22. Mai 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19120522 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Gla a Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : inren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 119 . Mittwoch , den 22 . Mai . 1912 . Die heutige Nummer hat 26 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Bei der geſtrigen Beratung der Deckungsvor= lage im Reichstag erklärte der Schatzſekretär Kühn , daß die Verbündeten Regierungen dem Geſetz= entwurf der Budgetkommiſſion zuſtimmten , in welchem die Vorlegung eines Geſetzes zur Einführung einer allgemeinen Beſitzſteuer bis zum 30 . April 1913 gefordert wird . Die Verbündeten Regierungen würden , falls dieſer Antrag der Budgetkommiſſion zum Beſchluß erhoben würde , innerhalb der vorgeſchriebenen Zeit dem Reichstag einen Geſetzentwurf vorlegen , der eine allgemeine , die verſchiedenen Formen des Beſitzes erfaſſende Steuer vorſchreibt . Der Reichstag nahm geſtern den Geſetzentwurf betr . Einbringung einer Erbſchafts= ſteuer mit 184 gegen 169 Stimmen an . Der Reichstagspräſident Kaempf beabſich= tigt , Blättermeldungen zufolge , ſein von der Kommif= ſion angefochtenes Reichstagsmandat nieder= zulegen . Das preußiſche Abgeordnetenhaus lehnte alle Anträge auf Abänderung des beſtehen= den Wahlrechts ab . Prinz Georg Wilhelm von Cumberland , Herzog zu Braunſchweig , iſt auf einer Automobilfahrt in der Mark mit ſeinem Be = Agleiter ums Leben gekommen . Der 3 . internationale Bundestag land = Awirtſchaftlicher Genoſſenſchaften wurde Eſtern in Baden = Baden eröffnet . Der türkiſche Miniſterrat beſchloß die Aus = Aweiſung aller Italiener aus der Türkei .

Eine Verſuchsanſtalt für Luftfahrt und die Bildung eines „ Freiwilligen Fliegerkorps ” . * Der zweite Ergänzungsetat zum Etat für das Reichsamt des Innern auf das Rech= nungsjahr 1912 fordert u . a . 250000 Mark als Beitrag zu den Begründungs = und Unterhaltungskoſten einer deutſchen Verſuchsanſtalt für Luftfahrt . Dieſe Forderung wird wie folgt begründet : Die Exrichtung ſeiner Verſuchsanſtalt für Lufſt= ſchiffahrt und Flugtechnik iſt bereits ſeit ge= raumer Zeit in der Oeffentlichkeit und in den an der Luftfahrt beteiligten Kreiſen lebhaft erörtert worden . In den letzen zwei Jahren ſind die Vorarbeiten für die Errichtung einer ſolchen Verſuchsanſtalt ſo weit gediehen , daß die Errichtung dieſer Anſtalt nunmehr erfolgen kann . Dieſe Anſtalt wird ein Inſtitut ſein , das in ſyſtematiſcher Weiſe und auf wiſſenſchaftlicher Grundlage die für die Technik des Baues von Flugzeugen und für die Verwen= dung von Luftfahrzeugen überhaupt ſich ergebenden Fragen durch Verſuche zu löſen hat . Die rein wiſ= ſenſchaftliche Forſchung ſoll ausgeſchaltet ſein und bleibt den Techniſchen Hochſchulen überlaſſen . Im Vordergrunde werden zunächſt Verſuche mit Flug= zeugen zu ſtehen haben . Die Anſtalt iſt ein Privat= unternehmen . Da bei der Durchführung der der Ver= ſuchsanſtalt geſtellten Aufgaben auch Reichsintereſſen be= rührt werden , ſo erſcheint die Beteiligung des Reiches an den Koſten gerechtfertigt . Der am 20 . April 1912 gegründete Verein Deutſche Verſuchs= anſtalt für Luftfahrt hat einen dahingehenden Antrag geſtellt , eine Beihilfe aus Reichsmitteln zu ge= währen . Der Antrag ging dahin , zu den Koſten der Er= richtung 400000 Mark zu bewilligen und zur Unterhal= tung der Anſtalt jährlich 200000 Mark . Die Reichsregie= rung hat für die Begründung der Anſtalt einen Zuſchuß von 200000 Mark und für den Betrieb während des Rechnungsjahres 1912 einen Zuſchuß von 50000 Mark bewilligt . Dieſe Vorlage iſt vom Reichstag , wie ſchon ge= meldet , in erſter und zweiter Leſung angenommen worden . Um die zahlreichen ausgebildeten deutſchen Flieger , die ſich in letzter Zeit beſonders vermehrt haben und als verwendbar für militäriſche Dienſte in Betracht kommen , im Kriegsfalle zum Heeresdienſte nutzbar zu machen , iſt , wie wir in Berliner Blättern leſen , die Schaffung eines „ Freiwilligen Fliegerkorps ” ge= plant , zu welchem Zweck die Heeresverwaltung mit den maßgebenden und in Frage kommenden Stellen bereits in Verhandlungen eingetreten iſt . Gegenwärtig befinden ſich dieſe noch in den Vorſtadien , ſodaß die Feſtlegung der Organiſation noch einige Zeit auf ſich warten laſſen dürfte . Der grundlegende Gedanke iſt , daß das Fliegerkorps im Frieden etwa eine Tätigkeit wie das Freiwillige Automobilkorps entwickeln ſoll . Es ſoll alſo im Frieden zu militäriſchen Uebungen herangezogen werden und eine zweckentſprechende Ausbildung erhalten , um im Kriegsfalle der Heeresverwaltung zur Verfügung zu ſtehen . Für das geplante „ Freiwillige Fliegerkorps ” dürfte einſe Subventionlerung in Frage kom= men , durch die für die Dienſtleiſtungen im Frieden Ent= ſchädigungen gewährt werden . Durch Aufſtellung eines derartigen Fliegerkorps im Frieden wird es möglich ſein , daß jederzeit eine große Anzahl von Fliegern und mo= dernen Flugzeugen der Armee zur beliebigen Verwen= dung zur Verfügung ſtehen , was entſchieden vorteilhaf= ter erſcheint , als wenn die Heeresverwaltung ſelbſt eine große Zahl von Flugzeugen anſchaffen muß , die nur zeitweiſe benutzt werden würden und vor allem leicht veralten können . Aehnliche Erwägungen haben in England bereits dazu geführt , ein „ Königliches Fliegerkorps ” zu organi= ſieren . Die Tätigkeit eines jeden Angehörigen dieſes Korps gilt als königlicher Dienſt .

Das preußiſche Abgeordnetenhaus gegen die Aenderung des Landtagswahlrechts . * Am Montag kamen im preußiſchen Abgeordneten= hauſe die Anträge der Fortſchrittlichen Volkspartei , Aronſohn und Genoſſen , und der Nationalliberalen , Dr . Friedberg und Genoſſen , über die Aenderung des Landtagswahlrechts zur Verhandlung . Der Antrag der Nationalliberalen lautete : die Regierung zu erſuchen , einen Geſetzentwurf vorzu= legen , der unter Beibehaltung des Syſtems eines abge= ſtuften , plutokratiſche Auswüchſe vermeidenden Wahl= rechts und unter Beſeitigung der Beſtimmungen des Ge= ſetzes von 1893 , die den Grundſatz der Bemeſſung des Wſahlrechts nach der Steuerleiſtung im Gemeindebezirk verletzten , die geheime Stimmabgabe und die direkte Wahl einführt . Die Volkspartei hatte folgenden Hauptantrag geſtellt : die Regierung zu erſuchen , noch in dieſer Seſſion ( der Antrag trägt das Datum vom 27 . Fe= bruar 1912 ) einen Geſetzentwurf vorzulegen , durch den 1 . das allgemeine , gleiche und direkte Wahlrecht mit ge= heimer Stimmabgabe zur Einführung gelangt . 2 . zugleich auf Grund der Ergebniſſe der letzten Volkszählung und entſprechend den Grundſätzen des Geſetzes vom 27 . Juni 1860 eine anderweitige Feſtſtellung der Wahlbezirke herbeigeführt und die Geſamtzahl der Abgeordneten neu beſtimmt wird . Für den Fall der Ablehnung dieſes Hauptantrages beantragt die Volkspartei in einem Eventual= antrage , die Regierung zu erſuchen , noch in dieſer Seſſion einen Geſetzentwurf vorzulegen , durch welchen das allgemeine und direkte Wahlrecht mit geheimer Stimmabgabe zur Einführung ge= langt . Dieſer Eventualantrag verzichtet alſo auf die Forderung des gleichen Wahlrechts . Bei der Abſtimmung wurde der Prinzipalantrag der Fortſchrittlichen Volkspartei von der Rechten und den Nationalliberalen abgelehnt . Der nationalliberale An= trag fiel gegen die Stimmen der Nationalliberalen . Die Abſtimmung über den fortſchrittlichen Eventualantrag erfolgte namentlich . Dafür ſtimmte die ganze Linke und das ſchwach beſetzte Zentrum , während die Konſervativen und Freikonſervativen dagegen ſtimmten . Von 347 ab= gegebenen Stimmen lauteten 188 auf nein und 158 auf ja Somit iſt auch der fortſchrittliche Eventualantrag avge= lehnt und alle Anträge ſind gefallen . Die Regierungsvertreter waren , wie bemerkt , den Verhandlungen fern geblieben . Bei der Generaldebatte über den Etat , und vor einigen Wochen beim Etat des Innern , hat die Regierung Erklärungen über ihre Stel= lung zur Wahlrechtsfrage abgegeben , wonach ſie von der Uebertragung des Reichstagswahlrechts nach wie vor nichts wiſſen will und für eine ſonſtige Reform ſie den Zeitpunkt noch nicht für gekommen und die Parteiver= hältniſſe nicht für günſtig hält . Die Debatte iſt verhält= nismäßig ruhig verlaufen und die Frage , die wiederholt im Abgeordnetenhaus mit großer Erregung verhandelt wurde , iſt verhältnismäßig kühl beſprochen worden .

Deutſches Reich . — Neue Präſidentenwahl im Reichs= tag ? In parlamentariſchen Kreiſen verlautet , daß Kaempf während der Vertagung das Reichstagsmandat niederlegen wird , da nach dem ſchriftlichen Bericht der Wahlprüfungskommiſſion dem Sozialdemokraten Düwell von den 5588 Kaempfs 19 Stimmen zu ſeinen 5575 zuzu= zählen ſind . — Das Direktorium der Reichsverſiche= rungsanſtalt für Angeſtellte verſammelte am 17 . Mai die Vertreter der Angeſtellten , etwa 40 , zu einer Beſprechung im Reichstage , die der Direktor der Anſtalt , Wirkl . Geh . Regierungsrat Koch leitete . Dr . Thyſſen , der frühere Verwaltungsdirektor des Vereins für Hand= lungskommis von 1858 , der in den Dienſten der Anſtalt ſteht , berichtete ſüber Beitragsverfahren , Heilverfahren und Organiſationsfragen . Die Beiträge werden , wie be= reits kurz mitgeteilt , auf das Poſtſcheckkonto der Reichs= verſicherungsanſtalt in Berlin eingezahlt . Auf das Kle= ben von Marken wird der Koſten wegen verzichtet ; denn die Poſt fordert als Vergütung 2 ½ Prozent des Um= ſatzes , ſchätzungsweiſe etwa 3 ½ Millionen Mark . Der Arbeitgeber trägt in die Verſicherungskarte die Gehälter und Beiträge ein und beglaubigt die Eintragung durch Firmenſtempel . Die Ausfertigung der Aufnahmekarren findet vorausſichtlich Ende Juli oder Mitte Auguſt ſtatt . Die Vertrauensmännerwahlen erfolgen in den einzelnen Wahlbezirken Anfang November an einem Sonntage ſchriftlich durch Stimmzettel nach dem Württzemberger Syſtem auf Grund gebundener und verbundener Wahl= liſten . Für ſchriftliche Abſtimmung der Verſicherten durch Einſchreibebrief , die von dem Vertreter des Leip= ziger Handlungsgehilfen = Verbandes gefordert wurde , war keine Stimmung . Vertrauensmänner in der im Geſetze vorgeſehenen Zahl werden für jede Verwaltungs= behörde beſtellt . Bis auf weiteres ſind nur ein Renten= ausſchuß und ein Schiedsgericht in Ausſicht genommen . Die Oſtmarkenzulage . Ueber die Ge= währung der Oſtmarkenzulagen , die bekanntlich bei der zweiten Beratung des Poſtetats vom Reichstag abgelehnt worden waren , iſt für die dritte Leſung eine Verſtändi= gung zuſtande gekommen . Es wird , wie es heißt , der An= trag geſtellt werden , Zulagen in der Höhe der bisherigen Oſtmarkenzulagen in allen gemiſchtſprachigen Diſtrikten zu gewähren , in denen mehr als 60 Prozent der Bevöl= kerung ſich einer nichtdeutſchen Sprache bedienen . — Kamerun = Kongo = Grenzkommiſ= ſion . Wie offiziös verlautet , wird die deutſch = franzö= ſiſche Kommiſſion , die die Arbeiten für die Feſtſtellung der neuen Grenze zwiſchen Kamerun und Franzöſiſch = Kongo vorbereiten ſoll , anfangs Juni in Bern zuſam= mentreten . An der Spitze der franzöſiſchen Kommiſſions= mitglieder wird der Direktor im Miniſterium des In= nern Conty ſtehen . — Vom Altnationalliberalen Reichs= verband . Ueber die Gründung dieſes Verbandes berichtet der Hannoverſche Courier noch folgendes : Die Herren haben beſchloſſen eine beſondere Organiſation mit einer beſonderen Zentralſtelle in Berlin zu ſchaffen , der der frühere Abgeordnete Fuhrmann als geſchäfts= führender Direktor vorſtehen ſoll . Von dieſer Zentrale wird eine täglich erſcheinende Korreſpondenz für Zei= tungen ſowie ein Wochenblatt herausgegeben werden . Wie ſich dieſe neue Organiſation , die , wie manche be= haupten , den Namen „ Bennigſenbund ” führen ſoll , in den Rahmen der Geſamtpartei einfügen wird , und ob ſie ſich mit dem Geiſte des Kompromiſſes verträgt , das am letzten Samstag beſchloſſen wurde , wird man abzu= warten haben . — Der Streit in der württembergiſchen Sozialdemokratie hat ein neues Opfer gefordert . Dem Reviſioniſten Dr . Hugo Lindemann , dem Kommu= nalpolitiker , der vor einem Jahre als Kandidat der So= zialdemokratie für den Poſten des Stuttgarter Oberbür= germeiſters ohne Erfolg kandidierte , iſt ſein Landtags= mandat von einer ſozialdemokratiſchen Parteiverſamm= lung abgenommen worden . Als ſein Nachfolger wird ein radikaler Abgeordneter für den württembergiſchen Landtag kandidieren .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die Parlamentskriſe in Ungarn . Der Präſident des ungariſchen Abgeordnetenhauſes v . Na= vay hat nunmehr offiziell ſeine Entlaſſung gegeben . Die Präſidentenwahl wird bereits heute Mittwoch ſtattfinden . Die ungariſche Regierung iſt feſt entſchloſſen , den Kampf mitader Obſtruktion aufzunehmen . Es wird aber ver = , Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Nummer 119 , ſichert , daß die Regierung auch ohne Durchführung des Wehrgeſetzes die proviſoriſche Erhöhung des Rekruten= kontingents durchzuführen gedenkt . Frankreich . Der Kampf um die Nachſolgerſchaft Briſſons als Kammerpräſident wird von den An= hängern der einzelnen Bewerber , in ungewöhnlich leb= hafter Weiſe geführt . In den Wandelgängen der Kammer fanden Bera= tungen der Freunde Delcaſſés Etiennes und Deschanels ſtatt , die ſich hauptſächlich mit der Frage beſchäftigten , ob eine Vollverſammlung der Gruppen der Linken ſtatt= finden ſolle , welche die Aufgabe haben ſoll , den Kan= didaten der republikaniſchen Parteien namhaft zu machen . Die Anhänger Delcaſſés , die auf deſſen An= ſehen bei der Reichstagsmehrheit rechnen , ſind entſchie= den für die Einberufung einer ſolchen Verſammlung und begründen dies damit , daß dann jede Zerſplitterung der linksrepublikaniſchen Gruppen vermieden und ſo verhin= dert werden könne , daß die Rechte und die geeinigten Sozialiſten bei der Wahl den Ausſchlag geben . Dagegen bekämpfen die Freunde Etiennes die Ideeseiner vorberei= tenden Verſammlung , da man der Kammer volle Freiheit bei der Wahl ihres Präſidenten laſſen müſſe . Die Grup= pen der Linken werden ſich nach der Kammerſitzung ver= ſammeln , um über dieſe Frage zu entſcheiden . Von der radikalen Preſſe , die faſt durchweg für Delcaſſé eintritt , wird die Frage der Kammerpräſidentſchaft eifrig erörtert . Die Frangaiſe ſchreibt : „ Delcaſſé iſt der Mann , der der radikalen Partei jene Haltung verleihen könnte , die ihr ſeit einiger Zeit abhanden gekommen iſt . Nach außen hin werde dieſe Wahl nicht als ein Akt der Herausforde= rung , ſſondern des hohen ſelbſtbewußten Stolzes aufge= faßt werden . ‟ Der Rappel , der gleichfalls ein Anhänger Delcaſſés iſt , erklärte , wenn das Erbe Briſſons einem Mann zufallen ſollte , der nicht der radikalen oder ſozia= liſtiſch = radikalen Partei angehöre , dann werde dies als der endgültige Zuſammenbruch der Radikalen angeſehen werden . England . Ausdehnung der Telephon = und Kabel= verbindungen . In der Sitzung des Unterhauſes erklärte gelegentlich der Beratungen des Poſtetats Gene= ralpoſtmeiſter Samuel , daß Schritte getan würden , um die telephoniſche Verbindung auf die Schweiz , Holland und Teile von Deutſchland auszudehnen . Er hoffe , daß man in nicht ferner Zeit deutlich mit Berlin werde ſpre= chen können . Samuel erwähnte ferner , daß ein neues Kabel zwiſchen England und Deutſchland gelegt werden ſolle , das den telegraphiſchen Dienſt mit dem Feſtland verbeſſern werde . Schweden . Schwedens Neutralitätspolitik . Die Zweite Kammer beriet den ſozialdemokratiſchen Antrag , Schweden ſolle ſich dauernd neutral erklären . Der An= trag war von dem zuſtändigen Ausſchuß zur Ablehnung empfohlen worden . Der Miniſter des Aeußern ſprach ſich gegen die permanente Neutraliſierung Schwedens aus und betonte , die ſchwediſche Regierung halte unverbrüch= lich an der Neutralitätspolitik feſt und beabſichtige auch in Zukunft wie bisher ſich außerhalb der herrſchenden Gegenſätze in der Weltpolitik zu halten . Schweden ſei aber anderſeits bereit , ſeine Neutralität mit allen ihm zu Gebote ſtehenden Mitteln zu verteidigen . Er hoffe daß dieſe von den früheren Regierungen Schwedens lange Zeit befolgte Neutralitätspolitik , die die weitaus überwiegende Mehrheit des Volkes unterſtütze , auch in Zukunft für die ſchwediſche Regierung und das ſchwe= diſche Volk beſtimmend ſei . Die Redner der verſchie= denen Parteien ſchloſſen ſich dieſem Feſthalten an der traditionellen Neutralitätspolitik an , worauf der Antrag ohne Abſtimmung abgelehnt wurde . Rußland . Das Schiffsbauprogramm . Die Landes= verteidigungskommiſſion der Reichsduma hat in gehei= mer Sitzung über den Regierungsantrag betreffend die Bewilligung von 502 Millionen Rubel zur Durchführung des ſogenannten kleinen Schiffsbauprogramms beraten . Für den Regierungsantrag ergriff verſchiedentlich der Miniſterpräſident das Wort . Die Beratung , die bis in die ſpäten Nachtſtunden dauerte , wurde nicht abgeſchloſ= ſen . Es liegen verſchiedene Anträge vor , die für unauf= ſchiebbare Arbeiten die Anweiſung einer Teilſumme fordern . Japan . Die Neuwahlen zum Abgeordneten= hauſe führten eine geringe Parteiänderung herbei . Die Konſtitutionellen ( Seiyukai ) erhielten 217 , die National= liberalen ( Kokuminto ) 96 Sitze , damit beide geringe Verſtärkungen . 179 von den insgeſamt 381 Gewählten ſind neu gewählt . China . Die Anleihefrage . Wie ein Telegramm aus Paris meldet , wurde der öſterreichiſch = ungariſchen Regie= rung zu verſtehen gegeben , daß ihr Vorſchlag , in die Sechsmächte = Gruppe für die chineſiſche Anleihe aufge= nommen zu werden , den Finanzplan der Mächte ſchwierig geſtalten würde , da dann zu viele Teilnehmer vorhanden wären . Gleichzeitig wurde betont , daß für die öſter= reſchiſche finanzielle Beſtelligung jeglicke Erleichterung gewährt würde . * Hamburg , 20 . Mai . Der Kaiſer ſandte an Bürgermeiſter Dr . Burchard zur 25 jährigen Wieder= kehr des Tages , an welchem dieſer zum Bevollmächtigten des Bundesrats ernannt wurde , ein Glückwunſchtele= gramm und ließ durch den preußiſchen Geſandten ein beſonders ſchönes Orchideenarrangement überreichen . Ebenſo telegraphierte Großherzog Friedrich Auguſt von Oldenburg warme beglückwünſchende Worte . Vom Bun= desrat ging ihm eine außerordentlich ſchönd Blumen= gabe und ein in ſehr freundlichen Worten gehaltenes Glückwunſchſchreiben zu . Auch der Reichskanzler und eine Reihe Bundesratsbevollmächtigter ſprachen dem Bür= germeiſter ihre Glückwünſche aus . * London 21 . Mai . Heute beginnt der Streik auf den Leichterfahrzeugen auf der Themſe . Zunächſt treten gegen 6000 Mann in den Ausſtand , denen vielleicht eine verwandte Gewerkſchaft von 5000 Mann folgen wird . Nur die Leichterfahrzeuge für Kohlen werden bisher nicht berührt . Die Londoner Transportarbeiter haben beſchloſſen , ſich in dieſem Streik zunächſt neutral zu verhalten , aber in den Ausſtand ein= zutreten , falls die Arbeitgeber Streikbrecher heranzögen . Die Transportarbeiter zählen 100000 Mann . Anſchei= nend wünſchen ſie aber den Streik nicht , da ſie unter dem Kohlenſtreik zu lange arbeitslos waren .

