23. Mai 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19120523 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available
Geie O Ai M . Inſerate Abonnemenkspreis 175 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt . nonatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , pärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und uren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . den Annoncen = Expeditionen . — Bei . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit ür Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . chriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 120 . Donnerstag , den 23 . Mai . 1912 . Die heutige Nummer hat 22 Seiten .
Das Neueſte vom Tage . der Reichstag nahm zu Beginn ſeiner geſtrigen Sitzung den Antrag auf Vertagung des Reichs= tages bis zum 26 . November an . Die Beſitz = und Erbſchaftsſteuer ( Koſtendeckung für die Stär= kung von Heer und Foltte ) wurde ohne Debatte in dritter Leſung angenommen . der engliſche Kriegsminiſter Lord Haldane iſt zu einem neuen Beſuch nach Berlin abgereiſt , der ganz privater Natur ſein ſoll . Der ruſſiſche Botſchafter in Berlin Graf v . d . Oſten = Sacken iſt geſtern in Monte Carlo geſtorben . Der Prinz von Wales hat ſich nach Toulon be= geben , um den franzöſiſchen Flottenmanö= vern beizuwohnen .
Die welfiſche Frage und die Thronfolge in Braunſchweig . Aus Berlin wird uns geſchrieben : Dem Unglück des Prinzen Georg Wilhelm von Cumberland wird nie= mand menſchliche Teilnahme verſagen . Energiſcher Wi= derſpruch aber muß erhoben werden , wenn dieſes Un= glück als Gelegenheit zu welfiſcher Stimmungs= mache benützt wird . Das geſchieht im Berliner Lokal = Anzeiger durch folgende Ausführungen : Durch ſeinen Tod iſt nun die welfiſche Frage wieder einnal zur Diskuſſion geſtellt , oder ſagen wir beſſer die Bäunſchweigiſche . Es iſt mit einiger Sicherheit zu hoffen , däß ſie nun eine Löſung finden wird , die alle Teile be= friedigt . Der Herzog von Cumberland wollte für ſeine Perſon nicht auf Hannover verzichten ; der nun Verſtor= zene hat es auch nicht getan , aber aus anderen Gründen us ſein Vater . Nun iſt der Weg für den jüngeren Sohn , der in Bayern zurzeit Kavallerieoffizier iſt , frei . Er pird nach menſchlicher Vorausſicht in abſehbarer Zeit Herzog von Braunſchweig werden , und es gibt dann keine Welfen mehr , die grollend abſeits ſtehen . Die Welfen= rage hat damit aufgehört zu eriſtieren und ein weiterer Schritt zur Einigung und Einheit des Vaterlandes iſt zeſchehen . Die Erweckung des Anſcheins , als ob die Löſung der Welfenfrage ein Bedürfnis der „ Einigung und Einheit des Vaterlandes ” ſei , entbehrt ebenſo jedes tat= ſächlichen Grundes , wie die Behauptung , daß für den Prinzen Ernſt Auguſt der Weg nach Braun= ſchweig jetzt frei geworden ſei . Davon kann im Ernſt keine Rede ſein . Die Sach = und Rechtslage , die zum Bundesratsbeſchluß vom 2 . Juli 1885 und damit zur Verhinderung einer welfiſchen Regierung in Braun= ſchweig geführt hat , wird durch den Tod des Prinzen Georg Wilhelm in keiner Weiſe geändert . Denn der Herzog von Cumberland hat auch nach dem Tode des Prinz = Regenten Albrecht gegenüber Kaiſer und Reich nichts anderes getan , als daß er am 2 . Oktober 1906 den Wunſch ausſprach : er und ſein älteſter ( jetzt verunglück= ter ) Sohn wollten ihre braunſchweigiſchen Regierungs= rechte auf den Prinzen Ernſt Auguſt übertragen . Von einem Verzicht auf Hannover iſt für kein Mitglied des Hauſes Cumberland damals die Rede geweſen . Fürſt Bülow hat daher als preußiſcher Miniſterprä= ſident am 3 . Oktober 1906 dem braunſchweigiſchen Staatsminiſterium mit vollem Rechte u . a . das Nach= ſtehende mitgeteilt : „ In dem durch den früheren Beſchluß ( des Bundes= rates . Red . ) gekennzeichneten Verhältnis des Herzogs zu Preußen iſt eine antſcheidende Aenderung nicht eingetreten . Auch beſtehen noch immer und zwar unter mindeſtens ſtillſchweigender Duldung des Herzogs , Beſtrebungen , die ſich in ihrem Endziel auf die preußiſche Provinz Hannober erſtrecken , Es kann Preußen nicht zugemutet werden , daß es in den benachbarten Bundesſtaaten eine welfiſche Regierung dulde , durch die der preußiſche unter dem Schutz der Reichsverfaſſung ſtehende Beſitzſtand gefährdet werden würde . Was Fürſt Bülow in den vorſtehenden Sätzen feſt= ſtellt , gilt unverändert für die unmittelbare Gegenwart . Erſt am 19 . Mai d . J . hat die Landesverſamm= lung der hannoverſchen Welfen eine Reſo= lution angenommen , die ausſpricht , daß die Partei „ die Wiederherſtellung der Freiheit und Selbſtſtändigkeit des engeren Vaterlandes im Rahmen des Deutſchen Reiches unter dem angeſtammten Welſenhauſg erhofft . ‟ Die welfiſche Landesverſammlung hat ferner dem Herzog von Cumberland ein Huldigungstelegramm geſandt , worin die Partei erklärt , „ ſich eins zu wiſſen mit dem Königlichen Hauſe der Welfen im Kampfe für das Recht Hannovers ” . — Wer ſolche Kundgebungen dankend an= nimmt , duldet , ja unterſtützt die welfiſchen Beſtrebungen zur Wiederherſtellung Hannovers als eines ſelbſtändi= gen Königreiches . Solange ein Mitglied des Hauſes Cumberland eine derartige Haltung gegenüber Preu= ßen für zuläſſig hält , iſt eine welfiſche Regierung in Braunſchweig unmöglich . Es iſt darum nichts weiter als welfiſche Stimmungsmache , zu behaupten , daß durch das Unglück des Prinzen Auguſt Wilhelm für ſeinen jüngeren Bruder der Weg nach Braunſchweig frei gewor= den ſei .
Die Lehren der Titanie = Kataſtrophe . ⁎ : Auf Anregung der New = Yorker Seemanns = Ge= noſſenſchaft hat der amerikaniſche Staats= ſekretär Meyer nunmehr probeweiſe einen regel= mäßigen Signaldienſt und eine Beobachtung der Eisberggefahr angeordnet . Der amerik . Kreuzer „ Birmingham ” hat den Befehl erhalten , ſüdlich der Grand Vanks zu kreuzen , den Zug der Eisberge zu be= obachten und täglich zweimal alle Wahrnehmungen drahtlos weiterzugeben . Das Schiff hat insbeſondere die Aufgabe , die Richtung der Eisfluten und die Lage größerer Eisberge feſtzuſtellen , um dann auf drahtloſem Wege die benachbarten Schiffe zu verſtändigen . Die „ Birmingham ” iſt mit einem beſonders ſtarken drahtlo= ſen Telegraphenapparat ausgerüſtet worden . Wenn die= ſer Verſuch günſtige Erfolge zeitigt , wird die Regie= rung der Vereinigten Staaten vorausſichtlich zuſammen mit anderen Seemächten eine regelmäßige Ueberwachung der Eisfelder einrichten . Trotzdem die Schiffahrts = Geſellſchaften infolge der „ Titanic‟ = Kata= ſtrophe einen neuen Kurs gewählt haben , der 250 See= meilen ſüdlich von der alten „ Fahrſtraße ” verläuft , iſt die Gefahr von Zuſammenſtößen mit Eisbergen damit doch nicht vollkommen beſeitigt und aus dieſem Grunde auch hat die amerikaniſche Marine den Beobachtungs= kreuzer entſandt . Eine weitere Folge der „ Titanie ” = Kataſtrophe iſt ein Ergänzungsgeſetz zu den amerikani= ſchen Schiffahrtsbeſtimmungen . Dieſes Zuſatzgeſetz iſt von dem Richter Alexander , dem Obmann des Handelsmarine = Komitees , dem Senat unterbreitet worden und wird in den nächſten Tagen vorausſichtlich mit großer Mehrheit angenommen werden . Der wich= tigſte Abſatz dieſes neuen Geſetzes beſtimmt : „ Für jeden Dampfer der Vereinigten Staaten , wie auch für jedes Paſſagierſchiff anderer Staaten , die das Meer oder die großen Seen befahren und mehr als fünfzig Perſonen , gleichviel ob Paſſagiere oder Beſatzung , an Bord führen dürfen , iſt es fortan ungeſetzlich , amerikaniſche Häfen zu verlaſſen , ſo lange ſie nicht mit einer Vorrichtung für drahtloſe Telegraphie verſehen ſind . ‟ Dieſe Vorrichtun= gen ſind im Geſetz genau umſchrieben , die Apparate müſ= ſen mindeſtens eine drahtloſe Reichweite von hundert Seemeilen haben und zu ihrer Bedienung ſollen nach dem Wortlaut des Geſetzes zwei oder mehr erfahrene Telegraphiſten an Bord ſein , von denen einer ſtets ſo= wohl bei Tage wie in der Nachtzeit Dienſt tun muß .
Vom italieniſch = türkiſchen Kriege . Die Ausweiſung der Italiener . * Das türkiſche Miniſterium des Aeußern bereitet ein Rundſchreiben vor , das allen türkiſchen Ver= tretern im Auslande und wahrſcheinlich auch den Bot= ſchaftern in Konſtantinopel mitgeteilt werden ſoll und worin die Ausweiſung der Italiener durch die Haltung Italiens im tripolitaniſchen Kriege , ſowie insbeſondere das Vorgehen gegen die Inſeln im Aegäiſchen Meere , wo muſelmaniſche Privatperſonen als Kriegsgefangene erklärt wurden , eingehend begründet wird . Corriere d’Italia ſchreibt : Die Türkei iſt wie ein verwundetes wildes Tier . Auf den Krieg , der von den Italienern auf das gewiſſenhafteſte nach den Methoden , die von ziviliſierten Völkern angewendet werden , ge= führt wird , antwortet ſie auf Art der Wilden . Auf die Niederlage bei Pſithos antwortet ſie mit der Auswei= ſung der Italiener . Die Türkei ſchädigt vor allem da= durch ſich ſelbſt , denn die italieniſchen Kolonien waren ein wertvoller Organismus durch ihren Handel und ihre ökonomiſchen Hilfsmittel . Offenbar verlor Konſtantino = pel den Kopf . — Giornale d’Italia hebt hervor , daß Italien jetzt nach der Beſetzung der Inſel Kos Herr über zwölf Inſeln des Aegäiſchen Meeres ſei und ſeine Aktion von Süden nach Norden fortſetzt . Laut dem Neuen Wiener Tageblatt haben Oeſter= reich = Ungarn und Deutſchland die nach= drücklichſte Vorſtellung gegen die Maſſenausweiſung der Italiener bei der Pforte erhoben mit der Begrün= dung , durch ſolche Verfügung einen Racheakt darzuſtellen , der eine zweiſchneidige Waffe ſei . Durch dieſe General= ausweiſung würden auch die türkiſchen Intereſſen ge= ſchädigt . Der König von Italien ſtellte dem Miniſter= präſidenten 100000 Franken für die von der türkiſchen Regierung ausgewieſenen Italiener zur Verfügung . Ueber die Stellung der Triple = Entente = Mächte zum italieniſch = türkiſchen Krieg ſchreibt der Temps : Die Beſetzung der türkiſchen Inſeln im Aegäiſchen Meere durch die Italiener hat das Kräfte= gleichgewicht auf einer wichtigen Strecke des Welt = See= verkehrs vollſtändig verändert , und man muß feſtſtellen , daß die neue Richtung des italieniſch = türkiſchen Krieges dem Dreibund durchaus günſtig , dagegen der Triple = Entente und namentlich Rußland viel weniger günſtig iſt . Es iſt Sache der beteiligten Regierungen , die ehr= liche Freunde Italiens , aber auch auf ihre eigenen Inter= eſſen bedacht ſind , dieſe durch die italieniſche Kriegfüh= rung geſchaffene Lage zu prüfen . Rußland und die Dardanellenfrage . Der ruſſiſche Miniſterpräſident ging in einer Rede , die er auf dem 6 . Kongreß der Vertreter von Induſtrie und Handel hielt , auf die Schließung der Dar= danellen ein und bemerkte , man müſſe die Frage mit der erforderlichen Delikateſſe behandeln . Die Dardanel= lenfrage ſei von größter politiſcher Bedeutung und die Regierung habe das vollkommen erkannt ; Beweiſe ſeien ihr Verhalten gegenüber dem Vorſchlag , Getreide für Konterbande zu erklären , und der Nachdruck , mit dem ſie die Wiederöffnung der Dardanellen gefordert habe . Die Möglichkeit der Wiederholung derartiger Ereigniſſe ſtelle eine Frage von beträchtlicher politiſcher Bedeutung dar , die die Regierung entſprechend beſchäftige . Ihre Löſung hänge indeſſen nicht von Rußlands eigenem Willen allein ab . Der Miniſter riet deshalb , die Behandlung der Frage nicht über das zuträgliche Maß auszudehnen . Neue Friedensverhandlungen ? Die Deutſche Tageszeitung meldet aus Konſtanti= nopel : Nach zuverläſſigen Mitteilungen haben die Mächte der italieniſchen Regierung geraten , alle Trup= pen aus Tripolis zurückzuziehen und ſich mit den bereits beſetzten Küſtenplätzen zu begnügen . Italien ſoll den Vorſchlag angenommen haben . Auch die Türkei iſt geneigt , auf dieſer Grundlage , zu der die Idee von Freiherr v . Marſchall ausgegangen ſein ſoll , die Frriedensverhandlungen aufzunehmen . Diſſe Meldung iſt nicht ſehr wahrſcheinlich und mit großer Vor= ſicht aufzunehmen .
Deutſches Reich . Graf Berchtold in Berlin . Der öſter= reichiſch = ungariſche Miniſter des Aeußern Graf Berchtold trifft , Blättermeldungen zufolge , am Freitag vormittag in Berlin ein ; er wird von dem öſterreichiſch = ungariſchen Botſchafter von Szögyeny = Marich und den Herren der Botſchaft empfangen werden . Mittags wird beim Staats= ſekretär Herrn von Kiderlen = Wächter ein Frühſtück zu Ehren des Miniſters ſtattfinden . Um 8 Uhr abends iſt der Miniſter Gaſt des Reichskanzlers . Am Tage darauf wird der Miniſter vom Kaiſer in Potsdam em= pfangen . — Die Verfaſſung in Elſaß = Lothrin= gen . In der Zweiten elſaß = lothringiſchen Kammer kam nach mehreren Angelegenheiten interner Natur ein An= trag Hauß ( Zentr . ) und Genoſſen nebſt einem ähnlich lautenden Antrag Boehle ( Soz . ) und Genoſſen zur Be= ratung dahingehend , es ſei in dem Verfaſſungsgeſetz vom vorigen Jahre an Stelle des Paſſus „ das Ver= faſſtungsgeſetz kann nur durch Reichsgeſetz aufgehoben oder geändert werden ” folgende Faſſung zu ſetzen : „ kann nur durch Landesgeſetz geändert werden ” . Nachdem die Abgeardneten Hauß ( Ztr . ) und Peirotes ( Soz . ) die Anträge ihrer Partei begründet hatten , gab Staatsſekre= tär Zorn von Bulach namens der Regierung folgende Erklärung ab : Die Aenderung des Verfaſſungsgeſetzes vom 31 . Mai 1911 , die die beiden Anträge Hauß und Peirotes zum Gegenſtand haben , iſt Sache der Reichs= geſetzgebung . Der Herr Reichskanzler hat in der Sitzung des Reichstags vom 17 . Mai zu dieſer Frage bereits Stellung genommen und ich kann meinerſeits auf ſeine Aeußerungen verweiſen . Wenn das am 1 . September in Kraft getretene Verfaſſungsgeſetz auch nicht den end= gültigen Abſchluß der ſtaatsrechtlichen Geſtaltung Elſaß = Lothringens bedeutet , ſo erſcheint es doch ausgeſchloſſen , daß die Reichsgeſetzgebung in der nächſten Zeit Schritte unternimmt , oder daß die elſaß = lothringiſche Regierung in der nächſten Zeit dafür eintritt , an den Grundlagen der Verfaſſung im Sinne der vorliegenden Anträge Ab= änderungen vorzunehmen . Die elſaß = lothringiſche Re= gierung hält es im Intereſſe einer geſunden Entwick= lung des öffentlichen Lebens für dringend nötig , daß dem Lande Zeit gelaſſen wird , ſich ruhig und friedlich in die neue Verfaſſung einzuleben . Die beiden Anträge wurden einſtimmig angenommen . Im übrigen verlief die Sitzung ohne bemerkenswerten Zwiſchenfall . — Die Miſchehen . Aus Windhuk , 21 . Mai , wird gemeldet : Eine Reſolution des Landesrats be= fürwortet im Falle geſitteter Lebensführung die Aner= kennung der bis zum Jahre 1905 geſchloſſenen Miſch= ehen und bittet , für die Zukunft jede Ehe zwiſchen Wei= ßen und Eingeborenen ſtrengſtens zu verbieten . Der Landesrat ſieht in der Heiratserlaubnis eine ſchwere Gefahr für das Deutſchtum und befürchtet eintretenden Falles eine Abwanderung der beſten Koloniſten aus Deutſch = Südweſtafrika .
Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Sturmſzenen im ungariſchen Abge= ordnetenhatſe . Nachdem die Rücſtrittserkläfung des Präſidenten Navay im ungariſchen Abgeordneten= hauſe verleſen war , ordnete Vizepräſident Beoethy die verlangte Geheimſitzung an . In dieſem Teile der Sitzung kam es zu erregten Zwiſchenfällen , beſonders als Apponyi vor der Verletzung der Hausordnung warnte und Szmrecſanyi der Mehrheit vorwarf , daß ihre Mit= glieder mit dem Gelde der Regierung gewählt worden ſeien . Erſt um 2 Uhr wurde die Sitzung wieder als öffentlich erklärt . Es kam alsbald zu großen Tumulten . Ein ſozialiſtiſcher Arbeiter warf Flugzettel in den Saal , auf denen erklärt wird , daß ein mit Gewalt zuſtande gebrachtes Wehrgeſetz ungültig ſei , ſodaß auf Grund eines ſolchen Geſetzes niemand zum Militärdienſt ver= pflichtet werden könne . Noch größer wurde der Lärm , als Szmreeſanyi der Mehrheit das Wort „ Schweinerei ” zurief . Die Arbeitspartei wollte ſich auf Szmreeſanyi ſtürzen , und der Präſident mußte die Sitzung unter= brechen . Schließlich gelang es der Mehrheit trotz des Einſpruches der ganzen Oppoſition , für Mittwoch das Wehrgeſetz auf die Tagesordnung zu ſtellen . Der Im= munitätsausſchuß verurteilte die Abgeordneten Juſth und Lovaſoy , die die Weiſungen des Präſidenten miß= achteten , dazu , in öffentlicher Sitzung abzubitten . Frankreich . Das Parlament iſt wieder eröffnet . Die Kammer hob die Sitzung zum Zeichen der Trauer um den verſtorbenen Präſidenten Briſſon auf , nachdem Vizepräſident Etienne auf ihn eine mit faſt einſtimmigem Beifall aufgenommene Gedächtnisrede gehalten hatte . Ferner verlas der Vizepräſident die von den fremden Parlamenten eingegangenen Beileidskundgebungen . In der nächſten , am Donnerstag ſtattfindenden Sitzung ſoll die Präſidentenwahl erfolgen . Der Senat vertagte ſich zum Zeichen der Trauer nach einer Gedächtnisrede für den verſtorbenen Kammerpräſidenten Briſſon bis Don = nerstag . Die Blätter ſprachen von der Abſicht Combes ? von der Stellung als Präſident des ausführenden Aus= ſchuſſes der radikalen und der ſozialiſtiſch = radikalen Partei zurückzutreten . Der Grund ſei in dem Fort= ſchritt , den der Gedanke der Wahlreform im Ausſchuß gemacht habe , zu ſuchen . Mitteilungen aus guter Quelle beſagen , daß der Rücktritt bereits vollendete Tatſache ſei Die radikalen Blätter richten an die Deputierten ihrer Partei die dringende Mahnung , bei der Wahl des Kammerpräſidenten einmütig vorzugehen . Die France ſchreibt : Wenn die linksrepublikaniſchen Teputierten , die vier Fünftel der Volksvertretung ausmachen , nicht imſtande ſind , ſich in dieſer Frage zu einigen , dann iſt dies ein beredtes Geſtändnis der Ohnmacht . Was könnte eine Regierung von einer Mehrheit zu erwarten haben , die eine ſolche Zerfahrenheit an den Tag legt . Der Evenement ſagt , die Republikaner dürfen nicht zu= laſſen , daß die Entſcheidung bei der Wahl des Kammer= präſidenten der Oppoſition zufalle und dies ſei zu be= fürchten , wenn ſie nicht imſtande ſeien , Diſziplin zu hal= ten . Der Radical ſpricht die Ueberzeugung aus , daß die radikale und ſozialiſtiſch = radikale Partei ihre Pflicht er= füllen würde und „ dem Würdigſten ” den Sieg ſichern werde trotz aller Ränke und politiſchen Machenſchaften . In der Humanité erörtert Jaurés in einem „ Sinkenden Ballon ” betitelten Artikel ſpöttiſch die Kandidatur Del= caſſés und meint , Delcaſſé möge fortfahren . Frankreich als Miniſter zu retten . Ein Patriot könne das für eine dringendere Aufgabe als die Kammerpräſidentſchaft an= ſehen . Ruſſiſch = franzöſiſche Unſtimmigkei= ten . Die Pariſer Abendblätter ſind der Anſicht , daß trotz der offiziellen Ableugnungen zwiſchen den Kabinetten von Paris und Petersburg doch Meinungsverſchieden= heiten beſtehen müſſen . Die Preſſe ſpricht die Hoffnung aus , daß die Petersburger Reiſe des franzöſiſchen Mini= ſterpräſidenten Poincaré dazu beitragen werde , die zwi= ſchen beiden Regierungen beſtehende Feindſchaft zu be= ſeitgen und das alte freundſchaftliche Verhältnis wieder= herzuſtellen . England . Die Konferenz über die Frage der Sicherheitsvorrichtungen auf See . Ver= ſchiedene Mitglieder des Unterhauſes wieſen nachdrück= lich auf die Notwendigkeit internationaler Verſtändigung über die Vorſchriften betr . die Sicherheitseinrichtungen an Bord der Schiffe hin . Handelsminiſter Buxton ant= wortete , die Regierung ſtehe gegenwärtig in Verhand= lungen mit der deutſchen Regierung betreffs einer inter= nationalen Konferenz über die Frage der Sicherheits= vorrichtungen auf See . Die engliſche Regierung habe jedoch bei den Verhandlungen mit der deutſchen betont , daß , ſo vorteilhaft ſolche internationale Konferenz auch ſei , die Einführung der ſich als notwendig erweiſenden Vorſchriften in England dadurch nicht aufgehalten wer= den könne . Auf eine Anfrage Auſten Chamberlains , ob an die franzöſiſche und italieniſche Regierung Mittei= lungen gerichtet worden ſeien , erwiderte Buxton , vor= läufig träfen die deutſche und die britiſche Regierung Vorbereitungen unter ſich . Die Anfrage Peels , ob die deutſche Regierung die Initiative zu den Verhandlungen ergriffen habe , beantwortete Buxton bejahend . Die deutſche Regierung habe ſich in dem Augenblick an die britiſche gewandt , als dieſe ihr Mitteilung machen wollte . Er glaube jedoch nicht , daß in dieſer Beziehung eine Rivalität oder Eiferſucht beſtanden habe , weil er an= nehme , daß alle Nationen nach der Lehre , die ſie erhalten hätten , über dieſe Frage im Einvernehmen zu ſein wünſchten . Die neuen Marineforderungen . Winſton Churchill hat dem Unterhauſe bisher kein beſtimmtes Da= tum für die Einbringung der neuen Kreditforderungen für die Marine angegeben . Dieſe Forderungen werden dem Parlament erſt Ende Juni oder Anfang Juli zu= gehen . Churchill wird am 10 . Juli von ſeiner Mittel= meerreiſe , die er in Begleitung Asquiths angetreten hat , zurückkehren und in der zweiten Hälfte des Juli werden die nuen Flotten = Manöver ſtattfinden . Nach dieſen Manövern werden die Kreditforderungen vom Parla= ment verlangt werden . Ein Beweis für die Wichtigkeit welche die Admiralität den neuen Forderungen beilegt iſt die Tatſache , daß der Marineminiſter den Mitglie dern des Parlaments eine offizielle Ueberſetzung de neuen deutſchen Flottengeſetzes hat zugehen laſſen . Da Dokument giebt nicht nur den genauen Wortlaut de deutſchen Flottengeſetzes wieder , ſondern auch die Ko ſtenpreiſe in engliſcher Währung für jede dieſer Abände rungen . Es iſt das erſte Mal , daß die Admiralität i dieſer Weiſe vorgeht . Dänemark . Der nieue König . Der Miniſterpräſiden Bernßen hat im Folkething einen Geſetzentwurf eit gebracht , der die Apanage des Königs Chriſtian ar eine Million feſtſetzt . Außerdem werden ihm dr Schlöſſer zugeſprochen . Die Königin = Witwe erhält ein jährliche Apanage von 150000 Kronen und zum Wohr ſitz ein viertes Schloß . Serblen . Die Skupſchtina wählte den Altradikale Andra Nikolitſch zum Präſidenten und die altradikale Abgeordneten Koſta Stojanovitſch und Jakob Gorbitſt zu Vizepräſidenten . * Reiſe Haldanes nach Deutſſchlant Wie die Londoner Blätter melden , reiſt Kriegsminiſte Haldane nach Berlin und wird dort zehn bis zwölf Tag in rein privaten Angelegenheten verweilen . Wie de Berliner Lokalanzeiger an unterrichteter Stelle hört , i die Vermutung der Londoner Evening News , daß au= bei der diesmaligen Deutſchlandreiſe Lord Haldane= die privaten Vorwände ſpäter wieder fallen gelaſſe werden würden , unrichtig . Der engliſche Kriegsminiſte habe die Abſicht , wie ſchon öfter , ſeinen Frühlingsurlau im Schwarzwald zuzubringen . * London 21 . Mai . Faſt alle Arbeiter , die an den Leichterfahrzeugen der Themſe beſchät tigt ſind , legten die Arbeit nieder . Ma nimmt an , daß die Zahl der Ausſtändigen ungefäh = 10000 erreicht . Im Unterhauſe teilte Handelsminiſte Buxton mit , daß die Regierung angeſichts der Unzufrie denheit , die unter den Arbeitern auf den Leichterfahrzeu= gen der Themſe und des Medway herrſche , unverzüglin eine Kommiſſion ernennen werde , welche die Urſache dieſer Unzufriedenheit feſtſtellen ſoll .
