e Sraſſtee Inſerate Abonnementspreis 175 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt , monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= inren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage ; ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Bei n . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 122 . Samstag , den 25 . Mai . 1912 . Die heutige Nummer hat 32 Seiten . Die nächſte Ausgabe des Darmſtädter Tagblatts erfolgt am Dienstag .

Das Neueſte vom Tage . Der Kaiſer iſt am Donnerstag abend von Hamburg in Potsdam wieder eingetroffen . Der öſterreichiſch = ungariſche Miniſter des Auswärtigen , Graf Berchtold , iſt geſtern vormitag in Berkin eingetroffen . Das königliche Gymnaſium in Hanau iſt geſtern abgebrannt . Zum Präſidenten der franzöſiſchen Kam= mer wurde Deschanel gewählt Bei den Streikexzeſſen in Peſt wurden nach den bisherigen Meldungen 6 Leute getötet und 160 verwundet , darunter 100 ſchwer . Bei einer Straßenbahnkataſtrophe in der Nähe von Neapel wurden 15 Perſonen getötet und 64 verwundet . Geſtern fand die feierliche Beiſetzung des Königs Friedrich von Dänemark in Roeskilde ſtatt .

Pfingſten ! * ⁎ * Das dritte der hohen Feſte der Chriſtenheit iſt wieder mit all ſeiner Frühlingspracht herangekommen . Das „ lieblichſte ” wird es genannt , in Proſa und Poeſie werden ſeine Reize immer von neuem geſchildert , denn Des verkörpert in unſeren Gedanken die vollerwachte Na= tur , die zu Oſtern alle ihre Wunder erſt ahnen ließ . Die Kirche widmet das Pfingſtfeſt bekanntlich dem Heiligen Geiſte . Wie man deſſen Weſen und Walten ſich vorzu= ſtellen habe , iſt eine der ſchwierigſten theologiſchen Fra= gen geblieben , die in früheren Jahrhunderten die Gei= ſter und Gemüter ungemein bewegt hat . Die Gegen= wart liebt es , dieſer Frage vorſichtig aus dem Wege zu gehen , ſie erinnert ſich daran , daß die erſte große Kir= chenſpaltung , die den Orient von der römiſchen Kirche trennte , durch das Dogma vom Heiligen Geiſte veran= laßt wurde . In der Lehre vom Heiligen Geiſte kommt die An= ſchauung zum Durchbruch , daß die Fähigkeit und der Trieb des Menſchen , nach dem Göttlichen zu ſtreben , ihm angeboren ſei , daß im Menſchen ſelbſt das Streben liege , Gott ähnlich zu werden und ſich von Geſchlecht zu Ge= ſchlecht zu vervollkommnen . Von vornherein ſei der Menſch darauf angelegt geweſen , fortzuſchreiten und ſich bis zur Vollkommenheit zu entwickeln . An dieſe Ent= wickelungsfähigkeit erinnert das Pfingſtfeſt , das Feſt des Heiligen Geiſtes , von dem die Jünger des Herrn erfüllt wurden und der ſich über die Menſchen ausbreitete . Wenn es beim Propheten Joel heißt , Gott habe geſagt , er wolle ausgießen von ſeinem Geiſte auf alles Fleiſch , und die Söhne und Töchter ſollten weisſagen , ſo verſtehen wir hierunter , daß die Menſchen ſich immer weiter entwickeln ſollen . Ohne die Entwicklungsfähigkeit wären wir ja nicht gottähnlich , und ohne die feſte Zuverſicht , daß kein geiſtiges Eigentum , welches die Menſchheit erworben hat , ihr je wieder entriſſen werden kann , würde das Leben nur einen geringen Wert haben . Von dem ununterbro= chenen und unhemmbaren Fortſchritt der Menſchheit dür= fen wir überzeugt ſein , und auf dieſe Ueberzeugung kön= nen wir uns ſtützen . Jedes Zeitalter hat Trübes und Frohes in ſeinem Schoße getragen , aber das Frohe überwiegt doch im all= gemeinen . Das gilt auch von unſerem Zeitalter , von dem man wohl ſagen kann , daß die Zahl der Menſchen , die bber die Sorge ums tägliche Brot hinausſehen und Ideale beſitzen , in der Zunahme begriffen iſt . Beſonders das deutſche Volk hat ſich die Pflege des Idealismus angelegen ſein laſſen , was hoffentlich auch ferner der Fall ſein wird . Bleibt in unſerem ſtaatlichen und wirt= ſchaftlichen Leben auch manches zu wünſchen übrig , ſo haben wir darum doch keinen Grund , zu klagen und der Zukunft bang entgegenzuſehen . Gott verläßt uns Deutſche nicht ! Dieſe Zuverſicht wollen wir uns nicht rauben laſſen , ſie ſoll uns kräftigen für alle Kämpfe und Unruhe des Tages . Wer könnte auch anders als hoff= nungsfreudig in die Zukunft blicken , wenn die Pfingſt = ſonne über der Erde leuchtet , wenn der Frühling ſich uns von ſeiner lichteſten Seite zeigt ! Möge das liebliche Feſt unſer aller Herzen erwär= men und uns kräftigen , auf dem Wege zur Vollkommen= heit rüſtig weiterzuſchreiten !

Politiſche Wochenſchau . „ Schneller als gedacht , war der Sach’ ein End ge= macht ” . Ein unheimliches Tempo hat der Reichstag bei ſeinen Arbeiten während der letzten Woche eingeſchlagen und es wirklich fertig gebracht , die großen Vorlagen zu erledigen , deren Verabſchiedung man höchſtens Mitte Juni erwartet hatte ; ja ſogar noch zwei Tage früher , als urſprünglich in Ausſicht genommen war , konnte die Vertagung bis zum Herbſt erfolgen , nachdem man für die dritte Etatsleſung eineneinzigen Tag gebraucht haute . Ein derartiges Arbeiten ſteht beiſpiellos da , und wenn auch manchem das Tempo mißfallen mochte , ſo tat man doch gut daran , ſich nicht nochmals mit allen möglichen Einzelheiten abzugeben , da ja doch neues nicht geſagt werden konnte . Erfreulich war vor allem die ungemein raſche Erledigung der Wehrvorlagen , die auch in der Kommiſſion verhältnismäßig kurze Zeit in Anſpruch ge= nommen hatte . Man tat dies in der Abſicht , beim Aus= lande einen entſprechenden Eindruck hervorzurufen , und dieſe Wirkung iſt denn auch nicht ausgeblieben . Noch nie= mals ſind Heeres = und Marinevorlagen ſo glatt durch= gegangen , wie diesmal , und der Dank , den Herr von Bethmann Hollweg am Schluſſe der Tagung dem Reichs= tage anſcheinend im Auftrage des Kaiſers und der Bun= desregierungen ſpendete , war wohlverdient . Bisher war eine derartige Dankſagung an das Parlament nicht üblich , gleichwohl aber kann man ſie mit Genugtuung verzeichnen , da hieraus zu erkennen iſt , daß man allſeitig bemüht iſt , ein gutes Verhältnis zu der Volksvertretung zu pflegen . auch wenn deren Zuſammenſetzung manchem nicht zu Herzen iſt . Nicht minder zu begrüßen iſt es auch , daß man in der Deckungsfrage verhältnismäßig ſchnell eine einigende Formel gefunden hat , wie auch die Regierung ihrerſeits im Intereſſe des guten Friedens ſchließlich keine Bedenken mehr dagegen erhoben hat , die ihr dargebotene Beſitzſteuer anzunehmen , während man ſich früher gerade in dieſer Frage ablehnend verhalten hatte . Ende gut , alles gut , kann man auch in dieſem Falle ſagen , wenn der Verlauf der ſonſtigen Verhand= lungen zwar nicht immer ein befriedigender , vor allem war zuweilen auf der äußerſten Linken eine Tonart zu verzeichnen , die geeignet war , das Niveau des Reichs= tages auf einen bedenklichen Tiefſtand hinabzudrücken . Doch das ſind die Folgen der letzten Reichstagswahlen . Der in dieſer Woche im preußiſchen Abgeordnetenhauſe zur Behandlung gelangte Antrag der Fortſchrittlichen Volkspartei auf Reform des Wahlrechts hat keine Ge= genliebe gefunden . Die Stimmenmehrheit gegen die Annahme des Antrages iſt nur durch Fortbleiben einer großen Zahl von Mitgliedern des Zentrums möglich ge= worden . Auch das Abgeordnetenhaus wird ſich dies= mal , im Gegenſatz zu ſonſt , infolge der ſpäten Einberu= fung zum Herbſt vertagen , wenn auch nach Pfingſten noch einmal eine formelle Sitzung ſtattfinden muß . Ein Schluß der Seſſion iſt nicht in Ausſicht genommen . um noch einige Vorlagen zu erledigen und ſie nicht unter den Tiſch fallen zu laſſen . Da nochmals im Herbſt getagt wird , werden die Neuwahlen zum Abgeordnetenhauſe , die man eigentlich für den Frühherbſt erwartet hatte , erſt im Winter erfolgen . Angeſichts der Aufnahme , die die Wehrvorlagen im deutſchen Reichstage gefunden haben , hat Enaland es wohl nunmehr endgültig aufgegeben , eine Verſtändigung über die Verſtärkung der Marine anzuſtreben , da dies ein ausſichtsloſes Unterfangen wäre . Daß indeſſen auf engliſcher Seite unzweifelhaft das Bedürfnis vorliegt . ſich mit Deutſchland auf auten Fuß zu ſtellen , geht ja aus mancherlei Ereigniſſen der letzten Zeit recht deut= lich hervor . Da iſt es denn nicht ohne Intereſſe , daß Lord Haldane wieder einmal ſeine Schritte nach Deutſch= land lenkt , ſelbſtverſtändlich nicht in volitiſcher Abſicht . ſondern zu Kurzwecken . Nun , die Beſſerung der Be= ziehungen beider Länder herbeizuführen , iſt ja ſozuſagen auch eine Kur , und nach jenem famoſen privaten ” Be= ſuch , den Haldane ſeinerzeit in Berlin abſtattete , glaubt man derartigen Ableugnungsverſuchen noch viel weniger , als dies früher der Fall war . Scheiden auch die Ma= rinefragen aus , ſo ſind doch eine ganze Reihe von Fra= gen vorhanden . die einer freundſchaftlichen Regelung zwecks Beſeitigung von Reibungsflächen fäbig wären . Die Orientpolitik und die Dinge in Afrika ſind Ange= legenheiten , über die ſich ſehr wohl eine Verſtändigung erzielen ließe . In Fez beging man dieſer Tage ein ſeltſames Er= innerungsfeſt und ausgerechnet war es der Sultan ſel= ber , der es ausrichtete : Man feierte den Jahrestag des Einzuges der franzöſiſchen Truppen in Fez . alſo des Tages , an dem es mit der Herrſchaft des Sultans zu Ende war und es mutet etwas ſeltſam an , wenn fran= zöſiſche Meldungen erzählen , daß der Sultan bei dieſem Feſt überaus vergnügt geweſen ſein ſoll . Und doch ha= ben die Franzoſen wahrlich keine ) Veranlaſſung , Pr= artige Jubelhymnen anzuſtimmen , denn nach den neueſten Berichten verſchlechtern ſich die Dinge von Tag zu Tag . Unter den Stämmen berrſcht große Gärung , einer nach dem anderen ſchickt ſich an , in den Aufſtand zu treten , und mehrfach iſt es bereits zu blutigen Zuſammenſtößen gekommen . Die Stämme haben eben weit mehr natio= nale Würde als ihr Sultan , der das Land fremden Er= oberern preisgibt , um ſich ſelbſt ein ſorgenloſes Leben zu verſchaffen . In der Donaumonarchie ſieht es auf dem Gebiete der inneren Politik wieder einmal etwas bös aus . Graf Stürgkh trägt ſich mit Demiſionsabſichten , die mit Ge= ſundheitsrückſichten begründet werden . Es fragt ſich nur , wer ungeſund iſt , der Miniſterpräſident , oder die poli= tiſche Lage vielleicht beides . Der Kaiſer hat freilich das Demiſſionsgeſuch vorläufig ablehnend beantwortet , weil er wohl weiß , daß ſich für dieſen undankbaren Poſten nicht ſo leicht jemand findet . Auch in Ungarn iſt die Situation im Parlament eine mißliche , die Oppoſition will um jeden Preis einen geordneten Gang der Geſchäfte verhindern . Bei der Wahl des Präſiden= ten , zu dem Graf Tisza erkoren wurde , gab es tumul= tuariſche Szenen , die jeder Beſchreibung ſpotten , und die ein deutliches Anzeichen dafür bilden , daß man mit einem ruhigen Gang der Parlamentsmaſchinerie kaum zu rechnen hat .

Ein Zwiſchenfall im preußiſchen Abgeordnetenhauſe . * Der preußiſche Landwirtſchaftsminiſter Frhr . von Schorlemer , ein Sohn des früheren bekannten Zen= trumsabgeordneten , hat ſich im preußiſchen Abgeordne= tenhauſe bei ) Beratung des „ Beſitzbefeſtigungsgeſetzes ” gegen den Vorwurf verteidigt , daß er bei der Beſiedelung mit deutſchen Anſiedlern auf die Konfeſſion Rückſicht ge= nommen habe , und hat den Fehdehandſchuh aufgenom= men , den ihm das Zentrum durch den Abg . Marx zu= geworfen hatte Die Ausführungen des Miniſters , die großes Aufſehen erregt haben , lauteten nach dem Parla= mentsbericht der Köln . Ztg . : Der Hauptvorwurf des Abgeordneten Marx gründete ſich darauf , daß ich ausgeführt habe , daß unter Umſtän= den bei der Beſiedelung mit deutſchen Anſiedlern auch auf die Konfeſſion der Anſiedler Rückſicht ge= nommen werden müſſe . Ich halte dieſe Meinung auch heute noch ausdrücklich aufrecht und konſtatiere , daß ich mit keinem Worte Anlaß zu der Meinung gegeben habe . als habe ich das nationaldeutſche Gefühl der Katholiken und unſerer deutſchen Anſiedler antaſten wollen . ( Lebhaf= ter Beifall . ) Aber ich habe hinweiſen müſſen auf die Vergangenheit und die Geſchichte und den Beweis erbringen müſſen , daß leider das Deutſchtum vielfach in der Umgebung des Polentums zu ſchwach war und unterlegen iſt . Dabei habe ich ausgeführt , daß die Katholiken in der Umgebung des Polentums leichter dem nationalen Unterliegen verfallen , weil die Zugehö= rigkeit zu derſelben Konfeſſion , der Beſuch derſelben Kirche und die Möglichkeit , die Familien untereinander zu verbinden ( Murren im Zentrum ) , die Befürchtung näher bringen muß ( Großer Lärm im Zentrum , in dem einige Worte des Miniſters untergehen ) . . . daß ſich alle dieſe Beziehungen zuungunſten des Deutſchtums gel= tend machen können . Das ſind wirklich die tatſächlichen Verhältniſſe in manchen Bezirken der Provinzen Poſen und Weſtpreußen . Da kann man es der Anſiedlungskom= miſſion , die doch nur den Zweck hat , den deutſchen Be= ſiedlungen den nationalen Charakter zu erhalten , nicht verübeln , daß ſie dort , wo ſie nicht in Maſſen große Sied= lungsbezirke ſchaffen kann , ſondern genötigt iſt , einzelne Dörfer in polniſcher Umgebung anzuſiedeln , darauf ſieht , daß auch eine konfeſſionelle Trennung der Anſiedler vorgenommen wird . Wo es möglich war . katho= liſche Anſiedler in großen Maſſen anzuſiedeln , iſt das nicht unterblieben , vielmehr ſind die Katholiken in ſol= chen Fällen gegenüber den Evangeliſchen nicht zurück= geſetzt worden Ich werde noch im laufenden Jahre den Beweis liefern , daß ich an dieſem Grundſatz feſthalte . und daß eine Anſiedlung katholiſcher Anſiedler nicht un= terbleiben wird , wenn ſie in ſo großen Maſſen erfolgen kann , daß ein Unterliegen unter dem polniſchen Teil der Bevölkerung nicht zu befürchten ſteht Ich bin ein Freund des Friedens und friedlicher Verhältniſſe und nichts liegt mir ferner , als in gemiſchtſprachigen Bezirken die Be= völkerung gegeneinander aufzuhetzen . Aber was ich nicht will , was zu verhüten Aufgabe der Anſiedlungskommiſ= ſion iſt , das iſt , daß der nationale Einfluß des Polentums ſich zuungunſten der Deutſchen geltend macht ( Sehr wahr ! ) , daß in dieſem Verkehr der Deutſch= geſinnte den Polen unterliegt und ſich ſchließlich der pol= niſchen Geſinnung anſchließt . ( Großer Lärm der Polen und im Zentrum , Stürmiſcher Beifall . ) Das iſt das ein= zige , was wir erſtreben müſſen und woran wir ſolange feſthalten müſſen , als die Polen auf dem Standpunkte des wirtſchaftlichen und politiſchen Abſchluſſes gegen= über den Deutſchen verharren . ( Lebhafter Beifall . ) Nun hat es mir aufrichtig leid getan , daß der Abg Marr in Uebereinſtimmung mit der Germania es für nötig befun= den hat . gegen mich meinen Vater zu zitie= ren ( Bewegung , ) ( Der Miniſter ſpricht das folgende in großer Erregung ) : Man ſoll mit dem Zitieren von Ausſprüchen großer Männer aus der Vergangenheit vor= ſichtig ſein . Wenn 20 30 Jahre ins Land gegangen ſind , haben ſich die Verhältniſſe in vielfacher Beziehung geän= dert . ( Lebhafte Zuſtimmung , Lärm im Zentrum . ) Und man weiß nicht , was Bismarck , und man weiß auch nicht , was mein mir unvergeßlicher Vater heute ſagen würde , wenn er noch einmal genötigt ſein würde , ſein Urteil abzugeben . ( Stürmiſche Zuſtimmung rechts und bei den Nationalliberalen Andauernder Lärm im Zentrum . ) Aber wie die Anſchauungen ſich auch auf der andern Seite ändern — ich bedaure daran erinnern zu müſſen , aber die alten Herren aus der Zentrums= fraktion werden ſich deſſen mit mir noch erinnern : das beweiſt das Jahr 1893 ( Der Miniſter ruft gegen das Zentrum mit erhobener Stimme und vorgeſtreckter , ge= ballter Hand ) , wo mein Vater von ſeinen eigenen Par= teigenoſſen und von ihrer ganzen Preſſe als „ ſchlechter Katholik ” angegriffen worden iſt ( Stürmiſches Hört , hört rechts und bei den Nationalliberalen , toſender Lärm im Zentrum ) , weil er für die Militärvorlage der Regie= rung eingetreten war . ( Stürmiſches Hört , hört . Große Bewegung . Nationalliberale und freikonſervative Ab= geordnete machen erregte Zürufe gegen das Zentrum , das den Miniſter nicht weiter ſprechen laſſen will . Der Mi= niſter ruft weiter dem Zentrum zu : ) Das hat ſoweit ge= ührt , daß der eigene Pfarrer in der Kirche die Leute auf= gefordert hat , für ſeine Bekehrung zu beten ( Andau= ernde allgemeine Erregung . Der Miniſter , der zwei Schritte aus der Miniſterbank herausgetreten war , ſchließt ſeine Ausführungen : ) Ich erinnere daran nicht gern . , aber ich halte es für meine Pflicht auch auf dieſe Aen= derung der Geſinnung aufmerkſam zu machen . ( Stürmiſcher , lang anhaltender Beifall rechts und bei den Nationalliberalen , großer Lärm im Zentrum , gegen den der folgende Redner ſich erſt mühſam durchſetzen muß . ) Nach erregten weitern Debatten wurde , wie mitge= teilt , in namentlicher Abſtimmung ſchließlich das Geſetz im ganzen mit 202 gegen 99 Stimmen angenommen .

Deutſches Reich . — Botſchafter Frhr . v Wangenheim . Der Norddeutſchen Allgemeinen Zeitung zufolge iſt als Nachfolger des Botſchafters in Konſtantinopel , Frhrn . Marſchall v . Bieberſtein , der Geſandte in Athen , Frhr . v . Wangenheim , in Ausſicht genommen . Herr v . Wangenheim iſt geboren am 8 . Juli 1859 in Georgenthal in Thüringen . Er beſuchte die Landes= ſchule in Pforta und trat im Jahre 1879 als Avanta= geur in das 11 . Feldartillerie = Regiment ein , von dem er im Jahre 1882 zum 6 . Uanen = Regiment verſetzt wurde . Nach einem 1887 erfolgten Kommando zur Botſchaft in Petersburg wurde er 1888 zur diplomatiſchen Laufbahn zugelaſſen , und beſtand 1890 das diplomatiſche Examen . lls Legationsſekretär war er 1890 in Kopenhagen . 1893 in Madrid 1895 in Stuttgart , 1897 unter Ernennung zum Legationsrat in Liſſabon und 1899 als Botſchafts= rat in Konſtantinopel , von wo aus er 1904 zum Geſand= ten in Mexiko ernannt wurde . 1908 vertrat er während einer längern Beurlaubung den Geſandten Dr . Roſen in Tanger , um hierauf nach Athen verſetzt zu werden . Als Botſchaftsrat in Konſtantinopel und als Geſandter in Athen hat er mehrere Jahre Gelegenheit gehabt , auf dem Gebiete der Orientpolitik praktiſche Erfahrungen zu machen . — Zu dem Antrittsbeſuch des Grafen Berchtold in Berlin ſchreibt die Norddeutſche Allg . Zeitung : Der Kaiſer wird den Grafen Berchtold am Samstag empfangen . Der öſterreichiſch = ungariſche Staatsmann darf eines herzlichen Willkommens nicht nur an den amtlichen Stellen , mit denen ihn ſeine Reiſe in unmittelbare Berührung bringt , ſondern auch in den weiteſten Kreiſen der Bevölkerung gewärtig ſein . Wir begrüßen es mit lebhafteſter Genugtuung , daß Graf Berchtold durch ſeinen Beſuch zum Ausdruck bringt , an den bewährten Traditionen des perſönlichen , vertrauens= vollen Gedankenaustauſches zwiſchen Berlin und Wien feſthalten zu wollen . Wir entſinnen uns dabei der Wärme , mit der Graf Berchtold in ſeinen bedeutſamen Ausführungen vor den Delegationen die Grundſätze der erprobten Freundſchaft zwiſchen Oeſterreich = Ungarn und dem Deutſchen Reiche als Richtſchnur ſeiner Politik be = zeichnet hat . Dieſe Geſinnungen , die bei uns einen ſtar= ken Widerhall gefunden haben , beruhen auf einer Ge= meinſamkeit der Ueberzeugungen , die für die Wohlfahrt und den Frieden der verbündeten Reiche die beſte Bürg= ſchaft bieten . Wir zweifeln nicht , daß Graf Berchtold von ſeiner Reiſe den Eindruck zurückbringen wird , daß er für die von ihm ſelbſt verkündeten Grundſätze be= währter Bündnispolitik bei uns ſtets treue Unterſtützung finden und aufrichtiger Sympathien ſicher ſein kann . Eine nachträgliche Entſcheidung der Wahlprüfungskommiſſion . Eine wich= tige Entſcheidung hat der Reichstag anläßlich der Prü= fung der Wahl des Grafen Oppersdorff getroffen . Er hat bekanntlich mit 36 Stimmen Mehrheit den Antrag der Fortſchrittlichen Volkspartei angenommen , der Be= weiserhebungen auf die vom Abg . Dr . Müller = Meinin= gen dargeſtellten Fälle der geiſtlichen Wahlbeeinfluſſungen ausdehnen wollte . Damit iſt zum erſtenmal gegenüber der bisherigen Praxis der Grundſatz , den die Fortſchritts= partei bereits 1906 vertreten und den das Oberlandesge= richt Kolmar in ſeiner bekannten Entſcheidung zugrunde gelegt hat , zum Ausdruck gelangt , daß der Mißbrauch der Kanzel , des Beichtſtuhls , des Religionsunterrichts zur politiſchen Wahlagitation die Ungültigkeit der Wahl herbeiführen kann .

Ausland . Frankreich . Deschanel Kammerpräſident . Zum neuen Präſidenten der Kammer iſt Paul Deschanel ge= wählt worden . Im erſten Wahlgang hatten 538 von 596 Abgeordneten ihre Stimme abgegeben . Es entfielen da= bei auf Deschanel 210 , Etienne 138 , Cochery 98 und Vaillant 67 Stimmen . 9 Stimmen waren zerſplittert . Es fand deshalb Stichwahl ſtatt . Im zweiten Wahl= gang erhielt Deschanel 292 Stimmen , Etienne 208 Stim= men . Deschanel iſt ſomit zum Kammerpräſidenten ge= wählt , und zwar dank der geeinigten Sozialiſten , die ihm als Anhänger des Verhältniswahlſyſtems ihre Stimme gaben . Deschanel iſt ſchon einmal , in der ſieben= ten Legislaturperiode ( 1898 — 1902 ) Kammerpräſident ge= weſen . Verſtärkungen für Marokko . Die Liberté glaubt zu wiſſen , daß außer den ſchon abgegangenen 4000 Mann weitere 5000 Mann als Verſtärkungstruppen nach Marokko geſchickt werden ſollen . Dieſe Verſtärkung ſoll hauptſächlich zur Säuberung der Etappenſtraßen und der beſetzten Gebiete zwiſchen Fez , Mekines , Marakeſch und der atlantiſchen Küſte dienen . Die Truppen im algeriſch = marokkaniſchen Grenzgebiet ſollen gleichfalls in einiger Zeit verſtärkt werden Spanien . Canalejas bleibt . In der Kammer erklärte Miniſterpräſident Canalejas , er werde nicht eher aus dem Amte ſcheiden , als bis die von ihm übernommenen ſozia= len und wirtſchaftlichen Aufgaben durchgeführt und die marokkaniſchen Fragen gelöſt ſeien . Er trage dem Könige und dem Lande gegenüber die Verantwortung für ihre Erledigung . Rußland . Der Etat des Marineminiſteriums . Die Reichsduma beriet über den Etat des Marinemini= ſteriums , der ſich auf 159 Millionen Rubel beläuft . Der Berichterſtatter erklärte , für den Bau von Schif= fen würden 54 ½ Millionen verlangt , davon für die Schwarzmeerflotte 24 Millionen , für die Häfen 5 Mil= lionen . Der Berichterſtatter rechtfertigte die von der Budgetkommiſſion vorgenommenen Streichungen und wies dabei darauf hin , daß von den Krediten für die Schiffsbau = Artillerie kein Rubel geſtrichen ſei . Der Ma= rineminiſter wies ſodann darauf hin , daß der Kaiſer das zeitweilige Geſetz betreffend die Verwaltung des Marine = miniſteriums beſtätigt habe . Dieſes Geſetz teile die I tende Rolle des Marineminiſters und gewähre glei zeitig den Chefs des zweiten Grades Selbſtändigk und Freiheit unter beſtimmter Verantwortung D Kriegsmarine iſt durch ihre Vertreter die Möglichkeit geben , an der Ausarbeitung aller organiſatoriſchen u techniſchen Fragen teilzunehmen . Bei der Schwarzme flotte fänden umfaſſende Verſuche mit Flugzeugen ſta ebenſo bei der Baltiſchen Flotte . Für den kommen ! Sommer ſeien Maßnahmen getroffen , um dem Uebelſta des unvollſtändigen Mannſchaftsbeſtandes zu beſeitie und die Zahl der im Dienſt bleibenden ausgedien Mannſchaften zu vergrößern . Der Bau der neuen Sch der baltiſchen Schwarzmeerflotte vollziehe ſich im vol Einklang mit den bezüglichen Beſchlüſſen , von denen während ſeines Aufenthaltes in Nikolajew ſich perſ lich überzeugte . Die neuen Schiffe würden techniſch v kommen ſein und der Bau rechtzeitig beendigt wert Im übrigen ſei es unmöglich , die Angriffe auf die Schwarzen Meer im Bau begriffenen Schiffe in öffe licher Dumaſitzung zu beantworten . Der Bau erfo jedoch gemäß des ſtreng überdachten Planes auf Grr der Erfahrungen des letzten Krieges Die Duma nahm ſchließlich den Marine = Etat an . derſelben Sitzung wurde der Etat der Einnahmen geſamten Budgets in Höhe von 2901919261 Rub darunter 2896 519261 ordentliche Einnahmen angene men . Die von der Budgetkommiſſion berechneten Ziff überſteigen den Voranſchlag der Regierung 41349000 Rubel . Damit hat die Reichsduma die P fung des geſamten Budgets abgeſchloſſen . Dänemark . Däniſche Staatsanleihe . Unter Vora= ſetzung der Zuſtimmung des Reichstags ſchloß die niſche Regierung ein Uebereinkommen ab über eine vi prozentige Staatsanleihe von 4 Millionen Pfund St ling zum Kurſe von 97 . An der Anleihe beteiligen Dänemark , Deutſchland , England , Holland und Schweiz . Amerika . Die Lage auf Kuba . Die im Staatsdepar ment zu Waſhington aus Kuba eingelaufenen Nachri ten lauten peſſimiſtiſch . Die Regierung iſt anſcheine= nicht imſtande geweſen , Stärke und Ziel der aufſtän ſchen Bewegung richtig einzuſchätzen . Die kubaniſch Militärbehörden gaben zu , daß die Lage ernſt iſt , gla ben aber , der Dinge Herr werden zu können . Eine A zahl Kongreßmitglieder begab ſich nach den unruhig Gebieten , um die Neger verſöhnlich zu ſtimmen . T Regierung der Vereinigten Staaten hat weitere 2 Marineſoldaten nach Kuba beordert . China . Die Anleihe . Wie in amtlichen Kreiſen erklä wird , iſt in der Londoner Konferenz über die chineſiſch Anleihe eine Stockung eingetreten infolge der Forderun der franzöſiſchen , deutſchen , amerikaniſchen und engliſche Banken , daß jede der ſechs beteiligten Mächte den aufſ= entfallenden Anteil an der Anleihe aus eigenen Mitel aufbringen ſolle Rußland wünſche , daß jederMach geſtattet ſein ſoll , die für die Anleihe erforderlichen Ge der im Auslande aufzubringen . Japan unterſtütze de ruſſiſchen Standpunkt . Politiſche Schwierigkeiten erge ben ſich auf der Konferenz in London nicht . * London , 22 . Mai . Heute abend veranſtalte die deutſche Kolonie ein Bankett zu Ehren de ſcheidenden Botſchafters , Grafen Wolff Metternich . Dr . Ernſt Schuſter hielt die Abſchieds rede , in der er die Verdienſte des Botſchafters um d deutſche Kolonie ſchilderte . Er ſchloß mit dem Wunſch daß dem Botſchafter noch viele freundliche und ſonnie Jahre der Ruhe und Erholung beſchieden ſein mögen . Graf Wolff Metternich erwiderte u . a . : „ J kann mit Worten kaum ſagen , wie ſehr mich der freund liche Abſchiedsgruß erfreut . Getragen von dem Vertraue

Großherzogin Mathilde . Von Prof . Dr . K . Bader = Darmſtadt . Am 25 Mai 1862 ſtarb Großherzogin Mathilde von Heſſen , Ludwigs des Dritten Ge= mahlin . Vor 50 Jahren ! Damals ging ihr Name mit viel guten Wünſchen und banger Sorge um das Leben der erſt 49 jährigen von Mund zu Mund . Heute iſt er verklungen . Höchſtens die Bejahrten unter den Leben= den gedenken ihrer in weit zurückliegender , verſchwom= mener Erinnerung . Die Jüngeren tragen an ihrer Kenntnis der Geſchichte unſeres engeren Vaterlandes überhaupt nicht ſchwer . So mag auch die Vorſtellung vom Leben und Wirken dieſer Frau bei ihnen nicht allzu lebhaft ſein . Dabei ſollte gerade die Stätte unſerer Re= ſidenz , mit der uns frohe , geſellige Erlebniſſe und künſt= leriſche Anregungen aller Art verknüpfen , oft an ſie er= innern : die Mathildenhöhe . Die Frau , nach der ſie heißt , Großherzogin Mathilde , verdient in hohem Maße im Gedächtnis der Heſſen weiterzuleben . Die Dankbarkeit für ihre helfende Liebe ſollte in einem halben Jahrhundert nicht verblaſſen . Zwar waren ſchon vor ihr aus mancherlei fürſtlichen Häuſern Frauen auf den heſſiſchen Thron gekommen , die Geben ſeliger denn Nehmen fanden und ihren Beruf nicht in Empfängen , Prunk und Vergnügen erſchöpften . Nicht umſonſt ſteht bedeutungsvoll an der Spitze ihrer Reihe die heilige Eliſabeth . Aber auch die bayeriſche Königstochter Mathilde ( erſt 21 Jahre alt , geb . 1813 als Tochter Ludwigs I . von Bayern ) hat über den rauſchenden , ſchier endloſen Feſten , mit denen Land und Hauptſtadt ſie empfingen , mit nichten den Ernſt der Pflicht vergeſſen und ein Leben voll war= mer Liebe und Fürſorge für Arme und Kranke gelebt . Ihre Worte : „ Sie ſollen keine Not haben , Sie wiſſen , daß ich ein Herz für mein Volk habe ” waren keine Re= densart , ſondern ein Wahlſpruch . Das gegebene Motto für ihre Biographie . Da verſtehen wir , daß , wie ihr Kommen Freude ſo ihr Scheiden nach 29 Jahren gedeihlichen Wirkens Schmerz ſchut = Zahlreiche Gedichte ſind bei ihrem Tode veröffent= licht worden , Kundgebungen aus allen Schichten der Be= völkerung liegen vor . Man hat das Gefühl , daß die Klage um ihren Heimgang ehrlich und aufrichtig war . Was etwa an der Form zu tadeln oder als Ueberſchweng= lichkeit dabei zu rügen wäre , darf dieſe Anerkennung nicht beeinträchtigen . Das gilt vor allem auch von dem einzigen Buch , das uns im Zuſammenhang über das Leben der Großherzo= gin Aufſchluß gibt , dem Werke Steiners , des damaligen Hiſtoriographen des heſſiſchen Hauſes . Kein Lebensbild im modernen Sinn , mit Kämpfen , Problemen und Lei= denſchaften . Nicht einmal ein Quellenwerk iſt es . Noch heute liegen die nicht wenigen Briefe und Aufzeichnnn= gen der Großherzogin im Archiv , einſtweilen ein unge= hobener Schatz . So iſt auch die Frage noch offen , ob die Hand der Fürſtin , die lindernd in manches Menſchen Leben eingegriffen hat , ſich auch nach den Arbeiten des Staates in politiſchen und kirchlichen Dingen ausge= ſtreckt hat . Wir müſſen uns alſo mit dem Bild begnügen , das die Mitwelt ſchuf . Was wir da dankbar erkennen , ſind die Züge einer Frau , die , ſelbſt kinderlos in Werken der Nächſtenliebe ihre höchſte Befriedigung ſuchte und fand . So fehlen einer Biographie , wie der Steiners , natur= gemäß die großen Geſichtspunkte . Auch das Pathos ſeiner geſchachtelten Sätze iſt nicht nach unſerem Geſchmack . Eines aber iſt an dem Buche neben ſeinem liebevollen Verweilen bei kleinen , heimatlichen Dingen nicht veraltet . Ja , es könnte gar manchem gerade in unſeren Tagen ſehr zur Nachahmung dienen : treue Anhänglichkeit an das heſſiſche Vaterland . Unter dieſem Zeichen mag man noch jetzt in dem Lebensbild nachleſen , von der glücklichen Ju= gendzeit Mathildens in Augsburg , München und Berch= tesgaden und von des heſſiſchen Thronfolgers Werbung am bayeriſchen Hofe . Ein gut Stück Alt = Darmſtadt er= ſteht ſodann vor unſeren Augen , wenn wir von den Feſt= lichkeiten hören , mit denen ſich die getreue Reſidenz beim Einzug des jungen Paares vor 80 Jahren förmlich über= bot . Damals hat man die „ Grüne Bettlade ” Mathildens platz getauft , zum Willkomm im Garten vor dem Jäger= tore den Neuvermählten ein Sommerheim geſchaffen und den ganzen es umgebenden Garten nach der Beſchenkter genannt . Auf feſtesfrohe Stunden folgten ernſte Zeiten . So gar Sturm , als Mathildens Gatte 1848 die Regierung Heſ ſens antrat . In jenen Tagen , wie vor = und nachher , ſeher wir ſie an ihrem Platze , lindernd , helfend , pflegend . D . ward die ſilberne Hochzeit des fürſtlichen Paares 1850 eine gern ergriffene Veranlaſſung zu zahlreichen Aeußer ungen dankbarer Verehrung , vor allem in der ſinnigen Be nennung einer noch heute wohltätig wirkenden Stiftung Ludwigs = und Mathilden = Landesſtiftung . Großherzogin Mathilde war ohne Zweifel eine Frar von hohen Eigenſchaften . Eine überzeugungstreue Katho= likin , ohne jede Enge der religiöſen Auffaſſung oder kon feſſionellen Beſchränkung . Wie ſie der katholiſchen Kirche am Wilhelminenplatz die Berdelléſche Kopie der Himmel= fahrt Mariä nach Guido Reni als Altargemälde ſchenkte hatte ſie auch für proteſtantiſche Gotteshäuſer eine ſtets offene Hand . Die Zeitgenoſſen werden nicht müde , ihre große Körperſchönheit und anmutsvolle Hoheit zu rüh= men . Sie berichten nicht minder von ihrem regen Geiſte und offenen Sinn für alles Schöne in Kunſt und Wiſſen= ſchaft , Literatur und Muſik . Die nach kurzer Krankheit im Schloß zu Darmſtadt Verſtorbene iſt in der St . Ludwigskirche der heſſiſchen Reſidenz beigeſetzt . Ihre liegende Geſtalt aus karrari= ſchem Marmor gebildet auf einem Sarkophag an der Weſt= ſeite der Rotunde bezeichnet den Ort ihrer letzten Ruhe= ſtätte . Der Zufall hatte es gewollt , daß drei Jahre nach Mathildens Einzug in Darmſtadt , 1836 , auch vom preußi= ſchen Hofe eine Fürſtentochter zu uns kam , die nicht min= der ſich durch Werke helfender Nächſtenliebe ein unver= gänglich Denkmal geſetzt hat : Eliſabeth Prinzeſſin Karl . Auch das ſieht wie eine Fügung aus , daß wenige Wochen nach dem Tod der Großherzogin Mathilde die Frau in den Kreis der heſſiſchen Fürſtinnen trat , die beſonders hervorragend berufen war , die Lücke auszufüllen und das Werk ihrer Vorgängerin am Krankenbett , im Kampfe gegen Armut und Not fortzuſetzen : Alice von Großbritannien . Möchte ein gütiges Geſchick unſerem Lande immer ſolche Frauen auf dem Throne ſchenken und erhalten . neiner Landsleute , die mein Wirken in nächſter Nähe eobachten konnten , ſcheide ich gern aus der amtlichen Stellung und trete umſo lieber zurück , als ich , wie ich offe und zuverſichtlich glaube , meinem Nachfolger eine eichtere Aufgabe hinterlaſſe . Meine Aufgabe war , vor= ubereiten , und ich hoffe und vertraue , daß es meinem kachfolger beſchieden ſein wird , die Frucht reifen zu ehen . Nach dieſer Abſchweifung verlaſſe ich das Gebiet er Politik . Einem Botſchafter ſteht nicht die Freiheit er Rede zu ; vielleicht kommt noch einmal die Stunde , vo ich ohne Verletzung des Dekorums mich nit Freimut über die Vergangenheit und Jegenwart äußern kann . Was mich heute abend rfüllt , iſt auch nicht die leidige Politik , der ich hne Schmerzen , ich ſage ohne Schmerzen , Ade ſage , s iſt vielmehr das freudige Bewußtſein , einen Platz in er Wertſchätzung meiner Landsleute erworben zu haben . dieſer Abend wird mir unvergeßlich bleiben . ” Nach dem Grafen ſprach Vezey Strong , der rühere Lordmayor von London , der betonte , wie ſehr las engliſche Volk , ſpeziell das Londoner , den Weggang Netternichs bedauere Die Engländer wären in der Tat undankbar , wenn ſie nicht der freundlichen Dienſte edächten , die Metternich den Beſtrebungen für ein gutes Einvernehmen der beiden Nationen geleiſtet habe . Er rinnerte dann an die Guildhall = Rede des deutſchen Kai= ers im Jahre 1907 , in der der Kaiſer erklärt habe , er verde alles für die Erhaltung des Friedens tun . Strong uhr fort , es ſei kennzeichnend für die Lage , daß der Friedee Europas von Deutſchland und England abhänge . Die Engländer hätten in Met= ernich einen feſten und aufrichtigen Freund der Freund= chaftsbeſtrebungen zwiſchen den beiden Nationen gehabt . Sein Nachfolger werde , dank der Vorarbeit Metternichs , vorausſichtlich eine leichtere Aufgabe vorfinden . In ſei= ter Erwiderung rühmte der deutſche Botſchafter das beſtändige freundliche Intereſſe der Lordmayors für die deutſche Kolonie , ſowie ihre Unterſtützung in den ge= neinnützigen deutſchen Anſtalten , und ſprach die Hoff= tung aus , daß dieſer Freundſchaftsbund zwiſchen den Lordmayors und der deutſchen Kolonie erhalten bleibe * London , 21 . Mai . Der Streik im Hafen von London hat ſich noch nicht völlig entwickelt , da die Loſung ausgegeben worden iſt , daß die Arbeiter ihre kontraktlichen Verpflichtungen erfüllen und erſt nach 24 ſtündiger Kündigung in den Streik eintreten . Die Zahl der Streikenden wird verſchieden angegeben . Sie ſchwankt zwiſchen . 80000 und 140000 Die Forderungen der Arbeiter ſind , 1 . , daß von den organiſierten Arbeitern nicht verlangt werden ſoll , daß ſie mit Nichtorganiſierten zuſammenarbeiten , und 2 . , daß im Hafen von London durchweg gleichförmige Löhne für die verſchiedenen Ar= beiterkategorien gezahlt werden ſollen , und zwar auf der Baſis der höchſten Sätze , die gegenwärtig bezahlt wer= den . Außerdem wird Beſchwerde darüber geführt , daß die Arbeitgeber das Abkommen , welches den großen Streik im letzten Sommer verhinderte , in mehreren Punk= ten nicht eingehalten hatten . Die Londoner Lebensmit= telmärkte ſind durch den Streik überraſcht worden und haben daher weniger Vorräte angelegt als im vorigen Sommer . 150 Schiffe , die zumteil Lebensmittel verſchie= denſter Art führen , können ihre Ladung nicht löſchen . Auf dem Fleiſchmarkt von Smithfields ſind die Preiſe ſchon geſtern geſtiegen und andere Märkte kündigen Preiserhöhungen an für den Zeitpunkt , da der Streik be= ginnt — Englands Bevölkerung 1911 . Ueber die Bevölkerungsbewegung in England gibt eine ſoeben veröffentlichte amtliche Statiſtik genauere Aufſchlüſſe . Da= nach betrug die Bevölkerung in der Mitte des Jahres 1911 insgeſamt 36 163853 Seelen . Im Laufe des Jahres wurden 274577 Ehen geſchloſſen , 881 241 Kinder geboren und 527864 Todesfälle verzeichnet Intereſſant iſt die Tatſache , daß bei der Geburtenzahl die Kinder männli= chen Geſchlechts überwiegen ; auf 449 190 Knaben entfal= len 432051 Mädchen Die Bevölkerung von London wird auf 4521301 Seelen angegeben In der Themſeſtadt wurden im vergangenen Jahre 40201 Ehen geſchloſſen , 112795 Geburten angemeldet und 68 299 Todesfälle ver= zeichnet

Stadt und Land . Darmſtadt , 25 . Mai . * Vom Hofe . Die Großherzogliche Familie wird vorausſichtlich Freitag , den 31 . d . Mts . , aus Ruß= land zurückkehren und mit dem Zuge 2 Uhr 8 Min . nach= mittags auf dem Hauptbahnhof eintreffen . ( Darmſt . Ztg . ) * Beſtätigt wurde der von dem Herrn Fürſten zu Löwenſtein = Wertheim = Roſenberg und dem Herrn Fürſten und Grafen zu Erbach = Schönberg auf die erſte Lehrer= ſtelle an der Gemeindeſchule zu Breitenbrunn , Kreis Erbach , präſentierte Schulamtsaſpirant Anton Ahl aus Heßloch , Kreis Worms , für dieſe Stelle . * Entlaſſen wurde der Lehrer an der Volksſchule zu Offenbach Wilhelm Müller auf ſein Nachſuchen aus dem Schuldienſte . * In den Ruheſtand verſetzt wurde die Lehrerin an der Gemeindeſchule zu Bretzenheim Martha Strohm auf ihr Nachſuchen , unter Anerkennung ihrer langjährigen treuen Dienſte ; ferner der Brückenmeiſter an der fliegenden Brücke bei Oppenheim Peter Anton Allmannsdörfer wegen geſchwächter Geſundheit , mit Wirkung vom 1 . Juni d . Js . an . * Das Großh . Regierungsblatt vom 24 . Mai enthält eine Verordnung , den gemeindeſteuerpflichtigen Wert der Waldungen betreffend . Poſtkartenwoche der Großherzogin . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß Beſtellungen von Vereinen , die ſich an der Poſtkartenwoche beteiligen , außer beim Kreiskomitee ( Adreſſe Gr . Kreisamt ) auch in einer größeren Anzahl von Läden gemacht werden können . Dieſe Läden ſind durch Plakate und Aus= ſtellung von einzelnen Bildern kenntlich . ( Wilhelminenſtr . , Eliſabethenſtr . , ſpäter Ernſt = Ludwigſtr . , Ludwigſtr . , Rheinſtr . uſw . ) Etwaige Anfragen von Läden werden unter Adreſſe Poſtkartenwoche , Altes Palais , erbeten . * In der nichtöffentlichen Sitzung der Stadtverord= neten = Verſammlung am Donnerstag , wurden folgende Anſtellungen genehmigt : des Geometers I . Klaſſe Wilhelm Hufer als Oberſtadtgeometer , des Technikers Heinrich Bonifer als Stadtbauführer , der Bureau= gehilfen Richard Scharmann Chriſtian Spengler und Wilhelm Heil als Bureauaſſiſtenten , des Bureau= gehilfen Max Römer als Regiſtraturaſſiſtent , des prov . Kaſſedieners Wilhelm Bergſträßer als Stadtkaſſe= diener , des Fleiſchbeſchauers Franz Rodenhäuſer als Aufſeher der neuen Stallanlage im Schlachthof mit dem Titel „ Hallenmeiſter ” , des Hilfsfleiſchbeſchauers Adam Stier als Fleiſchbeſchauer . Die Beförderung der Schutz= leute Heinrich Kraft und Friedrich Windiſch zu Polizeiwachtmeiſtern wurde gutgeheißen . js . Unfall infolge vorzeitigen Ausſteigens aus einem D = Zug . Der Landwirt S . in Griedel bei Butzbach iſt am 8 . Juli 1909 mit dem fahrplan= mäßig 11 Uhr 45 Minuten nachts von Frankfurt a . M . abfahrenden D = Zug nach Butzbach gereiſt , dort bei dem Ausſteigen vom Trittbrett abgeſtürzt und durch den Fall auf den Bahnſteig verletzt worden . Er hat gegen den preußiſchen Eiſenbahnfiskus auf Erſatz ſeines Schadens geklagt und behauptet , er habe das Wagenabteil erſt verlaſſen , als der Zug auf der Sta= tion Butzbach hielt ; im ſelben Augenblick ſei aber der Zug weiter gefahren und habe dann 60 Meter weiter zum zweiten Male gehalten . Der Eiſenbahnfiskus macht dem= gegenüber geltend : Der Zug habe nur einmal gehalten , Kläger trage ſelbſt die Schuld an dem Unfall ; er hätte aus dem noch fahrenden Zug nicht ausſteigen dürfen . Das Landgericht Gießen und das Oberlan= desgericht Darmſtadt haben die Klage abgewie= ſen . Das Oberlandesgericht ſieht auf Grund der eidlichen Zeugenausſagen der beteiligten Bahnbeamten als er= wieſen an , daß der Zug nur einmal gehalten hat . Dann aber trifft den Kläger das Verſchulden an dem Unfalle , weil er entgegen den Vorſchriften den Wagen noch wäh= rend der Bewegung des Zuges verlaſſen hat . Es wäre Pflicht des Klägers geweſen , vor dem Ausſteigen ſich zu vergewiſſern , ob der Zug tatſächlich gehalten hat ; das zu erkennen , war bei einiger Aufmerkſamkeit möglich . Gegen dieſe Entſcheidung legte der Kläger Reviſion beim Reichsgericht ein . Das Reichsgericht hat das Urteil des Oberlandesgerichts aufgehoben und die Sache zur anderweiten Verhandlung und Entſcheid= ung an das Oberlandesgericht zurückverwieſen . Zur Begründung führte der höchſte Gerichtshof aus : Das Berufungsurteil ſei deshalb bedenklich , weil darin Wend= ungen vorkommen , die den Gedanken aufkommen laſſen , als ſei es der Anſicht , daß auch das geringſte Verſchulden des Verletzten jeden Schadenerſatz ausſchließt . Das würde unzutreffend ſein , das Oberlandesgericht hat das vielleicht auch nicht ſagen wollen . Jedenfalls iſt aber der § 254 B . G . B . materiell verletzt . Es mußte auf der einen Seite das Verſchulden des Klägers , auf der ande= ren die Betriebsgefahr der Bahn abgewogen werden . Ueber die hier im einzelnen in Betracht kommenden Um= ſtände , namentlich darüber , ob etwa eine beſondere Eile bei der Abfertigung des Zuges geboten war , iſt bisher nicht , feſtgeſtellt . Deshalb wurde die Sache an das Ober= landesgericht zurückverwieſen . ( Nachdruck verboten . ) * Das Landesmuſeum iſt am 1 . Pfingſtfeiertag ge= ſchloſſen , dagegen am 2 . Feiertag von 10 — 1 Uhr vor= mittags und von 3 — 5 Uhr nachmittags , ferner am Pfingſt= denstag von 11 — 1 Uhr unentgeltlich geöffnet . * Uebungen der Telegraphentruppen in Heſſen . Vom 24 . bis 29 . Juni d . Js . findet unter Leitung der 2 . Inſpektion der Telegraphentruppen eine Funken= übung der Telegraphen = Bataillone Nr . 3 und 4 und des Kgl . Bayeriſchen Telegraphen = Bataillons ſtatt . Aus dieſem Anlaß wird die Belegung verſchiedener Kreiſe des Großherzogtums erforderlich . Vor= ausſichtlich kommen die Kreiſe Darmſtadt , Offenbach , Friedberg , Büdingen , Schotten , Gießen , Lauterbach und Alsfeld in Betracht . Der Verlauf der Uebung kann es jedoch erfordern , daß noch weitere Kreiſe belegt werden , bezw . einige von den vorgenannten ausfallen . Da die Unterkunftsorte und Truppenſtärke von dem Verlauf der Uebungen abhängen , können ſie den betreffenden Orts= behörden erſt einen Tag vor der Belegung mitgeteilt werden . Es iſt jedoch nur mit einer geringen Belegung der Ortſchaften zu rechnen . — Meiſterprüfungen für weibliche Handwerker . Nach= dem die weiblichen Handwerker unter die Vorſchriften der Gewerbeordnung einbezogen worden ſind , haben ſich zu den demnächſt in der Provinz Starkenburg ſtattfindenden terminlichen Meiſterprüfungen auch einige Damen zwecks Ablegung ihrer Prüfungen angemeldet . Maßgebend für die Zulaſſung weibliche Perſonen ſind die für die männ= lichen Kandidaten geltenden Beſtimmungen , doch werden wäh= rend der bis 1 . Oktober 1913 erſtreckten Uebergangszeit weibliche Handwerker auch dann zur Meiſter= prüfung zugelaſſen , wenn die vorgeſchriebene Lehr = und Geſellenzeit oder die Ablegung der Geſellenprüfung nicht nachgewieſen werden kann . Zur Vermeidung ſpäterer Nachteile ſei auf die jetzt noch beſtehenden Erleich= terung beſonders aufmerkſam gemacht . Geſuche um Zu= laſſung ſind alsbald an den Vorſitzenden der Meiſter= prüfungskommiſſion für die Provinz Starkenburg , Herrn Ingenieur Markwort , Kaſinoſtraße 8 , zu ſenden . Der Kirchenchor St . Eliſabery ( Herren und Knaben ) ſingt am 1 . Pfingſtfeiertag im Hochamt unter Leitung ſeines Dirigenten Herrn K . Grim : Tantum ergo von Adam Grim , Missa in honorem Beatae Maria Virginis ( consolatrix afflictorum ) von Piel , Intonuit von M . Haller und zu Ehren der Maien= königin ein Ave Maria von Adam Grim . — Die Abteilung Darmſtadt der Deutſchen Kolonial= geſellſchaft hielt am Mittwoch abend ihre ſtattlich beſuchte 28 . Jahres = Hauptverſammlung im oberen Lokal des Reſtaurant Sitte ab . Dem vom Vorſitzenden Juſtizrat Grünewald zunächſt erſtatteten Jahresbericht war zu entnehmen , daß im verfloſſenen Winter drei öffent= liche gut beſuchte Lichtbildervorträge veranſtaltet wurden , nämlich von dem Forſchungsreiſenden Kapitän Spring über ſeine Fahrt auf dem Zambeſi und ſeine Entdeckungen in Ophir , dem Goldland des Königs Salomo , von Dr . Vix , hier , über ſeine Reiſen und Forſchungen in den Ländern im Nordweſten von Deutſch = Oſtafrika zwiſchen den großen Seen , und von Prof . Geh . Rat Schenck über Mexiko und ſeine Vegetation . An den erſteren beteiligte ſich der Flottenverein bezw . der Alldeutſche Verband . Auch der kürzlich ſtattgefundene Vortrag des Oberleutnants Grätz im Saalbau über ſeine Motorboot = Expedition durch Afrika war von der Abteilung unterſtützt und gefördert worden . Ferner wurden vier Vereinsabende , verbunden mit Vorſtandsſitzungen , abgehalten . Auf der vorjährigen Tagung der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft in Stuttgart war die Abteilung durch den Vorſitzenden und General= leutnant Nöll vertreten . Dieſelbe zählt z . Zt . 158 Mit= glieder . Sodann erfolgte die Rechnungsablage durch den Schatzmeiſter Marineſtabszahlmeiſter Schad , worauf die Neuwahl des Vorſtandes ſtattfand . Es wurden gewählt : Generalleutnant de Beaulieu , Geh . Oberforſtrat Frey , Juſtizrat Grünewald , Geh . Baurat Koch , Generalmajor Maaß , Generalleutnant Nöll , Geheimerat Römheld , Marineſtabszahlmeiſter Schad . Oberbürgermeiſter a . D . Schäfer und Spezialarzt Dr . Vix . Sodann wurden vom Vorſitzenden die wichtigeren Gegenſtände hervorgehoben , welche auf der Vorſtandsſitzung und der Generalverſamm= lung der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft in Hamburg am 4 . — 6 . Juni l . J . zur Verhandlung ſtehen . Die Abteilung wird dabei von ihm und General von Lyncker vertreten ſein . Schließlich hielt Herr Dr . Vix einen Lichtbildervor= trag über ſeine Fahrten in den letzten Jahren von Singa= pore durch den malayiſchen Archipel und nach Neu = Guineg . Den intereſſanten Mitteilungen und Lichtbildern wurde wärmſter Beifall zu Teil . Vor Erledigung der geſchäft =