Stadt und Land . Darmſtadt , 22 . Mai . Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Direktor der Landesirrenanſtalt bei Alzey Dr . Ludwig Römheld dem Kreisarzt des Kreis= geſundheitsamts Lauterbach Dr . Otto Heinricy , dem Oberarzt an der Landesirrenanſtalt bei Gießen Dr . Johannes Dietz , dem Kreisarzt des Kreisgeſund= heitsamts Dieburg Dr . Adolf Schwan , dem Leiter des Unterſuchungsamts für Infektionskrankheiten zu Gießen Dr . Eduard Bötticher und dem Direktor der Hebammenlehranſtalt zu Mainz Dr . Heinrich Kupfer= berg den Charakter als Medizinalrat , ferner dem Bürgermeiſter , Ortsgerichtsvorſteher und Standes= beamten Franz Joſeph Nuß zu Gernsheim die Krone zum Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen . * Erlaubnis zur Annahme von Orden . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Staatsminiſter , Miniſter des Großherzoglichen Hauſes und des Aeußern und Miniſter der Juſtiz Dr . Karl Ewald und dem Miniſter der Finanzen Dr . Dr . = Ing . Ernſt Braun die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihnen von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer , König von Preußen , verliehenen Roten Adler = Ordens 1 . Klaſſe erteilt . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Kreisarzt des Kreisgeſundheitsamts Groß = Gerau Medizinalrat Dr . Hermann Lindenborn zum Kreisarzt des Kreisgeſundheitsamts Mainz . * Pfarrperſonalien . Se . Königl . Hoheit der Groß herzog haben der von der Dekanatsſynode des Dekanat = Nidda für den Reſt der laufenden Wahlperiode voll zogenen Wahl des evangeliſchen Pfarrers Heinrich Bril zu Ober = Widdersheim zum Stellvertreter des Dekans der Dekanats Nidda die Beſtätigung erteilt ; den von Sämt lichen Riedeſel Freiherren zu Eiſenbach auf die evan geliſche Pfarrſtelle zu Brauerſchwend präſentierten Pfarr verwalter Hans Eichenauer daſelbſt für dieſe Stell beſtätigt , ſowie dem Pfarrer Rudolf Marx zu Walldor die zweite evangeliſche Pfarrſtelle an der Johannes gemeinde zu Darmſtadt und dem Pfarrer Arthur Röm held von Wingershauſen zu Grüningen die evan geliſche Pfarrſtelle zu Ilbeshauſen übertragen . * Uebertragen wurde dem Lehrer Heinrich Kreb zu Oſthofen eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule Rhein = Dürkheim , Kreis Worms . g . Strafkammer . Der 39 jährige Handarbeiter Geor Dehner aus Eberſtadt entdeckte im Mai vorigen Jal res in der Eberſtädter Gemarkung eine dem Kommerzien rat Hickler gehörige Jagdhütte , in die er einſtieg , nack dem er den das Fenſter der Hütte verſchließenden Holz laden gewaltſam erbrochen und das Fenſter eingedrüdck hatte . Durch ein Loch im Fußboden der Hütte entdeckt er Eßvorräte , Beſtecke und Wein , wovon er zunächſt ver ſchiedenes mit nach Hauſe nahm . Den Tag darauf macht er dem 31 jährigen Fabrikarbeiter Hermann Schmölze und deſſen 23 jährige Ehefrau Eliſabeth Mitteilung vo= ſeiner Entdeckung , worauf ſich ſofort alle drei gemeinſar auf den Weg zu der Hütte begaben , um ſie erneut zu plün dern . Später begaben ſich Schm . und ſeine Ehefrau noch mals allein zur Hütte . Der Wert der geraubten Ware beträgt etwa 50 Mark . Wegen ſchweren Diebſtahls i zwei Fällen und Hehlerei wird Dehner zu 7 Mona ten Gefängnis , Schmölzel zu 4 Monater Gefängnis und die Ehefrau Schmölzel zu 3 Mo naten 3 Tagen Gefängnis verurteilt . — Wegen de= in der Nacht vom 12 . auf 13 . Dezember 1911 ausgeübter Einbruchsdiebſtahls auf dem Schloß des Generalmajor= a . D . Freiherrn von Gemmingen zu Fränkiſch = Crumbac hatten ſich geſtern der 39 jährige Pferdehändler Wilhelm Schmidt aus Rixfeld und der 25 jährige Muſiker Chr Winter aus Kirbach wegen Hehlerei vor der hieſigen Strafkammer zu verantworten . Der oder die Täter ge langten bei dem Diebſtahl in das zur Zeit unbewohn= geweſene Schloß , das ringsum verſchloſſen war , inden die Tür des Vorgartens eingebrochen wurde . Dann iſ der Täter durch ein Fenſter , das nur wenig über dem Erd= boden lag , in das Haus eingedrungen . Bei der Durch ſuchung des ganzen Schloſſes wurden von einer Wand= tafel zwei afrikaniſche Schwerter entwendet . Von vie= verſchloſſenen Schränkchen , in denen ſich eine wertvoll = Münzenſammlung befand , war einer gewaltſam erbro= chen und faſt völlig ſeines Inhalts beraubt . Die Art des Diebſtahls und ſonſtige Umſtände ließen keinen Zweife darüber , daß der Diebſtahl von Zigeunern ausgeführ wurde . Als Täter kommen ſicher in Betracht die Zigeuner Blumenfeld , Laubinger und Deichfiſcher , die jedoch nich= ermittelt werden konnten . Beim Angeklagten Schmid= fanden ſich bei der Feſtnahme noch 15 Münzen und bei Winter die geſtohlenen zwei Schwerter , und iſt es wahrſcheinlich , daß die Angeklagten kurz nach dem Dieb= ſtahl mit den Tätern im Weſchnitztal zuſammen gekom= men ſind und die geſtohlenen noch bei ihnen vorgefun= denen Gegenſtände gekauft haben , trotzdem ſie wiſſen konnten , daß die Gegenſtände nicht auf ehrliche Weiſe in den Beſitz der Verkäufer gekommen ſein konnten . De Angeklagten haben wahrſcheinlich noch mehr Gegenſtände erworben und bereits verkauft . Sie beſtreiten , gewuß haben , daß die Sachen geſtohlen waren . Verkäufer ſeien Zigeuner geweſen , die ſie nicht genau kennen . DasGe= richt hielt die beiden Angeklagten trotz ihres Leugnens= der Hehlerei überführt und verurteilte ſie zu je ſechs = Monaten Gefängnis ; von der Unterſuchungshaft= werden jedem 3 Monate angerechnet . * Oberſtaatsanwalt v . Heſſert hier wird , wie wir hören , am 1 . Juni auf ſechs Monate in Urlaub gehen , um in der Direktion der Bank für Handel und Induſtrie in Berlin zu arbeiten und darnach eventuell in deren Dienſte überzutreten . * Auszeichnung . Bei der dieſer Tage erfolgten end= gültigen Auflöſung der Internationalen Hygieneaus= ſtellung zu Dresden wurde Herrn Profeſſor Dr . Roller von der hieſigen Ludwigsoberrealſchule das Ehren= diplom für wiſſenſchaftliche Mitarbeit bei der hiſtoriſchen Abteilung der Ausſtellung zuerkannt . Es iſt dies die höchſte Auszeichnung , die die Ausſtellung für wiſſenſchaftliche Leiſtungen zu ver= geben hatte . erſten und letzten Zweck des Frankfurter Oſt= hafens an : der Stadt eine neue Lebensader zu er= ſchließen . Frankfurt hat bis vor kurzem allzu ausſchließ= lich von ſeiner Vergangenheit gezehrt , aber eine Stadt kann auf die Dauer nicht von dem Ruhme leben , eine alte , ſchöne und reiche Kulturſtätte zu ſein , Deutſchland den größten Dichter geſchenkt und lange Zeit den wichtigſten Börſenhandel beſeſſen zu haben . Gegenwärtig eine reichlich charakterloſe Stadt , muß Frankfurt unbedingt auf neues organiſches Wachstum bedacht ſein , will es nicht ſeinen alten Ruf und ſeine Lebensfähigkeit einbüßen . So ſucht es nun ſozuſagen ſeeliſch und körperlich ſich auszu= dehnen ; ſein geiſtiger Horizont ſoll ſich künftig zu einem Univerſitätsliterarum erweitern , ſeinem Körper will es durch den Oſthafen neues Blut zuführen . Ungefähr 4 ½ Millionen Quadratmeter umfaßt das ganze Oſthafen= terrain ( die Grunderwerbskoſten haben rund 33 Millionen Mark betragen ) , und etwa 3 Millionen Quadratmeter ſind davon als Induſtriegelände nutzbar . Hier alſo kann und muß Frankfurt ſich zu einer impoſanten Induſtrieſtadt entwickeln , wozu bis jetzt doch nur die Anſätze vorhanden waren , und die Einweihung dieſes Oſthafens bedeutet den Anfang einer Entwicklung , aus der die alte Kaiſer= ſtadt mit einem ganz neuen , charaktervollen und leben= ſprühenden Geſicht hervorgehen wird . Heute ſind etwa erſt 20 Prozent des nutzbaren Ge= ländes verwertet und bebaut . Noch alſo hat die Ver= gangenheit räumlich über die Zukunft die Oberhand , noch weht von den freien Feldern im weiteren Umkreiſe her un= verfälſchte Landluft über das ganze Gebiet , noch liegen ein paar alte Höfe mit verwitterten Dächern tief in grünen Büſchen , wenngleich ſchon Eiſenbahnſchienen mit eiſerner Grauſamkeit mitten durch das Idyll ſchneiden ; noch knieen Bäuerinnen in weißen Kopftüchern auf fruchtbaren Aeckern und rupfen Unkraut aus , und ungehemmt kann der Blick zu fernen Wäldern , verſchwimmenden Höhenzügen und hinüber zum jenſeitigen , grünend und blühend anſteigen= den Ufern des Main ſchweifen . Möven ſchaukeln auf ſeiner dunklen Flut oder werfen die flüchtigen Schatten ihrer Schwingen über ſeine kleinen Wellen . Und irgendwo ver= rät ein = Quaken gareden ungeſtörteſten Froſchfrieden . Das

