at Oe Darmſtädter Inſerate Abonnementspreis 175 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt . Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Bei inren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 145 . Donnerstag , den 20 . Juni . 1912 . , Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Die Beamtenbeſoldungsvorlage wurde geſtern im Finanzausſchuß der Zweiten Kammer in Geſtalt eines Proviſorkums für 1912 ange= nommen . Graf Lonyay iſt geſtern nachmittag 3 , 25 Uhr von Jagdſchloß Wolfsgarten wieder abgereiſt . Ueberfahren und getötet wurde geſtern vor= mittag im Hauptbahnhof ein Poſtbeamter . Die philoſophiſche Fakultät der Kieler Univerſität ernannte den Prinzen Heinrich zum Ehrendoktor . Die Vereinigung der eingeſchriebenen Seeleute in Marſeille hat ſich Dienstag abend für den Generalſtreik ausgeſprochen . Ein Flieger = Zuſammenſtoß ereignete ſich auf dem in der Nähe von Douai gelegenen Flugfelde Brayelly . Beide Apparate fielen aus beträchtlicher Höhe auf das Flugfeld und wurden vollſtändig zer= trümmert . Die beiden Flieger wurden in furchtbar verſtümmeltem Zuſtande vom Platze getragen . Der Frachtdampfer „ Ville de Cayenne ” iſt bei der Inſel Santa Lucia gekentert . Beſatzung und Paſſagiere ſind zum Teil gerettet . In heftigem Sturm ſind mehrere Boote auf dem See bei Neiwiaski untergegangen . Bis jetzt ſind 10 Leichen an Land geſchwemmt worden . Da aber ungefähr 20 Boote leer an Strand getrieben wurden , befürchtet man , daß mindeſtens 50 Perſonen ertrunken find . Der republikaniſche Nationalkonvent in Chicago hat geſtern nachmittag unter großer Er= regung ſeine Beratung über die Präſidentſchaftskan= didatur begonnen .

Die Landflucht in der Provinz Starkenburg . ch . Im Jahre 1889 erregte das Buch Gg . Hanſens : „ Die drei Bevölkerungsſtufen ” , allgemeines Aufſehen , das am Schluſſe zu dem Lehrſatz kommt : „ Die ſtädtiſche Be= völkerung eines Landes iſt in ſtetigem Abſterben begrif= fen ; ſie wird durch den unaufhaltſamen Nachzug der länd= lichen Bevölkerung erſetzt und iſt auf dieſe angewie= ſen , wenn ſie nicht in ſich ſelbſt zuſammenbrodeln ſoll . ” Hanſen ſagt damit nichts Neues ; ſeine Lehre iſt ſo alt , wie die Bevölkerungsſtatiſtik überhaupt . Otto Ammon baute auf Hanſen Bevölkerungsſtufen weiter und kam zu dem Ergebnis : „ Von der größten Wichtigkeit iſt der Bauernſtand , der unter naturgemäßen Bedingungen ſeine Aufgaben erfüllt , allen übrigen Berufsſtänden nicht nur Brot , ſon= dern auch den Menſchenerſatz zu ſchaffen , der darum not= wendig iſt , weil die dem Zuſammenhang mit der Mutter Erde entzogenen Stände dem Ausſterben verfallen , während das Land durch unbegrenzte Zeiträume hindurch an Leib und Seele geſunde Menſchen zu erzeugen ver= mag . ” Beide Schriftſteller konnten ſich damals auf die Sterblichkeitsſtatiſtik von Stadt und Land ſtützen , die in der Tat tiefgehende Unterſchiede aufwies . Inzwiſchen hat ſich ein großer Umſchwung vollzogen . Die ſtädtiſchen Fortſchritte verbeſſerten die ſtädtiſchen Sterblichkeitszif= fern andauernd ; der Wohlſtand der Städte hob die Qualität ihres Menſchenmaterials und R . Kuczynski konnte in ſeinem gründlichen Werke „ Der Zug nach der Stadt ! 1897 Hanſen und Ammon in ihren Grundlehren erſchüttern . Die anſchließende Polemik klärte das Thema weiter , aber ſelbſt der geiſtreiche Widerſpruch Ballods und Sohnreys , vermochte die Behauptung Kuczynskis nicht zu entkräften , die dahin ging , „ daß die Beweiſe Han= ſens und Ammons für das angebliche fortwährende Ab= ſterben der ſtädtiſchen Bevölkerung und ihre Erſetzung durch die ländliche eine wiſſenſchaftliche Prüfung nicht vertragen . ” Aber ganz abgeſehen von dieſer Seite des Problems der Entvölkerung des „ platten Landes ” das heißt der ländlichen Gemeinden , iſt das Thema heute noch brennen= der wie früher geworden , denn in beängſtigender Weiſe hat in zahlreichen deutſchen Landesgebieten die Abſtröm= ung der ländlichen Bevölkerung nach den größeren Städ= ten und Induſtriezentren zugenommen . In einzelnen Ländern iſt ſie im jüngſten Dezennium zu einer Lebens= frage der Landeskultur geworden , ſo auch im Großherzog= tum Heſſen und in der Provinz Starkenburg . In dem Jahrfünft 1906 / 10 hat die Provinz Star= kenburg zwar einen Ueberſchuß der Geborenen über die Geſtorbenen von 44896 Köpfen aufzuweiſen , und bei der Volkszählung 1910 wurde ſogar eine Bevölkerungs= zunahme von 47384 Köpfen feſtgeſtellt , ſo daß die Pro= vinz eine Zuwanderung von außen um 2488 Perſonen hatte . Solche Zuwanderung kann nur entſtehen , wo ein Menſchenbedarf herrſcht Und dies war der Fall . Die beiden Induſtriekreiſe Offenbach und Groß = Gerau waren es vor allen Dingen , welche den Wanderungszufluß in ſich aufnahmen . Aber ſie hatten damit noch lange nicht genug . Beide Kreiſe abſorbierten insgeſamt , ungerechnet den eigenen Geburtenüberſchuß von 27417 Köpfen , faſt achteinhalh Tauſend . Perſonen von auswärts . Der ge= ringe Wanderungsgewinn der Stadt Darmſtadt ( 152 ) ver = ſchwindet dagegen vollſtändig , ebenſo der von Darmſtadt = Land ( 735 ) . Die übrigen vier agrariſchen Landkreiſe da= gegen waren Verluſtkreiſe . Sie mußten von ihrem keineswegs beſonders zahlreichen Beſtand abgeben : Kreis Bensheim . 1024 . 2252 Dieburg 2302 . Erbach „ Heppenheim . 1277 Faſt alle Dorfgemeinden , bis zu den kleinſten und ent= legenſten , ſtehen auf der Verluſtliſte , ſelbſt die meiſten Darmſtädter . Einen ſtarken Zuwanderungsgewinn hatten nur die Orte Offenbach 4305 , Rüſſelsheim 1037 , Buch= ſchlag . 819 und Eberſtadt 602 . Dagegen verloren z . V . Pfungſtadt 309 . Dieburg 234 . Lindenfels 211 Groß = Zim= mern 307 , Beerfelden 284 , Gernsheim 210 . Sechzehn Dör= fer verloren über 100 Bewohner , und wenn auch die übri= gen Verluſtgemeinden nur Dutzendverluſte hatten , ſo ſum= mieren ſich dieſe doch zu den vorhin genannten großen Kreisverluſten . Die fünf größten Städte des Großherzogtums ver= zeichnen nur einen Wanderungsgewinn von 2000 Köpfen , das geſamte übrige Land aber einen Abwanderungs= verluſt von 16012 Seelen . Die Verluſtdifferenz beträgt alſo für den Staat rund 14 000 , die alſo von Heſſen nach anderen Staaten abgeflutet ſind . Dieſe Ziſfer bekommt eine beſondere Färbung durch einen Vergleich mit dem Jahrfünft vorher : 1901 / 05 war überhaupt kein Verluſt , ſondern Heſſen hatte im Gegenteil einen Wanderungsge= winn von 5880 buchen können . Demnach war das Groß= herzogtum , und zwar in der Hauptſache die Landgemein= den , nicht imſtande , die Landeskinder an der Scholle feſt= zuhalten . Die Erwerbsmöglichkeiten des Landes müſſen ſich in der kurzen Zeit außerordentlich verſchlechtert haben . Während wir in unmittelbarer Nähe ( Rheinland = Weſtfalen ) eine ungeheure immer mehr anwachſende Zu= ſammenballung der Bevölkerung wahrnehmen können , beginnt alſo das Großherzogtum Heſſen ſich zu entvöl= kern . Der im Boden liegende Reichtum des heſſiſchen Landes , auf dem die wirtſchaftliche Urproduktion der Ge= ſellſchaft beruht , kann ſich ja mit den Bodenſchätzen der Nachbarländer nicht meſſen . Immerhin iſt Heſſen aber doch kein ſo armes Land , daß es nicht mehr imſtande ſein ſollte eine auch nur ſtationäre ( ſich gleichbleibende ) Bevölkerung zu ernähren . So ſtehen unſere Regierungs= kreiſe , die natürlich dieſe niedergeehende Bevöl= kerungsentwicklung nicht auf ſich beruhen laſſen können , vor dem ſchwerſten Problem der Regierungskunſt , und man wird , zumal ſchon Hanſen = Ammon darauf ver= wieſen haben , und der unermüdliche Brentano immer wieder darauf zu ſprechen kommt , nicht umhin können , das Bodenproblem für Heſſen einer gründlichen Kritik zu unterziehen . Im Sinne der Kleinſiedelung muß in Starkenburg wie auch in Oberheſſen , wo die Verhält= niſſe noch viel ſchlimmer liegen etwas geſchehen ; denn kein Volksfreund wird angeſichts der Lehren , die uns die jüngſte heſſiſche Bevölkerungsſtatiſtik gibt , die Hände in den Schoß legen wollen . Wie halten wir unſere Bevölke= rung feſt ? Ja mehr noch : Wie ſorgen wir dafür , daß die Landesbevölkerung normal zunimmt , da der natürliche Geburtenüberſchuß doch da iſt ( 72876 für das letzte Jahr= fünft ) . — Dieſe Fragen müſſen für die nächſten Maß= nahmen der Landespolitik der oberſte Leitgedanke ſein , wenn Heſſen im Rate der deutſchen Stämme nicht an ſei= nem Gewicht und Wert dauernde Einbuße erleiden ſoll .

Die britiſche Wahlrechtsreform . * ⁎ * Das Kabinett Asquith hat mit der am Montag im Unterhauſe eingebrachten Wahlreformvorlage ſein Verſprechen bezüglich einer umfaſſenden Ausdehnung des Wahlrechts eingelöſt . Man wird ſich erinnern , daß der Premierminiſter im November vorigen Jahres einer Deputation , die bei ihm über die Wahlreform vorſtellig wurde , einen Geſetzentwurf in nahe Ausſicht ſtellte , durch den jeder erwachſene Einwohner das gleiche Wahlrecht erhalten ſollte . Hinſichtlich der Verleihung des Wahl= rechts an Frauen gab Asquith die Entſcheidung dem Parlamente anheim . Was nun den jetzt vorliegenden Wahlreformentwurf betrifft , ſo ſchafft er ein dem deutſchen Reichstagswahl= recht gleiches , ſehr freiheitliches Stimmrecht auch für die Wähler zum britiſchen Unterhauſe . Alle bisher beſtehen= den Einſchränkungen und Verſchiedenheiten , alle Sonder = und Mehrrechte , die das engliſche Stimmrecht zu einem recht verklauſulſierten machtsn , ſollen beſeitigt werden und einem allgemeinen und gleichen Rechte weichen für alle erwachſenen männlichen Perſonen , die 6 Monate lang im Wahlkreiſe wohnen und nicht geiſteskrank oder Ver= brecher ſind . Das iſt ein für engliſche Verhältniſſe ſehr weitgehender Schritt , zumal wenn man bedenkt , daß , wie noch heute das Oberhaus , auch das britiſche Unter= haus zuerſt einen ariſtokratiſchen Charakter hatte . Erſt die Wahlreform von 1832 brachte hierin eine Aenderung , ſie erweiterte das Wahlrecht ganz erheblich und legte in die Herrſchaft der Ariſtokratie im Unterhauſe eine Breſche . Weitere Reformen folgten 1867 , 1872 ( wo die geheime Zettelwahl eingeführt wurde ) und 1884 ; letztere konnte erſt nach heftigem Widerſtand des Oberhauſes durch= gehen , und ſie bedeutete einen großen Schritt zur Demo= kratiſierung des Unterhauſes , die nunmehr vollendet werden ſoll . Daß durch Schaffung von 3 Millionen neuer Wähler die Parteiverhältniſſe im Unterhauſe eine weſentliche Verſchiebung erfahren können , iſt klar , indeſſen wäre es verfrüht , ſchon jetzt hierüber Betrachtungen anzuſtellen . Im Unterhauſe ſelbſt kann die Vorlage auf eine Mehr= heit rechnen , dagegen dürfte im Hauſe der Lords eine ſehr heftige Oppoſition entſtehen , die freilich jetzt unwirk= ſam gemacht werden kann , wenn der Geſetzentwurf in drei aufeinanderfolgenden Seſſionen im Unterhauſe an= genommen worden iſt und zwiſchen dem Tage der erſten Einbringung und der dritten Annahme mindeſtens zwei Jahre liegen . Bei den nun im britiſchen Parlament beginnenden Verhandlungen über die Wahlreform wird ſicherlich das Frauenſtimmrecht eine große Rolle ſpielen , zumal die Stimmrechtlerinnen Lärm ſchlagen und ihr Ziel zu er= reichen ſuchen werden . Innerhalb der Regierung herrſcht über dieſe Frage keine Einmütigkeit , und als im März dieſes Jahres über einen Antrag votiert wurde , der etwa einer Million Frauen ein Stimmrecht in allen na= tionalen Fragen zubilligen wollte , da ſtimmten u . a . Sir Edward Grey und Lloyd George dafür , Asquith und Churchill aber dagegen ; die Bill wurde mit 222 gegen 208 Stimmen abgelehnt . Die Verleihung des allgemei= nen gleichen Wahlrechts an die weibliche Bevölkerung würde natürlich die Tragweite der Bill gewaltig vergrö= ßern , eine wirkliche Begeiſterung beſteht im Unterhauſe nicht dafür . Asquith ſagte vor einiger Zeit , für die Nation wäre es nicht ohne Vorteil , den Frauen das Stimmrecht zu geben , aber dieſer Vorteil würde durch Nachteile auf anderen Gebieten überwogen , und ſeiner Meinung nach würde das Frauenſtimmrecht die Zukunft der Nation gefährden . Auf den Verlauf des britiſchen Wahlreformkampfes darf man geſpannt ſein ; man nimmt allgemein an , daß er ſchon im Unterhauſe recht leiden= ſchaftlich geführt werden wird .

Ein wichtiger Gedenktag für die europäiſche und ſpeziell deutſche Staatengeſchichte iſt dieſer 20 . Juni , denn an ihm ſind 75 Jahre verfloſſen , ſeitdem Hannover aus ſeiner mehr als hundertjährigen Verbindung mit England ge= löſt wurde und der Bruder Wilhelms IIV . , Ernſt Auguſt , als König von Hannover die Regierung dieſes Landes übernahm , während Viktoria , die Tochter des Herzogs von Kent , den britiſchen Thron beſtieg . Die zwiſchen England und Hannover beſtehende Perſonalunion datierte vom Jahre 1714 , wo nach dem Tode der Königin Anna von England der Kurfürſt Georg Ludwig von Hannover als Georg I . die Regierung Englands antrat und das hannoverſche Stammland ſeitdem von London aus re= giert wurde . Einzelne der folgenden Herrſcher , wie namentlich Georg III . , kümmerten ſich wenig um Han= nover , deſſen Verwaltung immer mehr nach England verlegt wurde . Unter Wilhelm IV . brachen wegen der über dieſe Zuſtände herrſchenden Unzufriedenheit im Lande Hannover Unruhen aus , was 1831 die Ernennung des Herzogs von Cambridge zum Vizekönig zur Folge hatte . Nur ſechs Jahre dauerte dieſes Vizekönigtum , es endete mit der Thronbeſteigung Ernſt Auguſts am 20 . Juni 1837 . Während ſich die Regierung der Königin Viktoria , welch letztere an dieſem Donnerstag vor 75 Jahren Herrſcherin des britiſchen Reichs wurde , für dieſes nach jeder Richtung hin ſegensreich erwies und ihm eine un= geheure Fülle von Macht zuführte , war die Herrſchaft Ernſt Auguſts in Hannover weit weniger befriedigend . Seine Verfaſſungskämpfe ſetzten ihn in Widerſpruch mit dem Lande , und man kann wohl , ohne ihm unrecht zu tun , ſagen , daß Ernſt Auguſt es nicht verſtanden hat , ſich die Anhänglichkeit ſeines Volkes zu erwerben . Unter ſeinem Sohne , dem König Georg IV . , war es mit der Selbſtändigkeit Hannovers vorbei , das Land wurde in Preußen einverleibt . Mit Recht muß der 20 . Juni 1837 , welcher der Zuſam= mengehörigkeit Hannovers mit England ein Ende berei= tete , als ein wichtiges Ereignis für die deutſche Ge= ſchichte angeſehen werden , denn die Beſeitigung der br it iſchen Herrſchaft über e in deutſches Land war ein e 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 20 . Jnni 1912 . Nummer 148 . Vorbedingung für die ſpätere Entwickglung des deutſchen Staaten= lebens , die ſchließlich zur Gründung des Deutſchen Reichs führte . Die Einigungsbeſtre= bungen unſeres Volkes hätten ſich zwar ohne Zweifel unter allen Umſtänden Geltung verſchafft , aber ſie wären ohne jene Trennung auf weit größere Schwierigkeiten geſtoßen . Deshalb kann man im nationalen Intereſſe dem Schickſal nur dankbar ſein , daß es vor 75 Jahren zur Löſung der dynaſtiſchen Gemeinſchaft zwiſchen einem deutſchen Lande und dem britiſchen Reiche gekommen iſt .

Deutſches Reich . — Der Staatsminiſter des Auswärti= gen v . Kiderlen = Wächter hat Berlin mit Urlaub verlaſſen . Vorzeitige Sommerpolitik . Man ſchreibt uns : Wie die Nordd . Allg , Ztg . berichtet hat , wird der Kaiſer bei der Zuſammen kunft mit Kaiſer Nikolaus vom Reichskanzler begleitet ſein . Ein Berliner Blatt folgert hieraus , daß die Beſprechun= gen in den finniſchen Schären gleichſam über den Kopf des Staatsſekretärs v . Kiderlen = Wächter geführt würden . Eine ſolche Auffaſſung entfernt ſich voll= ſtändig vom Boden des Tatſächlichen . Staatsſekretär von Kiderlen = Wächter geht gewöhnlich Anfang Juni nach Kiſſingen , um dort die Kur zu gebrauchen . Wenn er das in dieſem Jahre nicht getan hat , ſo geſchah es deshalb , weil er dem Beſuch des Königs der Bulgaren in Berlin beiwohnen und den Botſchafter Freiherrn von Marſchall vor deſſen Abreiſe nach London ſprechen wollte . Würde der Staatsſekretär Anfang Juli während ſeiner Kiſſinger Kur nach den Schären berufen , ſo wäre dies um ſo auf= fälliger , als der Kaiſer auch ſchon früher bei Begegnun= gen mit dem Zaren nicht vom Staatsſekretär des Aus= wärtigen Amtes , ſondern vom Reichskanzler begleitet worden iſt . Entbehrt mithin die eingangs erwähnte Folgerung jeder tatſächlichen Grundlage , ſo iſt es vollends haltlos , wenn ihr andeutungsweiſe der Ausdruck der Vermutung hinzugefügt wird , daß Staatsſekretär von Kiderlen = Wächter während der Kieler Woche den Abſchied erhalten werde . Dergleichen iſt auch im vorigen Jahre für die Zeit der Kieler Woche angekündigt worden ; die heutige Ankündigung iſt genau ſo wahr , wie die vor= jährige . — Ueber ein deutſch = italieniſches Ab= kommen berichtet die Deutſche Tageszeitung : Es wird das Abkommen zwiſchen Italien und Deutſchland unterzeichnet , das den italieniſchen und deutſchen Arbei= tern den wechſelſeitigen Genuß der ſtaatlichen Wohl= fahrtseinrichtungen in Deutſchland und Italien gewähr= leiſtet und Unterbrechungen des Verſicherungsgenuſſes infolge von Hin = und Rückwanderung ausſchließt . — Der Wert des deutſchen Spezial= handels im reinen Warenverkehr belief ſich im Mai 1912 auf 834 . 5 Millionen Mark in der Einfuhr und 713 . 6 Millionen Mark in der Ausfuhr , im abgelaufenen Jah= resteil auf 4287 . 6 Millionen Mark in der Einfuhr gegen 3871 . 5 Millionen Mark und in der Ausfuhr auf 3496 . 6 Millionen Mark gegen 3206 . 3 Millionen Mark im Vor= jahre . Außerdem errreichte die Einfuhr von Gold und Silber im Mai 1912 einen Wert von 16 . 9 Millionen Mark , im abgelaufenen Jahresteil einen ſolchen von 110 , 8 gegen 106 , 3 Millionen Mar kim Vorjahre . Die gleichzeitige Ausfuhr von Gold und Silber hatte einen Wert von 74 und 63 Millionen Mark gegen 32 . 1 Mill . Mark im Vorjahre . — Die Landtagswahlen in Gotha . Nach den bisherigen Feſtſtellungen ſind bei der Land= tagswahl im Herzogtum Gotha gewählt worden : 6 rechtsſtehende Agrarier , 3 Nationalliberale , 1 Libera= ler und 9 Sozialdemokraten . Die Bürgerlichen haben alſo knapp geſiegt . — Eine bayeriſche Staatsanleihe . Der Finanzminiſter von Breunig hat in der Kammer der Abgeordneten einen Geſetzentwurf eingebracht über den vorläufigen Vollzug der Budgets für die Jahre 1912 und 1913 . Danach ſoll der Finanzminiſter ermächtigt werden , im Bedarfsfalle für die Zwecke der Poſt und Telegraphen ſeine allgemeine Sſtaatsanleihe bis zum Betrage von 5549610 Mark und zur Deckung der Ausgaben für die Staatseiſenbahnen ein Staatseiſen= bahnanlehen bis zum Betrage von 48 769000 Mark auf= zunehmen .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Demiſſion infolge der Botſchaft . Wie die Neue Freie Preſſe erfährt , wird der Miniſter des Innern und ſtellvertretender Vorſitzender im Miniſterrat v . Heinold dem Kaiſer ſeine Demiſſion überreichen . Der Grund hierfür liegt in der Unzufriedenheit der Polen mit der kaiſerlichen Botſchaft an die Ruthenen , die über die Köpfe der polniſchen Miniſter hinaus ergangen ſei . Ein Kommuniqué . Der ukrainſche Verband nahm zu der ihm von dem Miniſter des Innern mitge= teilten kaiſerlichen Botſchaft in folgender Weiſe Stel= lung : Der ukrainſche Verband nimmt die der ukra ni= ſchen Bevölkerung von Se . Majeſtät dem Kaiſer gewid= meten Worte der Anerkennung mit Dank zur Kenntnis . die Obſtruktion gegen die Wehrvorlage wird eingeſtellt und der Verband wird dem Wunſche der Krone Rech= nung tragen , für die Wehrvorlage in zweiter und dritter Leſung zu ſtimmen . Der fünfte Schuß . Die Poſt bringt folgenden Drahtbericht aus Peſt : Bekanntlich ſind bei dem Attentat auf den Grafen Tisza fünf Schüſſe abgegeben worden , während der Attentäter nur 4 Schüſſe abgegeben hat . Jetzt erſchien nun beim Ofener Stadthauptmann ein Abgeordneter der Regierungspartei und erklärte , den fünften Schuß auf Kovacs abgefeuert zu haben . Seinen Revolver de= ponierte er . Damit iſt auch die Angelegenheit des fünf= ten Schuſſes , über die eine Unterſuchung ſchwebte , auf= geklärt . Frankreich . Das Kriegsbudget und die deutſchen Wehrvorlagen . In der Vormittagsſitzung der Deputiertenkammer wurde das Kriegsbudget beraten . Eine Anzahl Abgeordneter lenkten die Aufmerkſam= keit des Kriegsminiſters auf die deutſchen Wehrvorlagen und ſprachen im Anſchluß daran für verſchiedene Ver= beſſerungen in der Bewaffnung und Mobiliſierung der franzöſiſchen Armee , um dieſe , welche an Zahl der deutſchen unterlegen iſt , ſtärker auszubauen . Die Redner traten beſonders für die Selbſtlader bei der Infanterie und die dreijährige Dienſtzeit bei der Kavallerie und der reitenden Artillerie ein . In ſeiner Antwort erinnerte der Kriegsminiſter zunächſt an die Rede Poin= carés welcher erklärte , es ſei kein Grund , wegen der Aufrechterhaltung des Friedens Befürchtungen zu hegen . Wie ſicher die Weltlage auch ſei , das Ziel des Kriegs= miniſters müſſe immer die Vorbereitung zum Kriege , die Bereithaltung der Armee für alle Eventualitäten ſein . Man müſſe anerkennen , daß die in Deutſchland angenom= menen Wehrvorlagen die größte Anſtrengung darſtellten , die ſeit langer Zeit gefordert worden ſei . Durch ſie werde nicht bloß der Effektivbeſtand der deutſchen Truppen , ſon= dern auch die Organiſation der Kommandos verſtärkt . Weiter erklärte Millerand , es ſei unmöglich , in die Grenz= garniſonen lauter ausgebildete Leute zu ſchicken ; denn dieſe würden dann im Innern des Landes beim Erſatz der Rekruten fehlen . Außerdem wäre es ein ſchlechter Zuſtand , wenn die Offiziere niemals bis zur vollſtändi= gen Ausbildung dieſelben Soldaten behielten Die Wie= derherſtellung der dreijährigen Dienſtzeit für die Ka= vallerie und Artillerie zu Pferde hielt der Miniſter nicht für nötig . Man müſſe dieſe Waffen nur an Zahl ver= ſtärken . Im übrigen ſei die Länge der Dienſtzeit eine Frage der Kredite . Millerand fuhr fort : Es iſt notwen= dig , die ſchwarzen Truppen nutzbar zu machen . Er werde in Uebereinſtimmung mit ſeinem Kollegen vom Kolonialminiſterium von 1913 an die mäßige Aushebung von kolonialen Kontingenten in Vorſchlag bringen , woraus Frankreich einen beträchtlichen Zuwachs an Kräften und eine koſtbare Hilfe ziehen werde . Der Mini= ſter ſprach ſchließlich über die weiteren Maßnahmen , die er zu treffen gedenke und erklärte das Cadregeſetz für die wichtigſte und dringendſte dieſer Maßnahmen . Er werde noch vor Ende 1912 die Verminderung des Marſchgepäcks für die Fußſoldaten durchführen . Was das Militärfl weſen anlange , ſo ſei es notwendig , daß ſich Frankr den Vorſprung bewahre , den ihm keine andere Me ſtreitig mache . Die Rede des Kriegsminiſters wu mit großem Beifall aufgenommen . Weiter machte Kriegsminiſter Millerand noch f gende bemerkenswerte Ausführungen : Eine beſcheid Erhöhung unſeres Landtruppenkontingents wird die 9 nahme des Seerekrutierungsgeſetzes bringen . Die Geſetz wird den jährlichen Anteil der Marine an d Aushebungskontingent um 1000 Mann verringern u der Landarmee 20000 Mann mehr für die Mobiliſieru= zuführen , zwei Drittel Reſerviſten , ein Drittel Landwe Auf eine Anfrage wegen des automatiſchen Gewel= erwiderte Kriegsminiſter Millerand mit dem Hinw= auf eine früher gegebene Antwort des Miniſters B teaux , in der dieſer feſtſtellte , daß das augenblicklich Gebrauch befindliche Gewehr eine ausgezeichnete Wa= ſei und mit der Kugel D . , die eine flachere Flugba = und eine größere Tragweite ſichere , mit den beſten anderen Ländern gebräuchlichen Waffen den Vergle= aufnehmen könne . Von drei Millionen Gewehren ſein bei 30000 der Lauf etwas abgenutzt . Dieſe würden a dem Verbrauch gezogen und mit ſehr geringen Koſt= wieder in den Stand geſetzt werden können . Bertea= habe weiter erklärt , daß man Frankreich ſelbſtverſtändli= wenn irgendeine große Nation ein automatiſches Gewe= herzuſtellen beginne , nicht in dem Zuſtande der Unte legenheit laſſen dürfte . Er , Millerand , habe dieſer ? merkung nichts hinzuzufügen . Millerand kündig ſchließlich an , er werde die Kavallerie mit einer Schu= waffe ausrüſten , die zwar nicht vollkommen , aber de einen unbeſtrittenen Fortſchritt bedeute . Er halte di für beſſer , als zu warten , bis dieſes lange ſtudier Problem endgültig gelöſt ſei . Der Budgetausſchuß der Kammer nahm das Geſ= über die Infanteriecadres an , welches eine einmali = Ausgabe von drei Millionen und eine ſtändige Ausga= von 14 Millionen jährlich verurſachen wird . Der Miniſterrat beſchloß , daß Miniſterpräſide Poincaré Einſpruch gegen den Wahlgeſetzentwurf d Abgeordneten Augagneur erheben und die Vertrauen= frage ſtellen ſoll . Nachdem ſich verſchiedene Redner dem Geſetzentwurf Augagneur geäußert hatten , ergri = Miniſterpräſident Poincaré das Wort und führte u . aus : Der Regierungsentwurf iſt ein wahrer Au gleichsvorſchlag und dazu beſtimmt , eine Einigung de Republikaner herbeizuführen . Wir ſind bereit , alle Maſ= regeln zu prüfen , welche das Einvernehmen mit den R publikanern erleichtern werden , vorausgeſetzt , daß ur berückſichtigt bleibt , was wir als Kernpunkt der Wahe reform betrachten . Poincaré verlangte ſodann die Al= lehnung des Gegenentwurfs Augagneur und fügte hinzu = Wenn ſich gegen uns eine republikaniſche Mehrheit finde werden wir nicht mehr die nötige Autorität zu beſitzen glauben , um die Regierungsgewalt weiter auszuüben ( Beifall im Zentrum und auf der äußerſten Linken un auf der Rechten . ) Augagneur beantragte ſodann Vk= weiſung ſeines Entwurfs an eine Kommiſſion , um de Verſuch zu machen , alle Republikaner zu einigen . Mini ſterpräſident Poincaré beantragte Ablehnung dieſes An= trags und ſtellte die Vertrauensfrage . Der Antrag Au gagneur auf Ueberweiſung an eine Kommiſſion wurd darauf unter dem Beifall der Kammer mit 346 gegen 19 Stimmen abgelehnt . Augagneur zog ſeinen Geſetz entwurf zurück . Darauf wurde die Sitzung geſchloſſen Nach der Sitzung traten die Miniſter zu einer Beratung zuſammen , in der ſie feſtſtellten , daß die Regierung in der Abſtimmung die republikaniſche Mehrhei für ſich gehabt hatte . England . Der neue deutſche Botſchafter . Die = Daily News begrüßt die Ankunft des deutſchen Botſchaf= ters Freiherrn v . Marſchall als deutliches Anzeichen daß Deutſchland wünſche , den Argwohn zu zerſtreuen , der die deutſch = engliſchen Beziehungen in den letzten = Jahren eingehüllt habe . „ Wir wünſchen ein ebenſo herz= liches Einvernehmen mit Deutſchland wie mit Frank = und wir glauben , daß Deutſchland denſelben Wunſch