Die Wiesbadener Maiwoche . Einmal im Jahre iſt ganz Wiesbaden glücklich in den Erntetagen , den ſonnigen Maitagen , die aus der Bäderſtadt die Reſidenz des Kaiſers machen . Wiesbaden als Reſidenz ! Das Bild macht ſich vorzüglich . Zu der idylliſchen Ruhe der Villenſtadt , zu der friedvollen Len= zespracht der Natur bildet der höfiſche Glanz , den das kaiſerliche Hoflager mit ſich bringt , einen reizvollen Kon= traſt , der zudem aufs beſte mit dem vornehmen Luxus des Weltbades harmoniert . Die Eindrücke überſtürzen ſich , die man von der Bädermetropole empfängt , die Bilder wech= ſeln raſch und wetteifern an Farbenpracht . Eine Augen= weide ſondergleichen , wenn man über die Wilhelmſtraße wandelt , Feiertagsſtimmung überall , es iſt , als wäre die vornehmſte internationale Geſellſchaft , ein hoher Adel und ein ſelbſtbewußtes Bürgertum zu einem Hoffeſte geladen . Da , juſt am Vorabend all des Glücks kam die Abſage des Kaiſers wegen der Trauer um Dänemarks König . Die Feſtesfreude wandelte ſich in bitterſte Enttäuſchung , denn der Kaiſer ſteht nun einmal im Mittelpunkt der Mai= tage , ohne den höfiſchen Prunk fehlt ihnen der reizvollſte Einſchlag , fehlt dem farbenprächtigen Bilde der eigent= liche Glanz . Das Hoftheater füllte ſich zum erſten Feſtſpielabend Das Haus prangte im Roſen = und Girlandenſchmuck , die Eleganz des geſellſchaftlichen Bildes ſtand nicht hinter der früherer Kaiſertage zurück , man hatte ja doch noch gehofft der Kaiſer werde inkognito in ſein Theater kommen . Aber die Kaiſerloge blieb dunkel , das Spiel begann . Der nur leiſe Humor des Luſtſpiels „ Renaiſſance ” fand bei der gedrückten Stimmung kein Echo . Die Wahl des Stückes läßt ſich wohl auch nur aus der Möglichkeit er= klären , die jene koſtümreiche Epoche , in der die Handlung vor ſich geht , der Regie für Entfaltung reichen Prunkes gibt . Die geſtellten Aufgaben wurden glänzend gelöſt , der Edelhof und das Burgzimmer , die hiſtoriſch echten Koſtüme boten Bilder von apartem Reiz . Die Darſtellung holte das nach , was die Verfaſſer hätten tun müſſen , ſie charakteriſierte ſehr ſcharf . Die Damen Willig und Arn= ſtaedt aus Berlin fanden für das Verhältpis von Mutter und Sohn die echteſten Herzenstöne , Leffler war der be= geiſtertſte Künder des Lebens und Andriano ein fein humorvoller Magiſter . Die nächſten Abende brachten Wiederholungen aus früheren Jahren , neben dem „ Oberon ” den „ Ver= ſchwender ” „ Oberon ” zum 177 . Male ! Zum Ruhm der Märchenpracht und des romantiſchen Zaubers den die Meiſterkunſt unſerer Regie um Webers Werk geſchaffen hat , läßt ſich Neues nicht ſagen , die Bühne ward wieder zum Paradies . Unſere Primadonna . Frau Leffler = Burk= hardt , als Rezia und Seidler als Hüon erſchöpften den ganzen poetiſchen Gehalt mit der reichen Kunſt ihres Or= gans . Am dritten Abend ſpielte des Kaiſers Spaßmacher , Konrad Dreher , den Valentin im „ Verſchwender‟ . Die einzelnen Teile ſeiner Rolle ſind verſchiedenartig , am beſten gelingt ihm der gealterte Valentin . Aber durchweg iſt die Forderung berechtigt , mehr Herz und Seele ! Selbſt der Wiedergabe des Hobelliedes fehlte der gemütvolle Un= terton . Immer legt er zu viel Gewicht auf das Komiſche der Rolle . Das Zuſammenſpiel , das bei der Hofbühne im Schauſpiel manches zu wünſchen übrig läßt , iſt gerade im „ Verſchwender ” ein vortreffliches . Die weiteren 5 Feſtvorſtellungen auf allerhöchſten Befehl mußten ausfallen . DasProgramm der Maiwoche aber brachte dafür einige vorzügliche Gäſte von der Berliner Hofoper in den Opern „ Samſon und Dalila ” und „ Zar und Zimmermann ” Frl . Ober wußte die Dalila mit aller ſinnlichen Glut und Leidenſchaft des Orients und dem ganzen Fanatismus dieſes gefährlichen Weibes aus zugeſtalten , Herr Berger ſang den Samſon mit reicher Empfindung , Herr Henke den Iwanow mit feiner dis= kret = humorvoller Kunſt . Das Programm der Maitage hat an und für ſich ſchon eine Vereinfachung erfahren . Früher ſtanden ſie , und das war eine angenehme Bereicherung , auch im Kampfe der Wagen und Geſänge ; neben den der Kunſt gewidmeten Feſten waren es die Sportfeſte , die der alten Thermenſtadt einen ſtarken Reiz verliehen . Unvergeſſen ſind noch die Regatten auf dem Rhein , in dieſer ſo lieblichen vom Zau= ber der Romantik und der Hiſtorie umwobenen Landſchaft , die Sportfeſte , der Blumenkorſo und die Radfahrreigen . In dieſem Jahre fiel auch noch das Galakonzert im Kur= hauſe aus . Auch auf das glanzvolle Schauſpiel aus dem preußiſchen Soldatenleben , auf die Kaiſerparade mit all ihrer ſchillernden Pracht und ihrem blinkenden Farben= zauber mußte Wiesbaden verzichten . Und unter der Ab= weſenheit des Kaiſers litt nicht weniger auch das ſport= liche Ereignis der Woche , die Rennen auf der neuen Bahn bei Erbenheim . Hier auf dem Turf zeigte ſich noch ein= mal das Bild üppigen Lebens , das die internationale Kurſtadt um dieſe Zeit erfüllt . Den künſtleriſchen Höhepunkt der Feſtwoche erreichte das Kurhaus , das keinen Geringeren als Slezak zu Gaſte geladen hatte . Der Sänger ward wie ein König geehrt , das Urteil ſtellte ihn über Caruſo , nannte ihn den größten lyriſchen Tenor der Welt . Schier unerſchöpflich ſcheint auch der Empfindungsreichtum , der ſeiner Kunſt zum wahrheitsvollen Ausdruck verhilft . Im übrigen hatte die Kurverwaltung in richtiger Erkenntnis deſſen , daß all dieſe wundervollen großen und kleinen Bilder , die ſich zu den Maifeſttagen einen , ihre Haupteffekte nicht zuletzt aus der Natur empfangen , ſeine Veranſtaltungen ins Freie verlegt . Der Autokorſo nach Heidelberg durch die im Maienſchmuck prangende Bergſtraße , die Fahrt auf dem Rhein nach Rüdesheim und Aßmannshauſen , die reizvolle Rückfahrt erſt dann , wenn der Mond mit Silberfüßchen auf den Wellen tanzt , die Wagentouren durch die Taunus= wälder ! Und das Leben und Treiben im Kurhauſe ſelbſt . Auf der Terraſſe erklingen alle Sprachen der Welt durch= einander , Lebensfreude und Lebensluſt beherrſchen die Stunde . Und als ſich die Dämmerung auf den Garten legt , da erwachten in den Beeten die tauſende von künſt= lichen Blumen mit den bunten Flämmchen im Kelche , ſchaukelten ſich leiſe die roten und grünen Lampions in den Zweigen und ſpielten neckiſch miteinander , als huſch= ten Glühwürmchen durch die Nacht . Wenn auch die Wiesbadener Maiwoche diesmal als „ kaiſerloſe , als ſchreckliche Zeit ” in einfacherem Rahmen verlaufen mußte , als urſprünglich geplant war , ſo haben dieſe Tage doch wieder den Frühlingsruf der alten Ther= menſtadt aufs allerbeſte bewährt . Walther Müller = Waldenburg , lichen Tagesordnung wurde ein gemeinſames Abendeſſen abgehalten , welches ſehr zum animierten Verlauf des Abends beitrug . — Bäckergehilfen = Verein . Der hieſige Bäcker= gehilfen = Verein begeht am 2 . Pfingſtfeiertag ſein 25 jähriges Stiftungsfeſt in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Saalbaues . Die Vorbereitungen laſſen ein vorzügliches Feſt erwarten , und haben bereits eine große Anzahl hieſiger Korporationen , ſowie auswärtiger Brudervereine ihre Teilnahme an dem Feſte zugeſagt . Zu erwähnen ſei noch , daß für das Feſt mehrere hieſige Geſangvereine , ſowie die Kapelle des Leibg . = Infanterie = Regiments Nr . 115 gewonnen worden ſind . Nicht un= erwähnt ſoll bleiben , daß der Verein von ſeiner Grün= dung bis heute in dem Lokale ſeines Ehrenmitgliedes Herrn Adam Hartmann , Schloßgraben 13 , „ Zum Prinz Emil ” ſeinen Sitz hat , und auch Herr Philipp Schneider kann an dieſem Tage auf ſeine 25 jährige Tätigkeit als Vereinsdiener zurückblicken . * Die Kapelle des Leibgarde = Regiments in der Pfalz . Man ſchreibt uns : Gelegentlich der „ Fünfzigjahrfeier ” des Cäcilienvereins in Frankenthal wurde unter Leitung des Muſikdirektors Berg = Ludwigshafen Händels „ Meſſias ” aufgeführt , wozu die Kapelle des Leibgarde = Infanterie = Regiments als Orcheſter herangezogen wurde . Hierüber ſchreibt die Frankenthaler Zeitung : „ Sehr gut hielt ſich das Orcheſter , die vollſtändige Kapelle des heſſiſchen Leib= garde = Infanterie = Regiments aus Darmſtadt ; Streicher und Bläſer erfreuten durch gute , geſchmackvolle Tongebung und feine Nuancierung . Sie begleiteten die Geſänge dezent und ſpielten die reinen Orcheſterſätze ſehr exakt . ” Die Pfälzer Rundſchau ( Ludwigshafen ) ſagt : „ Viel An= erkennung verdient das Orcheſter die Kapelle des Leib= garde = Infanterie = Regiments aus Darmſtadt , das ſich ſeiner Aufgabe in allem gewachſen zeigte . ‟ Dieſe Anerkennung iſt umſo höher zu bewerten , als der Cäcilienverein Fran= kenthal bisher zumeiſt das Mannheimer Hoftheaterorcheſter für ſeine Oratorienaufführungen heranzog , man alſo ſehr Gutes gewöhnt iſt . * Ludwigshöhe . Am zweiten und dritten Pfingſt= feiertag gibt die Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 unter Herrn Webers Leitung große Feſt= konzerte mit beſonderem Programm . Bei un= günſtigem Wetter finden die Konzerte ( Streichmuſik ) in den Sälen ſtatt und bleiben der hintere Garten und die oberen Räume für Nichtkonzertbeſucher reſerviert . ( Siehe Anzeigen . ) * Heſſiſcher Hof . Am zweiten Pfingſtfeier= tag konzertiert die Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 unter Herrn Webers Leitung , am dritten Pfingſtfeiertag die Kapelle des Leibgarde = Regiments unter Herrn Hauskes Leitung . Zu beiden Konzerten ſind beſondere den Feiertagen angepaßte Programme in Ausſicht genommen . ( Siehe Anzeigen und Plakate . ) * Bürger = Keller . Die Tiroler = Kapelle Michl Häpp hat auch diesmal wieder ihre gewohnte An= ziehungskraft ausgeübt . Sie verſteht mit ihrer ab= wechslungsreichen Muſik das Publikum beſtens zu unterhalten . Da die Kapelle nur noch bis Ende Mai konzertiert , iſt ein Beſuch ſehr zu empfehlen . * Schuls Felſenkeller . Am Montag und Dienstag ( zweiten und dritten Feiertag ) finden wieder in dem hübſchen Garten zwei Künſtler = Konzerte einer Abteilung der Inf . = Kapelle bei freiem Eintritt ſtatt ; hierauf ſei auch an dieſer Stelle hingewieſen . ( Siehe Anzeige . ) m . Die Kohlenlager zwiſchen Blumenthalſtraße und Lagerhaus ſind ſchon zum Teil verſchwunden . Die an= deren werden ihnen in einigen Tagen folgen , wenn die geringen Reſte von Kohlen verkauft ſein werden . Es zeigt ſich hier , welch ein gewaltiges Bauterrain frei wird . Zur Zeit werden ſeitens der Bahnmeiſterei Terrainvermeſſungen vorgenommen . m . Die Waſſerleitung nach Arheilgen , die an der Ecke der Frankfurter = und Blumenthalſtraße beginnt , iſt vol= lendet worden . * Reſidenztheater . Man verſäume nicht , während der Pfingſtfeiertage das neue Rieſengrogramm des Reſidenztheaters am weißen Turm ſich anzuſehen . Wenn in der vergangenen Woche die Vorführungen der däniſchen Filmkompagnie erfreut haben , ſo ſind jetzt zwei ſpannende amerikaniſche Schlager im Programm : „ In Erinnerung an die Vergangenheit ” und „ Ein ſchlimmes Spie ! ” Auch die übrigen humoriſtiſchen Films und Naturaufnahmen bieten Abwechſelung genügend , ſo daß ein Beſuch höchſt anregend iſt . ( Siehe Anzeige . ) - g . Ein Zuſammenſtoß zwiſchen einem Hotelauto= mobil und einem Wagen der elektriſchen Straßenbahn er= eignete ſich geſtern nachmittag gegen halb 6 Uhr in der Rheinſtraße . Nur durch das faſt augenblickliche Halten des Straßenbahnwagens wurde ein folgenſchwererer Zuſammenſtoß mit dem Automobil , das kurz vor dem Straßenbahnwagen noch eine Wendung machen wollte , vermieden . Anſcheinend hatten beide Fahrzeuge nur leichte Beſchädigungen davongetragen . Nicht ſo leicht kam das Automobil bei dem gleich darauf folgenden zweiten Unfall davon . Etwa 100 Meter von der erſten Unfallſtelle entfernt , wollte der Führer das Auto= mobil in die Saalbauſtraße lenken , wobei er jedoch die Ecke etwas zu kurz nahm und das Automobil geradewegs in das erſte große Fenſter des Hotels Heß hineinfuhr . Zwiſchen den beiden Marmorbekleidungen der Fenſter= pfeiler hatte die Kraft des „ Selbſtfahrers ” ihr Ende er= reicht und mit Menſchenkraft mußte der Wagen , arg demoliert , in die Garage gebracht werden . Um ein Haar wäre bei dem zweiten Unfall ein alter Herr mit an die Wand gedrückt worden . Unter = Seibertenrod , 24 . Mai . Der Ohmlauf durch unſere Gemarkung iſt mit Forellen gut beſetzt . Dieſen droht aber bei ſehr niedrigem Waſſerſtande das Verderben . Das war im vorigen Sommer der Fall . Durch die damalige große Trockenheit wurde das Fluß= bett ausgetrocknet . Nur in einigen Tümpeln ſtand noch Waſſer . Hierin hatten ſich die Forellen geflüchtet . Als auch dieſe austrockneten , gingen die Forellen zugrunde . Ueberall ſah man die Fiſche verendet liegen . Der Forel= lenbeſtand friſcht ſich aber ſtets wieder mit dem Steigen des Waſſers auf , und zwar aus dem Waſſerlauf von Ober = Ohmen , dem beſten Forellenbezirk des ganzen Ohm= baches . Ein außergewöhnlich niedriger Waſſerſtand , wie er um dieſe Zeit kaum beobachtet wurde , war auch jetzt wieder eingetreten , und wiederum drohte dem Fiſchbe= ſtand der Untergang . Zur höchſten Zeit ſetzte aber jetzt ausgiebiger Regen ein , der den Waſſerſtand wieder hob . Mainz , 24 . Mai . Bei dem Umbau der Eiſen= bahnbrücke werden gegenwärtig die Rüſtträger , die zur Montage der neuen Eiſenkonſtruktion dienen , abge= brochen . Geſtern nachmittag gegen 5 Uhr , als die Arbei= ter mit dem Abrüſten beſchäftigt waren , ſtürzten der in Guſtavsburg wohnende 25 jährige Schloſſer Iſidor Sza= vulyer und der 21 jährige Zimmermann Kaſpar Jertz aus Weiſenau von dem unterhalb der Schienenſtränge angebrachten Gerüſt am zweiten Brückenpfeiler ab . Beide ſchlugen auf das Montagegerüſt auf und Szavulyer fiel in den Rhein . Der Mann kam nicht mehr an die Oberfläche . Jertz fiel zwiſchen die Spannſtan= gen der Rüſtpflöcke und blieb dort hängen . Die Mann= ſchaft der Rettungsboote ſuchte ſofort nach den beiden Verunglückten , es konnte aber nur Jertz geborgen wers den , der ſchwere innere Verletzungen erlitten hat und mit dem Automobil der Brückenbauanſtalt ins Rochus= hoſpital gebracht wurde . Jertz ſtarb noch in dieſer Nacht . Mainz = Kaſtel , 24 . Mai . Das 5 jährige Töchter= chen des Taglöhners Moſes ſpielte geſtern nachmittag am Baugelände der Brückenrampe . Plötzlich verlor es den Halt und ſtürzte fünf Meter tief auf das Straßenpflaſter . Das Kind erlitt einen ſchweren Schädelbruch und einen doppelten Armbruch ; es wurde ins Rochushoſpital gebracht . Friedberg , 23 . Mai . Geſtern nacht verſchied ein geachteter Mitbürger unſerer Stadt , der langjährige Prä= ſident der hieſigen Handelskammer , Kom= merzienrat Fertſch . Der Verſtorbene war lange Jahre Mitglied der hieſigen Stadtverordnetenverſamm= lung . Friedberg , 24 . Mai . Die hieſige Taubſtummen= anſtalt konnte auf ihr 75 jähriges Beſtehen als Staatsanſtalt zurückblicken . Gegründet durch den Gymnaſiallehrer Dr . Roller , der in Worms ſchon 1820 nebenamtlich Taubſtumme unterrichtete und als 63 jähriger Mann die erſte Taubſtummenanſtalt in Heſſen am 21 . Mai 1837 mit 18 Zöglingen eröffnete , mußte ſie zunächſt in gemieteten Räumen untergebracht werden , bis ſie unter Dr . Matthias , dem Nachfolger Rollers , am 26 . Oktober 1863 ihr jetziges ſtaatliches Heim in der Kai= ſerſtraße beziehen konnte . Im Jahre 1909 iſt durch die Errichtung eines Erweiterungsbaues die Möglichkeit ge= geben worden , die Hälfte aller taubſtummen , ertaubten und hochgradig ſchwerhörigen Kinder unſeres Landes für die Dauer von 8 Jahren hier auszubilden . Die an= dere Hälfte iſt in der Anſtalt in Bensheim untergebracht . Seit der Zeit ihres Beſtehens ſind 786 Kinder aufgenom= men worden . Gegenwärtig beläuft ſich die Schülerzahl auf 54 . Mit der Anſtalt iſt eine Unterſtützungskaſſe für hilfsbedürftige Taubſtumme verbunden , die wiederholt urch namhafte Zuwendungen edler Menſchenfreunde be= dacht worden iſt , ſo zuletzt durch den Darmſtädter Buch= händler Joh . Gottfried Schneider mit 32000 Mark . — Der Tag des Jubiläums wurde durch eine Schul= feier im engſten Kreiſe gefeiert . Der Direktor gab einen kurzen Rückblick auf die Geſchichte der Anſtalt in den letzten 25 Jahren , und Reallehrer Schaum erzählte den Zöglingen in einer Anſprache die Geſchichte der Schule von ihrer Gründung bis zu der neueſten Zeit , wo= bei er namentlich auch auf das Elend hinwies , dem in früheren Zeiten die armen , verlaſſenen Gehörloſen preis= gegeben waren .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 23 . Mai . Der Kaiſe traf heute abend 7 Uhr 12 Minuten mittels Sonderzuges von Hamburg in Wildpark ein . Zum Empfange fander ſich ein Prinz und Prinzeſſin Eitel Friedrich . Der Kaiſe begab ſich ins Neue Palais . — Das zwiſchen dem kleiner und dem großen Mützelburger See belegene Fiſchereigu Moritzhof bei Neuwarp ( Regierungsbezirk Stettin ) ſoll wie die Greifswalder Zeitung meldet , vom Fiskus an gekauft und dem Kronprinzen zum Jagdaufent halt überwieſen werden . Das Gut umfaßt 900 Morgen die Seen allein 710 Morgen ; es hat eigene Jagd = un Fiſchereigerechtſamkeit . Der Kaufpreis ſoll ohne Inven tar 125000 Mark betragen . Die Uebergabe dürfte be reits im Herbſt ſtattfinden . — Zur Unterſuchung bezüg lich der Unterſchlagung des Defraudanten Haaſ wird mitgeteilt , daß die Polizei einen gewiſſen Alex Tho mas feſtgenommen hat , der mit Haaſe freundſchaftlic verkehrte . Er geſtand ſchließlich ein , mit Haaſe nach de ſen Verſchwinden zuſammen gekommen zu ſein und vor ihm 4000 Mark erhalten zu haben . Frankfurt , 23 . Mai . Die Einweihung des Oſt hafens , die heute vormittag mit der Grundſteinlegung für den Neubau der alten Mainbrücke auf der Maininſe begonnen hatte , fand um 3 Uhr nachmittags durch Korſo fahrten der Feſtdampfer nach dem Oſthafen ihren offizieller Abſchluß . Hieran anſchließend erfolgte heute abend 8 Uh die feſtliche Auffahrt ſämtlicher Rudervereine Frankfurts vor der Maininſel . Die Boote fuhren von dort aus zun Oſthafen , gefolgt von der Dampferflottille , um dem dort ſelbſt veranſtalteten Feuerwerk beizuwohnen . Die beider Ufer des Mains , die bengaliſch beleuchtet waren , boter einen prachtvollen Anblick . Nach der Rückfahrt und de Landung der Feſtdampfer und der Boote am Mainka= wurde das auf dem Römerberg veranſtaltete Volksfeſ durch einen Fanfarenmarſch eröffnet . Gleichzeitig flamm ten die alte Mainbrücke und der Dom in bengaliſcher Be leuchtung auf . Der Frankfurter Sängerbund trug au dem Römerberg eine Serenade vor . In den Römerhaller fand abends 11 Uhr die Aufführung eines hiſtoriſchen Feſt ſpieles ſtatt , nach welchem der Chor der Bachgemeinde ir mittelalterlichen Koſtümen mehrere Geſänge und Volks lieder vortrug . Bis in die ſpäten Nachtſtunden hinein wogte eine zahlloſe Menſchenmenge an den Ufern de = Mains auf und ab . ebenſo auf dem Römerberg . Hanau , 24 . Mai . Heute früh iſt im Dachſtock de Königlichen Gymnaſiums auf bis jetzt noch unaufgeklärt Weiſe Feuer ausgebrochen , das ſich raſch verbrei tete und die oberen Räume des Gebäudes bis auf de = Parterreſtock einäſcherte . Das Gebäude iſt über 30 Jahre alt . Auch ein wertvoller Flügel , ein Geſchenk de Stadt Hanau zum 300 jährigen Jubiläum der Anſtalt , i mitverbrannt . Die wertvolle Bibliothek iſt gerette worden . Freiburg , 23 . Mai . Aus den heutigen Verhandlun gen im Platten = Prozeß iſt hervorzuheben , daf nach der Ausſage des Angeklagten Bähr es nicht auffäl= lig erſcheint , daß der Angeklagte Platten ſtreckenweiſe geſeſſen habe . Andere Führer täten das auch , und wenn ein Zugführer dieſerhalb Anzeige erſtatten würde , hätte er die Steinigung zu befürchten . Bähr behzuptet ferner , er habe bis zwei Sekunden nach dem Einfahrts= ſignal die Notbremſe gezogen , allerdings habe er dieſelbe nicht heruntergeriſſen , aus Furcht , daß gerade dadurch ein Unheil entſtehen könne . Der Vorſitzende des Gerichts hält ihm entgegen , die Anklage glaube nicht , daß Bähr= die Notbremſe gezogen habe , denn ihre Wirkung ſei nich bemerkbar geweſen . Bei der weiteren Zeugenvernehm= ung kommt es zu erregten Auseinanderſetzungen zwi ſchen dieſem und Bähr , denn ein Schloſſer behauptete nach dem Unglück an der Notbremſe noch die Plombe ge ſehen zu haben , während ein anderer Zeuge hinzufügte auch die Schnur ſei noch feſt geweſen . Bähr erklärt beid Zeugenausſagen für falſch . Der Heizer Männle , de beſchuldigt iſt , nicht eingegriffen zu haben auf Grund de Dienſtanweiſungen , als Platten ſchlief , und nicht bremſte wird vom Rechtsanwalt Frühauf damit verteidigt , daſ ein Heizer von ſeinem Lokomotivführer ſchikaniert wer den könne , ſo daß ein Eingreifen naturgemäß verlang ſamt werde . Dazu komme noch , daß Platten als launige Mann bekannt geweſen ſei . Der Lokomotivführer Mar aus Karlsruhe , der als Zeuge vernommen wurde , ſag aus , er würde ſich die Eingriffe eines Heizers nicht ge fallen laſſen . Im Müllheimer Fall hätte Platten den Heizer mitteilen müſſen , daß er ſich unwohl fühle . Männl

Jeuilleton . — Ein exotiſches Drama . Aus Frankfurt a . M . wird uns geſchrieben : Als Melchior Lengyel Paris und Japan in ſeinem „ Taifun ” zuſammenkoppelte , konnte er mit dieſem Zweigeſpann vergnügt um die Erde reiſen ; nun aber ſein „ Prophet Percival ” ſozuſagen einen Kanal zwiſchen London und Polyneſien bauen will , muß dieſer extravagante Verſuch von vornherein gefährlich er= ſcheinen . Der Sprung iſt zu weit ; die Japaner ſprechen wenigſtens die Sprache des Kontinents , die Maoris aber auf Lengyels polyneſiſcher Inſel ſtammeln bloß in Lauten wie Gu Goa ” und „ Tiur tiur ” ; nur ein Einziger unter ihnen kann ſich den Europäern verſtändlich machen , und das Volk als Ganzes weckt auf der Bühne eher Erinner= ungen an die Schauſtellungen zoologiſcher Gärten als daß man es als ernſthaften Faktor im Gefüge einer drama= tiſchen Handlung gelten laſſen könnte . Sir Percival Boyer Burton , ein Londoner Gentleman mit iriſchem , alſo ſla= wiſchem Einſchlag , geht auf der Flucht vor einem pein= lichen Liebesverhältnis auf jene friſchentdeckte Inſel , um die Wilden dort mit Ziviliſation zu vergiften , ihnen die Grubenarbeit als eine Art Gottesdienſt zu predigen und ſie ſo zu gefügigen Sklaven zu machen . Im Umgang mit dem lindlichen , vertrauensvollen Volke wird er aber aus einem geſchäftsklugen Religonsſchwindler ein frommer Heiliger , der den ſchwarzen Maoris ein Herz voll Liebe ntgegenbringt und im Kampfe für ſie auch ſtirbt , als plötzlich überraſchenderweiſe die ganze Londoner Geſell= ſchaft des erſten Aktes im Urwald erſcheint und auf die Wilden ſchießt . Man könnte das ausgeklügelt exotiſche Milien und alle ſonſtigen Unwahrſcheinlichkeiten gelten laſſen , aber wer uns die Wandlung eines Gentlemans zu einem Propheten und Heiligen überzeugend ſchildern will , muß ſelber ſchon etwas von einem Propheten haben , und gerade dazu hat der handfeſte ungariſche Theaterſchrift= ſſteller nicht das Zeug . Sein Prophetentum ſetzt ſich aus abgegriffenen Trivialitäten zuſammen , und das „ Tiur tiur ” der Wilden mitſamt dem Gewehrfeuer der Engländer und dem Donnern etlicher Krater trägt nicht eben zur Hebung des geiſtigen Niveaus dieſes Dramas bei . Das Frankfurter Schauſpielhaus hat das Pech gehabt , wohl auf den Namen Lengyel hin den „ Prophet Percival ” zur Uraufführung zu erwerben ; nach der deutlichen Ab= lehnung die das Stück am Dienstag erfuhr , wird dieſe Uraufführung wohl auch ſeine letzte Aufführung ge= weſen ſein . Dr . C . W . * Das kaiſerliche Geſchenk für Norwegen . Der Kaiſer will bei ſeiner 25 . Nordlandsreiſe , die im nächſten Som= mer mit ſeinem 25 . Regierungsjubiläum zuſammenfällt , dem norwegiſchen Volk das künſtleriſche Geſchenk über= reichen , das er ihm ſeit Jahren als Dank für die Erfriſch= ung und das freundliche Entgegenkommen zudachte , das er im Norden gefunden hat . Im Juni ſoll die koloſſale Frithjof = Statue , die Prof . Max Unger , der Ber= liner Bildhauer , geſchaffen hat , auf dem vom Kaiſer er= worbenen Gelände am Sognefjord bei Wangnäs , das auch die ſagenhaften Gräber von Frithjof und Ingeborg enthält , aufgeſtellt und bei der Anweſenheit des Kaiſers enthüllt werden . Der Künſtler hat jetzt ſeine Arbeit im großen und ganzen abgeſchloſſen , und ſo geht man jetzt in der Friedrichshagener Bildgießerei der Aktiengeſell= ſchaft Gladenbeck an den Bronzeguß des 12 Meter hohen Koloſſes , der natürlich in mehreren Teilen erfolgen muß . Acht Monate Arbeit hat man für den Guß und die Ziſe= lierung vorgeſehen . Schon jetzt wird das Schwert ge= goſſen , auf das ſich der Recke ſtützt . Und der Kopf iſt ſchon im Rohguß fertig . Einen Begriff von den Maſſen kann man ſich machen , wenn man hört , daß allein der Kopf 2 , 40 Meter hoch geworden iſt , alſo weit über das Maß auch des längſten Gardiſten hinausgeht . Gegen 10000 Kilogramm wird wohl die ganze Figur Gewicht haben . Deshalb ſind für ihren Transport nach Norwegen beſon= dere Vorkehrungen zu treffen . C . K . Betonhäuſer ohne Baugerüſt . Einen wichtigen Fortſchritt im Bau von Betonhäuſern hat mar neuerdings in Amerika gemacht . Ein Fabrikgebäude von 25 X 1 Meter Grundfläche und 12 Meter Höhe , das ein Keller geſchoß und drei Stockwerke enthält , wurde , wie die Bau welt berichtet , ohne jedes Baugerüſt hergeſtellt . Di Hausmauern wurden dabei auf einer genuteten Platt form aus Kiefernholz in horizontaler Lage ge ſtampft , wobei die entſprechend verteilten eiſerner Fenſter = und Türrahmen auf der Plattform befeſtigt un ohne jede Mühe einbetoniert wurden . Die Hauptſchwie rigkeit lag nun natürlich darin , die vollſtändigen Front und Giebelwände , die horizontal dalagen , ohne Beſche digung in ihre vertikale Lage zu bringen . Dies wurde er reicht , indem die auf Winden ruhende Plattform um ein wagerechte Achſe gedreht wurde , und zwar bediente ma ſich dazu teleſkopartiger Schrauben von 2 , 75 Meter Läng mit durchgehender Welle , die durch eine kleine Dampf maſchine angetrieben wurden . Die Wände waren zwiſche 40 Zentimeter ſtarken Rippen in Abſtänden von 5 Meter geſpannt und bis auf die Giebel im erſten Stockwerk 3 Zentimeter ſtark , während dieſe 40 Zentimeter dick ſei mußten . Der Faſſadenguß konnte etwa wie ein Fußbode aufgebracht werden , während die Wände noch horizonte gelagert waren . Intereſſant war auch die Art , wie di Giebel durch 10 Zentimeter breite Luftſchichten iſolier wurden . Auf eine erſte 10 Zentimeter dicke Betonſchick wurde eine ebenſo ſtarke Sandſchicht aufgebracht , die mi Iſolierpappe eben abgedeckt wurde , und darauf wurd dann eine zweite Betonſchicht von 10 Zentimeter Stärl geſtampft . Nachdem dann die Wand bis zu einer beſtimm ten Höhe aufgerichtet war , wurde der Sand durch Löche : die man am Fußende angeordnet hatte , abgelaſſen , un ſo entſtand der iſolierende leere Raum zwiſchen den beide Wänden . Bei der Verbindung der Ecken zweier anſtoßen der Wände ging man ſo vor , daß man die horizontale Rundeiſenlagen auf beiden Seiten um 30 Zentimete herausragen ließ und dieſe durch nachträgliches Stampfer der Eckpfeiler einbetonierte . Die Koſten dieſes Verfahren . ſtellten ſich ſehr billig auf nur etwa 18 Mark für den Ku ntſchuldigt ſich damit , gaß er das Unglück nicht habe erhüten können , weil ſich an der Bremſe die Hand Plat= ens befunden habe , deſſen Dienſtunfähigkeit von ihm Männle ) nicht erkannt worden ſei . Karlsruhe , 24 . Mai . Der wegen Ermordung der Frau Marie Zwecker aus Rußheim vom Schwurge= icht am 29 . Januar zum Tode verurteilte Schloſſer Fr . Wilhelm Hager wurde heute morgen im Hofe des ieſigen Amtsgerichtsgefängniſſes durch den Scharfrichter Müller aus Ladenburg hingerichtet . Braunſchweig , 24 . Mai . Geſtern abend iſt in der Nähe der Kuxlöcher bei Braunlage der Forſtlehrling Klie aus Königshof bei Rote Hütte von Wilderern er= choſſen worden . Sein eigener Vater fand ihn auf . Poſen , 24 Mai In dem Poſenſchen Städtchen Bo= reck ſchlug der Blitz in eine Schar ſpielender Kinder Drei Kinder wurden auf der Stelle getötet , nehrere andere wurden verletzt oder erlitten Nervenchocs . Königsberg , 23 . Mai . Der Ausſtand der organi= ierten Straßenbahnführer und Schaffner dauert noch unverändert an . Die Direktion hält mit Hilfe des teilweiſe von auswärts herangezogenen Erſatz= verſonals tagsüber den beſchränkten Verkehr aufrecht . Auf einigen Linien , um Betriebsſtörungen und Beläſti= gungen des fahrenden Perſonals und Publikums , wie es in den letzten Tagen mehrfach vorgekommen iſt , zu ver= hindern , wird von heute an jeder Straßenbahnwagen von einem Schutzmann begleitet . Neapel , 23 . Mai . Ein Straßenbahnzug der Linie nach Frattamaggiore geriet auf einer abſchüſſigen Strecke bei Capodichtino ins Rollen und ſauſte den Abhang hinunter . Dabei ſtürzten zwei Wagen um Unter den 300 Paſſagieren herrſchte eine = unbe= ſchreibliche Panik . Von den Paſſagieren wurden 64 ver= wundet , darunter 15 tödlich . Nawaja Alexandria ( Gouvernement Ljublin ) , 23 . Mai . Der ganze Vorort von Monwolniza mit 300 Ge= bäuden iſt niedergebrannt .

Kongreſſe und Verbandstage . — Erbach , 23 . Mai . Der 29 . Delegierten= tag des Rhein = Main = Gaſtwirteverban= des fand im Gaſthaus zum Adler ſtatt . Der Vorſitzende des Odenwald = Gaſtwirte = Vereins Herr Lambert = Er= bach begrüßte die Delegierten , worauf der Verbandsvor= ſitzende Herr Hauſt Darmſtadt die Verhandlungen er= öffnete . Der Verband , der das ganze Großherzogtum Heſſen in ſich begreift , zählt insgeſamt 28 Vereine mit nahezu 2000 Mitgliedern . Die Rechnung ſchließt mit 4039 , 81 Mark in Einnahme und Ausgabe ab , das Ver= mögen beträgt jetzt 9139 , 44 Mark . Der Vorſitzende be= richtet kurz über die Verhandlungen des Bundes Deut= ſcher Gaſtwirte und des Reichsverbandes Deutſcher Gaſt= wirte = Verbände . Drei Anträge des Vereins von Mainz , die von Herrn Weißmüller = Mainz begrün= det werden , finden einſtimmige Annahme . Dieſelben lau= ten : 1 . Das Verbandspräſidium zu beauftragen , eine erneute Eingabe an den Landtag zu richten , daß für die Folge an den erſten Feiertagen , auch wie in Preußen , Konzerte aufgeführt werden können . 2 . Aufhebung des Verbotes , auf den Landorten während des Gottesdien= ſteskeine Speiſen und Getränke an Ortsangehörige zu ver= gbreichen ; 3 . daß für die Folge in Heſſen nach dem Got= tesdienſt , ſo wie in Bayern , Frühſchoppenkonzerte ab= gehalten werden dürfen . Ebenfalls einſtimmig angenommen wird ein An= trag des Vereins Vogelsberg , begründet von Herrn Fay = Lauterbach , und ein ſolcher des Vereins Gießen , begründet von Herrn Jaskowsky = Gießen , der Aehn= liches will . In der Hauptſache handelt es ſich hierbei darum , beim Bundestag zu beantragen , die Friſten zur Nacheichung für Branntweinfäſſer ebenfalls geſetzlich feſtzulegen . Bedauert wird dabei , daß die Bier = , Wein = und Obſtweinfäſſer ſeither ſchon der Eichpflicht unterlie= gen , während bei Branntweinfäſſern dies nicht der Fall iſt . Noch ein weiterer Antrag des Vereins Vogelsberg , ebenfalls begründet von Herrn Fay , findet einſtimmige Annahme . Er lautet : Der Verband ſoll beim Bundes= tag den Antrag einbringen , daß die Deſtillateure verpflich= tet werden , beim Verkauf des Branntweins die Alkohol= prozente zu fakturieren . Es folgten intereſſante Ausführungen des Herrn Hermann Darmſtadt über das Ueberhandnehmen der ſpaniſchen Weinſtuben und der Kinematographen . Dieſen Auswüchſen möchte der Verein Darmſtadt ener= giſch entgegentreten und will dies mit folgenden Anträ= gen an den Landtag erreichen : 1 . Der Rhein = Main = Gaſtwirte = Verband wolle mit dem Deutſchen Weinbau= verein in Fühlung treten und mit deſſen Beſtrebungen auf Gleichſtellung des deutſchen Weines mit den Auslands = weinen auf Grund des Reichsweingeſetzes ſowie in ſteuerlicher Beziehung Hand in Hand gehen ; 2 . der Rhein = Main = Gaſtwirte = Verband wolle an das Großh . Mini= ſterium , an Provinzial = und Kreisausſchüſſe ſowie an die Stadtverwaltungen eine Eingabe richten , daß In= landsweine und Auslandsweine mit Abgaben gleichge= ſtellt werden , d . h . daß die Oktrois auf Wein aufzuheben ſind ; 3 . ferner wollen alle geſetzgebenden Faktoren dar= auf hinwirken , das Bedürfnis für die Errichtung neuer ſpaniſcher Weinſtuben nicht weiter anzuerkennen ; 4 . auf dem Bundestag in Nürnberg den Antrag zu ſtellen , das Präſidium des Bundes Deutſcher Gaſtwirte wolle die Beſtrebungen des Deutſchen Weinbauvereins auf Gleich= berechtigung der deutſchen mit den Auslandsweinen nach jeder Richtung unterſtützen . Herr Aug . Enſinger = Michelſtadt begründet einen Antrag des Odenwald = Gaſtwirte = Vercins : Der Dele= giertentag wolle beſchließen , an den Landtag eine Ein= gabe zu richten betr . gleichmäßige Erlaubniserteilung von öffentlichen Tanzmuſiken , ſowie Vereinsfeſtlichkeiten an Abendmahlstagen und in der Faſtenzeit im ganzen Großherzogtum Heſſen . Auch hier iſt einſtimmige An= nahme das Reſultat . Bezüglich der Neukonzeſ= ſionierungen von Gaſtwirtſchaften wird der Vorſtand erneut beim Miniſterium vorſtellig werden . damit zukünftig in allen Kreiſen des Großherzogtums die beſtehenden Gaſtwirtevereine in dieſer hochwichtigen Frage gutächtlich gehört werden . In drei Kreiſen iſt dies jetzt ſchon der Fall . in Alzey , Darmſtadt und Gießen . Be= züglich des Seltersſprudel Auguſta Viktoria betont Herr Jaskowsky = Gießen , daß die Kollegen ſich mehr für die Sache intereſſieren und mehr Anteile erwerben müßten . Als Ort für den nächſten Delegiertentag wird Nieder Ingelheim beſtimmt . Anſchließend fand im Hotel Schützenhof ein Feſteſſen ſtatt , an dem ſich zirka 60 Herren beteiligten und das in beſter Stimmung verlief . Dabei toaſtete Herr Hauſt = Darmſtadt auf Kaiſer und Großherzoa und Herr Her= mann = Darmſtadt auf den Verband . An einige Herren wurden vom Verband Auszeichnungen verliehen .

Zum Zuverläſſigkeitsflug . * Beim Schlußfeſteſſen aus Anlaß des Deutſchen Zu= verläſſigkeitsfluges , das im Inſelhotel in Konſtanz ſtatt= fand , hielt wie ſchon kurz gemeldet , Prinz Heinrich von Preußen folgende Anſprache : „ Am heutigen Tage hat der Zweite Deutſche Zuver= läſſigkeitsflug ſeinen Abſchluß gefunden . Ich darf wohl ſagen , daß ich dieſen Zweiten Deutſchen Zuverläſſigkeits= flug für epochemachend halte . Mit beſonderer Freude begrüße ich die Bewerber , die wir in dieſem Jahre zu= gelaſſen haben . Der Flug bedeutet zunächſt einen großen Fortſchritt gegen das vergangene Jahr , und er hat ſchließlich bewieſen , daß in dieſem Jahre ſehr viel mehr riskiert wurde . Wenn wir an die ungünſtige Wetterlage denken , ſo können wir ſagen , der Flug iſt auf eine viel ſicherere Baſis geſtellt als bisher . Wir haben dies in erſter Reihe zu verdanken Ihrer Zähigkeit , Ihrer Tapfer= keit und Ihrem Mannesmut . Ihre Namen , die Namen dieſer Herrenflieger , werden ewig in der Geſchichte des deutſchen Flugweſens in goldenen Lettern eingeſchrieben ſtehen , und das deutſche Volk wird immer und mit Inter= eſſe ſich Ihrer ſtets mit Dank erinnern und ſtolz ſein auf Ihre Taten , die Sie vollbracht habens Das , meine Her= ren Flieger , mag Ihnen vielleicht jetzt übertrieben er= ſcheinen , aber ſpäter , wenn die Nation zu der Einſicht gekommen ſein wird , daß die diesjährigen Flieger die Pioniere geweſen ſind auf dem Gebiete des Flugweſens in Deutſchland , dann wird man erkennen , was wir Ihnen zu danken haben . Ferner danken wir ſämtlichen Mili= tärbehörden , ſämtlichen Zivilbehörden , ſämtlichen Poſt= anſtalten für ihre Tätigkeit , und wir gedenken mit beſon= derer Freude derjenigen Bundesfürſten und Herren , die die Güte hatten , Preiſe für den Flug zu ſtiften ; ferner Dank der „ Delag ” die uns mehrfach begleitete und die bewieſen hat , daß ſie in der Luft zu Hauſe iſt . Ihnen , Herr Graf , der Sie die Mühe nicht geſcheut haben , ſelbſt Ihr Schiff zu führen und Ihre Schweſterwaffe in der Luft zu begrüßen , meinen beſonderen Dank . Die Herren wiſſen , daß wir uns hier in dieſem Hotel auf dem Bo= den befinden , auf dem der deutſche Meiſter und Bezwin= ger der Luft ſeine Geburtsſtätte hat . Ich kenne Ihre Beſcheidenheit , Herr Graf , darf aber dieſe Gelegenheit nicht vorübergehen laſſen . Ihrer Perſon zu gedenken . Es wäre müßig , zu betrachten , ob dem Luftſchiff oder der Flugmaſchine die Zukunft gehört . Hier eine Parallele zu ziehen , iſt nicht zweckmäßig . Beide haben eine ganz beſondere und getrennte Beſtimmung , genau ſo wie die verſchiedenen Waffengattungen in der Armee . Das Endziel iſt uns klar . Ferner iſt es meine Pflicht , der Dankbarkeit Ausdruck zu geben gegenüber der Bevöl= kerung in Elſaß und Lothringen , wo wir überall freudig begrüßt wurden und überall hilfreiche Hände fanden , ebenſo in Saarbrücken . Mit Freude gedenken wir der Begeiſterung der Bevölkerung der bayeriſchen Pfalz und Rheinheſſens , und vor allem des Großherzogtums Ba= den , Frankfurt nicht zu vergeſſen . Beſonderer Dank ge= bührt den Herren des Präſidiums für die tatkräftige Un= terſtützung , die ich an ihnen gefunden habe . Die Herren Flieger werden kaum wiſſen , was ſie dem Herrn Oberſt= leutnant Frhrn . v . Oldershauſen zu danken haben , der mit Ihnen gelebt und gefühlt hat . Ihm nicht zum ge= ringſten iſt es zu danken , daß der Zuverläſſigkeitsflug ſo gut verlaufen iſt . Ich darf ſchließen , indem ich der Hoffnung Ausdruck gebe , daß der Flug ſich im nächſten Jahre wiederholen möge . Aber auch der Herren habe ich zu gedenken , die nicht ganz zu Ende haben fliegen kön= nen . Sie können ſich tröſten . Friktionen kommen überall vor . Ich bin beſonders dankbar für die Zähigkeit , die die Herren gezeigt haben in dem Beſtreben , immer wie= der an die Oberleitung heranzukommen . So können wir ohne Ueberhebung mit Stolz zurückblicken auf das , was unſere Herren Flieger geleiſtet haben . Ich bin weit entfernt , zu behaupten , daß das Flugweſen imſtande iſt , einen Krieg zu beenden , wohl aber , daß das Flugzeug geeignet iſt , ſowohl im Heere als auch in der Marine einen weſentlichen Aufklärungsdienſt zu leiſten , und daß es dabei ſchwer in die Wagſchale fällt . Die Herren wiſ= ſen , was in anderen Ländern geſchehen iſt , und was bei uns geſchehen muß . Das koſtet Opfer , doch wollen wir hoffen , daß ſie im Laufe der Zeit getragen werden kön= nen . So ſpreche ich Ihnen , meine Herren Flieger , noch= mals meine vollſte Anerkennung und meine Bewunderung aus , dafür , was Sie in den letzten Tagen vollführs haben . Das deutſche Volk wird Ihnen dankbar dafür ſein . Die übrigen Herren bitte ich zu Ehren der Flieger ihr Glas zu erheben . Die Herren Flieger Hurra , hurra , hurra !

Sport . * Radſport . Die nächſten vom Veloziped = Klub Darmſtadt veranſtalteten Radrennen finden am Sonntag , den 2 . Juni , nachmittags 3 ½ Uhr , auf der Radrennbahn ſtatt . Das vorgeſehene Programm umfaßt ſowohl Dauerrennen mit Motorſchrittmachern , als auch große Wettbewerbe für Flieger , die ſämtlich nur von Be= rufsfahrern beſtritten werden . Ein beſonderes Inter= eſſe beanſpruchen die Rennen diesmal noch dadurch , daß ſich auf der Rennbahn die Schlußkämpfe der großen Fern= fahrt Straßburg - Kolmar - Darmſtadt , die am gleichen Tage ſtattfinden und zu welcher über 60 Fahrer gemeldet haben , abſpielen werden .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Kohlenſäurebäder im Städtiſchen Hallenſchwimmbad . Nur mit Widerſtreben gehe ich daran , einen öffent= lichen Mißſtand öffentlich zu rügen . Im Intereſſe der= jenigen aber , die Kohlenſäurebäder verordnet bekommen und um die Herren Aerzte aufmerkſam zu machen , die ſolche Bäder im Städtiſchen Hallenſchwimmbad verord= nen , halte ich die Oeffentlichkeit für geboten . Im Städtiſchen Hallenſchwimmbad beſtehen zwei Einrichtungen für Kohlenſäurebäder , die eine liefert desmal ein Bad , die andere drei Bäder . Die erſte Eie= richtung iſt gut , weil hierbei jedes Bad die beſtimmte Menge Kohlenſäure bekommt . Mag nun hier das öftere Füllen mehr Arbeit verurſachen oder der Selbſtkoſtenpreis für die Verwaltung ſich höher ſtellen , kurzum , ein Herr bekommt von dieſer guten Einrichtung — ſelbſt wenn alle Zellen hier frei ſind nur dann ein Bad , wie die Badewärter erklären , wenn auf der anderen Seite alles beſetzt iſt . So müſſen denn die Herren mit der Einrich= tung ſich behelfen , die drei Bäder liefert . Hiervon iſt aber nur das erſte Bad gut , das zweite ſchon ſchlechter und das dritte noch geringer . Wenn es nun gar vor= kommt , daß ein Herr ärztlicher Verordnung gemäß mor= gens baden ſoll und des letzte oder auch ſchon zweite Koh= lenſäurequantum hat über Nacht in dem Keſſel geſtan= den , dann erhält man ein Bad mit etwas Kohlenſäure , aber kein Kohlenſäurebad . Die geringe Kohlenſäure= menge ſetzt ſich an dem Rand der Wanne und am Kör= per feſt und ſteigt kaum auf . Auch das inſtritions= gemäße Nachfüllen mit Kohlenſäure durch die Badewär= ter hilft in ſolchen Fällen oft nicht . Wenn aber ein Ba = bikmeter umbauten Raumes einſchließlich elektriſchem Auf= zug , Gas und Waſſerleitung . C ) Das Krokodil im Straßenkanal . Den Spazier= gängern im Muſeumsgarten von Oſaka in Japan bot ſich kürzlich der ſeltſame Anblick einer langen Schnauze , die us der Einſteigöffnung der Entwäſſerungsanlage heraus= ragte , und ihr Staunen wandelte ſich zum Schrecken als ſie ſahen , daß beſagte Schnauze gierig nach den Waden der Vorübergehenden ſchnappte . Mit Hilfe der Gärtner wurde die Schnauze , nachdem man ſie durch Feſſelung un= chädlich gemacht , vollends aus dem Rohr herausgezogen , wobei ſich herausſtellte , daß ſie zu einem Krokodil gehörte , das , wie der Direktor des Muſeums an einem Muttermal des Tieres feſtſtellen konnte , im September 1910 aus ſeinem Käfig im Muſeum ausgebrochen war . Das Reptil war aller Vermutung nach ſeit dieſer Zeit damit beſchäftigt , die ſtädtiſche Entwäſſerungsanlage von Oſaka einem gründlichen Studium zu unterziehen . * Was alles in einen Grundſtein kommt . In den Grundſtein der am Donnerstag eingeweihten neuen Kaiſerbrücke in Frankfurt wurden folgende Gegenſtände gelegt : 1 . Die Grundſteinlegungsurkunde auf Pergament . 2 . Ein Auszug aus den Akten , enthaltend die wichtigſten Berichte und Beſchlüſſe über den Neubau der alten Main= brücke . 3 . Eine Denkſchrift über den Umbau der alten Mainbrücke . 4 . Sechs Blatt Bauzeichnung über den Neu= bau auf Pergament . 5 . Statiſche Berechnungen und ein Koſtenanſchlag für den Neubau . 6 . Zwölf Photographien der alten Mainbrücke , ſowie zwölf Lichtdruckbilder . 7 . Ein Stadtplan auf Pergament . 8 . Ein Führer durch Frank= furt , herausgegeben vom Verkehrsverein . 9 . Zwölf An= ſichtspoſtkarten von Frankfurt . 10 . Ein Frankfurter Adreß= buch . 11 . Alle in Frankfurt erſcheinenden Tageszeitungen . 12 . Je ein Stück aller zur Zeit gebräuchlichen Münzen von 1 Pfennig bis 20 Mark . 13 . Je ein Bogen ſämtlicher Poſt= wertzeichen von drei Pfennigen bis 5 Mark , geſtiftet von der Kaiſerlichen Oberpoſtdirektion . 14 . Eine Flaſche Hoch= heimer 1907 aus dem ſtädtiſchen Weinkeller . 15 . Ein Bembel Apfelwein . * Ohne Kragen vor Gericht . Vom Jenaer Schöffen= gericht war , wie mitgeteilt , der als Zeuge auftretende Gaſtwirt Richard Schulz wegen Ungebühr vor Ge= richt in eine Geldſtrafe von 3 Mark genommen worden . Die Ungebühr wurde in dem Umſtande erblickt , daß der Zeuge entſprechend ſeiner Gewohnheit ohne Kragen vor dem hohen Gerichtshof erſchienen war . Der zweite Straf= ſenat des Oberlandesgerichts in Jena hat jetzt die Ent= ſcheidung des Schöffengerichts aufgehoben , wie aus folgendem dem Beſchwerdeführer zugeſtellten intereſſan= ten Beſchluß hervorgeht : Auf die Beſchwerde des Gaſt= wirts Richard Schulz in Jena vom 26 . / 28 . April 1912 wird die Entſcheidung des Großh . Schöffengerichts in Jena vom 25 . April 1912 aufgehoben . Gründe : Zu Un= recht hat das Schöffengericht den Zeugen Schulz wegen Ungebühr vor Gericht ( § 179 G . V . G . ) beſtraft . Gewiß kann ein ungebührliches Verhalten darin gefunden wer= den , daß ein Zeuge zu ſeiner Vernehmung in einer der Würde des Gerichts nicht entſprechenden Kleidung er= ſcheint . Das hat aber Schulz nicht getan . Er iſt in einem anſtändigen und ſauberen Anzug , wenn auch ohne Kra= gen , vor Gericht erſchienen . Daß er keinen Kragen trug , macht ſein Aeußeres noch nicht würdelos und war bei einem Manne von ſeiner Stellung und ſei= nen Lebensgewohnheiten nichts Ungebührliches . Daran vermag auch der Umſtand nichts zu ändern , daß der Vor= ſitzende des Schöffengerichts ihm bei früheren Anläſſen Beſtrafung wegen des gleichen Verhaltens angedroht hatte . Anders läge der Fall , wenn Schulz in demonſtra= tiver Abſicht , um die Würde des Gerichts herabzuſetzen , ſich in ſeiner Kleidung vernachläſſigt hätte . Dafür fehlt es aber an genügenden Anhaltspunkten .

Vom Darmſtädter Kunſtgewerbe . Bildhauer Wilh . Götze hat in ſeinem Atelier in der Karlſtraße eine Anzahl neuer bedeutſamer Arbeiten fertiggeſtellt , die wir geſtern zu ſehen Gelegen= heit hatten . Es iſt vor allem das Kriegerdenkmal für König i . O . von Geh . Baurat Prof . Wickop , zu dem Herr Götze den die Brunnenrückwand auf dem mitt= lereng Podeſt krönenden Löwen fertigt . Das heſſiſche Wappentier erſcheint hier in eigener , der monumentalen , ſtrengen Kompoſition des Ganzen treffend angepaßter Auf= ſtellung . Wuchtig ſteht der maſſige Körper auf den vier Beinen und der mächtige Kopf , ſichernd vorgeſtreckt , charal= teriſiert trotz der Stiliſierung und der im Anblick von vorn o namental aufgelöſten Formen den König der Tiere gut , Die Modellierung iſt dem Material — roter Sandſtein — an= gepaßt . Das Denkmal , das im Modell ganz zu ſehen iſt , wird König zur Zierde gereichen . — Weiter hat der Künſtler eine Anzahl neuer Grabmäler vollendet , die von ſeinem zielbewußten Weiterſtreben auf dem Gebiete der Fried= hofskunſt erneut beredtes Zeugnis geben . Bei nachdrück= lichſter Betonung des Künſtleriſchen iſt alles Gekünſtelte ſtets ſtreng vermieden und durch ernſte Formen , belebt von ſymboliſierender Kleinarbeit in Reliefs und Ornamentie= rungen , faſt überall in den fertigen Grabmälern ernſte , aber warme , tröſtende Stimmung feſtgehalten . Enge Verbindung des Steinmaterials — meiſt grauer Muſchel= kalk , ſeltener Sandſtein — mit der Natur durch Einfügung von Urnen oder Schalen , die mit Efeu oder blühenden Blumen bepflanzt ſind , erhöht die Stimmung , die wohl ernſt ſein ſoll auf den Stätten der letzten Ruhe , aber nicht kalt , und die wohl tröſtend mahnen darf an das auch an dieſer Stätte blühende Leben der Natur . Neben vielen Modellen und Photographien bereits ausgeführter Grabmäler , die auf hieſigen Friedhöfen ſtehen und von der Fruchtbarkeit des Götzeſchen Ateliers zeugen , feſſelt die Beſucher vor allem der kleine , ſtim= mungsvolle Ausſtellungsfriedhof , der allgemein zugänglich iſt . Hier ſind die Grabmäler direkt in den gärtneriſchen Friedhofsanlagen ſelbſt zu ſehen und die Wirkung des Materials in der grünen , blühenden Natur zu betrachten . Neben älteren Werken haben auch einige neue Grabmäler hier Aufſtellung gefunden . dender auf ärztlichen Rat hin Kohlenſäurebäder nimmt und muß ſich nun darüber aufregen , daß jedes zweite oder dritte Bad ſchlecht iſt , ſo kann ein ſolches Bad und hierauf ſeien die Herren Aerzte beſonders aufmerk= ſam gemacht — nur das Gegenteil von dem bewirken , was es bewirken ſoll , ganz abgeſehen von der finanziellen Schädigung des Badenden durch die Stadt .

Vermiſchtes . * Der Jahresbericht 1911 der Deutſchen Dichter = Gedächtnis = Stiftung , die von Ham= burg = Großborſtel aus nunmehr ſeit 10 Jahren beſtrebt , iſt , in den Volksmengen mehr und mehr jenes perſönliche Verhältnis des Leſers zum Buche anzubahnen , das dem Dichter vorgeſchwebt haben mag , als er jene Verſe ſchrieb , gibt bekannt , daß er im Jahre 1911 94 419 neue Bücher im Werte von 122 762 . 30 Mark an kleine Volksbibliothe= ken , an Truppenteile des Heeres , an Krankenhäuſer , Feuerſchiffe , Leuchttürme uſw . verteilt hat . Insgeſamt hat die Stiftung bisher 428800 Bücher im Werte von rund einer halben Million an volkstümliche Büchereien verteilt und 1 ½ Million en Bände im eigenen Verlage herausgegeben . Man verſuche , ſich vorzuſtellen , welch eine Fülle von Genuß und Belehrung in dieſen dürren Zahlen liegt . Wie vielen iſt die Stunde , die ſie einem ſchönen Buche widmen können , die ſchönſte des Tages . Denn mit der fortſchreitenden Bildung wird , wie Emerſon irgendwo ſagt , das Buch das höchſte Ent= zücken des Menſchen . Und doch kann man ſich des Ein= drucks nicht erwehren , daß noch lange nicht genug in die= ſer Richtung gearbeitet wird . Es muß eine Zeit kommen , in der man noch in ganz anderem Maßſtabe dafür ſorgen wird , daß das Volk nur geſunde geiſtige Koſt erhält . Als ein guter Gradmeſſer für die wirt= ſchaftliche Lage gelten die Einnahmen der öffent= lichen Verkehrsanſtalten , die ſeit einiger Zeit weſentlich ge= ſtiegen ſind . Aehnlich dürfen die Fürſorgeeinrichtungen der kaufmänniſchen Vereine bewertet werden , ſoweit ſie eine Stellenvermittlung und eine geregelte Stellenloſen= fürſorge betreiben . Soeben gibt der Deutſchnationale Handlungsgehilfen = Verband in Hamburg ſeinen Viertel= jahrsbericht heraus , aus dem wir entnehmen , daß im erſten Vierteljahr 1912 : 1023 Stellen vermittelt wurden , das ſind 278 mehr als im Vorjahre . Die Verſicherung gegen Stellenloſigkeit des Verbandes zahlte im gleichen Zeit= raume 25430 Mark aus , nur etwa eintauſend Mark mehr als im Vorjahre , trotzdem die monatliche Mindeſtrente ab 1 . Januar 1912 von 30 Mark auf 42 Mark erhöht worden iſt . Die Stellenloſigkeit ſcheint alſo geringer geworden zu ſein .

Literariſches . — Das Verfahren der Vernichtung des alten Papier= geldes wird im neueſten 18 . Heft der illuſtrierten Zeit= ſchrift Zur Guten Stunde ( Deutſches Verlagshaus Bong und Co . , Berlin W . 57 . Preis des Vierzehntags= heftes 40 Pfg . ) eingehend beſchrieben und durch intereſ= ſante Abbildungen erläutert . Auch ſonſt enthält das neue Heft der beliebten Zeitſchrift eine Fülle belehrenden und unterhaltenden Leſeſtoffes . Emil Gienapp plaudert über die Blütenkätzchen als Landſchafts = und Zimmerſchmuck . Dr . Carthaus erzählt allerlei von alten und neuen Oſter= bräuchen . Gedichte und Novellen ſchließen ſich an . Den Hauptinhalt des Heftes bilden die beiden großen Romane „ Das Kuckucksei ” von Hanna Brandenfels und „ Fata Morgana ” von Wilhelm Rubiner . Zwei Extrarubriken Erfindungen und Entdeckungen und Für unſere Frauen bringen das Neueſte auf dem Gebiete der Naturwiſſen= ſchaft , der Technik und des Haus = und Wirtſchaftslebens . Reich wie immer iſt der Bilderſchmuck des Heftes . Wir weiſen beſonders auf die fein getönte farbige Kunſt= beilage „ Wolkenſchatten ” von Langhammer hin . Rahel und ihre Zeit . Herausgegeben von Berta Badt ( Eugen Rentſch , Verlag in München ) . In Pappband 2 , 50 Mk . Dem ſtarken Stimmungsſtrom , der in dieſem Buche fließt , werden ſich nur wenige Leſer ent= winden können . Es gibt in Briefen und Aufzeichnungen ein charakteriſtiſches Bild der Perſönlichkeit Rahel Varn= hagens und zugleich eine reizvolle , farbenreiche Schilder= ung ihres Geſellſchaftskreiſes , jenes berühmten Altberliner Salons , in den aufgenommen zu werden königliche Prin= zen , fremde Geſandte , Abbés , Künſtler und Dichter , Ge= lehrte und Geſchäftsmänner jeden Ranges , Gräfinnen und Schauſpielerinnen ſich gleich eifrig bemühen . So läßt die= ſes Buch eines der inhaltsreichſten und geiſtig belebteſten Kapitel aus der Geſchichte des letzten Jahrhunderts in der feſſelndſten Weiſe wieder aufleben . Im Verlage der Königl . Univerſitätsdruckerei H . Stürtz , A . = G . , in Würzburg iſt ſoeben der 18 . Jahr= gang 1912 der „ Altfränkiſchen Bilder ” kunſt= hiſtoriſcher Prachtkalender , zum Preiſe von 1 Mark er= ſchienen . Der „ Kunſthiſtoriſche Pracht = Kalender ” iſt be= ſtrebt , ſeinem Leſerkreiſe in Wort und Bild jene Fülle von Kunſtſchätzen vor Augen zu führen , die der an hiſto= riſchen Erinnerungen ſo reiche Frankengau in ſeinen großartigen kirchlichen und profanen Baudenkmalen und auf jedem Gebiete künſtleriſchen Schaffens bis hinab zu den mannigfachſten und koſtbarſten Erzeugniſſen des Kunſtgewerbes umſchließt . Treu den ſeitherigen Tradi= tionen iſt auch die Ausſtattung des neuen Pracht = Kalen= ders in jeder Hinſicht vornehm und auf der Höhe der Zeit ſtehend , würdig , den früheren Jahrgängen ange= reiht zu werden .