Frankfurts Hafen . Zur Einweihung des Oſthafens am 23 . Mai . Von Dr . Carl Weichardt = Frankfurt a . M . Mit der Elektriſchen fahren wir unmittelbar vom Frankfurter Hauptbahnhof in etwa 20 Minuten , entlang der ganzen weſt = öſtlichen Ausdehnung der Stadt , main= aufwärts mitten ins Reich des neuen Oſthafens hinein . Die ſchwarze Hütte des alten Oſtbahnhofes taucht auf , und nicht weit dahinter erhebt ſich auch ſchon der bald vollen= dete rote Sandſteinbau des ſtolzen neuen Oſtbahn= hofes , ohne deſſen gewaltig erweiterte Betriebsanlagen der neue Hafen wie ein See ohne Abfluß wäre ; dann fällt der Blick auf die niedergeriſſenen Mauern , auf grabende Arbeiter ; Laſtfuhrwerke und raſſelnde Lokomobilen laſſen den Boden erſchüttern , plakatbunte Situationspläne und Wegweiſer prunken in Farbenfriſche zur Seite der Straße , ſchimmernde Geleiſe , hohe Eiſenbahnbrücken , die Draht= netze elektriſcher Leitungen — alles verkündet , daß menſch= liche Arbeit ein neues Stück Erde mit Beſchlag belegt hat und Großes hier erſtehen laſſen will . Eine langgeſtreckte Zollwerfthalle läßt rechts ſchon das eigentliche Hafenzentrum ahnen , aber wir fahren über die Hanauerlandſtraße noch bis zur Endſtation der Tram= bahn ; es lohnt ſich . Denn eine = Straße der In= duſtrie iſt hier in kürzeſter Friſt emporgewachſen . Fa= brik neben Fabrik — Brauhäuſer , chemiſche , elektrotech= niſche , Zigaretten = Fabriken uſw . — und Kontor neben Kontor , die Fronten graue , poröſe Kalkſtein = oder rote Mainſandſteinfaſſaden , die Hintergebäude aus Glas und Eiſen . Eine keineswegs troſtloſe Straße , ſondern von der energiſchen Schönheit des neuen Stils : geradlinig , hoch= ſtrebend , ehrlich und ſachlich , doch dank der glücklichen Rhythmik der Verhältniſſe nichts weniger als tot , vielmehr etwa durch die wohlerzogene Verteilung der Fenſter in den Flächen faſt anmutig belebt . Es ſtehen Fabrikburgen an dieſer Straße , die nichts mehr von finſteren modernen Zwingburgen zur Schau tragen , ſondern einzig den Stolz und die Ehre der Arbeit architektoniſch machtvoll verkör= pern . Dieſe Induſtrieſtraße zeigt aher auch bereits den iſt in den entengrün überwucherten Baſſins des Ober= hafens , der vorläufig noch nicht eingemauert iſt und erſt nach Bedarf ausgebaut werden wird . Wir wenden uns , vorüber an den neuen Lagerhäuſern des Kelterobſtmarktes ( für die Unmengen Apfelwein , die Frankfurt braucht , reicht das heimiſche Obſt nicht aus ! ) , über die friſch angelegte Mainpromenade , rückwärts dem Unterhafen , zu den zwei großen Baſſins die jetzt dem Verkehr feierlich ge= öffnet werden . Am Südufer des Mainſtroms träumt als letztes Symbol der Vergangenheit eine Feſtung aus grünem Laub , kaſtanienumtürmt , die Gerbermühle , die Thoma ſo gerne gemalt , die Stätte von Goethes ſpätem Suleika = Erlebnis ; hier aber , am rechten , nördlichen Ufer , zwiſchen dem Fluß und dem erſten Hafenbaſſin , ſind zwei mächtige moderne Mühlen emporgewachſen , hohe , vielge= ſchoſſige Fabrikgebäude , Zeugen der neuen Zeit auch darin wieder , daß ihre Mauern in Verhältniſſen von ſtrenger Schönheit ſich gliedern und türmen . Der Silo ( Getreide= ſpeicher ) der „ Hafenmühle ” hat bei aller Schlichtheit eine Architektur von faſt feierlicher Monumentalität , wie ein Tempel der Ceres . Dieſe Großmühlen ſind die erſten Vorläufer der gewerblichen Etabliſſements , wie dolche be= ſonders hier , am Südufer des ſüdlichen Beckens , des ſoge= nannten Induſtriehafens ſich niederlaſſen ſollen , ſo= weit für ſie die unmittelbare Waſſernähe von Wert iſt , Sie grenzen mit ihren Lagerplätzen und Kranen direkt an die Kaimauer des Hafenbeckens . Eine faſt ſchwindelnde Höhe haben dieſe ſteilen , ſauberen , aus Beton gebauten und mit Baſaltſäulen verblendeten Kaimauern , die in einer Ge= ſamtlänge von über 4 Kilometer die Hafenufer umrahmen und auch bei größtem Hochwaſſer den Schiffen ſicheren Schutz gewährleiſten , während andererſeits bei niedrigſtem Waſſerſtand noch eine Mindeſtwaſſertiefe von 2 , 7 Meter ge= ſichert iſt . Als Sicherheitshafen für die Rheinſchiffe zu dienen , iſt ja auch ein ausgeſprochener Nebenzweck der neuen Oſthafenbecken . Zwiſchen dem Induſtriehafen und dem nördlichen Becken , dem Handelshafen , erſtreckt ſich eine Landzunge von 150 Meter Breite und — nach ungefährer eigener Schätzung — 600 Meter Länge ; wir ſpazieren mitten auf ihr entlang , dem Molenkopf zu , wo Induſtrie = und Handelshafen ſich zu einem Vorhafen ver = Nummer 119 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1913 . Seite 3 . * Verband für Jugendwohlfahrt und Jugendfür= orge in der Stadt Darmſtadt . Die für Freitag , den 24 . Mai , anberaumte Mitgliederverſammlung muß Umſtände alber auf Freitag , den 7 . Juni , nachmittags Uhr , verlegt werden . — Jubiläum . Am Donnerstag , den 23 . Mai , feiert derr Friedrich Netz , bei der Firma H . Bodenheimer , Landes = Produkten = Geſchäft , ſein 50 jähriges Arbeits= ubiläum . Herr Netz hat die beiden Kriege 1866 und 870 , von der Firma H . Bodenheimer mit der Lieferung eauftragt , mitgemacht . * Der Darmſtädter Wingolf feierte am 19 . und 0 . Mai ſein 13 . Stiftungsfeſt in hergebrachter Veiſe . Unter großer Beteiligung ſeiner Philiſter und er Vertreter mehrerer Bruderverbindungen fand am Nontag feierlicher Kommers mit Landesvater ſtatt , zu em ſich auch unter anderen Gäſten Mitglieder des Lehrkörpers der Techniſchen Hochſchule einfanden . Vom errlichſten Wetter begünſtigt , verlief das ganze Feſt in riſcher und fröhlich ſtudentiſcher Weiſe , ſodaß die Teil = Lehmer ſich noch lange der ſchönen Tage erinnern zerden . * Apologetiſche Vorträge in St . Eliſabeth . Heute bend findet in der St . Eliſabethenkirche der Monats = Vortrag des Hochw . Herrn Profeſſor Schwarz = Frankfurt att . Das Thema lautet : Die Probleme der Welt= nſchauung . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) er . Darmſtädter Lehrerinnen = Verein . Man ſchreibt ns verſpätet : Am Sonntag machte der Darmſtädter Lehrerinnen = Verein einen Ausflug nach Dreieichenhain , n dem ſich 31 Damen beteiligten . Etwa die Hälfte der Teilnehmerinnen fand ſich um 11 Uhr vormittag an den Hirſchköpfen ” ein , um den Weg ganz zu Fuß zurück= ulegen , während die älteren Damen um 1 Uhr 42 Min . vom Hauptbahnhof nach Buchſchlag fuhren und von vort aus auf — nicht ganz freiwilligen — Umwegen das Ziel erreichten . Diejenigen , die den wunderſchönen Spaziergang durch die Faſanerie und den Meſſeler Park nitmachten , hatten jedenfalls das beſſere Teil erwählt . Es wanderte ſich gar herrlich bei dem prachtvollen Frühlingswetter auf ebenen ſchattigen Wegen durch den naigrünen Wald , wo der Kuckuck rief und die Vöglein witſcherten , Eichhörnchen von Baum zu Baum huſchten ind in der Ferne ſich wohl auch mal ein Hirſch zeigte der ein Storch gravitätiſch durch die Wieſe ſchritt . Auch ie Raſt auf weichem Graſe im Waldesſchatten war öſtlich und erquickend , ſo daß man wenig ermüdet in em alten Städtchen Dreieichenhain anlangte , wo in em hübſchen Garten der „ Krone ” der Kaffeetiſch gedeckt var . Nachdem auch die andere Hälfte der Geſellſchaft ingetroffen war und ſich von den Strapazen ihrer Irrwege ” erholt hatte , wanderte man zu der maleriſchen Schloßruine , in deren Mitte Frl . Welſch in ihrer Priſchen lebendigen Art einen ausführlichen intereſſanten Vortrag über die Geſchichte des alten Schloſſes hielt . Nach Beſichtigung einiger alten Gebäude , wie des Trierer Hauſes des Pfarrhauſes , des ehemaligen Hoſpitales uſw . kehrte man befriedigt per Bahn heim . * Heſſiſcher Hof . Heute Mittwoch wird die Kapelle des Leibgarde = Regiments unter Obermuſikmeiſter Hauske das erſte Gartenkonzert geben . Eine vorzügliche Vor= tragsordnung , welche auch einige Neuheiten enthält , liefert einige angenehme Stunden . ( Siehe Anzeige . ) Zigeuner in Darmſtadt . Es wurde jüngſt auf dievon Offenbach ab zu erwartende Anſiedelung von Zgeunern in Darmſtadt hingewieſen . Tatſächlich hatten ſchrauch im Januar d . Js . 8 Familien hier nieder= gelaſſen , ſie ſind aber bereits wieder abgezogen , a ihnen der Aufenthalt von der Wohnungspolizei öffenbar verleidet worden iſt . — Eberſtadt , 19 . Mai . Man ſchreibt uns : Vorgeſtern ibend wurde unſer langjähriger , allgemein beliebter und zeachteter Briefträger Herr Oberpoſtſchaffner Schmidt . ruf ſeinem Beſtellgange , als er im Begriff war , im drit= ien Stock eines Hauſes Alte Darmſtädter Straße einen Brief abzugeben , vom Herzſchlag getroffen und war ſo= fort tot . Unter außerordentlich großer , hier ſelten geſehener Beteiligung wurde er heute zu Grabe getragen . Der Verſtorbene war nicht nur ein getreuer , außerordent= lich dienſteifriger Beamter , ſondern auch ein ehrlicher , liebenswürdiger , jederzeit hilfsbereiter Menſch . Die Fa= milien , denen er faſt zwei Jahrzehnte die Poſt ins Haus brachte , verlieren in ihm einen immer gerne geſehenen Freund . Ernſthofen , 21 . Mai . Der Landwirt Samuel Adam aus Lützelbach iſt freiwillig aus dem Leben ge= ſchieden . Adam gehörte dem Aufſichtsrat der Nieder = Modauer Kaſſe an und war ein geachteter und recht= m ſchaffener Mann . Es ſchmerzte ihn , ſo ſchreibt die W . Ztg . , am meiſten , daß ſein Schwiegerſohn die Veran= laſſung zum Zuſammenbruch gegeben hatte . Dieſem Schmerze gab er öfters in verzweifelter Stimmung Aus= druck . Mainz , 20 . Mai . Geſtern vormittag ſcheute an der Gaſtellſchen Waggonfabrik das Pferd eines Ha upt= manns von den 27 ern und kam auf dem Geleiſe der Straßenbahn zu Fall . Dabei ſtürzte der Hauptmann kopfüber auf die Straße ; er wurde in bewußtloſem Zu= ſtande ins Vinzenzhoſpital gebracht . — Ein Straßen= bahnunfall ereignete ſich am Samstag abend am Neutor . Ein junger Mann , der auf die noch im Fahren befindliche Straßenbahn aufſpringen wollte , trat fehl und ſtürzte zu Boden . Der Wagen fuhr ihm quer über einen Fuß . Der Verletzte wurde ins Rochushoſpital ge= bracht . Mainz , 21 . Mai . Eine Dame , die durch die Au= guſtinerſtraße ging , fühlte , daß ihr plötzlich ein Gegen= ſtand mit großer Heftigkeit auf den Hut geworfen wurde . Als ſie erſchreckt emporſah , gewahrte ſie noch , wie die „ Viktoria Luiſe ” in geringer Höhe über ihr ſchwebte . Sie hob dann den Gegenſtand , der ihr auf den Kopf gefallen war , auf : es war eine ſchwere goldene Broſche die das Bildnis eines Mannes trug . Der Schmuckgegenſtand konnte nur aus der Kabine der „ Vik= toria Luiſe ” einer Dame entfallen ſein . Die Broſche wird an geeigneter Stelle aufbewahrt , um der Eigentümerin wieder zugeſtellt werden zu können . Worms , 21 . Mai . Im Hauſe Gauſtraße Nr . 74 , Stadtteil Worms = Neuhauſen , ſtürzte das 3 jährige Töchterchen eines Lokomotivheizers vom Balkon des erſten Obergeſchoſſes herab in den Hof , wobei es einen Beinbruch erlitt . Das Kind war in einem unbewachten Augenblick auf einen Tiſch geklettert , von wo es die Brüſtung erreichte und darüber hinausfiel . Es wurde , nachdem ihm von einem zufällig zur Stelle geweſenen Arzt ein Notverband angelegt war , ins ſtädtiſche Kranken= haus gebracht . Nierſtein , 21 . Mai . Ein an der Kiſſelsau ſtatio= nierter Bahnwärter beobachtete einen Mann der ſich in auffallender Weiſe auf dem Leinpfad am Stromufer herumtrieb . Plötzlich warf der Unbekannte Hut und Rock auf die Erde und ſtürzte ſich in den Strom , in deſſen Wellen er nach kurzer Zeit verſchwand . Die Kleidungsſtücke wurden auf die Bürgermeiſterei zu Nacken= heim getragen . Bis jetzt konnte nicht feſtgeſtellt werden , wer der Lebensmüde iſt . Bingen , 20 . Mai . Als der Schnelldampfer „ Boruſſia‟ der Köln = Düſſeldorfer Geſellſchaft auf ſeiner Fahrt zu Berg bei der Burg Rheinſtein angelangt war , mußte er vor Anker gehen , da ſeine Maſchinen heiß gelau= fen waren . Die Paſſagiere mußten das Boot verlaſſen und mit dem Dampfer der Niederwaldgeſellſchaft ihre Fahrt nach Bingen fortſetzen . Die „ Boruſſia ” konnte erſt nach ſtundenlangem Aufenthalte weiterfahren . Heidesheim , 21 . Mai . Bei dem Gewitter , das geſtern abend gegen halb zehn Uhr , von Weſten kommend , über unſeren Ort zog , ſchlug der Blitz in die fünf Mi= nuten vor dem Ort gelegene Behauſung des Landwirts A . Schlitz . Der Blitz fuhr am Schornſtein , von dem er ein Stück abſchlug , in die Küche , wo mehrere Familienmit= glieder beiſammen waren , ohne denſelben jedoch zu ſcha= den . In die Küchenwand riß er ein Loch und nahm ſeinen Weg in den daneben befindlichen Stall , wo er das Acker= pferd erſchlug und eine Kuh betäubte . Das Gewitter brachte nur mäßigen Regen . Gießen , 21 . Mai . Am Samstag abend zwiſchen 8 und 9 Uhr fand auf dem Sportplatz des Vereins für Be= wegungsſpiele ” an der Marburger Straße die Füllung des Rieſenluftballons ( Syſtem Montgolfiere ) zu einem Probeaufſtieg ſtatt . Kurz nach 9 Uhr ſtieg der B allon mit Herrn Baumgart auf dem Trapez in die Höhe . Als das Luftſchiff die Höhe von ſchätzungsweiſe 70 — 80 Meter erreicht hatte , legte es ſich auf die Seite und durch einen Riß in der Hülle entſtrömte die heiße Luft . Der Ballon ſchlug um und ſank . Von einer Höhe von etwa ſechzig Metern ſauſte der Ballon mit Herrn Baumgart mit rieſi= ger Geſchwindigkeit in die Tiefe . Der ſofort gerufene Arzt konnte an Ort und Stelle keine ernſteren Verletzun= gen des Herrn Baumgart feſtſtellen . Auch die nähere Unterſuchung des Verunglückten ergab , daß keine Lebens= gefahr beſteht . — Ein aufregender Vorfall , der beinahe ein Menſchenleben gekoſtet hätte , trug ſich an der Ecke des Kirchplatzes nach dem Marktplatze zu . Eine Schulklaſſe vom Lande wollte die Fahrſtraße überſchrei= ten , als vom Marktplatz her in raſcher Fahrt ein Rad= fahrer ſich näherte . Er läutete , aber die Kinder konnten in der Verwirrung nicht raſch genug ausweichen , ſo daß ein Mädchen angefahren wurde und zu Boden fiel . In demſelben Augenblick kam ein Bierfuhrwerk um die Ecke , die Pferde gingen über das Kind hinweg und alle Zu= ſchauer erwarteten , daß das Kind entweder tot oder doch ſchwer verletzt herausgezogen werden würde . Statt deſſen ſtellte es ſich glücklicherweiſe heraus , daß das Kind nur einige leichte Hautabſchürfungen an der Hand davonge= tragen hatte , im übrigen aber völlig unverletzt geblieben war .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 20 . Mai . Die American Expreß Company ſchickte heute nachmittag zwei Kaſ= ſenboten nach der Dresdener Bank , um 100000 Mark abzuholen . Als das Geld abgehoben war , erklärte der eine der Boten namens Haaſe , er müſſe dringend austreten . Sein Begleiter begab ſich inzwiſchen entgegen der Inſtruktion nach der Reichsbank . Als er in kurzer Zeit wieder auf der Dresdener Bank eintraf , war Haaſe mit dem Geld verſchwunden . Die Summe beſteht aus 85000 Mk . in Tauſendmarkſcheinen , 10000 Mk . in Hundertmarkſcheinen , der Reſt aus kleineren Scheinen . — Heute vormittag um 2 Uhr 20 Min . wurden drei Streckenarbeiter der Bahnmeiſterei II Landsberg a . d . Warthe auf der Strecke Berlin - Schneidemühl in der Nähe des Bahnhofes Zantoch auf dem Wege zur Arbeits= ſtelle vom D = Zug Nr . 7 überfahren und getötet . — Unter den Mannſchaften des Füſilierbatail= lons beim erſten Garderegiment zu Fuß in Potsdam traten zahlreiche Fiſchvergiftungen auf . Es er= krankten insgeſamt 69 Mann unter Erbrechen und Un= wohlſein . Alle Erkrankten hatten geſtern mittag Schell= fiſch gegeſſen , der aus Potsdam bezogen worden war . Die Unterſuchung iſt ſofort eingeleitet worden . Ueber Nacht erholten ſich alle Mannſchaften bis auf zwei wieder ſo weit , daß ſie zum Dienſt erſcheinen konnten . Auch die beiden noch in Behandlung ſtehenden Füſiliere ſind außer Lebensgefahr . Freiburg i . Br . , 20 . Mai . Aus der weiteren Ver= handlung im Prozeß gegen den Lokomotivführer Platten geht hervor , daß Platten ſchon am Tage nach der Kataſtrophe ein vollſtändiges Geſtändnis abgelegt habe . Er gab dem Staatsanwalt in Müllheim gegen= über zu , geſchlafen zu haben und durch die Einfahrt in Müllheim völlig überraſcht worden zu ſein . In Freiburg hat Platten dem Unterſuchungsrichter erklärt , zugeben zu müſſen , daß er die Entgleiſung verſchuldet habe . Er ſei erſt in Müllheim aufgewacht , als der Heizer ihm zurief : „ Bremſen Sie doch ! ” Er habe auf der Fahrt gar nicht mehr gewußt , wo er ſei und was er tue . Bei der Unter= ſuchung in der pſychiatriſchen Klinik in Freiburg wurde von Platten behauptet , daß er ſich in einem krankhaften Schlafzuſtande befunden habe und ſei erſt nach dem Un= glück wieder zu ſich gekommen , als der Heizer ihn auf das furchtbare Ereignis hinwies . Aus den verleſenen Zeugen= ausſagen des Schaffners Mann = Frankfurt a . M . , der noch jetzt krank iſt , geht hervor , daß der Zugführer ſich gewun= dert habe , warum der Zug ſo ſchnell laufe und daß er bei Müllheim nach der Notbremſe gegriffen habe , aber wenige Sekunden darauf ſei der Zug entgleiſt geweſen . Sonneberg , 20 . Mai . Heute früh brach in Ottmar Großfeuer aus , das das bekannte Gaſthaus „ Bauer= ſachs ” bis auf die Grundmauern einäſcherte . Die Wirts= leute konnten nur das nackte Leben retten ; ebenſo konnte ſich auch das Dienſtperſonal nur notdürftig bekleidet in Sicherheit bringen . Es iſt viel Geflügel umgekommen . Vier Feuerwehrleute , die ein großes Faß Petroleum in Sicherheit bringen wollten , wurden bei der Exploſion des Faſſes ſchwer verletzt . Man nimmt Brandſtiftung an . Magdeburg , 21 . Mai . Das große Los der Preußiſchen Klaſſenlotterie , das in der erſten Abteilung in eine hieſige Kollekte gefallen iſt , wird durch= weg von kleinen Leuten in Achteln geſpielt . Ein Achtel ging nach Oſchersleben . Nauen , 21 . Mai . Zwei Verbrecher , die drei Einbrüche verübt hatten und ſchließlich ertappt wur= den , ergriffen vor einem Gendarmen und mehreren Bahn= arbeitern , die ſie verfolgten , die Flucht . In der Nähe von Bredow wurden ſie geſtellt . Dabei ſchoß der eine den Amtsdiener nieder und verſuchte ſich dann ſelbſt durch einen Schuß zu töten . Sein Komplize flüchtete wei= ter , bis er ſchließlich auch geſtellt wurde . Man umzin= gelte ihn , worauf er ebenfalls zum Revolver griff und auf ſeine Verfolger feuerte . Schließlich wurde der Bandit erſchoſſen . Die Leichen der beiden Verbrecher wurden nach Bredow gebracht . Stalluvönen , 20 . Mai . Von dem Grenzkommiſ= ſar Dreßling ging , wie die Oſtdeutſchen Grenzboten einen und in den Mainſtrom übergehen , und etwas wie echter Hafengeruch umfängt uns hier , gemiſcht aus den Düften beſonnten Waſſers und friſchgeteerten Holzes , faſt könnte man an die Waterkant ſich verſetzt fühlen . Zur Linken , am Nordufer des Induſtriehafens , reiht ſich ſchwarzfunkelnd ein Kohlenlagerplatz an den andern , zur Rechten ziehen ſich ſonſtige Lagerplätze und Lagerhäuſer bis ans Südufer des Handelshafens , auf deſſen jenſeitigem Ufer der allgemeine Handels = und Umſchlagsverkehr ſich abwickeln wird ; dort liegt auch bereits die erſte Zollwerft= halle . Rings um die Häfen aber dehnt ſich ein Schienen= netz von Hochbahnen , auf denen ſchon jetzt in ſteter Beweg= ung überall mächtige fahrbare Krane hin = und herlaufen und mit ihren weitausholenden Fangarmen unermüdlich ein = und ausladen . Wo beide Becken zuſammenfließen , am Kopf der ſie ſtrennenden Landzunge , erheben ſich die Grundmauern ſeines Reſtaurants , von dem man künftig eine intereſſante Ausſicht auf die Hafeneinfahrt genießen wird ; dieſer ſo weit und luftig angelegte , ganz aus dem äſthetiſchen Em= pfinden unſerer Zeit heraus entworfene und erbaute Hafen wird ja überhaupt den ſchönheitsdurſtigen Beſuchern und Beſchauern reiche Augenweide bieten . Wir überſchreiten hier die Brücke über den Induſtriehafen , um alsbald auf die große Brücke zu gelangen , die in gewaltiger Eiſen= wölbung die ganze Hafeneinfahrt überquert . Hier tut ſich weſtwärts der Blick auf den Vorhafen und auf die Altfrankfurter Stadtſilhoueite am Main auf , während wir nach Oſten zu noch einmal von erhabenem Standpunkt zurück ſchauen auf die Hafenbecken und das rieſige Ge= lände ringsum . Noch leuchtet von ferne das Grün der Aecker herüber , die einſt hier in der ganzen Runde ſich brei= teten ; heut aber denken wir nicht mehr an Ackerbau da= bei , ſondern ſehen nur noch das Symbol der Hoffnung , der Hoffnung auf eine große Zukunft , darin . Man kann in dieſe lichtflimmernde , zukunfthelle Weite nicht hinaus= träumen , ohne auch hier — wie beim Univerſitätsprojekt des weitblickenden , großzügig planenden Mannes zu gedenken , der ſeine ganze Kraft an die Verwirklichung die= ſer verheißungsvollen Pläne geſetzt hat : Oberbürger= meiſter Adickes . Zum Oſthafen und zum neuen Oſtbahnhof iſt last not least — auch ein großer , ſchöner Oſt = Park ge= ſchaffen worden , der in dem parkarmen Frankfurt doppelt begrüßenswert iſt . Er wird in erſter Linie für die Tau= ſende , die künftig im Bereich des Hafens ſich müde ar= beiten werden , die nächſte und willkommenſte Erholungs= ſtätte ſein ; eine langgeſtreckte Fußgängerbrücke führt über das Bahnhofsgebiet zu ihm hinüber . Und am Rande die= ſes Parkes beginnen wunderhübſche Arbeiterkolonien , Einfamilienhäuſer zum Teil , zu entſtehen ; hier werden viele von denen , welchen der neue Hafen Arbeit und Brot gibt , Wohnungen finden , um die ſie der Mietskaſernen= bewohner drinnen in der Stadt beneiden kann . Den Ruf ſeiner ſozialen Geſinnung hat Frankfurt hier von neuem bewährt , indem es der gewaltigen wirtſchaftlichen Neu= ſchöpfung unmittelbar ein Werk ſozialer Hygiene angeglie= dert hat .

