Mſtat d er S Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 156 . Freitag , den 5 . Juli . 1912 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Die Zweite Kammer lehnte geſtern die Anträge der ſozialdemokratiſchen Partei und des Bauernbun= des zur Beamtenbeſoldungsvorlage ab und nahm den Antrag des Finanzausſchuſſes mit 38 gegen 11 Stimmen und weiter einen Antrag Schmitt an , wonach dem Großherzog zwecks Aufbeſſerung der Be= züge der Hofbeamten und Hofbedienſteten ein Betrag von 75000 Mark für ein Jahr zur Verfügung geſtellt werden ſoll . Der Kaiſer iſt geſtern vormittag an Bord der „ Hohen= zollern ” in Baltiſchport eingetroffen und vom Zaren begrüßt worden . Nach endgültiger Feſtſtellung hat die Schlagwetter= kataſtrophe auf der Zeche Oſterfeld ins= geſamt 22 Opfer gefordert . 16 Bergleute ſind tot , 6 ſind ſchwer verletzt . Durch einen Unfall bei den Schießübungen auf dem Truppenübungsplatz Lockſtedt wurden zwei Mann getötet und drei ſchwer verletzt , von denen einer noch geſtorben iſt . Bei einem Zugzuſammenſtoß bei Corning ( New = Yorh ) wurden 30 Perſonen getöret und 50 verwundet .

Baltiſchport . * Baltiſchpiort , woſelbſt die Zuſammenkunft der beiden Kaiſer ſtattfindet , liegt in Eſtland , im Eingange des Finniſchen Meerbuſens . Es iſt ein kleines Neſt von kaum 1200 Einwohnern , das mit Reval und weiterhin mit Narva und St . Petersburg durch eine Bahn verbunden iſt . Sein Ruhm iſt begrün= det durch einen vorzüglichen Seehafen für Handelsſchiffe , der eine tiefe Zufahrtsſtraße beſitzt und im Winter faſt immer eisfrei bleibt . Der „ Rogerviek ” , ſo heißt die Bucht , ſind die Inſeln Klein = und Groß = Rogoe vorge= lagert , die ſich früher im Beſitze der Klöſter Dünamünde und Padis befanden . Unter Peter dem Großen war Baltiſchport — wie wir einem Artikel der Berl . Neueſten Nachrichten entneh= men — beſtimmt , der umfangreichſte und beſte Seehafen der ruſſiſchen Flotte zu werden Von hier aus ſollte die Flotte nicht nur den Finniſchen , ſondern auch den Rigaiſchen Meerbuſen beherrſchen . Nach mehrjährigem Unterſuchen der Küſte und des Fahrwaſſers , an dem Peter der Große zeitweiſe perſönlich teilnahm , wurde im Jahre 1715 unter dem Oberſt Luberace mit dem Bau begonnen . Sträflinge und Soldaten wurden in Menge zu den Arbeiten herangezogen und am Strande ange= ſiedelt . Trotzdem ſchritt das Werk nur langſam vor= wärts . Ja , das Intereſſe des Hofes wandte ſich ſogar von ihm ab , als Peter im Jahre 1725 geſtorben war . Später zwang der Mangel an Geld zur Einſtellung der Arbeiten , obwohl die Kaiſerin Eliſabeth geneigt war , das Unternehmen ihres großen Vaters weiterzuführen . Immerhin wurde 1760 durch den General Schilling der noch jetzt benutzte Hafen für Handelsſchiffe angelegt . Katharina II . nahm den Plan Peters des Großen wie= der auf : ſie übertrug die Fortſetzung des Baues dem Grafen Münnich , der ſich erboten hatte , den Kriegshafen mit „ 50000 Mann ” innerhalb 20 Jahren fertigzuſtellen . Aber auch jetzt machte ſich kein ſchnelleres Zeitmaß be= merkbar . Nach einer Beſichtigung befahl die Kaiſerin , unzufrieden mit dem Geſehenen , die Arbeiten einzuſtel= len , obwohl angeblich ſchon mehr als ein Kilometer Steindamm fertig war und die Ausgaben über ſieben Millionen Rubel betragen hatten . Lange Zeit war Baltiſchport ziemlich ſtark befeſtigt . So wurden noch im Jahre 1808 zu beiden Seiten des Hafens Batterien angelegt , um den engliſchen Kriegsſchiffen , deren An= griff befürchtet wurde , ein Paroli zu bieten . Baltiſch= port wurde damals auch mit einem Bombardement be= dacht , das jedoch wenig Schaden anrichtete . Die Anſtrengungen Rußlands , ſeine baltiſche Flotte wieder auszubauen und ihr neben Libau und Kronſtadt noch einen weiteren befeſtigten Kriegshafen zu ſichern , haben natürlich den Blick von neuem auf Baltiſchport igelenkt . Aber die Ausſichten zur Verwirklichung dieſes Planes ſind vorläufig nicht ſonderlich günſtig , denn be= kanntlich ſind die zum Ausbau eines Kriegshafens in Baltiſchport und Reval erforderlichen Millionen von der Duma geſtrichen worden . Reval war als Haupt= kriegshafen gedacht , Baltiſchport hingegen als Vorhafen , wozu es ſich ſeiner ganzen Lage nach vorzüglich eignet . Möglich , daß die ruſſiſche Regierung ihre Abſicht doch noch durchſetzt . In dieſem Falle würde das kleine Städtchen einer großen Zukunft entgegengehen . Auch die Kaiſerzuſammenkunft rückt es mit einem Male in den Mittelpunkt des allgemeinen Intereſſes , obwohl ſeine Reize und ſein ganzer Habitus ſehr mäßiger Natur ſind . Nur der Blick auf die Bucht und die Inſeln vermag zu erheben , wie denn das Meer , dort , am Finniſchen Meerbuſen , ſeine eigenen Schön= heiten hat . Uebrigens muß hervorgehoben werden , daß die Finniſchen Schären noch ziemlich weit von Baltiſch= port entfernt ſind . Zu ihnen werden nur jene nördlich an der Küſte von Finnland gelegenen Inſeln und In= ſelchen , viele Hundert an der Zahl , und die faſt ebenſo zahlreichen Alands = Inſeln gerechnet , die den Eingang zum Bottniſchen Meerbuſen markieren . Manche dieſer Inſeln bilden im Sommer die Zuflucht zahlreicher er= holungsbedürftiger Petersburger , zumal ein erträg= licher Badeſtrand , Kurhäuſer und Datſchen nicht fehlen . Natürlich vermögen dieſe Badeneſter gegen das an der ſüdlichen Landzunge des finniſchen Feſtlandes liegende Hangö nicht aufzukommen , denn hier ſind dem Luxus und den verwöhnteſten Anſprüchen ſſchon recht weit= gehende Zugeſtändniſſe gemacht . Zur Kaiſerzuſammenkunft in Baltiſchport ſelbſt ſchreibt die ruſſiſche offiziöſe Roſſija : Der Monar= chenentrevue ging eine lebhafte Polemik der fremden Preſſe darüber voraus , ob die Entrevue ein politi= ſches Ereignis oder eine internationale Höflichkeitsakte ſei . Uns erſcheint dieſe Polemik überflüſſig , da bei den traditionellen und freundſchaft= lichen Beziehungen , welche ſeit langem zwiſchen beiden Kaiſerhäuſern und beiden Nachbarreichen beſtehen , die Begegnung des ruſſiſchen und des deutſchen Monarchen immer die Bedeutung eines großen Ereigniſſes für das internationale politiſche Leben haben muß . Von eini= gen deutſchen Zeitungen iſt mit Recht darauf hingewieſen worden , daß in beiden Nachbarreichen keine unverein= baren Intereſſenwiderſprüche auf politiſchem und wirt= ſchaftlichem Gebiet vorhanden ſind . Es iſt auch geſagt worden , daß Rußland und Deutſchland vom Schickſal dazu beſtimmt ſind , einander zu helfen zum friedlichen Fortſchritt und Gedeihen . Roſſija ſtimmt dieſer Meinung vollkommen zu , da ein Zuſammenwirken mit dem kul= turellen und wirtſchaftlichen Wettbewerb , der den gegen= wärtigen Weltverkehr charakteriſiert , leicht vereinbar ſei . Das Blatt weiſt ferner darauf hin , daß die traditionelle ruſſiſch = deutſche Freundſchaft während ihrer mehr als ein Jahrhundert währenden Dauer nie den übrigen Staaten Europas als Drohung galt , da die Nachbarſtaaten dem feſten Willen ihrer Monarchen fol= gen , von gleicher Friedensliebe durchdrungen , die Erhal= tung des politiſchen Gleichgewichts in Europa anſtreben . Roſſija drückt die Hoffnung aus , daß dieſe Wahrheit , auf welcher die äußere Politik Rußlands und Deutſch= lands baſiert , endgültig auch von den ſkeptiſchen Ver= tretern der öffentlichen Meinung Europas begriffen werden wird , die leider geneigt ſeien , Gerüchten , welche die wirklichen Abſichten beider Kabinette entſtellten , eine unangemeſſene Bedeutung beizulegen . Die Nachbarreiche können nach ihren politiſchen und wirtſchaftlichen In= tereſſen verſchiedene Ziele erſtreben , in einem Ziele wer= den ſie immer übereinkommen , nämlich in den Richtlinien für Frieden und Ruhe in Europa . Bei der jetzigen Um= wertung vieler Werte erhalten die traditionellen freund= ſchaftlichen Beziehungen , welche ſo viele Jahre zwiſchen Rußland und Deutſchland beſtehen , eine große Bedeu= tung in den Augen aller wahren Friedensfreunde . Noch= mals die Entrevue des deutſchen Kaiſers in den ruſſi= ſchen Gewäſſern begrüßend , ſpricht Roſſija den Wunſch aus , die traditionelle Freundſchaft , die ſchon ſeit einem Jahrhundert die Kaiſerhäuſer und Nachbarreiche ver= bindet , möge auch in Zukunft den neuen Generationen als oberſtes Unterpfand der Erhaltung von Frieden und Ruhe in Europa erſcheinen , welche nicht nur für Ruß= land und ſeinen deutſchen Nachbar , ſondern auch für alle anderen europäiſchen Staaten zu ihrem kulturellen und wirtſchaftlichen Gedeihen notwendig ſind .

Früherlegung der Stunden im Sommer . * * Der von England zu uns herübergekommene Ge= danke der Früherlegung der Stunden im Sommer wird eifrig erörtert . Die großen Vorteile ſeiner Umſetzung in die Praxis , namentlich für den Ge= ſundheitszuſtand der Nation und für ihre Börſe , ſind ſo evident , daß man in England auf geſetzgeberiſchem Wege eine Früherlegung der Stunden im Sommer herbeiführen wird . In Deutſchland iſt man heute noch nicht ſo weit . Aber die Verhandlungen des Ausſchuſſes des Deutſchen Handelstages in Köln über dieſen Gegenſtand zeigten deutlich , ein wie großes In= tereſſe namentlich auch Handel und Induſtr ie dem Gedanken entgegenbringen . Sind ſie es doch gerade , die , wenn ſie den Plan fördern , unendlich ſegensreich für ihre Arbeiter und Angeſtellten wirken können . Der Berichterſtatter trat warm für die Früherlegung der Stunden im Sommer ein . An der Hand der von dem Londoner William Willet für England gemachten Be= rechnungen wies er nach , daß bei der Annahme , daß das künſtliche Licht etwa 1 Pfg . für die Stunde und den Kopf der Bevölkerung koſte , Deutſchland bei der Durchführung des Projekts eine jährliche Erſparnis von 84 Millionen Mark machen werde . Die praktiſche Durchführbarkeit ſei nicht zu bezweifeln . Schon heute aſſimiliere man ſich beim Ueberſchreiten der Grenze ohne Schwierigkeit einer neuen Zeit . Der Berichterſtatter gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Behandlung der Frage im Ausſchuß die Erkenntnis von ihrer Bedeutung und der Möglichkeit ihrer Durchführung in weite Kreiſe tragen möge . Zwar wurden hier und da Stimmen laut , die Bedenken dieſer oder jener Art äußerten . In ſeiner großen Mehrheit ſprach ſich jedoch der Ausſchuß dafür aus , daß entſprechend dem Antrag der Handelskammer zu Sorau ein Geſetz , betr . die Früherlegung der Stun= den im Sommer , erlaſſen werde .

Deutſches Reich . — Staatsſekretär Dr . Solf gegen die Miſchehen . Aus Swakopmund wird gemeldet : Staatsſekretär Dr . Solf erwiderte auf die An= ſprache des Landesratsmitgliedes Sievers , der Reho= bother Bezirksrat und die Reichsbehörden ſeien gegen die Miſchehen . Die Regierung hoffe , den Reichstag um= zuſtimmen . Der Bundesrat werde der Reichstagsreſo= lution keine Folge geben . Es ſei ausgeſchloſſen , daß die Anerkennung der Miſchehen jemals Geſetz werde . Der Baſtardrat erklärte bei dem Empfang , auch die Baſtards ſeien alle gegen die Miſchehe . — Gegen eine „ offiziöſe Verdäch= tigung ” der nationalliberalen Partei durch die Norddeutſche Allgemeine Zeitung hat ſich die parteiamtliche Nationalliberale Korreſpondenz in einer äußerſt ſcharfen Form gewendet . Das Regierungsblatt hatte die Behauptung aufgeſtellt , es handle ſich bei dem „ Kampf zwiſchen den beiden nationalliberalen Gruppen in erſter Linie um programmatiſche Fragen der Stellung zur Monarchie‟ . Die Nationalliberale Korreſpondenz wies dieſe ſeltſame Darſtellung des Zwiſtes im national= liberalen Lager nicht eben ſanft ab . Maßvoller in Form , aber ſachlich nicht minder ſcharf als die parteiamtliche Korreſpondenz äußert ſich jetzt auch die Königsb . Allg . Ztg . gegen die Ausführungen der Norddeutſchen Allge= meinen Zeitung , indem ſie ſchreibt : „ Hart an Verleumdung grenzt die Behauptung ( der Nordd . Allg . Ztg . ) , es handle , ſich in dem Streit um „ programmatiſche Fragen der Stellung zur Monarchie , zum Verfaſſungsſtaat uſw . ‟ . Dieſe Stellung iſt für die nationalliberale Partei niemals eine „ Frage ” geweſen . Denn die nationalliberale Partei iſt monarchiſch , wie nur eine Partei es ſein kann , und ihre monarchiſche Ge= ſinnung in Zweifel ziehen , heißt dasſelbe , wie der Sonne Was bedeutet es die Leuchtkraft abſtreiten eigentlich , daß im anerkannten halbamtlichen Blatt des Reichskanzlers fortgeſetzt ſolche ſchmähenden Verdäch= tigungen gegen die nationalliberale Partei ausgeſpritzt werden ? Iſt der Reichskanzler und ſeine Regierung ſo reich an Freunden , daß ſie glauben , die in vierzig Jah= ren ſtets national und monarchiſch zuverläſſig erprobte nationalliberale Partei andauernd von nachgeordneten Organen herausfordern und beleidigen laſſen zu dürfen ? Gewiß , die nationalliberale . Partei iſt monarchiſch und national , nicht irgend jemandem zuliebe , ſondern aus unverrückbarer Ueberzeugung . Aber an ihrer Ueber= zeugungstreue mit leichtfertigen Behauptungen zu krit= teln , kann niemandem erlaubt ſein , am wenigſten den Organen der Regierung . Es wäre Zeit , daß einmal hier ein wenig nach dem Rechten geſehen würde ; denn auch die Regierung muß für die Fenſterſcheiben haften , die ihre Preſſe einwirft . ” — Die Schwaben nehmen ab . Wie in anderen Bundesſtaaten , ſo iſt auch in Württemberg eine ſtarke Abnahme der Geburten zu verzeichnen . Obwohl die Eheſchließungen ſtändig zunehmen — im Jahre 1911 17952 gegen 17449 im Vorjahr — , hat doch die Gebore= nenziffer einen Tiefſtand erreicht , der ſeit den Jahren 1827 / 30 nicht mehr erlebt worden iſt . Im Jahre 1911 ſind einſchließlich der Totgeborenen 71677 Geburten zu verzeichnen gegen 74016 im Jahre 1910 und 77012 im Jahre 1909 . Auf 1000 der mittlern Bevölkerung in den Jahren 1908 / 11 entfallen nur noch 29 , 26 Geborene ( 1910 : 30 , 50 ; 1909 : 32 , 02 ; 1908 : 33 , 07 ) . Der Geburtenüberſchuß mußte , da ſich einerſeits die Geborenenzahl erniedrigte und anderſeits die Geſtorbenenzahl erhöhte — von 43611 im Jahre 1910 auf 45501 im Jahre 1911 , zum Teil eine Einwirkung des heißen Sommers auf die Kinderſterblichkeit — naturgemäß im Jahre 1911 ſtark ſinken . Er fiel von 29391 auf 25 256 , alſo um 4135 . Da der Geburtenüberſchuß ſeit 1906 durchſchnittlich über 30000 betragen hatte , ſo wird das jetzige Sinken recht ſpürbar werden . Man kann jetzt ſchon mit Sicherheit ſagen , daß die ſchulpflichtige Kinderzahl Württembergs im Jahre 1917 mit etwas über 400 000 ihren Höhepunkt erreichen , von da ab jedoch ſehr raſch abnehmen wird . Zur Thronfolgiefrage in den Für= ſtentümern Schwarzburg veröffentlicht die Köln . Ztg . eine lange Erklärung des Oberhofmarſchalls des regierenden Fürſten von Schwarzburg = Rudolſtadt und Sondershauſen , in der ausgeführt wird : „ Die Behauptung der Kölniſchen Zeitung , daß der Vater des Prinzen Fürſt Friedrich Günther im Jahre 1860 den Prinzen Sizzo und ſeine Schweſter ebenbürtig erklärte , der Prinz daher mit erlangter Volljährigkeit zur Thronfolge berechtigt geweſen ſei , und daß dieſes Recht die Regierung von Schwarzburg = Rudolſtadt be= ſtritten habe , iſt unrichtig , und ſo fällt auch die Folge= rung , daß ſich hieraus die bis heute vorhandenen Gegen= ſätze entwickelt haben , von ſelbſt fort . Die Erbanſprüche von Nachkommen ſind durch Vertrag mit den Rudol= ſtädter Agnaten bereits gleich nach der Verheiratung des Fürſten im Jahre 1855 geregelt worden , und zwar ſo , daß ein Sohn aus dieſer Ehe erſt nach Ausſterben der alten Rudolſtädter Linie erbberechtigt ſein ſollte . Dieſe Abmachungen wurden aber von den Sondershäu= ſer Agnaten zurückgewieſen und jede Anerkennung einer Erbberechtigung von Kindern aus dieſer Ehe abgelehnt . Als der Prinz ſich im Jahre 1896 zu vermählen wünſchte , ſtimmten die Sondershäuſer Agnaten bei , und Prinz Sizzo wurde jetzt von beiden regierenden Fürſten aus freiem Willen nach Ausſterben der alten Linie als erb= berechtigt in beiden Fürſtentümern anerkannt . Dieſe Anerkennung wurde dann durch beide Landtage beſtätigt . Die Nachricht von einer Verbannung iſt ebenfalls un= richtig . ”

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Das paſſive Frauenwahlrecht in Böh= men . Der Landesausſchuß im böhmiſchen Landtag be= ſchloß die Wahl der in den Landtag gewählten Frau Vikkunetichy einer beſonderen Landtagskommiſſion zu= zuweiſen , um die Frage des paſſiven Frauenwahlrechts prinzipiell zu löſen . Frankreich . Die Wahlreform . Die dem Verhältniswahl= ſyſtem günſtigen Blätter ſprachen ihre lebhafte Befrie= digung über den Beſchluß der Kammer aus , durch das der als Grundlage der Wahlreform geltende Wahl= quotient angenommen wurde . Die Aurore ſchreibt : Das Problem der Wahlreform , das vor einem Jahre noch unlösbar ſchien , wird von der Kammer noch vor den Ferien gelöſt werden und zwar mit Hilfe der republi= kaniſchen Partei , die nun noch zwei Jahre Zeit hat , um ihren Wahlſieg auf Grund des neuen Wahlgeſetzes vor= zubereiten . Niederlande . Die Erweiterung des Betriebsfeldes der Staatsgruben . In der Kammer wurde die Vorlage , die zur Erweiterung des Betriebsfeldes der Staatsgruben einen Kredit von 1900000 Gulden fordert , angenommen . Acherbauminiſter Talma hatte bei der Erörterung ausgeführt , das Land brauche die nationale Grubeninduſtrie ; das ſei der Hauptgrund , weshalb es keine privaten Konzeſſionen für dieſes Gebiet vergeben wolle . So vorteilhaft das deutſche Kohlenſyndikat für Deutſchland ſei , ſo gefährlich ſei es für die Niederlande . Schließlich erklärte der Miniſter , er verhandle mit Pri= vatleuten über die Ausbeutung des Baſſins Peel mit Unterſtützung des Staates . England . Die Homerulebill . Nach ſechstägiger Bera= tung wurde im Unterhauſe der erſte Artikel der Home= rulebill mit 316 gegen 224 Stimmen angenommen und die Diskuſſion geſchloſſen . Dies rief Widerſpruch bei der Oppoſition hervor , aber der Zwiſchenfall ging ſchließ= lich vorüber , Das Haus ſchritt zur Beratung des zweiten Artikels . * — Die erſte preußiſch = ſüddeutſche Lot= terie . Ueber die nach Anſchluß von Baden und Würt= temberg an die preußiſche Klaſſenlotterie erfolgten Aen= derungen und Verbeſſerungen wird uns mitgeteilt : Nach dem Plan der erſten gemeinſchaftlichen Lotterie iſt eine Vermehrung der Loſe um 32000 Stammloſe und dem= gemäß auch eine Vermehrung der Gewinne erfolgt . Als eine bedeutſame Neuerung iſt der Wegfall des bisherigen Mitſpiels der Freiloſe für die Staatskaſſe anzuſehen , der als eine „ Morgengabe der preußiſchen Finanzver= waltung ” an die neu ins Leben tretende preußiſch = ſüd= deutſche Klaſſenlotterie bezeichnet worden iſt . Preußen verzichtet hierdurch auf eine halbe Million bisheriger jährlicher Einnahmen aus der Lotterieverwaltung , um welche Summe die Gewinnausſichten der Spieler ſich verbeſſern . Der Spielplan zur erſten preußiſch = ſüddeut= ſchen Klaſſenlotterie iſt im übrigen den alten Grund= lagen treu geblieben , wonach unter anderem auf jedes zweite Los ein Treffer entfällt . Die beiden Hauptge= winne betragen je eine halbe Million und die beiden Prämien je 300000 Mark . Iſt in einem Ausnahmefall das große Los der erſte größere Gewinn , der am letzten Ziehungstage gezogen wird , ſo erhöht ſich der Gewinn des Spielers auf 800000 Mark . Im übrigen ſind je 2 Gewinne von 200000 Mark , 150000 , 100 000 , 75000 und 60000 , je 4 Gewinne von 50000 und 40000 Mark vorgeſehen . Das Hauptgewicht wurde aber auf die Ausſtattung des Planes mit mittleren Gewinnen gelegt . Demgemäß ſieht der neue Plan 22 Gewinne zu 30000 Mark , 32 Gewinne zu 15000 Mark , 96 Gewinne zu 10000 Mark , 200 Gewinne zu 15000 Mark , 2000 Gewinne zu 3000 Mark und 5000 Gewinne zu 1000 Mark vor . Loſe in den verſchiedenen Abſchnitten ſind bei den hieſigen Königl . Lotterie = Einnehmern noch erhältlich . * Stockholm , 3 . Juli . Der König und die Königin ſtatteten heute den hier liegenden beiden Kriegsſchiffen „ Vineta ” und Viktoria Luiſe‟ einen Beſuch ab . An Bord der „ Vineta ” überreichte der Kommandant der Königin einen Roſenſtrauß . Es fan= den mehrere Vorführungen an Bord ſtatt . Nach Aſtün= digem Aufenthalt verließ das Königspaar unter Salut die Schiffe . Der König lud die Kommandanten der beiden Schiffe ein , am 6 . Juli in der Hofloge der feier= lichen Eröffnung der Olympiſchen Spiele beizuwohnen . Ferner wurden je zehn Offiziere von beiden Schiffen und die Kadetten eingeladen , die olympiſchen Spiele im Stadion zu beſuchen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 5 . Juli . * Vom Hofe . Oberſt von der Schulenburg nebſt Gemahlin nahmen am Mittwoch an der Frühſtücks= tafel in Jagdſchloß Wolfsgarten teil . ( Darmſt . Ztg . ) * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem praktiſchen Arzt Sanitätsrat Dr . Wilhelm Orth zu Darmſtadt das Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen . * Ernannt wurde der Kanzleidiener bei dem Mi= niſterium der Juſtiz Georg Luley in Darmſtadt zum Amtsgerichtsdiener bei dem Amtsgericht Groß = Gerau . In den Ruheſtand verſetzt haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog den Bahnhofsvorſteher in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Karl Haferland zu Niederwalluf wegen geſchwächter Ge= ſundheit vom 1 . Oktober d . Js . an und ihm aus dieſem Anlaß das Silberne Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Militärdienſtnachrichten . Zum Informationskurſus für Stabsoffiziere der Kavallerte zur Militär = Reitſchule kommandiert : Major Ritter u . Edler v . Loeſſl im Dragoner = Regiment Nr . 23 . Twele , Hilfsprediger in Darmſtadt , als Militär = Hilfsgeiſtlicher unter Zuteilung zur Großh . Heſſiſchen ( 25 . ) Diviſion angeſtellt . Angeſtellt als Prviantamtsinſpektor Proviantamtsunterinſpektor Nebgen in Darmſtadt . — Eugen Bracht = Ausſtellung . Von Profeſſor Eugen Bracht , der die Ausſtellungsleitung bei den umfangrei= chen Vorarbeiten in dankenswerter Weiſe unterſtützt , iſt nunmehr auch ein Plakat für die Ausſtellung entworfen worden . Es zeigt in Schwarz = Weiß = Technik das Haupt= motiv von „ Hannibals Grab ” eines der hervorragend= ſten Werke des Meiſters und erzielt bei vornehm künſt= leriſcher Durchbildung eine kräftige und doch unauf= dringliche Plakatwirkung . * Elizabeth Duncan = Schule . Die Teilnehmer am Jugendſpielkongreß , der vom 28 . Juni bis 2 . Juli in Heidelberg tagte , ſtatteten der Elizabeth Duncan = Schule unter Führung Seiner Exzellenz General Neubert einen Beſuch ab . Den Anlaß dazu gab , abgeſehen von dem Intereſſe , das die Teilnehmer des Kongreſſes der Elizabeth Duncan = Schule entgegen bringen , die bereits im Vorjahre gelegentlich der Verfammlung in der Dresdener Hygiene = Ausſtellung Angeregte Beſtre= bung „ zur Ertüchtigung des weiblichen Geſchlechts ” die in das Programm des Verhandes aufgenommen und zur beſonderen Pflege einem eigens dazu gewählten Aus= ſchuß überwieſen wurde . Die Kongreßteilnehmer wur= den vom Vorſitzenden des Komitees Herrn Hermann von Paſſavant , begrüßt und durch einen von Direktor Merz gehaltenen kurzen theoretiſchen Vortrag in den Lehrgang und die Beſtrebungen der Elizabeth Duncan = Schule eingeführt . Die Methode wurde dann an Hand der praktiſchen Uebungen , welche die jüngeren und älte= ren Kinder ausführten , des Näheren erläutert . Herr Kreisſchulkommiſſär Geheimrat Künkel brachte im Namen der aus allen Gauen Deutſchlands erſchienenen , durchweg dem pädagogiſchen Beruf angehörenden Teil= nehmer für die Darbietungen den Dank zum Ausdruck und gab der Direktion die Verſicherung des größten Intereſſes für die Beſtrebungen der Elizabeth Duncan = Schule . Ein Rundgang durch das Haus und die Ueber= reichung der Denkſchrift der Schule beſchloß die kurze Feier , nachdem noch General Neubert Seiner König= lichen Hoheit des Großherzogs , dem Förderer der Schule , gedacht hatte . — Die Gewährung der Wohnungseinſicht durch die Mieter . Nach erfolgter Kündigung des Mietverhältniſſes hat der Mieter die gemieteten Räume zur Einſicht offen zu halten . Dieſe Verpflichtung iſt im Geſetz ſelbſt nicht feſtgelegt ; ſie iſt aber auf Grund des Berichts der Reichs= tagskommiſſion ( vergl . S . 50 ) in ſtändiger Rechtſprechung als klagbarer Anſpruch des Vermieters anerkannt . Iſt zwiſchen Vermieter und Mieter darüber nichts vereinbart , an wieviel Stunden und zu welchen Tageszeiten die Ein= ſicht zu gewähren iſt , ſo entſcheidet die örtliche Verkehrs= anſchauung . Für eine Reihe von Städten liegen ein= ſchlägige gerichtliche Entſcheidungen vor . An einer ſpeziell die Darmſtädter Verhältniſſe berührenden Entſcheidung fehlt es bis jetzt ; eine derartige Entſcheidung iſt wenig= ſtens bis jetzt nicht bekannt geworden . Die Städtiſche Rechtsauskunftsſtelle hat es ſich zur Aufgabe gemacht , in allen Fällen , in denen Rechtsverhältniſſe geſetzlich nach Ortsgebrauch zu beurteilen ſind , den Ortsgebrauch zu er= mitteln und feſtzulegen . Sie hat daher , um Klärung in der hier vorliegenden Frage zu erzielen , im abgelaufenen Jahre mit den hieſigen Vermieter = und Mietervereinen , die als Vertreter der in Betracht kommenden Intereſſen= gruppen zu gelten haben , Verhandlungen geführt , um feſtzuſtellen , an wieviel Stunden und zu welchen Tages= zeiten nach herrſchender Anſicht dieſer Vertreter der Mieter verpflichtet ſein ſoll , die Wohnungseinſicht zu gewähren . Nach dem Ergebnis dieſer Verhandlungen wurde als für Darmſtadt ortsüblich anerkannt : „ In allen Fällen , in denen eine Vereinbarung nicht getroffen iſt , iſt die Wohnungseinſicht von dem Mieter wochentäglich an mindeſtens zwei Stunden zu geſtatten . Dieſe zwei Stun= den ſind getrennt oder ungetrennt in die Zeit von 10 Uhr vormittags bis 5 Uhr nachmittags zu legen ; ausgenom= men iſt die Zeit von 12 bis 1 Uhr mittags . ” Eine genauere Feſtlegung war nicht möglich , da wiederum in jedem Falle den beſonderen Intereſſen des einen oder anderen Ver= tragsteiles Rechnung getragen werden muß . Wer Strei =