Die Trauerfeierlichkeiten in Kopenhagen . * Kopenhagen , 24 . Mai . Das innere Bild der Stadt hat ſich heute morgen in keiner Weiſe geändert . Die Flaggen ſind wie die ganze Zeit nach dem Empfang der Todesbotſchaft auf Halbmaſt gehißt . Nur an der Schloß= kirche herrſcht reges Leben . Schon in den frühen Mor= genſtunden verſammelte ſich das Volk vor der Kirche , um die Prozeſſion zu ſehen . Um 10 Uhr wurden die königlichen Gäſte von ihren Hotels abgeholt und zum Dom geleitet . Um ½ 11 Uhr kam die däniſche Königsfamilie , begleitet von jeiner Ehrenkom= pagnie unter dem Donner der Kanonen der im Hafen liegenden Kriegsſchiffe . Der Trauergottesdienſt wurde von Propſt Senger abgehalten . * Kopenhagen , 24 . Mai , Vor der Ueberfüh= rung der Leiche des Königs nach Roeskilde fand in der Schloßkirche eine Trauerfeierlichkeit ſtatt . Die Kerzen aller mit Flor umwundenen Kandelaber waren ngezündet . An beiden Seiten des Sarges hielten 24 Offiziere des Heeres und der Marine die Ehrenwacht . Allmählich trafen die fremden Militärdeputationen , die Miſſionen und Fürſtlichkeiten ein . Ein Offizier aus dem Gefolge des deutſchen Kronprinzen legte im Namen des Kaiſers einen prachtvollen Kranz nieder . Unter Orgel= ſpiel betraten der König und die Königin = Witwe die Kärche . * Kopenhagen , 24 . Mai . Die Trauerfeier für den verſtorbenen König von Dänemark ſchloß mit einem Choral , worauf der Propſt Senger eine kurze , ſchlichte Predigt hielt , in der er den Segen für den König und die Königin erbat . Nach einem abermaligen Choral hoben Offiziere den Sarg vom Katafalk und trugen ihn aus der Kirche . Unmittelbar hinter dem Sarge ſchrit= ten der König und die Königin . Hierauf ging der Trauerzug bis zur Chriſtianſtraße . Auf dem Wege bil= deten Soldaten und Kriegervereine Spalier . Die Da= men nahmen im Wagen Platz , die Herren gingen zu Fuß . An der Eiſenbahnhalteſtelle Chriſtianſtraße wurde der Sarg in den bereitſtehenden Eiſenbahnwagen , der in eine Kapelle umgewandelt war , gehoben . Das Ge= folge nahm im Zuge Platz , worauf der Zug nach Roeskilde fuhr

Streikexzeſſe in Peſt . * Peſt 23 . Mai . Bis um halb 7 Uhr wurden poli= zeilich 114 Verwundete und vier Tote gemeldet . Die Bahnhöfe ſind militäriſch beſettzt . Die Exzeſſe dauern fort . Die Demonſtranten richteten große Verwüſtungen in den Remiſen der Elektriſchen Stadtbahn an . Von verſchiedenen Punkten der Stadt werden Brandſtiftungen gemeldet . Aus den umliegen= den Städten ſind Militärabteilungen nach Peſt beordert worden . Viele Schaufenſter ſind mit dem Plakat , wel= ches die Inſchrift enthält : Es lebe das allgemeine , gleiche und geheime Wahlrecht ! bedeckt , wodurch ſich die Beſitzer vor der Zertrümmerung der Scheiben ſchützen wollen . ( ! ) * Peſt 23 . Mai . Die Zuſammenſtöße zwi= ſchen Demonſtranten und Militär dauern an . Die Menge verſucht , die Gaslaternen zu zerſtören , was die Polizei mit allen Mitteln zu verhindern ſucht . Die Befürchtung , daß die Gasbeleuchtung nicht funktio= niert , erweiſt ſich aus den bisherigen Berichten als un= begründet . Die Demonſtranten zogen ſich auf die Peri= pherie der Stadt zurück , wo ſie große Exzeſſe ver= übten , eine Wachtſtube in Brand ſteckten , in das Haus des Abg . Barons Vojnitz eine Bombe warfen , die das Stiegenhaus und das Tor zerſtörte . Es verlautet die Sozialiſtenführer beabſichtigen , einen Aufruf an die Arbeiter zu erlaſſen , in welchem dieſe aufgefordert wer= den , ſich der Teilnahme an den Exzeſſen zu enthalten . ( ! ) Um halb 10 Uhr abends wurden ſieben Tote gemel= det , die Opfer des heutigen Tages . Bei der Station Ra= kos und bei Peſt ſollen Eiſenbahnarbeiter die Züge an= gehalten haben . Im Laufe des Tages wurden weitere zahlreiche Verhaftungen vorgenommen . Die Menge zerſtörte eine Aſphaltfabrik , ſchleppte mehrere Fäſſer Teer auf die Straße und ſteckte ſie an . Das Mo= biliar eines Hauſes iſt infolgedeſſen verbrannt . Auf die Nachricht , daß von Neu = Peſt mehrere Tauſend De= monſtranten gegen die Stadt ziehen , wurde die auf der Neu = Peſter Seite gelegene Waffenfabrik mit einer Kom= pagnie Infanterie beſetzt . Der Verkehr der elektriſchen Straßenbahn und der Untergrundbahn iſt heute nachmit= tag eingeſtellt worden . * Peſt , 23 . Mai . Nach den neueſten Nachrichten aus Peſt zog in den Nachmittagsſtunden geſtern die Menge von dem nördlichen Teile der Stadt nach dem Süden , weil eine Verſammlung auf dem Petöfiplatz einberufen war . Dort entbrannte bald ein heftiger Kampf , dem viele Verwundete zum Opfer fielen . Der Freiheitsplatz und die Waitzenerſtraße boten am Nach= mittag das Bild eines regelrechten Krieges . Dreizehn Straßenbahnwagen und drei Möbelwagen wurden raſch hintereinander umgeſtürzt und in Brand ge= ſteckt . Bis zum Abend hatte man 16 Tote und über 200 mehr oder weniger ſchwer Verkletzte . Von 91000 Arbeitern in Peſter Fabriken ſtreiken 53 Prozent . Um 10 Uhr abends wurden Flugblätter verteilt , in denen die ſozialdemokratiſche Parteileitung ankündigt , daß der Streik mit dem geſtrigen Tage ſein Ende gefunden habe . Die ſozialdemokratiſche Partei nimmt an , die Regierung fühle ſich zu Zugeſtändniſſen in der Wahlreform genötigt . * Peſt , 24 . Mai . Die Ausſchreitungen dauer= ten bis Mitternacht fort , worauf es ruhiger wurde . Das Militär kampierte im Freien und wurde heute morgen abgelöſt . Die Straßen ſind auch heute militäriſch beſetzt . Spät nachts verſuchten die Demonſtranten in die Wohnung des Grafen Tiſza einzudringen und gaben hierbei mehrere Schüſſe ab ; ſie wurden jedoch zurückge= ſchlagen . Der Generalſtreik iſt beendet . Heute werden die Abendblätter wieder erſcheinen . Im ganzen beteilig= ten ſich etwa 50000 Arbeiter , ungefähr die Hälfte ſämt= licher Fabrikarbeiter , an dem Streik . 200 Perſonen wur= den geſtern zur Polizei gebracht , 31 davon ſind verhaftet worden . Die nunmehr richtiggeſtellte Liſte ver= zeichnet ſechs Tote und 160 Verwundete , davon 100 Schwerverwundete : An vielen Stellen wurde mit größter Erbitterung gekämpft . Die Menge griff die Soldaten an und verſuchte , ihnen die Bajonette zu ent= reißen . Vielfach wurden aus den Fenſtern Revolver= ſchüſſe auf die Polizei abgegeben . In der Tököly= ſtraße gelang es den Demonſtranten , die Gasleitung zu zerſtören , ſo daß die Straße in Finſternis gehüllt wurde . * Peſt 24 . Mai , 12 Uhr nachm . Die Exzeſſe in den Fabrikvierteln dauern fort , trotzdem zahlreiche Demonſtranten ſich zu der von der Polizei bewilligten Volksverſammlung begaben . An den Stellen , wo die um= geſtürzten Gaslaternen ſtanden , brennt das Gas . Die Demonſtranten feuern von ihren Verſtecken mit Re= volvern . Weitere Perſonen wurden verletzt . Der Ver= ehr ſtockt in den betroffenen Stadtteilen . Die Bureaus der Elektrizitätsgeſellſchaft wurden von etwa 500 Ruhe= ſtörern angegriffen . Militär und Gendarmerie gehen zur= zeit gegen die Demonſtranten vor und drängen ſie Schritt für Schritt zurück . * Peſt 24 . Mai . Ein Teil der Arbeiterſchaft leiſtete der Aufforderung der Parteileitung , zur Arbeit zu= rückzukehren , nicht Folge , hauptſächlich die ausgeſperrten Metall = und Eiſenarbeiter , welche , als ſie in den Fabriken nicht Einlaß erhielten , große Exzeſſe verübten , Straßenbahnwagen umſtürzten und die Kalvarienkirche demolierten . Es kam zu einem heftigen Zuſammenſtoß zwiſchen Polizei und Demonſtranten . Zahlreiche Perſonen wurden verwundet . Ein Gaſtwirt , der Ausſchreitende ver= ſteckte , wurde verhaftet . Den Metallarbeitern ſchloſſen ſich die Arbeiter der Schiffswerften und die Transportarbeiter an . Die ausgeſperrten Arbeiter wollen eine Verſamm= lung abhalten , was die Polizei bereitwilligſt geſtattet , weil ſie hierdurch eine Beſchwichtigung der Leidenſchaften erhofft . Amtlich wird die Zahl ſämtlicher auf die Polizei= wachen gebrachten Perſonen mit 380 angegeben . Gegen vierzig davon wird das Strafverfahren eingeleitet . Ein großer Teil der Verhafteten iſt noch nicht verhört worden . In der Nähe einer Schraubenfabrik kam es zu einem hef= tigen Zuſammenſtoß zwiſchen Streikenden und Arbeits= willigen . Viele Schüſſe wurden abgegeben , viele Teilneh= mur murden verwundet . Die Unruheſtifter ſtürzten einen mit Mehl beladenen Frachtwagen um und errichteten mit ihm eine Barrikade . Sie ſteckten die Nauſchloſſiſche Fabrik in Brand indem ſie die Umzäunung mit Petroleum be= goſſen und dieſe anzündeten . Die herbeigerufene Feuer= wehr wurde an den Löſcharbeiten verhindert und die Trup= pen mit Steinwürfen und Schüſſen empfangen . Das Par= lament iſt mit ſtarken Militärabteilungen umgeben ; in den Wandelgängen herrſcht große Erregung . Bis 11 Uhr vormittags hatte die Beratung noch nicht begonnen . * Wien , 23 . Mai . Es heißt , daß im ungariſchen Miniſterrat der Antrag geſtellt worden iſt , alle Sozia= liſtenführer zu verhafte’n . Der Antrag ſei ab= gelehnt worden . Die Sozialiſten haben vorſichtshalber drei verſchiedene Parteileitungen eingeſetzt .

Marokko . * Paris , 24 . Mai . Der Sonderberichterſtatter dei Matin in Fez meldet , Mulay Hafid habe ihm er klärt , daß es ſeine unwiderrufliche Abſicht ſei , abzu danken , denn er bedürfe der Ruhe . Was ſeinen Nach folger anbelange , ſo ſei dies eine ſehr einfache Frage über die er ſich mit Frankreich verſtändigen würde . Be ſeinem Rücktritt werde er das befriedigende Bewußtſeit haben , allen franzöſiſchen Forderungen entſprochen , all ſeine Verpflichtungen gegen Frankreich erfüllt und all ſchwebenden Angelegenheiten geregelt zu haben . E teilte dem Korreſpondenten ferner mit , daß er ein Bue über die Geſchichte des marokkaniſchen Volkes ausarbei ten werde , in dem er den Beweis erbringen wolle , dat die Schuld an der Zerſtückelung Marorkos nicht ihm bei zumeſſen ſei . Darmſtadt , 25 . Mai . D Von der Techniſchen Hochſchule . Die Diplom Ingenieure Eugen Bretſch aus Langen und Ca = Roll = Hanſen aus Chriſtiania haben ſich am 22 Mai d . J . an der hieſigen Techniſchen Hochſchule de mündlichen Doktor = Ingenieur = Prüfung im Chemiſche= bezw . Elektrochemiſchen Fache unterzogen und „ Gut ” be ſtanden . Offenbach , 25 . Mai . Vor wenigen Wochen warer zahlreiche Offenbacher Bürger , Geſchäftsleute und Beamt durch Drohbriefe der „ Schwarzen Hand ” teilweiſ in nicht geringe Erregung verſetzt worden . Der Krimi nalpolizei gelang es jedoch ſehr bald , den Täter als der am 9 . Mai 1888 zu Darmſtadt geborenen und ir Frankfurt wohnhaften ledigen Bautechniker Hugo Ma zu ermitteln und feſtzunehmen . May wurde inzwiſcher wieder auf freien Fuß geſetzt und hatte ſich nun heut vor dem hieſigen Schöffengericht zu verantworten . De Angeklagte hatte ſich als eine geiſtig minderwertige Per ſon entpuppt . Es wurde deshalb der Kreisaſſiſtenzarz Dr . Beſt in Darmſtadt als Sachverſtändiger , und de Privatier Emil May von Frankfurt als Zeuge zur heu tigen Verhandlung geladen , die über den Geiſteszuſtan des Angeklagten ſich näher ausließen . Der Angeklagt= behauptet , die Drohbriefe aus Aerger darüber geſchrie ben zu haben , daß er in der Schule nicht recht vorwärts gekommen ſei . Der Sachverſtändige gibt ſodann ſein Gutachten dahin ab , daß May weder zurzeit der ihm zu Laſt gelegten Straftaten an einem Zuſtande krankhaſter Störung ſeiner Geiſtestätigkeit gelitten habe , durch den ſeine freie Willensbeſtimmung ausgeſchloſſen geweſen wäre , noch auch jetzt an einem ſolchen leide . Wegenſei= ner geiſtigen Minderwertigkeit ſei er nur beſchrätzu= kechnungsfähig . Er iſt ferner der Anſicht , daß deräftige Drohbriefe geeignet ſind , die Empfänger in ganz erheh= lichen Schreck zu verſetzen und daß bei leicht erregbaren herzſchwachen Leuten ſogar der Tod verurſacht werden könne . Die Geiſteskrankheiten in der Verwandtſchaft des Angeklagten hält der Sachverſtändige nicht für ausſchlag= gebend , den Angeklagten für unzurechnungsfähig zu er klären . Auch der Amtsanwalt teilt die Anſicht des Sach verſtändigen und hält den Angeklagten für ſeine Tat ver antwortlich . Er beantragt 6 Monate Gefängnis , 5 Mark Geldſtrafe und 4 Mark Defraudationsſtrafe . De Angeklagte hält die Strafe für zu hoch . Das Urtei lautet auf 4 Monate Gefängnis und 30 und 2 , 40 Mar Geldſtrafe . ( O . Ztg . )

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 24 . Mai . Der öſterreichiſch = ungariſche Mi niſter des Aeußern , Graf Berchtold , iſt heute vormit tag hier eingetroffen . * Frankfurt , 24 . Mai . Eine heute vormittag vo= zirka 4000 ſtreikenden Arbeühern der Adlerwerke , der Firmen Mayfarth und Co . , Pr korny und Wittekind , ſowie J . F . Fries Sohn beſucht = Verſammlung befaßte ſich mit den Beſchlüſſen der Nürn berger Kommiſſion . Nach dreiſtündiger Verhandlun wurde über die Nürnberger Bedingungen abgeſtimm und ergab ſich hierbei eine überwiegende Mehrheit fü die Annahme dieſer Bedingungen . Hiernach wird di 56 ſtündige Arbeitszeit bei einer Lohnerhöhung von 2 Pfennig pro Stunde eingeführt und die Arbeit ar nächſten Mittwoch wieder aufgenommen . De Metallarbeiterſtreik iſt ſomit beendet . * Hamburg . 24 . Mai . In der Rumpelkammer de Wohnung der Witwe Niebecke am Rödingsmarl wurde die Leiche ihres Mieters , des 35 jährigen Kauf manns Gens mit einer Schußßwunde aſufge= funden . Die Witwe , die geſtern anſcheinend von einer Blutſturz befallen wurde und in das Eppendorfer Kran kenhaus geſchafft worden war , geſtand , den Mann dure einen Schuß in den Rücken getötet und ſich ſelbſt i den Mund geſchoſſen zu haben . Sie will die Tat ver übt haben , weil Gens fortgeſetzt Geld von ihr erpreßte * Endtkuhnen , 24 . Mai . Zu dem kürzlich aufgetauck ten Gerücht von der Freilaſſung des Grenzkommiſſar Dreßler erfährt die hieſige Grenzwacht von authen tiſcher Seite folgendes : Der ruſſiſche Miniſter des In nern ließ an die deutſche Botſchaft in Petersburg tele phoniſch die Mitteilung gelangen , daß die Freilaſſun Dreßlers verfügt ſei , worauf eine entſprechende Mittei lung an Frau Dreßler in Eydtkuhnen gemacht wurde Der Miniſter des Innern tat offenbar dieſen Schrit ohne die Zuſtimmung des Kriegsminiſters Da ſich die ſer nicht einverſtanden erklärte , blieb die Inhaf tierung Dreßlers beſtehen . Es wird ange nommen , daß das Zivilaericht , nicht das Kriegsgericht in Suwalki das Urteil über Dreßler fällen wird * Prag , 24 . Mai . Bei Rokitzen rannte ein Au tomobil mit vier Inſaſſen aus Prag gegen einer Baum . Alle wurden herausgeſchleudert . Einer wurd getötet , die anderen wurden ſchwer verletzt . * London , 24 . Mai . Die Beiträge engliſche Staatsmänner und Politiker zu der Junk = kummer von Nord und Süd ſind in der hieſigen Preſſe n ausführlichen Auszügen wiedergegeben worden . Be= onderes Intereſſe erregt der Auſſatz Mr . Balfours . ier in mehreren Leitartikeln beſprochen wird Während ie unioniſtiſchen Zeitungen ſich mit ſeinen Ausführun= gen einverſtanden erklären , betont die liberale Preſſe , raß Balfour bei der Erörterung der Flottenfrage die ſolitiſche Konſtellation außer Acht laſſe . Daily Chro= ticle weiſt darauf hin , daß ein enger Zuſammenhang wiſchen der deutſchen Flotten = Novelle und der Haltung Englands und der Triple = Entente zu Deutſchland beſtan= ſen habe und wendet ſich gegen die Auffaſſung , daß nan aus den deutſchen Rüſtungen auf eine aggreſſive Politik ſchließen dürfe . * Mexiko , 24 . Mai . Die Regierungstrup= en erfochten bei Rellano einen entſcheidenden Sieg über die Aufſtändiſchen . Eine aus Mexiko eingegangene Depeſche des Generals Huerta teilt nit , daß in der Schlacht bei Rellano 800 bis 1000 Re= ellen getötet und verwundet wurden . H . B . Berlin , 24 . Mai . An hieſiger amtlicher Stelle jegt bis zur Stunde keinerlei Meldung über des Schick= al der Gebrüder Mannesmann vor , die nach dem Echo de Paris in Tarudant ( Marokko ) von auf= eühreriſchen Eingeborenen eingeſchloſſen ſein ſollen . Homburg , 24 . Mai . Hier ſtarb der Rittmeiſter I D . v . Klitzing , der ſeinerzeit als Adjutant der Brigade Bredow den Todesritt bei Mars = la = Tour mit= gemacht hat . — Halle a S 24 . Mai . Einer im Walhallatheater auftretenden Künſtlerin ſind geſtern Schmuckgegen= ſtände im Werte von 15000 Mark geſtohlen wor= den . Als Täter kommt ein junger Franzoſe in Betracht , der der Künſtlerin nachgereiſt war und ſie mit Liebes= anträgen verfolgte H . B . Vetersburg , 24 . Mai . In Baku feuerte ein Schüler der Sekunda des dortigen Gymnaſiums gegen den Lehrer der deutſchen und franzöſiſchen Sprache . den Grafen Michael Apraxin , während der Stunde zwei Revolverſchüſſe ab und verwundete ihn tödlich . Als der Lehrer zuſammenbrach , floh der Schüler . Die Urſache des Attentats war eine ſchlechte Zenſur , die der Schüler erhalten hatte .

Briefkaſten . Stammtiſch Schwimmbad . Frage 1 . Jedermann kann ungeſtraft das in ſeinem Beſitz befind= liche Geld vernichten , da er ja ſein Eigentum zerſtört . Frage 2 . Franzöſiſches , belgiſches , italieniſches , däni= ſches , ſchwediſches , norwegiſches , nordamerikaniſches Geld iſt dem deutſchen an Goldgehalt gleichwertig ( 900 Tau= ſendteile ) , während engliſches und ruſſiſches einen etwas größeren Feingehalt ( 916 ¾ Tauſendteile ) beſitzt . Frage 3 . Ein Zwanzigmarkſtück enthält 7 , 168 Gr . fein Gold . Frage 4 . Das Ausland nimmt ebenſogut deutſches Papiergeld in Zahlung , als jeder deutſche Bankier ausländiſches Papiergeld umwechſelt . Der Kredit , den das Land genießt , drückt ſich in dem Kursſtand der Noten aus . K . R . , hier . Weil von einer offiziellen Verabſchied= ung der Genannten und von einer ſolchen überhaupt nichts bekannt gegeben und nichts bekannt geworden par , während ſie bei den übrigen vorher offiziell ange= kündigt worden war . Zur Zahnbildung bedarf der jugendliche Körper einer Reihe von Aufbauſtoffen , vor allem mineraliſcher Salze . Erhält er dieſe nicht in genügender Menge , ſo ſtellen ſich allerlei Beſchwerden ein . Dieſen kann durch den Gebrauch von Scotts Emulſion , einem neben anderen wichtigen auch mineraliſche Beſtandteile ent= haltenden Kräftigungsmittel , vor= gebeugt werden . Das Kleine bleibt andauernd munter und Nur echt mit dieſer Marke — dem Fiſcher — dem Garantie = wird kräftige ſchöne Zähnchen zeichen des Seoti= ſchen Verfahrens ! mühelos erhalten . ( 11846 Scotts Emulſion wird von uns ausſchließlich im großen verkauft und zwar nie loſe nach Gewicht oder Maß , ſondern nur in verſiegelten Originalflaſchen in Karton mit unſerer Schutzmarke ( Fiſcher mit dem Dorſch ) . Scott & Bowne , G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Beſtandteile : Feinſter Medizinal = Lebertran 150 0 , prima Glyzerin 50 , 0 , unterphosphorigſaurer Kalk 4 , 3 , unterphosphorig= ſaures Natron 2 , 0 , pulv . Tragant 3 , 0 feinſter arab . Gummi pulv . 2 . 0 , Waſſer 129 , 0 Alkohol 11 , 0 . Hierzu aromatiſche Emulſion mit Zimt = , Mandel = und Gaultheriaöl je 2 Tropfen . Hugust Schwab fr . , Damstadt Nächst dem Telephon 397 Schnhet Rheinstrasse 39 — 41 Spe - Kompl . Wohnungseinrichtungen von 1000 - 10000 Mak . Freie Lieferung . Alles offen ausgezeichnet . Danernde Garantie . Manverlange Preisliste u . Abbildungen Photographische Aufnahmen der einzelnen Zimmer . ( 10529 a Man beachte unsere S Schaufenster . für Spezial - Auskünfte , Er - Detektiv - Institut mittelungen , Beobachtungen — u . Vertrauens - Angelegenheiten . Uebernahme nur einwandfreier Aufträge . Garantie für genissenhafte Erledigung . Kiesstr . 34 I . Tel . 1668 . ( I 1134 über Vermögens = , Fami= lien = u . Geſchäftsverhält = Luskunfe niſſe , Beobachtungen , Ermittelungen bei Eheſcheidungs = u . Alimentenpro= zeſſen ! Solide Preiſe ! Zahlreiche Empfehlungen . G . m . Fr . Detektiv - Zentrale b . u . Salzhaus 6 Tel . I 4359 . ( 6416 a Frankfurt a . M . Andolf Gericke in Potsdam , Hoflieferant Sr . Maj . R des Kaiſers , hat hier bei Ernſt Breimer Hof= lieferant , Eliſabethenſtraße 14 , und Gg . Wilh . Weidig Nachf . , Oskar & Ernſt Matzelt , Hoflieferanten , Schul= ſtraße 4 , eine Verkaufsſtelle ſeines Ambroſia = Brotes nach Profeſſor Graham , Ambroſia = Schnitten = Pumper= nickels , Ambroſia Cakes und Potsdamer Zwiebacks , worauf beſonders die Herren Aerzte aufmerkſam gemacht werden . Mu M 22 a Mche Aus dem Geſchäftsleben . Der hohe Wert junger Sproſſengemüſe für die Blut= verbeſſerung iſt ſchon ſeit Jahrtauſenden bekannt . Eines der berühmteſten Sproſſengemüſe iſt der Spargel , früher eine Delikateſſe der beſſeren Kreiſe , heute durch die Nahrungsmittelfabriken auch dem breiteſten Volkskreiſe zugänglich . Den Genuß einer ausgezeichneten Suppe mit echtem Spargel kann man ſich alſo ſchon zum Preiſe von 10 Pfg . für 3 Teller Suppe auch durch den Bezug von Knorr = Suppenwürfel , die in ca . 40 Sorten erhältlich ſind , leiſten . Familiennachrichten . Geetteergehert hereregerchte ( * 13107 Statt Karten . Grete Kinne Lotti Kinne Otto Nagel August Hennies Darmstadt VERLOBTE Darmstadt Mannheim Pfingsten 1912 Hannover Zeee Statt beſonderer Anzeige . Heute vormittag 8 ½ Uhr verſchied ſanft nach längerem Leiden mein guter Gatte und ( 11867 unſer Vater Herr Georg Riemenschneider im 57 . Lebensjahre . Darmſtadt , den 24 . Mai 1912 . Lina Riemenschneider , geb . Keller , und Kinder . Die Beerdigung findet in aller Stille ſtatt . Blumenſpenden ſind nicht im Sinne des Ver= ſtorbenen . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Mitteilung . ) Tiefbetrübt zeigen wir hiermit an , daß unſere liebe , gute Schweſter , Schwägerin und Tante ( 11879 Frau Kathi Hau Witwe geb . Schmehl geſtern infolge eines Schlaganfalles unerwartet verſchieden iſt . Um ſtille Teilnahme bitten Namens der Hinterbliebenen : Johanna Schmehl , Guſtav Schmehl . Darmſtadt , den 24 . Mai 1912 . Die Beerdigung findet Samstag , den 25 . Mai , nachmittags ½ 6 Uhr , vom Friedhofsportale aus , ſtatt . Dankſagunge Bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Frau Kath . Ganss Witwe ſagen wir Allen , die ihrer durch Blumenſpenden und Beileidsbezeugung liebend gedachten und ſie zur letzten Ruheſtätte geleiteten , herzlichſten Dank . Innigſten Dank auch Herrn Pfarrer Vogel für die erhebende , troſtreiche Grabrede . ( * 13045 Die trauernden Hinterbliebenen .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Unerwartet ſchnell iſt von Weſten her ein aus= gedehntes Hochdruckgebiet vorgedrungen und hat das flache Tief , das ſeit einigen Tagen unſer Wetter be= herrſchte , oſtwärts abgedrängt . Infolgedeſſen wehen in ganz Deutſchland kühle nördliche Winde , die Morgen= temperaturen liegen bei 13 ‟ . Niederſchläge ſind nur noch wenig gefallen . Unter dem Einfluß des hohen Drucks haben wir Abnahme der Bewölkung zu erwarten . Ausſichten in Heſſen für Samstag , den 25 . Mai : Meiſt heiter und trocken , tags wärmer , nachts kühl .

Tageskalender . Samstag , 25 . Mai . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Hotel Heß , Bürgerkeller und „ Perkeo ” um 8 Uhr . Sonntag , 26 . Mai . Ausflug des Heſſ . Odenwaldvereins nach Heidelberg ( Abfahrt um 5 . 11 Uhr ) . Montag , 27 . Mai . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Hotel Heß und Bürgerkeller um 4 und 8 Uhr . — Heſſiſcher Hof um 8 Uhr . — „ Perkeo ” um 4 und 8 Uhr . Tanzkränzchen um 4 Uhr in der „ Stadt Pfungſtadt ” . Ausſtellung von Marmortransparenten im Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe ( ge= öffnet von 10 — 6 Uhr ) . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Olympia = Theater , Rheinſtr . 2 , 1 . Etage : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . The American Bio Co . , Ernſt = Ludwigsſtr . 23 . Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . 50 jähriges Jubiläum des Geſangvereins „ Lieder= zweig ” zu Arheilgen .

Verſteigerungskalender . Dienstag , 28 . Mai . Moos = Verſteigerung um 10 Uhr im Rathaus zu Pfungſtadt . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſez für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Darmſtädter Aöbelfabrik G . m . b . H . bis zur vornehmſten Ausführung fertigt Wohnungseinrichtungen Erſtrlaſſige Arbeit — Dauernde Garantie Sehenswerte Ausſtellungen von 300 Muſterzimmern Fabrik und Hauptausſtellungshaus : Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 129 Zweiggeſchäfte : Darmſtadt , Rheinſtr . 28 — Frankfurt a . M . , Kaiſer = Wilhelm = Daſſage Illuſtrierke Koſtenanſchläge gratis ! bilniges Pinigstungeber Herren - und Knaben - Koniektion Um zu räumen , weit unter Preis : Ein Posten Herren - Anzüge jetzt 45 früher 25 . — bis 30 . — Ein Posten Herren - Anzüge moderne 2 reihige Fasson 245 eleg . Neuheiten , 40 . — , 35 . — , 30 . - Burschen - Anzüge 7 elegante Neuheiten . 28 . — , 24 . - Knaben - Anzüge 1 reihig und Sport - Fasson von an Kinder - Anzüge von 2 . 75 an Wasch - Anzüge von 1 . 25 an Wasch - Blousen von 45 ₰ an Ein Posten Wasch - Blousen hübsche Sachen , sonst bis 2 . 50 jetzt jedes Stück 1 . 45 Wäsche und Trikotagen Herren - Macco - Hemden von 95 ₰ an „ Einsatz - Hemden von 1 . 25 an Ein Posten Einsatz - Hemden mit eleganten , waschechten Einsätzen 1 . 85 1 . 95 2 . 25 2 . 45 Sport - Hemden letzte Neuheiten , mit abnehmbarem Kragen . . . 4 . 35 Macco - Unterhosen . von 95 ₰an Macco - Unterjacken . . von 95 ₰an Macco - Netzjacken . von 45 ₰ an Strumpfwaren u . Herrenartikel Bwl . Kinderstrümpfe schwarz und lederfarbig . von 18 ₰an Bwl . Kindersöc hei schwarz und lederfarbig 23 gn Damen - Wadenstrümpfe schwarz und braun von 88 ₰an Herren - Schweiss - Socken in grau , lederfarbig , schwarz und gestreift . . 75 , 58 , 45 , 35 , 10 ₰ Elegante Krawatten nur das Neueste und Eleganteste , G Riesen - Auswahl in allen Fassons , 1 . 35 , 1 . 15 , 95 , 75 , 85 ₰ Arheilgerstrasse an der Hochschule . Herren - Kragen in allen Fassons . von 60 Jan Vorhemden , Manschetten Westen , Sportgürtel . Arheilgerstrasse an der Hochschule . ( 11991 Beachten Sie meine Schaufenster ! A Feiblich in all . Hausarb . Einf . Fräul . erfahr . , ſ . Stell . zu einzelner Dame oder älterem Ehepaar . Offert . unt . M 50 an die Expedition ds . Bl . ( * 12951 fs 18 Jahre alt , wünſcht Fräulein , Anfangsſtelle in beſſ . Ladengeſchäft . Off . unter M 25 an die Exp . ds . Bl . ( * 12845 mds Aelteres Fräulein möchte gern Filiale übernehmen , Zigar . , Kaffee od . dgl . Off . unt . M 53 Exp . ( * 13030 Einf . Schneiderin empfiehlt ſich Ein all . Näharbeiten . ( * 12923 dsi K . Schäfer , Soderſtr . 33 , 2 . Stock . Junge , unabh . Frau ſucht f . morg . u . nachm . 2 — 3 Std . Beſchäftigung . Magdalenenſtr . 11 , Hths . ( * 13033 Reinliches Mädchen ſucht für nachmittags Laufſtelle ( * 13059 Gardiſtenſtraße 5 . Aelt . gebild . Mädchen , i . Kochen ſowie all . Hauarb . d Kranken= pflege gründl . erf . , ſucht 1 . Juni tagsüber Stelle . Offerten unter M 49 an die Exped . ( * 12957 Stellen ſuchen ( * 13105 perfekte Herrſchafts = Köchinnen mit guten Zeugniſſen . Frau Mina Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenver- mittlerin . Schützenſtr . 10 ½ . Tel . 531 . F . 18 j . andmädch . . sch . got . , sueht Stelle , Frau Susanna Röse , gewerbsmässige Stellenvermittlerin , Kiesstr . 35 I . ( * 13102 Prau ſucht 2 Std . Laufdienſt , morg . , Grafenſtr . 27 , II . I . ( * 13099 Jge . ſleiß . Frau ſucht Laufd . Neugaſſe 7 , 2 . Stock . ( * 13111 Ehrliche Frau ſucht Lad . o . Kont . zu r . , Laufd . u . halb . T . waſch . u . p . Karlſtraße 23 , S . , 1 . St . ( * 13110 Junge Frau geht Waſchen und Putzen Magdalenenſtr . 5 , Hinter= haus 1 . St . links . ( * 13077 Männlten Junger Anfänger in Schreibmaſchine und Steno= graphie perfekt , ſucht Stellung auf Bureau zum 1 . Juli 1 . J . Off . u . MI 60 an die Exp . ( * 12990 fsi Nrehliekt mit Büro = und Baupraxis ſucht Stelle . Off . u . M 78 Exp . ( B 11885 100 Mark demjenigen , d . 26 jähr . arbeitsfr . Mann ( Nichtkaufmann ) zu aus= kömml . , ſol . Exiſtenz behiflich iſt . Kaution kann geſt . werden , evtl . ſpät . Beteiligung . Diskretion zugeſichert . Reelle Offerten unt . M 69 an die Expedition . ( * 13035 Junger , ehrlicher Mann ſucht Stellung als ( B 11894 Portier Lageriſt od . ſonſt . Vertrauens= poſten . Off . unter M 86 Exved . Junger Burſche ſucht Sonntags Beſchäftigung , zum Gläſer ſchwenken oder dgl . Näh . Schloßgaſſe 15 , I . ( * 13095 Ofen E Weiblich Fräuſ . ſ . Kontor ſ . Fum u . Zult z . Aushilfe geſucht . Arbeit gering . Offert . m . Alter = u . Gehaltsang . unt . M 53 an die Exp . ( * 12961 fs perfekt in Fräulein , Buchführung und Maſchinenſchr . , zum 1 . Juli in dauernde Stell . geſucht . Off . mit Gehaltsangabe unter M 71 an die Expedit . ds . Bl . ( * 13048 sid Eiste Verkadferi für die Kleiderſtoff = Abteilung von chriſtl . Manufakturw . = Geſchäft per bald od . ſp . geſ . Angen . dauernde Stellung . Nur erſte Kräfte woll . ſich melden . Off . m . Zeugnis , Ge= haltsanſpr . u . Bild unter M 35 an die Expedition . ( * 12886 ds erkäuferi wird von hieſig . Schweinemetzgerei bei freier Station und guter Bezahlung z . alsbaldigen Eintritt geſucht Gefl . Offerten unter M 70 a . d . Exp . ds . Bl . erb . ( 11851 sim Arbeiterinnen für dauernde und lohnende Be= ſchäftigung verlangt ( * 12686 ids J . Schönberg , Pallaswieſenſtraße 98 . Lehrmädchen aus achtb . Fam . gegen ſofortige Vergütung geſucht . Näheres in der Exped . ( * 12978 fsi Weissnäherinnen geübte , für dauernd gesucht . Meldungen mit Probearbeit bei ( 11705 dfs Kath . Raab vorm . Alice - Bazar . Zumalsbald . Eintritt ſucht hieſiges Fabrik= geſchäft jüngeres , einfaches Fräulein als Lageriſtin . Offert . u . Beiſchluß von Zeug= nisabſchriften und An= gabe der Gehaltsforde= an die Exped . ( 11607 ms Gesucht zum 1 . Juni Tüchtige I . Arbeiterin für Herbſt geſucht . Schriftliche Offerten an 11816 ) Seidenhaus Volz . Geſucht zum 1 . Juni ein tüchtiges Mädchen mit guten Zeugniſſen , das koch . kann u . etw . ſehr guter Herrſchaft ſof . geſucht . Hausarbeit verſieht . Vorzuſtell . v . 1 Emma Frank , gewerbsmäßige Stel = 4 — 7 Uhr Viktoriaſtr . 36 . ( 11689 dsi Eininall Hausarb . erf . Mädchen mit gut . Zeugniſſen , wird in einer beſſeren Familie in Höchſt a . M . bei gutem Lohn zum 1 . Juni geſ . Perſönliche Vorſtellung bei Frau Andrae , Schuchardſtr . 1 . ( 11525 ids Jüng . ſauberes Mädchen in Beamtenfam . geſ . ( * 12997 fs Gutenbergſtraße 68 , part . ſauberes , Gesucht tüchtiges Mädchen od . jüngere Frau 2 — 3 Stunden morgens und mittags zum Spülen . ( * 13065 Wo ? ſagt die Expedition ds . Bl . Viermal 2 Stdn . in d . Woche beſſ . Lauffr . geſ . Waldſtr . 15 , II . ( * 13054 Suche per 1 . Juli eventl . früher beſſeres gewandtes Hausmädchen . Anfangslohn 25 Mark . Frau Dr . Büchner , Pfungſtadt . ( 11808 sms Ein zu jeder Hausarbeit williges rung erbeten unt . M 9 Mädchen mit guten Zeugniſſen , welches auch Liebe zu Kindern hat , als zweites Mädchen per 1 . Juni geſucht Stiftſtr . 17 , II . ( 11829 a ( Suche gr . Anz . Mädch . in g . St . Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 13106 nUnabh . gut empfohlene Frau s ( Mädchen ) für gutb . Küche und Hausarb . tagsüb . geſucht . Näh . bei Frau Bertha Neß- ling , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 13090 Saubere zuverläſige Lauffrau in feinen Haushalt geſucht Schloßgartenſtr . 73 , pt ( * 13094 Laufmädchen oder Lauffrau geſucht für täglich ca . 3 Stunden Frankfurterſtr . 78 , 2 . St . ( * 13114 Jüng . ſauberes Mädchen für Haush . u . Kinder per 1 . Juni bei hohem Lohn geſucht Kaſinoſtr . 16 , II . ( * 13084 Bürg . Köchin oder Aushilfe zu lenvermittlerin , Karlſtr . 31 . ( * 13074 2 Servierfräulein ſofort geſ . Schloßgaſſe 14 . ( * 13087 Männlich gauf Anwalts = June , Anfänger büro geſucht . Off . u . M 33 a . d . Exp . ( * 12877 ds

Eine vornehme Verſichet= ungsbank ſucht für ihre Abe teilung : Leben , Leibrenten = Haftpflicht u . Unfall einenge eigneten Mitarbeiter z . Aus füllung ſeiner freien Zeit Einwandfreie Vergangenhei iſt Bedingung . Unterſtützun wird in weiteſtem Maße ohn Kürzung der Proviſion ge währt . Offerten unter M 60 ( * 1302 an die Exped . ſucht per ſofort , event . 1 . Juli fü Regiſtratur und andere klein Bureauarbeiten jungen Mann mi ſchöner Handſchrift . — DerPoſte iſt auch für ält . penſionbeziehender Herrn geeignet , der früher ähnlich Stellung bekleidet hat . Offerte mit Angabe ſeith . Tätigkeit , de Gehaltsanſpr . ꝛc . sub L 39 a ( * 1247 die Expedition . Commis . Junger , tüchtiger Mann flotter Stenograph u . Maſchinen ſchreiber , für 1 . Juli von hieſige Firma geſucht . Offerten mit Referenzen un Gehaltsanſprüchen erbeten an die Exped . ds . Bl . u . M 94 . ( * 1310 bis 12 Mk . täglich , kam 10 tüchtiger Mann mit Leichtig ( * 1310 keit verdienen . Näh . Aug . Eichmann , K anichsteinerstr . 11 Jüngerer Techniker mit Kenntniſſen in der einf . Buch führung per ſofort geſucht . Gefl Offert . mit Gehaltsanſprüchen uni Zeugnisabſchriften unter M 84 an die Expedition erbeten . ( 1190 . geſucht z . Zigarr . Agent verkauf a . Wirt ꝛc . Vergütet werden 300 Mark monatl . H . Jürgensen & Co . . ( 11834 fi Hamburg 22 . Schiffsjungen erhalten gratis Auskunft über Kar= riere und Ausrüſtung J . Braudt , Altona a . Elbe , Fiſchmarkt 20 . ( 11346 Ea für den Püingst - Becarft Robespierre - Kragen . 096 , 126 , 115 . 926 , 276 . 3 25 , 3 . 75 , 425 eic . Gabots und Sarierer - . 6 . 75 , 6 . 50 , 1 . 25 , 1 . 50 , 1 . 90 , I . 75 , 2 . 90 , 2 . 25 vw . Blusenkragen u . Garnituren Jackettkragen , Plissee in Tüll u . Batist Carl Schürmann &Co . in grosser Auswahl . Ecke Elisabethen - und Wilhelminenstrasse . ( 11883 Rentables Geschäft f . Darmstadt ( kein Laden , Kaſſageſchäft ) , welches leicht zu führen iſt , keine Branchekenntniſſe erfordert , ſofort an ſolventen Herrn , auch Nichtkaufmann , wie Offiziere a . D . , Rentner uſw . zu übertragen bei entſprechendem Umſatz Jahresverdienſt 8000 bis 10000 Mark . Kann auch als Nebenbeſchäftigung geführt werden . Er= forderlich 5000 Mk . Ausführliche Bewerbungsſchreiben mit Referenzen und Altersangabe an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Berlin W 8 , unter F . z . 9055 . ( 11866 fl Pfleger zu gelähmtem Herrn ſo= fort geſ . Off . nebſt Gehaltsanſpr . u . ( ( * 12912 dts M 38 an die Exp . Tüchtige Polſterer und Lederarbeiter bei hohem Lohn ſuchen 11868 si Rose & Co . , Dortmund n , ee ( Reſerviſten Leute , 15 — — 34 Jahre , Lautehuter welche in fürſtl . , gräfl . u . herr = mit Bau = und Büropraxis , flotter Zeichner , per ſof . geſ . ( 11920 sim Off . mit Gehaltsanſpr . , Zeugn . und ſelbſtgef . Zeichnungen unter M 95 an die Expeditian ds . Bl . Ich ſuche zum Verkauf meiner Spezialfabrikate : Glasbauſteine Feuerſichere Verglaſung Oberlichtplatten begeh = u . befahrbar bei der Bau= welt eingeführte ( 118420 Platzvertreter . H . Georg Herzberg Berlin - Friedenau , Büsingstr . 20 . Brauchekundiger Commis wird von einer größ . Fahrradhdlg per 1 . Juli geſucht . Off . mit Ge= haltsanſpr . u . M 73 Exp . ( * 13052 ſchaftl . Häuſern Diener werden wollen , geſucht . Proſpekt frei . Kölner Dienerfachſchule , Köln , Chriſtophſtraße 7 . 0 ( 113410 I Stellungen in der Induſtrie , Land = und Forſt= wirtſchaft gleich wo u . welcher Art , hat ſtets zu vergeben Eduard Koltermann , Berlin , Breslauer= ſtraße 18 , gewerbsmäßiger Stellen= vermittler , Rückvorto 20 Pf . ( 11836 E aher Fereret Schuchardſtraße 9 . ( * 12853 mdfs Erſtkl . und beſtren . Firma ver= gibt für Darmſtadt eventl . mit Umgebung angen . u . angeſ . Ver= tretg . i . fein . Gebrauchsgegenſtand , der begehrt . Artikel iſt f . jed . herrſch . Wohng Einfam . = Haus , Penſionat , Hotel , Sanat . ꝛc . an gewand . repräſ . erireter derkl . Kautionleiſt . u . in ſeith . Tätig= keit Erfolge nachweiſ . kann . Off . u . F 6109 an D . Prenz , Malnz . ( Fr 11701 Ordentliche Männer und Frauen können durch den Verkauf meiner leicht abzuſetzenden , ſehr prakt . Haushaltungsartikel leicht fül . Mr . 10 Pfs r . 15 verdienen . Jede Hausfrau kauft . Adreſſe mitteilen unter M 45 an die Expedition ds . Bl . ( * 13026 Einer alt eingeſeſſenen . Darmstädter Firma ( 13995 f durch Uebernahme unſerer Vertretung Gelegenheit geboten zu lukrativer Betäti= gung . Bedingung : Gute Ver= bindung zu beſſeren , bürgerlichen und induſtriellen Kreiſen . Offert . erb . unt . P . C . H . 250 an Rudolf Mosse . Frankfurt a . M . Hoher Nebenverdienſt wird Ihnen in bar ausbezahlt durch Vermittlungen von Verſicherungen aller Art . Off . u . K 22 a . d . Exp . 10 Erstklass . Lebens - vers . - Ges . ſucht ſtille Mitarbeiter , hohe Pro= viſion . Offert . u . M 87 an die Expedition ds . Bl . ( * 12089 ss Tüchtiger ſelbſtändiger Vor= jarbeiter für Eiſenbetoubau ge= ſucht — Offerten unter I 1 82 an die Expedition d . Bl . ( * 13020 Tüchtige ( 11483 oms Polierer gelernte Schreiner , bei hohem Lohn ſofort geſucht . Nur abſolut erſtklaſſige Kräſte wollen ſich melden bei der Pianofortefabrik Karl Arnold Ecke Erbacherſtaße ( Laden ) . Seiblſediger Buſcſaſer findet dauernde Arbeit ( B 11826 Orangerie = Allee 7 . Junger Kelner , Köche , Haus = u . Servierburſche m . g . Zeugn . geſucht A . Dingeldein , gewerbsmäßiger Stellen - Armitr . , Schüßenſtr . 10 ½ ( * 13104 Für Engros = Haus wird älterer , noch rüſtiger , gut beleumundeter Mann als ( 11908 si Torschlesser und Wüchter geſucht , der Halbinvalide ſein kann , aber gutes Gehör beſitzen muß . Lebenslauf mit Zeugnisabſchriften , Referenzen u . Lohnanſprüchen unt . M 93 an die Expedition erbeten . Sauberer jüngerer Hausbursche per ſofort geſucht . ( 11714 dfs Ludwig Nösinger 42 Elisabethenstr . 42 . Kräftiger Magazinsarbeiter geſucht . Näheres Magazinskontor Rheinſtraße 25 . ( 11711 dfs perſofort Jüng . Hausburſche geſucht . * 13001 fs Eliſabethenſtraße 6 . Strickmaſchine und Arbeit ( A 9940 zu vergeben . 3 — 5 Mk . Verdienſt täglich . Proſpekt gratis . Neher & Fohlen , Trikotagen u . Strumpf= warenfabrik , Saarbrücken D 19 . s Undken für Obſt u . Gemüſe in guter Lage z . mieten geſucht . Offerten m . Preis unter M 67 an die Exped . ( * 13041 Gesucht z . 1 . Juli Martinſtr . Herdweg = Gegend Stall für Offz . = Pferd : auch Einzelſtand mit Zubehör , Burſchengelaß nicht erforderlich . Offert . mit Preis unt . A 79 an die Exp . d . Bl . ( * 13064 si Dur Vergröß . unſ . Fremden = Penſion ſuchen wir ein größeres Haus in feiner Lage zu mieten , event . zu kaufen . Zentralheizung , Bad , Gas und elektriſches Licht er= wünſcht . Offerten an Fräul . K . und M . Gaulé erbeten . ( 11712 a mnen Sleines Haus od . ſchöne 2 . = 3 . = 3 Zimmer = Wohn . m . kl . Werk= ſtätte in freier ſonniger Lage zu mieten geſucht . Gefl . Off . mit m . größ . Gart . geg . gut rent . Wohn= genauer Preisangabe unt . M 81 an die Exped . d . Bl . ( * 13080 sim Gesucht Wohnung von 4 evtl . 5 Zim . m . Zubeh . auf 1 . Oktbr . Adr . = Ang . mit Preis unt . zu 76 an d . Erv . . Bl . erb . ( * 12066 Wohnungsgeſuch p . 1 . Okt . geräum . 3 — 4 Zim . = Wohn . geſ . , a . liebſt . mit Ver . Gefl . Off . nur m . Preisang . u . M 65 Exv . ( * 13019 3 = bis 4 = Zimmerwohnung von kl . Familie ( 3 Perſ . ) z . 1 . Juli von Beamten geſucht . Erw . Balkon . Offerten mit Preis unter M 77 an die Erv . ds Bl . erb . ( * 13063 Chem zobr . Duſſeldorf , At . Geſ . mnmmmimmnahmmhmammhhamhmaimn m d Ke von A . Hodureſt , Katibor ist das . ca . 35 Jahren glänz . bew . Ver- iigungsmittel aller Insekten und Ungeziefer , wie Schwaben , Russen , Nanzen , Fliegen Föhe , Vogelmilbon , otten , Ameisen , Schnaken . Erfolg staunen erregend ! In Darmstadt bei : L . Fuld , L . Zink ( Inh . W . Zink . ( 11914 ſehr groß mit Gas , Elektr . Licht , Dampfheizung u . all . Zubeh z . verm . Durtauraum& Eleg . Wohnung auf Wunſch . ( 3960 ms Ecke Rhein - u . Grafenstraße . Kamera 10 X 15 Groß = Brauerei geſucht . Off . mit gen . Beſchr . u . Pr unt . M 57 an die Exped . ( * 13365 Huter Privat = Mittagstiſch Schuchardſtr . 13 , II . ( 9627 a Wer tauſcht Villa = Landhaus haus ( 4 Wohngn . ) in Darmstadt , nur mit 4 % I . Hyp . belaſt . Off . unt . M . 88 an die Exped . ( * 13100 d mit gutgeh . Kolonial = Haus waren = , Obſt = und Ge= müſe = Geſchäft im Johannesviertel zu verkaufen . Offert . unt . M 47 an die Expedition . ( * 12956 sms Wer vorteilhaft ſchnell u . diskret Von ruh . , pünktl . zahl . Fam . w . Grundſtücke , Villa , Wohn = und Geſchäftshäuſer , Ziegelei , Mühle , gr . u . kl . Landwirtſchaft . , Fabrik . u . ſpec . Terrains verk . od . kaufen will , wende ſich innerhalb 3 Tagen an unſ . Vertreter Wilh . Klenow , poſtlagernd Darmſtadt , Allgemeines Verkaufs = u . Finan= zierungs = Bureau . ( 118355 l mit nur erſtklaſſ hell u . dunkel Bier bei mäß . Preis mietet Lokale u . ſucht Abnehmer , auch Flaſchenbier = Kund= ſchaft in Darmſtadt u . Umgeg . unter Gewährung von Darlehn u . Hypo= thekenkapital zu niedrig . Zinsfuß . Befl . Offert . unter MI 68 an die Expedition ds . Bl . erbeten . ( * 13037 iſt zum 1 . Juli ds . Js . an tücht . kautionsfähige Wirtsleute zu vergeben . Geſl . Anerbieten an Grauerei W . Kummel erbeten . ( 1840 sid Tee - , Kakao - , Honig- eert ereilte abzugeben . Erforderl . ca . 400 Mk . Offerten unter B . 52 poſtlagernd Jugenheim a . Bergſtr . ( 11915 si Dame ſucht möbl . Zimmer Wirtschaft oder Gasthaus bei hoh . Anzahl . zu kauf . geſucht . 11 , Hobchengelder bei guter Familie oder einzelſteh . Platz egal . Off . u . K 4 Daube & Dame . Off . an G . Dodt , Mün= chen , Römerſtr . 23 / 0 . ( * 12966 fs Hermannſtraße 39 , Haus , 15 Zimmer , Stall , r . G . 1 . Oktober . Näheres Aliceſtr . 17 , II . ( * 13078 Zelche ruh . Familie möchte mit Beſitzer allein freiſt . hocheleg . Villa ( 6 Zim . = Wohn . ) bewohnen . Off u . M 84 a . d . Exp . ( * 13073 Landwehrſtraße 1 6 Zimmer = Wohnung , gegenüber dem Herrn= garten , mit Gas u . Elektr . , neu herger . , nebit Zubeh . p . ſof . ( * 13085 sm Co . , Frankfurt a . M . ( 11847 D bad = Villa b . Hbg . , 9 ger . Z . , gr . Gart . , bill . z . verk . 6000 M . Az . Höh Schul . Jagdgel . , Fiſch . Off . R 34 15 H bef . R . Mosse , Hamburg . ( 18 u n Landhausverkauf ! Erſtklaſſ . , neuerbautes Land= haus , Nähe Darmſtadt , billig zu verkaufen . Off . u . M 92 an die Expedition ds Bl . ( 11904 zu 4 % Zins per 1 . Juli und 1 . Okt . auszuleihen . Gefl . Anfr . unt . M 74 a . d . Exped . erbet . ( * 13034 Baukapital zur 9 — 10000 M . Fertigſtellung eines Wohnhauſes geſucht . Offert . u . M 75 a . d . Exp . d . Bl . ( * 13056 sim 2000 Mk . II . Hypothek auf neuerbautes Landhaus von Selbſtgeber geſucht . Of . unter M 1 91 a . d . Expedition . ( 1903 Garten großartiges Spekulationsgelände Blumenthalstr . 111 Meinen nur 3 Minuten zu Fuß bei Darmſtadt gelegenen , ca . eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu 5000 am großen Garten mit neuem Wohnhaus verkaufe ich zu hergerichtet , 2 . Stock , ſofort zu ver = 25 060 Mk . bei 12 000 Mk . Anzahlung . Reſt kann 9 Jahre zu 4 ½ mieten . Näh . Max Guckenheimer , ſtehen bleiben . Vermittler erh . bei erfolgter Anzahlung 1000 Mk . Prov . ( 11923 ms Gr . Ochſengaſſe . Offerten unter M 96 an die Exped . d . Bl . ( 1192 sms Dieburgerſtr . 10 2 = Zimmerw . für ält . Ehepaar o . einz . Perſon per 1 . Julizu vermieten . ( 11924 a Roßdörferſtr . 26 ſchöne Zwei = Zimmerwohnung Manſarde ſofort ( 11918 ms zu vermieten . Mierte Zimmer gut möbl . Zimmer per 1 . Juni zu vermieten . ( 11899 ms Heidelbergerſtr . 75 , pt . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( B 11919 ids Sie finden sofort durch mich Käufer oder Teilhaber da ich lt . notariell . Bekundung ca . 3000 solv . Reflekt . für allerh . hies . u . auswärt . Geschäfte , Grundstücke , gewerbl . Unternehmen etc . a . d . Hand habe u . solche durch Iusertion in ca . 650 Tages - und Fachzeitungen immer wieder neu beschaffe . Abschlüsse werden fortlaufend schon innerh . woniger Tage ersielt . Verl . Sio Kostentr . Besuch . ( 2590 l ( Inh . Conrad Otto ) , Köln a . Rh . , E . Kommen Nachf . Kremgase 8 . Fernspr . B . 9896 . Dresden , Berlin , Hamburg , Leipzig , Stuttgart , Nürnberg . Breslau . Gerinen Aelt . Her ſind overnd . Beuſton in comf . freiliegend . Villa i . Darm= ſtadt bei erſtklaſſiger Verſorgung . Off . unt . MI 83 a . d . Exp . ( * 13072 . Hypotheken - Kapital in kleineren und grösseren Posten anzulegen durch Grossherz . Geometer I . Kl . Gg . Keil , Immobilien : : Hypotheken Darmstadt , Rheinstrasse 47 , Telephon 2070 . ( 4697 a Motorwagen - Fahrrader . Man verlange Meteiatwanusau Preislista . rtreter : Haas & Bernhard , Darmstadt , Rheinstr . 19 .