Konzerte . * Am Montag abend fand im Kaiſerſaal ein Kon= zertdes Hans A . Haynſchen Frauenchors ( Mu= ſikſchulchor Darmſtadt ) unter Leitung des Di= rektors und Pianiſten Herrn Hans A . Hayn ſtatt , in dem nur reſpektable Leiſtungen gebo= ten wurden . Neben dem Frauenchor wirk= ten als Soliſten mit : Herr Hans A . Hayn und Frl . Ella Hayn ( Klavier ) , die Damen Frl . Anna Kröm= melbein ( Sopran ) , Frl . Agathe Landzettel ( Alt ) , Frl . Anna Supp ( Deklamation ) und Herr Wilhelm Horn ( Violine ) . Der Chor trug im erſten Teil die Mozartſche Hymne „ Preis Dir Gottheit ” mit Soloſtimmen , die Chöre „ Roſe und Nachtigall ” mit Violinbegleitung von Meyer = Olbers= leben , und „ Der Mai ” von Ferdinand Hummel vor . Der Vortrag legte von einer vortrefflichen Schule und guter Diſziplin Zeugnis ab . Die Reinheit der Intonation im einzelnen und die Sauberkeit und Akkurateſſe des Enſemblegeſanges , durch die ſich der Chor auszeichnet , ver= dienen doppelte Anerkennung , wenn man die Schwierig= keiten in Ermägung zieht , die dem Leiter eines ſolchen Chors aus der Verſchiedenheit des Alters und des ſtimm= lichen Materials der Mitwirkenden erwachſen . Wie als Dirigent , ſo bewährte ſich Herr Hans A . Hayn auch als Pianiſt , als welcher er in dem Vortrag dreier ſchwieriger , brillant gearbeiteter Stücke des geiſtreichen norwegiſchen Komponiſten Grieg , einer Transſkription des Preisliedes aus den „ Meiſterſingern ” von Jaell und der 12 . ungari= ſchen Rhapſodie von Liſzt höchſten Anforderungen ent= ſprach . Ganz prächtig ſpielte er die Transſkription des „ Feuerzaubers ” aus der „ Walküre ” die er als Zugabe folgen ließ . Der jugendliche Violiniſt Herr Wilhelm Horn , ein Schüler der Haynſchen Muſikſchule , der den Violinpart in dem genannten Frauenchor geſpielt hatte , beteiligte ſich ſoliſtiſch an der Ausführung des Programms weiter mit dem Vortrag zweier Stücke . Romanze Op . 26 von Svendſen , und Scénes de la Cſärda 4 von Hubay , mit denen er einen ſo durchſchlagenden Erfolg erzielte , daß er ſich zu einer Zugabe , Gavotte von Goſſec , genötigt ſah . Frappierend ſind an dem Spiel des jungen Violini= ſten die Schönheit und die Seele ſeines Tones , mit denen ſich eine für ſein Alter ungewöhnliche Technik vereinigt . Jedenfalls iſt er ein Talent , das ſich in der Stille ge= bildet hat und zu ſchönen Hoffnungen berechtigt , wenn ihm auch fernerhin , wie bisher , eine tüchtige Ausbildung zur Seite ſteht . Den Schluß des Programms bildete die Märchen= dichtung von Fritz Werner ( Muſik von Attenhofer ) „ Die falſche Prinzeſſin ” Frauenchor für Sopran = und Altſolo mit verbindender Deklamation . Es iſt eine in popu= lärem Stile gehaltene gefällige , freilich etwas langaus= gedehnte Kompoſition , deren Soli von den Damen Frl . Krömmelbein und Frl . Landzettel hübſch ge= ſungen wurden , während der verbindende Text von Frl . Anna Supp , einer Schülerin des Herrn Hofſchauſpie= lers Baumeiſter , mit Geſchmack und ſchöner Empfindung geſprochen wurde . Die Klavierbegleitung zu den Chö= ren lag bei Frl . Hayn in berufenen Händen . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Nummer 119 . mitteilen , in Eydtkuhnen ein Brief an ſeine Frau ein , in welchem er beſtätigt , daß er ſich in Suwalki in Unter= ſuchungshaft befindet . Wann die gerichtliche Verhand= lung dort ſtattfindet , iſt noch nicht bekannt . Paris , 21 . Mai . Die Agence Havas berichtigt die Meldung vom 19 . d . M . aus Cherbourg dahin , daß nicht der Dampfer „ Kronprinzeſſin Cecilie ” ſondern der am 17 . Mai von New = York abgegangene Dampfer „ Kai= ſerin Auguſte Viktoria ” Schiffbrüchige eines un= bekannten Dampfers aufgenommen habe . Paris , 21 . Mai . In einem verrufenen Viertel Tou= lons war in der vergangenen Nacht auf der Straße ein Kampf zwiſchen Apachen ausgebrochen . Einer derſelben namens Bour , der einen anderen tödlich verletzt hatte , feuerte auf die Schutzleute und Gendarmen , die ihn verfolgten , aus einem Revolver und tötete einen Gendarmen . Nach längerem Kampfe gelang es , Bour feſtzunehmen , der von der Menge gelyncht worden wäre , wenn er nicht von der Polizei beſchützt worden wäre . Brüſſel , 21 . Mai . Seit zirka 14 Tagen zirkulierte in Brüſſel das Gerücht von einem Drama , das ſich im Königlichen Schloſſe abgeſpielt haben ſoll . Es hieß , die Königin habe den König in intimer Unter= haltung mit der Kammerfrau getroffen und dieſe durch einen Revolverſchuß getötet . Der König erfuhr heute von dieſem Gerücht und bat ſeinen Privatſekretär , einen Vertreter der Brüſſeler Preſſe und der Agence Havas zu erſuchen , in der Oeffentlichkeit die Erklärung abzugeben , daß dieſe Gerüchte jeder Grundlage entbehrten und daß es ſich um eine elende Verleum= dung handele . Der Staatsanwalt wurde beauftragt , gegen den Urheber der Gerüchte Strafantrag zu ſtellen . Es ſoll bereits gegen drei Perſonen Strafan= trag geſtellt ſein . Das Dementi , das geſtern abend von den Blättern veröffentlicht wurde , ruft allgemeine Be= friedigung hervor . Die ganze Bevölkerung iſt über die Verbreiter dieſer unwahren Gerüchte in höchſtem Maße entrüſtet . London , 20 . Mai . Das Urteil über den Arbeiter= führer Tom Mann , der während des Grubenarbeiter= ſtreiks die Soldaten aufgefordert hatte , dem Befehl , auf die Streikenden zu ſchießen , nicht zu gehorchen , iſt von ſechs auf zwei Monate herabgeſetzt worden . London , 21 . Mai . Zu der geſtrigen Verhandlung vor der „ Titanic ” = Unterſuchungskommiſſion erſchien wieder die Creme der engliſchen Geſellſchaft . Sir und Lady Cosmo Duff Gordon wandten ſich energiſch gegen die direkte Anſchuldigung , die Rettung anderer im Waſſer treibender Schiffbrüchiger verhindert zu haben . Lady Gordon leugnete , mit dem in der New = Yorker Hearſt = Preſſe erſchienenen dramatiſchen Rettungsberichte etwas zu tun zu haben und erklärte , ſie habe nur einem Freunde gelegentlich eines Diners in New = York von ihren Erlebniſſen erzählt . Dieſer habe es einem Hearſt = Reporter wiedererzählt , der dann aber die Erzählung für ſeinen Artikel ausgeſchmückt habe . Sie lehne jede Ver= antwortung dafür ab . Sie habe tatſächlich entſetzliche Schreie gehört , aber nicht vorgeſchlagen , zurückzurudern . New = York , 20 . Mai . Die Verhandlung des Prozeſſes gegen den Kaffeetruſt iſt auf Frei= tag vertagt worden . Der Prozeß erregt viel Aufſehen .

Zum neuen Straßenbahntarif . D Es herrſchen im Publikum noch vielfach Unklar= heiten über die neuen Tarifbeſtimmungen für die Darm= ſtädter Straßenbahn ( elektriſche Bahn und Dampfbahn ) . Fehler in der Benutzung der Linien beim Umſteigen , bei Löſung der Fahrſcheine uſw . und daraus entſtehende Un= annehmlichkeiten ſind die Folge . Zur Regelung des Ver= kehrsdienſtes lund zur ordnungsmäßigen Durchführung des Betriebes ſind für die Benutzung der Straßenbahn beſondere Ausführungsbeſtimmungen zur Eiſenbahnver= kehrsordnung für die Eiſenbahnen Deutſchlands erlaſſen . Der Tarif und die Tarifbeſtimmungen ſind zwar käuflich zu haben , es wird jedoch hiervon nicht in dem Maße Ge= brauch gemacht , daß hierdurch eine allgemeine Kenntnis dieſer für das Publikum wichtigen Beſtimmungen er= reicht werden könnte Eine auch nur auszugsweiſe Wie= dergabe der wichtigſten Beſtimmungen auf den Fahrſchei= nen iſt natürlich auch nicht möglich . Es ſei deshalb aus dem Straßenbahntarif hierdurch folgendes mitgeteilt : 1 . Ein Kind unter 6 Jahren in Begleitung einer er= wachſenen Perſon , für das kein beſonderer Platz verlangt wird , iſt frei ; für je zwei Kinder unter 6 Jahren , ebenſo für jedes mindeſtens 6 Jahre alte Kind iſt das Fahrgeld für eine Perſon zu zahlen . 2 . Jeder Fahrgaſt , der nicht im Beſitz eines Fahrt= ausweiſes iſt , hat ſofort nach Beſteigen des Wagens einen Fahrſchein unter ausdrücklicher Angabe des Fahrt= zieles vom Schaffner zu löſen . 3 . Es darf an den Haltepunkten einer Strecke , über die mehrere Linien verkehren , nur ein direkt nach dem Fahrtziel verkehrender Wagen benutzt werden . Ein Um= ſteigen von einer Linie auf die andere iſt nur erlaubt wenn es an dem Ausgangspunkt der Fahrt nicht möglich iſt , einen direkt nach dem Fahrtziel verkehrenden Wagen zu benutzen . Beim Umſteigen iſt alsdann die vom Schaff= ner auf dem Fahrſchein gelochte Umſteigeſtelle zu be= nutzen . Einſatzwagen , d . h . nicht fahrplanmäßige Wa= gen , bei denen die Richtungsſchilder umgelegt und die Richtungsaufſchriften nicht erſichtlich ſind , können unbe= ſchränkt benützt werden . Die Umſteigefahrſcheine gelten zur Weiterfahrt von der feſtgeſetzten Umſteigeſtelle ab mit dem nächſt anſchließenden , nicht vollbeſetzten Wa= gen und haben keine Gültigkeit , wenn die Fahrt von einem anderen Haltepunkt aus fortgeſetzt wird . 4 . Zur Vermeidung von Weiterungen und nochmali= ger Fahrgeldentrichtung haben die Fahrgäſte zu prüfen , ob auf dem gelöſten Fahrſchein die Einſteige = und Um= ſteigeſtelle und die Zeit der Löſung vom Schaffner richtig gekennzeichnet wurde und ob der aufgedruckte Fahrpreis dem gezahlten Betrag entſpricht . Zur Erläuterung des vorſtehend Geſagten ſei als Beiſpiel angeführt , daß vom Haſuptbahnhof oder einer Halteſtelle der Rheinſtraße , vom Schloß oder Markt aus zur Fahrt nach dem Böllen= falltor nicht die Wagen der blauen oder roten Linie zu benutzen ſind , ſondern nur die nach dem Böllenfalltor direkt verkehrenden Wagen der weißen Linie , wenn man nicht doppeltes Fahrgeld entrichten will . Wird von einem der genannten Ausgangspunkte der Fahrt in vor= ſtehendem Falle dennoch ein blauer oder roter Wagen zu= nächſt benutzt und der direkte Streckenwagen nicht abge= wartet , ſo erhält der Fahrgaſt keinen Umſteigefahrſchein und iſt gezwungen , beim Umſteigen nochmals einen Fahr= ſchein zu löſen . — Eine ſolche Vorſchrift beſteht bei allen größeren Straßenbahnen und iſt berechtigt , weil der Fahrgaſt bei dem unnötigen Umſteigen doch nicht eher ans Ziel gelangen kann , als wenn er den direkt verkeh= renden Wagen abwartet . Dabei nimmt er jedoch unnö= tiger Weiſe bei ſtark beſetzten Wagen , bei ſtarkem Verkehr am Hauptbahnhof , an Regen = und Sonntagen , ſolchen Fahrgäſten den Platz weg , die mit dem Wagen direkt nach ihrem Fahrtziel gelangen könnten und nun auf den nächſten Wagen warten müſſen , bei dem ſich für ſie viel= leicht das gleiche Mißgeſchick wiederholt . 5 . Das Fahrgeld iſt abgezählt bereit zu halten . Die Schaffner ſind zum Geldwechſeln nur verpflichtet . ſoweit ſie genügende Scheidemünze beſitzen . Das Wechſeln des dem Schaffner als Zahlung übergebenen Geldſtückes kann dieſer verſchieden , bis er die Ausgabe von Fahr= ſcheinen an die im Wagen befindlichen Fahrgäſte been= det hat . 6 . Die Fahrſcheine ſind von den Fahrgäſten bis zum Schluß der Fahrt aufzubewahren und den Kontrollbeam= ten offen auszuhändigen . Ungültig iſt jeder Fahrſchein , der zerriſſen oder ſo beſchädigt iſt , daß der Druck , die Kontrollzeichen , ſowie die Zeit der Löſung darauf unvoll= ſtändig oder unerkennbar ſind . 7 . Wer ohne gültigen Fahrſchein im Zuge betroffen wird , nachdem der Fahrſcheinverkauf bei den zugeſtiegenen Perſonen beendet war , oder ſich auf die Frage des Schaffners „ Iſt noch jemand ohne Fahrſchein ” nicht ſo= fort zur Fahrgeldentrichtung meldet , oder wer die Vor= zeigung ſeines Fahrtausweiſes verweigert , hat für eine Nachlöſekarte neben dem gewöhnlichen Fahrpreis für die Weiterfahrt einen erhöhten Fahrpreis von 1 Mark zu zahlen . Bei Zahlungsverweigerung erfolgt Ausſchluß von der Fahrt und die Forderung erhöht ſich auf 4 Mark . 8 . Eine Zurücknahme , ein Umtauſch oder eine Gül= tigkeitsverlängerung gelöſter Fahrſcheine findet nicht ſtatt . Für jeden infolge falſcher oder ungenauer Anfor= derung vom Fahrſcheinblock des Schaffners abgetrennten Fahrſchein iſt der aufgedruckte Fahrpreis zu zahlen . 9 . Fahrtunterbrechungen auf Fahr= ſcheine ſind unzuläſſig . ( In einem Wagen , der nur auf einer Teilſtrecke verkehrt , werden demnach direk Fahrſcheine zur Weiterfahrt über dieſe Teilſtrecke hinar nicht ausgegeben . ) Will z . B . jemand nach Hirſchköp oder Böllenfalltor fahren , ſo wird er nicht zunächſt eine nur bis Taunusſtraße oder Heerdweg fahrenden Wage benutzen und an dieſen Halteſtellen warten , bis ein na den Endpunkten durchgehender Wagen kommt , er wi vielmehr gleich von Beginn der Fahrt an einen b Hirſchköpfe und Böllenfalltor durchfahrenden Wage nehmen . Es würde ihn ſonſt , wie bei dem nicht zuläſſ gen , oben erläuterten Umſteigen , der Nachteil der Entrie tung doppelten Fahrgeldes treffen . 10 . Die Mitnahme von Hunden iſt nur im Verke von und nach Arheilgen , Eberſtadt , Griesheim , Hirſe köpfe und Böllenfalltor widerruflich verſuchsweiſe geſta tet . Es darf gleichzeitig nur ein Hund auf der vorder Plattform eines Triebwagens befördert werden . A der vorderen Plattform eines Anhängewagens ſind zw Hunde zugelaſſen . Der Führer muß mit ſeinem ang leinten Hund auf dem der Einſteigeſeite entgegengeſetzt = Raum der Plattform Platz nehmen . Für den Hund der Fahrpreis für eine Perſon zu entrichten . 11 . Handgepäck darf gebührenfrei in den Wagen m genommen werden , wenn die Mitfahrenden dadurch nie beläſtigt werden , Steuer = und Polizeivorſchriften nie entgegenſtehen und kein beſonderer Platz dafür beanſprue wird . Größere Gepäckſtücke , die nach dem Ermeſſen d Schaffners und unter den vorſtehenden Vorausſetzunge beförderungsfähig ſind , dürfen auf der vorderen Plar form mitgeführt werden , wenn der Raum dreier Ste plätze hierzu ausreicht und nicht durch Fahrgäſte beſe iſt , denen kein anderer Platz im Wagen angewieſen we den kann . Als Fracht iſt der Perſonenfahrpreis für e Stück Gepäck zu entrichten .