Stadt und Land . Darmſtadt , 23 . Mak . * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Robert Eichberger aus Seligenſtadt , Kreis Offenbach die Lehrerſtelle an der katholiſchen Schule zu Gau = Wein= heim , Kreis Oppenheim . * Perſonalnachrichten der Eiſenbahndirektiot = Mainz . Ernannt : die Hilfsheizer Jörg in Mann= heim , Dores in Mainz , Lanius in Wiesbaden zu Lofg motivheizern : Hilfsſchaffner Machſner in Biebrich zum Schaffner ; Hilfsrottenführer Diehl in Oberſpeyizung Rottenführer ; der Hilfsbahnwärter Seckler in Langen= lonsheim zum Bahnwärter . Techn . Eiſenbahnſehetär Neidecker in Mainz führt ab 1 . Mai d . J . die Amtst bezeichnung „ Techn . Eiſenbahn = Oberſekretär ” . Verſetzt = Eiſenbahnaſſiſtent Langer von Dornberg = Groß = Gerau nach Bingerbrück ; Schaffner Rübenach von Biebrich nach Wiesbaden . Geſtorben : Rangiermeiſter Grüne wald in Mainz , Weichenſteller Schwinn in Mannheim Waldhof . — Belohnungen und Auszeich nungen . Des Kaiſers und Königs Majeſtät haber Allergnädigſt geruht , dem Weichenſteller Leukel i Erbach ( Rhg . ) aus Anlaß des Uebertritts in der Ruheſtand das Allgemeine Ehrenzeichen ( in Silber= zu verleihen . g . Der Kreisausſchuß verhandelte geſtern nachmittag unter dem Vorſitz von Regierungsrat Reinhart zu nächſt über die Beſchwerde des Maurers Wilhelm Emit zu Roßdorſ wegen verweigerter Armenunterſtützung Emig iſt Steinbrucharbeiter und bezieht eine monatliche Unfallrente von 11 , 90 Mark , er hat 5 Kinder , von denen de eine Sohn 28 Jahre alt , verheiratet iſt und zwei Kinde hat . Der zweite Sohn iſt 22 Jahre und dient in Gießen beim Infanterie = Regiment Nr . 116 , das Geſuch auf vor zeitige Entlaſſung dieſes Sohnes iſt abgelehnt worden
Ein Zubiläum der feucht = fröhlichen Muſe . Von J . C . Lusztig . Das Lahrer Kommersbuch feiert in dieſen Tagen ein ſtolzes Jubiläum : die hundertſte Auflage ! Wie viele Generationen fröhlicher Burſchen haben ſeine Lieder in trauter Runde geſungen , wie viel Freude und Fröhlich= keit iſt aus den Blättern aufgeſtiegen , die deutſches ſtudentiſches Weſen verkörpern , vielleicht mehr wie alles andere , was zum Leben der Muſenſöhne gehört ! Nicht alle Studentenlieder , die der dicke Band enthält , können jetzt ihr Jubiläum mit dem Buche zuſammen begehen : denn eine große Anzahl von ihnen iſt ja erheblich jünge= ren Datums . Aber den Grund für den Aufbau dieſer in jeder Hinſicht bedeutſamen Sammlung feuchtfröhlicher Vokalmuſik ſtammt doch aus der Zeit , in der man anfing , die Geſänge zu ſichten , die ſeit langem von den Studenten bei ihren Zuſammenkünften geſungen worden waren . Da verlohnt es ſich wohl , ein wenig Umſchau zu halten wie ſich dieſe Geſänge gebildet haben , woher ſie ſtammen und in welcher Faſſung ſie im Wechſel der Zeiten verſchie= dentlich erſchienen ſind . Das Lahrer Kommersbuch frei= lich gibt darüber keine Auskunft . Es ſtellt nur , wenn man ſo will , den Kodex der Fröhlichkeit dar . Den Kom= mentar dazu liefert vielmehr ein anderes Kommersbuch , das Profeſſor Mar Friedländer , mit kritiſch = hiſtoriſchen Anmerkungen verſehen , ſeinerzeit bei Peters in Leipzig herausgegeben hat . Es enthält natürlich auch die wich= tigſten Studentenlieder , wie ſie in dem Lahrer Buch auf= gezeichnet ſind , wenn auch mitunter in anderer , auf hiſto= riſche Forſchungen gegründeter Form . Das intereſſante Buch iſt eine unſchätzbare Quelle hiſtoriſcher Darſtellung und bildet auch an ſich einen glänzenden Beitrag der kri= tiſchen Forſchung auf dem Gebiete des Liedes . Im Gaudeamus igitur waren die zweite und dritte Strophe merkwürdigerweiſe urſprünglich kirchlich : ſie finden ſich ſchon in einem Bußgeſange vom Jahre 1267 . Die älteſte zuſammenhängende Faſſung der erſten drei Seerden iſt vorkanden in einem handſchiſtlichen Liederbuch des Barons von Crailsheim , aus den Jahren 1750 — 1755 . Die Spuren der Melodie , die nicht ſehr alt iſt , treffen wir zuerſt in Sperontes „ Singende Muſe an der Pleiße ” im Jahre 1736 . Den erſten vollſtändigen Druck der Melodie hat Max Friedländer in einem ſehr ſelten gewordenen Buche „ Lieder für Freunde geſelliger Freude ” erſchienen zu Leipzig 1788 , gefunden . Aber nicht die Verſe des Gandeamns ſind hier untergelegt , ſon= dern der Text zu „ Brüder , laßt uns luſtig ſein ” und die gravitätiſche Sarabanden = Weiſe erſcheint da mit kleinen Rokokozöpfchen geſchmückt . Das Lied „ Als die Römer frech geworden ” wurde zuerſt gedruckt in den Mün= chener Fliegenden Blättern im Jahre 1848 . Das Stu= dentenlied „ An der Saale hellem Strande ” iſt auf der Rudelsburg gedichtet worden , und zuerſt erſcheint es gedruckt in Kuglers Skizzenbuch 1830 . Zur Hochzeit von Anna Neander , der Tochter des Pfarrers Neander in Tharau bei Königsberg , wurde das Lied „ Aennchen von Tharau ” gedichtet . Aus dem preußiſchen Platt= deutſch hat es Herder im Jahre 1778 ins Hochdeutſche überſetzt . Sein Verfaſſer iſt zweifellos Simon Dach . Die Melodie taucht zuerſt auf in Silchers Volksliedern für Männerſtimmen , herausgegeben in den Jahren 1825 = 1826 . Von Silcher iſt auch die Melodie zur „ Loreley ” die in den Volksliedern für vier Männerſtimmen eben= falls in Tübingen zuerſt erſchienen iſt . Die Quelle für Text und Muſik zu dem Liede „ Als Noah aus dem Kaſten war ” iſt die Erzählung vom Schloſſergeſellen und Vater Noah , zu der Reißiger die Muſik geſchrieben hat . Das Lied ſtammt aus dem Jahre 1827 . „ Bier her , Bier her ” erſcheint zum erſten Male in Text und Melodie in dem Kommersbuch für den dent= ſchen Studenten , das in Magdeburg 1855 herauskam . Sonderbarerweiſe iſt die Melodie identiſch mit dem im Pianiſſimo zu ſingenden Wiegenliede : Stille , ſtille , kein Geräuſch gemacht ” „ Crambambuli , das iſt der Titel ” , nimmt ſeinen Text aus Wittekinds „ Nebenſtün= diger Zeitvertreib in Teutſchen Gedichten ” das in Danzig und Leipzig erſchienen iſt . Das Lied zählt dort 102 Stro= phen und = hat noch eine lange = Einleitung n Alerandri = nern . Das Lied iſt unter dem direkten Einfluß des vo dem Jahre 1740 entſtandenen Kanapee = Liedes gedichte Selbſt in die klaſſiſche Literatur fand der „ Crambambuli Eingang : „ Pfui , pfui , Herr Wirt , ſo guten Danziger z haben und ſo ſchlechte Mores ” ſagt Juſt , der Bedient des Majors von Tellheim in Leſſings „ Minna von Barr helm‟ Der Text zu dem Liede „ Der Papſt leb herrlich in der Welt ” iſt wahrſcheinlich durch Le ſings Gedicht „ Die Türken ” angeregt worden . Die Me lodie findet ſich zuerſt in einem patriotiſchen Liede , i einer Auswahl deutſcher Lieder aus dem Jahre 1827 Das Gedicht „ Deutſchland , Deutſchland übe alles ” iſt im Jahre 1841 in Helgoland entſtanden un im September dieſes Jahres als Einzeldruck veröffen= licht worden . Die Melodie komponierte Haydn im Ja nuar 1797 zu der in demſelben Monat von Haſchka gedick teten neuen Nationalhymne „ Gott erhalte Franz , de Kaiſer‟ Der Druck von „ Ein Hering liebt ein Auſter ” findet ſich zum erſten Male in den Münchene Fliegenden Blättern im Jahre 1848 . In ſtudentiſch Kreiſe wurde es durch Schwanitz’ Blätter der Erinner ung im Jahre 1851 gebracht . Das Vorbild für ſein Geſchichte fand Scheffel in den Epigrammen des Dichter Antiphilos aus Byzanz , der im erſten Jahrhundert nac Chriſti in Rom lebte . Der Text und die Melodie zu Es ritten dre Reiter zum Tore hinaus ” ſteht ſchon in Nicolai „ Feynem Almanach ” 1777 . Goethe ſchreibt 1806 über de Text : Ewiges und unzerſtörliches Lied des Scheiden und Meidens ” und über die Melodie ſpricht ſich Rei chardt im Jahre 1782 aus : Sie iſt mir eine der alle ? ſchönſten Volksmelodien‟ . Die Melodie zu „ Es ſteh ein Baum im Odenwald ” ſtammt aus Reichardt „ Lieder für Kinder ” und war urſprünglich auf den Tex „ Nicht lobenswürdig iſt der Mann ” geſetzt . Die uns ſi ernſt erſcheinende Melodie zu dem Liede „ Es zoger drei Burſchen wohl über den Rhein ” gehört urſprünglich zu den heiteren Volksliedern : „ Ich haß neinen Weizen am Berg geſält ” und „ Wenn ich kein Gelt im Beutel hab ” ” , und erſcheint zum erſten Male in der imig erhält von der Gemeinde Unterkunft im Armen= aus , er ſucht nunmehr um Gewährung einer Armen= nterſtützung nach , die ihm jedoch von der Gemeinde ver= deigert wurde , da vor allem der Sohn vom Militär frei= egeben werden müſſe , um ſeine Eltern mit zu unter= alten . Der Kreisausſchuß gibt der Beſchwerde des Ge= ichſtellers ſtatt und verurteilt die Gemeinde , bis zur Ent= rſſung des Sohnes vom Militär dem Emig ab 1 . April 912 eine wöchentliche Armenunterſtützung von 3 Mark zu . ahlen . — Der frühere Maurer Friedrich Bär I . zu Friesheim hat am 12 . April durch Beſchluß des Gemeinde= ats die Anordnung erhalten , bis zum 30 . Mai ſein im lrmenhaus innegehabtes Zimmer zu verlaſſen , da der emeinderat der Anſicht war , Bär und einige andere In= iſſen des Armenhauſes könnten ſehr gut für eine eigene Bohnung aufkommen , da im Armenhaus Platz für eine ufzunehmende Familie geſchaffen werden müßte . Bär nagt auf Aufhebung des Gemeinderatsbeſchluſſes , da er ruchleidend ſei und gerade genug für ſeinen Lebensunter= alt verdienen könne . Der Kreisausſchuß verwirft die eſchwerde des Bär als unbegründet . — Der Privatier einrich Becker zu Nieder = Ramſtadt hat um Erlaubnis um Betriebe einer Kaffeewirtſchaft mit alkoholfreien Ge= ränken in der Frankenberger Mühle am Fuße des Fran= enſteins , beim Anfang der Himmelsleiter im Mordach= il nachgeſucht . Der Geſuchſteller hat bereits früher ein Jeſuch um eine Schankkonzeſſion mit alkoholhaltigem Ge= ränk eingereicht , das jedoch abgelehnt wurde mit Rückſicht uf die nahegelegene Trinkerheilſtätte Burgwald . Das uf alkoholfreies Getränk beſchränkte erneute Geſuch wurde om Gemeinderat Nieder = Ramſtadt befürwortet , vom kreisausſchuß in nichtöffentlicher Verhandlung aus bau= olizeilichen Gründen verſagt . In der beantragten münd= lichen Verhandlung bittet der Geſuchſteller um Genehmig= ung des Geſuches , da er bauliche Aenderungen an dem Sebäude nicht vornehmen darf , weil die Mühle unter Denkmalſchutz ſteht . Ein Bedürfnis ſei zweifellos vor= anden . Der Kreisausſchuß verſagt die Genehmigung mter Auferlegung einer Averſionalſtrafe von 3 Mark . g . Kriegsgericht . Der als Freiwilliger eingetretene , m zweiten Jahre dienende Landwirt Ludwig Jully rus Krümlingen ( Kreis Saarburg ) vom Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 , war am 8 . Mai einem Befehl des Ser= geanten Otto , ſchneller zu marſchieren , trotz Wiederholung es Befehls nicht nachgekommen , ſondern nahm eine un= nilitäriſche Haltung ein , indem er den Kopf unnatürlich och hob und den Bauch herausſtreckte . Da ſich dieſe Handlung als Ungehorſam und Beharren im Ungehorſam vor verſammelter Mannſchaft qualifiziert , wird der An= geklagte zu der Mindeſtſtrafe von 43 Tagen Gefäng= tis verurteilt . Im Intereſſe der Aufrechterhaltung der nilitäriſchen Disziplin wurde ſeine ſofortige Feſtnahme verfügt . — Der Kanonier Peter Lorenz Ehrhardt vom Feldartillerie = Regiment Nr . 61 hat ſich wegen Kameraden= diebſtahls in fünf Fällen zu verantworten . Er hat auf der Mannſchaftsſtube ſeinen Kameraden Bürſten , eine Schürze und ein Hemd entwendet und hat dieſe Gegenſtände auch nicht herausgegeben , als danach gefragt wurde . Da er in der Vorunterſuchung angab , an einem krankhaften Trieb zurleiden , ſich Sachen anzueignen , war der Angeklagte umerſucht worden . Der unterſuchende Stabsarzt konnte einen krankhaften Zuſtand nicht feſtſtellen , höchſtens konnte erbei dem Angeklagten eine Sammelwut beobachten , da eröft ganz wertloſe Gegenſtände ſammelt , ohne eine Ver= wendung dafür zu haben . Das Gericht erkennt auf vier Wochen mittleren Arreſt , eine Woche wird ihm ruf die Unterſuchungshaft angerechnet . * Der Heſſiſche Landesausſchuß des Deutſchen Flot= tenvereins hielt dieſer Tage in Frankfurt a . M . eine Sitz= ung ab . Es wurden die Delegierten für die am 9 . Juni in Weimar tagende Hauptverſammlung gewählt und be= kannt gemacht , daß die Hauptverſammlung des Heſſiſchen Landesverbandes am 16 . Juni in Bin gen abgehalten wird . Die in dieſem Sommer ſtattfindenden Geſellſchafts = Lehrer = Schüler = und Volks= ſchülerfahrten wurden beſprochen . Es wurde dabei u . a . ausdrücklich feſtgeſtellt , daß der ebenfalls eine Geſell= ſchaftsfahrt ankündigende „ unabhängige Mainzer Flot= tenverein ” in keiner Beziehung irgend welcher Art zu dem Deutſchen Flottenverein ſteht . — Herr Kapellmeiſter Richard Heinz , der 5 Jahre lang den verantwortungsvollen Poſten des Chordirek= tors inne hatke , ſcheidet mit Schluß dieſer Saiſon aus dem Verbande des hieſigen Hoftheaters . Eine kleine , aber erhebende Feier leitete geſtern morgen die letzte Probe , die Herr Chordirektor Heinz leitete , ein . Als er den feſtlich dekorierten Chorſaal betrat , ſtimmte der ge= ſamte Herrenchor das Mückſche „ Gott grüße dich ” an . Zum Andenken an ſeine hieſige Tätigkeit wurde ihm ein Geſchenk , geſtiftet von dem geſamten Hofchor , mit einer kleinen ſinnreichen Anſprache überreicht . Mit bewegten Worten dankte Herr Heinz ſeinen Getreuen . nn . Nationalflugſpende und Studentenſchaft . Laut Anſchlag am ſchwarzen Brett der Techniſchen Hochſchule fällt auf Beſchluß der Studentenverſamm= lung vom 18 . Mai d . J . die geplante Veranſtaltung eines Bismarckfackelzugs am 21 . Juni nach dem Bismarckturm auf dem Dommersberg für dieſes Jahr aus . Statt deſſen werden die Korporationen die dafür aufgebrachte Repartition von 4 Mk . pro Kopf der Nationalflugſpende zuweiſen . nn . Rektoren = Konferenz . Heute und morgen findet in Danzig eine Konferenz der Rektoren ſämt= licher deutſchen Techniſchen Hochſchulen und Univerſitäten ſtatt , an der auch der Rektor der hieſi= gen Techniſchen Hochſchule , Herr Geh . Baurat Profeſſor Wikop , teilnehmen wird . * Heſſiſcher Fürſorgeverein für Krüppel . Am 21 . ds . Mts . hielt der Verein im Sitzungsſaale der Landesver= ſicherungsanſtalt ſeine diesjährige Mitgliederverſamm= ſung ab . Herr Geh . Regierungsrat Dr . Dietz als Vor= ſitzender begrüßte die Erſchienenen und erſtattete den Bericht für 1911 , das erſte Vereinsjahr , das in erſter Linie der Organiſation und der Werbung von Mitglie= dern gewidmet war . Die Zahl der Mitglieder betrug Ende 1911 528 mit über 3700 Mark Beiträgen und iſt über die einzelnen Bezirke des Landes ſehr ungleich ver= teilt . Die Mitgliederzahl beträgt z . B . in der Stadt Darmſtadt 137 , in Offenbach dagegen nur 24 , in Mainz 32 , in Worms 15 , in den Kreiſen Bensheim ſind 5 , Groß = Gerau 5 , Heppenheim 7 , Oppenheim 2 , Büdin= gen 3 , Friedberg 5 , Lauterbach 8 Mitglieder vorhanden . Es iſt zu hoffen und zu wünſchen , daß auch in dieſen Bezirken die humanen Beſtrebungen des Vereins durch Beitritt von Mitaliedern Anerkennung und Unterſtützung finden werden . Trotz der beſchränkten finanziellen Mit= tel iſt es dem Verein gelungen , allen an ihn herantreten= den Unterſtützungsgeſuchen , ſoweit ſie den Rahmen der Vereinstätigkeit nicht überſchritten , gerecht zu werden . Es wurden Zuſchüſſe zur Beſchaffung von Stützkorſetts uſw . , Beiträge zur bernflichen Ausbildung , zu Behandlungen im Krüppelheim und in Krankenhäuſern gewährt . Die ſtändig ſteigende Zahl der Geſuche beweiſt , daß der Ver= ein und ſeine menſchenfreundlichen Beſtrebungen immer bekannter und immer mehr gewürdigt werden . Für das Jahr 1912 wurde kein beſonderer Voranſchlag aufgeſtellt , die eingehenden Beiträge ſollen zu Unterſtützungen ver= wandt werden . Der Schatzmeiſter , Herr Hauptlehrer Löſch , erſtattete Bericht über die Rechnung . Zur Prü= fung der Rechnung für 1911 wurden die Herren Sani= tätsrat Dr . Kolb und Amtmann Krapp gewählt . Die von dem Vorſtand beantragten Aenderungen der Satzung wurden einſtimmig genehmigt . Sodann wur= den an Stelle der nach Darmſtadt verſetzten Vorſtands= mitglieder Prof . Dr . Frentzel . früher Worms , und Ober= midizinalrat Dr . Balſtr . früher Mainz , die Herren Bürgermeiſter Dr . Schmidt in Mainz und Kreisaſſiſtenz= arzt Dr . Freſenius in Worms als Vorſtandsmitglieder für Rheinheſſen , ſowie Herr Dekan Sauerwein = Alsfeld als Vorſtandsmitglied für Oberheſſen gewählt . * Die 22 . ordentliche Generalverſammlung der Zen= tralgenoſſenſchaft der heſſ . landw . Konſumvereine , e . G . m . b . H . zu Darmſtadt , hat im Städtiſchen Saalbau hier ſtattgefunden . Die Verſammlung war aus allen Teilen des Landes gut beſucht . Wir entnehmen aus dem durch den Vorſitzenden des Vorſtandes , Herrn Oekonomie= rat Dr . Heidenreich , vorgetragenen Geſchäftsbericht pro 1911 , daß der Genoſſenſchaft am Ende des Jahres 148 Mitglieder , und zwar 139 Bezugs = und Abſatz= genoſſenſchaften und 9 Einzelperſonen , angehört haben . Der Geſamtwarenbezug im Jahre 1911 , beſtehend aus Hilfsdünger , Kraftfuttermitteln , Kohlen , Sämereien , Torfſtreu , Schwefel , Kupfervitriol uſw betrug 537254 604 Zentner im Werte von 1731641 , 31 Mark . Der Dünger= bezug iſt wiederum gegen das Vorjahr nicht unerheblich geſtiegen , insbeſondere bei Superphosphat , Kalidünger , Ammoniak und Chiliſalpeter . Der Reingewinn inkl . Vortrag aus 1910 beträgt 70 502 , 76 Mark . Hiervon ſollen nach den Anträgen des Aufſichtsrates und Vorſtandes verwendet werden für die verſchiedenen Reſerven 11000 Mark , die Geſchäftsguthaben ſollen mit 5 Prozent ver= zinſt und als Rückvergütung auf die verſchiedenen Warenbezüge ſollen 52 404 , 60 Mark ausgeſchüttet werden . Die Geſchäftsguthaben von 216 Geſchäftsanteilen betru= gen am Ende des Jahres 21483 Mark , die entſprechende Haftſumme 108000 Mark und die am 31 . Dezember 1911 vorhandenen Reſerven 109500 Mark . Die Verhandlun= gen wurden durch den Vorſitzenden des Aufſichtsrates , Herrn Oekonomierat Schmitt in Guntersblum , ge= leitet . An den Geſchäftsbericht knüpfte ſich eine lebhafte Ausſprache . Bilanz und Jahresrechnung wurden einſtim= mig genehmigt und dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . Die Vorſchläge für die Verwendung des Reingewinnes wur= den einſtimmig genehmigt . Die Wahlen erfolgten durch Zuruf . Die ausſcheidenden Mitglieder des Vorſtandes und Aufſichtsrates wurden einſtimmig wieder = und anſtelle des durch Tod ausgeſchiedenen Mitgliedes des Aufſichtsrates , Herrn Alt = Bürgermeiſter Keim in Wons= heim , wurde der jetzige Bürgermeiſter Keim in Wons= heim einſtimmig neu gewählt . Nach Schluß der Verhand= lungen vereinigten ſich die Teilnehmer zu einem gemein= ſamen Mittagsmahle . * Hilfsaktion für Nieder = Modau . Man ſchreibt uns : Die weitere Entwickelung des Konkursverfahrens über die Nieder = Modauer Kaſſe hat die ſchon früher gehegten Be= fürchtungen leider beſtätigt . Die Verhältniſſe liegen ſo ungünſtig , daß alle Beteiligten größere Verluſte erleiden werden . Dieſe Verluſte treffen in erſter Linie die Mitglieder der Kaſſe , die wohl von ihrem Erſparten nicht viel übrig behalten werden . Aber auch die Gläubiger der Kaſſe , namentlich die Spareinleger , haben mit ſehr erheblichen Einbußen zu rechnen . Die Einbußen werden um ſo größer ſein , je ſchonungsloſer gegen die haftpflichtigen Mitglieder der Kaſſe vorgegangen wird . In dieſem Falle kann es nämlich leicht dahin kommen , daß die den Kaſſegläubigern haftenden Werte nicht ſach= entſprechend verwertet werden können , ſondern zum Scha= den aller Beteiligten verſchleudert werden müſſen . Wie wir hören , hat in Kreiſen , die ſich für die Angelegenheit intereſſieren , dieſe Sachlage neuerdings zu Verhandlungen darüber geführt , ob nicht Maßnahmen getroffen werden können , in denen zwar eine überſtürzte und für alle Teile ſchädigende Abwickelung des Konkurſes vermieden , trotz= dem aber den Kaſſegläubigern in abſehbarer Zeit eine Zahlung geleiſtet werden kann . Man erſtrebt eine Organiſation , bei der es möglich iſt , den Mitgliedern der Kaſſe trotz der unvermeidlichen ſchwe= ren Verluſte doch wenigſtens ihre wirtſchaftliche Zukunft zu erhalten . Es wird ferner daran gedacht , die Forde= rungen der Sparkaſſegläubiger aufzukaufen . Dies würde für die Kaſſegläubiger namentlich deshalb von Nutzen ſein , weil ſie alsdann ſehr viel früher befriedigt würden , als ihre Quoten im Konkursverfahren ausgezahlt wer= den können . Daß die Kaſſegläubiger im Konkurs bekannt= lich überhaupt keine Zinſen erhalten , wäre dabei noch be= ſonders zu beachten . Selbſtverſtändlich können die Spar= kaſſeforderungen nur dann erworben werden , wenn die Gläubiger auf einen entſprechenden Nachlaß eingehen . Wie hoch dieſer Nachlaß gegriffen werden muß , hängt von eingehender Prüfung und Ermittelung der vorhandenen Werte ab . Solange dies nicht einwandfrei feſtgeſtellt iſt , empfiehlt es ſich unter keinen Umſtänden , daß die Kaſſe= gläubiger ihre Anſprüche gegen die Konkursmaſſe etwa „ verhandeln‟ . Dahingehende Angebote einzelner Geld= geber ſollten deshalb unbedingt abgelehnt werden , und zwar umſomehr , als ſolche Geſchäfte , die unter dem Druck der Not und vor vollſtändiger Klärung der wirklichen Sachlage geſchloſſen werden , möglicherweiſe für nichtig er= klärt werden und Beteiligte in Wucherprozeſſe verwickeln können . Alle Beteiligten ſollten daher von übereilten Schritten abſehen und zunächſt die weiteren Feſtſtellungen und Maßnahmen abwarten , die von nichtintereſſierten Perſönlichkeiten ausgehen . * Ortsgewerbeverein Darmſtadt . Zu dem Vor= bereitungskurſus für die Meiſterprüfung im Handwerk in der Zeit vom 1 . Juni bis 10 . Juli 1912 werden weitere Anmeldungen noch ent= gegengenommen . In dem Kurſus werden , worauf wir erneut aufmerkſam machen , durchgeſprochen u . a . die rechtlichen Beſtimmungen der Reichsgewerbeordnung , der Arbeiterverſicherungsgeſetzgebung und der Gewerbe= gerichte . Außerdem wird ein gründlicher Unterricht in Buchführung , Wechſellehre , Scheckverkehr und Kalkulation erteilt . Die Unterrichtsgebühr , welche im voraus zu entrichten iſt , beträgt 10 Mk . Die Anmeldungen haben baldigſt und bis längſtens 29 . Mai bei der Handwerkskammer zu Darmſtadt , Georgenſtraße 9 , zu erfolgen . * Zeltmiſſion . Man ſchreibt uns : Die Rheiniſche Zeltmiſſions = Geſellſchaft , die im letzten Jahre ihr Zelt in hieſiger Stadt hatte , in dem Herr Prediger Dölken durch ſeine echt evangeliſchen , dabei aber volkstümlichen , alles packenden Vorträge beſtens bekannt geworden iſt , hat auf vielfachen Wunſch beſchloſſen , die Arbeit in die= ſem Jahre hier zu wiederholen . Dieſe Nachricht wird die vielen Beſucher des Zeltes gewiß erfreuen , hat ſich die gute Sache doch mit Herrn Dölken als weitblicken= den , bibelgläubigen Evangeliſten viele Freunde erwor= ben , manchen näher zu Gott geführt und großen Segen geſtiftet . Die Arbeit wird hier am Sonntag , den 9 . „ Liederweiſen zum Deutſchen Liederbuch für Hochſchulen ” aus dem Jahre 1823 auf Uhlands Gedicht angewendet Zu „ Freut euch des Lebens ” kam die Melodie von Nägeli ; ſie erſcheint zuerſt in den „ Freymauerer = Liedern ” von Böheim in Berlin 1794 . Merkwürdig genug iſt die Abſtammung der Melodie zu „ Grad’ aus dem Wirtshaus komm ich heraus ” . Sie ſteht zuerſt in den „ Deutſchen Liedern nebſt ihren Melodien ” in einem Büchlein , das im Jahre 1843 in Leipzig erſchien . Sie iſt aber nach der ſpaniſchen Tanzweiſe „ La Cachucha‟ gebildet , die durch die berühmte Tänzerin Taglioni ein= geführt worden war ! Das Lied „ Ich bin der Fürſt von Thoren ” ſtammt von einem Geſange , der urſprünglich zu Beginn des 18 . Jahrhunderts beim Plumpſackſpiel geſungen zu werden pflegte . Bei der Stelle : „ Schieß mir die Füchſe nieder ” warf der Mitſpielende den Plumpſack weiter . Die Melodie zu „ Im kühlen ( tiefen ) Keller ſitz ich hier ” ſtammt von L . Fiſcher , dem berühmten Baſ= ſiſten , für den Mozart den Osmin in der Oper „ Die Ent= führung aus dem Serail ” ſchrieb . Das Gedicht von Karl Müchler heißt urſprünglich „ Der Kritikaſter und der Trin= ker‟ Dort ſingt der Kritikaſter „ auf einem Faſſe voll ſchwarzer Tint ” ” und ihm antwortet der Trinker . Dem Dämon Eitelkeit des Kritikers ſetzt er den Dämon Durſt entgegen , und nach der Klage des Rezenſenten „ Ich bleibe klein , und wenn , ich auch zeitlebens rezenſiere ” hebt er freudig den Schlußgeſang an : „ Ich trink’ ich trinke ! ” Das Gedicht „ O alte Burſchenherrlichkeit ” ſteht zuerſt am 9 . Auguſt 1825 in der Berliner Zeitſchrift Der Freimüthige . Der Name des Autors iſt dort nicht verzeichnet . Die Form des Liedes und auch ſein Refrain : „ O Jerum , Jerum , Jerum ! ” paßt ſich genau dem älte= ren Liede „ Was fang’ ich armer Teufel an , die Gelder ſind verzehrt ” an . Seit dem Jahre 1825 iſt der Wortlaut un= verändert geblieben , nur „ O quge mutatio rerum ” iſt im Original nicht enthalten . Anfangs hat das Lied nur wenig Beachtung gefunden . Erſt als ſich im Jahre 1842 eine Melodie , die noch jetzt gebräuchliche , dazu gefunden hatte , hat man das Gedicht mehr gewürdigt . Es iſt heute eines der ſchönſten und verbreitetſten Studentenlieder geworden , aber ſein Autor blieb unbekannt . Da ereig nete ſich im Jahre 1877 etwas ganz Merkwürdiges : Beim Marburger Univerſitäts = Jubiläums = Kommers wurde in überraſchender Weiſe verkündet , daß der beim Kommers als alter Herr anweſende Sanitätsrat Eugen Höfling aus Eſchwege der Dichter des Liedes ſei . Dr . Höfling gab dann die Mitteilung über ſſeine Autorſchaft „ förmlich zu Protokoll ” und rauſchende Ovationen wurden ihm dar= gebracht . Nach ſeinem Tode wurde für den „ Dichter der Burſchenherrlichkeit ” an deſſen Sterbehauſe eine Gedenk= tafel angebracht , deren Inſchrift Scheffel verfaßte . Aber ſeither ſind durch die ſehr ſorgfältigen Unterſuchungen von Dr . Wilh . Ermann Zweifel an der Autorſchaft Höf= lings laut geworden . Höfling iſt am 5 . Oktober 1808 geboren . Er müßte demnach das Lied im Alter von 16 ½ bis 16 ¾ Jahren als Unterprimaner gedichtet haben . Aber vor ſeinem Abiturienten = Examen war ihm nach ſeiner eigenen Angabe „ alles ſtudentiſche Leben und Treiben noch gänzlich unbekannt geblieben ” Auch haben ſich ſeine Angaben über die Art der Entſtehung und Veröffentlich= ung des Gedichtes als irrtümlich erwieſen , und nie wie= der hat er ſich dichteriſch betätigt . Um ſo auffallender iſt es , daß der 16 jährige Gymnaſiaſt ein ſo formvollendetes Gedicht verfaßt haben ſoll , in dem ſich zudem noch die reifſte Lebensanſchauung an die Oberfläche ringt . Die erſte bekannte Quelle : „ Studio auf ſeiner Reiſ ” ” iſt das „ Deutſche Liederbuch zum Gebrauch für Studenten ” aus dem Jahre 1852 , das zu Nürnberg und Erlangen erſchien . Die erſte Spur zu dem Liede „ Was kommt dort von der Höh’ ” findet ſich in einer Ko= mödie von Holberg aus dem Jahre 1722 . Vollſtändig hat Max Friedländer das Lied in einem Manuſkript der Berliner Königlichen Bibliothek : „ Burſchenlieder von Ernſt Theodor Heinrich Melzer , Stud . jur . ” geſammelt Wittenberg 1808 , gefunden . Es hat dort 33 Strophen , und die Melodie findet ſich notiert im Jahre 1830 in „ Orpheus und Komos ” Meißen 1830 . Sie iſt urſprüng= lich eine Volksmelodie aus dem 18 . Jahrhundert . Das Gedicht „ Bekränzt mit Laub den lieben vol = len Becher ” erſchien zuerſt in J . H . Voß‟ Muſen = Almanach für das Jahr 1776 und war eines der volks= tümlichſten Lieder des 18 . und 19 . Jahrhunderts . Die Melodie dazu iſt ſchon im Jahre 1790 in Johann Andrés „ Muſikaliſchem Blumenſtrauß ” erſchienen . Lange Zeit hindurch hat man dem Dichter und dem Komponiſten ihr Autorrecht an dem Liede beſtritten . Mit Unrecht wurden von Joh . Peter Hebel , und nach ihm von anderen , Text und Muſik dem badiſchen Kirchenrat Sander zugeſchrie= ben . Aus den erſten Jahrzehnten des 19 . Jahrhunderts freilich ſteht in allen Liederſammlungen als Komponiſt der Name von A . P . Schulz verzeichnet . Aber Schulz hat das Rheinweinlind zwar zweimal in Muſik geſetzt , ſeine Weiſen jedoch ſind von der überall angenommenen Andréſchen durchaus verſchieden . Die Melodie zu „ Brü= der reicht die Hand zum Bunde ” ſtammt aus Mozart „ Kleiner Freimaurer = Kantate‟ . Er komponierte ſie drei Woche vor ſeinem Tode . Die früheſte Spur von „ Ca = Ca geſchmauſet ” findet ſich in Euſtachius Schildos „ Spielteufel ” Frankfurt a . d . O . , 1557 . Kind= leben bearbeitete den Text in ſeinen Studentenliedern ” 1781 . Die Melodie wird nach dem Kommersbuch von Methfeſſel aus dem Jahre 1818 geſungen . Das Lied „ Herr Bruder zur Rechten ” war ſchon im 17 . Jahrhundert bekannt . Die Melodie wurde im Jahre 1740 in Schleſien geſungen . Zu dem Burſchenlied „ Im Krug zum grünen Kranz ” ſtammt der Text aus den „ 77 Gedichten aus den nachgelaſſenen Papieren eines reiſen= den Waldhorniſten ” die im Jahre 1821 in Deſſau er= ſchienen ſind . Die Melodie gehörte zu einem ſehr alten Volkslied „ Die Nonne‟ . In dem Kommersliederbuche von Köpel ( 1847 ) findet ſich zum erſten Male der Text zu „ In der großen Seeſtadt Leipzig‟ Der Ur= ſprung der Melodie iſt aanz merkwürdig : ſie wurde im Jahre 1826 von Blum auf das Goetheſche Gedicht „ Mit einem gemalten Bande ” komponiert , und zwar iſt die Originalform ein vierſtimmiger Walzer für Männerſtim= men . Nach ihr ſingt der Dorfſchuſter in Kellers „ Sinn= gedicht ” ſein Lied „ Kleine Blumen , kleine Blätter ” Juni , beginnen und vorerſt 4 Wochen dauern . Zelt= evangeliſt iſt wieder Herr Prediger Dölken , als Organiſt dient Volksſchullehrer Beg . Das Zelt kommt auf den früheren Platz in der Lindenhofſtraße neben dem Finanz= amt zu ſtehen . Alles Nähere wird demnächſt in dieſem Blatte veröffentlicht . * Erſtes Donnerstags = Konzert im Saalbau . Auf den Beginn der Konzerte im Saalbau = Garten ſei auch an dieſer Stelle nochmals hingewieſen . Was bezüglich der Vortragsordnung und deren Durchführung in künſtleriſchem Sinne dargeboten wird , abermals her= vorzuheben , erübrigt ſich ; es genügt , zu bemerken , daß die Konzerte vom Muſikkorps des Leibgarde = Regiments ausgeführt werden . ( Siehe Anzeige . ) * Verein für Geflügel = und Vogelzucht „ Ornis ” . Die gut beſuchte Mai = Verſammlung eröffnete der 1 . Vorſitzende , Herr Schömer , mit einem Nachruf für das verſtorbene Vereinsmitglied Herrn Major a . D . von Kraemer = Elſterſtein . Die Anweſenden ehrten das Andenken durch Erheben von den Sitzen . Der Vorſitzende gab eine größere Anzahl Einläufe bekannt . Das Preis= richteramt für Tauben für die im Herbſt ſtattfindende Geflügel = und Vogelausſtellung hat nun= mehr Herr Frick = Biebrich übernommen . Eine längere Ausſprache fand alsdann über „ Das Waſchen weißer Hühner ” ſtatt . Die Herren K . Berntheiſel hier und Wührer = Arheilgen machten hierüber intereſſante Mit= teilungen . Bei dem nächſten Punkt der Tagesordnung : „ Aus der Praxis für die Praxis ” ſchilderten Herr Hein und der 2 . Vorſitzende ihre bei der Anwendung von „ Chinoſol ” bei Geflügel gemachten Erfahrungen . Sie empfahlen den Mitgliedern wärmſtens , bei vorkommen= den Erkrankungen ihres Geflügels ſich dieſes vorzüg= lichen , vollſtändig unſchädlichen Heilmittels zu bedienen . Nach der üblichen Verloſung ſchloß der 1 . Vorſitzende um ¾ 12 Uhr die Verſammlung . * Ein Weltreiſender , der heute von Darmſtadt aus die Reiſe um die Welt antreten will , machte geſtern auf unſerer Redaktion ſeinen Abſchiedsbeſuch . Es iſt der 34 Jahre alte Heinrich Tretow , der die Reiſe lediglich aus eigenem Intereſſe unternehmen und durch Verkauf von Anſichtspoſtkarten ſeinen Labensunterhalt beſtreiten will . * Hugenſchütz’ Felſenkeller . Noch in friſcher Er= innerung ſtehen die im vergangenen Sommer in Hugen= ſchütz’ Felſenkeller ( einer der ſchönſten Gärten unſerer Stadt , an der Odenwaldbrücke Dieburgerſtraße gelegen ) abgehaltenen Militärkonzerte , welche ſich eines außer= ordentlich guten Beſuches zu erfreuen hatten . Das hat Herrn Reſtaurateur Tod veranlaßt , die Konzerte auch in dieſem Sommer regelmäßig am Dienstag und Freitag durchzuführen und ſo ſoll am Freitag , den 24 . Mai , das erſte Konzert ſtattfinden , das von der Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 unter Herrn Webers perſönlicher Leitung ausgeführt wird . Die Konzerte der Weberſchen Kapelle mit ihrem popu= lären Charakter haben ſich einen feſten Stamm des hieſigen Publikums erworben . ( Siehe Plakate und Anzeige . ) — Herrenloſer Lotteriegewinn . Der auf Los Nr . 4985 der Darmſtädter Frühjahrspferde= markt = Lotterie entfallene Gewinn — ein Fohlen — wird am Samstag , den 25 . Mai , vormittags 10 Uhr , auf dem Pferdemarktplatz verſteigert werden , wenn er bis dahin nicht abgeholt worden iſt . V . Groß = Gerau , 22 . Mai . In dem benachbarten Berkach ſchlug bei dem am Dienstag abend nieder= gegangenen Gewitter ein Blitz in die Stallung des Landwirts Petrie , fuhr in die Eiſenkoppel , an der die Kette der Stalltiere befeſtigt iſt und tötete eine Milchkuh und ein Kalb . Aus dem Ried , 22 . Mai . Die Erbauung einer Kreis= ſtraße von Worfelden nach der Straße Groß = Gerau iſt nun genehmigt . Von den 54000 Mark betragenden Koſten zahlt der Staat 20 250 Mark , Worfelden 4125 Mk . , der Fiskus für den Gerauer Domanialwald 2625 Mk . , die Provinz Starkenburg 13500 Mk . und der Kreis Groß = Gerau 13500 Mk . Rüſſelsheim , 22 . Mai . Ein intereſſantes Denkmal iſt im hieſigen Opelſchen Park zu ſehen . Es iſt dies ein mächtiger Eiſenblock , der ſich während des letztjährigen großen Fabrikbrandes in der ungeheueren Gluthitze des Feuers aus Materialteilen der verſchieden= ſten Art bildete und in ſeiner äußeren Geſtalt einer Grotte ähnelt . Teile von Fahrrädern , Nähmaſchinen , Automobi= len , Kettenrädern , Ketten und Schwungrädchen , ſowie viele andere Eiſen = und Gußteile haben ſich mit Schlacken zu einem höchſt originellen Gebilde vereinigt , das im Feuer auf das Stativ einer Werkzeugmaſchine zu liegen kam und mit dieſem zuſammenſchmolz . Das merkwür= dige Gebilde erregt bei allen Beſchauern die höchſte Be= wunderung . tt . Dieburg , 20 . Mai . Ueber alles Erwarten groß war die Zahl der geſtern auf den Ruf Großh . Kreisſchul= kommiſſion Dieburg im Saale „ Zum grünen Baum ” Er= ſchienenen . „ Jugendpflege im Kreiſe Dieburg ” war der Gegenſtand der Verhandlungen . Nachdem Herr Kreisrat Dr . Wagner die anweſenden Damen und Herren aufs herzlichſte begrüßt und dabei ſeiner Freude über die rege Teilnahme Ausdruck gegeben , wurden die Beratungen pünktlich 2 Uhr eröffnet . War ſchon die impoſante Verſammlung ſelbſt ein beredtes Dokument dafür , daß man in unſerem Kreiſe gerne Zeit und Ar= beitskraft zur Verfügung ſtellt , wenn es gilt , die ideale Seite menſchlichen Daſeins zu pflegen , ſo zeigten die ausgiebigen , von Herrn Schulrat Gunderloch frucht= bringend geſtalteten zweiſtündigen Debatten , welch rei= ches Maß von Intereſſe gerade dieſem Gebiete öffent= licher Fürſorge entgegengebracht wird . Nachdem das Thema ſelbſt in erſchöpfender Weiſe eine Klärung ſei= tens vieler Redner gerade für unſere örtlichen Verhält= niſſe gefunden , wurden die von Großh . Kreisſchulkom= miſſion vorgeſchlagenen Beſchlüſſe einſtimmig ge= faßt : 1 . Die heutige Verſammlung erklärt ſich einſtimmig für den Anſchluß an den Bund „ Jungdeutſchland‟ 2 . Die Arbeiten der „ Jugendpflege ” werden den in jeder Gemeinde bereits beſtehenden Ortsfürſorgeausſchüſſen übertragen , die zu dieſem Zwecke eine entſprechende Er= weiterung erfahren ſollen . Sofort erklärten viele An= weſende ihren perſönlichen Beitritt zu dem Bunde „ Jung= deutſchland ” ebenſo erfolgte der ſofortige Anſchluß ſei= tens vieler Jugend = und Turnvereine des Kreiſes Dieburg durch die anweſenden Vorſitzenden der betref= fenden Vereine . Möchten ſich recht viele praktiſche Ar= beiter finden in unſerem Kreiſe , die ſich der Erſtarkung und Veredelung deutſcher Jugend von ganzem Herzen hingeben . Offenbach 22 . Mai . Der den hieſigen Lehrern zum Beſuch der Verſammlung des Deutſchen Lehrervereins in Berlin von den Lokalbehörden verweigerte Ur= laub wurde ihnen nunmehr vom Miniſterium genehmigt . Den Lehrern wurde ſogar anſtatt der nachgeſuchten zwei Tage von dem Miniſterium drei Tage Urlaub gewährt . Offenbach , 22 . Mai . Im Anſchluß an den vollſtändi= gen Umbau der Offenbacher Kanalanlagen wird auch eine eigene Kläranlage gebaut werden , für die Dr . = Ing . Heyd die Vorarbeiteu angefertigt hat . Um nun ähnliche Kläranlagen , wie ſie für Offenbach in Be= tracht kommen , kennen zu lernen , hat eine ſtädtiſche Kom= miſſion eine Studienreiſe nach Eſſen , Bochum , Dortmund und Barmen gemacht , auf der die Kläranlagen der einzelnen Städte einer genauen Beſichtigung unter= zogen werden . An der Reiſe beteiligen ſich von der Ver= waltung die Beigeordneten Weil und Eißnert und Bau= inſpektor Sprengel , ſowie Dr . = Ing . Heyd ; von den Stadt= verordneten Reuter , Steinert , Brunn , Dr . Rothſchild und Weipert . M Nackenheim , 21 . Mai . Ein ſchwerer Auto= mobilunfall ereignete ſich heute auf der Landſtraße zwiſchen hier und Bodenheim . In der Nähe der Albrechtſchen Ziegelei wollte das Auto des Weinhänd= lers Engmann zu Oppenheim an einer Schienen= kreuzung einem Fuhrwerk ausweichen , wobei es ins Schleudern geriet und ſich überſchlug . Dem 18 jährigen Wilhelm Engmann , der am Steuer ſaß , wurde hierbei die Bruſt eingedrückt , ſodaß er ſo= fort tot war . Der neben ihm ſitzende Chauffeur wurde herausgeſchleudert und ſchwer verletzt ins Mainzer Krankenhaus gebracht , während zwei Damen im Hinterſitz mit einigen Beulen davonkamen . Dittelsheim , 21 . Mai . Bei dem heute nachmittag über unſere Gemarkung gezogenen ſchweren Gewitter wurden von einer Anzahl Arbeitern , die ſich in ein Win gertshäuschen flüchteten , die Ehefrau Johann Gei vom Blitzerſchlagen , während ein weiterer Arbei ter gelähmt wurde . Die übrigen kamen mit der Schrecken davon . Gießen , 22 . Mai . Das Preisgericht in dem Wett bewerb für ein Plakat zur Jahrhundert feier der Befreiungskriege in Bresla hat das mit dem zweiten Preiſe ausgezeichnete Plake von Wilhelm Woelke in Gießen zur Ausführun beſtimmt . Das Plakat wirkt beſonders durch die Zurüc haltung in der Farbe und große ſilhouettenhafte Fli chen . Als Symbol der Zeitbeſtimmung iſt der Abſchie der Freiheitskämpfer von den Lieben daheim im Morger grauen dargeſtellt . Okarben , 20 . Mai . Während der Abfertigung de 11 , 17 Uhr abends nach Frankfurt fahrenden Perſoner zuges wurde von einem bisher nicht ermittelten Diel die Stationskaſſe ausgeplündert und ihre Inhaltes in Höhe von 35 — 40 Mark beraubt .