Jas ſechſte Deutſche Bachfeſt in Breslau . I . Ww . Schon nach den Generalproben zum ſechſten Deut= ſchen Bachfeſt konnte man ſich der Ueberzeugung hingeben , daß der Hauptfaktor zum Gelingen der Veranſtaltung pflichtgemäß erfüllt worden war : Profeſſor Dr . Georg Dohrn , der alleinige Dirigent des Feſtes , hatte es ſich als ſtändiger Leiter der Breslauer Singakademie beſonders angelegen ſein laſſen , ſeinen Chor bis zu einer Präziſion in Rhythmus und Ausſprache zu treiben , die ſonſt nicht bis zu einem ſo hohen Grade bei den Breslauer Barden vor= handen geweſen ſind . Der Alt war allerdings von jeher die Stütze des Enſembles ; nun waren auch zu dieſem Zweck die Männerſtimmen erheblich verſtärkt worden , und dies trug dazu bei , gleich den Eindruck der erſten Kantate zu einem mächtigen zu geſtalten . Was die Soliſten anbe= trifft , ſo gebührt die Palme Prof . Meſchaert . Wie Meſchaert eine ganze Kantate „ Ich will den Kreuzſtab tra= gen ” in Färbung und Tongebung abwechſelnd zu beleben verſteht , wie ſeine Atemtechnik Unerhörtes hören läßt , das iſt in der muſikaliſchen Welt zum Glück vollauf bekannt und gewürdigt . Neben Meſchaert hatten der Tenor Julius Walter und die Altiſtin Maria Philippi einen ſchweren Stand . Walter beſitzt eine ſympathiſche Tenor= ſtimme und wartet mit ſeinen Kopftönen auf , enttäuſcht aber durch eine gewiſſe Weichlichkeit im Stimmklange . Fräulein Philippi hat leider mit der Ausſprache der Ziſch= laute zu kämpfen und verſagt zuweilen in der deutlichen Ausarbeitung der heiklen Bachſchen Koloraturen . Die Sopraniſtin Frau Stronk = Kappel , war ſchlechthin vollendet und , ſo weit ein Vergleich möglich iſt , ihrem be= rühmten Baßpartner ebenbürtig . Sowohl im erſten Or= cheſterkonzert wie im Kirchenkonzert in der ſchönen Luther= kirche beherrſchten je drei der ernſten Kantaten das Pro= gramm . Der Chor der Singakademie , dem ſich verſchiedene private Geſangſchulen angeſchloſſen batten , leiſtete Hervor= ragendes in dem ſcharfen Rhythmus und dem dahinſtrö= menden Wohlklanz der ſo eigennrüg reizvoll harmoniſie = renden Schlußchoräle . Die Bachſche Muſik wirkt ja noch heute ganz modern , ganz urſprünglich , ganz menſchlich , weil ihr Schöpfer ein Genius erſten Ranges geweſen iſt , der nur einem Shakeſpeare , einem Goethe verglichen werden kann . Das iſt das Großartige , daß Bach in ſeinen Kan= taten über die Beſchränktheit des Textes hinaus ſtrebt und das Religiöſe zum allgemein Menſchlichen vertieft hat , wie z . B . in der Kantate „ Es iſt ein trotzig und verzagt Ding ” mit ihrer wunderſamen , aufwühlenden und beruhigenden Sopranarie . Von den Inſtrumentalwerken des Orcheſterkonzertes muß in erſter Linie das Klavierkonzert in D - moll genannt werden , wegen ſeiner prachtvollen Wiedergabe durch Georg Schumann = Berlin , der mit einer nicht zu überbietenden Klarheit und Feinfühligkeit , dabei mit vollem weichen Ton die reizende , im Adagio ſogar außerordentlich innige Kom= poſition ſpielte . Dagegen konnte Alfred Wittenberg uns nicht überzeugen , daß er ſchon heute ein berufener Bach = Interpret iſt . Er ſchien in dem Figurenwerk den eigentlichen muſikaliſchen Sinn noch nicht entdeckt zu haben , und brachte im übrigen manche Paſſagen bei viel zu gro= ßem Strich mit flachem , nichtsſagendem Ton heraus . Beim Kirchenkonzert gab Mar Anſorge = Breslau von neuem den Beweis , daß er ein beachtenswerter Muſiker und wohlbedachter Organiſt iſt : Präludium und Fuge in F - moll durchſchütterten das ergriffene Auditorium mit all der Gewalt eines mächtigen Glaubensbekenntniſſes . Zwei a capella = Chöre von Bachs Vorgänger , Heinrich Schütz , wundervoll von Dohrn herausgebracht , erregten grenzenloſes Erſtaunen über die bis ins Letzte erſchöpfte Stimmungsmalerei und die unglaublich kühnen Har= monien , die von Max Reger ſtammen könnten . Bei den Feſtgottesdienſten bildeten Nicht = Bachſche Werke den intereſſanteſten Teil der Vortragsordnung . In der Lutherkirche , wo Max Anſorge = Breslau dirigierte , kam eine Tokkata von Johann Pachelbel ( † 1706 ) , einem der bedeutendßen Förderer des Orgelſpiels vor Bach , deſſen Wirkungsſtätten Nürnberg , aber auch Thürn= gen waren , zum Vortrag , darauf eine doppelchörige Motette von demſelben Meiſter „ Singet dem Herrn ” ſchließlicheilen großangelegte Kyrie von Hans Leo Haßler , demible verſtorbenen ſüddeutſchen Kirchenkomponiſten . ImDam wurde unter der Leitung des neuen Domkapellmeſtels = Siegfried Cichy die A - moll = Meſſe von Mdritz Broſig aufgeführt . Broſig ( 1815 — 1887 ) war ein Bress lauer Muſiker und deshalb erſcheint die Wahl einer ſeiner zahlloſen Meſſen als nicht ganz ungerechtfertigt , wenn er auch ein etwas ſpäter „ Zeitgenoſſe ” des Thomaskantors ge= weſen iſt . In dieſe Meſſe wurde nun ein Sanktus in G = dur eingelegt , deſſen Partitur und Stimmen , von Bachs Hand geſchrieben , erhalten ſind . Es iſt nicht unbedingt an= zunehmen , daß Bach auch der Komponiſt des Satzes iſt . Die ſorgfältige Auswahl einer Anzahl intimerer Werke für das Kammermuſikkonzert hätte erſt dann ihre volle Be= deutung erlangt , wenn auch der ſtimmungsvolle und akuſtiſch ſo vortreffliche kleine Kammermuſikſaal hätte verwendet werden können . Dies war jedoch des ſtarken , an und für ſich hoch erfreulichen Zudranges wegen nicht gut möglich Leider kam man durch die unerwartete , plötzliche Abſage des Herrn Chriſtian Döbereiner = München , der die Gambe ſpielen ſollte , um den aparteſten Genuß der Veranſtaltung ſowohl die drei Stücke für Viola da Gamba und Baſſr continuo von Louis de Caix d’Hervelois und Marais Marin , wie der eine Satz der Rameauſchen Suite für Cembalo , Flöte und Gambe mußten wegfallen . Durck die Bereitwilligkeit des Breslauer Celliſten Joſeph Mel zer , der die Gambenpartie , ſo gut oder ſchlecht es ging auf dem Cello ausführte , wurde es zum Glück ermöglicht wenigſtens drei Sätze des reizenden Werkchens zu genießen Es ſind loſe zuſammenhängende Stücke , von denen zwe La Livri und Le Vézinet Erinnerungen an Ortsnamer darſtellen , während das letzte Les Tambourins den Namer eines Tanzes bezeichnet . Rameaus Muſik iſt ohne Tiefe aber voll Laune , Grazie und Beweglichkeit , dabei har= moniſch , nie gewöhnlich und rhythmiſch ſtets pikant . Ernſt Tſchirner = Breslau blies die Flöte mit der ihm eigenen Nummer 143 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 20 . Jum 1912 . Seite 3 . at . ‟ England habe ſeine Stellung in der Flottenfrage ar gemacht und wenn Deutſchland dieſe Erklärung als atſache der engliſchen Politik akzeptiere , ſo ſtehe der zeg für eine herzliche Verſtändigung offen . Auch der aily Graphie bewillkommt den Freiherrn v . Marſchall . eber die deutſch = engliſchen Beziehungen ſagt das Blatt , aß allein die Flottenfrage zwiſchen beiden Ländern ehe . Die deutſche Flotte ſei eine Herausforderung der igliſchen Suprematie zur See . Wenn die deutſch = eng= ſchen Beziehungen in ihrer alten Freundſchaft wieder= ergeſtellt werden ſollen , ſo könne es nur durch eine flegliche Behandlung der Flottenvorlagen geſchehen . Zu dem Beſuch des Freiherrn v . Marſchall bei Sir dward Grey wird dem Berliner Tageblatt aus ondon gemeldet : Dienstag nachmittag empfing Sir Edward Grey im uswärtigen Amt den neu ernannten deutſchen Botſchaf= r Freiherrn v . Marſchall . Dieſer wird dem König in Beglaubigungsſchreiben nächſte Woche nach der Rück= hr des Hofes von Windſor überreichen . Zur Ankunft es Botſchafters hatte die Londoner Preſſe ein kleines eer von Journaliſten und Photographen nach Harwich eſandt . Der Botſchafter weigerte ſich entſchieden , auch ur ein Wort über ſeine Aufgabe in London zu ſagen : Dazu ſei es ein bischen zu früh . ‟ Er erzählte , daß er or 21 Jahren zum letzten Male in England geweſen ſei amals , als der Kaiſer in der Guildhall ſagte : Sein ziel ſei , den Frieden zu erhalten . Dieſe Ankündigung at vielleicht ein wenig programmatiſchen Charakter . enn ſie lege den Gedanken nahe , daß ja ſeit 21 Jahren er Frieden auch tatſächlich erhalten geblieben iſt . Das Unterhaus iſt in die Spezialberatung der ſomerule = Bill eingetreten und hat in zweiſtündiger Be= rtung den Abänderungsvorſchlag erörtert , nach welchem ewiſſe Bezirke von Ulſter mit überwiegend proteſtan= ſcher Bevölkerung von dem Geltungsbereich des Ge= itzes ausgeſchloſſen ſein ſollen . Während der Debatte , ie im allgemeinen ruhig verlief , kam es nur zu ziemlich cregten Zwiſchenfällen , als fortgeſetzt auf den Entſchluß er Unioniſten hingewieſen wurde , ſich nötigenfalls mit affengewalt der Jurisdiktion des iriſchen Parlaments u widerſetzen . Bonar Law erklärte , die Regierung erde nicht wagen , gegen die Bewohner von Ulſter mili= lriſche Gewalt anzuwenden , da jede Regierung , die einen Ilchen Befehl gebe , Gefahr laufe , in den Straßen von ondon gelyncht zu werden . ( Lebhafte Unruhe und Bei = Ill . ) Birell ſagte , er erkenne die Schwierigkeiten des llſterprogramms an , aber er bezweifle , daß die Bevöl= erung von Ulſter wirklich die Folgen der Homerule ürchte . Er glaube vielmehr , daß ſchließlich ein jeder ch zu gemeinſamer Arbeit zum Wohle des Ganzen zu= ammen finden würde . Der Zuſatzantrag wurde darauf nit 320 gegen 251 Stimmen abgelehnt . Portugal . Revolutionäre Bewegung . Einige Blät= er veröffentlichen Schriftſtücke , aus denen hervorgeht , aß Gruppen der republikaniſchen Verteidigung in Porto nd anderen Orten im Norden eine revolutionäre Be= begung geplant haben für den Fall , daß das Kabinett licht zuſtande käme . Die Bewegung ſollte die Schließung ſes Parlaments herbeiführen und das Werk vom 5 . Ok= ober im Sinne der demokratiſchen Republik vollenden . Dänemark . Der Thronwechſel in Dänemark wird den uswärtigen Höfen und Staatsoberhäuptern durch be= ondere Miſſionen notifiziert . Kammerherr Bull begibt ch , begleitet von Hofjägermeiſter Graf Moltke nach Ber= in , Kammerherr Blixen Finecke , begleitet von Kammer= unker Lerche nach Schwerin und Neuſtrelitz , Oldenburg , karlsruhe und Dresden . Amerika . Derrepublikaniſche Nationalkonven tiſt n Chicago eröffnet worden . Gouverneur Radley = Miſ= ouri beantragte nach Eröffnung , die vom National= omitee vorbereitete Liſte zu ändern , da 80 Delegierte Tafts unehrlich gewählt worden ſeien . Wenn der Kon= vent von einer Gruppe Leuten kontrolliert werden könne , dann haben wir nicht die Herrſchaft einer politiſchen Partei , ſondern eine politiſche Oligarchie . Der Antrag rief eine heftige Debatte hervor , von Lärmen , Ziſchen und Zwiſchenrufen wie Diebe , Räuber , auf das National= komitee gemünzt , unterbrochen . ( Der Vorſitzende des Nationalkomitees erklärte den Antrag außerhalb der Tagesordnung . Da der Konvent noch nicht organiſiert iſt , nominierte der Vorſitzende des Nationalkomitees Roöt zum vorläufigen Vorſitzenden . Die Anhänger Roofevelts nominierten dagegen den Gouverneur Me Govern . Es folgten große Lärmſzenen . Nachdem eine große Zahl von Delegierten die Wahl Roots oder Me Governs un= terſtützt hatte , wurde Root mit 558 Stimmen zum tem= porären Vorſitzenden des Nationalkonvents gewählt . Me Goverr erhielt 502 Stimmen . Die amerikaniſſche Fugmaſchinen = Flotte . Aus dem Bewußtſein heraus , daß die Verei= nigten Staaten im Ausbau ihrer Militärflugmaſchinen weit hinter anderen Ländern zurückſtehen , hat der ameri= kaniſche Kriegsſekretär Stimſon beim Kongreß beantragt , eine Flotte von 120 Flugmaſchinen bis zu einem mög= lichſt frühzeitigen Augenblick fertigzuſtellen . Man hofft , daß dieſer Antrag des Staatsſekretärs auf Entgegenkom= men ſtoßen wird . Argentinien . Funkent elegraphie = Monopol . Die Re= gierung brachte einen Geſetzentwurf ein , wonach der funkentelegraphiſche Dienſt bis tauſend Kilometer von der argentiniſchen Küſte Monopol des Staates iſt . Den Dampfſchiffahrtsgeſellſchaften und den Eigentümern von Paſſagierdampfern wird aufgegeben , innerhalb 60 Tage auf den Schiffen funkentelegraphiſche Stationen für eine Reichweite von 500 Kilometern einzubauen . Türkei . Eine neue ſtrategiſche Bahn . Der frühere amerikaniſche Geſchäftsträger Carter , der aus dem diplo= matiſchen Dienſte ausgetreten iſt , verhandelte mit dem Bautenminiſterium im Namen Pierpont Morgans we= gen der Baubetriebskonzeſſion für die Bahnlinie Char= vut - Van mit einer Zweiglinie nach dem Mittelmeer hafen Jumurtalyk . Die Verhandlungen , denen ſich das Bautenminiſterium geneigt zeigen ſoll , ſind ſoweit vor= geſchritten , daß Carter bereits Konſtantinopel verließ , um Morgan , der ſich in Aix = les = Bains befindet , die letz ten Bedingungen der Pforte mitzuteilen . Das Projekt iſt , wie ſeinerzeit das amerikaniſche Cheſter = Projekt , mit Minenbetrieb verbunden und wird in intereſſierten , ins= beſondere in ruſſiſchen Kreiſen , wegen ſeiner ſtrategiſchen Bedeutung eifrigſt beſprochen . China . Den „ kranke‟ Miniſterpräſident . Es wird ein Manifeſt veröffentlicht , das dem Miniſterprä= ſidenten einen 5 tägigen Urlaub gibt , damit er ſich in Tientſin ausruhen und von ſeiner Krankheit heilen könne . Der Privatſekretär Juanſchikais , Liang = Shy , wurde nach Tientſin geſandt , um den Miniſterpräſidenten zu bewegen , zurückzukehren . Er erklärte , der Miniſter= präſident wünſche , in Tientſin zu bleiben , und erwarte , daß die Nationalverſammlung die proviſoriſche Ernen= nung Lintſen Gtanga zum Miniſterpräſidenten billigen werde . Allgemein wird geglaubt , daß Tangſchaoyi nicht mehr zurückkehrt . Die Frage , wer ſein Nachfolger wird , beſchäftigt das öffentliche Intereſſe . Liſſabon , 18 . Juni . Zu gleicher Zeit , als Paiva Coneeiro von dem Gerichtshof in Oporto geſtern ver= urteilt wurde ſpielte ſich hier der Prozeß gegen ihn und 18 ſeiner Anhänger ab , die an den monarchiſtiſchen Um= trieben in Vinhaes am 5 . Oktober 1911 teilgenommen haben . Alle Angeklagten wurden „ in contumaciam ” ver= urteilt . Conceira wurde zu ſechs Jahren Zuchthaus und zehn Jahren Zwangsverſchickung erſter Klaſſe , ſeine Anhänger zu zehn Jahren Zuchthaus und nach Verbüß= ung der Strafe zu zehn bezw . zwanzig Jahren Verſchick= ung verurteilt . Conceiro wurden ſeine großen Dienſte , die er dem Vaterland als Offizier geleiſtet hat , als mil= dernd angerechnet . Ein angeklagter Prieſter wurde frei= geſprochen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 20 . Juni . * Vom Hofe . Graf Lönyay iſt am Dienstag nachmittag 3 Uhr 25 Min . von Jagdſchloß Wolfsgarten abgereiſt . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen geſtern den Major Frhrn . v . Preuſchen und den Major Ritter und Edler v . Braun , beide Bataillons = Kommandeure im Infanterie = Leib = Regiment Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 , den Kommerzien= rat Mayer , den Rabbiner Dr . Salfeld und den Rechts= anwalt Dr . Leopold Mayer von Mainz , den ordentlichen Profeſſor Dr . = Ing . Heuſer an der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt , den Geh . Baurat Heuer von Mainz , den Profeſſor Dr . Fiſcher von Gießen , den Poſtdirektor Gros von Frankfurt a . M . , den Hofrat Marx von Mannheim , den Direktor Clauſius von Berlin , den Pfarrer Rabenau von Ober = Breidenbach , den Pfarrer Hartmann von Egelsbach , den Medizinalrat Dr . Langermann von Alsfeld ; zum Vortrag den Finanzminiſter Braun , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Geh . Staatsrat Krug v . Nidda , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Erlaubnis zur Annahme von Orden . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Bürgermeiſter Dr . Kayſer zu Bad Nauheim die Erlaubnis erteilt , den ihm von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer verliehenen Roten Adler = Orden 4 . Klaſſe annehmen und tragen zu dürfen . * Beſtätigt wurde der von dem Herrn Fürſten zu Löwenſtein = Wertheim = Roſenberg und dem Herrn Fürſten und Grafen zu Erbach = Schönberg auf die erſte Lehrer= ſtelle an der Gemeindeſchule zu Hainſtadt , Kreis Erbach , präſentierte Schulamtsaſpirant Friedrich Siefert aus Vielbrunn , in demſelben Kreiſe , für dieſe Stelle . * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Georg Pfeifer aus Lindenfels , Kreis Bensheim , die Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Rabertshauſen , Kreis Gießen . * Im Kunſtverein , Kunſthalle am Rheintor , iſt eine neue Ausſtellung eröffnet worden . Es haben u . a . aus= geſtellt : Ortsverband Dresdener Künſtlerinnen ; Walther Illner : Die Porträts des Großherzogs und der Groß= herzogin ; Max Kröner = Dresden : Landſchaften ; Me= linde Schwabe = München : Stilleben ; Ev . Adam Weber = Düſſeldorf : Landſchaften ; u . v . a . * Johs . Tews in Darmſtadt . Auf Veranlaſſung des Darmſtädter Lehrervereins wird der bekannte liberale Schulpolitiker und langjährige Generalſekretär der Geſell= ſchaft für Verbreitung von Volksbildung Herr Johannes Tews = Berlin in Darmſtadt mehrere Vorträge über Schul = und Erziehungsfragen halten . Der erſte Vortrag über „ Das deutſche Volk und ſeine Schule‟ iſt am nächſten Montag , 8 ½ Uhr abends , im „ Kaiſer= ſaal ” ( Näheres ſ . Anz . ) * Evangeliſche Stadtmiſſion . Man ſchreibt uns ver= ſpätet : Einen ſehr genuß = und ſegensreichen Abend bot am Sonntag , den 16 . d . Mts . , die Evangeliſche Stadt= miſſion hierſelbſt . Der 23 . Pſalm , komponiert in 15 Liedern für gemiſchte Chöre zur Erbauung der chriſtlichen Ge= meinde , von Ed . Hug , wurde ſehr verſtändnis = und aus= drucksvoll in Solo = , Duett = Quartett = und Chorgeſängen vorgetragen . Dazwiſchen hielten einige Redner kurze , packende , erbauliche , dem Text entſprechende Anſprachen . Eingeleitet durch allgemeinen Geſang , Gebet und eine Deklamation , ſang zuerſt eine Gruppe von Kindern : „ Weil ich Jeſu Schäflein bin ” „ Wie haben wir es doch ſo gut bei unſerm treuen , guten und ſtarken Hirten , der uns er= löſete von der Macht der Sünde , der uns leitet , bewahrt und zum Ziele der ewigen Heimat und Herrlichkeit führt ” das klang in wunderbar harmoniſcher Weiſe in Wort , Lied und Geſang hervor . Wahrlich , das war ein Abend , der manchem Beſucher wieder neues Licht , neue Kraft , neuen Troſt für die Pilgerreiſe nach dem himmliſchen Vaterhauſe darbot . § Schutzmannsſchule . Am Mittwoch vormittag nahm der 15 . Lehrgang der gemeinſamen Schutz= mannsſchule für das Großherzogtum Heſ= ſen , an welchem drei Schutzleute aus Mainz , drei Schutz= leute aus Worms zwei Schutzleute aus Darmſtadt , ein Schutzmann aus Bensheim , ein Schutzmann aus Gießen und ein Schutzmannsanwärter aus Gießen , zuſammen elf Mann , teilnahmen , nach achtwöchiger Dauer mit einer Delikateſſe , und Frau Landowska = Paris entzückte all= emein durch ihr ausgeglichenes Spiel am Cembalo . Im serlaufe des Konzerts trat dieſes „ veraltete ” Inſtrument anz beſonders durch Frau Landowskas geniale Technik nd feinem Gefühl in den Vordergrund . Die Künſtlerin ewies mit einer herrlichen Wiedergabe dreier Präludien nd Fugen aus dem „ Wohltemperierten Klavier ” des tän= elnden in Cis = dur , des düſteren in C - moll und des vompöſen in D = dur , daß das Cembalo auch heute noch em vollkommeneren Bruder , unſerem modernen Flügel , er= olgreiche Konkurrenz machen kann , wenn es ſo virtuos ge= landhabt wird . Es eignet ſich nicht nur für die Rokoko= länge des franzöſiſchen Jahrhunderts , ſondern durch die Verſchiedenheit und Reichheit ſeiner Reſonanzregiſter eben uch für die ſchwere Koſt des ganz großen Bach . Eine ungetrübte Freude konnte man auch an der Liedergabe des Konzerts für 2 Cembali mit be= leitendem Streichorcheſter in Cdur haben , wobei Pro= eſſor Buths = Düſſeldorf den zweiten Solopart über= ahm . Ein friſches Allegro , ein zartes , ſanfte Zwieſprache altendes Adagio und eine luſtige Fuge ſind zu einem der= rt unmittelbar und urſprünglich wirkenden muſikaliſchen Janzen zuſammengewoben , daß dieſes Werk geradezu ein ſchlagender ” Beweis gegen alle noch etwa vorhandenen Jorurteile von der Unverſtändlichkeit und Unzugänglichkeit ter Bachſchen Kunſt iſt . Auch Herr Wittenberg ſpielte ie bekannte ſchöne A = dur = Sonate für Violine und Klavier beit eindringlicher und mit vollerem Ton als ſeinen Part m 4 . Brandenburgiſchen Konzert am Abend vorher , neben ſer vollwertigen Leiſtung Georg Schumanns am Flügel . Zwiſchen die Inſtrumentalwerke waren mit glück= icher Hand Vokalſätze aus Kantaten eingefügt , in deren unſtvolle Interpretation ſich Frau Stronk = Kappel Frl . Philippi , die ebenfalls beſſer disponiert ſchien ind last not least Profeſſor Meſchaert teilten , wäh= end Profeſſor Seiffert = Berlin unermüdlich am Cem= alo begleitete . Das ganze Konzert verlief ſo in reinſter darmonie und hinterließ dauernde und wertvolle Ein= trücke . Dr . M . E .