Briehinkels Sunndags = Noochmitdags = Bedrachtunge . Nemlich der Zuverläſſigkeitsflug . Un iwwerhaubt der Flugtag in Darmſtadt bei Grieſem . Alſo ich muß ſchun ſage , ich hab die Darmſtädter ſchun manchmal aus em Haische geſehe wann ergend was los geweſe war , awer ſo wie am vorige Freidag — ? Heiliggewerzel nochemal , wor deß noch die Reſidenz , die wo immer uhig un gemiedlich und friedlich nooch dem bekwehme Tembo „ ach nun drinkt er keinen Kunnjack mehr ” ihr Lewe lebt un ſich dorch nir aus de Ballags bringe leßt ? Ich glaab , wann mer uff amol im Grieſemer Sand Diamante entdeckt hett , der „ Zug noch Weſte ” hett net größer ſei kenne ! Alles war wie aus Rand und Band — nor die ehemalig „ Sieddeitſch ” die hott den Rummel net mitgemacht Und zwar mit Recht . Soll ſie valleicht die agehende Kongguhrenz aach noch unnerſtitze ? Un ſoll ſich des bische Bobbularidät , deß wo ſie ſich in finfundzwanzig Johr mit Mieh un Not erkemft hott , im Handumdrehe widder abkaafe loſſe ? Nag dißmol war ſe ganz entſchiede Herr der Sidde= watzion und hott Eich emal gezeigt , was Ihr ſeid , wann ſe Eich im Stich loſſe dhut . Des ganze Johr werd iwwer ſe reſſeniert und geſcholle , un es haaßt im geringſchätzigſte Ton „ die Sieddeitſch ” Awwer wann emol en Flugdag is , oder ſowas , dann is ſe Eich widder recht . Ja ich hab Leit reſſeniern heern am vorige Freidag , die ihr valleicht in de finfundzwanzig Johrn ihres Beſtehens noch nix zu leſe gewe hawwe . Un iwwerhaubt , was geht dann die Sieddeitſch de Flugdag a ? Hott mer ſe valleicht geftogt , ob ſe mitſchbiele will ? — Gottſeidank is ſe uff die paar Fennig Verdienſt net agewieſe , ſie hott all die Johre her ihr fedde Dividende eigeſteckt , ohne daß ſe ſich e Baa ausgeleiert hott und do brauchs ihr jetzt als „ Heſſiſche Eiſebah = Aktzie = Geſellſchaft ” iwwerhaubt aach net zu bräſſiern . Un kann mer der neie Direktzion valleicht zumute , daß ſe ſich ausgerechent an eme Freidag zum erſtemal bro= duziert und ſucht en außergewöhnlich großſtädtiſche Ver= kehr zu bewältige ? — Selbſt de Bismarck hott an eme Freidag nix Wichtiges erledigt , un was de Bismarck ge= loſſe hott , kann aach die neie Eiſebahgemeinſchaft loſſe . Deß is emol mei Maanung . Awwer ſo ſin die Menſche . Noch is des Verbrieder= ungseſſe , des Verſchmelzungsmenuh kaum richtig verdaut un ſchun verlangt mer vun de neigegrinde „ Heag ” , daß ſe nu mit alle Schickahne drufflos fuhrwerkt ! No , ich brauch mich heit nett widder uffzurege , ich hab ja bereits neilich eiwandsfrei feſtgeſtellt , daß die neigebacke Direcktzion alles for uns dhut was ſe will , un ich hab dem , wie mer in de bar= lamendariſche Dibblohmadeſchbroch ſeegt , nix mehr hinzu= zufiege . Awwer es brauch deſſentwege noch Niemand zu denke , daß ich vun de Heag = Direcktzion beſtoche bin , un damit . daß ich e bische Stimmung for ſe mache dhu . Ona , ich bin lediglich e Freund vun de „ Heag ” un als ſolcher werd ſe jederzeit e Stitz an mar hawwe , und wer ſich gege unſer Heag ” verſindigt , der krickt mich an de Hals . Un wie ge= ſagt , deß dhu ich alles aus freie Sticke un ganz vun mir ſelwert un wann ich aach drunner leide muß . Un damit kemt ich jetzt widder uff de Flugdag . Mir warn nemlich aach drunne ich un mei Familijeh die vorwitzige Geſtecker . Dann geht dann heitzedag noch ebbes vor ſich , wann net die Weiwer vorne dro ſin ? Un mei Starnkaſte nadierlich , der muß am Vornedraſte ſei , um damt , daß ſe himenoch wider eibes zu ſchenne hot . Un deß muß ihr de Neid loſſe , deßmol hott ſe ſich ſelbſt iwwerdroffe . Sie hot geſcholle vun de Nacht um drei wie mer uffgeſtiege ſin bis de Awend um zehn , wie mer widder haamkumme ſin . Un heit guckt ſe mich noch net a‟ , ſun= dern — Awwer ich will net vorgreife , ſundern de Reih nooch verzehle . Alſo mei Weibsleit warn nadierlich aach in ere helle Uffregung , no un deß wor ja aach begreiflich , indem daß briefadiehm bis dado noch kaaner bei en „ geland ” is , noch net emol e gewehnlicher Fußgenger , ganz abgeſehe vun eme werkliche Affejadicker uff eme ſimble Adecker . Die Gelegenheit wollte ſe ſich alſo net entgeh loſſe un die ganz Nacht hotts in ganer Duhr gehaaße : „ Vadder , guck emol nooch de Fahn ! ” Noch niemols im Lewe warn ſe aach mit ihre Doa= lädd ſo ſchnell ferdig , wie an dem Morjend , allerdings , ſie war gach denooch ! — Meine Settche ihr falſcher Zobb wollt abſolud net barriern , der hot ſcheints deß Gewidder im Leib un er is ihr abſolud net henke gebliwwe uff ihrm Werwel , un do ſeegt unſer Fritzche : „ Ei Mudder , babb derrn doch mit Zijellack druff ! — Der wohlgemaante Rat hot em nor e Ohrfeig eigedrage , weil ſe net mehr Zeit hat for e ausgedehnt Beſtrofung . Endlich warn mer dann ſo weit . In de Uffregung hate awwer mei Druſchele ganz vergeſſe ihrn Kaffee zu drinke , e Glick , daß ich wenigſtens drei Taſſe gedrunke hatt . Nix wie fort , hotts gehaaße , damit mer wenigſtens die Strambelbahn noch krieie . No ich kann Ihne ſage , dem Moſes ſeelig ſei Auszug aus Eſchibbde muß gegen den unſerige en Schbaziergang vun de Dunkahnſchul geweſe ſei . Mei Fritzche is vorneweg , ich hinnerher , mei Döchter hinnedrei und mei Settche hinnenooch . Awwer , wie mer endlich in dem Drojaniſche Gickel , ich wollt ſage in de Sieddeitſch , glicklich verſtaut worn ſin , do ſin mer dorch des Gedrick un Gedräng doch e bische aus e nanner gerode . Mer kennt ſich do emol e Bild mache , wies eme amerikaniſche Ochs ſei muß , wann ſei ſterbliche Iwwerreſte in de Blechbir gezwengt werrn . Un eme Rollmobs kanns in eme Heringsfaß net wohler ſei wies uns geweſe is . Wie ich derr Ihne dann uff em Schießplatz glicklich mei Familijeh widder zuſammegeſucht hatt , do hab ich meine Aage net gedraut , ſo verſchameriert war ſe . Mei Settche hatte ſe mer ganz aus de Faſſoo gedrickt un ihr Barrick mitſamſt ihrm Kaboddche hatt ſe in de Ank henke . Mei Döchder hawwe ausgeſehe wie ſo e paar windſchiefe Aadecker . Bloß unſer Rieckche , die hot ſich ſauwer dorch= laweriert , dann die hott unnerwächks en Kawallühr uff= gegawelt , en werkliche Schbortsmann , der hott ſe mit uff die Driebiehn ge - ſchmuggelt . No wie mer uns dann nooch vieler Mieh en Platz er= kemft hatte un hatte uns glicklich dorchgedrickt bis vorne hie , da . do is meine Settche uff amol eigefalle , daß ſe noch kaan Kaffee gedrunke hatt . Ich hab ſe verdreeſt bis uff ſpeter und hob ihr ſogar e Daß Bulljoo verſproche , awwer ſie war netmehr zu halte Zu allem Unglick hott ſe jetzt gach noch gemerkt , daß ſe ihr Stiwwel verkehrt agehatt hott , deß haaßt , net die Abſätz an de Fußſchbitze ſundern de Linke am Rechte , was bei meine Settche mit ihre runde Fieß imerhin vorkumme kann . Jetzt wor ſe iwwerhaubt net mehr zu halte un ihr Geſundheit gingt ihr vor , hott ſe geſagt , un ich hett iwwer= haubt kaa Herz un kaa Gefiehl for ſe un ſie dhet uff die ganze Affejadick verzichte wann ſe kaan Kafſee im Leib hett , un was dhet dann de Herr Hirdt denke , wann er ſe mit zwaa verkehrte Fieß ſehe dhet un iwwerhaubt weer ich ganz allaans dro ſchuld , daß ſe mitgange weer un ſo . No was wollt ich mache , ſie hott ſich unner garkaane dreiundzwanzig Umſtände halte loſſe un ſo hawwe mer uns widder dorchs Volk gedrickt , hawwe uns zwaa Dutzend Gewitter uff de Kobb winſche loſſe un ſin im Lager in e Wertſchaft . Do hott dann zuerſt mei Settche ihr Stiwwel ge= wechſelt un mittlerweile is aach ſo e zwaaſchlefrig Dul= ſineg agewackelt kumme , die anſcheinend vun unſerm Be= ſuch gornet erbaut war . „ Wos krieje Se ? ! ” ſeegt ſe . „ Hawwe Se Kaffee ? hab ich gefrogt . „ Ja ” , ſeegt ſe , „ awwer es is kaaner mehr do . ” „ No hawwe Se vielleicht ſunſt was Warmes ? ” hab ich geſagt . „ Außer Schbielwaſſr , heit ich monenan ur . ſeegt ſe . „ No hawwe Se vielleicht en Schnabs ? ” hab ich ge ſagt . Ohja ” ſeegt ſe , „ was wolle Se for aan , Kunnjad Steinhäger , Mambe halb und halb , Bennedickdiener ode Pefferminz , „ Pefferminz ” , hab ich geſagt . „ Deß hab ich mer gleich gedenkt , daß Se den verlange‟ ſeegt ſe , „ „ dann der is uns nehmlich heit morjend aus gange — „ No ” hab ich geſagt , „ do gewwe Se in Gottesnam en annern her ! “ „ Ja ” , ſeegt ſe , „ die annern Makke fiehrn mer net , di werrn bei uns zu wenig verlangt Un domit ho ſe uns allaans geloſſe , denn in dem Moment hott me grad die Leit kreiſche heern . Mei Settche awwer , di bereits uff de aane Seit ſchun in Ohmacht gefalle wa is dodorch widder zu ſich kumme Mir hawwe alſo de erhoffte Kaffe im Stich geloſſe un ſin widder uff 1 Flugplatz gerennt un do ſin mer grad noch dezu kumm wie der letzte Flieger geland war . Geſehe hawwe mer jo net , dann er war ſchun hunne un es hawwe ſo viel Le vor uns geſtanne . Wie ſich die Meng e bische verlaafe hatt , hawwe me dann endlich aach unſer Kinner widder gefunne un ſpete is aach des Rieckche mit ihrm Schbortzmann erſchiene , ſ daß mer nooch zwaa gute Stund all widder ſchee beiſamn warn . Un da hawwe mer einſtimmig inkluſiefe vun der Schbortzmann , beſchloſſe hunne zu bleiwe um de kummenk Ereigniſſe am Noochmitdag entgege zu ſehe . Un ſo hawwe mer uns in e Wertſchaft geſetzt , wo me gach was krickt hott , un hawwe uns reſtauradiert u hawwe die Zeit in aregender Unnerhaltung doodgeſchlag Mei Settche hott reſſeniert und ich hab mich mit der Schbortzmann iwwer die Flugdechnik unnerhalte . Dan heit kann ich aach mitredde . Un ſeid ich den Iwwer landflug riskiert hab , ſellwigsmol nooch dere Erdbien bohl , un bin in de Kerchſtroß dem Schutzmann uff de Kob gefalle , ſeid dere Zeit bin ich wer un kenn mich aus in d . Flugkomick un in de Piloderei . Dann wer iwwerhaubt heit noch ebbes gelte wi unner ſeinesgleiche , der muß zum wenigſte ſchun emol i eme Flugabbarad geſeſſe hawwe , un vun ſo eme klaan Abſtetzche verzehle kenne , un muß was verſteh vun Höhe akord un Flugſtradeſchie , un muß en Broballer vun em Ausbuffrohr unnerſcheide kenne , un en Vergaſer vun er Seideſteierung , un derf iwwerhaubt net mehr Modoo ſage ſundern Moodor , ſunſt werd er for en rickſtendige Sim bel gehalte . Un deshalb hawwe mer aach ausgehalte uff er Schießplatz vun de Morjend bis de Awend , un wie de Mit dag des Wetter ſo ſchlecht is worn , do konnt ich mein Settche werklich net Unrecht gewwe , die gemaant hot : mer hett ins Programm drucke ſolle „ bei ungünſtige Witterung findet der Zuverläſſigkeitsflug acht Dag friehe ſtatt . Iwwerhaubt hott der ganze Zuverläſſigkeitsflug eigentlich nor aans bewieſe : unſere „ Sieddeitſch ” braucht= vordehand emol noch net Angſt zu ſei . Ewe hott ſeinod des Heft in de Hand un kann fahrn wann ſe will un brauch ſich an kaan Fahrplan zu halte un an kaa Witterung . Mied un verfrohrn un lendelahm ſin mer de Awenk nooch Grieſem gegondelt um uns wenigſtens for en gute Platz in de Drammbahn zu ſorge . Un mir hawwe wune ner geglaabt wie ſchlau als mer wern , awwer — die „ Heag ” war ſchlauer , die hott ſich aafach geſagt : Habtihr mich de ganze Dag net gebraucht , ſo brauch ich Eich ſetzt gach net ” . Un domit hot ſe de Bedrieb eigeſtellt . Un mir warn gach noch extra nooch Grieſem gelaafe ! No der „ Flugdag ” ſoll mer eweil gedenke ! Mei Fa= milijeh hott ja die Aſtrengung ſoweit iwwerſtanne bis uſt mei Settche , die hott ſich ſo erkelt , daß ſe en Schnubbe hor wie e Haus , ihr Ausbuffrohr is geſchwolle un ihr Vergaſen drebbelt wie en Scheernſchleiferskiwwel , ihr link Seide= ſteierung muß ſe mit Kamferſpiriduß eireiwe un ihr Drag= geſtell dhut ihr ſo weh , daß ſe ſich net uff die Brobäller ſetze kann . No wann des Wetter ſo bleibt , kann ſe ſich pflege iw= wer die Pingſte un in dieſem Sinne winſch ich Ihne des = R . Sch . ſelwe . Vagniegte Feierdag ! ist bei Katarrhen der Luft - u . Verdau ungsorgane , sowie bei Anfällen von Ofenbacher Nalser Friedrich Guele sicht . Kheumatismus , Slasen - uns Nierenleiden vorzugsw . zu empfehlen San . - Rat Dr . S . schreib - Lässt man Kaiser Friedrich Quelle längere Zeit und reichlich trinken , so wird der sichere Erfolg ohne schädl . Nebenwirkung nicht ausbleiben - . Med - . Rat Prof . Dr . O . schreibt , dass unter dem Gebrauch des Offenbacher Wassers gichtisch - rheumatische Störungen verschwunden sind . San . - Rat Dr . Sch . nennt Kaiser Friedrich Quelle ein fast sonveränes Mittel gegen Gicht und Nierensteine . Med . - Rat Dr . K . sagt , das Wasser bekommt dem Magen vorzüglich . Hat es ja unter allen gegen Gicht gebrarchten Wässern den geringsten Kalkgehalt . 20 , 01605 gegen ( 88580 f 0 , 6253 von Fachingen ete . : Die Gefahr der Kälkablagerungen in den Gefässwandungen ist bei diesem Wasser sicher nicht vorhanden Hauptniederlage für Darmstadt bei : MARIIN JAHN , Pallaswiesenstrasse 30 , Telephon Nr . 305 . Darmstädter Herdfabrik u . Emaillierwerk , Gesellschaft mit beschränkter Haftung , Darmstadt Landwehrstrasse 63 . ( 11725 a , Eich = Liegewagen bilz zu verk . = 5 Mühlſtraße 8 , I . ( * 12863 ds zelleHoſe zu verk . Schritl . 78 . O Soderſtraße 17 . * 12881 ds Fern . . HJanentielel ar 5 . 50 . hentsche Schuhzentrale , Pirmasens . ( * 661 g August Schäfer Inhaber des Ateliers Wolff Ludwigsplatz 6 Fernruf 1703 Ludwigsplatz 6 Werkstätten für : Photographie , Vergrösserung , Malerei , Heim - und Aussen - Aufnahmen , Gruppenbilder — — bei billigster Berechnung — Bestellungen von Medaillons , Schmucksachen mit Semi oder echter Emaille in verschiedenster Ausführung — und in allen Preislagen werden angenommen Lager von Ständern in Holz und in echter Bronze Sonntags geöffnet von 11 — 5 Uhr . ( 9481 a „ Chlorodont ” ver= nichtetalleFäufnisereger E Gegen im Munde u . zwiſchenden Süblen Mundgeruch Zhnen und bleichtmiß= farbene Zähne blendend weiß ohne d . Schmeizu ſachen , derſch aftſc , Phne , Zehnenten roreht u . tig . ( e hech auntch 1 3 , Probetube 50 3 . In der Internationalen Hygiene = Ausſtellung Dresden alleits bewundert = Man verlange Proſpekt und Gratismuſter direkt vom Laboratorium „ Leo ” . Dresden 8 oder in den Apotheken , Drogerien , Friſeur = und Parfümeriegeſchäften . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt 38 68 . Samstag . 25 . Mal . 1912 .

Bekanntmachung . Nachſtehend bringen wir die für die Gemeinde Griesheim erlaſſene Bau= volizeiordnung und Ortsbauſatzung zur öffentlichen Kenntnis . Baupolizeiordnung und Ortsbauſatzung treten am 1 . Juni 1912 in Wirkung . Darmſtadt , 13 . Mai 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . Baupolizei = Ordnung für die Gemeinde Griesheim . Auf Grund des Artikel 2 des Geſetzes vom 30 . April 1881 , die allgemeine Bau= ordnung betreffend , und der §§ 3 , 6 , 8 und 9 der Ausführungsverordnung vom 1 . Fe= bruar 1882 , wird nach Vernehmung des Gemeinderats und der Ortspolizeibehörde unter Zuſtimmung des Kreis = Ausſchuſſes und mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 25 . März 1912 zu Nr . M . d . J . 4695 für die Gemeinde Griesheim verordnet , wie folgt . Zu Artikel 28 der allgemeinen Bauordnung . § 1 . Zur Errichtung von Bau = und Tünchergerüſten an öffentlichen Straßen und Plätzen bedarf es der Genehmigung der Großh . Bürgermeiſterei und Straßen= eigentümers . Die Gerüſte ſind feſt , ſicher und ſo aufzuführen , daß Unglücksfälle verhütet und öffentliche Einrichtungen , wie Brunnen , Kanäle , Rinnſteine , Laternen und dergleichen gehörig geſchützt werden . Das Pflaſter der Fahrbahn und die Fußſteigbefeſtigung dürfen durch die Gerüſte nicht beſchädigt werden . Rüſtſtangen dürfen nur auf Schwellen geſtellt , nicht aber in den Straßenkörper eingegraben werden . Wird das Eingraben der Stangen ausnahms= weiſe geſtattet , ſo wird der Straßenkörper auf Koſten des Hauseigentümers durch die Gemeinde wieder hergeſtellt . Zu Artikel 30 der allgemeinen Bauordnung . § 2 . Das Anhringen von in die Straßenfluchtlinie ragenden Firmenſchildern , ſowie das Anbringen von Haken zum Aufhängen von Fleiſch = und anderen Waren iſt verboten . Wo derartige Einrichtungen beſtehen , ſind ſie , wenn dies das öffentliche Intereſſe fordert , auf Verlangen der Polizeibehörde , zu beſeitigen . ( S . Art . 60 der Kreis = und Provinzialordnung . ) § 3 . Markiſen müſſen ſo angebracht werden daß ihr tiefſter Punkt 2 , 30 Meter über dem Fußwege liegt . Sie dürfen nicht mehr als 1 , 50 Meter vor die Straßenflucht und nicht in die Fahrbahn vorſpringen . In derſelben Höhe können Blumenkäſten unter der weiteren Bedingung angebracht werden , daß durch Abfließen des Waſſers niemand beläſtigt wird = § 4 . Türen und Tore dürfen nicht nach der Straße aufgehen . Fenſter und Läden , welche nach der Straße aufgehen , ſind derartig anzubringen , daß durch ſie beim Oeffnen Vorübergehende nicht verletzt oder beläſtigt werden können . § 5 . Die nach der Straße angebrachten Kelleröffnungen müſſen mit dicht ſchlie= ßenden Fenſtern , eiſernen Gittern oder Läden abgeſchloſſen werden . Zu Artikel 32 der allgemeinen Bauordnung . § 6 . Das Dachwaſſer iſt an der Straßenſeite durch Dachrinnen und bis zur Erde gehende Ablaufröhren zu ſammeln und in gepflaſterten Rinnen , oder bei erhöhten Fuß= ſteigen , in eiſernen Rinnen in die Straßengoſſe weiter zu führen . Die gepflaſterten Rinnen ſind in einer Breite von 50 Zentimeter aus ſauber gerich= teten Pflaſterſteinen mit ausreichendem Gefälle herzuſtellen . An allen Gebäuden , wo derartige Einrichtungen fehlen , ſind ſie längſtens inner= halb zwei Jahren vom Tage des Inkrafttretens dieſer Verordnung an herzuſtellen und mißſtändige , den Beſtimmungen entſprechend abzuändern . Die Koſten für derartige Anlagen ſind von dem betreffenden Beſitzer zu tragen . § 7 . Bei Nichtbefolg der in § 6 getroffenen Beſtimmungen werden die Mängel auf Koſten der betreffenden Beſitzer von der Gemeinde beſeitigt . Zu Artikel 32 und 33 der allgemeinen Bauordnung . § 8 . Die Abwaſſer aus Küchen , Fabriken , Brauereien , Brennereien , Metzgereien uſw . dürfen nicht in die Straßengoſſen geleitet werden . Wo ſolche Ausgüſſe nach der Straße zur Zeit beſtehen , müſſen ſie innerhalb 6 Monaten nach polizeilicher Aufforde= rung beſeitigt werden . Ebenſo dürfen Ausgüſſe aus den Hofreiten nicht auf die Straße entleert und ab= geführt werden . ( S . a . Art . 112 P . = St . = G . ) Zu Artikel 35 der allgemeinen Bauordnung . § 9 . Winkel oder Reule müſſen an öffentlichen Straßen mit Mauern , undurchſich= tigen Türen oder Toren von mindeſtens 2 Meter Höhe abgeſchloſſen werden . Zu Artikel 39 der allgemeinen Bauordnung . § 10 . Bauplätze Höfe , Gärten und Vorgärten an bereits eröffneten Straßen oder Plätzen ſind an der Straße oder dem Platze mit einer dauerhaften Einfriedigung zu verſehen . Soweit die Einfriedigung nicht als maſſive Mauer hergeſtellt wird und ſoweit es ſich nicht um Bauplätze handelt , kann ein maſſiver Sockel von genügender Höhe mit aufgeſetztem , gefälligen Gitter von Eiſen oder Holz vorgeſchrieben werden . Die Einfriedigung darf , vom Fußſteig gemeſſen , eine Höhe von 1 , 80 Meter nicht über= ſteigen . Wo ſolche Einfriedigungen noch nicht beſtehen , müſſen ſie innerhalb 3 Jahren , vom Inkrafttreten dieſer Verordnung an gerechnet , hergeſtellt werden . Zu Artikel 61 der allgemeinen Bauordnung . § 11 . Die zuläſſigen geringſten Höhenmaße für Wohngebäude ſollen im Haupt= geſchoß 2 , 60 Meter , im Dachgeſchoß 2 , 40 Meter im Lichten betragen . Nebengebäude miſſen von dem angrenzenden äußeren Gelände bis zur unter= kante des Daches gemeſſen eine Mindeſthöhe von 3 , 00 Meter erhalten . § 12 . Verfehlungen gegen die Vorſchriften dieſer Baupolizei = Ordnung , ſowie gegen die Ortsbauſatzung für die Gemeinde Griesheim unterliegen den Strafen und Rechtsfolgen der Artikel 79 und 80 der allgemeinen Bauordnung . § 13 . Vorſtehende Baupolizei = Ordnung tritt am 1 . Juni d . J . in Kraft . Darmſtadt , den 13 . Mai 1919 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . Ortsbauſatzung für die Gemeinde Griesheim . Auf Grund des Artikel 2 der allgemeinen Bauordnung vom 30 . April 1881 und der §§ 3 — 5 . 7 und 9 der Ausführungsverordnung vom 1 . Februar 1882 , iſt durch Be= ſchluß des Gemeinderats vom 2 . Mai 1912 nach Anhörung des Bürgermeiſters und Begutachtung durch den Kreis = Ausſchuß mit Genehmigung Großherzoglichen Mini= ſteriums des Innern vom 25 . März 1912 zu Nr . M . d . J . 4695 für die Gemeinde Gries= heim nachſtehende Ortsbauſatzung erlaſſen worden : Zu Artikel 13 der allgemeinen Bauordnung . § 1 . Zur Benutzung als Bauplatz iſt eine Fläche nicht mehr geeignet : a ) wenn ſie weniger als 70 Quadratmeter enthält , b ) wenn ein Gebäude mit einer mindeſtens 6 Meter langen Vorderſeite unter Wahrung der Vorſchriften des Artikel 37 der allgemeinen Bauordnung , auf ihr nicht mehr errichtet werden kann . Zu Artikel 17 der allgemeinen Bauordnung . § 2 . Sind zum Zwecke der Schließung eines Gemeindeweges Grundſtücke durch die Gemeinde erworben worden , ſo werden ſie auf Verlangen der angrenzenden Grund= beſitzer an dieſe in Eigentum abgetreten , wenn dies die Anlieger innerhalb Jahres= friſt nach erfolgter Erwerbung bei Großh . Bürgermeiſterei beantragen und für das an ſie abzutretende Gelände der Gemeinde die vollen Erwerbungskoſten zurückzahlen . Gleichzeitig haben die an den Gemeindeweg angrenzenden Anlieger auf Ver= langen der Gemeinde die ihnen zufallenden Teile des geſchloſſenen Gemeindewegs nach dem Durchſchnittspreis allen anſchließenden Geländes , auch wenn dasſelbe nicht von der Gemeinde erworben worden iſt , zu übernehmen , jedoch mit der Maßgabe , daß die Unkoſten des von der Gemeinde erworbenen Geländes bei der Berechnung des Durch= ſchnittspreiſes außer Betracht zu laſſen ſind . § 3 . Wenn aus Anlaß der Regelung der Baufluchtlinien die Gemeinde von einem Dritten das zur Straße erforderliche Gelände erwerben oder ein Dritter Grund= eigentum von der Gemeinde erwerben muß , ſo wird der Preis des zu erwerbenden Geländes , im Falle die Parteien über den Preis ſich nicht einigen können , von einem Ausſchuß beſtimmt . Dieſer Ausſchuß beſteht aus fünf Mitgliedern , von welchen zwei Mitglieder aus dem Gemeinderat von dieſem und zwei Mitglieder durch den beteilig = en Driten ernanmt werden . Das fünſte Miglied wird von Großh . Kreisamt Darm= ſtadt ernannt . Der Ausſchuß wählt unter ſich einen Vorſitzenden und beſchließt nach Stimmenmehrheit . Das Recht des Grundeigentümers , die Enteignung ſeines für Straßenzwecke er= forderlichen Geländes nach Maßgabe des Geſetzes , die Enteignung von Grundeigentum betreffend , zu verlangen , wird hierdurch in keiner Weiſe berührt . Zu Artikel 18 der allgemeinen Batordnung . § 4 . Außerhalb des Bereichs des Ortsbauplans ſollen in der Regel keine neuen Gebäude errichtet werden . Ausnahmen hiervon können im Einzelfalle mit Rückſicht auf die Beſtimmung , örtliche Lage oder ſonſtige Verhältniſſe der beabſichtigten Bauten nach Anhörung des Gemeinderats von Großh . Miniſterium des Innern geſtattet werden . Zu Artikel 20 , Abſatz 1 der allgemeinen Bauordnung . § 5 . Ueber die Herſtellung einer Straße oder eines Straßenteils innerhalb des Ortsbauplans , ſowie über die Reihenfolge , in welcher die Herſtellung ſtattfinden ſoll , beſchließt , unbeſchadet der Vorſchrift in Artikel 20 Abſ . 1 Satz 2 und Abſ . 2 der allge= meinen Bauordnung der Gemeindevorſtand . § 6 . Die Herſtellung einer Straße oder eines Straßenteils , worunter hier in der Regel ein Straßenabſchnitt zwiſchen zwei Quer = oder Seitenſtraßen verſtanden iſt , ſoll auf Antrag ſchon dann erfolgen , wenn die Straße oder der Straßenteil an eine bereits hergeſtellte Straße ſich anſchließt und nachdem das für die neue Straßenſtrecke erfor= derliche Gelände an die Gemeinde laſtenfrei käuflich in Eigentum übertragen worden iſt . Steht das erforderliche Straßengelände ganz oder teilweiſe im Eigentum Dritter und iſt eine Uebertragung desſelben auf die Gemeinde in Güte nicht zu erzielen , ſo können die Antragſteller einen zur Enteignung durch die Gemeinde ausreichenden , von dem Gemeindevorſtand zu beſtimmenden Betrag in bar oder mündelſicheren Werten hinterlegen . Die Herſtellung der neuen Straße oder des Straßenteils ſoll jedoch in dieſem Falle erſt erfolgen , nachdem in Abſchluß der wegen des Geländeerwerbs zu führenden Verhandlungen das Eigentum des geſamten erforderlichen Geländes auf die Gemeinde übertragen worden iſt . Inſoweit ſich die Gemeinde bereits ſelbſt im Eigentum des erforderlichen Ge= ländes befindet , iſt ihr von dem Tag des Beginns der Herſtellung der Straße oder des Straßenteils an der Wert dieſes Geländes mit 4 Prozent bis zu dem Zeitpunkt zu ver= zinſen , zu welchem ſie nach den Vorſchriften der allgemeinen Bauordnung zu deſſen Erwerb verpflichtet wäre . Dem Antrag auf Herſtellung einer Straße oder eines Straßenteils wird erſt ſtattgegeben , ſobald zwiſchen den Antragſtellern und der Gemeinde eine Einigung über den Kaufpreis im Falle des Abſatz 1 oder über den Wert des Gemeindegeländes im Falle des Abſatz 3 erzielt iſt . Zu Artikel 20 Abſatz 4 der allgemeinen Bauordnung . § 7 . In den noch nicht hergeſtellten Straßen oder Straßenteilen dürfen vor= behältlich der nachſtehenden Vorſchriften Gebäude , die nach dieſen Straßen ihren Aus= gang haben , nicht errichtet werden . § 8 . In den noch nicht hergeſtellten Straßen oder Straßenteilen ſoll das Bauen an den Ecken , welche auf ſchon hergeſtellte Straßen oder Straßenteile aufſtoßen , ge= ſtattet werden . Der Bauende hat jedoch , auch das zu der noch nicht hergeſtellten Straße erforderliche Gelände , ſoweit ſein Eckgrundſtück reicht , vor Erteilung des Baubeſcheids laſtenfrei käuflich in Eigentum der Gemeinde zu übertragen . Inſoweit die Ge= meinde bereits Eigentümerin des erforderlichen Geländes iſt , findet die Vorſchrift des § 6 Abſatz 3 entſprechende Anwendung . § 9 . Soll außer dem in § 8 vorgeſehenen Fall ein Gebäude an einer noch nicht hergeſtellten Straße oder einem ſolchen Straßenteil errichtet werden , ſo kann dies nach Anhören des Gemeindevorſtands geſtattet werden , nachdem der Gemeinde das ganzs noch nicht in ihrem Eigentum ſtehende Straßengelände vor dem Baugrundſtück und weiter bis zur nächſten hergeſtellten Straße oder dem nächſten hergeſtellten Straßenteil laſtenfrei käuflich in Eigentum übertragen worden iſt . Inſoweit die Gemeinde bereits Eigentümerin des erforderlichen Geländes iſt , findet die Vorſchrift des § 6 Abſatz 3 entſprechende Anwendung . Kommen hierbei mehrere Straßen oder Straßenteile in Betracht , ſo beſtimmt der Gemeindevorſtand , nach welcher Straße zu das Gelände abzutreten iſt . Die Bauerlaubnis iſt jedoch in dieſen Fällen ſtets dann zu verſagen , wenn durch den beabſichtigten Neubau die zweckmäßige Aufteilung des in Frage kommenden Bau= blocks in Bauplätze gefährdet erſcheint . Sofern die Vorausſetzungen des Art . 20 Abſ . 2 der allgemeinen Bauordnung und des § 36 der Ausführungs = Verordnung gegeben ſind , finden die Beſtimmungen des § 8 und dieſes Paragraphen keine Anwendung . § 10 . Ausnahmsweiſe kann das Bauen an noch nicht hergeſtellten Straßen oder Straßenteilen in Fällen , in welchen die Vorausſetzungen der §§ 8 und 9 nicht vorliegen , mit Zuſtimmung des Gemeindevorſtands von der Baupolizeibehörde geſtattet werden . Alsdann hat jedoch der Bauende die für die Erbauung und Benutzung des Gebäudes oder im öffentlichen Intereſſe unentbehrliche Zufahrt von der nächſten Straße oder dem nächſten öffentlichen Wege aus und die für den Ablauf des Waſſers erforderlichen Ein= richtungen nach den bei der Genehmigung erteilten Anordnungen auf eigene Koſten herzuſtellen . ( Art . 20 Abſ . 4 A . B . O . ) § 11 . In den Fällen der §§ 8 und 9 wird die Bauerlaubnis erſt dann erteilt , wenn eine Verſtändigung über den Kaufpreis des Geländes oder den Wert des bereits im Eigentum der Gemeinde befindlichen Geländes zuſtande gekommen iſt . Zu Artikel 20 Abſatz 1 und 4 der allgemeinen Bauordnung . § 12 . Die nach den §§ . 6 , 8 , 9 und 10 mit der Gemeinde zu treffenden Verein= barungen wegen Eigentumsübergang von Gelände an dieſe , Verzinſung des Wertes des ihr bereits eigentümlichen Geländes oder Hinterlegen einer Sicherheit ſind vertrag= lich , und ſoweit ſie Verkäufe ſind , unter Beobachtung des § 313 B . G . B . vorzunehmen . Hierbei iſt insbeſondere zu beſtimmen , daß die der Gemeinde gegenüber erwachſenden Forderungen an Kaufpreis und Koſten oder auf Rückerſatz einer hinterlegten , von der Gemeinde zum Erwerb von Gelände verwendeten Sicherheit der Gemeinde bis zu dem Zeitpunkt geſtundet werden , zu welchem ſie nach den Beſtimmungen der allgemeinen Bauordnung verpflichtet wäre , das in Betracht kommende Straßengelände zu er= werben . Zu Artikel 20 Abſatz 3 der allgemeinen Bauordnung . § 13 . Bis zur Herſtellung einer Straße oder eines Straßenteils durch die Ge= meinde ſind , unbeſchadet der nach Artikel 20 Abſatz 2 der allgemeinen Bauordnung der Gemeinde obliegenden Verflichtungen in den Fällen der §§ 8 und 9 das Einebnen der Straßenfläche vor dem Baugrundſtück und weiter bis zur nächſten hergeſtellten Straße oder dem nächſten hergeſtellten Straßenteil ( vergl . § 9 Abſ . 1 und 2 ) , ſowie die für den Ablauf des Waſſers und ſonſt erforderlichen vorläufigen Einrichtungen nach Vor= ſchrift der Baupolizeibehörde von dem Bauenden und wenn es mehrere ſind , von dieſen unter Geſamthaftung bezüglich der gemeinſamen Intereſſen dienenden Straßenſtrecke auf eigene Koſten und Gefahr zu bewirken . Auf Erſuchen übernimmt es die Gemeinde , dieſe Arbeiten ſelbſt auszuführen ; auch kann der Gemeindevorſtand in jedem Fall beſchließen , daß die Arbeiten durch die Gemeinde auf Koſten der Bauenden ausgeführt werden . Sobald die Gemeinde nach Artikel 20 Abſ . 1 . Satz 2 A . B . O . zur Herſtellung der Straße oder nach Artikel 20 Abſ . 2 a . a . O . zur Vornahme der daſelbſt beſtimmten vorläufigen Einrichtungen ver= pflichtet iſt , tritt im Falle des Abſ . 2 dieſes Paragraphen ein Rückerſatz der von den Anliegern aufgewendeten Koſten bezüglich derjenigen Arbeiten ein , welche alsdann durch die Gemeinde ebenfalls hätten vorgenommen werden müſſen . Zu Artikel 21 der allgemeinen Bauordnung . § 14 . Bei der Anlegung einer neuen oder bei Verlängerung einer ſchon beſtehen= den Straße , ſowie bei dem Anbau an ſchon vorhandenen , bisher unbebauten Straßen und Straßenteilen ſind von den an die Straße angrenzenden Grundeigentümern zu erſetzen : 1 . die Mehrkoſten des Erwerbs von Straßengelände über den Preis welchen der Gemeindevorſtand für den Quadratmeter allgemein feſtgeſetzt und bekännt= gemacht hat ; 2 . zwei Drittel der Koſten zu der erſten Einrichtung als : a ) der Erdarbeiten zur Herſtellung des Straßenkörpers und der Chauſſierung der Fahrbahn ; b ) der Pflaſterung der Goſſen ; das letzte Drittel trägt die Gemeinde . c ) Ferner haben die Eigentümer zu tragen die Koſten der Herſtellung der vor ihren Grundſtücken herziehenden öffentlichen Fußwege bis zu 1 . Meter Breite . Die Art und den Umfang der Befeſtigung der Fußwege beſtimmt jeweils der Gemeinderat . Die unter 1 . und 2 . a ) und b ) erwähnte Koſtenpflicht der Anlieger tritt ein , ſobald auf ihren Grundſtücken ältere oder neue Gebäude an die neue Baufluchtlinie zu ſtehen kommen oder ihren Ausgang nach der neuen Straße erhalten : die Verpflichtuna unter 2 . c ) ſofort nach Herſtellung der Fußwege ohne Rückſicht darauf , ob die Grundſtücke bebaut ſind . Der Umfang der Koſtenpflicht nach 1 . und 2 . a ) und b ) beſtimmt ſich nach Artikel 21 Abſatz 1 Satz 2 der allgemeinen Bauordnung ; die Berechnung und Verteilung der Koſten nach 1 . und 2 . a ) und b ) erfolgt nach Artikel 21 Abſatz 2 der allgemeinen Bau= ordnung . In den Fällen dieſes Paragraphen ſoll auf Verlangen der Gemeinde die Er= teilung des Baubeſcheids von Hinterlegung einer durch den Gemeindevorſtand zu beſtimmenden , die Verpflichtungen der Bauenden bezw . die Erſatzanſprüche der Gemeinde gewährleiſtenden Sicherheit abhängig gemacht werden . Solange die Gemeinde nach den Beſtimmungen der allgemeinen Bauordnung nicht zur Herſtellung einer Straße oder eines Straßenteiles verpflichtet iſt , kann auf Chauſſierung , Pflaſterung der Goſſen , Anlage von Fußſteigen , Kanalherſtellung , Waſſer= leitung , Beleuchtung und dergleichen ein Anſpruch gegen die Gemeinde nicht erhoben werden . § 15 . Die Unterhaltung der öffentlichen Fußwege , ſowie die der Goſſen übernimmt die Gemeinde . Wird das Aufreißen und das hierdurch nötige Wiederherſtellen von öffentlichen Fußwegen und Goſſen durch die Anlieger veranlaßt , ſo werden die erforderlichen Arbei= ten auf deren Rechnung durch die Gemeinde vorgenommen . Hat die Gemeinde die Arbeiten veranlaßt , ſo übernimmt ſie die Koſten . Altes Material , das bei Abänderung gewonnen wird , fällt der Gemeinde als Eigentum zu . § 16 . Die unbefeſtigten öffentlichen Fußwege , d . h . die mit Sand , Kies oder dergl . bedeckten , ſind von dem angrenzenden Grundeigentümer in der ganzen Länge ſeines Beſitztums jederzeit in gutem gangbaren Zuſtand zu erhalten und die durch Regen uſw . etwa entſtehenden Löcher mit Sand , Kies oder dergl . auszufüllen . Im Unter= laſſungsfalle erfolgt die Herſtellung durch die Gemeinde auf Koſten des Säumigen . § 17 . Die nach dieſer Ortsbauſatzung auf Grund des Art . 21 der allgemeinen Bau= ordnung zu erfüllenden Verbindlichkeiten haften als Laſten öffentlich rechtlicher Natur auf den beteiligten Grundſtücken und gehen mit dieſen ohne weiteres auf jeden Erwer= ber über . Sie ſind , wie die beſonderen Gemeindeausſchläge , offen zu legen und zu er= heben und unterliegen dem für die Beitreibung der Gemeindeeinkünfte geltenden Ver= fahren . Zu Artikel 29 der allgemeinen Bauordnung . § 18 . Stallungen , Scheunen , Speicher , Remiſen , Waſchküchen , Aborte und ähn= liche Anlagen dürfen nicht an öffentliche Straßen und Plätze geſtellt werden . Ausnahmen hiervon können wegen beſonderer Verhältniſſe unter der Bedingung zugelaſſen werden , daß derartige Nebengebäude mit dem Hauptgebäude in eine gefäl= lige architektoniſche Verbindung gebracht werden oder auch für ſich einwandfrei aus= geſtaltet werden und das Straßenbild nicht beeinträchtigen ; ebenſo ſind die öffentlichen Bedürfnishäuschen oder ſonſtige im öffentlichen Intereſſe notwendigen Gebäude von obiger Beſtimmung ausgeſchloſſen . § 19 . Räume , worin mit lautem Geräuſch verbundene Gewerbe betrieben wer= den , oder Rauch , Dampf oder Gaſe erzeugt werden , dürfen keine Oeffnungen nach der Straße erhalten . Liegen ſolche Räume hinter der Straßenfluchtlinie , ſo muß die Entfernung der Oeffnungen hiervon mindeſtens 5 Meter betragen . Zu Artikel 30 der allgemeinen Bauordnung . § 20 . Das Zurückſetzen der Gebäude hinter die Baufluchtlinien kann mit Zu= ſtimmung des Gemeinderats geſtattet werden , wenn der Geſuchſteller ſich verpflichtet , alles zwiſchen der Straßenfluchtlinie und der Baufluchtlinie liegende Land mit Garten= anlagen oder mit ſonſt nicht mißſtändigen Anlagen zu verſehen und gegen die Straße , ſowie gegen die Nachbargrenze wie die Vorgärten nach § 11 der Baupolizeiordnung abzuſchließen . Zu Artikel 37 der allgemeinen Bauordnung . § 21 . Hinter = und Seitengebäude dürfen in der Regel nicht früher als die Vor= dergebäude errichtet werden . Zu Artikel 44 der allgemeinen Bauordnung . § 22 . Der Fußboden des Erdgeſchoßes bei Wohngebäuden muß mindeſtens 75 Zentimeter über dem angrenzenden Fußſteig liegen . Bei Nebengebäuden , die Wohn= gebäude ſind , iſt dieſelbe Höhenlage über dem angrenzenden äußeren Gelände anzunehmen . Bei Verkaufsläden oder Geſchäftsräumen überhaupt kann mit Genehmigung Großh . Kreisamts Darmſtadt eine geringere Fußbodenhöhe als 75 Zentimeter über dem angrenzenden Fußſteig zugelaſſen werden . Zu Artikel 59 der allgemeinen Bauordnung . § 23 . Alle Neubauten , Mauern uſw . , die an der Straße ſtehen und aus Feld= brandſteinen oder aus gewöhnlichem Bruchſteinmauerwerk aufgeführt ſind , müſſen ſpäteſtens zwei Jahre nach ihrer Errichtung mit Verputz oder Anſtrich verſehen werden . § 24 . Die an den Straßen zu errichtenden Gebäude müſſen eine Straßenſeite von mindeſtens 6 Meter Länge erhalten . Ausnahmen ſind zuläſſig , wenn es ſich um kleinere architektoniſch gefällige Ausſtellungs = ( Verkaufs = ) Räume handelt , über denen ſich aber keine Wohnräume mehr befinden dürfen . Gebäude , die mit der Traufkante an der Straße ſtehen , müſſen mindeſtens 8 Meter Straßenſeite und 6 Meter Tiefe haben . Bei Doppelhäuſern muß die Straßenſeite mindeſtens 10 Meter , bei Nebengebäu= den , die an der Straße ſtehen , mindeſtens 5 Meter lang ſein . In den Straßen . in welchen laut Ortsbauplan Vorgärten vorgeſehen ſind , müſſen die Vordergebäude , in allen anderen Straßen die Eckhäuſer von der Erdoberfläche bis zur Hauptgeſimsoberkante eine Mindeſthöhe von 3 , 50 Meter erhalten und bis zur Firſt des Daches eine Mindeſthöhe von 9 , 0 Meter . § 25 . In Straßen mit Vorgärten darf das zwiſchen der Straßen = und Bau= fluchtlinie liegende Gelände nur als Vorgarten und jedenfalls nicht zur Lagerung von Rohſtoffen uſw . oder in mißſtändiger Weiſe benutzt werden . ( Siehe § 12 der Baupolizei = Ordnung . ) § 26 . Neubauten von Gebäuden und Einfriedigungen ſind in ihrer geſamten architektoniſchen Geſtaltung , wie insbeſondere bezüglich des Umrißbildes der Gebäude , der Verwendung der Bauſtoffe und der Behandlung der Wandflächen , anſprechend und in einer tunlichſt der Umgebung angepaßten Weiſe auszuführen und zu unterhalten . Das Gleiche gilt entſprechend von Um = und Anbauten , von allen ſonſtigen bau= lichen Aenderungen und Herſtellungen , ſowie von der Unterhaltung beſtehender Ge= bäude und Einfriedigungen . Seiteneinfriedigungen von Vorgärten , Vorhöfen und dergleichen ſind in ihrer Ausführungsweiſe der längs der Straße errichteten Einfriedigung des Grundſtücks anzupaſſen und dürfen deren Höhe nicht überſteigen . § 27 . Vorſtehende Satzung tritt am 1 . Juni d . Js . in Kraft . Mit dem gleichen Tage erliſcht das Statut vom 17 . November 1890 . Griesheim , den 11 . Mai 1912 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Griesheim . Kunz . ( 11811

Bekanntmachung . Am 1 . April d . Js . iſt die Maß = und Gewichtsordnung vom 30 . Mai 1908 ( R = G . = Bl . S . 349 ) in Kraft getreten . Wir weiſen beſonders auf die folgenden Beſtimmungen hin : § 6 . Zum Meſſen und Wägen im öffentlichen Verkehre , ſofern dadurch der Um= fang von Leiſtungen beſtimmt werden ſoll , dürfen nur geeichte Maße , Gewichte und Wagen angewendet und bereit gehalten werden . Zum öffentlichen Verkehre gehört der Handelsverkehr auch dann , wenn er nicht in offenen Verkaufsſtellen ſtattfindet . Auch zur Ermittelung des Arbeitslohns in fabrikmäßigen Betrieben dürfen nur geeichte Maße , Gewichte und Wagen angewendet und bereit gehalten werden . Den Maßen ſtehen im Sinne dieſes Geſetzes gleich die zur Raummeſſung be= ſtimmten Meßwerkzeuge für Flüſſigkeiten und für trockene Gegenſtände . Unberührt bleiben die Vorſchriften über die Eichung der zu ſteueramtlichen Zwecken beſtimmten Geräte . Durch Beſchluß des Bundesrats kann für beſtimmte Arten von Betrieben , ſowie für den Verkehr beſtimmter Arten von Waren , insbeſondere für den Verkehr nach und von dem Auslande , die Anwendung und Bereithaltung ſolcher nicht nach den inländi= ſchen Vorſchriften geeichter Meßgeräte zugelaſſen werden , welche auf einem anderen , als dem metriſchen Syſtem beruhen . § 8 . Für den Verkauf weingeiſtiger Flüſſigkeiten nach Stärkegraden dürfen nur geeichte Thermo = Alkoholometer , für die entgeltliche Abgabe von Gas nur geeichte Gas= meſſer angewendet und bereit gehalten werden . § 9 . Wein , Obſtwein und Bier dürfen bei faßweiſem Verkaufe dem Käufer nur in ſolchen Fäſſern überliefert werden , welche auf ihren Raumgehalt geeicht ſind . Eine Ausnahme findet bezüglich desjenigen ausländiſchen Weines , Obſtweines und Bieres ſtatt , deſſen Weiterverkauf in den Originalgebinden erfolgt . Ebenſo findet eine Ausnahme bezüglich desjenigen ausländiſchen Weines ſtatt , deſſen Weiterverkauf in ausländiſchen , für den betreffenden Wein im Urſprungslande gebräuchlichen Gebinden und deſſen Berechnung nicht nach Litern , ſondern nach der Bezeichnung des Gebindes ( Oxhoft , Pipe , Both uſw . ) erfolgt , auch wenn Umfüllungen des Weines ſtattgefunden haben . § 10 . Die Eichung beſteht in der vorſchriftsmäßigen Prüfung und Stempelung der Meßgeräte durch die zuſtändige Behörde ; ſie iſt entweder Neueichung ode Nacheichung . § 11 . Die dem eichpflichtigen Verkehre dienenden Meßgeräte ſind innerhalb be ſtimmter Friſten zur Nacheichung zu bringen . Die Friſten , innerhalb deren die Nach eichung vorzunehmen und zu wiederholen iſt , betragen bei : a ) den Längenmaßen , den Flüſſigkeitsmaßen , den Méßwerkzeugen für Flüſſig keiten , den Hohlmaßen und Meßwerkzeugen für trockene Gegenſtände , den Ge wichten , den Wagen für eine größte zuläſſige Laſt bis ausſchließlich 3000 Kilr gramm , ſowie den Fäſſern für Bier zwei Jahre , b ) den Wagen für eine größte zuläſſige Laſt von 3000 Kilogramm und darüber , der feſtfundamentierten Wagen und den Fäſſern für Wein und Obſtwein drei Jahr = Die Friſt beginnt mit dem Ablaufe desjenigen Kalenderjahres , in welchem di letzte Eichung vorgenommen worden iſt . Bei Fäſſern , in denen Wein gelagert iſt , ende die Nacheichungsfriſt nicht , bevor das Faß entleert worden iſt . Gasmeſſer ſind von der Nacheichung ausgenommen . § 12 . Der Bundesrat iſt ermächtigt , die Verpflichtung zur Neueichung oder Nack eichung auf andere als die in den §§ 6 bis 9 bezeichneten Gegenſtände auszudehner ſowie einzelne Arten von Gegenſtänden , die nach den Vorſchriften des Geſetzes eick pflichtig ſind , von der Verpflichtung zur Neueichung oder Nacheichung auszunehmer Er iſt ermächtigt , die Vorſchriften über die Friſten für die Nacheichung in Anſehun einzelner Arten von Gegenſtänden abzuändern und zu ergänzen . Die auf Grund des Abſ . 1 erlaſſenen Vorſchriften ſind dem Reichstage , wenn verſammelt iſt , ſofort , ſonſt bei ſeinem nächſten Zuſammentritte vorzulegen . Sie ſin außer Kraft zu ſetzen , ſoweit der Reichstag die Genehmigung verſagt . § 13 . Im eichpflichtigen Verkehr iſt die Anwendung und Bereithaltung vo unrichtigen Maßen , Gewichten , Wagen , Thermo = Alkoholometern und Gasmeſſern , ſow die Anwendung von unrichtigen Fäſſern unterſagt . Das Gleiche gilt für ſolche Geger ſtände , welche gemäß § 12 vom Bundesrate für eichpflichtig erklärt worden ſind . Als unrichtig gelten diejenigen Meßgeräte , welche über die vom Bundesrate feſ get aten Grenzen ( Verkehrsfehlergrenzen ) hinaus von der Richtigkeit abweichen . § 14 . Zur Eichung ſind nur zuzulaſſen : diejenigen Längenmaße , welche dem Meter oder ſeinen ganzen Vielfachen , od ſeiner Hälfte , ſeinem fünften oder ſeinem zehnten Teile entſprechen ; diejenigen Körpermaße , welche dem Kubikmeter , dem halben Kubikmeter , de Hektoliter oder dem halben Hektoliter oder den ganzen Vielfachen dieſer Mat größen , oder dem Liter , ſeinem Zwei = , Fünf = , Zehn = oder Zwanzigfachen , od ſeiner Hälfte , ſeinem vierten , fünften , zehnten , zwanzigſten , fünfzigſten od . hundertſten Teile entſprechen ; diejenigen Gewichte , welche dem Kilogramm , dem Gramm oder dem Mill gramm , oder dem Zwei = , Fünf = , Zehn = , Zwanzig = oder Fünfzigfachen dieſ Größen oder der Hälfte , dem vierten , dem fünften , dem achten oder dem zehnte Teile des Kilogramms , ſowie der Hälfte , dem fünften oder dem zehnten Tei des Grammes entſprechen . Außerdem ſind zur Eichung zuzulaſſen Förderwagen und Fördergefäße ohn Rückſicht auf den Raumgehalt . § 15 . Die Eichung wird durch Eichämter ausgeübt . Sie werden hierzu mit de erforderlichen Eichnormalen , Apparaten und Stempeln ausgerüſtet . Die Eichämt können auf beſondere Zweige des Eichweſens beſchränkt werden . § 22 . Wer in Ausübung eines Gewerbes den Vorſchriften der §§ 6 bis 9 , 11 , dieſes Geſetzes , den auf Grund des § 12 dieſes Geſetzes erlaſſenen Anordnungen de Bundesrats oder den ſonſtigen Vorſchriften der Maß = und Gewichtspolizei zuwide handelt , wird mit Geldſtrafe bis zu einhundertfünfzig Mark oder mit Haft beſtraf Der Ausübung eines Gewerbes im Sinne dieſer Vorſchrift ſteht der Geſchäftsbetrie von Vereinen auch inſoweit gleich , als er ſich auf die Mitglieder beſchränkt . Neben der Strafe iſt auf die Unbrauchbarmachung oder die Einziehung der vo ſchriftswidrigen Meßgeräte zu erkennen , auch kann deren Vernichtung ausgeſproche werden . Es macht keinen Unterſchied , ob die Geräte dem Verurteilten gehören od nicht . Iſt die Verfolgung oder die Verurteilung einer beſtimmten Perſon nicht au führbar , ſo kann auf die Unbrauchbarmachung oder die Einziehung und auf die Ve= nichtung ſelbſtändig erkannt werden . § 24 . Für diejenigen Meßgeräte , welche beim Inkrafttreten dieſes Geſetze bereits mit einem die Zeit ihrer Eichung oder letzten Nacheichung bezeichneten Jahres zeichen verſehen ſind , beginnen die im§ 11 feſtgeſetzten Friſten für die Nacheichung ode deren Wiederholung mit dem Ablaufe des ſo bezeichneten Kalenderjahres , für die= jenigen Meßgeräte , die noch kein Jahreszeichen tragen , mit dem Ablaufe des Jahres in welchem dieſes Geſetz in Kraft tritt . Zur Ausführung der Maß = und Gewichtsordnung ſind ergangen : 1 . Verordnung zur Ausführung der Maß = und Gewichtsordnung vom 30 . Me 1908 , vom 23 . März 1912 ( Reg . = Bl . 1912 , S . 213 ) . 2 . Bekanntmachung die Eichbehörden betreffend , vom 25 . März 1912 ( Reg . = Bla 1912 S . 215 ) . 3 . Bekanntmachung betreffend die abgekürzten Maß = und Gewichtsbezeichnunge vom 20 . März 1912 ( Reg . = Blatt 1912 S . 225 ) . 4 . Bekanntmachung , die Gebühren im Eichweſen betreffend , vom 26 . März 19 ( Reg . = Blatt 1912 S . 226 ) . Von beſonderer Wichtigkeit ſind kolgende Beſtimmungen : I . § 2 der Verordnung vom 23 . März 1912 : Eichungsbehörden ſind 1 . die Eichungs = Inſpektion zu Darmſtadt , 2 . die ſtaatlichen Eichämter , 3 . die Gemeinde = Faßeichämter . II . §§ 1 und 2 der Bekanntmachung vom 25 . März 1912 : Die Großherzogliche Eichungs = Inſpektion zu Darmſtadt unterſteht dem Min ſterium des Innern . Sie übt die Aufſicht über die Geſchäftsführung der Eichämter au Demgemäß ſind ihre Obliegenheiten insbeſondere die folgenden : 1 . Die Bewahrung der Hauptnormale und die Ueberwachung der fortdauernde Richtigkeit der Kontrollnormale der Eichämter ; 2 . die Ueberwachung der dauernden gehörigen Ausſtattung der Eichämter m den erforderlichen Apparaten und Hilfsmitteln ; 3 . die Ausbildung und Ueberwachung des Perſonals der Eichämter ; 4 . die Ueberwachung der ordnungsmäßigen Ausführung der eichtechniſchen Vo ſchriften : 5 . die Ueberwachung des Kaſſen = und Rechnungsweſens der Eichämter ; 6 . die Aufſtellung der Geſchäftsüberſichten über das Eichweſen auf Grund de Nachweiſungen der Eichämter ; 7 . die Ueberwachung und zweckmäßige Regelung des Nacheichungsgeſchäfts ; 8 . die ſachverſtändige Beratung der Polizeibehörden bei der Ausübung der Maf und Gewichtspolizei . Die Ermächtigung der Eichungs = Inſpektion , in den ihr geeignet erſcheinende Fällen die Tätigkeit der Eichämter ſelbſt zu übernehmen , ſchließt eine Verpflichtung zu Annahme von Gegenſtänden zur Eichung nur dann in ſich , wenn kein ſtaatliches Eichan zur Eichung dieſer Gegenſtände entſprechend ausgerüſtet iſt , die Eichungs = Inſpektio aber die nötige Ausrüſtung beſitzt . Im Kreiſe Darmſtadt beſteht ein Haupteichamt in Darmſtad das im Stempelzeichen die Ziffer „ 1 ‟ führt . Seine Befugniſſe erſtrecken ſich auf Länger maße einſchl . Präziſionslängenmaße , Flüſſigkeitsmaße , Fäſſer ( einſchl . Tara = Ermitte ung ) , Hohlmaße und Meßwerkzeuge für trockene Gegenſtände , Handels = und Präziſions gewichte , Wagen aller Gattungen und für alle Belaſtungen einſchl . Präziſionswager Beglaubigung von Fiſchverſandgefäßen . Die abgekürzten Maß = und Gewichtsbezeichnungen ſind die folgenden : 1 . Längenmaße : 2 . Flächenmaße : . gkm oder kn km Quadratkilometer Kilometer . m Meter Hektar . . ha Ar dm Dezimeter . a . qm oder m‟ . cm Zentimeter Quadratmeter . qdm oder dm Quadratdezimeter Millimeter . min gem oder emn Quadratzentimeter qmm odermm Ouadratmillimeter Darmſtadt , den 22 . Mai 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 1187 . Fe y . Das Großh . Miniſterium des Innern hat dem Verband der oberbadiſche Zuchtgenoſſenſchaften die Erlaubnis erteilt , 5000 Loſe einer am 17 . September 191 anläßlich des gleichzeitigen Zentralzuchtviehmarkts zu Radolfzell am gleichen Orte zu veranſtaltenden Verloſung von Zuchtvieh innerhalb des Großherzogtums zu ver treiben . Nach dem von der zuſtändigen Behörde genehmigten Verloſungsplan dürfer 35000 Loſe à 1 , 20 Mk . ausgegeben werden . Zum Vertrieb in Heſſen dürfen nur ( 4187 ) mit dem heſſiſchen Zulaſſungsſtempel verſehene Loſe gelangen .

Bekanntmachung . Die Kreisſtraße von Arheilgen nach Baierseich im Zuge der Kreisſtraße Darmſtadt - Frankfurt ( von Arheilgen von km 4 , 8 ab bis zum Waldanfang , km 7 , 6 bei Baierseich ) mit den auf dieſe Strecke aufſtoßenden Querwegen ( letztere dicht an der Kreisſtraße ) iſt wegen Ausführung von Kleinpflaſter von Mittwoch , den 29 . d . Mts . ab auf ca . G . = Wochen für ſämtliches Fuhrwerk ( Geſpanne , Automobile , Motorräder uſw . ) geſperrt . Der Durchgangsverkehr bat während der Dauer der Kleinpflaſterherſtellung den aufgeſtellten Tafeln entſprechend zu erfolgen , und zwar über Darmſtadt - Gräfen= hauſen - Mörfelden - Langen . Nach Maßgabe des Fortſchreitens der Pflaſterarbeiten wird die bezeichnete Teilſtrecke wieder dem Verkehr übergeben . Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Anordnungen ſind nach § 2 der Polizei= verordnung vom 12 . Februar 1908 ſtrafbar . Darmſtadt , den 22 . Mai 1912 . ( 11830 a Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . An die Großh . Bürgermeiſtereien und die Kirchenvorſtände des Kreiſes . Unter Hinweis auf nachſtehende Bekanntmachung beauftragen wir Sie , die Rechner ihrer Gemeinden entſprechend zu bedeuten . Darmſtadt , den 22 . Mai 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Werner . Abſchrift . Großh . Staatsanwaltſchaft . D . 247 . Waldshut , den 6 . April 1912 . Fahndung . Am 4 . März 1912 wurde beim Poſtamt Lörrach = Stetten ein falſches Zehnmark= ſtück angehalten . Das Falſchſtück trägt das Bildnis des Königs Otto von Bayern , die Jahreszahl 1890 und das Münzzeichen D , beſteht aus einer Silberlegierung , iſt mit nachgemachten Stempeln geprägt , alsdann gut vergoldet , klanglos , ein Falſchſtück ganz der gleichen Art wie das , welches am 8 . Auguſt 1911 zu Zell i . W . angehalten wurde und ähnlich denjenigen , welche am 10 . April 1911 zu Ettlingen ( bei Karlsruhe ) und am 7 . Mai 1911 zu Straßburg i . E . angehalten wurden . Wahrſcheinlich ſtammen alle dieſe Falſchſtücke aus derſelben Fabrik und es werden wahrſcheinlich noch mehr im Umlauf ſein oder in Umlauf gebracht werden . Bei der großen Gemeingefährlichkeit dieſer Fälſchungen bitte ich um gefällige beſonders nachdrückliche und umfaſſende Fahndung , Verſtändigung der Geldwechſel= inſtitute , öffentlichen Kaſſen uſw . Weitere Vorgänge bitte ich mir mitzuteilen , auch Perſonen zu bezeichnen , welche in dieſem Falle als Fälſcher verdächtig erſcheinen . Verdächtige Verbreiter ſolcher Falſchſtücke wollen feſtgehalten und der Polizei über= geben werden . Auslieferung beziehungsweiſe Uebernahme der Strafverfolgung würde ( 11869 gegebenenfalls beantragt werden . Der Großh . Staatsanwalt .

Bekanntmachung . Der Kreis = Ausſchuß hat beſchloſſen , den Kreisangehörigen zur Pflege ihrer Obſt= baumpflanzungen , ſoweit möglich , den Kreis = Obſtbautechniker und die Kreisbaum= wärter gegen Zahlung einer Vergütung an die Kreiskaſſe zur Verfügung zu ſtellen . Anträge auf Inanſpruchnahme des Kreis = Obſtbautechnikers oder eines Kreis , baumwärters ſind an Kreis = Obſtbautechniker Dorſch , Neckarſtraße 3 , zu richten Die an die Kreiskaſſe zu entrichtende Vergütung iſt wie folgt feſtgeſetzt : a ) Für Inanſpruchnahme des Kreis = Obſtbautechnikers : 5 Mark für den danzen und 2 , 50 Mark für den halben Tag ; ferner die auf= gewendeten Bahnfahrtkoſten ; b ) Für Inanſpruchnahme eines Kreisbaumwärters : 3 Mark für den ganzen und 1 , 50 Mark für den halben Tag ; ferner die auf= gewendeten Bahnfahrtkoſten . Zu a und b kommen in Anſatz : Bei Inanſpruchnahme bis zu 3 Stunden . Tag bei 3 und mehr Stunden . . 1 Tag . Die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden werden beauftragt , vorſtehende Bekanntmachung zur Kenntnis ihrer Gemeindeangehörigen zu bringen . Darmſtadt , den 15 . Mai 1912 . ( 11812 si Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . In Vertr . : v . Werner .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldener Anhänger mit 2 Kinderphotographien . 1 dunkelgelber Glasanhänger in Herzform mit goldenem Kettchen . 1 Kupon über 3 , 50 Mk . 1 großer Schlüſſel und 1 gelber Drücker ( zu= ſammengebunden ) . 1 Hundemarke . Eine Anzahl verſchiedener Schlüſſel . 1 ſilberne Nadel mit 3 blauen Steinen . 2 Schneckenbohrer . 1 braunes Portemonnaie mit einigem Inhalt . 6 kleine Schlüſſel an einem Ring . — Zugelaufen : 1 Kriegshund . — Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . ( 11852 Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 2 Spitzhunde . 1 Pinſcher ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 11865 Sonntagsruhe in den Apotheken . Am Sonntag , den 26 . Mai , ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr abends folgende Apotheken geöffnet : Hof = Apotheke , Ballonplatz , und Adler = Apotheke , Wilhelminenplatz . — Am Montag , den 27 . Mai , haben die beiden nachfolgenden Apotheken geöffnet : Einhorn = Apotheke , Kirchſtraße , und Beſſunger Apotheke , Karlſtraße . Alle übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab geſchloſſen . Verkaufspreiſe der Kleiſch = u . Wurſtwaren i . d . Haupt = u . Reſidenzſtadt Darmſtadt ( Nach den Mitteilungen des Vorſtandes der Metzger = Innung . ) ( 8823 per ½ kg per ½ kg . 100 Pfg 96 Pfg . Dörrfleiſch Ochſenfleiſch 90 Rindfleiſch Schinken m . Bein . . . 110 Rollſchinken . 130 100 Kalbfleiſch Schweineſchmalz , roh . 100 Hammelfleiſch 60 u . ausgelaſſen Bruſt . 86 Schwartenmagen , 86 Schweinefleiſch Fleiſch = u . Bratwurſt Kottelettſt . u . geſalz . Fleiſch 96 Leber = u . Blutwurſt Speck , geräuchert 110 38 .