IX . Lawn = Tennis = Turnier des Schlittſchuhklul Sportvereins . * Das rege Intereſſe , das ſeit Jahren allen Veranſta tungen des Sportvereins und ganz beſonders dem al jährlich ſtattfindenden Turnier entgegengebracht wird , hi auch dieſes Jahr dem 9 . Internationalen Lawn Tennis = Turnier eine große Anzahl Teilnehme und Zuſchauer während der Turniertage zugeführt . D Teilnehmerzahl war mit 314 Meldungen wieder eir= höhere wie im Vorjahre und der Beſuch war ebenfall= ſehr gut . Wenn nun gar die Hütte einem dem Sportpla= würdigen Sporthaus Platz gemacht haben wird , wa im nächſten Jahre , wie wir hören , der Fall ſein wird , werden die Veranſtaltungen des Sportvereins ſicher noe‟ mehr wie jetzt einen großen Anziehungspunkt für das ſpor liebende Publikum bilden . Daß unſer Darmſtädter Tur= nier auch außerhalb einen guten Ruf genießt , beweiſt di Tatſache , daß der beſte deutſche Spieler Froitzhein gemeldet hatte . Leider war er aber im letzten Augen= blick zu kommen verhindert , doch war eine ganze Reih= anderer ausgezeichneter auswärtiger Spielerinnen un Spieler dem Rufe zum Wettſpiele gefolgt . Zu dem Er folg und ſchönen glatten Verlauf des Turniers trug nich zum geringſten die vorzügliche Vorbereitung und Leitun durch die Herren Dr . Flimm und Fitting bei . Nachſtehend laſſen wir die Reſultate des Tur= niers folgen : 1 . Heoren Einzelſpiel um den Pokal von Heſſen . 21 . Meldungen . 1 . Preis v . Biſſiſg ( Wanderpreis , geſtiftet von Sr . Königl . Hoheit dem Groß= herzog und einen Ehrenpreis ) ; 2 . Preis Dr . Fittingie einen 3 . Preis v . Nariſchkin und Krengel . II . Herren = Einzelſpiel um die Meiſter ſchaft von Darmſtadt . 25 Meldungen . 1 . Preis v . Biſſing o . S . ( Meiſterpreis , geſtiftet von Herrn und Frau E . Piſtor ) ; 2 . Preis v . Nariſchkin ; je einen 3 . Preis Dr . Fitting , H . Müller . III . Herren = Doppelſpiel ohne Vorgabe 9 Meldungen . Je einen 1 . Preis v . Biſſing - Dr . Fitting je einen 2 . Preis Bonte - Flimm . IV . Damen = Einzelſpiel ohne Vorgabe . 2 . Meldungen . 1 . Preis Frl . Salin = Frankfurt ; 2 . Preis Frl v . Enckevort . V . Gemiſchtes Doppelſpiel ohne Vor gabe . 14 Meldungen . Je einen 1 . Preis Frl . Bam

Feuilleton . C . Meteorologiſches aus Heſſen . ( Vergl . Nr . 93 die= ſes Blattes vom 20 . April ) . Der wegen ſeiner Wetter= wendigkeit ſprichwörtlich gewordene April machte wäh= rend ſeiner erſten Hälfte ſeinem Rufe alle Ehre , während die zweite Hälfte von ſeltener Beſtändigkeit war . Froſt und Schnee herrſchten beſonders vom 2 . bis 4 . und 10 . bis 14 . , worauf allmählich bedeutende Erwärmung eintrat . Die Monatsmittel der Temperatur ſchwanken zwiſchen 9 , 8 Grad Celſius in Mainz und 6 , 4 in Neunkirchen , wäh= rend hinſichtlich der Höchſtſtände Mainz mit 20 , 7 und Michelſtadt mit 18 , 8 Grad die Gegenſätze bilden . ( Darm= ſtadt : 19 , 6 ) . Die niedrigſte Temperatur wurde am 13 . in Michelſtadt mit — 6 , 0 Grad gemeſſen , während Mainz am gleichen Tage nur — 0 , 7 aufwies . ( Darmſtadt : — 3 , 2 ) . Auch die Zahl der Froſttage ſchwankte beträchtlich . In Lauterbach gab es nicht weniger als 15 , in Mainz nur 2 . ( Darmſtadt : 7 ) . Die Bewölkung war für die Jahreszeit bei vorherrſchenden Winden aus dem Nordoſtquadranten gering , wobei Alzey mit 44 und Bad = Nauheim mit 59 Prozent die Gegenſätze bilden . ( Darmſtadt : 48 ) . Damit hängt auch die ungemeine Trockenheit des Monats zuſam= men . In Darmſtadt wurde nur eine Menge von 11 , 6 Millimeter gemeſſen ( 26 , 4 unter normal ) und Gerns= heim als der trockenſte Ort des Landes wies nur 5 , 2 Milli= meter auf . Selbſt in Herchenhain und Gedern , die zu den niederſchlagsreichſten Punkten gehören , wurden nur 41 , 6 Millimeter verzeichnet . Schnee fehlte nur in Worms und Viernheim , während in Herbſtein 7 Schneetage notiert wurden . ( Darmſtadt : 3 ) . Hagel fiel nur vereinzelt , wo= gegen die Zahl der Tage mit Graupen an verſchiedenen Orten des Odenwaldes und Vogelsberges ſich auf 3 — 4 belief . An 29 Stationen ( unter 70 ) wurde ein Gewitter beobachtet . Die Waſſerſtände von Rhein und Main zeig= ten anfänglich geringe Schwankungen und fielen dann ſtändig infolge der Trockenheit . Bei erſterem Fluſſe lag das Mittel der Waſſerſtände 37 bis 94 Zentimeter unter dem ſechzigjährigen Aprildurchſchnitt . Eine Weltſprache , die jedermann verſteht . Ein franzöſiſcher Sprachkundiger , der als vereidigter Ueber= ſetzer am Pariſer Appellationshof wirkt , hat ein Syſtem erſonnen , das einen klaren , einfachen und müheloſen ſchriftlichen Verkehr zwiſchen Angehörigen aller Nationen ermöglicht : ein Syſtem , das weder Studium noch eine Vorbereitungsarbeit erfordert . Der Erfinder dieſes ori= ginellen Verfahrens , Joſeph Orſat , bedient ſich einfach der Ziffern und in der Tat läßt ſeine Methode an Ein= fachheit und Klarheit nichts zu wünſchen übrig . Orſat verfaßt für jede Sprache ein grammatiſches Wörterbuch , das aus zwei Teilen beſteht . Der erſte Teil bringt die Wörter mit Deklinationen und Konjugationen in alpha= betiſcher Reihenfolge und hinter jedem Wort iſt eine be= ſtimmte Ziffer angegeben . Der zweite Teil bringt die Zif= fern , ihrer Reihenfolge nach und hinter jeder Ziffer das Wort , das ſie bedeutet . Aus dem Wörterbuch dieſes Syſtems entnehmen wir als Probe folgende Beiſpiele : Im erſten Teil leſen wir etwa : In = 1 , haben — 8 , wir haben — 19 , ihr habt — 20 , Gepäck — 26 , erhalten — 331 . Im zweiten Teil finden wir dasſelbe in der Reihenfolge der Ziffern , alſo etwa 1 — in , 18 — haben , 19 — wir haben uſw . Nun ſind die verſchiedenen Wörterbücher für alle Sprachen genau nach der gleichen Zahlenbedeutung be= arbeitet , man braucht alſo nur das Ziffernverzeichnis für die eigene Sprache und hat die Gewißheit , daß der anders ſprechende Korreſpondent die Bedeutung der ihm mitge= teilten Ziffern ohne weiteres aus ſeinem Wörterbuch ent= nehmen wird . Wenn alſo ein Deutſcher , der nicht italie= niſch ſchreiben kann , ſeinem italieniſchen Geſchäftsfreunde z . B . mitteilen will : „ Wir haben Gepäck erhalten ” ſo ſchreibt er auf Grund ſeines Wörterbuches einfach : „ 19 — 331 — 26 . ‟ Der Italiener ſchlägt nach und findet in ſeinem Ziffernverzeichnis , daß 19 „ wir haben ” heißt . 331 „ erhalten ” 26 „ Gepäck ” : die Bedeutung der Mitteilung iſt ihm alſo klar und ein Irrtum ausgeſchloſſen . Auf dieſe Weiſe kann ſich ein Franzoſe ſchriftlich ebenſo gut mit einem Chineſen verſtändigen , wie ein Deutſcher mit einem Japaner uſw . Die Methode , über die die Illuſtration be= richtet , ermöglicht einen müheloſen ſchriftlichen Verkehr und läßt ſich auch für telegraphiſche Mitteilungen verwen= den , ohne ſich mit den Telegrammcodes zu berühren , die ja nicht eine Verſtändigung zwiſchen anders ſprechenden Beteiligten erſtreben , ſondern in erſter Linie eine Ver= billigung der drahtlichen Verſtändigung . K . Das Begräbnis des „ Titanic ” = Kapellmeiſters . In der ſtillen Landſtadt Colne in der Grafſchaft Lancaſhire war der kleine Kirchhof am Samstag der Schauplatz eines ergreifenden Epiloges zu der „ Titanic , = Kataſtrophe : der tapfere Kapellmeiſter der „ Titanic ” Wallace Hartley , wurde feierlich zur letzten Ruhe beigeſetzt . Von weither aus der Umgegend waren die Leute in die Heimatſtadt des unglücklichen Muſikers gekommen , um dem ſo tapfer in den Tod Gegangenen die letzte Ehre zu erweiſen . In der ganzen Stadt waren die Läden geſchloſſen , überall flatterten Fahnen , melancholiſch auf Halbmaſt geſenkt , und die Straßen , die der Leichenzug nehmen mußte , waren zu beiden Seiten mit dichten Menſchenmaſſen beſetzt . Man ſchätzt die Zahl derer , die auf dieſe Weiſe an dem Leichen begängnis teilnahmen , auf 30000 ; wortlos und ſtumn ſtand dieſe gewaltige Menge , und als im langſamen Schritt der Totenwagen vorüberzog , gefolgt von den Kut ſchen mit den Angehörigen des Verblichenen , zog alle den Hut und ließ barhaupt den Trauerzug vorüberziehen = Von der kleinen Methodiſtenkapelle , in der Hartleys Vate 25 Jahre lang Chormeiſter geweſen war und in der de Sohn als Chorknabe ſeine muſikaliſche Laufbahn begann bewegte ſich der Zug zum Kirchhof ; die Stadt Colne hatt= eine Deputation geſandt , ebenſo das Territorial = Regiment dem Hartley angehört hatte , vor allem aber die Muſik vereine und Muſikorganiſationen der Umgegend . Fün Muſikkapellen begleiteten mit den Klängen eines Trauer= marſches die Bahre , und als auf dem Friedhofe der Sare beigeſetzt wurde , begannen die verſammelten Chöre der Hymnus „ Näher zu dir , mein Gott ” anzuſtimmen , der Hartley ſeiner wackeren Kapelle dirigierte , als die „ Ti tanic ” ſank und nur noch der ſichere Tod der Muſiker harrte Und während die weithin hallenden , getragenen Klänge dieſes Chorals durch die Lüfte zitterten , ſah man aus den Augen der Sänger die Tränen rinnen . Nun ruht der heldenmütige Kapellmeiſter in heimatlicher Erde und ſein Andenken wird fortleben als das eines Mannes , der furchtlos im Angeſicht des Todes die Allgewalt der Muſil anrief , um Hunderten von verzweifelten Menſchen noch in ihren letzten Minuten den ſchwachen Troſt zu ſpenden , der in jenen Stunden allein noch in menſchlicher Machtlag . * Die Beſteuerung von Junggeſellen und kinderloſen Ehepaaren . Der Nationale Kongreß amerikaniſcher Müt= ter , der zurzeit in Chicago tagt , hat , wie die Londoner Zeitungen berichten , eine geharniſchte Reſolution gegen die Selbſtſucht der Junggeſellen und kinderloſen Ehepaare gefaßt . In dieſer Reſolution werden die geſetzgebenden Körperſchaften aller Einzelſtaaten aufgefordert , Geſetze zu erlaſſen , nach denen jeder Junggeſelle und jedes kinderloſe Ehepaar mit einem Mindeſteinkommen von 80 Mark wöchentlich gezwungen ſein ſoll , ein ſchutzloſes Kind zu erhalten . Bevor dieſe Reſolution angenommen wurde , hielt Dr . Erneſt Coulter , der früher Beiſitzender des New = Yorker . Jugendgerichtshofes war , und als Autorität in Erziehungsfragen gilt , einen Vortrag , in dem er die For= derungen der Reſolution begründete . Er ſagte : „ Es gibt keine ſchreiendere Ungerechtigkeit , als daß ein Mann , der Nummer 119 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Seite 5 . berger - Goſewich ; je einen 2 . Preis Frl . Flinſch - Dr . Fitting . Vla . Herren = Einzelſpiel mit Vorgabe . Klaſſe A . 27 Meldungen . 1 . Preis Flimm o . S . ; 2 . Preis Lt . Daub ( Worms ) ; je einen 3 . Preis v . Biſſing , Krengel . Vlb . Herren = Einzelſpiel mit Vorgabe . Klaſſe B . 29 Meldungen . 1 . Preis Dintelmann ; 2 . Preis Reinhart ; je einen 3 . Preis Roßbach und Jakobi . VII . Damen = Einzelſpiel mit Vorgabe . 34 Meldungen . 1 . Preis Frl . Weihermann ; 2 . Preis Frl . Schott ; je einen 3 . Preis Frl . Lott und Frl . Dexheimer . VIII . Herren = Doppelſpiel mit Vorgabe . 15 Meldungen . Je einen 1 . Preis v . Biſſing - Dr . Fitting ; je einen 2 . Preis Oblt . Freienſehner - Weidenhammer ( Worms ) . IX . Herren = und Damen Doppelſpiel mit Vorgabe . 27 Meldungen . Je einen 1 . Preis Frl . Dexheimer - v . Nariſchkin ; je einen 2 . Preis Frl . Schott - Krengel . X . Junioren = Einzelſpiel mit Vorgabe . 16 Meldungen . 1 . Preis Buß ( Mannheim ) ; 2 . Preis Bonte ; je einen 3 . Preis Weber , Reinhart . Nach Verteilung der Preiſe dankte Herr Dr . Flimm allen Turnierteilnehmern und beſonders den auswärtigen Spielerinnen und Spielern für ihre Beteiligung mit dem Wunſche , ſie nächſtes Jahr wieder hier begrüßen zu kön= nen . Beſonderen Dank iſt der Schlittſchuhklub = Sportverein auch ſämtlichen Stiftern von Preiſen oder Zuſchüſſen zur An= ſchaffung ſolcher ſchuldig , da es nur dadurch möglich war , ſo ſchöne wertvolle Preiſe für die Konkurrenzen beſchaffen zu können .