Olympiſche Spiele von Einſt und Heut . * ⁎ * Mit den impoſanten olympiſchen Spie= len , die gegenwärtig in Stockholm ſtattfinden , ſind wir in die fünfte moderne Olympiade eingetreten , denn ſeitdem 1896 in Athen zuerſt eine internationale Erneuer= ung dieſes griechiſchen Nationalfeſtes für Sportund Spiel durchgeführt wurde , ſind die Olym= piaden ſtändig gefeiert worden , gleichſam ein Symbol dafür , daß die alte Liebe der Hellenen für Körperübungen wieder erwacht iſt und neue , herrliche Früchte trägt . Mehr als 1500 Jahre trennen die letzten olympiſchen Spiele von den heutigen . Es war im Jahre 394 n . Chr . , in der 293 . Olympiade unter der Regierung des Kaiſers Theodoſius , als das Feſt das noch während der Herrſchaft des römiſchen Welt= reiches mit höchſtem Prunk begangen worden war , zum letzten Male gefeiert wurde . Länger als 1000 Jahre hatte die uralte Kulturſtätte die Griechenſtämme zum fried= lichen Wettkampfe froh vereint und eine einzigartige Be= deutung in der griechiſchen Geſchichte erlangt . Aus dem Agon , dem ſportlichen Wettkampf , hat Jakob Burckhardt in ſeiner griechiſchen Kulturgeſchichte die beiſpielloſe Ent= faltung der helleniſchen Kultur erklärt ; aus der Pflege der Gymnaſtik entſtand die Schönheit der Raſſe ; der Wettkampf ward zu einer gewaltigen Triebkraft , die die Leidenſchaften aufs höchſte anſpannte , aber die Leiſtun= gen ebenſo ſteigerte ; aus religiöſen Zeremonien , aus Feſtſpielen bei Totenopfern entwickelte ſich der Agon ; er verlieh dem Sieger , ja dem Athleten überhaupt , eine Verklärung , die ihn unter die Halbgötter verſetzte . Und Olympia war das wichtigſte dieſer Feſte , war gleichſam das Herz des ganzen Hellas , in dem in einem großen Augenblick die Pulſe eines ganzen Volkes tief erregt vibrierten . Man koſtete hier eine Spannung durch , „ die über alles geht , was z . B . bei modernen Wettrennen empfunden wird , und das inmitten einer Zuſchauer= menge , die von gleich heftigen Gefühlen bewegt war und für die einzelnen Vorgänge eine große Kennerſchaft an den Tag legte‟ In Pindars Liedern lebt dieſe unge= heure Gemütsſtimmung , der Stolz auf den Stadtgenoſſen , der mitkämpfen darf , das Durchleben jeder Einzelheit des Kampfes , die hingebende Verehrung des ſiegenden Jünglings , und friedlich klingt dann das Feſt aus , wenn das liebliche Licht des freundlichen Mondes abendlich erglänzt und der ganze Bezirk von Liedern zum Ruhme der Sieger widerhallt . Aus den mythiſchen Anfängen eines uralten Feſtes wuchſen die Spiele allmählich zur größten Veranſtalt= ung des griechiſchen Sports an . Zuerſt wurde nur der einfache Lauf geübt ; in der 18 . Olympiade kam dann die große Neuerung des Pentathlon , des Fünfkampfs der den Sprung , den Fußlauf , den Diskuswurf , den Wurf mit dem Speer und den Ringkampf umſchließt . Die Springer , die keinen Anlauf nehmen durften , mußten 50 Fuß weit ſpringen , wobei ſie ſich aber wahrſcheinlich großer Stangen bedienten . Beim Diskuswurf handelte es ſich nur darum , die Metallſcheibe möglichſt weit zu werfen ; mit dem Speer aber mußte man natürlich das Ziel treffen . Beim Ringkampf war zum Sieg nötig , daß der Gegner dreimal mit den Schultern die Erde berührte . In der 23 . Olympiade wurde der Boxkampf mit Leder= handſchuhen , die mit Metallſtücken beſetzt waren , einge= führt ; in der 25 . Olympiade kamen die Wagenrennen hinzu , die dann noch mancherlei Komplikationen erfuh= ren ; in der 65 . Olympiade erſchwerte man den einfachen Lauf , indem die Läufer die ſchwere Hoplitenrüſtung tra= gen mußten , mit Helm , Schild und Beinſchienen . Neben den körperlichen Uebungen kamen , gleichſam außer Pro= gramm , auch künſtleriſche Leiſtungen zur Geltung ; ſo ſtellten Maler und Bildhauer ihre neueſten Werke in Olympia aus , Dichter zitierten ihre Werke , Philoſophen ſuchten für Syſteme Anhänger zu gewinnen . Zugelaſſen zu den Kämpfen war jeder Hellene ohne Unterſchied , ſo= weit er nicht mit Blutſchuld behaftet war oder ſich gegen die Götter verſündigt hatte . Während der Kämpfe er= tönte Flötenmuſik . Die Sieger wurden feierlich aus= gerufen , bei der Preisverteilung mit einem Feſtmahl geehrt und mit höchſten Ehren geſchmückt . Der Heim= kehrende ward im Triumphzuge in die Stadt eingeholt , um ſeinen Kranz als Weihgeſchenk im Tempel nieder= zulegen , und faſt wie ein Gott gefeiert . Die Preiſe , die zu Anfang Wertgegenſtände geweſen waren , waren ſpäter einfache Olivenkränze , mit Bändern verziert . Jeder Kämpfer mußte vorher in den Gymnaſien von Elis ein zehnmonatiges Training durchgemacht haben ; doch übte man ſchon vorher lange zu Hauſe . Auch eine ſtrenge Diät wurde durchgeführt , bei der manchem Kämpfer nur friſcher Käſe erlaubt war . Die Leiſtungen waren dafür aber auch großartig . So trug Milo von Croton , der ſechsmal mit dem Olivenkranz geſchmückt wurde , eine vierjährige Kuh auf ſeinen Schultern um den ganzen olympiſchen Bezirk . Er war ſo ſtark in den Beinen , daß er auf einer geölten Scheibe ſo feſt ſtand , wie auf der Erde , und keiner ihn herunterziehen konnte ; er war ſo ſtark in den Händen , daß , wenn er einen Granat= apfel umſchloß , keiner ihm die Hand öffnen konnte und die Frucht nicht beſchädigt wurde . Seine Adern ſollen ſo ſtark geweſen ſein , daß er einen um ſeine Stirn gebun= denen Strick nur durch das Schwellen der Adern entzwei= riß . Beim Boren kamen die ſchlimmſten Verwundungen vor , Naſen und Ohren blieben in der Arena liegen und nur ein Beiſpiel für viele iſt jener Eurydamas von Cyrene , der ſeine herausgeſchlagenen Zähne herunter= ſchluckte , um den Gegner nicht durch ſeine Leiden zu er= mutigen . Die Wut der Ringkämpfer beleuchtet eine Szene , in der ein gewiſſer Arrachion , von ſeinem Geg= ner faſt erwürgt , dieſem eine Zehe abbrach , worauf der andere vor Schmerz ſeine Hand hob und ſich für beſiegt erklärte . Aber in dieſem Augenblick ſtarb Arrachion und der Kranz konnte nur auf ſeinen entſeelten Körper gelegt werden . Die Frage , ob die antiken Athleten unſere modernen Sportsleute übertroffen haben , iſt viel er= örtert worden , läßt ſich aber kaum entſcheiden , da be= ſtimmte Angaben über die antiken Leiſtungen ſo gut wie völlig fehlen . tigkeiten ausſchalten will , treffe alſo bei Abſchluß des Mietvertrages auch über die Frage der Wohnungsbeſich= tigung eine unzweideutige Vereinbarung . Es ſei noch angefügt , daß die beſprochene Verpflichtung des Mieters mit dem Tage , an dem die Kündigung erklärt wird , be= ginnt . * Dienſtjubiläen . Am 2 . Juli waren es 40 Jahre , daß Herr Werkmeiſtrr Fr . Freihaut auf eine un= unterbrochene Tätigkeit bei der Firma Joſ . Deutſch G . m . b . H . Kaſſenſchrankfabrik , hier , zurückblicken konnte . Aus dieſem Anlaß hielt der Inhaber der Firma , Herr Gottfried Deutſch , vor verſammeltem Perſonal eine paſſende Anſprache , worin er dem Jubilar für ſeine langjährige treue und erſprießliche Mitarbeit , die zum Emporblühen der Firma weſentlich beigetragen hat , in herzlicher Weiſe dankte und ſeine beſten Glückwünſche ausſprach bei gleichzeitiger Ueberreichung eines von der Handwerkskammer verliehenen Ehrendiploms . Unter den vielen ſonſtigen Ehrungen , die Herrn Freihaut an dieſem Tage zuteil wurden , befand ſich auch eine ſolche der Großh . Landesverſicherungsanſtalt , deren Vorſtand derſelbe ſeit vielen Jahren angehört . Vergangenen Montag waren es 25 Jahre , daß Frl . Eliſe Pöhmann bei Frau Vogel , hier , Schloßgartenſtr . 63 , in Dienſten ſteht . Zu ihrem Jubeltage wurde die Jubilarin von vielen Seiten mit Glückwünſchen und ſchönen Geſchenken bedacht . — Verbotene Lotterien . Man ſchreibt uns : Zur= zeit wird die hieſige Stadt mit Einladungen zur Be= teiligung an der Hamburger Stadtlotterie und der Däniſchen Koloniallotterie geradezu überſchwemmt . Faſt in jedes Haus wird ein derartiger Proſpekt geſandt . Es darf darauf hingewieſen werden , daß das Spielen in den genannten Lotterien geſetzlich verboten und unter Strafe geſtellt iſt . Die Däniſche Koloniallotterie iſt ſelbſt in Dänemark nicht geſtattet . Die in den Offerten angegebenen Adreſſen , an die das deutſche Publikum ſein Geld ſenden ſoll , ſind in den meiſten Fällen Deck= adreſſen , nicht etwa ſtaatlich angeſtellte Perſonen , und hat der Spieler daher keinerlei Garantie . Im Groß= herzogtum Heſſen iſt es nur geſtattet , in der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie zu ſpielen . * Städtiſche Leſe = und Bücherhalle . Im Monat Juni wurde die Leſehalle im ganzen von 3193 Per= ſonen beſucht ( im Juni 1911 von 3240 ) , durchſchnittlich an jedem Tage von 106 Beſuchern . Aus der Bücherhalle nach Hauſe entliehen wurden im ganzen 9249 Bände ( 1911 : 8556 ) , darunter 3515 wiſſenſchaftliche und be= lehrende Werke . Die Zahl der ſeit dem 1 . April d . J . neu eingeſchriebenen Leſer ſtieg auf 2434 . An Bücher= geſchenken gingen in dieſem Monat weiter ein : Von Frau Dr . Bender 4 Bde . , von Frau Baurat Dittmar 8 Bde . und 2 Jahrg . Zeitſchr . , von Frau Palaisinſpektor Dochnahl 3 Jahrg . Zeitſchr . , von Herrn Privatier Frank 3 Bde . , von Frl . M . Kleinſchmidt 3 Bde . , von Herrn Ingenieur Klopfer 10 Bde . , von Frau Miniſter Küchler 34 Jahrgänge Zeitſchr . , vom Geſangverein Liederzweig = Arheilgen 2 Schriften , von Herrn Oberlehrer Dr . Lotz 7 Bde . Allen Gebern herzlichen Dank ! Weitere Sc enkungen von Büchern , ſoweit ſolche nicht veraltet , ſind jederzeit willkommen . Einziehung von Fernſprechgebühren . Am 5 . Juli wird mit der Einziehung der Fernſprech= gebühren begonnen werden . Es empfiehlt ſich , die fälligen Beträge bereitzuhalten . * Grundſtücksverkehr . ( Mitgeteilt von dem Darm= ſtädter Hausbeſitzerverein . ) Es wurden im Monat Juni folgende Verkäufe bei dem Ortsgericht Darmſtadt I abgeſchloſſen : 4 Verkäufe über bebaute Grundſtücke mit 115500 Mark , 3 Verkäufe über unbebaute Grundſtücke mit 23 635 Mark , zuſammen 139 135 Mark . Burgerverein und Darmſtädter Fechtklub . Wir verweiſen hiermit auf die im Anzeigenteil bekannt= gegebene Mitteilung des Bürgervereins und Darmſtädter Fechtklubs ; das für nächſten Sonn= tag , den 7 . Juli , geplante geſellige Zuſammenſein im Vereinsgarten wird auf ſpäter verſchoben , es findet an dieſem Tag ein Familien = Ausflug in den Oden= wald ſtatt . Das Gartenfeſt im Vereinsgarten mußte auf den 13 . Juli verlegt werden . Schützenhofkonzert . Heute Freitag findet im Schützenhof auch bei ungünſtiger Witterung ein Konzert der Kapelle des Leibg . = Inf . = Regt . Nr . 115 ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) * Hugenſchütz’ Felſenkeller . Heute Freitag kon= zertiert wieder die Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 unter Herrn Obermuſikmeiſter M . Webers Leitung . Im Anzeigenteil iſt das Programm erſichtlich und ſei an dieſer Stelle noch erwähnt , daß der II . Teil nur Solovorträge und der III . Teil nur Wiener Volks= muſik enthält , was vielfachen Wünſchen entſpricht . * Brauerei Fay , Alexanderſtraße 23 , veranſtaltet heute abend 8 Uhr wieder ein Militär = Streich= konzert bei freiem Eintritt . ( Siehe Anz . ) Nieder = Modau , 3 . Juli . Als eine Folge des Zuſam= menbruchs der hieſigen Spar = und Darlehns= kaſſe , der bekanntlich dem ganzen Modautale den wirtſchaftlichen Ruin brachte , iſt jetzt auch die Konkurs= eröffnung über den Landwirtſchaftlichen Kon= ſumverein zu betrachten . Rüſſelsheim , 3 . Juli . Durch ein großes Scha= denfeuer wurde geſtern nachmittag das geſamte An= weſen des Landwirts L . Rudolf bis auf die Grund= mauern eingeäſchert . Auch das Wohnhaus wurde ein Raub der Flammen . Wie der Brand entſtand , korn , bisher nicht feſtgeſtellt werden , da alle Hausbewohner auf dem Felde weilten . Guntersblum , 3 . Juli . Viel belacht wurde eine Szene , die ſich in den letzten Tagen am Billettſchalter des Bahnhofes eines benachbarten Ortes abſpielte . Kommt da eine Frau aus dem Arbeiterſtande und ver= langt eine Fahrkarte . Als ſie eine Fahrkarte zweiter Klaſſe erhält , weiß ſie ſich vor Staunen kaum zu faſſen und meinte : „ Daß ich vierter unn nit zwater Klaſſfahre du , muß doch en Blinder ſehe . ” Der Beamte machte ſeinen Irrtum mit Verabfolgung einer Karte vierter Klaſſe wieder gut , und die Frau konnte ſich hocherfreut wieder in ihre gewohnte Klaſſe begeben . Alzey , 3 . Juli . Plötzlich irrſinnig gewor= den iſt ein hieſiger Händler . Nachdem er im Schützen= haus verſchiedene Gegenſtände demoliert hatte , lief er in die Totenhalle des Friedhofes , woſelbſt er alles zer= ſtörte . Auf dem Friedhof ſelbſt zerſtörte er ein Grab= denkmal . Nur mit größter Anſtrengung konnte er über= wältigt werden . Der bedauernswerte Mann kam in die hieſige Heilanſtalt Ober = Mörlen , 3 . Juli . Heute Nacht wurde in der hieſigen Kirche eingebrochen . Der Dieb ſtieg durch das Fenſter in die Sakriſtei , gelangte von hier in die Kirche und erbrach den Opferſtock . Wie hoch der Betrag war , der dem Spitzbuben in die Hände gefallen iſt , kann nicht mit Beſtimmtheit angegeben werden . Bis jetzt hat man von dem Täter noch keine Spur . Auch ein zugezogener Polizeihund vermochte keine Spur auf= zunehmen .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 3 . Juli . Am 14 . Juli treffen die auf einer von dem engliſchen Studentenkomitee in London veranſtalteten Studienreiſe begriffenen eng= liſchen Studenten in Berlin ein . Am 15 . Juli findet Empfang in der Aula ſtatt . Am 20 . Juli wird die Fahrt nach Jena fortgeſetzt . — Zu dem Unwetter in Großberlin wird noch gemeldet , daß zahlreiche Kolonnen von Straßenreinigern , ſowie mehrere Feuer= wehrzüge die ganze Nacht hindurch unausgeſetzt beſchäf= tigt waren , die überſchwemmten Straßen wieder für den Verkehr herzurichten . Am Alexanderplatz und in der Schönhauſer Allee waren beſondere Schwierigkeiten zu überwinden , ehe es gelang , einen Abfluß für die ange= ſtauten Waſſermaſſen zu finden . Die erſten Frühzüge der Straßenbahn mußten noch umgeleitet werden . Das Kammergericht hat in einer wichtigen Entſcheidung zu der Frage des Beſuches von Kindern in Kinematographentheatern Stellung genom= men . Das Kammergericht hat die Verordnung des Ber= liner Polizeipräſidenten , die den Beſuch von Kindern in Kinotheatern nach 9 Uhr abends unter allen Umſtänden verbietet , für rechtsgültig erklärt . Es beſtehe kein Be= denken gegen die Verordnung , da gerade in den ſpäten Abendſtunden tatſächlich Vorführungen veranſtaltet zu werden pflegen , die zwar gegen die Filmzenſur nicht ver= ſtoßen , aber für Kinder doch gänzlich ungeeignet ſind . Die Erfahrung in Berlin lehre , daß eine Vorſchrift , die den Kindern den Beſuch in Begleitung Erwachſener geſtattet , den Zweck einer Verordnung zum Schutze der Kinder nicht erfüllen würde . Frankfurt , 4 . Juli . Geſtern abend ging über Frank= furt und Umgebung ein ſchweres Gewitter nieder , wobei der Blitz in die elektriſche Leitung der Straßenbahn ſchlug und eine Verkehrsſtörung veraulaßte , die jedoch nach wenigen Minuten wieder behoben war . Straßburg i . Elſ . , 3 . Juli . Vor dem Direktions= gebäude der Straßburger Straßenbahn ſtand ein Mädchen , einen Korb am Arm und weinte . Es hatte auch Grund dazu ; denn es war ſeine Hoffnung , als Prämie für ihren Fleiß auf Koſten der Straßen= bahndirektion irgendwo in den Vogeſen einen vier= wöchigen Ferienaufenthalt verbringen zu dürfen , getäuſcht worden . Und das tut bitter weh ; darum ſchluchzte das kleine Mädchen auch derart , daß es zum Erbarmen war . Denn wenn man wochenlang eifrigſt abgelegte Straßenbahnbilletts ſammelt , und dann 50000 ſolcher koſtbaren Dinge beiſammen hat und ſie voll Freude ſauber abgezählt in Paketchen verſchnürt in den Handkorb legt , und wenn man dann pochenden Herzens vor dem geſtrengen Herrn Straßenbahndirek= tor ſteht und dann von dem hohen Herrn die Auskunft bekommt , daß kein wahres Wort daran ſei , daß die Straßenbahndirektion gegen Rückgabe von 50000 ent= werteter Straßenbahnſcheine verſprochen habe , ein ſchul= pflichtiges Kind 4 Wochen lang auf ihre Koſten in einen Ferienaufenthalt zu ſchicken — wenn man derart aus allen Himmeln geriſſen wird , ſo iſt das wohl zum Wei= nen . Aber es war nichts zu machen , und doch war in den Kreiſen der Straßburger Volksſchuljugend in den letzten Wochen vor den Ferien das Gerücht verbreitet , daß die Straßenbahn ein derartiges Angebot gemacht habe . Eine wilde Jagd ſetzte ein auf alle Straßenbahn= billetts , die Verkehrsgäſte der Straßenbahn waren ihres Lebens kaum ſicher ; denn kaum hatte einer den Fuß zum Ausſteigen auf das Trittbrett geſetzt , ſo ſtürmten Kna= ben und Mädchen auf ihn zu und ſchrien : „ Bitte , geben Sie mir das Billekt . ” Um allen Gerüchten die Spitze abzubrechen , ſah ſich daher die Straßen= bahndirektion veranlaßt , öffentlich bekannt zu geben , daß von einem ſolchen Verſprechen ſeitens der Straßembahn nie die Rede war . Düſſeldorf , 3 . Juli . Die Torpedoboote „ S . 177 , 178 und 179 ‟ ſind heute abend 7 Uhr hier eingetroffen und von dem auf der Rheinbrücke und an den Ufern des Rheins verſammelten , nach tauſenden zählenden Publikum mit großem Jubel begrüßt worden . Elberfeld , 3 . Juli . Das Schwurgericht ver= urteilte den Werkmeiſter Schoppenhaus aus Kro= nenberg , der am 26 . März 1912 den 68 jährigen Kohlen= agenten Hengſtenberg aus Remſcheid ermordet hat , we= gen Mordes und ſchweren Raubes zum Tode , wegen verſuchten Raubes und Meineids zu 1 Jahr 6 Monaten Zuchthaus und die mitangeklagte Frau Kerſten wegen Begünſtigung zu 6 Monaten Gefängnis . Duisburg = Ruhrort , 4 . Juli . Auf der Hütte Phönix ſtürzte heute vormittag bei der Mauerung eines Ge= wölbes ein Gerüſt ein . Ein Arbeiter wurde unter den Trümmern begraben und war ſofort tot , einer wurde ſchwer verletzt . Drei Leichtverletzte konnten ſich ohne Hilfe nach Hauſe begeben . Hamburg , 3 . Juli . Der Tapezierergehilfe Joſeph Kniep und der angebliche Maler Kaſchenbach , deren Verhaftung bereits gemeldet wurde , kommen zweifellos als die Diebe der Kakſerkette in Köln in Betracht . Die Kölner Behörde hat telegra= phiert , daß auf beide das Signalement der Diebe genau paßt . Inzwiſchen hat im Laufe des Vormittags die hieſige Behörde feſtgeſtellt , daß Kaſchenbach ſich eines falſchen Namens bedient . Er heißt eigentlich Hoch= geſchurz , iſt Kölner und wird wegen ſchweren Dieb= ſtahls von dort aus ſteckbrieflich verfolgt . Das hat auch der Verhaftete ſelbſt zugeben müſſen . Die Schweſter Knieps iſt die Geliebte von Hochgeſchurtz . Die beiden Männer behaupten , in Hamburg keine Wohnung zu be= ſitzen . Sie wollen ſie aller Wahrſcheinlichkeit nach nicht angeben , weil dort noch Diebesgut aufbewahrt wird , vor allem auch die wertvollen flachen Diamanten , die die beiden Verhafteten in Gemeinſchaft mit dem Artiſten Rolla hieſigen Geſchäften zum Kauf angeboten haben . Itzehoe , 3 . Juli . Auf dem Lockſtedter Lager wurden , den Itzehoer Nachrichten zufolge , durch einen fehlgegangenen Schuß , der in den Beobachtungsturm eindrang , Oberleutnant König vom Lauenburgiſchen Feldartillerie = Regiment Nr 45 , Sergeant Wulf , Unter= offizier Schnabel , Unteroffizier der Reſerve Freuden= reich ( Verletzung unbekannt ) vom Feldartillerie = Regi= ment ( Schleswigſches ) Nr . 9 ſchwer , Leutnant Böhm von demſelben Regiment leicht verwundet . Die Kanoniere Schilling und Henſel von demſelben Regiment wurden getötet . Luxemburg , 3 . Juli . Ende des Monats erfolgt die Ueberführung der ſterblichen Ueberreſte des Großherzogs Wilhelm aus der hieſigen prote= ſtantiſchen Kirche nach Schloß Weilburg in Naſſau und ihre Beiſetzung in der dortigen Familiengruft . Paris , 4 . Juli . Wie aus Luneville gemeldet wird , hat der Ordonnanzburſche Charbonnier geſtanden , daß er der Urheber des in der Wohnung des Generals Varin verübten Diebſtahls iſt . Gleichzeitig er= klärte er , daß er es lediglich auf das im Schreibtiſch aufbewahrte Geld abgeſehen hatte . Marſeille , 4 . Juli . In einem Steinbruch wurden geſtern abend durch vorzeitige Exploſion einer Sprengmine 6 Arbeiter getötet . Toulon 4 . Juli . Die zur Unterſuchung der Kata= ſtrophe des Panzerkreuzers „ Jules Miche= let ” eingeſetzte Kommiſſion hat die Vermutung ausge= ſprochen , daß an dem Unglück außer dem Pulver B viel= leicht auch ein mangelhaftes Reinigen der Geſchütze ſchuld geweſen ſei .

Vorträge . g . Die Jugendpflege und die Gebilde= ten . Ein zahlreiches Publikum von jungen Akademikern und älteren in der Jugendpflege tätigen Herren hatte ſich am Mittwoch abend zu dem vom Verein deutſcher Studenten im Kaiſerſaal veranſtalteten Vortrags= abend eingefunden . Stud . Reineke begrüßte die Erſchie= nenen und erteilte zunächſt Herrn Generalmajor von Jung das Wort , der über das Werden und das Wirken des Jungdeutſchlandbundes ſprach . Er ſchilderte wie in Frankreich nach dem Kriege 1870 / 71 das Beſtreben , die Wehrkraft des Volkes zu heben , dazu führte , eine um= faſſende Jugendpflege einzurichten und damit eine körper= liche Geſundung der Jugend und ſomit des ganzen Volkes herbeizuführen . Er zeigte mit beredten Worten , wie in England nach dem Burenkriege aus demſelben Beſtreben die mächtige Pfadfinderbewegung ſich entwickelte , wie Ja= pan durch körperliche Ausbildung der Jugend ſo hervor= ragende kriegeriſche Erfolge ermöglichte . Er ſchilderte wie vor 100 Jahren die Körperpflege bei uns in hoher Blüte ſtand und im Laufe der Zeit leider immer mehr vernach= läſſigt wurde . Es ſei die Schulbildung allein nicht aus= reichend , um ein vorwärtsſtrebendes mächtiges Volk zu bleiben , ſondern die körperliche Ausbildung müſſe viel mehr in den Vordergrund geſtellt werden als bisher . Deshalb ſei es ein großes Verdienſt des Generalfeldmar= ſchall Frhrn . v . d . Goltz , daß er den Jungdeutſchlandbund gegründet habe , der keinerlei militäriſchen Drill bezwecke , ſondern lediglich eine körperliche Erſtarkung der deutſchen Jugend und damit auch die Wehrfähigkeit des ganzen Volkes . Aber nicht nur auf die männliche , ſondern auch auf die weibliche Jugend , und zwar ohne Anſehen der Re= ligion und politiſchen Anſchauung der Eltern erſtrecke ſich die Tätigkeit des Jungdeutſchlandbundes . Doch benötige der Bund dazu vor allem der Mithilfe der akademiſchen Jugend , das Intereſſe dieſer Kreiſe zu erwecken ſei der Zweck dieſes Abends . — Lebhafter Beifall folgte dieſen Ausführungen . Stud . Reineke teilte ſodann mit , daß ſich an der hieſigen Hochſchule in Würdigung des Wertes einer guten körperlichen Ausbildung ein Ausſchuß für Jugendpflege gebildet habe . Sodann ergriff Herr Dr . Reimers = Berlin das Wort . In begeiſterten Worten führte Redner der akade= miſchen Jugend die Notwendigkeit vor Augen , ſich in den Dienſt der Jugendpflege in Turn = , Wander = und Volks= bildungsvereinen zu ſtellen . Es ſei ſchon leider ſo weit gekommen , daß man ſich gegenſeitig nicht verſtehen könne . Der Akademiker werde heute in den breiten Schichten des Volkes mit Mißtrauen empfangen , man mißtraue ihren ſittlichen und ſozialen Anſchauungen . Dieſes Mißverſtehen liege nicht nur in wirtſchaftlichen und techniſchen Anſchau= ungen , ſondern in der ganzen Denkweiſe , in ſozialen und religiöſen Fragen . Dieſes Nichtverſtehen ſei das aller= traurigſte Zeichen unſerer Zeit , es ſei aber nicht zum mindeſten von den akademiſchen Kreiſen ſelbſt verſchuldet worden , beſonders durch ihr früheres ſittliches Beiſpiel hätten ſie verheerend gewirkt . Deshalb ſei es eine ſittliche Pflicht , ſoziale Betätigung zu pflegen und dadurch ein gegenſeitiges Verſtehen zu ermöglichen . Nur durch per= ſönlichen Verkehr ſei es möglich , Vertrauen und Freunde zu gewinnen , nicht durch Schriften und Reden . — Es ſprachen ſodann noch im Namen des Heſſiſchen Landesver= bands „ Jungdeutſchland ” Generalmajor Frhr . v . Heyl , Herr Dr . med . Vidal als Vertreter der Abſtinenzbeweg= ung , Profeſſor Kiſſinger und Herr Profeſſor Dr . Finger , der im Namen des Lehrkörpers der hieſigen Techniſchen Hochſchule ausſprach , daß auch dieſer den Be= ſtrebungen durchaus fördernd gegenüberſtehe . Mit einem Dank an die Redner des Abends ſchloß der Vorſitzende die gut verlaufene Verſammlung .

Feuilleton . C ) Was eine Menukartenſammlung verrät . In Lon= don , in der Shaftesbury Avenue , hütet man einen koſt= baren Schatz . Die Genfer internationale Vereinigung der Hotelangeſtellten beſitzt eine eigenartige Sammlung , die in ihrer Art die größte der Welt iſt : die Sammlung hiſto= riſcher Menukarten , die , in 60 große Lederbände geordnet , nicht weniger als 50000 Speiſekarten berühmter Banketts und großer Hoftafeln enthält . Ein engliſcher Schriftſteller hat in dieſen Tagen Gelegenheit gehabt , dieſe der Allge= meinheit nicht zugängliche Kollektion zu durchblättern und er gibt in einer Wochenſchrift eine intereſſante Schilderung von manchen Einzelheiten , die dieſe Sammlung dem auf= merkſamen Beobachter verrät . Denn die Menus geben einen Einblick in den Wandel der Mode und verraten uns zugleich die Vorlieben berühmter Herrſcher für gewiſſe Ge= richte und Speiſen . In England wurden die Speiſe= karten am Hofe bei dem Regierungsantritte der Königin Viktoria zum erſtenmal gedruckt ; der feine , elfenbeinfarbene Karton trägt als einzigen Schmuck eine goldgepreßte Krone und darunter die Buchſtaben „ V R and I‟ Den Menus kann man entnehmen , daß die Herrſcherin zwei Lieblings= gerichte hatte , poſchierte Eier auf Toaſt und Hammelhachée , denn immer wieder tauchen auf den königlichen Speiſe= karten dieſe beiden Gerichte auf . Mit König Eduards Thronbeſteigung vermehren ſich dann die Gerichte und Gänge , der Geſchmack eines Gourmets und eines Lebens= künſtlers zwingt den Hofkoch , für eine reiche Folge von Leckerbiſſen zu ſorgen , und von dieſem Tage an erſcheknt regelmäßig ruſſiſcher Kaviar auf der königlichen Tafel . König Eduard läßt ihn ſich mit Schwarzbrot und Zitronen ſervieren , bisweilen auch mit Toaſt ; die Schatullenverwal= tung muß für das Pfund des erleſenſten Kaviars nicht weniger als 60 Mark bezahlen . Die britiſche Hofküche feiert ihren größten Triumpb bei dem großen Bankett , das regel = Tours , 4 . Juli . In dem Juſtizpalaſt wurde in der vergangenen Nacht ein Einbruchsdiebſtahl verübt und insbeſondere mehrere koſtbare Schmuckſachen , Revol= ver und Meſſer entwendet , die im Prozeß des wegen Mordes zu 20 Jahren Kerker verurteilten Gutsbeſitzers Ghuſſard als Corpus dilicti gedient hatten . London , 3 . Juli . Die Unterſuchung über das Un= glück der „ Titanic ” wurde heute abgeſchloſſen . Der Vorſitzende des Gerichtshofes teilte mit , daß das Urteil ſo bald wie möglich verkündet würde . Bukareſt , 4 . Juli . In der vergangenen Nacht iſt ein Automobil mitz einem Eiſenbahnzug zuſam= mengeſtoßen . Drei Perſonen wurden ſchwer ver= letzt , drei getötet , darunter der franzöſiſche Publiziſt Pierre Chilot .