Heugrasverſteigerung . Dienstag , den 28 . d . Mts . , nachmittags 3 Uhr beginnend , wird die Grasnutzung von der früher Böttinger’ſchen Wieſe am Darmbach und dem ſtädt . Gelände an der Gräfenhäuſer= ſtraße , ſodann die Heugrasernte von der Pallaswieſe an Ort und Stelle öffentlich meiſtbietend verſteigert . Zuſammenkunft an den bezeichneten Stellen . Darmſtadt , den 23 . Mai . 1912 . ( 11810 si Der Oberbürgermeiſter I . V . : Jaeger . Faſelochs - Verſteigerung . Mittwoch , den 29 . Mai I . Js . , nachm . 3 Uhr , wird im Rathaus dahier ein der Gemeinde gehöriger , zum Sprung untauglicher , gut gehaltener Faſel öffentlich verſteigert . Spachbrücken , den 22 . Mai 1912 . ( 11813 Großh . Bürgermeiſterei Spachbrücken . Illert . für den Standort und Die Fleiſchverdingung den Truppenübungs= platz Darmſtadt für die Zeit vom 1 . Juli 1912 bis 31 . Dezember 1912 findet am 3 . Juni 1912 , 9 Uhr vormittags , im Geſchäftszimmer des Proviantamts , Eſchollbrückerſtraße 25 , ſtatt . Die Lieferungsbedingungen liegen in der Garniſon = Fleiſch= ausgabeſtelle , Blumenthalſtraße 111 , aus , können auch gegen Be= zahlung der Selbſtkoſten bezogen werden . Verſiegelte Angebote mit der Aufſchrift : „ Angebot auf Fleiſch= lieferung ” ſind im Geſchäftszimmer des Proviantamts vor Beginn des Termins abzugeben . ( 11333 ss Proviantamt Darmſtadt . Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 29 . Mai er , nachm . ½ 3 Uhr , werden aus dem Nachlaß des Glaſermeiſters Peter Günther im Hinterhauſe Weinbergſtraße 11 : 1 faſt neue Hobelbank , 1 Gärungsſäge mit Einrichtung , 2 Böcke mit 2 gr . Platten ( Werktiſch ) , 1 Satz Hobel ( 12 Stück ) , 1 Bohrwinde , Fuchsſchwanz und ſonſtiges Werkzeug , 1 größere Partie gr . Tafeln Glas ( Ornament = und Milch= glas ) , zugeſchnittenes Werkholz ꝛc . öffentlich gegen Barzahlung verſteigert . Darmſtadt , den 24 . Mai 1912 . ( 11907 Reibstein , Nachlaßpfleger . Prima danliches Schlenheilch per Pfund 80 Pfg . Prima däniſches Rindfleiſch per Pfund 70 Pfg . Ecke Ober - und Schlossgasse . Georg Appfel Telephon 929 . ( 10836 a

Bekanntmachung . Montag , den 3 . Juni I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſollen die der Auguſt Rädge Ehe= frau , Erneſtine , geb . Krimm , zu Darmſtadt , und der Otto Kilp Ehefrau , Anna , geb . Gunder , zu Wiesbaden , im Grundbuch der Gemarkung Darmſtadt zugeſchrie= benen Immobilien : Flur Nr . qm IV 524 ¾/ 10 316 Hofreite Gar= diſtengaſſe , IV 524 ¾/ 10 336 Grabgarten daſelbſt , IV 524 ¾/ 10 369 Zimmerplatz daſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 12 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , kann Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , den 14 . Mai 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 11339

Bekanntmachung . Donnerstag , 13 . Juni I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Schloſſermeiſter Lud= wig Müller Eheleuten dahier zu= geſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm II 9777 ½ 100 11 ¾ 10 Hofreite II 9771 / 100 307 Grab= garten II 9777 / 100 269 Hofreite 8 ½ in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 40 / 12 Darmſtadt , den 2 . Mai 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 10927

Bekanntmachung . Großherzogliches Miniſterium der Juſtiz , hat den 1 . Juni 1912 als den Tag beſtimmt , an dem mit dem eigentlichen Anlegungs= verfahren für die neue Flur II der Gemarkung Darmſtadt = Beſſungen zu beginnen iſt . ( 11855 Darmſtadt , 22 . Mai 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . 20 % und mehr Nachlaß gewähren wir auf eine Anzahl Kinderwagen Sportwagen Klappftühle vor unſerem Umzug nach unſerem Laden Grafenſtr . 45 . J . Donges & Wlost Grafenstr . 26 . Günstige Trausvortgelegenheit bietet ſich demnächſt für Umzüge nach Richtung Heidelberg , Mann= heim , Karlsruhe , Höchſt a . Main , Frankfurt a . Main . ( 11574 a Albert Uogt , Möbelspedition Tel . 2050 . — Gutenbergſtr . 1 . Großherzogliches Hoftheater . Der Einſendung aller noch rückſtändigen Koſtenrechnungen über Leiſtungen und Lieferungen für das Großherzogliche Hoftheater und die Hofmuſik wird wegen bevorſtehenden Bücherſchluſſes bis zum 3 . Juni 1912 entgegengeſehen . Für jede Rubrik ſind die in doppelter Ausfertigung einzu= reichenden Koſtenrechnungen getrennt aufzuſtellen . Die bezüglichen Beſtellſcheine müſſen beigefügt werden . Die nach dem obigen Termin einlaufenden Rechnungen können erſt bei der nächſten Abrechnung Berückſichtigung finden . Darmſtadt , den 21 . Mai 1912 . ( 11670 ms Großherzogliche Hoftheater = und Hofmuſik = Direktion . P 10 Daver . Stadtsanichen von lehe unkündbar bis 1 . Mai 1930 . Die Subscription findet statt Mittwoch , den 29 . Mai 1912 zum Kurse von 100 . 25 % Zeichnungen nehmen bereits entgegen ( 11749 fs Hermann Wertheim , Bankgeschäft , Filiale Darmstadt , Rheinstr . 33 . Seien eret t ig . Grosse Württbg . Rote Kreus - - Lotterie 3011 Geldgewinne MK . 300 Haupfgewinne Mk . 60 E 2 So 0 S 3 2 20 30 6 Lose 11 Mk . , 1 Lose 20 Mk . Lose à 2 Mk . , Porto und Liste 25 Pfg . extra . 5 52 Zu haben bei den bekannten Verkaufsstellen u . Generalagentur L J . Schweickert , Stuttgart , Marklstr . 6 . 1 65 u . Technisches Bureau H . Uhrig enr Darmstadt , Rheinstr . 47 . erwirkt und verwertet Patente , Gebrauchsmuster u . Warenzeichen . Sachverständige Beratung auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes durch erfahrene Spezialingenieure . Bereitwillige Auskunft unverbindlich und kostenlos . ( 7238 a Akad , Zuschneide - Lehrschule Nieder - Ramstädter . E . Steingässer , akad . geb . Lehr . , strasse 57 , II . Gewissenhafter Unterricht im Zuschneiden und Verarbeiten nach erstklassig . System . Anmeldungen täglich . ( 10488 a Hniederlage der Saurbracher Frmoldgen - und Strumpffabrik Nieher & Fohlen Darmstadt : : Elisabethenstrasse 21 Verw . : Frl . Elise Weinmann . Extra - Preise Heutiges Pfingstangebot , neu eingetroffen . Unsere bekannten Schweissocken Serie I 3 Paar 1 . 00 Mk . Serie II 1 Paar 46 Pfg . Serie III 1 Paar 65 Pfg . Schweissocken , einfarbig bunte Modefarben , schwarz , leder - und maccofarbig , per Paar 50 und 85 Pfg . Damenstrümpfe 75 , 95 , 1 . 25 Pfg . Kinderstrümpfe 25 , 33 , 41 , 49 , 57 Pfg . Knaben - Waschblusen , garantiert echtfarbige gute Stoffe , eleganter Sitz und Schnitt Grösse 1 2 3 4 5 6 Mark 1 . 20 , 1 . 45 , 1 . 70 , 1 . 95 , 2 . 20 , 2 . 45 , 2 . 70 , 2 . 90 Hierzu passende echtfarbige blaue Köper - Hosen Grösse 0 5 6 11871 ) Markt . O . 85 , 1 . 60 , 1 . 15 , 1 . 30 . 1 . 45 , 1 . 60 , 1 . 75 Hosenträger , starke u . dauerhafte Qualität , 0 . 95 , 1 . 45 Mk . 12 Sammelt NEHER’s Geschenkmarken 7 ! Sie erhalten dafür hübsche Geschenke . Hessische Handelslehranstalt Fernsprecher 923 Darmstadt Rheinstrasse 6 I . Einjährige Handelsschule mit vollem Tages- unterricht . II . Halbjahrkurse zur Vorbereitung für den kaufm . Beruf . ( 11861 a Beste , langjährig bewährte Lehrkräfte . Neue Kurse beginnen Dienstag , den 13 . August . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch Wilhelm Siedersleben , staatl . geprüfter Handelslehrer . Heugras = Verſteigerung . Freitag , den 31 . Mai wird die Heugrasernte von den früher Wienerſchen Wieſen meiſtbietend verſteigert . Zuſammenkunft 5 Uhr an der Kreisabdeckerei . ( 11911 sd Großh . Hofmeierei . Sofa mit 2 Seſſel Plüſch , für 25 Mk . zu verkaufen Pädagogſtr . 2 , part . ( * 13103 1 Teppich 6 , 50 X 4 , 50 Größe , kann auch als Läufer verwendet werden , zu verk . Eliſabethenſtr . 28 , Sonuthal . ( 1917 Eleganter , neuer Piwan mod . Moquettebezug , ſehr billig zu verk . Darmſtr . 10 , II . ( * 13113 Herrenwäſche , Gardinen , Kleider u . Bluſen werd . z . Büg . angen . Büglerin geht auch außerm Hauſe 11657 a ) Mathildenpl . 15 , I . , Walther . n Maßkorſetten empfiehlt ſich Frau E . Hof , Parcusſtraße 7 , 2 . Stock . Vertr . von 1 . deutſch . Maßkorſettenfabrik . ( * 13036 si FRinzösisceRCoetllc 7 Natürliches Erzeugnis von im Cognac - NNETT ee Districte geernteten u . destilliert . Weinen . 2 gegründet 1715 Preis : Mk . 7 . 50 bis 30 . — − pro Flasche . Kinderſportwag . , neue Blumer krippe u . 1 Krankentiſch bill zu verkaufen ( * 130 Dieburgerſtraße 18 , I . link Gebranchier Schreitſt mit Aufſatz zu verkaufen . ( 1186 : Heinheimerſtr 9 , Werkſtätte . Kause Rehusecher ſchwarz mit braun u . rehfarbe edelſte Abſtammung , billig zu ver 11667 ms ) Aliceſtraße 1 , 1 . St . Habe mehrere garantiert festsitzende Glucken zu verk . Ohlyſtr . 40 , II . ( B 118 Konkurrenzlos im Preis wie in der Aus führung ſind die ( 830 a Kunſthaararbeiter der Firma Ernstkonfer Verückenmacher und Damenfriſen Ernst - Ludwigstr . 2 Kein Laden . Tel . 1682 . Entreſt = Darmſtädter Fahrplanbuch Sggggsgsagess gülfig ab 1 . Mal gggggsgsgsgssgggpug überall zu haben .

Kurſe vom 24 . Mai 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 8 f . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 90 , 00 80 , 60 8 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 90 , 00 3 ½ do . Confols 89 , 60 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 80 92 , 50 do . 3 ½ 84 , 00 3 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 70 88 , 75 3 ½ do . 3 do . 79 , 10 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 00 4 Heſſ . Staatsanleihe 99 , 75 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 90 do . 88 , 80 3 ½ 3 do . 78 , 10 3 Sächſiſche Rente . . 80 , 20 4 Württemberger v . 1907 100 , 20 3 ½ 95 , 00 do . 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 54 , 80 3 ‟ Italiener Rente . . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 92 , 20 4 do . Goldrente . . . 96 , 40 4 do . einheitl . Rente 89 , 30 3 Portug . unif . Serie I 65 , 00 3 do . unif . Ser . III 67 , 35 3 do . Spezial . . . . 980 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 10 4 do . v . 1890 . . 94 , 70 4 do . v . 1905 . . 92 , 00 4 Ruſſen v . 1880 . 4 do . v . 1902 . . . . 90 , 30 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 25 31 ½ Schweden . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 85 , 20 4 Türk . Admin . v . 1903 83 , 70 4 Türk . unifiz . v . 1903 90 , 90 4 Ungar . Goldrente . . . 91 , 10 4 do . Staatsrente . . . 89 , 60 . Zf . In Proz . 5 Argentinier . . . 101 , 00 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 91 , 30 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 20 4 ½ do . 4 ½ Japaner . . . . . . . 94 , 50 5 Innere Mexikaner . . . 94 , 30 do . 60 , 20 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 50 3 Buenos Aires Provinz 71 , 50 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . 144 , 50 5 Nordd . Lloyd . . . . . 118 , 90 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 124 , 50 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 113 , 50 8 Baltimore und Ohio . 108 , 25 6 ½ Schantungbahn . . . 135 , 60 6 ½ Luxemb . Prince Henri 159 , 00 0 Heſt . Südbahn ( Lomb . ) 1650 6 Pennſylvania R . R . . 119 , 50 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger 75 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . 506 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 258 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 608 , 50 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 350 , 00 10 Cement Heidelberg . . 153 , 75 30 Chem . Werke Albert 460 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . 312 , 25 4 Lahmener . . . . . 128 . 50 Eehte ( ei Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 161 , 40 12 Siemens & Halske . 240 , 00 5 Bergmann Electr . . . 144 , 80 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 176 , 00 0 Gummi Peter . . . . 136 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 170 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . 494 , 50 10 Maſchinenf . Badenia 187 , 00 6 Wittener Stahlröhren 193 , 00 8 Steana Romana Petr . 140 , 50 15 Zelſtoff Waldhof . . 237 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . 213 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 123 , 00 3 Südd . Immobilien . 69 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 191 , 20 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . 230 , 25 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . 180 , 50 10 Gelſenkirchener . . 191 , 30 8 Harpener . . 190 , 25 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . 260 , 75 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . 86 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 177 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 11 „ Weſteregeln 191 , 50 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 89 , 00 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 99 , 50 4 Eliſabetybahn , freie . . 95 , 90 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 90 , 75 3 Prag = Duxer . . . . . . 76 , 50 5 Oeſterr . Staatsbahn . 4 Oeſterr . Staatsbahn . 94 , 50 do . 78 , 25 15 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 90 Mime 4 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 79 , 79 do . 53 , 60 3 Raab = Oedenburg 77 , 00 4 Kronprinz Rudolfbahn 95 , 50 4 Ruſſ . Südweſt . 88 , 40 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 96 , 20 do . 4 Wladichawchas . . . . 88 , 80 4 Rjäſan Koslow . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . 75 , 70 do . 91 , 50 24 / 0 Livorneſer . . . . . 68 , 30 3 Salonique = Monaſtir . 65 , 00 4 Bagdadbahn . . 84 , 00 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . : 96 , 90 4 Miſſouri = Paciſic . . 73 , 40 4 Northern = Pacific . . . 100 , 20 4 Southern = Paciſic . 95 , 50 5 St . Louis und San Francisco . . 87 , 50 5 Tehuantepec . 99 , 30 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . 197 , 00 7 Vergiſch = Märkiſche Bahn . . . . 150 , 40 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 167 , 20 6 ½ Darmſtädter Bank . 121 , 75 12 ½ Deutſche Bank . . . 254 ½ 6 Deutſche Vereinsbank . 123 , 50 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 118 , 00 10 Diskonto = Kommandit 185 , 00 8 ½ Dresdener Bank . . 153 , 80 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 217 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 119 , 80 7 Nationalb . für Deutſchl . 123 , 30 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 136 , 8 ) 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 124 , 50 7 ½ Wiener Bankverein . 133 , 50 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 98 , 60 men Bf . Pfandbriefe . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . 89 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 98 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 50 do . 84 89 , 00 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 100 , 50 do . 8 ½ 89 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . 100 , 30 S . 14 , 15 , 17 , 24 , 26 18 — 23 . . . . 100 , 35 8 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . 89 , 50 S . 3 — 5 . 89 , 30 S . 9 — 11 89 , 40 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 50 3 ½ do . 89 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 98 , . 20 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 30 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 8 ½ 89 , 60 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt 98 , 60 3 ½ do . 89 , 50 4 Frankfurt . . 100 , 00 3 ½ do . 95 , 10 4 Gießen 3 ½ do . 91 , 50 4 Heidelberg 99 , 00 3 ½ do . 4 Karlsruhe 98 , 80 8 ½ do . 89 , 00 4 Magdeburg 98 , 70 3 ½ do . 4 Mainz 99 , 00 3 ½ do . 89 , 50 4 Mannheim 99 , 40 3 ½ do . 88 , 80 4 München . 99 , 70 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . 100 , 00 do . 89 , 60 4 Offenbach . . . . . . - 3 ns 3 ½ Offenbach . 100 4 Wiesbaden . 3 ½ do . 98 . 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 „ Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 177 , 3 ½ Cöln = Mindner , 100 136 , 3 Holl . Komm . . fl . 100 109 , 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 179 , 3 Oldenburger . . . . . . 124 , 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 115 , Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . ſl . 7 35 , Braunſchweiger Tlr . 20 198 , Freiburger . . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Fs . 45 — do . . . . . Fs . 10 Meininger . . . . fl . 7 — Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 530 , do . v . 1858 fl . 100 449 , Ungar . Staats . . fl . 100 374 , Benediger . . . . Fs . 30 42 , Türkiſche . . . . Fs . 400 171 , Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 . 20 Franks = Stücke . . . . 16 , Amerikaniſche Noten . . . 4 , Engliſche Noten . . . . . 20 , Franzöfiſche Noten . . . . 81 , Holländiſche Noten . . . . 169 , Italieniſche Noten . . . 80 , Oeſterr . = Ungariſche Noten 34 , Ruſſiſche Noten . . . . 215 , Schweizer Noten . . . . . 85 , Reichsbank = Diskonto . . . Reichsbank = Lombard 3 sf . 6 Dader , Sommertrischen , Austlugsorte , Horeis , Restadrants — Radium = Solbad Bad Sodenthal im Speſſart . Nicht überall geſellt ſich zum Segen mineraliſcher Quellen der Reiz einer ſchönen und milden Natur . Wo aber beides zu gegenſeitiger Wechſelwirkung und Unterſtützung in engem Bund vereint , da finden wir auch Heilwerte von ganz be= ſonderer Art , die in ungewöhnlicher Weiſe zu wirkungs= voller Geltung kommen . In dieſem Sinne iſt vor vielen andern bevorzugt das Bad Sodenthal mit ſeinen heilkräf= tigen Quellen und ſeiner idylliſchen , für Kurzwecke ſo aus= gezeichnet günſtigen Lage . Als wahres Kleinod des wald= reichſten deutſchen Mittelgebirges , des leider nur allzu= wenig gekannten Speſſart , liegt es in dem überaus lieb= lichen Sulzbachtal , nur eine halbe Stunde vom Main und der an demſelben gelegenen Ortſchaft Sulzbach entfernt . Sulzbach am Main , 9 , 3 Kilometer von Aſchaffenburg , iſt Station der Maintallinie Aſchaffenburg = Miltenberg = Wertheim und hat täglich mehrmals an Züge aus Aſchaffenburg anſchließend Poſtverbindung nach dem 2 ½ Kilometer entfernten Bad Sodenthal . Auch vom Haupt= bahnhof Aſchaffenburg direkt läßt ſich Bad Sodenthal in angenehmer Wagenfahrt in ungefähr einer Stunde er= reichen . Fuhrwerk ſteht in Aſchaffenburg zur Verfügung oder wird telegraphiſch oder telephoniſch — der Telephon= anſchluß des Bades erfolgt bei Anruf : Aſchaffenburg Nr . 70 — in Sodenthal zum Bahnhof Aſchaffenburg beſtellt . Die zentrale Lage Aſchaffenburgs mit ſeinen vorzüglichen Zugverbindungen von allen bedeutenden Orten in Nord = und Süddeutſchland iſt für den Beſuch des Bades außer= ordentlich günſtig . — Waldkatzenbach . Gaſthaus und Penſion zum Adler , Inhaber : Jakob Köbler . Der Katzenbuckel , der höchſte Punkt des Odenwaldes , 628 Meter über dem Meeres= ſpiegel , mit einem 18 Meter hohen Ausſichtsturm , bietet eine prächtige Fernſicht , zunächſt auf das Hochplateau und in die tief eingeſchnittenen Täler des Gebirges , ferner auch bis zum Schwarzwald , Taunus und die Vogeſen . Am Fuße des Katzenbuckels liegt das in Obſtbäumen ver= ſtackte ruhige und ſtille Dörfchen Waldkatzenbach . Bietet doch die waldreiche Un , gebung mit ihren herrlichen Spa= ziergängen und reiner geſunder Luft , durch den nach Weſten vorgelagerten Bergrücken vor den rauhen Weſtwinden und vor heſtigen Gewittern geſchützt , die beſte Stätte für Er= holungsbedürftige . Durch Verbeſſerung der Spazierwege , Anbringung von Wegweiſern und Ruhebänken iſt für die Bequemlichkeit der Kurgäſte Sorge getragen . Darum ſei Waldkatzenbach all denen , die einen ruhigen Landaufent= halt dem bewegten Treiben des Modebades vorziehen , aufs beſte empfohlen , — Baden = Baden , 24 . Mai . Die Frequenz der zur Kur ſich hier aufhaltenden Fremden erreichte heute die Zahl 20 648 . Mittlere Temperatur 14 Grad Celſius : Wetterverhältniſſe ſchön . bei Pringstreiertüge 1912 . Darm - Menu’s à Mk . 2 . − Harkarerr Einsiederstadt 2 . Feiertag : 1 . Feiertag : Herrliche , gut gepflegte Fusswege mit Ruhebänken , sowie neu hergestellte Chaussee für den Fahrverkehr . Spargelsuppe Mocturtlesuppe Beste Bahnverbindung mit Messel , mittels Staatsbahnwagen und Triebwagen Rheinsalm Sc . holland . Stangenspargel Sc . mous . It . Fahrplan , Richtung Aschaffenburg . Kart . Westfäl . Schinken Die Zusammenstellung von neben angef . Menus garantiere nur bei gefl . Vorbestellung . Gespickt . Kalbsrücken u . Keule Wiener Roastbraten garniert auf Pariser Art Maltakart . und Kopfsalat Hotel - Restaurant Sthau Ernst - Ludwigs - Torte . Einsiedel h . Darnstadt , Alfred Schmitz , Tel . 44 . Gefrorenes . ( 11796 fs Fiingsten zur Starkenburg Reſtauration , Café , Gartenwirtſchaft , Kegelbahn Großer Geſellſchaftsſaal Mühltalſtr . 10 Eberſtadt Mühltalſtr . 10 empfiehlt einem verehrlichen Publikum , beſonders den Ausflüglern und Vereinen , ſeine Lokalitäken , mit der Bitte um geneigten Zuſpruch . ( 11859 Prima Reine Philipp Fischer Weine ! Reſtauration und Bäckerei . Exportbier ! n Statton . - Ramstadt - Traisa Traisai . odw . 4 vormals : . „ Darmſtäder Hol‟ ( Riedmatter , Beſitzer : Carl Behrens = Hufnagel . Neu renoviert u . eingerichtet . Für Pfingſtferien noch einige Zimmer frei . — Große Säle , ſowie ſchattiger , ſtaubfreier Reſtaurations = Garten . Sehr beliebter Aus= flugsplatz von Schulen und Vereinen . ( * 12943 dfs Am 2 . Pfingſttag von nachmittags 4 Uhr ab : TA NZ ! ialkerert Reicheſchein imn Sdonr . Gasthof und Pension „ Zum Schwanen ” Conditorei und Café . Beliebtes Touristen - und Familienhaus an der gelben Markierungslinie , in un- wittelbarer Nähe des Waldes , mit anerkannt schönen Gartenterrassen und herrlicher Aussicht , Kinderspiel- platz , Sonnnenbad , elektr . Licht , Tel . 26 . Pension von 3 . 50 Mk . an . Titl . Vereinen , Touristen u . Sommerfrisch- lern bestens empfohlen . Besitzer : J . Treusch . ( 11381 a unananasannaananaanaananaannannnannnn Sommerfrische in 2 : Idyll . Bauernhof u — Hof Schleiersbach Post Fränkisch - Krumbach im Odenwald . Prosp . fr in der Expedition und vom Besitzer 5 § Heinrich Böhm . ( 11913 a Mannatg Luſtkurort Hoidl olengaldl . ine eis 1 . 0 . Elektr . Licht . Zentralheizg . Penſ . Perle des Odenwalds . von ℳ 4 . 50 - 5 . Tel . 9 . Beſ . A . Vogel . Bekannt . luftkurort mit vorzügl . Verpleg . : : Schönste Ausflüge : : urbuchodw . Autohalle . Familien - 15 Min . v . Stat . Hetzbach Pension . Mäss . Preise . — Odenwaldbahn — Luft - und Sonnenbad . „ Hotel Pfeifer‟ . — Forellenfischerei . — Telegr . u . Telef . Marbach Postamt Beerfelden 17 . Beliebt ist ein Ausflug in das reizend gelegene ſchlste ) Rheinhotel Nierstein . Bekannt durch seine Küche und Weine . Schattige Rheinterrassen , grosser Saal , Autogarage , Stallung , Fernspr . 31 . ½ ( 1848 a M Bad Sodenthal im Spessart . Bahnstation : Aschaffenburg b . Sulzbach a . M . Radioaktive brom - , jod - u . lithiumhaltige Solquellen , Ueberraschende Heilerfolge bei Erkrankungen der Atmungsorgane , Stoffwechsel- erkrankungen , gicht . , rheumat . Gelenk - Erkrankungen , Frauenleiden , Skrophulose , Rachitis ete . Anerken , ärzt . Autoritäten . Für Nervöse , Ueberarbeitete klimat . Luftkurort 1 . Rang . , herrl . Lage inmitt . groß . Wälder , prachtv . Spaziergänge . ozonr . Luft , staubfrei , absolute Ruhe . Eig . Jagd . Inhala- torium , Luft - u . Sonnenbad , Kaltwasserkuren . Elektr . Be- handl . . Heilgymnastik . — Prosp . grat . von Kurverwaltung . Sprudel oolbad oden - Salmünster aison Mai bis Oktober . Schnellzugstation Strecke Frankfurt - Bebra . Radioaktive , kohlensäurereiche Quellen . Herz , Gicht , Rheumatismus . Prachtvolle Waldspaziergänge in unmittel- barer Nähe . Kurhaus mit großer Terrasse . Vorzügliche Bahnverbindungen , siehe Fahr- plan 1 . Mai . — Jede Auskunft und Prospekte durch die ( 11841 MI Bade - Verwaltung . bad . Schwarzw . , Station Oppenau . Luftkurort , Mineral - u . Hoorhad . Griesbach Adlerbad - Hotel u . Pension . Stahl . , Fichtennadel = u . Solbäder t . Hauſe . Eig . Moleret . Badearzt . Penſ . v . 5 . — Mk . an . Saiſon 1 . Mai bis 1 . Okt . Proſp . grat . Tel . 1 Peterstal . Eigentümer : Pranz Nock . ( 8868 il Ann a n ummn Den „ Führer ” und g Nordseebad Langesog „ Wegweiserte nach diesem schönsten Nordseebade versendet umsonst und postfrei Direktor Diedrich Becker , Esens ( Ostfriesl . ) 2 Immm m m m un m . I . 2 2 m 2 M 8 u . 5 ₰ HöhenlufkurertWaldkatzenbach im Badischen Odenwald . — 580 Meter hoch . Gasthaus und Pension zum Adler . Beſitzer : Jakob Köbler . Herrlicher Sommeraufenthalt , ruhige Lage . 5 Minuten vom Walde entfernt . Schattiger Garten , Terraſſe . Bad im Hauſe . Bahnſtation Gaimühle . Eigenes Fuhrwerk . Mäßige Preiſe . ( 10954 a Waldreiche Gegend . Ange= nehmer Sommer - Aufenthalt . Anerkannt vorzügliche Ver- pfleg . Pensionspr . Mk . 3 . 80 . Maddd im badischen Hlotel Engel Odenwald : Bes . : Edm . Hofmann . ( 10951 a 500 Meter über dem Meer . Kurhaus Steck . Bahnstat . Eberbach u . Gaimühle . Post und Telefon im Hause . Malser Volle Pension mit 4 Mahl- zeiten von 3 . 50 Mk . an . Direkt am Walde gelegen . Gute Küche . Speisesaal . Veranda . Gut eingericht . Fremden- zimmer mit 30 Betten . Sommerfrischlern u . Touristen bestens empfohlen . Karl Weiß . ( 10901 a Kümmelbacherhof bei Heidelberg . Beliebter Ausflugsort , direkt am Walde , mit Teraſſe und ſchöner Ausſicht . Halteſtelle der Vorort= züge . Penſion von 5 Mark an . Man verlange Proſpekte . Neuer Beſitzer : Karl Münch . Telefon 99 . ( 10952 a Schönstes aller Ost- seebäder , direkt am Barisi Strand u . herrlicher Wald . Ungezwungenes Badeleb . , kein Toiletten- auf der Insel Usedom . juxus , dabei beste Ge- sellschaft . Breiter , stein- freier Strand ohne Tang . Eisenbahnstation . Mässige Preise , niedrige Kurtaxe . — Prospekte frei durch die Bade- direktion . ( 10505 a am Vierwald - HergisWil stättersee 1 : Bahn - u . Schiffstation . 20 Min . von Luzern . ( 10508 a Hotel u . direkt am Pension Bellevue - Rössli , — Sce — Gross . Garten . Ruderboote Angelfischerei , Dunkelkammer Pension von Frs . 5 . — an . Prosp . durch Th . Furler , Bes . 2 E Bahnlinie Friedberg - Midda ; von Fran kfurt a . M . in 2 Std . von SGlessen in 1 Std . , von Gelnhausen in 1 Std . " zu erreichen . Solbad in staatlicher Verwaltung . Kochsalz - , Lithium - , Stahl - und Schwefelquellen . Herrlicher Park und Wald , ruhige Lage . Arzt . Grossherzogliche Badedirektion . ( 9928 H das baltische Sylt , heilkräftiges Sol - u . Moorbad bei Cammin in Pommern * : EVElow Wohlfahrtspreise für Solbäder ( 11925 M Aldhag . Warme Heilquellen Württ . seit Jahrhunderten bewährt gegen Rheumatismus , Schwarzwald . 1 Gicht u . dergl . Dampf - , Heißluft - und kohlensaure Bäder , schwedische Hellgymnastik , neues Radium - Inhalstorium , „ 430 m ü . d . M . Schwimmbäder , Luftkuren . — Berühmte Enzpromenade . Neues Kurhaus . Bergbahn zum Sommerberg ( 730 m ) mit 2 Linie : herrlichen Tannenwäldern , Kurkapelle , Theater Pischene Pforzheim - Prosp . d . die Kgl . Badverwaltung . Wildbad . B 5 A A . 42 Gute Bezucsedell für MaAdrakiunwaßen . Onfeckon Jund Oe Pfingsten ! See c en . Gebr 6 ( 11876 Rotnscita 2 Markt 2 2 Markt 2 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Preiswerte Kostüme Blusen Röcke Kleider Damenhüte Kinderhüte Korsetts Handschuhe Strümpfe Kragen Krawatten Manschetten Vorhemden Gürtel Jabots Taschen O 0 C Bedeutende Preisermässigung nlernalondte Mla um Fahr auel mit Jahresgarantie von Mk . 34 . 50 an mit beschränkter Haftung Alexanderstr . 6 DARMSTADT Telefon 713 Größtes Lager am Platze ! Verlangen Sie neuesten Katalog 11877 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . N 6 128 . Sanstang , 23 . Mal . 1912 . , 8 für den Pfinestbedarf ! Hervorragend schönes Farbensortiment in unseren so beliebten Herren - Cravatten brete Selbstbinder Stück 95 Pf . 3 Stück . 2 . ( B Carl Schürmann & Co . , Ecke Hlisabethen - u . Wilhelminenstrasse . Ee rntete zu beachten , um billig zu kaufen : Vollſtändig neu ſchwer eichenes Schlafzimmer , hochmodernſte Faſon mit 1 a Inhalt , für nur 480 M . , 1 hochmoderne Pitchpine Küche 115 M . , 1 ſchwer eichenes Büfett u . Kredenz , 1 3 tl . Bücher= ſchrank , gute Arbeit , noch unge= beizt , ſo daß nach Wunſch in jed . Farbe angepaßt werd kann , 1 2 tür . Spiegelſchrank 85 M . , neuer Die wan mit Umbau billig . Bledermeier ( Antike Sachen ) in Kirſchbaum 1 Sofa mit 6 Stühlen , 1 Kom= mode u . 1 Spiegel in Nußbaum , 1 Bücherſchrank , in Empireſtil 1 Sekretär u . 1 Spiegel , in frz . Barock = u . Rokokoſtil nußb . Kom= mode uſw . Sord gut erhalt . 15 M . , neu hergerichtet u . neu bezog . Sofa 28 M . , hübſch . Vertiko ( Schreinerarbeit ) 45 M . , 1 Diwan , blauer Moguette 38 M . , 1 Mahagoni = Sekretär , gek . 240 M . für 100 M . , einige Bettſtellen , b - 25 M . , 54 M . mit Inhalt , 1 gr . 2 für . Schrank , neu lackiert , 35 M . , Teppich , 3 , 20 X 2 , 20 Größe , für ( * 12972 fs 28 M . uſw . Karlstrasse 41 . Ziehung 4 . und 5 . Juni . 5 . Kirchenbau - Heid - Lokterie zu Arnstadt , Thüringen . 2838 Geldgewinne ohne Abzug zus . M 45000 Auseoigewiche 20 6 Los 1 M . , Porto und Liste 20 Pr . , 15 Pose 450 franke Porto und Liste ompächlt und versendet Carl Heintze , Hamburg , Alstertor . Garten = Kies liefert H . Kaus , Grüner Weg 93 , Telephon 1591 . ( B 8587 ſaWiesenheu ſowie Korn = u . Haferſtroh , eine große Kaute Miſt , 7 — 8 Malter Futterkartoffel verkauft ( 5140 a Karl Grünig IV . , Makler , Pfungſtadt , Feldbergſtraße 14 . ſcherintäligterbeahe Kür ApfelmosF ist - dgsau ſfat Llle KKonservent reitefe Mest Oeneracht Eu IVom echfen Obstmosf Jaichf zu unterscheiden 1 Likerstellt sich auf ca . 6 ₰ . ₰ O Niederlag . : Darmſtadt : Andreas Jacobi , Schuſtergaſſe 11 ; Groß = Zimmern : Wilh . Volk , Küfer . 8 Enorm billiges Pfingst - Angebo Herren - Anzüge in prachtvollen hellen und dunklen Farben I und IIreihig regulär . Preis 25 — 28 ℳ nur 10 % Herren - Anzüge in allen modernen Farben und Fassons Ersatz für Mass

Herren - Anzüge in reinwoll . , marengo- blauen und englischen Cheviots hocheleg . Ausführung Sport - Anzüige mit langen , Stulp - und Breeches - Hosen in allen Grössen u . Weiten von Lüster - , Leinen - u . Loden - Joppen von 1 . 25 an Wasch - Westen . . . von 2 . 25 an Metengtrial von 85 an Knaben - Wasch - Anzüge in Blusen - Fasson . . von 1 . 25 ℳ an in engl . Jacken - Fasson von 3 . 90 ℳ an von 5 . 80 ℳ an in Kieler Fasson Knaben - Wasch - Blusen von 45 an Knaben - Wasch - Hosen von 75 an Knaben - Wasch - Joppen von 85 an

Willienn Beuster - Harktsd Konsummarken . ( 11677 ds ) Rabattmarken . mit Bechtel’s Salmik - a wird Jeder jeden Gewebes , vorrätig in Paketen zu 45 und billig abzugeben . Näh . Steinacker = 25 Pfg . bei Friedriei Schaefer . Gellseike gewaſchene Stoff Guterhalt . , groß . Eisſchrank ( 69224 Kößr 18 , vorm . 8 — 10 Uhr . ( * 12835 ms Hausbeſitzer kaufen Oelfarben Fußbodenlacke Pinsel Parkett - Wachs Stahlspähne Terpentin - Oel Sandgijel zu Vorzugsprei- sen bei Anton Fischer Frankfurterstr . Billiger Ausverkauf . Niemand verſäume dieſe Gelegenheit ! 3 hochf . Schlafzimmer , hell , nußb . , in Eichen u . lackiert , 1 Speiſe= zimmer , eichen , 2 Küchen , natur pitch = pine u . lackiert , hochf . Vertikos , Schreibtiſch , Bücherſchrank , Diwans , Chaiſelongue , Sofa= umbau , Trumeau , Flurſtänder , Auszieh = u . Stegtiſche , Bett= ſtellen mit Matratzen , 3 Näh= tiſchchen , Büſtenſtänder , Rauch= tiſchchen , Hausapotheke , Plüſch= tiſchdecken , Bilder — alles neu , prima Arbeit , zu jedem annehm= baren Preiſe abzugeben Gartenſtr . 20 , parterre . Tannenklötzchen zum Anfeuern ( 8150 a kurz geſchnitten und gehackt Breunholz , buchen und eichen von Mk . 1 . 20 per Ztr . empfiehlt Brennholz = Dampfſchneiderei Martin Jahn . Pallaswieſenſtr . 30 . Tel . 305 . Salongarnitur von rotem Plüſch komplettes Bett , Kücheneinrichtung aufs Land geignet , ſowie viele einzelne Möbel , Geſchirr , Lampen ꝛc . , weg . Wegzug zu verk . Anzu= ſehen zwiſch . 3 u . 5 Uhr bei ( 11573 a Panl Wolf & Co . , G . u . b . H . Rheinſtraße 51 . Wenig gebrauchter großer Eisſchrank ebenſo gut erhaltener Gasofen billig abzugeben . Näh . Eliſabethen= ſtraße 50 , Kontor . ( 11565 ids Schaspfeifen Tübskspreiten a . aller Art u . Preislagen , nur erſtklaſſige Fabri= kate , ſämtl . Erſatzteile u . Rauchartikel . Pfeifen= ſpezialiſt Fr . Marguth , Darmſtadt , Marktſtr . 3 , Ecke große Ochſengaſſ . ( 10372 a ) Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 eparaturen u . Ueberziehen Eilen Sie ! Eilen Sie ! Nur Hsch kurze 2 ere bietet sich die selten billige Gelegenheit in unserem TOTAL - AUSVERKAUF wegen gänzlicher Geschäftsaufgabe Feinste und solideste Herren - und Knaben - Anzüge U . Faletots . Hosen . Joppen . Fantaslewesten 1 11 Lüster - und Leinen - Saccos 11 11 zu Spottpreisen einzukaufen . ( 11872 Eislbeihenstr . : Zenner & CO . un ludoigwialtg Einladuns zur freien Besichtigung meines Ausstellungshauses ohne jede Kaufverpflichtung . lch offeriere Ihnen bei nur erstklassigster Qualität zu folgenden billigen Preisen : Schlafzimmer : ℳ 275 . - 395 . − 475 ) − 490 . − 595 . - und höher bis ℳ 1800 . − Herrenzimmer : ℳ 385 . − 515 . − 600 . − 675 . − 750 . − und höher bis ℳ 1400 . Speisezimmer : ℳ 345 . − 465 . − 595 . − 650 . − 735 . − und höher bis ℳ 2900 . − Damenzimmer : ℳ 595 . − 715 . − 805 . − 950 . − 1010 . − und höher bis ℳ 1500 . ℳ 63 . − 75 . − 110 . − 145 . − 175 . − und höher bis ℳ 450 . − Küchen :

Darmstädter Möbeleinrichtungshaus Ludwig Stritzinger , Heinrichstr . 67 Kunstgewerbliches Etablissement für Innenausstattung Inhaber der hessischen Staatsmedaille für hervorragende Leistungen . Lieferung franko . Garantie : 10 Jahre . ( 11338 a Frauring ( Kugelringform ) empfiehlt billi = Schul - 4 Scht str . 4 . Ernst Macholdt str . Einkauf u . Umtauſch von alte Hald , Platina u . Silber zu de höchſten Preiſen . ( 940 Gartenkles liefert unter billigſter Berechnut Kiesinduſtrie L . Enes , Beſſunge ſtraße 66 . ( B 81 Mc . Ick . Sohn , Manfakturwaren . 5 lb , T Thomps Seifenpulvs „ Marke Schwan ( 3185 f )

Kunſt und Welt . Roman von O . Elſter . Wenn dieſe bei dem jungen Mädchen oft eine allzu romantiſche Form annahmen , ſo war es die Folge der fehlenden Leitung und mangelnden Verſtändniſſes . Der einzige , der hier hätte helfen können , war Dr . Robert Wendeborn , Elfriedens Stiefvater , der als ideal ange= legte Perſönlichkeit doch mitten in dem Strom des realen , praktiſchen Lebens ſtand . Aber Doktor Wendeborn legte ſich große Zurückhaltung auf , nachdem er einige Male eine ſchroffe Zurückweiſung ſeines gut gemeinten Rates erfah= ren hatte . Dennoch fühlte Elfriede , daß ihr Stiefvater ihr geiſtig nahe ſtand ; ſie faßte großes Vertrauen zu ihm , zu dem ſie mit kindlicher Liebe emporblickte . So lagen die Dinge , als Frau Minna Schulze mit ihrem Heiratsprojekt hervortrat . Wie die meiſten Frauen ihres Standes ſah ſie in einer Heirat mehr die gute Ver= ſorgung fürs Leben , als eine ſeeliſche Gemeinſchaft zweier gleichgeſtimmter Menſchen . Sie würde ihren Stolz darein geſetzt haben , die Hochzeit ihrer Enkelin ſo prächtig wie möglich herzurichten , ſie konnte den Augenblick kaum er= warten , Elfriede im Brautkranz zu ſehen . Ob dieſe dann innerlich wirklich glücklich wurde , das fragte ſie ſich gar nicht . Man gewöhnt ſich aneinander , das war ihre ge= wöhnliche Antwort . Bislang hatte Elfriede dieſem Heiratsprojekt beharr= lichen Widerſtand entgegengeſetzt , aber ſie fühlte , wie ihre Kraſt über den ſteten Anarikfen der Großmutter dahin = erent r ene he e e aer an en entgegen , wo ſie gezwungen in das Haus an der Ecke der Straße als Frau des Herrn Adolf Kuhnert einziehen würde . Ihrer Seele bemächtigte ſich eine Mutloſigkeit , die ihrem Weſen jede Friſche und Kraft raubte , an dieſem trüben , nebelerfüllten Winterabend , den die ſpärlichen Straßenlaternen kaum mit ihrer kleinen Flamme zu durchdringen vermochten , an dem der Regen in einförmi= gem Gluckſen von den ſchwarzen Dächern rann und die Bäume auf dem Marktplatze , die Büſche in dem gegen= überliegenden Pfarrgarten ſo troſtlos und windverweht ihre kahlen Aeſte in die graue Nebelluft ſteckten , heute war es ihr beſonders ſchwer um das Herz . Sie fand keinen Ausweg aus der dumpfen Enge ihres Lebens ; es laſtete wie ein Alb auf ihrer Seele , und wenn ſie das Brummen und Schelten ihrer Großeltern nicht gefürchtet hätte , wäre ſie in Tränen ausgebrochen . Frau Minna Schulze trat mit der Lampe ei : . Nun , ſagte ſie mit ſtrengem Blick auf Elfriede , die noch immer am Fenſter ſaß und in die niederſinkende Dunkelheit hinausſtarrte , noch nicht bei der Toilette ? Du haſt wohl ganz vergeſſen , daß wir ins Theater gehen ? Nein , Großmutter , aber es iſt ja noch Zeit . Es iſt fünf Uhr , und halb ſieben beginnt das Theater . Was gibt man denn heute ? fragte Friedrich Wilhelm Schulze , gähnend aus einem leichten Halbſchlummer er= wachend . Die Räuber ven Schiller , wßpapg . Puh , die Räuber ! Das kann gruſelig werden , lach Friedrich Wilhelm Schulze . Was verſteht du denn davon , Wilhelm , meinte Fra Minna . Heute ſpielt ein berühmter Gaſt vom Hoftheatt in H . in dem Stücke mit — deshalb gehen wir auch hir Die Frau Kommerzienrat mit ihren beiden Töchtern gel auch hin . Von wem iſt das Stück ? Von Schiller , Großpapa . Ach ja , ich erinnere mich , die Räuber — Karl Mor und Franz heißt die Kanaille . Na , amüſiert euch gut , ie gehe derweilen auf ein Stündchen in den Goldenen Li wen . Um zehn Uhr ſeid ihr doch wieder zurück ? Ich denke , ja . Na , denn Adien . Er ſchob ſich aus der Tür ; nach einigen Minuten hört man ihn die knarrende Truppe hinunterſtampfen . Elfriede begab ſich in ihr Zimmer , um ſich umzuklei den . Frau Minna Schulze räumte den Kaffeetiſch al zankte mit dem Dienſtmädchen , ſtellte das kalte Abendeſſer bereit und warf ſich dann in ihren Staat — ein ſchwarze : Atlasklkeid mit einem weißen Bruſteinſatz , das ihre ſeh in die Breite gegangene , kugelrunde Geſtalt eng wie eit Handſchuh umſpannte und bei jeder Bewegung der Trä gerin in allen Nähten krachte . Um den Hals ſchlang ſie eine ſchwere , altmodiſche Goldkette , an der Bruſt funkelte eine große unechte Brillantbroſche , in ihren Ohren umfangreiche unechte Dia= manten , an ihren dicken Fingern ſchwere goldene Rings wegen gänzlicher Geschäftsaufgabe Sellais ues - Ausverkaufe Ende dieses Monats . Die noch grossen Vorräte in modernsten Herren - , Jünglings - und Knaben - Anzügen , Herren - und Knaben - Hosen , - Joppen , alle Arten Berufskleider etc . , Buxkinstoffe für Herren - und Knabenkleider und Damenkostüme , Damenkleider - und Blusenstoffe in allen Farben , uni und gemustert , in Wolle und Baumwolle , Kattune und Wollmousseline , Oxfords für Jacken , Röcke , Kinderkleider und Hemden , Baumwollzeuge für Kleider und Schürzen , Handtuchzeuge , Vorhang- stoffe , Bettkattune , Bettücher und Bettkoltern , farbige Hemden für Herren , Frauen und Kinder , farbige Damen - und Kinderschürzen in schwarz , weiss e & , und farbig , Normalwäsche etc . etc . e e e 6 e werden zu jedem annehmbaren Preis verkauft . Versäume niemand diese nicht wiederkehrende Gelegenheit zum Einkauf bester Waren . ( 11878 Detail : — Kirchstr . 4 OPPENHEIMER & C Anerkannt der schnittigste , rassigste , formvollendetste , dabei preiswerteste Wagen der ersten Steuerklasse . 22 Ausser - Einziger ordentlich Wagen mit geräuschlos . wirklich bahnbrechen- den Neue - 00 rungen , un- verwüstlich , Katalog zuverlässig gratis und und schnell . franko . G . m . b . H . General - Vertr . d . Norddeutschen Automobil - Werke , Hameln . Schuchard - Auuust Enden , Barmstaut , strasse 8 . ( 2449 a Tel . 1128 . Tiche u . Biegewagen , wie neu , — wegen Umzug zu verk . Näh . Veinbergſtraße 52 , pt . ( * 13002 fs Dettſtelle m . Sprungrahm . am Tage als Schrank aufſtellb . b . z . erk . Näh . Heinheimerſt . 2 , p . ( * 13010 fs Diwan u . 1 gut erh . Sofü , 2 Betten billig zu verkaufen Menger , ( 11674 mdfs Bleichſtraße 1 . Werk . w . Sportwag . m . Gummireif . * 12979 fs ) Alexanderſtr . 5 , II . I . Saſt neue Federoll , ea . 15 Zim . Tragkraft , billig zu verkaufen * 12762 ms ) Arheilgerſtr . 35 . rößeres Bücherbrett , gut er = Ghalten , zu kauf . geſucht . Off . unt . L . 90 an die Exp . ( * 12709 ids WKohlere 627 Telephon 627 . Kontor : Karlstrasse 34 en - Koks - Briketts en gros en detail ( 4550 a Man verlange Probezentner und Preise . Jedem Originäl - Paket von Hohenlohe Hafermehl ist die einzig richtige Kindernahrung , wo Muttermilch fehlt . Es verhütet Erbrechen und Durchfall und hat sich bei englischer Krankheit vorzüglich bewährt . liegt ein wertvoller Gutschein bei ! ( 3180 ) int woien und dinten Sichen und in ihren lecht grei grauten Haar ein Kamm mit vergoldeten Knöpfchen . Dann hüllte ein ſchwerer , pelzverbrämter Abend= mantel die kleine , breite Figur vollſtändig ein , ein him= melblaues Seidentuch wurde um den Kopf gebunden , und ſo wanderte Frau Minna Schulze gleich einem ungeheu= ren lebenden Faß durch die ſchmutzerfüllten Straßen dem Stadttheater zu . Die ſchlanke , biegſame Geſtalt Elfrie= ders kam neben ihr nicht im mindeſten zur Geltung . Sie verſchwand förmlich hinter dieſen gewaltigen Formen der Großmutter , die ſchweigend ihren Weg dahinſtampfte . II . Das Stadttheater lag in guten Händen . Freilich be= ſchränkte es ſich für gewöhnliche Zeiten auf das Luſtſpiel , die Poſſe und das leichtere Schauſpiel , aber der rührige Direktor wußte durch Gaſtſpiele guter Kräfte Abwechſe= lung in das Repertoire zu bringen und auch höheren An= ſprüchen zu genügen . Selbſt ein vorzüglicher Charakter= darſteller , zeigte er zugleich als Regiſſeur ein außerordent= liches Geſchick und wußte ſeine Künſtler und Künſtlerin= nen , die unter weniger ſachgemäßer Leitung kaum den beſcheidenen Anforderungen genügt hätten , zu einem tüch= tigen Enſemble zu vereinigen . Dazu kam , daß er mit einigen bedeutenden Schriftſtellern in Verbindung ſtand , die ſein Theater als Verſuchsbühne für ihre neuen Stücke benutzten ; ſchon manches in der großen Welt Epoche ma= chende Werk hatte in dem kleinen Stadttheater des Direk= tors Brüggemann das Licht der Lampen erblickt . Feit haie der Direier in nens Antenehnen be= gonnen , das ihm die Einwohner der Stadt wirklich zu Danke verpflichtete . Auf großen roten Zetteln wurde das Unternehmen angekündigt . Zyklus von Aufführungen klaſſiſcher Dramen von Schiller , Goethe , Leſſing , Kleiſt uſw . Wenn der Herr Direktor Brüggemann den Mund auch etwas voll nahm , ſo bürgten doch die Namen des jugendlichen Hofſchauſpielers Ernſt Norbert und der be= kannten „ Heldin ” Fräulein Malvine Meerſcheidt für eine wenigſtens in den Hauptrollen gute Darſtellung der Meiſterwerke unſerer klaſſiſchen Dichter . Die „ Räuber ” mit Norbert als Karl Moor , Fräulein Meerſcheidt als Amalie und dem Direktor Brüggemann als Franz Moor eröffneten den Zyklus . Kabale und Liebe , Clavigo , Egmont , Minna von Barnhelm , das Käthchen von Heilbronn und andere Dramen ſollten fol= gen . Ob Herr Brüggemann das große Unternehmen würde durchführen können , war freilich eine andere Frage , die lediglich von dem Intereſſe des Publikums für dieſe Auf= führungen abhing . Heute , am Eröffnungsabend , war das Haus ausver= kauft . Den erſten Rang füllten die Damen der Honoratio= ren der Stadt , ſelbſt einige Herren hatten ſich von ibrem allabendlichen Stammtiſch losgeriſſen ; Parkett und Par= terre war von der männlichen Jugend beſetzt , den Refe= rendaren , Aſſeſſoren und Studierenden der Forſtakademie , Schülern der oberen Klaſſen des Gymnaſiums ; den zwei= ten Rang nahm das „ Volk ” ein , Frauen und Männer , Mädchen und junge Leute , die mit großen erwartungs= vollen Blicken der kommenden Wunderdinge harrten . Elfriede ſaß neben der Großmutter im erſten Rang . Sie intereſſierte ſich lebhaft für alles , was mit dem Theater zuſammenhing . Heimlich — denn die Groß= mutter erklärte ſolche Lektüre für Unſinn — hat ſie die Dramen unſerer klaſſiſchen Dichter geleſen und ſich an ihnen begeiſtert . In geheimen Träumen , die ſie ſich ſelbſt kaum zu geſtehen wagte , ſah ſie ſich ſelbſt die Rollen einer Maria Stuart , einer Johanna , einer Luiſe ſpielen ; ſie kannte die Rollen faſt auswendig , und in ſtillen einſamen Stunden erquickte ſie ihre dürſtende Seele an dieſem ewig klar und friſch ſprudelnden Quell wahrer , edler Kunſt und Poeſie . Und jetzt ſollte ſie dieſe Geſtalten verkörpert auf der Bühne ſehen ! Sie ſaß ſtill da , die großen dunklen Augen unver= wandt auf den Vorhang gerichtet , während die Groß= mutter mit der Frau Kanzleirat die Neuigkeiten der Stadt durchſprach und über die teuren Fleiſchpreiſe jammerte . Es war ihr ſo feierlich ums Herz , wie in der Kirche ; ſie achtete nicht auf das Geſchwätz und Gekicher von Käthe und Lieſe Bangemann , Töchter der Frau Kanzleirat ; ſie bemerkte auch nicht die Blicke , welche die jungen Herren aus dem Parkett heraufſchickten und die Käthe und Liſe Bangemann mit geheimem Entzücken erfüllten . ( Fortſetzung folgt . ) Allee 61 Nächst dem neuen Hauptbahnhof Neuzeitliche , eleganteste Innenausstattung 20 Gemütliche Räume Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse — Offene und geschlossene Veranden Im Ausschank : Rummelbräu nach Pilsner Art Rummelbräu nach Münchner Art Weine renommierter Firmen . ( 11704 ds Erstklassige Küche Reiohhaltige Tages - und Abendkarte : : Mittagstisch von 12 bis 2 Uhr — — Diners in versohiedenen Preislagen Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl . Aufmerksame Bedienung . EnEEF Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter Bäckergehilfen = Verein Darmſtadt 1887 — 1912 Pfingſtmontag , 27 . Mai , 2 . Feiertag 25 jähriges Stiftungsfest in ſämtl . Räumen des Städt . Saalbaus unter gütiger Mitwirkung der Geſangvereine „ Germania ” „ Liederhalle‟ Lyra ” und „ Olympia ” , ſowie der Kapelle des Leib = Infanterie = Regiments Nr . 115 , unter perſön= licher Leitung ihres Obermuſikmeiſters Herrn Hauske . Festordnung : Nachmittags 2 ½ Uhr : Aufſtellung des Feſtzuges an der Techniſchen Hochſchule . Nachmittags 2 ¾ Uhr : Abholen der Herren Gründer und Ehrenmitglieder , ſowie der Feſtjungfrauen mit Muſik vom Vereinslokal , Schloßgraben 13 , zur Teilnahme am Feſtzug . Nachmittags 3 Uhr : Abmarſch des Feſtzuges durch die Magdalenenſtraße , Alexan= derſtraße , Schloßgraben , Schillerplatz , Marktplatz , Rheinſtraße , Grafenſtraße , Eliſabethenſtraße , Saalbauſtraße . Nachmittags 4 Uhr : Festbankett . Abends 9 Uhr : Jubiläumsfeſtball im großen Saale . Um zahlreichen Beſuch bittet ( * 13011 Der Feſtausſchuß . NB . Bei ungünſtiger Witterung findet die Veranſtaltung in den inneren Räumen ſtatt . Sce Restaurant „ Sporer Tor‟ nächſter Nähe der Hochſchule empfiehlt ( 10472 a guten bürgerlichen Mittag - und Abendtisch . Ausschank der Brauerei Hess . Hof . Für die Füngstfeiertagel Däglich friſches Kalbsgekröſe , Lungen , Leber , Herzen ꝛc . , Hammelsbruſt , Hammelsbraten , Kalbsbraten , gerollt . Kalbsnieren= braten in allen Größen vorrätig . Spezialität : Gehackte Kalbskotte= letts in allen Größen vorrätig . ILouis Hein , Hofmetzger , Schuſtergaſſe 19 . ( 10254 a Prima ( mildgeſalzenen ) Schinken à Pfd . 1 . 05 M . , und ( mildgeſalz . ) Seitenſtück à Pfd . 95 Pfg . , beides trock . Winterwaren , offer . Fleisch - u . Wurstwarenversand von Karl Völ- zing , Oberhessische Wurstfabrikat . , Kuppertenrod , O . I . ( 10528 a Pilze für die Yoghourtkur billigſt ab= zugeben . Heinheimerſtr . 8 , rechter Aufgang , I . ( * 13005 fs Sommerüberzieher für kräftige Figur , modefarben , gut erhalten , für 10 Mk . zu verk . * 11180 t ) Saalbauſtraße 42 , 1 . St . DARMSTADT . 2 . Pfingstfeiertag Beendigung des gegenwärtig im „ Martinsglöckchen ſtattfindenden Preisſchießens . Das Abſchießen findet nachmittags von 2 — 4 Uhr ſtatt . Preisverteilung verbunden mit Konzert , Abendunterhaltung und Tanz im Mathildenhöhſaale , Dieburgerſtraße . Anfang abends 7 Uhr . Freunde und Anhänger des Schießſports ſind herzlich wi ( 118 kommen . Der Vorstand . Schuls Felsenkeller ( 118 Dieburgerstrasse 85 . Montag und Dienstag ( zweiter und dritter Feiertag Künstler - Garten - Konzert einer Abteilung der Infanterie = Kapelle bei freiem Eintrit Gaſthaus „ Zum Schwanen‟ Eberſtadt Pfingſtmontag Grosses Tunz Vergnlagen Billige , beste adptbahnhel . Max Brokate wozu freundlichſt einladet Anfang 4 Uhl Anfang 4 Uhr . Großer ſchattiger Garten . ( * 12870 ds Biertunnel , Eingang Südſeite Prima Lagerbier ¾o Liter 12 Pfg . Reiche Auswahl in kalten Speiſen . E . Niemann . 11809 Kuhrkohlen Fettschrot 60 % Stück Steinkohlenbriketts Union - Briketts . ( B 8121 Verlangen Sie Preise u . Probezentner . Tel . Karl - 1 sos Gg . Schött str . 5 a . Am 2 . Püingsteiertage findet bei mir Gutbesetzte Tanzmusika ( 11759 fs ſtatt , wozu freundlichſt einladet H . Heberer II . , Apfelweinkelterei und Gaſtwirtſchaft , Meſſel . weissen Turm Während der Pfingstfeiertage das neue Riesenprogramm . Wildweſtdrama Drama Mein Pferdchen kann bogen Humor Humor Wochen - Chronik neueſte Ereig= niſſe aus aller Welt Ansichten von Livorno Natur 11814 für den Pfingstbedarf ! Handschuhe und Strümpfe in bekannt guten Qualitäten . und grosser Auswahl — - ange Jacquard - Handschuhe 0 . 45 , 0 . 30 , 1 . — , 1 . 10 , 1 . 25 , 1 . 50 , 1 . 60 ange Perlfilet - Handschuhe 1 . 50 , 1 . 60 , 1 . 70 , 1 . 95 , 2 . 25 - ange Jacquard - Handschuhe Fil de perse , ohne Naht . . . . . . . 2 . 50 - ange Perlfilet - Handschuhe reine Seide . . . . . . 3 . 20 , 3 . 90 , 4 . 20 , 5 . — zange Zwirn - Handschuhe 1 . 20 , 1 . 30 , 1 . 60 , 1 . 70 , 1 . 90 , 2 . 50 Herren - Socken , Kinder - Socken in grosser Auswahl . Call Cchammai & 30 . Damen - Strümpfe Ecke Elisabethen - und Wilhelminenstrasse . Damen - Strümpfe schwarz u . lederbraun ohne Naht 0 . 55 , 0 . 65 , 0 . 75 , 0 . 85 , 1 . — , 1 . 20 Damen - Strümpfe schwarz u . lederbraun ( flor ) 0 . 90 , 1 . — , 1 . 10 , 1 . 30 , 1 . 45 — 3 . 50 ( 11884 Damen - Strümpfe in allen Modefarben ( flor ) 0 . 95 , 1 . 25 , 1 . 35 , 1 . 50 , 1 . 60 — 2 . 50 Damen - Strümpfe à - jour in schwarz u . braun 0 . 95 , 1 . — , 1 . 10 , 1 . 20 , 1 . 35 , 1 . 50 , 2 . 40 reine Seide , schwarz u . alle Modefarben 1 . 95 , 4 . 90 , 8 . 50 , 10 . 75 ludwigshöhe . Am 27 . und 28 . Mai , Nachmittags 4 Uhr : ( Zweiter und dritter Pfingſtfeiertag ) Grosse Tesr Konzerte Kapelle des Grossh . Hess . Art . - Regts . Nr . 61 . Leitung : Herr Musikmeister M . WEBER . Besonders gewählte Programme . — Eintritt 25 Pfg . — ( B 11909 Beiungünstiger Witterung Streichmusik in den Sälen . Hessischer Hof . Am 27 . und 28 . Mai , abends 8 Uhr Grosse Inntur Fest - Konzerte . Am zweiten Pfingsfeiertag Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 . Leitung M . Weber . Am dritten Pfingstfeiertag Kapelle des Großh . Leibgarde = Regts . Leitung H . Hauske . ( 11306 Besonders gewählte Programme . Eintritt mit Programm 20 Pfg . Dutzendkarten Mk . 1 . 50 . Restauration zur „ Stadt Pfungstadt Elisabethenstrasse 2 Mittagstiſch à Mk . 1 . 10 und 75 Pfg . , im Abonnement billiger . Von 5 Uhr ab Souper à 1 Mk . Während den Pfingſtfeiertagen verſchiedenes Geflügel , Fiſche , Braten , Ragouts und ſonſt noch ganz beſonders reichhaltige Speiſekarte . Die meisten Speisen werden sofort serviert . Am 2 . Pfingſtfeiertag von 4 Uhr ab Tanzkränzchen im weißen Saal . Dienstbach . 13028 ) Roßdörfer = Restauration , Zum Fürstenauerhof ſtraße 1 . Samstag , den 25 . Mai : Metzelsuppe e Es ladet freundl . ein Jakob Reitz , Metzger u . Wirt . * 13032 ) Eigene Schlachterei u . Apfelweinkelterei Wir machen hiermit auf unsere 2 Pfingst - Schlager- programme aufmerksam . Pfingstsonntag und Montag je neues Frogramm . Samstag , 25 . Neuer Spielplan vonl sonntag 26 . Mai u - Mai : Eine kühne Reiterin aus dem Westen oder die Pferdediebe . Sehr spannendes Drama aus dem Westen Amerikas , von The Vitagraph CO . Späte Verzeihung oder 31 Jahre unschuldig im Kerker verurteilt . Ergreifendes Drama . Ausserdem das sonstige erstklassige Programm . Neuer Spielplan für Pfingstmontag und Dienstag : Die Tochter des Sheriffs Dramatisches Bild . Ort und Handlung ist der Westen Amerikas . Die Aufopferung eines Freundes = Rührendes Drama aus dem Leben . ( 11896 Wochenbericht des The American Bio . U . a . die Beisetzung des Königs von Dänemark . Sowie Einlagen toller Humoresten u . herrl . Naturbilder . ( Ein guterhaltener Kinder = Sitz= u . Liegewagen zu verkaufen Moosbergſtr . 49 , 1 . St . ( B 11827 ut erhaltener ſchw . Frack , für Kellner geeignet , bill . z . verk . Wilhelmſtr . 55 , I . , r . ( * 13025 Mecharsaimer Iotorrader Modelle 1912 Unübertroffen an Leiſtungs= fähigkeit und einfachſter : : : : Handhabung : : : : Gebrauchte Motorräder ſchon von 150 Mark an . mit Garantie . ( 11731 a L . Beudt Nachf . Inh . L . Waldschmitt Hölgesſtraße 1 . Damen - Kopfwaschen mit Frisur 1 . 00 „ Ondulat . 1 . 50 Ph . Wallhäuser Wilhelminenstr . 10 Telephon 2024 . Günſtige Gelegenheit f . Braut= paare ! Vollſtänd . Schlafzim . , beſtehend in 2 Betten mit Spiral= feder = u . Wollmatratzen , Waſch= komde . m . Spiegelaufſatz , 2 Nacht= iſche , zweitür . Kleiderſchr . mit 2 Schubkaſten , 130 cm breit , desgl . eichen pol . Schlafz . , echt pitch - pine Kücheneinrichtung mit Kunſtver= glaſung , 150 Mk . , pol . Kleider = Spiegelſchr . , innen eichen , prima Handarb . , langj . Garantie . Gebr . Möbel werd . in Zahl . gen . Gebr . guterh . Möbel fortw . zu ſehr bill . Pr . zu haben Wendelſtadtſtr . 2 u . ( * 13086 sm Neckarſtraße 17 . Kronleuchter Mehrere ſehr gut erhalt . , ſchmied= eiſerne Kronleuchter für größere Räume u . alle Beleuchtungsarten geeign . , werden umſtändehalb . ſehr bill . abgeg . Mühlſtr . 11 . ( * 13023 sim Strickmaſchine ganz neu , nach neueſtem Syſtem , krankheitshalb . preisw . zu verkauf . Wo ſagt die Exp . ds . Bl . ( * 13051 Padelloſes Fahrrad mit Frei= lauf ſofort billig zu verkaufen . * 13050 ) Alexanderſtr . 4 , Hth . II . Für die Feiertage ! Alkoholfreie Schaumweine Ananas - Traubensekt Mk . 1 . 30 Traubensekt Mk . 1 . 90 Apfelsekt Mk . 1 . 20 alkoholfreie Rhein - Weine von herrlichem erfrischenden Wein - Geschmack , nicht süss . ½ Fl . 60 , ½ Fl . 1 . 00 Lorcher ½ Fl . 60 , ¼ Fl . 1 . 00 Tischwein Kapellenberger ½ Fl . 70 , ¼/ Fl . 1 . 20 Niersteiner ½ Fl . 70 , ¼ Fl . 1 . 25 Auch zu überaus bekömm- lichen Mai - Bowlen geeignet . Vormser Weinmost Johannes Horn Alexanderstr . 4 , I . ( 11898 eppenn Lartsch Maben Bei günſtiger Witterung am Pfingſtmontag , 27 . Mai . Fernfahrt : Baden - Baden - Frankfurt a . M . zur Beobachtung des Sonnenaufgangs ( Fahrtdauer zirka 3 Stunden ) ab Baden = Baden 6 Uhr morgens , an Frankfurt a . M . gegen 9 Uhr morgens . ( Preis pro Perſon 250 Mk . ) Alsdann vormittags 9 Uhr und nachmittags 4 Uhr zweiſtündige Rundfahrten von über 100 X 100 Kilo= meter Ausdehnung in die herrliche Umgebung Frank= furts , an den übrigen Tagen , bis 30 . Mai einſchl . , vormittags 9 Uhr und nachmittags 4 Uhr . Preis pro Perſon 200 Mark . Bei günſtiger Witterung am Freitag , den 31 . Mai : Fernfahrt : Frankfurt a . M . — Baden - Baden ( Fahrtdauer zirka 3 Stunden ) ab Frankfurt 6 ½ morgens . Preis pro Perſon 250 Mk . Wegen Platzbelegung wende man ſich an die Hamburg - Amerika - Linie Abteilung Luftschiffahrt Frankfurt a . M . , Kaiſerſtr . 14 , Fernſpr . 1 . 3370 , Tel . = Adr . Hapag . Vertreter in Darmstadt , Adolf Rady , Zimmerſtr . 1 . hrock , Frack = , Smoking = An= züge , Zhlinder , zu verleihen Guterhalten . Adlerfahrrad Rheinſtraße = 5 , 2 . Stock . ( 10073 a bill . zu verk . Hochſtr . 9 , I . ( * 13014 Gross - Karben - Hessen Hofllef . S . Kgl . Hohelt des Grossherzogs von Hessen und bel Rheln . Zu Schorle unübertroffen an Güte . Nur noch bis Ende ds . Mts . konzertiert Tiroler Kapelle Eintritt stets frei . Eintritt stets frei . ( 11900 a auf Hauptbahnhof vertauſcht , bez . F . A . reſeda Futter . Bitte Nachricht an Felix Ahlers , Bocholt i . W . Koſt . werden ( 11853 vergütet . Restadrant Allee 61 ( 25 Rammelbrad am Hauptbahnhof . Erstklassige Küche . Diner von 12 — 2 Uhr . e Souper nach Wahl . Reichhaltige Speisekarte . I . Feiertag : Menu 1 . 50 Mk . II . Feiertag : Menu 1 . 50 Mk . Bouillon mit Markklösschen Brabanter Schnittchen Zander mit Butter und Kartoffeln Königin - Suppe oder Merlans geb . , Sc . rem . mit Salat Zungenragout und Croquettes Kalbsfricandeaux , garniert oder Roastbeef garniert Reis à la Trautmannsdorf . Eis . Menu 2 Mk . Menu 2 Mk . Pastetchen Ragout fin Oxtail - Suppe Consomé Royal Salm oder Steinbutte Sc . holl . m . Kartoffeln Seezunge vin blanc oder Salm Romain Rehbraten mit Salat und Compot Stangenspargel und Schnitzel oder Filet garniert oder Schinken Reis à la Trautmannsdorf oder Hahn mit Salat und Compot Eis oder Käse und Butter Eis Mittag - und Abendtisch im Abonnement . ( 11910