Feuilleton . * Der Triumph des Kinos über das Theater in Amerika . Der folgenſchwere wirtſchaftliche Konkurrenz= kampf zwiſchen den Theatern und den Kinos , der in der alten Welt die Theaterdirektoren in eine mehr oder minder hart bedrängte Verteidigungsſtellung getrieben hat , voll= zieht ſich in Amerika in noch ſchärferen Formen . In einem Aufſatz der American Review of Reviews beſchäftigt ſich Robert Grau mit der Schärfe dieſes Wettkampfes und ſeinen Folgen und weiſt nach , daß bereits ein ſehr erheb= licher Teil kleinerer New = Yorker Bühnen vor dem Kino kapituliert hat . „ Ein Drittel der New = Yorker Theater vermochte ſich vor dem Zuſammenbruch nur noch dadurch zu retten , daß ſie ihre Pforten dem Kinematographen öffneten . Es vergeht faſt keine Woche , ohne daß ein Theaterleiter , von der Teilnahmsloſigkeit des Publikums mürbe gemacht , mit beiden Händen haſtig dieſen letzten Rettungsanker er= greift . Und in den kleineren Städten liegen die Verhält= niſſe noch ſchlimmer . In einem Umkreis von 150 Meilen um New = York zählt man mehr als fünzig kleinere Städte und Vororte , deren Einwohnerſchaft zwiſchen 10000 bis 40000 Köpfen ſchwankt und in denen ſich doch ſtets ein Theater befindet , das ſeiner ganzen Anlage nach imſtande iſt , gaſtierenden Geſellſchaften Gelegenheit zu mehr oder minder eguten Aufführungen zu geben . Nur wenige von dieſen Bühnenhäuſern haben ihrem urſprünglichen Ziel treu bleiben können , und ſelbſt dieſe wenigen ſind , wie zahlloſe andere Theater in den Provinzſtädten , gezwungen , den Rückgang ihrer Einnahmen und ihrer Rentabilität durch die Einfügung von kinematographiſchen Spielzeiten auszugleichen . ” Während ſich der materielle Niedergang der Bühnenkunſt immer bedrohlicher ausprägt , wächſt die Kinematographeninduſtrie immer gewaltiger empor . In den Vereinigten Staaten gibt es heute bereits gegen dreißig große Geſellſchaften , die in ihren „ Ateliers ” Films her= ſtellen ; allein von dem 1 . November 1910 bis zum 1 . No= vember 1911 haben dieſe Geſellſchaften rund 80000 Kilo= meter kinematographiſcher Films auf den Markt gebracht und die Produktion wie auch der Verbrauch ſteigen immer höher . In der Stadt New = York zählt man über 600 Kine= matographen = Theater , und ſelbſt bei vorſichtiger Schätzung kommt man zu dem Ergebnis , daß dieſe Theater insge= ſamt täglich von ungefähr vier Millionen Menſchen beſucht werden . Das erklärt auch die Tatſache , daß die Film= geſellſchaften für einzelne Aufnahmen oft ein ganzes Ver= mögen ausgeben können . Der bekannte amerikaniſche Im= preſario William Brady äußerte ſich in dieſem Zu= ſammenhange ſehr peſſimiſtiſch über die Zukunft des ameri= kaniſchen Bühnenweſens : „ Die Filmfabrikanten können es ſich leiſten , für eine einzige Aufnahme oft 400000 Mark auszugeben , während wir für ein Schauſpiel ſelbſt in den Fällen , wo wir auf einen ſtarken und dauernden Erfolg rechnen , noch nicht die Hälfte dieſer Summe aufwenden dürfen . Und es gibt eine ganze Reihe von Films , die 200000 , 300000 Mark und mehr gekoſtet haben . Die Ver= knüpfung des Kinos mit phonographiſchen Aufführungen bieten außerdem noch die Möglichkeit , im Kinemato= graphen = Theater Luſtſpiele , Schauſpiele und auch muſika= liſche Werke aufzuführen . Dieſe Verbindung von Kino und Phonograph ſetzt ſich immer mehr durch ; mit ihrem Sieges= zug wird der Triumph des Kinos über das Theater voll= kommen . ” * Die Freilicht = Trauung . Im Garten des Longfellow = Hauſes von Cambridge in Maſſachuſetts hat die erſte Frei= licht = Trauung ſtattgefunden , die zugleich , wie aus Amerika berichtet wird , einen neuen Schnelligkeitsrekord der Eheſchließung bedeutet . Die Heldin iſt eine junge Engländerin , bisher Miß Jeſſie Halliday , ihres Zeichens Malerin und Suffragette , und ſie wollte ihre Eheſchließung dazu benutzen , um den ſonſt in ſolchen Fragen führenden Amerikanern zu zeigen , in wie kurzer Friſt man ſich fürs Leben binden kann . Als Bräutigam erſchien vor dem Baume , unter dem die Trauung ſtattfand , ein Enkel Longfellows , Mr . Edmund Trowbridge Dana . Die Zeremonie war in mehr als einer Hinſicht eigenartig , denn es gab bei dieſer Trauung weder Brautführer noch Braut= jungfern , weder Brautſchleier noch Myrtenkranz und ſo= gar die ſonſt in Amerika üblichen Orangenblüten fehlten . Die beiden Brautleute glauben an gleiches Recht , und da = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 20 . Juni 1912 . Nummer 143 . Prüfung ſein Ende . Zu der Prüfung , welche unter dem Vorſitz des Herrn Regierungsrats Gennes ſtattfand , waren außer den Unterrichtserteilern Herr Provinzial= direktor Fey hier und noch verſchiedene Herren als Ver= treter der beteiligten Städte erſchienen . Das Reſultat der Prüfung kann als günſtig bezeichnet werden . Am Nach= mittag fand noch eine praktiſche Prüfung im Rettungs = und Krankenbeförderungsdienſt , ſowie im Turnunterricht ſtatt welche von einem Führer der hieſigen Freiwilligen Sanitätshauptkolonne und ſeitens eines Mitgliedes der Turngemeinde Darmſtadt geleitet wurden . * Dringende Warnung ! Von fragwürdiger Seite wird zur Zeit von Brüſſel aus für eine „ Spezialaus= ſtellung für Erfindungen aus allen Bran= chen ” Propaganda gemacht , die angeblich im Anſchluß an eine Internationale Belgiſche Ausſtellung des nächſten Jahres ſtattfinden ſoll . Die „ Ständige Ausſtellungskom= miſſion für die deutſche Induſtrie ” warnt dringend vor einer Beteiligung an dieſer Spezialausſtellung . * Das Thüringiſche Ulanen = Regiment Nr . 6 begeht am 18 . Februar 1913 in Hanau die Feier ſeines 100 Beſtehens . Alle ehemaligen aktiven und Reſerve = Offiziere Sanitätsoffiziere und Beamte , ebenſo alle ehemaligen Unteroffiziere und Mannſchaften des Re= giments die an der Feier teilnehmen wollen , ſind hierzu aufgefordert und werden gebeten , ihre genaue Adreſſe , Unteroffiziere und Mannſchaften mit Angabe von Dienſt= zeit und Eskadron , bald an das Regiments = Geſchäfts= zimmer nach Hanau zu ſenden . Weitere Mitteilungen gehen dann jedem einzelnen zu . Eventuelle Beſtellung auf Regimentsgeſchichte oder Stammliſte des Offiziers= korps kann gleichzeitig angegeben werden . Der Ortsgewerbeverein lädt für kommenden Sonn= tag , den 23 . Juni , zu einem Familienausflug nach Rüſſelsheim ein ; da Beſichtigungen hiermit verbunden ſind , iſt ein ganzer Tag vorgeſehen . Nach einer Bahnfahrt bis Nauheim geht die Wanderung auf bequemen Wegen durch herrliche Waldbeſtände , am unteren Treburer Forſthaus vorbei , nach Jagdſchloß Mönchbruch . An dieſem herrlichen Plätzchen findet eine Frühſtücksraſt ſtatt . ( Frühſtück iſt genügend mitzubringen für den , der nicht warten will , für ſonſt alles ſorgt die Mühlenwirtſchaft . ) Dann führt der Weg nach der Muhl = und Schönen = Eiche vorbei nach der Dachenau und Weidmannsruhe . Bequeme Bänke und ſchöne Plätzchen ſollen auch hier zu einer kleinen Raſt ein= laden , um ſo recht den Zauber dieſer herrlichen Gegend zu genießen . Weiter gehts nun faſt immer im Wald , am oberen Königſtädter Forſthaus vorbei , nach Rüſſelsheim . Nach einer Taſſe Kaffe und Raſt wird nun Herr Lehrer Sturmfels ( Vorſitzender des Heimatvereins Rüſſelsheim ) auf einem Rundgang alle Sehenswürdigkeiten mit Er= klärungen vor Augen führen . Eine Beſichtigung der nach dem Brande wieder erſtandenen Neu = und Rohbauten der Firma Opel werden viel Intereſſantes bieten . Nach den Beſichtigungen findet dann im „ Rüſſelsheimer Hof ” zwang= loſes Nachteſſen mit gemütlichem Beiſammenſein ſtatt , und um 7 Uhr 59 Min , ſoll die Bahn die Wanderer in die Heimat führen . ( Siehe Anzeige . ) * Die ſtädtiſche Sparkaſſe weiſt ausdrücklich darauf hin , daß Abhebungen von Einlagen über 1000 Mark ſatzungs= gemäß einer vorausgehenden vierteljährlichen Kündigung bedürfen . * Städtiſcher Saalbau . Im heutigen 4 . Donnerstags= konzert der Kapelle des Leibgarde = Regiments enthält die 2 . Abteilung der Vortragsordnung nur Werke Richard Wagnegs . Es kommen Sätze aus Lohengrin , Rheingold , das Meiſterſingervorſpiel und das unvergleichlich ſchöne weihevoll = erhabene Vorſpiel zu Parſival zur Aufführung . ( Siehe Anzeige . ) § Tödlicher Unfall . Der 33 Jahre alte Poſtbote An= dreas Schmidt wurde heute vormittag 5 . 49 Uhr im neuen Bahnhof beim Ueberſchreiten der Geleiſe von einem einfahrenden Zuge erfaßt und getötet . Offenbach , 18 . Juni . Der wiederholt wegen Verdachts der Mittäterſchaft am Kronberger Mord verhaftete Joh . Hopf , der bereits einen Selbſtmordverſuch gemacht hat , brachte ſich neuerdings mit ſeinem Taſchenmeſſer einen Stich in die Herzgegend bei . Auch dieſer Stich iſt nicht lebensgefährlich , machte aber doch die Einliefer= ung des H . in das Krankenhaus notwendig . — Heute früh um halb 4 Uhr brach im Magazin der Maſchinenfabrik von Fredenhagen , Sprendlinger Landſtraße , Feuer aus . Die telephoniſch herbeigerufene und mit dem Automobil= löſchzug herbeigeeilte Feuerwehr hatte etwa 2 Stunden mit der Löſchung des Feuers zu tun . Der Raum brannte vollſtändig aus . Das Feuer war dadurch entſtanden , daß Feuergaſe aus dem benachbarten Trockenraum durch Riſſe der Wand gedrungen waren und die leicht brenn= baren Stoffe des Magazins entzündet hatten . Bingen , 18 . Juni . Als der Schraubenſchleppdampfer „ M . Stinnes 19 ” auf der hieſigen Reede ſeinen Schlepp= ſtrang abwarf , wurde der Matroſe Johann Vogel aus Oberweſel von dieſem mit ſolcher Gewalt getroffen , daß er über Bord geſchleudert wurde und ſofort unterging . Trotzdem ſofort Rettungsverſuche vorgenom= men wurden , gelang es nicht , den erſt 17 Jahre alten Mann zu bergen . ( * ) Friedberg , 18 . Juni . Die letzten Vorbereitungen zum 22 . heſſiſchen Feuerwehrtag ſind im Gange . Mit der Tagung iſt das 50 jährige Jubiläum der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr verbunden . Auf dem Feſtplatz Seewieſe iſt bereits aus Brettern ein Uebungs= haus zur großen Feuerwehrübung erbaut . Die Feſthallen werden jetzt aufgeſtellt . Es ſind etwa 6000 heſſiſche und preußiſche Feuerwehrleute angemeldet , darunter auch Frankfurter , Mainzer , Darmſtädter , Wormſer uſw . Die Abgeordnetenverſammlung findet Samstag nachmittag ſtatt , abends findet ein Brandangriff auf das brennende Bretterhaus ſtatt . Für Sonntag iſt der große Feuer= wehrfeſtzug vorgeſehen . Von den Gründern der hieſigen Wehr leben noch 12 Mann . ( * ) Ulrichſtein , 18 . Juni . Die Gemeinden des oberen Vogelsberges , denen jeder Bahnverkehr fehlt , treten jetzt entſchieden für Errichtung von Autoverbindungen ein . Es werden Linien zwiſchen Schotten und Ulrichſtein , Mücke und Ulrichſtein , Ulrichſtein und Alsfeld , Ulrichſtein und Rixfeld , Gedern und Schotten geplant .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 18 . Juni . Zu dem Kon= flikt des Berliner Bürgermeiſters Reicke mit der Berlliner Sezeſſion beſchloß die Kunſtdepu= tation heute auf den Brief des Sezeſſionsvorſtandes , daß er Reicke nicht empfangen könne , der Sezeſſion mitzuteilen , daß es der Kunſtdeputation unmöglich ſei , die Ausſtellung zu beſuchen , um eine Auswahl wegen des Ankaufs oder der Erteilung von Preiſen zu treffen . — Der Schwedi= ſche Univerſitäts = Geſangverein „ Orphei Drängar ” ( Orpheus Söhne ) aus Upſala iſt in dem großen Saale der „ Philharmonie ” aufgetreten und erſang ſich einen ſehr ſchönen künſtleriſchen Erfolg . Dieſer Ver= ein war vor etwa 15 Jahren zum erſten Male in Berlin aufgetreten , und auch vor einigen Jahren iſt er wieder hier erſchienen , ſtets gern begrüßt und aufrichtig bewun= dert wegen der ſchönen muſikaliſchen Leiſtungen , die er alle Male geboten hat . Auch die jüngeren Semeſter des Chors , die ſich geſtern unter der Leitung des als Kompo= niſten vorteilhaft bekannten Muſikdirektors Hugo Alf= ven vorſtellten , ſind in bewundernswerter Diſziplin zu einem Klangkörper von bedeutender Wirkung verbunden , und was ſie geben , ſind Leiſtungen von ſelten reifer und erfreulicher Art . Das Stimmaterial iſt ſchön , die Tenöre etwas hart mitunter , aber doch ſieghaft ſtrahlend , die Bäſſe von imponierender Gewalt . Und der Chormeiſter dieſer Sängerſchar hat es verſtanden , das Material zu formen , zu feilen und den künſtleriſchen Aufgaben des Männergeſanges in jeder Hinſicht dienſtbar zu machen . Die dynamiſchen Wirkungselemente ſind bis auf das Aeußerſte ausgenützt , der Vortrag iſt fein und ſubtil , und ganz beſonders in den zarten , auf Empfindung geſtellten Chorliedern zeigt ſich eine völlige Beherrſchung der Auf= gaben . Wenn auch den Gäſten eben das Zarte am beſten gelang , ſo wußten ſie doch auch dramatiſch gearbeiteten Vorwürfen zu wirkſamem Ausdruck zu verhelfen . So geſtaltete ſich Hegars „ Totenvolk ” zu einem erſchüt= ternden Tongemälde , und auch einige Chorlieder von Alfven erfuhren eine meiſterhafte , in allen Teilen tadel= freie Wiedergabe . Der große Saal war dicht gefüllt und das Publikum überhäufte die ſchwediſchen Gäſte mit ſtar= kem Beifall und bereitete ihnen herzliche Ovationen . Der Verein für Ferienkolonien beabſichtigt , in dieſem Jahre 5524 , Kinder in die Sommerfriſche hinaus= zuſenden , und zwar 2256 Knaben und 2873 Mädchen . Es iſt dies die größte bisher erreichte Zahl . Die Koſten wer= den auf 280000 Mark veranſchlagt , das heißt , auf 9500 Mark mehr , als im Vorjahre . — In der Nähe von Kö= penick fand geſtern abend ein Zuſammenſtoß zwi= ſchen dem mit einer Mädchenſchule beſetzten Dampfer „ Kronprinzeſſin Cecilie ” und dem Dampfer „ Rhein ” ſtatt , auf dem eine Knabenſchule einen Ausflug machte . Die Schuld trifft angeblich den Kapitän , der an einer ſchmalen Stelle an dem anderen Schiff vorbeifahren wollte . Der Zuſammenſtoß verurſachte unter den Kin= dern eine furchtbare Aufregung . Viele fielen in Ohn= macht , andere bekamen Schreikrämpfe . Ein Teil der Schreienden mußte an Land geſchafft werden . Verunglückt iſt glücklicherweiſe niemand . — Um den Aufenthalt des Gattenmörders Zink zu ermitteln oder ſonſtwie auf ſeine Spur zu kommen , hat die Kriminalpolizei eine in der Zinkſchen Wohnung gefundene Photographie des Zink einer Filmfabrik gegeben , damit dieſe danach Bil= der anfertigen kann , die in den Volks = Kinotheatern von Berlin und Umgebung gezeigt werden ſollen . — Die Kri= minalpolizei hatte in Erfahrung gebracht , daß vier langgeſuchte Einbrecher in einem Hauſe der Grenadier= ſtraße einen Schlupfwinkel gefunden hatten . Eine Schutz= mannspatrouille begab ſich heute mittag nach jenem Haus , um die Geſuchten feſtzunehmen , Bei der Verhaftung kam es zwiſchen den Spitzbuben und den Schutzleuten einem Handgemenge . Dabei ſchlug ein Schutzmann eine der Verhafteten mit dem Säbel zu Boden ſo daß er be wußtlos liegen blieb und nach der Unfallſtation Keibel ſtraße gebracht werden mußte . Die anderen Einbreche brachte man zur Wache . Der Verletzte wurde nach Ar legung von Notverbänden der Charitee zugeführt , wo als Polizeigefangener gehalten wird ; ſeine Verletzunge ſind nicht lebensgefährlich . Frankfurt a . M . , 19 . Juni . Der Mörder Ko wird in einigen Tagen der Darmſtädter Krim nalpolizei übergeben und nach Darmſtadt verbrach Die Leiche des Mädchens kommt nach dem Iſenburge Friedhof , wo heute die Sektion vorgenommen werde ſoll . In den letzten 2 Wochen iſt es der Frankfurte Kriminalpolizei gelungen , drei Mordtaten vollſtändi= aufzuklären und zwar den Mord in Eiſenbach bei Lin= burg , die Erdolchung des Dienſtmädchens Veſter un jetzt das an der 15 jährigen Koch begangene Verbrechen . Aſchaffenburg , 19 . Juni . Heute früh ſchnitt ſich di Ehefrau des bekannten Stiftkellerwirtes Egelſſee die Pulsader durch . Sie ſtarb kurz darauf . Die Fra= war nervös leidend . Speyer , 19 . Juni . Geſtern abend zwiſchen 9 und 1 Uhr wurde der 38 jährige Feldhüter Philipp Becke hier auf ſeinem Dienſtgange in der Gemarkung Vogels gewann hinter der Pionierkaſerne erſchoſſſen . D man um die fragliche Zeit Schüſſe fallen hörte und di Leiche 6 Schußwunden im Rücken auſweiſt , iſt anzuneh= men , daß Becker bei der Verfolgung der Spur von Wil= derern von Dieben hinterrücks erſchoſſen worden iſt , Vo= den Tätern fehlt noch jede Spur . Der Erſchoſſene wa= verheiratet und Vater von drei Kindern . Boppach , 19 . Juni . Durch den Reviſor des Ver bandes der Genoſſenſchaften wurde feſtgeſtellt daß im Kreditverein Wertpapiere im Betrage von übe 100000 Mark verſchwunden ſind . Angeſtellte Ermittelungen ſollen ergeben haben daß der Direktor des Kreditvereins vor Jahresfriſt die Papiere an ſich genom men und zu Privatzwecken benutzt hat . Der Direktot wurde verhaftet . In der nächſten Woche ſoll eine General verſammlung einberufen werden . Dresden , 18 . Juni . Ein ehemaliger Fahnenjung ker der in Frankfurt in der Uniform eines Ulanenfähn= richs 20000 Mark erſchwindelt hat , wurde in Ober = Lößnitz= verhaftet . Dresden , 19 Juni . Ein Dresdener Bürger , der ſei= nen Namen vorläufig nicht genannt wiſſen will , hat ſich bereit erklärt , eine Million zur Errichtung einen Univerſität in Dresden zu ſtiften . Auch von= verſchiedenen anderen Seiten hat man ſich bereit erklärt größere oder kleinere Beträge zu dieſem Zwecke herzu= geben . Paris , 19 . Juni . Wie aus Brügge gemeldet wird iſt nunmehr feſtaeſtellt , daß der Selbſtmörder , der für den portugieſiſchen Royaliſtenführer Paiva Conceiro gehal= ten wurde , ein 24 jähriger Student der Medizin aus Nantes namens Paul Cardinal war . Die Frau , die ſicht gleichzeitig mit ihm entleibte , ſtamt ebenfalls aus Nantes , Es handelt ſich um ein Liebesdrama . Cerbere , 19 . Juni . Seeleute haben 100 Meilen von der Küſte entfernt die Trümmer eines Fluß= apparates aufgefiſcht . Man glaubt , daß es ſich den des verunglückten Leutnants Bague handelt , der hor mehreren Monaten den Verſuch machte , nach Korſika zu fliegen und ſeitdem verſchollen iſt . Brüſſel , 18 . Juni . Das belgiſche Komitee , für die Jahrhundertfeier der Schlacht bei Water= loo hat heute auf dem Schlachtfeld eine Gedenkfeier ver= anſtaltet . Das Komitee legte am Preußen = Denkmal einen Kranz nieder , und ſein Vorſitzender General a . D . Baron von Heuſch , gedachte in einigen Worten der Tapferkeit der preußiſchen Soldaten . In einem Telegramm gab er dem Kaiſer Kenntnis von der Gedenkfeier vor dem Denk= mal . Der deutſche Veteranenverein , der deutſche Offizier = und der Attachee der deutſchen Botſchaft , Major Renner , wohnten der ſchlichten Feier bei . Malmslaett , 18 . Juni . Die Frau des Profeſſors Herrmanſſon aus Helſingfors iſt heute mittag ihren = Verletzungen erlegen . Die übrigen Verletzten befinden ſich auf dem Wege der Beſſerung . Die Zahl der bei dem Eiſenbahnunglück Umgekommenen iſt nunmehr auf 21 geſtiegen . Im hieſigen Leichenhauſe liegen die Leichen der Frau Henrichſen aus Norwegen und des Engländers Clydborn , der angeblich Geiſtlicher geweſen ſein ſoll . Kursk , 18 . Juni . Im Donezgebiet hatten die Räu = , bereien in letzter Zeit bedeutend zugenommen . Erſt jetzt gelang es der Kreispolizei von Taganrog , in derKog ſakenniederlaſſung Dimitrijewka das Räuberneſt i erkunden . Als die Polizei das einſam gelegene Lehm= ſchlaghaus umſtellte , baten die Räuber für zwei Frauen und ein Kind um freien Abzug . Nachdem ihnen diesgen ſtattet worden war eröffnten ſie ſofort aus Mauſergewe ren ein heftiges Feuer auf die im Hinterhalt liegenen Landpolizei . Da das Feuer längere Zeit andauerte , ſplle den Koſaken herbeigeholt . Als nach faſt vierſtündigem Feuergefecht die Belagerten aufhörten , zu ſchießen unddie Polizei vordrang , fand man nur fünf Leichen , einige fertige Bomben und eine Menge geraubter Sachen vor . Von den erſchoſſenen Räubern konnten zwei als Bauern aus der Umgegend erkannt werden , während die anderen nicht aus jener Gegend ſtammen . Man glaubt , daß unter dieſen dreien das Haupt der Räuberbande ſich befindet .

Die Beamtenbeſoldungsvorlage . * X * Darmſtadt , 19 . Inni . Der Finanzaus= ſchuß der Zweiten Kammer iſt heute vormittag noch einmal ohne Regierungsvertreter zuſammengekom= men und die heutigen Beratungen haben endlich zu einer Verſtändigung geführt . Der Ausſchußvorſitzende Abg . Dr . Oſann hatte zur heutigen Sitzung verſchiedene Anträge geſtellt , die den Zweck hatten , eine Verſtändigung in die Wege zu leiten . Die Anträge gehen dahin , Woh= nungsgeld und Gehälter der Beamten in der Höhe der Regierungsvorlage , aber nur proviſoriſch für das Jahr 1912 , zu bewilligen . Weiter ſollen die Volksſchullehrer mit einer Gehaltserhöhung von 15 Prozent bedacht wer= den , dagegen die Landgemeinden von der Mehrbelaſtung freigelaſſen werden . Auch die Aenderungen der Witwen = und Waiſengelder der Lehrer ſollen bewilligt werden , ebenſo die Anforderungen für die Zivilliſte , für die Staatsdienſtanwärter und Penſionäre . Die Beſchlüſſe ſollten , wie dies auch von der Regierung gefordert wird , vom 1 . April 1912 ab für ein Jahr gelten , weil dann im Herbſt dieſes Jahres die organiſche Reviſion durchge= führt werden ſoll . Für das Jahr 1912 iſt der zur Deckung erforderliche Betrag , ſoweit er nicht durch den Urkunden= ſtempel und die Erbſchaftsſteuer gedeckt wird , den Reſt= reſerven der vergangenen Jahre zu entnehmen . Für das Jahr 1913 iſt einſtweilen vorgeſehen , daß das Schulden = her erhoben ſie auch Einwendungen gegen das gewöhn= liche Zeremoniell der ſtandesamtlichen Trauung . Dem Friedensrichter wurde vorher ein gedruckter Zettel über= reicht , von dem er das neue Trauzeremoniell ablas . Ohne Umſtände begann der Beamte : „ Wir wohnen der Trau= ung von Jeſſie Halliday mit Edmond Trowbridge Dana bei . Wenn jemand einen Grund hat , gegen die rechtliche Trauung der genannten Perſonen Einſpruch zu erheben , ſo möge er ſich erklären . ‟ Dann wandte ſich der Friedens= richter an die Brautleute : „ Wollen Sie dieſe Frau hei= raten ? ‟ Ja . ” „ Wollen Sie dieſen Mann heiraten ? ” „ Ja . ” „ Wollen Sie einander dieſe Abſicht ausſprechen ? ” Worauf der Bräutigam ſprach : „ Ich Edmond Trowbridge Dana , wünſche mit Dir , Jeſſie Halliday , zu leben als mit meinem rechtmäßigen Weibe und hoffe ſo zu leben , daß Du nie Deine Wahl bereuſt . Als Symbol dafür gebe ich Dir dieſen Ring . ‟ Die Braut aber äußerte ſich : „ Ich Jeſſie Halliday , wünſche mit Dir , Edmond Trowbridge Dana , zu leben als mit meinem rechtmäßigen Gatten , hoffe Dir ein treuer Kamerad und Helfer zu ſein und als Symbol dafür gebe ich Dir dieſen Ring . ” Nun ergriff der Friedensrichter das Wort : „ Da Edmond Trowbridge Dana und Jeſſie Halliday ſich zur Ehe verbinden wollen , und dies vor mir und den Zeugen ausgeſprochen haben , erkläre ich Sie hier= mit kraft meines Amtes für Mann und Frau . ‟ Die Frei= lichttrauung war damit beendet , ſie hatte genau zwei Mi= nuten gedauert . Die Braut war im Tenniskoſtüm er= ſchienen und der Bräutigam in weißen Flanellhoſen . Da= mit aber auch das Eheleben nicht gleich mit einem Sturz in die Banalität des Althergebrachten beginne , haben die Brautleute beſchloſſen , aus ihrer Gemeinſamkeit die Flitter= wochen auszuſcheiden und keine Hochzeitsreiſe zu unter= nehmen . 2 ) New = York - San Francisco in dreieinhalb Tagen . Die amerikaniſchen Eiſenbahngeſellſchaften ſind von dem Beſtreben erfüllt , die Fahrzeit ihrer transamerikaniſchen Expreßzüge zu verkürzen und Fahrgeſchwindigkeiten zu er= reichen , die von keiner Bahn der Welt überboten wer= den können . Während der letzten zwei Jahre ſind auf die= ſem Gebiete durch Verbeſſerung der Anſchlußzeiten , zum großen Teil aber auch durch Forcierung der Fahrzeiten ganz ungewöhnliche Fortſchritte gemacht worden . Noch vor drei oder vier Jahren bedeutete eine Reiſe von San Fran= cisco nach New = York eine Eiſenbahnfahrt von wenigſtens fünf Tagen . Wie ſehr die amerikaniſchen Bahngeſellſchaften in den letzten Jahren die Fahrzeiten verkürzt haben , zeigt der Fall eines Auſtraliers , der nunmehr die Fahrt von San Francisco nach New = York in nicht ganz dreieinhalb Tagen zurückgelegt hat . Erſt durch dieſen Einzelfall iſt es der Oeffentlichkeit zum Bewußtſein gebracht worden , daß die Reorganiſation des Bahnbetriebes , die in der Stille ausgeführt wurde , jetzt vollendet iſt . Der Reiſende fuhr um 10 Uhr vierzig abends von San Francisco ab und er= reichte nach dreieinhalb Tagen New = York , gerade noch zur rechten Zeit , um den Anſchluß an den europäiſchen Damp= fer zu erlangen . Die Fahrt nahm genau drei Tage und elf Stunden in Anſpruch , eine Leiſtung , die noch vor wenigen Jahren ſelbſt auf den nach Schnelligkeitsrekorden lüſternen amerikaniſchen Bahnen eine Unmöglichkeit ge= weſen wäre . * Die Erhaltung der größten Bäume der Welt . In Auſtralien iſt gegenwärtig eine Aufſehen erregende Beweg= ung im Gange , um die rieſigen Eukalyptusbäume , die den Ruhm für ſich in Anſpruch nehmen , die größten Bäume der Welt zu ſein , unter offiziellen Naturſchutz zu ſtellen und ſo vor der Vernichtung zu bewahren . Dieſe Bäume , deren Höhe zwiſchen 400 und 500 Fuß beträgt , liefern ein außerordentlich wertvolles Holz und ſind deshalb von den Zimmerleuten ſo rückſichtslos zerſtört worden , daß nur ein raſches Verbot des Fällens ſolcher Bäume dieſe einzig= artigen Naturſehenswürdigkeiten erhalten kann . Nummer 143 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 20 . Juni 1912 . Seite 5 . tilgungsgeſetz nicht in der Höhe der Regierungsvorlage zur Annahme kommt , ſondern die Herabſetzung bei der Eiſenbahnſchuld auf ein Drittel und bei den alten Schul= den außer der Eiſenbahnſchuld an Stelle von 1 Prozent auf drei Fünftel Prozent erfolgt . Hierdurch wird eine Erſparnis von etwa 275000 Mark erzielt . Der Aus= gleichsfonds wurde durch Beſchluß des Finanzausſchuſſes auf 8 Millionen begrenzt . Dieſe Beſchlüſſe im Finanz= ausſchuß , die im Prinzip einſtimmig erfolgten , und nur bei den Beträgen ſeitens des Bauernbundes auf 80 Pro= zent herabgemindert werden ſollten , was jedoch nicht ge= nehmigt wurde , haben Ausdruck gefunden in folgendem Geſetzesvorſchlag : Artikel 1 . Die Staatsbeamten erhalten für das Etatsjahr 1912 Zulagen , wie ſie ſich aus der Regierungsvorlage , den Wohnungsgeldzuſchuß und die Gehalte der Staatsbeamten betr . , ergeben . Die In= haber von Dienſtwohnungen erhalten für das Jahr 1912 eine weitere Zulage in Höhe der von ihnen für den glei= chen Zeitraum zu zahlenden Wohnungsmiete . Während dieſes Proviſoriums ſind bei Penſionierungen und To= desfällen die Penſionen wie die Witwen = und Waiſen= gelder nach Maßgabe vorſtehender Erhöhungen der Be= züge zu berechnen . Artikel 2 . Unſere Regierung iſt ermächtigt , für das Rechnungsjahr 1912 zur Aufbeſſerung der Bezüge der am 1 . April 1912 in Ruheſtand befindlichen Staats= beamten und Volksſchullehrer , der Hinterbliebenen von Staatsbeamten und Volksſchullehrern , ſowie der Staats= dienſtanwärter den Betrag von 255000 Mark aufzu= wenden . Artikel 3 . Die Gehalte der Volksſchullehrer und der Volksſchullehrerinnen werden für das Rechnungs= jahr 1912 um 15 Hundertteile der von ihnen jeweils be= zogenen bisherigen Gehaltsſätze jeder Stelle erhöht . Hin= ſichtlich der Penſionsfähigkeit dieſer Zulage finden die Beſtimmungen des Artikels 1 Abſatz 3 Anwendung . Artikel 4 . Unſere Regierung iſt ermächtigt , für das Rechnungsjahr 1912 die Vergütungsſätze der Schul= verwalter ( Verwalterinnen ) an den Volksſchulen und den höheren Bürgerſchulen auf 1000 Mark vor beſtande= ner Schlußprüfung und 1100 Mark nach beſtandener Schlußprüfung feſtzuſetzen . Artikel 5 . Inſoweit der Mehrbedarf nach Ar= tikel 1 bis 4 nicht durch die Mehreinnahmen aus dem Geſetz über die Aenderung des Urkundenſtempels und über die Erhebung von Zuſchlägen zur Reichserbſchafts= ſteuer und durch ſonſtige Mehreinnahmen oder Ausgabe= erſparniſſe gedeckt werden kann , iſt er aus dem Bar= überſchuſſe der Rechnung des Jahres 1910 ( Kapitel 1 des Hauptvoranſchlags für 1912 ) und aus den Etatsüber= ſchüſſen zu entnehmen , die unter Kapitel 116 b der Haupt= voranſchläge der Staatseinnahmen und Ausgaben für die Rechnungsjahre 1911 und 1912 zur Verfügung der geſetz= gebenden Faktoren geſtellt worden ſind .

Der Berndt = Schapiro = Prozeß . Zweiter Verhandlungstag . g . Zeuge Dr . Kreier als Leiter des Säuglings= heims bekundet , daß Frau Schapiro wiederholt Kinder zur Pflege gebracht und ſich perſönlich verpflichtet hat , für die Koſten aufzukommen . — Journaliſt Dörr ſagt aus , daß auch er den Ausdruck des Beig . Berndt mit den Jagdgründen auf Hirſch bezogen habe . Er hat auch vor dem Erſcheinen des Artikels „ Lex Berndt ” den Angeklagten gewarnt . — Zeuge Heinrich Dörr hat einen Brief eines Fräuleins photographiert , der das private Vorleben des Beig . Berndt betrifft . Beig . Berndt gibt ſeine Ausſage dahin ab , die Anregung zur Anſtellung einer Polizeiaſſiſtentin ging von den Sozialdemokraten aus Er ſei ebenfalls vor der Nützlichkeit einer derartigen Anſtellung überzeugt ge= weſen und habe auch die Aufſtellung eines Planes für deren Tätigkeit vorgenommen . Dieſes Arbeitsprogramm . ſowie die Anſtellung einer Polizeiaſſiſtentin wurden von den zuſtändigen Stellen genehmigt . Auch die ſtaatlichen Behörden waren mit dem Arbeitsprogramm einverſtan= den . Nur der Oberſtaatsanwalt ſchränkte auch mit ſeiner Zuſtimmung die Befugniſſe der Aſſiſtentin inſofern ein , als die Aſſiſtentin die Zeugenvernehmung nur in Gegen= wart des verantwortlichen Beamten vorzunehmen habe . In der Stadtverordnetenverſammlung herrſchte mit Aus= nahme des Juſtizrats Horch Einverſtändnis über das Arbeitsprogramm , nur herrſchte Zweifel darüber , ob die= ſes gewaltige Arbeitsprogramm von einer Frau bewäl= tigt werden könne . Auf Grund des guten Eindruckes und der vorzüglichen Empfehlungen wurde dann von ihm und dem Oberbürgermeiſter Frau Schapiro empfohlen und auch am 10 . März 1910 angeſtellt , nachdem ſie einige Zeit vorher informatoriſch tätig geweſen war . Wöchent= lich habe dann die Frau Polizeiaſſiſtentin ihm Bericht erſtattet und er habe ſich faſt immer im Einvernehmen mit ihren Handlungen befunden . Er habe ihr auch all= gemeine Verhaltungsmaßregeln gegeben , nie den Sachen nachzuſpüren , ſondern die Sachen ſtets an ſich herankom= men zu laſſen , ſich nie in Privatverhältniſſe zu miſchen und niemals Strafprozeſſe ſelbſtändig weiter zu geben . Anſtände ergaben ſich anfangs lediglich bei der Auf= nahme von Protokollen . Was nun die Vorwürfe gegen ihn ſelbſt angehen , ſo ſei er niemals für ein ſtrenges ſittenpolizeiliches Vorgehen eingetreten . Insbeſondere habe er ſtets dafür geſorgt , daß Mädchen erſt nach einem förmlichen Verfahren unter Kontrolle geſtellt werden . Die techniſchen Angelegenheiten habe er dem Polizeirat über= laſſen , der in dieſer Beziehung vollſtändig ſelbſtändig iſt . Im Einklang mit ſeinen Verfügungen habe ſich Frau Schapiro ſtets befunden und er habe nie eine Klage über ihre Tätigkeit gehört . Sie habe eine vorzügliche Methode gehabt , Mädchen von der Straße wieder in geordnete Ar= beitsverhältniſſe zu bringen . Er ſei deshalb furchtbar erſtaunt geweſen als die beiden Artikel im Neueſten An= zeiger mit den ſchwerſten Vorwürfen gegen die Polizei= aſſiſtentin erſchienen . Er habe darauf einen Berichtig= ungsartikel geſchrieben und der Herr Oberbürgermeiſter war für die Veröffentlichung des Artikels ; er meinte , dieſe Vorwürfe dürften keine 24 Stunden unwiderſpro= chen bleiben . Auch den zweiten Artikel habe der Ober= bürgermeiſter gebilligt . Er wollte anfänglich ſofort mit Klage vorgehen , auf Anraten des Herrn Oberbürger= meiſters habe er jedoch den Artikel geſchrieben , in dem um Vorlegung des Materials erſucht wurde . Dieſe Be= richtigungen ſeien nur auf den Juſtizrat Horch gemünzt worden , da er dieſen als den Verfaſſer der Artikel ver= mutete . In der nun folgenden Stadtverordneten = Ver= ſammlung ſei die Sache ſehr ausführlich beſprochen wor= den . Er ſei dabei natürlich auch etwas erregt worden , er ſei aber gegen niemand perſönlich geworden . Ins= beſondere habe er mit dem Ausdruck mit den Jagdgrün= den niemals den Angeklagten Hirſch gemeint . Darauf begannen dann die verſönlichen Angriffe gegen ſeine Perſon ſeitens des Angeklagten Hirſch im Neueſten Anzeiger . Bezüglich der vorgenommenen Unterſuchung bemerkt er , daß er es darum zur Vertrauensſache ge= macht habe , die Unterſuchung ſelbſt vorzunehmen , weil er abſolut keinen Grund erkennen konnte , ihm , dem Dezer= nenten , dieſe Unterſuchung zu entziehen . Er habe auch eine unparteiiſche Kommiſſion zur Unterſuchung zugezo= gen , trotzdem die Polizei dazu nicht verpflichtet iſt . Sämtliche von Hirſch angeführten Beſchuldigungen der Frau Schapiro haben ſich in der unparteiiſchen Unter= ſuchung als völlig haltlos erwieſen , trotzdem noch mehr Zeugen vernommen wurden , als von Hirſch benannt wor= den waren . Er betonte ferner ausdrücklich , daß er ſich nicht durch die Beſchuldigung ſeiner Beziehungen zum weiblichen Geſchlecht beleidigt fühlte , ſondern daß dieſe Beziehungen in ausführlichſter Weiſe in der Oeffentlich= keit breit getreten und in Verbindung mit ſeiner Tätig= keit als Beigeordneter gebracht wurden . Ferner erblicke er eine Beleidigung darin , daß ihm zum Vorwurf ge= macht wurde , die Unterſuchung ſei „ beſtellte Arbeit ” und „ gut ſtimmend ” gemacht geweſen . Es ſei ihm dadurch der Vorwurf der Verfälſchung des Unterſuchungsergeb= niſſes und damit eines Amtsverbrechens gemacht wor= den . Er beſtreite , daß er in irgend einer Weiſe auf die vernommenen Zeugen eingewirkt habe , das Protokoll ſei genau nach den Ausſagen der Zeugen angefertigt . Die Folgen der ganzen Affäre ſeien ganz enorm geweſen . Jeder , der in irgend einer Weiſe mit der Polizei in Be= rührung kam , hätte über die Polizeiaſſiſtentin die unſin= nigſten Beſchuldigungen erhoben . Auch gegen ihn ſelbſt ſeien die größten Beſchimpfungen gemacht , er ſei auf der Straße verfolgt worden , bei dem Miniſterium ſei er auf die gemeinſte Art und Weiſe wiederholt denunziert worden uſw . — Hiernach iſt die Vernehmung des Herrn Berndt vorläufig beendet . Dr . Dreſcher iſt Polizeiarzt und gibt Auskunft über die ihm zur Unterſuchung vorgeführten Mädchen . Im Jahre 1908 wurden 293 Mädchen zur Unterſuchung vorgeführt , 1909 war ein anormales Jahr und brachte nur 186 , und im Jahre 1910 , das Tätigkeitsjahr der Frau Schapiro 330 Mädchen . Auch im Jahre 1910 er= gaben ſich ähnlich , wie in den vorhergehenden Jahren , etwa 20 Prozent Kranke . Im allgemeinen habe Frau Schapiro nur in beſonders ſicheren Fällen die Unterſuch= ung veranlaßt und nach den Artikeln ſei die ſchon ohne= hin laxe Handhabung noch milder geworden . Hierauf beantragt der Verteidiger , Juſtizrat Bern= ſtein , einen vier Seiten langen Brief der als Zeugin ge= ladenen Fräulein Sattger zu verleſen und die durch Krankheit am Erſcheinen verhinderte Zeugin kommiſſa= riſch in Luxemburg über den Inhalt des Briefes zu ver= nehmen . Dem wird von den Vertretern der Nebenkläger widerſprochen , da die Zeugin in der Verhandlung in Mainz das Gegenteil von dem ausgeſagt habe , was in dem Briefe ſteht , daß ſie alſo lediglich deshalb ins Aus= land verzogen ſei um nicht vor einem deutſchen Gericht ihre Ausſagen beſchwören zu müſſen . Der Brief enthält ſchwere Beſchuldigungen der Frau Schapiro , weshalb Juſtizrat Bernſtein ſeinen Antrag auf Verleſung des Briefes aufrecht erhält . Das Gericht beſchließt dem= gemäß und hierauf nach dem Antrage des Staatsanwalts für die Verleſung des Briefes die Oeffentlichkeit , auch die Vertreter der Preſſe , auszuſchließen . Nach der Mittagspauſe beantragt Juſtizrat Bern= ſtein , das Fräulein Sattger kommiſſariſch zu ver= nehmen . Sodann beginnt Frau Schapiro ihre Aus= ſage : Sie ſei 41 Jahre alt und im Januar 1910 zunächſt proviſoriſch als Polizeiaſſiſtentin beſchäftigt und am 1 . April gewählt worden . Sie habe ſofort durch das Ar= beitsprogramm erkannt , daß ihre Tätigkeit überwiegend auf polizeilichem Gebiete liege , ſie habe jedoch nach und nach durch eigene Initiative ihre Fürſorgetätigkeit immer mehr erweitert . In der erſten Zeit habe ſie ungeheuer viel Zulauf gehabt von Mädchen , die ihren Beiſtand und ihren Rat erbaten . Es ſeien auch keine Klagen laut ge= worden . Maßgebend für ihre Tätigkeit ſeien ihre In= ſtruktionen geweſen , und jeden Samstag habe ſie Herrn Berndt Bericht erſtattet , der auch durchaus mit ihren Handlungen einverſtanden war . Es ſei ihr auch nicht in einem einzigen Falle bewußt , daß ſie ſich Uebergriffe erlaubt habe . Sie habe nie die Fälle aufgeſucht , ſon= dern ſtets an ſich herankommen laſſen . Auf nächtlichen Zügen habe ſie die Poliziſten nur in zwei oder drei Fällen begleitet . Dies ſei aber auch in anderen Städten der Fall . Eine ärztliche Unterſuchung von Mädchen habe ſie niemals ſelbſtändig veranlaßt , ſondern im Gegenteil dieſelbe nach Möglichkeit verhindert . Die weitere Zeugenvernehmung betraf einige Fälle , die dem Angeklagten Hirſch zugetragen worden waren und auf die er ſeine Artikel begründete . Es handelt ſich hauptſächlich um die Frage , ob die Frau Schapiro berech= tigt geweſen war , Mädchen zur näheren Auskunft zu laden , über deren Lebenswandel ihr Schlechtes zu Ohren gekommen war , oder ob das Uebergriffe geweſen ſind . — Hierauf wurde die Verhandlung gegen 7 Uhr auf heute morgen vertagt .