Zweiter deutſcher Zuverläſſigkeitsflug am Oberrhein . Letzter Tag : Zuverläſſigkeitsflug Freiburg - Konſtanz mit Schwarzwaldüberquerung : ca . 105 Kilometer . * Freiburg , 21 . Mai . Zur ſiebenten und letzten Etappe Freiburg - Konſtanz über den Schwarzwald ſtar= teten heute morgen vom hieſigen Flugplatz Oberleutnant Barends 4 , 35 Uhr , Leutnant Mahnke 4 , 36 Uhr , Rittmeiſter Graf Wolffskeel 4 , 38 Uhr , und Ober= ingenieur Hirth 4 , 53 Uhr . — Wie aus Konſtanz ge= meldet wird , ſind die Flieger mit folgenden Ankunfts= zeiten eingetroffen : Hirth um 6 , 08 Uhr , Ba= rends 6 , 10 Uhr . Graf Wolffskeel 6 , 14 Uhr u . Leut= nant Mahnke 6 Uhr 14 Min . 10 Sek . Leutnant Fiſch beabſichtigt gegen 7 Uhr aufzuſteigen , um über Baſel das Rheintal hinauf gegen Konſtanz zu fliegen . Gegen 5 , 30 Uhr erſchien das Luftſchiff „ Z . 12 " über Freiburg mit Graf Zeppelin in der Gondel . Nach prächtigen Schleifen und Kreuzflügen kehrte der Luftkreuzer wieder nach Friedrichshafen zurück . nicht heiratet , dasſelbe Einkommen hat wie ſein Kamerad der für Frau und mehrere Kinder zu ſorgen hat . Der erſtere iſt vom ſozialen Geſichtspunkt eine Drohne , der andere ein nützlicher Staatsbürger , der eine muß verzwei= felt um ſeine Exiſtenz kämpfen , der andere kann das Geld , das der Kamerad für die Ernährung und Erziehung ſeiner Familie ausgibt , für hübſche Krawatten und guten Whisky ( verwenden . Hier ſollte der Staat wenigſtens in kleinem Maße einen Ausgleich herbeiführen . Es ſoll dem Jung= igeſellen , der ein beſtimmtes Alter erreicht hat und ein igenügendes Einkommen beſitzt , die Wahl geſtellt werden , ein heimatloſes , armes Kind zu ſich zu nehmen , oder , wenn ſer das nicht will , 800 Mark jährlich für die Unterbringung des Kindes zu zahlen . Genau ſo ſoll man mit Ehepaaren verfahren , die nach etwa zehnjähriger Ehe kein Kind haben . Das wäre für viele Ehepaare , die ihrer Kinderloſigkeit halber ſchrullige , ungenießbare Menſchen werden , ein SSegen , eine Wohltat für die Kinder und zugleich das beſte Mittel , um dem zunehmenden „ Raſſenſelbſtmord ” in Ame= frika zu ſteuern . ‟ Da dem Kongreß ſehr viele hervorragende Amerikaner beiwohnen , ſo iſt es wahrſcheinlich , daß dem= nächſt in einzelnen Staaten derartige Beſteuerungen ein= geführt werden . * Ein „ Abnormitäten ” = Kongreß . Man hat ſchon die mannigfaltigſten Kongreſſe in Berlin tagen geſehen . Alle möglichen Berufsſtände ſind hier zuſammengetreten , um über Standesintereſſen zu reden und zu raten . Daß aber die letzten Azteken , der Haarmenſch , das Bärenweib , die lſiameſiſchen Zwillinge , der Löwenmenſch , die Frau mit der Pferdemähne , die Dame ohne Unterleib , und was ſich iſonſt noch von „ Attraktionen ” dieſer Art in Schaubnden jund Panoptikums zu zeigen pflegt , zu einem Kongreß zuſammenkommen , dürfte noch nicht vorgekommen ſein . Dieſe Seltſamkeit wird aber in Berlin geſchehen , und fzwar im Juni und Juli , wo ſich , nach der Fachzeitſchrift der Schauſteller , Der Komet , in der Reichshauptſtadt die „ hervorragendſten Beſitzer von lebenden Abnormitäten ” zuſammenfinden werden , um in öffentlichen Sitzungen über die „ Hebung der Standesintereſſen ” zu verhandeln . Anſchließend an den Kongreß ſoll eine Ausſtellung aller ſich meldenden Abnormitäten ſtattfinden , um zum erſten Male eine umfaſſende Ueberſicht von allen „ Abarten des menſchlichen Organismus ” zu geben . Wie die Leitung des „ Paſſage = Panoptikums ” mitteilt , ſoll die Ausſtellung mit „ Demonſtrations = Vorträgen ” in den Räumen dieſes Panoptikums ſtattfinden , die zu dieſem Zweck umgebaut werden .

Luftfahrt . Die erſte deutſche Luftpoſt . Mit Genehmigung der Poſtämter Heidelberg und Mannheim wurde , wie ſchon gemeldet , bei den Ueberland= flügen von Mannheim nach Heidelberg und umgekehrt eine Anzahl von Poſtkarten mit dem Flugapparat beſördert . Auf den Flugplätzen in Heidelberg und Mannheim und in den Städten ſelbſt waren Spezialbriefkäſten aufgeſtellt , in die die offiziellen Luftpoſtkarten , die mit dem Flugzeug befördert werden ſollten , eingeworfen wur= den . Die Poſtämter hatten ſpeziell für die Flugzeugbe= förderung Stempel mit dem Aufdruck „ Flugpoſt Mannheim = Heidelberg ” anfertigen laſſen , mit denen ſämtliche Karten verſehen wurden . Die Flugzeug= beſtellung wurde gewaltig in Anſpruch genommen . Es lagen in Mannheim allein über 2500 ) Karten vor , die allerdings infolge des großen Gewichts der mitzuneh= menden Poſtſäcke in dem einen Flug nicht befördert wer= den konnten . Man mußte ſich deshalb damit begnügen , nur einen Teil der Karten mit dem Flugzeug zu über= mitteln , während der größere Teil nur mit dem Stempel verſehen und auf dem gewöhnlichen Wiege beſtellt wurde . Die Beförderung der Luft = Poſtkarten mit dem Flugzeug iſt in Deutſchland etwas ganz Neuartiges und dürfte allgemein Intereſſe finden . * München , 20 . Mai . Die Korreſpondenz Hoff= mann meldet : Der Kaufmann Wilhelm Boſſe in München hat , wie wir hören , dem bayeriſchen Kriegsminiſte= rium den Betrag von 25000 Mark zur Beſſerung des Flugweſens im Heere , und zwar beſonders zu der Schaffung eines Flughafens , zur Verfügung geſtellt . Prinzregent Luitpold hat die Genehmigung zur Annahme der Spende erteilt . Die Stiftung wird von der Heeresverwaltung mit beſonderer Genugtuung be= grüßt . Die Anlage von Flughäfen , verteilt im ganzen deutſchen Lande , iſt geeignet , das militäriſche und das allgemeine Flugweſen einen guten Schritt vorwärts zu bringen . Denn die Flughäfen , die ja günſtige Gelegen= heit zum Landen , zur Einſtellung von Flugzeugen und zu Reparaturen bieten ſollen , ermöglichen eigentlich erſt die Ausbildung von wirklichen Ueberlandfliegern , und gerade das iſt dringend notwendig . * Friedrichshafen , 21 . Mai . Das Luft= ſchiff „ Z . 3 ” iſt heute früh 2 , 30 Uhr zu einer Fahrt nach Freiburg aufgeſtiegen , wo gegenwärtig der Oberrheiniſche Zuverläſſigkeitsflug ſtattfindet . Es be= gleitete ſodann die Flieger nach Konſtanz , wo es um 7 , 17 Uhr landete . Die Führung hatte Graf Zeppelin . Er lud die vier in Konſtanz befindlichen Flieger des Oberrheiniſchen Zuverläſſigkeitsfluges , den Oberingenieur Hirth und drei Offiziere , ein , mit ihm nach Friedrichs= hafen zu fahren . Die Flieger nahmen dankend an und kamen im Luftſchiff um 7 , 55 Uhr in Friedrichshafen an , wo um 8 Uhr eine glatte Landung erfolgte . Auf dem ganzen weiten Fluge nach Freiburg und zurück mit den verſchiedenen Etappen hat ſich das neue Luftſchiff in allen Funktionen tadellos bewährt . Heute vormittag folgten die vier Flieger einer Einladung des Grafen Zeppelin zum Frühſtück im Kurgartenhotel . Vorausſichtlich findet heute noch ein Aufſtieg des „ Z . 3 " ſtatt , der wieder ledig= lich Propellerverſuchen und dergleichen dient . * Baden = Oos , 21 . Mai . Das Luftſchiff „ Schwa= ben ” iſt heute morgen 7 Uhr 7 Min . mit 7 Paſſagieren an Bord zur Fahrt nach Freiburg aufgeſtiegen . * Freiburg , 21 . Mai . Die „ Schwaben ” kam 8 . 34 Uhr hier an , wechſelte die Paſſagiere und fuhr wegen drohender Gewitterbildung ſofort nach Baden = Oos zurück . Infolgedeſſen ſind die beabſichtigten Paſſagierflüge in Freiburg unterblieben .

Sport . * Athletik . Von dem in Mainz ſtattgefundenen Gaufeſte des Rhein = Main = Gaues konnte der „ Ath= leten = Verein Darmſtadt ” bei großer Kon= kurrenz mit 29 gemeldeten Mitgliedern preisgekrönt zu= rückkehren . Faſt in allen Konkurrenzen belegte der Verein die erſten Plätze , indem er folgendes Reſul= tat erzielte : 5 Ehrenpreiſe , ſowie 3 goldene und 8 ſil= berne Medaillen . Ein nennenswerter Sieg war das Erringen des 1 . Vereinspreiſes ( 1 wertvolles , ſilber= beſchlagenes Trinkhorn ) , ſowie des erſten Muſterriegen= preiſes ( ein prachtvoll ſilbervergoldeter Pokal ) . * Radſport . Die Zuverläſſigkeits = Fernfahrt „ Rund um Speſſart und Rhön ” findet am 26 . und 27 . Mai 1912 ( Pfingſten ) zum 4 . Male auf der Strecke : Schweinfurt - Neuſtadt - Mellrichſtadt - Meiningen — Salzungen — Fulda — Hanau — Offenbach — Langen — Mörfelden — Gr . Gerau — Darmſtadt Dieburg Babenhauſen — Obernburg — Klingenberg — Miltenberg — Wertheim — Würzburg — Werneck — Pop= penhauſen - Maibach - Schweinfurt ſtatt . Start und Ziel iſt auf der Straße Schweinfurt - Maibach , Kilometer= ſtein 1 . Die bedeutendſten deutſchen Straßenrennfah= rer ringen hier auf der äußerſt ſchwierigen und 500 Kilo= meter langen Strecke um die Siegespalme . Unſere Stadt dürften die Fahrer aller Vorausſicht nach in der Zeit zwiſchen ½ 1 Uhr und ½ 2 Uhr Sonntag nachts paſſieren und werden alle Freunde des Radſportes gebeten , den Fahrern bei etwaiger Anfrage den Weg zu zeigen und hilfreich zur Seite zu ſtehen .