VIII . ordentliche evangeliſche Landesſynode . Die elfte Sitzung wurde geſtern vormittag 9 ¼ Uhr mit einem von Syn . = Abg . Hartmann geſprochenen Gebet er= öffnet . Zur Beratung ſteht die Vorlage Großh . Ober= konſiſtoriums , die Verbeſſerung der Ein= künfte der Pfarrſtellen und des Zentral= kirchenfonds betreffend . Das Geſetz hat folgen= den Wortlaut : § 1 . Bei Gründung einer neuen Pfarrſtelle iſt nach Maßgabe der §§ 2 , 3 und 4 der Nachweis eines angemeſſenen Einkommens zu erbringen . § 2 . Als Min= deſteinkommen einer Pfarrſtelle ſoll außer einer Amts= wohnung oder der an ihre Stelle tretenden Wohnungsver= gütung jährlich der Betrag von 3500 Mark ſichergeſtellt werden . Dieſer kann beſtehen in a ) den Erträgniſſen liegender Güter , b ) den Zinſen vorhandener Kapitalien oder dinglich ſichergeſtellter Forderungen , e ) dem Geldwert von Naturalien , d ) Barzuſchüſſen aus öffentlichen Fonds , vorbehältlich deren Umwandlung in Kapitalrenten im Sinne von pos . b . § 3 . Das in § 2 feſtgeſetzte Mindeſt= einkommen der Pfarrſtellen haben aufzubringen : a ) die= jenigen Kirchengeminden , für welche die Pfarrſtelle ge= gründet wird , und , inſoweit dies nach ihrer finanziellen Leiſtungsfähigkeit nicht möglich iſt , b ) der gemäß § 13 im Zentralkirchenfonds zu bildende Pfründenverbeſſerungs= fonds . Die von den Kirchengemeinden zum Mindeſtein= kommen aufzubringenden Beträge ſind unter eingehender Würdigung ihrer finanziellen Leiſtungsfähigkeit feſtzu= ſetzen . Eine der zu erwartenden wachſenden Leiſtungs= fähigkeit der Kirchengemeinden ſich anpaſſende allmäh= liche Steigerung der Leiſtungen iſt zuläſſig , ſei es , daß dies bereits bei Gründung der Pfarrſtelle in Ausſicht ge= nommen oder ſpäter in ſinngemäßer Anwendung der §§ 5 und 6 durch Großh . Oberkonſiſtorium angeordnet wird . Bezüglich der Beſchaffung der Wohnung für den In= haber der Pfarrſtelle bleibt es bei den Beſtimmungen in § 2 des Kirchengeſetzes vom 10 . April 1901 , betreffend die Gehalte der Geiſtlichen . § 4 . Die Beſtimmungen der § 8 1 — 3 finden ſinngemäße Anwendung auf diejenigen Fälle , in denen Standesherren gemäß Art . 30 des Geſetzes vom 18 . Auguſt 1858 , betreffend die Rechtsverhältniſſe der Standesherren des Großherzogtums , das Patronat bezw . Präſentationsrecht für eine neu errichtete Pfarrſtelle er= werben wollen . § 5 . Für die bei Erlaß dieſes Geſetzes bereits gegründeten und ſtändig zu beſetzenden Pfarr= ſtellen iſt — inſoweit ſie ein Jahreseinkommen von 3500 Mark nicht haben — ein Mindeſteinkommen von 3500 Mark gemäß § 6 in derſelben Weiſe ſicher zu ſtellen , wie dies in § 2 für die neu zu gründenden Pfarrſtellen vorgeſehen iſt . Bei Berechnung des für die Pfarreien bereits vorhande= nen Einkommens werden die Einkünfte mehrerer für eine Kirchengemeinde oder ein Kirchſpiel oder für Kirchenge= meinden mit Finanzgemeinſchaft gegründeten Pfarrſtellen zuſammengerechnet . Dasſelbe gilt für die dauernd gleich= berechtigt vereinigten Gemeinden . § 6 . Die Fehlbeträge an dem in § 5 feſtgeſetzten Mindeſteinkommen der Pfarr= ſtellen haben aufzubringen : a ) die zur Pfarrei gehörigen Kirchengemeinden und , inſoweit dies nach ihrer finan= ziellen Leiſtungsfähigkeit nicht möglich iſt , b ) der gemäß § 13 im Zentralkirchenfonds zu bildende Pfründenver= beſſerungsfonds . Die Höhe der Leiſtungen der einzelnen Kirchengemeinden , welche mindeſtens 20 Mark pro Jahr betragen ſoll , hat ſich nach der finanziellen Leiſtungsfähig= keit der Kirchengemeinde zu richten und wird innerhalb des Voranſchlags feſtgeſetzt . § 7 . Vom 1 . April 1913 ab ſind die auf die Pfarrbeſoldungsgrundſtücke entfallenden Gemeindeſteuern oder ſonſtige öffentliche Abgaben , inſo = weit dieſe durch Vertrag nicht von Dritten übernommen ſind , von der die Pfarrei bildenden Kirchengemeinde ode der Geſamtheit der dazu gehörigen Kirchengemeinden und Filialorte zu tragen . Gehören zur Pfarrei mehrere Ge meinden , ſo haben ſie die genannten Abgaben nach dem Verhältnis zu übernehmen , in welchem ſie herkömmlich zu den gemeinſchaftlichen Kirchſpielkoſten beitragen . Be ſteht ein Herkommen nicht , ſo ſind die fraglichen Abgaben auf die Parochianen nach den für die Erhebung der Ge= meindeumlagen maßgebenden Grundſätzen auszuſchlagen Bei gleichberechtigt vereinigten Gemeinden mit getrennter Pfarrbeſoldungen trägt jede Kirchengemeinde die auf ihre Pfarrbeſoldungsgüter entfallenden Abgaben . § 8 . Hat eine Pfarrſtelle einen höheren Jahresertrag als 3500 Mark , ſo kann die nach § 7 zur Zahlung der Gemeinde= ſteuern oder ſonſtigen öffentlichen Abgaben verpflichtete Kirchengemeinde oder das Kirchſpiel auf Antrag von dem die Summe von 200 Mark überſteigenden Betrag der Ab= gaben durch Beſchluß des erweiterten Oberkonſiſtoriums befreit werden . § 9 . In allen Fällen der §§ 7 und 8 iſt es den Kirchengemeinden geſtattet , ſich durch Ablöſung von der weiteren Verpflichtung zur Zahlung der öffentlichen Ab= gaben zu befreien . Der Berechnung des Ablöſungs= kapitals iſt der 20 fache Betrag der im Durchſchnitt der letz= ten 5 Jahre auf die fraglichen Beſoldungsgüter entfallen= den öffentlichen Abgaben zugrunde zu legen . § 10 . Die nach §§ 7 — 9 von den Kirchengemeinden zu leiſtenden Ab= gaben werden Beſtandteile des Einkommens der Pfarr= ſtellen und ſind in die von den Kirchengemeinden nach §§ 2 , 3 , 5 und 6 zu leiſtenden Zuſchüſſe einzurechnen . § 11 . Hat die Ablöſung von Berechtigungen einer Pfarrei nach Maß= gabe des Staatsgeſetzes vom 24 . Juli 1899 , betreffend die Umwandlung und Ablöſung von Reallaſten und Dienſt= barkeiten , ſtattgefunden und überſteigt der Zinsertrag des Ablöſungskapitals den Ertrag der Berechtigung nach dem Durchſchnitt der letzten 12 Jahre , ſo iſt der jährliche Mehr= ertrag an Zinſen dem Ablöſungskapital inſolange zuzu= ſchlagen , bis dasſelbe auch bei einer 3 prozentigen Ver= zinſung den früheren Ertrag der Berechtigung erbringt . § 12 . Werden Grundſtücke der Pfarrbeſoldungsfonds ver= kauft und überſteigen die Zinſen des Erlöſes die im Durch= ſchnitt der letzten 5 Jahre mit den Grundſtücken erzielten Renten , ſo iſt für die Dauer von 30 Jahren vom 1 . April des Verkaufsjahres an gerechnet in jedem Rechnungsjahr 1 Prozent des Erlöſes im Pfarrbeſoldungsfonds zu ka= pitaliſieren . Die hier vorgeſehene Vermehrung des Ka= pitals kann in kürzerer Zeit erfolgen , wenn der durch den Grundſtücksverkauf erzielte Mehrertrag der Pfarrſtelle dies geſtattet . § 13 . Für die Fälle der §§ 3 Ziffer b und 6 Ziffer b iſt im Zentralkirchenfonds ein beſonderer Fonds zu bilden , durch deſſen Erträgniſſe die von den Kirchen= gemeinden nicht aufzubringenden Teile des nach §§ 2 und 5 feſtgeſetzten Mindeſteinkommens der Pfarrſtellen ſicher= geſtellt werden . Dieſes unter der Bezeichnung „ Pfründen= verbeſſerungsfonds ” anzuſammelnde Vermögen iſt den Pfründen gleich zu achten und kann nur auf Grund Kirchengeſetzes veräußert werden . § 14 . Dem Pfründen= verbeſſerungsfonds ſind zu überweiſen : 1 . Die im Zentral= kirchenfonds bereits vorhandenen , durch ältere Erſparniſſe angeſammelten Kapitalien . 2 . Die von einzelnen Kirchen= gemeinden oder Stiftungen dem Zentralkirchenfonds zur Ablöſung der ihnen auferlegten Umlagen ſeit dem Rech= nungsjahr 1910 bereits überwieſenen oder noch zu über= weiſenden Kapitalien . 3 . Die dem Zentralkirchenfonds durch den Verlag und Vertrieb des Geſangbuchs , der Bib= liſchen Geſchichte und anderer innerhalb der evangeliſchen Landeskirche für das Großherzogtum Heſſen eingeführten oder noch einzuführenden Bücher zufließenden Ein= nahmen . 4 . Der aus den unter pos . 3 erwähnten Ein= nahmen unter der Bezeichnung „ Geſangbuchsfonds ” bereits angeſammelte Fonds vom 2 . Januar 1913 ab . 5 . Die von dem Zentralkirchenfonds a ) durch die Vermittelung ge= meinſchaftlicher Verſicherungen der Kirchengemeinden oder Geiſtlichen der evangeliſchen Landeskirche , b ) durch die Verwaltung fremder Kapitalien erzielten beſonderen Ein= nahmen und Gewinne . 6 . Andere Fonds oder Teile ſol= cher , welche ſchon gegenwärtig für die Beſoldung der Geiſt= lichen Verwendung finden , nach Abſöſung der ſonſtigen dieſen Fonds obliegenden Laſten . 7 . Die verfügbaren Zinſen aus dem Ausgleichsfonds ( § 18 ) . 8 . Außerordent= liche Einnahmen des Zentralkirchenfonds nach Anordnung des Oberkonſiſtorium . § 15 . Die Einnahmen und Zinſen des Pfründenverbeſſerungsfonds ſind dem Kapital inſolange zuzuſchlagen , bis die Erträgniſſe aller neu zu gründenden oder im Sinne von § 5 bereits gegründeten Pfarrſtellen zuzüglich der Einnahmen und Erträgniſſe des Pfründen= verbeſſerungsfonds einen Mindeſtertrag von jährlich 3500 Mark ” für jede Pfarrſtelle erbringen . § 16 . Neben dem Pfründenverbeſſerungsfonds iſt im Zentralkirchenfonds ein Ausgleichsfonds mit dem Zweck zu bilden , den Voranſchlag des Zentralkirchenfonds von den Schwankungen unab= hängig zu machen , die durch namhafte Ausfälle in einzel= nen Einnahmen bedingt ſind . § 17 . Der Ausgleichsfonds iſt durch verzinsliche Anlage etwaiger Ueberſchüſſe einer Finanzperiode des Zentralkirchenfonds zu bilden . Die Jahreszinſen dieſes Fonds werden dem Kapital zuge= ſchlagen . Andere Einnahmen können dem Ausgleichsfonds im Rahmen des Voranſchlags des Zentralkirchenfonds überwieſen werden . § 18 . Der Ausgleichsfonds ſoll den Betrag von 500000 Mark nicht überſteigen . Iſt dieſer Be= trag erreicht , ſo fließen ſeine Zinſen in den Pfründenver= beſſerungsfonds . § 19 . Bleiben die Einnahmen des Zen= tralkirchenfonds innerhalb einer Finanzperiode hinter dem Voranſchlag zurück und iſt für die Ausgaben Deckung nicht vorhanden , ſo kann der Ausgleichsfonds zur Deckung herangezogen werden . § 20 . Ueber den Pfründenverbeſſe= rungs = und den Ausgleichfonds ſind beſondere Rechnungen zu ſtellen . Bei Vorlage des Verwaltungsberichts des Zen= tralkirchenfonds iſt über den Stand der beiden Fonds Nachweis zu erbringen . § 21 . Die Vorſchriften dieſes Geſetzes treten am 1 . April 1912 in Kraft , ausgenommen : a ) die Beſtimmungen des § 11 , welche rückwirkend vom 1 . April 1910 ab , und b ) die Beſtimmungen in §§ 5 , 6 , 7 — 9 , welche am 1 . April 1913 in Kraft treten . Hierzu liegt ein Antrag der Syn . = Abgg . Rhein= furth und 22 Genoſſen vor : Die Unterzeichneten bean= tragen : 1 . § 7 folgende Faſſung zu geben : „ § 7 . Vom 1 . April 1913 ab ſind die auf die Pfarrbeſoldungsgrundſtücke entfallenden Gemeindeſteuern oder ſonſtige öffentliche Ab= gaben , inſoweit dieſe durch Vertrag auf einen Dritten übernommen ſind , von dem Pfarrbeſoldungsfonds ( Teil II der Kirchenrechnung ) zu tragen ; 2 . die §§ 8 , 9 und 10 zu ſtreichen . ‟ Der Finanzausſchuß und der Geſetzgebungs= ausſchuß beantragen Zuſtimmung zu dem Geſetz . Der Erſte Ausſchuß weiſt darauf hin , daß es ſich hier im Grunde um die Rückkehr zu einem Prinzip handle , das mit Einführung der Verfaſſung vom Jahre 1874 und der mit ihr im engen Zuſammenhang ſtehenden kirchlichen Geſetz= gebung eigentlich verlaſſen worden ſei , zu dem Prinzip , daß jede Geme inde für den Gehalt ihres Geiſtlichen ſelbſt aufzukommen habe ; das ſei bis 1874 grundſätzlich überall der Fall geweſen . Die neueKix= chenfaſſung habe ſich aber von dem Gedanken leiten laſſen , daß die Landeskirche im ganzen , alſo alle in ihr vereinig= ten Gemeinden zuſammen , für die Bedürfniſſe der Ein= zelgemeinden zu ſorgen hätte , daß der Ueberfluß der rei= chen der Bedürftigkeit ärmerer Gemeinden zu Hilfe zu kommen habe , ein Gedanke , der zur Bildung des Zentral= kirchenfonds geführt habe . Der vorliegende Geſetzentwurf aber werde in erſter Linie wieder von dem Geſichtspunkt getragen , daß jede Gemeinde mindeſtens den durchſchnitt= lichen Geldbedarf für Verſehung des Pfarrdienſtes aus geſichertem Vermögen aufzubringen habe . Im übrigen wird im Ausſchuß der Zweck , die der Landeskirche ange= hörigen Gemeinden möglichſt unabhängig zu machen von Schwankungen , insbeſondere auf kirchenpolitiſchem Gebiete , wie ſie nach der gegenwärtigen Entwickelung der Dinge unausbleiblich erſcheinen und die auf das Ergebnis der allgemeinen Landeskirchenſteuer ſicher nicht ohne Ein= fluß bleiben würden , als wohltätig und erſtrebenswert bezeichnet ; jedenfalls verlangten zahlreiche Zeichen der = Zeit , daß in Zukunft eine ſtärkere Anſpannung der allgemeinen Kirchenſteuern nach Möglich= keit vermieden würde . Und die im Geſetzentwurf vorgeſchlagenen Mittel und Wege ſchienen dem Ausſchuſſe wohl geeignet zu ſein zur Erreichung dieſes Zwecks . Zwar wurde die Meinung ausgeſprochen , daß es ſich viel= leicht doch allzuſehr um Zukunftsmuſik handle , daß der er= ſtrebte Zweck mit den vorgeſchlagenen Mitteln vielleicht erſt in Jahrhunderten erreicht werden könnte ; allein es wurde dagegen von anderer Seite dargetan , daß bei nor= maler Entwickelung der Verhältniſſe ſchon in fünfzig Jahren ein Pfründenverbeſſerungsfonds von rund 10 Mil= lionen Mark angeſammelt ſein könnte , ungerechnet die in= zwiſchen erzielten Erhöhungen der örtlichen Fonds ; und die Erträgniſſe eines Kapitals von etwa 13 Millionen Mark reichten ſchon aus , um die gegenwärtig ſich auf etwa 540000 Mark berechnende Differenz zwiſchen den Erträg = mäßig am Derbytage im Buckingham = Schloß ſtattfindet . Alte Tradition hat hier die Speiſefolge feſtgelegt : Klare Schildkrötenſuppe , Whitebait ( eine Art Weißfiſch ) , Forelle , Wachtel , Wildpret , entweder Hirſch oder Reh , dann Lamm , Weißkehlchen und Gartenammern , Huhn , Braten , Spargel Pfirſiche und Gefrorenes . Dabei werden die koſtbarſten Weine aus den königlichen Kellern kredenzt , in den letzten Jahren ein 1875 er Rheinwein , 1865 er Sillery , 1875 er Cha= teau Lafitte , ein 1812 er Portwein und dann ein beſonders ſeltener 1834 er . Im Windſor Schloſſe iſt das Menu ein= facher und erhebt ſich erſt zu raffinierter Reichhaltigkeit , wenn Gäſte im Schloß empfangen werden . Dann ziert das Menu ſtets Cygnet à la Windfor ” , gebratener Schwan , der auch ein Lieblingsgericht des deutſchen Kaiſers ſein ſoll und ihm ſtets in Windſor ſerviert wird . Die Speiſe= karten des deutſchen Kaiſerhofes fallen zunächſt dadurch auf , daß ſie faſt dreimal ſo groß ſind wie die eng= liſchen Karten ; ſie zeigen am Kopfe eine Wiedergabe des Berliner Königsſchloſſes . Auch hier fällt die Häufigkeit zweier Gerichte auf , die immer wiederkehren und anſchei= nend in der kaiſerlichen Familie gern geſehen ſind : Lachs= kotelettes und Haſenbraten . Sie tauchen jedenfalls öfters in der Speiſenfolge auf als andere Gerichte . In der ruſſi= ſchen Hofküche ſpielt anſcheinend das Beefſteak eine Hauptrolle , denn faſt auf jeder Speiſekarte des Zarenhofes iſt es zu finden . Aber die Menukartenſammlung des Genfer Vereins beſchränkt ſich keineswegs auf die kultinariſche Kunſt an den Herrſcherhöfen . Wohlgeordnet findet man hier eine ſtatt= liche Reihe von Speiſekarten , die für jeden Gourmet Ku= rioſitätswert haben , wie etwa das Menu eines großen Bankettes , das am 24 . Juni 1895 auf den Fidſchi = Inſeln abgehalten wurde ; dieſe Speiſekarte iſt auf Leinen gedruckt , bringt als erſtes Gericht „ Haifiſchfloſſen ” , dann Vogel= neſter , Schnecken , Schildkröten und manche andere exotiſche Leckerbiſſen , die viele europäiſche Feinſchmecker auf den erſten Blick gewiß abſchrecken könnten . Intereſſant iſt auch die Tatſache , daß ſich in Amerika nach den meiſten Exem= plaren der Sammlung die Mode durchgeſetzt hat , in der Mitte des Mahles zwiſchen zwei Fleiſchſpeiſen Gefrore= nes zu ſervieren . Das Gefrorene ſpielt überhaupt in den Menus der Neuen Welt eine auffällig bevorzugte Rolle , denn bei vielen Banketten findet man , daß zwiſchen Braten und Geflügel als beſonderer Gang römiſcher Punſch ſer= viert wird , — Vom ewigen Prozeß . Sechs Jahre ſind nun glück= lich verfloſſen , ſo ſchreibt das Journal des Débats , daß die Camorriſten von Neapel den Verräter Cuccolo und ſeine Frau ermordet haben . Die Behörden verhaf= teten die Mörder , Vorunterſuchung folgte auf Vorunter= ſuchung und dann begann in Viterbo der berühmte Pro= zeß . Er währt noch immer . Und dabei mahlt die Juſtiz= mühle nicht etwa gemächlich , im Gegenteil , man arbeitet mit einem geradezu wütenden Eifer . Man tagt , man tagt , man tagt . Seit Jahren haben die unglückſeligen Geſchwo= renen „ Sitzung ” Von Zeit zu Zeit zeigt einer von ihnen Symptome krankhafter Ungeduld . Einer wird wahnſinnig , ein anderer ſtirbt . Er wird erſetzt und wieder beginnt alles von neuem . Die Gemeinſamkeit der Marter hat mit der Zeit enge Bande der Freundſchaft um alle Geſchwo= renen geſchlungen . Sie können einander nicht mehr ent= behren . Die Gewohnheit hat Herz und Seele verſchmolzen . Wenn der Prozeß je endet werden ſie nicht auseinander= gehen wollen . Und die Angeklagten ſitzen in Unterſuch= ungshaft . Von Zeit zu Zeit ſtellt ſich heraus , daß einer von ihnen ſchon länger „ ſitzt ” , als die Maximalſtrafe für das Verbrechen , deſſen er angeklagt iſt , dauern könnte . Er hat ſeine Schuld an die Geſellſchaft nicht nur bezahlt , ſon= dern die Geſellſchaft iſt ſein Schuldner geworden . Dann ſtellt ein ſinnreiches Verfahren eine Art Gleichgewicht wie= der her . Der Camorriſt erhält eine Art Gutſchein , ein Bon ” auf dem ihm beſcheinigt wird , daß er bereits im Voraus ſechs Monate oder ein Jahr „ abgeſeſſen ” hat . Bei künftigen Verurteilungen wird alſo die im voraus ver= büßte Strafe in Abrechnung zu bringen ſein . Vielleicht empfiehlt ſich die allgemeine Einführung dieſes Syſtems . Man würde mit 20 Jahren , wenn der Magen noch geſund und der Körper widerſtandsfähig iſt , auf eine Zeitlang einſperren und dieſe Haft dann ſpäter von vielleicht not= wendig werdenden Strafen abziehen . Das wäre menſch= lich ; denn einen Sechzigjährigen trifft die Zuchthausſtrafe viel härter als einen Zwanzigjährigen . Aber der Prozeß geht inzwiſchen weiter . Einer nach dem anderen werden die Geſchworenen ins Jenſeits abgerufen , Angeklagte müſſen vor der Verurteilung freigelaſſen werden , andere trägt man auf den Kirchhof . Gegenwärtig hält der Ad= vokat Lioy ſein Plädoyer . Er verdient einen Ehrenplatz in der Geſchichte der Dauerredner . Seit 20 Tagen plä= diert er für Carmine de Vivo . Und der Gerichtshof lauſcht . Nur der Angeklagte lauſcht nicht mehr . Er hat es ſatt , ſein Lob zu hören . Es iſt ganz ſchön , einen anderen gut von einem ſprechen zu hören , aber nach drei Wochen wird man blaſiert . Am 25 . Juni fuhr der Advokat fort , die Un= ſchuld ſeines Klienten dazutun . Da ſprang Carmine de Vivo verzweifelt auf , und wandte ſich an den Vorſitzenden : „ Laßt ihn aufhören . Er macht mich wahnſinnig . Wir ſterben vor Langweile . Drei von uns ruhen ſich ſchon im Jenſeits aus . ‟ Der Advokat war empört , beleidigt , wü= tend , erklärte , ſeinen Talar abzulegen , wollte ſeine Ver= teidigung einſtellen . Aber der entſetzliche Gedanke , daß dann am Ende ein anderer Advokat wieder von vorne an= fangen könne , verbündete Gerichtshof und Angeklagte zu ſtürmiſchen Bitten . Es gelang , man verſöhnte den Ad= vokaten und endlich nahm er wieder das Wort . Er hat es wahrſcheinlich noch heute . * Mark Aurels Roß . Achtzehnhundert Jahre hat Kaiſer Mark Aurel auf ſeinem Bronzeroß geſeſſen , wie er ſeinen Legionen als Imperator voranzieht . Und nun muß er herunterſteigen , aber nicht für immer . Hoch oben auf dem Kapitolsplatz zwiſchen den drei Paläſten ) ſo ſchreibt die = Köln . Ztg . , mit denen Michelangelos Geiſt den höchſten Hügel der Tiberſtadt geſchmückt hat , reitet Mark Aurel auf= niedrigem Poſtament in das moderne Rom hinein . Zwar= iſt der Goldglanz , der in dünnem Ueberzug das matte Metall von Reiter und Pferd veredelte , bis auf geringe Spuren verſchwunden ; aber die Bronze ſelbſt hat noch heute die kraftvollen Formen bewahrt , die ein griechiſcher Künſtler vor faſt zweitauſend Jahren gegoſſen hat . Doch Wetter und Regen ſetzen , zumal wenn ſie ſich mit der un= widerſtehlichen Zeit verbündet haben , auch dem beſten Stoff arg zu . Eine Unterſuchung ergab , daß einige Teile , die in ihren Stützpunkten das Reiterſtandbild im Gleich= gewicht halten , durch die Witterungseinflüſſe beſchädigt ſind und bei einigem Nachgeben das Werk zu Fall bringen könnten . Daher wird nächſtens der unermüdliche Reiter liebevoll und ſorgfältig herabgehoben und auf einige Zeit der vornehmen Geſellſchaft der kaiſerlichen Ahnenreihe im Konſervatorenpalaſt zugeſellt werden , ſolange bis das al= tersſchwache und etwas fußlahme Imperatorenroß wieder feſt auf die Beine gebracht und dem alten Kaiſer wieder ein ſicherer Sitz bereitet iſt . niſſen der Pfründen und der Durchſchnittsgehalte der Geiſtlichen zu decken . Die Generaldebatte wird mit Darlegungen des Kirchenregiments durch Oberkonſiſtorialpräſident D . Ne= bel und Oberkonſiſtorialrat Dr . Bernbeck eingeleitet . Es ſprechen ſodann die Syn . = Abgeordneten Dr . Lu= cius ( als Berichterſtatter des erſten Ausſchuſſes ) , Wahl ( als Berichterſtatter des zweiten Ausſchuſſes ) , D . Dr . Diehl , Walter , Jaudt , der den Antrag Rheinfurth begründet , D . Schloſſer , Oberkonſiſtorial= präſident D . Nebel und Syn . = Abg . Hainer . Die Debatte ergibt durchweg freudige Zuſtimmung der Synodalen zu der Tendenz des vorliegenden Geſetzent= wurfs . In der Spezialdiskuſſion wurden die Paragr . 1 und 2 angenommen , letzterer mit dem Antrag des Ausſchuſ= ſes auf Streichung des Nachſatzes zu Poſ . d : „ vor= behältlich der Umwandlung in Kapitalrenten im Sinne der Poſ . b . ” Zu § 3 beantragt der Ausſchuß unter Zu= ſtimmung des Oberkonſiſtoriums 1 . Annahme des er= ſten Abſatzes des § 3 , 2 . im Satz 1 des zweiten Ab= ſatzes des § 3 hinter „ Leiſtungsfähigkeit ” die Worte ein= zuſchieben : bei Gründung der Pfarrſtelle durch die für dieſe zuſtändigen Organe ” und in Satz 2 desſelben Abſatzes die Worte : „ Durch Großherzogliches Oberkon= ſiſtorium ” zu ſtreichen , 3 . Annahme des dritten Ab= ſatzes des § 3 . Er wird in dieſem Wortlaut angenom= men , ebenſo mit folgendem Zuſatzantrag Schmecken= becher : Jedoch findet bei derartigen Stellen eine In= anſpruchnahme des Pfründenverbeſſerungsfonds im Sinne des § 3 Abſatz 1 unter E nicht ſtatt . § 5 wird angenommen . Zu § 6 beantragt der Aus= ſchuß : 1 . Annahme des erſten Abſatzes von § 6 , 2 . Streichung des zweiten Abſatzes , 3 . Einfügung des nach= ſtehenden § 6 a : „ Zur Erreichung des in § 6 Poſ . a angegebenen Zwecks wird in jeder Kirchengemeinde , bezw . für jede Pfarrſtelle , ein Fonds ( örtlicher Ergän= zungsfonds ) angeſammelt , in den folgende Einnahmen fließen : a ) ein jährlicher Zuſchuß der Kirchengemeinde , der nach Ermittelung ihrer Vermögens = und Steuer= verhältniſſe durch Großherzogliches Oberkonſiſtorikm und nach gutächtlicher Aeußerung des Dekanatsaus= ſchuſſes von dem erweiterten Oberkonſiſtorium feſtgeſetzt wird ; der Zuſchuß ſoll mindeſtens 20 Mark im Jahre betragen ; b ) von dem erweiterten Oberkonſiſtorium im gegebenen Falle zu bewilligende Zuſchüſſe aus Vakanz= überſchüſſen bei nicht definitiver Beſetzung der Pfarr= ſtelle ; e ) die bei Veräußerung von Wertpapieren etwa erzielten Kursgewinne ; d ) der Mehrerlös bei Neuver= pachtung von Pfarrgrundſtücken , ſofern ſolche während einer Finanzperiode des Zentralkirchenfonds erfolgt , für die noch laufende Reſtdauer dieſer Periode ; e ) das Ablöſungskapital im Falle der nach § 9 erfolgenden Ab= löſung der Verpflichtung zur Zahlung der öffentlichen Abgaben ; k ) die nach Vorſchrift des § 12 bei Verkauf von Grundſtücken des Pfarrbeſoldungsfonds zu kapi= taliſierenden Beträge ; g ) etwaige Einnahmen aus Ka= ſualien ; h ) bis auf weiteres die Zinſen des örtlichen Ergänzungsfonds ſelbſt . Der Ausſchußantrag wird an= genommen . Um 1 Uhr wird die weitere Beratung auf Freitag vormittag 9 Uhr vertagt . E .

Kongreſſe und Verbandstage . Generalverſammlung der nationalen Arbeiter . — Eſſen , 3 . Juli . Im weiteren Verlaufe der Ver= handlungen der Generalverſammlung der wirtſchafts= friedlichen nationalen Arbeiterverbände trat der Geſamt= ausſchuß der nationalen Arbeiterverbände im Saalbau zu einer Feſtſitzung zuſammen unter dem Vörſitze von Schönknecht = Charlottenburg vom Bund Deutſcher Werk= vereine . Nach Begrüßungsanſprachen des Oberbürger= meiſters Holle = Eſſen , des Geheimen Regierungsrats Hart= wig = Münſter hielt der Schriftführer des Bundes Deut= ſcher Werkvereine , Rupp = Völklingen , einen Vortrag über „ Das Programm der wirtſchafts= friedlichen nationalen Arbeiterbeweg= ung‟ Die wirtſchaftsfriedliche nationale Arbeiter= bewegung habe den Zweck , das Vertrauen zwiſchen Ar= beitgeber und Arbeitnehmer wieder herzuſtellen , das durch das Vorgehen der Gewerkſchaften , die ein großes Mißtrauen gegen alle Faktoren des öffentlichen Lebens in die Arbeiterſchaft hineingetragen haben , geſtört wor= den ſei . Der Arbeitgeber iſt nicht der geborene Feind des Arbeitnehmers . Daß wir Vertrauen haben dürfen zu unſeren Arbeitgebern beweiſen die hervorragenden Leiſtungen der deutſchen Induſtrie auf ſozialem Gebiete . Ein Zuſammengehen mit der Sozialdemokratie lehnt die wirtſchaftsfriedliche nationale Arbeiterbewegung , deren Fundament die nationale Geſinnung iſt , jetzt und für alle Zeiten ab . Eine Organiſation , die mit der Sozial= demokratie gemeinſame Sache macht , hat nicht das Recht , ſich als national und chriſtlich zu bezeichnen . Der Redner verbreitete ſich ſodann über die Ziele der einzelnen wirt= ſchaftsfriedlichen nationalen Arbeiterorganiſationen . Der deutſche Arbeiter iſt heute Manns genug , um ſeine Inter= eſſen ſelbſt vertreten zu können . Die Intereſſen der Ar= beitnehmer und der Arbeitgeber ſind ja in ihrem über= wiegenden Teile gleichlautend . Und wenn man zu= ſſammenrechnet , was die Kampfgewerkſchaften für ihre Lohnkämpfe ſchon ausgegeben haben , ſo wird man fin= den , daß dieſe Summen durchaus nicht den Erfolgen ent= ſprechen . Viel beſſer wäre es , die ungeheuren Summen , die alljährlich von den Kampfgewerkſchaften für Streiks ausgegeben werden , zur Verbeſſerung der wirtſchaftlichen Lage der Arbeiter zu verwenden . Auf der anderen Seite iſt . es aber notwendig , daß auch bei den Arbeitgebern die Einſicht Platz greift , daß Kapital und Arbeit durch ge= meinſame Intereſſen verbunden ſind und daß der Arbei= ter nicht ein Gegner des Arbeitgebers iſt . Alles in allem lehnt daher die wirtſchaftsfriedliche nationale Arbeiter= bewegung ein Zuſammengehen mit der Sozialdemokratie rundweg ab , ſchon aus dankbarer Anerkennung der gro= ßen Leiſtungen dek Induſtrie auf dem Gebiete der ſo= zialen Einrichtungen . Sodann erſtattete Hoyer = Berlin einen Bericht über die bisherige Entwickelung der wirtſchafts= friedlichen nationalen Arbeiterbewegung . Die nationale Arbeiterbewegung , die 1907 etwa 50000 Mitglieder um= faßte , zählt heute ſchon über 150000 Anhänger und be= ſitzt ein Vermögen von über 1 Million Mark . Die Aus= gaben beſtehen hauptſächlich in ſolchen für Wohlfahrts= einrichtungen , für Vortrags = und Bildungsweſen . Für Verwaltung und Agitation wird nur ein ganz geringer Bruchteil der Einnahmen ausgegeben . Der größte Teil der Ausgaben wird verwendet für Krankengelder , Sterbe= gelder , Wöchnerinnenunterſtützungen , Beihilfen bei außer= gewöhnlichen Vorfällen , bei militäriſchen Dienſtleiſtun= igen , bei Erholungsurlauben uſw . Es wurden für dieſe Zwecke 1907 210000 Mark , 1911 beinahe 1 Million aus= gegeben . Dagegen richteten die gut ſituierten Vereine ihr Augenmerk auch auf die Wohnungsfürſorge für ihre Mitglieder . Sodann erſtatteten die Vertreter der ver= ſchiedenen Verbände Berichte über die vorausſichtlich wei= tere Entwickelung der Bewegung in der nächſten Zukunft . Hoyer = Berlin ſprach ſein Bedauern darüber aus , daß in der letzten Zeit verſchiedentlich auch Mitglieder von Werk= vereinen und vaterländiſchen Arbeitervereinen ausge= ſperrt worden ſeien . Würde das mehr um ſich greifen , ſo ſei man gezwungen , Kaſſen ins Leben zu rufen , um die ausgeſperrten Mitglieder unterſtützen zu können . Es ſei aber zu hoffen , daß die Arbeitgeber das ihnen von den wirtſchaftsfriedlichen Arbeitern entgegengebrachte Vertrauen erwidern . Der Vorſitzende , Schönknecht = Ber= lin , ſchloß ſodann mit Dankesworten die Feſtſitzung . Hauptverſammlung des Bundes vater= ländiſcher Arbeitervereine . — Eſſen , 3 . Juli . Im Rahmen der großen Tag= ung der wirtſchaftsfriedlichen nationalen Arbeiterver= eine trat auch der Bund . vaterländiſcher Ar= beitervereine zu ſeiner diesjährigen Hauptver= ſammlung zuſammen . Die vaterländiſchen Arbeiter= vereine ſuchen hauptſächlich die Arbeiter kleinerer Be= triebe , in denen ſich die Gründung eines Werkvereins nicht lohnt , in lokalen Verbänden zuſammenzu= ſchließen . Der Bund , der bei ſeiner Gründung im Jahre 1907 37 Vereine mit etwa 7000 Mit= gliedern zählte , hat heute einen Beſtand von 160 Vereinen mit etwa 32000 Mitgliedern , die über ganz Deutſchland verbreitet ſind . Beſonders in Mitteldeutſch= land hat der Bund eine zahlreiche Gefolgſchaft . In der Diskuſſion über den Jahresbericht wurde bedauert , daß eine große Zahl konfeſſioneller Vereine , auch evangeliſche Arbeitervereine , nicht bloß ſich ablehnend gegen die natio= nale Arbeiterbewegung verhielten , ſondern ſogar vor dem Eintritt in vaterländiſche Arbeitervereine warnten . Soll= ten dieſe konfeſſionellen Vereine ihre Haltung nicht ändern , ſo müſſe der Bund vaterländiſcher Arbeiterver= eine Gegenmaßregeln ergreifen . Lebhafte Klage wurde geführt über den unzureichenden Schutz der Arbeits= willigen . Es ſei Aufgabe der Unternehmer , dafür zu ſorgen , daß die national geſinnten Arbeiter in den Be= trieben nicht von den ſozialdemokratiſchen Arbeitern terroriſiert werden , die das Koalitionsrecht in einen Koalitionszwang verwandeln wollen . Sehr ſegensreich habe der Arbeitsnachweis des Bundes gewirkt .