Kongreſſe und Verbandstage . Reichsverband der deutſchen Preſſe . München , 18 . Juni . In ſeinen Schlußberatungen beſchäftigte ſich der Reichsverband der deutſchen Preſſe mit internen Angelegenheiten . Zur weiteren Bearbeitung der Enquete über die ſoziale Lage der Redakteure und Be= rufsſchriftſteller wurde eine fünfgliedrige Kommiſſion ein= geſetzt . In den Vorſtand des Reichsverbandes wurden ge= wählt : Als 1 . Vorſitzender Marx = Berlin , als 2 . Vorſitzender Dr . Mohr = München , als erſter Stellvertreter Stoffers = Ber= lin , als zweiter Stellvertreter Hermes = Berlin . Zu Schrift= führern wurden gewählt : Dr . Obſt = Hamburg , Gieſen = Frankfurt , Brink = Berlin , Bader = Hannover ; zu Schatzmei= ſtern : Moßner und Leo Joſeph . Als Beiſitzer wurden ge= wählt : Rippler = Berlin und v . Puttkammer = Dresden . Zum Ort der nächften Tagung wurde Düſſeldorf gewählt und darauf der Verbandstag vom Vorſitzenden geſchloſſen . 12 . Deutſcher Journaliſten = und Schrift= ſtellertag . S . u . H . München 18 . Juni . Im Anſchluß an die Verhandlungen des Reichsverbandstages der deutſchen Preſſe traten heute vormittag im Sitzungsſaale der Baye= riſchen Gewerbeſchau die Delegierten des Verbandes Deutſcher Schriftſteller = und Journaliſten = Vereine zu ihrem diesjährigen Delegiertentag zuſammen . Es waren 80 Ver= eine mit 72 Stimmen vertreten . Zu Vorſitzenden der Tag= ung wurden Redakteur Alexander Gieſen = Frankfurt a . M . und Redakteur Dr . Obſt = Hamburg , zu Schriftführern Hör= lein = München und Schaumberg = München gewählt . Vom Reichsverband erſchien deſſen Vorſitzender , Chefredakteur Paul Marxr = Berlin , Verlagsdirektor Bernhard und Chef= redakteur Rippler = Berlin . Namens der Münchener Berufs= organiſation begrüßte Chefredakteur Dr . Mohr die Ver = ſammlung . Dem Geſchäftsbericht iſt zu entnehmen , daß die Verhandlungen des letzten Jahres ſich ausſchließlich um die Reorganiſation des Verbandes drehten . Wie der Vor= ſitzende Gieſen ausführte , beſtand die Abſicht , mit dem Reichsverband eine Verſtändigung über die Arbeitsteilung dahin zu treffen , daß der Reichsverband ſpeziell die In= tereſſen der Redakteure , der Verband der Journaliſten = und Schriftſtellervereine beſonders die Intereſſen der Jour= naliſten und Schriftſteller ſich angelegen ſein laſſen ſolle . Es iſt aber zu einer Verſtändigung nicht gekommen ; im Gegenteil , traten zwei Verbände und zwar der von Nie= der = Sachſen und der von Rheinland und Weſtfalen in= zwiſchen aus . Trotzdem blieb der Verband der Jour= naliſten = und Schriftſtellervereine eine ſtarke Organiſation , zumal ihm auch zahlreiche Vereine von Oeſterreich und der Schweiz angehören . Die Mitgliederzahl iſt zwar von 2920 auf 2460 zurückgegangen , doch hofft der Verband , dieſen Rückgang durch Ausbau der Organiſation wieder auszu= gleichen . — Im Anſchluß an die Bekanntgabe des Jahres= berichtes wurde der Kaſſenbericht verleſen . * München , 19 . Juni . Im Laufe des heutigen letz= ten Verhandlungstages der 20 . Delegiertenverſammlung des Verbandes Deutſcher Journaliſten = un d Schriftſtellervereine wurde eine Kommiſſion ein= geſetzt zur Klarſtellung der Frage des Urheberrechts der Kinematographenvorführungen und der Feſtſetzung eines entſprechenden Honorarvertrages . Es wurde ein Antrag angenommen auf Schaffung einer Zentralſtelle für die deutſche Preſſe zur Schlichtung von Streitigkeiten und zur Vertretung der Berufsintereſſen . Als Vorort und Ort der nächſten Tagung wurde Hamburg gewählt . Heute nach= mittag beſchloß eine Fahrt auf den Wendelſtein die Tagung . Sechſte Konferenz der Zentralſtelle für Volkswohlfahrt . S . u . H . Danzig , 18 . Juni . Die heutige zweite Hauptverſammlung der 6 . Konferenz der Zentralſtelle für Volkswohlfahrt beſchäftigte ſich mit dem Thema „ Familien= gärten und andere Kleingartenbeſtrebungen in ihrer Be= deutung für Stadt und Land‟ Der erſte Referent , Dr . Werner Hegemann , ſprach ſpeziell über „ Familiengärten im Rahmen des Bebauungsplans ” Zu der zweiten Spezial= frage „ Organiſation und Förderung der Kleingartenbeſtre= bungen ” ſprach Referent Geheimrat Bielefeldt = Lübeck . Im Anſchluß hieran erſtattete Frl . Marie Schaper = Berlin ein Referat über das Thema „ Bedeutung der Klein= gartenkultur für Mädchenerziehung und Frauenarbeit ” Die Vortragende führte hierzu aus : Die vielfachen Vexſuche und Erfolge auf dem Gebiete der Schulgartenfrage haben bewieſen , daß dieſe Ideen , die weitſichtige Pädagogen ſchon ſeit vielen Jahren hegen , auch in Wirklichkeit ausführbar ſind . Wir haben uns überzeugt , daß in der Gartenarbeit und in dem intimen Umgang mit der Pflanzenwelt ein wichtiger Erziehungsfaktor für unſere Jugend liegt . Unſere Aufgabe liegt nun darin , die Vorteile dieſer Auffaſſung auch allen unſeren Kindern zukommen zu laſſen , ohne den Lehrgang noch mehr zu belaſten . Um nun auf dieſem Ge= biet weiterzukommen , müſſen wir uns vor allen Dingen an die Opferfreudigkeit der Gemeinden und ganz beſonders an diejenigen der beſitzenden Klaſſen wenden , denn wir werden immer in der Großſtadt mit einem bedeutenden Koſten= aufwand zu rechnen haben . Auf fakultativem Wege iſt auf dieſem Gebiete nichts zu erreichen . Das Unterrichtsmini= ſterium muß ſich entſchließen , den naturwiſſenſchaftlichen Unterricht im Gartenbau auf wiſſenſchaftlicher Grundlage umzugeſtalten . Es muß ein Schulgärtner oder eine Gärt= nerin angeſtellt werden , welche die notwendigen pädago= giſchen Kenntniſſe zum Unterricht nachweiſen können . Der Unterricht im Garten darf nicht als Einzelſtunden im Un= terrichtsplan verteilt ſein , ſondern jede Klaſſe muß wöchent= lich zwei Stunden hintereinander im Garten arbeiten , wenn dann noch an einem Nachmittage freiwillige Garten= arbeit erlaubt wird . Die Schulgärten müſſen in erſter Linie Arbeitsgärten werden und man ſollte den Obſtbau nicht nur in Volksſchulen und in den Gegenden , die einen erfolgreichen Obſtbau verſprechen , als Unterrichtsmaterial verwenden , ſondern überhaupt in allen Schulen als haupt= ſächliches Objekt des Unterrichts verwenden . Das Kind kann beim jungen Zwergobſtbaum alle Organe leicht er= kennen , derſelbe läßt ſich ungeheuer viel inbezug auf Be= handlung gefallen und ſchließlich iſt er auch auf Dachgärten in Kübeln zu verwenden und in großer Anzahl auf kleinem Raum unterzubringen . — An die mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Vorträge ſchloß ſich eine angeregte De= batte , die Frau Konſul Fränkel = Berlin eröffnete , indem ſie Mitteilungen über die Arbeit des Roten Kreuzes auf dieſem Gebiete machte . — Oberbürgermeiſter Dr . Gläſ= ſin g = Darmſtadt teilte mit , daß man dort auch an den Mittelſtand Familiengärten verpachtet habe . Frankfurt am Main habe einen großen Kreis von 16 Gemeinden ein= gemeindet und dadurch ermöglicht , daß Land auch an Arme abgegeben werden könne . — Fräulein v . Schmäling = Berlin ſprach noch über die Gärten des Evangeliſchen Arbeiterin= nen = Vereins in Berlin , worauf der zweite Verhandlungs= tag geſchloſſen wurde .

Von der Kieler Woche . * Brunsbüttel = Koog , 18 . Juni . Seine Maje= ſtät der Kaiſer begab ſich nach der Rückkehr von der Re= gatta um 7 ½ Uhr mit dem Dampfer „ Willkommen ” an Bord des Dampfers der Hamburg = Amerika = Linie „ Vik= toria Luiſe ” , wo das Diner ſtattfand . Hierbei ſaßen rechts vom Kaiſer der Bürgermeiſter Dr . Burchard und Prinz Eitel Friedrich , links Generaldirektor Ballin und gegen= über Max Schinkel . Während des Mahles hielt Bürger= meiſter Dr . Burchard folgende Rede : Euere Kaiſerliche Majeſtät ! Im Juni des Jahres 1897 iſt Eurer Majeſtät Jacht „ Meteor ” zum erſten Male auf der Unterelbe erſchienen , um an der Segelwettfahrt des Norddeutſchen Regatta = Vereins teilzunehmen . Seit= dem iſt ein halbes Menſchenalter vergangen und in dieſer langen Zeit hat ſich Eurer Majeſtät Jacht , von einer Aus= nahme abgeſehen , in der Elbmündung alljährlich einge= funden . Dem „ Meteor ” des Jahres 1897 folgte im Jahre 1902 der auf amerikaniſcher Werft gebaute Schonerkreuzer gleichen Namens , und ſieben Jahre ſpäter die prächtige Jacht , die auch heute wieder am Wettkampfe teilge= nommen hat . Und wir ſind dankbar , daß Fure Majeſtät dem Norddeutſchen = Regatta = Verein heute zum 13 . Male die Ehre erwieſen haben , nach beendeter Segelfahrt im feſt= lichen Kreiſe ſeiner Mitglieder zu erſcheinen . Wie oft hat der langjährige Vorſitzende des Norddeutſchen Regatta = Vereins Adolph Burmeſter , deſſen Hinſcheiden wir beklagen , und dem wir ein ehrenvolles Andenken ſtets bewahren werden , der Anweſenheit Eurer Kaiſerlichen Majeſtät mit uns von ganzem Herzen ſich erfreut ! Es iſt vielleicht von Intereſſe , in dieſem Zuſammenhange daran zu erinnern , daß im Jahre 1903 der Hamburgiſche Verein Seefahrt , der mit Stolz Eure Kaiſerliche Majeſtät zu ſeinen Mit= gliedern zählt , ins Leben getreten , und daß im Juni des Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 20 . Junt 1912 . Nummer 143 . genannten Jahres an Start ſeine Jacht „ Hanbungt er= chienen iſt , die nun ſo manches Jahr ſchon Wind und Wellen Trotz geboten , im Mai 1905 im internationalen Wettkampfe auf der Fahrt über den Ozean ſich rühmlich bewährt und auch heute , obgleich wohl betagt , noch nicht darauf verzichtet hat , mit jüngeren leicht beſchwingten Jachten ſich zu meſſen . Eure Majeſtät haben vor kurzem in feierlicher Handlung dem neuen gewaltigen Schiffe der Hamburg = Amerika = Linie den Namen „ Imperator ” beigelegt und in dieſem Namen eine Gedankenwelt vor uns er= ſtehen laſſen , die wohl geeignet ſcheint , Schöpfungen und Perſönlichkeiten aus längſt entſchwundener Zeit mit neuem Leben zu erfüllen und zugleich der deutſchen politiſchen Gegenwart einen farbigen , glänzenden , zukunftsreichen In= halt zu verleihen . Eure Majeſtät ſind nicht und wollen nicht ſein ein Imperator im Sinne des Ratſchlags divide impera , ſondern im Sinne tatkräftiger Zuſammenfaſſung der vielgeſtaltigen reichen deutſchen Volkskraft zu einem Deutſchtum , das ſtolz und ſelbſtbewußt den Platz einnimmt . zu dem es ſich befähigt weiß und eigenen Rechtes über ſich beſtimmt , dabei aber mit den anderen Nationen in voller Anerkennung ihrer Gleichberechtigung und ihres Selbſt= beſtimmungsrechtes in Frieden und Freundſchaft leben möchte . Freiheit des Wettbewerbs auf dem Lande , auf dem Waſſer , in den Lüften : Wir verlangen ſie für uns wie wir ſie keiner anderen Macht beſchränken . Suum euique . So denkt mit Eurer Majeſtät das deutſche Volk , ſo nicht zum wenigſten das Bürgertum in den Hanſeſtädten , die ſchön , als ſie noch freie Reichsſtädte waren , als kaiſertreu ſich alle Zeit bewährten . Ein ſo feiner Kenner deutſcher Ge= ſchichtsentwickelung , wie der Engländer James Bryce , er= klärt in ſeinem Buche The holy Roman Empire , daß im alten Reiche die Reichsſtädte das feſteſte Bollwerk kaiſer= licher Autorität hätten werden können . In dieſer Be= ziehung wird es intereſſieren , daß , wie ein deutſcher Hiſto= riker mitteilt , die reichsſtädtiſchen deutſchen Kaufleute in Flandern , obwohl um ſeinen Außenhandel das Reich ſich wenig kümmerte , ihre Zugehörigkeit zum Reiche gern be= tonten : verhalf ſie ihnen doch zu beſonderem Anſehen , ſodaß ſie in Brügge als Ex primi inter pares gelten konnten . Und noch ein kurzer Rückblick ! Im ſechzehnten Jahrhun= dert , ſo berichtet derſelbe Gewährsmann , wurden in den Niederlanden die deutſchen Kaufleute , mochten ſie den deut= ſchen Seeſtädten entſtammen oder ſonſt irgendwie den Zug zum Meere ſpüren , als Seedeutſche den Hochdeutſchen gegenübergeſtellt . Heute ſind alle Deutſche in gewiſſem Sinne Seedeutſche . Denn alle ſind meeresfroh und flotten= froh und froh des deutſchen Kolonialbeſitzes . Und heute gelten unſerem Außenhandel in beſonderem Maße die Sorge und Fürſorge des geeinten Reiches und das lebhafte Intereſſe Euerer Majeſtät . Euere Kaiſerliche Majeſtät wiſſen längſt , daß in Hamburg , der alten Reichs = und Hanſeſtadt , dem jetzigen deutſchen Bundesſtaate , die alte Kaiſertreue lebendig iſt . Des zum erneuten Zeugnis er= heben wir die Gläſer und rufen : Es lebe der Kaiſer , Seine Majeſtät Kaiſer Wilhelm II . lebe hoch ! Hierauf antwortete Seine Majeſtät der Kaiſer mit folgendem Trinkſpruch : Euere Magnifizenz wollen mir einige Worte des Dankes geſtatten für die patriotiſch von Flammen durchglühte , mit oratoriſchem Schwung vorge= tragene Rede , die , wie ich feſt überzeugt bin , alle hier Verſammelten mit ſich fortgeriſſen hat . Wir erſahen aus der Skizze , die Euere Magnifizenz entworfen haben , wie doch in allen Jahrhunderten die Geſchichte unſeres Reiches und Volkes , obwohl im allgemeinen eines kontinentalen , doch immerhin mit dem Meere und dem Waſſer in Verbin= dung geſtanden hat und mehr oder weniger davon beein= flußt geweſen iſt . Bloß , wie hervorgehoben , fehlte es an der Zuſammenfaſſung der Kräfte . Die ebenſo intereſſante , wie ſchöne und eine Zeitlang gewaltige Blüte der Hanſa mußte vergehen , weil der Rückhalt der kaiſerlichen Reichs= gewalt fehlte . Durch die Schöpfung des Reiches unter meinem Großvater iſt es anders geworden und nunmehr kann der deutſche Kaufmann nicht unter fremder , ſondern unter eigener Flagge ruhig ſeinen Weg ziehen . Er kann alle ſeine Fähigkeiten anſpannen und iſt ſicher , daß , wo es nötig iſt , des Reiches Schutz hinter ihm ſteht . Das iſt nur möglich , wenn alle Kräfte unter unſerer deutſchen Flagge zuſammengefaßt werden , aber , wie Sie alle wiſſen , meine Herren , die Flagge muß in Ehren wehen und es darf nicht leichtſinnig ihr Tuch in den Winden entfaltet werden und nicht leichtſinnig darf ſie aufgepflanzt werden , wo man nicht ſicher iſt , ſie verteidigen zu können . Sie werden es verſtehen , warum ich Zurückhaltung geübt habe in der Aus= breitung der deutſchen Flagge , wo ſie vielleicht von man= chem gewünſcht und erſehnt war . Ich habe mich von einem alten hanſeatiſchen Grundſatz leiten laſſen und der ſteht in markigen Lettern am Rathaus zu Lübeck : „ Das Fähnlein iſt leicht an die Stange gebunden , aber es koſtet viel , es mi Ehren wieder herunterzuholen ” Nun , meine Herren , ich glaube das wohl vindizieren zu können , daß bisher der Ehre unſerer Flagge noch niemand zu nahe getreten iſt , ſolange — wie ich regiere . Dafür kann ich mich einſetzen und dafür kann ich ſtehen . Da , wo Sie vorangehen , da wird meine Flagge Ihnen folgen . ( Bravo ! ) Das iſt ſo im Großen und im Kleinen . Ein jeder bindet des Morgens ſeine Flagge an den Stock und hofft zu ſiegen . Das ge= lingt nicht jedem . Trotzdem freuen wir uns , daß der heu= tige Tag der Elb = Regatta nicht nur deutſche , ſondern auch viele Fahrzeuge eines verwandten und uns befreundeten Volkes herbeigeführt und das Bild zu einem farbenreichen gemacht hat . Darum wollen wir uns freuen und ich ſpreche hier wiederum von ganzem Herzen meine Hoffnung aus , daß der Segelſport und der Waſſerſport auf der Elbe und auf der Oſtſee , im Binnenlande wie auf dem Meere blühen und gedeihen möge . Wir aber , die wir hier verſammelt ſind unter der Flagge Hamburgs , auf dem ſchönen Schiff der Hamburg = Amerika = Linie , erheben unſere Gläſer und trinken aus auf das Wohl der Stadt Hamburg und aller Segler , die hier verſammelt ſind . Die Stadt Hamburg Hurra ! Hurra ! Hurra ! ” Nach der Tafel hielt der Kaiſer noch längere Zeit Cercle und begab ſich dann auf die „ Hohenzollern ” zurück , welche morgen früh um 6 Uhr durch den Kaiſer = Wilhelm = Kanal nach Kiel geht , wo die Kieler Jubiläumswoche beginnt . * Kuxhaven , 18 . Juni . Um 4 Uhr 20 Min . gingen als erſte der großen Jachten „ Meteor ” und „ Ger= mania ” durch das Ziel bei der Grodener Baake . In der 23 Meter = Klaſſe , in der zwei Jachten ſtarteten , wurde „ Shamrock ” erſte . In der 19 Meter = Klaſſe ſtarteten drei Jachten . Erſte wurde „ Aorada ” zweite „ Corona ” In der 15 Meter = Klaſſe , an der ſich vier Jachten beteilig= ten , wurde erſte „ Iſtria ” , zweite „ Paula II ” , letztere ge= wänn auch den Herausforderungspreis des Kaiſers . Die in dieſer Klaſſe gemeldeten beiden ſpaniſchen Jachten „ Hiſpania ” und „ Tuier ” waren nicht eingetroffen . In der 12 Meter = Klaſſe ging nur die Jacht „ Jerne ” über die Bahn . In der 10 Meter = Klaſſe wurde unter zwei Konkurrenten „ Pampero ” erſte . In der 9 Meter = Klaſſe fuhr nur die Jacht „ Frieſo ” ohne Konkurrenz . In der 8 Meter = Klaſſe wurde erße „ Antwerpig IV ” , zweite „ Woge VI‟ * Kiel , 19 . Juni . Die „ Hohenzollern ” mit dem Kaiſer an Bord iſt heute mittag 12 Uhr 45 Min . , gefolgt vom „ Sleipner ” im Hafen eingelaufen . Die Kriegsſchiffe , welche Toppflaggen geſetzt hatten , feuerten Salut . Die in Parade ſtehenden Mannſchaften begrüßten den Kaiſer mit einem dreifachen Hurra . Die im Hafen liegenden Dampfer und Jachten haben feſtlichen Flaggen= ſchmuck angelegt . An den Ufern erwartete ein zahlreiches Publikum die Ankunft der „ Hohenzollern ” welche durch die Reihen der Kriegsſchiffe dem gewohnten Liegeplatz vor der Reventlow = Brücke zuſteuerte . * Kiel , 19 . Juni . Zur Teilnahme an der Kieler Woche traf heute morgen nach ſchön verlaufe= ner Fahrt der Lloyddampfer „ Bremen ” mit zahlreichen geladenen Paſſagieren hier ein . Unter ihnen befanden ſich der Bürgermeiſter von Bremen , Barkhauſen , der Bürgerſchaftspräſident Dr . Quidde , Vertreter der bremi= ſchen Reedereien , des Handels und der Induſtrie . Fer= ner waren anweſend Staatsminiſter von Podbielski , Unterſtaatsſekretär Fiſcher , der oldenburgiſche Miniſter von Scheer ſowie mehrere vom Kaiſer geladene hohe Gäſte , darunter Admiral von Uſedom , ſowie zahlreiche den Handels = und Schiffahrtskreiſen naheſtehende Perſön= lichkeiten aus behördlichen , merkantilen und maritimen Kreiſen . Vom Norddeutſchen Lloyd nahmen an der Fahrt Direktor Heineken und mehrere Mitglieder des Aufſichts= rats teil . * Kiel , 19 . Inni . Bei der zehnten Regatta um den franzöſiſchen Eintonnerpokal ſiegte die eng= liſche Jacht „ Bunty ” zum dritten Male und ge= wann den Eintonnerpokal . Die däniſche Jacht „ Nurdug 2 ” wurde zweite , die deutſche Jacht „ Wind= ſpiel 16 ‟ dritte , die holländiſche Jacht „ Neerlandia ” vierte .

Luftfahrt . * Die Probefahrten des Ozean = Luft= ſchiffes Suchard ” auf dem Flugplatz Johannisthal haben jetzt ihr Ende erreicht , nachdem das von der trans= atlantiſchen Flugexpedition ausgerüſtete Luftſchiff in allen Einzelheiten ausprobiert worden iſt . Die „ Suchard ” wird abmontiert und Anfang Juli per Dampfer nach Teneriffa abgehen , wo noch weitere Probefahrten erfolgen . Im Herbſt ſoll dann das Luftſchiff den geplan= ten Ozeanflug antreten . An dem Fluge nehmen , ſoweit bis jetzt bekannt iſt die Herren Hauptmann Jördens als Führer , ſowie Direktor Brucker und Dr . Gans und zwei Maſchiniſten als Begleiter teil . In Teneriffa wird eine transportable Funkenſtation errichtet , die lediglich für Nachrichten über das Luftſchiff beſtimmt iſt . * Nürnberg , 19 . Juni . Die ſtädtiſchen Kollegien bewilligten 10000 Mark zu Preiſen für den ſüddeut= ſchen Rundflug . * Düſſeldorf , 19 . Juni . Das Parſevalluft= ſchiff „ Charlotte ” welches heute morgen 1 Uhr 15 Minuten in Wanne mit ſechs Paſſagieren aufgeſtiegen war , landete um 9 Uhr 15 Minuten vor der Halle . Das Luftſchiff bleibt während der Abweſenheit des Luft= ſchiffes „ Viktoria Luiſe ” hier . * Flugplatz Gelſenkirchen = Eſſen = Rotthauſen , 19 . Juni . Der Aufſichtsrat der Weſt= deutſchen Fluggeſellſchaft beſchloß in der geſtrigen Sitz= ung , aus Anlaß des Jubiläums der Firma Krupp vom 4 . bis 11 . Auguſt einen Ueberlandflug = Wett= bewerb und einen örtlichen Wettbewerb auf dem Flugplatz abzuhalten . An Preiſen ſind 100000 Mark ausgeſetzt . * Hamburg , 18 . Juni . Das Luftſchiff Vik= toria Luiſe ” kam um 4 , 50 Uhr in Sicht . Es näherte ſich der Stadt in langſamer Fahrt , nahm dann den Weg nach der Michaeliskirche , von dort weiter nach dem Rat= hauſe , überflog die Alſter und ſetzte die Fahrt nach der Luftſchiffhalle in Fuhlsbüttel fort . Um 5 Uhr 30 Minu= ten erfolgte die glatte Landung , worauf das Luft= ſchiff ſofort in die Halle gebracht wurde . Bei ſeiner lang= ſamen , majeſtätiſchen Fahrt über die Stadt wurde das Luftſchiff von vielen Tauſenden , die ſich auf den Stra= ßen und Dächern aufgeſtellt hatten , mit Jubel begrüßt . * Hamburg , 19 . Juni . Aus Mitteilung des Füh= rers des Luftſchiffes „ Viktoria Luiſe ” Glund , über die geſtrige Fahrt iſt folgendes zu entnehmen : Trotz ſtar= ken Windes und heftiger Regenſchauer wurde um 4 Uhr 32 Minuten morgens die Fahrt von Düſſeldorf nach Ham= burg angetreten . Dichte Nebel erſchwerten die Orien= tierung , weswegen den Rheinlauf abwärts die Richt= linie genommen wurde . In ſchneller Fahrt fuhr das Luftſchiff bis Geldern . Von Ammersfort wurde die Fahrt weſtlich am Zuyderſee nach Amſterdam fortgeſetzt , das um 7 Uhr 40 Minuten erreicht wurde . Nach einer Fahrt über den Zuyderſee war das Luftſchiff über Gro= ningen . Die Wetterlage hatte ſich nicht verändert . Starke Querwinde aus Süden , dichter Nebel und ſtärker werden= der Regen gaben zu bedenken , ob nicht eine Abkürzung der Fahrt geraten ſei . Ein Defekt am hinteren rechten Propeller zwang das Luftſchiff , den in Ausſicht genomme= nen Weg über Norderney , Borkum und eventuell Kux= haven aufzugeben und möglichſt direkt auf Hamburg zu ſteuern . Auf der weiteren Fahrt bewährte ſich die Leiſt= ungsfähigkeit der beiden Motoren aufs beſte . Von Gro= ningen ging es um 12 , 15 Uhr über Langekken am Dollart vorbei , immer noch in Sturm und Regen . Bei Bremen trat günſtige Witterung ein , ſodaß das Luftſchiff ab= trocknen konnte . Ueber Zeven und Buxtehude wurde um 4 , 50 Uhr Hamburg erreicht . Nach Ausſage eines Fahrt= teilnehmers hat das Luftſchiff in Holland , wo man ein derartiges Luftſchiff bisher nicht geſehen hat , großen Eindruck gemacht . In den größeren Städten wurde das Luftſchiff mit großem Jubel empfangen . * Kiel , 18 . Juni . Der heutige Flugtag begann bei prächtigem Wetter . Es fanden zahlreiche Aufſtiege ſtatt . Leider ſtürzten drei Flugzeuge ab . Zu= erſt Stiefvater mit Leutnant Grevenſchütz als Fahr= gaſt . Beide Flieger trugen erhebliche Verletzungen im Geſicht davon . Sie wurden ſogleich ins Krankenhaus übergeführt . Das Flugzeug wurde vollſtändig zertrüm= mert . Ferner ſtürzte Krieger mit dem Korvettenkapi= tän a . D Friedländer bei der Lavensauer Hochbrücke ab . Beide Flieger blieben unverſehrt . Ihr Flugzeug iſt etwas beſchädigt . Der dritte Abſturz ereignete ſich in der Nähe des Flugplatzes . Krumſick mußte infolge Ver= ſagens des Motors plötzlich niedergehen , wobei ſich der Apparat überſchlug . Der Flieger blieb unverſehrt . Das Flugzeug wurde gering beſchädigt . Im übrigen wurden dem zahlreichen Publikum prächtige Flüge geboten . * Paris , 18 . Juni . Das Lenkluftſchiff „ Conte ” erreichte eine Höhe von 3025 Meter und ſchlug damit den Höhenrekord . * Paris , 18 . Juni . Nach einer Blättermeldung legte der Militärflieger Leutnant de Marmies mit einem Fluggaſt heute früh die 285 Kilometer lange Strecke von Buc bei Verſailles nach Verdun in zwei Stunden zurück und ſtellte damit einen Weltrekord auf . * Douai , 19 . Juni . Auf dem Flugplatz Brayell ſtießen heute morgen zwei Militärdecker zu ſammen , verwickelten ſich und ſtürzten aus 25 Mete Höhe ab . Infanterieleutnant Peignitz erlitt einen Schi= delbruch und einen Armbruch . Er war ſofort to Artilleriehauptmann Dubois erlitt einen Schädelbruch un Rippenbrüche . Er erlag ſeinen Verletzungen nach dre viertel Stunden .

Streiks . * Bordeaux , 19 . Juni . Die eingeſchriebenen Se leute beſchloſſen geſtern zum Zeichen der Solidarität m den eingeſchriebenen Seeleuten von Havre für heu einen 24 ſtündigen Streik . * London , 19 . Juni . Das Geſchworenen gericht der Grafſchaft Hampſhire hat einen Eiſenbahr heizer zu 4 Monaten Gefängnis verurteilt . De ſelbe hatte einen Artikel des von Tom Mann herau= gegebenen The Syndicaliſt , der die Soldaten auffordert nicht auf Streikende zu ſchießen , neu drucken laſſen un während des Kohlenſtreiks unter die Truppen vo Alderſhot verteilt . Der Angeklagte weigerte ſich , ein Verpflichtung einzugehen , das Vorgehen nicht zu wieder holen .

Vom Krieg um Tripolis . * Rom , 18 . Juni . Die Agencia Stefani melde aus Tripolis : Nach zuverläſſigen Nachrichten ſind di türkiſchen Verluſte viel größer , als man bi jetzt annahm Allein auf dem rechten Flügel wurde von den Italienern 545 Türken beſtattet . Die Einwohne von Zanzur erklären , daß ſchon bei Beginn des Gefecht= ſehr viele Tote und Verwundete von den Türken zurüc geſchafft wurden , und daß auf der Straße bis Zavi= ſich noch viele Gefallene befänden , die auf der Flucht ihre Wunden erlegen ſind . Unter den Gefallenen befindet ſie auch Hauptmann Abdallah Effendi und mehrere türkiſch Scheiks . * Konſtantinopel , 19 . Juni . Der vom ite lieniſchen Wohltätigkeitsverein gemietete deutſch Dampfer „ Ella ” iſt heute , am letzten Tage der für die Abreiſg der Italiener feſtgeſetzten Friſt , mit zahlrei chen italieniſchen Familien an Bord , ungefähr 300 Per ſonen , von hier abgegangen . Seit Beginn des Kriege= haben 8170 Italiener Konſtantinopel verlaſſen , übe 2000 , die von dem Ausweiſungsbefehl ausgenommer ſind , bleiben noch hier . Das italieniſche Waiſenhaus it Pera iſt geſchloſſen , das italieniſche Hoſpital bleibt ge öffnet . * Konſtantinopel , 18 . Juni . Heute früh teilt= der Gouverneur von Pera dem deutſchen Konſu lat mit , morgen würden die noch anweſenden Italie ner , ſoweit ſie nicht ausgenommen ſeien , verhafte und als Kriegsgefangene behandelt werden . Infolg= beſtimmter Vorſtellungen wurde entſchieden , die Italie= ner würden verhaftet und nach dem deutſchen Konſula= geſchafft . Der deutſche Konſul will ſie in das italieniſche Hoſpital ſchicken , wo ſie bleiben werden , bis ein Schift gefunden iſt , auf dem ſie abreiſen . Aus der Konſtan= tinopeler Gegend ſind faſt alle italieniſchen Arbeiter ab= gereiſt . Ungefähr 100 bleiben zurück .