Tödlicher Unfall des Prinzen von Cumberland . * Das vom Unglück vielfach heimgeſuchte Haus Cumberland iſt von einem neuen ſchweren Schickſals= ſchlag betroffen worden . Der älteſte Sohn des Herzogs= paares , Prinz Georg Wilhelm , iſt auf einer Automobilfahrt in der Mark ums Leben ge= kommen . Ueber das ſchreckliche Ende des 31 jährigen Prinzen wird aus Frieſack folgendes berichtet : Prinz Georg Wilhelm von Cumberland und ſein Kammerherr von Greve ſind einem ſchweren Automobil= unfall zum Opfer gefallen . Der Prinz befand ſich auf dem Wege nach Kopenhagen , um der Beiſetzung ſeines Oheims , des Königs von Dänemark , beizuwohnen . Er ſaß ſelbſt am Steuerrad des Automobils . Nachdem er Montag nachmittag um 5 Uhr Frieſack paſſiert hatte , gab er dem Wagen die volle Geſchwindigkeit von 90 bis 100 Kilometer in der Stunde . Etwa 10 Kilometer hinter der Stadt werden zur Zeit an der Chauſſee Reparaturen vorgenommen . Das Automobil fuhr in voller Geſchwin= digkeit in die friſch gepflaſterte , aber noch nicht gewalzte Chauſſee hinein . Der Wagen geriet ins Schleudern und wurde in den Chauſſeegraben geworfen . Der Prinz ſchlug vornüber mit dem Kopf auf das Blechge= häuſe des Motors . Sein Kopf war vollſtändig zermalmt . Das Steuerrad hatte dem Prinzen den Bruſtkorb einge= drückt . Kammerherr von Greve hatte bei dem Sturz das Genick gebrochen . Der Prinz und ſein Beglei= ter waren auf der Stelletot . Dem Chauffeur , der im Innern des Wagens ſaß , wurde der linke Arm zer= ſchmettert . Die beiden Leichen wurden in die Kirche des nahe gelegenen Dorfes Nackel gebracht . Einer anderen Meldung zufolge verfagte die Steue= rung und das Automobil raſte mit einer ſcharfen Biegung durch den Chauſſeegraben in den Wald , wo es gegen Bäume anprallte . Durch den ſcharfen Fall wurden die Inſaſſen herausgeſchlendert , wobei der Prinz eine tödliche Quetſchung der Bruſt und einen Schädelbruch erlitt , während der Kammerherr ebenfalls einen tödlichen Schä= delbruch davontrug . Die Leichen wurden nach Nackel ge= bracht . Wie das Frieſacker Wochenblatt meldet , wurden die Leichen im dortigen Schloſſe des Herrn von der Ha= gen aufgebahrt . Der erſte Arzt an der Unfallſtelle war Sr . Hirſch = Fricſack ; hald danach trgfen auch die Aexzte Teske aus Frieſack und Dr . Feige aus Neuſtadt a . d . Doſſe ein . Dr . Hirſch begleitete die Leichen nach Nackel . * Nackel ( Mark ) , 21 . Mai . Zu dem Automobil= unglück wird weiter gemeldet , daß Prinz Georg Wilhelm nicht aus dem Wagen geſchleudert , ſondern vermutlich durch Aufſchlagen auf die Steuerung einen Schädelbruch erlitten hat , der ſeinen ſofortigen Tod her= beiführte . Der Prinz war morgens von Prag aufgebro= chen und wollte ſich über Schwerin nach Kopenhagen zur Beiſetzung des Königs begeben . Kammerherr v . Greve ſtürzte aus dem Automobil gegen einen Baum und brach das Genick . Der Chauffeur wurde ebenfalls heraus= geſchleudert , kam aber mit leichteren Verletzungen davon . Die beiden Leichen ſind in der Kirche des hieſigen Ortes aufgebahrt worden . * Nackel , 21 . Mai . Der Bericht des Chauffeurs und der eines Waldhüters , die Spuren der Beſchädigung des Waldes und des Autos laſſen keinen Zweifel daran , daß ſich die Kataſtrophe folgendermaßen abſpielte : Der Prinz ſaß am Steuer ſeines 60 Ps 6 ſitzigen Auto= mobils , mit dem er geſtern morgen von Prag gekommen war . An der Grenze der Ortſchaften Nackel und Segel= letz , etwa 3 Kilometer hinter Frieſack , iſt die hügelige , aber breite und gut erhaltene Chauſſee an einer Stelle friſch aufgeſchüttet . Hier geriet das Automobil ins Schleudern und fuhr rechts in den Graben . Der Prinz verlor durch die ſprunghafte Bewegung des Wagens , der ſich mit einer ſchätzungsweiſen Geſchwindigkeit von 90 Kilometern in der Stunde bewegte , das Steuerrad aus der Hand . Das Auto ſprang noch etwa 30 Meter wei= ter und ſauſte dann in den Wald hinein . Hier beſchädigte es eine Kiefer , riß eine junge Eiche und zwei Fichten aus und klemmte dann zwiſchen drei Fichten zertrümmert feſt . Von der Fahrgeſchwindigkeit kann man ſich ein Bild machen , wenn man hört , daß eine um= geriſſene Fichte nicht umfallen konnte , ſondern gerade= wegs von dem Auto fortgeriſſen und an einen anderen Baum geſtellt wurde . Der ſchwere große Wagen ſtürzte über dem rechten Vorderrade zuſammen . Der Wald= hüter erzählt , er habe einen dumpfen Knall gehört und ſcherzhaft zu den anderen Arbeitern geſagt , Berliner Jäger ſeien wohl etwas zu früh eingetroffen . Als er dann dem Knall nachging , fand er den Prinzen tot am Steuer des großen Autos ſitzen . * Gmunden , 21 . Mai . Der Herzog und die Herzogin von Cumberland geben die Reiſe zum Begräbnis des Königs von Dänemark auf und treffen morgen aus Dresden in Gmunden ein , wo die Bei= ſetzung des Prinzen in der hieſigen Familiengruft erfolgt . Die ganze Stadt Gmunden iſt ſchwarz beflaggt . Prinz Georg Wilhelm von Cumberland Herzog zu Braunſchweig , bekanntlich der Schwager des Großherzogs von Mecklenburg = Schwerin und des Prin= zen Max von Baden , hat in ſeiner Jugend viel durch Krankheit zu leiden gehabt . Er wurde ſeinerzeit viel ge= nannt , als Prinz Albrecht von Preußen , der Regent von Braunſchweig , geſtorben war und ſomit die Frage der braunſchweigiſchen Thronfolge wieder aufgerollt wurde . Damals erklärte ſein Vater für ſich und den verunglückten Prinzen auf die Thronfolge in Braunſchweig verzichten zu wollen , wenn der jüngſte Sohn , Prinz Ernſt Auguſt , die Regierung in Braunſchweig übernehmen könne . Sowohl der Kaiſer als auch der Reichskanzler lehn= ten es ab , in dieſem Sinne Schritte zu tun , wenn ſich der Herzog nicht entſchließen könne , ſeinen Verzicht auf das Königreich Hannover auszuſprechen . Der Herzog von Cumberland konnte dieſe Bedingung nicht erfüllen , weil er für ſich und ſeinen älteſten Sohn dem letzten Könige von Hannover auf dem Totenbett verſprochen hatte , alle Rechte auf Hannover aufrecht zu erhalten . Der Herzog hat drei Söhne gehabt , von denen der zweite , Prinz Chriſtian , im Jahre 1901 ſchon im Alter von 16 Jahren geſtorben iſt . Nunmehr iſt der einzige noch überlebende Sohn der jüngſte , Prinz Ernſt Auguſt ( geb . 1887 ) , durch den bekanntlich eine Annähe= rung an das deutſche Kaiſerhaus verſucht worden iſt . Er dient in der bayeriſchen Armee und iſt Leutnant im Reiter = Regiment Prinz Karl von Bayern . Ob der Prinz die Anſprüche ſeines älteren Bruders auf Hannover für ſeine Perſon aufrecht erhalten oder verzichten wird , muß abgewartet werden . Im letzteren Falle dürfte ſeiner Thronfolge in Braunſchweig nichts weiter mehr im Wege ſtehen , als nur der Wille ſeines Vaters .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 21 . Mai . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet um 11 , 20 Uhr die Sitzung . Auf der Tagesordnung ſteht zunächſt die erſte Leſung eines Geſetzentwurſes ziu einem Militärluſt= fahr = Fürſorgegeſetz . Abg . Dr . Frank = Mannheim ( Soz . ) : Unverſtänd= lich iſt die ungeheuerliche Haſt , mit der die Ausbildung der Flieger vorgenommen wird . Das iſt ein Spiel mit Menſchenleben . Dem treten wir entgegen . Dieſes leicht= fertige Spiel iſt nicht wieder gut zu machen durch eine nachträgliche Entſchädigung an die Hinterbliebenen . Abg . Erzberger ( Zentr . ) : Wir ſtimmen der Vor= lage zu . Eine Kommiſſionsberatung iſt nicht nötig . — Abg . Schulenburg ( nl . ) : Wir ſehen in der Vorlage eine Aufmunterung für die jungen Offiziere , ſich dem Flugfach zu widmen . — Abg . Doormann ( Fortſche = Vp . ) : Auch wir begrüßen die Vorlage . Die Vorlage wird ohne Kommiſſionsberatung auch in der zweiten Leſung angenommen . Es folgen Etatsreſte . Ohne Debatte wird der Etat für das Schutz= gebiet Kiautſchou in zweiter Leſung angenommen , ebenſo der Reſt des Etats des Innern , des Poſt= etats und des Etats der Reichseiſenbahnen . Beim Etat der allgemeinen Finanzverwaltung wird für die Deckung der Wehrvorlagen Hinausſchiebung der Herabſetzung der Zuckerſteuer und die Einbringung eines Geſetzes zum 30 . April 1913 zur Einführung einer 1916 in Kraft tre= tenden Beſitzſteuer von der Kommiſſion beantragt . Weiter liegt ein von der Kommiſſion beantragter Geſetzentwurf zur Einführung der Erb= ſchaftsſteuer zum 1 . April 1913 vor . — Abg . Erzberger ( Zentr . ) berichtet über die Verhandlungen der Budgetkommiſſion . Abg . Baſſermann ( nl . ) : Uns wäre es am lieb= ſten , wenn wir uns heute ſchon über die völlige Verab= ſchiedung der Deckungsvorlage einigen könnten . Mit un= ſerem Antrag auf Einführung einer Beſitzſteuer wollten wir eine Bindung der Regierung herbeiführen . Wir wollen uns in der Forderung einer Beſitzſteuer den Weg offen halten , eine Vermögensſteuer oder Erbſchaftsſteuer Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mat 1912 . Nummer 119 . zu wählen . Bleiben Ueberſchüſſe aus dieſen Steuern , ſo können ſie verwendet werden für Herabſetzung der Altersgrenze bei der Altersverſicherung oder für die Kriegsveteranen . — Abg . Ledebour ( Soz . ) : Eine derartig reaktionäre Geſetzgebung können wir nicht mit= machen . Wir können es nicht verantworten , die Wehr= vorlagen mit einer wenn auch nur proviſoriſchen Be= laſtung des Konſums zu decken . Wir werden uns , alle Rechte vorbehalten , prinzipiell für die Erbſchaftsſteuer= vorlage entſcheiden . — Abg . Spahn ( Zentr . ) : Die Herabſetzung der Zuckerſteuer tritt unter allen Umſtänden ſpäteſtens am 1 . Oktober 1916 in Kraft , jedenfalls ſechs Monate nach dem Inkrafttreten der bis zum 30 . April 1913 dem Reichstag zugehenden Beſitzſteuer . Ueber die Geſtaltung der Beſitzſteuer ſoll der Regierung freie Hand gelaſſen werden . Ob ſie in Form einer direkten Steuer oder einzelſtaatlichen Abgaben eintreten wird , können wir ruhig abwarten . ( Lachen bei den Soz . ) Nun wird andererſeits die Erbſchaftsſteuer verlangt . Warten wir doch ab , wie die Beſitzſteuer ſich geſtalten wird . ( Zuruf bei den Soz . : Gleichzeitig ! ) Das iſt nicht nötig , wir wollen doch nur die nötigen Mittel zur Deckung des Be= darfs aufbringen . ( Zuruf bei den Soz . : Heben Sie die indirekten Steuern dafür auf ! ) Dazu liegt jetzt kein An= laß vor . — Abg . Graf Weſtarp ( konſ . ) : Der Antrag auf Vorlegung einer Erbſchaftsſteuer bis zum 1 . April 1913 iſt nicht geeignet , eine einmütige Erledigung dieſes Teils der Wehrvorlagen herbeizuführen . Ueber die Form der Beſitzſteuer ſoll ſpäter entſchieden werden , deshalb ſtimmen wir dem Geſetzentwurf der Budgetkommiſſion zu , behalten uns aber unſere prinzipielle Stellungnahme zur Erbſchaftsſteuer vor , die wir jedenfalls ablehnen werden . — Abg . Fiſchbeck ( Fortſchr . Vp . ) : Wenn wir nicht bindende Verpflichtungen ſchaffen für die neuen Einnah= men , ſo kommen wir durch die Wehrvorlagen wieder in die alte Schuldenwirtſchaft hinein . Bei der Beſeitigung der Liebesgabe iſt lediglich eine Verſchiebung der Ver= hältniſſe eingetreten . Für das Reich iſt kein finanzieller Erfolg ſichtbar . Es gibt keine beſſere Gelegenheit , Steuerhinterziehungen aufzudecken , als die Durchführung der Erbſchaftsſteuer . Wem es ernſt iſt mit der Wehr= vorlage , mag unſerem Geſetzentwurf zuſtimmen . Staatsſekretär Kühn : Es iſt gefragt worden , was wir unter einer Beſitzſteuer verſtehen . Wir verſtehen darunter die Steuer von Vermögen oder Nachlaß in den verſchiedenſten Nuancen und Konſtruktionen . Auch die Erbſchaftsſteuer gehört dazu . Der erſte Geſetzentwurf enthält ſchon die Forderung derErbſchaftsſteuer . Es beſteht ſomit ein gewiſſer Widerſpruch zwiſchen beiden . Dem erſten Geſetzentwurf iſt der Vorzug zu geben ; er hält feſt an dem Prinzip der Deckung beſchloſſener Ausgaben . Die Ver= bündeten Regierungen würden ſich dem nicht entgegen= ſtellen . Wenn der zweite Abſatz fällt , wonach die Höhe der Steuerquoten alljährlich durch den Etat feſtzuſetzen iſt , kann ich namens der Verbündeten Regierungen er= klären , daß wir , falls der Antrag der Kommiſſion zum Beſchluß erhoben wird , bereit ſind , dieſem Beſchluß zuzu= ſtimmen und die Vorlage zu der angegebenen Friſt vorzu= legen . ( Hört ! Hört ! ) Abg . Liz . Mumm ( Wirtſch . Vgg . ) : Wir ſtimmen für beide Geſetzentwürfe , um unſere grundſätzliche Zu= ſtimmung zur Erbſchaftsſteuer darzulegen . — Abg . Frhr . v . Gamp ( Rp . ) : Die Erbſchaftsſteuer , für die wir grundſätzlich zu haben ſind , mit dieſer Frage zu verkup= peln , iſt nicht zweckmäßig . Wir wollen zum Ausdruck gebracht wiſſen , daß die Ausgaben für Heer und Marine vom Beſitz zu tragen ſind . Die Quotiſierung lehnen wir ab — Ein Antrag auf Schluß der Debatte wird ange= nommen . Damit iſt die erſte Leſung der beiden Ge= ſetzentwürfe erledigt . Das Haus tritt darauf in die zweite Leſung der Geſetzentwürfe ein . — Abg . Dr . Südekum ( Soz . ) : Die Definition der Beſitzſteuer , die uns der Reichsſchatzſekretär gab , ge= nügt uns nicht . Wir hätten eine beſtimmtere Erklärung erwartet . Man wagt es jetzt , die Ermäßigung der Zucker= ſteuer noch weiter hinauszuſchieben und weitere indirekte Steuern zu ſchaffen , weil die Neuwahlen vorausſichtlich noch in weiter Ferne liegen . — Abg . Roland = Lücke ( nl . ) : Wir wollen , daß die für 1914 vorgeſehene Ermäßigung der Zuckerſteuer auch wirklich eintritt . Wir wollen keine Verſchleierung der Zuckerſteuer . Wir wollen vielmehr die Regierung zwingen , uns jetzt den Geſetz= entwurf zur Schaffung einer Erſatzeinnahme für die aufzuhebende Zuckerſteuer rechtzeitig vorzulegen . Wir haben klar zum Ausdruck gebracht , daß wir unter Beſitzſteuer ausſchließlich die Vermögensſteuer oder die Erbſchaftsſteuer verſtehen . Wir wollen das eine oder das andere , aber nichts weiteres haben . — Abg . Gräfe = Sachſen ( Dtſch . Refpt . ) : Wenn nicht eine gerechtere , wirk= ſamere Beſitzſteuer ſich finden laſſen ſollte , bin ich für die Erbſchaftsſteuer . — Damit ſchließt die Diskuſſion . Der Geſetzentwurf auf Hinausſchiebung der Zuckerſteuerherab= ſetzung und Einbringung einer Beſitzſteuer wird ange= nommen , die Quotiſierung aber abgelehnt . Ueber den Geſetzentwurf auf Einbringung der Erbſchaftsſteuer wird namentlich abgeſtimmt . Mit Ja ſtimmen 184 Abgeordnete , mit Nein 169 , einer enthält ſich der Abſtimmung . Der Geſetzentwurf iſt ſomit angenommen . ( Bravo ! links . Lachen rechts . ) Beim Titel „ Zuwachsſteuer ” des Kapitels Zölle , Steuern und Gebühren weiſt Abg . Dr . Arendt ( Rpt . ) darauf hin , daß die Ergebniſſe der Wertzuwachsſteuer weſentlich hinter der Veranſchlagung zurückgeblieben ſeien . Die Belaſtung des Grundbeſitzes ſei ſehr erheblich und ſtehe nicht im Einklang mit dem finanziellen Ergebnis für das Reich . Staatsſekretär Kühn : Von einem Mißerfolg der Wertzuwachsſteuer kann keine Rede ſein . Wenn die Er= träge nicht ſo erheblich erſcheinen , ſo liegt das daran , daß die Buchungen wegen des Jahresſchluſſes nicht ganz über= ſichtlich ſind . Für April ſind beiſpielsweiſe nicht 400000 Mark , ſondern 3 400000 Mark vereinnahmt worden . ( Hört ! Hört ! ) Der Etat der Alllgemeinen Finanzver= waltung wird bewilligt . Der Reſt des Etats wird bewilligt . Einige Rechnungsſachen paſſieren ohne Debatte . Es folgen Petitionen . Eine Petition auf Einführung des Befähigungsnachweiſes in der Maßſchneiderei ſoll der Regierung als Material überwieſen werden . Die Ab= ſtimmung bleibt zweifelhaft . Es iſt Hammelſprung not= wendig . Es ſtimmen für die Ueberweiſung als Material 156 , dagegen ebenfalls 156 Abgeordnete . ( Große Heiter= keit . ) Der Antrag auf Ueberweiſung als Material iſt da= mit abgelehnt . Es wird Uebergang zur Tagesordnung beſchloſſen . Eine Reihe weiterer Petitionen werden nach den Anträgen der Kommiſſion erledigt . Es folgen mündliche Berichte der Wahlprüfungskommiſſion über Eingaben wegen Beſchaffung von Wahlurnen durch das Reich . Abg . Schwarze Lippſtadt beantragt namens der Kommiſſion Ueberweiſung der Eingaben an den Reichskanzler . — Die Sozialdemokraten beantragen den Zuſatz , den Reichskanzler zu erſuchen , die Einführung einheitlicher und das Wahlergebnis ſichernder Wahlurnen alsbald zu veranlaſſen . Beide Anträge werden einſtimmig angenommen . Damit iſt die Tagesordnung erledigt . Nächſte Sitz= ung heute nachmittag ¾ 5 Uhr . Schluß 1 . 20 Uhr . Präſident Kaempf eröffnet die Sitzung um 4 Uhr 53 Min . Auf der Tagesordnung ſteht die Fortſetzung der Beratung über die Heeres = und Marinevorlage . — Abg . Haaſe ( Soz . ) : Wir bedauern nur , daß wir noch nicht ſtark genug ſind , die Vorlagen einfach abzulehnen . Hiermit ſchließt die Debatte . — Auf Antrag des Abg . Müller = Meiningen ( Fortſchr . Vpt . ) werden die Vor= lagen en bloe angenommen und zwar gegen die Stimmen der Sozialdemokraten , der Polen , Dänen und Elſäſſer . Bei den bürgerlichen Parteien ertönt lebhaftes Bravo , bei den Sozialdemokraten Ziſchen . — Hiermit ſind die geſamten Wehrvorlagen definitiv angenommen . Der Reichskanzler verabſchiedet ſich mit herzlichem Händedruck von den Regierungsvertretern . — Es be= ginnen ſodann Wahlprüfungen . Zu den Wahlen von Kölſch ( natl . ) und Kaempf ( Fortſchr . Vpt . ) wird Beweiserhebung beſchloſſen . Die Wahlen von Baudert und Lenſch ( Soz . ) werden für gültig erklärt . Die Kommiſſion beantragt , die Wahl von Pauli = Hagenow ( konſ . ) für ungültig zu erklären . Ein Antrag von Konſervativen und Zentrum will die Wahl zur nochmaligen Prüfung an die Kommiſſion zu= rückverweiſen ; dieſer Antrag wird abgelehnt und die Wahl für ungültig erklärt . Bei der Wahl des Abg . Kuckhoff = Köln ( Ztr . ) beantragt die Fortſchrittliche Volkspartei Be= weiserhebung über Wahlbeeinfluſſungen . Der Antrag wird durch Hammelſprung mit 180 gegen 156 Stimmen angenommen . Bei der Wahl des Grafen Oppersdorf wird Beweiserhebung beſchloſſen . — Es beginnt die dritte Leſung des Geſetzes über die Be= ſeitigung des Branntwein = Kontingents . Abg . Fiſcher ( Soz . ) : Daß durch die Beſeitigung des Kontingents eine Preisſteigerung eintritt , läßt ſich nicht beſtreiten . Man ſpricht bereits von 12 Millionen . An= ſtatt ein derartiges Privatmonopol zu ſchaffen , ſollte man eher zum Staatsmonopol übergehen . — Abg . Door= mann ( Fortſchr . Vpt . ) : Nachdem in der zweiten Leſung alle unſere ſo beſcheidenen Anträge abgelehnt worden ſind , ſtimmt der größte Teil meiner Freunde gegen das Geſetz . — Hiermit ſchließt die Generaldebatte . — In der Spezialberatung wird auf Antrag des Abg . Paaſche ( natl . ) den Lederfabriken auch die Rückvergütung gewährt . Das Geſetz wird ſodann gegen die Stimmen der So= zialdemokraten , der Freiſinnigen , einiger Nationallibera= len , der Elſäſſer und Polen definitiv angenom= men . Bei der Abſtimmung über eine Reſolution der Polen , die Ueberſchüſſe aus dem Branntweinſteuergeſetz zur Herabſetzung der Altersgrenze in der Invalidenver= ſicherung und zur Unterſtützung der Veteranen zu verwen= den , macht ſich abermals Hammelſprung nötig . Es ſtim= men dafür 156 dagegen 161 Abgeordnete . Die Reſolution iſt alſo abgelehnt . Hiermit iſt die Tagesordnung erledigt . Nächſte Sitzung Mittwoch , 10 Uhr : Vertagungs= vorlage , 3 . Leſung des Etats . — Schluß nach ½ 8 Uhr .

Der italieniſch = türkiſche Krieg . * Konſtantinopel 20 . Mai . Gerüchtweiſe ver= lautet , daß das Kriegsminiſterium Maßnahmen getroffen hat , die beiden Ufer des Bosporus mit großen Trup= penmaſſen zu beſetzen . Von Konſtantinopel aus ſind ſtarke Truppenabteilungen abgegangen , wovon bereits zwei Bataillone in Boiuk Dere angekommen ſind . * Konſtantinopel , 21 . Mai . Verläßlichen In= formationen zufolge umfaſſen die im Gange befindlichen Militärtransporte nur die 1 . Diviſion in Stam= bul . deren Entſendung nach Veriſowitſch beſchloſſen wurde . Mit dem bereits in der Gegend von Ipek , Djakova , Veri= ſowitſch und Kadſchanik befindlichen Truppen wird die in Oberalbanien verfügbare Truppenmacht 30 Bataillone betragen . Außerdem werden einzelne Redifs entſandt , um die Effektivſtände der verſchiedenen Truppeneinheiten in Mazedonien zu verſtärken . * Konſtantinopel , 21 . Mai . Ein geſtern abge= haltener Miniſterrat beſchloß die Ausweiſung aller Italiener im ganzen ottomaniſchen Reich , ausge= nommen Arbeiter , Witwen und Krüppel . Den Ausge= wieſenen iſt eine Friſt von 14 Tagen geſetzt . Das Miniſterium des Aeußern reichte bereits eine Liſte von 96 Italienern der deutſchen Botſchaft ein , die im Verlauf einer Woche die Türkei verlaſſen müſſen . — Die Italiener haben die Inſel Symi im ägäiſchen Meer be= ſetzt . — Das Agrement für den deutſchen Geſandten in Athen , Freiherrn von Wangenheim , als Nachfolger des Freiherrn von Marſchall iſt geſtern erteilt worden . * Konſtantinopel , 21 . Mai . Der Sabah zufolge wird der Beſchluß betreffs Ausweiſung aller Italiener tatſächlich damit begründet , daß die Ita= liener die Zivilbeamten von Rhodos entgegen dem Völ= kerrecht als Kriegsgefangene erklärt und nach Italien ge= bracht haben , und außerdem damit , daß die Beſetzung von Rhodos , welche auf den Ausgang des Krieges keinen Ein= fluß haben werde , den Haß gegen die Italiener noch mehr aufgeſtachelt habe . — Die Jeni Gazetta äußert ſich bei= fällig zu dem Ausweiſungsbeſchluß .