Der Berndt = Schapiro = Prozeß . Die Plädoyers . - g . Am geſtrigen 13 . Verhandlungstage fuhr zu= nächſt Rechtsanwalt Löwensberg in ſeinem unter= brochenen Plädoyer fort , und bemerkt als Schluß= betrachtung ſeiner Ausführungen , daß man nach objek= tiver Würdigung aller Umſtände zu demſelben Stand= punkte kommen müſſe , wie der Beig . Berndt nach der Unterſuchung , daß wohl alles in nichts zerronnen ſei mit Ausnahme der Fälle Kimbel und Wangner . Doch ſeien durch das Vorgehen der Frau Schapiro in dieſen beiden Fällen lediglich die beiden Betroffenen beun= ruhigt worden und niemand anders . Insbeſondere habe die Verhandlung wohl ergeben , daß niemals Un= terſuchungen angedroht wurden , um einen Verkehr feſt= zuſtellen , ſondern daß ſie vorgenommen wurden in den Fällen , wo begründeter Verdacht der Gewerbsunzucht oder der Krankheit vorlag , alſo aus geſetzlichen Gründen . Er bitte , der Frau Schapiro durch ein gerechtes Urteil die Gewißheit zu geben , daß ſie in Zukunft in ihrer Tätigkeit vor ähnlichen unbegründeten Angriffen be= wahrt bleibe Es ergriff nunmehr der Vertreter des Herrn Beig . Berndt , Rechtsanwalt Pagenſtecher , das Wort . Er unterſuchte zunächſt die Stellung des Herrn Berndt zu den der Polizeiaſſiſtentin obliegenden Pflichten . Es ſei feſtzuſtellen , daß Herr Berndt niemals für ein forſches Vorgehen eingetreten iſt , auch ſei er nicht für die einzel= nen Fälle verantwortlich . Denn die Handhabung der Polizei liege dem Kreisamt ob , das ſie der Aufſicht der Bürgermeiſterei unterſtellt habe . Dem Herrn Berndt lag lediglich die allgemeine Aufſicht ob , in die einzelnen Technika einzugreifen , war er gar nicht befugt . Selbſt wenn er dazu willens geweſen wäre , ſei ihm dies nicht möglich geweſen , denn Herrn Berndt unterſtehen außer dem Polizeiamt noch drei bis vier andere Reſſorts . Es könne ihm deshalb auch kein Vorwurf gemacht werden , wenn er nicht alles ins einzelne nachgeprüft hätte . Aber auch davon abgeſehen , ſei dem Beig . Berndt von meh= reren Zeugen das Zeugnis ausgeſtellt worden , daß er noch viel mehr als ſeine Pflicht getan habe . Für eine Maßregel allerdings ſei er verantwortlich , nämlich daß er angeordnet hatte , daß in Fällen , aus denen eine Strafverfolgung nicht erwächſt , Akten nicht angelegt wer= den ſollen , ſondern daß ſich Frau Sch , damit begnügen ſollte , Notizen zu machen . Dieſe Maßregel wurde aus der Erwägung angeordnet , daß es für ein Mädchen etwas Mißliches ſei , wenn über ſie Akten angelegt wer= den , ohne daß es ſich etwas hatte zuſchulden kommen laſſen . Es ſei aber durchaus zu bcſtreiten , daß den Mädchen aus dieſer Handhabung irgend ein Nachteil je= mals erwachſen ſei . Wenn ein Nachteil für jemand ent= ſtanden ſei , ſo lediglich für Frau Schapiro , die jetzt lediglich auf ihr Gedächtnis angewieſen und den Aus= ſagen der Mädchen ſchutzlos preisgegeben ſei . Wenn Akten in allen dieſen Fällen vorhanden geweſen wären , könnte ſich Frau Schapiro einfach darauf berufen . Es ſei nun charakteriſtiſch , daß der Angeklagte in ſeinen ſämtlichen Artikeln auch nicht ein Wort hierüber verloren habe . Herr Berndt war ſeiner Zeit , als die erſten Ar= tikel erſchienen , auf das höchſte erſtaunt , denn er konnte für dieſe Angriffe keinerlei Erklärung finden , zumal er wußte , daß die Frau Polizeiaſſiſtentin in durchaus zuverläſſiger und pflichttreuer Weiſe vorging . Charak= teriſtiſch für dieſe Angriffe , in denen betont war , daß ganz Mainz in Aufregung und Empörung über das Wirken der Frau Schapiro geraten ſſei , war , daß vorher auch nicht eine einzige Klage auf der Bürgermeiſterei vorgebracht worden ſei , während die Mainzer doch im allgemeinen mit Beſchwerden durchaus nicht zurück= hilelten . Da ſei nun auch bezeichnend , wie in der jetzigen Verhandlung feſtgeſtellt wurde , daß die Leute mit jenen angeblichen Uebergriffen der Aſſiſtentin auch zu dem ſozialdemokratiſchen Organ gekommen ſeien . Hier wurde ihneh jedoch kein Gehör geſchenkt , da ſich nach einge= zogenen Erkundigungen die ganzen Beſchwerden als grundlos erwieſen , ebenſo leicht hätte es Herr Hirſch gehabt , die Beſchwerden auf ihre Richtigkeit hin zu prü = fen . Der Angeklagte hatte dann in ſeinen Artikeln der Polizeiaſſiſtentin vorgeworfen , ſie habe Mädchen un= ſchuldig unter Kontrolle geſtellt und zu Unrecht Vorfüh= rungsbefehle erlaſſen . Das mußte aber der Angeklagte auch wiſſen oder er konnte es ohne Mühe erfahren , daß die Polizeiaſſiſtentin das gar nicht tun konnte , daß ſie dazu gar nicht befugt war . Herr Hirſch hätte wie jeder andere , dem Beſchwerden zugetragen werden , die Pflicht gehabt , den Weg nach dem Kreisamt oder auf die Bürgermeiſterei machen müſſen und ſich dort nach der Richtigkeit der ihm gemachten Angaben erkundigen und es um Abſtellung dieſer Mißſtände erſuchen müſſen . Auch der Beſitzer einer Zeitung hat noch lange nicht das Recht , mit derartigen ungeprüften ſchweren Ae= ſchuldigungen an die Oeffentlichkeit zu gehen . Das Reichsgericht hat auch ausdrücklich anerkannt , daß er nur dann dazu befugt iſt , wenn ihn die Sache näher an= geht und die Oeffentlichkeit ein größeres Intereſſe an der Sache hat . Der gute Glaube könne wohl dem Angeklag= ten zugeſprochen werden , denn er mußte wohl glauben , wenn ihm das Herr Juſtizrat Horch mitteilte , dann könne es wahr ſein . Aber guter Glaube und berechtigte Intereſſen ſind zwei ganz verſchiedene Sachen und haben nichts miteinander zu tun . Herr Berndt war keinen Augenblick im Zweifel , wer der Urheber jener Artikel ſei . Als ſie erſchienen , prüfte man , was zu tun ſei . Herr Berndt war nicht willens , ſich auf eine Preßpolemik einzulaſſen , doch auf Anraten des Herrn Oberbürgermeiſters habe er dann den Brief an Herrn Hirſch geſchrieben , den dieſer dann in ſeiner Zeitung veröffentlichte . Dieſer Brief war ohne Zweifel energiſch gehalten , was aber natürlich war , denn jeder Beamte habe das Recht , ja ſogar die Pflicht , ſeine Untergebenen gegen unberechtigte Angriffe in Schutz zu nehmen . Aber es dürfe nicht vergeſſen werden , daß ſowohl der erſte als auch der zweite Brief gar nicht an die Perſon des Herrn Hirſch gerichtet war , ſondern an den vermeintlichen Verfaſſer , an Herrn Juſtiz= rat Horch . Dann kamen jene Artikel , die die perſönkiche Ehre des Herrn Berndt und der Frau Schapiro auf das ſchwerſte angriffen . Es ſei bezeichnend , wie der Ange= klagte in den inkriminierten Artikeln mit Gänſefüßchen . Fettdruck uſw . Ausdrücke zu Beleidgungen machte , die an und für ſich nicht beleidigend ſind , ſodaß eigentlich die Artikel auch als Augenſcheinsobjekte benannt werden müßten . Wenn der Angeklagte in ſeinen Artikeln behauptete , durch die Tätigkeit der Frau Schapiro würden ganze Familien ins Unglück gebracht , ſo ſei dies nur der Fall durch die Prozeſſe , durch die viele Zeugen um ihre Stellung gebracht worden ſeien . Dies hat aber nichts mit der Tätigkeit der Frau Sch . zu tun . Durch die Stelle in einem Artikel , „ wenn die Frau Sch . in manche Geſchichten hineinleuchten „ wollte ” würden ſich manche Catos nicht mehr in die Toga der Tugend hüllen ” wird nicht nur der Frau Sch , der ſchwere Vorwurf der par= teiiſchen Amtsführung gemacht , ſondern er machte auch dem Beig . Berndt gegenüber den Vorwurf des Sitten= richters . Es ſei hierbei beſonders bezeichnend , daß da= mals von Herrn Berndt noch gar nicht der Ausdruck mit den Jagdgründen gebraucht worden war , er hätte alſo auch nach ſeiner Entſchuldigung noch gar nicht Veran= laſſung gehabt , ihn perſönlich anzugreifen . Es komme aber noch hinzu , daß Herr Bernſdt noch niemals verſucht habe , den Cato zu ſpielen , im Gegenteil , er ſei ſtets für liberale Grundſätze eingetreten . In dem Augenblick , als der Angeklagte erſucht worden war , ſein Material ein= zureichen und ihm unparteiiſche Prüfung zugeſichert war , wäre ihm jede rechtliche Grundlage für eine weitere Preßpolemik entzogen . Statt deſſen ſetzte er ſeine An= griffe fort durch die ſchwere Beleidigung , Herr Berndt ſſei nicht in der Lage , die Unterſuchung unparteiiſch zu führen . Bei dem Vorwurf , die Zeugen ſeien beeinflußt worden nud die Ausſagen nach Wunſch gemacht , könne dem Angeklagten der gute Glauben unter keinen Um= ſtänden zugebilligt werden , denn er konnte auch nicht einen einzigen Zeugen nennen , der dieſe Vorwürfe er= härten konnte . Der Herr Vertreter geht ſſodann auf die der Nach= tragsklage zu Grunde liegenden Artikel ein . In der Strafkammerverhandlung habe der Angeklagte alle Vorwürfe zurückgenommen und erklärt , daß , wie auch die Verhandlung ausgehen würde , er die Sache nicht mehr in der Oeffentlichkeit erörtern werde . Und trotzdem wiederholt er alle dieſe Vorwürfe in verſchärfter Form gleich am Tage nach der Urteilsverkündigung . Er ſtellte die widerſinnigſten und unzutreffendſten Zei= tungsartikel in einer Extranummer zuſammen und machte ſie ſich dadurch zu eigen . Auch in dieſem Falle könne dem Angeklagten unter keinen Umſtänden der gute Glauben zugebilligt werden . In unverantwort= licher Weiſe habe ſich der Angeklagte einen Artikel der Wiener Montagszeitung zu eigen gemacht , in dem den beiden Beamten die ſchwerſten Vorwürfe gemacht wur= den . Noch charakteriſierender für den Angeklagten ſei , daß er dem Beig . Berndt Dritten gegenüber den Vor= wurf des Meineids gemacht habe , er leugne es zwar ab , doch ſei dies durch die Zeugenausſagen einwand= frei nachgewieſen . Auch durch die Verbreitung des photographierten Brieſes der früheren Braut des Herrn Berndt habe er ſich einer ſchweren Beleidigung ſchuldlg gemacht . Was die Qualifizierung der Beleidigungen an= gehe , ſo ſeien eine ganze Reihe von formalen Belei= digungen in den Artikeln vorhanden . Materiell ſei der ſchwerſte Vorwurf , der Beig . Berndt ſei ungeeignet zur unparteiiſchen Führung der Unterſuchung , er habe das Ergebnis dieſer Unterſuchung abſichtlich gefälſcht und die Frau Schapiro unbedingt in Schutz genommen . Das ſei der ſchwerſte Vorwurf , der gegen einen Beamten erhoben werden könne . Dieſer Vorwurf ſei nicht nur einmal und verſteckt , ſſondern wiederholt und offen er= hoben worden . Weitere Beleidigungen ſeien in den Be= hauptungen zu finden , der Herr Beig . Berndt habe ſich in der Stadtverordneten = Verſammlung eineKomödie beſtellt , er habe ſich öffentlich als Sittenmoraliſt hinge= ſtellt uns insgeheim den Don Juan geſpielt , alles ſchwere Beleidigungen , ohne auch nur die geringſte Berech= tigung . Für dieſe ſchweren Beleidigungen ſei nur eine hohe Freiheitsſtrafe am Platze , ſtraferſchwerend ſei , daß er einen großen Teil der Mainzer Bevölkerung in Be= unruhigung verſetzt habe , die ſchwere Schädigung der Autorität der Beamten durch die Angriffe des Ange= klagten , die Lockerung der Diſziplin unter den Polizei= beamten , ſowie die Zwangslage , durch die Herr Berndt hineingedrängt wurde , wie er ihn gezwungen hat , vor der breiten Oeffentlichkeit ſein ganzes Privatleben auf= zurollen . Nicht außer Acht müſſen die ſchweren geſund= heitlichen , geſellſchaftlichen und ſonſtigen Schädigungen der beiden Nebenkläger bleiben , die ſie durch das Vor= geben des Angerlagten erlitten haben . Angeſichts der Tatſache , daß die Mainzer Verhandlung in den Ber= liner Blättern eine wenig liebevolle Behandlung erfah= ren habe , beantrage er die Veröffentlichung des Ur= teils in mehreren Berliner Blättern . Der Schwurgerichtsſaal hatte ſich inzwiſchen in Er= wartung des Plädoyers des bekannten Münchener Ver= teidigers ſo gefüllt , wie es wohl bisher ſelten der Fall war . Der Verteidiger des Angeklagten , Juſtizrat Bern= ſtein , ergriff das Wort zu ſeinem Plädoyer und führte aus : Bevor ich zu meinen eigentlichen Ausführungen übergehe , geſtatten Sie mir einige Worte darüber , von welchem Standpunkt ich die ganze Verhandlung be= trachte und wie ich meine Stellung als Verteidiger auf= faſſe . Da der Verteidiger in die allgemeine Strafrechts= pflege aufgenommen iſt , hat er auch die Pflicht , die Ver= teidigung mit lauteren Mitteln und reinen Waffen zu führen . Ich war immer der Meinung , daß der Vertei= digung alle Mittel und die ſchärfſten Waffen zur Ver= fügung ſtehen müſſen bei der Erfüllung ihrer Pflicht , dem Recht zum Siege zu verhelfen . Die Verteidigung iſt jedoch nicht berechtigt , zur Erreichung dieſes Zieles andere Wege zu gehen als die des Rechts . Wäre dem nicht ſo , hätte der Verteidiger das Recht und ſogar die Pflicht , ſich unlauterer Mittel zu bedienen und die Ehre der Gegner zu verletzen , dann wäre die Vertei= digung nicht ein Teil der Rechtspflege geworden , ſon= dern ein unwürdiges Handwerk , dam lein anſtändiger Menſch obliegen könnte . Von dieſem meinem Stand= punkt aus will ich auch ausdrücklich betonen , daß näch meiner Meinung die Ehre des Herrn Beig . Berndt und die der Frau Schapiro aus dieſen Verhandlungen völlig unverletzl hervorgegangen iſt und daß weder Herrn Berndt noch Frau Schapiro nachgewieſen wurde , daß ſie irgend etwas Ehrenrühriges oder in ſchlechter Abſicht getan hätten . Mit dieſer Erklärung , die ich im Gedächtnis zu hal= ten bitte , glaube ich den Worten , die ich gegen die beiden Nebenkläger zu ſprechen gezwungen bin , alle Bitterkeit , alles Giſt genommen zu haben . Ich habe Tadel aus= zuſprechen , ſcharfe Tadel und ſchwere Vorwürfe zu er= heben , aber ich möchte vor allem den Verdacht abweiſen , daß ich gegen die perſönliche Ehre des einen oder des anderen Nebenklägers Angriffe erhebe . Ich anerkenne durchaus den guten Glauben des Herrn Hirſch , er iſt bisher ein anſtändiger Menſch geweſen und ſoll nun plötzlich durch dieſen Prozeß zu einem ſchlechten Men= ſchen gemacht worden ſein ? Nein , der Angeklagte , der bisher ganz und gar nichts böſes in dieſem Sinne ge= tan hat , der ſoll nun plötzlich zu einem Verbrecher , zu einem Mörder fremder Ehre geworden ſein ? Nein und abermals nein ! Es iſt ja nur ein Zufall , auf welcher Seite wir Vertreter hier ſitzen . Wäre der Herr Berndt oder Frau Schapiro früher an mich herangetreten , ſo wäre ich jedenfalls auch zu deren Vertretung geneigt geweſen . Damit ſoll nicht ausgedrückt werden , daß die ertreter nur eine Komödie ſpielen , ſondern hier han= delt es ſich nur um die Hauptfrage , daß jeder von ſeinem Standpunkt in dieſer Sache ſagt , was vernünftiger Weiſe zu ſagen iſt und tut und läßt , was im Intereſſe ſeines Klienten liegt . Der Herr Staatsanwalt hat mir ein freundliches Wort gewidmet , was mich ſehr gefreut hat , nicht weil ich eitel bin , ſſondern weil es Beweis von der ritterlichen Gegnerſchaft iſt , die noch immer im deutſchen Gerichtsſaal zu finden iſt . Aber er tut mir doch zu viel Ehre an , wenn er irgend ein Intereſſe mit meiner Perſon verbindet . Das Intereſſe an dieſem Prozeß iſt überhaupt nicht mit einer Perſon verbunden , weder Herr Berndt noch Frau Schapiro oder Herr Hirſch ſind für die Oeffentlichkeit ſo intereſſante Perſonen , daß dieſer Prozeß zu ſolcher Senſation wurde . Auch der Neueſte Anzeiger iſt keine Rieſentanne im deutſchen Blätterwald und daß ein Redakteur wegen Beleidigung angeklagt iſt , iſt hier und da auch ſchon vorgekommen , das kann alſo nicht die Urſache ſein , daß dieſer Prozeß das Intereſſe der Allgemeinheit ſo erregte . Auch Frau Schapiro befindet ſich in einem großen Irrtum , wenn ſie die Senſation auf die Berichterſtattung zurückführt . Es iſt auch nicht die Spur irgend eines Beweiſes dafür , daß ein Berichterſtatter abſichtlich falſch berichtet hätte und ſelbſt wenn einer es unternommen hätte , ſo dürfte dies noch lange nicht die Allgemeinheit in dem Maße aufgeregt haben , wie es tatſächlich der Fall war . Auch die Berichterſtatter können nur das wiedergeben , was ſie gehört haben und wie es in den Wald hineinſchallt , ſo ſchallt es wieder heraus . Aber woher kam denn eigentlich das große In= tereſſe ? Wenn dieſe kleine Frage richtig beantwortet wird , haben wir auch die Berechkigung für den Ange= lagten . Warum hat der Nerv des Volksempfindens ſo ſchmerzhaft gezuckt , als er mit dieſen Dingen in Be= rührung kam ? Weil das geſunde Empfinden des deut= ſſchen Volkes von dieſen Dingen , die in dem Prozeß be= kannt wurden , ſchmerzlich berührt wurde , weil man ſich ſagte , dieſe Dinge ſollten nicht ſein . Täuſchen Sie ſich und uns doch darüber nicht , wenn Sie hier hundert Zeugen aufbringen , niemals werden Sie die Billigung für dieſe Dinge , für dieſes Syſtem finden . Dieſes Syſtem verleugnet das Volk , es bekundet , daß es dieſe Brutalität , dieſe Außerachtlaſſung von Recht und Geſetz und dieſes Polizeiregiment nicht haben will . Doch vor allem , alle Beteiligten haben es gut gemeint , und Irr= tümer ſind menſchlich und wo kommen die nicht vor . Dagegen iſt nichts zu machen , aber die Brutalétät , das iſt es , was ſo gewirkt hat . Wir wollen , daß auch das Recht des Staatsbürgers unangetaſtet beibt und kein Polizeireglement kann das beſeitigen . Wir wollen nicht , daß eine fremde Hand in das verſchloſſene Kinderzimmer hineingreifen darf , daß jemand in die Schlafſtube der Mädchen eindringt und kontrolliert , ob ſie allein ſchla= fen . Nein , die perſönliche Freiheit iſt uns viel wichtiger als die Frage , ob es in Mainz eine Dirne mehr oder weniger gibt . Das iſt es , was der Angeklagte angegriffen hat und das iſt ſein Verdienſt . Aus dieſem Empfinden heraus , wir wollen kein Polizeiregiment , wir wollten keine Eingriffe in die perſönliche Freiheit , waren die Artikel durchaus berechtigt . Dafür hat uns die Verhandlung genug und übergenug Beweiſe gezeigt und die Herren Vertreter nehmen einen ganz falſchen Standpunkt ein , wenn ſie in jedem einzelnen Fall beweiſen wollen , daß nichts Geſetzwidriges vorgefallen iſt . Darum handelt es ſich ja gar nicht . Es kommt auf die Einzelheiten gar nicht an , ſondern auf die Richtlinien , auf die ganze Form . Schon die Form , dieſes immer wiederkehrende : „ Und wenn ich Sie unterſuchen laſſe ” zeigt die= ſes Machtſtreben , dieſes ganze falſche Syſtem , das iſt es , was bekämpfenswert ſiſt ; das zu bekämpfen iſt be= rechtigtes Intereſſe , das Kritiſieren des Wollens , des Werdens und der Richtlinien . Ich habe nunmehr zu erörtern , wie es zu dem Pro= zeß gekommen iſt . Da iſt nun alles Mögliche angeführt worden . Worum handelt es ſich eigentlich ? Was hat z . B . die Behauptung der Nebenkläger , Herr Hirſch habe nicht genügendes Material gehabt , mit dem Prozeß zu tun ? Auf alle dieſe Dinge gehe ich nicht ein , ich halte mich an die einfache Tatſache , ſind die unter Anklage ſtehenden Artikel ſtrafbar oder nicht ? Davon war bis= her aber am allerwenigſten die Rede . Um das zu be= weiſen , muß man aber nicht nur einzelne aus dem Zu= ſammenhang herausgeriſſene Sätze , ſondern die ganzen Artikel verleſen . Wenn ich zu der Urteilsfällung bei= tragen will , ſo kann ich das nur auf die Art , wie Sie an die Beurteilung herantreten . Vorher ſei mir jedoch noch eine kurze Rekapitulierung geſtattet . Die Sozial= demokraten im Mainzer Stadtparlament haben ſich das große Verdienſt errungen , anzuregen , daß eine Polizei= aſſiſtentin angeſtellt werde . Wenn es jemals einen An= trag gegeben hat , der die Zuſtimmung aller Parteien verdiente , ſo war es dieſer . Ich kann mir keinen Or= ganismus einer Gemeinde denken , der mehr Segen bringen kann , als wie der , der hier geſchaffen werden ſollte . Der Gedanke , daß eine Hand die Hilfe ſucht , daß ein mit Sorgen und Kummer beladenes Herz eine Stelle findet , wo es Troſt und Unterſtützung findet , die= ſer Gedanke iſt ſo ſchön , daß niemand ſeiner Erfüllung die Zuſtimmung verſagen kann . Aber dieſer große Ge= danke hat eine ſeiner Größe entſprechende Verwirk= lichung nicht gefunden . Man wollte das Beſte und Höchſte mit Nebenzwecken verbinden , die nimmer da= mit vereinbar ſind . Die Perſon , die gefürchtet iſt , die Strafantrag ſtellt und unterſucht , mußte eine ganz an= dere ſein , als diejenige , zu der bedrängte Mädchen kom= men und Troſt und Hilfe ſuchen . Daß dem nicht ſo war , iſt der Fehler der ganzen Einrichtung . Den gewollten Segen kann die Einrichtung ſo lange nicht bringen , als dieſer Fehler nicht beſeitigt iſt . Es geht wider die menſchliche Natur , Verfolger und Helfer in einer Per= ſon vereinigen zu wollen . Viel zu viel hat die Poli= zeiaſſſſtentin leiſten ſollen , was ſie leiſten ſollte , hat ſie nicht geleiſtet . Man ſollte doch ehrlich ſein und ſagen , es ſind Fehler gemacht worden , es ſind Dinge geſchehen , die nicht geſchehen ſollten . Doch es iſt kein Kinderſpiel , eine Behörde dazu zu bringen , daß ſie anerkennt , ſie habe Fehler begangen . Warum ſollte denn eine Be= hörde nicht Fechler machen können ? Es ſind doch auch nur Menſchen , die dieſe Behörde bilden . Warum ſträubt man ſich denn ſo dagegen , dies anzuerkennen . Gerade durch dieſes Sträuben bekommen die Vorwürfe eine Schwere , die ihnen gar nicht innewohnt . Man ſollte nicht ſagen , es iſt nichts bewieſen worden , es ſind keine Feh= ler vorgekommen , im Gegenteil , viel iſt bewieſen worden , allerdings muß ſich zugeben , daß noch viel mehr behauptet worden iſt . Die Fehler , die Frau Schapiro unzweifelhaft gemacht hat , ſind aus der menſchlichen Natur zu erklären , ſie iſt durch das Amt und die Unzahl Aemter , die man ihr mit übertragen hat , in eine Stimmung und eine Art Betätig= ung gekommen , die nicht wohltätig iſt , die zunächſt be= dauerliche ſchlimme Folgen gehabt hat . Sie hat ungefähr einen Standpunkt eingenommen , daß es mich wundert , daß ihr vor ihrer Gottähnlichkeit nicht bange geworden iſt . Sie hat ungefähr das Gefühl eines Generalſchulmeiſters von Mainz , eines Aufſehers über Groß und Klein , über Mann und Frau gehabt . Die Folgen dieſes Uebereifers ſind eingetreten , lange bevor , ehe ſich Herr Hirſch damit befaßt hat , zum Teil ohne Verſchulden der Frau Schapiro , denn man hatte ſie ja mit unbegrenzten Befugniſſen aus= geſtattet , von denen ſie nur Gebrauch gemacht hat . Sie ſollte ſich der ſittlich gefährdeten Mädchen , mit denen ſie in Berührung kam , annehmen . Und dies ohne die ge= ringſte geſetzliche Berechtigung . Dieſen Auftrag einem Polizeibeamten zu übertragen , geht wider das Reichs= recht . Wo iſt denn da die Grenze ? Wer gibt denn über= haupt das Recht , einzugreifen , Mädchen zu warnen , holen zu laſſen und unterſuchen zu laſſen ? Man ſollte in unſerer ſozial empfindenden Zeit alles vermeiden , was auch nur den Anſchein erweckt , als ob es nur eine Grenze nach oben gibt . Da hätte man am beſten gleich beſtimmen können , bis zu welcher Steuerſtufe eingeſchritten werden könne . Gibt es denn nur ſittlich gefährdete Mädchen auf den Straßen und in den Arbeitervierteln ? Um halb 7 Uhr bricht Herr Juſtizrat Bernſtein in ſeinem Plädoyer ab , das heute früh 9 Uhr fortgeſetzt werden ſoll .

Literariſches . — Guſtav Hildebrand , „ Siebeneichen ” . Ro= man aus dem Alt = Meißner Land . Mit Federzeichnungen von Joſef Windiſch . Elegant gebunden 4 . M . Das Meißner Land hat ſeinen Dichter gefunden ! Guſtav Hil= debrand’s Roman „ Siebeneichen ” ( verlegt bei Schulze & Co . , Leipzig , Preis elegant gebunden 4 . M . ) , verſetzt uns an die rauſchende Elbe , nach der alten Markgrafenſtadt , und zaubert ein Bild längſt vergangener Zeiten hervor , Zeiten geiſtiger Not , wo alles in heller Begeiſterung ein= trat für die geläuterte Lehre des Wittenbergers , und Rin= gen nach Erkenntnis die Herzen erfüllte . Die Glaubens= kämpfe , welche die wackeren Bürger mit ihrem ſtolzen Burgemeiſter Waltklinger an der Spitze zu beſtehen hat= ten , geben dem Buche ſeinen Grundton , und herrliches Lokalkolorit durchzieht das ganze Werk , in dem ein echter Dichter das Hohe Lied der Heimatliebe erſchallen läßt . — Moderne Strick = und Häkelarbeiten für Kleidung , Wäſche und Haus , ein Lehrwerkchen in 3 Teilen , iſt im Verlag der Internationalen Schnitt= manufaktur in Dresden = N . 8 , Nordſtr . 29 / 31 , Preis 75 Pfg . , herausgegeben worden und von da direkt oder den überall befindlichen Verkaufsſtellen , ſowie durch die Buchhand= lungen zu beziehen . Die Strick = und Häkelarbeit iſt jetzt wieder ſo außerordentlich modern und die Zahl der in dieſen Techniken ausführbaren Arbeiten ſehr groß . Des= halb iſt eine erſchöpfende Anleitung , wie ſolche Arbeiten in moderner Weiſe auszuführen ſind , nebſt ſchönen Vor= lagen zweifellos ein Bedürfnis unſerer Frauenkreiſe . — Hans Hart : Kupidos Bote . Eine frohe Ro= kokogeſchichte vom Rhein . Mit vier Vollbildern und Buchſchmuck von Franz de Bayros . Broſchiert M . 2 , 50 , in Originalband M . 3 , 50 . Verlag von L . Staackmann , Leip= zig . Der durch ſeine beiden früheren Romane „ Das hei= lige Feuer ” und „ Liebesmuſik ” wohlbekannte Wiener Dichter führt hier in das 18 . Jahrhundert . Aufs anſchau= lichſte erſteht die Rokokozeit deutſcher Klein = und Groß= ſtaaten und kein geringerer als Friedrich der Große ſpielt darin eine Rolle als Heiratsvermittler . Da ſich die von Bayros entworfenen Bilder dem Texte entzückend an= ſchmiegen , bildet das Ganze ein erſtklaſſiges graziöſes Buch , das ſich vor allem zu Geſchenkzwecken eignet und begründete Ausſicht hat , populär zu werden . — „ Wenn reife Frauen lieben ” , ſo benennt die Verfaſſerin , bekannt und beliebt durch den unter dem Pſeudonym „ Franz Roſen ” , geſchriebenen Roman , in dem ſie hauptſächlich ſeeliche Konflikte meiſterhaft ſchil= dert , ihre Erwiderung auf das vielgeleſene Buch „ Das gefährliche Alter‟ . Das geſunde Empfinden einer deutſchen Frau antwortet hier in einem ſpannend geſchriebenen , zum Nachdenken zwingenden Roman voll Empörung auf das ſchwüle Sinnlichkeit atmende Buch der Frau Karin Michaelis . Ein erlöſendes Wort , eine befreiende Tat aber wird das prächtige Buch den vielen ſein , die das der Frau Karin Michaelis unbefriedigt aus der Hang gelegt haben . — Das 5 . Bändchen der unter dem Titel „ Heim und Herd ” im Verlage von Moritz Schauenburg in Lahr ( Baden ) erſcheinende Jugend = und Hausbücherei wurde verſandt . Es bringt Erlebniſſe und Schilderungen aus unſern afrikaniſchen Kolonien mit dazu paſſendem Bilder= ſchmuck . „ Heim und Herd ” macht erfreuliche Fortſchritte , dafür zeugen nicht nur die ſchon nötig gewordenen 2 . Auf= lagen der beiden erſten Bändchen , ſondern man gelangt auch bei einem Vergleich der einzelnen bis jetzt erſchienene Bändchen zu dieſer Erkenntnis . Probebändchen ſind in den meiſten Buchhandlungen auf Lager , wie auch aus= führliche Proſpekte ſeitens der Verlagsbuchhandlung von Moritz Schauenburg in Lahr zur Verfügung geſtellt werden . Leitfaden der Schwimmkunſt von Martin Schwägerl . Dritte , verbeſſerte Auflage von Walter Krohn . Mit 105 Abbildungen . In Original= leinenband 2 Mark . Verlag von J . J . Weber in Leipzig . Der deutſche Schwimmſport ſteht heute auf dem europä= iſchen Kontinent an erſter Stelle . Alljährlich genießen Tauſende von Schülern und Soldaten unentgeltlichen Schwimmunterricht . Das praktiſche Büchlein wird ſich unter den Anfängern und Anhängern des Schwimmſpor= tes zahlreiche Freunde erwerben .

Die Kaiſer = Zuſammenkunft in Baltiſchport . * Baltiſchport , 3 . Juli . Die Vorbereitungen zu dem Empfang des deutſchen Kaiſers in Baltiſch= port ſind beendet . Der kleine Hafen und das dorfähn= liche Städtchen prangen in buntem Flaggenſchmuck der deutſchen und ruſſiſchen Farben . Ebenſo iſt die Feſtſtraße , die von hier nach dem Paradeplatz des Wiborg = Regiments führt , das in Eiſenbahnwaggons in der Nähe des Hafens untergebracht iſt , geſchmückt . In der waldumgrenzten Bucht liegen etwa zwei Kilometer vom Ufer entfernt die kaiſerlichen Jachten „ Standart ” mit dem Kaiſer von Rußland an Bord und „ Poljanaja Swjesda ” . Davor liegen die zwei Linienſchiffe „ Andrei Perwoſwanny ” und „ Imperator Pawel Perwi ” ferner drei Torpedo= boote und dahinter drei weitere Torpedoboote . Die Bür= gerquartiere ſind von Offizieren und Beamten belegt . Nur ein Gaſthaus und ein Eiſenbahnwaggons ſind für die übrigen Beamten und Korreſpondenten eingerichtet . Der Himmel iſt bewölkt . * Petersburg , 3 . Juli . Der Miniſterpräs ſident , der Kriegsminiſter , der Miniſter des Aeußern , der deutſche Militärbevollmächtigte v . Dohna = Schlobitten , der ruſſiſche Militäragent und Militärattaché von Berlin reiſten heute mit Sonderzug nach Baltiſch= port . Dem deutſchen Kaiſar wurden Generaladjutant v . Meyendorff , Konteradmiral v . Heyden , dem Prinzen Adalbert Flügeladjutant v . Wolkow zugeteilt . * Baltiſchport , 4 . Juli . Bei ſonnigem Wetter iſt um 9 Uhr 55 Min . vormittags die „ Hohenzollern ” nit den Begleitſchiffen auf der Reede eingetroffen . * Baltiſchport , 4 . Juli . Seit dem frühen Mor= en zeigten die ruſſiſchen Schiffe am Großmaſt die deutſche Flagge . Die Jachten „ Standart ” und Poljarnaja Swjesda ” liegen nebeneinander , zwiſchen ihnen iſt der Platz für die „ Hohenzollern ” . Etwa um ½ 10 Uhr zeigten bei ſonnigem Wetter und ſtiller See Rauchwolken das Herannahen der deutſchen Schiffe an , ie von einer ruſſiſchen Torpedobootdiviſion geleitet wur= den . Der deutſche Botſchafter Graf Pourtales fuhr mit den Militär = und Marineattachés auf der Jacht des Ma= rineminiſters , der „ Newa ” dem Kaiſer entgegen . Als ich die deutſchen Schiffe näherten , gab die „ Standart ” das Signal zu dem Salut von 33 Schüſſen und alsbald don= terten die Geſchütze von „ Poljarnaja Swjesda ” „ Andrei Perwoswanny ” und „ Imperator Pawel Perwi ” über die Bucht . „ Moltke ” antwortete . Bei der Vorbeifahrt der „ Hohenzollern ” ertönte ein weitſchallendes Hurra der eutſchen und der ruſſiſchen Matroſen . Nachdem die Hohenzollern ” verankert war , fuhr der Zar auf einer dampfpinaſſe zur Begrüßung des Kaiſers . In ſeinem Gefolge befanden ſich der Hofminiſter , der Flaggenkapi= än und die zum Ehrendienſt des deutſchen Kaiſers Kom= mandierten : Generaladjutant Baron v . Mayendorff , Kon= eradmiral à la suite Graf v . Heyden , Flügeladjutant vom Dienſt , Aſſenjow , ſowie der dem Prinzen Adalbert tgeteilte Flügeladjutant v . Wolkow . Die „ Hohenzollern ” hißte die ruſſiſche Kaiſerſtandarte , die deutſchen Schiffe alutierten , die ruſſiſchen antworteten . Um 9 Uhr begaben ch der Miniſterpräſident , der Miniſter des Aeußern , der kriegsminiſter und der Gouverneur von Eſthland an Bord des „ Poljanaja Swjesda ” * Petersburg , 4 . Juli . Schon geſtern abend brachten die Abendblätter die Bildniſſe des deutſchen kaiſers und des Reichskanzlers . Heute widmen alle zeitungen der Kaiſerentrevue ſympathiſche Leit= rtikel .

Grubenkataſtrophen . * Oberhauſen , 3 . Juli . Bis 6 Uhr abends waren auf der Zeche „ Oſterfeld ” der Gute Hoffnungs= hütte 16 Tote und 6 Verwundete geborgen . Von den Verwundeten ſind zwei ſchwerer verletzt , die übrigen Berg= leute der Belegſchaft ſind in Sicherheit . * Oberhauſen , 3 . Juli . Die Zechenverwaltung teilt über das Unglück auf der Zeche „ Oſterfeld ” mit , daß es ſich um eine reine Schlagwetterexploſion han= dele . Eine Kohlenſtaubexploſion liege nicht vor . Die berg= behördliche Unterſuchung ſei eingeleitet . Vertreter der Zechenbehörde und der Bergverwaltung trafen unmittel= bar nach dem Unglück auf der Zeche ein . * Oberhauſen , 3 . Juli . Eine eingehende Unter= ſuchung über das Unglück auf Zeche Oſterfeld iſt bereits eingeleitet . Die Rettungsarbeiten ſind ſofort in Angriff genommen worden und iſt es auch bereits ge= lungen , ſämtliche Tote und Verwundete zu bergen . Die Toten wurden im Zechenhauſe aufgebahrt . * Eſſen , 3 . Juli . Auf der Grube „ Guſtav ” der Stinnes gehörenden Zeche Viktor Mathias ereignete ſich eine ſchwere Exploſion , die in dem Hauptgebäude des Benzol = und Ammoniakwerkes erfolgte . Das Dach des Gebäudes ſtürzte vollkommen ein . Der Betrieb der Kokerei iſt auf einige Tage geſtört . Die Kataſtrophe iſt auf ausſtrömende Gaſe zurückzuführen , die ſich auf unaufge= klärte Weiſe entzündeten . Von den in der Ammoniak= fabrik beſchäftigten 12 Arbeitern wurde einer durch die Exploſion ſofort getötet während drei andere teils mehr , teils weniger ſchwere Verletzungen erlitten . Einer der Verletzten wurde durch die Gewalt der Exploſion aus dem Gebäude herausgeſchleudert und geriet unter einen zuſammenfallenden Steinblock . Er erlitt einen ſchweren Unter = und Oberſchenkelbruch . Die Kondenſationsanlage bildete nach der Exploſion nur noch einen wüſten Trümmer= haufen , ebenſo iſt die Ammoniakfabrik vollſtändig zerſtört . Der durch die Exploſion angerichtete Sachſchaden iſt ſehr bedeutend . Die Kokereianlage ſelbſt , ſowie auch die übrigen Anlagen zur Gewinnung von Teer und Benzol ſind durch die Exploſion nicht in Mitleidenſchaft gezogen worden . Die Verwaltung der Zeche glaubt , daß auch die Herſtellung von Ammoniak ſchon anfangs nächſter Woche wieder aufgenommen werden kann .