Reich und Ausland . Aus der Reichshauphſtadt , 21 . Mai . Zu de großen Unterſchlagung bei der America = Expreß Co , wird noch berichtet : Die fortgeſetzten Er mittlungen zeigen immer deutlicher , daß Haſe ſeine Streich von langer Hand geplant hatte . Zum Schein lie er in ſeinem Zimmer alles unverändert . Seine Koffe ſtanden noch dort , wo er ſie immer hinſtellte . Auch ſein Kleidungsſtücke ſchienen noch alle vorhanden zu ſein . Al man aber genauer zuſah , zeigte es ſich , daß ein Anzu fehlte . Die Koffer , die früher Briefſchaften des Flück tigen bargen , waren leer . Haſe hat offenbar alles beſei= tigt , was irgendwie über ſeine Beziehungen Auskunf geben konnte . Feſtgeſtellt iſt , daß er den „ Lebemann ” z= ſpielen liebte . Er beſuchte beſonders in der Friedrich ſtadt Wirtſchaften mit weiblicher Bedienung und fie dort wiederholt durch ſeine großen Ausgaben auf . Heute abend 7 ½ Uhr brach im Hotel Kaiſerho = Feuer aus , das den ganzen Dachſtuhl vernichtete . Di Feuerwehr war mit drei Löſchzügen an der Brandſtell erſchienen und ihren Bemühungen gelang es gegen zehr Uhr , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . Perſoner ſind nicht verletzt worden . Da dies in dem Hotel ſei kurzer Zeit der zweite Brand iſt , wird Brandſtiftung ver mutet . — Den erſten Hitzſchlag erlitt ein Schutz nann , Melchmann , der vor dem Kolonialmuſeum plötzlich= zufammenbrach . — Mit Hilfe des Erkennungsdienſtes der Berliner Kriminalpolizei iſt es gelungen , die Perſönlich eiten der beiden getöteten Verbrecher von Nauen feſtzuſtellen . Sie wurden agnosziert als der 1876 geborene Arbeiter Fritz Pieper , ein mehrfach mit Zucht haus vorbeſtrafter Einbrecher , der in Berlin in der Ma= ienburgerſtraße eine Stube bewohnte , und der 1876 ge= borene Max Koch , der ebenfalls wiederholt mit dem Strafrecht in Konflikt geraten war und zuletzt wegen nehrerer Telegraphendraht = Diebſtähle eine längere Zucht= hausſtrafe zu verbüßen hatte . Homburg v . d . Höhe , 21 . Mai . Der Kaiſer be= uchte heute vormittag die Saalburg und empfing= an der Jupiterſäule deren Stifter , Rechtsanwalt Oppen= heimer = London , und deren Erbauer , Bildhauer Schmahl = Koſtheim , und nahm von Prof . Neeb = Mainz Erklärungen ber die Säule und ihre Einzelheiten entgegen . Heute bend beſuchten das Kaiſerpaar , Prinz Oskar undi= zeſſion Viktoria Luiſe ein geiſtliches Konzert in deEt löſerkirche , das die Kurverwaltung veranſtaltet halle , ei dem die Konzertſängerin Lilly Hoffmann = Wiesbaen Organiſt Schildhauer , der Homburger Cäcilienverein und das Kurorcheſter mitwirkten . Freiburg i . Br . , 22 . Mai . In der geſtrigen Pro= zeßyarhandllung geglen den Hokkomſivfühn rer Platten wurden die von Rechtsanwalt Frühauf verlangten Erläuterungen über die Dienſteinteilung des adiſchen Eiſenbahnperſonals bekanntgegeben . Die Ge= neraldirektion der badiſchen Staatseiſenbahnen iſt der Anſicht , daß die Dienſteinteilung ſeit 1906 erheblich ver= eſſert worden ſei , und daß mit den Verbeſſerungen noch fortgefahren werde , ſo daß die Einführung der ſchwei= eriſchen Beſtimmungen für das badiſche Perſonal keinen
Feuilleton . W - l . Großh . Hoftheater . Am Dienstag verabſchie= dete ſich in der Titelpartie der Oper „ Carmen ” Frl . Howard , die drei Jahre lang unſerer Hofbühne an= gehört hat , vom hieſigen Publikum . Die Oper , die wohl die meiſtaufgeführte unſeres Spielplans iſt , war wohl deshalb gewählt worden , weil Carmen neben Dalila Frl . Howards beſte Partie iſt . Wir würden der letztge= nannten Oper , die ſeltener auf dem Spielplan erſchie= nen iſt , nun allerdings den Vorzug gegeben haben . Frl . Howard hat ſich bei dem hieſigen Publikum großer Beliebtheit erfreut ; ſie wußte allen ihren Rollen ſtets ein intereſſantes , perſönliches Gepräge zu verleihen und be= währte ſich auch in kleinen und kleinſten Rollen als wahre Künſtlerin von vornehmem Geſchmack und ausge= prägtem künſtleriſchen Stilgefühl , das bei ihr zu einer beſonderen Kunſt ausgebildet war . Dieſer ſowohl , als auch ihrer hervorragenden , durch erſte Meiſter gebildeten Geſangstechnik verdankte ſie das lebhafte Intereſſe , das man ihrem jedesmaligen Auftreten entgegenbrachte , und ihre künſtleriſchen Erfolge . Bei ihrem Scheiden wurde die beliebte Künſtlerin durch reiche Blumenſpenden und zahlreiche Hervorrufe geehrt . * Eine Erinnerung zu Neſtroys 50 . Todestage . Am 23 . Mai 1862 iſt Johann Neſtroy , nicht ganz 60 Jahre alt in Graz einem Schlaganfalle erlegen . Sein Leichenbegäng= nis fand in Wien ſtatt . Während des Leichenzugs ertönte auch ein von Kapellmeiſter Stenzl komponierter Trauer= marſch , in welchem die beliebteſten Weiſen aus Neſtroys Poſſen verwebt waren . Die Idee , aus Poſſenmelodien einen Trauermarſch herzuſtellen , war ja wohl etwas ab= ſurd , aber unter den vorliegenden Umſtänden hatte ſie doch auf die Wiener , die zu Tauſenden zum Leichenbegängnis ihres Lieblings erſchienen waren , eine ſeltſam rührende Wirkung ausgeübt , was in den Berichten über die Lei= chenfeier zum Ausdruck gekommen iſt . * Prinz Georg Wilhelm von Cumberland , der am Montag verunglückt iſt , war in ſeiner Jugend von kräf= tiger Konſtitution , doch zog er ſich , der ſich in ſeinen Muße= ſtunden zum Zimmermann ausgebildet hatte , beim Bau einer Blockhütte in der Umgegend des väterlichen Beſitztums eine ſchwere Verletzung der Knieſcheibe zu , die ihn jahrelang am Gehen behinderte und ſeinen ganzen Geſundheitszuſtand ungünſtig beeinflußte . Da ſpäter noch eine Nierenerkrankung hinzukam , ſo beſtand längere Zeit die Befürchtung , daß der Prinz völligen Siechtum ver= fallen werde . Häufiger Kuraufenthalt in Aegypten behob dieſe Gefahr , doch konnte der Prinz , welcher dem öſter = reichiſchen Infanterie = Regiment Nr . 42 , deſſen Inhaber ſein Vater iſt , als Hauptmann angehörte , keinen Front= dienſt mehr verrichten . * Roeskilde , die Ruheſtätte der Dänenkönige . Die ſterblichen Reſte König Friedrichs VIII . von Dänemark ſollen im Dome von Roeskilde ihre letzte Ruhe= ſtätte finden . Roeskilde ( „ Rothſchild ” ) 31 Kilometer weſt= lich von Kopenhagen gelegen , iſt eine der älteſten und hiſtoriſch wichtigſten Städte Dänemarks . Schon unter König Harald Blauzahn ( geſt . 986 ) wird der Ort erwähnt . Damals drang das Chriſtentum ſiegreich im Norden vor . Die alte heidniſche Kunſtſtätte Ledra mit ihrem mächtigen Götterhaine verlor ihre Bedeutung , dafür baute ſich der König in Roeskilde ſeine Burg und errichtete hier auch die erſte Kirche zu Ehren der heiligen Dreieinigkeit , frei= lich nur aus Holz . Bald wurde Roeskilde zur erſten Stadt Dänemarks . Der Biſchof Suegno , der im 11 . Jahrhun= dert lebte , begann die alte Holzkirche in Stein umzu= bauen ; der fromme König Knud der Heilige ( 1080 — 1086 ) hat das Werk vollendet . Der Dom von Roeskilde iſt eines der vornehmſten Erzeugniſſe des romaniſchen Stiles im Norden ; höchſtwahrſcheinlich iſt er von einem deutſchen Meiſter errichtet worden , wie denn überhaupt die Deut= ſchen in jenen Jahrhunderten die wichtigſten Kultur= bringer geweſen ſind . Der Dom , wie er heute ſteht , iſt nicht der urſprüngliche Bau , er zeigt nämlich ſo große Uebereinſtimmungen mit dem Dome zu Braun= ſchweig und vor allem mit dem zu Ratzeburg , daß er unbedingt dieſen deutſchen Kirchen nachgebildet , alſo jünger als ſie ſein muß . Auf Grund dieſer Ueberlegung wäre der Bau des Doms in ſeiner jetzigen Geſtalt in die erſten Jahrzehnte des 13 . Jahrhunderts zu ſetzen . Das jüngſte Stück des Doms ſind die Gewölbe , die vielleicht bei einem Verſchönerungsbau um das Jahr 1300 , mög= licherweiſe auch erſt nach dem Brande vom Jahre 1443 , erneuert worden ſind . Neben dem Dome gab es in Roes= kilde noch 20 Kirchen und Klöſter . Im ganzen Mittelalter reſidierten hier die Könige von Dänemark , und das Bis= tum war zum Erzbistum , zum Sitze des oberſten Kirchen= fürſten des Landes , umgewandelt worden . Mit dem Be= ginn der Neuzeit begann die Herrlichkeit von Roeskilde dahinzuſchwinden ; die Reformation nahm ihm ſeinen Erzbiſchof , und die Könige zogen fort in das nahegelegene Kopenhagen . Neben den veränderten Verhältniſſen haben uch elementare Kataſtrophen zum Niedergange der Stadt beigetragen . Heute iſt es ein kleines Städtchen von etwa 8000 Einwohnern , ſauber und beſcheiden wie all die hüb= chen Landorte Dänemarks und nur der mächtige alte Dom ragt hinein in die nüchterne Enge von heute . Hier haben die erſten Männer Dänemarks ihre Ruheſtätte ge= funden , und 30 Könige liegen hier begraben . Nun wird auch der Sarg Friedrichs VIII . denen ſeiner Ahnen beigeſellt werden . C . K . Ein anſpruchsvoller Tenor . Von der Gaſtſpiel= fahrt des berühmten italieniſchen Tenors Caffarelli , der im Jahre 1753 von Ludwig XV nach Paris geladen wurde , berichtet der Marzocco auf Grund neu aufgefunde= ner zeitgenöſſiſcher Dokumente , intereſſante Einzelheiten . Der berühmte Sänger war nach Paris gerufen worden , um die Kronprinzeſſin zu unterhalten , die Mutterfreuden erwartete . Der König hatte ſich bereit erklärt , alle Koſten von Caffarellis Pariſer Aufenthalt zu tragen , und der Tenors nutzte das auch weidlich aus : er war alles andere eher , als ſparſam , gab ſehr anſehnliche Summen aus und ließ die Rechnungen einfach dem Hofe einreichen , der dann auch prompt bezahlte . Der König überſchüttete den Sän= ger mit Gunſtbezeugungen , ſchenkte ihm koſtbare goldene Tabakdoſen , gab ihm täglich 75 Francs , ſtellte ihm eine Equipage mit zwei Pferden zur Verfügung , eine Tafel von ſieben oder acht Gedecken und außer dem freien Logis noch zwei Diener zur perſönlichen Bedienung . Caffarelli ſang am Hofe , bei allen Zeremonien und auch bei Privat= leuten . Die zeitgenöſſiſchen Berichte rühmen die pracht= volle Stimme und die wundervolle Kunſt des Vortrages , aber wie königlich Ludwig XV . auch die Dienſte des Sängers lohnte : Caffarelli war nie zuſrieden , weder mit dem Geld , noch mit den Geſchenken , noch mit den Ver= günſtigungen . Als ihm eines Tages der König eine gol= dene Tabakdoſe ſchickt , fährt Caffarelli den Ueberbringer verächtlich an : „ Was , dieſes Zeug ſchickt mir der König von Frankreich ? Sehen Sie her , hier habe ich dreißig ſolcher Dinger , und das kleinſte von ihnen iſt mehr wert , als das des Königs . Wenn wenigſtens das Bild des Königs noch auf der Doſe wäre ! ” „ Mein Herr , ” erwidert betreten der Höfling , „ der König von Frankreich ſchenkt nur den Botſchaftern ſein Bild . ‟ Empört fährt der Tenor auf : „ Nur den Botſchaftern ? Schön , dann ſoll er auch die Botſchafter ſingen laſſen ! ‟ Die Epiſode wurde dem König erzählt , der herzlich darüber lachte und vergnügt der Kronprinzeſſin die Geſchichte erzählte . Sie aber ließ ſich den ehrgeizigen und unzufriedenen Virtuoſen des Geſanges kommen , empfing ihn ſehr liebenswürdig und ohne jeden Vorwurf , ſchenkte ihm einen prächtigen Dia= manten und gab ihm dazu einen Paß . „ Er iſt vom Kö= nig ſelbſt unterzeichnet ” ſagte ſie , „ das iſt für Sie eine große Ehre , aber Sie müſſen ſie ſich bald zu Nutze machen , denn der Paß gilt nur zehn Tage . ” Vorteil bedeuten würde . Rechtsanwalt Frühauf kann der Anſicht der Generaldirektion nicht zuſtimmen ; wohl nögen für die eine oder die andere Kategorie der Be= rmten Erleichterungen geſchaffen worden ſein , nicht aber ür das Stations = und Fahrdienſtperſonal . Frau Plat= en , die als Zeugin vernommen wird , ſagte aus , ihr Mann habe 1895 einen Ohnmachtsanfall gehabt und ſei rach dieſer Zeit wiederholt am Tiſch eingeſchlafen . Plat= en ſelbſt erklärte hierzu , daß der Aufenthaltsraum für ie Lokomotivführer in Baſel zum Schlafen ungeeignet zeweſen ſei . Hamburg , 21 . Mai . Der Kommandant des der Ham= durg - Amerika = Linie gehörenden Dampfers „ Kaiſerin luguſte Viktoria ” berichtete beim Anlegen ſeines Schif= es in Cherbourg , er habe bei der Ueberfahrt von Ham= urg nach Southampton an einem von Pariſer Blättern ticht näher bezeichneten Orte eine deutſche Barke getroffen , in der ſich eine deutſche Schauſpieler= ruppe befand . Die Leute hatten eine kleine Ver= mügungsfahrt machen wollen und gerade nur ſo viel Nundvorrat mitgenommen , wie für eine Mahlzeit reichte . Sie ſeien dann abgetrieben worden und hätten fünf olle Tage auf der See zugebracht . Halb ver= ſungert ſeien ſie an Bord genommen worden . Wie die damburg - Amerika = Linie weiter mitteilt , handelt es ſich im die drei Hamburger Schauſpieler Johannes Grün= vald , Otto Nindorff und Otto Jekſch , die in dem klei= ien Segelkutter „ Ulk ” eine Fahrt von Geeſtemünde nach Emden unternommen hatten . Der Kutter wurde leck , und die Schauſpieler machten den Dampfer „ Kaiſerin Auguſte Viktoria ” durch Flintenſchüſſe auf ihre Notlage aufmerkſam . Nach den übereinſtimmenden Ausſagen der Aerzte ſoll ihr Zuſtand ſo gefährlich ſein , daß man kaum glaubt , ſie am Leben erhalten zu können . Die Schauſpieler wurden in einer Cherbourger Klinik unter= gebracht . Frankfurt a . d . O . , 21 . Mai . Der Forſtreferendar Knobloch , der den Spediteur Hedrich nach einem Wortwechſel niederſchoß und zur Beobachtung ſeines Zeiſteszuſtandes in die Landesirrenanſtalt Landsberg überführt wurde , iſt aus letzterer in das Unterſuch= ungsgefängnis zurückgebracht worden . Die Be= obachtungen ſeines Geiſteszuſtandes haben ergeben , daß er für die Bluttat verantwortlich zu machen iſt . Breslau , 21 . Mai . Die Schleſiſche Volkszeitung mel= det : Heute mittag wurde Fürſtbiſchof Kopp operiert . Der Patient hat die Operation gut überſtanden . Paris , 21 . Mai . Im Tunnel von Lioran zerriß geſtern ein Perſonenzug , der von Aurillac nach Murat fuhr , in zwei Teile und fuhr mit raſender Ge= ſchwindigkeit bergab auf die Station Saint Jacques zu . Reiſende krochen in die Bremſerbuden und brachten den Zug im letzten Augenblick zum Halten . Paris , 22 . Mai . Wie der Matin erzählt , fand eine Frau Pascal , die kürzlich wegen Ermordung ihres Gatten und deſſen Tante vor den Pariſer Geſchworenen geſtanden hatte , jedoch freigeſprochen worden war , auf der Straße ein von einem hochgeſtellten Diplomaten an einen franzöſiſchen Miniſter gerichtetes Schreiben . Auf den Rat ihres Advokaten übergab die Frau den Brief , der ſich auf die jüngſten internationalen Ereigniſſe bezieht , dem Abſender , da der Adreſſat nicht genau bezeichnet war . Das Blatt bemerkt hierzu : Wenn das Schreiben , welches ein Dokument von hoher Michtigkeit war , in die Hände eines Gegners Frank= teichs gefallen wäre , ſo hätte dies die Urſache ernſter Schwierigkeiten werden können . Paris , 21 . Mai . Der Prinz von Wales iſt heute vormittag in Toulon eingetroffen und hat ſich , vom Oberbefehlshaber der Kriegsflotte , Admiral Bue de la Peyrére , begrüßt , alsbald an Bord des Pan= zerſchiffes „ Danton ” begeben , um den bis Samstag dauernden Flottenmanövern beizuwohnen . Chicago , 21 . Mai . Hier hat geſtern der „ Apfel= könig ” von Amerika Selbſtmord begangen . Der Mann war , wie über New = York gemeldet wird , Hein= rich Spruch aus Armenthal , der angeblich einer beſ= ſiſchen Familie entſtammt . Spruch hatte in Oregon und Kalifornien rieſige Obſtgärten angelegt und beherrſchte jahrelang den Apfelmarkt in den Vereinigten Staaten . In der letzten Zeit aber hatte er ſich dem Trunke er= geben und bedeutende finanzielle Verluſte erlitten . Immerhin hatte er noch ein geſichertes Jahreseinkom= men von über 50000 Mark . Er war mit einer hübſchen jungen Witwe , Frau Frances Roſenblatt , einer Toch= ter des reichen Großſchlächters Nelſon Morris , verlobt , die ihm öfter , aber vergeblich , Vorwürfe wegen ſeiner Trunkſucht gemacht hatte . Geſtern erklärte ſie ihm , ſie würde die Verlobung löſen , wenn er nicht nüchtern blei= ben könne . Spruch war untröſtlich und nahm ſich das Leben . In einem Teſtament , das auf dem Nachttiſch= chen lag , vermacht der Verſtorbene ſeine Obſtgärten einem „ Baron Saubach von Armenthal in Heſſen = Darmſtadt ” . Dem Erben iſt nur auferlegt worden , für einen Knaben in Chicago zu ſorgen , „ der mir in den letzten Tagen einen großen Dienſt geleiſtet hat ” . Spruch war in der letzten Zeit verſchiedene Male wegen Trunkenheit ver= haftet worden . ( Adelsfamilien Saubach oder Spruch gibt es in Heſſen ebenſo wenig wie die Ortſchaft Armen= thal . ) Montevideo , 21 . Mai . Der Entdecker des Südpols Amundſen , iſt hier eingetroffen . Er wurde bei ſei= ner Landung im Namen des Präſidenten von einem Mitglied der Regierung begrüßt und von zahlreichen Beamten und der Volksmenge gefeiert . Santiago de Chile , 22 . Mai . Bei den Ueber= ſchwemmungen in den Bergwerken von Gatice und der Umgegend von Autofagaſta ſind vierzig Perſonen umgekommen und verletzt worden .
Kunſtwtizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Außerordentliches Konzert der Hof= muſik . Beethovens „ Neunte ” vereinigt am Freitag , den 24 . d . M . , im Saalbau wieder einmal , wie bei frühe= ren Gelegenheiten , die durch auswärtige Künſtler ver= ſtärkte Hofkapelle mit dem Muſikverein und dem Lehrer= ſängerchor . Zu dieſer bei größeren Aufgaben ſchon oft unter Herrn Hofrat de Haans ſicherer Führung ver= einigten kunſterprobten Schar geſellt ſich eine Reihe von Soliſten , die ihrerſeits zur glücklichen Löſung der großen Aufgabe ſehr weſentlich beizutragen haben . Die vier in Darmſtadt wohnenden , ſchon oft in Konzertaufführungen erfolgreich gewirkt habenden Geſangskünſtler : Frau Schmidt = Illing , Frl . Elſe Diefenthäler , die Herren Franz Müller und Alfred Stephani , haben ſich vor Monaten zu einem „ Darmſtädter Vokalquartett ” zuſammengefunden und in emſiger gemeinſamer Arbeit ſich zu einer achtunggebietenden Kunſteinheit entwickelt ; ein Umſtand , der bei den außerordentlich hohen Anſprü= chen , die die Neunte Sinfonie an das Solo= quartett ſtellt , dem Kurßwerk ſehr zu ſtatten kommt . Einen großen Erfolg hatte vor kurzem das Quartett bei der Aufführung von Mozarts Requiem in Offenbach . Die Eröffnung des Konzerts geſchieht durch das Brahms= ſche Violinkonzert , deſſen Solopart von dem hier unvergeſſenen Hofkonzertmeiſter G . Havemann inter= pretiert wird . Havemanns Künſtlerlaufbahn hat eine raſche Aufwärtsbewegung gemacht , da er von hier aus über die erſte Konzertmeiſter = Stellung des Hamburger Orcheſters der Muſikfreunde hinaus auf den Poſten des erſten Lehrers am Leipziger Konfervatorium in kurzer Zeit gelangt iſt . In ſolcher Wertung liegt der beſte Be= weis der ſtarken Entwickelungsfähigkeit und der bereits erreichten Höhe des Künſtlers .