Literariſches . Die heſſiſche Eiſenbahnfrage nach den Landtagsſchluſſe . — Der Staatsrentenmarkt und die Sparkaſſen . — Teuerung und Geldwert . Heft 10 des 2 . Bandes der „ Sammlung nationalökono= miſcher Aufſätze und Vorträge . Von Dr . jur . et phil Magnus Biermer , ordentl . Profeſſor der Staatswiſ= ſenſchaften an der Univerſität Gießen . Geheftet , Preis M . 1 , 50 . Verlag von Emil Roth in Gießen . Die drei ir dieſem Heft behandelten Themata des bekannten National= ökonomen ſind wieder durchaus aktuell und werden zurzeig viel erörtert . Das beigegebene Namen = und Sachregiſten zum 1 . und 2 . Band dieſer Sammlung iſt nicht nur fün die Abonnenten der Sammlung von hohem Wert , ſondern= wird auch Einzelabnehmern des Heftes willkommen ſein Heinrich Maneſſes Abenteuer und Schickſale . Mitgeteilt von Adolf Vögtlin . Buch= ſchmuck , Titel und Einband nach Entwürfen von Georg = Belwe . 26 Bogen in Oktav . Broſch . 4 Mk . , geb . 5 Mk . H . Haeſſel Verlag in Leipzig . Dieſer Erzählung liegen ausführliche Tagebücher ihres Helden zugrunde . Ihre außergewöhnliche Bedeutung liegt in der Fülle unde Mannigfaltigkeit der Lebenserfahrungen ihres Welten= durchwandernden Helden , und in der Weisheit , die er daraus ſchöpft . Ungekünſtelt ſchildert er ſeine Leiden und Freuden , die ihn zu der Ueberzeugung führen , daß die Erlöſung des Menſchen von innen heraus ſich durch das Mittel der Arbeit vollziehen müſſe . Es iſt ein ſelten wahres Volksbuch , das man unbedenklich auch der gend in die Hände legen kann , ein moraliſches Buch und doch nicht moraliſierend , ein ungewöhnlich echtes und tatenreiches Buch , das in dieſen knappen Tageblch blättern mehr Ereigniſſe zuſammenfaßt , als maſcher mühſelig konſtruierte Roman . Der Held des Bucheswäk ein ungewöhnlich willensſchwacher Menſch , der ſich doch gefunden hat . Verzweifelnden können wir keine beſſere Gabe geben , als ſolche echte Troſtbücher . Frankfurt und der Taunus . Sonderheſt von Reclams Univerſum . ( 28 . Jahrgang , Heft 32 . ) Reich illuſtriert . Verlag von Philipp Reclam jun . in Leipzig . Preis 70 Pfg . , Lurusausgabe 1 , 20 Mark . Die bekannte illuſtrierte Wochenſchrift Reclams Univerſum hat ein Sonderheft aus deutſchen Landen herausgegeben , es iſt Frankfurt a . M . und dem Taunus gewidmet und ſtellt ſich nach ſeinem Inhalt und ſeiner künſtleriſchen illuſtra= tiven Ausſtattung dem Sonderheft Hamburg , das trotz der hohen Auflage von 80000 Exemplaren binnen weni= gen Tagen vergriffen war , würdig zur Seite . Die erſten Schriftſteller Frankfurts und bedeutende Künſtler haben an dem Sonderheft mitgearbeitet .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 19 . Juni . Profeſſor Max Liebermann iſt aus der ſtädtiſchen Kunſtdeputation ausgetreten * Stuttgart , 19 Juni . Die Zweite Kammer hat den ſozialdemokratiſchen Antrag Keil , die königliche Regierung zu erſuchen , mit den in Betracht kommender Bundesſtaaten über die Frage der gemeinſamen und gleichzeitigen Aufhebung der Geſandtſchaften Verhand= lungen anzubahnen , mit allen gegen die ſozialdemokra= tiſchen Stimmen abgelehnt . In ihrer heutigen Sitzung iſt die Erſte Kammer dem Beſchluß der Zweiten Kammer auf Aufhebung der tierärztlichen Hoch= ſchulen beigetreten . Gegen die Aufhebung ſtimmten 10 Mitglieder , darunter Herzog Albrecht von Württem = Nummer 143 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 20 . Juni 1912 . Seite derg . — Die Zweite Kammer hat heute den Antrag an= jenommen , wonach ſie ſich grundſätzlich auf den Stand= junkt ſtellt , daß die Volksſchullaſten auf den Staat zu übernehmen ſind . * Stuttgart , 19 . Juni . In der Debatte der Zwei= en Kammer zu dem ſozialdemokratiſchen Antrag be= reffend die Aufhebung der württtembergi= chen Geſandtſchaften an den Höfen deutſcher Zundesſtaaten hatte der ſozialdemokratiſche Antragſteller keil erklärt , mit der Vormachtſtellung Preußens hänge ine gewiſſe Rückſichtsloſigkeit den anderen Staaten ge= enüber zuſammen . Miniſterpräſident Dr . v . Weizſäcker rwiderte , dieſen Vorwurf weiſe er entſchieden zurück . Die loyale Haltung des Reichskanzlers müſſe er immer vieder anerkennen , denn er habe täglich Gelegenheit , ieſe Haltung zu konſtatieren . Er bitte das Haus , ihm ſem Miniſterpräſidenten , mehr Glauben zu ſchenken als ſen aus einem parteipolitiſchen Buſen geſchöpften Aus= ührungen des ſozialdemokratiſchen Redners . * Dresden , 19 . Juni . Hier wurde ein Drogiſt ver= ſaftet , der mit einem Komplizen zahlreiche Eiſen= ahndiebſtähle , beſonders in den D = Zügen Ber= in - Dresden , ausgeführt hatte . Er wurde feſtgenom= nen , als er einen geſtohlenen Ueberzieher verſetzen vollte . * Gotha , 19 . Juni . Nach neuen Meldungen wurden dei den geſtrigen Landtagswahlen gewählt : ; rechtsſtehende , 2 Nationalliberale , 2 Freiſinnige und ) Sozialdemokraten . * Wien , 19 . Juni . Die Neue Freie Preſſe ſchreibt : der Kaiſer hat die Demiſſion des galiziſchen Mi= niſters Dlugosz nicht angenommen . Dlugosz und der Obmann des Polenklubs verhandeln gegenwär= ig über die Feſtſtellung des Textes , der über die Andienz veröffentlicht werden ſoll . Es iſt eine Vermittelungs= iktion zwiſchen dem Miniſter des Innern Heinold und dem Polenklub geplant . Falls die Aktion mißlingt , be= teht nach wie vor die Möglichkeit der Demiſſion des Seſamtkabinetts * Wien , 19 . Juni . Der Polenklub nahm eine Reſolution an , in der es heißt , der Polenklub hat das Vertrauen zu dem Leiter des Miniſteriums verloren und dricht die Beziehungen zu ihm ab . Der Pdlenklub hat dolles Vertrauen zu den Miniſtern Dlugosz und Zaleski . * Peſt , 19 . Juni . Die Regierung legte dem Abge= irdnetenhauſe einen Geſetzentwurf vor , nach dem Abgeordnete , die vom Präſidenten ausgewieſen worden ind und trotzdem wieder im Sitzungsſaal erſcheinen und der neuerlichen Aufforderung , ſich zu entfernen , nicht fol= gen , des Mandats verluſtig erklärt wer= den und die Wählbarkeit für die laufende Legislatur= zeriode verlieren . Die Vorlage wird erſt im Herbſt im Plenum verhandelt . Gleichzeitig wurde dem Hauſe ein Entwurf vorgelegt , der die Stärke des Rekrutenkontin= gents für die gemeinſame Armee auf 57997 Mann und der Landwehr auf 17500 Mann ſeſtſetzt , ferner eine mtſprechende Anzahl Erſatzreſerviſten vorſieht . * Stockholm , 19 . Juni . Zur Teilnahme an den Olympiſchen Spielen meldeten ſich 3698 Sports= leute aus 27 Ländern an . Unter anderen nehmen ferner 12 Fußballmannſchaften und 64 Ruderboote an den Spie= len teil . ( * ) Gießen , 19 . Juni . Im Hotel Schütz haben ſich 300 Lehrer aus Oberheſſſen verſammelt , um über die jetzige Gehaltsbewegung zu beraten . Es wurde folgende Entſchließung einſtimmig gefaßt : 1 . Die am 19 . Juni 1912 in Gießen verſammelte Lehrerſchaft der Provinz Oberheſſen hält nach wie vor an der grund= ſätzlichen Forderung einer Gleichſtellung im Gehalte mit den mittleren Finanzbeamten feſt . 2 . Bei der jetzigen proviſoriſchen Beſoldungsordnung erwartet ſie eine 15 prozentige Aufbeſſerung des penſionsfähigen Gehaltes nebſt einer Heraufſetzung der bei der Penſion für die Dienſtwohnung in Anrechnung gebrachten 400 Mark auf 500 Mark auf das beſtimmteſte . Sie hofft , daß die vor= handenen Mittel in gerschter Weiſe unter Beamte und Lehrer verteilt werden , ſie darf aber auch von einer ge= cechten Regierung verlangen , daß ſie dieſer von der Zwei= ten Kammer einmütig unterſtützten Bitte nicht kühl ge= genüberſteht , ſondern ſie ebenſo warm befürwortet , wie ſie dieſes bei der Vorlage für die Beamten getan hat .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Geſtern fielen in Deutſchland noch vielfach Nieder= chläge . Heute iſt der Süden des Reiches im Hochdruck= einfluß meiſt heiter und warm . Im Norden iſt es noch volkig und die Morgentemperaturen liegen meiſt unter 5 Grad . Wir werden wohl vorläufig unter dem Hoch= gruck bleiben , ſodaß nach höchſtens vorübergehender Trübung mit mildem trockenem Wetter zu rechnen iſt . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , 21 . Juni : Meiſt heiter , trocken , warm . Zahn - Créme olche Kinder gedeihen wirklich , deren Ernährung und Verdauung durch Neſtle’s Kindermehl geregelt iſt . Erhältlich in Apotheken , Drogerien ꝛc . zu M . 1 . 40 per ¼ Doſe und 75 Pf . per ½ Doſe . Probe= doſe an jedermann durch Neſtle’s Kindermehl G . m . b . H . , Berlin W 57 , gratis und franko und ohne Verpflichtung . ( 13332 M Dieſer Brief iſt der beſte Beweis für die kräftigende und ſtärkende Wirkung des Bioſon . Man ſchreibt uns unterm 24 . Januar 1912 . Seit einigen Jahren bin ich nerven = u . lungenleidend und gebrauchte zur Kräftigung allerlei Mittel , leider aber ſtets ohne Erfolg . Meine an Blutarmut leideni e Schweſter verwandte zur Stärkung Ihr Bioſon . Der glänzende Erfolg veranlaßte mich , auch einen Verſuch mit Ihrem Präparat zu machen . Ein überraſchend guter Erfolg war denn auch mein Lohn . Innerhalb 11 Wochen habe ich 12 Pfund zugenommen und bin ich derart geſtärkt , daß ich auch eine bedeutende Beſſerung in meinem Allgemeinbefinden konſtatieren kann . Es iſt mir ein Bedürfnis , Ihnen dies mitzuteilen und meinen herzlichen Dank auszuſprechen . Berlin = Mariendorf , Bergſtr . 17 , I . Hochachtungsvoll Eliſe Wall . Unterſchrift beglaubigt : Fritz Uhlbach , Königl . Preuß . Notar . Bioſon , hergeſtellt unter Be= nutzung des D . R . P . 171371 , iſt das beſte u . billigſte Nähr= u . Kräftigungsmittel ſeiner Art , Doſe ( ca½ Kilo ) 3 Mk . in Apotheken , Drogerien . Verlangen Sie vom Bioſonwerk Frankfurt ( Main ) Gratisprobe und Broſchüre . ( 13325 D BS 50 s der ideale poröse Wäschestoff für Herrenhemden bester Schutz gegen Erkältungen vorrätig in Baumwolle Halbleinen Flanell empfiehl ! Ferdinand Carl Winter Hoflieferent Sr . Königl . Hoheit des Grossherzogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! ! 8739 a Mrader Kleider — für Damen und Mädchen — in grösster Auswahl . Aenderungen sofort . Schwarze Blusen und Röcke sehr preiswert . Telephon 2539 . L . Kenteld & 6 b . Ludwigstrasse 5 . G . m . b . H .

Aus dem Geſchäftsleben . Die Bremer Abels Schokolade = Werke errichteten auch iu Darmſtadt eine Fabrikniederlage , die ſich in der Ernſt = Ludwigſtraße befindet , um den Verkehr mit dem hieſigen Publikum leichter und be= quemer zu geſtalten . Dem Vernehmen nach erfreuen ſich die Abels Produkte großer Beliebtheit ; denn Abels Kakao , Kaffee , Tee , Malzkaffee , Schokolade , Pralinen , Cakes und Biskuits ſind in der Tat erſtklaſſig und dabei doch billig . Die kleinen Preisliſten , die jene Firma in unſerer Zeitung bringt , werden zur gefl . Beachtung empfohlen . Die glückliche Geburt eines geſunden Mädchens zeigen ergebenſt an ( 13133 Regierungsassessor Dr . jur . Joseph und Frau Jenny , geb . Best . Köln a . Rh . , den 18 . Juni 1912 . Siebengebirgsallee 24 II . Todes = Anzeige . Nach kurzem , aber ſchwerem Leiden iſt heute nacht mein Gatte , unſer lieber Vater , Groß= vater , Urgroßvater und Schwiegervater ( 13380 Heinrich Schuchmann im Alter von 75 Jahren ſanft entſchlafen . Die trauernden Hinterbliebenen : Fam . Schuchmann , Adolf = Spießſtr . 23 . Darmſtadt , den 19 . Juni 1912 . Die Beerdigung findet Freitag , den 21 . Juni , nachmittags 4 Uhr , vom Portale des ſtädtiſchen Friedhofes aus , ſtatt . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Verwandten , Freunden und Bekannten hier= mit die ſchmerzliche Nachricht , daß mein innigſt= geliebter Gatte , unſer treubeſorgter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager ( 13379 und Onkel Herr Emil Walter heute vormittag an einem Schlaganfall ſanft verſchieden iſt . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 19 . Juni 1912 . Pallaswieſenſtr . 41 . Die Beerdigung findet Freitag , den 21 . Juni , nachmittags 3 ½ Uhr , in Ober = Ramſtadt ſtatt . Todes = Anzeige . Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß es Gott dem Allmächtigen ge= fallen hat , meinen innigſtgeliebten Gatten , unſeren lieben Vater , Großvater , Schwieger = ( 13376 vater und Onkel Johann Lanc Obsthändler nach langem , ſchwerem Leiden im 68 . Lebens= jahre zu ſich zu nehmen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabeth Lang , geb . Grünewald , Karl Rang und Familie , Wilhelm Lang und Familie , Georg Lang und Familie , Adam Schneider und Familie , Ernſt Engel und Familie , Franz Herget und Familie . Darmſtadt , den 18 . Juni 1912 . Die Beerdigung findet Freitag nachmittag 5 Uhr , vom Friedhof aus , ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem ſchmerzlichen Verluſte meiner unvergeß= lichen , teuren Gattin , unſerer lieben Mutter , Schweſter , Schwiegertochter , Schwägerin u . Tante Frau Paula Trietsch geb . Jung ſowie für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Lautenſchläger , ſagen innigſten Dank die tieftrauernden Hinterbliebenen . J . d . N . ; Philipp Trietsch u . Kinder . Darmſtadt , den 19 . Juni 1912 . ( 13372

Tageskalender . Vortrag von Eiſenhändler Karl Beyer um 3 Uhr im „ Kaiſerſaal ” Konzerte : Saalbau um 8 Uhr . — „ Perkeo ” um 8 Uhr .

Verſteigerungskalender . Freitag , 21 . Juni . Heugras = Verſteigerung um 3 ½ Uhr ( Zuſam= menkunft auf der Backofenſchneiſe , ſüdlich des Oberwald= hauſes ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : i . V . : Max Streeſe ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus der Geſchäftswelt : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . eine neuartige Haushaltſeife von fabelhafter Waſchkraft Janz ohne Soda . ( 122890 f Stück 20 Pf . Was noch Niemand tat ! Ich , die Frau , die Vorkämpferin für natürliche Schönheits - und Gesundheitspflege , gebe , um die Vorzüglichkeit meiner Prävarate zu beweisen , a Srarisprobon gegen Portoersatz ( 20 Pfg . ) von folgenden Artikeln : Pasta Divina . . Amollin . . . . . . . Poudre Humide Rouge jeunesse Gratis = Prospekt über Spezialmethoden Legen rauhe , gerötete , schlecht ernährte Haut , geg . Faltenbild . gegen Mitesser , Pickel , gelbe Flecke . gegen fette Haut , Nasenglanz Der einzige Puder , der nicht abwaschbar . blasse , farblose Haut . gegenunschöne Figur , Falten , Runzeln etc . Frottier - Handtücher gutes Fabrikat , bis 110 cm lang 120 , 95 , 75 , 60 u . Bademützen u . Bade- in grosser Auswahl hauben anfangend Bade - Teppiche in solider Qualität Berühmtes Buch : „ Der einzige Weg zur Gesundheit und Schönheit‟ Preis 1 Mark ( verschlossen und frankiert . — Betrag wird bei Ware - Bestellung angerechnet . Meine Präparate sprechen für sich , daher Gratisproben . Schreiben Sie noch heute an für Herren und Damen 250 Bademantel schicke , neue Fassons von 9 — Mk . an ( 13363 Ainzer Warchhaus rau Elise Bock Berlin A . 85 Fasanenstrasse 54 . ( A 1 Aastands - u . Tanz - cnterriche . An einem Privatkursus können noch einige Damen und Herren aus guten Kreisen teilnehmen . — Einzelunterricht jederzeit . Ergebenst ( * 14926 H . Volkert u . Tochter Elisabethenstr . 17 , I . Etage Ecke Wilhelminenstr . Markt 7 Neue Italiener Kartoffeln 3 Pfund 29 Pfg . ( * 15126 Täglich friſche Heidelbeeren zum billigſten Tagespreis . Adam Falter Neue Irenestr . 1 ( Ecke Pankratiusstr . ) Verd In skandal ist es , wenn Sie eine patentfähige Idee nicht ver- werten lassen . Teilen Sie uns dieselbe in Ihrem eigenen Interesse sofort mit . Ing . - Büro Walter Schmidt , Leipzig . Gohlis , Kaiser - Friedrichstrasse 40 . ( 13316 Hochſeiner Rordſe = Seabrrad Große Schellfiſche Bratſchellſiſche Seehecht im Ausſchnitt Heilbutt im Ausſchnitt Rotzungen , Limandes , Ia neue Matjes = Heringe empfiehlt billigſt ( V 13371 Fertia Karlſtr . 47 . Telefon 641 . ſadenſchrank m . Glasſchiebetüren 2 bill . z . vk . Beſſungerſtr . 79 . ( B 13366 7 Jahre , Beſſ . Geſchäftsm . , ſtattl . Erſch . , w . Heirat m . paſſend . Mädchen od . jung . Witwe . Dis= kretion Ehrenſache . Anonym od . poſtlagernd Papierkorb . Off . unt . P 12 a . d . Expedition . ( * 15111 Jung . Geſchäftsmann , 27 Heirat . Jah . , mit flottgeh . Wirt= ſchaft u . eigen . Haus , vom Lande , wünſcht ſofort mit einem fleißigen , tüchtig . Mädch . in Verbind . zu tret . Etwas Verm . erw . Anonym zweckl . Off . u . T 10 a . d . Exp . ( * 15097 ds Heirat . 2 beſſ . Mädchen dienend . Standes , ev . , 26 u . 28 J . , wünſchen die Be= kanntſchaft mit Beamt . oder beſſ . Handw . in ſicherer Stellung zwecks ſpät . Heirat . Diskretion verlangt u . zugeſichert . Anonym u . Vermittl . zweckl . Offert . mit Darlegung der Verhält . unter T 6 an die Exped . ( * 15096 ds d . Bl . erbeten . Guggenheim & Marx Billigſt abzugeben : Seſſel mit Pergamoidbezug , rotes Plüſchſofa , Brüſſeler Teppich , Größe 230 / 320 , eiſernes Bett , Spieltiſch , 2 große chineſiſche Vaſen , 1 Bettiſch , Petroleumofen , ( 13365 ds Geſtell für Noten . Anzuſehen 9 — 11 Uhr Rheinstr . 46 , I . Nur noch kurze Zeit weit Neue Möbel unterm Preis Hochf . Küche Natur pitch = pine , ſtatt 210 Mk . für 160 Mk . Bücherschrank , Schreib- tisch und Tisch in Eichen nur 280 Mk . Schreibtiſch ( Diplomat ) , nußb . pol . , 72 Mk . ff . Vertikos 65 Mk . Ausziehtiſch , 110 lang , 25 Mk . Trumeau 38 Mk . Diwans 45 Mk . Flurſtänder 18 Mk . Büſtenſtänder Mk . Rauchtiſchchen 10 Mk . 1 Spiegelſchrank , hell gewichſt , nur 90 Mk . abzugeben ( * 15126 Gartenstrasse 20 , parterre , Markt 7 Geschäfts - Past . 6 . Helratsauskünfte Mäss . Honorer Gewissenh . Erled . Günstigste Abonnementsbedingungen . Auskunftel Belititer inter Zentrale : Essen - Ruhr Filiale Darmstadt , Mauerstr . 4 . , empfiehlt sich in allen gericht- lichen Angelegenheiten , Streit- sachen , Ehescheidungen , Steuer reklamation u . s . W . Kaufmännisch- ehnieh lheren Darmstadt , Mauerstrasse 4 . , hat stets offene Stellen für Mitglieder und Prinzipale kostenlos . Wohnungsbüro Darmstadt , Mauerstrasse 4 . , hat stets Häuser , Wohnungen , möblierte u . unmöblierte Zim- mer an Hand . ( 12962 a 7 Stück 1910 er Nataräpfel- zu verkaufen . Derſelbe wird Weill auch geteilt abgegeben . Off . unt . R 86 an die Exp . ( B 12992 gt . Weinflaſch . , 2 Spieg . , 1 Aus= zieht . , 1 Küchenſchr . , 1 Küchenlpe . , 2 Nippest . z . vk . Landwehrſtr . 16 , p . Anzuſ . von 2 — 6 Uhr . ( * 15090 Neue pol . Möbel , nur Handarb . , Spiegel = , Bücher = , Kleiderſchr . , Waſchkom . , Nachttiſch m . Marmor , ſtaunend billig . Gebr . Möbel aller Art , Plüſchgarn . , Marmortiſche , gr . Part . Einmachgläſer ſehr bill . abzug . 105 Wendelstadtstr . 2 , Neckarstr . 17 . ( * 15105 für Breunholz Kiſten billig abzugeben Saalbauſtraße 63 ½ . ( * 15117 für getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , Möbel u . dergl . Poſtkarte genügt . ( * 15116 df A . Hochmann , Kleine Ochſengaſſe 16 , Laden . Gut erhaltene Bauhuife z . kauf . geſ . Exp . d . Bl . Off . u . § 96 a . d . ( B 13368 Duchthühner , 3 Mon . alt , Winter = Dleger , z . vk . , ält . Hühn . w . einget . * 15049 ) Darmſtr . 33 a , Glöckner . Dobermann = Pinſcher Jahre alt , ſchönes Tier , wegen Abreiſe zu verkaufen . ( B 13210 Herderſtraße 16 . Verloren auf den Wegen zwiſchen Lud= wigshöhe und Duncan = Schule ein ſeidenes , blau gemuſtertes Tuch . Abzugeben gegen Belohnung auf der Ludwigshöhe . ( B 13369 Schiffsbericht . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady , Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Dortmund ” , von New = Orleans kommend , 18 . Juni 5 Uhr 30 Minuten morgens in Hamburg . Dampfer „ Hoerde‟ 17 . Juni 12 Uhr mittags in Port Arthur . Dampfer „ Piſa ” , von Kanada kom= mend , 17 . Juni 3 Uhr 15 Min . morgens in Rotterdam . Dampfer „ Preſident Lincoln ” , von New = York kommend , 18 . Juni ! 5 Uhr 20 Min . morgens von Plymoutb . Dampfer „ Steiermark ” von New = York und Newport News kom= mend , 17 . Juni 2 Uhr 30 Min . nachmittag in Hamburg . Neu , bkl . eiche SpeiscZim . 3 teil . Büfett , Kredenz , Umbau , Lederſtühle , Ausziehtiſch ſpottbillig zu verkaufen . mit 160 cm Hell eichen Schlaßzim . br . Spiegel= ſchrank , 1 teil . für Wäſche , Flur= kompl . Herrenziml . , garde= roben , Küche , Trumeau , Salonſchr . , Vertiko , Büfett , Schreibt . , Bücher= ſchrank , Kleiderſchr . , Waſchkom . , Bettſtellen , Matratzen , beſſ . Diwans , Tiſche , Stühle , Ottomane , alles nur pr . Arbeit u . Garantie . ( * 15086 Elisabethenstr . 46 , Vorderh . , part . Gelegenhenstauf . 2 Bettſtellen , eichen mit Stahl = und Kapockmatratzen , 1 Waſch= kommode mit Marmor u . Spiegel= aufſatz , 2 Nachtſchränke , 2 Stühle , 1 Handtuchſtänder , faſt neu , zuſammen für 240 Mk . abzugeben Gartenſtraße 20 , parterre . ( * 15127 Ein gebrauchter Sitze u . Liege= wagen zu verkaufen Heidel= bergerſtraße 72 . ( * 15112 un 02 battenschr . Stolze - Schrey’scher Stenograph . Verein Unterricht , Fortbild . De - Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . Hessischer Hof , Wilhelminenstr . 1 , I . wünſcht engliſch Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 5295 a English conv . Lessons S . S . * 15075 ds ) Soderstrasse 33 , II . St . In der Kochschule v . Frau Auguſte Klein , Wieners= ſtr . 51 , 2 . Stock , können wieder einige junge Damen eintreten . Daſelbſt auch Eſſen über die Straße . ( 675 a Für dieſe Woche empfehlen = Hochteln . Schenstlscfe im ganzen u . und Canzlud Ausschnit . Prachtvollen Hellbate im Schnitt billigſt Hochfeinen Seehecht „ Feinste Rotzungen „ Schollen „ Knurrhahn „ Goldbarsch „ Seezungen Steinbutt Carbonaden s eue Holl . Vollheringe Neue Matjesheringe Fischhalle Roitinger d Blechschmidt Hoflieferanten ( 13378 19 Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 . Rollſchreibpult in beſſerer Auss führung , Eiche , nur kurz gebraucht , im Preis von 325 Mk . , für un 185 Mk . Bücherschränke mit Kunſtverglaſung 95 Mk . Kleider Mraiike große Maße , billig . Bettstelle mit Inhalt 25 und 32 Mk . , neue engliſche Bettſtelle mit Paten = und Wollmatratze 69 Mk . Diwan von 28 Mk . an ( beſondere Gelegen= heit ) , ff . Moquette = Diwan , Roß= haarpolſterung , gek . 160 Mk . , für 65 Mk . , Sofas 15 — 20 u . 35 Mk . Spiegelschränke 1 und 2 türig von 85 Mk . an . * 15125 ) Karlſtraße 41 . euen kompl . Herren = Jackett = Anz . 25 Mk . , neuen Gehrock = Anz . 25 Mk . Frack = Anz . 20 Mk . , Hüte , Stiefel , Wäſche , 2 Nickel= aseiſen 6 Mk . , Säulenlampe , 2 Bronzewandleuchter ꝛc . zu verk . Anſ . v . 10 — 12 u . 2 — 5 Uhr Riedeſelſtraße 23 , pt . ( * 15131 ds Ein neues Fahrrad billigſt zu verkaufen . Zu erfragen Schuchardſtraße 1 , ( * 15100 im Laden . Spezial - Ausschank Grosser schattiger Münchener Löwenbräu Mestadran . - uusta . Conn Platanengarten . Luisenstrasse 14 . Küche zu jeder Tageszeit . ( 11675 a ) Pilsner Urquell . Zander Lebende Bachforeihn Karpfen Schleien Barben Mulben Karausda Nummer 143 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 20 . Juni 1912 . Seite 9 . die neueste Druck - Decke nach Entwurf von Fri . Hertha Koch , Darmstadt ist in meinem Schaufenster ausgestellt . 6 Farben - Stellungen in allen Grössen . Allein - Verkauf für Darmstadt : Spezial - Geschäft LUDWIG JeRWAB 28 Ernst - Ludwigstrasse 23 . Weiblich 1 . Arbeiterin , ſucht in Modiſtin , Darmſt . od . Umgeg . Jahresſtellung , event . Saiſonſtel= lung . Off . mit Gehaltsang . unter § 88 an die Exp . ( * 14999 md Tücht . Büglerin empf . ſich in u . auß . d . Hauſe . Walther , Mathilden= platz 15 , I . , E . Bismarckſtr . ( * 15099 dm Frau empf . ſich im Flicken , auch w . einf . Bluſen u . Kinderkl . angef . Heſſel , Frankfurterſtr . 69 . ( * 15071 Tüchtige Büglerin ſucht noch Kunden in und außer dem Hauſe Roßdörferſtraße 17 , Hinterhaus ( * 14872 id parterre . Empfehle mich im Waſchen Fr . Schmidt , Weinbergstr . 46 , I . ( * 14831 id Jg . , ſaub . Frau ſucht tägl . 3 bis 4 Std . Laufſtelle . Zu erfr . Darm= ſtraße 39 , Mſd . Frau Kunkel . ( * 15019 md Frau ſucht Laufdienst . Lud= wigshöhſtraße 46 . ( * 14998 md Junge , unabhängige , zuverläſſ . Frau ſucht tagsüb . Beſchäftigung * 15072 df ) Erbacherstr . 12 , Vdh . , Hans . Frau hat noch halbe Tage zum Waſchen und Putzen frei ( * 15077 Pallaswieſenſtraße 37 , parterre . Aelt . Mädchen , welch . gut kocht und jüngere Mädchen mit guten Zeugniſſen ſuch . Stellen . ( * 15061 df Frau Berta Mesling , gewerbsmässige Stellenvermittlerin , Ludwigstrasse 8 . ſucht Kindergartnerin 1 . Kl . noch einige Stunden Beſchäftigung . Zu erfragen j . d . Exped . ( * 15106 ſucht Stelle Bess . Madchen tagsüber zu Kindern od . 1 Dame . Näh . Arbeits= nachweis , Waldſtraße 6 . ( * 15076 Mädch . , w . koch . k . , u . Hausmäd . ſ . Stllg . Karolina Beck , gewerbsmässige 5132 Stellenvermittlerin , Elisabethenst . 2 2 II . ( * 154 . . Nehme n . Kunden an im Waſchen Magdalenenſtr . 1 , Htb . p . ( * 15113 df Stell ſuch . : Haushält . , Stütz . , Köch . , einf . Jungf . , 1 . Hausmädch . , Kinder= mädch . , Alleinmädch . , w . kochen kön . , f . 1 . Juli . Frau Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenſtr . 10 ½ , Tel . 531 . ( * 15121 Männlieh Tüchtiger , üngerer Schaufensterdekorateur perfekt . Lackſchreiber nimmt noch Kunden an . Gefl . Adreſſ . u . § 70 an die Exped . ( * 14932 md Gebildeter , junger Mann ſucht Stellung als Privat = Sekretär bei Künſtler , Schriftſteller od . Hoch= ſchul = Profeſſor . Offert . unt § 75 an die Exped . ds . Bl . ( * 14949 mdf 25 Mark Belohnung demjenigen , der für mich eine ſich Stelle nachweiſt als Aufſeh . , Lager= verwalter oder ſonſt : Vertrauens= poſten . Kaution kann geſtellt werd . Off . u . 8 20 a . d . Exnd . Bl . ( * 14717 sid Geſchäftsmann , mit einf . Buchſ . vollſt . vertraut , ſucht paſſ . Stelle auf Büro , Lager od . ſonſt . Vertrauens= poſten , Kaution vorhanden Gefl . Off . unt . § 53 Exped . ( * 14882 ids Oene Stelle Weiblich Branchekundige ( Verlauferin für Haushaltartikel bei hohem Ge= halt geſucht . Gefl . Offerten unter § 86 an die Exp . ( 13294 mdf Für Ingenieurbureau jüngere Schreibmaſchinendame geſucht . Gabelsberg . , zuverl . , gu : befähigt . Vorerſt nur halbtägige Arbeitszeit . Näheres durch Ge= ſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( * 15093 eſucht , Fute ichie Seiten für Schweinemetzgerei zum 15 . Juli , evtl . etwas ſpäter , geſucht . Offert . unter § 90 Exped . ( * 15034 mdf Iaverkäuferi per ſofort geſucht . Perſönl . Vorſtell . nebſt Zeugnisabſchr . ( 13357 erwünſcht . Bluſen = Spezialiſt M . Wasservogel Wilhelminenſtraße 29 . Grict geſinde , lintiche amt frau vormittags von 8 — 10 uni nachmittags von ½ 2 — ½ 4 Uhr . Zu erfragen von morgens 8 bis 3 Uhr Moſerſtraße 8 , I . ( B 13262 Geſucht Salle ele Sih gue fürs Aus= land ein brav . und fleißiges Mädchen für kleinere deutſche Familie . Gute Behandlung und guter Lohn geſichert . ( 13110 a Näh . Wendelſtadtſtr . 36 , II . , von — 3 u . abends von ½ 8 — 9 Uhr . Se Ca Tüchtiges Hausmädchen geſ . * 14820 imd ) Wendelſtadtſtr . 40 , I . Mädchen für Milchgeſch . geſucht Näh . Exped . ( * 14919 mdf Fleißige brave Lauffrau geſucht . * 15073 ) Müllerſtraße 37 , I . Tücht . Mädchen für Küche und Haus z . 15 . Auguſt für kl . Haushalt geſ . Nur Mädch . m . guten Zeugn . woll . ſich meld . vorm . 9 — 12 , nachm . 2 — 5 Uhr bei Frau Dr . Italiener , Grafenſtr . 23 ½ , I . ( * 15056 ds welches die Dienſtmädchen , Hausarbeit verſteht und etwas kochen kann , geſucht Eliſabethenſtr . 52 , p . ( * 15042 per ſof . geſ , das Tücht . Mädchen zu Hauſe ſchlaf . kann Moſerſtr . 3 , part . ( * 15043 Unabhäng . Lauffrau o . Mädch . geſucht von morgens 7 — ½ 8 Uhr zu einzelnem Herrn . Offerten unter T 1 an die Expedition . ( * 15083 Suche Mädch . m . g . Zeign . in g . Priv . u . Geſch . Joh . Weissmantel , gewerbs- mäßige Steilenvormittlerin , Kasinostr . 17 . ( * Sauberes Laufmädchen geſucht Karlſtraße 94 , part . ( * 15129 Suche Köch . i . Herrſchaftsh . f . 1 . Juli , 1 . Hausmdch . f . 15 . Aug . , mehr . Allein= mädch . i . gute Geſchäftsh . ſof . , Zim . = Mädch . i . Hotel nach ausw . , Küchen= mädch . i . Reſt . , jg . Mdch . f . tagsüb . i . kl . Haush . Fr . Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenst . 10 ½ Tel . 531 Männieh Bureauvorsteher in Koſten = und Zwangsvollſtreck= ungsweſen firm , auf ein Anwalts= bureau in der Nähe Darmſt . für ſofort geſucht . Offert . mit Gehalts= anſpr . unter § 63 an die Exped . ds . Blattes , erbeten . ( * 14922 md Maſchinen = Pntztücher . Leiſtungsfähige Fabrik ſucht für ihre Spezialität einen bei der Induſtrie gut eingeführt . Vertreter . Schr . Off . u . F . W . M . 780 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( 13872 ) f Janger Mann der Oſtern ſeine Lehrzeit in einem kaufm . Büro beendete , per ſof . f . das kaufm . Büro eines Möbelgeſchäfts in Darmſtadt geſucht . Anfangs= gehalt Mk . 50 . Ausführl . Lebens= lauf unt . T 3 Expediton . ( 13348 df und mehr im Hause täglich zu Lchrmädchen Konfektion , 5 — 10 Mk . verdienen . Prospekt gratie . Ecke Zimmer = u . Hügelſtr . ( * 15066 R . HinRlchs , Hamburg 15 . ( 13203 E Seſtungsfühte Sabrit sucht zum Vertriebe von Sauerkraut , Gurken , Preiſelbeeren u . Gelee ( 13273 ) f gut eingeführten Vertreter . Offerten unter F . V . II . 779 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . Ferienſtellung . Stud . arch . , welch . ſch . i . Arch , i tektur = Ateliers gearb . hat , während der Ferien geſucht . Gefl . Off . an ( * 15001 md Arch . Gg . Küchler . Buchbir rgesucht 13257 mdf ) . Leinber Mark tüglich . Verdienſt d . 25 Verkf . m . Patentartikel für Herren . Neuheitenfab . Mittweida = Markersbach Nr . 117 . ( 8720 H und andere junge Reservistenl Leute , 15 — 34 J . welche in fürſtl . , gräfl . u . herrſchaft= lichen Häuſern Diener werden wollen , geſucht . Proſpekt frei . Kölner Dienerfachſchule , Köln , ( 133270 Chriſtophſtraße 7 . Jüngerer ( 13261 md Inſtallateur zuverläſſig , für elekt . Licht und Kraftanlagen ſofort geſucht . Wilhelm Gelſius , Fuhrmannſtr . 6 . Tücht . Wagnergehilfe dauernd geſ . I . Thomas , Bleichſtr . 15 . ( * 15078 der gut ſitzende Schneider Jacken für Damen- konfektion aarbeitet , ſof . geſucht . Off . u . T 5 a . d . Exped . ( 13364 ds Tücht . Tapeziergehilfe ſofort geſucht Carl Wilhelminenſtraße 10 . Herber ( * 15119 dfs Kurscher zuverläſſig und ſtadtkund . ſof . geſ * 15094 df ) Heidelbergerſtr . 25 Zum ſofortigen Eintritt wird ein tücht . Pferdepfleger geſucht Reit - und Pensionsstall Groß Heidelbergerſtr . 26 . ( * 15107 Kräftiger Arbeite für dauernd geſucht Gartenſtraße 1 . 13315 ) Tüchtige Kolporteure u . Buch= handlungsreiſende geſucht gegen Proviſion und Fixum . Wilh . Didzuhn , Darmſtadt , Kranich = ( 13131 a ſteinerſtraße 7 . Jüng . ſaub . Hausburſche ( Rad= fahrer ) geſ . Saalbauſtr . 36 . ( * 14525 md Junger , kräftiger Burſche , der mit Fuhrwerk umgehen kann , für dauernd geſucht . Nur ſolche mit guten Zeugniſſen wollen ſich ( 13223 a melden . Wo ? ſagt die Exped . ds . Bl . Wer weiſt gegen Honorar Ehenbefon = Arbeiten nach ? Offerten unter § 26 an die Exped . d . Bl . ( 13163 od wie neu , billig 8 O Ta abzugeben * 15120 ) Waldſtraße 50 , part . Weinbergſtr . 52 , part . ( * 15115 df Sitz = u . Liegewagen , wie neu , wegen Umzug zu verkaufen Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt . Heinheimerſtr . 20 , 3 . Stock . ( 827 a Wein - und Kolwein . Das Beſte , was zum Preiſe von 80 Pfg . pro Flaſche ohne Glas gebot . werd . kann , bringe hiermit in mpfehlende Erinnerung . ( 10841 a Georg Roth , Dieburgerstr . 12 . Gxtra - Angebot 7 Somier Sciaſwapen . Halbschuhe echt Chevreau , schwarz , braun , mod . Form . . . . . . . jedes Paar Stoffschuhe für die heise Jahreseit , in schwarr , braun , weiss , grau , Ersatz für Leder , jedes Paar Sandalen für Kinder für Mädchen , Knaben , Damen 275 . 290 . 321 . 375 . 420 500 Extra billig . Ein grosser Posten farb . Damenstiefel Sehr billiges Angebot . Sbeter Schuhwarenhaus Inh . : Paul Wildau Ludwigstr . 16 ( 13356 Verkaufsstelleu von Speier’s Schuhwaren : Frankfurt a . M . , Offenbach , Hanau , Worms , Würzburg , Nürnberg , Stuttgart , Strassburg , Düsseldorf . Duisburg , Hamm , Bonn , Limburg a . d . L . , Leipzig , Linden , Hannover , Hamburg , Breslau , Köln , Aachen , Dortmund . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 20 . Jum 1912 . Nummer 143 . Kira bingesversenun Weiße Obertassen , echt Porzellan nür Weiße Ober - mit Untertassen . nür mit Patentdeckel Weiße Porzellan - Kaffeekannen nur in allen Größen Weiße Porzellan - Milchkannen anfangend nur Kuchenteller , fein dekoriert nur Ferner empfehlen : Weiße Teller , tiet und fach . Dür Weiße massive Teller für Wirte . . . . . Hür Weiße Kaffeeservice , stellg . . . . . Dür Wasch - Garnituren , 4 teilig , fein dekoriert nür 1 Posten Weiße Waschschüsseln u . - Kannen extra groß Stück nur 75 95 ₰ ( 13367 Im Rundluge unrul Denisenund haben unſere Fabrikate ihre Sieges= bahn mit ungeahnter Geſchwindigkeit vollendet und jetzt auch die Eroberung des Auslandes mit ſo beiſpielloſem Er- ffolge begonnen , daß durch uns zum erſten Male in der Geſchichte unſerer Induſtrie die Einfuhr ausländiſchen Kakaopulvers durch die deutſche Aus= fuhr weit überflügelt wird . Das haben wir ganz allein unſeren grund- legenden Reformen zu verdanken , die ſolche Mängel in der Fabrikation und im Vertriebe des Kakaos beſeitigten , die bis dahin ſeiner Einbürgerung als allgemeines Familien = Getränk im Wege ſtanden . — Der Name von Oefen , Herden u . Waschkesseln ſowie Reparaturen werd . prompt u . fachgemäß ausgeführt ( 13167 a Blumenschein , Ofenſetzer , Wendelſtadtſtraße 49 . Parkettböden werd . gerein . Dieburgerſtr . 4 . ( 12138 a moderne Muſter , w . Steppdecken von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 , Seitenbau . ( 650 a zu verkaufen . ( 13317 t Näh . in der Exp . d . Bl . bildet daher einen Wendepunkt in Ider Geſchichte der Kakao = Induſtrie = Die vollendete Entölung und ſtaub= feine Sichtung ſind Vorzüge , welche den Reichardt = Kakaos ihren Vorſprung vor allen anderen deutſchen Marken geſchaffen haben und dauernd er- halten . Reichardt - Schokoladen und - Konfitüren ſtehen auf gleicher Höhe der Vollendung . Der direkte Ver= ſand und Verkauf in über hundert eigenen Filialen in allen größeren Städten Deutſchlands bürgen dafür , daß unſere Marken ſtets fabrikfriſch in die Hände der Käufer gelangen . Darmstadt : Ludwigsplatz 6 Fernſprecher 1627 . ( 13326 D Hand in Hand gehen die beiden besten Putzmittel der Welt : Dr . Gentners flüssiges Metallputzmittel „ Gentul‟ Dr . Gentners Schuheréme „ Higrin‟ Ohne Mühe eleganten Hochglanz . Alleiniger Fabrikant : Carl Gentner in Göpplngen . Weber’sche Augenklinik Darmstadte Frankfurterstrasse 42 Im Jahre 1911 vollständig renoviert und neu eingerichtet Sprechstunden : Werktags v . 10 — 12 ½ und 2 — 4 Uhr ( auch für Mitglieder der Krankenkassen ) Augenarzt Dr . med . OLLENDORFF leitender Arzt der Klinik ord . Arzt der Augenabteilung des Diakonissenhauses „ Elisabethenstift‟ . ( 13070 a