Verhaftung von Spionen . * Brieg , 3 . Juli . In Strehlen ( Schleſien ) wurde , wie ſchon kurz gemeldet , am Dienstag ein Ruſſe unter dem Verdachte der Spionage verhaftet . Es ſoll ſich um einen Agenten namens Alytzin der Spionage= abteilung des ruſſiſchen Generalſtabes handeln . Der Ver= haftete iſt ſchon ſeit längerer Zeit in der Gegend von Strehlen . Zuerſt wohnte er in Brieg und zog dann nach Strehlen , wahrſcheinlich um in Brieg keinen Verdacht zu erwecken . Es wird behauptet , daß bei dem Verhafteten wichtige Aufzeichnungen über die Mobilmachungen und den deutſchen Aufmarſch an der ruſſi= ſchen Grenze gefunden wurden . Wenn das zutreffen ſollte , ſo würde die Affäre noch weitere Kreiſe ziehen , da der Spion in den Beſitz der Mobilmachungspläne nur durch groben Vertrauensbruch von deutſchen Militärperſonen ge= langen konnte . In Brieg ſtehen die Infanterie = Regi= menter 156 und 157 , außerdem liegt hier der Stab der 78 . Infanterie = Brigade und ein Bezirkskommando . Der 78 . Infanterie = Brigade liegen die wichtigen Vorarbeiten für die Mobilmachung in dieſem Grenzbezirk vor , deren Kenni= nis für den ruſſiſchen Generalſtab immerhin von Wichtig= keit wäre . Der Verhaftete ſollte noch geſtern abend in das Unterſuchungsgefängnis des Amtsgerichts Strehlen ge= bracht werden , er wurde jedoch ſchließlich auf höhere An= ordnung in das Gefängnis des hieſigen Amtsgerichts ein= geliefert . Es verlautete zuerſt , daß dieſe neue Spionage= affäre im Zuſammenhang mit dem Fall Koſtewitſch ſtehe , dieſe Annahme ſcheint jedoch jeder Begründung zu entbehren , da Hauptmann Koſtewitſch ſich mit artilleriſtiſch= techniſchen Fragen beſchäftigte , während der jetzt Verhaf= tete ſich nur für Mobilmachungs = und Aufmarſchpläne in= tereſſiert zu haben ſcheint . Die Militär = und Zivilbehör= den bewahren über dieſe Angelegenheit Stillſchweigen . * Kiel , 3 . Juli . Der hier wegen Spionagever= dachtes verhaftete Techniker Ewald ſtammt , Zeitungs= nachrichten zufolge , aus dem Rheinland hielt ſich bereits ſeit Monaten in Kiel auf und war der Polizei ſchon län= gere Zeit aufgefallen . Sein in der Nacht zum Montag unternommener Verſuch , das Signalbuch der Ma= rine zu erlangen , machte ein ſchleuniges Zugreifen er= forderlich , andernfalls man ihn noch hätte — allerdings nur unter Beobachtung — eine Zeitlang gewähren laſſen . Bei der Verhaftung verſuchte er zu entfliehen , womit er indeſſen kein Glück hatte . Es wurde bei Ewald unge= wöhnlich viel Belaſtungsmaterial vorgefunden , aus dem ſein Vergehen klar erkennbar iſt . Ewald war ſowohl für England wie auch für Frankreich tätig und hatte überall die vorzüglichſten Verbindungen , die anſcheinend bis in ſehr hohe Stellen jener Staaten reichen , beſonders bei ſeinen franzöſiſchen Beziehungen . Leider ſcheint er ſchon ſehr viel erreicht zu haben . Ob es ſich aber bei dem bei ihm vorgefundenen Belaſtungsmaterial um wirkliche Geheimniſſe handelt , darf noch bezweifelt werden . Es dürfte vielmehr vieles darunter ſein , was im militäriſchen Sinne nicht als geheim zu betrachten iſt . Angeſichts des umfangreichen Belaſtungsmaterials tat der Verhaftete auch das Klügſte , was er tun konnte , und legte ein umfang= reiches Geſtändnis ab . Das Vorverjahren wird infolgedeſſen in ſehr kurzer Zeit beendet ſein . Zurzeit ſind alle Hebel in Bewegung geſetzt , um die Helfershelfer Ewalds zu ermitteln ſowohl in Kiel wie auch in Wil= helmshaven , wo er ſich ebenfalls einige Zeit aufgehalten hat . Denn ohne Helfershelfer hat er nicht gut arbeiten können , und man vermutet dieſe in der Kaiſerlichen Werft .

Militäriſches . * Die Muſikdirigenten und die Inte= rimsröcke . Vor einigen Jahren wurde bekanntlich den Muſikmeiſtern und Obermuſikmeiſtern der Armee durch kaiſerlichen Erlaß der Offiziers= überrock mit ſilbernen , den Offiziersachſelſtücken ähn= lichen Schulterſtücken verliehen . Sie durften den Ueber= rock zum kleinen Dienſt in demſelben Umfang tragen , wie die Offiziere . Eine Rangerhöhung war damit nicht ver= bunden . Die Militärkapellmeiſter behielten den Rang eines Feldwebels . Sie durften den Offiziersüber= rock auch tragen , wenn ſie in öffentlichen Konzerten diri= gierten , bei denen ihre Kapelle in Uniform ſpielte . Wie jetzt mitgeteilt wird , hat der Kaiſer durch eine vom 18 . Juni datierte Kabinettsorder angeordnet , daß die Militärkapellmeiſter wieder im Waffenrock mit den „ Schwalbenneſtern ” auf den Schultern dirigieren . So konnte man es bereits bei den öffentlichen Konzerten im Zoologiſchen Garten in Berlin und anderswo beobachten . Die ſilbernen Achſelſtücke auf dem Offiziersüberrock dür= fen von den Militärkapellmeiſtern noch bis zum 1 . Okto= ber dieſes Jahres weitergetragen werden . Dann wer= den ſie durch rotwollene , mit Goldfäden durchwirkte Che= nillen erſetzt , deren Form und Farbe für alle Regimenter der Armee gleichmäßig angeordnet iſt . In den beteilig= ten Kreiſen ſoll eine tiefgehende Mißſtimmung über dieſe meuerliche Wandlung herrſchen .

Luftfahrt . * Berlin , 4 . Juli . Der Kaiſer nahm den von der Ruberoidgeſellſchaft in Hamburg zur Beſchaffung eines Armeeflugzeuges beſtimmten Betrag von 23000 Mark an . Das Flugzeug erhält den Namen „ Ruberoid‟ * Mannheim , 4 . Juli . Das Luftſchiff „ Schütte = Lanz ” ſtieg heute nachmittag um 2 Uhr zu einer größeren Fernfahrt auf . Nach den vorliegenden Depeſchen hat das Luftſchiff Alzey mit einer Geſchwin= digkeit von 60 Kilometern überflogen . Um 4 , 15 Uhr iſt die telegraphiſche Meldung eingetroffen , daß das Luft= ſchiff bereits Bingen überflogen habe . Stuttgart , 4 . Juli . Zwei Offiziere ſind heute früh ½ 5 Uhr in Straßburg auf einer Rumpler = Taube zu einem Flug nach Stuttgart aufgeſtiegen . Sie nahmen ihren Weg über Karlsruhe , Pforzheim und Leonberg und landeten kurz nach 6 Uhr auf dem vor den Toren der Daimlerſchen Werke gelegenen Exerzierplatz der Garniſonen Stuttgart und Cannſtadt . Im Laufe des Vormittags beſichtigten die Herren die Daimler= werke . Der Zeitpunkt ihrer Rückkehr iſt noch nicht beſtimmt . sr Internationale Wiener Flugwoche . Die Preisverteilung bei der Internationalen Wiener Flugwoche ergab folgende Aufteilung der Geſamt= preisſumme von 180000 Kronen : Garros 32000 Kr . , Oberleutnant v . Blaſchke 18500 , Andre Frey 18000 , Molla 13000 , Neuport 12000 , Sablatnih 11300 , Bedel 11 100 , Moineau 6600 , Vlaicu 6400 , Slaworoſſow 6200 . Bathiat 5100 , Audemars 5000 , Barrier 4500 , Baron de Franck 1000 , Ehrmann 2000 , Miller 1200 , Vollmöller 1000 , Caproni 800 Kronen .

Sport . — Darmſtädter Fecht = Klub . Man ſchreibt uns : Zur Teilnahme an den Olympiſchen Spielen haben ſich zwei Mitglieder dieſes Klubs , die Herren M . Steffan und W . Löffler , nach Stockholm begeben , um in den Kämpfen in Florett und leichtem Säbel zu konkurrieren . Aus Deutſchland werden 16 Fechter zur Olympiade ent= ſendet , die vom Reichs = Ausſchuß für die Olympiſchen Spiele gemeinſam mit dem Vorſtande des Deutſchen Fechter = Bundes ausgewählt worden ſind . Es iſt ſelbſt= verſtändlich , daß nur die Beſten der Beſten beſtimmt wur= den , die deutſchen Farben in Stockholm zu vertreten , wo faſt 200 Fechter aus allen Ländern anweſend ſein wer= den ; die Auswahl zweier Mitglieder des Darmſtädter Fecht = Klubs iſt eine beſondere Anerkennung der fechteri= ſchen Tüchtigkeit und des ſportlichen Geiſtes dieſes Klubs . Die beſten Wünſche der bei der Abreiſe anweſenden Klubfreunde begleiteten die Darmſtädter Vertreter des Fechtſportes zu dem großen Turnier .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Klorreſp . = Bureau . ) * Berlin , 4 . Juli . Heute vormittag ertränkte in Steglitz die Portiersfrau Friedrich ihre fünf Kinder im Alter von fünf Monaten bis zu ſieben Jahren in einer Badewanne und verſuchte ſich ſelbſt in der Badewanne zu ertränken . Sie wurde bewußtlos aufgefunden und ins Krankenhaus geſchafft . Der Grund der Tat iſt Furcht vor ihrem dem Trunke ergebenen Manne . * Heidelberg , 4 . Juli . Heute vormittag vor ½ 11 Uhr überfuhr , dem Heidelberger Tageblatt zufolge , beim Ran= gieren eine Zugabteilung das Gleis des Bahn= ſteiges IV Schwetzingen , wobei der letzte Wagen , ein Gepäckwagen , die Umrahmungen des Bahnſteigdaches teilweiſe herunterriß , teilweiſe verbog und das eiſerne Geländer der Perronſperre ebenfalls umbog . Ein ſchwe= rer Eiſenträger wurde abgebrochen , der Gepäckwagen am Dach beträchtlich beſchädigt und eine Achſe daran gebro= chen . Die Zugabteilung ſteht unmittelbar vor dem Bahnhofsgebände , das die Telephonabteilung und die Bahnhofsküche enthält . Perſonen ſind glücklicherweiſe nicht zu Schaden gekommen . * Altona , 4 . Juli . Zu dem Unglück auf dem Truppenübungsplatz Lockſtedt gibt das Gene= ralkommando des 9 . Armeekorps bekannt : Beim gefechts= mäßigen Schießen traf ein Feldhaubitzengeſchoß durch ſeit= liche Abweichung beim Zielen den ſteinernen Beobacht= ungsturm V in welchem außer einer Anzahl Mannſchaf= ten Oberleutnant König ( Feldart . = Regt . Nr . 45 ) , Leutnant v . Böhm ( Feldart . = Regt . Nr . 5 ) , Sergeant Wulf , Unter= offizier Schnabel , die Kanoniere Henſel und Schilling des Feldart . = Regts . Nr . 9 und der Unteroffizier der Reſerve , Freudenreich , vom Feldart . = Regt . Nr . 15 ſich zur Beob= achtung der Ziele befanden . Das Geſchoß ſchlug ein Loch in den Turm . Durch die in den Turm hineingeworfenen Steinmaſſen wurden Henſel und Schilling getötet , König erlitt mehrere Quetſchwunden am Kopf und linken Oberarm , Böhm wurde an der Naſe leicht verletzt , Wulf erlitt neben mehreren Quetſchungen eine ſchwere Verletz= ung in der linken Unterrippengegend , direkt über der Lende , Unteroffizier Schnabel erlitt eine leichte Quetſch= wunde an der Unterlippe , Unteroffizier Freudenreich neben mehreren Quetſchwunden eine Gehirnerſchütterung und einen Bruch des rechten Oberarms . Sämtliche Verletzten , außer dem leichtverletzten Leutnant Böhm , befinden ſich in dem Lazarett des Truppenübungsplatzes . Die drei Schwerverletzten ſind noch nicht außer Lebensgefahr . Die eingeleitete Unterſuchung wird das Nähere ergeben . Nach einer ſpäteren Meldung iſt der verwundete Un= teroffizier Freudenreich heute morgen geſtorben . * Marſeille , 4 . Juli . Der größte Teil der Dock= arbeiter arbeitet , nur wenige ſind der Arbeit fern= geblieben . Zwiſchenfälle haben ſich nicht ereignet . * Corning ( New = York ) , 4 . Juli . Heute fuhr ein Schnellzug auf einen in der Station ſtehenden Perſonen= zug der Lacavalla = Eiſenbahn , der von New = York nach Buffalo beſtimmt war . Die beiden letzten Wagen des Perſonenzuges wurden umgeworfen . Die meiſten Paſſa= giere wurden tot aus den Trümmern hervorgezogen . Es ſollen etwa 30 Perſonen getötet und 50 ſchwer verletzt ſein . * Rio de Janeiro , 3 . Juli . General Roca , der neue argentiniſche Geſandte iſt hier eingetroffen . Die Preſſe begrüßt ſeine Ankunft und gibt der Erwartung Ausdruck , daß ſeine Amtstätigkeit dazu beitragen werde , den Frieden und die Freundſchaft zwiſchen den beiden Ländern zu wahren . * Peking , 4 . Juli . Blättermeldungen zufolge bot eine Finanzgruppe in Peking Juanſchikai eine Anleihe von 10 Millionen Pfund Sterling an . In weiten Kreiſen wird das Angebot heftig getadelt und verlangt , daß un= verzüglich Schritte getan werden , um die Anleihe , für die keine Garantie vorhanden iſt , zu verhindern . * Hongkong , 4 . Juli . Als der Gouverneur nach einer Beſichtigung der Truppen mit ſeiner Familie hier ankam , ſtürzte ein Chineſe aus der Menge und feuerte einen Revolverſchuß auf ihn ab . Der Gouverneur blieb unverletzt ; die Kugel drang in den Wagen . Der Chineſe wurde verhaftet und erklärte , er habe den Gou= verneur ermorden wollen , um ſeinen Abſcheu gegen die Engländer zu beweiſen . Verlangen Sie ausdrücklich in Ihrer Apoth . , Drog . o . Friſ . Dr . Kuhn’s Nürnberger Brennessel - Haarwasser . Hilft ſofort gegen Haarausfall , Schuppen , Haarſpalte . Keine Glatze mehr ! Depot : Seifenfabrik Grodhaus . ( V 8288

Aus dem Geſchäftsleben . Im Darmkanale des Säuglings entſtehen im Som= mer durch unzweckmäßige Ernährung ſehr leicht Krank= heiten , welche man durch die Ernährung mit „ Kufeke‟ und Milch verhüten kann . „ Kufeke ” macht die Milch leichter verdaulich und ſchützt vor Darmgärungen . Familiennachrichten . Die glückliche Ankunft eines ge- sunden ( 14618 Töchterchens zeigen hocherfreut an Dr . med . Adolf Hüffell Maria Hüffell geb . Hoffmann . Darmstadt , den 4 . Juli 1912 . Die Beerdigung unſeres lieben Sohnes , Bruders und Schwagers ( 14621 Georg Hahn findet heute Freitag nachmittag 5 Uhr , von der Leichenhalle des Friedhofes aus , ſtatt . Familie J . Hahn „ Franz Abel . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem ſchweren Verluſte meines lieben Gatten und meines Vaters ( * 428 Wilhelm Heldmann ſagen wir allen Verwandten und Bekannten , ins= beſondere Herrn Pfarrer Vogel für die troſtreiche Grabrede , unſeren innigſten Dank . Die tieftrauernden Hinterbliebenen i . d . N . : Maria Heldmann und Kind . Darmſtadt , 4 . Juli 1912 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Verluſte meines lieben Mannes , unſeres guten Vaters , Schwiegervaters und Großvaters des Herrn Hofbuchhändler August Klingelhoeffer ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . ( * 389 Die trauernden Hinterbliebenen . Eſſen = Rüttenſcheid , Dortmund , 4 . Juli 1912 .

Gotiesdienſt der ioraelitiſchen Religionsgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 5 . Juli : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Samstag , den 6 . Juli : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabatt= ausgang 9 Uhr 35 Min .

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 6 . Juli : Vorabend 7 Uhr 35 Min . Morgens 7 Uhr 30 Min . Nachmittags 5 Uhr . Sabattausgang 9 Uhr 35 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 7 . Juli , an : Morgens 6 Uhr . Nachmittags 7 Uhr 15 Min .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Unter dem Einfluß einer flachen Depreſſion fielen im Laufe des Tages vielerorts zum Teil erhebliche Regen . Heute morgen iſt es vielfach wolkig bei mäßigen Tempe= raturen . In Süddeutſchland regnet es noch . Jetzt be= ginnt der Luftdruck allenthalben zu ſteigen , weswegen mit Aufheiterung zu rechnen iſt . Ausſichten in Heſſen für Freitag , 5 . Juli : Auf= heiternd , trocken , warm .

Tageskalender . Konzerte : Schützenhof um 8 Uhr . — Hugenſchütz’ Felſenkeller um 8 Uhr . — Brauerei Fay um 8 Uhr . Bilder vom Tage , Auslage Rheinſtraße 23 : Die „ Viktoria Luiſe ” bei der Kieler Woche ; zum Kampf um die Präſidentſchaft der Vereinigten Staaten von Nordamerika ; von der öſterreichiſchen Alpenfahrt ; ein deutſcher Sieg in England . Gewerbe = Muſeum , Neckarſtraße 3 . Täglich geöffnet v . 11 — 12 ½ Uhr , Sonntags v . 11 — 1 Uhr . Eintritt frei . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Inventur - Ausverkauf ! Ein grosser Posten besonders preiswerter Damen - Wäsche Taghemden , Beinkleider , Nachthemden , Untertaillen , Matinées Reform - Röcke Unterkleider Combinationen Kinder - Wäsche Herren - Wäsche Tischzeug Bettwäsche Handtücher Küchenwäsche Ein kleiner Rest feiner Batist - Blousen mit 20 % Blousenflanelle Damen - Strümpfe Kinder - Kleider Baby - Artikel Cravatten Sämtliche Preise sind bedeutend reduziert . Eichberg S Nachfolger 8 Inh . H . Eck Hoflieferant 29 Obere Wilhelminenstrasse 29 . Für eine Vier= wirtſchaft in Pfungſtadt wird ein Zäpfer gesucht . Näheres durch die Export= brauerei Juſtus Hildebrand , G . m . b . H . , Pfungſtadt . ( 14516 dfs Hausverkauf . Ein 3 ſtöckiges 4 Zimmerhaus , im Südoſtviertel der Stadt gelegen , für 29000 Mk . , bei 4 — 5000 Mk . Anzahlung ſofort zu verkaufen . Gefl . Offerten unter W 13 an die Exp . ds . Bl . erbeten . ( 14584 fso Größeres Geſchäftshaus , für kleinen Fabrikbetrieb paſſend , billig zu verkauf . oder geg . kleines Landhaus zu vertauſchen . Off . u . V 97 an die Exp . ( * 308 di Mitteilung . Ville Mieolalweg 10 , freie Lage , am Platanenhain , 5 gr . u . 6 kl . Zim . , Küche , Speiſekam . , Bügelzim . , Erker , Bad , Balkon , Veranda , 1000 qm gr . Garten , für Penſion , Korpsverbind . uſw . ſehr geeig . , zu verk . od . verm . Näh . Aliceſtraße 17 , 2 . Stock . ( * 312 dfo - Glückliches Heim — für 6500 Mark Verkaufe mein Landhaus mit ſchöner Einricht . u . großem Garten für obigen Preis ſof . unt . günſt . Bed . Das Anweſ . bef . ſich 10 Min . v . Darmſt . u eignet ſich für Beamten . Off . erb . unt . U 43 an die Exped . ds . Bl . ( 13952 a Gutgehende Land = Bückerei . bäckerei anderer Unternehmung halber zu ver= kaufen oder zu vermieten . Offert . u . W 4 a . d . Expedition . ( * 345 df JshaAAaz Wohnhaus nahe dem Hauptbahnhof u . C der Rheinſtraße , ſolid ge= baut , beſonders für Spezial = Arzt oder Rechtsanwalt ge= eignet , unter günſtigen Be= dingungen zu verkaufen . Off . u . W 30 a . d . Exp . ( * 430 ) Der Verkauf der Restbestände unseres Detailwarenlagers findet nun- mehr in unserem Fabriklokal — Schulstrasse 2 , Hinterhaus , statt . Die Waren werden zu jedem annehmbaren Preis abgegeben . — Es sind noch in reicher Auswahl vorrätig : Elegante Herren - und Knaben - Anzüge , Jünglings - Anzüge , Sport - Anzüge , Gehrock - Anzüge und einzelne Gehröcke , Ueberzieher und Ulster , Pyjacks , Sonntags - und Werktagshosen , Knabenhosen , Knabenblusen und - Waschanzüge , Sommer - und Winterjoppen in allen Grössen , Berufskleidung aller Art etc . Buckskinstoffe für Herren - und Knaben - Anzüge , für Damen- kostüme und - Röcke etc . ( 14612 a Kleiderstoffe in einfarbig und gemustert , Bettzeuge , Baum- wollflanelle für Röcke , Jacken , Hemden und Kleider ; Schürzenstoffe u . fertige Schürzen aller Art , Trikotagen , Kinderkleider , Vorhangstoffe . Oppenheimer &Co . L Hinterhaus . Schulstrasse 2 — Mittags von 12 — ½ 2 Uhr geschlossen . „ Brunnengeist - Radioaktives Tafel - , Erfrischungs - und Kurgetränk Paul Buss mit feinstem Fruchtgeschmack . Der Radiumgehalt beträgt 10 Mache = Einheiten . Der „ Brunnengeiſt ” iſt erhältlich in den bekannten Patentflaſchen . Wiſſenſchaftliche Gutachten ſtehen zu Dienſten . ( B 14620 Dr . Struve’sche Mineralwasserfabrik von Rud . Schäfer Nachf . Martinstrasse 95 Telephon 77 . as = Zuglampe , Wäſchemangel , Ladengeſchäft in Eberſtadt G = Waſchtiſch , Einmach = u . Gelee= zu verkaufen , gute Lage . Off . unt . gläſer zu verkaufen Heinheimer = V 88 an die Exv . ( * 269 dfs lſtraße 53 , III . ( * 424 Darmstadt ( * 429 jetzt Inhaber des bekannten Reſtaurants z . d . Drei Haſen Heinheimerſtraße 42 . Angenehmes Familien = Lokal Schattiger Garten , Kegelbahn Vereins = Zimmer . Vorzügliche Speiſen u . Getränke . Stachel = und Johannisbeeren am Stock und 1 Morgen Heugras von der Beſſunger Vieh= weide zu verkaufen Erbacherſtr . 13 , Hinterhaus , parterre . ( * 425 Friſche tadelloſe Cier Stück Pfg . 10 von 53 an andere Sorten billigſt Täglich eintreffend Allerfeinſte Süßrahm = Tafelbutter in Qualität unübertroffen per Pfund Mk . 1 . 40 Faſt täglich eintreffend „ Mellos Delikateß = Pflanzen = Marga= rine , beſter Erſatz für Natur = Butter per Pfund 90 Pfg . Beſtes Pflanzenfett ( Kokosſpeiſefett ) per Pfund 55 Pfg . Große ſaftige Citronen 10 Stück 48 Pfg . 10 Stück 58 u . 68 Pfg . empfiehlt ( 14610 Darmſtädter Eier = Großhandel Math . Rosenstock Ludwigſtraße 18 , Karl= ſtraße 102 u . Kaupſtr . 42 ( Riegerplatz ) . „ Warm zu empfehlen iſt Zucker’s Patent - Medizinal - Seife gegen unreine Haut , Miteſſer , icken Knötchen , Puſteln uſw . Spezial = Arzt Dr . W . ‟ à St . 50 Pf . ( 15 %ig ) u . 1 . 50 M . ( 35 %ig , ſtärkſte Form ) . Daz . Zuckooh - Creme ( 75 Pf . u . 2 M . ) . Bei Fr . Schaefer , A . Logel , Ch . Schwinn , Dorg . , u . Gg . Frz . Frank . Parfümerie . zu ver = Belg . Rieſenhäſin kaufen Wendelſtadtſtr . 32 , Seitb . ( * 427 Grosser Iventur - Ausverkauf Anfang Samstag , den 6 . Juli Ein Posten Herren - Schnürstiefel in schwarz Boxcalf - u . Chevreauxleder mit u . ohne Lackkappen früher bis 12 . 50 jetzt 5 . 95 6 . 50 6 . 95 Ein Posten Herren - Schnürstiefel n braun Boxcalf - und Chevreauxleder früher bis 14 . 50 jetzt 7 . 50 , 8 . 50 Ein Posten Herren - Schnürstiefel in schwarz Boxcalf- leder Rahmenarbeit früher 14 . 50 jetzt 8 . 50 , 10 . 50 Ein Posten , Herren - Schnürstiefel in schwarz Chevreaux- leder Rahmenarbeit früher 14 . 50 jetzt 7 . 50 , 10 . 50 Ein Posten Herren - Ross - Chevr . - Schnürstiefel mit Lackkappen moderne Form früher 8 . 50 jetzt 6 . 50 Ein Posten Ein Posten Ein Posten Ein Posten Ein Posten Damen - Schnür - und Damen - Schnürstiefel Damen - Schnür - und Damen - Schnürstiefel Damen - Schnürschuhe Knopfstiefel in schwarz und braun Knopfstiefel in echt Chevreauxleder in echt braun und in echt schwarz und Chevreaux in braun , schwarz und mit u . ohne Lackkappen schwarz Chevreaux - braun Chevreaux auch mit Lackkappen grau Chevreaux - Leder nur Rahmenarbeit leder früher 10 . 50 früher bis 10 . 50 teils Rahmenarbeit früher bis 14 . 50 früher bis 10 . 50 jetzt jetzt früher bis 12 . 50 jetzt jetzt 4 . 95 , 5 . 50 5 . 50 5 . 95 jetzt 6 . 50 6 . 95 7 , 50 8 . 50 9 . 50 10 . 50 5 . 45 , 6 . 50

Ausser diesen Artikeln noch grössere Posten in anderen hier nicht aufgeführten Sorten , sowie Spangenschuhe , Schnürschuhe , Pantoffeln und Kinderstiefel zu bedeutend ermässigten Preisen . bile uein Schaufenster zu beachten . W . Müller , Rheinstr . 4 ( 14599 Mite mein Schaufenster zu beachten . In meinem grossen Saison - und Inventur - Ausverkauf erhalten Sie alles , was Sie für ihren Aufenthalt in Bad und Sommerfrische an gediegener Wäsche etc . noch nötig haben , zu ausserordentlich billigen Preisen . z . B . ; Seet Seee Mkate e e Ein großer Posten Damen - u . Kinder - Wäsche Tag - u . Nachthemden , Hosen , Reform - Röcke etc . 200 Rabatt Ein großer Posten Sport - Hemden alle Größen , aus la Zephyr u . Flanell , jetzt 3 . 25 , 2 . 75 , 1 I 7 0 Ein Posten Knaben - Nacht - Hemden alle Größ . , aus Ia Els . Renforce m . Besatz u . Tasche 70 ₰ bis 1 . 00 Ein Posten Zephyr - Oberhemden . 3 . 25 Bade - Anzüge , Bade - Mäntel , Bade Mützen , Frottier - Wäsche mit 10 und ( 14614 155 mas Handarbeiten Nachlaß . mit 10 - 30 00 rsistfür Frauen hochwichtig a nur künstl . Handarbeiten zu kaufen und anzufertigen , da nur solche dauernd von Wert . Auch erweisen sich solche als äußerst dankbare Geschenke . Hess . Gardinen - u . Stick . - Manuf . G . m . H . Portune b . u . Darmstadt , Bleichstr . 1 c , Tel . 1615 . ( 757 a ui die Reise übernehme von jetzt ab Maß - Anzüge zu reduzierten Preiſen . Reparieren u . Aufbügeln wird prompt beſorgt Wilh . Aberle jr . , Magdalenenſtr . 13 . ( * 398 wöchentlich einige Wer liefert Säcke friſchgemäht . Gras od . Klee ? Off . mit Pr . Ohlyſtr . 40 , II . ( B 14958 Saſt at Eine Garnitur , Seſſel , mit grau = blauem Moquettebezug ſehr ( * 381 billig zu verkaufen Schwanenſtr . 20 , 2 . St . links . Schwarze Johannntsbeeren kauft u . erbittet Offerte Erste Aktienbrennerei Baſel . ( 68608 ) ( 1458 f Mer 1 g , 4 Zugpferde kaufen . Preis à 3 — 500 Mk . Frankfurt a . M . , Morgenſternſtraße 37 . ( * 391 fso Eine gute Milchkuh mit Kalb E ( Holländer ) , ſowie ein träch= tiges Rind zu verkaufen ( * 4 imfs Kaſtanien = Allee 71 , 1 . St . Karlſtraße 106 ſind 2 prachtv . junge noch nicht Boxer - Hunde ganz 2 Mon . alt , mit und ohne deren Mutter preiswürdig abzugeben . ( 13381 a für 10 Mark ſof . 4 Enten zu verk . ( * 375 fs Beſſungerſtraße 77 . Achtung ! Eine gut eingeſpielte Violine iſt preiswert zu verkaufen . ( * 421 A . Otto , Kiesſtr . 18 , I . Leere Kiſten ( * 422 zu verkaufen . Kaffeegeschäft Ernst Ludwigstr . 10 . Gut erhaltenes 2 Billard ( 14613 fs billig zu verkaufen Eliſabethenſtr . 44 , Reſtaurant . W mitelſind mehrere ſehr ſeine , große und kleine echte ( 14591 ) f Perser Teppiche darunter Bocharas u . seidene Gebetteppiche ſehr preiswert zu verkaufen . Offerten unter F . M . J . 2718 an die Exped . ds . Bl . Die ersten 1912 er Grünkerne Pfund 40 Pfg . Die ersten 1912 er Holl . Vollheringe Stück 10 Pfg . in schönster Ware soeben eingetroffen . A . Reichard Ecke Bleich - und Casinostrasse . Telephon 104 . ( 14607 fo onlsel Saison - AusverkaufmSchunwuren beginnt heute ! Wir bringen grosse Posten aus allen Lägern unter Preis zum Verkauf . — Eine derart billige Schuh - Offerte kann von keiner Seite übertroffen werden . Nachstehend nur einige Beispiele : Für Damen Für Herren Für Knaben u . Mädchen Ein Posten mit Lack - Ein Posten gute Rinabox - schnür - und sehr schöne Hulbschune kappen , 590 Ein Posten Box - Schnürstiefel breite Fasson , vorzügl . ℳ moderne Form . ℳ breite Fasson , alle Grössen . ℳ Khopfstlefel im Trag . , Grösse 27 . 50 . Rindbox - und Chewr . - Schnür - Ein Posten Ein Posten schr schöne Braune Malbschuhe gute Rindbok - schnur - und mit u . ohne Lackkappen , moderne ℳ moderne Form , Lackkappen . ℳ Stiefel Fassons , alle Grössen . breite Fasson , vorzügl . Khoprstierel im Trag . , Gröse 31 - 35 . Vorzüg- liche Kinlas . - U . chev - Schnur - Ein Posten Ein Posten schöne Stiefel ( auch in braun , mod . Fass . , Press- schr schöne Braune Schnürstietel amerikanischer Absatz , breite Form . ℳ Stiekel falt . , Metallés , Garant . f . gut . Trag . 7 Lackkappen , breite Fasson Grösse 27 - 30 . ℳ Ferner Fernergrosse Posten Rocht . Jümenstiefelu . Halbschuhe grose Posten Hochteine Herrenstietel Ferner grosse Posten riesig preiswerte schwarz und braun , neueste Fassons schwarz u . braun , aus ersten Fabriken Deutschlands Kinderstiefel und und 3 . 50 6 . 75 7 . 50 6 . 50 10 . 50 12 . 00 höh . ℳ 10 . 50 12 . 50 15 . 00 höher . in allen Gröss . , vom einfachsten bis feinsten Genre . Sandalen — Segeltuchschuhe — Arbeitsstiefel = Pantoffeln 14603 Schwarz - weise abat - Schwar - weiese Rahat . marken . marken . ebrLauf Große Vorkauferäume Große Verkaufsräume parterre und 1 . Stock . parterre und 1 . Stock . Markt 5 . Für Wiederverkäufer billigste Bezugsquelle ! Markt 5 . im Saison - Ausverkauf Grosse Posten Unterröcke enorm billis Wasch - Röcke Lüster - Röcke Moiré - Röcke Seidene Röcke B 00 10 00 25 150 950 00 7750 000 50 7750 50 30 300 0 5 85 3 2 2 14598 ) Gebr . Höslein , Ludwigsblatz .