Deutſcher Reichstag . * Berlin , 22 . Mai . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 10 , 20 Uhr vormittags . Auf der Tagesordnung ſteht zunächſt der Beſchluß zur Vertagung dies Reichstags bis zum 26 . November . Abg . Haaſe ( Soz . ) : Es iſt an der Arbeitskraft Raubbau getrieben worden , nicht nur an der der ſteno= graphiſchen und anderen Beamten des Haufes , ſowie der Journaliſten , ſondern auch an der unſerigen , dabei iſt die Arbeit noch lange nicht bewältigt . Eine Vertagung bis 26 . November iſt unzweckmäßig . — Das Wort wird nicht wieiter verlangt . Der Antrag wird ange= nom men . Es folgt die dritte Beratung des Zuſatz= vertrages zum Auslieferungsvertrag mit Luxemburg . Der Vertrag wird ohne Debatte angenommen . Ohne Debatte paſſiert auch die dritte Le= ſung der Verträge mit Bulgarien . Es folgt die dritte Leſung des Militärluftfahr = Fürſorgegeſetzes . Abg . Dr . Südekum ( Soz . ) : Ich bitte Sie , den Titel des Geſetzes zu faſſen „ Fürſorge= geſetz für militäriſche Luftfahrer ” Ohne weitere De= batte wird unter faſt einſtimmer Annahme dieſes Antra= ges das Geſetz angenommen . Es folgt die dritte Le= ſung der Koſtendeckung für die Stärkung von Heer und Flotte ( Beſitz = und Erbſchafts= ſteuer ) . Das Geſetz wird ebenfalls ohne Debatte ange= nommen . Alsdann beginnt die dritte Leſung des Etats . Abg . Ledebour ( Soz . ) ( unter großer Unruhe des Hauſes ) : Wir haben ſoeben eine Anzahl der wichtigſten Vorlagen hier angenommen unter einer Unruhe des Hauſes , die zeigt , daß die Herren gar kein Intereſſe ha= ben . ( Lärm rechts . Präſident Dr . Kaempf : Es iſt unzuläſſig , dem Hauſe Mangel an Intereſſe vorzuwerfen . Heiterkeit . ) Ledebour fährt fort : Die Vorlagen werden hier durchgepeitſcht , weil die Reichsregierung es für angemeſſen gehalten hat , die Reichstagsauflöſung in den Januar zu verlegen . Deshalb haben ſich die Ver= handlungen auf einen kürzeren Zeitraum zuſammenge= drängt , als es wünſchenswert und nötig geweſen wäre . ( Unruhe . ) Dieſer Zeitpunkt iſt aus aller engherzigſter Parteirückſicht gewählt worden . Schuld an allem iſt das unglückliche Diätengeſetz mit der Eintauſendmarkprämie am Schluſſe der Seſſion . Deshalb halten wir es für durchaus nötig , daß , ſo bald wie möglich der Reichstag an eine Reviſion des Diätengeſetzes herantritt , und zwar ſo , daß künftighin Diäten nur für die wirklichen Sitzungstage gegeben werden . Es ſteht feſt , daß das Kaiſerwort in Straßburg dem Sinne nach dahin ging , daß er , wenn ſolche Vorkommniſſe ſich wiederholen , die Verfaſſung in Scherben ſchlagen werde . Man hätte ent= weder den Thron in Scherben geſchlagen , oder einen ſol= chen König in Balmoral oder in einem Schloß wie am Starnberger See untergebracht . ( Unruhe rechts . Rufe : Unerhört . Glocke des Präſ . : Präſ . Dr . Kaempf : Ein ſolcher Vergleich iſt meiner Anſicht nach vollſtändig unzu= läſſig . Wegen des letzten Ausdrucks rufe ich Sie zur Ordnung . ) Ich kann mit dieſem Punkt auch ſchließen . Ich habe zum Ausdruck gebracht , was geſchehen müßte , wenn das deutſche Volk genügend auf ſein Selbſtbewußt= ſein bedacht wäre . ( Unruhe rechts . Präſ . Dr . Kaempf ruft den Redner wiederum zur Ordnung . Großer Lärm bei den Soz . ) Wir ſind auf alles gefaßt und gewapp= net und werden dafür ſorgen , daß der Kampf aufrüttelnd wirkt für die Maſſen des Volkes , damit ſie die Verhält= niſſe klar kennen , die ſie bedrücken , und wir werden auch dafür ſorgen , daß das Deutſche Reich eine dem deutſchen Volke wirklich angemeſſene Staatsform bekommt . Abg . Schultz = Bromberg ( Rp . ) : Herr Ledebour hat gezeigt , wohin die Fahrt geht . Fangen Sie damit an , dann hört die Zahl Ihrer Mitläufer auß . An der Krone hängen ſie mehr als an Ihren Phantaſien . ( Bravo rechts . ) — Abg . Ledebour ( Soz . ) : Ich habe abſo= lut nicht verſchleiert , daß ich mich über den Kaiſer ge= äußert habe . Zu meinem engliſchen Beiſpiel bin ich durch den Herrn van Calker hingewieſen worden . Ich habe dem deutſchen Volke ſo viel Selbſtgefühl gewünſcht , als die Engländer es haben . Kann man deutlicher ſein ? Reichskanzler Dr . v . Bathmann Hollweg : Der Abgeordnete Ledebour hat in ſeiner Rede geſagt , ich hätte am vorigen Freitag , als wir über Elſaß = Lothrin= gen ſprachen , Schwierigkeiten gehabt , die Worte des Kai= ſers . zu verteidigen . Ich kenne keine Schwierigkeiten , für meinen Kaiſer einzutreten ( Lebh . Beifall rechts ) und ich weiß , daß ich die überwiegende Mehrheit des deutſchen Volkes hinter mir habe . Daß ich mich mit Ihnen nicht verſtändigen kann , meine Herren , das gebe ich gern zu . Sie haben heute wieder als das Ideal hingeſtellt , das deutſche Volk unter ein ſozialiſtiſches Regime zu ſtellen . Davon will das deutſche Volk nichts wiſſen . Das deutſche Volk hält an ſeinem Kaiſer , hält an ſeiner verfaſſungs= mäßigen Inſtitution feſt und das deutſche Volk fühlt ſich verletzt , wenn der Kaiſer in einer Weiſe hier kritiſiert wird , wie der Abgeordnete Ledebour es getan hat . Das deutſche Volk wird ihm , der Tag wird noch kommen , die Antwort geben auf dieſe Angriffe gegen Kaiſer und Reich . ( Stürm . Beifall . ) — Abg . Südekum ( Soz . ) : Es handelt ſich nicht darum , daß wir Angriffe gegen die Verfaſſung machen , ſondern daß wir ſolche Angriffe zu= rückweiſen . ( Sehr richtig ! links ) und damit etwas tun , was das Amt des Reichskanzlers wäre ; denn er iſt ver= pflichtet , die Verfaſſung zu wahren . Es handelt ſich bei uns nicht um einen Kampf gegen die Perſon des Kai= ſers , ſondern um eine Weiterentwickelung der Verfaſſung Daß eine ſolche von weiten Kreiſen des Volkes erſtrebt wird . haben die letzten Wahlen gezeigt . Unſere Frie= densbeteuerungen im Parlament werden im Ausland als nichtsſagend angeſehen , weil lediglich eine Perſon darüber zu befinden hat . Wir werden nicht ruhen und raſten , bis dieſe Gefahr beſeitiat iſt . Reichskanzler von Bethmann Holl= weg : Meine Herren ! Der Aha . Südelem hat mir ſuchen als Aufgabe zugewieſen , die Verfaſſung in Schutz zu neh= men ; das werde ich auch mit vollem Rechte tun . Ich bin jederzeit dafür eingetreten , und wenn der Abg . Südekum heute wieder ausgeführt hat , die Aeußerungen Sr . Maje= ſtät des Kaiſers in Straßburg wären Angriffe auf die Verfaſſung , ſo verweiſe ich ihn auf das , was ich in dieſer Beziehung neulich geſagt habe . Der Abg . Südekum hat mir weiter eine Belehrung darüber erteilt , daß ver= faſſungsmäßige Zuſtände fortgebildet würden , fortgebil= det werden können und fortgebildet werden müßten . Ich glaube , der Abg . Südekum wird mir genügend Kenntnis und Verſtändnis für die Geſchichte zumuten , als daß ich dieſem Satz nicht beipflichten ſollte . Aber meine Herren ! Sie gehen doch etwas anders vor . Die Herren Reviſioni= ſten lieben es ja , es ſo darzuſtellen , als ob eine geſetz= mäßige Fortbildung unſerer Verfaſſungszuſtände nach dem ihnen vorſchwebenden Ziele ihre Abſicht ſei . Was hat aber neulich der Abg . Scheidemann hier geſagt ? Er iſt zurückgekommen — ſo habe ich ihn wenigſtens verſtan= den — auf die Aenderung Ihrer Geſchäftsordnung , wo= nach jetzt an die Interpellationen Anträge geknüpft wer= den ſollen . Damals , als die Debatte über dieſe Geſchäfts= ordnung ſtattfand war der ganze Reichstag , der dieſe Aenderung beſchloſſen hat , einſtimmig der Anſicht , es ſollte keine Verſchiebung des konſtitutionellen Syſtems , unter dem wir leben , damit gemeint ſein . Was hat aber der Abg . Scheidemann geſagt ? Er hat ausgerufen mit einem ſehr deutlichen Wink auf das Zentrum , auf die National= liberalen und die Fortſchrittliche Volkspartei , ſie ſollten doch nun einmal Männer werden und zur Tat ſchreiten , ſie ſollten den Beſchlüſſen , die der Reichstag etwa faſſen ſollte , zur Wirklichkeit verhelfen . Iſt das verfaſſungs= mäßige Fortbildung ? Ich glaube , es iſt ein ſcharfer Ein= griff in unſere Verfaſſungsverhältniſſe , ( Lebhafte Zuſtim= mung , rechts . ) und was im übrigen von Ihnen auf Par= teitagen und Ihrer Preſſe geſagt worden iſt über die Form , wie Sie dies Ziel erreichen wollen , dem Sie nach= ſtreben , ſo iſt von Verfaſſungsmäßigkeit keine Rede mehr . Darüber ſollten ſich doch die Herren klar ſein , wenn ſie anderen Leuten den Vorwurf machen , daß ſie nicht für die beſtehende Verfaſſung eintreten . ( Lebhafter Beifall , rechts . ) — Abg . Schultz = Bromberg ( Rpt . ) : Der Kaiſer hat in den 24 Jahren ſeiner Regierung bewieſen , daß er es treu mit der Verfaſſung meint . Wenn die Ausländer derartig über unſere Zuſtände denken , dann ſind ſie ſchlecht beraten und ſollten eines Beſſeren belehrt werden . ( Bravo ! rechts . ) — Abg . Scheidemann ( Soz . ) : Wenn jemals eine Rede entſtellt wurde , ſo iſt das mit meiner geſchehen . ( Zuruf rechts : Dies Kind , kein Engel iſt ſo rein ! ) Scheide= mann fortfahrend : Ich habe kein Wort zurückzunehmen . Auch der Herr Reichskanzler hat mich vollkommen miß= verſtanden , als er den Saal unter Proteſt verlaſſen hat . In dieſen Dingen gibt es zwiſchen Reviſioniſten und Ra= dikalen bei uns nicht die geringſten Meinungsverſchieden= heiten . Wir haben ſtets geſagt : Wir wollen auf fried= lichem Wege erreichen , was wir wollen . In Deutſchland haben wir keine anarchiſtiſchen Gewalttaten , weil wir eine ſtarke Sozialdemokratie haben , die die Leute in friedliche Bahnen leiten kann . Sie ( zur Rechten ) haben es in der Hand , ob wir uns weiter friedlich entwickeln wollen und Sie haben die Verantwortung dafür . Damit ſchließt die Generaldebatte . Der Etat des Reichstages wird bewilligt . Es folgt der Etat des Reichskanzlers und der Reichs= kanzlei . Abg . Emmel ( Soz . ) : In Elſaß = Lothringen liefern lediglich die alldeutſchen Hurrapatrioten den Nationaliſten den Agitationsſtoff . Womit verdienen die Elſaß = Lothrin= ger die Drohung ? Der Landtag hat ſeine Befugniſſe nicht überſchritten . Eine Verwarnung durch den Reichskanzler würde nur ein Lachen auslöſen . Sollte die Verfaſſung nur ein Kinderſpielzeug ſein ? Die Abſtriche ſind erfolgt aus Sparſamkeitsrückſichten , Für den Grafenſtadener Direktor geht uns jedes perſönliche Intereſſe ab . Umſo= mehr bekämpfen wir das Syſtem derartiger Maßregelun= gen . Die Berichte an die Reichsregierung über den Gra= fenſtadener Fall ſind einſeitig von der Perſon der neuen Exzellenz , Unterſtaatsſekretär Mandel , verfaßt . Auf ihn ſind auch die Preſſetreibereien gegen den Statthalter zu= rückzuführen . Wir haben das Vertrauen zu dem elſaß= lothringiſchen Volk , daß es ſich vom engen Nationalismus zum Internationalismus der Sozialdemokratie bekehren wird . Preußiſcher Staatsminiſter v . Breitenbach : Der Fall Grafenſtaden liegt völlig klar . ( Sehr richtig ! ) Ein langjähriger Lieferant der preußiſchen Eiſenbahnen zeigt ein deutſchfeindliches Verhalten . Ich bin nicht der Auf= faſſung , daß es ſich um Kindereien handelt , ſondern um ein Symptom des Deutſchenhaſſes . Nachdem ein deutſch= feindliches Verhalten zur Schau getragen worden iſt , iſt das Vorgehen ein außerordentlich mildes zu nennen . Es iſt nur verlangt , denjenigen , der verantwortlich iſt , zu entfernen . Geſchieht dieſes , ſo behält das Werk die Auf= träge . Die Angriffe gegen die elſaß = lothringiſche Regie= rung zurückzuweiſen , iſt nicht meine Aufgabe . Ich bin der dortigen Regierung dankbar für die Aufklärung der Sach= lage . Die Beſchlüſſe der Zweiten Kammer haben bewußt der unbewußt den nationaliſtiſchen Beſtrebungen Vor= ſchub geleiſtet . Das Grafenſtadener Werk betreibt auch franzöſiſche Korreſpondenz . Das könnte man auch Kin= derei nennen . Der elſaß = lothringiſchen Induſtrie hat man keinen Dienſt erwieſen . Wir waren ſehr entgegenkom= nend und wollen es auch heute noch ſein . Deshalb mag ſich die Fabrik entſcheiden . Wird unſere Forderung nicht erfüllt , dann kann ſie keine Aufträge von uns mehr be= kommen . — Elſaß = lothringiſcher Geh . Regierungsrat Dr . Sieveking : Unterſtaatsſekretär Mandel iſt durchaus korrekt verfahren . Die elſäſſiſche Regierung weiß ſich frei von Kleinlichkeit in der Behandlung dieſer Dinge . Herr Emmel möge das Seinige tun gegen chauviniſtiſche An= wandlungen . Der Etat des Reichskanzlers , Reichskanzlei und Aus= wärtiges Amt werden bewilligt . Es folgt der Etat des Innern . Abg . v . Böhlendorff = Kölpin ( konſ . ) : Der Schutz der Seefiſcherei ſollte auch auf die Oſtſee = und ſpe= ziell auf die Heringsfiſcherei ausgedehnt werden — Eine Reſolution in dieſer Richtung wird einſtimmig ange= nommen . Bezüglich der Verbeſſerung des Wohnungs= weſens vertritt Abg . Dr . Jäger ( Zentr . ) eine hierzu eingebrachte Reſolution — Abg . Göhre ( Soz . ) : Auf ſozialpolitiſchem Gebiete liegt keine größere Aufgabe über die nächſte Zeit vor als dieſe . — Abg . Laſer ( nl . ) Es muß von Reichswegen für die Wohnungsfürſorge eingetreten werden , damit Einheitlichkeit geſchaffen wird . — Abg . Braband ( Fortſchr . Vp . ) : Wir werden den Reſolutionen , die die Kommiſſion uns vorlegte , zuſtim= men . — Abg . Liz . Mumm ( Wirtſch . Vgg . ) : Die Regie= rung wird ſicherlich ihr Möglichſtes tun , dieſe hochwich = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 23 . Mai 1912 . tige Frage zu regein und die ſebzigen unerträglichen Zu . beſeitigen . — Die von der Kommiſſion vorge= ſchlagenen Reſolutionen zur Regelung des Wohnungswe= ſens und Förderung des Baues von Kleinwohnungen werden einſtimmig angenommen . Der Etat des Innern wird bewilligt . Es folgt der Etat des Reichsheeres . Hiermit wird verbunden die Beratung der Oſtmar= kenzulage . Abg . Dr . Südekum ( Soz . ) : Bei der erſten Le= ſung habe ich es für verwerflich erklärt , daß ein hoher Offizier , der Präſes der Artillerieprüfungskommiſſion , ſeinen Sohn bei der Firma Krupp als Angeſtellten unter= gebracht habe . Das trifft nicht zu . Ich bin falſch unter= richtet . Es handelt ſich um einen anderen Offizier . — Abg . Gothein ( Fortſchr . Vp . ) : Der Straßburger Fall des abgelehnten Offiziersaſpiranten hat dazu ge= führt daß der Kriegsminiſter die Stieftante dieſes jun= gen Mannes auf das Schwerſte verdächtigt und beleidigt hat Wir bewilligen doch dem Kriegsminiſter nicht ſein Gehalt , damit er im Nebenamt noch Zudenmiſſion= treibt ! ( Lachen links . Unruhe rechts . ) — Abg . Schulz = Erfurt ( Soz . ) beſchwert ſich darüber , daß ei= nem jungen Manne von der Militärbehörde nur deshalb der Berechtigungsſchein zum Einjährig = Freiwilligendienſt verweigert worden ſei , weil er wegen Vergehens gegen das Reichsvereinsgeſetz mit 6 Mark Geldſtrafe belegt worden ſei . Die Militärbehörde hat ſich um die poli= tiſche Tätigkeit der jungen Leute ncht zu kümmern . Kriegsminiſter v . Heeringrn : Die Auskunft , die ich über den jungen Mann in Straßburg erhalten habe , beruht auf amtlichem Material . Der Frau Liebe iſt bei ihrer Anweſenheit in Berlin geſagt worden . ſie möge ſchriftlich mitteilen , wie die Verhältniſſe in Wirk= lichkeit liegen , damit , wenn ihr Unrecht geſchehen ſei . die= ſes wieder gut gemacht werden könne . Für die Juden und Chriſten wird kein Unterſchied gemacht . Wo in die= ſer Beziehung Mißſtände vorkommen , wird unerbitlich eingegriffen . Das Taufwaſſer ſchafft hierin keine Aen= derung . Es kommt nur darauf an , ob der betreffende Aſpirant vom Offizierkorvs gewählt wird oder nicht . Für den einfährig = freiwilligen Dienſt iſt ein Unbeſchol= tenheitszeugnis notwendig , das aber nicht von der Mi= litärbehörde , ſondern von der Zivilbehörde ausgeſtellt wird . Die Erſatzbehörde dritter Inſtanz , der der Fall vorlaa , hat auf Grund des Urteils der Zivilbehörde , die den Berechtigungsſchein verweigert hat , weil der junge Mann wegen Unterſtützung ſozialdemokratiſcher Beſtre= bungen verurteilt worden war , keine Urſache gehabt . die= ſes Urteil der Zivilbehörde aufzuheben und ihrerſeits aus eigener Machtvollkommenheit den Berechtigungsſchein zu erteilen . — Aba . v . Maſſow ( konſ . ) : Die kleinen Städte mit ihren hohen Kommunallaſten müſſen mit Garniſonen belegt werden . — Nach nochmaligen Bemer= kungen des Abg . Schulz = Erfurt ( Soz . ) ſchließt die Debatte . — Es folgt die Beſprechung auf Gewährung der Oſtmarkenzulage Abg . Wendel ( Soz . ) : Durch den ganzen Poſtetat namentlich zieht ſich die deutſch = preußiſche Antipolenpoli= tik hindurch . Die Aufregung der Rechten über die Ab= lehnung der Oſtmarkenzulage iſt erklärlich , da es ſich um den Verluſt eines politiſchen Kampfmittels handelt . Eine Oſtmarkenzulage iſt berechtigt , wenn den Beamten auf= erlegt würde , die fremde Sprache im Intereſſe des Dien= ſtes zu erlernen . Unſer Antrag geht dahin , daß allen Poſtbeamten dieſe Zulage gewährt würde . — Staats= ſekretär Krätke : Die Oſtmarkenzulage iſt von der Poſtverwaltung ſtets nur bewilligt worden , um die Reichsbeamten mit den Staatsbeamten gleichzuſtellen . Für die Sozialdemokraten iſt es leicht , einen derartigen Antrag zu ſtellen , da ſie doch den Etat nicht bewilligen . ( Sehr gut rechts . ) Es iſt völlig überflüſſig , ſolche Ma= növer zu machen . Die Beamten fallen darauf doch nicht herein . — Abg . Spahn ( Zentr . ) begründet einen An= trag ſeiner Partei auf Weiterbewilligung der Oſtmar= kenzulagen an die betreffenden Beamten in Poſen und Weſtpreußen bis zum Schluß dieſes Jahres . — Abg . Graf v . Weſtarp ( konſ . ) : Wir beantragen Wiederher= ſtellung der Oſtmarkenzulage , zum mindeſten in drei Viertel der bisherigen Höhe . Prinzipiell muß die Oſt= markenzulage aufrecht erhalten bleiben . — Abg . Schlee ( nl . ) : Wir beantragen volle Aufrechterhaltung der bis= herigen Oſtmarkenzulage . — Abg . Seyda ( Pole ) : Wir unterſtützen den ſozialdemokratiſchen Antrag . — Abg . Schultz = Bromberg ( Rp . ) ſtimmt dem Antrag von Weſtarp zu . — Staatsſekretär Krätke : Uns iſt nichts davon bekannt , daß konfeſſionelle Unterſchiede bei der Ge= währung der Oſtmarkenzulage gemacht werden . — Abg . Hubrich = Oberbarnim ( Fortſchr . Vp . ) : Wir treten dem Antrage der Nationalliberalen bei , dann aber auch dem Antrag des Zentrums . — Nach weiteren Bemerkun= gen des Abg . Spahn ( Zentr . ) , des Staatsſekretärs Krätke und des Abg . Weinhauſen ( Fortſchr . Vp . ) ſchließt die Debatte Der Antrag des Zentrums auf Zah= lung einer Entſchädigung für den Fortfall der Oſtmar= kenzulage bis zum 3 . Dezember 1912 wird gegen die Stimmen der Polen angenommen . — Der Reſt des Etats wird ohne weitere Debatte erledigt . Der Marine = Etat wird ſodann ohne Debatte ange= nommen , ebenſo der Juſtizetat und der Etat des Reichs= militärgerichts , der Etat des Reichsſchatzamtes wird ebenfalls bewillgt , desgleichen der des Reichskolonial= amtes und der Schutzgebiete . Beim Etat des Reichseiſen= bahnamtes wünſcht Abg . Stolle ( Soz . ) beſſere Eiſen= bahnverbindungen in Sachſen . — Der Etat wird bewil= ligt , ebenfalls der Etat der Reichsſchuld ohne weſentliche Debatte , ferner der Allgemeine Penſionsfonds , der Poſt= etat und der Etat der Reichsdruckerei , und ebenfalls der Etat der allgemeinen Fünanzverwaltung , Das Etatsgeſetz wird in der Geſamtabſtimmung gegen die Stimmen der Sozialdemokraten , der Polen und einiger Elſäſſer angenommen . Es werden ſodann noch einige Reſolutionen erle= digt . Eine konſervative Reſolution auf Ausarbeitung eines Geſetzes zum Schutze der Arbeitswilligen gegen Bedrohung und Gewalttätigkeiten wird in namentlicher Abſtimmung mit 63 gegen 275 Stimmen abgelehnt , drei Abgeordnete haben ſich der Stimme enthalten . Die übri= gen Reſolutionen werden abgeſetzt . Die zum Etat vor= liegenden Reſolutionen werden nach dem Antrage der Kommiſſion erledigt . — Der Reichskanzler , der nach der Bewilligung ſeines Etats den Reichstag verlaſſen hatte , erſcheint wieder . — Die Prüſung der Wahl des Abg . Bruhn ( Rfp . ) wird abgeſetzt . Innerhalb der Tages= ordnung wird noch einem Antrag , ein ſchwebendes Ver= fahren gegen den Abg . Gerſtenberger ( Zentr . ) ein= zuſtellen , nicht ſtattgegeben . Hiermit iſt die Tagesord= nung erledigt . Präſident Dr . Kaempf dankt ſodann den Herren des Präſidiums für die Mitarbeit während der verfloſſe= nen Seſion . — Abg . Baſſermann ( nk . ) dankt dem Präſidenten im Namen des Hauſes für die Geſchäfts= führung , welchen Dank Präſident Kaempf erwidert . — Reichskanzler v . Bethmann Hollweg : Wir ſtehen jetzt vor dem Abſchluß eines an ſegensreicher Arbeit fruchtbaren Seſſionabſchnittes . Die Einheit , zu der ſich die Mehrheit der Volksvertretung in den für das Vaterland hochwichtigen Fragen zuſammengefunden hat , legt Zeugnis ab von dem Willen , für die Verſtärkung der Machtſfellung des Vaterlandes leinzutreten . Des= halb können Sie leichten Herzens zurückkehven . Dem Dank den Ihnen das geſamte Vaterland , der Kaiſer und die Verbündeten Regierungen zollt will ich hiermit Ausdruck gegeben haben Er verlieſt ſodann eine kaiſerliche Verfügung , die den Reichstag vertagt . Präſident Kagmpf : Bevor wir auseinander= gehen , wollen wir in den alten Ruf einſtimmen . ( Die Sozialdemokraten verlaſſen den Saal mit Ausnahme der Abgeordneten Landsberg und Fiſcher = Ber= lin , die als Schriftführer fungieren , die ſtehen bleiben . ) Kaempf : Seine Majeſtät der Kaiſer , er lebe hoch In den dreifachen Ruf ſtimmen die Abgeordneten be= geiſtert ein . — Schluß nach halb 8 Uhr .
Der Tod des Prinzen von Cumberland . * Berlin , 21 . Mai . Prinz Auguſt Wil= helm von Preußen begab ſich heute vormittag , nachdem er die Nachricht von dem Tode des Prinzen Ge= org Wilhelm erfahren hatte , ſofort im Automobil von Potsdam nach Frieſack . In den fahrplanmäßigen Zug um 11 , 40 Uhr , vom Lehrter Bahnhof abgehend , wurde ein Salonwagen eingefügt , in dem ſich mehrere Trauer= gäſte , darunter Herzog Paul von Mecklenburg , nach Frie= ſack begaben . * Frieſack , 21 . Mai . Heute nachmittag 5 Uhr fand aus dem ſchlichten Dorfkirchlein zu Nackel die feierliche Ueberführung der Leiche des Prinzen Georg Wilhelm von Cumberland und deſſen Kammerdiener ſtatt . Zu den Trauerfeierlichkeiten waren erſchienen : Prinz Eitel Friedrich , Prinz Auguſt Wilhelm und andere hohe Herrſchaften . Vier Unteroffiziere des 24 . Infanterieregiments in Neuruppin ſtanden an dem Sarg Ehrenwache , während vor der Kirche eine Kom= pagnie desſelben Regiments Aufſtellung genommen hatte . Die Feier , an der faſt ſämtliche Einwohner des Dörf= chens herzlichen Anteil nahmen , wurde durch den Geſang . eingeleitet : „ Wer weiß , wie nah mir mein Ende‟ Die Einſegnung der Leiche nahm Paſtor Wolfram aus Nackel . vor . Der Geſang des Liedes : „ Laß mich gehen ” bildete den Schluß der Feier . Der Nackeler Militärverein bil= dete Spalier , als die mit Flieder geſchmückten Särge aus dem Kirchlein getragen wurden . Der Degen lag auf . dem Sarg des Prinzen . Der Nackeler Mititärverein ge= leitete den Leichenzug zum Bahnhof . Eine Schwadron der Rathenower Ziethenſchen Huſaren ritt dem Leichen= zug von Frieſack entgegen . Auf dem Fahnhof Frieſack erfogte ſodann die Ueberführung der Leiche mit dem fahrplanmäßigen Abendzug 7 Uhr 2 Min . nach Gmunden . * Braunſchweig , 22 . Mai . Der Herzog= regent ſandte ſogleich nach Eintreffen der Trauernach= richt ſeinen Flügeladjutanten nach Nackel , um im Auf= trage des Herzogs Johann Albrecht und der Frau Her= zogin an der Bahre des Verewigten einen Kranz nieder= zulegen . * Prag , 21 . Mai . Der Herzog von Cumber= land , der die Nachricht von dem Tode des Prinzen Georg Wilhelm in Dresden erhalten hatte , iſt heute mit der Herzogin und der Prinzeſſin Olga hier eingetroffen . Nach ihm traf Leutnant Prinz Ernſt Auguſt von Eum= berland aus München hier ein . Erzherzogin Maria Anungiala ſtatzete den Fürſtlichſeiten im Hotel einen Kondolenzbeſuch ab . Kaiſer Wilhelm , Kaiſer Franz Joſef . und der König von England haben Beikeidstele , gramme geſandt . Morgen vormittag findet die Ab reiſe der herzoglichen Familie nach Gmunden ſtatt .
Zum Zuverläſſigkeitsflug . * Ueberraſchender = und hocherfreulicherweiſe habe die 4 Flieger , die vom Anfang bis zum Schluſſe durd hielten , auch die letzte , ſchwierigſte Etappe mit der Uebe : querung des Schwarzwaldes , die die Flieger bis zirt 1700 Meter hinauftrieb , ohne Zwiſchenfall überwunde und ſind glatt in Konſtanz gelandet . Dieſe Leiſtung mu beſonders hoch bewertet werden , weil ſie die erſt ihrer Art in Deutſchland iſt : bisher hat ma noch niemals im Rahmen eines Ueberlandfluges Ueberfliegung eines ſo hohen Gebirges , wie es di Schwarzwald iſt , verlangt . Es kommt aber noch hinz daß die Ausdehnung des Gebirgsſtocks ſehr groß iſt . ihn ſich ſofort die Berge der Schwäbiſchen Alb anſchli ßen , und daß , wenn endlich dieſe hinter dem Flieg= liegen , die Berge ziemlich ſteil zum See abfallen . 6 lag daher gar nicht außer dem Vereich der Möglichkei daß einer der Flugteilnehmer den richtigen Augenbli zum Niedergehen aus der Flughöhe von 1200 und mel Metern verſäumen und auf dem Waſſer des Bodenſee landen ” könnte . Allerdings waren die umfaſſendſte Vorſichts = und Sicherheitsmaßregeln ergriffen worde dennoch bleibt die Größe dieſer Leiſtung unbeſtrille Die viele Mühe und Arbeit der Vorbereitung di Fluges iſt nicht umſonſt geweſen . Unſere deutſchen Fli ger haben Leiſtungen vollbracht , die die größte Ane kennung verdienen und gewiß nicht nur im Inlande , ſo : dern auch im Auslande gewürdigt werden . Hirth , d Gewinner ſo vieler Flugpreiſe , hat auch diesmal' 3 kürzeſte Flugdauer gehabt . Allerdings iſt beim Klaſſ ment des Fluges nicht allein die Schnelligkeit , ſonder auch die Aufklärungsübungen und der Steigwettbewer mitzubewerten . Für den folgenden Platz kommt Obe leutnant Bahrends in Frage , der viele Gutpunk in der Aufklärungsübung machen konnte . Den nächſte , Platz wird wohl Rittmeiſter Graf Wolffskeel belege = Nächſtdem wird jedenfalls Oberleutnant Mahnke kon men , dann Leutnant Fiſch . Unſere Militärflieger habe bei dieſem Fluge beinahe Unmögliches geleiſtet , keine von ihnen hatte die lange Erfahrung wie Hirth , aberſ hielten ſich ſo tapfer und flogen mit ſolcher Bravour , dea wir in Zukunft von den Leiſtungen derſelben das Beſ hoffen können . Die Ergebniſſe des Fluges laſſen ſich , ſo ſchreibt D Fr . Linke in der F . Z . , heute nur zum Teil übe blicken . Die Ueberlegenheit des neuen Rumpler Apparats , ſoweit ſie nicht auf Rechnung ſeines Fül rers Hirth kommt , iſt wohl zweifellos . Ferner zeig= ſich , wie bei einigermaßen gutem Wetter alle beteiligte Typen einen erfreulichen Grad von Zuverläſſigkeit e= reicht haben . Nur ein Sturm , wie er am erſten und zwe= ten Tag der Veranſtaltung herrſchte , könnte faſt die ganz Ausübung des Flugſports unmöglich machen . Die ſelbſ . bewußte Kühnheit und Kraft der Teilnehmer gehön dazu , überhaupt den Flug zu beginnen , und zu bemur dern iſt es , daß einige wirklich die erſte Etappe vollende ten . Bei ſolchem Wetter haben wohl noch nie auch in Frankreich nicht , Ueberlandflüge ſtattgefunden Die Flieger , die durchhielten , kamen auch bis ans = Ziel bis auf einen , Leutnant Vogel von Falckenſtein , der durc eine unglückliche Landung in Saarbrücken um den Preis ſeiner Leiſtungen kam . Die Frage , ob Luftſchiff oder Flugſelcs den Vorrang verdient , muß mit Vorſicht behandelt weis den , da ſubjektive Anſchauungen in Frage kommenMit ſcheint , daß man wohl aus den Leiſtungen bei der Aufe klärung , beſonders aber beim Aufſtiegwettbewerb , der Schluß ziehen kann , daß augenblicklich den Zeppelinluft ſchiffen die größte Zuverläſſigkeit und häufigſte . Ver wendungsmöglichkeit zukommt . Die ohne jeden Zwiſchen fall verlaufenen großen Flüge der Schiffe „ Viktori = Luiſe ” und „ Schwaben ” und beſonders die Schwarzwald überquerung des „ Z . 12 ‟ ſind glänzende Erfolge , welch die Flieger zu weiteren Fortſchritten anſpannen werder Ueber die Lehren des Zuverläſſig keitsfluges ſchreibt man den Berl . N . N . : Bein zweiten Deutſchen Zuverläſſigkeitsflug haben unſere Flie ger gezeigt , daß ſie , was Schneid und Entſchloſſenhei anlangt , wohl kaum den Franzoſen nachſtehen , was ihne aber unbedingt fehlt , iſt die nötige Erfahrung . Man mu= immerhin bedenken , daß die meiſten Flugführer erſt ſei kurzer Zeit tätig ſind und daß ſie häufig das praktiſch Fliegen unterbrechen müſſen , weil ihre Apparate nach geſehen und ausgebeſſert werden müſſen . Es iſt Sach der Militärverwaltung , ſich die erforderliche Anzahl vo = Flugmaſchinen zu beſchaffen , damit ſtets genügend Re ſervemaſchinen zur Verfügung ſtehen . In Frankreich gib es ſogenannte Eskadrilles , das bedeutet eine Serie vo= acht Maſchinen , von denen drei Sektionen zu je zwei ir täglichen Gebrauch ſind , während eine Sektion zur Re ſerve zurückgehalten wird . Es hat ſich bei dem Zuver läſſigkeitsflug herausgeſtellt , daß namentlich unſere Mo toren noch außerordentlich unzuverläſſi ſind . Zur Abſtellung dieſes Uebelſtandes kann auch de Staat nichts beitragen , denn es iſt Sache der Fabriken daran zu arbeiten , die Motorinduſtrie zu heben . Nut kann es aber niemand den Fabriken verdenken , wenn ſi ſich hauptſächlich mit der vorläufig noch immer ausſichts Für die Pfingst = Feiertage : eibter Rummneisrau bo P ( HELL ) . Vorzüglicher Feiertagstrunk ! den 20 . Mai d . Versand ab Montag . Bestellungen hierauf nehmen jetzt schon die bekannten Verkaufsstellen ( 11406 sd sowie die Brauerei selbst — Telephon 385 — entgegen . reicheren Automodil = MRotoren = Fabrikaten beſchäftigen . Flugmotoren aber nur nebenbei herſtellen . Allgemein iſt von den Beteiligten bei dem Oberrheiniſchen Flug die Anſicht ausgeſprochen worden , daß hier die Verwaltung der Nationalſpende ein hervorragendes Feld der Tätig= keit finden würde Es kommt darauf an , jetzt Mittel zur Verfügung zu ſtellen , um die Fabriken zu veranlaſſen , ihre beſondere Aufmerkſamkeit den Flugmotoren zuzu= wenden . Während des Fluges kam es zum Beiſpiel vor , daß ein völlig neuer deutſcher Motor von Anfang an ver= ſagte . Motorfehler waren überhaupt an der Tagesord= nung . Wir kommen nicht ſchneller vorwärts , wenn hier nicht bald Wandel geſchaffen wird . Eine ernſte Mahn= ung , mit allen Kräften für die Nationalſpende zu werben ! Die Preisträger olazieren nach offizieller Mitteilung wie folgt : Hirth erhält den vom Prinzen Heinrich von Preußen geſtifteten Zuverläſſigkeitspreis , die erſte Trophäe des Wettbewerbs . Ihm folgen inbezug auf beſte Geſamtleiſtungen Wolffs= leel , dann Barends und Mahnke . Bei der mili= äriſchen Aufklärungsübung in Metz und Saarbrücken rangieren Barends und Mahnke nebeneinander , im Höhenwettflug iſt die „ Viktoria Luiſe‟ Siegerin ge= dlieben , während Hirth an zweiter Stelle ſteht . Der in Metz ſtattgefundene Aufklärungswett= bewerb , der den Zweck hatte , die Beobachtungsmög= lichkeit auf den einzelnen Flugmaſchinen zu prüfen , hatte inſofern ein negatives Reſultat , als ſich herausſtellte , daß hier lediglich das Glück ausſchlaggebend war , ob der Paſſagier die Meldung geſchickt abfaßte und ebenſo ge= ſchickt zu Boden lancieren konnte , das heißt , es wären hier lediglich die ſtrategiſchen Fähigkeiten der Beobachter zu bewerten geweſen , weil der Pilot gar keinen Einfluß auf das Ergebnis ſeines Erkundungsflugs hatts . Es tellte ſich denn auch heraus , daß das beſte Ergebnis nicht diejenige Flugmaſchine hatte , von der aus der freie Aus= blick auf das ganze Gelände möglich war , ſondern die= jenige Maſchine , deren Meldung überhaupt gefunden wurde . Eine Geſamtbewertung der Leiſtung nach Punkt= zahl , wie das beabſichtigt war , hätte daher ein ganz fal= ſches Bild inbezug auf die Leiſtung der Piloten und Flug= maſchinen bringen müſſen . Die Oberleitung ſcheint die= ſen Mangel in der Ausſchreibung auch bei der Preis= bewertung in Betracht gezogen zu haben . Wir bringen nachſtehend eine Tabelle , aus der die Flugzeiten der einzelnen Flieger nach Stunden , Minu= ten und Sekunden erſichtlich ſind . Bekanntlich wurde die zweite und die vierte Etappe nämlich die Aufklärungs= übung zwiſchen Metz = Saarbrücken und der Höhenwett= bewerb zwiſchen Mainz und Darmſtadt , bei der Bewert= ung nach der Flugzeit nicht mitgerechnet . Tagesſtrecke 1 . 3 . 6 . 5 . Hirth Sa . 1 . 31 : 95 0149 : 56 1 . 07106 1 : 36100 Wolffskeel 1115 . 00 6319 . 07 15227112 1221 : 44 1 : 44 : 19 2111 : 00 Bahrends 1 : 39 . 00 22 : 23 : 15 2522 : 13 2 : 00 : 42 1 . 29136 1 . 50100 Mahnke 1 . 35 . 00 32117 : 31 26 . 09221 2 : 45 : 30 1 . 42143 2221 . 00 1 . 38 : 00 34 : 36 : 34
Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 22 . Mai . Der ruſfiſche Botſchafter in Berlin , Graf v . d . Oſten = Sacken , iſt heute nacht in Monte Carlo geſtorben . * Paris , 22 . Mai . Die Agence Havas meldet aus Fez : Die verhältnismäßige Untätigkeit , zu welcher die Truppen bei Fez bis zum Eintreffen von Verſtärk= ungen gezwungen ſind , hat eine Ausbreitung der Erregung unter den Stämmen des Oſtens und Süd= oſtens zur Folge . Auch in der Umgegend von Sefru wachſe die Erregung . General Moinier ſandte zwei Kompagnien zur Verſtärkung dahin ab , obwohl der Platz bereits eine Garniſon von vier Kompagnien , ſechs Tabors und einer Sektion Artillerie beſitzt . * Cetinje , 22 . Mai . Reguläre türkiſche Trup= pen griffen geſtern bei Velika eine montenegriniſche Wache an , um ſie von dem Berge Tetrebinjak , den ſie beſetzt hielt , zu verdrängen . Zwei Montenegriner wur= den verwundet . Die hier weilende montenegriniſch= türkiſche Grenzkommiſſion begab ſich ſofort an den Schau= platz des Zwiſchenfalles , um den Konflikt beizulegen und weiteren Unruhen vorzubeugen . * Konſtantinopel , 22 . Mai . Das Kriegsminiſterium veröffentlicht eine längere Darſtellung der Uebergabe der Garniſon von Rhodos . In dem Bericht wird darauf hingewieſen , daß die italieniſchen Truppen den türtiſchen um das Zehnfache überlegen waren und 24 Feld = und Gebirgsgeſchütze hatten , während die Tür= ken nur zwei Gebirgsgeſchütze beſaßen . Major Abdullah erkannte , daß Widerſtand unmöglich war und nahm den Vorſchlag auf Uebergabe unter der Bedingung an , daß der Garniſon militäriſche Ehren erwieſen würden und die Offiziere ihre Säbel behielten . Die türkiſchen Trup= pen waren nur ein Bataillon ſtark , welches aus 870 akti= ven Soldaten , 14 Reſerviſten und 66 Gendarmen beſtand . Tie Zahl der Gefangenen , die ſich den Italienern über= gaben , überſteigt nicht 700 . Die Uebergabe fand ſtatt , nachdem die Zahl der Gefallenen 30 Prozent des Ge= ſamtbeſtandes erreicht hatte . Ein ſo weit gehender Wi= derſtand , ſagt der Bericht , iſt in der Kriegsgeſchichte ſel= ten . Ein ſolcher Kampf macht der ottomaniſchen Armee Ehre Gewiſſe widrige Umſtände haben einen Kleinkrieg unmöglich gemacht . Berlin , 22 . Mai . Geſtern abend ſtießen am Kurfürſtendamm zwei Autodroſchken zuſam= men . Der Inſaſſe der einen , Landtagsabgeordneter Dr . Grunenberg , erlitt eine ſchwere Verketzung am Knie . H . B . Kaſſel , 22 . Mai . Der Prokuriſt der Aktien = Geſellſchaft Spinnerei und Weberei in Kaſſel iſt nach Verübung großer Unterſchlagungen geflüchtet . Die Höhe der unterſchlagenen Summe iſt noch nicht feſt= geſtellt , doch handelt es ſich um hohe Beträge . Die Staatsanwaltſchaft hat die Verfolgung des Flüchtigen aufgenommen . Der Prokuriſt iſt 50 Jahre alt . H . B . Haag , 22 . Mai . Wie nunmehr mitgeteilt wird , wird die Königin von Holland auf ihrer Reiſe nach Paris von der Großmeiſterin des Hofes der Kö= nigin und zwei Ehrendamen begleitet ſein , ferner vom Chef und Unterchef des Militär = Kabinetts , einem Ordon= nanz = Offizier und dem Direktor der Privatkanzlei . Der Pringemaht wird ſch in Begleitung eines Flügeladiu= tanten befinden . — Mailand , 22 . Mai . Hier wurden drei elegant ge= kleidete junge Leute verhaftet . Man fand bei ihnen eine große Menge koſtbarer Juwelen , die bei einem . Diebſtahl am 12 . Mai d . J . in einer Juwelenhandlung in Genf entwendet worden ſind . H . B . Paris , 22 . Mai . Geſtern iſt ein ſtarkes Un= wetter über die Stadt Compiégne niedergegangen . Es ging ein wolkenbruchartiger Regen nieder , der die junge Saat fortſchwemmte . Der Blitz ſchlug in die Kirche Der Kirchturm ſtürzte ein und durchſchlug meh= rere Dächer benachbarter Häuſer . Vier auf der Straße Vorübergehende , ſowie der Vikar , der ſich gerade in der Kirche befand , wurden durch die Geſteinsmaſſen ſchwer verletzt . H . B . Petersburg , 22 . Mai . Die ruſſiſche Kri= minalpolizei verhaftete das Vereinigte Streik= komitee der Petersburger Arbeiterſchaft . 10 Mann ge= lang es , zu entkommen . Bei den Verhafteten wurden Hausſuchungen vorgenommen . Familiennachrichten . August Weissgerber Therese Merkel ( * 12945 VERLOBTE Darmstadt Köln Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Tiefbetrübt machen wir hiermit die traurige Mitteilung , daß unſere liebe Schweſter , Schwäge = ( 1725 rin und Tante Fräulein Marie Korel Handarbeits = Lehrerin geſtern im 50 . Lebensjahre plötzlich und uner= wartet ſanft dem Herrn entſchlafen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen . J . d . N . : Ludwig Korell . Darmſtadt , Leipzig , 22 . Mai 1912 . Die Beerdigung findet Freitag , den 24 . Mai , nachmittags 4 Uhr , von der ſtädtiſchen Fried= hofskapelle aus , ſtatt . Etwa zugedachte Blumenſpenden bittet man im Alicehoſpital abzugeben . Srtswer ase ! Tonangebende Beizende Damen - Modelle für Herren Mode - Halbschuhe zur Pfingst - Toilette chw . Chrom - 450 Halbschuhe jeder , Lackk . 70 Dolt weiss u . beige Rio - „ EUMro stoff , leicht und 9 90 braun Chevreau , 950 schick . amer . Form , 12 . 500 braun Chevreau , 950 schw . Chevreau , vornehme Form . 8 Lackk . . „ Good- vear Welt‟ g weiss u . grau Schnürschuhe Stoff , leicht 390 schw . LACK od . 8950 und angenehm . 3 hellbr . Kalbleder 12 braun Chevreau , 690 schw . , mit u . 10 . 50 8 . 50 7 . 50 6 . 755 Schnürstiefel ohne Lack- kappen 16 . 50 14 . 50 950 LACK , d . Mode v . a 90 12 . 50 10 . 50 8 . 50 ₰ heute , 12 . 50 10 . 500 braun Chevreau , 650 hellbr . Kalbled . 4950 16 . 50 12 . 50 1050 85 „ GoodyearWelte 1250 braun Boxcalf m . 6 PRINZEs 8 ‟ braun Chevr . u . 850 Prest . 16 . 50 1250 10 Schnürschuhe schwarz Lack 6 „ OXF 0 R 5 ‟ braunchevreau 950 braun Chev - Schnür - und reau mit 2 - Knopfschuhe m . Stoffeinsatz Stoff - LACK , mit Knopfstiefel einsatz 14 . Knopfschuhe Widieder - Eins . , schwarzod . AACK , mit Knopfstiefel wilaleder- grau , „ Goodyear Welt‟ , hochmod . 10 Einsatz , grau od . 49 50 schw . , hochapart 14 grau u . weiss — Damen - Stof , moderne Mädchen - u . Knaben - Schnür - Sommer - Schnürstiefelstiefel . 6 . 50 b braun , glatt Ziegenleder , stiefel m . Lackk . , eleg . br . Form braun Chevr . 16 . 50 a 7 Grösse 920 E 20 195 12 . 50 10 . 50 7 . 506 % 25 . 26 4 27 - 309 31 - 350 braun Chevreau In braun u . schwarz Chevreau u . mit Stofeinsatz 100 Boxcalf hervorragend preiswert . LACK . mit Schnür - und farb . Wild - Sportschuhe und Stiefel led . - Einsätz . ( 11676 ) Sandalen : Turnschuhe 13 ma Condoris interessanter Anopfstiefel neueste Cha - Haus - und Reiseschuhe rakterf . . . . 12 Das allbeliebte Erzeugnis der Schuhfabrik Conrad Tack & Cie . , Burg b . M . Zu den von der Fabrik festgesetzten und aufgestempelten Preisen nur durch uns zu beziehen IE . SenkasRier &U G . m . b . H . Darmstadt : Dur Ludwigstr . 17 . HaRks Coloc . MHRKE Loſtbgg . perfekt in Fräulein , Steno= graphie u . Maſchinenſchr . , ſ . Stelle . Off . u . L 98 a . d . Exp . ( * 12769 md Sehr tüchtige , geschäfts- gewandte Dame der Mode = , Weiß = u . Kurzwaren= branche , die vollſtändig firm im Ein = u . Verkauf und gewandt im Verkehr mit jeder Kundſchaft iſt , ſucht paſſenden Wirkungskreis in Darmſtadt . Prima Referenzen ſtehen zu Dienſten . Gefl . Off . u . L . 24 an die Exp . d . Bl . ( 11311 a 18 Jahre alt , wünſcht Fräulein , Anfangsſtelle in beſſ . Ladengeſchäft . Off . unter M 25 an die Exp . ds . Bl . ( * 12845 mds Jg . Fräulein , flott in Stenogr . und perfekt im Maſchienenſchr . , ſ . Anfangsſtelle b . beſcheid . Anſprüch . Offert . unter L 56 Exped . ( * 12587 Eine Frau nimmt noch Kund . an im Glanzbügeln , geht auch halbe Tage nachm . zum Bügeln aus * 12916 ) Neue Ireneſtraße 15 . Hinf . Schneiderin empfiehlt ſich in all . Näharbeiten . ( * 12923 dsi K . Schäfer , Soderſtr . 33 , 2 . Stock . Perf . Schneiderin nimmt n . Kund . an in u . auß . d . Hause Marktpl . 10 , III . ( 11020 a Mehrere Mädchen , welche kochen könn . , gute Zeugn . beſitzen , verſchied . Landmädchen , eine Lehrerstochter , welche näh . u . büg . kann , ſuchen in Darmſtadt Stellen . Frau Berta Neßling , Ludwigſtr . 8 , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin . ( * 12792 m Unabhängige Frau , gewandt in aller Hausarbeit , geht halbe und ganze Tage arbeit . , auch als Aushilfe . Näh . Wilhelmſtr . 51 , pt . l . ( * 12817 md Aus der Fortbildungsſchule ent= laſſenes Mädch . ſucht für vor = u . nachm . Beſchäftigung . ( * 12868 Näh . Martinſtr . 95 , part . links . Eine Frau ſucht Laufdienſt per 1 . Juni oder ſofort ( * 12869 Friedrichſtraße 38 , 3 . St . Ein tücht . Mädch . , weich . bürg . koch . kann , ſucht in kl . beſſ . Haush . Stelle als Alleinmädch . für 1 . Juli . Zu erfr . in der Exp . ( * 12874 Suche f . m . Tochter 18 jähr . , welch , die wirtſchaftliche Frauenſchule ein Jahr beſuchte , Aufnahme in gutem Hauſe , wo ſie ſich weit . ausbilden kann . Oberförſterei od . Gutshof . Fami= lienanſchluß Beding . , Taſchengeld erw . Off . u . P . I . H . 2541 an Rud . Mosse , Darmſtadt . ( 11694 M Für morgens ſucht Arbeit 2 s Mühlſtr . 28 , Stb . , 1 Tr . ( * 12884 Suche Waſchen , Putzen oder Laufdienſt für Mittags . Zu erfr . Bismarckſtraße 16 , Manſ . ( * 12878 Fräulein , 19 J . alt , m . a . häusl . Arb . , auch Kochen , vertr . , ſ . z . 1 . 6 . oder ſpäter in kl . ev . Stellung a . Stutze Haushalt , Beamtenfam . bevorz . Gute Behdl . u . Fam . = Anſchl . Bedingung . Gefl . Off . b . l . Freitag u . M 44 a . d . Exped . d . Bl . ( * 12931 Aelt . Mädchen , i . Kochen u . Hausarbeit zuverl . , wünſcht Stelle in kleinem Haushalt bis 1 . Juni Waldſtr . 24 , Vdh . , 1 . St . l . ( * 12932 Mädchen ſucht Stele als Aush . * 12898 ) N . = Ramſtädterſtr . 9 , Vdh . II . Schulentl . Mädch . ſ . morgens bis nach dem Spülen Laufſtelle * 12921 ) Gardiſtenſtr . 5 . Rein . Frauſ . Laufd . , gehra . halbe T . waſch . u . putz . Gardiſtenſtr . 5 . ( Saub . Frau ſucht tagsüber Be= ſchäftigung . Gefl . Nachfr . Sand= ſtraße 40 , 2 . St . , erbeten . ( * 12912 Männlien Jung . Kaufmann , Stenographie und Maſchinenſchr . kundig , ſucht bald . Stellung auf Büro . Gefl . Anerb . u . M 31 Exp . erb . ( * 12883 d Weiblich Jüngere Verkäuferin a . d . Manufakturwarenbranche per 1 . Juli od . 1 . Aug . geſucht . Offerten nebſt Zeugnisabſchr . u . Gehaltsanſpr . unter M 32 an die Exp . d . Bl . ( 11683 Eiste Verkaufen für die Kleiderſtoff = Abteilung von chriſtl . Manufakturw . = Geſchäft per bald od . ſp . geſ . Angen . dauernde Stellung . Nur erſte Kräfte woll . ſich melden . Off . m . Zeugnis , Ge= haltsanſpr . u . Bild unter M 35 an die Expedition . ( * 12886 ds . Brötchenaus = Ptragen geſucht Eliſabethenſtr . 43 . ( * 12813 md Macco - Hemden erprobte Qualitäten , Stück 3 . 50 , 2 . 45 , 1 . 95 94 Macco - Hosen gutes Fabrikat 2 . 50 , 1 . 90 . 1 . 45 , Macco - Jacken in allen Weiten 1 . 90 , 1 . 50 , 1 . 30 , 20 Garnituren , bestehend aus Serviteurs und Manschetten veiss u . Serviteurs farbig Manschetten von Herren - Einsatz - Ia Qualität , hemden mit farbig . Einsatz mit u . ohne Diplomafes Band 45 ₰ für Steh - und Regattes Stchumlegtr . 60 ₰ Deckwesten . . . 55 ₰ Selbstbinder in enormer Auswahl — billigste Preise . Mainzer - Warenhaus Markt 7 . Guggenheim & Marx . Rabattmarken . Erſtkl . und beſtren . Firma gibt für Darmſtadt eventl . Umgebung angen . u . angeſ . 2 tretg . i . fein . Gebrauchsgegenſte er begehrt . Artikel iſt f . jed . her Wohng . , Einfam . = Haus , Penſio Hotel , Sanat . ꝛc . an gewand . rez derkl . Kautionleiſt . u . in ſeith . Te keit Erfolge nachweiſ . kann . Of F 6109 an D . Frenz , Mainz . ( Fr 1 : Vertreter gesucht . 6 Feuerversicherungs- gesellschaft mit Nebenbranchen hat ihre hieſige Platzvertretung zu vergeben . Offert . unt . U 4325 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Frankfurt a . M . ( 11692 H ) Mark täglich . Verdienſ . 0 Verkf . m . Patentartikel Herren . Neuheitenfab . Mittwei Markersbach Nr . 117 . ( 87 . als Buch . , S Stellung Verwalt . erlangt : ſicher nach 2 monatl . Ausb . B wurden über 1200 Beamte gef . Proſpekt umſ . Landw . Rechnungsb . Magdeburg , Beaumontſtr . 18 . ( 1084 Einer alt eingeſeſſenen Darmstädter Firm iſt ( 1164 durch Uebernahm unſerer Vertretung Gelegen ! geboten zu lukrativer Bet gung . Bedingung : Gute 2 bindung zu beſſeren , bürgerlie und induſtriellen Kreiſen . Offert . erb . unt . F . C . H . 2 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . I Lebensſtellung Energiſcher , ehrlicher Mann Lagerverwalter gegen gute zahlung von hieſigem größer = Geſchäfte ſofort geſucht . Stelll kleiner Kaution Bedingung , Angebote mit Gehaltsanſprüch= u . Angabe ſeitheriger Tätigkeit u L 93 an die Exped . ( * 1272 m ( 11730 Weissnäherinnen geübte , für dauernd gesucht . Kath . Raab Meldungen mit Probearbeit bei ( 11705 dfs vorm . Alice - Bazar . Ordentliche Frauen und Männer können durch den Verkauf meiner leicht abzuſetzenden , ſehr prakt . Haushaltungsartikel leicht lügt . Filte 10 bstik . 15 verdienen . Jede Hausfrau kauft . Adreſſe mitteilen unter M 45 an die Expedition ds . Bl . ( * 12936 Arbeiterinnen für dauernde und lohnende Be= ſchäftigung verlangt ( * 12686 ids J . Schönberg , Pallaswieſenſtraße 98 . Suche für ſof . od . 1 . Juni eine ſaub . Frau ( Mädchen ) für 3 mal vor = und nachmittags je 2 Stunden ( * 12764 md ) Teichhausſtraße 53 , III . Aeltere Dame wünſcht ein Mäd= chen , welch . etwas koch . u . näh . kann . Brave Mädch . erhalten gute Stellen in Geſchäftsh . Frau Bertha Nessling , Ludwigſtraße 8 , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin . ( * 12790 md Lauffrau oder Mädchen geſucht * 12844 md ) Eliſabethenſtr . 74 , II . Eininall . Hausarb . erf . Mädchen mit gut . Zeugniſſen , wird in einer beſſeren Familie in Höchſt a . M . ei gutem Lohn zum 1 . Juni geſ . Perſonliche Vorſtellung bei Frau Andrae , Schuchardſtr . 1 . ( 11525 ids Suche ein Mädchen für alle Hausarbeit , kochen wird nicht verlangt Frau von Linſingen , Alsbach a . d . Bergſtr . ( 11457 sod per ſofort ein ordentl . , Süche tücht . Dienſtmädchen für nach Frankfurt . ( * 12871 df Wo ? ſagt die Exp . ds . Bl . Sauberes fleiſiges Dienſt= mädchen in kleinen Haushalt per 1 . Juni geſucht Front , Eliſabethen= ſtraße 10 , Hth . , 1 Tr . ( * 12867 bei hohem Lohn Geſucht zum 1 . Juni ein tüchtiges Mädchen mit guten Zeugniſſen , das koch . kann u . etw . Hausarbeit verſieht . Vorzuſtell . v . 4 — 7 Uhr Viktoriaſtr . 36 . ( 11689 dsi Gesucht zum 1 . Juni anſtändiges , fleiß . Mädchen nicht unter 18 Jahre , für kl . Haushalt , welches gute Zeugn . beſitzt , nur in beſſ . Häuſ . gew . Näh . Exp . ( * 12879 ds Eine Monatsfrau für einige Stunden vorm . geſucht ( * 12939 Georgenſtraße 1 ½ , 1 . Stock . mehr . Mädch . z . 1 . u . Suche 15 . Juni . Tücht . Haus= mädch . ſucht Stelle n . ausw . Frau Sidonie Frank , Schulſtr . 9 , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin . ( * 12910 Bei alt . einf . Herrn findet ält . Perſon mit eig . Haushalt Stelle B 11726 ) Martinſtraße 27 , 2 . St . Schulentl . Mädchen für leichte Arbeit in Haus u . Ge= ſchäft f . vor = u . nachm . geſ . Korsett = Geschäft , Wilhelminenſtr . 7 . ( * 12926 Unabh . Laufmädchen geſ . Ireneſtr . 13 , III . , a . d . Viktoriaſtr . ( * Männlich 250 Mark . Verdtenst monatl . für Perſon . jed . Standes durch Verkauf mein . zwei neuen ſchönen Maſſenartikel . ( Kon= kurrenzlos ) . Verkauf mühelos , weil dieſe Artikel jeder braucht und kauft , jeder Verkäufer verdient viel Geld damit . H . F . A . Stehr , Hamburg 23 / 21 . ( * 12892 nauf Anwalts = Jung . Anfunger büro geſucht . Off . u . M 33 a . d . Exp . ( * 12877 ds Schiffsjungen erhalten gratis Auskunft über K riere und Ausrüſtung I . Bra Altena a . Elbe , Fiſchmarkt 20 . ( 1134 Mehreretüchtige ältere Bauschlosser gegen hohen Lohn in dauern Stell . geſ . J . Jacobi , Schloſ meiſter , Karlſtraße 34 . ( 11587 n Junger Friſeurgehilfe Schuchardſtraße 9 . ( * 12853 ms Junge Kellner , Haus = 1 Servierburſche für Bahnk Köche , Büfettfräulein , Ba höfen I . , II . u . III . Kl . , Servi fräulein , Zimmermädch . , Sti u . Mädchen , welches kochen ka I . Kl . Café , Küchenmädchen ſof . ſucht . A . Dingeldein , gewerbsmäßi Stellenvermittler , Schützenſtre Nr . 10 ½ , Telefon 531 . ( * 12 Pfleger zu gelähmtem Heren fort geſ . Off . nebſt Gehaltsanſpr M 38 an die Exp . ( * 12918 a Kräftiger Magazinsarbeiter geſucht . Näheres Magazinskont ( 11711 . Rheinſtraße 25 . Bungehausbaisen geſucht Gebr . Wenglein , We handlung , Steinackerſtr . ( B 111 Für erstklassiges System geeignete Firma zum Wiederverkauf gesucht . Die Maschine hat alle modernen Verbesse- rungen ; vollkommen sichtbare Schrift , doppel- farbiges Band , Dezimal - Tabulator ohne Preis- erhöhung und viele besondere Vorzüge , daher Verkauf sehr leicht . Günstige Bedingungen . Angebote unter Chiffer L 64 an die Expedition dieses ( 11477 od Blattes . Netto - Preise . Grosse Ausnahme - Tage Donnerstag , 23 . Mai . Freitag , 24 . Mai Samstag , 25 . Mai . Hur Solange Vorrat . — Westfälische Fleischwaren Dörrfleisch u . Speck Pfd . 90 ₰ „ 50 ₰ Blutwurst . 65 ₰ Rotwurst 68 ₰ Leberwurst . Westfäl . Mettwurst „ 88 ₰ . 1 . 18 Braunschw . Thüringer Cervelat „ 1 . 38 „ 1 . 38 Salami . 1 . 50 Rollschinken Gekocht . Schinken 1 . 55 ygarantiert Schweineschmalz - rein Pfd . 66 , 74 ₰ Feinstes Schmalz in Blasen Pfd . 78 ₰ Käse Harzerkäschen . 8 Stck . 20 ₰ Ia Camembert Stck . 28 ₰ Ia Limb . Stangen - Kä . Pfd . 60 ₰ Ia Edamer „ 90 ₰ Ia Holländer „ 90 ₰ Tilsiterkäse . . „ 95 ₰ Hr . Münsterkäse „ 1 . 15 Frische Ein Posten 10 Stück 65 ₰ ₰ gestempelt : 10 Stück 72 ₰
Schnelktechende , grosse , Linsen . . Pfd . 25 ₰ Ia französ . Gries , gelb „ 25 ₰ Diamant - Blütenmehl 5 Pfd . 1 . 18 Kaflee stets frisch gebrannt Pfd . 1 . 25 , 1 . 30 , 1 . 35 , 1 . 45 , 1 . 50 Holländischer Perlkaffee . . Pfd . 1 . 60 ff . Aroma . Malzgerste , lose . Pfd . 18 , 15 ₰ Malzkaffee , lose . „ 23 , 20 ₰ Nährsalzkaffee , Familienwohl‟ Pid . 45 ₰ H . gemahlener Kaffee mit Gewürz , ½ Pfd . 50 , 40 ₰ Holl . Pfeffernüsse Pfd . 48 ₰ Rheinische Sparkernseife Pfd . 32 ₰ Ia Seifenpulver . 2 Pak . 23 ₰ Kakao — garantiert rein Pfd . 1 . 60 , 1 . 40 , 1 . 20 , 90 , 80 , 70 ₰ Phönix - Tee , ff . Aroma Pfd . 2 . 50 , 2 . — , 1 . 60 Maccaroni , lose . Pfd . 35 , 30 ₰ Suppennudeln , lose . Pfd . 35 ₰ Gemüsenudeln , lose „ 35 ₰ Rheinische Eierteigwaren in Paketen Pfd . 48 ₰ Mhein . Parnennun Pri 20 ₰ f . Tafelgelee „ 29 ₰ Rhein . Apfelkraut . „ 46 ₰ Preisselbeeren . . . „ 45 ₰ 5 60 s 0 5 os 6 5 chn 6 Sg . 6 - 65 ₰ 2 Feinste Holländische Süssrahmbutter , lose 1 . 32 , in ½ Pfd . - Stücken Pfund 1 . 38 Holland . Kartee u . Lebensittenlaus , Darmstaut , 11685 Obere Rheinstr . 5 Telefon 1558 . Kh Lede Sedendoue Zede undkeltcna Wiederlage beis Schuhhaus 2 . Spier 1 Louisenplatz 1 . ( 11738 Sohen Uebenveruientt verſchaffen ſich Kaufleute , Beamte auch ſonſtige Perſonen mit leichter Auffaſſungsgabe . Keine Schreib= arbeit , Verſicherung , kein Kundenbeſuch . Man verlange koſtenlos Proſpekt von Albig & Cie . , Speyer a . Rh . 11695 M ( Radfahrer ) Hausburſche ſtadtkundig , ſofort geſucht ( 11654 mdf Schuſtergaſſe 19 . Tüchtiger jüngerer Hausburſche geſucht ( Radfahrer ) ( 11733 Gebrüder Nösinger Grafenſtraße 19 . Kriſtiger junger Fahrbursche mit gut . Zeugn . geſ . B . Leng= felder , Blumenthalſtr . 115 . * 12894 df Sauberer jüngerer Hausbursche per ſofort geſucht . ( 11714 dfs Ludwig Nösinger 42 Elisabethenstr . 42 . Kraftiger ſchulentlaſſener Junge geſucht , Lohn wöchentlich 15 Mk . Gärtuerei Karl Walter , Alter Arheilgerweg , 2 . Tor . ( 11727 ds ſofort geſucht hrling ( 187 Britannia - Hotel . Kopfmodell ges . Vorſtellen Donnerstag 3 — 4 Uhr bei Scharvogel , Karlſtraße 94 , Ateliergeb . ( * 1280 ( a aſt neuer Küchentſch zu verkt B 1172 ) Martinſtraße 27 . Lahle höchst Preise für getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , Möbel u . dergl . Poſtkarte genügt . ( * 12929 dfs A . Hochmann , Kleine Ochſengaſſe 16 , Laden . xtra - Dfingst - Ungebot in besonders schöner und preiswerter amen - Wäsche durchweg aus 1 . Elsässer Renforcé gefertigt und mit schöner Schweizer - Stickerei reich garniert ! Facon - Hemden Mk . 2 . 75 , 2 . 25 , 1 . 75 Am Bündchen u . kleidel knie - Form 2 . 29 , 1 . 80 , 1 . 30 m Mod . weite el knie - Form 2 . 50 , 9 . 50 u . 2 . 50 alle Hemden Fagons 9 . 50 , 2 . 50 , 3 . 75 Nach vozüglic Prinzess - Rocke passend 19 — 1924 102 m . breiter 50 475 375 Stickerei - Rocke St . - Volant 3 mit Einsat * 25 B 75 9 — — Stickerel - Rocke u . St . - Volant 6 — Spezial Geschäft Ladwig Schwan Ernst - Ludwigstr . 23 . Inh . : Robert Blum , ( 11180 mod Danarien = Bogel entflog . Geg . K Belohn . abzugeben Dieburger= ſtraße 54 , Manſarde . ( * 12913 Ein pflaumen = E köpfiger Edel = Sittich ( grün mit rotem Kopf ) am 20 . Mai abends entflogen . Gegen gute Belohnung abzugeben ( * 12935 Weyprechtſtraße 3 . zugelaufen Ein kleiner Hund bei Herrn Spaar , Wingertsgäßchen 6 , ab= zuhol . a . d . V . Polizekrevier . ( * 12928 Ein Jagdhund öngekaufen ( 1715 Näh . Arheilgen , Seeſtraße 9 . alerin nimmt noch Kund . an * 12274 md ) Martinſtr . 95 , H . p . Joghurt - und Keit Inich täglich frisch und jederzeit genießbar , vorzüglich bewährt u . ärzt= lich empfohlen . ( 11741 Lieferung frei Haus . Im Abonnement billiger . Toghurt - Käse per Stück 25 Pfg . Ferner empfehle : täglich frische Dickmilch Süssen Rahm Kaffee - Rahm Sauren Rahm Käsematten Hoflieferant Soderstr . 2 , am Kapellplatz . Ereierhen 1854 Werrngeſtalber zu Versteigerungspreisen Herrenzimmer , Büfet , Auszieh= tiſch u . 12 Stühle , Klubſeſſel , Rindl . , Ankleideſp . , kompl . Bett . , Schreib = , Auszieh = Salon = , viereck . u . runde Tiſche , Bücher = , Kleider = , Waſch = u . Nachtſchränke , Sekretäre , Stehpult , Schreibſeſſel Drehſtuhl . Kommode , Regulat . , Bilder , Porzellan , Kinder= wagen , 50 Wirts = u . 10 eiſ . Garten= ſtühle , Teppiche , Chaiſelongue und Tiſchdecken , Handtücher u . a . m . d . J . Krummeck , Auktionator u . Tarator , Grafenſtr . 4 . ( * 12903 ſaſt neu , billig ab = Sola , zugeben ( * 12901 Waldſtraße 50 , part . Schokolade ein Edelprodukt ! pro Pfd . 80 — 400 ₰ Machen Sie einen Verſuch in unſerer Fillale : Ernſt = Ludwigſtraße 19 . Neu eröffnet Spezial - Haus für Damen u . Kiäder Kohfektioh . nnannnane 25 n Speziat - Angebot in Dasen and Waschrochten ! Weisse Batist - Bluse mit Stickerei und Einsätzen Weisse Batist - Bluse mit reicher Stickereigarniertmng Weisse Batist - Bluse mit eleganter Vordergarnierung Weisse Batist - Bluse halsfrei , mit guter Stickeret . Wasch - Voile - Bluse mit Spachtelkragen und Einsätzen Weisse Batist - Bluse ganz aus Stickereistoff Weisse Batist - Bluse handgestickt , mit Einsätzen . . . Wasch - Voile - Bluse Handstickerei mit Einsätzen Wäsch - Voile - Bluse mit handgehäkelter Passe und Einsätzen Weisse Batist - Bluse mit Klöppelpasse und Säumchengarnierung Tüll - Bluse auf Seide weiss und ecru . . . . Tüll - Bluse auf Seide mit reizender Garnierung Robespierre - Bluse . . 5 . 25 Schoss - Bluse aus Stickereistoff . 4 . 90
Wasch - Rock mit Falten und Knopfgarnitur . Wasch - Rock mit settlicher Faltengarnitur Wasch - Rock mit reicher Kurbelstickerei und Knopfgarnitur Wasch - Rock aus gutem Leinen , reicher Lochstick . u . Knopfgarn . Wasch - Rock weiss und eceu , mit schicker Garn . , neueste Form Wasch - Rock 0 eleg . Verarb . , mit reich , durchgeh . Hohlsaumgarn , 1 Praktische Mäntel Loden - Kostüme Für die Reise : Loden - Röcke . ( 11218 D . ReſfeldCo . G . m . b . H . Telefon 2539 Ludwigstrasse 5 Sede Dame weiß es , daß die besten u . billigsten Haararbeiten bei mir angefertigt werden . Maarzopfe je nach Länge der Haare zu Mk . 2 . 00 , 3 . 00 , 4 . 50 , 6 . 50 5 Haarzöpfe aus Naturhaar Mk . 6 . 09 , 8 . 00 , 10 . 00 , 12 . 00 bis 30 . 00 5 . Haarzöpfe aus prima Schnitthaar Mk . 15 . 00 , 18 . 00 , 24 . 00 bis 50 . 00 . = Scheltel - Unterlagen es Haarunterlagen f . Scheitel - Frisuren 5 Mk . 3 . 00 , 5 . 00 , 8 . 00 bis 2000 . Für runde Frisnren dieseiben Preise . Nur prima Material . Anfertigung aller anderen prakt . Haar - Ersatzteile . 3 Auffärben alter Haararbeiten Een in kurzer Zeit . Empfehle den Damen mein . nach den neuesten Er- fahrung . ein- gerichteten Damen - Salon Vollständ . separat Kahineneinteilung Neueste elektrische Zentral - Trockenanlage Größte Anlage am Platze . Gesündeste Behandlung . der Haare . Kopfwaschen mit Frisur Mk . 1 . 00 Kopfwaschen m . Ondulation g Mk . 1 . 50 Kinder - Kopfwaschen 75 Pfg . ( 11336 a rich Frie Fmlmaite Spezial - Damen - Salon Elisabethenstraße 21 . Morttee Saimm Manter für Herren und Damen nur Garantie - Qualitäten , in sehr grosser Auswahl . Loden - Mäntel u . Caves für Herren und Damen aus leichten , echten Kamelhaar - Loden Sport - Ulster hochgeschlossen , aus leichten Covert Coit u . Fantasie- stoffen , in neuen geschmackvollen Farben . Sport - Anzüge Soort - Gamaschen . Sport - Ausrüstungen Nur erstklassige Waren . Aeusserst billige Preise . Spezialhaus vornehmer Herren - und Kinder - Moden Ludwigsplatz — Ecke Schulstrasse . ( 11739 Parkettböden werd . gerein . Dieburgerſtr . 4 . ( 5073 a Neckarsulmer Motdrrader Modelle 1912 Unübertroffen an Leiſtungs= fähigkeit und einfachſter * : * : Handhabung z : Gebrauchte Motorräder ſchon von 150 Mark an mit Garantie . ( 11731 a L . Beudt Nachf . Inh . L . Waldschmitt Hölgesſtraße 1 . Für die Feiertage ! Guterh . getrag . Kleider , gr . Aus= wahl in Bluſen , Jacken u . Empir= leider , Sommerkleider v . 3 . 50 Mk . n . Schöne weiße Bluſenröcke , dunkle Röcke , Bluſen , Stiefel Nr . 37 , Mäd= chenkleider ( für 13 — 14 jähr . ) , Knaben= anzüge ( für 13 — 14 jähr . ) , Herren= ſtiefel Gr . 45 , Herrenmaßanzüge , Hüte , Sonnenſchirme à 1 M . , Unter= röcke , kl . Kinderſachen billigſt abzug Ballonplatz 10 , parterre * 12938 ds ) neben der Apotheke . Früher : Stiftſtraße 89 . Große Partie Abfallholz abzugeben , per Ztr . Mk . 1 . 40 . Bei Abnahme von mindeſt . 20 Ztr . Mk . 1 . 30 franko Haus . J . Glückert , Hofmöbelfabrik . ( 11742 M e e PianO ſehr gut . Fabrikat , billig zu verkaufen . Offerten unt . M 41 an die Exped . ( * 12927 ds Amtsverkündigungsblatt des ßy . Bererbamty Darmſtabt , 3 61 . Donnerstag , 23 . Mal . 1912 .