Kurſe vom 19 . Juni 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Zf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 90 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 89 , 80 do . 80 , 00 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 90 3 ½ do . Conſols . 89 , 90 3 do . do . 80 , 20 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 70 do . 3 ½ 92 , 10 3 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 75 do . 88 , 10 3 ½ 3 78 , 80 do . 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 40 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 50 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 90 do . 88 , 00 3 do . 78 , 00 3 Sächſiſche Rente . . 80 , 00 4 Württemberger v . 1907 100 , 40 do . v . 1875 95 , 00 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 55 , 40 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 91 , 20 4 do . Goldrente . . . 96 , 00 4 do . einheitl . Rente . 88 , 00 3 Portug . unif . Serie I 64 , 20 3 do . unif . Ser . III 66 , 00 3 do . Spezial . . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 20 4 do . v . 1890 . . 95 , 75 4 do . v . 1905 . 4 Ruſſen v . 1880 . 90 , 50 4 do . v . 1902 . 90 , 60 4 ½ do . v . 1905 . . 100 , 50 3 ½ Schweden . 94 , 00 4 Serbier amort . v . 1895 85 , 60 4 Türk . Admin . v . 1903 81 , 90 4 Türk . unifiz . v . 1903 90 , 70 90 , 80 4 Ungar . Goldrente . 4 do . Staatsrente . . . 89 , 10 . Zf . In Proz . 5 Argentinier . 100 , 80 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 98 , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 10 do . 4 ½ 93 , 25 4 ½ Japaner . . 94 , 60 5 Innere Mexikaner . . . 95 , 00 3 do . 60 , 50 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 10 5 Gold = Mexikaner . . . . 100 , 00 3 Buenos Aires Provinz 71 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . 141 , 20 5 Nordd . Lloyd . . . . . 116 , 70 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 124 , 00 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 110 , 25 8 Baltimore und Ohio . 107 , 40 6 ½ Schantungbahn . . . 132 , 00 64 Luxemb . Prince Henri O Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 6 Pennſylvania R . R . . 120 , 00 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger . . 75 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . 501 , 20 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 244 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 600 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 249 , 90 10 Cement Heidelberg . . 150 , 00 30 Chem . Werke Albert 452 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . 303 , 10 4 Lahmeyer . . . . . . . 125 , 60 Lte Inkron . Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 156 , 30 12 Siemens & Halske . 236 , 40 5 Bergmann Electr . . . 141 , 75 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 169 , 50 0 Gummi Peter . . . . 124 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 160 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 495 , 40 10 Maſchinenf . Badenia 187 , 00 6 Wittener Stahlröhren 194 , 50 8 Steana Romana Petr . 137 , 50 15 Zellſtoff Waldhof . . 230 , 25 12 ½ Bad . Zucker = Wag = . 215 , 00 häuſel . 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 120 , 00 3 Südd . Immobilien . 69 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 188 , 50 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . 226 , 25 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 175 , 50 10 Gelſenkirchener . . . . 186 , 75 8 Harpener . . 184 , 75 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 259 , 00 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . 82 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 174 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 11 . Weſteregeln 194 , 25 7 ½ South Weſt Africa 146 , 30 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 00 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 99 , 80 4 Eliſabethbahn , freie . . 95 , 25 4 Franz = Jofefs = Bahn . 3 Prag = Duxer . . . . 75 , 70 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 94 , 50 do . 77 , 80 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 70 8 . Ben 4 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 78 , 30 do . 53 , 40 3 Raab = Oedenburg 76 , 80 4 Kronprinz Rudolfbahn 95 , 00 4 Ruſſ . Südweſt . 88 , 20 4 ½ Moskau = Kaſan . 96 , 30 do . 88 , 20 4 Wladichawchas 88 , 30 4 Rjäſan Koslow . 88 , 40 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 76 , 00 90 , 50 do . 2 ¼ 0 Livorneſer . 67 , 70 3 Salonique = Monaſtir . 63 , 50 4 Bagdadbahn . 83 , 40 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 97 , 00 4 Miſſouri = Paciſic . 71 , 70 4 Northern = Pacific . . . 100 , 10 4 Southern = Pacific . 95 , 30 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 87 , 20 5 Tehuantepec . . 98 , 50 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 194 , 80 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . 150 , 40 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 164 , 80 6 ½½ Darmſtädter Bank . 121 , 25 12 ½ Deutſche Bank . . . 253 , 75 6 Deutſche Vereinsbank . 123 , 50 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 117 , 75 10 Diskonto = Kommandit 184 , 40 8 ½ Dresdener Bank . . 153 , 00 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 217 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 118 , 75 77 Nationalb . für Deutſchl . 122 , 75 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 137 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 122 , 90 Wiener Bankverein . 133 , 60 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 98 , 50 Bf . Pfandbriefe . InProz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . 89 , 30 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 97 , 80 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 25 do . 88 , 25 8 ½ 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 100 , 20 8 ½ do . 89 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , 90 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . 99 , 95 8 ½Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — . 89 , 50 S . 3 — 5 89 , 30 S . 9 — 11 89 , 40 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 50 do . 3 ½ 88 , 80 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 97 , 90 8 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 90 do . 8 ½ 89 , 60 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . 3 ½ do . 89 , 20 4 Frankfurt . 99 , 80 8 ½ do . 93 , 00 4 Gießen 98 , 40 8 ½ do . 90 , 40 4 Heidelberg 98 , 00 3 ½ do . 88 , 80 4 Karlsruhe 98 , 50 8 ½ do . 88 , 70 4 Magdeburg . 99 , 00 3 ½ do . 4 Mainz 98 , 60 3 ½ do . 90 , 00 4 Mannheim 98 , 50 3 ½ do . 88 , 80 4 München . 100 , 00 3 ½ Nauheim 90 , 00 4 Nürnberg . . 98 , 10 3 ½ do . 100 , 00 4 Offenbach . In Proz . f . 89 , 80 3 ½ Offenhach . 98 , 80 4 Wiesbaden . 89 , 90 3 ½ do . 4 Worms . 98 , 20 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 „ 80 , 00 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 173 , 00 3 ½ Cöln = Mindner , 100 134 , 50 3 Holl . Komm . . fl . 100 108 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 75 , 60 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 135 , 60 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 177 , 50 3 Oldenburger . . 2 ½ Raah = Grazer fl . 150 116 , 20 Unverzinsliche Anlehensloſe . . ſl . 7 35 , 00 Augsburger . . Braunſchweiger Tlr . 20 197 , 75 Fs . 15 Freiburger . Mailänder . Fs . 45 Fs . 10 33 , 20 do . fl . 7 35 , 30 Meininger . Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 528 , 00 do . v . 1858 fl . 100 449 , 50 Ungar . Staats . . fl . 100 371 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . Fs . 400 170 , 00 Gold , Silber und Banknoten . 20 , 42 Engl . Sovereigns . 16 , 23 20 Franks = Stücke . 4 , 18 Amerikaniſche Noten . 20 , 44 Engliſche Noten . 81 , 00 Franzöſiſche Noten . Holländiſche Noten . . . . 169 , 10 80 , 15 Italieniſche Noten . Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 75 Ruſſiſche Noten . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 85 Reichsbank = Diskonto . . . 4 Reichsbank = Lomhard 95 t . 5 ½ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt .

Bekanntmachung . Betreffend : Das Aushebungsgeſchäft im Kreiſe Darmſtadt für 1912 . Es wird hierdurch zur Kenntnis der Beteiligten gebracht , daß nach Anordnung er Großherzoglichen Ober = Erſatz = Kommiſſion im II . Bezirk der 49 . Infanterie = Brigade as Aushebungsgeſchäft ( Generalmuſterung ) im Kreiſe Darmſtadt vom 27 . Juni is 3 . Juli 1 . Js . im Hauſe der Turngemeinde , Woogsplatz 5 hier , ſtattfinden wird , Es haben zu erſcheinen : I . Donnerstag , den 27 . Juni 1912 , vormittags 7 ½ Uhr : 1 . Die als dauernd untauglich bezeichneten Militärpflichtigen , ſoweit denſelben Ladung zugegangen iſt ; 2 . Die zum Landſturm 1 . Aufgebots vorgeſchlagenen Militärpflichtigen . II . Freitag , den 28 . Juni 1912 , vormittags 7 ½ Uhr : Die zur Erſatz = Reſerve in Vorſchlag gebrachten Militärpflichtigen . III . Samstag , den 29 . Juni 1912 , vormittags 7 ½ Uhr : Ferner die zur Erſatz = Reſerve in Vorſchlag gebrachten Militärpflichtigen . IV . Montag , den 1 . Juli 1912 , vormittags 7 ½ Uhr : Die von den Truppenteilen als untauglich abgewieſenen Militärpflichtigen , welche Berechtigung zum einjährig = freiwilligen Militärdienſt beſitzen . V . Dienstag , den 2 . Juli 1912 , vormittags 7 ½ Uhr : Die für brauchbar erklärten Leute a ) des Jahrgangs 1910 ( 1890 ) ; b ) des Jahr= gangs 1911 ( 1891 ) . 17 . Mitwoch , den 3 . Zuit 1912 , vormitags 71 , Uhr : Ferner die für brauchbar erklärten Leute des Jahrgangs 1912 ( 1892 ) . Im übrigen wird auf die jedem Militärpflichtigen beſonders zugegangene Ladung verwieſen . Alle Militärpflichtigen ꝛc . haben pünktlich zu den angegebenen Zeiten zu erſcheinen und ihre Loſungsſcheine , bezw . ſonſtige Militärpapiere vorzulegen . Diejenigen , welche ohne genügenden Entſchuldigungsgründ ſich vor der Ober = Erſatz = Kommiſſion nicht ſtellen oder zu ſpät kommen , werden mit Geldſtrafe bis zu 30 Mark oder Haft bis zu 3 Tagen beſtraft . Auch können dieſelben unter Umſtänden „ vorweg ” oder als „ unſichere Dienſtpflichtige ” ſofort eingeſtellt werden . Die von der Erſatz = Kommiſſion wegen zeitiger Untauglichkeit „ Zurückgeſtellten ” haben vor der Ober = Erſatz = Kommiſſion nicht zu erſcheinen . Schließlich wird noch darauf hingewieſen , daß alle diejenigen Angehörigen von Militärpflichtigen , welche auf Grund ihrer häuslichen und gewerblichen Verhältniſſe die Befreiung ihrer Söhne vom Militärdienſt in Antrag gebracht haben , ſich der Ober = Erſatz = Kommiſſion an den Tagen vorzuſtellen haben , an welchen ihre Söhne bei der Aushebung erſcheinen . Darmſtadt , den 18 . Juni 1912 . Der Zivil = Vorſitzende der Erſatz = Kommiſſion Darmſtadt . ( 13320 dsi Dr . Reinhart , Reg . = Rat .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Plege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= inden ſich : 1 Pinſcher . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags ( 13334 um 10 Uhr , ſtatt .

Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt ( unter Haftung der Stadt Darmſtadt ) 22 Hügelſtraße 22 . Fernſprech = Anſchluß Nr . 456 . Poſtſcheck = Konto . Reichsbank = Girokonto . Nachweisſtelle für zweite Hypotheken . Frankfurt a . M . Nr . 5869 . Verkehrszeit : Vom 1 . April bis 30 . September an jedem Werktage vormittags von 8 bis 12 ½ Uhr , vom 1 . Oktober bis 31 . März an jedem Werktage vormittags von 8 ½ — 12 ½ Uhr . I . Einlagen = und Rückzahlungsgeſchäft : im Erdgeſchoß . Verzinſung der Einlagen : Bis einſchließlich 10000 Mark = 3 ½% , über 10000 Mark — 3 ½ für die ganze Einlage . Zinsbeginn : Für Einlagen vom nächſten auf die Einzahlung fol= genden Werktage an . Bei Rückzahlungen hört die Ver= zinſung mit dem letzten der Erhebung vorausgehenden Werktage auf . II . Darlehensgeſchäft und Verwaltung : im erſten Stock .

1 Städtiſche Pfennig = Sparkaſſe . Einzahlungen in Pfennigbeträgen von 10 , 20 Pfg . u . ſ . f . bis einſchließlich eine Mark werden jeden Samstag , nachmittags von 2 bis 8 Uhr , von nachverzeichneten Erhebeſtellen entgegengenommen : Praſſel , M . W . , Schulſtraße 10 . 1 Seibert , F . , Pallaswieſenſtr . 44 . Landau , M . , Mathildenplatz 1 . ( Waitz , E . , Eliſabethenſtraße 16 . Bopp , K . , Heinheimerſtraße 74 . Büchler A . , Roßdörferſtr . 26 ½ Waitz , Pfarrer , Mollerſtr . 23 . Hebermehl , G . , Eliſabethenſtr . 53 . Roth , G . , Dieburgerſtraße 9 . Filialen : Koch , K . , Marktplatz 3 . Stephan , H . , Stiftſtraße 29 . Kiesſtraße 34 . Finke , P . C . , Ballonplatz 5 . Sandbergſtraße 27 . Klockow , F . , Pankratiusſtr . 26 . I Lauteſchlägerſtraße 4 . Schroth , J . , Gardiſtenſtraße 15 . Mollerſtraße 17 . Scholl , R . , Soderſtraße 44 . Poth , E . , Heinheimerſtraße 20 . Möſer , J . H . , Ruthsſtraße 16 . Schwab . T . , Ernſt = Ludwigsplatz 4 . Sulzmann , A . , Forſtmeiſterſtr . 2 . Supp , A . J . , Marktplatz 8 . Mattheß , H . , Liebfrauenſtr . 58 . Jarraſch , J . , Heinheimerſtr . 35 . Erb , O . , Alexanderſtraße 17 ½ . Der Verwaliungsrat der ſtädtiſchen Sparkaſſe . Der ſtellvertretende Vorſitzende . Wagner . ( 4295 a

Heugras = Verſteigerung . Freitag , den 21 . d . Mts . , nachmittags 3 ½ Uhr beginnend , wird das Heugras von den Teich = und Scheftheimer= wieſen , den Wieſen öſtlich des Heuwegs im Oberwald , ſowie die Futternutzung von den Waldwieſenwegen an Ort und Stelle öffentlich meiſtbietend verſteigert . Zuſammenkunft um 3 ½ Uhr auf der Backofenſchneiſe ſüd= lich des Oberwaldhauſes , ſodann auf dem Scheftheimerweg am Waldausgang . Darmſtadt , den 16 . Juni 1912 . ( 13271 md Der Oberbürgermeiſter — J . V . : Jaeger .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 20 . Juni 1912 , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturmſtr . 16 öffent= lich zwangsweiſe gegen Barzahlung : a ) beſtimmt : 1 Schreibtiſch mit Seſſel , 1 Schreib= maſchine mit Tiſch ; b ) vorausſichtlich : 4 Schreibtiſche , 3 Büfetts , 2 Spiegel = , 3 Waren = , 2 Kaſſen = und 4 Kleiderſchränke , 1 Kontrollkaſſe , 30 Lüſter , 1 Landauer , 1 Viktoriawagen , 9 Ballen Läufer= ſtoff , 3 Anzüge , 1 Rock , 4 Bilder , 2 Pianinos , 3 Diwans , 2 Sofas uſw . : e ) ferner auf gerichtliche Anordnung : 2 Anteil= ſcheine einer Geſellſchaft über 20000 u . 10000 Mark öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung . Darmſtadt , den 19 . Juni 1912 . ( 13335 Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 . jegen Verlegung meines Bahnlagers gebe Stangen und Pfosten für Einzäunungen , Gerüſtſtangen u . Baumpfähle , ſowie eine große Partie Eichenrundholz preiswert ab 1290 a , Johas Me Freussische nopellenen - Herien Dank . Mark 20 , 000 . 000 . - 4 %ige frühestens zum 2 . Januar 1922 rückzahlbare Pfandbriefe und zwar M . 10 , 000 , 000 . − mit Juni/Dezember - Zinsscheinen M . 10 , 000 , 000 . − mit März/September - Zinsscheinen eingeteilt in Stücke zu M . 5000 . — , M . 2000 . — , M . 1000 . — , M . 500 . — , M . 200 . — , M . 100 . − sind an der Berliner Börse zum Handel und zur Notiz zugelassen worden . Die Zulassung an der Börse zu Frankfurt a . M . ist in die Wege geleitet . Hiervon stellen wir einen Teilbetrag von Mark 5 . 000 , 000 . Vorzugskurse von 98 , 80 % zur Verfügung . Anmeldungen hierauf werden bis zum 26 . Juni 1912 von sämtlichen Banken und Bankfirmen entgegengenommen . Die Abnahme der Stücke hat vom 20 . Juni bis zum 31 . Juli 1912 zu erfolgen . Prospekte stehen auf Wunsch spesenfrei zur Verfügung . Berlin , im Juni 1912 . ( 13314 Preussische Hypotheken - Actien - Bank . 1 ame Dr . Droste .

Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . Es wird ausdrücklich darauf hingewieſen , daß Abhebungen von Einlagen über 1000 Mk . ſatzungs= gemäß einer vorausgehenden vierteljährlichen Kündigung be= dürſen . ( 13349 Darmſtadt , den 19 . Juni 1912 . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . Netz , Direktor .

Zimmerarbeiten bei Herſtellung der Haupttreppe in dem Gebäude der Ludwigs = Oberrealſchule in der Kapellſtraße ſollen vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen bei dem unter= zeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , während der Dienſt= ſtunden offen . Angebote ſind bis Dienstag , den 25 . Juni 1912 , vormittags 10 Uhr , einzureichen . ( 13312 ds Darmſtadt , am 19 . Juni 1912 . Stadtbauamt . Burbaum . Rheinstrasse 6 ſind Ziegel , Fenſter , Türen , Oefen und Herde , Brenn = und Bauholz , Backſteine und rauhe Steine ſofort billig abzugeben . ( * 14829 ids Geflügel füttert man bei den hohen Ge= treide treide= mit dem Fleiſch= preiſen nur= körnerfutter Rheingold der Weſtd . Mühle in Düſſeldorf . Alleinverkauf : Wilh . Nungesser Dieburgerſtr . 10 . Fernſpr . 864 . anz neuer Kinderwagen , G nur 2 mat gebraucht , ſofart zu verkaufen . Zu erfr . Hölges= ſtr . 10 , III . , V . J ( * 14843 ids n gut erhalt brauner Kinder = Sitz = u . Liegewagen und eine maſſive Waſchmaſchine billig ab= zug . Karlſtr . 12 , Vdh . , III . ( 13187 ids Soeben gelangte zur Ausgabe : Juni = Heft 1912 der Heſſiſchen Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Inhalt : Dr . F . Schrod : Hofrat Bernhard Meyer . — Stadtpfarrer D . Dr . Wilhelm Diehl : Die Wormſer reformierte Militär = und Flücht= lingsgemeinde . 1644 — 1650 . — Profeſſor Dr . Willy Liſt . — Rektor K . Wehrhan : Vom Mäuſeturm bei Bingen und anderem alten Aberglauben unſerer Gegend . — Dr . Philipp Loſch : Die erſte Volkszählung in Heſſen . — Stadtpfarrer D . Dr . Wilhelm Diehl : Ein Darmſtädter Original aus dem Anfang des 19 . Jahrhunderts . — Zur Einwanderung der Schweizer in den Odenwald . — Bücherſchau . — Aus Zeitſchriften . — Umfragen . — Nachrichten . Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 13185 ids Schreibmaschncn - Arbeiten Dissertationen , Gutachten , Zeugnis - Abschriften Vervielfältigungen ( 13143 a Soderstrasse 12 , part . , am Kapellplatz . Heinheimerſtraße 8 Täglich friſche ſind gute Heidelbeeren per Schoppen 20 Pfg . Bpeiſekarloſſeln Jalob Klein , Saalbauſtraße 38 , zu haben . ( * 15047 df Telephon 1476 . ( * 15102 Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt ; Donnerstag , den 20 . Juni 1912 . Nummer 143 . Wir gestatten uns Ihnen die ergeb . Mitteilung zu machen , dass wir neben unserem Manufaktur - und Modewarengeschäft ein Atelier für Maßschneiderei eingerichtet haben . Es ist Ihnen hiermit Gelegenheit geboten , Kostümes , Kleider , sowie Blusen und Röcke etc . von bei uns gekauften Stoffen sehr elegant und sehr preiswert verarbeitet zu bekommen . Unser Atelier wird von erstklassiger Kraft geleitet und sind wir hierdurch in Stand gesetzt , dem verwöhntesten Geschmack vollauf genügen zu können . Gusgenheim & Marx , Markt 7 . 13319 ; Bade - Saison 1912 ! Badeanzüge , Badetücher Bademäntel , Luft - Bade - Hemden . Frottier - Artikel Billigste Preise . Grosse Auswahl . ( 13352 a ) M . Schorlemmer Marktpassage . der Annahme von Sparbüchern des Rabatt - Spar - Vereins ( schwarz - weisse Marken ) , die an der Prämien - Verlosund ( 400 Prämien zu Mk . 5 . — ) teilnehmen . Nur vollständig gefüllte Sparbücher werden zugelassen ! Verlangen Sie bei Ihren Einkäufen stets schwarz - weisse Rabattmarken . Moderne Frisuren mit bester und haltbarster Ondulation alle vornehmen Haar - Ersatzteile erhält jede Dame zur Zufriedenheit bei Hoffriseur Gelfius Ernst - Ludwigstr . 21 . ( 11531 Aaler - Autos Gediegenste Marke der Welt ! ( 12059 a Keine kostspieligen Reparaturen ! Absolut zuverlässig und sparsam im Betrieb ! Müller & Ober Inh . : A . Ober , Großh . Hoflieferant , Karlstr . 30 , Tel . 651 . Größte Garage . — Benzin . — Oel . — Pneumatiks . InIRREEEIA Kuterhalt . Sofa und 1 Hänge = O lampe billig zu verkaufen ( 13220 ids Rhönring 25 , I . Hochſeines , ſchweres modernes Speisezimmer billig abzugeben . ( * 15030 md Arheilgerſtraße 92 , part . Zu verkaufen : 4 vierflamm ige O moderne Meſſinglüſter bei Nietſchmann Nachf . , Ludwig = ( 13214 ids ſtraße 10 . zin wenig gebrauchter , ſehrſchöner Eeintüriger Eisſchrank zu verkaufen Mauerſtraße 32 , 3 . St . , ( * 14943 md rechts .