Kurſe vom 4 . Juli 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Zf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 90 , 00 80 , 30 do . 3 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 90 , 10 3 ½ do . Conſols . 80 , 30 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 60 bo . 93 , 70 3 ½ 85 , 25 3 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 00 88 , 20 do . 3 ½ 78 , 50 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 60 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 60 4 do . do . ( unk . 1918 ) 100 , 10 88 , 50 do . 3 ½ do . 78 , 00 3 3 Sächfiſche Rente . . . . 80 , 10 4 Württemberger v . 1907 100 , 00 do . v . 1875 95 , 20 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 101 , 60 1 ½ Griechen v . 1887 . . 54 , 70 z Italiener Rente . . 97 , 80 4 ½ Oeſterr . Silberrente 90 , 50 4 do . Goldrente . . . 96 , 40 4 do . einheitl . Rente . 87 , 70 3 Portug . unif . Serie I 63 , 70 3 do . unif . Ser . III 66 , 50 3 do . Spezial . . . . 9 . 70 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 50 4 do . v . 1890 . . 96 , 00 4 do . v . 1905 . . 91 , 30 14 Ruſſen v . 1880 . . 90 , 40 . 90 , 90 4 do . v . 1902 . . 100 , 50 4 ½ do . v . 1905 . . 88 , 75 3 ½ Schweden . 4 Serbier amort . v . 1895 4 Türk . Admin . v . 1903 82 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 89 , 30 . 90 , 80 4 Ungar . Goldrente . 4 de . Staatsrente . . . 88 , 25 In Proz . Zf . . . 101 , 60 5 Argentinier 4 do . 87 , 90 4 ½ Chile Gold = Anleihe . — 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 00 do . 4 ½ 94 , 10 4 ½ Japaner . . . . . . . 95 , 00 5 Innere Mexikaner . . . 95 , 00 3 do . 60 , 50 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 20 5 Gold = Mexikaner . . . . 100 , 00 3 Buenos Aires Provinz 71 , 50 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerila = Palet= ſahrt . . . 142 , 50 5 Nordb . Lloyd . . . . . 119 , 50 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 124 , 00 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 112 , 50 8 Baltimore und Ohio . 107 , 00 6 ½ Schantungbahn . . . 132 , 50 6 ‟ Luxemb . Prince Henri — O Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 18 , 45 6 Pennſylvania R . N . . 121 , 40 Letzte Induſtrie = Dioid . Aktien . 4 Brauerei Werger . . 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 509 , 80 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . . . . 246 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 629 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 349 , 00 10 Cement Heidelberg . . 149 , 80 30 Chem . Werke Albert 456 , 50 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . 307 , 00 4 Lahmever . . . . . . . 124 , 20 betzte InPra . Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 160 , 20 12 Siemens & Halske . 241 , 75 5 Bergmann Electr . . . 142 , 25 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 169 , 30 0 Gummi Peter . . . . 123 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 140 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 525 , 00 10 Maſchinenf Badenia — 6 Wittener Stahlröhren 294 , 00 8 Steana Romana Petr . 135 , 80 15 Zelſtoff Waldhof . . 231 , 50 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 215 , 20 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 119 , 00 3 Südd . Immobilien . 69 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 187 , 90 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 230 , 25 11 Deutſch = Luxemburg . = . 173 , 60 Vergb . . . . 10 Gelſenkirchener . . 188 , 00 . 187 , 20 8 . Harpener . . . 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 259 , 50 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Garo . . 82 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 173 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben — 11 Weſteregeln 192 , 75 7 ½ South Weſt Afriea 145 , 00 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 00 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 99 , 80 4 Eliſabethbahn , freie . . 94 , 75 4 Franz = Jofefs = Bahn . 3 Prag = Duxer . . . . 75 , 50 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 94 , 50 do . 3 78 , 60 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 75 4 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 77 , 00 do . 53 , 20 . 77 , 00 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 4 Ruſſ . Südweſt . . 88 , 90 4 ½ Moskau = Kaſan . 96 , 30 do . 4 Wladichawchas . 88 , 70 4 Rjäſan Koslow . 88 , 50 3 Portugieſ . Eiſenb . 73 , 50 do . 2 ½ Livorneſer . . 67 , 80 3 Salonique = Monaſtir . 63 , 50 4 Bagdadbahn . . 83 , 80 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 97 , 20 4 Miſſouri = Paciſic . 71 , 90 4 Northern = Pariſie 99 , 40 4 Southern = Pacifie 95 , 30 5 St . Louis und San Francisco . . 87 , 20 5 Tehuantepec . . 98 , 60 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 195 , 50 7 Bergiſch = Märkiſche Dahn . . . 150 , 20 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 166 , 00 6 ½ Darmſtädter Bank . 121 , 70 12 ½ Deutſche Bank . . . 255 , 40 6 Deutſche Vereinsbank . 123 , 75 6 Deutſche Eſekt . = und W . = Bank . . . . . 117 , 20 10 Diskonto = Kommandit 186 , 00 8 ½ Dresdener Bank . . 154 , 00 9 ½ , Frankf . Hypoth . = B . 216 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 118 , 60 7 Nationalb . fürDeutſchl . 122 , 75 7 Pfälziſche Bank . . . . 129 , 50 5 . 86 Reichsbank . . . . . 135 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 00 7 ½ A . Schaffhauſen . Bankverein . . . . 124 , 40 ½ Wiener Bankverein . 133 , 70 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 98 , 50 N . Pfandbriefe . Znbron 8 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 90 , 70 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 97 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 00 88 , 00 do . 8 ½ 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 100 , 20 do . 89 , 50 8 ½ 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 80 S . 12 , 13 , 16 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . 99 , 90 9 ½Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 89 , 50 S . 3 — 5 89 , 30 S . 3 — 11 89 , 40 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 20 do . 88 , 30 8 ½ 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 97 , 80 8 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 80 do . 8 ½ 89 , 40 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . . — 3 ½ do . 89 , 40 4 Frankfurt . 99 , 90 8 ½ do . 95 , 30 4 Gießen . 98 , 90 8 ½ do . 91 , 00 4 Heidelberg 99 , 30 8 ½ do . 88 , 50 4 Karlsruhe 8 ½ do . 89 , 00 4 Magdeburg 99 , 10 3 ½ do . 4 Mainz 98 , 50 3 ½ do . 90 , 00 4 Mannheim 98 , 50 3 ½ do . 88 , 70 4 München * 100 , 00 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . . . . . . . 100 , 00 3 ½ do . 4 Offenbach . . ( 8 . 3 ½ Offenbach 99 , 60 4 Wiesbaden . . 88 , 50 3 ½ do . 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 . 79 , 80 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner „ 100 134 , 60 3 Holl . Komm . . fl . 100 3 Madrider . . Fs . 100 75 , 50 4 Meininger Pr . = Pfand= brieſe . . . . . . . 136 , 00 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 171 , 00 3 Oldenburger . . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 — Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . ſl . 7 Braunſchweiger Tlr . 20 197 , 00 Freiburger . Fs . 15 65 , 10 . Fs . 45 Mailänder Fs . 10 do . Meininger . . . fl . 7 34 , 00 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 do . v . 1858 fl . 100 453 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 365 , 00 Benediger . . . . Fs . 30 47 , 50 Türkiſche . . . . Fs . 400 170 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns 20 , 42 20 Franks = Stücke 16 , 25 Amerikaniſche Noten . 4 , 18 Engliſche Roten 20 , 46 Franzöſiſche Noten . . 81 , 15 Hokländiſche Noten . . 169 , 60 Italieniſche Noten . 80 , 25 Oeſterr . = Ungariſche Roten 84 , 90 Ruſſiſche Noten . . . . . — Schweizer Noten . . . . . 80 , 90 Reichsbank = Diskonto . . . Reichsbank = Lombard 83 f . 5 ½

Amtliche Nachrichten des Großh . Pollzeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 2 Pinſcher . 1 Boxer ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 14582

Bekanntmachung . Betreffend : den Verkehr mit Kraftfahrzeugen . Nach bei uns eingelaufenen Beſchwerden wird häufig in den Straßen der Stadt mit Kraftfahrzeugen ( Kraftwagen und Kraft= rädern ) zu ſchnell gefahren . Wir ſehen uns daher veranlaßt , auf die nachſtehenden Vorſchriften über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen erneut hinzuweiſen : Die Fahrgeſchwindigkeit iſt jederzeit ſo einzurichten , daß Un= fälle und Verkehrsſtörungen vermieden werden und daß der Führer in der Lage bleibt , unter allen Umſtänden ſeinen Verpflichtungen Genüge zu leiſten . Innerhalb geſchloſſener Ortsteile darf die Fahrgeſchwin= digkeit von 15 Kilometer in der Stunde nicht überſchritten werden . Auf unüberſichtlichen Wegen , insbeſondere nach Eintritt der Dunkelheit oder bei ſtarkem Nebel , beim Einbiegen aus einer Straße in die andere , bei Straßenkreuzungen , bei Straßeneinmündungen , bei ſcharfen Straßenkrümmungen , bei der Ausfahrt aus Grundſtücken , die an öffentlichen Wegen liegen , und bei der Einfahrt in ſolche Grund= ſtücke , bei der Annäherung an Eiſenbahnübergänge in Schienenhöhe , ferner beim Paſſieren enger Brücken und Tore ſowie ſchmaler oder abſchüſſiger Wege , ſowie da , wo die Wirkſamkeit der Bremſen durch die Schlüpfrigkeit des Weges in Frage geſtellt iſt , endlich überall da , wo ein lebhafter Verkehr herrſcht , muß langſam und ſo vorſichtig gefahren werden , daß das Fahrzeug ſofort zum Halteu gebracht werden kann . ( § 18 der Verordnung über den Verkehr mit Kraft= fahrzeugen vom 3 . Februar 1910 . ) Wer den zur Erhaltung der Ordnung und Sicherheit auf den öffentlichen Wegen oder Plätzen erlaſſenen polizeilichen Anordnungen über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen zuwiderhandelt , wird mit Geldſtrafe bis zu 150 Mark oder mit Haft beſtraft . ( § 21 des Geſetzes über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen vom 3 . Mai 1909 . ) Die Schutzmannſchaft iſt angewieſen , den Automobilverkehr ſcharf zu überwachen und bei Zuwiderhandlungen einzuſchreiten . Darmſtadt , den 3 . Juli 1912 . ( 14585 fs Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Bekanntmachung . Im Intereſſe des ungehinderten Fußgängerverkehrs auf den Fußſteigen iſt das Befahren der Fußſteige mit Fuhrwerken jeder Art ( auch Handwagen ) bei Strafe verboten . Ausgenommen von dieſem Verbote iſt , ſoweit hierdurch der Fußgängerverkehr nicht ge= hindert wird , die Beförderung von Kindern in Kinderwagen und von Kranken in Krankenwagen ( Fahrſtühlen ) ; es dürfen jedoch niemals 2 Kinder = oder Krankenwagen gleichzeitig nebeneinander auf dem Fußſteig aufgeſtellt oder fortbewegt werden . Die Schutzmannſchaft iſt zur Ueberwachung angewieſen und wird namentlich gegen das die Fußgänger in hohem Grade gefähr= dende Abwärtsfahren der Kinder mit Sportwagen u . dergl . auf den Fußſteigen ſteiler Straßen einſchreiten . Darmſtadt , den 2 . Juli 1912 . ( 14559 do Großherzögliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung . Störungen der Ruhe und Ordnung durch Muſizieren betreffend . Anhaltendes Muſizieren , insbeſondere Klavierſpielen , Singen , Spielenlaſſen von mechaniſchen Muſikautomaten ( Grammophonen und dergleichen ) im Freien oder bei offenen Fenſtern bildet meiſt eine erhebliche Beläſtigung der Nachbarſchaft und erfüllt häufig den Tatbeſtand des § 360 Ziffer 11 des Reichsſtrafgeſetzbuchs ( ungebühr= liche Erregung ruheſtörenden Lärms oder Verübung groben Unfugs ) . Die Schutzmannſchaft iſt angewieſen , gegebenen Falls einzu= ſchreiten . ( 14558 do Darmſtadt , den 2 . Juli 1912 . Großh . Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung , Betreffend : Die Vermeidung von Staubentwicklung bei Bauten . Unter Bezugnahme auf unſere früheren Bekanntmachungen weiſen wir wiederholt darauf hin , daß nach Maßgabe der beſtehenden ge= ſetzlichen Beſtimmungen ( § 366 , 8 Reichsſtrafgeſetzbuches , Artikel 112 und 292 Polizeiſtrafgeſetzes ) diejenigen Beſtrafung zu gewärtigen haben , welche es unterlaſſen , bei Bauten , namentlich beim Abbruch von Gebänden und bei der Erneuerung des Verputzes , alle Vor= kehrungen zu treffen , welche geeignet ſind , Gefahren für Vorüber= gehende und eine beläſtigende Staubentwicklung zu verhindern . Insbeſondere iſt dafür Sorge zu tragen , daß 1 . der Verputz und das Mauerwerk vor dem Abſchlagen und während dieſer Arbeiten ausreichend benäßt wird , daß 2 . Bauſchutt nicht auf die Erde abgeworfen , ſondern abgetragen oder in Gefäßen abgelaſſen und hierbei — ebenſo wie beim Auf= laden auf Wagen und Abfahren — ausreichend benäßt wird , daß 3 . derartige Bauarbeiten , bei welchen eine Staubentwicklung nicht ganz zu vermeiden iſt , nur in den frühen Morgenſtunden ( vor 8 Uhr vormittags ) vorgenommen werden dürfen . Die Schutzmannſchaft iſt mit Ueberwachung beauftragt . Darmſtadt , den 3 . Juli 1912 . ( 14586 fs Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . Verpachtung des ſtädtiſchen Oberwaldhauſes . Die Wirtſchaft des ſtädtiſchen Oberwaldhauſes am Stein= brückerteich , ſowie die wirtſchaftliche Ausnutzung des Steinbrücker= teichs ſollen vom 1 . April 1913 ab auf zunächſt 6 Jahre neuverpachtet werden . Die näheren Bedingungen können gegen Zahlung von 50 Pfg . im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , erhoben oder gegen Ein= ſendung von 70 Pfg . von dort bezogen werden . Die Bewerber müſſen eine Sicherheit von 8000 Mark hinter = ( 14501 fs . legen können . Mit den erforderlichen Unterlagen verſehene Bewerbungen ſind bis zum 1 . September ds , Js . an die unterzeichnete Stelle zu richten . Darmſtadt , den 3 . Juli 1912 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Schmitt . Reinen Bienenhonig von eignen Bienenſtänden , das Pfd . 1 . 10 Mk . mit Glas Wingerts= bergſtr . 7 , part , nächſt Erbacherſtr . Diverſe gebrauchte ( 1344 a Nähmaſchinen mit Garantie ſpottbillig zu verk . August Engel , Schuchardſtr . 8 . — 10 faſt neue Betten mit eiſ . Bettſtellen preiswert zu ver= kaufen , können auch einzeln ab= gegeb . werd . Näh . Exped . ( * 402 fso Gritzner Kontrollkasse neu , ſehr preiswert abzugeben . Müller & Ober , Karlſtr . 30 . ( 14302 mfo gr . maſſ . 2 tür . Kleiderſchrank 1 mit Einricht . , auch a . Aktenſchr . zu benutzen , bill . zu vk . Nied . = Ram= ſtädterſtr . 54 , Hb . , I . I . b . Daum . ( * 141 dfs auchf . Geſchäfts = Faſt neues Break , wagen geeignet , preiswert zu verkaufen ( 14382 a Schulſtraße 9 . Herkan Serer für Herren und Damen in eleganter , solider Ausführung zum Einheitspreise von Mk . in neuesten englischen , amerikanischen und deutschen Fassons , schwarz und farbig , in Schnür - , Schnallen - , Zug - , Knopf - , auch in Derby - Schnitt mit und ohne Lackkappe , auch in ganz Lack . Frotz des billigen Preises nur gute dauerhafte und zuverlässige Ware . Ein Blick in unsere Schaufenster Sagt Ihnen alles . Für gute Haltbarkeit unserer Schuhwaren über - 60 33 nehmen wir volle Garantie . , Jedes Paar ohne Ausnahme ! Ein einziger Versuch macht Sie zu dauerndem Kunden . Schun - Haus an im Hause Valentin Schropp Marktplatz . ( 9515 a Füialen an allen gröberen Pätzen . Auskantel - Unlon , Hamover . Kaufmänniſche Auskunftei mit Spezialabteilung für Inkaſſo . Bankkonto : Teleph . 7283 . Gewerbebank Hannover . Einziehung ausgeklagter , verjährter und gefährdeter Forde= rungen zu einem jährlichen Beitrage unter kulanter Proviſionsberech= nung , von erledigten Beträgen ohne weitere Koſtenrechnung . Zur Erledigung gelangten von derartigen Forderungen , nach= weislich der Prüfung eines beeidigten Bücherreviſors , in den Jahren ( 14579 f 1903 bis jetzt Mark : 738110 . 64 davon allein im letzten Geſchäftsjahre Mark : 112692 . 63 . Um Einforderung unſerer ſchriftlichen Bedingungen wird gebeten .

Bekanntmachung . Freitag , den 26 . Juli l . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Georg Haller Ehe= leuten von Darmſtadt , jetzt in Hoch= emmerich , im Grundbuch der Ge= markung Darmſtadt zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm II 283 75 Hofreite Ober= gaſſe Nr . 6 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 27 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nichtentgegenſtehen , kann Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , den 2 . Juli 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 14572 mit Griff f . Bügel = 7 Plätteiſen ofen , 1 Stahl = ( * 347 fo eiſen zu verkaufen Heinheimerſtr . 94 , part . Aut erhaltener brauner Kinder= liegewagen zu verk . ( * 377 fs Karlſtraße 10 , 2 . St . links . Gleganter Sitz = und Liege wagen billig abzugeben * 374 fs ) Karlſtraße 65 , 3 . St . r .

Bekanntmachung . Freitag , den 12 . Juli I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Kaufmann Heinrich Philipp Jacoby dahier zugeſchrie= bene Liegenſchaft : Flur Nr . qm V 7292 / 1000 136 Hofreite Par= cusſtraße 7 , V 72915 / 1000 67 Grabgarten daſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 22 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , kann Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , den 17 . Juni 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 13383 12 hr Sperkate 5 ſitzig , tadellos in Ordnung ( event . auch Reſerveteile und Sonderaus= rüſtung ) zu verkaufen ( 14571 fso Dr . Ehrenberg . Am Erlenberg 10 . Nahrrad mit Freil . f . 30 Mk . zu vk . * 410 ) Mühlſtr . 37 . Stb .

Bekanntmachung . Freitag , den 12 . Jnli 1912 , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Jakob Huck Ehe= leuten dahier gehörige Liegen= ſchaft : Flur Nr . qm XIV 98 ¾/ 10 619 Hofreite Heidel= bergerſtraße 61 , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe ver= ſteigert werden . Die Genehmigung der Ver= ſteigerung wird auch dann erfolgen , falls ein der Schätzung entſprechen= der Preis nicht erzielt wird und andere rechtliche Hinderniſſe nicht entgegenſtehen . Darmſtadt , den 17 . Juni 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen ) . Frantz . ( V 13384 Billige , gebr . Möbel Lack . Schlafzim . = Einricht . 150 Mk . , faſt neue Waſchkom . mit Spiegel u . Marmor , hell nußb . pol . v . hocheleg . Schlafzimmer , gek . 135 . — , f . 70 Mk . , Vertiko , 6 ſäulig , 32 Mk . , 2 faſt neue Küchenſchränke à 18 Mk . , Zinkbade= wanne 18 Mk . , Kleiderſchr . 14 Mk . , Gartent . u . 2 Stühle zuſ . 10 Mk . , Gas= herd m . Tiſch 12 Mk . , Waſchnachtſch . , Trümeaux , Tiſche , Stühle , Spiegel , Seſſel , Vogelkäfig m . Ständ . , Gas= lampen uſw . billig . ( * 412 J . Lich , Alexanderſtr . 3 , part . Mann , bittesofort bei Anton Fischer Frankfurterstr . 12 / 14 1 Dose Email - Lack zu 30 , 50 , 70 und 100 Pf . ( 7520 a prachtvolle Farben leicht zu streichen . MsesehanfS AUchfele 1 3 oche ( 14597 ) dauert nur noch wenige Tage ! Man benutze die Gelegenheit ! Während des Monats Juli 10 — 50 % Rabatt ( 14496 mfs H . Klink & C . Rettberg Spezial - Geschäft für Beleuchtung und kompl . Kücheneinrichtungen Ecke Ludwigsplatz und Schulstrasse . Preiswürdig zu verk . : 2 Postamente , nußb . pol . , 1 nußb . pol . Ständer für Vogelkäfig , 1 Point de lace Tüll - Bettdecke für 2 Betten , 1 Point de lace Tüll - Bettrückwand 2 grosse Messing - Träger hiezu , 1 gr . , ſehr feiner Perser - Teppich à 245 u . ( 14154 a 345 cm Afghan . Näh . in der Exp . ds . Bl . Kübel mit Pflanzen zu verk . * 359 fso ) Darmſtr . 12 , 1 . St . Echtene Achtung ! Waggon Zitronen eingetroffen . Kiſten = Verpackung 300 St . Inh . 7 , 50 Mk . 100 St . 3 Mk . , 50 St . 1 , 75 Mk . ( * 303 dfs Heinrich Oster , Obst - Versandt , Offenbach a . M . Mozartſtr . 17 . Bettingſtr . 32 . Einige größere Kiſten zu verk . E * * 372 fs ) Holzſtr . 24 , Laden . graues jar Beseitigen Sie das zeichen des Alters diskret , ohne dass es Ihre Um- gebung merkt , mit Fr . Tillmann’s : Haarfarbe - Wiederhersteller : : „ GLORIA‟ Preis per Flacon 2 . 50 Mk . , für mehrere Monate reichend . Fr . Tillmann , Elisabethenstrasse 21 . ( 10839 a Eine Waſchmaſchine zu verkauf . ETaunusſtr . 45 . III I . , Hubert ( * 42 df Rohen und gebrannten M . W . Frasbel Kaufes Schulstr . 10 in Telephon 71 . Mitglied anerkannt vorzüglicher des Rabatt - Sparvereins . Qualität . Stets erhalten Sie die Stets frisch geröstet schwarz - weissen Rabattmarken . in allen Preislagen . ( 14204 if Ein Poſen nur drunn Herrenſtiefel 25 % unt . Wert abzug . * 151 mdf Neue Irenestr . 12 , I . St . izwiſch . Arheilger = u . Pankratiusſtr . ) WGeil . ud Kalbent . Das Beſte , was zum Preiſe von 80 Pfg . pro Flaſche ohne Glas gebot . werd . kann , bringe hiermit in empfehlende Erinnerung . ( 10841 a Georg Roth , Dieburgerstr . 12 . Kinder - Konfektion Saisof um möglichst voll- ständig zu räumen , ganz bedeutend unter Preis ! die elegantesten Weisse Stickerei - und Wasch - Voile - Kleider Sachen , in bester Gtusverkauf Verarbeitung , für das Alter von 4 — 15 jahten , Heusrerkaufspreie 7 . 90 9 . 75 12 . 75 15 . 75 19 . 75 zu erstaunlich billig herabgesetzten Preisen ! aus allerbest . Farbige Wasch - und Wollmousseline - Kleider — Stoffen Wir machen besonders darauf aufmerksam , daßwir nur moderne für das Alter von 6 — 14 Jahren Ware von dieser Saison anbieten ; wir führen keine sogenannte Dusverkadiepreis 4 . 75 5 . 75 6 . 75 8 . 75 9 . 75 Ausverkaufs - Ware , die extra für Ausverkäufe angefertigt ist . Russenkittel weiss u . farbig , . Ausverkaufspr . 125 195 245 325 375 45 . Für die Reise : Wetterfeste Lodenkostüme , Kostüm - . Ggegeet E röcke , Mäntel und Capes aus im- prägnierten Münchner Lodenstoffen im Saison - Ausverkauf mit M WSNNIIEITITS 10 %% Teief . Spezialhaus für Damen - u . Kinder - Konfektion Ludwigstr . 5 2535 . Beuchten Sie onsere Penster !

Der gerade Weg . Roman von Julia Jobſt . ( Nachdruck verboten . ) Ohne mir ſchmeicheln zu wollen , der alte Herr hat nun mal eine beſondere Vorliebe für mich . Er mag meine Art , die der frühere Geheimrat tadelnd : zu wenig reſerviert und unbekümmert nannte . Ein Regierungs= aſſeſſor , der alles friſch weg ſagt , was er denkt ! So was gibt es ſo leicht nicht wieder . Das kommt , weil ich tue , als ob ich unabhängig bin . Die glauben , alle Bagewitz müßten das goldene Hemd tragen . Unabhängig ? Du ? Bagewitz lachte . Von wem bin ich denn abhängig ? fragte Friedrich Wihelm , und in ſeine Augen trat ein helles , ſcharfes Licht . Mutter gibt mir genug zum Leben , und ich brauche niemand . Der alte Herr ſah den Neffen verwundert an . Hatte die Ausſicht , hier in Altenwerder der Erbe zu werden , ſo wenig Bedeutung für ihn ? Es bemächtigte ſich ſeiner plötzlich eine große Unſicherheit . Das Auftreten Fried= rich Wilhelms imponierte auch ihm . Bisher hatte er nur mit Menſchen zu tun gehabt , die er ſeine Kreaturen benannte . Suſanne folgte dieſem Geſpräch mit großer Er= egung . Sie kannte den Großvater zu genau und be = Gee eene hatte . Warum nur hatte ſie nie den perſönlichen Mut gehabt , warum hatte ſie ſich bis auf den heutigen Tag ſo behandeln laſſen . Ja — warum ? Sie beugte plötzlich den Kopf und verbarg die heißen Tränen , die ihr ihre Ohnmacht erpreßte . Sie hatte keinen ſicheren Boden unter den Füßen wie Friedrich Wilhelm . Wer war ſie denn ? — Eine Geduldete ! Der Eintritt des Dieners unterbrach das Schweigen . Was gibt’s , fragte Bagewitz , verwundert über dieſe Störung . Inſpektor Voß iſt ſoeben mit dem Pferde geſtürzt und tot . Voß ? Der alte Herr ſchrie es heraus und richtete ſich , ſo raſch er konnte , aus dem Seſſel empor . Nimm dir Zeit , Onkel . Ich eile ſchon voraus . Wo liegt er , Johann ? Man hat den Toten in ſeine Wohnung getragen . Seine Frau iſt vor Schrecken ganz von Sinnen . Ich komme mit , Friedrich Wilhelm , rief Suſanne . Das iſt nichts für dich , Suſanne . Ich muß zu der armen , kranken Frau . Die überlebt den Jammer nicht . So nehmt mich doch mit , rief der Kammerherr herriſch fordernd , aber es hörte keiner auf ihn . Leiſe vor ſich hinmurmelnd , verließ auch der alte Herr die Veranda und begab ſich , ſo raſch er konnte , an die Stätte des Un= glücks . Zweeites Kapitel . Im Inſpektorhaus lagen zwei Tote . Die kränkliche Witwe hatte die Schreckensbotſchaft nur wenige Stunden überlebt . Der Kammerherr ordnete zur Verwunderung Friedrich Wilhelms und Suſannes alles perſönlich an , ſie glaubten , hieraus entnehmen zu müſſen , daß der wortkarge alte Mann dem Schloßherrn doch näher ge= ſtanden haben mußte , als dieſer zu zeigen für gut be= funden hatte . Nur der alte Diener Johann und Dörthe durften das Totenhaus betreten , auch alle Schlüſſel nahm Bagewitz ſofort an ſich . Wer iſt denn der Erbe des Nachlaſſes ? fragte Fried= richrich Wilhelm Suſanne , als ſie miteinander zum Schloß zurückkehrten Ich weiß es nicht . Ich glaube , es lebt noch ein Bru= der des Verſtorbenen . Hatte Voß denn keine Kinder ? Ja , einen Sohn , der in jüngeren Jahren geſtorben iſt . Der alte Voß ſprach niemals von ihm . Vielleicht ein Tunichtgut ? Die Dörthe wollte nie recht mit der Sprache heraus . So ſo . Wunderlich wortkarges Volk iſt hier , Su= ſanne . Ich bin es nicht anders gewöhnt . Findeſt du es nicht merkwürdig , daß der Onkel die gan = ira bilniger Schanwaren - Vverkauf . Aus meinen grossen Lagerbeständen empfehle ich als besonders preiswert : Herren - Damen - Kinder - Moderne Boxleder - Schnürstiofel . . 6 . 25 11 Elegante Schnürstiefel mit Lackkappen 4 . 90 Schwarze Leder - Schnürstiefel 17 / 19 . 1 . 00 Boxleder - Zug - und Schnallenstiefel . 6 . 90 Echt Chevreau - Schnürstiefel 36 / 39 . 5 . 50 Schwarze Leder - Schnürstiefel 17 / 22 . 1 . 75 teils Goody - Welt Kalbleder - Zug - und Schnürschuhe . 6 . 00 Chevreau - Knopfstiefel 36 / 30 fr . 10 — jetzt 5 . 50 1 ) Braune Leder - Schnürstiefel 17 / 22 . 1 . 85 Rosschevreau - Schnürstiefel Lackkappen . 6 . 50 Moderne Boxleder - Schnürstiefel . . 6 . 25 Braune Knopfschuhe 27 / 29 . 2 . 40 Hellbraune Schnürstiefel 7 . 50 Braune Chevreau - Schnürstiefel mit Lackk . 7 . 50 Braune Schnürschuhe 27 / 30 2 . 60 Braune Halbschuhe 40 — 46 . . . . 5 . 50 Moderne Halbschuhe mit Lackkappen . . 5 . 00 Braune Sandalen 22 / 29 2 . 25 Wichsleder - Schnürstiefel 40 — 47 . . 4 . 50 Elegante Hochlaschenschuhe m . Schnallen 5 . 25 Braune Sandalen 30 / 35 2 . 50 36 , 37 Wichsleder - Zugstiefel 40 — 47 4 . 40 Braune Ziegenleder - Knopfstiefel 4 r . z 2 4 . 50 „ Braune Schnürstiefel 27 / 30 4 . 00 Wichsleder - Zug - und Schnürschuhe . 4 . 00 Prima Wichsleder - Schnürstiefel 4 . 90 I Braune Schnürstiefel 31 / 35 4 . 50 Segeltuch - Schnürschuhe 2 . 50 Braune Sandalen 36 — 42 3 . 00 Boxleder - Schnürstiefel 27 / 30 . 3 . 90 Leder - Hausschuhe 40 — 46 2 . 50 Segeltuch - Schnürschuhe 1 . 60 Boxleder - Schnürstiefel 31 / 35 4 . 40 Stoff - Hausschuhe 40 — 46 . 1 . 25 II Leder - Hausschuhe 1 . 75 Wichsleder - Knopfstiefel 27 / 30 . 2 . 95 Boxleder - Knaben - Schnürstiefel 36 — 39 5 . 50 Lasting - Morgenschuhe 1 . 25 Wichsleder - Knopfstiefel 31 / 35 . . . 3 . 45 Wichsleder - Knaben - Schnürstiefel 36 — 39 3 . 90 Stoff - Hausschuhe 0 . 75 ) Segeltuch - Schnürschuhe 22 / 29 1 . 00 Eleg . braune Damen - Halbschuhe Eleg . Cherrean - Damen - Schnürstiefe Derby , Lackkappen . Derby , Lackkappen ( 14500 Ferner grössere Posten zurückgesetzte Damen - Halbschuhe , vorherrschend kleine Nummern , darunter elegante Sachen , frühere Preise bis Mk . 12 . 50 . . jetzt Mk . 4 . 50 Damen - Lack - und Gemsleder - Tanzschuhe , nur kleine Nummern , frühere Preise bis Mk . 6 . 50 . jetzt Mk . 2 . 50 Herren - Lack - Schnürschuhe , größtenteils spitze Formen , frühere Preise bis Mk . 12 . — jetzt Mk . 5 . − Herren - Lackbesatz - Zugstiofel , erstklassige Qualität , Größe 39 , 40 , 44 , 45 , 46 , frühere Preise Mk . 20 . − jetzt Mk . S . Damen - , braune Schnür - und Spangenschuhe , gute Qualitäten , frühere Preise bis Mk . 9 . 50 jetzt Mk . 4 . — Damen - Tennisschuhe in verschiedenen Farben , frühere Preise bis Mk . 6 . 50 . jetzt Mk . 2 . 50 Hochelegante farbige Herren - und Damen - Knopfstiefel , teils zur Hälfte des bisherigen Preises . Kinder - Schnür - , Knopf - , Ohren - und Spangenschuhe , sowié viele Einzelpaare weit unter eis ! Keine Auswahlsendungen ! Verkauf gegen bar ! Sehunwarehaus A . Ofer 1 Louisenplatz 1 1 Louisenplatz 1 . zen Sorgen für die Toten und das Haus auf ſich nimmt , anſtatt es dem Amtmann zu überlaſſen ? Auch wir ſind gleichermaßen an die Luft geſetzt worden . Mich überraſcht ſo etwas nicht , Friedrich Wilhelm . Mich deſto mehr . Es widerſpricht auch meinem Empfinden , daß der Onkel nicht ſofort das Gericht benach= richtigt hat . Johann und die Dörthe ſind zuverläſſig . Das glaube ich ſchon . Aber fremde Hände dürfen doch nicht den Schreibtiſch öffnen und die Papiere durchſuchen . Wer tat das ? Der Onkel , ich trat noch einmal ins Zimmer , um ihn zu fragen , ob das Gericht telegraphiſch benachrichtigt wer= den ſoll . Er wird nach dem Teſtament geſucht haben . Kann ſchon ſein , aber er hat kein Recht dazu . Es ſchien ihm ſichtlich unangenehm , daß ich ihn ſtörte . Der Großvater weiß , was er tut . Entſchuldige , er weiß , was er will . Das war wohl in ſeiner Selbſtherrlichkeit ſtets ſein Leitmotiv . Der alte Herr war bei der Mittagsmahlzeit ſehr auf= geräumt und ordnete an , daß ſein Neffe mit Suſanne nach dem Nebengut Friedrichshof fahren ſolle , um den dortigen Inſpektor zu holen . Barthels iſt ſchon telephoniſch benachrichtigt , ſich be= reit zu halten . Wird er Voß’ Nachfolger ? fragte Friedrich Wilhelm . Wahrſcheinlich . Voß hat ihn ſelber in den langen Jahren für den Poſten herangezogen . Suſanne machte ſich Vorwürfe , daß ſie ſo leichten Herzens die Fahrt begann , trotzdem am Morgen der Tod jählings zweier Menſchen Leben vernichtet hatte . War es das herrliche Frühlingswetter ? War es die Ausſicht , ſtundenlang mit Friedrich Wilhelm allein zu ſein ? e en Seite ſorderie ſein echt , die keinen alen deute haiten ihr nie beſonders nahe geſtanden , ja , wenn ſie ehrlich ſein wollte , ſo mußte ſie ſich ſogar eingeſtehen , daß ſie in dem Inſpektorhauſe nie recht heimiſch geweſen war . Jede In= timität mit den Beamten und Leuten war ihr wiederholt unterſagt worden , und ihre Lehrerin hatte ſtets nach dieſer ihr gewordenen Inſtrukion gehandelt . Sie hatte ſogar jeder Vertraulichkeit zwiſchen ihr und Suſanne gewehrt . So waren ihr nur zwei Getreue geworden , denen ſie ihr Kinderherz hatte äusſchütten können , zwei Getreue , denen ſie Freud und Leid hatte klagen dürfen : Johann und Dörthe , und als ſie dieſen entwuchs , hatte ſie nie= manden mehr . Niemanden ? Doch ſie hatte neue Freunde und Ver= traute gefunden , als die Lehrerin entlaſſen war — die Bücher . Noch zu Großmutters Lebzeiten hatte ſie Einblick in die Schätze der Schloßbibliothek gewonnen und nach deren Tode , als ſie die halben Tage ohne Aufſicht war , da las ſie wahllos alles , was ihn in die Hände kam . Ihr Unterricht war ein ſehr guter geweſen , und ſie hatte große Freude am Lernen gehabt , doch ſie verſtand nur zur Hälfte das , was ſie las . Das Moderne hatte keinen Eingang in Altenwerder gefunden , aber die Zeit der Blüte unſerer Literatur war vollſtändig vertreten , auch der Philoſophie . Den franzöſiſchen Dichtern vermochte ſie keinen Geſchmack abzugewinnen , und das war gut , denn außer den Werken der Klaſſiker war auch die geſamte ſchlüpfrige Roman= literatur vorhanden . Es war nur ein Zufall , daß Suſanne zuerſt über Racine geriet und ſich an ihm den Geſchmack verdarb . Am liebſten blätterte ſie in den Seiten der Welt= geſchichte und in den Werken einiger moderner Natur= forſcher und Weltreiſenden , die als Erbteil eines Onkels erſt vor einigen Jahren nach Altenwerder verſchlagen wur = den , und die der Grehdalter der Müblaihel eindeltäht hatte , ohne ſie jemals aufzuſchlagen . Friedrich Wilhelm ſtörte das Mädchen nur zu bald aus ihren Gedanken auf , als er der unruhigen Pferde Herr geworden war . Er fuhr ſelber und hatte zu ihrer Freude die Begleitung des Reitknechts zurückgewieſen . Der Weg führt durch den Hochwald , der nur von Zeit zu Zeit den Blick auf das blitzende Waſſer frei gab . Friedrichshof iſt wohl hauptſächlich Wieſengut ? Ja , Großvater ſagte einmal , es ſei von großem Wert . Natürlich . Ein großer Teil davon iſt an Berliner Viehhändler verpachtet . Wie proſaiſch . Findeſt du das auch ? Barthels behauptet , es brächte ein Heidengeld . Und das iſt hier ausſchlagebend . Großvater iſt ein ſcharfer Rechner . In der Jugend ſoll er es doch raſch getrieben haben , wie mir erzählt worden iſt . Ach ! Friedrich Wilhelm lachte hell auf . Ja , jetzt ſieht er nicht mehr danach aus , aber in der Hauptſtadt lebt noch mancher , der ihn gekannt hat , von denen laß ich mir aller= hand erzählen . Als der ſchöne leichtſinnige Kammerherr von Bagewitz noch zu Hofe ging , ſoll er ein arger Don Juan geweſen ſein . Darum hat er wohl auch erſt ſo ſpät ge= heiratet . — Nun machſt du wieder deine erſtaunten Augen , Suſanne . Biſt du denn mit Scheuklappen geboren , daß du wie ein Dummerchen herumläufſt ? Weil der alte Herr die Verſuchungen der böſen Welt ſo gut gekannt hat , ſperrt er dich ſo grauſam ein . ( Fortſetzung folgt . ) Saisol - Ausverkauf enorm billige Angebofe in Svenvbrarenu . kfakte Handtuchstoffe Handtücher , grau . Meter 22 ₰ Handtücher , weiss , Drellgewebe , Meter 28 ₰ Handtücher , Gerstenk . m . Kante , Mtr . 33 ₰ Handtücher , Gerstenk . , rein Lein . , Mtr . 48 ₰ Halbleinen , für Kissenbezüge , Meter 65 ₰ Halbleinen , für Bettücher . Meter 85 ₰ Reinleinen , für Damenwäsche , Meter 1 . 10 von zirka Ein ganzes Wäschelager 1060 Weiße Waren gute Qualitäten , Cretonne , 80 / 82 cm breit . Meter 28 ₰ Meter 34 ₰ Croisé , gute gerauhte Ware Flockpiqué , gute Qualität . . Meter 38 ₰ Bettdamdsty glanzreiche Qualitäten , Ia Elsässer Ware , 130 cm breit , Meter 95 . 78 Bettuch = Cretonne , Ia Fabrikat , 160 cm breit , sonst 1 . 40 ℳ . jetzt Meter 85 nur bester Qualitäten sind zum Dutzeng extrabilligen Verkauf ausgesetzt . Serie I Damenhemden , Beinkleid , Jacken , Anst . - Röcke , Untertaillen , jedes Stück S Damen = Wäſche Serie II Serie III Damenhemden , Damenhemden , Beinkleid , Jacken , Anst . - Röcke , Untertaillen , jedes Stück Beinkleid , Jacken , Anst . - Röcke , Untertaillen , jedes Stück Serie IV Damenhemden , Beinkleid , Jacken , Anst . - Röcke , Untertaillen , jedes Stück 25 Serie 1 Stück = Kopfs Kissenbezug mit Bogen , Kissen solid 65 ₰ Serie 1 Stück . Serie i Stül = Kissenbezug gekurbelt , aus gutem Cretonne 65 Kissenbezug m . Lein . - Klöp . u . Fältch