Bekanntmachung . Die Königlich Preußiſche und Großh . Heſſiſche Eiſenbahndirektion Mainz hat zur Erweiterung des Bahnhofs Griesheim auf Grund von Artikel 1 und 2 des 26 . Juli 1884 * die Enteignung von Grundeigentum betreffend , bei der Geſetzes vom 17 . Juli 1899 , unterzeichneten Behörde Antrag auf Einleitung des Enteignungsverfahrens bezüglich der nachgenannten , in der Gemarkung Griesheim gelegenen Grundſtücke geſtellt : Kultur= art und Gewann Eigentümer Wohnort am 8 55 g 5 E 26 S . 2 . 265 Ei 2 s 2 am 438 Acker ; auf die Niedern= zäun Reinheimer , Jakob III . , und Ehefrau Eliſabeth , geb . Reinheimer Griesheim 856 51 Landau , Peter III . , u . Frau Magdalena , geb . Hart= mann 1713 198 40 Gerhardt , Valentin IV . 862 185 441 Diefenbach , Johannes V . , u . Frau Margarete , geb . Graf 1219 230 442 Ruppert , Karl , Hutmacher , und Frau Friederike , geb . Reinheimer 1150 226 443 Notnagel , Wilhelm I . , und Frau Marie , geb . Höhl 769 156 445 Dieſelben 212 131 Acker ; auf denGerauer Weg Die evangeliſche Kirche des Bezirks der Stadtgemeinde Darmſtadt , erſte evangel . Pfarrſtelle , Kaplanei Darmſtadt 65 . 6710 446 Acker ; auf die Niedern= zäun Knatz , Wilhelm I . Erben , Witwe Eliſabethe , geb . Schecker ; Knatz Magdalene , minderjährig Griesheim 581 23 7 Feldmann , Peter XII . , Mau= rer , und Ehefrau Magda= lena , geb . König 531 128 Dieſelben 344 Die evangeliſche Kirche des Bezirks der Stadtgemeinde Darmſtadt , erſte evangel . Pfarrſtelle , Kaplanei Darmſtadt 650 185 Maſſing , Peter VII . , u . Ehe= frau Eliſabethe , geb . Oll= weiler Griesheim 306 74 Dieſelben 281 83 Hofmann , Karl Philipp I . , u . Ehefrau Philippine , geb . Hofmann 262 79 453 Dieſelben 250 454 Dieſelben 350 102 455 Huck , Peter II . 313 109 Kiſſinger , Heinrich II . , und Frau Chriſtine , geb . Noth= nagel Die evangeliſche Kirche des Bezirks der Stadtgemeinde Darmſtadt , erſte evangel . Pfarrſtelle , Kaplanei 344 122 Darmſtadt 425 150 Schupp , Peter I . , und Frau Eva , geb . Krauter Griesheim 213 87 59 Krauter , Jakob I . Erbe , Schupp , Eva , geb . Krauter 156 76 60 Schupp , Peter I . , und Frau Eva , geb . Krauter 150 150 461 Philipps , Peter I . 31
Dies wird zur öffentlichen Kenntnis gebracht mit dem Anfügen , daß der Antrag nebſt Plänen vom 3 . bis einſchließlich 17 . Juni 1912 , auf der Großh . Bürger= meiſterei Griesheim während der üblichen Dienſtſtunden zu jedermanns Einſicht offen= liegen wird . Zur Verhandlung über den Plan und die zu leiſtende Entſchädigung ſowie zur Entgegennahme etwaiger Einwendungen und Anträge wird Tagfahrt vor der Lokal= kommiſſion auf Montag , den 8 . Juli 1912 , vormittags 8 Uhr , an Ort und Stelle anberaumt . Die Eigentümer , Pächter , Mieter u . ſonſtige an den abzutretenden Grundſtücken per= ſönlich Berechtigte , ſowie alle übrigen bei der Enteignung Beteiligten werden aufgefordert : 1 . Einwendungen gegen den Plan bei Meidung des Ausſchluſſes und Annahme der Einwilligung in die beanſpruchte Abtretung oder Beſchränkung , 2 . Erklärung auf die angebotene Entſchädigungsſumme bei Meidung der Unter= ſtellung der Annahme des Angebots , 3 . Anträge auf Ausdehnung der Enteignung bei Meidung des Ausſchluſſes mit ſolchen , 4 . Anträge auf Aufrechterhaltung beſtehender Laſten ( Art . 19 des Geſ . ) bei Meidung des Ausſchluſſes mit ſolchen , 5 . Anträge auf Einrichtung und Unterhaltung von Anlagen , welche für die be= nachbarten Grundſtücke oder im öffentlichen Intereſſe zur Sicherung gegen Gefahren und Nachteile notwendig ſind oder notwendig werden bei Mei= dung des Ausſchluſſes mit ſolchen , 6 . etwaige noch unbekannte Anſprüche und Rechte an die zu enteignenden Grundſtücke bei Meidung des Ausſchluſſes mit ſolchen , in dem oben erwähnten Termin mündlich vorzubringen . Wer am perſönlichen Er= ſcheinen verhindert iſt , hat ſich zur Vermeidung der vorgenannten Rechtsnachteil= durch einen mit ſchriftlicher Vollmacht verſehenen Bevollmächtigten vertreten zu laſſen . Zugleich werden die Eigentümer auf folgende Beſtimmungen der Art . 9 u . 27 des Enteignungsgeſetzes beſonders verwieſen : 1 . Artikel 9 : Der Eigentümer des abzutretenden Grundſtücks muß von Zuſtellung der Bekanntmachung an zu neuen Anlagen oder zu einer von der bisherigen , beziehungsweiſe der gewöhnlichen abweichenden Art der Bewirtſchaftung die Genehmigung des Unternehmers einholen , widrigenfalls dafür eine Ent= ſchädigung demnächſt nur inſoweit verlangt werden kann , als durch die Ver= änderung auch für den öffentlichen Zweck , für welchen die Enteignung geſchieht , der Wert des Geländes erhöht worden iſt . Räumt der Eigentümer von dem obigen Zeitpunkt an einem anderen ein dingliches Recht an dem zu enteignenden Grundſtück oder ein perſönliches Recht auf deſſen Benutzung ohne Genehmigung des Unternehmers ein , ſo ſteht jenem anderen an die letztere ein Anſpruch auf eine beſondere Ent= ſchädigung nicht zu . 2 . Artikel 27 . Wenn dritte Perſonen als dinglich Berechtigte oder wegen ſonſtiger Rechtsverhältniſſe bei der Enteignung beteiligt ſind , ſo muß ſie der Eigen= tümer ſofort nach Zuſtellung der Bekanntmachung der unterzeichneten Behörde bezeichnen , welche ſie ſodann unter Androhung des geeigneten Rechtsnachteils zu der Tagfahrt vorzuladen hat . Unterläßt der Eigentümer dieſe Bezeichnung , ſo bleibt er für dieſe An= ſprüche verantwortlich . Die Unternehmerin wird zu dem Termin unter dem Rechtsnachteile vorgeladen , daß im Falle ihres Ausbleibens Verzichtleiſtung auf Fortſetzung des Enteignungs= verfahrens unterſtellt und ſie mit den bis dahin entſtandenen Koſten belaſtet werden wird . Darmſtadt , den 17 . Mai 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Michel . ( 11732
Bekanntmachung . Auf der Strecke Darmſtadt - Aſchaffenburg zoll zur Erhöhung der Be= triebsſicherheit der Wegübergang Nr . 63 in km 46 , 3 der Strecke Meſſel - Dieburg beſeitigt und durch eine gewölbte 5 , 00 m breite Wegüberführung in km 46 , 186 erſetzt werden . Wir bringen dies mit dem Anfügen zur öffentlichen Kenntnis , daß Plan und Beſchreibung der Anlage in der Zeit von Donnerstag , den 23 . d . Mts . bis Samstag , den 1 . Juni d . Js . einſchließlich , auf Großh . Bürgermeiſterei Meſſel zu jedermanns Einſicht offen liegen und dav der landespolizeiliche Prüfungs= termin auf Dienstag , den 4 . Juni d . Js . , nachmittags 4 Uhr 15 Minuten an Ort und Stelle anberaumt worden iſt . Etwaige Einwendungen müſſen bei Meidung des Ausſchluſſes in dieſem Termin vorgebracht werden . Darmſtadt , den 21 . Mai 1912 . ( 11679 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart .
Bekanntmachung . Die Firma Wilhelm Mahr , Dampfſägewerk dahier , beabſichtigt , an der Induſtriegleisanlage auf der Südſeite der Weiterſtädterſtraße dahier ein Anſchluß= gleis nach ihrem Gelände herzuſtellen . Der Plan der Anlage liegt in der Zeit von Donnerstag , den 23 . bis Don= nerstag , den 30 . d . Mts . einſchließlich , auf Großh . Bürgermeiſterei dahier ( Zimmer Nr . 29 ) zu jedermanns Einſicht offen . Etwaige Einwendungen gegen die Anlage ſind bei Meidung des Aus= ſchluſſes innerhalb der bezeichneten Friſt bei Großh . Bürgermeiſterei hier vor= zubringen . Darmſtadt , den 21 . Mai 1912 . ( 11678 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart .
Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 2 Spitzhunde . 2 Pinſcher , 1 Kriegshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 11703
Bekanntmachung . Betreffend : Sonntagsruhe im Handelsgewerbe und im Gewerbe= betrieb der Bäcker , Friſeure und Photographen . Um Zweifeln zu begegnen , ſehen wir uns unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt vom 27 . Dezember 1907 veranlaßt , die für die kommenden Feſttage auf Grund des § 105 e der Reichsgewerbeordnung für die nachſtehend aufgeführten Gewerbszweige erlaſſenen Vorſchriften über die Sonn= tagsruhe zur allgemeinen Kenntnis zu bringen : I . An den beiden Pfingſtfeiertagen darf im Handelsgewerbe auf Grund der Beſtimmungen des Ortsſtatuts vom 6 . September 1907 weder eine Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern , noch ein Gewerbebetrieb in offenen Verkaufsſtellen ſtattfinden . Ausnahmen auf Grund des § 105 e der Reichs = Gewerbe= ordnung ſind nur zugelaſſen : A . Für den erſten Pfingſtfeiertag : 1 . für Bäcker und Konditoren in der Zeit von vormittags 5 bis 9 Uhr und 11 bis 12 Uhr ; 2 . für Milchhändler und Molkereien in der Zeit von vor mittags 5 Uhr bis nachmittags 1 Uhr und nachmittags von 6 bis 8 Uhr : 3 . für Blumenhändler in der Zeit von vormittags 5 bis 9 Uhr und von 11 bis 12 Uhr mittags ; 4 . für Verkäufer von Roheis von vormittags 6 Uhr bis nach mittags 1 Uhr ; 5 . für Zeitungsſpediteure von vormittags 6 bis 9 Uhr . ( Zeitungs = und Druckſchriftenverkauf an den Hauptbahnhöfen ohne Zeit= beſchränkung . ) B . Fur den zweiten Pfingſtfeiertag : 1 . für Bäcker in der Zeit von vormittags 5 Uhr bis nachmit= tags 1 Uhr ; 2 . für Konditoren in der Zeit von vormittags 5 Uhr bis nach= mittags 3 Uhr ; 3 . für Metzger und Fleiſchwarenhändler in der Zeit von vor= mittags 6 Uhr bis 11 Uhr ; 4 . für Milchhändler und Molkereien in der Zeit von vor = mittags 5 Uhr bis 1 Uhr nachmittags und von 6 bis 8 Uhr nachmittags ; 5 . für Blumenhändler in der Zeit von vormittags 7 Uhr bis 9 Uhr und von 11 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags ; 6 . für Verkäufer von Roheis von vormittags 6 Uhr bis nach= mittags 1 Uhr ; 7 . für Zeitungsſpediteure in der Zeit von vormittags 6 Uhr bis 9 Uhr . ( Zeitungs = und Druckſchriftenverkauf an den Hauptbahnhöfen ohne Zeitbeſchränkung . ) II . Der Gewerbebetrieb der Friſeure und die Beſchäftigung von Gehilfen und Lehrlingen im Friſeurgewerbe iſt am erſten Pfingſtfeiertag geſtattet : a ) außerhalb der Werkſtätte bis 12 Uhr mittags ; b ) innerhalb der Werkſtätte von 9 Uhr vormittags bis 12 Uhr mittags . Am zweiten Pfingſtfeiertag iſt jeglicher Gewerbetrieb einſchließ= lich desjenigen der Friſeuſen unterſagt . An den beiden Pfingſtfeiertagen iſt , wie an allen Sonn = und Feſttagen , ein Gewerbebetrieb der Friſeure und die Beſchäftigung von Gehilfen und Lehrlingen innerhalb und außerhalb der Werkſtätte in der Zeit von 6 bis 9 Uhr nachmittags bei der Vorbereitung von öffentlichen Theatervorſtellungen und Schauſtellungen geſtattet . III . In den Werkſtätten der Photographen iſt am erſten Pfingſtfeiertag jeglicher Gewerbebetrieb unterſagt . Am zweiten Pfingſtfeiertag iſt die Ausübung des Gewerbebetriebes und die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern in den photo= graphiſchen Werkſtätten geſtattet ausſchließlich zum Zweck der Auf= nahme von 11 Uhr vormittags bis 5 Uhr nachmittags . IV . Wenn die Sonn = und Feiertagsarbeiten länger als drei Stunden dauern , ſo ſind die Arbeiter entweder an jedem dritten Sonntag für volle 36 Stunden oder an jedem zweiten Sonntag mindeſtens in der Zeit von 6 Uhr morgens bis 6 Uhr abends oder in jeder Woche während der zweiten Hälfte eines Arbeitstages , und zwar ſpäteſtens von 1 Uhr nachmittags ab von jeder Arbeit frei zu laſſen . Wenn die Arbeiter durch die Sonntagsarbeit an dem Beſuche des Gottesdienſtes verhindert werden , ſo iſt ihnen an jedem dritten Sonntag die zum Beſuche des Gottesdienſtes erforderliche Zeit frei zu geben . Wir haben die Schutzmannſchaft mit ſtrengſter Ueberwachung der richtigen Einhaltung der vorſtehend bekanntgegebenen Beſchäf= tigungs = und Verkaufszeiten beauftragt und werden Uebertretungen nnachſichtlich zur Anzeige bringen laſſen . ( 11535 id Darmſtadt , den 17 . Mai 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . Betr . : Konkurs über den Nachlaß des Philipp Höhl III . von Griesheim .
Bekanntmachung . Termin zur Prüfung der nach= träglich angemeldeten Forderungen , ſowie zur Beſchlußfaſſung über die Verwertung des in Griesheim bei Darmſtadt gelegenen Geſchäfts= hauſes , das bis jetzt nicht ver= wertet werden konnte , wird auf Antrag des Konkursverwalters an= beraumt auf ( 11680 Freitag , den 31 . Mai 1912 , nachmittags 3 ½ Uhr , vor Großh . Amtsgericht II Darm= ſtadt , neues Gerichtsgebäude , Zim= mer Nr . 118 . Darmſtadt , 14 . Mai 1912 . Großh . Heſſ . Amtsgericht II Darmſtadt . Betr . : Konurs über das Ver= mögen des Bäckermeiſters Wilhelm Brücher III . von Arheilgen .
Bekanntmachung . Termin zur Beſchlußfaſſung über die von dem Konkursverwalter betätigte Immobiliarveräußerung nebſt des zugehörigen Geſchäfts= inventars wird auf ( 11681 Mittwoch , 29 . Mai 1912 , vormittags 11 ½ Uhr , Zimmer Nr . 118 , beſtimmt . Darmſtadt , 18 . Mai 1912 . Großherzogliches Amtsgericht II Darmſtadt . Weißes Leinen = Jackett mit Einſ . , wenig getr . , für Mädchen von 14 — 15 Jahren billig zu verk . mtenbergſtr . 11 , part . ( 11452 t Damen - Strümpfe Kinder - Strümpfe Herren - Socken Wolle , Baumwolle , Flor , Seide und Wolle , Baumwolle , Flor und Vigogne Halbseide und Söckchen schwarz und lederfarbig schwarz , lederfarbig und in modernen Wolle , Baumwolle und Flor neuen Farben Aparte bunte Socker durchbrochen , schwarz und lederfarbig durchbrochen und bestickt Schweiss - Socken Gewebte Strümpfe Kindersöckchen schwarz und lederfarbig schwarz , weiss , lederfarbig und bunt in reicher Auswahl . Paar von 28 und 50 Pfg . an Sportstutzen Nur erstklassige Qualitäten zu billigsten Preisen ! ( 1172 Schwarz - weisse W . Nagel Ernst - Ludwig Kabatmarten . Rud . Nick Nchfla : strasse 16
Bekanntmachung , die Feicrabendſtunde für offene Verkaufsſtellen , hier Ausnahmetage betreffend . Als Ausnahmetage im Sinne des § 139 d Ziffer 3 der Reichs= gewerbeordnung ( Ueberbeſchäftigung von Gehilfen ꝛc . ) , ſowie im Sinne des § 139 e Abſatz 2 Ziffer 2 der Reichsgewerbeordnung ( Verlänge= rung der Feierabendſtunde für offene Verkaufsſtellen bis 10 Uhr abends ) werden hiermit beſtimmt : die zwei letzten Werktage vor Pfingſten . Hiernach dürfen am 24 . und 25 . Mai lfd . Js . ſämtliche offene Verkaufsſtellen in hieſiger Stadt bis 10 Uhr abends für den geſchäft= lichen Verkehr geöffnet ſein . An den gleichen Tagen finden die Beſtimmungen über die Mindeſtruhezeit und Mittagspauſen der Gehilfen , Lehrlinge und Arbeiter in offenen Verkaufsſtellen keine Anwendung . Darmſtadt , den 15 . Mai 1912 . ( 11394 sid Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . 10 . Vorbereitungskurſus für die theoretiſche Meiſterprüfung im Handwerk . Nach dem Reichsgeſetz vom 30 . Mai 1908 ( ſog . Kleiner Be= fähigungsnachweis ) dürfen bekanntlich im allgemeinen nur noch ſolche Perſonen Lehrlinge anleiten , welche die Meiſterprüfung beſtanden haben . ( Die Beſtimmungen finden gleicherweiſe auf männliche wie auf weibliche Gewerbetreibende Anwendung . ) Vielſeitigen Wünſchen entſprechend , beabſichtigen wir daher zur Vorbereitung auf den theoretiſchen Teil der Meiſterprüfung einen Kurſus in Buchführung , Wechſellehre , Scheckverkehr , Gewerbe = Verſicherungs = und Genoſſenſchafts = Geſetzgebung ab= zuhalten . Derſelbe wird bei genügender Teilnahme am 1 . Juni beginnen und am 10 . Juli endigen . Als Unterrichtszeit ſind die Mittwoch = und Samstag = Nachmittage vorgeſehen . Anmeldungen werden auf der Handwerkskammer zu Darm= ſtadt , Georgenſtraße 9 , bis ſpäteſtens 29 . Mai entgegen genommen . Die Teilnehmergebühr mit 10 Mk . iſt im Voraus zu entrichten . Der Vorſtand ( 10789 des Ortsgewerbevereins zu Darmſtadt . ad . Zaschneide Eehrschale Marie Prier , Heidelbergerstr . 45 . Gewiſſenhaften Unterricht im Zuſchneiden und Verarbeiten nach erſt= klaſſigem Syſtem . Im Monat Juni , Juli Kurſe zu ermäßigtem Preiſe . Proſpekt gratis . — Feinſte Referenzen . — Eintritt täglich . ( B 11699 Fenllen u . BDunger Versteiger ung Samstag , den 25 . Mai 1912 , vormittags 10 Uhr , wird auf dem Pferdemarktplatz , Holzhofallee 32 , der bis jetzt nicht abgeholte 10 . Preis der Frühjahrspferdemarkt = Lotterie , § 14 Wochen alt , ein Fohlen ſowie eine Partie u Aen dedunger öffentlich meiſtbietend gegen gleich bare Zahlung verſteigert . ( * 12919 Pferdemarkt Darmſtadt . Nach d . Pfingstfeiertagen also vom 28 . Mai ab , werden unsere Geschäfte Wahrend u . Scmier mehate um ½ 8 Uhr abends geschlossen 1 11697 r ) Die Darmstädter Buchhandlungen . noch gut erhalt . zweiräd . großer Handwagen Garfen - Kies mit Federn zu verkaufen ( 11690 dsbillig abzugeb . am Bauplatz Neue Näh . Kranichſteinerſtraße 42 . Kiesbergſtraße . Ludwig Enes . ( B 11555 Knaben - Anzüge Wlädchen - W uoeh Keider Kieier Farm . Marſte , Mit . Beste Stoffe und vorzügliche Arbeit zeichnen Witt’s echte Kieler Matrosen - Anzüge und Mädchen - Matrosenkleider aus . — Bitte Preisliste zu verlangen . Ansichtssendung bereitwilligst . Knaben - Waschblusen und Anzüge in allen modernen Formen und in jeder Preislage . — Waschstoffe am Stück . Iin Kaibluss Marktpl . 10 . Schwarz - weisse Rabattmarken . Am Rathaus . ( 11715 dfm Darmstädter Herdfabrik u . Emaillierwerk , Gesellschaft mit beschränkter Haftung , Darmstadt Landwehrstrasse 63 . Se Se ( 11725 a Geige mit Kaſten Kommode , Blumentiſch Gasherd , Hängelampe für Gas u . Petroleum . , einige Hirſchgew . zu verkaufen . Einzuſ . v . 2 — 3 Uhr mitt . u . v . 6 — 7 Uhr abends . Land= graf Philipp = Anl . 60 ½ , I . ( * 12909 Sommerüberzieher für kräftige Figur , modefarben , gut erhalten , für 10 Mk . zu verk . * 11180 t ) Saalbauſtraße 42 , 1 . St . Kühlgef je 1 , 40 Kubikmeter haltend , zu verk . Näh . in der Exp . d . Bl . ( 11713 dfs Eine Raſenmähmaſchine und 1 Stehpult billig zu verkauf . * 12804 md ) Pfründnerhausſtr . 18 , I . zuterhalt . Fahrrad mit Tor= pedo ſehr billig zu verkaufen Liebfrauenſtr . 77 , I . ( * 12904 Weniſg gebrzichter gloder Eisſchrank ebenſo gut erhaltener Gasofen billig abzugeben . Näh . Eliſabethen = ( 11565 ids ſtraße 50 , Kontor . Hochf . mod . Trumeauz hochf . Vorplatzſtänd . ( eich . ) , ſowie einige Sofaſpiegel bill . abzugeb . Rheinſtr . 6 , Hths . 1 . St . ( * 12900 ſweg - Geme zu Sechutpl Oweaeleiße Nivea - Seife : 50 Pf . — Nivea - Creme in Doset zu 10 , 20 Pf . u . 1 . 00 M . , in Tuben zu 40 u . 75 Pf . C . Gelenddorf 6 Co . Kambung Hersteller der Zahnpasta PEBECO Unterhose , JDEAL — Grösste Vollkommenheit Ohne jede Neht Gesäss , Sitz , Schenkel verskörkt Ferdinand Carl Winter Hoflieferanf Sr Königl . Hoheil des Grossherzogs . eeeseeseseseesesbesessseseeeeseneneen 8739 a
Kongreſſe und Verbandstage . * München , 21 . Mai . Heute wurde hier unter zahl= reicher Beteiligung die Vollverſammlung des Zentral= verbandes Deutſcher Induſtrieller durch Landrat Roetger eröffnet , der auf die Begrüßungen der Staats = und ſtädtiſchen Behörden und der induſtriellen Körperſchaften mit verbindlichſtem Dank erwiderte und dann einen anziehenden Rückblick auf die Tätigkeit des Zentralverbandes warf . Darauf erſtattete Regierungsrat Dr . Schweighoffer einen lichtvollen Geſchäftsbericht . Für den morgen ſtattfindenden Kongreß den deutſchen und öſterreichiſchen Induſtriellen wird auf 600 Teilnehmer ge= rechnet . * München , 21 . Mai . Die öſterreichiſchen Teilneh= mer des Kongreſſes deutſcher und öſterreichi = ſcher Induſtriekker und Gewerbetreiben= der , etwa 250 Perſonen , ſind heute abend , im Sonderzug von Wien kommend , hier eingetroffen . Zum Empfange und zur Begrüßung hatten ſich eingefunden : der öſter= reichiſche Geſandte v Velics mit dem Legationsrat Grafen v . Bruſelle Generalkonſul Bruckmann , einige Vertreter der Bayeriſchen Gewerbeſchau und andere . Heute abend fanden ſich die deutſchen und öſterreichiſchen Teilnehmer des Kongreſſes im Künſtlerhauſe zur Begrüßungstafel zuſammen . * Bern , 21 . Mai . Die internationale Konferenz für diſe techniſche Einheil im Eiſenbahn= weſen iſt heute eröffnet worden . An den Verhandlun= gen , die acht bis vierzehn Tage dauern werden , nehmen Vertreter von zehn Staaten teil .
Luftfahrt . Erfolgreicher Offiziersflug . * Weimar , 22 . Mai . Geſtern abend landeten hier in einem Broquet = Doppeldecker Leutnant För= ſter und der Erkundungsoffizier des Großen General= ſtabes , Hauptmann Wachenfeld . Die Flieger erreich= ten auf der Fahrt von Döberitz hierher teilweiſe eine Höhe von 1200 Metern . Der Flug ging ſehr raſch von ſtatten . Es handelt ſich um das einzige Broquet= fahrzeug , das bisher in Deutſchland Verwendung findet . Bei günſtiger Witterung beabſichtigen die Flieger heute abend zurückzufliegen . Die Flieger legten die 70 Kilometer lange Strecke nach Weimar in nur 45 Minuten zurück . * Flieger = Unfall . Auf dem Fluggelände der Eulerwerke fuhr geſtern früh ein Offizier mit dem Fahrzeuge des Prinzen Heinrich gegen einen Birnbaum . Während der Flieger unverletzt blieb , wurde das Flug= zeug vollſtändig zerſtört . * Zürich , 22 . Mai . Der Flugſchüler Weilen= mann ſtürzte aus einer Höhe von 20 Metern ab und blieb bewußtlos , ſchwer verletzt , liegen . Das Flugzeug wurde gänzlich zertrümmert . * Kriſtiania , 21 . Mai . Auf Veranlaſſung des norwegiſchen Luftſchiffahrtsvereins haben gegen 80 nam = haſte Verſönlichkeiten im ganzen Lande einen Aufruf für die Sammlunng einer Luftflotte erlaſſen . Die einkommende Summe wird der Regierung zur Ver= fügung geſtellt .
Antlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Die Wetterlage hat ſich ſeit geſtern wenig verändert . Auch heute zieht ſich ein Tief vom Kanal nach Mittel = und Süddeutſchland , das uns trübes , regneriſches Wetter bringt . In Süddeutſchland liegen die Morgentempera= turen bei 14 Grad , im Norden bei 11 Grad . Niederſchläge ſind überall gefallen . Wir haben auch morgen Fortbeſtehen des unbeſtändigen Wetters zu erwarten . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , 23 . Mai : Unbeſtändig , zeitweiſe Regenfälle , mäßig warm , ſpäter langſam aufheiternd .
Tageskalender . Konzerte : Saalbau , Hotel Heß , Bürgerkeller und „ Perkeo ” um 8 Uhr .