Oßbrunnen See Sareig Ein allgemein beliebtes Tischgetränk . Hauptniederlage in Darmstadt : A . Merz Nachf . , Biergrosshandlung , Schul- strasse 12 . Telephon 160 . ( 11102 H Der Militär- faidar Monnungsanztigel Frühjahr 1912 iſt erſchienen und für 30 Pfg . in der Expe= dition des Tagblatt zu haben . ( 10510 t Gebr . Franzen Messerschmiede u . Schleiferei befindet sich jetzt ( * 1 16 Gr . Ochsengusse 16 . ut erhaltener Kinderwagen billig zu verkaufen Ried = Berlitz - School Grösstes Sprachinstitut Wilhelminenstrasse 19 , II . Telephon 613 . Englisch Französisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch . Von Juni bis Oktoher auf sämtliche Preise 15 % Rabatt . Prospekt und Probestunde gratis . Bureauzeit 9 — 1 u . 3 — 8 . lingerſtraße 34 , I . ( * 13108 ercht Englischer Unterricht Gramm . , Konvers . , Lit . , wird v . einer Engländ . ertei t , Uebers tzungen , Deutsch f . Ausländer 10899 a ) Heidelbergerstr . 25 , III . SDonſervatoriſch gebild . Dame erteilt Anfängern und Vorge= ſchritt . gründl . Klavierunterricht u . Theorie , Off . u . N 68 . Exp . ( B 11828 Englischen Unterricht erteilt Miss Kathleen Mackimm , B 821 ) Armastrasse 30 , II . Mathematik d . akad . gebild . Lehrer Sorgfält . ſchnelle Förderung . Mäß . Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 9429 Verlangen Sie Proſpekt meiner Methode Klavierspiel ohne Doten . Meine Methode bietet jeder= mann Gelegenheit , nach eini= gen Stunden die ſchönſten Lieder , Tänze , Märſche , Opern , Salonſtücke ꝛc . zu ſpielen . ( 9519 m Vorkenninisse sind nicht erforderl . Für Erfolg garantiert Direktor P . A . Fay Frankfurt a , M . Telephon 276 Restaurant Telephon 27 Kaiserbadr Furstensaar - Kalseigarte Grafenstrasse 18 und 20 . Bringe hiermit meine modern ausgestatteten Garten - Lokalitäten mit grossen , geschützten , vornehmen Terrassen in empfehlen Erinnerung . Angenehm kühler Aufenthalt . Hübsche Restaurationsräume für kleine und grosse Gesel schaften und Hochzeiten . Mittagstisch von 12 bis 2 Uhr in jeder Preislage . Kleinere Diners von Mk . 1 . 50 und höher . Speisen àlacarte in reicher Auswahl zu jeder Tageszein Grosses Lager nur naturreiner Weine der Grossh . Hessische und Preussischen Weinbaudomäne , sowie der Winzervereine . Natur 1911 er Dalheimer in jedem Quantum frei in Haus per Flasche 90 Pfg . ( 11912 s Im Ausschank i 9 lier Dalheimer Naturwein , ( dunkel Rummelbräu , Augustiner und hein Löwenbräu Bes . : Gg . Christ . alé Wolff‟ , Uebungsplat „ 6 ( altrenommiert ) hält ſeine beiden Autos für Touren beſtens empfohlen . Auto = Garage zum Einſtellen . Hochachtend ( * 13115 Telephon 1984 . J . Wolff . ( 1784 a Ferztl . u . ſtaatl . gepr . Maſſeuſe u . Pfleg . empf . ſich d . verehrl . Patient . Karlſtr . 45 , II . , Tel . = Beſtell . 82 . ( 11168 a ie ice ehet ſucht b . Herr Anſchluß . ( * 13096 Off . unter M 90 an die Exped . Herruls - Gesuch . Junger Metzger , 28 Jahre alt , ev . , mit einigen tausend Mark Vermögen sucht zwecks Ueber- nähme eines Geschäftes passende Partie . Ev . Einheirat in bestehen- des Geschäft . Offerten unter M 80 an die Exped . ( * 13082 ( 952 Heirat Vertreter für Darmstadt und Umgegend : Carl Naumann jr . , Karlstrasse 60 in Darm- stadt , Telephon Nr . 1515 . ( 9935 M ſtreng reell u . ganz diskret . Größte Verbindung u . Erfolge ! 25 jährig . Renommee . Proſpekt in verſchl . Kuvert . Réunion internatio - Inale Ernst Gärtner , Dres- den - A . , Schulgutſtr . 2 , I . Rückporto , Heirat . Geſchäftsmann , 38 J . , ev . , gut Einkommen , mit großen Kindern , ſucht fleißige , wenn auch unbemitt . Lebensgefährtin . Vermittler ver= beten . Ernſtgemeinte Offerten er= beten unt . Hr . hauptpoſtlagernd Darmſtadt . ( * 13013 wünſchen 2 verwandte Heirat Damen a . g . Bürger= familien , beide blond , 38 u . 27 J . alt , v . angenehm . Aeuß . , vorzügl . Char . u . Herzensbildg . , höchſt wirt= ſchaftl . erzog . , Vermög . 56000 und 30000 Mk . , mit nur bess . geb . Herrn in geord . Verhältn . Off . u . F . D . L . 311 an Rudolf Mosse , Frankfurt a - M . Anonym zwecklos . ( * 11916 ) Zwei billig zu verkaufen . der Expedition . gebr . Slehpullte Näheres in ( 11921 Wegen Umzug zu verkaufen : gegangen 1 Zinkbadewanne , 1 Gas= ofen , mittelgroß , 1 Wirtſchafts= tiſch , Hanteln , 50 , 30 , 25 Pfd . Ein= zuſehen von 5 Uhr an ( * 13062 ) geb . Steinmetz Hoffmannſtr . 23 . anfangs Leerer Möbelwagen Junivon Wiesbad . nach Darmſtadt geſucht . Henneberg . . Off . u . M 72 an d . Exp . ( * 13047 . M . 812 . 10 10 . - 10 . − 10 . − 50 . - 3 . — 1 . 50 10 . -

Woog , am 24 . Mai 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 80 m . Luftwärme 140 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 180 C . Wona = Polizei = Wache . it erhallnes Sofa zu verk . ( * 13112 Soderſtr . 55 , I . Mationalflugſpende . Bisher ſind bei uns ein = Ferner haben gezeich . : de Beauclair Frau Elmire Selzam , Profeſſor R . Müller Frau v . Cronenhold Marie Habicht . Ungenannt . . . . Summa M . 3005 Weitere Spenden nimmt entgegen Darmſtädter Tagblatt = Exped . Programm zu dem am Samstag , , den 25 . Mai , von 12 — 1 Uhr mit= tags vor dem Neuen Palais ſtatt= findenden Konzert der Kapelle des Großh . Artillerie = Korps . 1 . „ Echtes Wiener Blut ” , Marſch von Komzak . 2 . Jubel = Ouverture von Bach . 3 . „ Flirtation ” von Steck . 4 . Fantaſie aus „ Carmen‟ von Bizet . 5 . Ballettmuſik aus „ Die Jüdin ” v . Halevy . 6 . Floren= tiner = Marſch von Fückk .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 8 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 15 . Mai : dem Ingenieur Karl Alfred Richard Demmig , Stiftſtr . 40 . , ein S . Werner Georg Guſtav . Am 18 . : dem Roßwärter Peter Steinmann , Emilſtr . 4 , ein S . Emil . Am 21 . : dem Fabrikarbeiter Heinrich Seibel , Sackgaſſe 7 ½ , eine T . Luiſe Marie . Am 15 . : ein unehel . S . Werner Kurt . Dem Feldwebel im Leibgarde = Infanterie = Regiment Nr . 115 , Ludwig Kredel , eine T . Emilie Sophie Katharina . Am 19 . : dem Poſt= boten Karl Delp , Arheilger Straße 78 , ein S . Heinrich Johann Karl . Am 21 . : dem Kaufmann Johann Peter Auguſt Nold , Friedrichſtr . 23 , ein S . Jakob Matthias Chriſtian Auguſt . Am 22 . : dem Schloſſer Anton Martin Weitzel , Sackgaſſe 7 , eine T . Anna . Am 19 . : dem Bier= drauer Michael Menninger , Lichtenbergſtr . 89 , eine T . Eliſabeth Marie . Am 17 . : dem Schneidermeiſter Ludwig Oehlenſchläger , Soderſtr . 44 , eine T . Wilhelmine Luiſe . Aufgebotene . Am 20 . Mai : Hilfsweichenſteller Theodor Link in Idſtein , mit Marie Dörr in Idſtein . Monteur Karl Julius Rudolf Max Jakob , Bleichſtr . 38 , mit Näherin Martha Berta Johanna Haack in Charlotten= urg . Gärtner Wilhelm Otto Ruths in Jugenheim I . d . B . , mit Suſanna Pritſch , hier . Am 21 . : Poſtbote Seorg Weber , Alexanderſtr . 25 , mit Katharina Möh= er in Bensheim . Gerichtsſchreibergehilfe Georg Friedrich Anton Greb , hier , mit Marie Frieda Seitz in Gedern . Um 22 . : Fahrradhändler Karl Landzettel in Frankfurt i . M . , mit Köchin Chriſtiane Friederike , gerufen Nanny , Kober , Magdalenenſtr . 7 . Schneider Johann Konrad , gerufen Karl , Taucher , Mühlſtr . 20 , mit Köchin Anna Eliſabeth Krämer , Grafenſtr . 12 . Chemiker Dr . = Ing . karl Friedrich Ludwig Weber in Griesheim a . M . , mit Mathilde Margareta Babette Eliſe Naegle in Erlangen . Um 23 . : Schmied Valentin Kiſſel in Auerbach a . d . B . , nit Chriſtina Jährling in Ober = Beerbach . Geſtorbene . Am 20 . Mai : Katharine Störger , ohne Beruf , 37 J . , ev . , Frankfurter Straße 35 . Margarete Eli= abeth Neuroth , geb . Hagedorn , Ehefrau des Privatiers , 19 J . , ev . , Pallaswieſenſtr . 60 . Am 21 . : Handarbeits= ehrerin Marie Korell , 49 J . , ev . , Moosbergſtr . 44 ½ Im 20 . : Privatier Jakob Johann Chriſt , 89 J . , ev . , Darlſtr . 55 . Am 22 . : Eliſabethe Roth , geb . Numrich , Ehefrau des Zimmermanns , 35 J . , ev . , Beckerſtr . 34 . Am 1 . : Katharina Ganß , geb . Vetter , Witwe des Stein= ruckers , 92 J . , ev . , Darmſtr . 10 . Am 22 . : Mathilde Hinkel , geb . Pietz , Witwe des Landwirts , 65 J . , ev . , Soderſtr . 117 . Privatin Katharine Gärtner , 61 J . , kath . , Bensheim .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt II . Zeöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 1 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 8 . Mai : dem Trompeter im Feld= irtillerie = Regiment Nr . 61 , Guſtav Otto Stoeckner , Kies= vergſtr . 50 , ein S Otto Ernſt Nikolaus . Am 10 . : dem Kulturtechniker Joſeph Wolfenſtädter , Klappacherſtr . 24 , ein S . Joſeph Heinrich . Ein unehel . S . Ernſt Ludwig . Am 7 . : dem Poſtſchaffner Johann Schauer , Forſtmeiſter= kraße 16 , eine T . Johanna Eliſabetha . Am 13 . : dem Liefbauamtsarbeiter Georg Franz Aßmuth , Orangerie= raße 34 , eine T . Marie . Am 9 . : dem Schneider Heinrich Johann Wilhelm Neuber , eine T . Auguſte . Dem Stall= teiſter Franz Otto Hermann Heine , Beſſunger Str . 88 ½ , ine T . Erna Eliſe Anna . Am 14 . : dem Oberleutnant im Zeibdragoner = Regiment Nr . 24 , Ludwig Moritz Ansko lbbi Adolf Freiherr Riedeſel zu Eiſenbach , Ohlyſtr . 40 , ine T . Am 13 . : dem Aſſiſtent am chem . Inſtitut der Froßh . Techn . Hochſchule Darmſtadt , Dr . phil . Walter Schaeffer , Heidenreichſtr . 21 , ein S . Rolf Friedrich Wal= er . Am 11 . : dem Rentner Lorenz Beudt , Orangerie= llee 6 , eine T . Klara . Am 17 . : dem Straßenreiniger Johannes Reuter , Ludwigshöhſtr . 9 . , eine T . Marie . Im 11 . : dem Kaufmann Philipp Seifert , Tannenſtr . 22 , in S . Walter Leonhard Heinrich . Am 18 . : dem Schreiner deinrich Geriſch , Wingertsgäßchen 7 , eine T . Margarete Elſe . Am 16 . : dem Profeſſor Dr . Julius Joel Gold= tein , Beckſtr . 87 , eine T . Hanna Emmy . Am 18 . : dem Zankbeamten Ludwig Heinrich Logoz , Hoffmannſtr . 44 , ine T . Anna . Am 23 . : dem Fuhrmann Friedrich Philipp Schäfer , Forſtmeiſterſtr . 11 , ein S . Heinrich Wilhelm . Aufgebotene Am 21 . Mai : Glaſer Heinrich Schom= urg , Ludwigshöhſtr . 60 , mit Anna Karoline Geule , Jleichſtr . 37 . Eheſchließungen . Am 18 . Mai : Vizefeldwebel im zeibgarde = Infanterie = Regiment Nr . 115 , Adam Karl Baumann , Alexanderſtr . 22 , mit Katharina Frieß , Veinbergſtr . 2 a . Geſtorbene . Am 12 . Mai : Karl Schmidt , S . des ProviantamtsInſpektors , 2 Mte . , ev . , Stadtallee 2 . Am 3 . : Karl Auguſt Wilhelm Guillaume , S . des Sergean= en , 9 Mte . , ev . , Beſſunger Straße 107 . Margarete Blitz , 7 J . , kath . , Nieder = Ramſtädter Straße 177 . Am 20 . : Johannes Keßler , Immobilienagent , 60 J . , ev . , Cle= nensſtr . 15 .

Kirchliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . Pfingſten Pfingſt = Sonntag , den 26 . Mai 1912 Kollekte für die Luther = Stiftung Hofkirche : Vormittags um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . — Nachmittags um 3 Uhr : Vesper danach Beichte . Stadtkirche : Morgens um 6 ¼ Uhr : Pfingſtgruß des „ Wartburg‟ = Poſaunenchors vom Turm der Stadtkirche . — Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Vogel . — Vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Velte . Stadtkapelle : Vorm . um 9 ½ Uhr : Pfarrer Beringer . Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung . — Vorm . um 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Kleberger . Abends um 6 Uhr : Pfarrer Kleberger . Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Sonntag , den 26 . Mai , vormittags um 9 Uhr : Chriſtenlehre für den Schloßbezirk . Pfarrer D . Dr . Diehl . Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Vorm . um 8 Uhr : Diviſionspfarrer Liedtcke . — Vorm . um 10 ½ Uhr : Kindergottesdienſt , Steinſtr . 24 ( Muſikſaal ) . Johanneskirche : Vorm . um 10 Uhr : Oberlehrer Lic . theol . Gaul . — Vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottes= dienſt . Martinskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer D . Waitz . Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung . Anmel= dung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . um 212 Uhr : Kindergottesdienſt für den Weſt bezirk . Pfarrer D . Waitz . — Nachmittags um 4 Uhr : Bibel= ſtunde im Martinsſtift . Pfarrer Veller . Pfründnerhaus : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Widmann . Eliſabethenſtift : Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Stein . — Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kinder= gottesdienſt . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . um 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrverwalter Flöel . Im Anſchluß an den Gottesdienſt findet Feier des heil . Abendmahls mit vorhergehender Beichte ſtatt . Pauluskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Rückert . Feier des hl . Abendmahls mit vorausgehender Beichte . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) : Sonntag , den 26 . Mai , vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nach= mittags um 4 Uhr : Bibelſtunde und Jugendbund für E . C . — Abends um 8 ½ Uhr : Evangeliſation . — Mon= tag , den 27 . Mai : Waldverſammlung an der Ludwigs= eiche . Abmarſch nachm . um ½ 2 Uhr vom Vereinshaus . — Dienstag , den 28 . Mai , abends um 8 ½ Uhr : Blau= kreuzſtunde . — Mittwoch , den 29 . Mai , nachmittags von 2 — 3 Uhr : Hoffnungsbund für Knaben . Von 3 — 4 Uhr : Hoffnungsbund für Mädchen . — Abends um 8 ½ Uhr : Uebung des gemiſchten Chors . — Donnerstag , den 30 . Mai , abends um 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , den 31 . Mai , abends um 8 Uhr : Sonntagsſchulvorbe= reitung . — Abends um 8 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für Männer und Jünglinge . — Samstag , den 1 . Juni , abends um 9 Uhr : Verſammlung für Beamte der Poſt , Eiſenbahn , Polizei , Gendarmerie u . dergl . — Filiale der Stadtmiſſion ( Beſſungerſtr . 88 , Hinterbau ) : Sonntag , den 26 . Mai , vormittags um 11 ¼ Uhr : Kinder= gottesdienſt . — Freitag , den 31 . Mai , abends um 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Pfingſt = Montag , den 27 . Mai 1912 Hofkirche : Vorm . um ½ 10 Uhr : Beichte und Anmel= dung zur hl . Kommunion in der Sakriſtei . — Vorm . um 10 Uhr : Feier des heil . Abendmahls . Stadtkirche : Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Velte . Stadtkapelle : Vormittags um 9 ½ Uhr : Pfarrer D . Dr . Diehl . Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Vormittags 8 Uhr : Diviſionspfarrer Liedtcke . Johanneskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Dingeldey . Martinskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Widmann . Eliſabethenſtiſt : Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Hickel . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . um 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Kleberger . Panluskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Herpel . Gottesdienſt der Nenapoſtoliſchen Gemeinde ( Neue Nieder= ſtraße 13 ) : Sonntag , nachmittags um 4 Uhr . — Mitt= woch , abends um 8 ½ Uhr . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauer= ſtraße 17 : Sonntag , den 26 . Mai , vorm . um 9 ½ Uhr : Predigt . — Vorm . um 10 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Nachmittags um 4 Uhr : Predigt . — Abends um 6 Uhr : Jugendverein . — 2 . Feiertag kein Gottesdienſt . — Mitt= woch , den 29 . Mai , abends um 8 ½ Uhr : Gebetsverſamm= lung . — Freitag , abends um 8 ½ Uhr : Geſangverein . Methodiſtengemeinde ( Taunusſtraße 53 ) : Sonntag , den 26 . Mai , nachmittags um ¾ 3 Uhr : Sonntagsſchule ( Kindergottesdienſt ) . — Um 4 Uhr : Predigt . Prediger Schubert aus Frankfurt a . M . — Freitag , den 31 . Mai , abends um ½ 9 Uhr : Bibel = und Gebetſtunde . Jeder= mann herzlich willkommen . Katholiſche Gemeinden St . Ludwigskirche : Samstag , den 25 . Mai , nachmit= tags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Pfingſt = Sonntag , den 26 . Mai 1912 Vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um 6 Uhr : erſte hl . Meſſe . — Um 7 Uhr : Austeilung der hl . Kommunion . — Um 8 Uhr : Militärgottesdienſt mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : letzte hl . Meſſe . — Nachm . um 3 Uhr : Vesper ; nach Beendigung der Vesper Gelegenheit zur hl . Beichte . — Abends um 6 Uhr : Herz = Mariä = Bruderſchafts= andacht mit Predigt . Kapelle der Warmherzigen Schweſtern : Sonntag , vormit= tags um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Nachm . um 2 Uhr : Maiandacht . — Um 4 Uhr : Verſammlung im Mädchen= heim . — Um 4 Uhr : Verſammlung der Jungfrauen = Kongregation und der Jugendabteilung derſelben mit Aufnahme neuer Mitglieder . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Sonntag , vormittags um 7 Uhr : heil . Meſſe . St . Eliſabelhenkirche : Samstag , den 25 . Mai , nach= mittags um ½ 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte . Sonntag , den 26 . Mai 1912 Hochheiliges Pfingſtfeſt Vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe und Generalkommunion der Sodalität . — Um 8 Uhr : hl . Meſſe mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Feſtpredigt . — Nachmittags um 2 Uhr : Vesper und Segen ; darauf Verſammlung der Sodalität . — Um 3 Uhr : Beichtgelegenheit . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Samstag , den 25 . Mai , nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , den 26 . Mai 1912 Hochheiliges Pfingſtfeſt Kollekte für den Kirchenbau Vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Um ½ 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachmittags um ½ 3 Uhr : Feierliche Vesper ; darauf Gelegenheit zur hl . Beichte . Kirche zu Eberſtadt : Samstag , den 25 . Mai , nachm . um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beichtgelegenheit . Sonntag , den 26 . Mai 1912 Pfingſtfeſt Vorm . um 6 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um ½ 7 Uhr : Austeiluno der hl . Kommunion . — Um ¼ 10 Uhr : Hoch= amt mit Predigt und gemeinſchaftliche Kommunion der Erſtkommunikanten . — Nachmittags um ½ 2 Uhr : Feier= liche Vesper ; darauf Beichtgelegenheit . Kapelle zu Pſungſtadt : Pfingſt = Sonntag , den 26 . Mai , vormittags von 7 Uhr an : Beichtgelegenheit . — Um ½ 8 Uhr : Hochamt und Predigt . Pfingſt = Montag , den 27 . Mai 1912 St . Ludwigskirche : Vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegen= heit zur hl . Beichte . — Um 6 Uhr : erſte heil . Meſſe . Um 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um 8 Uhr : Militärgottesdienſt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt . — Um 11 Uhr : letzte hl . Meſſe . — Nachm . um 3 Uhr : Feſtandacht . — Von Dienstag bis Freitag , abends um 8 Uhr : Maiandacht . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Montag , vorm . um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Nachm . um 4 Uhr : Ver= ſammlung im Mädchenheim . — Um 6 Uhr : Maiandacht . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Montag , vormittags um 7 Uhr : hl . Meſſe . St . Eliſabethenkirche : Vorm . von 6 Uhr an : Beichtge= legenheit . — Um ½ 7 Uhr und um 8 Uhr : heil . Meſſe . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt . — Nachm . um 2 Uhr : Pfingſt= andacht . — Dienstag , nachm . um 5 ½ Uhr : Maiandacht . Donnerstag , nachm . um 5 Uhr : Beichtgelegenheit . Freitag , nachm . um 5 ½ Uhr : Herz = Jeſu = Andacht . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Sonntag , nachm . um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Pfingſt = Montag , den 27 . Mai 1912 Vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um ½ 9 Uhr : Hochamt . — Nachmittags um ½ 3 Uhr : Feſtandacht . — Mittwoch , abends um 6 Uhr : Maiandacht . Kirche zu Eberſtadt : Pfingſt = Montag , den 27 . Mai , vor= mittags um 6 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um ½ 7 Uhr : Austeilung der hl . Kommunion . — Um ¼ 10 Uhr : Hoch= amt und Predigt . — Nachm . um 5 Uhr : Letzte Mai= predigt des hochw . Herrn Kapuzinerpaters Stanislaus mit Maiandacht und Beichtgelegenheit . — Werktags , vor= mittags um ¼ 7 Uhr : Singmeſſe . In der Provinzial = Pflegeanſtalt bei Eberſtadt : Pfingſt = Montag , den 27 . Mai , vormittags um 8 Uhr : Singmeſſe mit Predigt . The Church of England Service Whit Monday , 27 th May 1912 Divine Service followed by Holy Communion will be held in the Hofkirche at 11 , 30 a . m . The Rev . H . de Ste . Croix , British Chaplain at Heidel- berg , will officiate .

Grtaufte , Getraute und Beerdigte . Getaufte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 16 . Mai : Dem Privatdozenten Oberingenieur Dr . ing . Adolf Georg Oskar Kleinlogel S . Hans Ulrich Adolf Oskar , geb . 25 . Jan . 19 . Mai : Dem Aus= hilfsbahnſteigſchaffner Johann Weber T . Marie und T . Eva Eliſabeth , Zwillinge , geb . 8 . Mai . 12 . April : Un= ehel . S . Heinrich , geb . 11 . April . 3 . Mai : Unehel . S . Thomas Oskar , geb . 27 . April . Unehel . T . Luiſe , geb . 26 . April . 19 . Mai : Dem Fabrikarbeiter Philipp Ehr= hardt T . Agathe Margarete , geb . 19 . April . 22 . Mai : Dem Gaſtwirt Robert Kümmerlein S . Hans , geb . 25 . März . Johannesgemeinde : 18 . Mai : Dem Rechts= anwalt Dr . jur Karl Brücher S . Harald Bernhard Friedrich Wilhelm , Karl , geb . 6 . Febr . 19 . Mai : Dem Kauf= mann Joſeph Watzinger T . Marie Elfriede Walpurga , geb . 29 . April . Martinsgemeinde : 19 . Mai : Dem Mechaniker Philipp Sattler T . Anna Margarete , geb . 28 . April . 20 Mai : Dem Magazinarbeiter Heinrich Götz T . Luiſe , geb . 12 . Febr . 22 . Mai : Dem Büroaſſiſtent Heinrich Weitzel T . Margarete Chriſtine Adelheid , geb . 7 . März . 16 . Mai : Dem Kaufmann Chriſtoph Wilhelm Nungeſſer S . Wilhelm Chriſtoph , geb . 16 . April . Dem Bierbrauer Johann Schuberth S . Jakob , geb . 24 . April . 19 . Mai : Dem Kaufmann Wilhelm Konrad T . Hertha Eliſabeth Suſanne , geb . 15 . April . Petrusgemeinde : 19 . Mai : Dem Tapezierer Heinrich Becker T . Eliſabeth , geb . 19 . April . Getraute bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 18 . Mai : Kreisaſſiſtent Emil Utſch aus Siegburg und Gertrud Starcke . 19 . Mai : Poſtbote Philipp Hillgärtner und Emilie Auguſte Diels . Milchhändler Karl Hellermann und Katharina Hirz . Johannesgemeinde : 19 . Mai : Former Anton Lehr und Anna Heering von hier . Beerdigte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 21 . Mai : Mechaniker Georg Heinrich Trautmann , 23 J . , ſtarb 19 . Mai . 18 . Mai : Hauſierer Karl Guſtav Scharſchmidt , 59 J . , ſtarb 16 . Mai . 20 . Mai : Fuhrmann Friedrich Janſon , 60 J . , ſtarb 18 . Mai . 22 . Mai : Privatier Jakob Chriſt , 89 J . , ſtarb 20 . Mai . 23 . Mai : Witwe Katharina Gans geb . Vetter , 92 J . 2 M . , ſtarb 21 . Mai . Martinsgemeinde : 17 . Mai : Luiſe Diez geb . Kauf , Witwe des Kaſſierers , 61 J . , ſtarb 15 . Mai . 21 . Mai : Eliſe Auguſte Becker geb . Göller , Ehefrau des Straßen= reinigers , 39 J . , ſtarb 19 . Mai . 18 . Mai : Eliſabeth uracher , Ehefrau des Maſchinenmeiſters , 52 J . , ſtarb 16 . Mai . 19 . Mai : Heinrich Seibert , Kontrolleur bei der Ortskrankenkaſſe 38 J . , ſtarb 17 . Mai . Petrusgemeinde : 22 . Mai : Färber Friedrich Jakob Lehr , 80 J . , ſtarb 19 . Mai . Kein gesundes Vich , ohne Thüringer Heil - u . Nährsalze ! vom Bezirks - Tierarzt Oppel „ Marke Hydra‟ Aerztlich erprobt ! ( 118449 Ueberraschende Erfolge bei Aufzucht und Mast ! Kabel & Co . , chem . Fabrik , Karlsruhe i . B . Zu Fabrikpreisen bei : Heinrich löst , Bäckermeister in Darmstadt , Kra- richsteinerstr . 15 , Friedr . Breitenbach III . , Bäckerei in Groß - Zimmern Pin Morgen ewig . Kiee , 1 Puhrwag . ; Kut erh . Sitz = Liegewagen zu verk verk . bill . Wienersſtr . 52 . ( * 13017 Diehl , Karlſtr . 22 . ( * 13088 Empfehle mich im Liefern von Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , reelle Bedienung ( 883 a Peter Karn , Friedhof = Allee . Telephon 135 Wohnung : Friedrichſtraße 11 . zuschneide - System „ Parisienne . ( * 13039 Wegen Aufgabe des Artikels , früher Mk . 2 . 75 ellung per jetzt nur Mk . 2 . 25 . Postkarteerbet . Frau E . Hof , arkusstr . 7 , II . ist besonders in der heissen Jahreszeit von allergrösster J 0 yose Daschte hgienischer Bedeutung , weil empfiehlt hergestellt , mit grösster Aufsaugungsfähigkeit die höchste Luftdurch- lässigkeit verbindet , dadurch zur Abhärtung beiträgt und vor Erkältung schützt . Extra - Anfertigung von Herren - , Damen - und Kinder - Wäsche rasch und preiswert . Allein - Verkauf Neu aufgenommen ! gienisch Meter der Marke Porss 75 Pfennig Fertig am Lager : Baby - , Mädchen - , Knaben - Hemden , Höschen und Hemdhöschen in allen Grössen . Spezial - Geschäft Meine bewährten Spezial - Qualität , Poröse Wäsche - Stoffe Marke Pora Meter 80 ₰ Marke Porosa Meter 90 ₰ sowie alle bekannten Spezialitäten Gossmann - , Byssus - , Korrell & Jungbornstoffe Inhaber Robert Blum 23 Ernst - Ludwigstrasse 23 . Plungstädter Flaschenwiere In anbewahrter Reinneit und Güt Pfungstädter „ Pilsner‟ Pfungstädter „ K aiserbräu‟ Pfungstädter „ Märzen‟ Pfungstädter „ Bock Ale‟ Brauerei - Füllung direkt vom Lagerfass Einheitspreis 126 Wey „ Sala Luxus - Ausführung . . . 16 . 50 Schlanke wie breite Formen führen wir in gleich grosser Auswahl . Bestellungen erbittet man per Telefon , Amt Darmstadt Nr . 2 od . an die mit Plakaten gekennzeichneten Verkaufsstellen zu richt Exportbrauerei J . Hildebrand , G . m . b . Pfungstadt . ( 31 . 1911 erMatur - Weiß und Rotweine ( 11860 a sie aus besten MaterialienA von 80 Pf . per Fl . al Martin Jahn Pallaswiesenstrasse 30 Telephon 305 . Ch . Steine Malerartikel , 2 Pinsel , Farben , Leite Bleichstr . 4 Gelegenheitskau aus Herrſchaftshäuſ = Guterh . Damenkl . , Mäntel , fe * 21000 u . weiße Bluſen , Stück 50 Pf . 2 ganz neue Jackettkl . auf Seide arbeitet Unterröcke , Mädchenkli ( 11897 Damenſtiefel , 1 Poſten neue Blu Kittel u . Hausſchürzen , Kinder Herrenkl . , 1 faſt neues rotes Pli ſofa mit 3 Seſſelſtühle , 1 Ma taſche , noch verſch . ſofort ſpottbi abzugeben wegen Aufgabe Damenſachen Arheilgerſtr . 10 links , Eingang Fuchs . ( * 13 Billigſter 50 Gelegenheitskau Eine größere Partie Herr = Damen = , Knaben = , Mädchen = Kinderſtiefel , ſowie alle Gröf Sandalenſpottbill zu verkaufen ( 112 Michael Fick , Schuhmache = Holzſtraße 24 . SALAMÄNDER AAULAATLAS Z . C 2 11754 a ) Ludwigsstrassel 5 . Hobr uchf Das Haus Markt 11 , einſchl . Seiten = und Hinter= gebäude ſoll auf den Abbruch verkauft werden . Nähere Bedingungen ſind auf dem Büro des Unterzeichneten einzuſehen , woſelbſt auch die Offerten bis ſpäteſtens 29 . Mai einzureichen ſind . Gg . Küchler , Architekt 1547 ids ) Bismarckſtraße 20 . Eiim Encnreieh Lohnkutscherei u . Pension - Stallung Darmstadt Tel . 530 Heidelbergerstrasse 25 . Tel . 530 Empfehle meine eleganten Equipagen ( mit und ohne Gummiräder ) zu allen Gelegenheiten , sowie mein Neuzeitliches ( B 11825 Herrschafts - Automobil . Wrenn für alle Hausbesitzer ! Keine Röhren mehr auf den Kaminen . Kein Rauch mehr in den Manſarden durch meinen gemauerten Kamin = Aufſatz . Refe= renzen hier am Platz . Spezialität in allen Feuerungsanlagen . Johannes Best , Maurermeiſter , Gervinusſtraße 49 . ( * 12058 Achtung ! Umzüge ! werden ſchon von 5 Mark an übernommen ( * 13093 L . Hausner’s Möbeltransport = und Verpackungsgeſchäft Rundeturmſtr . 1 . Sleiner Eisſchrank und junge 3 Ziege zu verkaufen . ( * 13061 Näheres Wienerſtraße 65 . ine Anzahl Jahrgänge : Geſied . Welt u . ornithol . Monatsſchr . p . Bd . 3 M . Beckſtr . 64 , I . ( * 13055 ſaſtneu , mitl . Sommerpaletot , igur , billig z . verkaufen Wenckſtr . 9 , I . ( * 1304 a 1 Sitz - u . Liegwagen bill . zu verk . Waldſtr . 10 , I . ( 11850 Allft vfort geg . Haarausfall , Schuppen , Haar= ſpalte keine Glatze mehr mit Dr . Kuhn’s Brennessel - Spiritus - Haarwasser , erhältlich bei ( 9085 a G . Kanzler , Marktstr . 3 . Ktentelait Ane Herſhaſteh 6 guterh . getrag . Kleider , Bluſen , Empirekleider Sommerkleider von 4 . 50 M . an , Bluſen 50 Pf . , 1 M . u . höh . , ſeid . Kl . , einz . Röcke , Jacketts , Mäntel , Capes , Kieler Knabenanz . ( 13 — 14 j . ) u . viel mehr bill . abzug . Ballonplatz 10 , part . , neb . d . Apotheke ( rüh . Stiftſtr . 89 ) ( 10809 a ie 1 , 40 Kubikmeter haltend und eine Sangpumpe zu verk . ( 11713 dfs Näh . in der Erped . d . Bl . e Ein wenig getrag . leicht . dunkler Herren = Anzug ( große ſchlanke Figur ) , ſow . ein Sommer = Ueber= zieher . Näh . in der Exv . ( * 13022 heumatismus Gicht , lschias , K Nerenleidenden teile ich gerne umſonſt briefl . mit wie ich von meinen qual= volln Leiden befreit wurde . Carl Bader , Illertiſſen bei Neuaklim , Bahern . ( 1251 ererenten Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady , Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Antonina‟ , 21 . Mai 3 Uhr nachmittags von New = York nach Newport News . Dampfer Barelona ” , 18 . Mai 5 Uhr nachmittags von Philadel= phia nach Hamburg . Dampfer „ Köln ” 19 . Mai 12 Uhr mittags von Montreal . Dampfer , Pallanza ” , nach Kanada , 21 . Mai 9 Uhr 50 Minuten morgens Eaſtbourne paſſiert . Vergnügungsdampfer „ Meteor ” . von der fünften Mittelmeerfahrt , 22 . Mai morgens in Hamburg . Modebl . Empirekl . , neu , Tog Mhut u . Sofa billig zu v Heidelbergerſtr . 110 , p . I . ( B 116 Dr . med . Vidr iſt verreiſt bis 13 . Juni . Vertretung ha gütigſt übernommen die Herr S . = R . Dr . Barthel , Frankfurt ( ( 11 ſtraße 16 , Dr . Gros , Riedeſelſtraße 21 , S . = R . Dr . Kolb , Riedeſelſtraße Dr . Langsdorf , Hügelſtraße Dr . Schiffer , Hoftheaterplatz ? Dr . Schneider , Wenkſtraße 10 Dr . Wißmann , Lauteſchlägerſtr u . Frl . Dr . Schmidt , Saalbauſtr . Verreist vom 24 . — 28 . Ma * 12969 fs ) Dentist Ludwigsplatz 1 . I . Verreiſt A . Briſchkofsk ! Dentiſt . ( * 134 n Wendelstadt Zahn - Ateller strase 1 offen von 9 — 12 u . 2 — Von der Reise zurück ? 125112 ms ) H . Kopp . Alhert Füber Dr . ined . Babucke , Spez . - Arst . Weisbrod & Witwitzku , spez . f . Harnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Sxphilis . Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver . fahren ehn . Grackaller . Rasche Heilungen nach Krlet - Hais e 0 t . Sprechstund . 11 — 1 und Uhr . Sonnt . u , Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 9151 a OCurcöin = 246 I von Adolf Bommel & Co . , Hauau bestes blutbildendes , wohlschmeckendes Präparat . Nur echt mit Schutzmarke „ H - Ring‟ .