Setie 10 Stüeſ . Kissenbezug m . Stickereieins . 135 la Cretonne Tischtücher , Jacquardware . 100 / 130 Tiſchtücher cm , schneeweisse Qualität , so - 3 ₰ lange Vorrat . . . . jedes Stück Ein Lagerposten Tischtücher , Damast - Qualität , A 20 100 / 140 cm , moderne Muster , solange Vorrat , jedes Stück ( 14595 Nanner - Warchhaue Markt 7 . Guggenheim & Marx . Markt 7 . eiblich Junge , tüchtige Verkäuferin ſucht bäldigſt Stelle . Off . erb . unt . W 14 a . d . Exped . ds . Bl . ( * 387 fs nimmt Tüchtige Schneiderin noch Kund . an in u . auß . d . Hauſe , geht a . zum Abänd . u . auswärts . ( * 371 Zu erfr . Ruthsſtr . 21 , 1 . St . Mädchen , welche gut koch . k . , Hausmädch . , welche perf . Kleider= machen u . Bügeln , ſuchen Stellen Frau Berta Neßling , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Lud = ( * 284 dt wigſtraße 8 . Fröbelsche Kindergärtnerin mit gut . Zeugn . , ſucht nachmittags Beſchäft . bei Kindern in gut kath . Hauſe ; kann auch die Schularbeit . beaufſichtigen . Offert . unt . W 23 an die Expedition . ( * 406 Stütze , welche perf . kochen kann , ältere Herrſchaftsköchin , Kinder= mädchen ſuchen Stell . Minna Dingel- dein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenſtr . 10 ½ , Teleph . 531 . ( * 416 Ein tücht . , fleißiges Mädchen ſucht per ſofort Laufſtelle B 14605 ) Kiesbergſtr . 5 , Hinterh . Einf . Fräulein ſucht Stellung bei ält . Ehepaar oder einz . Herrn als Haushälterin . Gefl . Offerten unter W 7 an die Exp . 363 Frauſ . nachm . 1 — 2 St . Beſchäftig . B 14606 ) Ludwigshöhſtr . 34 . Tüchtiges Mädchen geſucht Roquette = Weg 4 , part . ( 14465 a Für das Stadtkrankenhaus in Darmſtadt wird zum alsbaldigen Eintritt eine tüchtige , auch in der feinen Küche erfahr . Köchin oder Kochfrau geſ . Bewerb . w . ſ . alsb . b . d . Krankenh . = Dir . meld . ( 14507 dfs Brav . beſſ . Mädch . für kl . Haush . i . Hausarb . u . Küche tücht . zum 15 . d . Mt . geſucht . Näh . Steinſtr . 8 , I . v . 9 — 11 vorm . u . v . 7 — 9 abds . ( 14527 df Frau zum Wecktragen geſucht ( * 379 fs Liebigſtraße 69 . oder Frau zu häusl . Mädchen Arbeiten f . tägl . 2 Std . vorm . und 2 Std . nachm . geſucht Soderſtraße 101 , part . ( * 423 fs Servierfräulein ſofort geſucht Bleichſtraße 40 ( Wirtſchaft ) . ( * 392 Tücht . einf . ält . Dienſtmädchen , nach Thüringen geſ . Offert . mit Lohnanſpr . u . W 8 Exp . erb . ( * 361 Stellen finden , Köchinnen , Haus= mädch . , Alleinm . welche koch . u . n . koch . k . , in Herrſchafts = Privat = u . Geſchäftshäuſern ſofort , 15 . Juli u . 1 . Auguſt . Frau Minna Dingel= dein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin . Schützenſtr . 10 ½ , Teleph . 531 . ( * 417 wird ein Mädchen für Gesuchl morg . von 9 — 11 und nachm . v . 5 — 7 Uhr , am liebſten v . Beſſunger Stadtteil . Zu erfragen Karlſtraße 73 im Laden . ( B 14617 et Maumtenen ordnungsliebend u . fleißig m . g . Zeugn . od . Empfehlungen z . 15 . Juli geſ . Vorzuſtellen zwiſchen ½ 3 und 4 Uhr bei Hofrat Koch , Annaſtr . 23 . ( * 409 fs enter Einredegewandter derr ( Kauf= mann od . Reiſender ) , welch . in ſeiner freien Zeit gegen gute Proviſion Geſchäfte erledigen kann ( derſelbe muß gut rechnen und etwas aus= meſſen können ) , alsbald geſucht . Offerten unter V 60 an die Exped . ds . Bl . ( 14330 mdf per ſofort mehrere Ver = Suche käufer , Bürogehilfen , Heizer als Reiſende . Näheres Büro , Mauerſtraße 4 . ( * 395 Die Hauptagentur einer = Verſiche= alten Feuer rungs = Geſellſchaft iſt unter günſtigen Bedingungen zu vergeben . Offert . unt . V 5419 an Haasenstein & Vogler A . - G . , Frank- furt a . M . ( H 14580 Vertreter für gangbaren Artikel geſucht . Zu melden zwiſchen 12 — 1 Uhr bei Fr . Lambacher ( * 21 if Ludwigshöhſtraße 16 , II . Tüchtiger Banzeichner per ſofort geſucht . Gefl . Offerten mit Gehaltsang . unter W 24 an die Exped . ds . Bl . ( * 401 aller Verufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 M 2 — 3 tüchtige , ſelbſtändige Elektromonteure für dauernd geſucht . ( B 14548 Jakob Nohl , Martinstrasse 24 . Sauberen Klſelburſchen ( * 365 fs ſofort geſucht . Aug . Heilmann , Hofküfer , Nachf . , Holzſtraße 3 . Tücht . ſelbſt . Inſtallatenr geſucht . Gebr . Becker Nachf . , ( * 403 Grafenſtraße 27 . Für die Apolhcke des Stadtkrankenhauſes wird zum alsbaldigen Eintritt ein ( 14615 ordentlicher Apothekendiener geſ . Meldungen werden vorm . von 9 — 10 Uhr entgegengenommen . Solider Hausburſche f . dauernd geſucht . J . Böttinger , ( * 397 fs Hofſtallſtraße 6 . Hausburſche , Beiköchin , Küchenm , in Reſtauration geſucht . A . Dingel : dein , gewerbsm Biger Stellenvermittler . Schützenſtr . 10 ½ , Teleph . 531 . ( * 418 Gas = Zuglampen m . Behang , noch neu , billig zu verk . ( * 431 Heinheimerſtr . 42 . part . E und mehr monatlich zu ver = 1000 ) Mült dienen durch Uebernahme der Generalvertretung zweier chem . mediz . Maſſenverbrauchsartikel . In Deutſchland nach= weisbar Millionen Stück umgeſetzt . Reklame und erforderl . Druck= ſachen auf Koſten der Fabrik . Die Vertretung bietet Lebensſtellung . Erforderlich ca . Mk . 1009 in bar . Ausführliche Anbebote unter W . 11 an die Exped . ds . Bl . ( * 373 Unpartelischer Arbeifsnachweis Darmstadt . Grafenſtraße 30 , part . ( Tele = 1 . Gewerbliche Abteilung , phon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 8 — 12 ½ Uhr und von 2 ½ — 6 Uhr . Allgemeiner unentgeltlicher Nachweis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer . Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . 6 2 . Dienſtboten = Abteilung , ( Telephon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 8 — 12 Uhr und von 3 — 6 Uhr . ( 12980 a Von den Herrſchaften wird eine Einſchreibgebühr von 20 Pfg . und eine Vermittlungsgebühr von 1 Mk . erhoben . Für Dienſtboten iſt die Benutzung der Abteilung koſtenlos . Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnachweis . Wir empfehlen als vorzügliche Qualitätsware , zum strapazieren besonders gut geeignet in vorzüglicher Passform , zu auffallend billigen Preisen : Damen - Rindbox - und Ross - Chevreaux - Schnürstiefel , schmale u . breite Formen , mit und ohne Lackkappen , moderne Ausführung . . . Damen braune Chebreaux - Schnürstiefel und Halbschuhe . Damen - Halbschuhe in Chevreaux und Lackleder Herren - Rind - Box - Schnürstiefel , schmale und breite Formen , moderne und bequeme Ausführung , „ . „ , „ Herren - Rind - Box - Schnallenstiefel , breite Formen , ohne Kappen . . . Herren - Ross - Chevreaux - Schnürstiefel , mit und ohne Lackkappen . . Damen echt Chebreaux - Schnürstiefel mit und ohne Lackkappen , schmale breite und neue amerikanische Form Damen - Lack - Schnürstiefel , elegante Stiefel , amerikanische Form . . Damen braune echt Chebreaux = Schnürstiefel , amerikanische Form Damen eleg . Promenaden - Halbschuhe Herren - Boxcalf - Schnürstiefel , alle Formen , einfach und doppelsohlig Herren - Militär - Zugstiefel in prima Qualität . Herren braune Chebr . - Schnürstiefel Herren - Halbschuhe in moderner Form . jedes Paar jedes Paar Sandalen für Damen , Herren und Kinder in grösster Auswahl 965 50 380 450 550 bis 750 an , 31 von 2 SrEFr FkTDEf ! SELAATHAS Z . C Ludwigsstrasset 5 . Di . Zer iſt gekommen , wo die Natur durch Entfaltung aller ihrer Reize den Menſchen zu einer mehr natürlichen Lebensweiſe lockt , wo der überhaſtete Städter den Entſchluß faßt , einmal eine Zeit lang „ Natur zu kneipen ” . Selbſt bei guter Luft kann man aber nicht geſunden , wenn ihre Wirkung nicht durch geſündere Nahrung unter= ſtützt wird . Im Rahmen der ſommer- lichen Naturkur wird es zum Beiſpiel leichter fallen , ſtarken Genußgiften zu= entſagen Wer das fahle , verlebte Aus= ſehen gerade der typiſchen Kaffeehaus= jugend kennt , dem wird es einleuchten , daß ſchon ein mehrwöchiges Meiden des Morgenkaffees , den der dauernd bekömmliche und mundende Kakao Reichardts heute ja ſo leicht entbehrlich macht , ein wahres Aufblühen des Körpers zur Folge hat . „ Sie ſehen jetzt viel jünger aus ! ” dieſe erſtaunten Worte bekommt man dann in der Regel von ſeinen Bekannten zu hören . Wer die immerhin intereſſante Probe auf dies Exempel machen will . erhält ReichardtKakao zu Fabrikpreiſen in Darmstadt : Ludwigsplatz 6 Fernſprecher 1627 . Der Geſundheit förderlich iſt . ein Glas heſſenbräu . Es erfriſcht , kräftigt , regt den Appetit an und fördert die Ver= dauung . Die Wohlbekömmlichkeit dieſes haus= trunkes wird allgemein beſtätigt . mein Brauverfahren ſls . ( 145750 Weißbinder= arbeiten werd . ſof . u . billigſt ausgef . ( * 137 mdf A . Horſt , Beſſungerſtr . 33 . Dachreparaturen werd . raſch u . billig ausgef . ( * 358 fo Adam May , Dachdecker , Ecke Mühl = u . Rundeturmſtr . 16 . Siee e tete 0 Hauskleider , Bluſen u . Flickarbeit Frau Walther , Landwehrſtr . 43 , ( * 399 Seitenbau rechts . Püfett u . Bücherſchrank zu kauf . geſ . Beſchr . u . Preis u . W 26 ( * 404 an die Exped . ds . Bl . Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 12036 a Fehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen zine gut erh . 3 m lange Meſ= bude billig zu verk . Näheres Darmſtr . 33 , Stb . r . part . ( * 382 Fürein gutgehend . EKlSstenz . Maler = und Weiß= bindergeſchäft mit gut . Kundſchaft wird ein mittätig . Teilhaber m . etwas Kapital geſucht . Oifert . u . W 27 a . die Exn . ( * 408 fs Gelereh leiht einem Geſchäfts = Wer mann der durch unver= ſchuldetes Unglück in ſeinem Fort= kommen etwas gehemmt iſt , zur Weiterführ . ſeines Geſchäfts 250 Mark geg . Sicherh . u . monatl . Rück= zahlung mit Zinſenvergütung . Off . unter W 19 an die Exp . ( * 386 habe ich ſelbſt ſof , in 25000 Mk . pr . 2 . Hyp . auszu= leih . , auch in Teil . Off . mit all . Ang . unt . V 21 an die Exp . 14242 a 24000 Mk . zu 4 ¼ pCt . auf 1 . Hyp . , ortsger . Schätzung 41500 Mk . , Brandverſ . 33780 Mk . , von Selbſtgeber zu leihen geſucht . Off . unt . W 16 an die Exp . ds . Bl . ( 14593 fsi MI . 40 000 auf gute II . Hypothek bei jährlich M . 4000 Amortiſation sofort gesucht . Vermittler verbeten . Off . unt . D . 5363 an Haasenstein & Wogler , A . - G . , Frankfurt a . M . ( 14405 H Einige Anteile der Appel & Press , 6 . m . b . H . , ( * 380 fs in Pfungſtadt billig zu verkaufen . Offert . unter W 10 an die Exp . eſchäftsemann Gſucht v . Selbſtg . 6000 Mark gegen 6 Mon . Wechſel . Gefl . Off . unt . V 99 an die Exp . ( * 322 fid Stiller oder tätiger Teilhaber von autgehendem hieſigen Engros= geſchäft geſucht . Offerten unter ( 1458 s W 12 an die Exved Kopiermaſchine , Dorblaſzlampe Kf Hängegas billig zu verk . * 390 fs ) Teichhausſtr . 53 , 1 . St . ittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . bendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Auschant des berümten : : Wormser Weinmostes : : Kein Frintrwang . ( 14 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . Wer fertigt Perspektiven in Kohle od . Tuſche ? Off . m . Preis = Nachhilfe ang . unt . W 9 an die Exp . ( * 356 für Obertertianer der Ober = Realſchule während der Ferien und zur ſpäteren Beaufſich= tigung bei den Schulaufgaben wird energiſcher Herr ge= ſucht . Angebote mit Preis u . V 92 an die Exp . ( 14518 df Achtung ! Grändlichen Violin - Unterricht erteilt ( * 420 Kapellmeister Albert Otto , Kiesſtr . 18 , I . ſucht Anſchluß = Jung . Fräulein an and . Fräul . wecks gemeinſchaftl . Ausflügen Spazierg . uſw . Offert . u . W 21 ( * 394 an die Erved . ds . Bl . Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt . einheimerſtr . 20 , 3 . Stock . ( 827 a Woog , am 4 . Juli 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 70 m . Luſtwärme 132 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 19 ½%C . Woog = Polizei = Wache . Schneider’s Saison - Ausverkauf ! Freitag , den 5 . Juli , morgens 8 Uhr beginnt mein grosser Gardiien - Aldfe Ich Verkauf Große Posten engl . Tüll - Gardinen jetzt jedes Fenster , 2 Flügel Serie I II III IV Große Posten Erbstüll - Stores mit Volant , jetzt jedes Stück Serie I II III IV Ein großer Posten Tüll - Spannstoffe ( Allover nets ) ganz bed . unt . Preis Serie I II III IV . 2 . 25 3 . 75 5 . 50 7 . 75 2 . 45 4 . 25 6 . 50 8 . 75 Meter 72 ₰ 1 . 10 1 . 45 1 . 75

Ein großer Posten Madras - Stores prächtige bunte Effekte , feine Qualit . Serie I II III IV Köper - Rouleaux Fenster 2 Flügel , mit schöner 195 Spachtelverzierung . . von 1 an Ein groder Posten Leinen - Künstler - Garnituren 2 Flügel , 1 Behang , regulär . Wert bis 7 . 75 , jetzt jede Garn . 5 . 25 Madras - HAnster . - ( arüinen 2 Flügel , 1 Behang Entzück . Dessins Fenster 7 . 75 Stück 4 . 50 5 . 90 6 . 80 7 . 75 Große Posten Chaiselongue - Decken von 5 . 25 an Ein Waggon Linoleum kommt aus Anlass des Saison - Ausverkaufs zu hervorragend billigen Preisen zum Verkauf : Ia Druck - Linoleum 200 cm breit , moderne Muster per laufendes Meter 2 . 60 200 cm breit , Teppich - , Blumen - und Parkettmuster , p . laufend . Meter 3 . 50 , 3 . 20 250 cm breit , schöne Dessins per laufendes Meter 5 . 25 , 4 . 95 300 cm breit . . per laufendes Meter 6 . 25 1 Posten Inlaid - Teppiche , 200 / 275 cm durchgeh . Musterung , geschmack- volle Teppichmuster . nür 19 . 75 Große Post . Inlaid - Linoleum , 200 cm br . Muster durchgehend , neue Dessins , per laufendes Meter 6 . 25 , 5 . 50 Granit - Linoleum , 200 cm breit 4 . 50 Muster durchgehend , olive und rot per laufendes Meter

Linoleum - Läufer zirka 60 67 90 110 133 cm per lfd . Meter 88 ₰ 1 . 05 1 . 35 1 . 85 2 . 20 Linoleum - Vorlagen 58 , 95 ₰ 1 . 45 , 1 . 75 Linoleum - Reste in verschiedenen Längen und Breiten enorm billig . Sämtliche GARDINEN - Zubehör - Teile wie Portiérenstangen , Zugvorrich- tungen , Eisenstang . , Kloben , Kordel , Quasten , Gardinenhalter , Messing- stängchen usw . in grösster Auswahl besonders billig ! Teppiche zu bedeutend reduzierten Preisen ! ca . 135 / 200 170 / 240 200 / 300 cm Axminster Tapestry Ia Velour Ia Bouclé ( Haargarn ) . 29 . 00 41 . 00 Großer Posten Haargarn - Vorlagen ca . 58 / 115 cm gross , aparte . . . . nur 2 . 75 Muster . 8 . 50 14 . 50 19 . 50 12 . 25 17 . 50 25 . 00 16 . 50 29 . 00 44 . 50

Auffallend billig ! 1 Messing - Garnitur bestehend aus : 1 Stange , 150 cm lang , 2 Trägern , 2 Endknöpfen und — 10 Ringen nur 2 . 50 Stoffklammern . . Stück 4 ₰ Dieser Extra - Verkauf in Linoleum und Teppichen ist eine Kaufgelegenheit . : . : ersten Ranges , die sich niemand entgehen lassen sollte . . . . . Kaumaus n Seheider 14608 DARMSTADT Ludwigstraße 2 , Ecke Kirchstraße . Rehrücken im Ausschnitt Rehkeulen , Vorderschlegel Rehragout . per Pfund 40 Pfg . Lapins von 70 Pfg . an Feinstgemästete Gänse , Enten , Hahnen Ragout - Hühner , Tauben etc . Heinrich Grimm Hoflieferant . ( 14588 ebrauchte Stiefel verkauft ſtets billig Grosch , Luiſenſtraße 40 . ( * 243 mfs Reparaturen an allen , wenn auch nicht von mir ge= lieferten Grammo= phonen . Ersatz - teile . Apparate mit u ohne Tricht . v . 28 ℳ an . Größtes Plattenlager . — Spezial = Geſchäft V . Bund , Schuchardſtr . 11 . ( 12332 a Für die Sommermonate nehme Pflanzen in gute , billige Pflege Handelsgärtnerei , 13963 a ) Hügelſtraße 89 . ‟ rüne u . blaue Fliegen = Draht = G gewebe , Schutzgitter mit Rahmen , Fliegenfäng . billigſt bei 14210 a ) Karl Brückner , Holzſtraße br . Küchenſchrank , rd . Tiſch , Bettſtelle m . Matratze bill . zu verk . Teichhausſtr . 51 , III . ( 14328 mdf ut erhalt . moderner Kinder= wagen zu verkaufen ( * 139 mf Fuchsſtraße 19 , part . I . Hess . Versich . geg . Ungezieter Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 a Fr . Meisinger & Frau Gegr . 1901 Darmſtadt , Tannenſtr . 24 , II . Gegr . 1901 Inſtitut für Tanzkunſt und pädagog . erythmiſche Gymnaſtik Mitglied des Verbands ſüddeutſcher Tanzlehrer , fachwiſſenſchaftlich geprüft und diplomiert . An den Geſellſchafts = u . Privatkurſen können noch Damen und Herren jederzeit teilnehmen . Anmeldungen erbitte in meine Wohnung perſönlich oder ſchriftlich zu jeder Tages= zeit . Tanzlehrproſpekt gratis . Lehrplan zur Anſicht . Lehrſäle für Stadt und Beſſungen getrennt vorhanden . Inhaber von Ehren= diplomen für Tanzlehrkunſt . Beſte Referenzen . ( B 14099 Nähere Auskunft perſönlich . Eiim Elrenreich Lohnkutscherei u . Pension - Stallung Darmstadt Tel . 530 Heidelbergerstrasse 25 Tel . 500 Empfehle meine eleganten Equipagen ( mit und ohne Gummiräder ) zu allen Gelegenheiten , sowie mein Neuzeitliches ( B 13395 Herrschafts - Automobil . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tag I 156 . Freitag , 3 . Zu . 1912 . Erste Sehdung Ein Fer Wag 0 on Prinid jebender Sallischer Censen - und Kilider eingetroffen . Schlachtung im hiesigen Städt . Schlachthof . Engros - Verkauf im Schlachthof . Detail - Verkauf in meinem Geschäftslokal : Große Ochsengässe per Pfund 80 Pfg . Prima schweres Kalbfleisch per Pfund 90 Pfg . AK V GoOkENTIEIIVTEN 14421 mf Telephon 537 . Um die hervorragende Qualität des Fleisches der von mir jetzt lebend eingeführten Tiere weiteren Kreisen zu zeigen verkaufe solches an allen Markttagen im Erbprinzen . Bürger - Verein , Darmstädter Fecht - Ilnb . Statt des für den 7 . Juli geplanten geselligen Zusammenseins im Vereinsgarten findet an diesem Tage ein ( 14578 Familien - Ausflug nach Neutsch - Nieder - Beerbach ( Kaffee ) - Eberstadt statt . Abfahrt Hbhf . 802 , Ostbhf . 812 nach ( ber - Ramstadt , Rückfahrt ab Eberstadt 92 . bas Gartengest im Vereinegarten iet au den 16 . Iu veriert . Schützenhof . Freitag , den 5 . Juli : EMilitär = Konzert ausgeführt von einer grösseren Abteilung der Kapelle des Leibg . - Inf . - Regts . Nr . 115 . ( * 376 Anfang 8 Uhr . Eintritt 20 Pfg . Eintritt 20 Pfg . Lei ungünstiger Witterung findet das Konzert im Saale statt . ſe - Hugenschütz Felsenkeller - u Dadlonker ! : ein neuer Grammophon - Star soeben Neuaufnahmen in Grammophonplatten eingetroffen . Kommen Sie , Hören Sio den neuen Tenor und Sie werden überrascht sein von der vorzüglichen Aufnahme . Vorführung ohne Kaufzwang . ( Telefon 1445 ) ( * 405 Freitag den 5 . Juli , abends 8 Uhr Ach , Ihres Auges Zauberblick‟ aus Fraviatg . La Boheme , „ Wie eiskalt ist dies Händchen : Arie aus aus Romeo und Julia ndehl geil auf mach die Sterne erbleichen‟ . Blumen - Arie aus Carmen . Du it , ue vams Guroset „ Die neugierigen Frauen‟ ( Woll - Ferrarh . Gesungen von Geraldine Farrar und Hermann Jadlowker . s Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch u . Samstag Kur - Konzer t . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 14217 Brauerei - Ausschank Nay Alexanderstrasse 23 . Freitag , den 5 . Juli , abends 8 Uhr , Miltär - Streich - Konzert . Eintritt frei . Eintritt frei . ( * 362 ) Neu erötfnet ab Samstag , den 6 . Juli Bäckerei - und Konditorei - Filiale mit Kaffeestube Großes Militär - Konzert Iusgeführt von der ganz . Kapelle des Großh . Hess . Art . - Regt . No . 61 M . ödger Leitung : Obermusikmeister M . Weber . Im Programm : I . Teil : Opernsätze ( Prophet , Martha , Freischütz , Waffenschmied ) II . Teil : Solosätze ( Cornet a . Piston , Herr Emil Ehlers , Trompete , Herr W . Franke , Tenor , Herr W . Müller , Kylophon , Herr O . Stökner . ) II . Teil : Wiener Volksmusik . Eintritt mit Programm 10 Pfg . ans Tod , Restaurateur . Georgenstr . 11 Offizielle Verkaufsstelle der D . G . A . Berlin - London . ( 17 caa Ein antiker großer Kleider = Eſchrank zu vekeuſen ( * 390 s Landwehrſtraße 5 , part . Landgraf Georgstraße 34 ( hinter dem Schwimmbad ) Um geneigten Zuspruch bittet ( 14541 a Wilhelm Mitze , Grossh . Hess . Hoflieferant . Be Mit Flaschenbier in stets frischer Füllung aus der ( B 13414 Brauerei zum goldenen Anker C . Naumann jr . Karlstr . 60 . Telef . 1515 .