Verſteigerungskalender . Freitag , 24 . Mai . Hofreiten = Verſteigerung des Hch . Jacoby ( Garten= ſtraße 18 u . 20 und Mathildenplatz 8 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Hofreite = Verſteigerung des Peter Wenz ( Beſſunger= ſtraße 43 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht II . Großh . Hofbibliother , gebfnetMontag bis Freiaz von 9 — 1 Uhr und nachmittags von 3 — 5 Uhr , Samstag von 9 — 1 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Flais Ceriaffe die Mode . Einheitspreis : Einheitspreis : 50 MSalamander Grösste Rahmen - Schuhfabrik Europas Ein vorzüglicher Schuh für wenig Geld ( 11743 a DrEkArDr EAULNATHAS 2 . C 2 Ludwigsstrasse 15 . Darmstädter Fahrplanbuch uveran zu naven . Für die Pfingst - Feiertage Feoeonsrau Cofd vorzügliches Qualitätsbier . ( 11686 für Damen und Hetren sind unübertrefflich in Passform , Qualität und Eleganz ! Unsere Schaufenster zeigen gegenwärtig 30 verschiedene Ausführungen . : : Man verlange Katalog . Friedrich Soeder Nährselz - SAUd ChocbAbr & EIKUf leichtverdaulich , nahrhaft und daher ganz besonders für mägen- schwache Personen geeignef . Allein . Fabrik . HEWEl . ZVETHEN , Cöin u . Wien Kaiserl . Königl . Hoflieferanten . ( 7872 H ) nanann August Walkenhorst Elisabethenstr . 42 DARMSTADT Elisabethenstr . 42 Werkstätten für Galvanostegie und Galvanoplastik vernickeln , vergolden , versilbern , verkupfern , vermessingen und verzinnen von neuen und gebrauchten Metallgegen- ständen jeder Art in jeder Ausführung . Spezialltät : Erneuerungabgenutzteru . unansehnlichgewordener Metallüberzüge auf Haus - und Tafelgeräten , Be- stecken , Beleuchtungskörpern , Kunst - u . Schmuck- gegenständen jeder Art . Neu - Emaillierung u . Vernicklung von Fahrrädern . ( Auf Wunsch mit Montage und Demontage . ) Galvanoplastische Kupferniederschläge auf Holz , Gips etc . ( 9885 a Lager in fein ausgeführten Galvanobroncen . Kinderschuhe verkupfern , oxd . . per Stück Mk . 3 . 50 versilbern „ 4 . 50 — Langjährige Erfahrung . 1 Parkett - , Pitch - pine - , Linoleum - Böden etc . werden gereinigt . Teppich = Reinigung . Wohnungs = u . Neubauten = Reinigung . Institut . Noris‟ Kiesſtraße 27 . V 8292 ) Stotternde erhalten Auskunft üb . dauernde Heilung . Proſp . grat . H . Dillich , Darmſtadt , Lichtenbergſtr . 80 , ( * 12914 Dachdeckerarbeiten werden prompt u . bill . ausgeführt A . May ) ( * 12885 Rundeturmſtr . 16 . — Grafenſtr . 37 . Institut zur Vernichtung jegl . Ungeziefers Darmstadt , Dieburgerstrasse 10 Inh . : Ch . Schenk 6 Wanzen , Käfer , Mänſe , Ratten , Motten uſw . vertilgt unter Garantie bei billigſter Berechnung . Beſtellung . erb . ſchriftl . od . Tel . 2067 . Koſtenloſer Beſuch nach hier u . auswärts . ( 10533 a ſüeſt . un Aalbelt . Das Beſte , was zum Preiſe von 80 Pfg . pro Flaſche ohne Glas gebot . werd . kann , bringe hiermit in empfehlende Erinnerung . ( 10841 a Georg Roth , Dieburgerstr . 12 . moderne Muſter , w . Steppdecken von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 , Seitenbau . ( 650 a Konkurrenzlos im Preis wie in der Aus= führung ſind die ( 8300 a Kunſthaararbeiten der Firma Ernsrkonler Verückenmacher und Damenfriſen = Ernst - Ludwigstr . 22 Kein Laden . Tel . 1682 . Entreſol . erele Rren , die Neialte , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 8299 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Dapezieren , Rolle 25 Pfg . , Lieb= frauenſtraße 75 . ( * 12891 Tüchtiger Masseur hält ſich beſtens empfohlen . Näh . Mitteil . u . M 23 Exv . ( * 12828 md ( Solvente Schreiner , Weißbin= der , Zimmermann können Gegenarbeit bei kleinen Objekten erhalten . Offerten unter M 6 an die Expedition ds . Bl . ( B 11615 jedBrfinde wissen muß , enthält die kosten- frei zu beziehende Broschüre „ Patentwissenschaft‟ . Sachliche , gediegene Aufklärung . Patent - und Techn . Büro Conrad Köchling , Mitglied des Verbandes deutscher Gutachter- kammern ( Sitz Berlin ) , Mitglied des deutschen Schutzverbandes für geistiges Ligentum , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . ( 9781 a ) Der Milltär - Wohnungsanzeiger Frühjahr 1912 iſt erſchienen und für 30 Pfg . in der Expe= dition des Tagblatt zu haben . ( 10510 t linder Mann empfiehlt ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Arbeit wird abgeholt Gg . Treuſch , Eckhardſtr . 33 . ( 10273 a Wann geht „ Möbelwagen ” Wler von Alzeh oder Un= gegend nach Darmſtadt ? Offert . Karlſtr . 111 . ( * 12675 id Hüte w . jed . Geſchm . entſp . ſchicu . f . angef . , ält . H . mod . umgearb . Ludwigsplatz 8 . Vdh . , III . ( 11503 a üte werd . j . Geſchm . entſpr . ſchick Huſeinangeſert , ält . H . mod . um= gearb . Ludwigspl . 8 , Vdh . , III . ( 10558 s Woog , am 35 . Mal 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 79 m . Luftwärme 14 ½ C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 1900 . Woog = Polizei = Wache . Schiffsbericht . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady , Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer Lindenhall ” , von Port Arthur kommend , 20 . Maiabends in Hamburg . Dampfer „ Preſident Lincoln ” , nach Rew = York , 20 . Mai 12 Uhr 25 Min . mittags Lizard paſſiert . Dampfer „ Prinz Oskar ” , 20 . Mai 11 Uhr morgens in Philadel= phia . Vergnügungsdampfer „ Meteor ” , von der fünften Mittelmeerfahrt , 20 . Mai 1 Uhr mittags Dover paſſert . R 5 Schrwraht Stenograph . - Verein Unterricht , Forthild . De = lobung kreitags , abente 8 ½ , Ur . Hessischer Hof , Wilhelminenstr . 1 , I . wünſcht engliſch . Engländerin unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 5295 a Engländer oder Engländerin für engl . Unterricht u . hauptſächl . für engl . Unterhaltung geſ . Off . unt . M 1 28 an die Erv . ( * 12872 Mein Geschäft befindet sich jetzt Telefon 1870 . Uhren , Goldwaren , Optik . ( 8994 a — Reparaturwerkstätte . henier Sandhund ſchriſton en e herte . anentct er . Hütte zu vk . Näh . Exp . ( * 12861 md Dantsche Schuhzentrala . Firmasens . ( 866 Für den Pfingstbedarf bieten wir Ihnen Ge- vom einfachsten bis legenheit , gute , solide Schunwaren feinsten Genre in schwarz und farbig zu ermässigten , riesig billigen Preisen zu kaufen Herrenstiefel in vorzügl . Box - u . Chevrolin - Leder , mit und ohne Lackkappen zu Mk . 8 . 50 , 7 . 50 , 6 . 75 und 30 Herrenstiefel schwarz und braun Chevreaux - und Boxkalfleder , feinste Ausführung zu Mk . 16 . 50 , 12 . 50 , 10 . 50 und 0 in Box und Chevr . Damenstiefel mit und ohne Lack= kappen . . zu Mk . 7 . 50 , 6 . 50 , 5 . 50 und — Damen - Halbschuhe eleg . Fasson R Lackkapp . zu Mk . 12 . 50 , 10 . 50 , 8 . 50 , 6 . 50 u . 3 Eleg . Stiefel braun und schwarz zu Mk . 16 . 50 , 12 . 50 , 10 . 50 , 8 . 50 u . 2 Kinderstiefel Grösse 18 — 22 gute Qual . . . . . Mk . 1 . 65 Bessere Qnal . , Grösse 18 — 22 Mk . 2 . 75 , 2 . 50 , 2 . − Grösse 23 — 24 , schwarz u . braun , mit u . ohne Lackkappen . Mk . 4 . 50 , 4 . — , 3 . 50 , 3 . — Grösse 25 — 26 schwarz und braun , mit u . ohne Lackkappen Mk . 5 . — , 4 . 50 , 3 . 50 Grösse 27 — 30 . Mk . 5 . 75 , 4 . 75 , 3 . 95 Grösse 31 — 35 . Mk . 6 . 75 , 5 . 80 , u . 4 . 50 ( 11541 id Sandalen , Turnschuhe , Segeltuchschuhe , Pantoffeln riesig billig Schwarz - weisse Grose Auswanl parterre und 1 Rabattmarken im 1 . Stock Gebr . Blum , Markt 5 Abonnements auf Kunst - Eis können jeden Tag beginnen . Ich liefere : 5 Pfd . täglich zu 16 Pfg . 10 Pfd . täglich zu 23 Pfg . und bitte um Erteilung geschätzter Aufträge . ( 10503 a J . Trautwein Nieder - Ramstädterstr . 13 u . Frankfurterstr . 32 . Tel . Sammeln : : schwarz - weisse : : RABATT - MARKEN und lösen Sie Ihr gefülltes Sparbuch bis zum 22 . Jjuni ein . ( 2 iige Hobel - Ausverkauf . Niemand verſäume dieſe Gelegenheit ! 3 hochf . Schlafzimmer , hell , nußb . , in Eichen u . lackiert , 1 Speiſe= zimmer , eichen , 2 Küchen , natur pitchepine u . lackiert , hochf . Vertikos , Schreibtiſch , Bücherſchrank , Diwans , Chaiſelongne , Sofa= umbau , Trumeau , Flurſtänder , Auszieh = u . Stegtiſche , Bett= ſtellen mit Matratzen , 3 Näh= tiſchchen , Büſtenſtänder , Rauch= tiſchchen , Hausapotheke , Plüſch= tiſchdecken , Bilder — alles neu , prima Arbeit , zu jedem annehm= baren Preiſe abzugeben Gartenſtr . 20 , parterre . Billigſter Gelegenheitskauf ! Eine größere Partie Herren = , Damen = , Knaben : Mädchen = u . Kinderſtiefel , ſowie alle Größen Sandalen ſpottbillig zu verkaufen ( 1284 a Michael Fick , Schuhmacherei , Holzſtraße 24 . Sehr gut erhaltener Sitz = u . Liegewagen billig zu verkaufen Menger , ( 11673 mdfs Bleichſtraße 1 . Patente Musterschutz Warenzeichen Entstaubungsanlagen 8701 a ) Uipl . Ing . Hemens Hersabera u . C 0 . Patent - und Ingenieur - Büro Darmstadt Telephon 1695 Rheinstr . 19 , I . Billige Tapeten . Ohne Rückſicht auf den früheren Preis verkaufe einen großen Poſten vorjähriger Sachen , ſchöne Muſter . Serie I 14 Pfg . per Rolle „ II 18 „ „ III 24 „ , , , IV 30 ſo lange Vorrat reicht . Darmstädter Tapeten - Fabrik Verkaufsstelle Ernst - Ludwigstrasse 4 am weissen Turm . ( 9514 a nnehmen Sie an der von dem Verein ver - — anstalteten Prämienverteilung teil . 400 Prämien zu M . 5 . — Alles Nähere zu erfahren auf der Geschäftsstelle des Vereins : Ver- kehrsbüro , Ernst - Ludwigsplatz . Daselbst sind auch neue Sparbücher u . Mitgliederverzeichnisse erhältlich . Der Vorstand des Rabatt - Spar - Vereins Darmstadt ( Rechtsfähiger Verein ) . 10878 a Keine Ziehungs - Verlegung Ziehung den 4 . u . 5 . Juni 1912 Arnstädter Mae 3333 Gewinne zus . M . 45 000 Prima däniſches Ochſenfleiſch per Pfund 80 Pfg . Prima däniſches Kindkleiſch per Pfund 70 Pfg . Ecke Ober - und Schlossgasse . Georg Appfel , Telephon 929 . ( 10836 n Lose à 1 Mh . 25 Pfg . extra Lotteriehank 6 . u . b . H . Lisenach . e 11 Lose 10 Mk . , Porto u . Liste versendet das General - Debit Phil . J . Schmidt , L . Ohnacker , Kgl . Er . Lot Ain termer : Ae , autz . Kriegk , Fr . Marguth , Joh . Keinrich Möser u . Valentin Seibert . ( 11344 D Ponner’stag Freitag Samstag um unserer Kundschaft Gelegenheit zu geben , Ihren Pfingstbedarf besonders vorteilhaft einzukaufen Aluminiumbecher Russenkittel zusammenlegbar Stück 30 , 25 , für Erwachsene und Kind . , 2 . 30 , 2 , 1 . 45 , 80 , euristenstöcke für Erwachsene und Kind . , 80 , 70 , 55 , 48 , 4 4 Handschuhe Aluminium - Reise- sehr praktisch , kocher , zusammenlegbar Touristengürtel aus prima Stoff 1 . 40 , 85 , 75 , Touristenhemden mit Umlegekragen 2 . 35 , 2 . 20 , 2 . — , Westen - Gürtel in verschieden . Farben Herrensocken Macco , sehr haltbar 65 , 45 5 . Damen - Handschuh weiss , ohne Finger . . . 40 , 28 ₰ Damen - Handschuhe durchbrochen , weiss und schwarz 75 u . 30 ₰ Damen - Handschuhe kurz , ohne Finger , farbig . . 26 Damen - Handschuhe durchbrochen , kurz , in schwarz 60 u . Herren - Handschuhe in farbig . . . 75 , 70 u . 60 Strümpfe Damen - Strümpfe schwarz , baumw . gew . 60 u . Damen - Strümpfe schwarz , engl . lang , 85 , 65 u . Damen - Strümpfe braun , durchbrochen , 75 u . Damen - Strümpfe schwarz , durchbrochen , 95 u . Kinder - Söckchen weiss , schwarz und farbig 45 , 40 , 30 , 20 u . Reise - Cartons mit und ohne Riemen 135 , 115 , 75 , 65 und Reise - Handtaschen in allen Größen 2 . 10 , 1 . 80 , 1 . 50 , 1 Japan . Reise - Körbe in verschied . Größen 7 . 25 , 6 . — und 70 Reise - u . Plaid - Riemen in verschied . Längen 160 , 75 und 8 . Stch - Kragen in all . Fassons 50 , 40 und 30 ₰ Steh - Umlegekragen neuesteFassons 70 , 60 und 45 ₰ Manschetten in allen Weiten 85 , 65 , 60 und 45 ₰ Garnituren Manschetten u . Vor- hemden , weiß farbig , 90 , 85 u . 65 ₰ 10 Lit . , Stangen - Gläser pollert , 100 Stück 16 . 50 ℳ , St . 1 o Lit . , Stangen - Gläser rauh . 0 Stück 11 . 50 ℳ , St . Kaiser - Becher ½ , Liter , 100 Stück 14 ℳ , . St . * / 10 Liter , Bier - Becher rauh , 100 Stück 11 ℳ , . St . Bier - Becher Goldrand , ½ u . ¾ 10 Liter , Stück 10 , weiss mit buntem Besatz . . Knaben - Strohhut moderne Form Stück Lavalliers einfarbig und kariert Stück Stück 30 emetst 56 Jabots Batist , Aeroplan- form , , , , „ „ 295 6 in neuesten Formen Ia Drell , 1 . 85 , 1 . 25 , Untertaillen mit reicher Stickerei anfangend roplan - Schleifen in grosser Auswahl 1 . 10 und Ein Posten Masen in Balst , Seidenbatist , Tüll , Volle , Seiden , mit Einsatz , breiter Stickerei , mit Fältchen , Spitzen etc . 5 . − , 4 . − , 3 . − , 2 . 50 , 2 . 25 , 1 . 75 ℳ und Damen = Hemden grosso Auswahl , sol . Qualit . , mit Stickerei , Einsatz etc . , 2 . 20 ℳ bis Damen = Hosen in Cretonne und Renforce , alle Fassons , eleg . verarbeitet , 2 . — , 1 . 80 , 1 . 50 , 1 . 20 ℳ u . Weit unter Preis 1 Posten Taschen in Samt , Fantasie , Leder , als Gelegen- heitskauf : . bis Damen = Nachtjacken Ia Stoff , gute Verarbeitung , 2 . 40 , 2 . — , 1 . 50 , 1 . 20 ℳ u . in Waschstoff , Satin , Trikot , Moiree , Lüster , mit hoh . Volant und Besatz , 3 . 75 , 3 . 50 , 3 . 00 , 2 . 50 , 1 . 45 ℳ Einladung zum Abonnement 3 C auf Klar - Eis ! Im Abonnement für mindeſtens 30 aufeinander= folgende Tage , welches jeden Tag beginnen kann , koſten : ( 10762 a 5 Pfund täglich 16 Pfg . 10 Pfes u . uehr änſit 23 Pfg . perPfem Klar - Eis iſt bei größter Kälteabgabe am ſparſamſten im Gebrauch . Fr . Schubkegel B . M . Hachenburger Landwehrſtraße 19 , Tel . 750 Wilhelminenſtraße 31 , Tel . 9 Lud . Fischer Fr . Stumpf , Hoflieferast Neckarſtraße 10 , Tel . 103 . Frankfurterſtraße 85 . Tel . 869 Wanderer = Rad Manöverbett ( zuſammenlegbares Schlafſofa ) , vernickelt , faſt neu , billig zu verkauf . wenig gebraucht , billig zu verkauf . Beſichtig . von 8 — 12 u . von 2 — 6 Uhr . * 12795 md ) Kiesſtraße 47 , I . ( * 12700 id ) Saalbauſtr . 63 , IIal Salongarnitur von rotem Plüſch komplettes Bett , Kücheneinrichtung aufs Land geeignet , ſowie viele einzelne Möbel , Geſchirr , Lampen ꝛc . , weg . Wegzug zu verk . Anzu= ſehen zwiſch . 3 u . 5 Uhr bei ( 11573 a Paul Wolf & Co . , G . m . b . I . Rheinſtraße 51 . vorzüglichen Fußbodenlack pracht v . Farbe , von Anton Fischer Frankfurterstr . 12 / 14 Auspl aehf Das Haus Markt 11 , einſchl . Seiten = und Hinter gebäude ſoll auf den Abbruch verkauft werden . Näher Bedingungen ſind auf dem Büro des Unterzeichnete einzuſehen , woſelbſt auch die Offerten bis ſpäteſten 29 . Mai einzureichen ſind . 11547 ids ) Gg . Küchler , Architekt Bismarckſtraße 20 . Moderne Frisurer mit bester und haltbarster Ondulation alle vornehmen Haar - Ersatzteilé erhält jede Dame zur Zufriedenheit bei Hoffriseur Gelfius Ernst - Ludwigstr . 21 . ( 1158 s 1 . Beilag um Darmſtädter Tagblatt . 30 120 . Daunersiag 23 . Mal . 1912 . Allee 61 Allee 61 Nächst dem neuen Hauptbahnhof Neuzeitliche , eleganteste Innenausstattung Gemütliche Räume 2 Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse — — Offene und geschlossene Veranden Rummelbräu nach Pilsner Art Rummelbräu nach Münchner Art Weine renommierter Firmen . ( 11704 ds Küche die Mode 1912 Rieſenauswahl in den neueſten For= men und Farben , kaufen Sie am be= ſten u . billigſten im in braun u . ſchwarz mit Lackappen von Jackſtanbmnaſchine für Wüg . = S billig zu verkaufen ( * 12896 df Reichhaltige Tages - und Abendkarte — : Mittagstisch von 12 bis 2 Uhr Diners in verschiedenen Preislagen Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl . Aufmerksame Bedienung . Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter EMIL EKEV . Friſche er 10 Stück von 53 Pfg . an . lelle feinſte Pflanzen = Butter = Marga= rine , welche faſt täglich friſch eintrifft , iſt der beſte Erſatz für Butter . Per Pfund 90 Pfg . Allerfeinſte Suerahm - Fafelhutter per Pfund 1 . 40 Mk . Imperial Sommer = Orangen große und ſaftige Früchte 10 Stück nur 68 Pfg en Odenwälder Landbutter per Pfd . 1 . 30 Mk . empfiehlt ( 11740 M . Greib Butter = und Käſehandlung Telef . 735 Schulstr . 9 . Mictehſene CTäglich friſches Kalbsgekröſe , Lungen , Leber , Herzen ꝛc . , Hammelsbruſt , Hammelsbraten , Kalbsbraten , gerollt . Kalbsnieren= braten in allen Größen vorrätig . Spezialität : Gehackte Kalbskotte= letts in allen Größen vorrätig . Louis Hein , Hofmetzger , ( 1 ( 54 a Schuſtergaſſe 19 . Gür Gepäck = und Warentrans = G port ! Seydel und Naumann f . neu , Richter , Reißzeug , billig abzugeben Ballonplatz 10 , part . ( * 12937 Helle Hoſe zu verk . Schrittl . 76 . Soderſtraße 17 . * 12881 ds getrag . Kleider , Schuhe ꝛc . zu den höchſten Preiſen . Poſtkarte genügt . M . Schnitzer Schloßgaſſe 29 . 1015 n ) empfiehlt ( 11734 Darmstädter Eierstobhander Math . Rosenstock Ludwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 u . Kaupſtr . 42 ( am Riegerplatz ) . Eberſtadt , Schulſtraße 6 . Zu verk . ; Ein 2 flam . Gasherd , Tiſch , Klappſtuhl , Frack = Anzug mittl . Figur ( * 12906 Neue Ireneſtr . 63 , part . , rechts . Ein gut erhalt Kinderw . zu verk . Blumenthalſtr . 103 , III . , r . ( * 12925 Freitag , vorm . 8 — 10 Uhr wird ladenreines Schweineſleiſch ausgehauen ( 11684 Kranichſteinerſtr . 65 , Hb . Transport - Dreirad ca . 5 Ztr . Tragkraft , für 120 Mk zu verkaufen Näheres in der Expedition ds . Bl . ( 11647 mdfs Darmstädter Bettfedern , Dämpf - u . Reinigungs - Anstaltneuest . Systemns Bleichstr . 1 . Leonhard Menger , Tel . 1608 . Dämpfen , Reinigen u . Desinfizieren aller Bettfedern . Lager in Federn , Daunen u . Barchent i . all Preisl . ( 646 a Mein Kind hatte eine Flechte , die allen Mitteln trotzte , wohl auch verſchwand , aber immer wiederauf= trat . Zuletzt verſuchte ich Zucker’s „ Salnderma ” und bin erſtaunt , wie ſchnell u . gründl . das Uebel dadurch beſeitigt wurde . C . Jeſen . ‟ Doſe 50 Pf . u . 1 M . ( ſtärkſte Form ) bei Frdr . Schäfer , Ludwigspl . 7 , Chr . Schwinn , Hofl . , Rheinſtr . 8 , u . Gg . Frz . Frank , Parfümerie . ( 10499 f AAlusgekämmte Haare kauft an 10236 a ) Mühlſtr . 58 , 3 . St . 2 ! Wer dort ? ( 11646 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . zu kauf . geſucht . Erbbegräbnis Offerten unter L 99 an die Exp . ( * 12765 md krößeres Bücherbrett , gut er= halten , zu kauf . geſucht . Off . unt . L . 90 an die Exp . ( * 12709 ids Diwan u . 1 gut erh . Hoſſ , 2 Betten Für dieſe Woche und für die Feiertage empfehlen Ia Schellfisch NordseelCabliau Feinste Maifische Hochfeinen Rhein - Weser - Silber - Prachtvollen Salm im Heilbutt Ausschnitt Nordſee - Rotzungen Hochfeinen Zander Feinste Schollen „ Knurrhahn „ Merlans „ Sechecht „ Goldbarsch Lebende Karpfen „ Schleien Bresem Barben „ Karauschen billig zu verkaufen Bleichſtraße 1 . Menger , ( 11674 mdfs Waage , eine gut erhaltene , nicht unter 250 kg Tragkraft , wird zu kaufen geſucht von Rast & Co . , G . m . b . H . , Aliceſtr . 5 . ( * 12750 imdf Ladenſchrank ( Glas = Gesucht auffatz ) , 1 bis 1 . 30 m breit , zu kaufen . Offert . mit Preis Soderſtraße 16 . ( * 12888 Hohlenbadeofen und Wanne zu kaufen geſucht . Off . unter M 29 an die Exp . ( * 12663 Blumenkasten gut erhalten , zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis u . Größe unter M an die Exp . erb . ( * 12884 dfs Lebende Rhein = Aale Bärſche delikater Backfiſch Forellen Suppen = und Tafelkrebſe Neue Matjesheringe . Sämtliche Marinaden , Räucher= fiſche und Fiſchkonſerven täglich friſch . Fischhalle Reitinger& Blechschmidt Hoflieferanten ( 11736 19 Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 . Plinigsr Tngerer ! ibtellng Damenwäsche Damenhemden , Vorderschluss mit Spitze Stück jetzt 1 . 05 , 1 . 25 , 1 . 35 Damenhemden , Achselschluss mit Spitze 1 . 15 , 1 . 35 , 1 . 50 Stück jetzt oder Stickerei 1 . 75 , 2 . 10 , 2 . 25 Besonderer Gelegenheitskauf : Damenhemden , Achselschluss , reiche Stickerei , beste Verarbeitung . Stück 2 . 65 , 2 . 75 , 2 . 90 und höher . Weisse Stickerei - Röcke — Beinkleider Nachthemden . ühtellung Unterröcke Waschröcke , mod . gearb . , Streifenmust . , St . 2 . 10 , 2 . 25 , 2 . 50 , 2 . 90 u . höh . Leinenröcke , reich garniert , Stück 3 . 50 , 3 . 60 , 3 . 75 , 4 . 00 und höher Lüsterröcke , auch extraweit . . Stück 3 . 25 , 3 . 75 , 3 . 90 und höher Gelegenheitskauf ! Ein Posten Stickerei - Reste , Schweizer Fabrikat , im Preis bedeutend zurückgesetzt ! btelmnz Herrenwäsche Herrenhemden , weiss , sehr gute Qualität , gestreifte Einsätze . . St . 3 . 90 Herrenhemden , weiss , Extra - Qualität , Piqué - und Falten - Einsätze , St . 4 . 90 Herren - Normalhemden mit farb . Einsätzen , St . 2 . 50 , 2 . 75 , 2 . 95 u . höh . Kragen — Manschetten — Vorhemden Unter Preist Krawatten Gelegenheitskauf ! Serie I : St . 25 Pf . , Serie II : St . 50 Pf . , Serie III : St . 75 Pf . , Serie IV . St . 1 . 00 N Auf Bust ( 115681 d ) Markt 10 Am Rathaus . Peitere Heitectred itr Zter . lauf billig zu verkaufen 11603 imd ) Grafenſtraße 35 . Teiundt . = Danenad , bieſten , billig zu verkaufen ( 11604 imd Grafenſtraße 35 . EFroſk . Frat . Sinohlite hine züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10073 a Den höchsten Aufor- derungender Hygiene gerecht zu werden , muß beſonders das ernſte Streben jedes Fabrikanten ſein , der ein Volksnahrungsmittel herſtellt . Auch der Kakao iſt , nicht zum wenigſten dankunſerer vonbeiſpielloſemErfolgge= krönten Reformen , aus einem Genuß= mittelderbeſſerenStände zu einemNah- rungsmittel des großen Volkes gewor= den . Nur dadurch aber haben wirunſer hohes Ziel zu erreichen vermocht , daß wir uns nicht genügen ließen , eine zum Teil veraltete und nicht mehr zeitgemäße Fabrikationsmethode durch ein neues , patentiertes , den Geboten moderner Geſundheitspflege entſpre= chendes Verfahren zu erſetzen ; auch die Vertriebsart der Fabrikate haben wir in vollſtändig neue Bahnen ge= lenkt . Die vollendete Entölung , die ſtaubfeine Sichtung , der Vertrieb nur in geſchloſſenen ſtaubdichten Fabrik= packungen , die durch den Verkauf in eigenen Filialen gewährleiſtete ſtets fabrikfriſche Beſchaffenheit , das alles ſind Vorzüge , die in ihrer Geſamt= heit von allen anderen Marken allein Reichardt - Hakaos und - Schokoladen aufweiſen . Sie ſind das Vollendetſte , was die moderne Technik hervorzubrin- gen vermag . Reichardt = Haemoglobin - und Lecithin = Präparate ſtehen als wirkſame Stärkungsmittel und Blut- bildner an erſter Stelle . Verkauf zu gleichen Preiſen an Händler und Private in hundert eigenen Filialen in allen Teilen Deutſchlands , in Darmstadt : Ludwigsplatz 6 Fernſprecher 1627 . ( 11702 D Meiner werten Kundſchaft von Darmſtal und Umgegend zur Kenntnis , daß ich meine Spezial - Damen - Frisier - Salor- nach Marktſtraße 4 ( Laden ) verlegt habe . Durch Einrichtung desſelben m der neueſten elektriſchen Zentral = Trocke Anlage und ſonſtigen Neuerungen iſt die Schampoonieren die beſtbewährte , hygieniſe Methode . ( 11404 Kopfwaſchen mit Friſur . . 1 . 00 Mk . und Kreppen 1 . 25 Mk . u . Ondulation 1 . 50 Mk . Gusta - Kanzter , harkestr . eu . wie neu , ſehr Wanderer - Rad , virlig 4429 a ) Grafenſtraße 26 . eiſ = Luſt = Motor , ſehr gut zu Waſſerp . uſw . bill . zu verkau Eliſabethenſtr . 38 , Lad . ( * 12796 m
Der Hof des Hchweigens . Ein Roman aus Island von Anny Wothe . ( Nachdruck verboten . ) 51 ) Copyright 1910 by Anny Wothe , Leipzig . Da öffnete ſich mit einem kräftigen Ruck die Tür , und Kaare Myrdal , das braune Geſicht mit den leuchten= den , blauen Augen ſtolz erhoben , ſtand in der Stube und ſtreckte beide Arme nach Hallgerdr aus . Ein Schrei , ein entſetzter Schrei löſte ſich von ihren Lippen . Auf ihren Knien kroch ſie heran , und ſeine Füße umfaſſend , ſchluchzte ſie auf : Vergib , vergib mir , Kaare Myrdal , ich bin Deiner Liebe nicht wert . Da lächelte er ſo eigen und hob die bebende Mädchen= geſtalt empor an ſeine Bruſt , und ihr tief in die Augen ſchauend , ſagte er innig : Nur der Gereifte , Abgeklärte , der durch eine lange Leidensnacht ſelbſt gegangen , kann verſtehen , wie leicht eines Menſchen Seele irrt , ehe ſie die rechte Heimat fin= det . Wer wie ich in den Regionen des Eismeeres Gottes Wunderkraft erkennen lernte , wer wie ich in der ſchauer= lich großen , unendlichen Einſamkeit auf den Herzſchlag lauſchen konnte , der über das weite Meer zu mir drang , der weiß auch , daß die Liebe nicht nur Wunden ſchlägt , ſondern daß ſie auch heilen kann . Willſt Du es mit mir verſuchen , Hallgerdr ? Willſt Du mein Weggenoſſe ſein , und teil haben an allem , was mich bewegt und was mir zu eigen ? Du in all Deiner Kraft und Herrlichkeit biſt wie geſchaffen zu der Frau eines Mannes , deſſen Leben andere Aufgaben verfolgt , als die , hinter dem Ofen an warmer Heimſtatt zu ſitzen dann ſchlag ein . Ich will nichts von Dir , was Du nicht geben kannſt . Tröſten , hüten will ich Dich , wenn Deine Seele wund iſt , und Du ſollſt mir zur Seite gehen als tapferer Weggeſelle , der Du mir ſchon in Jugendtagen warſt . Willſt Du es mit mir verſuchen , Hallgerdr ? Sieh , Euer Hof des Schweigens kann nun nicht mehr zwiſchen uns treten . Ein einziges Stöhnen der Erde nahm ihn hinweg . Erlöſe durch ein einziges Wort mein Herz Hallgerdr . Und ſie ſah mit leidtiefen , blauen Augen zu ihm auf , in denen es wie von Smaragden glühte , und ſie ſagte leiſe , als ſähe ſie in unbekannte Fernen : Nun kommt das Glück doch noch zu mir . Gynna hat es geſtern geträumt , daß du kommen wür= deſt , Verzeihen im Herzen , aber ſie weiß auch , daß ich dich lieb habe , Kaare Myrdal , nicht mit der leidenſchaftlichen Glut , die das Unmögliche fordert , aber mit der innigen , treuen Liebe , die nicht wankt , weil ſie das Leid geläutert hat . Nimm mich hin . Mein ganzes Leben in deinen Dienſt . Da flog ein ſeliges Leuchten über ſein Geſicht , und er zog Hallgerdr feſt an ſeine breite Bruſt . Leiſe und zart ſuchten ſeine Lippen die ihren , und dann küßte er ihr die Tränen hinweg , die leuchtend ihre Wimpern netzten . Als ſie Tags darauf , ein glückſeliges Paar , den weiten Weg über die Lavafelder ritten , hin zu der Stätte , auf der einſt Hallgerdrs Vaterhaus geſtanden , um Abſchied zu nehmen , ehe Hallgerdr an Kaare Myrdals Seite ihr wildes Vaterland verließ , um ſich im fernen Norwegen ion Konre Rhldet ſche ebeitſeſeite eir Meit me haie da ritt die alte Gynna hinterher . Sie hatte es ſich nie nehmen laſſen , das Paar zu geleiten , um noch einmal d verſunkenen Hof zu ſehen . Das weiße Haar hing ihr wirr um das kleine , ve trocknete Geſicht , aber die blauen Augen , die ſtrahlten i reinſten Glück , als ſie , zu den weißen Gletſchern aufblicken die dürre Hand prophetiſch emporgehoben , ſprach : Alles Leid löſt die Liebe . Sie nimmt die Not und di Fluch , ſie trägt ein jauchzendes Lied in den ſchweigende Hof . Sie baut an fernen Küſten ein ſtrahlendes Hau und Hallgerdrs Goldhaar webt ein Zaubergeſpinnſt , de alles Glück für immer gefeſſelt hält . Und dann kniete ſie nieder an dem ſchwarzen Krei mit dem Birkenkranz , und leiſe murmelnde Worte raun ſie wie Zauberformeln hinab in das ſtille Grab . Ravna Jonſon ſollte es hören , daß der Fluch getile ſeitdem die Liebe geſiegt , die ewig verzeihende , göttlic Liebe . Kaare Myrdal und Hallgerdr ſtanden Hand in Har im heiligen Schweigen . Das Meer warf jauchzend ſeine brandenden Wogi gegen die Felſen , und auf den weißen Fjelden lag es w Sternenflimmer . Ueber dem toten , verſunkenen Hof aber ſpannte ſi in märchenhafter Pracht ein ſprühender Regenbogenkran Rot , gold , grün , violett ſpannte er ſich über den weiße Schnee der Gletſcher , und hob ſich wie eine ſchimmerni Pforte der Seligkeit weit über den Hof des Schweigen En de . Saarbrücker Trikotagen - u . Strumpffabrik Neher & Fohlen Niederlage DARMsTADT , Elisabethenstrasse 21 . Haben Sie schon unsere Ausstellung in weisser ( 11688 Damenwäsche und Schürzen gesehen . Wir machen darauf aufmerksam , dass die jetzigen Sonderangebote nur Gültigkeit bis Eintritt des Festes haben . Besonders aufmerksam machen wir auf unsere SONDER - ANGEBOTE in STRUMPFWAREN . Einsatzhemden in Trikot Kindersöckchen . Ompl . Schlafzimmer , Speisezimmer , Herren- zimmer , Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei 6145 a lofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) Bötting S Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) Stiftstrasse 9 iſt die im erſten Stock gelegene Wohnung , beſtehend aus 7 Zim= mern Kabinett und Zubehör per Zuli 1912 zu vermieten . Näheres Hügelſtraße 16 , Ge= ſchäftslokal . ( 8357 ms e Viktoriastrasse 96 ſehr ſchöne geräum . 5 Zimmerw . m . reicht . Zubeh . p . 1 . Juli z . v . ( 8059 id Menarcketraste 65 5 Zimmerw . per ſofort zu verm . Einzuſ . tägl . v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . Näh . daſ . part . ( 11707 t Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtr . , große 5 Zimmer = Wohnung m . Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näh . Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 9777 t Riedlingerstr . 33 , I . mod . 4 Zimmerwohn . per 1 . Juli oder früher zu verm . Näheres Schießhausſtr . 42 , part . ( B 8611 ids Grafenſtr . 35 , Ecke Waldſtr . , 2 . u . 3 . St . , je eine 4 u . 5 Zimmer= wohnung per 1 . Juli oder ſpäter . Näheres 2 . Stock . ( 11753 a 1 Zimmer Zu vermieten p . Juli = Auauſt 1912 in der 3 = Häuſergruppe Landgraf = Georgſtraße : Im Eckhauſe Sackgaſſe Nr . 20 die ſämtlichen Parterrelokalitäten , die Wohnungen in den Oberge= ſchoſſen ( je 3 Z . u . K . ) Im Zwiſchenhauſe Landgraf = Georgſtraße Nr . 34 die Wohn= ungen in den Obergeſchoſſen ( ie 4 Z . u . K . ) Im Eckhauſe Gr . Kaplaneigaſſe Nr . 58 Laden mit Wohnung u . kl . Wohnung parterre ( 2 Z . u . K . ) . Die Wohnungen in den Oberge= ſchoſſen ( von ie 3 Z . u . K . und 2 Z . u . K . ) . Nähere Auskunft bei Harres & Barth , Saalbau= ſtraße 79 . ( 11046 a freundl . 3 Zim = Stiftstr . 52 , II . merwohnung mit Gas per 1 . Juli . 7762 t Mathildenplatz 11 , Hinterbau , 3 Zimmerwohnung mit Zubehör zu verm . Zu erfr . 1 . Stock . ( 11521 t zu vermieten . wohnung per 1 . Juli zu verm . Näh . daſelbſt 1 . St . ( 10282 t Zimmerſtr . 5 zu verm . Nih . part . e henſtent . 1 Zimmer eptl . auch 2 Zimmer , Küch Keller ſofort zu vermieten . Viktoriaſtraße 26 , part . ( 1 . e eete Herdweg 13 , 2 . Stock Dane ſof . zu vermielen . Schulſtraße 10 Büroräume zu vermieten . Magazin , auch als Werkſtatt verwendbar , Keller können dazu gegeb . werd . ( 10165 imds Metcete Kontor . Stehlesin . eteiet Karlſtr . 34 , II . I , freundl . möbl . , Zim . , monatl . 18 Mk . ſof . ( * 12515 sid ße ! Grafenſtr . 39 , II . , ſchön möbl . h . , Wohn = und Schlafzimmer preis= m . wert zu vermieten . ( 11401 a id Neckarſtr . 16 , Gartenbau , gut n = möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 11121 ids of . 50 Teichhausſtr . 38 , 1 . St . links , 2 können zwei anſtändige Arbeiter Neue Ireneſtr . , 63 , 1 . St . , 3 Z . = Schlafſtellen erhalten . ( 11534 ids Mühlſtr . 58 , III . , Kapelplatz , gut möbl . Zimmer . ( 10207 ids Wieſenſtr . 9 , Ecke Grafenſtr . , rdſchön möbl . Zim . p . ſofort . ( 10389 ids a Grafenſtr . 24 frdl . möbl . Man= ſardenz . a . Schüler od . Frl . ( 10522 od Wilhelminenstr . 31 isſchön möbl . Zim . zu verm . Anzuſ . a 4 mittags von 12 — 2 Uhr . ( 11481 a w . Luifenſtr . 6 , III . , ſchön mbl . Z . s ſofort zu verm . ( 10161 t Kiesſtraße 27 , im Gartenbau links , 2 gr . helle ſchön möblierte u , Zimmer zu verm . , Preis Monat nd 25 Mk . , evt . auch einzeln . ( 11306 t ih . Ganz neues , gut möbl . Zimmer ſid in feinem Hauſe zu vermieten . Näheres Expedition . ( 11049 t Waldſtr . 32 möbliert . Zimmer nelzu vermieten . ( 11437 t id Luiſenplatz 7 , 2 . St . , ſchön . mbl . ieZim . an ſol . Herrn zu vm . ( 11435 t 44 Saalbauſtr . 25 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 11069 t Mühlſtraße 26 , I . rechts , möbl . ne Zimmer evtl . Wohn = und Schlaf = 3 zimmer zu vermieten . ( 11569 t Eliſabethenſtraße 52 freundl . möbl . Manſardenzimmer an ſolid . Frl . od . Herrn zu verm . ( * 12784 mdf Schuchardſtr . 4 , II . l . ( Zentrum ) frdl . möbl . Zimmer bill . ( * 12785 md Waldſtr . 18 , p . , gut möbl . Zim . m Schreibt . , ſep . Eing . p . ſof . ( * 12774 md Mathildenpl . 3 , Stb . II . , einf . möbl . Z . ſof . m . Kaffee , 2 , 60 M . ( 11597 t Bleichſtr . 45 , I . , möbl . Z . , m . od . ohne Penſ . , a . f . 2 Herr . ( 11584 a Grafenstrasse 37 , I . bei Gunkel können 2 Arbeiter ſch . Wohnung u . Koſt erh . ( * 12816 mdf n . uPenſion Eliſabethenſtr . 4 , II . ſchön möbl . Zimmer m . g . Penſion dzu bill . Preiſe zu verm . ( 11580 a Karlſtr . 28 ½ , III . , möbl . Zim . p . Woche n . 3 Mk . m . Kaffee ſof . ( * 12876 Neckarſtr . 4 , Gartenh . I . , 1 . St . r . , e . gr . hell . gut möbl . Zim . m . ſep . ſ Eing . u . Schreibt . p . 1 . Jun . ( * 12893 dfs a Karlſtr . 31 , II . , gr gut möbl . Zimmer bei ruhiger Familie perſe 1 . Junt zu vermieten . ( 11709 ids Grafenstr . 8 , II . , ſchön möbl . Z . m . 1 Schbt . u . m . Midz . d . W . 3 M . ( * 12930 2 . Neue Schwanenſtraße 72 , II . , Schönes Baugelände zwei fein möbl . Zimmer an ſolide Obſtanlage , an Luftkurort zu ver = Herren zu vermieten . ( * 12924 dsi kaufen . Hypothek , Reſtkaufſchilling
Gesundheitshalber iſt eine in ſüdd . Kreishauptſtadt gel . , ſich an Hand der Bücher nach= weisl . gut rent . Zentralherberge mit über 50 Betten , ſep . Lokal = Wirtſchaft , neuzeitl . einger . , an nur ernſtgem . Reflekt . vom Beſitzer ſelbſt abzugeben . Für Fachleute Gold= grube . Preis 66000 Mk . Anz . 12 — 15 000 Mk . Off . u . MI 40 Exp . ( * 12308 H , Eane Pertane paſſend für Milch = , Selters = oder Flaſchenbierhdl . , auch für Handw . , mit Stallung , Werkſtätte , gr . Hof , Toreinfahrt , mit kleiner , evt . ohne Anzahl . zu verk . Käufer wohnt frei . Off . u . M 17 a . d . Exv . ( * 12834 mdf Verkauf Schönes Landhaus für 7000 Mk . mit großem Garten ſofort zu verkauf . Off . u . L . 42 an die Exp . erbeten . ( 11418 a gehr eee e ein Acker . 3456 am , Alte Darm= ſtädterſtraße , zu verkaufen . Anfr . unt M 39 an die Erp . ( * 12395 d Landhaus ſofort zu verkaufen . Offerten unter L 11 an Exped . ds . Bl . ( 11261 a Wir suchen für vorgemerkte Reflektanten verkäuf = Grundſtücke liche jeder Art wie : Wohn = Geſchäftshäuſer , Villen , gewerbl . und landwirt= ſchaftliche Betriebe . Reelle und diskrete Unterbreitung . Verlang . Sie koſtenl . Beſuch unſ . Vertret . Vermiet - u . Verkaufs - Centrale Frauk- kurt a . M . , Hansahaus . 116 h 1 f Bauplätze im Südviertel . In ſchönſter Höhenlage , zwiſchen Ludwigshöh = und Götheſtraße , ſind Bauplätze für freiſtehende Häufer in verſchiedener Größe zu günſtigen Zahlungsbedingungen ſehr preiswert zu verkaufen . Näh . Auskunft bei Harres & Barth , Saalbauſtraße 79 . ( 10760 a od . beſſeres Haus wird in Zahlung ackkiſt . zu vk . Schuhhaus B . Alt = genommen . Offerten unter M 7 schüler , Eliſabethenſtr . 7 . ( * 12687 - an die = Expedition . ( B 11616 Diegelei od . Hartſteinwer ſof . geſ . Platz gleich . Off . an Alber ! Ostburg , postl . Heidelberg . Ver= mittler zwecklos . ( 116962 f Dur Vergröß . unſ . Fremden = Penſion ſuchen wir ein größeres Haus in feiner Lage zu mieten , event . zu kaufen . Zentralheizung , Bad , Gas und elektriſches Licht er= wünſcht . Offerten an Fräul . K . und M . Gaulé erbeten . ( 11712 a delteres Ehepaar ſucht zum 1 . Juli elegante 5 Zim= merwohnung parterre oder 1 . Stock , zwiſchen Bismarck = und Viktoriaſtraße , oder 4 große Zimmer und 1 Gaſtzimmer im oberen Stock . ( 11735 Offerten u . M 43 an die Ex= pedition ds . Blattes . Zimmer = Wohnung , Preis ca . 1200 Mk . , in ruhiger Lage , am liebſten Tintenviertel , per 15 . Auguſt von kinderl . Ehepaar geſucht . Elektr . Licht Bedingung . ( 11737 Offerten mit näheren Angaben unter M 42 a . d . Exped . ds . Bl . Ein gutes möbl . Zimmer mit Schreibtiſch geſucht . Adr . Rhönring 35 , II . Glinberg . ( * 12940 df Junger Beamter ſucht zum 1 . Juni einfach möbl . Zimmer , mögl . Nähe Neckarſtraße . Offert . mit Preisang . u . E . W . 10 hauptpoſtl . Halle a . S . ( * 12920 Geehramtsreferendar ſucht 1 , evtl . 2 gut möblierte Zimmer in beſſerem Hauſe in der Nähe des Luiſenplatzes . Oferten unter M 33 an die Exped . ( * 12907 df Wer Geld braucht erhält ſolches auf Wechſel , Schuld= ſchein , Mobiliar vorſchußfrei in jeder Höhe , ſowie Hppotheken = Ver= mittelung ꝛe . durch E . Mauthe . Vertreter R . Foege , Riedeſel= ſtraße 48 , I . Sprechſt . von 9 — 12 u . 9 — 6 . Sonntags v . 9 — 1 Uhr . ( 10808 a Helzuche Dile : Durch Stellenloſigkeit u . Krank= heit zurückgeworfen , bitte ich edle Menſchen , mir durch etw . abgelegte Herrengarderobe u . Wäſche , norm . Figur zu helfen . Herzl . Dank vor= aus . Adreſſe bitte unter M 36 an die Expedition ds . Bl . ( 11717 df Sofa u . 4 Seſſel für 70 Mk . zu verkaufen . Näheres in der Exnedition ds . Blattes . ( * 12934 Enorm billiges linigst Inigeßer . Herren - Anzüge in prachtvollen hellen und dunklen Farben I und IIreihig regulär . Preis 25 — 28 ℳ Dur ℳ Herren - Anzüge in allen modernen Farben und Fassons Ersatz für Mass Herren - Auzüge in reinwoll . , marengo- blauen und englischen Cheviots hocheleg . Ausführung 0 mit langen , Stulp - und Breeches - Hosen in allen Grössen u . Weiten von ℳ an von 1 . 25 Lüster - , Leinen - u . Loden - Joppen Wasch - Westen von 2 . 25 an Westengürtel von 85 an Knaben - Wasch - Anzüge in Blusen - Fasson . . von 1 . 25 ℳ an in engl . Jacken - Fasson von 3 . 90 ℳ an n Kieler Fasson . . von 5 . 80 ℳ an Knaben - Wasch - Blusen von 45 an Knaben - Wasch - Hosen von 75 an Knaben - Wasch - Joppen von 85 an .