Stimmungsbuder aus dem Teutoburger Wald . Von Paul Lindenberg . uchdruck verboten . Am Abend eines holden Maientages . Sieben Stun= den Eiſenbahnfahrt von Berlin aus lagen mir in den Gliedern , als endlich der Ruf der Schaffner „ Detmold erſcholl . Trotz ſpäter Stunde hielt es mich doch nur kurze Zeit in dem dicht am Bahnhof gelegenen Hotel , der Freiheitsdrang des auf wenige Tage ſeiner Berufs= arbeit entronnenen Weltſtädters war zu groß , als daß er bis zum folgenden Morgen zurückg kämmt werden konnte . In dem innerſten Weſen . des Berliners berühren ſich ja ſtark die Gegenſätze . Er , der im unermüdlichen Haſten und Lärmen aufgewachſen iſt , in einer ſtets ſich drängenden , nervenanſpannenden Tätigkeit , dem es am wohlſten und ſicherſten dünkt gerade im dichteſten Men= ſchen = und Wagengewühl , der ſich im lebensgefährlichen Hin und Her des Potsdamer Platzes gelaſſen ſeine Zi= garre anzündet und dem die Untergrundbahn noch viel zu langſam fährt . er fühlt plötzlich tief und anheimelnd die Anmut und Friedlichkeit einer kleinen Stadt ! Wohlig hüllt er ſich ein in den Mantel ihrer und der eigenen Be= haglichkeit , ſchwelgt in ſchönen Plänen der Erwerbung eines Beſitztums in dem eben erſt kennen gelernten Orte , bis — nun , bis er die kleine , ihm ſo vielſagende Karte mit dem Aufdruck „ Berlin ” wieder feſt in Händen hält und nicht raſch genug vom nimmermüden Trubel der Zweimillionenſtadt umbrandet werden kann Die Zwi= ſchenzeit jedoch ſucht er gut auszunutzen , froh , wenn ihn nichts an Berlin erinnert , dankbar , wenn ſeinem im Banne des Kreuzbergs ach ſo ängſtlich verborgenen , da gänzlich unmodernen Drange nach Romantik Genüge ge= ſchieht . Nun , da iſt die freundliche , geruhſame lippiſche Re= ſidenzſtadt ein ergiebiges Gebiet . Der erſte abendliche Gang ſchon ſollte es zeigen . Wenige Minuten der Wan= derung durch eine ſehr hübſche Villenſtraße , und geheim= nisvoll umfängt uns der berauſchende Duft knoſpend= blühenden Frühlingsſproſſens und Frühlingswebens . Ueber ein unſichtbares Wehr rauſcht plätſcherndes Ge= wäſſer , in dichten Fliedergebüſchen raunt und flüſtert es wie von unzähligen feinen Stimmchen , die , als Traban= ten des Lenzes , ſich emſig im Schutze der Nacht mit ſeinen vielen köſtlichen Ueberraſchungen beſchäftigen , links tau= chen geſpenſterhaft die geſchwärzten Ruinen des nieder= gebrannten Hoftheaters mit ihren faſt unverſehrten maſ= ligen , doriſchen Vorderſäulen auf , rechts aber dringt über den grünenden und blühenden weiten Parkplatz freund= licher Lichtſchimmer aus den Fenſtern des vielgeglieder= ten efeuumſponnenen altersgrauen Fürſtenſchloſſes , das bei den monddurchleuchteten , flüchtigen Wolkenzügen mit ſeinem machtvollen Hauptturm , ſeinen Zinnen . Erkern , Söllern , Galerien von ganz wundervoller maleriſcher Wirkung iſt . Wie eine Märchenſtimmung umfängt es einen hier in der wohlig = weichen Maiennacht : lang , lang ſchon muß es her ſein , daß man von Berlins gärendem Gewirr und Geſchwirr untoſt war , willig gibt man ſch dem Zau= ber hin , der auch beim Weiterſchreiten anhält Ein leich= tes Echo erwecken unſere Schritte in der ſonſt den Haupt= verkehr aufnehmenden , jetzt ſo ſtillen Langeſtraße ; einige Liebespärchen in den dunklen , hochgewölbten Torbogen , ein paar aus einer Reſſource oder Vereinsſitzung heim= kehrende Spätlinge , ein die Ronde machender Offizier . Wohlhabend = bürgerliche Behaglichkeit liegt faſt greifbar ausgebreitet . Auf den altertümlichen Giebelhäuſern , deren Fronten häufig von dunklen Balken durchzogen ſind , während andere wieder Schieferbekleidung aufwei= ſen , ſcheint Frau Saga zu hocken und den Schlaf der Inſaſſen zu beſchirmen . Einzelne der Bauten tragen den gefällig = koketten Stempel des 17 . Jahrhunderts in reiz= voller Durchführung , vom kunſtvoll geſchnitzten Eichen= portal mit ſchön geſchmiedeten Klopfer an bis zum kecken Dachreiter hinauf , dazwiſchen zierliche Altane , in ihrer ſorgſam = feinen Ausbildung Schmuckkäſtchen ähnelnd , zart= gegliederte Ornamente bleieingeſäumte winkelige Fen= ſter und wohlmeinende Altvordern = Spruchweisheit in verſchnörkelten Buchſtaben . Letztere fügen ſich an einem biederen , von den Ereigniſſen verſchiedener Jahrhunderte in ſtummer und doch beredter Weiſe erzählenden Eckhauſe nicht , wie ſonſt , zu irgend einer tugendhaften Ermahnung , ſondern zu einer Lockung zuſammen : „ Atdeutſche Wein= ſtube‟ . Da konnte , mochte , wollte der einſame Fremdling nicht widerſtehen , und er bereute es nicht , daß er ſich ſo nachgiebig erwieſen . So ein von eben empfangenen , an= fprechenden Wahrnehmungen erfülltes , halbverträumtes Stündchen bei einem , nein bei einigen guten Tropfen bedeutet nie eine Beeinträchtigung des Daſeins . Am fogenden Morgen , der den goldigſten Sonnen= ſchein ins Zimmer ſandte , ſtellten ſich zugleich mit dem ſchmackhaften Frühſtück allerhand Bedenken gegen de anheimelnden Eindrücke des letzten Abends ein . Früh= lingslüfte und = düfte , Erdbeerbowle , deutſches Heimats= gefühl . ein altes Schloß , erinnerungsvolle Brandruinen , eine nachtumfangene . läſſig = gemütliche Stadt , natürlich , da wird ſchnell die Phantaſie des Weltſtadtmüden ihrer Berliner Feſſeln ledig und konnte ſich nach Behagen aus= tummeln . Aber jetzt , in dem kritiſchen , hellen Licht . mein Sohn , da dürfte die Sache wohl ganz anders ausſchauen . Das tat ſie allerdings . Die neue Beleuchtung hatte jedoch dem Bilde nichts von ſeinem urſprünglichen Reiz nehmen können , bloß daß ſie ihm Leben und Bewegung verliehen . Trotzdem war manch Gemächliches geblieben , bei vielen merkbaren Zeichen einer ſchaffensfrohen Gegenwart . zu denen allerhand durch ihre Architektur und Material ſo= gleich die Aufmerkſamkeit erregende Neubauten , wie u . a . das ſtattliche Regierungspalais gehören . Im allgemeinen eine reizvolle Parkſtadt von dentſche= ſter Prägung , dies Detmold , im ſchönheitserfüllten Rah= men bewaldeter Höhenzüge , von deren größtem der erz= geſchmiedete Cheruskerfürſt mit hocherhobenem Schwert herniederſchaut . Neu = und Alt = Detmold in enger Ver= ſchmelzung . Das neue gar ſtattlich mit allerliebſten Villenquartieren , mit Waſſer , Bäumen , Blumen , Gärten , das alte traulich und beſchaulich , mit vielen aus längſt= vergangenen Tagen ſtammenden Häuſern und Häuschen , Straßen und Gaſſen , mit raunenden Brunnen und offe= nem Marktplatze , auf dem uns lockend die farbenreichſte Blumenpracht entgegengrüßt . Des Lenzes ganze holde Lieblichkeit umfängt uns , wenn wir , das alte Detmold verlaſſend , in die villen= beſäumte Allee einbiegen , eine ſchon vor 200 Jahren ge= ſchaffene , prächtige Promenade , von hohen Lindenbäu= men beſchattet , mit raunendem , kriſtallklarem Waſſer , das von den Bergen herniederſtrömt , mit geſellſchaftlich unter= haltſamem Leben und Treiben am Nachmittag Aber doch mehr als dieſes zieht uns der Bächenberg an , in deſſen köſtlichen Bann man unmittelbar von der Allee aus ge= langt Unter den ſich gewaltig emporreckenden Buchen grünt es knoſpend und ſprießend , Maiglöckchen und Veil= chen bilden zierliche Arabesken , Finken ſingen , Amſeln raſcheln , und der Kuckuck will uns verleiten , vorwitige Fragen an die eigene Zukunft zu richten Nach allen Richtungen hin laſſen ſich die befriedigendſten und loh= nendſten Ausflüge unternehmen , zum Teil mit Hilfe der elektriſchen Bahn , die uns bis nah an die Grotenburg mit dem gewaltigen Hermannsdenkmal fährt , zu laub= umrauſchten Forſthäuſern , zu verſchwiegenen Teichen und murmelnden Quellen . Man fühlt ſich ſo recht im Herzen Deutſchlands freut ſich der blinkenden Sauberkeit und gutwilligen Bevölkerung , nicht zuletzt auch der ſorgſamen Bewirtung zu mäßigen Preiſen . Aber auch ohne feſtes Ziel kann man ſtundenlang durch die großartigen Wal= dungen ſtreifen , an vielen Stellen mit berückenden Aus= blicken aus dem Hochwald auf den Hochwald , dann wie= der auf die von ſilbernen Waſſeradern durchſtrömten , lieblichen Täler , auf einzelne Felder , die des Land= manns emſiger Pflug durchfurcht , auf die friedliche Stadt mit ihrem wuchtigen und doch ſo freundlichen Mittelpunkt , dem Schloß . Ja , der Mittelpunkt nicht nur der Stadt , ſondern des ganzen Fürſtentums ; kein Schloß , wie es ihrer ſo viele gibt , ſondern ein Fürſtenſitz , wie man deren in ſo packender Geſtalt , in ſo feſſelnder Umgebung nur wenige in deutſchen Landen findet . Hier fügt ſich alles zuſam= men , um einem ein gewaltig Stück deutſchen Fürſten= willens , deutſcher Baukunſt , deutſcher Geſchichte vor Augen zu führen . und dies von glänzenden Erinnerun= gen umwobene Gemälde läßt das Herz ſtolz und hoch klopfen , daß wir ein ſolches Juwel beſitzen , welches auch noch heute das frohſinnig = belebte Heim und die pflicht= erfüllte Arbeitsſtätte einer deutſchen Fürſtenfamilie iſt . Aus dem erſten Drittel des 16 . Jahrhunderts ſtammt der herrliche Renaiſſancebau , der einſt gegen feindliche An= griffe mit breitem Graben und hohen Wällen umgeben war , welch letztere an den Ecken der quadratiſchen Anlage vier in das Waſſer vorgeſchobene Baſtionen aufweiſen . Vor mehr denn hundert Jahren wurde der Wall teils nie= dergelegt , teils zu prächtigen Anlagen umgewandelt , auch jene die Verbindung des Schloſſes mit der Stadt hin= dernde Partie des Grabens verſchwand und es entſtand dafür der wundervolle Schloßplatz , aus deſſen lauſchigem . dufterfülltem Grün ſich das würdige Denkmal des Vaters des jetzigen Fürſten Leopold IV . , des Graf = Regenten Ernſt . abhebt , ihm , wie die Inſchrift verkündet , „ in Liebe und Dankbarkeit errichtet vom treuen Livpiſchen Volke‟ Auf zwei Seiten umfließt auch noch heute das von Schwänen belebte Waſſer den ehrwürdigen Bau , der Kaiſer und Könige beherbergt , und auf deſſen buſchum= gürtete , blumengeſchmückte Terraſſen man aus den Ge= mächern des erſten Stockwers treten kann , den Wohnräu= men der fürſtlichen Familie . Eine gewinnende Szene bot ſich mir dort zur Vor= mittagszeit dar . Allerhand Gartenarbeiter waren mit fleißigem Getue beſchäftiat ; nun aber treten ße beiſeit und ziehen eilfertig die Mützen : die Fürſtin Berta , eine jugendlich = anmutige , graziöſe Erſcheinung , in hellem Mantel und Hut , naht mit ihren beiden älteſten Söhnen . zwei hübſchen , beſcheiden auftretenden Knaben , und be= gibt ſich , freundlich grüßend , nach dem benachbarten Spielplatz , auf dem ſich das blondgelockte ſiebenjährige Prinzeßchen Karoline und der jüngſte , noch nicht drei= jährige Prinz Chlodwig jauchzend umhertummeln . Und angelockt durch den frohen Lärm geſellt ſich zu der Gruppe der in Zivil gekleidete Fürſt Leopold , gleich ſeiner Ge mahlin die Verkörverung des echten Germanentums : ju= belnd ſtürmt das Kleeblatt auf ihn zu , der lkeine Prinz ergreift die Hände des Vaters , und als der ihn nun hoch emporhebt und in der Luft umherwirbelt , da hat die zappelnde Freudiakeit des lieben blonden Bübchens ihren Gipfelpunkt erreicht , und auch die Mienen der fürſtlichen = Eltern ſtrahlen vor hellem , ſonnigem Glück . — Ein Bild inniaſten , deutſchen . gemütvollen Frohmuts , das lieh und wohlig noch lange im Gedächtnis des wanderluſtigen Großſtädters haften wird ( 9960 M Die besten in Deutschland auf Sertter , C 0 e Gflaschen gefülften französischen Champagner Serrterv &e Cee Mein Geschäft befindet sich jetzt Karf Str . Mr . 29 Telefon 1870 . Fauf Woll Uhren , Goldwaren , Optik . ( 8994 a — Reparaturwerkstätte , 1 kleiner . gebraucht . , gut erhalt . Kalenichrank ſzu kaufen geſucht . Offerten unter M 13 an die Exped . ( * 12797 ms Ein groß . Kaſſenſchrank mit modern . Schloß , ferner kompl . Ladeneinrichtung billig zu ver= kaufen . Näheres Eliſabethenſtr . 2 im Zigarrenladen . ( * 12702 ids Manbllkete elZlKe e SAhele 5 H- egiures e Oe Stalert ue M Mdee un g Aengbette EVhKvWcekeTG 9 e Gaslüster ſehr gut erhalten 5 fl . , ſowie eine Meſſingzuglampe im Auftrag billig abzugeben . ( 10152 a Gottfr . Beck , Karlſtraße 39 . MRasels eine Zigarre von besonderer Güte liefert nur die Eimerichel Warch - Eapeattion Trel . 979 Elisabethenstrasse 12 rel . 979 Eigene Fabrikation . . Fabrikpreis . ( 11803 fs enten anen et . . . . . . g . u . Reise - Effekten etc . Prompte Bedienang . Teleph . 556 . ( 879 Frühjahrsjacken , eine neu , eine getr . , zu 8 u . 4 Mk . zu vk . Eliſabethenſtr . 44 , 1 . St . ( * 12915 ds Gerrenfahrrad m . Torpedofreil . , 1 Jahr Garantie , bill . zu verk . Gr . Ochſeng . 27 , Laden . ( 10992 a Mete Zimm Rhein = Herrſchaftswohnung ſtr . 29 1 . Etage , 10 Zimmer , 2 Badezim . , mit reichl . Zubeh . u . groß . Veranda , neu hergericht . , ſof . beziehbar . Näh . Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 7971 ms Seilbadg 85566 Ecke Ohlyſtraße u . Grüner Weg , neu erbaut , 11 Zimmer mit reichl . Zubehör , herrſchaftl . eingerichtet , per ſofort beziehbar , zu ver= mieten ev . zu verkaufen . Näheres Ohlyſtraße 69 , parterre . ( B 3395 ms Herrschaftswohnung Viktoriaſtraße 42 , 1 . u . 2 . Etage , je 8 Zimmer , 3 Manſarden , 2 große Keller , neu hergerichtet , zu ver= mieten . 1 . Etage p . 1 . September , 2 . Etage per 1 . Juli . Näheres Kahlertſtraße 13 , 1 . Stock . ( 7002 ms Rheinstrasse 43 wird der zweite Stock zum Oktober I . J . anderweit ver= mietbar . Er enthält 8 Zimmer , Badezimmer u . reichl . Zubehör , Elektr . und Gasinſtallation , Gartenbenutzung , Stall für 3 Pferde . Beſichtigung zwiſchen 11 — 1 und 5 — 7 Uhr geſtattet . Näheres bei Juſtizrat Dr . Bender , Caſinoſtraße 8 . ( 10658 ms Martinſtraße 35 , Herrſchaftsh . , 10 Zimmer , Bad , Gas , elektr . Licht , Garten ꝛc . , zu verm . oder zu verk . Näheres : Laden Kiesſtraße 66 , Ecke Nieder = Ramſtädterſtraße . ( 7972 ms Das Haus Hermannſtr . 16 mit Garten , z . Alleinbe= wohnen , zum 1 . Oktober zu verm . 9 Zimmer , Bad , Gas u . elektr . Licht . Preis 2200 Mk . Beſichtig . 11 — 1 , 3 — 6 Uhr . ( B 11345 ms Rhein = u . Grafenſtraße Ecke 2 . Etage , 10 Zimmer , wovon zwei in der Manſarde , alles mit jedem Komfort ausgeſtattet , zu vermiet . H . Lautz . ( 11419 ms Annaſtraße 42 Haus mit 11 Zimmern und reich lichem Zubehör , mit Vor = und Hintergarten , nebſt Stallgebäude per 1 . September Ifd . Js . zu vermieten . Das Haus wird im Innern vollſtändig neu hergerichtet , mit Zentralheizung u . elektr . Licht= anlage verſehen . Einzuſehen an Wochentagen vormittags von ½ 11 bis ½ 1 Uhr . Wegen weiterer Aus= kunft wende man ſich an B . L . Trier Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 11374 s Annastrasse 8 , 2 . St . ſchöne moderne Wohnung von 10 Zimmern , Badezim . , Küche mit Gas , 2 gr . Verandas , Garten nebſt reichlichem Zubeh . ꝛc . , ohne Gegen= über , an ruhige Familie per ſofort event . 1 . Juli , zu verm . Preis 1600 Mk . Die Wohnung kann event . auch geteilt werden . ( 8023 s Das Haus Riedeſelſtr . 12 mit kl . Vor = u . Hintergart . , ſof . z . Alleinbewohnen zu verm . Näh . nur durch die Firma Joseph Trier , Wilhelminenſtr . 25 . ( 965 s Neckarstr . 8 , 3 . St . Herrſchaftswohnung , 9 Zimmer , Bad , reichl . Zubehör , per ſofort . Näh . Neckarſtr . 8 , Stb . II . ( 964 s Kiesſtraße 95 Haus zum Alleinbewohnen , ca . 12 Zimmer , gr . Garten , per ſofort oder ſpäter zu vermieten , evtl . zu verkauf . Näh . durch Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . , Rheinſtr . 51 . ( 4166 s Das Haus Heirichstr . 62 mit 17 bewohnbaren Zim= mern nebſt Zubehör und Garten , mit Balkon nach der Straße und Veranden nach dem Garten p . 1 . Ok= tober I . Js . zu vermieten , im Ganzen oder auch in Stockwerken getrennt . Zu erfragen an Werktagen zwiſchen 11 — 1 Uhr im Gar= tenhauſe bei dem Beſitzer des Hauſes . ( 11820 ms Rossdörfer- strasse 60 ſchöne große 7 Zimmer = Wohnung , 2 Trepp . hoch , zum 1 . Juli d . J . zu verm . Einzuſehen von 11 — 1 Uhr . Zu erfragen 1 . St . ( 8569 ms Rheinstrasse 21 iſt die neu hergericht . Wohn . im 2 . Obergeſchoß , beſt . aus 7 Zimmern u . zugehör . Neben= räumen an eine ruh . Familie zu vermieten und alsbald beziehbar . ( 469 m Heidelvergerſtr . 7 , Ecke Riedeſel= ſtraße , 7 Zimmerwohnung m . gr . Bad , Balkon , Gas , Elektr . event . für 2 bekannte Familien auch ge= teilt , per ſofort zu vermieten . Näheres im 1 . Stock . ( 10369 ms 3 Zimm Mathildenstr . 53 , part . u . I . eleg . 6 = Zimmerwohnung m . reichl . Zubeh . ſof . Näh . 2 . St . ( B 8114 ms Roßdörferſtraße 86 , 3 . Stock , 6 Zimmerwohnung in freier Lage , mit Loggia , Balkon u . ſonſtigem Zubehör zu verm . Näh . Heiden= reichſtr . 29 u . 31 , part . ( 6732 ms Herdweg 99 , Hochpart . iſt eine ſehr ſchöne neuhergerichtete 6 = Zim . = Wohnung d . Neuzeit entſpr . , reichl . Zubeh . , 2 Veranden , Bad m . Einrichtung , Mädchenzim . , Waſch= küche , auf Wunſch 2 Zimmer im Obergeſchoß , elektr . Licht , Gas uſw . p . 1 . Juli . Näh . daſ . 2 . Etage . ( B 8115 ms Riedeselstr . 33 , I . Btage 6 = Zimmerwohn . , eleg . hergerichtet , Badezimmer , Gas . Einzuſ . v . 11 — 1 vorm . u . 3 — 4 Uhr nachm . Auskunft A . v . Hessert , Martinſtr . 14 . ( B 8113 ms Niederramſtädterſtr . 49 , I . chöne 6 = Z . = Wohn . p . ſof . ( 8028 ms Eichbergstr . 11 , part . 6 Zimmerwohnung per 1 . Juli zu vermieten . ( B 7612 ms Heinrichstr . 68 , 2 . St . große 6 = Zim . = Wohn . mit Fremden= zimmer , großer Veranda ꝛc . , per ſofort zu verm . Näh . Soderſtr . 70 , 1 . Stock . ( 8014 ms Pallaswiesenstr . 28 2 . St . , 6 Zimmer m . reichl . Zubeh . , Näh . daſelbſt . ( 7979 ms Irenestr . 12 , Ecke Viktoriastr . iſt der 1 . St . , neuzeitl . eingerichtet , 6 gr . Zim . , Badezim . , Fremdenz . , Balkon und andere Nebenräume , ſofort zu vermieten . Näh . im 3 . St . , ſowie bei Architekt Münch , Ludwigsplatz 8 , Tel . 1693 . ( 7980 ms Heidelbergerſtr . 89 , 2 . St . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas . Alles neuzeitl . herger . , ſofort . Näh . part . ( B 8116 ms Inselstrasse 36 , I . neuzeitl . 6 Zimmerwohnung mit Badezimmer und allem Zubehör per 1 . Juli event . früher zu verm . Näheres Inſelſtraße 34 . ( 7068 ms Beckstrasse 64 Belletage , eleg . 6 Zimmerwohnung Erker , Loggia , Badez . , Küche , zwei Manſardenz . , zwei Keller , Vor = u . Hausgarten , Bleichplatz , p . 1 . Juli zu verm . Einzuſeh . von morgens 11 Uhr ab . ( 6041 ms Mathildenplatz 7 eine große 6 Zimmerwohnung nebſt Zubehör im 2 . Stock per ſofort , desgleichen im 1 . Stock 4 event . 5 Zimmer per Juli zu vermieten . ( 9964 ms Martinstr . 54 , part . 6 Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör , Gas , Bad , elektr . Licht , ganz neuzeitl . , Garten , Balkon , per ſofort zu vermiet . Näh . Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 4849 ms „ Villa Rheinblick , Herdweg 50 iſt die herrſchaftl . Wohn . d . unt . Stocks , beſteh . i . 6 Zim . m . reichl . Zubeh . , Gartenant . . v . 15 . April 1912 ab zu vermieten . Näher . d . Architekt Weber , Die= burgerſtraße 8 . ( 7409 ms Taunusſtraße 4 , 1 . Stock , 6 Zim . , Gas , neu hergericht . ( auf Wunſch Garten ) per ſof . zu verm . Näheres 2 . Stock bei Fr . Dr . Winecke . ( 10162 ms Steinſtraße 5 6 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör per 1 . Juli evtl . früher . Näheres parterre . ( 11191 ms Heidelbergerſtraße 23 , 1 . od 2 . Stock , große 6 Zimmerwohnung m . allem Zubehör , Veranda , Balkon , Magdkammer , zu verm . ( B 4615 s Herdweg 84 , hochpart . , freie Lage , Südſeite , 5 große , 1 kleines Zimmer , überall Vorfenſter , vollſt . ingerichtetes Badezimmer , Gas , Speiſekamm . , Vorgarten , Veranda , reichliches Zubehör , wegen Todes= fall auf 1 . Juli oder ſpäter zu vm Näheres 1 . Stock . ( B 10668 s Soderstr . 101 Ecke der Inſelſtr . , ſchöne 6 = Zimm . = Wohn . , Balkon , Bade = u . 2 Man= ſard . = Zimm . , Gas u . allem Zubeh . Mk . 800 . — pro . Jahr zu vermieten Wolf , Soderſtr . 101 . ( 9977 s Heidelbergerſtr . 35 Ecke Annaſtraße Herrſchaftl . Wohnung hochparterre , beſtehend aus 6 Zimmern , Bade= zimmer u . reichlichem Zu= behör , Veranda , elektr . Licht , großer Vorgarten , per 1 . Oktober zu ver= mieten . ( 8399 s Näheres nur bei J . Glückert , Hofmöbel= fabrik , Bleichſtraße 31 . Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 112 a Zu vermieten . Mathildenplatz 10 große ge räum . 6 = Zimmerwohnung , 2 . St . , alles neu hergerichtet , ſofort bezieh= bar , zu vermieten . Näheres 9743 ms ) Kahlertſtr . 38 , 1 . St Heinrichstr . 124 6 Zimmerwohnung nebſt Zubehör und Garten , per ſofort . ( 9159 ms Annaſtraße 8 2 . Stock , moderne Wohnung von 6 Zimmern , Veranda , ev . Garten , ganz neu hergerichtet , mit reichl . Zubehör an ruhige Familie per 1 . Juli billigſt zu verm . ( 5709 s 6 Zim Herrſchaftswohnung , ꝛc . , mit der ohne Stallung für 3 Pferde zu vermieten . Näh . bei J . Conr . Mahr , Heidelbergerſtr . 43 . ( B 81268 Luisenplatz 1 , II . Geräumige 6 Zimmerwohnung mit Gas , elektr . Licht und Bad . Preis 1200 Mark . ( B 11380 s Zim Mauerstr . 18 , 1 . St . Zimmerwohnung mit all . Zubeh . zu vermieten , zu ſofort beziehen . Näheres part . ( 6761 ms Kiesſtr . 80 , I . , ſchöne geräumige 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör zu verm . ( 4563 ms Wienersſtraße 83 , 1 . Stock 5 = Zimmerwohnung . ( 7664 ms Die bisher von Herrn Dr . Guten- berg bewohnte 1 . Etage , 5 Z . mit reichl . Zubehör , neuzeitl . hergerichtet , iſt per ſofort zu u vermieten . ( 7981 ms Näh . im Laden Ludwigſtr . 10 . Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neu her= gerichtet , Balk . , ev . elektr . Licht . 7983 ms Wittmannstrasse 25 , I . 5 gr . Z . m . Bad , Veranda , gerad . Manſardz . per ſofort zu verm . ev . mit Stallung . Näh . Wittmann= ſtraße 23 , part . ( B 8117 ms Heidelbergerstr . 88 große 5 Zimmerwohn . m . Lino= leumbelag . Näh . Heinr . Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( B 8124 ms Pallaswieſenſtr . 39 , part . 5 Zimmerwohnung nebſt Zubehör zu vermieten . Näh . 2 . Stock oder Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 7606 ms Viktoriastr . 30 , II . geräumige , eleg . 5 = Zimmerw . , Bad . elektr . Licht , Gas , Veranda und ſonſt . Zubehör , per ſofort ev . ſpäter , an ruhige Mieter . Näh . Kontor daſelbſt . ( 8010 ms 5 = Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näheres 1 . Stock . ( B 8138 ms Moosbergſtr . 94 Ecke Heidelbergerſtr . , 5 Zimmer , Bad , Manſ . und allem Zubehör per ſofort zu verm . ( B 3707 ms Ireneſtr . 7 , a . d . Frankfurterſtr . Wohnung : 5 Zimmer u . Zubehör per 1 . Juni . Einzuſ . v . 11 — 1 Uhr Näh . Rheinſtr . 12 , 1 . St . ( 10170 ms Wienersstr . 56 1 . Stock , große helle , neu hergericht 5 Zim . = Wohn . mit vollſt . Zubehör Licht = u . Brenn = Gas an ruh . Fam für ſof . anderw . zu verm . ( 6340 ms Viktoriaſtraße 24 , III . , 5 Zim merwohnung mit Bad u . Zubehö per 1 . Juli zu verm . Einzuſehe ) von 11 — 1 und v . 3 — 5 Uhr . Z 1 erfragen parterre . ( 7608 ms Obere Taunusstr . 15 , I . ſchöne große 5 Zimmerwohnung auf 1 . Juli zu vermieten . Zu be ſichtigen von 10 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachm . ( 6085 ms Heinrichstr . 146 , 1 . St elegante 5 Zimmerwohn . , gr . Manſ . = Zimmer u . kl . Zimmer , Gas , elektr Licht , an ruhige Leute p . 1 . Juli z . v Einzuſehen v . 2 — 5 Uhr . ( B 7389 ms H Heinrichstr . 134 , I . elegante 5 Zimmerwohnung mit Badeeinricht . , Fremden = u . Mädch . = Zim . , Balkon u . Veranda , Gas u . elektr . Licht u . Bleichplatz , Südſeite ohne Gegenüber , auf 1 . Juli ev . früher wegzugshalber zu vermieten . Näh . daſelbſt part . ( 6618 ms S Hoffmannſtr 14 , I . , 5 Zim . a . ruh . Familie . Näh . part . ( 7931 ms Beſſungerſtr . 88 , verſetzungsh . , iſt im Hth . pt . eine Wohn . v . 5 Zim . , Speiſek . , abgeſchl . Vorpl . , 2 . Kell . , Gasl . , gem . Waſchk . , Bleichpl . , gr . Trockenb . , p . 1 . Juli 1912 anderw . zu verm . Pr . 425 M . Näh . Bau= büro Dieburgerſtr . 8 . ( 7408 ms Schloßgartenſtraße 11 , 1 . St , ( 7663 ms 5 = Zimmerwohnung . Heinrichstr . 110 , 2 . Btage ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubeh . , 2 Manſardenzimmer , Gas Bad , Kalt = u . Warmwaſſerleitung . Mitbenutzung des Trockenbodens , Bleichplatzes , zu vermieten . Näh . Soderſtr . 102 , 1 . u . 3 . Etage . ( 7613 ms Soderſtraße 106 part . , 5 Zimmerwohnung , m . Balkon u . Veranda p . 1 . Juli zu vermieten . ( 8058 ms Hoffmannſtr . 1 , frdl . 5 = Zim = Wohnung im 2 . St . mit Zubeh . per 1 . Juli zu verm . Näheres ( 8179 ms parterre . 10664 Alicestr . 19 , II . ms frdl . 5 = Zim . = Wohnung , 2 ſchöne Manſard . , 2 Keller , Trockenbodenꝛc . p . 1 . Juliod . ſpäter . Zu erfrag . part . ( am Viktoria = Emilstr . 42 platz ) z . 1 . Juli oder früher ſehr große 5 Z . - Wohnung im 2 . Stock mit all . Zubehör , Balkon , Veranda , Garten , kompl . Bade = Einrichtung uſw . Näheres 1 . Stock . ( 11600 ms Beſſungerſtraße 115 , 1 . Stock , 5 = Zimmerwohnun 662 ms Luisenstrasse 6 Wohnung : 5 große Zimmer , Küche , Zubeh . , auch als Büro ſehr geeignet , per ſofort z . vm . Näh . Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 4848 ms Wendelſtadtſtr . 26 , 1 . Et . große 5 Zimmerwohnung mit all nötigen Zubehör per 1 . Juli , auf Wunſch früh . zu verm . All . Nähere Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 7304 ms Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer= wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 550 Mk . ( 3931 ms Viktoriaſtraße 78 , eine Wohnung in der erſten Etage , enthaltend 5 große Zimmer , Bade= zimmer , Küche , Speiſekammer , Vor= platz und Balkon , Mitgebrauch der Waſchküche , des Bleichplatzes und Trockenboden , iſt per 1 . Juli zu vermieten . Desgl . zweite Etage , 5 große Zimmer , Badezimmer , Küche , gr . Vorplatz , Magdkammer , Mitge= brauch der Waſchküche und Bleich= platz ſowie Trockenboden , iſt per 1 . Mai , evtl . 1 . Juli zu vermieten . Nähere Auskunft erteilen Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 und C . W . Braun , Martins = ( 8999 ms ſtraße 74 . Ecke Rhein - u . Grafenstr . 2 . Etage , 5 ſehr große Zimmer m . Bade = u . Ankleidezimmer , hoch= herrſchaftlich , mit allem Komfort , Dampfheizung , p . 1 . Juli bezieh = ( 9715 ms bar . H . Lautz . Stiſtſtraße 67 , Ecke Linden= hofſtraße , im 1 . Stock , neuzeitl . eingerichtete große 5 Zimmerw . mit Linoleumbelag , großem Vor= platz , komplettem Bad . Küche mit Veranda , Gas u . Elektr . ꝛc . per . Juli . Näheres parterre bei ( V 8193 Philipp Spieß , jr . Wienersstrasse 71 5 = Zimmerwohnung ( 1 . Etage od . Parterre ) mit allem Zubeh . ( Gas ) ( 8453 ms per 1 . Juli zu verm . Herderstrasse 24 ſchöne 5 Zim . = Wohnung alsbald z . v . Näh . Moosbergſtr . 53 . ( B 8610 ms Alicestr . 3 , Hochparterre 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarken per 1 . Juli zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 8955 ms Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wihelminenstrasse 19 , I . Annaſtr . 23 , gr . Herrſchafts = Frz . Koch , Mühlſtr . 64 ½ . ( 8651 s tralh . , Vacuumreinig . , per ſofort Näh . Hoffmannſtr . 21 , oder b . Hrn . Blisabethenstr . 3 Archit . Klee . Heinrichſtr . 82 . ( 8036 ms St . , 6 Zim . der Etage , nebſt allem Zub . Näh . Zubeh . p . ſofort . Näh . i . Lad . ( 1094 s ) und Saalbauſtraße 78 1480 Mk . , per 1 . Juli . ( 8940 ms zwei 7 Zimmerw . , 2 Fremdenz . , Zen = Zubeh . Näh . 3 . Stock . ( 8038 ms elegante Aliceſtr . 19 ½ , 1 . St . , Eckhaus , freie Lage , herrſchaftl . Wohnung , Bismarckstrasse 60 7 Zimmer , Erker , Veranda , reichl . Zubehör wegzughalber per 1 . Juli . Wohnung v . 5 — 6 Zimmer , reichl . Auf Wunſch Gartenanteil . Näh . Zubeh . , p . 1 Juli . Näh . 1 . St . ( 9970 ms parterre . 726 ms Martinſtr . 64 , I . , wegzugshalb . Zu vermieten : wohn . mit od . ohne Stall . , 9 Zim . Rheinstr . 3 , Wohn . mit all . Heidenreichstrasse 4 = Zimmerwohn . , Balkon , Zubeh . , 5 Zimmerwohn . , Fremdenz . , Bad , Grafenſtr . 35 , Ecke Waldſtr . , , Heidelbergerstrasse 9 ½ 4 Gas , Balkon , Loggia , alles neuzeit = 2 . u . 3 . Stock , je eine 4 u . 5 Zimmer = Grünerweg 40 , Neubäll herrſchaftl 6 = Zimmerwohn . , reichl . lich . Näh . Soderſtr . 102 , I . ( 6433 msWohnung per 1 . Juli . oder ſpäter . Roßdörferſtraße 28 ) Rhönring 9 , ſchöne 4 Zimmer = Zimmerw . , ſneuzeitliche 5 Zimmerwohn . , Bad , Wohnung , neuzeitlich eingerichtet , Bad , reichl . Zubh . , p . ſofort . ( 8039 ms Veranda u . Zubehör per 1 . Juli . ſper 1 . Juli . Näh . part . ( 10465 ms Näh . part . Preis 620 Mk . ( 8197 ms ) Bismarckſtr . 78 , III . , ſchöne Schwanenſtr . 39 , III . Stock , Kirchſtr . 14 , III . , 3 = Zim . = Wohn . , Küche , Kammer , neu hergerichtet , ( 11425 ms per ſofort . Näheres 2 . Stock . 11425 ms 4 — 5 = Zimmerwohnung , Gas , weg . Landwehrstr . 5 , 3 . St . Verſetzung , per 1 . Mai . Näheresſo ( 9223 ms neuzeitl . 5 Zimmerwohn . , Magdk . , parterre : O Karlſtr . 66 , herrſch . 7 Zimmer= wohnung , Bad , Gas , elektr . Licht , reichlichem Zubehör , per 1 . Juli . Näheres 3 . Stock . ( 10985 ms Heidelbergerstrasse 91 elegante Bel = Etage , 6 große Zim= mer , Zubehör , per 1 . Oktober . ( 11891 ms Näheres part . Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal , glasbedeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , e p . ſofort od . ſpäter . ( 9227 ms 5 Zimmer , 1 Fremdenz . , Mädchenk . , Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . mit vollſtändig . Badeeinrichtung , Loggia mit prachtvoller Ausſicht , Gartenanteil , per 1 . Oktober , evtl . früh . , 1200 Mk . Näh . Fuchsſtr . 16 , 3 . St . Telephon 247 . ( 9225 ms Friedrichstr . 40 , 2 . St . „ ſchöne 5 Zimmerwohn . , ſämtlichem Zubehör , per 1 . Juli , auch früher , dazu ev . ferner Manſ . , 3 Zimmer , abgeſchl . Vorplatz . Näheres im ! Kontor . ( 6743 msſ 4 Gas , Bad mit Gasofen , Keller am 1 . Juli . Einzuſeh . v . 11 — 1 Uhr u . 4 — 6 Uhr . Näh Mylius , 1 . St . ( 7398 ms 5 = Zimm . = le Viktoriastr . 96 , I . wohn . , Bad , Manſ . per 1 . Juli . ( 8942 ms Beckſtr . 83 , 2 . St . , 5 Zimmerw . l 3 mit Bad , G allem Zubehör per 1 . Juli . Näh . part . ( 11427 ms Ecke der Klappacher = und Schießhausſtraße 26 ſchöne 4 Zimmerwohnung per ſofort ev . ( 4620 ms 1 . Juli . Beſſungerſtraße 41 freundliche 4 Zimmerwohn . , 380 Mk . ( 11638 ms Eliſabethenſtraße 29 , Hinterh . , ſchöne 3 Zimmerwohnung . Näh . ( 7400 ms im Laden . Gr . Kaplaneigaſe 35 , helle 2 = Zimmerwohn . , 2 Treppen hoch . Näh . Beckſtraße 57 . ( 9226 ms Lichtenberaſtr . 78 , 1 . Stc . , Stb . , ſchöne 2 Zimmerwohnung , abgeſchl Vorplatz , große Küche . Näheres Vorderhaus , 1 . Stock . ( 10984 ms ) part . , 2 Z . = W . , Küche , Sandstr . 42 , eignet ſich auch für Büro . Näh . daſ . ( 8043 ms wohnung desgleichen . ( 10701 ms kl . Wohnung an ganz ruhige Leute Sandbergſtr . 54 , neuzeitlicheſohne Kinder per 1 . Juli . ( 11640 s Mathildenplatz 2 ſchöne 3 Zimmerwohn . per 1 . Juliſ= ſevent . früher u . ſchöne 2 Zimmer = Wilhelminenſtr . 19 , Seitenbau , Laden mit 3 Zimmerw . ſof . beziehb . ( 11426 ms S Eliſabethenſtr . 17 , Magazin , Kont . per ſofort . ( 8045 ms Liebfrauenstrasse 68 3 event . 4 Zimmerwohn . Näheres Fuchsſtr . 14 Stallung f . 2 Pferde , ( 10702 mshochelegant , Remiſe u . vollſtändige 1 . Stock . Mühlſtraße 26 , 2 . u . 3 . Stock , Kutſcherwohnung . Näheres Fuchs = ( 6434 ms 3 = und 4 = Zimmerwohnung . , Bad , ſtraße 16 . eBalkon , ganz modern eingerichtet , Grafenſtraße 31 , 1 . Stock , gut zlper 1 . Juli . Näh . part . ( 9725 mslmöbliertes Zimmer . ( 11251 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Niederramſtädterſtr . 575 , I . Schöne 5 Zimmer = Wohnung per . Juli zu vermieten . Näheres 8990 ms harterre . Heinrichstr . 160 , 1 . St . elegante Zimmer mit allem Zu= ehör für 1 . Juli zu verm . Näh . Mathildenſtr . 41 , 2 . St . ( B 8270 ms Wihelminenstr . 17 ½ = Zimmerwohnung mit Zentral= zeizung u . Zubehör per ſofort zu vermieten . Näheres beim Beſitzer ig . Hinkel , dipl . ing . , Frankfurter= traße 16 ½ , part . , od . Wilhelminen= tr . 17 . b . H . u . F . Becker . ( 8438 ms Ecke Roßdörfer = u . Stiftſtr . 2 . Stock , hübſche neuhergerichtete 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= jehör ſofort oder ſpäter zu verm . luskunſt erteilt Herr Leißler , ( 10910 ms Stiftſtraße 62 . Frankfurterstr . 19 , II . Zimmerwohnung mit Bad und illem Zubehör per 1 . Juli . Näheres ( 8475 ms u erfragen parterre . Meiſtenge Eingang Georgenſtraße , 1 . Stock , Z . = Wohn . , Gas , elekt . Licht ver Juli . Näh . Rheinſtr . 33 , I . ( 8907 ms Hügelstr . 29 , I . 5 Zimmer , Balkon , Gas u . elektr . Licht , Badez . m . kompl . Einricht . , Küche , Keller , Boden ꝛe . an ruhige Mieter per ſof . zu verm . ( 9679 ms Eliſabethenſtraße 5 . 2 . Stock , ſchöne 5 Z . = Wohnung n . Badez . u . Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Heiz = u . Leuchtgas , Kloſett im Vorpl . Einzuſehen von morg . 11 Uhr ab . Näheres daſelbſt u . Mathildenſtr . 44 , II . ( B 8922 ms Hölgesstr . 10 , 1 . Stock ger . 5 Zimmerw . , Badez . , Mädchenz . , Balkon , Gas , Waſchk . , Bleichpl . u . Ill . Zubeh . wegen Wegzug . ( 9192 ms Frankfurterſtraße 17 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Balkon und Veranda auf den 1 . Oktober zu vermieten . Zu erfragen 1 Treppe hoch v . 10 — 1 Uhr vorm . ( 9907 s Mathildenstr . 50 , part . ſchöne Fünf = Zimmerwohnung per 1 . Juli . Preis 1000 Mk . Näheres Beletage . 9622 ms Zum 1 . Jall ſchöne 5 Zimmerwohn . m . Gas , elektr . Licht u . all . ſonſt . Zubehör zu verm . Näheres Ecke Erbacher= ſtraße im Pfanoforte - Magazin . ( 9700 ms Mähchergeſt . 3 , 1 . . ſchöne geräumige 5 = Zimmerwohn . mit Balkon u . all . Zubeh . v . 1 . Juli ab zu vermieten . Näheres daſelbſt und Soderſtraße 112 . ( 9909 ms Heinrichstr . 70 moderne 5 Zimmerwohnung , 2 . Stock , mit allem Zubehör ( Gas , Bad , elektr . Licht , Veranda ) ſofort zu verm . Näheres Mathildenſtraße 54 , 1 . Stock . ( B 10200 ms eter Per 1 . I . verſetzungshaber 5 Zimmerwohn . , neuzeitl . einger , in beſter Lage , ſofort zu vermieten . ( B 10173 ms Mathildenſtr . 9 , 1 . Stock , 5 = Zimmerwohnung mit Balkon u . Veranda , nebſt Zubehör , bis 1 . Juli zu ver= mieten , auch früh . ( B 10232 ms Zu erfragen im ſelben Hauſe ebener Erde . M 5 Zimmerw . mit Balkon , Badez . , Manſardenz . , Küche , Gas u . ſonſt . Zubeh . an ruh . Leute bis 1 . Juli , event , auch früh . zu verm . Lage Ecke Gervinus = und Soderſtraße . Näheres daſelbſt . ( 1135 a M Alicestrasse 25 2 große 5 = Zimmerwohnungen , II . u . III . Stock mit reichl . Zubehör , in ruhigem Hauſe mit Gartenanteil , per ſofort , zum 2 . Stock ev . noch ein Zimmer . Näh . durch B . Baer , Landwehrſtraße 18 . ( 10384 a Wenckstr . 56 , I . in ruh . Hauſe eine 5 Zimmerw . mit all . Zubeh . , neu hergericht . , zu verm . Einzuſ . von 9 — 3 Uhr . ( 10511 a Hügelſtraße 55 , part . , gegenüber dem Palaisgarten , vollſt . modern hergerichtete 5 Zimmerwohn . , Entreſol , Badezimmer , Zubehör , als= bald zu verm . Einzuſehen von 9 — 11 u . 3 — 5 Uhr . ( 10660 ms Roßdörferſtr . 73 , I . , große neu= zeitl . 5 — 6 Zimmerw . mit all . Zub . , neu herger . , ſof . Näh . pt . ( 11375 ms Heinrichstr . 141 parterre , geräumige 5 = Zimmer= wohnung mit Zubehör alsbald zu vermieten . ( 11622 ms Mathildenstr . 12 , II . mod . 5 Zimmerwohn . mit Badez . , Veranda , Linoleumbelag , Waſchk . , Bleichpl . u . Zubehör per 1 . Juli , auch früher , zu vermieten . Preis 880 Mark . Näheres Ludwig= ſtraße 6 , 2 . Stock . ( 5782 s Taunusſtraße 1 ſehr ſchöne Belle = Etage , 5 Zimmer , Badezim . , Küche , Koch = u . Leuchtgas etc . evt . a . mit ſchön . Garten . ( ( 9904 s Viktoriastrasse 44 1 . St . , 5 ſchöne gr . Zimmer , Balk . , Bad , Gas , ſowie Part . 5 ſchöne gr . Zimmer , davon 2 Entreſol , beide Wohng . m . all . Zubeh . , auf 1 . Juli zu verm . Einzuſ . v . 11 — 12 ½ u . 3 ½ — 6 . Näheres 2 . St . ( 8055 s Alicestrasse 25 , I . zum 1 . Juli auch früher oder ſpäter f . Juli , August , September 1912 erhebliche Miet - Apreisermäßigung nach Ver= einbarung , in freier , ruh . Lage ſehr geräumige , preiswerte 5 - Zimmer - Wohnung Bad , Küche , Speiſekam . , mehr . Wandſchränke , Manſ . , 3 Keller uſw . Balkon , Gartenanteil . Näh in der Wohnung . ( 9634 s Wittmannstr . 27 , part . 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör per 1 . Oktober zu vermieten . Einzuſ . v . 10 — 12 u . 3 — 6 Uhr . ( B 8530 Viktoriaſtr . 66 ſchöne 5 = Zim . = Wohnung mit Gas , Veranda per 1 . Oktober zu verm . ( 9470 s Bismarckstrasse 48 5 Zimmerw . per ſofort zu verm . Einzuſ . tägl . v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . Näh . daſ . part . ( 11707 t Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtr . , große 5 Zimmer = Wohnung m . Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näh . Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 97774 . Schützenstrasse 7 ſchöne 5 = Zimmerwohnung ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt , 1 . Stock . ( 11887 ms erte hne Wohnung , neuzeitlich , per ſofort zu verm . Näh . parterre . ( B 8125 ms Wienersſtr . 65 eine 4 = Zimmerwohnung ſofort zu verm . Preis 460 Mk . ( 8024 ms Gutenbergſtr . 28 , III . , eine große 4 Zimmerwohn . , pro Jahr 500 Mk . per ſofort . ( B 8136 ms Mauerſtr . 19 , 1 . St . , neuzeit . ſchöne 4 Zimmerwohn . per 1 . Juli . Näh . im 3 . St . bei H . Petri . ( 8155 ms Landskronſtraße 67 2 . Stock , 4 Zimmer nebſt Zubehör , per 1 . Juli . Näh . daſ . ( 6049 ms Mellrſtraße 23 ſchöne geräumige 4 Zimmerwohn . mit Veranda , Speiſe = und Bade= zimmer , kein Gegenüber , per ſof . zu verm . Zu erfr . part . ( 11708 ms Hauerstr . 30 , . Stock ſchöne 4 Z . = W . m . Veranda u . reichl . Zubeh . z . 1 . Juli z . vm . Einzuſ . zwiſchen 11 u . 3 Uhr . Näh . daſ . und Kiesſtraße 84 , part . ( 7311 ms Riegerplatz 5 , 1 . St . , 4 Zimmer= wohnung zu vermieten . ( 8434 ms Kahleristr . 32 1 . Stock , hübſche 4 Zim . = Wohn . per 1 . Juli zu verm . Näh . Wilhelm Caſtan , Kirchſtr . 5 , Laden . ( 6335 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 112 a Kiesſtr . 31 iſt eine ſchöne Ver= zimmerwohnung per 1 . Juli zu verm . Näh . daſ . part . ( 6769 ms Beſſungerſtr . 113 , am Süd= bahnhof , iſt wezugshalber eine gr . 4 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubeh . u . Gartenant . p . ſofort od . 1 Jul zu vermieten . ( B 6721 ms Mauerstrasse 21 , 3 . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohnung , Man= ſardenzimmer , große Veranda und all . Zub . p . 1 . Juli an ruh . Leute . Näheres 1 . Stock . ( 8075 ms Schöne mod . 4 Zim . = Wohnung mit Balk . Badez . , Speiſek . u . reichl . Zubeh . Näh . Karlſtr . 30 , I . ( 8418 ms Bessungerstr . 66 ſchöne gr . 4 = Zimmerwohnung nebſt Badezimmer zu verm . ( B 8208 ms Heidelbergerstr . 7 Seitenbau part . , 4 Zimmerwohn . mit Küche per ſofort zu vermieten . Näheres 1 . Stock . ( 6960 ms Schwanenſtr . 79 , Ecke Rhön= ring , ſehr ſchöne 4 Zimmer= wohnung mit allem Zubehör preiswert per 1 . Juli . Näheres daſelbſt oder Emilſtr . 42 , I . ( 8185 ms Lichtenbergſtraße 26 , Nähe der Dieburgerſtr . , 1 . St . , 4 Zimmer uſw . p . 1 . Juli od . früher z . v . ( 8181 ms Nieder = Kamſtädterſtraße 87 3 . St . , ſchöne 4 = Zimmerwohnung , evtl m . Bad , Bodenraum u . 2 Keller per 1 . Juli od . früher . Einzuſehen nachmittags 2 — 6 Uhr . ( B 7118 ms Moosbergſtraße 26 , 2 . Stock , 4 ſchöne Zim . per 1 . Jul . ( 6333 ms Sandbergstr . 43 Wohnung z . Alleinbewohnen von 4 — 5 Zimmern Veranda , großer Hof , Werkſtätte mit Lagerraum , ſof . bill . zu vm . durch Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 . Tel . 1031 . ( 7423 ms Bismarckstrasse 48 1 Manſarde , 4 Zimmer mit Zubeh . per 1 . Juli zu vermieten . Einzuſ . täglich von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näheres daſelbſt parterre . ( 7909 ms Zimmerſtr . 11 , Ecke Hügelſtr . , gegenüber dem Neuen Palais = Garten , freundliche 4 = Zimmer= wohnung , parterre , mit Zubehör per 1 . Juli d . J . an nur ruhige Leute . Näh . in der Buchbinderei , einzuſ . v . 2 — 4 Uhr nachm . ( 8920 ms Ireneſtraße 13 , per 1 . Jult 4 = Zimmerwohnung nebſt Zubehör im 3 . Stock . Näh . Frankfurter= ſtraße 70 und Wendelſtadtſtr . 46 , 1 . Stock . ( 8878 ms Schillerplatz 2 , 4 = Zimmerwohn . zu vermieten . ( 9189 ms Eckhardtſtraße 21 , 1 . Stock , kein vis = ä - vis , 4 Zimmer , zum 1 . Juli zu vermieten . ( 9144 ms Mollerſtraße 2 ( Eckhaus ) ſchöne 4 Zimmerwohnung im 1 . Stock per 1 . Juli zu vermieten . ( 10155 ms Neue lrenestr . 67 , I . freundl . 4 Zimmerwohnung mit Bad , großer Diele und Zubehör , per 1 . Juli zu ver= mieten . Näh . daſelbſt . Preis 500 Mk . ( 10501 ms Lichtenbergſtraße 80 parterre und 1 . Stock , drei neu her= gerichtete 4 = Zimmerwohnungen mit Zubehör ſofort oder 1 . Jult zu vermieten . Preis 450 bzw . 500 Mk . Näheres daſelbſt bei Bauführer Dauber , 3 . Stock . ( 9504 ms Dieburgerstrasse 62 ſchöne neu hergericht . Belletage , 4 Zimmer mit Balkon , Küche , Koch = u . Leuchtgas , eventl . 1 — 2 Zimmer 2 . Stock mehr , alsbald oder ſpäter . ( 9716 ms Kangelrase 37 . 2 . Z . große 4 Zimmerwohn . m . Veranda , Gas ꝛc . , per 1 . Juli d . J . zu verm . Näh . bei M . Schad , 1 . St . ( 8419 ms Viktoriaſtraße 90 , 3 . Stock ſchöne gr . 4 Zimmerwohnung mit 2 Manſardenzimmern , 2 Keller , Trockenboden , Bleichplatz u . ſonſt allem Zubehör per 1 . Juli zu verm . Auskunſt wird part . erkeilt ( 959 ms Eckhardtſtraße 1 , 1 . Stock r . geräum . 4 Zimmerwohn . , Speiſek . , Gas uſw . per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( 8401 ms ſ d . Part = Alicestr . 10 Stock , beſt . a . 4 größ . u . 2 Entreſole = Zim . , auf den 1 . Jult l . J . zu verm . Näh . dortſelbſt im 2 . St . , ſowie Kaſinoſtr . 8 ( Anw . = Büro ) . zsealle Luifenſtr . 36 , I . , 4 Zimmer per 1 . Juli . Näh . im Laden . ( 8605 ms Kahlertſtraße 5 ½ , Nahe dem Herrngarten , part . , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung nebſt Zubehör zu verm . Näh . Kahlertſtr . 7 , p . Gg . Möſer I . , Maurermeiſter . Einzuſehen von 11 — 1 u . 5 — 7 Uhr . ( 8880 ms Seitersweg 10 ſchöne 4 Zimmerwohn . im 1 . St . , Veranda , Bad ꝛc . zu verm . Näh . daſelbſt 2 . Stock . ( 10168 ms e . 4 Zim . = Müllerstr . 14 wohn . im 1 . Stock zu verm . ( 10365 ms Soderſtraße 104 , part . , ſchöne 4 — 5 Zimmerwohnung mit Zubeh . per 1 . Okt . evtl . früher . ( 10672 ms Blumenthalstrasse 41 eine 4 Zimmerwohnung mit allem Zubehhr . Näh . im Laden . ( 8351 ms Liebigſtr . 67 ſchöne 4 Zimmer= wohn . per 1 . Juli . ( 10918 a Wienersſtr . 79 ſchöne 4 = Zim= merwohn . mit Gas Manſardenz . per 1 . Julil . Näh . Manſ . ( 11446 ms Kiesſtraße 129 1 . Stock , 4 Zimmer Badez . , Küche mit Vorratsk . , 2 Keller , Mädchenk . , Veranda , zu vermieten . Näheres Kiesſtraße 127 part . ( 11220 oms Neue Ireneſtr . 2 ſchöne 4 = Zim . = Wohn mit Gas und allem Zub . zu verm . Näh . 1 . St . ( * 12586 sms Roquetteweg 17 , Villenneubau 2 . Stock , 4 Zimmerwohnung , Gas , Elektr . , Zentralheizung , an ruhige Familie zum 1 . Juli zu verm . Näh . Nied . = Ramſtädterſtr . 33 , I . ( 10671 ms Rhönring 25 1 . Stock 4 Zimmer mit Bade= kabinett nebſt Zubehör p . 1 . Juli , 3 . Stock 4 Zimmer mit Bade= kabinett per ſofort zu vermieten . Zu erfragen Nieder = Ramſtädter = ( 10388 ms ſtraße 28 , Büro . Heidelbergerſtr . 122 ſchöne 4 = Zimmerwohnung , pt . , mit Balkon , Gas , Speiſekam= mer , Bleichplatz , Manſarden= zimmer per 1 . Juli zu ver= mieten . Näh . Riedeſelſtr . 56 , parterre . ( 10721 ms Kiesstrasse 30 , part . Heinheimerſtraße 77 hübſche 4 Zimmerwohnung nebſt Zubehör u . 2 ineinandergehende Manſarden= zimmer per 1 . Juli billig zu ver= mieten . Näh . 1 . Stock . ( 10907 ms 1 merwohn . , Balkon , Zubeh . an Erkervorbau , Veranda , Gas und allem Zubehör zu vermieten . Näheres Rhönring 81 , parterre . Einzuſehen v . 8 — 2 Uhr . ( 11664 ms daſelbſt 2 . St . Pfeifer . ( 11559 a Näheres durch Bauführer Albin eine ſchöne Wohnung Karistrasse 115 Veranda , Loggia , Gas u . elektr . Licht , im Dachſtock ein großes Waſchküche , ſofort zu vermieten . Moosbergstrasse 63 , II . zu vermieten . zimmerwohn . mit ällen Bequem= lichkeiten und Gartenanteil per 1 . Juli . Preis 620 Mk . Zu erfr . Gervinusſtraße 93 nächſt der Heinrichſtraße , ſchöne Keller , Trockenboden und 4 Zimmerwohnung , hochparterre , Stallung , Hof , in der Sand = 1 . Juli ev . früher zu vermieten . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 . Näh . Kiesſtraße 93 , parterre , von Telephon 1031 . 9 bis 3 Uhr . ( B 11000 ms zu verm . Einzuſ . bis 5 Uhr ( 11170 a 3 = Zimmerwohnung . Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ , Neue Ireneſtraße 57 , 1 . Stock , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zimmerwohnung 3 = Zimmerwohnung . mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . z . 1 . Juli zu verm . Wenckſtr . 58 , parterre u . 1 . St . , Pr . 700 M . Näh . daſ . 2 . St . ( 11377 ms große 3 Zimmerwohn . zu vermieten . Schwanenſtr . 2 . per 1 . Juli zu vm . Näh . Nieder = Auskunft parterre . per 1 . Juli zu verm . ( B 11392 msnebſt allem Zubehör , per 1 . Mai Lauteſchlägerſtr . 5 ½ , 4 Zim . = zu verm . Näh . Georgenſtraße 13 , Wohnung , 3 . St . ( neuztl . ) , an ruh . 1 . Stock . u . gr . Balkon p . 1 . Juli . ( 11626 a 3 . Stock , ſchöne 4 Z . = W . , Mk . 450 . — , Balkon per 1 . Juli . Näheres Gar= per 1 . Juli zu verm . ( 11599 ms ( diſtenſtr . 17 . Karlſtr . 25 , ſchöne 4 Zimmer= wohnung mit allem Zubehör per Neue Niederstrasse 13 Näh . im Laden . Vorderhaus , 2 . Stock , eine ſchöne kleine 4 Zimmerwohnung per ſofort 3 Zimmerwohnung zu vm . ( 8353 ms an kinderloſes Ehepaar od . einzelne Wohnung von 4 Zimmer , Badez . , 13 Zimmerwohnung zu verm . , event . Veranda uſw . mit reichlichem Zu = mit Werkſtätte . Näh . daſ . u . Bau= behör an ruh . Familie per 1 . Juli büro Pallaswieſenſtr . 26 . 8188 ms billigſt zu vermieten . ( 5710 s 4 Zimmerwohnung . Mathildenplatz 18 Näheres parterre . 4 Zim . u . große Küche im Hinter= bau zu vermieten . Frankfurterstr . 32 , I . Manſardenſtube , Gas , getr . Keller bei Fr . Zängerle im 1 . Stock . ( 9142 s 1 Liebfrauenſtr . 107 , I . ( 8358 ms zu verm . Näh . part . ( B 8127 szu vermieten . R 1 Wohnung . ſtädterſtraße 35 . Kaupſtr . 25 , 3 . St . , 4 Zimmer = Verein . ſtändig neu hergerichtet , zu 400 Mk . mit Küche , Mittelbau I , p . Mon . ſofort zu vermieten . Bumenthalſtraße 100 , 1 . St , ſchöne 4 Zimmerwohn . m . Garten = Beckstr . 54 Manſ . , 2 . St . Wenckſtr . 18 , 1 . St . , 4 Zimmer , Badezimmer und allem Zubehör per 1 . Juli . Näh . 3 . St . ( 8189 s ſchöne 4 Zimmerwohn . bis 1 . Juli an ruh . Familie zu vm . Näheres 4 Zimmerwohnung bis 1 . Juti , Mauerstr . 30 , I . Stock wird neu hergerichtet , zu vermiet . ſchöne 4 Z . = W . m . Veranda u . reichl . Steinackerstr . 1 , 3 . St . Näh . daſ . bei Herrmann im 1 . St . Zubeh . z . 1 . Juli z . vm . Einzuſ . große 3 Zim . = Wohnung mit Bad u nach 6 Uhr abends . ( 10928 ms lzwiſchen 11 u . 3 Uhr . Näh . daſ . Zubeh . Zu erfr . daſelbſt . ( B 9153 ms und Kiesſtraße 84 , part . ( 11359 Elisabethenstr . 25 Htb . , 1 . St . , geräumige 4 Zim = Große 4 Zimmerwohnung mit ruh . Fam . ſof . zu vm . ( 11857 a Zimmer ſchöne 1 Wohnungen u . Gartenanteil v . 1 . Juli ab zu Wienersſtr . 49 , I . , 4 Zim = mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem vermieten . Näheres Rheinſtr . 28 , mer = Wohnung per 1 . Juli . Näh . Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . 1 . Stock rechts . Sofort zu vermietenBeſſungerſtr . 105 , Vorderh . , 3 Zimmerwohnung im 3 . Stock Erbacherſtr . 17 enth . 4 große Zimmer , Küche , Bad , 2 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung zu vermieten . Zimmer , Keller , Mitgebrauch der ! Waldſtr . 25 , Vorderh . , ſchöne Näheres bei C . W . Braun , Seitenbau bis 1 . Juli . ( 7201 ms zu vermieten . Näher . Hofkonditor Martinſtraße 74 . ( B 10956 ms Ahaſtraße 12 , HinterhauslGraßmann , Wilhelminen = 3 = Zimmerwohnung . große , ſchöne 4 Zimmerwohn . mit Eine 3 - Zim . - Wohnung Mühlſtr . 37 3 Zimmerwoh = Gas , Bad , Loggia u . reichl . Zub . mit kompl . Badeeinricht . , Balkon nung mit allem Zubehör per ( B 10922 ms u . ſonſtigem Zubehör der Neuzeit Gutenbergſtr . 11 große Vier = Näh . Neue Niederſtr . 17 . ( B 8196 ms Pankratiusſtr . 1 ( Laden ) . ( 11222 ms Für Flaſchenbier = od . wohnung per 1 . Juli zu vermiet . Milchhandlung 3 Zimmerwohnung , großer mit Bad und allem Zubehör , per bergſtraße , ſofort zu verm . d . mit Zubehör , 27 Mark pro Monat , ( 7422 ms Mühlſtr . 41 neuh . 4 Z . = W . ſofort ! Heinheimerſtraße 42 , 1 . St . , 3 = Zim . = Wohnung p . 1 . Juli . Preis ( 7656 ms ZiaNäheres Manſarde . Waldſtraße 7 , I . , 3 Zimmer , Wohnung zu verm . ( ( 10662 ms 2 . St . , ſchöne 4 Zimmerwohnung Kabinett , nebſt Zubehör , p . 1 . Juli . Neue Ireneſtraße 15 ſchöne Ramſtädterſtr . 57 h , 1 . St . ( 11416 ms Weinbergſtraße 45 3 = Zim = Schwanenſtraße 61 , 3 . Stock , merwohnung . ( 7658 ms Sandbergstr . 60 , part . Rhönring 107 , I . , 3 Zimmer= ſchöne 4 — 5 Zim . = Wohn . mit Zub . wohnung , Küche , Manſardezimmer Eine ſchöne Drei = Zimmerwoh = Leute zu verm . 450 Mk . ( * 12760 ms Mollerſtraße 12 ſchöne große mit Zubehör im Hinterhaus , ge = Viktoriaſtraße 25 , ſchöne Vier = ( 3 Zimmerwohn . mit Gas , im 1 . St . Zimmerwohnung mit Gas , Badper 1 . Juli zu verm . ( 9419 msſof . zu vermieten . Näh . Pallas = Landgraf Georgſtraße 62 , 3 Zimmerwohnung mit Gas und 3 Zimmerwohnung , 3 . Stock , der 8183 ms ſofort oder 1 . Juli bill . zu verm . 3 Zimmerwohnung per 1 . Juli zul Gartenstr . 20 , part . ( 11595 ms verm . Zimmermann . ( B 8392 ms Schloßgartenſtr . 5 , 3 . Stock , Wilhelminenstr . 9 13 Zimmerwohnung . ( 8435 ms Leute zu vermieten . ( * 12788 ms Kranichſtemerſtraße 6 1 Herrn oder Dame per 1 . Okt . zu vm . Annaſtr . 8 , 2 . Stock . , hübſcheSeitenbau II . St . , ſchöne große Soderſtr . 67 , Manſardenw . , Schuchardſtraße 4 . Kahlertstrasse 37 , I . Schöne 3 Zimmerwohnung I . St . Küche uſw . zu vermieten . Preis ( 1636 s mit Gas , Veranda und ſonſtigem 300 Mark . Zubehör per ſofort zu vermieten . 8063 ms ( 4557 s Liebfrauensträsse zu vermieten . Zu erfragen dort = 3 Zimmer mit Küche , Veranda , einc ſchöne 4 Zimmerwohnung mit und ſonſt . Zubeh . , per 1 . Juli an Zubeh . auf 1 . Juli z . vm . Zu erfr . nur ſolide Familie zu verm . Näh . zuſeh . v . 12 — 3 Uhr ) . Manſarde p . Neue Niederstr . 16 ( Pallaswieſenſtr . 27 , 1 . St . , ſch . 4 Zimmerw . mit Baderaum . ſchöne Dreizimmerwohnung mit behör , 25 Mk . p . Mon . ( 10158 ms gr . Veranda , 2 Manſardenk . uſw . ſämtlichem Zubehör per 1 . Juli Zwei neuzeitl . 3 Zim . = Wohn . , pt . ( 8746 ms ſchöne 4 Zim . = Kaupſtr . 7 , 3 . St . , 3 Zimmer = u . Juli . Näh . Holzſtr . 22 . ( 11396 ms wohnung , neu hergerichtet , billig Näh . bei J . Dillmann , Weiter = ſofort oder ſpäter . Zu erfragen 352 snur Schuchardstraße 13 , I . , Hausbes . - ( 8909 ms

wohnung mit allem Zubehör , voll = Kirchſtr . 8 , 3 Zimmerwohnung ( 8447 s 4 M . 25 . — , zu verm . ( 036 dms ! Zim . = Wohn anteil per 1 . Juli zu vm . Näh . mit Gas und reichlichem Zubehör Wolf , Soderſtr . 101 . ( 8842 s per 1 . Juli zu verm . ( 8639 ms Liebfrauenstrasse 74 1 . St . rechts , große 3 Zimmer = Schwanenstr . 39 p . wohn . per ſofort . ( 10360 ms Näh . part . b . Göhrig u . Heinrich Funk , Soderſtr 76 , Tel . 1031 . Schwanenſtr . 39 , part . ( 19342 s Beſſungerſtr . 8 , Manſ , 3 gerade Zimmer , zu vermieten . ( B 9151 ms s Fuhrmannſtraße 3 , 3 = Zimmer= wohnung mit Gas . ( 9187 ms Eckhardtſtraße 1 , 2 . Stock , geräumige 3 Zimmerwohnung mit Gas , Speiſek . uſw . , per 1 . Juli zu verm . Näh . daſelbſt 1 . St . ( 9469 ms Neue Irenestrasse 62 3 Zimmerwohn . mit Z . , Veranda ( 9688 ms Hohmann , Rhönring 113 . ( 7994 ms Kaupſtraße 32 3 Zimmerwohn . zu verm . ( B 8130 ms mit Gas , Veranda ꝛc . , per 1 . Juni zu vermieten . Näheres bei Frau Schad , 1 . Stock . ) ( B 10487 ms ( 11305 ms Wilhelminenstr . 27 3 Zimmer ohne Küche m . Keller 3 Zim . = Wohnung u . eine ſolche im Nebenraum und Gas bis 1 . Juli ( 9681 ms ( 7654 ms ſtraße 6 . ſchöne , freundlich 15 . Mai zu vermieten . Einzuſehen bis 1 . Juli zu verm . , ev . auch früher . von 2 Uhr mittags ab . ( 9741 ms Blumenthalstrasse 111 1 . Etage , rechts , ſchöne 3 Zimmer = Näheres bei Max Gnckenheimer , Große Ochſengaſſe . ( 10227 ms Fuhrmannſtr . 12 , Seitenbau , I . Stock , ſchöne 3 = Zimmerwohnung . per ſofort . Näheres part . bei Klingler . ( 10438 ms Stlstr . 41 , II , porderh . , ( 7655 ms 360 Mk . jährlich . Näh . daſelbſt , Hinterhaus , pt . rechts v . 10 — 1 Uhr , od . Riedlingerſtr . 21 , pt . ( 10448 ms Pankratiusstr . 30 ½ ( 8567 ms 3 Zimmerwohnung u . eine Manſ . = ( 8607 ms 3 Zimmerwohnung . ( 10913 ms große 3 Zimmerwohnung ſof . Näh . prt . u . Heidelbergerſtr . 9 ½ . ( 10911 ms nung mit reichlichem Zubehör , im 3 . Stock , per 1 . Juli zu vermieten ( 7622 ms und eine Zwei = Zimmerwohnung eignet für kinderloſes Ehepaar , per wieſenſtr . 23 , im Laden ( 14011 ms Aliceſtraße 33 , p . Frankenſteinſtr . 50 eine ſchöne Neuzeit entſprechend , mit Gas , Waſſerleitung u . Veranda , ſof . zu verm . Näh . part . ( B 11188 ms 3 Zimmerwohnung nebſt Zubehör per 1 . Juli preisw . z . vm . Auskunft erteilt der Nachlaßverwalter Fr . Buss , Rechtsanwalt , Bismarck = Taunusſtr . 45 , 2 . St . , ſchöne ſtraße 74 , I . , Tel . 295 . ( 11187 ms 3 Zimmer ( unmöbl . ) an einz . Näh . Zeughausſtraße 3 . ( 11225 ms 3 Zim . , abgeſchl . Vorplatz , Küche mit Gas , Bodenraum , 2 Keller , Waſchküche u . Bleichplatz . ( 11194 a Eliſabethenſtr . 43 , Mittelbau , ſchöne Manſardenwohnung , 3 Zim . , ( 10390 ms Pankratiusſtraße 69 , 1 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung p . 1 . Juni ſelbſt bei Frieſe . ( 11278 ms Alexanderstr . 13 , Vorderh . , Zimmerwohn . per 1 . Juli ( ein = 1 . Juni . Näheres part . ( 11438 a Pallaswieſenſtr . 30 , Hinter= bau , 3 Zimmerwohnung mit Zu = u . 1 . St . , Nähe d . Hochſchule p . 1 . Juni 4 Weinbergstr . 52 , part . 3 Zim . , Küche , Vorplatz bis 1 . Juli . Preis 340 Mark . ( B 11414 ms

Nieder = Ramſtädterſtraße 43 , ſchöne 3 = Zimmerwohn . mit Zub . p . 1 . Juli zu verm . Auch als Büro geeignet . Näh . 1 . St . ( * 12807 ms Stiftstr . 75 , 3 . St . ( Holländer ) , 3 oder 4 Zimmer mit Badezimmer , per 1 . Juli an ruh . Familie zu vermieten . ( 11594 ms Schießhausſtr . 7 , ſch . 3 Zim . Wohnung mit allem Zubehör ſof zu vermieten . ( B 11559 Heinrichstr . 87 , III . 3 Zimmerwohnung zu verm . Näheres part . ( 8843 s Blumenthalſtraße 115 ſchöne 3 Zimmerwohnung zu verm . ( 9963 s Neckarstrasse 22 3 — 4 Zr . = Wohnung Gas , Bad u . Veranda . Näh . Tuchl . ( 8577 s Tannenſtr . 37 , geräum . 3 Zim . = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . Juni oder ſpäter . ( B 11376 s Klappacherstr . 24 freundliche Manſarde , 3 Zimmer und Küche , an kinderloſe Leute zu vermieten . Näh . part . ( B 9249 s Karlstr . 103 1 . Stock , beſtehend aus 3 Zimmer , 2 Manſardenzimmer , Küche ꝛc . , p . 1 . Juli zu vermieten . Näh . Aus= kunft nur im Hinterh . ( B 9286 s freundl . 3 Zim = Stiftstr . 52 , II . merwohnung mit Gas per 1 . Juli . 7762 t Neue Ireneſtr . 63 , 1 . St . , 3 Z . per 1 . Juli zu verm . Näh . daſelbſt 1 . St . ( 10282 t Zimmerſtr . 5 ſchöne 3 Zimmerwohnung alsbald zu verm . Näh . part . ( 11575 a Kl . Ochſengaſſe 16 , 3 Zimmer= wohnung nebſt Zubehör . ( * 13038 Elisabethenstr . 39 , I . Wohnung , 3 Zimmer mit Küche , Keller ꝛc . zu verm . Näheres im Glasladen daſelbſt . ( 11831 a Dieburgerſtraße 11 , Neubau , 3 = Zimmerwohnungen per 1 . Juli zu vermieten . ( * 13016 Lauteſchlägerſtraße 7 , ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Zubehör . Näheres 1 . Stock rechts . ( * 13012 sm Pankratiusstr . 16 Bleichſtraße 40 , 2 . S 2 Zimmer und Küche an ruh Leute per 1 . Juli . Karlstrasse 115 eine Wohnung , enthaltend 2 gro Zimmer , Küche , Speiſekamme Balkon , Manſardenſtube , Gas elektr . Licht , Keller , Mitgebrau der Waſchküche , per 1 . Juni vermieten . Näheres bei C . V Braun , Martinſtr . 74 . ( B 10957 r Bleichſtraße 11 , Hinterba eine 2 Zimmerwohnung’z . Unte ſtellen von Möbeln , eventl . a Lager , zu vermieten . ( 10908 m Beſſungerſtr . 88 ½ 2 Zimm= wohnung zu mäß . Preiſe . Nä bei Hammer dortſelbſt . ( 11185 n Ecke Hoch = u . Kiesſtr . 34 , I . ſch . 2 = Zim . = Wohg . , abgeſchl . Vorp . Gas a . Leute ohne Kind . Pre 26 Mk . Näh . 1 . St . ( V 89 Hölgesſtr . 10 , 2 Zimmer , Kille und allem Zubehör an kinderle Familie . ( 11189 n Soderstr . 7 , Hinths ſchöne 2 u . 3 Zimmerw . , ev . mit Werkſtätte ſof . z . verm . ( * 12468 sm 42 Elisabethenstr . 4 helle geräumige 2 Zimmerwohn neu hergerichtet , nur an ruhig kleine Familie alsbald zu vern Preis Mark 20 . — . ( 11598 m Karlſtraße 12 freundl . Wohnung , 2 Zimm . un 2 Kabin . mit Zubehör an ruhi , Fam . o . K . Näh . 1 . St . ( 806 s Dieburgerſtraße 62 , 2 . Sto = 2 Zim . m . Zubeh . p . 1 . Juli . ( 990 Ballonplatz 10 , Seitenbau , 2 Zimmerwohnung m . Zubehör o ruhige Leute zu verm . ( 10894 Fuhrmannſtr . 6 , 2 Zimmerr zu vermieten . ( * 12488 sc Lauteſchlägerſtr . 6 2 Zimme m . Zubehör per 1 . Juli zu vern Preis 260 Mk . ( 1165 im Wienersſtr . 52 , 2 Zimmerw . 1 . Juni , daſ . Werkſt . ſof . ( * 12965 a Maadalenenſtr . 7 , Stb . , 2 Zim ohne Küche per alsbald an ein Perſon zu vermieten . ( * 13029 sm Uer freundl . 3 = Zimmerwohn . Näh . Forſtmeiſterpl . 5 Stube , Kam , Pankratiusſtraße 54 . ( 11818 ms Küche . Preis 12 , 50 Mk . ( B 10666 ms Schloßgaſſe 12 1 = und 2 = Zim= merwohnung . Große Ochſengafſe 1 , 1 . 6 t , 1 Zimmer mit Küche zu vermieten . Näheres Holzſtraße 11 . ( 6045 mss Untere Weinbergſtr . 4 . 9 Eckhardtſtr . 19 , p . , ſch . unmöbl . Parterrezim . ( Hth . ) z . vm . ( 10776 ms iſt eine ſchöne 3 Zimmerwohnung nebſt Zubehör per 1 . Juli zu ver= mieten . Näheres Heidelberger= ſtraße 123 . ( B 11875 ms Eine 3 = Zimmerwohnung im Hinterhaus zu vermieten . Näh . Kiesſtraße 21 . 11888 ms Herdweg 88 , II . , 3 = Zimmer= wohnung mit Zubehör . ( B 11886 Ecke der Hoch = u . Kiesſtr . 34 2 Zimmer ( ohne Küche ) parterre , auch Karlſtr . 60 , Manſ . z . v . ( B 8134 ms als Bureau geeign . Näh . 1 . St . ( V 10187 Große Kaplaneigaſſe 60 Zim . Kabinett u . Küche ſofort . ( 10955 ms Dieburgerstr . 13 1 Zimmer , Küche u . Keller . Daſ Stall , Remiſe und Heuboden zu ( 11445 a vermieten . Ballonplatz 10 , Vorderhaus , ( 10897 a Zimmer m . kl . Kab . Mauerſtr . 21 , III . , ſchöne neu= zeitl . 3 Z . = W . m . all . Zub . p . 1 . Juli= a . ruh . Leute . Näh . 1 . St . ( 11415 ms Karlſtraße 54 Vorderh . , Manſarde , 2 Zimmer u . Küche an ruh . Leute ſof . ( B 6730 ms Mathildenpl . 9 , Mittelbau 2 Zimmer u . Küche , nur an ruhige Leute zu vermieten . Näh . Vorder= haus , 1 . Stock . ( 8956 ms Liebfrauenſtraße 74 ſchöne 2 = Zimmerwohnung m . Man= ſardenzimmer und Veranda per 1 . Juli zu vermieten . Näh . bei Göriſch , Vorderh . , part . ( 10722 ms Beſſungerſtraße 66 , ſch . Zwei= zimmerwohn . zu verm . ( B 9315 ms kleine Manſ . Kiesſtr . 66 , II . , 2 Zimmer u . Küche , zu vermieten . ( 9912 ms Moosbergſtraße 93 2 = Zimmer = Wohnung p . ſof . od . ſpät . ( B 10395 ms Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Wohn . für 18 Mk . per 1 . Juni . Näh . Wirtſchaft . ( 10440 ms Obergaſſe 40 Zwei = Zimmer= wohnung mit Küche . ( 11313 ms Wendelſtadtſtr . 49 , pt . , ſchöne 2 Zimmerwohn . ſofort . ( 10645 a Grosse Kaplaneigasse 2 e eine kleine frdl . Wohn . per ſofort zu vermieten . Näh . H . Brommer , Arheilgerſtraße 8 . ( * 12761 ms Langegaſſe 31 eine Wohnung , gleich beziehbar . Zu erfr . bei Karl Frank , Gr . Ochſengaſſe 13 . ( 7170 s Soderſtr . 5 Manſarde an ruhige Leute zu verm . Näh . Laden . ( 9484 s Mühlſtr . 19 kleine Wohnung ( 11352 s zu vermieten . Herdweg 13 , 2 . Siack hübſche kl . Wohnung an einzelne Dame ſof . zu vermieten . ( B 11723 Kranichsteinerstr . 34 kleine Manſardenwohn . ( 11864 ms Mme Zu vermieten : Schöne große 4 = Zimmerwohnung mit Zubehör , Veranda , Garten= anteil , ab 15 . Mai , in ſchönem Ortsteil geleg . , zu 420 Mk . , desgl . ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Manſarde , Veranda , Gartenant . , Nähe der Straßenbahn u . Wald , zu 320 Mk . per ſofort . Desgl . 42 Kranichsteinerstr . 42 villenartiges Haus zum Allein= bewohnen , 4 Zimmer , Badezimm . , Manſarde , Veranda und Garten , In Arheilgen ( 10804 ms Einfamilienhaus , Rheinſtraße 4 , Pankratiusſtr . 55 eine freundl . 5 Zimmer , Küche u . Zubehör , per 2 Zimmerw . an ruh . kinderl . Leute 1 . Juli zu verm . Näheres Darm = ( 10944 ms per 1 . Juni zu verm . ( 11190 ms ſtädterſtraße 145 . geräum . 2 Zimmerwohn . zu verm . Anzuſ . täglich bis 3 Uhr . ( 10655 ms Eliſabethenſtr . 58 , Lad . ( 10731 ms ſtadt . Erbacherſtr . ( Vorderh . ) 2 Zim . = Wohn . , monatl . 16 Mk . Näh . Stiftſtr . 19 , part . N . d . Straßenb . , per 1 . Auguſt , Zwei ſchöne unmöbl . Zimmer eventl . früher , 380 Mk . Näheres zum 1 . Juli zu vermieten . Näheres Pfungſtädterſtraße 37 . Eber = ( 10359 s Hermannſtraſe 4 Stalgehäüde für vier Pferde , Sattelkammer zu Remiſe und Burſchenzimmer uſw . 11 . Juni zu vermieten . ( 11672 a 9 sper ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 9962 ms wert zu vermieten . Grosser Laden ! Frankfurterſtr . 24 Stallung für 3 — 4 Pferde mit Zub . ( 8835 ms Stallung ſteigeſtelle der elektr . Bahn , per Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , gut möbl . Zimmer . ( 10207 ids ſofort zu vermieten . ( 11592 ms Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . S . Nahn Söhne , Lederhälg . ! Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , ſchön möbl . Zim . p . ſofort . ( 10389 ids Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . 8 Zimmer Uen Hügelſtr . 85 2 ſchön möblierte Zimmer billig zu verm . ( 10665 ms Kiesſtraße 27 , im Gartenbau Das 2 . Stockwerk im ſüdl . Teil Fuchsſtraße 10 , 2 . St . , großes , des ſtädt . Lagerhauſes ( 320 am ſchönes Eckzimmer an ſolid . Herrn Zimmer zu verm . , Preis Monat Bodenfläche ) , d . Fahrſtuhl u . Haupt = per 1 . Mai zu vermieten . ( 7635 ms treppe leicht u . raſch z . erreich . , iſtalsb . Heinrichſtraße 69 großes und Waldſtr . 32 möbliert . Zimmer zn verm . Näh . Ausk . wird von d . kl . freundl . möbl . Zimmer mit g . zu vermieten . Lagerhausverwalter u . im Stadt = Penſion zuſ . od . einz . z . v . ( 7847 ms Saalbauſtr . 25 , 2 . Stock , gut möbl . Zim . an ſol . Herrn . ( 8272 ms Kiesſtr . 71 , 2 . St . , möbl . Zim . m . im 4 . St . der Südhälfte d . ſtädt . Kaffeeſof . , mtl . 15 Mk . ( 9094 ms alsbald zu verm . Näh . Auskunft 1 Heinrichstr . 112 , III . wird v . d . ſtädt . Lagerhausverwalt . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer u . i . Stadthaus , Zim . 56 , ert . ( 7998 ms mit Schreibt . u . ſep . Eing . ( 8398 ms Penſion Gliſabethenſtr . 4 , II . Gervinusſtr . 63 , 2 . St . , möbl . Gartenſtraße 22 Zimmer zu vermieten . ( 9145 ms Lager = u . Kellerräume , Stallung ! Rheinſtraße 28 , 2 . St . , links , Neckarſtr . 4 , Gartenh . l . , 1 . St . für 3 Pferde , geeig . für Flaſchen = gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmerr . , e . gr . hell . gut möbl . Zim . m . ſep . Soderſtraße 75 , part . , ein ſchön möbliertes ſonn . Zimmer mit möbl . Zimmer zu verm . ( * 12982 fs Schreibtiſch . Niederramſtädterſtr . 16 , Hth . , p . r freundl . möbl . Zimm . ( 9672 a Dame . E nzus . vorm . bis 11 Uhr . ( * 10304 ms Karlſtr . 28 ½ , III . , möbl . Zim . p . Saalbauſtr . 38 , III . , großes , geſund . Zimmer , neu möbl . ( 9915 ms Kranichſteinerſtr . 59 / 10 , I . I . , Neckarſtr . 28 , I . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 10203 ms Zimmer an beſſ . Fräul . ( 10657 ms Zim . ſof . zu verm . Moſerſtraße 5 ( Pension Weidig ) zu vermieten . ( B 10925 ms mit Wohn . Näh . daſelbſt . ( 8000 ms möbliertes Zimmer . ( 10914 ms 1 Zimm . , p . Mon . 15 Mk . ( 11822 ms u . Kontor als Werkſtatt o . Geſchäfts = möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit Balkon per 1 . Juni zu verm . ( 11169 a Waldstr . 30 Lagerräume Wohn = u . Schlafzim . mit Gas , mit gut . Penſ . zu vm . ( 11821 oms evtl . mit Wohn . , Gas u . Elektr . ꝛc . Schreibt . u . geſchl . Glas = Veranda , per ſofort oder ſpäter . ( 8001 msf . ſof . zu verm . Für Lehrer oder Pareusſtr . 8 , II . , gr . g . möbl . Ahaſtr . 12 Werkſtätte . ( 7665 ms Beamte paſſend . Der H . iſt Allein = Zim . mit od . ohne Penſ . ( 11819 s mieter . Werkſtätte nebſt großem Boden ! Neckarſtr . 10 , Eing . Waldſtr . , 2 Tr . , gr . ſch . , g . möbl . Zim . ( 11258 ms haus , part . , links , od . Riedlinger = einf . möbl . Zim . zu verm . ( 11354 a in neuem Stiftſtraße 89 , kl . Werkſtätte Kirchſtr . 12 , 3 . St . , Hauſe ſchön möbl . Zim . billig . ( * 12738 ms Heinheimerſtr . 22 , II . I . , groß Werkſtätte und größerer Keller ! Karlſtr . 53 , part . , frdl . möbl 1 Zim . in beſſ . ruh . Haush . ( 11863 t Zimmer zu vermieten . ( 11223 oms ( 10368 s Moosbergſtr . 63 , part . links , ſchön möbl . Zimmer . ( B 11209 ms Werkſtätten Alexanderſtr . 4 , möbliert . per ſof . z . verm . H . Braun , Moosberg = an 1 od . 2 Herren zv . ( 11356 oms Kiesſtr . 66 , II . , möbl . Wohn = Schlafzimmer mit Schreibtiſch und Gas zu vermieten . ( 9911 oms per ſofort zu vermieten . ( 6954 ms Manſardenz . b . z . verm . ( 11451 ms möbliertes Zim . zu verm . ( 11624 ms Viktorigſtr . 24 , I . , ſchön möbl . Zim . in ruh . kl . Haush . ( * 12778 ms Darmſtr . 14 , I . , möbl . Zim . mit Schreibt . , ev . Wohn = u . Schlafz . ( 11588 a Karlſtr . 33 , 2 . St . , ſchön möbl . für 2 Pferde , Remiſeu . Zimmer zu vermieten . ( 102 a ( 10447 a möbl . Zimmer an beſſ . Herrn od . Dame z . vm . , ev . m . Penſ . ( 11593 ms Erbacherſtraße 18 möbl . Zim . mit Kaffee , für monatl . 14 Mark , 2 Zimmerhaus Grafenſtr . 22 , part . , 2 Schlaf= ſtellen zu vermieten . ( 8840 s Pareusſtraße 8 , II . , ſchön möbl . Wohn = und Schlafzim . mit Penſ . an beſſ . Herrn zu verm . ( * 12469 sss Neckarſtr . 26 , part . , möbl . Zim= mer mit Frühſtück 20 Mk . ( 11650 ms Luiſenplatz 7 , 2 . St . , ſchön . mbl . Zim . an ſol . Herrn zu vm . ( 11435 t Bleichſtr . 45 , I . , möbl . Z . , m . od . ohne Penſ . , a . f . 2 Herr . ( 11584 a