Zweite Kammer der Stände . 3 4 . Sitzung . St . Darmſtadt , 4 . Juli . Am Regierungstiſche : Finanzminiſter Braun Exz . , Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . , Geheimer Staatsrat Krug von Nid da , Geheimeräte Dr . Becker , Dr . Beſt , Süffert , Lega= tionsrat Dr . Neidhart , Geh . Oberfinanzräte Seip , Dr . Rohde , Oberfinanzrat Balſer , Finanzrat Ulrich . Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 9 , 20 Uhr . Es wird alsbald in die Tagesordnung eingetreten und die Beratung über die Dienſtbezüge der Staatsbeamten und Volksſchullehrer und ihrer Hinterblie= benen , ſowie die Deckungsmittel fortgeſetzt . Abg . Wolf = Stadecken : Ich halte es für notwendig , nachdem die ſämtlichen Vorredner ausſchließlich im Intereſſe und im Sinne der Beamten und Lehrer geſprochen haben , auch einmal vom Standpunkte der Steuerzahler die Vorlage zu behan= deln . Der Ausſchußbericht von 1908 ſprach am Schluſſe die Hoffnung aus , daß mit der damaligen Erhöhung bei den Beamten wohl für längere Zeit Zufriedenheit herrſchen möge . Das iſt in keiner Weiſe eingetreten , die Forderungen und Wünſche mehrten ſich . Da muß man doch mal ſagen , bis hierher und nicht weiter . Der Red= ner der Fortſchrittlichen Volkspartei und auch der Abg . Ulrich haben den Grundſatz aufgeſtellt , daß das , was die Kompromißanträge wollen , das Minimum darſtellt von dem , was die Beamten erhalten müſſen . Wenn fort= während von zunehmender Teuerung der Lebenshaltung geſprochen wird , muß doch auch auf die öfters erfolgten Lohn = und Gehaltserhöhungen hingewieſen werden . Wenn zur Begründung der vielen Anträge auf ein Teuerungsjahr Bezug genommen wird , ſo muß dem widerſprochen werden . Ich gebe zu , daß ſeit 1880 bis 1910 die Lebenshältung um 25 Prozent teurer geworden iſt . Viele Haushaltungsartikel ſind aber , ſoweit ſie in Maſſenfabrikation hergeſtellt werden , billiger geworden . Da muß doch mal daran erinnert werden , was die Beamten ſeit der Zeit mehr bekommen haben , reſp . be= kommen ſollen . Ich will bei den Miniſtern anfangen . Sie erhielten mehr ſeit 1897 38 Prozent , der Präſident der Oberrechnungskammer 42 Prozent , die Räte der Kammer 31 Prozent , die Miniſterialräte 25 Prozent , die Kreisräte 45 Prozent , die Schuldirektoren 39 Prozent , die Regierungsräte 30 Prozent , die Kreisamtmänner 69 Prozent , die akademiſchen Lehrer 45 Prozent , die Schulinſpektoren 40 Prozent , die Volksſchullehrer an den Seminarien 49 Prozent , die Kreisbauinſpektoren 40 Prozent , die mittleren Beamten 40 Prozent , die Ge= richtsſchreibergehilfen 70 Prozent , die Bauaufſeher 45 Prozent , die Volksſchullehrer 70 — 75 Prozent , und nach den Anträgen der Fortſchr . Vpt . 123 Prozent ( hört , hört ! ) , die Gendarmen 74 Prozent uſw . uſw . Angeſichts dieſer Zahlen ſpricht man von einer Not= lage der Beamten . Dem muß doch mal widerſprochen werden . Ich meine , wenn wir das vorliegende Proviſo= rium annehmen , kommen wir lange nicht zu einer orga= niſchen Reform . Wenn man alle die Eingaben durchſieht , ſind es meiſtens nur zwei Punkte , die erſtrebt werden . Nämlich die Gleichſtellung der akademiſchen Beamten mit den preußiſchen Beamten und die Aufnahme der Volks= ſchullehrer in die Kategorie der mittleren Beamten . Ich bin der Anſicht , daß das eben nicht geht . Wir haben im Verhältnis zu Preußen zu viel akademiſche Beamte . Wenn wir unſer Budget weiter ſo belaſten wie bisher , werden wir bald überhaupt nicht mehr wirtſchaften können . Der Fehler der organiſchen Reform von 1898 war , daß die mittleren Beamten zu viel bekommen haben . Ich halte es für beſſer , wenn wir bei der organiſchen Regelung vom Wohnungsgeld abſehen und den Beamten das an Gehalt geben . Dadurch wird auch die Landflucht der Beamten beſchränkt . Und es iſt volkswirtſchaftlich unerläßlich , daß der Beamte mehr bodenſtändig wird . Die Lebensmittel ſind in der Stadt oft billiger als auf dem Lande . Unhalt= bar iſt es auf die Dauer , ſo und ſo viel Beamte nicht an= geſtellt zu laſſen . Da muß unbedingt ein richtiges Ver= hältnis geſchaffen werden . Wenn der Staat die Beamten nicht braucht , dann fort mit ihnen ; braucht er ſie aber , dann ſollten ſie auch angeſtellt werden . Die Regierung vertritt ihre Forderung durchaus richtig . Wenn heute für die fehlende Deckung gleich die Steuererhöhung beſchloſ= ſen werden ſollte , dann wäre das Bild doch wohl ein anderes . Es muß gefordert werden , daß die Abgeordne= ten , die heute ſo bewilligungsfreundlich ſind für die Be= amten , auch die Steuererhöhung vertreten . Daß es be= denklich iſt , die Steuerſchraube immer mehr anzuziehen , wird niemand mehr beſtreiten . Wir haben uns der Sym= pathien der Beamten nicht zu erfreuen , trotzdem wollen wir geben , was wir können ; darum unſer Antrag . Ein Schelm gibt mehr , als er hat . Für den Antrag der Aus= ſchußmehrheit können wir nicht eintreten . Wir werden die Forderung auch nur auf ein Jahr bewilligen und ſie im nächſten Jahre ablehnen , um die Regierung zu zwin= gen , eine organiſche Regelung durchzuführen . Wir müſſen einmal Schluß machen für lange Zeit . Unſer Antrag iſt ehrlich gemeint er ſollnicht ru = unterſtell wird , die Vor= lage zu Fall bringen , ſöndern etwas Poſitives ſchaffen , ( Beifall . ) Abg . Henrich : ( längere Zeit unverſtändlich ) polemiſiert gegen den Vor= redner . Herr Wolf hätte bei ſeiner Statiſtik der Gehalts= erhöhungen auch berückſichtigen müſſen , von welcher Stufe aus die Erhöhungen erfolgten . Daß nun die mittleren Beamten das zweite Karnickel ſein ſollen , dem müſſe widerſprochen werden . Der Abg . Wolf dürfte mit vielen ſeiner Anſchauungen auch bei ſeinen Kollegen allein ſtehen . ( Lebhafter Widerſpruch beim Bauernbd . ) Redner wendet ſich dann gegen die geſtrigen Ausführungen des Geheimerats Dr . Becker . Allerdings war manches von meinen Ausführungen theoretiſch ; jedoch war es notwen= dig , das Syſtem zu erörtern , zur Begründung unſeres Standpunktes . Was die Vertrauensfrage betrifft , ſo habe ich ausdrücklich geſagt , ich habe das Vertrauen zu der Regierung , daß ſie uns das Definitivum bringt . ( Da die Privatunterhaltung im Hauſe wieder zunimmt , bleibt der Redner wieder unverſtändlich . ) Er ſchließt , ſeine Partei ſei gern bereit , nachzugeben , wenn ſich ein ehrenvoller Friede ſchließen läßt . Finanzminiſter Braun Exz . : In den hinter uns liegenden Erörterungen iſt oft darüber geſtritten worden , wen eigentlich die Schuld daran trifft , daß man in dem gegenſeitigen Verſtehen noch nicht weiter gekommen iſt . Man hat darüber geſtritten , wer hier im Hauſe dem anderen Teil weniger traue , und zu dieſen Erörterungen hat ſogar der Präſident des Hauſes das Wort genommen . Ueber ſolche Dinge ſollte man doch in dem jetzigen Stadium der Verhandlungen nicht ſtreiten , ſondern ſich allerſeits beſtreben , die Steine aus dem Weg zu räumen . Es kommt vor allem auf das Ergebnis der bevorſtehenden Abſtimmungen an , und da möchte ich noch einmal kurz auf die Ausführungen der Vorredner ein= gehen , ſo weit das erforderlich iſt . Nicht für notwendig erachte ich das , ſoweit die Ausführungen des Abg . Henrich= in Frage kommen , weil der Standpunkt „ Alles oder nichts ” das Schickſal der Vorlage beſiegelt , wodurch allen an der Vorlage Beteiligten das Gegenteil eines Dienſtes er= wieſen wird : Darum freue ich mich beſonders , daß der Abg . Henrich noch vor wenigen Augenblicken aus ſeinen Schlußworten herausklingen ließ , daß er eventuell auch zu einem ehrenvollen Nachgeben bereit ſei . Jedenfalls klang heute der Alles = oder Nichts = Standpunkt nicht mehr ſo klar heraus . In welchem Maße damit die Beamten geſchädigt und in ihren gerechten Erwartungen getäuſcht würden bei einem Scheitern der Vorlage , das hat der Ab = EEEMT EKK Oe e Telegraphie des Deutſchen Reichs . durch Neckarsulmr Telegraphenamt . b 262 wien 10 25 11 / 54 glücklich am ziel der österreichischen alpenfahrr , in der mich mein 10 / 30 P nsu über 2400 km über 19 alpenpäs- se bis 2250 m und 28 % höhensteigungen trug ueberholte wo vorfahren gestattet war sämtliche gleichsfarken und eine gros- se anzahl weif sfärkerer wagen gratuliere zu dem schönen erfolg . rulf nordhausen ee KEEESIRETRAEi M EEEE - EKI - TKK - Hae General - Vertreter : Wilhelm Glöckler , Frankfurt a . M . Telefon Nr . 5163 , Mainzerlandstr . 170 Telegr . - Adr . Enesu . Verlangen Sie bei Ihrem Kaufmann Pro- spekt der reizenden Zugaben - Artikel , welche Sie beim Ge : brauch von LIEBIGs Backpulver Puddingpulver Vanillinzucker etc . gratis erhalten . ( VI 14573 Wachholderbeerſaft Empfehle la echten reinen Wach= holderbeer = Saft , das beſte Mittel gegen Huſten , Katarrh , Ver= ſchleimung , Gicht , Rheumatis= mus , Magen = , Nieren = , Lungen= leiden , hauptſächlich zur Reini= gung des Blutes . Zu haben am Samstag , den 6 . Juli ( 14596 am Marktbrunnen . Gelegenheitskauf ! Herren - , Damen - , Knaben - , Mädchen- u . Kinderstief . , ſow . alle Größ . San- dalen äuß . bill . zu verk . ( 14569 a M . Fick , Schuhmacherei Holzstr . 24 . neuer eiſ . Briefkaſten , f . Ge = 1 ſchäft paſſ . , für 4 Mk . zu verk . * 364 ) Viktoriaſtraße 90 , 2 . St . Diegewagen billig zu verk . Nieder = T Ramſtädterſtr . 75 , Stb . ( * 366 Fdem Brauhaar . Elucke Trauringe ohne Lötfuge 11500 a das Paar von Mark 10 . − bis zu Mark 60 . − Gravierung gratis . Uhren K . Jäger , und Goldwaren Rheinstr . 33 Telephon 2579 . geordnete Münch ja überzeugend dargelegt . Ebenſowenig kann ich mir denken , daß die Vorſchläge des Abg . Ulrich eine Mehrheit finden könnten . Zu Gunſten ſeiner Vor= ſchläge hat der Abg . Ulrich geltend gemacht , daß man dar= auf bedacht ſein müſſe , den kleinen und mittleren Beamten ausgiebiger zu helfen , als denen , die 7 — 12000 Mark Ein= kommen haben . Ich möchte den Herrn Abg . Ulrich dabei doch daran erinnern , daß er ſelbſt noch im vorigen Jahre geſagt hat , für die lumpigen 12000 Märkelcher möchte er nicht Miniſter ſein . ( Hört , hört ! Sehr gut ! ) Wegen der Bezüge der akademiſchen Beamten kann ich nur wieder darauf verweiſen , was der Abg . Münch geſagt hat . Noch wichtiger aber iſt die Feſtſtellung , daß die Vorſchläge des Abg . Ulrich eineſtärkere Hilfefür die unteren Beamten gegenüber der Regierungsvor= lage garnicht bedeuten . Das Gegenteil iſt richtig . Das gilt zum Teil auch für die Vorſchläge des Bauern= bundes . Ich werde das an Hand von Zahlen beweiſen . Ich nenne vorerſt von dieſen Zahlen nur die , die ſich auf die unteren und mittleren Beamten beziehen . Es iſt aber nötig , auch einmal auf die höheren Beamtenkategorien einzugehen , und ich werde das ſpäter tun , um den Abg . Wolf zu widerlegen . So peinlich es iſt , für uns ſelbſt zu ſprechen , werden doch die Zahlen auch intereſſant ſein , die ſich auf die Miniſtergehälter beziehen . Ich greife zuerſt Beamte heraus mit einem Höchſtgehalt von 1500 Mark jährlich . Nach der Regierungsvorlage bekommt dieſer Beamte in der Ortsklaſſe I gegen ſeither mehr 345 Mark , in der Ortsklaſſe III 255 Mark . Nach dem Vorſchlag der Sozialdemokraten würde er mehr erhalten 250 Mark ſ ( Hört , hört ! ) , und nach dem Vorſchlag des Bauernbundes 210 Mark . ( Hört , hört ! ) Ein Beamter mit einem Höchſt= gehalt von 3000 Mark bekommt nach der Regierungsvor= lage mehr in der Ortsklaſſe I 490 Mark , in der Orts= klaſſe III 410 Mark ; nach dem Antrag Ulrich 350 Mark , nach dem Antrag Brauer = Weber , der hier etwas mehr gibt , aber auch noch weit hinter der Regierungsvorlage zurückbleibt , 370 Mark . Ein Beamter mit 4000 Mark Höchſtgehalt erhält nach der Regierungsvorlage mehr in Ortsklaſſe I 580 Mark , in Ortsklaſſe III 480 Mark ; nach dem Antrag Ulrich nur 375 Mark , nach dem Antrag Brauer 450 Mark . Ich will ſchließlich noch erwähnen ( einen Beamten , der 6000 Mark Höchſtgehalt bezieht . Der erhält ein Anfangsgehalt von 2800 Mark . Nach der Re= gierungsvorlage erhält er mehr in Ortsklaſſe I 504 Mark in Ortsklaſſe III 300 Mark ; nach dem Antrag Ulrich 340 , nach dem Antrag Brauer 350 Mark . Bezieht der gleiche Beamte 5000 Mark , bekommt er nach der Regierungsvor= lage mehr in Ortsklaſſe I 680 Mark , in Ortsklaſſe III 470 Mark ; nach dem Antrage Ulrich 385 , nach dem des Bauernbundes 510 Mark . Der Reſt iſt Schweigen . Nach oben wird das immer ſchlimmer und würde das Verhält= nis noch ungünſtiger geſtalten . Wenn man dabei auf den geſamten Bedarf an Gehältern und Penſionsgeldern Be= zug nimmt , ſo ſtellt ſich dieſer nach den Ulrichſchen Vor= ſchlägen auf 1164000 Mark , nach denen des Bauernbun= des auf 1 284000 Mark , und nach der Regierungsvorlage auf 1580 . 000 Mark . Das ſind Zahlen , die meiner Ueber= zeugung nach ſchlagend ſind und die wohl volle Klarheit darüber ſchaffen , wohin Sie , ſoweit Sie für die Beamten überhaupt etwas Ernſtes tun wollen , zu greifen haben ; ob nach der Regierungsvorlage oder nach den beiden an= deren Vorſchlägen . Ich gebe gern zu , daß die neuen An= träge den Kernpunkt des Streitobjektes , die Deckungs= frage , erheblich erleichtern . Aber im Intereſſe der Be= amten = und Lehrerſchaft , um die es ſich doch ſchließlich handelt , iſt ein ſolches Vorgehen nicht . Es iſt gerade zum Nachteil für die kleineren und mittleren Beamten . ( Hört , hört ! ) Man hat uns den Vorwurf gemacht , die letzte Er= klärung der Regierung bedeute nichts weiter als ein glat= tes Einſchwenken der Regierung in die Reihe des Bauernbundes . Ich glaube , nach den Zahlen , die ich ge= geben habe , glaubt das wohl niemand mehr . Von dem Bauernbund trennt uns auch die Möglichkeit der Erreich= ung der preußiſchen Sätze . Gerade das Wohnungsgeld ſpielt ein ſehr erhebliche Rolle . Dabei komme ich zu den Ausführungen des Abg . Wolf . Er hat u . a . geſagt , wir haben unſere Forderungen höher bemeſſen , wie die preu= ßiſchen Sätze , in der Vorausſetzung , daß doch daran ge= ſtrichen wird und wir dann doch auf die preußiſchen Sätze kommen . Das iſt nicht richtig . Der Herr Abg . Wolf weiß nicht , daß es für die preußiſchen Miniſter gar keine Klaſſe gibt , dieſe bilden nämlich eine Klaſſe für ſich . Ich möchte dann einige Vergleiche ziehen zwiſchen den Miniſtergehältern , damit doch draußen im Lande keine falſchen Meinungen entſtehen aufgrund der Zahlen des Abg . Wolf . In Preußen bezieht der Miniſter 50000 Mark und völlig eingerichtete freie Dienſtwohnung ; in Bayern bezieht der Staatsminiſter 40000 Mark und freie Dienſtwohnung , die übrigen Miniſter 29000 Mark und freie Dienſtwohnung . In Baden bezieht der Staats= miniſter 30000 Mark und freie Wohnung ; die übrigen Miniſter 18000 Mark und freie Wohnung . In Meck= lenburg = Schwerin , mit dem wir uns doch ſicher vergleichen können : der Staatsminiſter 30000 Mark und freie Wohnung , die Staatsräte 24000 Mark und freie Wohnung . Hätte der Abg . Wolf dieſe Zahlen , die zum Teil in der Denkſchrift ſtehen , gekannt , dann hätte er wohl mit ſeinen Aeußerungen etwas zurückgehalten . Nach all dem Geſagten kann , falls die Regierungsvorlage fällt , nur der Antrag der Finanzausſchußmehrheit in Frage kom= men . Soweit er den Bedarf betrifft , wird dieſer Vor= ſchlag der Mehrheit des Ausſchuſſes ſich genau decken mit dem , was die Regierung vorgeſchlagen hat . Wegen der Deckung begnüge ich mich mit dem Hinweis darauf , was Herr Kollege Dr . Becker geſtern geſagt hat . Ich bin mir klar darüber , daß vor einer endgültigen Verabſchiedung der Vorlage noch erhebliche Schwierigkeiten zu über= winden bleiben . Aber ich bin der Meinung , daß dieſe Frage ſich in der Tat nur im Zuſammen= hang mit dem Tilgungsgeſetz löſen läßt , zu dem ich bereits Geſagtes nicht wiederholen möchte und noch bei Beratung des Tilgungsgeſetzes ſelbſt zu Sagendes nicht voraus nehmen will . Es iſt in den Verhandlungen im Finanzausſchuß mit der Regierung bezüglich des Schulden= tilgungsgeſetzes zu einem erfreulichen Einvernehmen gekommen . Ein Einvernehmen , das mich als unverbeſſerlichen Optimiſten hoffen läßt , daß es auf dem uns heute zunächſt beſchäftigenden Ge= biete zur Löſung kommen wird . Gerade dieſer Umſtand verpflichtet Sie , raſtlos und bis zum reſtloſen Ende an der Arbeit zu bleiben , die in ihren Früchten ja ſchließlich doch nur dem Staatsganzen dient . Für das Staatsganze aber bleibt ſtets der Leitſatz : Wo ein Wille iſt , da iſt auch ein Weg . Darum muß es für uns alle heißen : Fürſorge für die Menſchen und die Schulden . ( Beifall . )

Präſident Köhler : Meine Herren ! Der Herr Finanzminiſter iſt zum Be= ginn ſeiner Ausführungen nochmals auf meine Bemerk= ungen von vorgeſtern zu ſprechen gekommen . Das gibt mir Anlaß , auch meinerſeits einiges zu erklären . Der Anlaß meines Eingreifens iſt in der Oeffentlichkeit viel= fach falſch dargeſtellt worden . Meine Beanſtandungen bezogen ſich nicht auf die Ausführungen des Geheimerat Becker dem Abg . Dr . Oſann gegenüber , ſondern lediglich auf die Bemerkungen Dr . Beckers , die gegen das Haus als ſolches gerichtet waren . Zweitens hat man , wie mir von der Regierung und von Herrn Dr . Becker mitgeteilt wird , meine Bemerkung ſo ausgelegt , als hätte ich Herrn Dr . Becker den Vorwurf machen wollen , daß ihm das Gefühl für die Würde des Hauſes abgehe ; das hat mirvöl= ligfern gelegen , und das habe ich auch nicht geſagt . Ich habe lediglich feſtgeſtellt , daß ein Teil der Aeußerun= gen des Herrn Geheimerat Dr . Becker von Mitgliedern des Hauſes verletzend empfunden würden . Damit iſt die Generaldebatte geſchloſſen ; es beginnt die

Speziallberatung . Abg . Dr . Weber begründet nochmals kurz die Momente , die ſeine Partei zur Einbringung der Anträge veranlaßten . Wir ſind mit dem Grundſatz an die Berat= ung der Vorlage herangetreten , erſtens , daß wir für jetzt und für die Folge nicht in der Lage ſind , das Wohnungs= geld weiter auszubauen ; zweitens ſind wir nicht in der Lage , das Wohnungsgeld penſionsfähig zu machen , ſo lange die Gehaltsbezüge nicht endgültig geregelt ſind . Endlich ſind wir der Anſicht , daß wir , wenn wir die Pen= ſionsfähigmachung des Wohnungsgeldes ablehnen , zur richtigen Regelung der Penſionsbezüge überhaupt kom= men . Wir müſſen unbedingt gleichzeitig unſer Penſions= geſetz revidieren . Wir lehnen die Vorlage ab , weil ſie auf falſcher Grundlage aufgebaut iſt . Wir wollen uns mit dem Proviſorium nicht den Weg verſperren dadurch , daß wir mehr geben , als ſich aus Gründen der Vorſicht emp= fiehlt . Wir können nicht mehr als 77 — 80 Prozent des Verlangten bewilligen . Die Volksſchullehrer dürfen nicht vergeſſen , daß ſie im allgemeinen mit 26 Jahren angeſtellt werden , die mittleren Beamten erſt mit 36 Jahren . Wird unſere Skala abgelehnt , ſtimmen wir für den Oſannſchen Vorſchlag .

Abg . Ulrich : Ich kann nicht auf das Wort verzichten , weil der Herr Finanzminiſter auf die frühere Aeußerung von mir zurück= gekommen iſt bezüglich der „ 12000 Märkelchen ” . Ich habe das damals nur geſagt im Gegenſatz und Verhältnis zu den Millionen = Einkommen der Großinduſtriellen . Die damalige Situation kann doch gar nicht in Vergleich ge= zogen werden zu der heutigen . Je mehr wir uns heute von der Regierungsvorlage entfernen , je ſicherer kommen wir zu der organiſchen Regelung . Den Vergleich des Finanzminiſters mit den preußiſchen Miniſtern muß ich als ſehr unglücklich bezeichnen , denn ein preußiſcher Mi= niſter hat doch auch eine ganz andere Arbeitslaſt zu tra= gen . Auch die übrigen Ziffern des Miniſters ſind nicht geeignet , unſere Poſition im geringſten zu erſchüttern . Die weiteren Ausführungen des Redners gehen in der lauten Privatunterhaltung im Hauſe , die auch trotz mehr= maligen Erſuchens des Vizepräſidenten Korell nicht leiſer wird , verloren . )

Abg . Dr . Oſann wendet ſich als Berichterſtatter noch kurz gegen die Aus= führungen des Abg . Dr . Weber , dann folgt Abſtimmung . Es wird zunächſt über den Amendementantrag des Abg . Ulrich und Gen . zu dem Antrag der Bauern= bündler abgeſtimmt . Der Antrag wird abge= lehnt . Ueber den Initiativantrag Brauer , Dr . Weber und Gen . , die Gehalte der Staatsbeamten betr . , wird namentlich abgeſtimmt . Es ſtimmen zuerſt 26 Abge= ordnete für und 25 gegen den Antrag . Darauf ſetzt längere Zeit dauernde große Unruhe ein . Endlich erhält Abg . Schönberger das Wort und erklärt , er habe irr= fümlich mit „ Ja ” geſtimmt , weil er den Präſidenten , der zu leiſe ſpreche , nicht verſtanden habe . Er habe mit „ Nein ” ſtimmen wollen und korrigiere ſeine Abſtimmung dementſprechend . Präſident Köhler verkündet dann als Reſultat der Abſtimmung die Ablehnung des Initiativantrages Brauer , Dr . Weber und Gen . mit 26 gegen 25 Stimmen . Dann wird abgeſtimmt über den Initiativantrag der Abgg . Brauer , Dr . Weber und Gen . , die Gehalte der Volksſchullehrer betreffend . Der Antrag wird abgelehnt . Endlich folgt die Abſtimmung über den Initiativantrag des Abg . Dr . Oſann , der ſich mit dem Antrag des Ausſchuſſes deckt . Der An= zrag wird mit 38 gegen 11 Stimmeln ange= nommen . Debattelos angenommen wird der Geſetzentwurf , die Abänderung des Geſetzes vom 21 . Juli 1900 — 30 . Oktober 1905 — über die Witwen = und Waiſenkaſſe der Volksſchullehrer betreffend . Zum Geſetzentwurf , die Abänderung des Ge= ſetzes über den Urkundenſtempel vom 12 . Auguſt 1899 in der Faſſung der Bekanntmachung vom 24 . März 1910 betreffend , erklären die Abgeord= neten Grünewald Molthan und Dr . Oſann namens ihrer Parteien , daß ſie mit mehreren der darin enthaltenen Urkundenſtempelerhöhungen nicht einverſtanden ſind , daß ſie aber im Intereſſe des Zuſtande= kommens der Vorlage ihre Bedenken fallen laſſen und für das Geſetz ſtimmen werden . — Abg . Ulrich verſteht den Standpunkt nicht . Das habe doch gar keinen Wert ; die Herren ſollten doch das , was ſie nicht verantworten kön= nen , einfach ablehnen . Wenn dadurch das Geſetz gefährdet wird , ſei das eben Schuld der Regierung . Das Geſetz wird dann im einzelnen nach den Ausſchußanträgen angenommen meiſt gegen die Stimmen der Sozialdemokraten ; einzelne Ar= tikel gegen die des Bauernbundes . Der Geſetzentwurf zur Aenderung des Ge = , die Erhebung von Zuſchlägen zur Reichserbſchaftsſteuer vom 30 . März 1907 betr . , wird debattelos angenommen . Zur Regierungsvorlage , die Erhöhung der Zivilliſte Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs betreffend , äußert Abg . Molthan Bedenken . Man könne aus Gründen der Gerechtigkeit den Hofbeamten und = Bedienſteten nicht definitiv gewähren , was für die Staatsbeamten und Volksſchullehrer nur ein Proviſorium iſt . Es ſei alſo notwendig , dieſem Geſetz= entwurf nur für ein Jahr Geltung zu geben . Legationsrat Dr . Neidhart : Dieſer Auffaſſung des Herrn Abg . Molthan ſtehen ſtaatsrechtliche Be= denken gegenüber . Denn nach Artikel 78 der Verfaſ= ſung ſind die Mittel der Zivilliſte dem Großherzog für die Dauer ſeiner Regierung zu überweiſen . Da es ſich bei dem Proviſorium der Beſoldungsordnung doch auch nur um eine Formſache handle und die Erhöhung doch ſicher auch für die folgenden Jahre bewilligt wird , wäre es doch unbedenklich , die Vorlage anzunehmen . Redner bittet , dem Ausſchußantrag zuzuſtimmen . Abg . Dr . Schmitt hält es auch nicht für angängig , den Hofbeamten definitiv zu geben , was die Staatsbeam= ten nur proviſoriſch erhalten . Um die ſtaatsrechtlichen Bedenken zu beſeitigen , beantragt Redner , anſtelle des Abſatzes 1 des Ausſchußantrages zu ſetzen : Dem Großherzog wird zu Zwecken der Aufbeſſerung der Be= züge der Hofbeamten und = Bedienſteten uſw . für das Jahr 1912 der Betrag von 75000 Mark zur Ver= fügung geſtellt . Dieſen Antrag macht nach kurzer Debatte der Finanz= ausſchuß zu dem ſeinen , worauf er angenommen wird . Der Initiativantrag der Abgg . Köhler , Korell = Angen= rod , Dr . Schmitt und Gen . , Entwurf eines Ge= ſetzes über die Abänderung eines Ge= ſetzes , die Beſoldungen der Staatsbe= amten betreffend , vom 8 . Juni 1898 ( betr . die Beamten der Stände = Kammern ) , wird nach kurzer Debatte als Definitivum angenommen . Damit ſchließt die Sitzung . — Nächſte Sitzung Frei= tag 9 Uhr . Vom 5 . bis 20 . Juli Saison A 5 E Ausverkauf Grosse Preisreduktion . 0 ede Chaealla Normalstiefel drücken nicht , passen genau sind elegant und haltbar . Aerztlich empfohlen . - Schuhgesellschaft mit beschr . Haftung Viele Patento . gegenüber der . Mie Darmstadt Tel . 1809 Rheinstr . 12 ½ Hauptpost ENCHEG . e Internat . Hygiene - Ausstellung Dresden : Zesor Mainz , Schöfferstrasse 8 . ( 14577 fs 1 Gold . Medaille . Kinder - Flse . bedlirien , besanerer Pleges . Geshalh . solten auein Lnder wur Ghgeala . Sliclet ragen . Seidenstoff - Reste von 15 ₰ an Markt Serie Vill jeder Rest Serie II jeder Rest 50 Weisse Waschstoff - Reste enorm billig . ( 14609 Bettkattun - Reste Schürzen - Reste Weißwaren - Reste ebenfalls bedeutend reduziert . Roniechnu Sonder - Angebot ! 1 grosser Posten Scheuertücher mit verstärkter Mitte Stück 15 ₰ ſofort Elegantmöbl . Zimmer z . vm . Eliſabethenſtr . 49 , part . ( 14292 t 3 . St . rechts Schloßgartenſtr . 51 möbl . Zim . m . ſchön . Ausſ . z . verm . ( 14285 t Dieburgerſtr . 17 , 2 . Et . , größ . fein möbl . Zim . , ev . a . 2 . , paſſ . f . beſſ . Herrn , zu vm . Preis nach Uebereink . ( 14186 a Wieſenſtr . 9 , Ecke Grafenſtr . , ſchön möbl . Zimmer mit Kaffee 12 Mark . ( 14246 t Karlſtraße 63 , III . , ein gut möbl . Zimmer zu verm ( 14290 a Waldſtr . 15 , part . , möbl Zim . zu vermieten . ( * 208 mdf Wilhelminenſtraße 8 , 3 . St . , freundlich möbliertes Zimmer mit Kaffee 15 Mk . ( * 307 df Rhönring 53 , I . , Wohn = und Schlafzimmer bill . z . vm . ( * 291 df Taunusſtraße 25 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer , event . Wohn = und Schlafzimmer , an gebildeten Herrn in ruh . Hauſe zu verm . ( 12335 if Rheinſtr . 41 , Stb . lks . , 1 . St . , möbl . Zimmer mit Kaffee zu vm . , wöchentl . 2 , 50 Mk . ( 13950 if Stiftſtr . 99 ein möbl . Zimmer zu verm . , Preis 18 Mk . ( * 426 fs Bessere Schlafstelle zu verm . Bleichſtraße 25 . ( * 393 fs Zimer gauch Per I . okt . nur in guter Lage , neuzeitliche 4 — 5 Zimmerwohnung mit Bad geſucht . Offerten mit Preis unter V 23 an die Exped . ( * 35 ifi per 1 . Nopbr . , evtl . Geſucht 1 . Okt . ſchöne 3 = Zim . = Wohnung , Gas , Trockenbod . und Bleichplatz von Brautpaar . Gefl . Offerten mit Preisangabe unter V 72 a . d . Expedition . ( * 210 mdf nicht aktiv . , 2 Studierende , ſuchen per 15 . Oktober 2 — 3 Zimmer , am beſten teilweiſe möbliert . ( * 227 mfo Offerten mit Preisangabe unter V 75 a . d . Expedition d . Blattes . Möbl . Zimmer mit Penſion Nähe Schulſtraße per 15 . Juli geſucht . Franko Off . mit Preisang . u . E . B . 742 an Haasen- stein & Vogler A . - G . . Cöln . ( 14522 f derſtelb , roter Krankenſeſſel . Plüſchbezug , kaum gebr . , gek . 150 M . , für 40 M . abzug . Alexanderſtr . 3 , pt . ( * 413

MEE Georgenſtr . 3 , 2 . St . , 5 Zim= mer = Wohnung mit Balkon , Mäd= chenzimmer nebſt allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Zu erfr . parterre . ( 13850 t Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 14019 t Mathildenstr . 50 , part . ſchöne Fünf = Zimmerwohnung per ſofort . Preis 1000 Mk . Näheres ( 14504 t Heinrichſtraße 97 . große Rossdorterstr . 41 , I . , ſchöne 5 Zimmerwohnung m . all . Zubehör , Bleichpl . , Trockenbod . , 2 Kammern , ( 14341 if per 1 . Okt . Näh . part . Schöne 4 Zimmerwohnung mit oder ohne Laden im Zentrum der Stadt , Nähe des Marktes , per 1 . Sept . reſp . 1 . Okt zu vm . Näh . Schuſtergaſſe 19 , Laden . ( 12823 t Liebigstr . 65 , II . Stock 4 = Zimmerwohnung pr . 1 . Oktober . ( 14500 ids Näheres parterre . Lauteschlägerstr . 5 ½ hübſche 4 Zimmerwohnung ( neu= zeitlich ) , 3 . St . , 450 Mk . , an ruhige Leute zu verm . Näh . 1 . St . ( * 411 fs Sauttstr . 52 , II . 3 Zimmer= wohnung m . Gas p . ſofort . ( 14160 t Schöne 3 Zim . - Wohn . mit Gas u . Waſſer ſofort oder ſpät . zu verm . Näh . Pankratius= ſtraße 2 ½ , Laden . ( 13930 t Heidelbergerſtraße 98 , ſchöne 3 = Zimmerwohn . , hochpart . , Gas , Raſenbleiche in ſtillem Haus per ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . 1 . Stock . ( B 14388 Bismarckstr . 76 , part . 3 gr . Zim . , Badez . m . kompl . Ein= richtung , reichl . Zubeh . , per 1 Okt . z . Pr . v . Mk . 550 z . verm . Einzuſ . v . 10 — 12 u . 2 — 4 Uhr . z . erf . I . ( 14384 a Eckhardtstrasse 3 Nähe des Schloßgartenplatzes , ſchöne 3 Zimmerwohnung . Näheres 1 . Stock . ( * 285 dfs Me Wohnung bis 1 . Auguſt . ( * 414 fs Viktoriastr . 45 , part . prachtv . 3 Zim . = Wohn . mit Bad u . Zubeh . per 1 . Oktober . ( 14574 ms Mmer Sch . 2 Zim . = Wohn . m . abgeſchl . Vorpl . bis 1 . Aug . z . verm . , Pr . 20 M . Näh Gardiſtenſtr . 19 , 1 . St . ( * 319 df Liebigſtr . 36 ½ , 2 Zimmerwohn . per 1 . Auguſt zu verm . ( * 305 dfs Bleichſtr . 19 , 1 . St . , ein groß . unmöbl . Zimmer zu verm . ( 13951 t One Zimmerzh Große Ochſengaſſe 4 eine Manſardenwohnung zu vermieten . Näheres im Laden . ( * 315 df Grafenſtraße 24 , ſehr frdl . kl . Manſarde zu vermieten . ( 13714 if Everstauf b . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 14616 t Darmſtädterſtr . 35 . Laden mit 4 Zimmerwohnung Nähe des Marktes , per 1 . Sept . reſp . 1 . Oktober zu verm . Näheres Schuſtergaſſe 19 , Laden ( 12824 t nächſt der Hochſchule , für Laden Zigarren = , Mützen = oder Schuhgeſchäft geeignet , zu verm . 13728 a ) Lauteſchlägerſtr . 30 . Feldbergſtr . 69 kleiner Laden m . Ladenzimmer , für jedes Geſchäft geeignet , ſofort zu vermieten . Zu erfragen daſelbſt oder Kranich= ſteinerſtraße 41 . ( 8404 f Soderſtr . 40 , I . I . , ein frdl . möbl . Zimmer zu verm . ( * 189 mdf Kiesſtr . 3 , part . , möbl . Zim . zu ( 12635 t vermieten . Landwehrſtr . 13 , 2 . St . , ein ſchön möbl . Zimmer m . od . o . Penſ . ( 12552 t per ſof . zu verm . Rheinſtr . 8 , 3 . St . , ſchön möbl . ( 13931 t Zimmer zu verm . Loniſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel einf . möbl Z . n . d . Str . m . Penſ . ( 14282 a ehr gut erhaltener Lieg = u . Sitz= wagen zu verkaufen ( * 407 Mauerſtraße 34 , 3 . Stock . Wer bei Entkräftung , Nerven- schwäche und Abgeſpanntheit eines Kräfti= gungsmittels bedarf , kann nichts beſſeres tun , als Altbuchhorſter Markſprudel Starkquelle trinken . Dieſes ausgezeichnete Heilwaſſer enthält in leichtverdaulicher , äußerſt bekömmlicher Form alle wertvollen u . kräftigenden Nähr = u . Mineral= ſalze , die der geſchwächte Körper zu ſeiner Wiederauffriſchung be= darf , dabei iſt es von prickeldem Wohlgeſchmack . Von zahlr . Pro= feſſoren und Aerzten glänzend be= gutachtet . Fl . 95 Pf . in der En= gros = Niederlage Friedr . Schaefer , ferner in der Hof = Drogerie Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 14590 E Fel Tr . 2999 Wer dort ? Hier M . Obstfeld 7 Kleine Bachgaſſe 7 . Ich kaufe getrag . Kleider , Schuhe , Möbel , alte Waffen , Zahngebiſſe , Fahrräder , ſowie gebrauchte Brenn= apparate für Brandmalereien . Poſtkarte genügt od . Tel . = Nr . 2085 . Komme auch auswärts . ( 13761 a 1924 ! ! Wer dort ? ( 14466 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Briefmarken - Sammler ſucht auf ſeiner Durchreiſe i . Deutſch= land für ca . 100 000 Mark ſeltene Briefmarken und ganze Samm= lungen anzukaufen . Vermittler er= halten hohe Proviſion . Ausführ= liche nur briefliche Offerte nebſt Preis unt . „ Philatelist‟ , Hotel Holland , Mainz . ( 14521 M Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 10303 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr 3 . usver u Morgen Freitag gelangen sämtliche u . Abschmtte Waschstorr Reste zu folgenden enorm billigen Preisen zum Verkauf : Serie II jeder Rest Serie III jeder Rest Serie IV jeder Rest Serie V jeder Rest Serie VI jeder Rest Serie VII jeder Rest Gut erhaltener Sportwagen zu verk . Wendelſtadtſtr . 48 , I . ( * 419