Willicnn Beuster Markisuhf Konsummarken . ( 11677 ds ) Rabattmarken . Handschuhfabrik Hch . Schmie Ernst - Ludwigsplatz 2 , direkt am weißen Turm . Empfehle mein grosses Lager in : Manschettenhemden Handschuhen aller Art für Damen , Herren und Kinder Herrenwäsche Sport - u . Touristenhemden Sportkragen und Gürtel weiss und farbig Manschetten - Knöpfe Hosenträger Kragen in all . Formen , Weiten und Höhen Farbige Garnituren Grösste Auswahl Krawatten in allen Formen Offziershandschuhe : Reit - u . Fahrhandschuhe . Herren - Socken ( 11318 a ) Sport - Gamaschen . Hollarberer & . Sch . Reich Chemische Waschanstalt Gardinen - Wäscherei Läden in allen Stadtteilen ! Neu Pankratiusstrasse 1 , eröffnet : Rheinstr . 12 ½ , Karlstr . 115 , Nd . - Ramstädterstr . 18 Mainz : Schillerstrasse 50 . ( 10863 a Anerkannt hervorragende Leistungen Schnelle Bedienung : Mäßige Preise . Größte u . modernste Färbereiu . chem . Wasch- anstalt in Darmstadt , Pallaswiesenstr . 146 . Honig Neuhelten in Kinderwagen Sportwagen und SREMNAEUR Klapp - Sportwagen von den einfachsten bis zu den elegantesten Prome- nade - Wagen , treffen fortwährend ein und empfehle solche in bekannter , guter Qualität zu äusserst billig gestellten Preisen . — Gleichzeitig mache auf mein reichhalt . Lager in Reisekörben , Reisekoffern , Reisetaschen , Rohrmöbeln sowie allen feineren Korbwaren aufmerksam . — Ferner bringe ich noch meine selbstverfertigten Bürstenwaren sowie alle Putzartikel in empfehlende Erinnerung . Wilh . Lehrbach Tel . 976 Schillerplatz 7 Tel . 976 ( 7130 a ) Einladung zum Abonnement au Kamnseis aus reinem Leitungswaſſer . Im Abonnement für 30 aufeinander folgen Tage , welches jeden Tag beginnen kann , koſten 5 Pfund . . . täglich 16 Pfg . 10 „ 23 „ Unter Zuſicherung prompter und ſtets frühzeitig Bedienung bitte um Erteilung geſch . Aufträge . August Orlemann Beckstrasse 54 Telephon 957 . Mein Kunſt = Eis iſt bei größter Kälte = Abgabe am ſp= ſamſten im Verbrauch . Wanderer Verlangen Sie Preisliste u . lesen Sie aus unserer Gutachtenmappe , was unsere Abnehmer sagen ( 9444 a das zuverlässigste Motorrad . J . Donges & Wiest , Grafenstr . 26 . Ommersprossen Ein erprobtes , sicher wirkendes Mittel gegen Sommer- sprossen und gelbe Flecken der Haut ist Créme Uralla . Die Wirkung wird schon nach wenigen Tagen sichtbar . Dose Mk . 1 . 75 3 Dosen Mk . 4 . 75 3 g . Frz . Frank Elisabethenstrasse 9 , Telephon 886 iſt als Volksheilmittel längſt be= kannt , indem er das Blut reinigt u . neue friſche Säfte bildet . Ich empfehle denſelben in garant . rein . Qualität zu 1 Mk . pro Pfund ohne ( 10758 a Glas . G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . Lager feiner Parfümerien u . Toilette - Artikel Spezial - Damenfrisiersalon . ( 10761 a J . rrerreerereervered itz = Liegewagen billig zu verk . Mühlſtraße 8 , I . ( * 12863 ds Günstige Fransportgelegenheit bietet ſich demnächſt für Silberne Bestecke 0 , 800 geſtempelt , versilberte Bestecke vorzüglicher Qualität , in viel . Muſt . ſehr preiswürdig Umzüge u . Borné , Hoflieferant , 25 Ernst - Ludwigstr . 25 . ( 636 a Uhren , Uhrketien , Goldwaren , Silberwaren . nach Richtung Heidelberg , Mann= heim , Karlsruhe , Höchſt a . Main , ( 11574 a Frankfurt a . Main . ompl . Badeeirichtung , Schrank , R Tiſch , Waſchkom . , neue Kaſſe , zu verk . Wittmannſtr . 3 , I . ( * 12600 id ogt , Möbelspeäition ert Tel . 2050 . — Gutenbergſtr . 1 Liter ohne Glas Weißwein 1 Mk . , eig . Gewächs verk . P . Clauss , Liebigſtr . 6 , II . , Wein= gutsbeſitzer , Guntersblum . ( * 12464 sm heritſche Schfehun billig abzugeben . ( * 12791 m August Schulz , Gaſtwirt , * Ober = Ramſtadt . Kill . zu verk . : 2 Leinenkoſt . u . eini wenig getr . mod . Damenhüte * 12721 imd ) Gutenberſtr . 50 . 3 . E 2 . Beilage um Darmſtädter Tagblatt . § 120 . Dauerstag , 23 . Mat . 1912 . Sonntag den 2 . Juni 1912 : Grosse allgemeine Sand 2 Auserekant veranstaltet vom Verein der Hundefreunde von Darmstadt und Umgegend , e . V . , in den neuen Verkaufs- hallen des Schlachthofs . Geldpreise in allen Klassen , grosse Zuchtpreise , wertvolle Ehrenpreise . Geschäftsstelle : L . Kapfenberger , Elisabethenstr . 39 . Meldeschluss : 26 . Mai . 11015 a B 11540 ) Für die Pfingstfeiertage ! ANR 2 NbTE 1 DUNKEI . aus der hiesigen Brauerei „ Zum goldnen Anker‟ . — Bester Ersatz für Münchener Bier . Grossartiges Feiertagsgetränk Aufträge jetzt schon erbeten , damit dieselben gewissenhaft ausgeführt werden können . — — Versand in Flaschen . Nur Telef . 1515 . CARL . NAUMANN junior Karlstrasse 6 o . Preitag , den 24 . Mai , abends ½ 8 Uhr . Städtischer Saalbau . Neunte sinſonie Außerordentliches Konzert zum Beſten des Hilfsfonds der Großh . Hofmuſik . Leitung : Hofkapellmeister Hofrat W . de Haan . Mitwirkende : Frau Sophie Schmidt = Illing , Frl . Elſe Diefen= thäler , Herr Franz Müller , Herr Alfred Stephanie ( Darmſtädter Vokalquartett ) , Herr Hofkonzertmeiſter Guſtav Havemann = Leipzig , die altiven Mitglieder des Muſikvereins und der Sängerchor des Lehrervereins . Orcheſter iſt verſtärkt durch Künſtler aus Frankfurt und Mainz . Programm : 1 . Konzert für Violine und Orcheſter . J . Brahms . ( Hofkonzertmeiſter Guſt . Havemann = Leipzig ) 2 . Die neunte Sinfonie mit Schlußchor über Schillers Ode „ An die Freude ” für Soli , Chor und Orcheſter . . L . van Beethoven . Anfang ½ 8 Uhr . Ende ½ 10 Uhr . Kartenverkauf : Hofmuſikalienhandlung von Gg . Thies Nachf . , Popold Schutter , Eliſabethenſtr . 12 . — Kaſſen = Preiſe : Beſonderer Sperrſitz 5 Mk . , Sperrſitz 4 Mk . , Saal 3 Mk . , I . Reihe Eſtrade 3 Mk . , II . Reihe Eſtrade 2 Mk . , I . Reihe Balkon 3 Mk . , Vorſaal = Eſtrade = Balkon 1 Mk . ( nicht numeriert ) . — Im Vorverkauf : Numerierte ( 11716 df Karten 10 % Ermäßigung . Hessischer Odenwäld - Verein Darmstadt gegründet 1903 . Sonntag , den 26 . Mai 1912 , * erſter Pfingſtfeiertag Grosser Ausflug mit Musik einer Abteilung der Kapelle des Drag . = Regts . Nr . 24 . Abfahrt früh 5 Uhr 11 Min . ab Roſenhöhe bis Gaimühle , von da zu Fuß nach dem Katzenbuckel , Beſichtigung des Turmes , nachher zurück nach Wald = Katzenbach , daſelbſt eine Stunde Früh= ſtücksraſt . Von Wald = Katzenbach durch die Wolfsſchlucht , nach Zwingenberg am Neckar , Beſichtigung der Burg uſw . , ſodann per Bahn nach Eberbach , daſelbſt Mittagstiſch im Reſtaurant „ Stolzeneck ” . Von Eberbach nach zweiſtündiger Raſt per Schiff um 4 Uhr 10 Min . nach Heidelberg , Ankunft daſelbſt um 7 Uhr , Spaziergang nach dem Schloß und gemütliches Beiſammenſein bis zur Rückfahrt um 9 Uhr 37 Min . oder 10 Uhr 9 Min . nach Darmſtadt . ( 11724 Die Eiſenbahn = , ſowie die Schiffahrt wird für Mitglieder aus der Vereinskaſſe vergütet ! Alle Mitglieder und Landsleute werden höflichſt eingeladen und erſucht , ¾ 5 Uhr an der Roſenhöhe zu ſein . Auch Gäſte ſind herzlich willkommen und werden Anmeldungen zum Ausflug noch bis Sams= tag bei dem I . Vorſitzenden , Gg . Rieſinger , Mauerſtraße 8 , ent= gegengenommen . Der Vorstand . Die Luftſchiffhalle S = in Frankfurt a . M . iſt am 1 . Pfingſtfeiertag bei freiem Eintritt den ganzen Tag zu beſichtigen . Am ſ 2 . Pfingſttag kommt bei geeigneter Wetter= lage früh gegen 7 Uhr das Zeppelin = Luftſchiff „ Schwaben ” an und iſt dann täglich gegen 50 Pfg . zu ſehen . Bei günſtiger Witterung finden auch Aufſtiege ſtatt . Gute Reſtauration mit Terraſſe und herrlicher ( I 11698 . Taunusausſicht bei der Halle . Ein Sitze u . Liegewagen bilig zu verkaufen ( * 12873 chalſtr . 115 , 1 . St . d Frühjahrsjacken , eine neu , eine getr . , zu 8 u . 4 Mk . zu vk . Eliſabethenſtr . 44 , 1 . St . ( * 12915 ds Hugenschüt Felsenkeller ( Dieburgerſtraße 97 ) Freitag , 2 k . Mai , abends 8 Uhr , Erstes populäres der geſamten Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Reg . Nr . 61 Perſönliche Leitung : M . WEBE R . Im Programm : Jubelfanfaren für althiſtor . Feldtrompeten und Keſſelpanken . Solovorträge der beiden beliebten Soliſten Herren Lemmer und Ehlers . Die neueſten Schlager . — Eintritt mit Programm 10 Pfennig . * 12897 ) Restaurateur . Gaſthaus „ Zum Schwanen = Eberſadt . Pfingſtmontag Grosses Tanz - Vergnügen wozu freundlichſt einladet Max Brokate . Anfang 4 Uhr . Anfang 4 Uhr . Großer ſchattiger Garten . ( * 12870 ds Fahrrad - Feinste Emall - Strohhut - Lacke Station N . - Ramstadt - Traisa . Fraien mölenait . vormals „ Darmſtäder Hof‟ ( Riedmatter ) Beſitzer : Carl Behrens = Hufnagel . Neu renoviert und eingerichtet . Für Pfingſtferien noch einige Zimmer frei . — Große Säle , ſowie ſchattiger , ſtaubfreier Re= ſtaurations = Garten . Sehr beliebter Ausflugsplatz von Schulen und Vereinen . Am 2 . Pfingſttag von nachmittag 4 Uhr ab : ANZ . ( * 12943 dfs Kielegenheitskaul ! Aus Herrſchaftsh . C guterh . getrag . Kleider , Bluſen , Empirekleider , Sommerkleider von 4 . 50 M . an , Bluſen 50 Pf . , 1 M . u . höh . , ſeid . Kl . , einz . Röcke , Jacketts , Mäntel , Capes , Kieler Knabenanz . ( 13 — 14 i . ) u . viel mehr bill . abzug . Ballonplatz 10 , part . , neb . d . Apotheke ( 10809 a ( rüh . Stiftſtr . 39 ) . Cronberger Ananas täglich friſch , zu billigſtem Tages= preis zu haben bei L . Stilling zu kaufen 3 — 4 Gartenſtühle geſucht . Off . m . Preis u . M 46 Exp . ( * 12942 Zwinger Philipps = Rottweiler ruhe , 2 ſchöne erſt= klaſſige , 8 Wochen alte Hündinnen , Eltern höchſt prämiiert , zu verk . § 25 Mk . Offzierkasivo , Truppen = Uebungspl . Darmſtadt . ( 11602 md Angora = Katze ( Mänſefänger ) f . 10 Mk . z . vk . Lieblgstr . 44 , III . , r . ( * 120 a Eine Part . Ziegenmiſt abzugeb . EMagdalenenſtr . 1 , I . I . ( * 12917 als : blau braun grün gelb rot ſchwarz 26 , 2 e . in Doſen à 50 Pfg . , ſowie loſe gewogen . Wiederverkäu= fern Rabatt . als : blau braun grau grün rot heliotrop ſchwarz modern= farbig ꝛc . vorzügl . dek= kend m . hohem Glanz , raſch= trocknend , loſe gewogen . Gebr . Vierheler Darmstadt ( 7198 a Tel . 200 . Schustergasse 14 . Schlanzimmer ſchwer eichen , ganz bill . abzugeb . , verſch . Trumeauxſp . , Büfetts , mod . Diwans , Flurgarderoben , Schreib= tiſche , Bücherſchr . , Spiegelſchr . , Kleiderſchr . , Waſchkom . , Ruheſtühle , Vertikos , Bettſtellen , Matratzen , kompl . Einricht . denkb . billigſt . Eliſabethenſtraße 46 , Vorderhaus , part . Friedr . Holzer . ( * 12911 Aristas Hafermark Blut , Knochen und Muskel bildend , reich an natürlichen Nährſalzen ( 9824 a Pfund 40 Pfg . bei 5 Pfund 38 Pfg . „ 10 „ 37 Reformgeschäft „ Arista‟ Geſundheitliche Nahrungs = und Genuhmittel Anton Braunwarth Fernſprecher 971 . en verleiht Schreibmaſchine Wer oder gibt gebrauchte auf Teilzahlung ? Off . mit Preis unt . M 30 an die Exped . ( * 12882 zine Kaktus = Pflanze wegen EPlatzmangel zu verkaufen Schloßgaſſe 33 . ( * 12902 I . Hess . Versich . geg . Ungeziefer Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Zablung nach Erfolg ! Für Hausbeſ . Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 10759 a Zahn - Créme E 5 Mundwasser
Handel und Verkehr . H . Frankfurt a . M . , 21 . Mai . Fruchtmarkt= bericht . Der Wochenmarkt wurde durch die beſſere Wettergeſtaltung und günſtigere Saatenſtandsberichte beeinflußt und verkehrte in recht flauer Haltung . Trotz des relativ geringen Angebots mußte Landweizen we= ſentlich im Preiſe nachgeben , während Landroggen auf ſtärkere Nachfrage behauptet blieb . Ausländiſche Brot= früchte waren ebenfalls billiger offeriert , doch herrſchte wenig Kaufluſt . Gerſte geſchäftslos . Hafer bei gutem Konſum unverändert . Mais und Futterartikel ſehr ruhig . Mehl nachgiebiger . Der Mannheimer . Ge= treidemarkt iſt bei unverändert reſervierter Tendenz nahezu geſchäftslos . An der Berliner Produk= tenbörſe war Getreide matt , da das milde , ſchöne Wetter die Kaufluſt zurückhielt und das nordamerika= niſche ſowie argentiniſche Angebot ſtärker und ermäßigt war . Dabet geht der Mehlabſatz ſehr ſchwerfällig . Hafer ebenfalls ſchwächer auf reichlichere inländiſche Offerten . Nach den letzten Kabelnachrichten von den amerikani= ſchen Getreidemärkten ( Chicago und New = York ) war Weizen größeren Schwankungen unterworfen . Die Firma Armour kaufte viel per Juli , infolge der Abnahme der Zufuhren in Kanſas und des ungünſtigeren Wetters im Nordweſten der Vereinigten Staaten ; doch hat der Schluß noch Abſchwächungen zu verzeichnen . Für Mais wurden per September Realiſierungen vorgenommen , während ſonſt die Notierungen wegen der kleinen Zu= fuhren ſich beſſer behaupten konnten . Die ſichtbaren Wei= zenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 43 , 30 Mill . Buſh . auf 39 , 35 Mill . Buſh . zurückgegangen , hingegen die Mais= vorräte von 6 , 47 Mill . Buſh . auf 6 , 53 Mill . Buſh geſtie= gen . In Kanada haben die Weizenvorräte in dieſer Woche von 18 , 48 Mill . Buſh . bis 16 , 12 Mill . Buſh . nach= gelaſſen . Hier ſtellten ſich die Preiſe bei 100 Kilo wie folgt : Weizen hieſ . und Wetterauer 23 , 50 , Kurheſſiſcher 23 , 50 , Laplata 24 , 50 — 25 , 50 , Redwinter 24 , 50 — 25 , 50 , Kanſas 24 , 50 — 25 , 50 , Nordd . 23 , 50 , Ruſſiſcher 24 , 50 — 25 , 50 , Ru= mäniſcher 24 , 50 — 25 , 50 , Manitoba 24 , 50 — 25 , 50 , Walla Walla 24 , 50 — 25 , 50 . Roggen hieſ . 21 , Ruſſſcher 21 — 21 , 50 , Rumänſcher 21 — 21 , 50 , Bayeriſcher ( Pfälzer ) 21 — 21 , 50 . Gerſte unverändert . Hafer hieſ . 22 — 22 , 25 , Ruſſiſcher 20 , 50 — 22 , Rumäniſcher 20 , 50 — 22 , Bayeriſcher 22 — 22 , 25 , Amerikaniſcher 20 — 21 . Mais mired 18 , 50 — 18 . 75 , Donau= mais 18 , 50 — 18 , 75 , Laplata 18 , 50 — 18 , 75 , Ruſſiſcher 18 , 50 bis 18 , 75 , Rumäniſcher 18 , 50 — 18 , 75 , Weißer Mais 18 , 50 bis 18 , 75 , Weizenſchalen 13 , 25 — 13 , 50 , Weizenkleie 13 , 25 bis 13 , 50 , Roggenkleie 14 , 50 — 14 , 75 , Futtermehl 15 — 16 , Bier= treber getrocknet 15 , 50 — 15 . 75 . Weizenmehl hieſ . Nr . 0 32 , feinere Marken 32 , 50 — 32 , 75 , Nr . 1 30 — 30 . 25 , feinere Mar= ken 30 , 50 — 30 , 75 , Nr . 2 29 — 29 , 25 , feinere Marken 29 , 50 bis 29 , 75 , Nr . 3 27 — 27 . 25 , feinere Marken 27 . 50 — 27 , 75 . Nr . 4 24 , 75 — 25 , feinere Marken 25 , 25 — 25 , 50 , Roggenmehl hieſ . Nr . 0 27 — 27 , 50 , Nr . 1 25 — 25 , 50 , Nr . 2 22 — 22 , 50 .
Literariſches . — Paul Langenſcheidt , Blondes Gift . Roman . Verlag Dr . P . Langenſcheidt , Berlin W . 57 . Preis 4 Mark , gebunden 5 Mark . Es iſt ein unbarm= herziges Buch , das in ſeinem ungeſtümen Drange nicht Rückſicht nimmt auf prüde Seelen und ſenſible Gemüter . Zugegeben , daß der Dichter in ſeinem Helden alles ge= häuft hat , was dieſe Abart von Jeuneſſe dorée an Cha= rakterſchwäche , Sinnlichkeit , Leichtſinn , idiotenhafter und dabei doch rührender Leichtgläubigkeit gegenüber den Sirenen der Liebe aufzuweiſen hat ; zugegeben , daß es nicht immer ſo tragiſch verlaufen muß , daß ſo mancher ſich aus der Tollheit des Großſtadttrubels in die Gefilde der geſunden Vernunft hinüberrettet , — grauſame , er= ſchütternde , lehrreiche Wahrheiten ſind es doch , die die Grundlage des Werkes bilden . Mögen ſie weit hinaus= klingen in die Welt und allen denen , die mit gleichgül= tigem Lächeln über die galanten Abenteuer unſerer Söhne hinwegſehen , den Vätern , den Müttern , den Er= ziehern , die Augen öffnen . Das ruſſiſche Reich in Europa und Aſien . Herausgegeben von Hofrat Dr . Axel von Bouſtedt und Davis Txietſch . Geb . 8 Mark . Ver= lag für Börſen = und Finanzliteratur , A . = G . , Berlin W . 35 . Das deutſchſprachliche Publikum weiß viel zu wenig von den wirtſchaftlichen Verhältniſſen ſeines größten Nach= bars und ſeines größten Aliehmers . Von dieſem Standpunkt ſind die Verfaſſer ausgegangen und geben in dem handlichen Bande über alle einſchlägigen Fragen genau Beſcheid . Der eine der Verfaſſer iſt Ruſſe und kennt ſein Vaterland recht genau , ebenſo Sibirien , wo er jahrelang gelebt hat . Ausſtattung und Anordnung des Buches iſt gut , der Preis nicht hoch und dürfte es ſich ſchnell einbürgern , denn wirklich richtige , authentiſche Daten über Rußland ſind in deutſcher Sprache kaum er= hältlich . * Neu erſchienene Broſchüren : A . Da= maſchke : „ Volkstümliche Redekunſt‟ Erfahrungen und Ratſchläge . Verlag von G . Fiſcher , Jena . Preis 1 Mk . 8 . — 10 . Tauſend . — Was muß man von der Angeſtellten = Verſicherung wiſſen ? Ein gemeinverſtändlicher Wegweiſer für Arbeitgeber und Angeſtellte von Landesrat Dr . Paul Brunn . Einzelpreis 25 Pfg . , bei Partiebezügen von 25 Exemplaren je 20 Pfg . , von 50 Exemplaren je 18 Pfg . , von 100 Exemplaren je 15 Pfg . , von 500 Exemplaren je 10 Pfg . — Führer durch die Invaliden = und Hinter= bliebenenverſicherung nach der Reichsverſicherungsord= nung vom 19 . Juli 1911 von Hans Waßmuth , Sekretär der Landes = Verſicherungsanſtalt Heſſen = Naſſau in Kaſſel . Verlag von E . Hühn , Kaſſel . 152 Seiten . Preis 50 Pfg . Hitze , Dr . F . , Mitglied des deutſchen Reichstages , Was jedermann von der Invaliden = und Hinterbliebenenver= ſicherung wiſſen muß ! In Fragen und Antworten auf Grund der Reichsverſicherungsordnung neu zuſammen= geſtellt . 241 . — 250 . Tauſend , 160 Seiten , broſchiert Preis 25 Pfg . ( Partien billiger ) . Verlag der Germania , Akt . = Geſ . , Berlin C . 2 . — „ Die Konditorei in jedem Haus= halt ” , 75 billige , erprobte Rezepte zur Selbſtherſtellung von Torten , Kuchen und Teegebäck . Preis 20 Pfg . 3 . Auflage . ( 4 . — 5 . Tauſend . ) Zimmermannſcher Ver= lag , Chemnitz , Poſtſtraße 43 . — Der preußiſch = heſſiſche Vertrag als Hindernis der deutſchen Eiſenbahngemein= ſchaft , zugleich eine Antwort an Herrn Wirkl . Geheimrat Dr . Kirchhoff . Von A . Grooß , Darmſtadt , Eiſenbahn= direktor a . D . Darmſtadt 1912 . Druck und Verlag von Eduard Roether , Darmſtadt .
Gewinnauszug der 226 . Königlich Preußiſchen Klaſſenlottorie . 5 . Klaſſe . 9 . Ziehungstag . 21 . Mai 1912 . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und H . ( Ohne Gewähr . A . St . = A . f . Z . ) ( Rachdmnck verholen , ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 15000 Mk . 119222 6 Gewinne zu 5000 Mk . 61059 133877 167619 ) 58 Gewinne zu 3000 Mk . 3962 8198 10946 12569 13770 31229 32026 48463 41793 47082 52269 53670 81746 85356 92688 106043 106564 110043 117858 118398 124415 158559 158907 171099 171845 180586 180913 184935 187278 108 Gewinne zu 1000 Mk . 2430 4267 6849 9900 10995 15220 15740 17343 19598 19678 19784 23250 25246 33336 39325 42262 42965 44685 45154 46522 65418 56603 68868 71353 74577 85149 86594 91065 92442 99601 104078 105501 . 105774 107691 106358 110137 124762 125758 126837 129144 133573 185007 135178 136090 136616 146462 151537 153853 157666 163879 180888 184111 188064 189868 186 Gewinne zu 500 Mk . 577 6267 8302 8640 13611 14400 18051 20362 21161 21926 28072 28368 28952 37858 44593 47732 50185 52104 54216 55041 18269 59167 59988 62693 76079 66516 70279 72634 774306 77279 82287 82499 83962 84961 . 85540 8635 t 86752 86806 89352 89868 94668 95229 97721 98654 101275 107766 11204 110399 110488 113866 11588 f 116552 118099 121850 123402 126553 128336 13245 t 135223 136465 136579 139588 140047 141855 145220 145747 147047 149700 150626 154405 155121 . 15783 i 161462 162486 162651 163270 165996 166051 166350 166852 168356 170225 170527 172225 177931 178038 181539 181899 182245 187156 187460 189338 189838 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 4 Gewinne zu 15000 Mk . 46826 134569 2 Gewinne zu 10000 Mk . 155417 2 Gewinne zu 5000 Mk . 9430 70 Gewinne zu 3000 Mk . 8153 9170 21510 2453 ‟ 25819 25907 35855 38350 39510 41352 43040 4622 . 46412 51889 53911 56659 60735 76895 77246 7739 . 85082 85109 99973 102064 109413 116296 125630 138900 140222 144985 148958 149391 . 163267 16595 182718 96 Gewinne zu 1000 Mk . 5051 11042 12700 13561 15609 28769 33191 36920 37273 46231 62815 65894 66461 67403 78843 80501 87187 87692 88431 8895 91873 93142 100696 107252 108307 108731 111080 111572 118346 118505 125254 126446 129199 12929 133668 136758 137785 138042 144353 163710 17037 i 176279 176799 177969 181347 181473 185223 18784 i 190 Gewinne zu 500 Mk . 1683 2650 4614 975 13794 16511 16774 17513 19719 20515 24038 2527 ½ 26266 33175 35162 36802 38075 38269 40648 40820 41043 41947 45429 74551 52011 52160 56466 5672 58414 60070 60154 61890 65535 66133 67728 6845 71907 73251 . 74686 74887 77424 77481 . 77814 78450 79748 89605 90448 91523 99756 102196 104578 10464 a 105203 107279 115205 118232 119085 123973 126160 126556 127487 128091 128413 134864 136642 . 186660 136745 142553 145592 145727 147005 14924415220 155950 156047 157049 157450 160422 162197 166268 168307 168494 169118 176524 176924 178500 179632 180870 183179 184702 185975 186470 167059 191510 188549 Sie halten , was sie versprechen ! daher lasse sich keine Hausfrau durch das Angebot minderwertiger und Dr . Oetker’s Backpulver billigerer Nachahmungen in oft täuschend ähnlichen Packungen beirren , sondern fordere beim Einkauf stets die bewährten echten Fabrikate : Dr . Oetker’s Puddingpulver G 3956 ) Dr . Oetker’s Vanillin - Zucker 1 Päckchen 10 Pfg . 3 Stück 25 Pfg . Ueberall zu haben ! Moderne Beleuchtungskörper von ersten Fabriken für Gas u . elektr . Licht in allen vorkommenden Stilarten , vom bürgerlichen Bedarf bis zur reichsten Auswahl , finden Sie in dem Spezialgeschäft Georg Keil , Elisabethenstrasse 36 unter der Möbelfabrik Ludwig Alter . — Telephon 769 . Vorhandene alte Beleuchtungskörper werden aufgearbeitet , moderni- siert , stehendes Gaslicht zu Hängegas ( Grätzinlicht ) umgewandelt , alte Gaskörper zu elektr . Licht aptiert . Uebernahme von Wohnungsum- zügen für Gas , elektr . Licht und Badeeinrichtungen bei prompter , billiger und reeller Bedienung . — Beleuchtungskörper werden nach Entwürfen zu Fabrikpreisen angefertigt ( 10593 a Beachten Sie meine Ausstellung ! Gasherde Gabaleſten ſaut = Fral - - reelle - Bedienung , anerkannt und Standöfen Syst . Prometheus billige Preise , prima Referenzen . Ein Vergnügen , bei dem man Geld spart ist das Waschen mit Pfeildreieck - Seife Versuchen Sie es ! Ueberall erhältlich SeifenfabrikAugustJacobi , Darmstadt Iinrche ( VI 7470 ) Ein groß . Kaſſenſchrank Krankheitshalber mit modern . Schloß , ferner kompl . gut erhalt . Adler = Rad für 40 Mk . Ladeneinrichtung billig zu ver = zu verkauf . Infanterie = Helm ( für kaufen . Näheres Eliſabethenſtr . 2 Einjährigen ) zu verk . Preis 4 Mk . ( * 12702 idsAug . Stilling , Hochſtr . 4 . ( * 12831 md im Zigarrenladen . Trauer - Kleider , TrauerLostüme Trauer - Blousen , Trauer - Röcke Trauer - Mäntel , Trauer - Stoffe Intreicher - Auswahl ! Anderungenisofart ! Fabr . ZJaslein . Ludwigsplatz . Damen 4 Kopfwasch ; mit Frisur „ Ondulat . Ph . Valhäu Wilhelminenstr . elephon 20 : Für Metzger Eine Wurſtküche = Einrichtu Schüſſelmaſchine , Wolf , eventl . elektr . Motor zu verkaufen . N ( * 12 Soderſtraße 16 . Keyl&John , Mannfakturwaren . G Haubpach Das Reinigen , Auf - u . Um- färben aller Gardinen , Por- tieren , Teppiche , Läufer , Möbelstoffe ete . besorgt bestens u . billigst , Gardinen , per Blatt von 50 Pfg . an . Färberei Much Chem . Waſchanſtalt Schulstr . 13 . Telef . 708 .