ei Waldſtraße 18 , 1 . Stock , ſchön möbl . Zimmer mit jep . Eing . per Grafenſtr . 39 , II . , ſchön möbl . nWohn = und Schlafzimmer preis = ( 11401 a Teichhausſtr . 38 , 1 . St . links , können zwei anſtändige Arbeiter Schlafſtellen erhalten . ( 11534 ids Mühlſtr . 58 , III . , Kapellplatz , Wieſenſtr . 9 , Ecke Grafenſtr . , Karlſtr . 31 , II . , gr . gut möbl . ( 9000 ms Zimmer bei ruhiger Familie per en Karlſtraße 60 Stallung zu 11 . Juni zu vermieten . ( 11709 ids ( B 11351 s Neue Schwanenſtraße 72 , II . zwei fein möbl . Zimmer an ſolide Herren zu vermieten . ( * 12924 dsi Lniſenſtr . 6 , III . , ſchön mbl . Z . ſofort zu verm . ( 10161 t links , 2 gr . helle ſchön möblierte 25 Mk . , evt . auch einzeln . ( 11306 t ( 11437 t möbl . Zimmer zu verm . ( 11069 t Mühlſtraße 26 , I . rechts , möbl . Zimmer evtl . Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 11560 t Mathildenpl . 3 , Stb . II . , einf . möbl . Z . ſof . m . Kaffee , 2 , 60 M . ( 11597 t ſchön möbl . Zimmer m . g . Penſion zu bill . Preiſe zu verm . ( 11580 a ( 9488 ms Eing . u . Schreibt . p . 1 . Jun . ( * 12893 dfs Schuchardſtr . 15 , 2 . Stock , ein ( 9710 ms Große Kaplaneigaſſe 16 zwei möbl . Zimmer zu verm . ( * 12973 fso Bleichſtraße 40 , 2 . St . rechts , Prankfurterstr . 26 , II . , möbl . 2 . an gehild . gut möbl . Zimmer ſof . ( * 12950 fs Woche n . 3 M . m . Kaffee ſof . ( * 13042 gut möbl . groß . Manſardenzimm . ſofort zu vermieten . ( * 13040 Grafenſtraße 45 , II . I . , möbl . Wenckſtr . 9 , möbl . Zim . , part . , a . ſol . Herrn od . Dame zu vm . , ſof . Pareusſtr . 8 , 3 . St . , ſch . möbl . od . ſp . Pr . m . K . 20 M . m . ( * 13015 sm ( 10723 a Wendelſtadtſtraße 35 , einfach möbl . Zimmer . ( * 13024 2 — 3 gut möblierte Zimmer ſofort ! Ludwigſtr . 16 , III . , möbl . Zim . , 16 Mk . , zu vermieten . ( * 13031 Kiesſtraße 45 , 2 . Stock , ein ! Neckarſtraße 9 , 1 . St . I . , möbl . Georgenstr . 11 , 2 . St . 2 möbl . Zimmer p . 1 . Juli . Näh . im Laden daſelbſt . ( 11823 s Martinſtr . 2 ſchönes , gr . hell . Landwehrſtr . 6 , möbl . Zimmer ( B 10921 ms ) Neckarſtraße 16 , Gartenbau , 4 gut möbl . Zimmer mit Klavier und Schreibtiſch , auch einzeln , nur an beſſ . Herrn zu verm . ( 11817 ms Grafenſtraße 8 , 1 . St . , ſchön . kleines möbl . Zimmer m . Penſion per ſofort zu vermieten . ( * 13057 Schützenſtraße 8 , Hth . , möbl . Zimmer an Herrn od . Fräul . , per Woche 3 . 50 Mk . m . Kaffee . ( * 13044 so freundl . gut möbl . Zim . ( 11353 a Friedrichſtr . 16 , II . , gut möbl . Ludwigſtr . 17 , 2 . St . , 1 od . 2 möbl . frdl . Zimmer an ſol . Herrn billig zu vermieten . ( 11874 a Eliſabethenſtraße 46 , Hths . , . St . , gutpart . , ſchön möbl . Zimmer p . ſof . zu vermieten . ( * 13067 Karlſtr . 34 , II . I . , frdl . möbl . Zimmer ſofort . ( V 11890 Karlſtr . 34 , II . , I . , ſchön . groß Manſardenzim . , p . Woche 3 . 50 M . an anſtändigen Mann . ( V 11889 uuf - Friedrichstr . 11 , II . Eltern , die aufReiſengehen , erhalten für ihre Kinder ſorgſame Penſion in einem Pfarrhauſe in ſchöner Gegend Oberheſſens . Auch erholungsbedürftige Kinder wer= den gerne aufgenommen . Knaben kann Nachhilfeſtunden gegeben werden . Gefl . Off . befördert die Exp . ds . Bl . u . L . 79 . ( 11464 oms U Kleines 2 ſtöckiges ſofort oder 1 . Juni . ( * 12826 msauch zum Alleinbewohnen , mit ſchönem Garten , im ſüdl . Stadt= teil , zu verkaufen ( 10373 a Näheres Mühlſtraße 68 , 1 . St . Verhaet Schönes Landhaus für 7000 Mk . mit großem Garten ſofort zu verkauf . Off . u . L 42 an die Exp . erbeten . ( 11418 a

Pfunaſtadt , Eliabeihenſtr . 27 , z = Zimmerwohnung . ( 7668 ms Villa in Seeheim nit oder ohne Möbel zu verm . ventl . zu verkaufen . Auskunft erteilen : Paul Wolf & Co . , H . m . b . H . , Rheinſtr . 51 . ( 3644 a Bismarckſtr . 55 , part . , ſch . helle Räume in Nähe d . Juſtizgebäudes o . ſof . Näh . daſ . part . links . ( 6044 ms Schulſtraße 10 Büroräume zu vermieten . Magazin , auch als Werkſtatt verwendbar , Keller können dazu gegeb . werd . ( 10165 inds Atelier = Bau ſchöne helle Räume , auch als Bureau , Kontor u . Lager geeignet , ganz od . geteilt zu verm . Jochhein , Liebigſtr . 24 . ( 8876 ms Wilhelminenstr . 29 Die von Frl . Schmitts ( Modes ) bewohnte Hälfte des erſten Stockes als Geſchäftslokal neu hergericht . , Bez . 1 . Juli . Näheres bei dem Hausverwalter daſ . im Seitenbau od . Wendelſtadtſtr . 28 , II . ( 11315 ms Rhein = u . Grafenſtr . = Ecke ſind größ . Büro = Räume zu vermieten . H . Lautz . ( 8289 ms Kiesſtr . 65 , Laden mit Zimmer ( 9678 ms zu vermieten . karlstrasse 20 Der von Herrn Uhrmacher P . Wolf bewohnte Laden iſt mit od . ohne Wohn . p . ſofort zu vm . Zu erfr . J . Germann . Karlſtr . 20 , 1 . St . ( 8003 ms Rheinstr . 14 Gr . Laden m . 2 Schaufenſtern , 2 Zim . , 2 Lagerräumen u . Zub . , v . 1 . Juli zu verm . Näh . Grafen= ſtraße 23 , 2 . Stock . ( 8005 ms Schützenſtr . 7 Gr . Laden mit 2 Schauf . mit od . ohne Wohn . z . vm . N . b . Wolff , Schulſtr . 10 . ( 8004 ms Heiel Ldden im Zentrum , mit 3 Zimmerwohn . , auch als Büro geeignet . Näheres Nieder = Ramſtädterſtr . 49 . ( 10371 ms Laden groß u . ſchön , in verkehrsreicher Straße , mit reichlichen Neben= räumen ſofort zu verm . Anfr . unt . U 81 an die Exp . ( 7069 ms ilhelminenſtr . 17 z Laden mit kompl . hochfeiner Einrichtung u . Zubehör , 3 groß . Erkern , Zentralheizung , evtl . auch geteilt in 2 Läd . , mit zuſ . ca . 220 qm Bodenfläche per ſofort zu ver= mieten . Näh . Wilhelminenſtr . 17 bei H . & F . Becker oder Frankfurterſtr . 16 ½ , parterre , bei G . Hinkel , Dipl . = Ing . ( 6303 ms Ernſt = Ludwigſtr . 3 , Laden mit einem Schaufenſter , an= ſtoßendem Ladenzimmer , ev . noch 3 Zimmer im 1 . Stock , p . 1 . Juli anderweit zu verm . ( 7634 ms Näh . 2 . Stock . Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 9141 ms Für Friseur ! Weinbergſtr . 11 , Laden für Friſeur = u . Zigarrengeſchäft , mit Wohnung 400 Mk . per Jahr . Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telefon 1031 . B 9642 ms m . 2 Zimmer = Laden wohnung zu vermieten Mauerſtraße 32 . Näheres bei Küchler , Bis= marckſtraße 20 . ( 9913 ms Landwehrstr . 13 groß . 2 = Fenſter = Laden m . Maga= zin oder Werkſtätte ſofort zu ver= mieten . Preis 500 Mk . Näheres durch B . Baer , Tel . 1145 . ( 10383 a Der von der Firma Zenner & Co . , Eliſabethenſtr . 2 , innehabende geräum . Laden m . Ladenzim . iſt per 1 . Auguſt d . J . anderweit . zu verm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 11316 oms nächſt der Saalbaustr . 15 Rheinſtr . großer Laden mit Hinterräume , großen Keller mit oder ohne Wohnung per 1 . Juli . ( 4816 s Luisenplatz vermieten . mit zwei Schaufenſtern in verkehrsreicher Lage , an Um 3 Karlſtraße 3 . nebſt Wohnung zu verm . Näh . vermieten . Lagerraum haus ( Zimmer 56 ) erteilt . ( 7999 ms Hochſtr . 6 , part . , großes , ſchön Lagerraum Lagerhauſes , etwa 150 qm groß , z . Lagern v . Frucht , Mehluſw . geeign . biergeſchäft = Niederlage ꝛc . , ſof . oder zu vermieten . ſpäter zu vermieten ( 9744 ms Näh . Kahlertſtr . 38 , 1 . St . Grosse Ochsengasse 12 3 ſtöckiges Lagerhaus ( auch als Werkſtätte ge= eignet ) , p . ſofort billig zu verm . Näh . daſelbſt bei Störger . ( 11596 ms Kranichſteinerſtr . 6 , Werkſtatt Hügelſtr . 29 , ein gr . hell . Raum , Eſchollbrückerſtr . 6 , 1 . Stock , ca . 43 qm mit 60 qm Boden , Keller lokal geeignet , ſof . zu verm . ( 8002 ms Bad im Hauſe . Verkestätten - Stiftstrasse 41 u . Lagerplatz ſofort zu vermieten , evtl . mit Wohnung . Näh . Hinter = Karlſtr . 45 , part . , 1 gut und 1 ſtraße 21 , part . ( 8714 ms ( 9682 ms zu vermieten . Lauteschlägerstrasse 4 zu vermieten . Näheres daſelbſt im Laden . Auto - Garagen , u . Stallung Zimmer mit od . ohne Penſion ſtr . 97 n . d . Heidelbergerſtr . ( B 8139 ms Heidelbergerstr . 59 für 4 — 5 Pferde , Re = Stallung miſe , Burſchen . = Zim . Schützenſtr . 10 ½ , 3 . St . , möbl . Große Stallungen , Remiſe , Heuboden , groß . Hof , eventl . Schwenkhalle ꝛc . , für Biernie= derlage , Kutſcher od . Fahrunter= nehmer , im nördlichen Stadt= teil ſofort zu vermieten durch Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telefon 1031 . ( 10361 ms Stall Burſchenſtube zu ver = Schulſtraße 3 , 3 . Stock , hübſch mieten Aliceſtr . 11 . Stallung 2 . Wilhelmſtr . 16 . für 3 Pferde , Remiſe u . Burſchenzimmer per 1 . Juli zu verm . Näh . i . d . Exp d . Bl . ( 11013 ms Schöne neue 4 - Zimmerhäuser in guter Lage , gut rentierend , direkt von Beſitzer unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Offert . unter ( 58 an die Exved . ( 10726 a Haus zum Alleinbewohnen , Orangerie = Allee 14 iſt zum 1 . Juli 1912 zu vk . od . z . vm . Näh . b . Mahr & Markwort , Architekten , Darmſtadt , Kaſinoſtr . 8 . ( 8367 a zweiſtöckig ( 6 u . 5 Zimmer ) , mit Manſarde , in beſter , ruhiger Lage in Darmſtadt , Ecke der Stein = u . Hölgesſtraße , mit ſchönem Garten , iſt erbteilungshalber zu verkauf . Auskunft erteilt der Teſtaments= vollſtrecker Justizrat Dr . E . E . Hoffmann in Darmſtadt , Hügelſtr . 45 . ( 11031 a Gervinusſtraße 2 ½ſtöck . 5 Zimmerhaus mit Bad und ſchönem Garten wegen Ver= ſetzung ſofort preiswert zu ver= kaufen . Näheres im Immobilien= bureau von ( 11047 a Hermann Marx Grafenſtr . 12 , II . Telephon 1468 . Schönes Haus in Eberstadt , 7 gr . Zim . , Küche u . Zub . , Gas , Waſſer , Stall u . Garten , zu verk . oder an beſſere Familie zu verm . Anfr . sub A 75 a . d . Exp . ( 1566 a Paufe geſund gelegenes Land = K haus und gebe mein gut ren= tierendes Geſchäftshaus in ver= kehrsreicher Straße . Darmſtadts , mit 4 Schaufenſter Front , in Zah= lung . Ausf . Off . u . K 21 an die ( 10990 a Exped . ds . Bl Villa in Seeheim , 7 Zimmer , Bad , reichl . Zubehör und Garten , für 14000 Mk . ſofort zu verk . Offert . unt . M 58 an die Exp . ( B 11792 Haus - Tausch . Vertauſche mein Haus in ruh . angenehmer Wohnungslage Darmſtadts , 3 X 5 Zim . , Gart . u . Werkſtatt gegen evtl . gleiches Haus mit Toreinfahrt u . ge= ſchäftlich ausnutzb . klein . Hth . Nur ganz reelle Angeb . ( Ver= mittler zweckl . ) erb . unter L 38 an die Exp . 11402 a Schöne 12 Znnptale Dan an der neu erſchloſſenen Straße zum Botan . Garten zu vrk . Anfr . unter P 92 an die Exved : ( 9972 a Ein gutgehendes Kolonialwaren = und Delikateſſen = Geſchäft in guter Lage zu vermieten , event . mit Haus zu verkaufen . Offerten unter H 56 an die Expedition ds . Bl . ( 11175 ms Im Mititelpunkt einer wohlh . Stadt am Rhein iſt ein kl . Haus mit ſehr gutgehend . Konditorei ( auch Beſtellgeſchäft ) mit Café umſtändehalber billig zu verkaufen . Anzahlung 3 — 4000 Mk . Näheres Inſelſtr . 30 , 2 . St . ( 11289 fs Wer Geld ſucht geg . Ratenrückz . , mäß . Zinſen , reell , diskr . , ſchreibe ſof . an C . Gründler , Berlin 51 , Oranienstr . 165 a . Koſtenloſe Ausk . Viele Dankſchr . u . Hund . v . abgeſchloſſenen Geſchäften . ( 8845 a verborgt Privatier an Geld reelle ſichere Leute ohne Bürgen , zu 5 % auf 5 Jahre , kleine Ratenrückzahlung . A . Müller , Ber= lin SW . 61 , Teltowerſtr . 16 . ( 10451 a ſhbe ir i . Ztpelies auf ein neuerbautes Wohnhaus in guter Lage von pünktl . Zinszahler geſucht . Offerten unter M 8 an die Expedition . ( B 11617 Wer Geld braucht erhält ſolches auf Wechſel , Schuld= ſchein , Mobiliar vorſchußfrei in jeder Höhe , ſowie Hypotheken = Ver= mittelung ꝛc . durch E . Mauthe , Vertreter R . Foege , Riedeſel= ſtraße 48 , I . Sprechſt . von 9 — 12 u . 2 — 6 , Sonntags v . 9 — 1 Uhr . ( 10808 a IFeisver Mocheohnner Kehfonden Batist - u . Waschvoileblusen 1 . 95 2 . 75 3 . 25 3 . 75 4 . 25 4 . 75 5 . 75 6 . 75 7 . 50 7 . 75 8 . 75 9 . 75 10 . 75 12 . 50 13 . 50 14 . 50 etc . Batist - u . Waschvoilekleider 12 . 50 13 . 50 14 . 50 16 . 50 17 . 50 18 . 50 19 . 50 22 . 50 24 . 50 25 . 50 27 . 50 28 . 50 29 . 50 32 . — etc Leinen - u . Frottékostüme 17 . 50 19 . 50 23 . 50 25 . 50 27 . 50 29 . 50 32 — 35 . − 36 . — 39 . − 42 . − 45 . − 49 . - 52 . — etc . Lingerieblusen Lingeriekleider . Weiße Cheviotkostüme Frotté - Kostüme ( Modellgenre ) Weiße Leinen - u . Frottéröcke Seidene und Etaminmäntel Popeline - und Gloriamäntel in großer Auswahl . ( 11880 Cchf ScherhamfCeef Ecke Elisabethen - und Wilhelminenstrasse . Ansichten und Bücher über Hessen und Darmstadt zu höchſten Preiſen zu kaufen geſucht . Offerten unter Post- fach 77 Darmstadt . 5138 a Werzahitden höcheten Preis für getragene Kleider , Schuhe , Stiefel , Uniformen , Möbel , Bett= werk ꝛc . ? ( 884 a C . Strudel , Langegaſſe . Wer dort ? ( 11646 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alteFederbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Blämhenkasten gut erhalten , zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis u . Größe unter II 34 an die Exp . erb . ( * 12884 dfs Lahie höchste Preise für getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , Möbel u . dergl . Poſtkarte genügt . ( * 12929 dfs A . Hochmann , Kleine Ochſengaſſe 16 , Laden . Zu kaufen geſucht : 1 Herrenzimmer . Detail . Off . m . Preis u . M 51 a . d . Exp . ( 11758 fs getrag . Herren= u . Damenkleid . , Ich Käufe Schuhe . Zahle d . höchſten Preiſe . Poſtk . gen . ( 11785 a J . Schnitzer , Schloßgaſſe 11 . Aufruf an Herrſchaften und junge Leute . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , alte Zahngebiſſe , Waff . , ſow . Gold = u . Silbergegenſtänd . Poſtk . gen od . Tel . 2085 . Komme ſof . M . Obſt= feld , Kl . Bachgaſſe 7 . ( 11837 a Ofen ( Füllſyſtem ) zu kauf . geſ . Ausführliche Off . unt M 85 an die Expedition . ( * 13091 z . kaufen ge = Gebrauchte Reale ſucht ( * 1305 s Grafenſtr . 35 , Fahrradgeſchäft . hotogr . Apparat und Schreibmaschine zu kaufen geſucht . Gefl . Offerten unter M 52 an die Exp . ( 11763 alle Möbel , ganzeNachläſſe Rüllſe u . Einrichtungen , Pianos u . Kaſſenſchränke Kurtz , Pädagog= ſtraße 2 , Teleph . 1202 . ( 11486 a Ausgekämmtes Frauenhaar kauft fortwährend und zahlt die höchſten Preiſe . Es wird dauernde Abnahme zugeſichert ( 11590 ms Wilh . Hesse , Mühlhausen ( Thür . ) Brunnenſtraße 18 . Samstag friſch eintreffend : Sreiniste Tranzosische erzkirſche per Pfd . 38 Pfg . Friſch eingetroffen , 3 Pfd . 44 Pfg . Schddetr ngraße Kirchstrasse 10 , Telefon 2581 Elisabethenstr . 36 , Tel . 2581 1 Roßdörferstr . 12 , Tel . 2582 Liebigstr . 4 , Telefon 2582 Wenckstr . 32 Magdalenenstr . 23 1 Heinrichstr . 70 , Telef . 1710 Heidelbergerstrasse , Ecke Sandbergstrasse . ( 11902 Zeunerfs Brmianf = Waschblaupapier erzeugt in der Tat blütenweiße Wäſche , iſt giftfrei , liefert kriſtallklares Blauwaſſer und iſt zu haben bei Georg Liebig & vo . Nachf . , ( 10993 a Darmſtadt . Kaldstis kiturstaaten . D . R . P . Paten- tiert in allen Intern . Hygiene - Ausstellung Dresden 1911 : Silberne Medaille . Idealer Korsettersatz ohne Einschnüren in der Taille , macht der herrschenden Mode ent- sprechende schlanke Figur . — Unübertroff . Leibbinde für Kranke aller Art . — Kinder - Kalasiris . — Kalasiris - Wäsche nach neuen hygienischen Grundsätzen . Auskunft u . illustr . Broschüre kostenlos durch Kalasiris - Spezialgeschäft ( Inh . Frau E . Spreng ) Darmstadt , Schulstrasse 12 , 1 . Stock . ( 9305 a flife finden leidende Kinder und Er- wachsene ohne Berufsstörung im orthopäd . Etablissement C . Müller Frankfurt a . M . Lersnerstrasse 7 Telefon Amt I , No . 10092 . 2 Orthopädische Apparate u . Künstl . Glieder in moderner Ausführung . — Fachmännischer Rat und Auskunft kostenlos . Zur Erleichterung für auswärtige Patienten halte ich in zündungen , dann bringt Ihnen allen grösser . Städten zeitweilig Spréchstunden ab . ( 118459 Zucker’s „ Saluderma ” raſch Er = it erhalener Ladenſchrant , Oberteil Schiebetüren mit Glas , Unterteil Holzklapptüren bill . zu verkaufen G . Armbrust , Ernſt Ludwigplatz 1 . ( * 1307 asi 4 Duchenſteihcht kurz geſchnitten und geſpalten Ia trocken ( 7001 a per Ztr . Mk . 1 . 30 , frei Keller Karl Schimmer Heinheimerſtr . 76 . Telephon 212 Verandamöbel Rohrlehnsessel Chaiselonques Triumpfsessel etc . etc . in größt . Auswahl billigst . Karl Knaub , Obere Schützenstr . Kauft nur das unübertroffene Ungeziefermittel Thurmelin in Gläſern zu 30 , 60 Pf . u . 1 . — Mk . Zu haben in Apotheken u . Drogerien Darmſtadts und Umgebung . Hochfeines Außbaum - Pianino noch neu , mit Garantieſchein ſehr billig abzugeben . Man verlange Abbildung mit Preis . ( 11045 a Wilh . Arnold , Aſchaffenburg . Für die Feiertage ! Guterh . getrag . Kleider , gr . Aus= wahl in Bluſen , Jacken u . Empir= kleider , Sommerkleider v . 3 . 50 Mk . an . Schöne weiße Bluſenröcke , dunkle Röcke , Bluſen , Stiefel Nr . 37 , Mäd= chenkleider ( für 13 — 14 jähr . ) , Knaben= anzüge ( für 13 — 14 jähr . ) , Herren= ſtiefel Gr . 45 , Herrenmaßanzüge , Hüte , Sonnenſchirme à 1 M . , Unter= röcke , kl . Kinderſachen billigſt abzug . Ballonplatz 10 . parterre * 12938 ds ) neben der Apotheke . Früher : Stiftſtraße 89 . ochf . Aquarium , für das feinſte 9 Zim . geeig . , m . Pflanzen u . Fiſche b . z . vk . Viktoriaſtr . 25 , III . ( * 13092 Zu verkaufen : 2 Wagen , Holz= u . Ernteleitern , Häckſelmaſchine , Pfuhlfaß , Ketten , Heu und Stroh Ludwigshöhſtraße 18 . ( B 11824 „ Haben Sie ( 10628 f offene Beine , Krampfadergeſchwüre , Hautent= leichterung . ” Aerztl . warm empf . Sröbrnchholzu . Pfoſten für Ein = Dofe 80 Pf . u . 1 M . ( ſtäriſte Form friedigung ſind zu verkaufen Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Landwenrweg , neuer Güterbahnhof Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , Fr . Schubkegel A . Logel , Eliſabethenſtraße und Shlenhalug äe Frank , Parſumerie . Grof 5 e . Auswahl . garmerfer Oamenhufe L . 3 M . FUL . D Kirchſtr . 12 . gegeriber der Stadtkirche Oogogesasss rent breiner . I , Hnaheleant . 41 Gg . Wilh . Weidig Nachf . , Oskar u . Eens Matzelt , Hoffl . , Schulstr . 4 . ( 11856 as Kehr gut erhaltenes Herren = u 6 Damenfahrrad mit Freilau ſofort ſpottbillig abzugeb . ( * 1304 s Magdalenenſtr . 7 , Hinterh . I 2 große Kastenwagen ( Zweiſpänner ) * 13097 billig zu verkaufen . Zu erfragen im Tapeten = Geſchäf : Ernſt Ludwigſtr . 4 ( weißer Turm ) Schneidemaschine ( * 13098 zu verkaufen Jak . Hohlmann I . , Nieder - Ramstadt . Für Metzger Hackklötze , Waage , Wurstfüllmasch . , Fettpresse , Flaschenzug u . ſonſtige Metzgereigeräte billig zu verkaufen Lauteſchlägerſtraße 13 , I . ( * 13081 Kinderliegewagen , 1 Sport . 1 wagen , 1 kl . Eisſchrank ſehr billig zu verkaufen Kaſinoſtraße 16 , II . * 13083 ) Loderner , dunkler Anzug , We ſchl . Fig . , 5 Mk . ( * 1307 s Pfründnerhausſtraße 18 , part . billig zu ver = Fahrrad kaufen ( * 13076 Lichtenbergſtraße 73 , I . r . Ihne Anzahlung erhalten Be= amte Manufaktur- waren ohne Preiserhöhung von auswärtig . bedeutender Firma . Gefl . Offerten unter K 89 an die ( * 12269 mss Expedition ds . Bl . Gegen - uus Antern Dr . Hommel’s Haematogen WARNUNG ! Man verlange ausdrücklich VI 1135 ) den Namen Dr . Hommel .

Feurige Zungen . Von Margarete Ferno . ( Nachdruck verboten . ) „ Da ſang mit feurigen Zungen Der Zeugen erſtaunter Chor B . Von feurigen Zungen weiß die Ueberlieferung des erſten Pfingſtfeſtes zu berichten : „ und ſahe an ihnen die Zungen zertheilet , als wären ſie feurig ” . Das Bild iſt uns bekannt und vertraut , die Flammen des Her= des , des Ofens , des Kamins , die von Menſchen gehütet werden , die Flammen der vernichtenden Feuersbrunſt , denen keine Macht Einhalt gebieten kann : ſie haben die Form der Zungen , und man hat dieſes Bild von den „ züngelnden Flammen ” in den Schatz unſerer Sprache aufgenommen . Unter dieſem die kleine Schar der Jün= ger und Anhänger Jeſu am Pfingſttage zu ſeinem Be= kenntnis auffordernden Feuer bildete ſich die erſte Ge= meinde der Chriſten , der Bekenner des Gekreuzigten , Auferſtandenen und gen Himmel Gefahrenen . Das Feuer der Begeiſterung , wirklich der Sache des Heilandes zu dienen , war das große Wunder des Pfingſt= feſtes , war die Weihe für ſeine Jünger und Schüler zur Ausbreitung und zur Betätigung ſeiner Lehren . Die Jünger wußten , daß Jeſus ſelbſt , ehe er ſein Lehramt antrat , ehe er ſeine Anhänger und Jünger um ſich verſammelt hatte , durch die Taufe des Johannes im Jordan und durch die Erſcheinung der über ihm ſchwe= benden Taube als des Geiſtes Gottes , eine ähnliche Weihe erhalten hatte . Jedenfalls hätten , von ſeiner Gottesſohn= ſchaft überzeugt , die Jünger auch ſo nach der Himmel= fahrt , nach den Worten ihres Meiſters in ſeinem letzten Geſpräch , ihn bekannt und gepredigt , aber eine gewiſſe Furcht vor den Menſchen , eine Zaghaftigkeit vor ihrer eigenen Schwäche hielt ſie zurück . Das Wunder des Pfingsſtfeſtes , das Brauſen vom Himmel , die Gewalt der Ueberzeugung , daß ſie zur Verkündigung ſeiner Leh= ren berufen ſeien , nahm ihnen Furcht und Verzagt= heit , gab ihnen den Mut , allen Gefahren trotzend , als Redner und Lehrer öffentlich aufzutreten . Die Apoſtelgeſchichte weiß uns von jenem Pfingſt= wunder weiter zu berichten , daß die Jünger nicht nur mit feurigen Zungen redeten , ſondern auch , daß ſie nun mit einem Male in ihnen ſonſt fremden Sprachen ſich ausdrücken konnten . „ Sie ſind nicht alle Galiläer ” ſprachen die andern Leute zu einander , „ wie hören wir nun jeglicher ſeine Sprache : Parther und Meder , Elamiter , Judäer und Meſopotamier , Phrygier und Aegypter , Juden und Judengenoſſen ? ” Man nimmt alſo an , daß die zu Apoſteln des Herrn gewordenen Jünger nun mit einem Male in fremden Sprachen , ohne daß ſie ſie gelernt , Jeſus Lehre verkün= den konnten . Jedenfalls wäre das , trotz äller Wundermöglichkeiten , dennoch unmöglich geweſen , denn die Beherrſchung einer bis dahin fremden Sprache iſt nicht nur Sache der Be= geiſterung , ſondern es bedarf dazu des Studiums , der ruhigen Beſonnenheit , auch wohl der Gewohnheit , ſich in den Geiſt einer anderen Sprache hinein zu verſenken , um darin lehren zu können . Die Gelehrten , die ſich ſeit langer Zeit mit dieſer wunderbaren Sprachengabe der Apoſtel beſchäftigt haben , auch Herder , haben nun feſtgeſtellt , daß zum gegenſeiti= gen Verſtändnis der erſten Anhänger Jeſu , alſo auch der Judenchriſten , die Kenntnis anderer Sprachen , als der in Paläſtina üblichen , gar nicht nötig war . In allen Län= dern , die da aufgezählt ſind : Phrygien , Kappadocien , Perſien , Meſopotamien , in Aegypten , Lybien und Kreta wohnten Judenſtämme , und man ſprach dort , mehr oder weniger mit dem ſyro = chaldäiſchen Idiom gemiſcht , die übliche griechiſche Sprache . Dieſer Sprache hat ſich auch Jeſus bedient ; die meiſten Ifraeliten ſprachen neben ihrer hebräiſchen Sprache griechiſch , die Heiden verſtan= den die griechiſche Sprache , und griechiſch wurden die da= mals bald entſtehenden Schriften , ſowohl jüdiſche als chriſtliche , niedergeſchrieben . Als Ausnahmen gelten die Schriften des Apoſtels Matthäus , welche hebräiſch ( ſyro= chaldäiſch ) geſchrieben ſind , wahrſcheinlich , weil ihm die Sprache bequemer oder auch geläufiger war . Die Briefe der Apoſtel Paulus , Jakobus , Petrus , Johannes ſind in der üblichen Umgangsſprache hebräiſch = griechiſch verfaßt . Welchen großen Einfluß die griechiſche Sprache auf das damalige Leben in Paläſtina hatte , ſieht man ja an den dort üblichen griechiſchen Eigennamen , die ſich neben den hebräiſchen behaupteten : Petrus Stephanus , Phi= lippus ; griechiſch war der Beiname Jeſu : Chriſtus , die Bezeichnung des Geſalbten , welchen Namen die Anhänger ſeiner Lehre für ihre Gemeinſchaft annahmen . Sie hätten ſich ja auch nach ſeinem hebräiſchen Namen Jeſus : Jefuiten nennen können . Da alle , auch in den Paläſtina benachbarten Ländern : Epheſus , Mazedonien , Antiochien lebenden Römer , Ju= den ufw . ſich der dort üblichen griechiſchen Bildung und Sprache fügen mußten , ſo iſt es natürlich , daß die erſte Ausbreitung der chriſtlichen Lehre durch die Apoſtel und Apoſtelſchüler in der griechiſchen Sprache geſchah . Später kam dann erſt , indem die chriſtlichen Lehrer nach dem weltbeherrſchenden Rom vordrangen , die Beherrſchung der alten Lateinſprache dazu . Neben dieſem einen Bericht der Apoſtelgeſchichte : der Beſchreibung des erſten chriſtlichen Pfingſtfeſtes , iſt von der Sprache der Jünger und Apoſtel nur noch ſelten die Rede , z . B . im 14 . Kapitel der Apoſtelgeſchichte , wo be= richtet wird , daß Paulus die Sprache der Lakaonier nicht beherrſchte . Dennoch , trotzdem es die griechiſch = aramäiſche Sprache war , in welcher die Jünger das Heilswunder des Herrn verkündeten , hörte ein jeder „ ſeine Zunge ” reden . Da= mit ſoll wohl geſagt ſein , daß auch in der kleinen Ver= ſchiedenheit der Mundarten ein jeder die Apoſtel verſtand . Die fremden und die feurigen Zungen ſind alſo der Aus= druck der außerordentlichen Begeiſterung der Jünger , ſind zugleich aber auch das Zeichen ihrer Zuverſicht , daß ſie vor der fremden , vielleicht auch ihnen feindlich geſinnten Menge ihres Jeſu Lehren und Taten preiſen konnten . Von der Erfüllung der Prophezeiung des hingerich= teten , wirklich auferſtandenen Heilands , von der ihnen durch die Kraft des Glaubens überkommenen Weihe waren die Jünger ſo begeiſtert , ſo hingeriſſen , daß ſie wirklich überzeugt und überzeugend ihr Lehramt antre= ten konnten . Ihr Glaube an ihren Meiſter und Herrn , ihr Glaube an das Heil , das er der Welt durch ſein Leiden und feinen Tod gebracht , der Glaube an die Auferſtehung und das ewige „ Beiſammenbleiben ” trotzdem er leiblich von ihnen geſchieden war , belebte ſie auf wunderbare Weiſe und machte ſie zu Belebern der Menſchheit und der heid= niſchen Nacht . Leben und Fortleben ! Das war das große Wunder der feurigen Zungen , es war zugleich die heilige Ueber= zeugung ewiger und untrennbarer Gottesgemeinſchaft und Gottesſendung . Die „ feurigen Zungen ” vermittelten den innigen Zu= ſammenſchluß der geringen Zahl der ſchwachen Jünger als begeiſterte Apoſtel mit den gläubigen Frauen und einigen wenigen anderen Anhängern des Gekreuzigten zu der erſten kleinen Chriſtengemeinde . Die feurigen Zungen haben ſich bewährt , denn mit feurigen Zungen bekannten die Märtyrer jener alten Zeit ihren Glauben an den gekreuzigten Heiland bis zu ihrem oft martervollen Tode . Feurige Zungen bekannten , daß ſich die Hoffnungen und Verheißungen der Propheten einer längſt vergan= genen Zeit erfüllt hatten . Aber weiter , immer weiter wirkten ſie , nicht nur ſo lange die Gefährten , Jünger und Zeitgenoſſen Jeſu lebten . Es fanden ſich dann unter den Apoſtelſchülern diejenigen , die ebenfalls mit feurigen Zungen die Lehre ihres Meiſters verkündigten und ver= breiteten . So ſtellten ſich die feurigen Zungen des großen Pfingſtwunders uns dar , als eine Gewalt der Rede , und als eine die Rede tragende und ſtützende Begeiſterung . Man kann mit feurigen Zungen auch wohl ſicher die Gewalt einer profanen Rede , einer wiſſenſchaftlichen Er= klärung , auch einer poeſievollen Erzählung vergleichen . Es gibt bekanntlich Redner , die die Zuhörer in einen Bann zwingen , ſie mit fortreißen ; es gibt andere , deren Rede kalt läßt , weil ſie unbeſeelt erſcheint . Zuverſicht , Mut , Begeiſterung , Bekenntniskraft , auch Volkstümlichkeit , damit ſie auch der Geringſte verſtehen konnte , das war die Pfingſtgabe an die Jünger , das waren die feurigen Zungen des großen Pfingſtwunders .

Sport . sr . Pferderennen . Rennen zu Dortmund . Herren = Flach = Rennen , Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Hrn . W . Biſchoffs Dalmigavie ( Lt . v . Moßner ) , 2 . Koromaya ( Lt . v . Moſch ) , 3 . Meluſine ( Hrn . v . Weſternhagen ) . Tot . 72 : 10 . Pl . 19 , 14 , 17110 . Unpl . : Lady Iim , Gaemon , Pride of Sonna , La Faridandaine . 3 Lg . - Kopf . — Offizier = Jagd = Rennen , Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 3600 Meter : 1 . Lt . Lipkens Mariani ( Lt . Graf Holck ) , 2 . Liſnacarvey ( Lt . v . Egan = Krieger ) , 3 Doubtful Lady ( Beſ . ) . Tot . 13 : 10 . Pl . 10 , 11 : 10 . Unpl . : Myrrhic . 1 — ¾ 4 Lg . — Burggrafen Jagd = Rennen , 3000 Mark , Diſtanz 3400 Meter : 1 . Graf Metternichs Jap ( Miſchon ) , 2 . Decoration ( E . Franke ) , 3 . Salve ( Saria ) . Tot . 19110 . Pl . 15 , 21 : 10 . Unpl . : Terciaba , Roſe Fri= quet . 4 — 5 Lg . — Auguſt Klönne Memorial , Ehrenpreis und 5000 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Hrn . C . Coſacks Diſcharged ( Lt . v . Moßner ) , 2 . Lucky Jap ( Lt . v . Lütken ) , 3 . Coppee ( Lt . v . Moſch ) . Tot . 70 : 10 . Pl . 23 , 18 , 39110 . Unpl . : Counterfeit , Thiſbe , Mourlan ( 4 ) , Silver Sea , La Ceritto . 5 — 4 Lg . — Hohenſyberg Jagd = Rennen , 3000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Rittmeiſter Mylius Harm= los ( Kühl ) , 2 . Ruhm ( Miſchon ) , 3 . Kreppwör ( Seiffert ) . Tot . 18 : 10 . Drei liefen . 5 — 10 Lg . — Hammerbach Jagd = Rennen , Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Lt . v . Ravensbergs Eſto ( Hrn . v Weſternhagen ) , 2 . Plu= tarch ( Lt . v . Lütken ) , 3 . Wahn ( Beſ . ) . Tot . 13 : 10 . Drei liefen . 3 — 20 Lg . 19 . Internationale Berliner Steeple = Chaſe . Die Reſultate waren : Preis von Ruhwald ; 3000 Mark , Diſtanz = 3000 Meter : 1 . Herrn W . Linden= ſtädts Reichsritter ( Wurſt ) , 2 . Süßes Mädel ( Adolph ) , 3 . Prärie ( Thorſch ) , Tot . 20 . 10 . — Preis von Lilienhof ; Ehrenpreis und 5000 Mark , Diſtanz 3400 Meter : 1 . Hrn . F . v . Schmidt = Paulis Werra ( Leutnant von Mitzlaff ) , 2 . Frankfurt ( Herr Jahrmarkt ) , 3 . Reveuſe ( Herr H . Schultze ) . Tot . 25 : 10 . — Kaiſer = Preis ; Ehrenpreis und 15000 Mark , Diſtanz 5200 Meter : 1 . Leutn . Braunes Taſchenſpieler ( Beſ . ) , 2 . Citat ( Leutn . v . , Sydow ) , 13 . Bulawayo ( Leutn . Graf Strachwitz ) . Tot . 26110 . Preis von Dren = Steinfurt ; 6000 Mark , Diſtanz 3600 Me= ter : 1 . Herrn G . Nettes Obenhinaus ( H . Brown ) , 2 . Gar= done ( A . Baſtian ) , 3 . Gefa ( Naſh ) . Tot . 36 : 10 . — 19 . Berliner Internationale Steeple = Chaſe : Ehrenpreis und 33000 Mark , Diſtanz 5500 Meter : 1 . Herr V . Herfeldts Sturmvogel ( Beſ . ) , 2 . Erberich ( Leutn . v . Keller ) , 3 . Turandot ( Herr v . Weſternhagen ) . Tot . 97110 . — Tem= pelhofer Jagdrennen ; 8000 Mark , Diſtanz 3600 Meter : 1 . Herrn H . Widmers Revolte ( Naſh ) , 2 . Wackerlos ( Ro= ſak ) , 3 . Landesvater ( Brown ) . Tot . 46 : 10 . — Preis von Stargardt ; 5000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn Beh= rends Skipper ( Wurſt ) , 2 . Roſenberg ( Hughes ) , 3 . Dahme ( Spear ) . Tot . 94 : 10 . Das Meeting zu Stuttgart nahm am Don= nerstag ſeinen Anfang . Die Reſultate waren : Begrüß= ungs = Rennen ; 1200 Mark , Diſtanz 1500 Meter : 1 . Herrn A . v . Schilgens Belfaſt ( Leutn . Zeltmann ) , 2 . Poucette ( Beſ . ) , 3 . Pikkolo ( Leutn . v . Moßner ) . Tot . 12110 . Hohenlohe = Rennen ; Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Geſtüt Weils Jelängerjelieber ( Schläfke ) , 2 . Satire ( Fox ) , 3 . Eilbote ( Wedgewood ) . Tot . 16 : 10 . Württembergiſches Offiziers = Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 1500 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Leutn . Zeltmanns Margiana ( Beſ . ) , 2 . Judelle II ( Beſ . ) , 3 . Nogi ( Beſ . ) Tot . 26 : 10 . — Schwaben = Preis : 20000 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Kgl . Hauptgeſtüt Graditz’ Waſſerlilie ( F . Bullock ) , 2 . Trotz ( Schläfke ) , 3 . Helmarich ( Weatherdon ) . Tot . 26110 . — Preis von Nachod : Ehrenpreis und 6300 Mark , Diſtanz 4500 Meter : 1 . Herrn Rannertshauſers Bauernfänger ( Leutn . Zeltmann ) , 2 . Blitzmädel ( Bef . ) , 3 . Nickelkönig ( Leutn v . Moßner ) . Tot . 18 : 10 . — Her= mann Marquardt = Rennen ; 1400 Mark , Diſtanz 2500 Me= ter : 1 . Leutn . Dietzſchs Sklavin ( Beſ . ) , 2 . Lenore ( Leutn . v . Moßner ) , 3 . Cabin ( Leutn . Zeltmann ) . Tot . 106 : 10 .

Gewinnansing der 226 . Böniglich Preußiſchen Klaſſenletterie . 5 . Klaſſe . 11 . Ziehungstag . 23 . Mai 1912 . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinge gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . ( Nachdruck verboten . ) ( Ohne Gewähr . A . St . = A . f . Z . ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewmne zu 5000 Mk . 46768 70 Gewinne zu 3000 Mk . 3882 8964 12785 12844 20276 32436 36663 43308 48497 52025 53808 63242 70436 70780 71663 78715 83959 99772 100670 101468 101765 109017 110142 114392 117865 124657 132317 136370 138492 141909 145672 146052 159905 185278 189003 94 Gewinne zu 1000 Mk . 9518 12164 14628 16339 21252 24457 36857 39781 . 39925 41157 47318 47815 60076 50756 54129 60491 61829 67724 80299 82997 88699 93733 94263 99093 101199 104558 108211 110821 125008 127156 129325 134313 135963 139867 142866 149067 157705 159901 162994 163418 168790 172529 172627 183672 186230 186300 187006 164 Gewinne zu 500 Mk . 467 2136 3168 4833 10410 11121 11788 18355 26060 27374 27630 27820 30233 30773 30975 35383 36582 37512 38529 39922 39974 40112 41101 41211 41582 42650 42853 44886 48001 49401 52840 53815 56292 59288 60556 60854 60978 61125 61641 65835 68664 72914 74401 75792 77073 77157 78300 78785 79165 79447 80409 . 82664 90783 93945 98911 111950 118524 122525 126412 136727 138674 140847 143757 145777 149406 150348 153405 153669 155143 161449 161848 166909 170968 171634 174954 176686 177111 177226 179153 180377 184585 188655 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 4 Gewinne zu 10000 Mk . 18117 58614 2 Gewinne zu 5000 Mk . 13048 68 Gewinne zu 3000 Mk . 3437 4306 13998 19702 20575 23641 23869 35792 37569 44328 55941 62646 70099 72555 77716 77846 78969 79494 82035 83599 89694 94985 107153 110406 4115870 123688 126690 130019 135216 157338 159246 163273 167448 167364 108 Gewinne zu 1000 Mk . 394 6490 10222 14090 14334 15629 16665 21678 22981 30125 37166 46967 47544 51040 56119 57535 63213 69084 70363 71792 77401 78691 80300 80708 82167 84834 87901 90180 90687 94160 98376 99321 105398 107057 119420 119572 120280 137518 139641 140944 151627 154118 162314 164467 166832 168120 170749 172274 172533 173418 177308 179072 186885 167632 210 Gewinne zu 500 Mk . 588 2425 4866 7971 8327 11178 11982 12156 12565 15602 17390 18004 18317 22116 30041 35940 36060 37689 39555 42298 43001 43576 44259 45418 45701 46265 47970 50865 51694 52873 55055 56977 57008 57549 59007 59126 61302 61672 64092 66299 66387 77551 78721 79956 84438 85121 86981 88301 96843 97077 100264 100457 102980 107885 108259 109796 110494 110563 110895 111437 111599 112109 112856 118861 115160 115556 118880 116885 119168 121657 127370 127742 128350 130736 136897 132345 132569 133738 134230 141557 142701 143563 143805 143941 150755 151488 154166 154424 154467 154841 156695 158780 160548 161722 165667 166127 166600 167287 167417 171982 173762 174535 182208 183899 186957 * der mechanisch „ Mulcuto , vollkommene Sicherheits - Rasierapparat , welcher vollständig schmerzlos rasiert . Mk . 2 . 50 , m . versilb . Schaumfänger Mk . 3 . 50 . Die echte MULCUTO Rasierklinge trägt die Schutzmarke MULCUTo eingestempelt . — Versand täglich durch die alleinigen Fabrikanten Mulcuto - Stahlwaren - Fabrik Paul Müller & Co . , Solingen . ( 870 a Weißes Leinen = Jackett mit Einſ . , wenig getr . , für Mädchen von 14 — 15 Jahren billig zu verk . Gatenbergſtr . 11 , part . ( 11452 wenig gebraucht Piano ſehr gut . Fabrikat billig zu verkaufen . Offerten unt . MAnn die Exped . ( * 12927 ds Tannenſchwarten u . Klötzchen zum Anfeuern , prima trocken , ca . 15 cm lang , per Zent . 1 , 50 Mark einſchließlich Oktroi frei Keller Karl Schimmer , Tel . 212 . ( 8149 a ) Heinheimerſtr . 76 ut erhalt . Waſchmaſchine zu verk . Beckſtr . 64 , I . ( * 130204 Bohnenſtangen geſpitzt Baumpfähle imprägniert ( 10879 a Gerüſtſtangen etc . preiswert bei Jonas Hever Holzhandlung . Sehr gut 6 erhaltener Sitz = u . Liegewagen billig zu verkaufen Menger , Bleichſtraße 1 . ( 11673 mdfs Naare lassen sich vieh In , wirklich pflegen mr duchwenige hüitel . Das bekante „ Shampoon mit dem schwarzen Kopf‟ hat sich seit vielen Jahren millionenfach rewährt und findet immer grössere Ver- breitung bei allen Gebildeten , die durch Hebung der natürtichen Funkticn der Kopfhat gesundes und schönes Haur an- streben . „ Shampeon mit dem schwarzen Kopf ” macht das Haar schuppenfrei , glänzend und gibt auch dürftigem Haar volles Aussehen . — Man verlange beim Einkauf ausdrücklich „ Shamponn mit dem schwarzen Kepf’ mit der nebenstehenden Schutzmarke und leime Nack- ahmungen des Original - Fabrikates kategorisch ab . ( Paket 20 Pf . , 7 Paketo M . 1 . 20 ) auch mit Ei - , Veer - oder Kamflien - Zusatz ( Paket 25 Pf . , 7 Pakete M . 1 , 50 ) in allen Apotheren , Schutzmarke . Dregerien und Parfümeriegeschäften erhäftlich . KLH . , Bastin Für den Pfingstbedarf Moderne Gürtel in grosser Auswahl . aparte Neuheiten 95 Pfg . , 1 . 25 , 2 . 25 , 2 . 50 , 2 . 75 , 2 . 90 , 3 . 25 , 3 . 50 Mk . etc . u . Sportgür in weiss , ecru u . bunt 50 , 65 , 75 , 85 , 95 Pfg . , 1 . — 1 . 20 , 1 . 25 , 1 . 50 , 1 . 75 , 2 . — , 2 . 25 , 2 . 50 , 3 . — Mk . etc . CarScharmann &e 0 Ecke Elisabethen - u . Wilhelminenstrasse . Gegründet 1860 jegründet 1860 6 , Karo Hofuhrmacher u , Hoflieferant DARMSTADT Ludwigstr . 20 Telefon 506 Moderne Hausahren in grösster Auswahl . Eine Uhr ist ein Vertrauens- artikel und bietet der Uhr- macher als Fachmann die beste Gewähr für tadellose korrekte Ausführung aller Teile der Werkesowohl wie der Gehäuse . Die Anfertigung der Uhrgehäuse und Werke geschieht in grossen Spezial - Uhren - und Uhrgehäuse - Fabriken unter voller Garantie für genaue Anpassung in Stil . und Holzart zu betr . Zimmereinrichtung . Zwecks genauer Anpassung werden die betr . Zimmer - einricht , von mir photographisch gratis aufgenommen . Meine Hausuhren zeichnen sich durch eine wohlklingende Schlagweise aus , worauf ich ganz besonderen Wert lege . Nähere Offerten , Abbildungen und Skizzen stehen gerne zu Diensten . ( 10950 a 21 bec ) Mühlstr . 20 / 22 H . Castrifius reiefon 546 Alleinige Vertretung u . Niederlage der Fussboden- u . Wandplatten- hn Zeeee fabrikate von S S Villeroy H M Stt & Boch M S Mettlach- ee . Merzig für Darmstadt u . Umgebung . Ausführungen von Wand - und Fussbodenbelägen für Küchen , Badezimmer , Closetts , Hausfluren , Tor- einfahrten . Stallungen . Läden usw . Kostenvoranschläge gratis Wanderer Paris 1900 . Grand Prix San Remo 1908 Grand Prix Genua 1908 . Grand Prix Brüssel 1910 . Grand Prix das Beste denische ( 9443 a ) Fahrrad J . Donges & Wiest , Grafenstr . 26 . Spezialität : Tlanzen - aus trockenem Eichenholz in allen Grössen stets vorrätig offeriert billigst J . Sckann Küfermister Teichlaus - Strasse 40 . Eine komplette Küchen = Einrichtung beſtehend aus : zweitürig . Küchen= ſchrank mit Glasaufſatz , 1 großer Küchentiſch , Waſſerbank , 2 Topf= bretter , 1 Treppenſtuhl , 1 Hackſtock mit Porzellandeckel ſowie 1 Partie Geſchirre u . Porzellan u . Beſtecke , 1 gr . Tiſch als Bügeltiſch geeignet , B 11244 ) Annaſtraße 4 , II . Dür Gepäck = und Warentrans = 7 port ! Seydel und Naumann Transport - Dreirad ca . 5 Ztr . Tragkraft , für 120 Mk . zu verkaufen Näheres in der Expedition ds . Bl . ( 11647 mdfs ſollte die Hausfrau im § Mai , Juni in Waſſer= glas einlegen , um in der Zeit , in welcher ſolche teuer ſind , billigen Vorrat verbrauchen zu können . Laſſen Sie ſich über Qualität der Eier und Einlegen derſelben im Frühjahr Rat erteilen . Die Sache iſt hochrentabel . ( 10489 a Drogerie F . Seibert Pallaswieſenſtr . 44 . eltener 5 Gelegenheitskauf für Bradtleate . Herrschäftliche Einrichtung noch vollſtändig neu , ganz modern , als Schlafzimmer : Mahagoni , mit Intarſien , zwei Betten mit beſter Einlage , 3 türiger Spiegelſchrank , ½ für Wäſche , gr . Waſchkommode mit Marmor , do . 2 Nachtſchränke , 2 Stühle , Handtuchſtänder . Speiſe= zimmer : eichen gebeitzt , hübſches Büfett mit reicher Verglaſung , Kredenz mit Aufſatz , prachtv . Um= bau , mod . Diwan , Auszugtiſch , Lederſtühle , ſowie pitch - pine - Küche , 2 Schränke mit echter Meſ= ſingverglaſung , Linoleumbelag , Tiſche , Stühle , alles zuſammen f . den Spottpreis von nur ( * 12423 sss Mark 1150 . Baumweg 33 , I . Etage Frankfurt z . M . besonders aromatisch und ausgiebig : Karlsbader Mischung Mk . 1 . 80 1 . 70 Wiener Mischung Haushalt Mischung „ 1 . 60 I Tel . 979 . Elisabethenstrasse 12 . Tel . 979 . Jedes Quantum frei ins Haus . ( 11804 fs f Prinia Fnder Saderka das beſte , was in dieſem Artikel geboten werden Ramne Prima Salz - und Essig - Gurkel Mixed Pickles , Roterüben u . Preißelbeeren ( ſüß und pikant ) alles von bekannter Güte , empfiehlt loſe gewogen , ſowie i 11791 a Doſen und Eimerpackungen Georg Korbus Einmach = Geschäft Luiſenſtraße 36 Telephon 1093 . Achtung ! Achtung Empfehle auf die Feiertage dem werten Publikum : Prima I . Qualit . Ochſenfleiſch „ „ „ Kalbfleiſch zu den billigſten Preiſen . Kein däniſches Fleiſch , ſondern eigne Schlachtung Julius Strauss , Ochsenmetzge ( 11849 ) Telephon 1230 Holzſtraße 10 Für die Reise Reisekoffer für Damen und Herren , Ia Ausführung , vo Mk . 22 . − bis 145 . - Handkoffer , Ia Rindleder , von Mk . 30 . − bis 60 . − Handkoffer , Lederimitation , von Mk . 5 . — bis 15 . - Handtaschen , nur Ia beste Rindlederware , in allel ( 11025 : Fassons und Preisen . H . Buchhammer Telephon 1214 . Elisabethenstraße 44 .