Kunſk und Welk . Roman von O . Elſter . ( Nachdruck verboten . ) 23 ) Norbert und der frühere Theaterdirektor Brügge= mann , die mit verhohlenem Erſtaunen Elfriede begrüßt hatten , erhielten von dem Intendanten gemeſſenen Befehl , zu ſchweigen . Wenn ſie auch einige geheimnisvolle An= deutungen nicht unterdrücken konnten , ſo kamen ſie der ſtrengen Weiſung im allgemeinen nach und vergrößerten durch ihre Andeutungen nur noch die allgemeine Span= nung . Die kleine , aber ſehr lebhafte Reſidenz ſprach in die= ſer Zeit von nichts anderem , als von dem neuen „ Stern ” des Schauſpiels . Schon in gewöhnlichen Zeiten beſchäf= tigte man ſich in überreichem Maße mit dem Theater und intereſſierte ſich für jede kleine Einzelheit im Leben der Künſtler und Künſtlerinnen , um ſo mehr jetzt , wo der Schleier des Geheimnisvollen ſich um die neue Bühnen= größe legte . Man flüſterte von einer vornehmen Dame , die aus unüberwindlicher Neigung zum Theater gegan= gen ſei . In dieſer Anſicht wurde man beſtärkt durch den Umſtand , daß Fräulein Born der Herzogin vorgeſtellt worden war , und ſich der ganz beſonderen Gunſt der hohen Dame erfreuen ſollte . Andere wieder ziſchelten von einem zarten Bande , welches den Grafen mit Fräulein Born verknüpfen ſollte . . wieder andere meinten ſogar , der Herzog intereſſiere ſich für die neue Schauſpielerin , was man um ſo wun = derbarer fand , als ſeine Hoheit bislang nur für ſchöne Tänzerinnen Intereſſe gehegt hatte — kurz , es wob ſich ein Kranz von Legenden um die Erſcheinung Elfriedens , was ihr erſtes Auftreten zu einem ſenſationellen Ereig= nis aufbauſchte . Und Elfriede ſelbſt ? Unberührt von dieſen Gerüchten , die ihr Ohr nicht er= reichten , lebte ſie an der Seite ihres Stiefvaters ihren künſtleriſchen Studien . Nicht ohne banges Herzklopfen betrat ſie zum erſten Male die Bühne . Die ſtändigen Mitglieder derſelben , beſonders die Damen , blickten mit unverhohlenem Neid und offener Eiferſucht auf ſie , als der Intendant ſelbſt ſie am Arm auf die Bühne führte , und dem übrigen Perſonal vorſtellte . Der Regiſſeur be= handelte die neue Künſtlerin mit aus geſuchter Höflichkeit , obgleich er ſonſt kein Blatt vor den Mund zu nehmen pflegte . Mein gnädiges Fräulein — war ſein drittes Wort , und als er ſich einmal vergaß und Elfriede gegen= über in ſeine gewohnte barſche Art zurückſiel , nahm ihn der Intendant bei Seite und führte ein längeres Ge= ſpräch mit ihm , wonach der Regiſſeur die Höflichkeit und Aufmerkſamkeit ſelbſt war . Elfriede war von den Eindrücken und der fremden Umgebung verwirrt , zum Teil auch enttäuſcht . Der gol= dige Schimmer der Kunſt verblaßte hier auf der halb= dunklen Bühne mit den verſtaubten Kuliſſen , vor dem gähnenden Dunkel des Zuſchauerraumes und dem ſelt= ſamen Benehmen vieler Bühnenmitglieder . Die „ Heldin ” beſaß einen unleidlichen Hochmut , ſie betrachtete Elfriede ziemlich von oben herab und gönnte ihr kaum ein freund = iches Aen . Der wbeldt wer eine deide ſeine ſtl nung , deſſen Augen einen verdächtigen feuchten Schi= mer und deſſen Wangen und Naſe eine unverdächtiſe Röte zeigten . Er bewegte ſich nur in großen Poſen und ſprach auch in gewöhnlicher Unterhaltung ſtets mit dem dramatiſchen Aplomb ſeiner Rollen . Die anderen Damen bekümmerten ſich überhaupt nicht um Elfriede , ſondern ſie ziſchelten und flüſterten im Hintergrunde , bis der Regiſſeur mit einem Donnerwetter unter ſie fuhr . Norbert begrüßte Elfriede mit einem ſüßlich = ver= traulichen Lächeln , und der gute Theaterdirektor a . D . Brüggemann zeigte ihr ein herzliches Intereſſe . Sie dürfen ſich durch dieſe Aeußerlichkeiten des Handwerks nicht verwirren laſſen , mein liebes Fräulein , ſagte er gutmütig . Jede Kunſt hat ihre häßliche All= tagsſeite . Ich bin überzeugt , Sie werden Ihre Sache ſchon machen ; trauen Sie einem alten Theaterpraktikus — und dann ſollen Sie einmal ſehen , wie alle dieſe Menſchen , die ſie jetzt mit feindſeligen Blicken betrachten , Ihnen zu Füßen liegen . Und wenn Ihnen vor dieſer Oede des leeren , dunklen Theaters graut , warten Sie nur , bis Sie im ſtrahlenden Lampenlicht , vor einem vollbe= ſetzten Hauſe ſtehen , das Ihnen zujubelt — dann werden Sie auch das Bewußtſein wiederfinden , daß es etwas Großes und Schönes um unſere Kunſt iſt . Schon nach einigen Proben hatte Elfriede ihre Sicherheit und Ruhe wiedergewonnen und beruhigte ihren Vater , der jetzt erregter als ſie ſelbſt war . Einen Tag vor der Aufführung trafen auch Elfrie= dens Mutter und Schweſter in Neuenburg ein , Frau Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 20 . Juni 1912 . CUNTEE Stoff - Handschuhe , schwarz , weiß und farbig Stickerei - Waschgürtel , kurz u . lang kurz u . lang kurz u . lang kurz u . lang gut ausgeführt . . . . jetzt 70 ₰ jetzt 1 . 95 ℳ jetzt 15 ₰ jetzt 38 ₰ jetzt 25 ₰ do . , hochelegant bestickt . . jetzt 95 ₰ do . , rohseidenfarb . , mit Seide bestickt 1 , 35 Glacé - Handschuhe schwarz u . farb . , jetzt 3 Paar 5 . 50 ₰ in fehlerfreier , weicher Ware . la Taffetbänder Reiseplaids , seid . Ananas- für Haarschleifen Nachlaß ! tücher , seidene Echarpes , 30 ₰ Jetz Nr . 5 ca . 2 ½ Meter lang 45 ₰ Kragen und Jabots . / 0 Nr . 9 „ „ 1 60 ₰ Nr . 12 „ „ 1 . 15 Blusenseiden nur prima Qualitäten . . jetzt ℳ 2 . 50 , 1 . 75 , 1 . 35 und 1 . 00 Nr . 60 „ „ . jetzt ℳ 2 . 50 , 1 . 85 , 1 . 35 Rohseiden . . . . . Runde u . Shawiskragen Tüllstoffe für Blusen reiz . Dessins , d . Mtr . jetzt ℳ 1 . 75 , 1 . 35 , 95 ₰ , 65 ₰ in Spachtel 1 . 35 u . 75 ₰ in Stickerei 95 ₰ Einsatz - Reste , Spitzen - Reste jetzt halbe Preise ! Prozent in dieser Halbfertige ROBENI Nicht wiederkehrende Gelegenheit ! 10 Nachlaß Korsetts zeit seitheriger Wert 9 seitheriger Wert seitheriger Wert seitheriger Wert Außerordentliche Auswahl in bis 45 . — , jetzt 16 . 50 bis 65 . — , jetzt 25 . − bis 15 . — , jetzt 6 . 75 bis 25 . — , jetzt 10 . - Gürtelbänder , Gürtelschlösser , Damen - Hüte gamiert , Einheitspreis jetzt 6 . 50 ₰ Waschgürtelbänder . 13354 Bohnen und Abziehen von Parkettböden Reinigen von Linoleumbelage wird prompt und billigst ausgeführt . 2 Ibel & Lotz , G . m . b . H . , Schuchardstr . 14 . Tel . 461 . Silberne Bestecke 0 , 800 geſtempelt , versilberte Bestecke vorzüglicher Qualität , in viel . Muſt . ſehr preiswürdig L . Borné , Hoflieferant , 25 Ernst - Ludwigstr . 25 . ( 636 a Uhren Uhrketien , Goldwaren Silberwaren . Sitrir endegen tiderbeiteie bill . Arheilgerſtr . 12 , I . ( * 14982 mdf ſench beſhnr nter tragent u . g . d . H . Ludwigspl . 8 , V , III . ( 12737 a Für Schlosser ! 1 Säulenbohrmaschine 1 Lochstanze , 1 Gewinde - Schneidemaschine ( 13303 mdf billigſt abzugeben Karlstrasse 30 . Gutes Weilrad mit Doppel = Glockenlager , Torpedo= freilauf und Rücktrittbremſe für Mk . 40 . — zu verkaufen . ( * 15023 mdfs Näheres Expedition . bilig zu verkauf . Phonograph ( * 15036 md Kiesſtraße 76 , I . Eine noch neue ( * 14962 mds Adlerſchreibmaſchine z . verkaufen Beſſungerſtr . 81 , III . , I . Wetten , Kleiderſchränke , Waſch= tiſche und ſonſtiges zu verk . * 14994 mds ) Saalbauſtraße 36 . Meiner werten Kundſchaft von Darmſtadt und Umgegend zur Kenntnis , daß ich meinen Spezlal - Damen - Frisier - Salon nach Marktſtraße 4 ( Laden ) verlegt habe . Durch Einrichtung desſelben mit der neueſten elektriſchen Zentral = Trocken = Anlage und ſonſtigen Neuerungen iſt dies Schampoonieren die beſtbewährte , hygieniſche ( 11404 a Methode . Kopfwaſchen mit Friſur . . 1 . 00 Mk . 1 . 25 Mk . und Kreppen u . Ondulation 1 . 50 Mk . Gustar kanzerzuar kistr . u . 4 . Gelegenheit ! Kinderwagen 6 Stück lackierte neue eintürige ſehr gut erhalten 16 Mk . , Kinder = Kleiderſchränke z . verk . ( * 15003 mds ſitzklappſtuhl 4 Mk . zu verkaufen . Kranichſteinerſtraße 6 , Seitenbau . Inſelſtr . 21 , 1 . St . links . ( 13208 imd Renihe brechte inen Brief den der Grohelen mis n . dem dieſe ſchrieben , es ſei ihnen das Gerücht zu Ohren gekommen , Elfriede wolle zur Bühne gehen . Wenn dies Gerücht auf Wahrheit beruhte , ſo proteſtierten ſie ener= giſch gegen einen ſolchen Plan und würden die Hilfe der Vormundſchaft anrufen . Frau Martha war ſehr erregt über dieſes Schreiben , Elfriede lächelte jedoch ruhig : Ich bin zwanzig Jahre alt , erwiderte ſie , und weiß , was ich zu tun habe . Selbſt die Vormundſchaft ſchreckt mich nicht mehr . Und die Großeltern werden ſich ſchon zufrieden geben , wenn ſie hören , daß ich unter Schutz Ihrer Hoheit der Herzogin ſtehe . Jetzt kann ich nicht mehr zurück und muß meinen Weg vorwärts gehen . Auch Doktor Wendeborn meinte : Ja , jetzt iſt nichts mehr zu ändern , wir müſſen den Dingen ihren Lauf laſſen . So nahte denn der große Abend heran . Das Thea= ter erſtrahlte im Glanze des elektriſchen Lichtes ; der Zu= ſchauerraum war bis auf den letzten Platz beſetzt . In der Herzoglichen Loge ſaßen der Herzog und die Her= zogin , ſowie zwei ältere Prinzeſſinnen , entfernte Ver= wandte des herzoglichen Hauſes . Die Hofloge war an= gefüllt mit den Würdenträgern des Hofes und der erſte Rang zeigte einen würdigen Damenflor der höchſten Ge= ſellſchaft . Eine lebhafte Unterhaltung wogte auf und nieder , die erſt verſtummte , als der Kapellmeiſter zum Beginn des Vorſpiels den Taktſtock erhob . Es war ein öffent= liches Geheimnis , daß dieſes Vorſpiel von dem Inten = danten ſelbſt komponiert ſei , und jeder lauſchte mit dop= peltem Intgreſſe den weihevollen , ernſten Tönen der Kompoſition , die die Stimmung in würdiger Weiſe auf das Drama vorbereitete . Sind Sie ruhig , Elfriede ? fragte Ellerburg leiſe die junge Künſtlerin , die , in einen dunklen Mantel gehüllt , hinter den Kuliſſen ſtand . Sie nickte ihm lächelnd zu . Ihre Augen keuchteten , ihre Wangen glühten . Aber die Erregung war nur eine äußerliche , im Innern ihrer Seele herrſchte eine erhabene Ruhe , die ſie die äußere Aufregung überwinden ließ . Im latzten Augenblick , fuhr er fort , hat meine Mut= ter meiner Bitte nachgegeben und iſt gekommen . Sie ſitzt in meiner Loge und iſt ſehr geſpannt , Sie kennen zu lernen . Sie unterhält ſich mit Ihrem Herrn Papa wollen Sie ſie einmal ſehen ? Er führte ſie an das Guckloch am Vorhang . In der Intendantenloge ſaß neben Wendeborn eine würdevolle alte Dame , ganz in Schwarz gekleidet , auf dem ſchnee= weißen vollen Haar ein ſchwarzes Spitzenhäubchen . Eine mehrreihige Perlenkette um den Hals , bildete den einzigen Schmuck , den ſie trug . Das Antlitz zeigte eine geſunde Friſche , die Augen jedoch blickten ernſt und ge= dankenvoll — es waren ganz die Augen ihres Sohnes . Um den Mund machte ſich der Ausdruck eines gewiſſen Stolzes bemerkbar , der jedoch bei dieſer durchaus vor= nehmen Erſcheinung nicht unangenehm berührte . Aufatmend trat Elfriede von dem Vorhang zurück . Sie verſtand jetzt den Grafen , daß er ſeine Mutter nicht kränken konnte , indem er ihr vielleicht eine ihr ungeeig= nei erſcheinende Schwiegertochter zuführte , Meine Mutter iſt ſtets überaus gütig und nachſichtig gegen meine vielen Fehler geweſen , ſagte er wie entſchul= digend . Und dann hat ſie manchen Schmerz in ihrem Leben erfahren , meine zwei Brüder ſind als junge Offi= ziere auf dem Schlachtfelde geblieben . Die Glocke des Regiſſeurs ertönte . Der Graf reichte Elfriede die Hand , die leiſe in der ihrigen erbebte . Mut , Elfriede , flüſterte er ihr zu . Von Ihnen hängt der Erfolg dieſes Abends ab . Dann begab er ſich in ſeine Loge und Elfriede trat in die Kuliſſen zurück . Nehmen Sie Ihre Plätze ein ! rief der Regiſſeur . Das Vorſpiel iſt gleich zu Ende — bitte , etwas raſch ! Der erſte Auftritt zeigte die Szenerie einer griechi= ſchen Landſchaft . Im Hintergrunde türmten ſich Wald und Felſen auf , von denen ſilberne Bergſtröme herab= rieſelten . Im Vordergrunde befand ſich eine blumen= überſäte Au , von Bäumen beſchattet . Dort , wo ſich der Felſenhintergrund öffnete , ſchweifte der Blick auf die Wogen des griechiſchen Meeres . Klytia weilte , von ihren Geſpielinnen umgeben , am Meeresſtrand . Auf dem Felſen hockte Pan , umringt von zottigen Faunen . Die ſtrahlende Sonne des Südens ruhte mit gol= digem Glanz über dem Bilde , das in zauberhafter Mär= chenſchönheit und Ruhe dalag . Die letzten Töne des Vorſpieles verhallten und langſam rollte der Vorhang empor . Ein Ausruf der Bewunderung ging durch das Haus , dann trat lautloſe Stille ein . Seite 14 . Keine Aus- wahlsendungen Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 20 . Juni 1912 . Nummer 143 . Nur gegen bar . Ei Kein Umtausc 1 n Seiten qunstioe , Streno reelle Kaufgeledenheit ! inr gerenten alle Weiten , kommt Donnerstad Freitag , Samstag und Mon großer 1 Ooteh koreotts tag zum Verkauf . Bisheriger Preis Mk . 4 , 5 , 6 , 7 , jetzt Mk . 1 — 3 . Schwarz - weisse Rabatt - Marken . Mäurier Nchurmkadef ( 1333 Ernst - Ludwigstr . 16 Salamander „ Die populäfste Marke der Welt Einheitspreis Mk . 10 12 50 Damen - Halbschuhe werden dieses Jahr mit Vorliebe getragen mit braunen , grauen und schwarzen sämisch Einsätzen SULNTEAS Z . C 9 Ludwigsskrassei 5 . Sriegeneriherindermetelte Wanderung Sonntag , den 23 . Inni : Familien = Ausflug . von Nauheim über Mönchbruch nach Rüſſelsheim ; daſelbſt Beſichtigung der alten Feſtung u . Sehenswürdigkeiten , ſowie der nach dem Brande erſtandenen Neu = und Rohbauten der Opelwerke . Im Anſchluß hieran gemüt= liches Zuſammenſein und Abendeſſen im „ Rüſſelsheimer Hof ” am Bahnhof . Abfahrt 6 . 30 ab Hauptbahnhof ( 4 . Kl . — 40 Pfg . ) ; Rückfahrt 7 . 59 von Rüſſelsheim ( 4 . Kl . — 65 Pfg ) . Ankunft in Darm= ſtadt 9 . 02 . Für diejenigen , die nachkommen wollen nach Rüſſelsheim , ab Hauptbahnhof 12 . 55 Uhr . — Gäſte willkommen . ( 13344 ds Verein für Verbreitung von Volksbildung . Der bekannte Schulpolitiker und Generalſekretär der Geſellſchaft für Verbreitung von Volksbildung , Herr J . Tews = Berlin , wird am Montag , den 24 . Jnni , abends 8 ½ Uhr , im „ Kaiſerſaal ” über : „ Das deutſche Volk und ſeine Schule‟ ſprechen . Mitglieder , angeſchloſſene Vereine u . Freunde des Vereins für Verbreitung von Volksbildung erhalten Karten zu ermäßigten Preiſen am Verkehrsbürg . ( 13318 ARRR Vorträge von 3 . Tews . Montag , den 24 . Juni , abends 8 ½ Uhr , im Kaiſerſaal über : „ Das deutſche Volk und ſeine Schule ” . Dienstag und Mittwoch , nachmittags 4 ¼ Uhr , im Hörſaal 330 , bezw . 326 der Techniſchen Hochſchule über : „ Der Geiſt der Zeit und ſein Einfluß auf Schul - und Erziehungsweſen ” . Karten zu 50 Pfg . ( num . Platz 1 Mk . ) für Montag und zu 1 . 50 Mk . für Dienstag und Mittwoch im Verkehrsbüro und an der Kaſſe . Für Vereine bei größerer Beſtellung Ermäßigung . ( 13352 Slädlischer Saaibauf Heute Donnerstag , den 20 . Juni 1912 , abends 8 Uhr : 4 . Donnerstags - Konzert der vollständigen Kapelle des Großh . Leibgarde - Regts . unter Leitung des Obermusikmeisters H . Hauske . II . Abteilung : Richard Wagner . Kriegsfanfaren und Königsgebet aus „ Lohengrin‟ . Einzug der Götter in Walhall aus „ Das Rheingold‟ . Vorspiel zu „ Die Meistersinger von Nürnberg‟ . Vorspiel zu „ Parsifal‟ . Eintritt 50 Pfg Studierende und Militär 30 Pfg . , Dutzend- karten zu 4 Mk . im Verkehrsbüro und an der Abendkasse . NB . Bei ungünstiger Witterung Streichkonzert im grossen Saale nach besonderem Programm . ( 13321 Konzertsaa Perkeo Alexanderstrasse 12 und 14 . ( 12034 a Täglich das grosse Variété - u . Theaterprogramm . Heſſicher Fechtverein „ Waiſenſchutz = Zweigverein Darmstadt . Sonntag , den 23 . Jnni 1912 , nachmittags 4 Uhr , im ſtädtiſchen Saalbau Anlässlich der KK . Landesversammlung Grosses Sommerfest mit Tanz unter gütiger Mitwirkung des preisgekrönten Männergeſangvereins Konkordia , Dirigent Herr R . Etzold , ſowie der Kapelle der 61 er , Muſikmeiſter Weber . Grosses Preisschiessen ( Tombola , Verkaufsstände ( Schluß desſelben 10 Uhr . ) u . a . m . Eintrittspreis für Mitglieder 20 Pfg . à Perſon , Kinder frei ; für Fremde 50 Pfg . à Perſon , von 8 Uhr ab 30 Pfg . à Perſon . Mitgliedskarten bittet man an der Kaſſe vorzuzeigen . Bei ungünſtiger Witterung findet die Veranſtaltung im großen Saale ſtatt . ( 18091 sd Hierzu ladet ergebenſt ein Der Vorstand . NB . Etwaige Stiftungen zur Tombola bitten wir gefl . an unſeren Vorſitzenden Herrn Burggraf , Kaſinoſtraße 28 , II . , Herrn Köppler , Kaſinoſtraße 28 , Herrn Hohmeier ( Pfeil ) , Eliſa= bethenſtraße 3 , ſowie an Herrn Koch , Marktplatz 3 , gelangen zu laſſen . ſehr aut erhalt , Kaſſenſchrank , iſt billig zu ver = kaufen . Näh . in d . Exped . ( 13338 a neuer Automantel , 815 - 65 , für 60 Mk . abzugeben ( * 15062 Rubin , Kaupſtr . 46 , 2 . St . Automobil = Freis Sterkahff am 11 . , 12 . und 13 . Juli zum 17 . Deutschen Bundes - und Goldenen Jubiläums - Schiessen Frankfurt a . M . , 14 . - 21 . Juli 1912 Preis - und Schiedsgericht werden vom Frankfurter Automobil - Club ernannt . 2000 Mark Barpreise . Ausserdem viele wert- volle Ehrenpreise aus Luxus - und Gebrauchsgegenständen bestehend . Veranstaltet von Peier S anion Mitteldeutsche Gummiwarenfabrik Louis Peter A . - G . Frankfurt a . M . Ausschreibung und Meldebogen kostenlos . ( 1915 mr Kgearbeit , gekoſtet 120 M . , 1 . 25 M . ſterbefallhalber zu verkf . Kranich= ſteinerſtraße 7 , 1 . St . l . ( * 15079 mi Woog , am 19 . Juni 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 71 m . Luſtwärme 152 6 . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 17 ½ C . Woog = Polizei = Wache . Tüchtige Wirtsleute für Lokal in Beſſungen v . Groß= brauerei geſucht . Anerbieten unt . § 95 an die Expedition . ( B 13331 Hauskl . , Röcke , Bluſen , Kinderkl . , w . bill . in u . außer d . Hauſe angefertigt . Erbacherſtraße 142 bei Hosemann . Poſtk . genügt . ( * 14970 mdf Freitag u . Samstag 21 . u . 22 . Juni , 8 Uhr : Friedrich Kayssler Heiene rehdmer vm Deutschen Theater Berlin mit Ensemble ( 20 Mitglieder ) Und das Licht scheinet in der Finsternis Prams in 5 Aten von Leo Tolstoi . Preise : 3 , 2 , 1 . 50 u . 1 Mk . Vorverkauf : Verkehrsbüro . ohig werden ſofor an Umzüge genommen und ausgeführt ( B 12781 Ga . Hofmann , Sandbergſtr . 45 . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Teleion 2097 . ( 12785 a Haufe alte Brennapparate für Brandmalereien per St . 2 , 50 bis 6 Mk . , ſowie alte Zahngebiſſe per Zahn 45 Pf . G . Beſt , Ludwigs= höhſtr . 60 , 1 . St . Poſtk . gen . ( 12996 a getrag . Herren= u . Damenkleid . , Häufe Schuhe . Zahled . höchſten Preiſe . Poſtk . gen . ( 132151 J . Schnitzer . Schloßgaſſe 11 . ch getragene Herren = u . Ich kaufe Damenkleider und Schuhe . Zahle höchſte Preiſe . Poſt= karte genügt . J . Blum , Große Bachgaſſe 19 , Laden . ( * 14895 imd Gold , Beillanten , Platin , Stlber kauft zum höchſten Wert ( 12333 a A . Kurz , Pädagogſtr . 2 , Tel . 1202 . Ich kaufe gute getrag . Kleider , Schuhe u . Wäſche Bez . d . b . Preiſe . Frau Levi , Kl . Ochſengaſſe 4 . Karte gen . Komme a . ausw . ( 12870 a Nehr . Möbel u . Betien w . fortw . an = u . verk . beil . Lich , Alexanderstr . 3 . ( 651 a Getragene Kleider u . Stiefel kauft an zu höchſten Preiſen nur A . Herschkorn , Kl . Bachg . 1 . Poſtk . genügt . ( 13308 a Wer dort ? ( 13347 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnenfür getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Guterhalt . Herrenkleider , auch G Hofen für mittlere Figur , von Privatmann zu kaufen geſucht . Off . unt . 4 a . d . Exp . ( * 15088 Lüstre - Saocos und - Joppen Lüstre - Jaquettes und Gehröcke Lüstre - Westen , Lüstre - Mäntel Leinen - Joppen — Leinen - Mäntel Leinen - Hosen — Tennis - Hosen Wasch - Westen — Auto - Mäntel Grösste Auswahl . Beste Ausführung . Do 1 r Seldab Idv Größtes Spezialgeschäft vornehmer Herren - und Kinder - Moden . Ecke Schulstrasse . Bevor Sie mit lhrer Familie verreisen , kaufen Sie Ihre Halbschuhe , Stiefel und Bergsteiger ( 13068 Schamaus Hrieurich Goeder Ludwigstr . 12 Hoflieferant Hubertus - Sprudel Hönningen am Rhein . Erstklassiges Tafel - und Heilwasser Empfohlen bei ( 12758 a Gicht , Rheumatismus , Nieren - u . Magenleiden . DARMSTADT , Paul C . Finke , sallonplatz 5 . Aubertus - Drogerie , Telephon Nr . 1451 . Man verla ospekte . wie neu , ſehr Wanderer - Rad billig Grafenſtraße 26 . ehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 12036 a Trauer - Kleider , TrauerLostüme Trauer - Blausen Trauer - Röcke Trauer - Mäntel , Trauer - Stoffe In reicher Ausmahl ! Anderungen sofort ! Hehr . Höslein . Ludmigsplatz . Darmstädter Bettfedern , Dämpf - u . Reinigungs - Anstaltneuest . Systems Bleichstr . 1 . Leonhard Menger , Tel . 1698 . Dämpfen , Reinigen u . Desinfizieren aller Bettfedern . Lager in Federn , Daunen u . Barchent i . all Preisl . ( 646 a und Kartoffelſchalen Gespül abzugeben ( * 14886 id Pankratiusſtraße 7 . Holen Sie nur 1 Doſe von dem vorzüglichen Fußbodenlack pracht v . Farbe , von Anton Fischer Frankfurterstr . 12 / 14 a I . Hess . Versich . geg . Ungeliefer Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Zahlung nach Erfolg ! Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 10759 a enorm billige Serien in besseren Ohne Rücksicht auf den regulären Verkaufspreis . Serie I Bessere Batist - Blusen mit Stickerei - und Valencienne - Einsätzen Stück nur 1 . 40 Serie II Bessere Batist - Blusen mit Stickerei - Einsätzen und Fält- chen - Verzierung Stück nur 2 . 60 Serie III Bessere Batist - Blusen mit Valencienne - Durchsätzen elegante Verarbeitung Stück nur 2 . 90 Serie IV Serie V Eleg . Batist - Blusen Eleg . Stickerei - Blusen Halsfrei mit Filet - Stickereieinsätzen mit breiten Stickerei - Einsätzen , reich verziert elegant ausgeführt sich en 3 . 45 stcrten 4 . 75

Markt 7 Guggenheim & Marx ( 13355 ) Markt 7 . Weck’s Apparate und Konservengläser haben sich im vergangenen Jahre wieder glänzend bewährt . Ausser vielen anderen Auszeichnungen Kochkunst - Ausstellung Frankfurt a . M . 1911 Grosser Preis und Ehrenpreis . Hygiene - Ausstellung Dresden 1911 Grosser Preis . Kochkunst - Ausstellung Wien 1912 Goldene Medaille . ( 13353 a 19121 Weck Srruchtsariseier Neuheit zur Gewinnung von säften durch Dämpfen : : äusserst einfach und billig . Die Früchte u . Säfte kommen mit Metall nicht in Berührung . Weck’s neuer Sterilisier - Apparat in gleicher Weise praktisch für Dampf - u . Wasserbad . — Listen stehen gerne zu Diensten . Die Niederlagen für Weck’s Frischhaltung : A . Anton , Elisabethenstr . 1 , Tel . 832 . C . J . Wenz , Elisabethenstr . 8 , Tel . 217 . IngtäuE ! mm Zu verkaufen gebundene Jahrgänge verſchiedener Zeitſchriften , 1 Gaszuglampe , 1 Gasarm ꝛc . , gut erhalten . Näh . in d . Exp . d . Bl . ( * 15068 df Mecht ital . Meiſtergeige zu verk . Näheres Exped . ( * 15045 pol . ov . Tiſche zuſ . 10 Mk . 1 Herren = Touriſten = Anzug 8 Mk . , 1 ſch . Sommerkleid 10 Mk . , 1 Sommerhut 4 Mk . zu verk . * 15053 ) Gutenbergſtr . 61 , 3 . St . ebr . Kinderbett und Fahrrad hillig abzugeben ( * 15063 df Erbacherſtr . 59 , Hinterb . part . äglich friſches Kalbsgekröſe , Lungen , Leber , Herzen ꝛc . , Hammelsbruſt , Hammelsbraten , Kalbsbraten , gerollt . Kalbsnieren= braten in allen Größen vorrätig . Spezialität : Gehackte Kalbskotte= letts in allen Größen vorrätig . Louis Hein , Hofmetzger , ( 10254 a Schuſtergaſſe 19 . Mövelers Reformhafer ( Hafererſatz ) nur allein echt zu haben bei ( 13177 a Carl Manck Nachf . , Wendelſtadtſtraße 40 . in groß . 1 gut erh . nußbaum = E pol . Tiſch iſt billig zu verk . Näheres bei Schreiner Buck , ( * 15050 Stiftſtraße 58 . Mein Kind hatte eine Flechte , die allen Mitteln trotzte , wohl auch verſchwand , aber immer wieder auf= trat . Zuletzt verſuchte ich Zucker’s „ Saluderma ” und bin erſtaunt , wie ſchnell u . gründl . das Uebel dadurch beſeitigt wurde . C . Jeſen . ‟ Doſe 50 Pf . u . 1 M . ( ſtärkſte Form ) bei Frdr . Schäfer , Ludwigspl . 7 , Chr . Schwinn , Hofl . , Rheinſtr . 8 , u . Gg . Frz . Frank , Parfümerie . ( 10499 E Damen - Kopfwaschen mit Frisur 1 . 00 „ Ondulat . 1 . 50 Ph . Wallhäuser Wilhelminenstr . 10 Telephon 2024 . Täglich frisch : Dickmilch ( * 221 sms Erdbeeren in Milch Reform - Restaurant Alexanderstrasse 4 , I . I . Freussisch - Snddentsche ( 90 27 . Konlglich Preussische Massen - ESTtere Ziehung 1 . Ktl . um 10 . und II . Jall 1 olt Lose zu den amtlichen Preisen : Viertel Halbe Ganze Achtel Mk . 40 . — Mk . 20 . — Mk . 10 . — Mk . 5 . — in jeder Klasse , haben noch abzugeben : ( 13361 a Die Königl . Preussisch . Lotterie - Einnehmer H . Hilsdorf Christian Kullmann Wilhelminenstr . 9 Ludwigstrasse 1 Elisabethenstr . 2 Telephon 351 Telephon 314 O . Petrenz , Elisabethenstr . 5 i . Fa . Müller & Rühle , Hofbuchhandlung Telephon 220 . 1 Honig ! iſt als Volksheilmittel längſt be= kannt , indem er das Blut reinigt u . neue friſche Säfte bildet . Ich empfehle denſelben in garant . rein . Qualität zu 1 Mk . pro Pfund ohne ( 10758 a Glas . G . Roth . Dieburgerſtr . 9 . jungverhetr . Leute Weg . Wegz . bill . zu verk . : hoch= eleg . Sofa mit 2 Seſſeln , Teppich , Vertiko , mod . Küche , Spiegel , Näh= maſchine , Tiſch , Klavierlampe , Uebergardinen ( * 15104 df Roßdörferſtr . 43 , part . Billig zu verkaufen faſt neue 3 teil . Wollmatr . u . Keil= kiſſ . , 1 Damenbüſte ( 44 ) , 1 Schneider= kohleneiſ . ( Rievelpat . ) , 14 Pfd . ſchw . , 1 Kindertiſch , eich . , 1 kl . Bücherbrett , 1 neuer Pat . = Spirituskocher . Anzuſ . Freitag oder Samstag vormittag * 15065 ) . Viktoriaſtr . 24 , 3 . St . L . F . Ohnacker Telephon 84 Philipp J . Schmidt Rheinstrasse 33 Telephon 127 . weiß . Kinder = Sitz = und Liege = 1 wagen u . 1 kl . Holzwaſchmaſch . bill . zu vk . Mühlſtr . 66 , p . ( * 15055 ine eiſ . Bettſtelle m . Matratze E bill . abzug . Anzuſ . bis 3 Uhr * 15057 ) Markt 10 , 3 . Etage . Wandernde Herren Herren = Schokolade — extra bitter — Preis pro ½ A = Tafel 50 Pfg . Ernſt = Ludwigſtraße 19 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . * 145 . Donnerstag , 20 . Juni . Zetten = Spezialgeschäft Prämiiert Darmstaut 1876 mit der Preis - Medaille . Wir empfehlen unser Lager in : Schlafzimmer - Einrichtungen , Bettstellen in Holz und Eisen , Patent - Spiralmatratzen , Rosshaar - , Woll - und Seegrasmatratzen , Deckbetten , Kissen etc . etc . Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz besonders leistungsfähig , da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertraut ( 679 a sind und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind . esweher Nothnat Hoflieferanten Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs — Marktplatz Nr . 4 . Eingang durch den Torweg . Viktoriastrasse 96 ſehr ſchöne geräum . 5 Zimmerw . m . reichl . Zubeh . p . 1 . Juli z . v . ( 8059 id Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 11974 t Gneeeen gt . 1 t . . wohnung per 1 . Juli zu verm . ( 12380 t Näh . daſelbſt 1 . St . Manſ . , frdl . Stiftstr . 52 , II . 3 Zimmer= wohnung m . Gas p . 1 . Juli . ( 12031 t Kiesſtraße 5 eine ſchöne 3 Z . = Wohn . per 15 . Juli od . ſpät . Näh . part . rechts . ( 131810 mds Maesährterstr . 50 , I . 3 Zimmer , Speiſekamm . , Veranda , per 1 . Oktober . Mk . 460 . ( 12972 a älſchtaite ſchöne 3 Zimmerw . Näh . i . Lad . ( 13374 a Ahaſtr . 14 eine geräum . 3 Zim . = Teichhausſtr . 38 , 1 . St . links , können zwei anſtändige Arbeiter Schlafſtellen erhalten . ( 11534 ids 5 Zimmer = Mauerſtr . 22 , pt . , 2 leere Manſ . = Waldstr . 46 , I . Wohnung Zimmer ſofort zu verm . ( * 14814 id mit Bad , elektr . Licht und allem Zubehör , ſowie im Mittelbau part . 3 große Räume , für Büro oder Geſchäftsräume ſehr geeignet , per 1 . Okt . oder früher , zuſammen oder getrennt zu verm . Näheres zu erfragen bei Gebrüder Adler , Waldſtr . 48 , Kontor . ( 13180 oms Elisabethenstr . 72 , II . , 5 = Zimmerwohnung m . kompl . Bad per 1 . Oktober , evtl . früher . Näh . Nr . 68 , Kontor . ( 13343 ms m Garten Moosbergstr . 90 ſchöne neu einger . 4 Zimmerwohnung mit gr . Veranda , Gas uſw . nebſt Gärt= chen , ſofort an ruhige Familie zu verm . Auch kann die Hausver= waltung übertragen werden . Näh . im 1 . Stock daſelbſt . ( 13375 a Mehnämring 52 4 = Zimmerwohnung 1 . Stock , 1 . Juli beziehbar . Näh . 2 . Stock . ( 13340 ms Liebigſtr . 67 , II . , ſchöne 4 = Zim = Wohnung per 1 . Juli . ( 13172 a Hofſtallſtraße 10 , Hinterhaus , ſchöne 3 Zimmerwohnung ſofort zu verm . Näh . Vrdh . pt . l . ( 12177 ids Zu vermieten p . Juli = Auguſt 1912 in der 3 = Häuſergruppe Landgraf = Georaſtraße : Im Eckhauſe Sackgaſſe Nr . 20 die ſämtlichen Parterrelokalitäten , die Wohnungen in den Oberge= ſchoſſen ( ie 3 Z . u . K . ) Im Zwiſchenhauſe Landgraf = Georgſtraße Nr . 34 die Wohn= ungen in den Obergeſchoſſen ( ie 4 Z . u . K . ) Im Eckhauſe Gr . Kaplaneigaſſe Nr . 58 Laden mit Wohnung u . kl . Wohnung parterre ( 2 Z . u . K . ) . Die Wohnungen in den Oberge= ſchoſſen ( von ie 3 Z . u . K . und 2 Z . u . K . ) . Nähere Auskunft bei Harres & Barth , Saalbau= ſtraße 79 . ( 1045 a Zweizimmerwohn . mit Küche , Waſſerl . ( Altſtadt ) a . alleinſt . Perſ . Lauteſchlägerſtr . 13 2 Zim= merwohn . ( Manſarde ) an ruh . ältere Leute zu verm . ( * 14950 md Schwanenſtr . 9 , kl . 2 = Zimmer = ! Bleichſtr . 45 , I . , ſchön möbl . wohnung mit Zub . zu verm . ( * 15067 Bleichſtr . 19 , 1 . Stock , großes unmöbliertes geräumiges Zimmer per 1 . Juli zu verm . ( 12308 ids Pankratiusstrasse 7 große 3 Zimmerwohn . mit all . Zub . alsbald zu vermieten . ( * 14941 mds e Hell . Laden oder ohne 3 Zim . = wohnung , für jed . Geſchäft geeign . Ecke Saalbauſtr . u . Marienpl . 8 , iſt per ſofort eventuell ſpäter zu vermieten . Näheres Hügelſtr . 27 , Kontor . ( 8009 od Schulſtraße 10 Büroräume zu vermieten . Magazin , auch als Werkſtatt verwendbar , Keller können dazu gegeb . werd . ( 13345 imds Atelier für Maler od . Bildhauer , mit Nord= u . Oberlicht , zu vermieten . Karls= ſtraße 94 . ( 13341 ms Meneeten ſchöne helle Werkſtätte , ea . 115 am , für jedes Geſchäft oder Lagerraum geeignet , zu vermieten . Näheres in der Exped . d . Bl . ( 13182 od Mlierte Zimmer Karlſtr . 31 , II . , gr . gut möbl . Zimmer bei ruhiger Familie per ſofort zu vermieten . ( 11709 ids Waldſtr . 24 gut möbl . Wohn . u . Schlafz . , ſep . Näh . Vdh . p . ( 12312 ids Heidelbergerſtr . 75 , pt . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( B 11919 ids Mathildenplatz 6 , 1 . St . , möbl . Wohn = u . Schlafzimmer . ( 12053 ids Mühlſtr . 58 , III . , Kapellplatz , ( 10207 ids gut möbl . Zimmer . Karlſtr . 11 , II . , großes , fein möbl . Zimmer mit Diplomaten = Schreibtiſch ſofort zu vermieten . Preis pro Mt . 25 Mk . ( 12925 ids Gut möbl . Wohn = u . Schlaßimmer zu vm . Kahlertſtr . 12 , I . ( 12955 ids Schuchardſtr . 13 , II . , einf . Seitenbau , möbl . Zimmer a . Frl . ( 12415 a Dauer = Mieter geſucht . 1 — 2 gut und bequem möblierte Wohn . ſof . zu verm . ( B 13359 ds Zimmer ( Wohn = u . Schlafzimmer ) mit oder ohne Penſion per 1 . Juli zu vermieten . ( B 13082 ids Näheres Hochſtraße 53 , II . Mühlſtraße 70 , III . ( Kapell= platz ) , möbl . Zimmer , monatlich 16 . — M . , zu vermiet . ( * 14860 ids Näh . Waldſtraße 10 , II . ( * 14870 id ! Gartenſtraße 18 , 1 . , 1 möbl . Zim . ſof . zu vermiet . ( * 14842 ids Bleichſtr . 17 , Vorderh . 3 . Stock , möbl . Zim . zu verm . ( * 14840 ids Zimmer , auch an 2 Herren . ( 12353 a Schützenſtraße 14 , part . , Vdh . , großes möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 13102 t Landwehrſtr . 13 , 2 . St . , ein ſchön möbl . Zimmer m . od . o . Penſ . , per ſof . zu verm . ( 12552 t Penſion Eliſabethenſtr . 4 , II . , Wohn = u . Schlafz . mit 2 Betten ( auch mit einem ) u . ein Einzelz . mit guter Penſion zu verm . , auch auf Tage u . Wochen . ( 12793 a Infelſtr . 19 , 2 . St . , Vorder= haus , ein elegant möbl . großes Zimmer m . Schreibtiſch u . Bücher= ſchrank . Ausſ . n . d . Walde , nur an beſſ . Herrn zu vermieten ( 12825 t Waldſtr . 32 möbliert . Zimmer zu vermieten . ( 13350 t Eliſabethenſtr . 49 , part . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 12026 t Eliſabethenſtr . 22 , II . , geräum . ſchön möbl Zimmer zu vm . ( 13170 a Saalbauſtraße 27 , III . , ſch . gr . möbl . Zimmer zu verm . ( * 14906 imd Mauerſtr . 32 , 3 . Stock rechts , möbl . Zimmer für Kaufmann oder beſſ . Arbeiter zu verm . ( * 14942 md Wilhelminenpl . 11 , 2 Tr . , möbl . Zim . , Woche 3 Mk . ( * 14990 mdfs Wenckſtr . 9 , p . , ſch . möbl . Part . = Zim . ſ . bill . zu verm . ( * 15033 md Eliſabethenſtr . 25 , Hths . , iſt Schlafſtelle f . anſt . Arb . ( * 15005 md Ernſt = Ludwigſtr . 18 , III . , möbl . 7 Zimmer mit oder ohne Penſion zu vermieten . ( 13142 oidf Grafenſtr . 8 , 2 . St . , ſch . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch u . möbl . Manſ . , die Woche 3 Mk . ( * 15101 Karlſtraße 62 , part . , ſch . möbl . Zimmer ( für den Winter heizbar ) zu vermieten . ( * 15103 Gut mobl . Zimmer in ruh . , freier Lage ( Südoſtviertel ) an geb . Herrn p . 1 . Juli zu vm . Gefl Anfr . u . TS an die Exv . ( B 13358

großes , Saalbaustr . 8 , I . St . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 15114 ds Aeltere Frau oder Fräulein , unabhängig , kann möbl . Zimmer mit Benutzung der Küche preiswert erhalten . — Zu erfragen ( * 15130 Magdalenenſtr . 21 , 1 . St . Landwehrſtr . 31 , Stb . 1 . links möbl . Zimmer zu vermieten . ( 13346 a Heuſchſt . 17 , pochalt 2 bis 3 elegant möbl . Zimmer , zuſammen , event . getrennt , ſofort oder per 1 . Juli zu verm . ( 13351 a Möbliertes Wohn . = u . Schlaf= zimmer zu vermieten . Näh . in der ( 13342 ids Expedition . Liebigſtr . 10 ein gr . , gut möbl . Zim . mit Balkon , ein kl . Zim . mit ſep . Eingang zu vermieten . ( * 15051 Perſ . ) frei . Vereinszimmer Reſtauration ( * 1512 s z - Drei Hasen‟ , Heinheimerſtr . 42 . Kegelbahn neu herger . ( neue Kegel u . Kugeln ) , noch 2 Abende frei . ( * 15134 Rest . „ Drei Hasen‟ , Heinheimerſtr . 42 . Ferien - Aufenthalt . Einige Mädchen im Alter bis zu 17 Jahren finden Aufnahme bei Beamtenfamilie i . kl . Landſtädtchen , ganz in der Nähe v . Bad Dürkheim , a . Fuße d . Hardtgebirges . Gelegen= heit zur Konverſation in Engl . u . Franzöſ . im Hauſe . Bad u . elektr . Hoflieferanten Licht . Penſionspreis nach Ueberein= kunft , dengeſtellten Anſprüch . entſpr . Grafenstrasse 19 Off . u . 8 97 a . d . Exped . ( * 15064 dsi Donnerstag bis Samstag täglich friſch eintreffend : prima Seehecht per Pfund 25 Pfg . im Ausſchnitt per Pfd . 40 Pfg . Heilbutt im Ausſchnitt per Pfd . 90 Pfg . Blaufelchen per Pfund Mk . 1 . 25 Rheinſalm per Pfund Mk . 2 . 50 . Aale von 80 Pfg . an . Filiale : ( 13370 Ludwigsplatz , gegenüber der Heller Lagerraum zu mieten „ Stadt Pfungstadt‟ . geſucht . Offerten unt . § 92 Telephon 40 . an die Exp . ds . Bl . ( * 15046 Zum 1 . Okt . d . J . e . 4 Zim . = Wohn . Zim Pr . v . 600 Mk . von Fam . m . Billig . Gelegenneltskadt ! 3 größ . Kind . geſ . ( Nähe Wilhel = Schreibtiſch , Sekretär , Büfett , Ver= minenpl . ) Off . T 11 Exp . ( * 15110 dfs tikos , Weißzeugſchrank , Kommode , Kleiderſchr . , Pfeilerſchr . , Küchen = u . Anrichteſchr . , Kanapees , Spiegel , 4 - 9 zimmerwonl . Gartenmöb . , Wirtsbüfett m . Zubeh . mit Baderaum von ruh . Mieter Betten , auch Einzelteile ꝛc . wegen in beſſerem Viertel geſucht . Offert . Platzmangel abzugeben bei ( * 15098 unt . § 94 an die Exp . ( * 15054 df L . Grünfeld , Schloßgaſſe 8 . Whegzughalb . billig zu verkaufen 28 Diwan 30 M . , eiſ . Bettſt . m . 4 - Zimmerwennung Strohm . 7 M . , Waſchkommode 12 , in gutem Hauſe , 1 . oder 2 . Stock , pol . Nachttiſch 5 , Kleiderſchr . , hell . f . im Südoſten von ſehr ruh . Mieter neu 40 M . , Trumeauxſp . f . neu 45 M . , per 1 . Oktober geſucht . 2 Tiſche 5 u . 10 , 2 Stühle à 4 , Korb = Offerten an B . L . Trier , ſeſſel 12 , Küchenſchr . 12 , Kleiderſtdr . Riedeselstraße 17 , Tel . 1189 , 3 M . , gutnäh . Nähmaſch . , Fßb . , 15 M . erbeten . ( 13333 dsm Wilhelminenſtr . 27 , 3 . St . ( * 15080 Ein helles Kleid wegen Trauer billig zu verkaufen ( * 15082 J od . 4 Zim . - Wohn . Roßdörferſtr . 31 , Hinterh . part . mit Bad von kinderloſem Ehepaar KLeiße Batiſtbluſe , echt . Panama= in nur guter Lage geſucht . Offert . - Wdamenhut , Damenſtief . , wertv . unt . § 93 an die Exp . ( * 15052 df weißes Tüllkleid , Herrenpaletot zu Mee ee e Ze e e e ſucht größere Zwei = , oder kleinere Drei = Zimmerwohnung nebſt Zubehör in angenehmer Lage zu mieten . Off . unt . § 90 an die Exped . erbeten . ( * 15084 ds 9 ſerie imere e aime 1 — 2 geſucht für 1 . Oktober mit teilweiſer Penſion u . in gutem Hauſe ; erwünſcht ( Hügelſtr . , Zim= merſtraße oder Mitte der Stadt ) 1 . Stock oder parterre . Off . u . T 13 a . d . Expedition . ( * 15118 Peſucht f . ſof . möbl . Wohn = und Schlafzim . , nahe d . Hauptpoſt , von geb . jung . Mann . Angebote m . Preis u . § 98 Expedition . ( * 15069 ſucht z . 1 . Zuli möbl . Beamter Zimmer füdlich der Hügel = u . Niederramſtädterſtraße . Offerten u . T 7 Exped . ( * 15092 df verk . Dieburgerſtr . 6 , I . ( * 15095 photogr . Vergröß . = Apparat 1 d . bill . z . vk . Gutenbergstr . 3 , II . ( * 15105 Angebot . Gegen eine 1 . od . g . 2 . Hypo= thek verkaufe mein bei Darmſt . geleg . , freiſtehendes Landhaus . Preis 5300 Mk . Dasſelbe kann ab 1 . Juli ds . Js . bezogen werden . Offert . unt . I 15 an die Exp . ds . Bl . ( 13377 a einem ſungen Maun Wer borgt 200 M . gegen monat= liche Rückzahlung ? Offerten unt . T 2 an die Exped . ( * 15081 erhält man auf Darlehen Wechſel , Schuld= ſchein , Mobiliar in jeder Höhe , ſowie Hypotheken = Vermittelung ꝛc . durch E . Mauthe , Vertr . R . Foege , Riedeſelſtr . 48 , 1 . St . Sprechſtund . von 9 — 12 und 2 — 6 Uhr , Sonn= tags von 9 — 1 ( 13171 a Schuchardſtr . 4 , II . I . , möbl . Zim . uerh KFinderwagenbilzuvert . an Herrn oder Dame bill . ( * 14815 Neue Ireneſtr . 61 , II . I . ( * 15124 Restaurationen mitten der Stadt per alsbald zu vermieten . Offerten unter T 14 an die Expedition d . Bl . ( * 15122 Für Gartenliebhaber ! Garten in der Nähe des Mauſo= leums , 675 Tl = Meter , mit zahl= reichen Obſtbäumen , Brunnen ꝛc . billig zu verkaufen . ( 12922 a Näheres Hochſtraße 2 , 2 . Stock . Gutgehendes Geschäft auch als Nebengeſchäft , ſof . billigſt zu verkaufen , Offerten unt . § 78 an die Expedition . ( 13286 md Lllte Echans mit kleiner Wirtſchaft gr . Hofraum u . Hintergebäude an br . Straße , viel Flaſchenbier am Schalter , wegen Sterbf . zu verk . Preis 15 000 Mk . Anz . 3 — 5000 Mk . Offerten unter K 30 poſtlagernd Langen ( Heſſen ) . ( 15041 Wohnhaus in Pfungstadt mitten im Ort , Ecke Rügner = und Waldſtraße , mit großem Garten und Grundbeſitz ( Tannenwald ) , für jedes Geſchäft geeignet , iſt unter günſtigen Bedingungen zu ver= kaufen . Näheres Rügnerſtraße 52 , Pfungſtadt . ( * 15058 ds Eberstadt ein Haus mit 223 Zimmer= wohnung und großem Garten gegen der Main = Neckar = Bahn zu liegend wegzugshalber ſofort zu verkaufen . Offerten unter K 29 an die Expedition ds . Bl . ( 12923 a Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 20 . Juni 1912 . Nummer 143 . CCmtoöfn Uimer Geleue von Adolf Hommel & Co . , Hanau bestes blutbildendes , wohlschmeckendes Präparat . Nar echt mit Schutzmarke „ H - Ring‟ .

Sicherung der Bauforderungen Verſagung des Gewerbebetriebs . * Das Reichsgeſetz über die Sicherung der Baufor= derungen iſt am 1 . Juni 1909 in Kraft getreten , jedoch nur mit dem erſten Teil . Der zweite Teil , der gewiſſermaßen die Rute zum erſten Teil darſtellen ſollte , kam nicht zur Einführung . An Beſtrebungen aus Handwerks = und Gewerbekreiſen hat es ſeither nicht gefehlt , die verlangten , daß auch der zweite Teil zur Einführung gelangen möge . Die Ein= führung des zweiten Teils iſt jedoch von keiner Bundes= regierung befürwortet worden , und nach meiner Anſicht auch mit vollem Recht . Dieſer Abſchnitt ſollte nur dort in Kraft geſetzt werden , wo ein erheblicher Bauſchwindel Platz gegriffen hat , dem auf andere Weiſe nicht wirkſam entgegengetreten werden kann . Durch die in dieſem Teil getroffenen Maßnahmen wird das Bauen nicht unweſent= lich verteuert , verzögert und erſchwert , daß es dem kleinen Gewerbetreibenden nicht mehr möglich wird , überhaupt Aufträge zu bekommen und die Herſtellung von Bauten mehr in großkapitaliſtiſche Unternehmen übergeht . Auch durch § 35 Abſ . 5 der Gewerbeordnung , Faſſung vom 7 . Januar 1907 , und bei Beachtung des erſten Ab= ſchnitts des Geſetzes über die Lieferung der Bauforder= ung , kann der Bauſchwindel jetzt ſchon auf das wirkſamſte bekämpft werden . Hierzu brauchen wir in Heſſen die weitgehendſte Unterſtützung der behördlichen Organe , be= ſonders der Verwaltungsbehörden , bei Verſagung des Gewerbebetriebes . Nach einem Erlaß des Großh . Badiſchen Miniſte= riums vom 23 . März 1907 können die Tatſachen , welche die Unterſagung des Gewerbebetriebes als Bauunterneh= mer und Bauleiter , ſowie der Betrieb einzelner Zweige des Baugewerbes , welche Unzuverläſſigkeit des Gewerbetreibenden bedingen , ſowohl auf dem Gebiet der beruflichen Sachkunde , als auf dem Gebiete der morali= ſchen und wirtſchaftlichen Sachkunde liegen . Als unzuverläſſig im Sinne des § 36 Abſ . 1 der Ge= werbeordnung wird auch ein Baugewerbetreibender an= zuſehen ſein , der vorſätzlich wiederholt fahrläſſig der Beſtimmung des § 1 des Geſetzes über die Sicherung der Bauforderungen hinſichtlich der Verwendung des Bau= geldes handelt , oder den in §§ 2 und 3 ausgeſprochenen Verpflichtungen zur Führung des Baubuches nicht in der vorgeſchriebenen Weiſe nachkommt . Beſteht begründeter Verdacht , daß ein Baugewerbe= treibender das Baugeld unbefugt verwendet oder das Baubuch nicht oder nicht recht führt , ſo kann das Verfah= ren wegen Unterſagung des Gewerbebetriebes gegen ihn eingeleitet werden , in dem Verfahren die Vorlage des Baubuches verlangt und auf Grund der §§ 1 und 12 der Verfahrungsordnung in Verbindung mit § 31 der Pol . No . G . B . erzwungen werden . Mit dieſem Erlaß wird eine wirkſame Handhabung für den erſten Abſchnitt des Geſetzes gegeben . Wenn jedoch die Führung des Baubuches und die Kontrolle über die Verwendung der Baugelder eine wirk= ſame ſein ſoll , ſo muß eine weitere Beſtimmung gefordert werden , daß irgend einer zuſtändigen amtlichen Stelle die Kontrolle über die Baubücher übertragen wird und daß die Nicht = oder nicht richtige Führung unter erhebliche Geldſtrafen geſtellt wird .

Sport . * Segelſport . Däniſcher Sieg im Einton= nerpokal . Die neunte Regatta um den Franzöſiſchen Eintonnerpokal am Dienstag auf der Kieler Förde endete mit dem Ueberraſchungsſiege der däniſchen Jacht Nur= dug II . Die Engländer ſtarteten mit Bunty weitaus als Letzte , kreuzten ſich aber auf der Am = Wind = Tour an die Spitze vor den Franzoſen , Dänen und Norwegern . Auf den beiden Raumengängen wurde Bunty jedoch von den Norwegern auf den zweiten Platz verdrängt , um dann auf dem zweiten Kreuzgang in den Flauten liegen zu blei= ben . Die deutſche Jacht Windſpiel XVl verſegelte ſich auf dieſer Strecke . Von den übrigen lagen die Franzoſen und Norweger am letzten Markboot mit fünf Minuten vor den Dänen . Die beiden Gegner ſchikanierten ſich dann jedoch ſo lange , bis die Dänen als lachender Dritter mit Nur= dug II in Front waren und gewannen . Die einzelnen Reſultate waren : 1 . Nurdug II = Dänemark 2 : 50 : 56 , 2 . Sansſouci = Frankreich 2 : 51 : 05 , 3 . Quo vadis = Norwegen 2 : 51 : 10 , 4 . Bunty = England 2 : 57113 , 5 . Neerlandia = Hol= land 3 . 02119 , Windſpiel XVI = Deutſchland , eine halbe Stunde zurück . * Sonderzüge zu den Olympiſchen Spielen in Stock= holm . Wie die Königliche Eiſenbahndirektion Stettin bekannt gibt , werden aus Anlaß der Olympiſchen Spiele in Stockholm am 5 . u . 12 . Juli dieſes Jahres , gegebenen= falls auch an weiter zu veröffentlichenden Tagen , Sonder= züge zweiter und dritter Klaſſe zu ermäßigten Preiſen von Berlin nach Stockholm abgelaſſen . Die Abfahrt von Berlin ( Stettiner Bahnhof ) erfolgt um 6 Uhr 40 Min . vormittags und die Ankunft in Stockholm am nächſten Morgen um 8 Uhr 08 Min . Es werden einfache und Rück= fahrkarten ausgegeben , und zwar koſten Rückfahrkarten Berlin - Stockholm zweiter Klaſſe 73 , 60 Mk . , dritter Klaſſe 50 , 00 Mark . Die Rückfahrt kann mit jedem beliebigen Zug innerhalb 60 Tagen erfolgen . Einfache Fahrkarten koſten Berlin - Stockholm zweiter Klaſſe 25 , 00 Mark , drit= ter Klaſſe 18 , 80 Mark ; Stettin - Stockholm zweiter Klaſſe 24 , 00 Mark , dritter Klaſſe 18 , 00 Mark ; Stralſund - Stock= holm zweiter Klaſſe 19 , 20 Mark , dritter Klaſſe 14 , 80 Mark . Bettkarten zweiter Klaſſe Trelleborg - Stockholm 6 , 50 Mk . Zollabfertigung findet in Trelleborg ſtatt . Die Zahl der Plätze iſt beſchränkt und Vorherbeſtellung ratſam . Die= ſelbe , wie auch die Reſervierung der Schlafwagenplätze erfolgt nur durch das Schwediſche Reiſebureau , G . m . b . H . in Berlin , Unter den Linden 22 / 23 , unter gleichzeitiger Einſendung des Betrages und der Portoſpeſen .

Landwirtſchaftliches . Kurzer Getreidewoſchenbericht der Preisberichtsſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats vom 11 . bis 17 . Juni . Die rege Nachfrage Weſteuropas für greifbaren Wei= zen hat auch in der Berichtswoche angehalten , nament = lich Frankreich trug mit ſeinen Anſprüchen weiter zu = Befeſtigung der Marktlage bei . Hinzu kam , daß das ir Weſteuropa herrſchende kühle und regneriſche Wetter= manche Beſorgniſſe erweckte . So verzeichnet der amtliche Bericht für Ungarn infolge von Lagerung und Roſt eine Verſchlechterung , auch in Oeſterreich droht Regenwetter den bishr günſtigen Stand zu beeinträchtigen , und i ; Frankreich iſt der Wunſch nach warmer und trockener Witterung um ſo dringlicher , als eine Verzögerung der Ernte angeſichts der vollſtändigen Erſchöpfung der Vor= räte die ohnehin geſpannte Situation noch verſchärfen= würde . Zu ähnlichen Bedenken gab das unbeſtändige Wetter der letzten Woche auch in Deutſchland Veranlaſ= ſung . Die Ernteausſichten ſind zwar weiter durchaus befriedigend , aber auch hier würde eine Verſpätung nicht ohne Einfluß auf die Geſchäftslage bleiben , denn das Angebot im Inlande wird von Woche zu Woche ſchwä= cher . Dabei beſteht andanernd Nachfrage für Export= zwecke , und da anderſeits das Inland auf fremden Weizen reflektiert , ſo macht ſich im Lieferungsgeſchäft Deckungsbegehr geltend während Abgeber zurückhalten . Wenn Juliweizen trotzdem nicht in gleichem Maße wie greifbarer Inlandweizen anzog , ſo iſt dies dem Um= ſtand zuzuſchreiben , daß ſich ausländiſche Ware auf Baſis des Julipreiſes heranziehen läßt . Für September fehlt allerdings die Bezugsparität , was ſeinem Wert gegen= über den günſtigen Ernteausſichten eine Stütze bietet . Auch für den knapp angebotenen Roggen zeigt ſich allge= mein gute Kaufluſt , was in Verbindung mit der regneri= ſchen Witterung dem Roggenmarkte ein feſtes Gepräge verlieh . Hafer mußte angeſichts ſchleppenden Abſatzes zunächſt weiter im Preiſe nachgeben , befeſtigte ſich aber zuletzt , da die Provinz zum Schluß etwas mehr Zu= rückhaltung zeigte und verſchiedentlich über dünnen Stand des Hafers berichtet wird . Gerſte zeigt bei beſſerem Be= darf ungefähr die gleichen Preiſe wie vor 8 Tagen . Für Mais machte ſich nach einem weiteren Rückgang zuletzt gleichfalls eine Befeſtigung bemerkbar , da Argentinien mit ſeinen Offerten etwas mehr zurückhielt . Es ſtellten

ſich die Preiſe für inländiſches Getreide am letzten Markttage wie folgt : Roggen Hafer Weizen 193 ( — 186 Königsberg . 188 191 . 232 Danzig . ) 193 192 . 230 Stettin . ) 190 194 . 226 Poſen 194 ( * 2 ) 186 . 227 Breslau . 199 206 Berlin . 232 5 ) 200 ( * 3 ) 207 Magdeburg . 230 205 ( * 2 ) 218 . 233 ( 4 Halle . 231 ( * 3 ) 208 ( * 6 ) 215 Leipzig * 4 ) 210 . 232 ( * 5 ) 207 Dresden . 196 . 225 ( * 2 ) 188 Roſtock 212 200 Hamburg . . 228 215 203 Hannover . . 225 220 Frankfurt a . M . 237 ½ ( * 2 ½ ) 207 ½ 50 207 ½ Mannheim . . 245 222 ½ F 2 ½ 91 225 Straßburg . . 240 2 ½ ) 207 ½ 220 ) 227 ½ Stuttgart . 247 ½ 228 221 München . . 246 Weltmarktpreiſe : Weizen Berlin Juli 230 , 50 ( * 1 ) , 2 , 40 ) , Liverpool Sept . 207 ( 4 - 1 ) , Peſt Okt . 194 , 40 Juli 174 , 50 ( — ) , Paris 266 , 60 ( — 7 ) , Chicago Juli 162 , 90 — 6 , 30 ) , Roggen : Berlin Juli 194 , 75 ( * 0 , 25 ) , Sept . 174 , 50 ( — 0 , 75 ) , Hafer : Berlin : Juli 190 ( * 1 , 75 ) , Sept . 169 , 75 ( * 0 , 25 ) , Futtergerſte : Südruſſ . frei Hamburg unverzollt ſchwim . Juni 152 ( * 1 ) , Mais : La = Plata Mai = Juni 112 , 50 ( — ) . Darmstadt Tel . 1809 - Schuhgesellschaft m . b . H . Rheinstr . 12 ½ Hauptpost Mainz , Schöfferstrasse 8 . Hygiene - Ausstellung Dresden : GOLDENE MEDATLLE . Viele Patente . gegenüber der ( 13323 Vielfach prämiiert . Genaue Fussmessung . Präziser Sitz . Anerkannt als Ersatz für gediegene Massarbeit . Schnür - Halbschuhe schwarz , braun o . Lackleder . Schnür - Stiefel M . 14 . 50 17 . 50 aufwärts . Kinder - Stiefel von M . 3 . 50 an . I die einzige mit Mandelmilch hergestellte Pflanzen - Butter - Margarine . Nur echt mit dem Namenszug des Geh . Medizinalrat Prof . Dr . Oskar Liebreich . Alleinige Producenten : Sana - Gesellschaft m . b . H . , Cleve , welche die Möglichkeit , einen vollwertigen Butter - Ersatz nur aus Pflanzenfetten herzustellen . zuerst erkannt und seit 1904 verwirklicht hat . Nachahmungen weise man zurückl Luster - Saccos Sommer - Anzugstoffe , extra leicht in grosser Auswahl , sehr billig . JEAN STICHEL , Rheinstr . 4 . 12952 dsd ) ( 10257 fl ) Garantiert reinen Bienen 9 Pfd . netto Eimer 7 M . fr . Nachn . A . Warlich , Uelzen ( Lüneb . Heide ) . 13325 15 rüner Weg 25 , part . , iſt zu perk . : Bett m . Strohm . , gr . Waſchtopf , Nachtſt . , Sportwag . , Blumenſtöcke ( Aurale , Rosmarin ( * 15074 und Lorbeer ) . Wegen Weaug ſof . zu verkl = Vertiko , Schreibtiſch , Bett m . Matr . , Waſcht . m . Marmorpl . , kl Waſcht . , Kleiderſchränke , Kleiderſt . , Küchenſchr . , Anrichte , Zinkbadew . , eiſ . Flaſchenſchrank und and . mehr . Näheres in der Exped . ( * 15070 Beige Voile = Kleid , w . Spachtel = Bluſe u . Petroleumh , bill . z . verk . Dieburgerſtr . 13 , I . ( * 15089 artenhaus mit Dach , ſehr kräftig gebaut , für Vorgarten ſehr gut zu verwenden , billig zu verkaufen ( * 15087 Viktoriaſtraße 94 , part . zuterh . Bett , ſowie verſchiedene Frauenkl . u . anderes Möbel zu verkaufen Soderſtr . 30 . ( * 15085 roßer engl . Kleiderkoffer zu ver= kaufen Moſerſtr . 3 , p . ( * 15044 Rückgrat - Verkrümmung glänzende Erfolge mit meinem weltberühmten regulier- baren Redressions - Apparat ( Patent Haas ) . Für Erwachsene und Kinder . Prospekt u . fachmännische Beratung kostenlos . F Menzel Orthopäd . Institut Frankfurt a . M . , Schillerstrasse 5 . Sprechstunden werden abgehalten in Mannheim : Hotel Central , Kaiser - Ring 28 ( 13329 M Samstag , den 22 . Juni , 9 — 6 Uhr . Interessenten erhalten Rat und Auskunft kostenlos .