Vermiſchtes . — Die heſſiſche Wohnungspflege . Man ſchreibt uns : Die Techniſche Hochſchule in Liver= pool gibt unter dem Titel „ The Town Planning Review ” eine periodiſche Zeitſchrift heraus , die allen Problemen wirtſchaftlicher , ſozialer und techniſcher Natur ihre Spalten öffnet . In Nummer 4 vom Januar 1912 findet ſich eine Arbeit von T . C . Horsfall die ſich insbeſondere mit einer Vexgleichung der Geſundheits = und Wohnungsverhältniſſe der minder bemittelten Klaſ= ſen in England und Deutſchland befaßt . Seine Vergleiche allen im großen und ganzen für England günſtiger aus als für Deutſchland . In der Wohnungspflege iſt nach ſeiner Meinung in Deutſchland ſchon ſehr viel geſchehen ; Hamburg , Regierungsbezirk Düſſeldorf , Heſſen und Bayern haben namentlich die Wohnungsaufſicht in durch= greifender Weiſe organiſiert . Das Syſtem in Heſſen be= zeichnet er als am beſten ausgebildet und er rühmt namentlich die Verdienſte des Landeswohnungsinſpektors Gretzſchel , deſſen Aufgabe es war , die Lokalinſpektionen anzuleiten und einzurichten und deſſen Pflicht es jetzt iſt , darüber zu wachen , daß dieſe Lokalinſpektionen gut funk= tionieren , und ferner Ratſchläge zu geben zur richtigen Durchführung der Aufgabe . Die Notwendigkeit einer ſyſtematiſchen Inſpektion der kleinen Wohnungen iſt ſo vollkommen nachgewieſen , daß auf dem Internationalen Hygienekongreß in Dresden im letzten Oktober bei allen angeſehenen Perſonen ſowohl Deutſchlands als auch des Auslandes Einigkeit darüber herrſchte . Herr Gretzſchel , der auf dem Kongreß präſidierte , ſagt in einem Artikel in der Zeitſchrift für Wohnungsweſen vom 10 . November 1911 , daß keine Regierung zögern ſollte , die Inſpektionen durch Geſetz einzuführen . Dieſer Teil der Wohnungs= frage , fügte er hinzu , iſt vollſtändig reif für einen geſetz= geberiſchen Akt . Die auf dem Kongreß erſtatteten Be= richte von Dr . Frenay und Bürgermeiſter Mueller von Darmſtadt enthalten genaue Mitteilungen über die Auf= gabe und Organiſation der Wohnungsinſpektion in Deutſchland . Die Berichte ſind deshalb auch für alle eng= liſchen Fachleute ſehr nützlich .

Literariſches . Das Recht auf Freude . Roman von El = Correi . ( Concordia Deutſche Verlags = Anſtalt G . m . b H . in Berlin SW . 68 . ) Broſchiert 3 , 50 Mk . , gebunden 4 , 50 Mk . In ihrem neuen Roman „ Das Recht auf Freude‟ . ſchildert die Verfaſſerin das Schickſal einer Frau , die dem Leben mit ganz beſtimmten und unerbittlichen Forderungen gegenübertritt , die lieber zugrunde gehen will . als ſich vom plumpen Alltag das Recht auf Freude , das mit ihr geboren iſt , verkümmern zu laſſen . Sie iſt alſo das , was die Bür= ger achſelzuckend eine „ Idealiſtin ” nennen . Tauſende und Abertauſende finden in dieſem Roman die Wahrſage ihrer Zukunft . Aber der innerſte Sinn dieſes ſtarken Buches iſt nicht : „ Laſſet die Hoffnung draußen ! ” ſondern : „ Gehet hin und tuet nicht desgleichen ! “ — A . Hartlebens Kleines Statiſtiſches Taſchenbuch über alle Länder der Erde Neunzehnter Jahrgang 1912 . Nach den neueſten Anga= ben bearbeitet von Profeſſor Dr . Friedrich Umlauft . 8 Bogen . Duodez . Gebunden 1 Mk . 50 Pfg . „ A . Hart= leben’s Kleines Statiſtiſches Taſchenbuch ” , deſſen 19 . Jahr= gang uns vorliegt , bringt , wie alljährlich , eine Fülle= ſtatiſtiſcher Angaben über alle Staaten der Erde in un= gemein handlichem Format und in äußerſt praktiſcher An= ordnung , ſo daß das Gewünſchte ſtets leicht und ſchnell= zu finden iſt . A . Hartleben’s Verlag in Wien und Leipzig . Darmſtadt , 22 . Mai . g . Der Provinzialausſchuß hielt geſtern nachmittag eine Sitzung ab , in der zunächſt die Einwendungen des Peter Schmidt und Heinrich Frieß in Sickenhofen gegen den Voranſchlag der Gemeinde Sickenhofen zur = Verhandlung kamen . In dem Voranſchlag der Gemeinde= für 1912 war eine Verminderung der Losholznutzungen der Ortsbürger um je einen Raummeter Kiefern = Scheit= holz vorgeſehen , wie bereits im Voranſchlag 1911 . Die Einwendungen gegen den Etat für 1911 waren aus for= mellen Gründen vom Kreisausſchuß abgewieſen worden . Dieſes Jahr wurden die Einwendungen erneuert , mit= der Begründung , daß nach Artikel 90 Abſ . 3 der Land= gemeinde = Ordnung ein derartiger Beſchluß acht Tage= offengelegt werden müßte . Die Mehrzahl der Ortsbür= ger ſei für eine Erhöhung der Kommunalſteuer geweſen , um die notwendigen Ausgaben zu beſtreiten . Auchsſei weder eine Verminderung der Ertragsfähigkeit desPal= des noch eine Steigerung der Zahl der Teilhaber m Ortsbürgernutzen eingetreten , wodurch nach Artikel 10 des Geſetzes über die Feſtſetzung der Gemeindenutzung der Ortsbürger vom 21 . Juni 1852 eine Vermindeſſung gerechtfertigt ſei . Die Minderung geſchehe nur zues ſtreitung der Koſten einer neuen Schulſtelle und zurEr= richtung einer Brücke . Die Gemeinde beantragteAh= lehnung der Beſchwerde formell darum , weil der Ge= meinderatsbeſchluß im Voranſchlag gewahrt und recht= zeitig offengelegt worden ; materiell , weil ſich die Er= tragsfähigkeit des Waldes dadurch vermindert habe , daf die Ausgaben für Kultur und Arbeitslöhne ſich derartig geſteigert haben , daß eine jährliche Mehrausgabe vor 3000 Mark entſtanden ſei . Die Verminderung der Los= holznutzung ſei alſo ſchon lediglich durch die auf den Walde ruhenden Laſten gerechtfertigt . Der Kreisausſchuf Dieburg verwarf daraufhin die Einwendungen aus for mellen und materiellen Gründen . Der Provinzialausſchuß= erkennt jedoch den Rekurs der Beſchwerdeführenden für begründet an und hebt den Beſchluß des Kreisausſchuſ= ſes auf . Die Koſten des Verfahrens einſchließlich de = Vertretung der Gegenſeite , ſowie 10 Mark Averſional betrag hat die Gemeinde Sickenhofen zu tragen . Es wird ſodann in der Klage des Ortsarmenver bandes Offenbach gegen den Landarmenverband Offen bach auf Erſatz von Pflegekoſten für den Konrad Zeh ner das Urteil dahin verkündet , daß die Klage unte Auferlegung eines Averſionalbetrages von 10 Mark au den Kläger abgewieſen wird . In der Gemeinde Birkenau erfolgten bisher di Anſchlüſſe der Abnehmer an die Hauptwaſſerleitung bie an die Hofreiten auf Koſten der Gemeinde , trotzdem de = § 7 des Ortſtatuts das Gegenteil beſtimmt . Der Ge meinderat hatte ſpäter beſchloſſen , dies auch in Zukunft ſt zu halten und eine dahingehende Aenderung dieſet Paragraphen zu beantragen , die Aenderung wurde jedoc vom Miniſterium abgelehnt . Nunmehr veranlaßte das Kreisamt den Bürgermeiſter , den betreffenden Beſchluf des Gemeinderats zu beanſtanden und die Koſten von den auf Koſten der Gemeinde Angeſchloſſenen ein zuklagen . Der Gemeinderat beharrte jedoch auf ſeinen Beſchluſſe ; auf Antrag des Kreisamts wurde der Be ſchluß vom Kreisausſchuß Heppenheim als ungeſetzlid aufgehoben . Der eingelegte Rekurs der Gemeinde wurd= vom Provinzialausſchuß als unbegründet abgewieſen unter Auferlegung eines Averſionalbetrages von 10 Mk Franz Joſeph Fiſch in Jügesheim hatte bei ſeinen neuerrichteten Doppelwohnhaus entgegen den Beſtim mungen des § 47 der allgemeinen Bauordnung an de = Stelle der Brandmauer das Holzgeſims durchgeführt Da er trotz der Aufforderung der Baubehörde das Holz geſims nicht entfernte , erließ das Kreisamt einen Polizei befehl , durch den die Entfernung innerhalb einer beſtimm ten Friſt auferlegt wurde . Der gegen dieſen Polizeibefeh eingelegte Rekurs wurde vom Provinzialausſchuß als unbegründet abgewieſen . Der Rekurrent hat 5 Mark zur Provinzialkaſſe zu zahlen . Der Schutzmann Tieß aus Offenbach war vom April 1907 bis 10 . März 1911 in Dienſten der Stadt Offenbach und war während dieſer Zeit bereits mit Diſziplinarſtrafen belegt worden . Am 10 . März 1911 wurde er durch einen übereinſtimmenden Beſchluß von Stadtverordnetenverſammlung und Bürgermeiſterei ohns Penſion aus dem Dienſte entlaſſen , weil er am 31 . Ja= nuar und am 3 . Februar 1911 ſeinem Vorgeſetzten au wiederholtes Befragen wegen Wirtſchaftsbeſuches wäh= rend des Poſtenſtehens erklärte , jede Auskunft zu ver= weigern . Der Kreisausſchuß verwarf die eingelegte Be = Nummer 119 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Seite 7 . ſchwerde als undegründet , da ſich Tieß eines Vergehens ſchuldig machte , das nur mit der Dienſtentlaſſung zu ahnden war , da er kurz bevor erſt diſziplinariſch mit 25 Mark Geldſtrafe belegt worden war . Der Provinzial= ausſchuß erkannte ebenfalls auf Verwerfung der Be= ſchwerde .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 21 . Mai . Im Abgeordnetenhauſe iſt § 1 des Beſitzbefeſtigungsgeſetzes in namentlicher Ab= ſtimmung mit 220 gegen 115 Stimmen bei einer Stimm= enthaltung angenommen worden . * Berlin , 21 . Mai . Das Abgeordnetenhaus nahm heute den Antrag der Geſchäftsordnungskommiſſion auf Erteilung der Ermächtigung zur ſtrafrecht= lichen Verfolgung des verantwortlichen Redakteurs des Vorwärts gegen die Stimmen der Sozialdemokraten , Polen und Dänen und der Volkspartei an . Der Antrag der Geſchäftsordnungskommiſſion auf Erteilung der Ge= nehmigung zur Einleitung des Ermittelungsver= fahrens gegen die Abgg . Borchardt und Leinert wurde nach längerer Debatte gegen die Stimmen der So= zialdemokraten , der Volkspartei und der Polen ebenfalls angenommen . * Baden = Baden , 21 . Mai . Der 3 . internatio= nale Bundestag landwirtſchaftlicher Ge= noſſenſchaften wurde heute vormittag durch den Bundesvorſitzenden , Geheimerat Haas aus Darmſtadt , mit einer herzlichen Begrüßungsanſprache eröffnet . An= weſend ſind etwa 200 Delegierte und zahlreiche Regie= rungsvertreter , darunter Miniſterialrat Arnold im Auf= trage des badiſchen Miniſteriums des Innern und Mini= ſterialrat Flichtenberg = Straßburg , der das Miniſterium von Elſaß = Lothringen und zugleich die Reichsbehörde vertrat . Sämtliche dem Bunde angehörenden Länder , und zwar Deutſchland , Oeſterreich = Ungarn , Italien , die Nie= derlande , Dänemark , Serbien . Bulgarien und Finnland , haben Delegierte entſandt . Die ſtärkſte Vertretung weiſt Deutſchland mit 130 Delegierten auf . An den Kaiſer und den Großherzog wurden Huldigungstelegramme gerich= tet . Aus den Verhandlungen iſt die Aenderung in den Statuten hervorzuheben , nach welcher künftig nicht nur europäiſche , ſondern auch außereuropäiſche Genoſſen= ſchaften dem Bunde als Mitglieder beitreten können . Derſelbe zählt 40 000 Genoſſenſchaften . * Hamburg , 21 . Mai . Bei der Aufnahme Schiff= brüchiger durch den Dampfer „ Kaiſerin Auguſte Viktoria ” handelt es ſich wahrſcheinlich um die bei Borkum am 16 . Mai erfolgte Bergung der Beſatzung des Segelkutters „ Ulk ” durch den Hapagdampfer „ Kaiſerin Auguſte Viktoria ” * London , 21 . Mai . Die Regierung von Neu = Seeland hat den Schlachtkreuzer , den Neuſeeland dem Mutterlande während der Flottenpanik von 1909 geſchenkt hat und der ſich im Bau befindet , der engliſchen Admiralität zur unbedingten Verfügung ge= ſtellt . Urſprünglich ſollte dieſer Kreuzer an die chine= ſiſche Station gebunden ſein . Da aber das engliſche Ge= ſchwader dort kürzlich verſtärkt worden iſt , ſoll das neu= ſeeländiſche Schiff in den engliſchen Gewäſſern Verwen= dung finden . * New = York , 21 . Mai . Wie aus Havannah gemeldet ird , iſt eine Verſchwörung der Neger in allen Provinzen Kubas entdeckt worden . Die Neger ſollen zum Aufſtand getrieben worden ſein durch die Weigerung der Regierung , ihnen für die im Unab= hängigkeitskriege geleiſteten Dienſte politiſche Kompen= ſationen zu Teil werden zu laſſen . Der Hauptherd der Verſchwörung iſt Saguala Grande in der Provinz Santa Clara . Die Regierung hat Truppen in der Stärke von 1200 Mann in die Provinz Santa Clara entſandt . * Santiago de Chile , 21 . Mai . Das Miniſterium hat ſich nunmehr konſtituiert . Es ſetzt ſich wie folgt zuſammen : Präſidium und Inneres Guillermo Rivera , Auswärtiges , Kultus und Koloniſation Joachim Figueroa , Finanzen Samuel Claro , Juſtiz und öffentlicher Unter= richt Arturo Delis , Krieg und Marine Luis Devoto , In= duſtrie und öffentliche Arbeiten Beltor Fernandez . H . B . Homburg v . d . H . , 21 . Mai . Das Kaiſer= paar reiſt heute abend von Homburg ab . Der Kaiſer begibt ſich zur Schiffstaufe nach Hamburg , die Kaiſerin kehrt nach Potsdam zurück . H . B . Kopenhagen , 21 . Mai . Ueber 10000 Menſchen defilierten geſtern an der Bahre des Königs Friedrich vorüber . Der Andrang war außerordentlich ſtark . Bereits um 6 Uhr morgens hatten ſich viele Per= ſonen angeſammelt , obgleich die Pforten der Schloß= kirche erſt um 10 Uhr geöffnet wurden .

Briefkaſten . Stammtiſch Lohfink . Das Gaswerk wurde am 1 . Juli 1880 ſtädtiſch . H . J . Anonyme Anfragen wandern in den Papier= korb . Ein Kind , das bei reiner Milchernährung häufig an EVerdauungsſtörungen leidet , verträgt ſeine Nahrung beſſer mit einem Zuſatz von „ Kufeke ” , dieſes alt= bewährte Nährmittel läßt die Milch in den Verdauungs= organen feiner gerinnen , macht ſie dadurch leichter ver= daulich und erhöht außerdem noch ihren Gehalt an Nährſtoffen . ( 1612 ff Tpargeliuppe . Hierzu verwendet man bänne unan= ſehnliche Spargel , die man putzt , von allen harten Teilen befreit , in 2 em lange Stücke ſchneidet und in ungeſalzenem Waſſer weich kocht . Während des Kochens gibt man je nach der Menge einen oder einige Maggi’s Bouillonwürfel hinein ( pro ½ Liter Suppe 1 Würfel ) , verdickt die Suppe mit einer hellen Mehlſchwitze , ſchmecki ſie beim Anrichten mit Maggi’s Würze , etwas Pfeffer und nötigenfals noch nach Sals ab , ſtreut gehackte Peterſilie darauf und legt geröſtete Weißbrotwürfelchen ein . Empfehle mein reichhaltiges Lager in Damen - Hiäten sowie eleganten Sportsachen JOHANNA BECKER ( 6712 a Wilhelminenstrasse 27 . Bitte Schaufenster beachten . Die Ratichernbriderſchaft erlaubt ſich hiermit auf die Anſchaffung ihres neuen Leichenwagens aufmerkſam zu machen . Der Wagen bietet in ſeiner ernſten und würdigen Erſcheinung Gewähr für eine pietätvolle Beſtattung . ( 550 a Beſondere Beſtellungen hierzu nehmen entgegen : Wagenverwalter Lorenz , Woogsplatz 5 , Tel . Nr . 211 , Wagenführer Ernſt Büchler , Nieder = Ramſtädterſtr . 56 . Tel . Nr . 1073 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner unvergeßlichen Gattin , unſerer Mutter , Schwiegertochter , Schweſter , Schwägerin und Tante ( 1637 Frau Eva Binstadt geb . Lambert ſagen wir Allen unſeren innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Binſtadt . Darmſtadt , den 21 . Mai 1912 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme an dem unerſetzlichen Verluſte , den wir durch das Hinſcheiden unſeres lieben , treuen Gatten u . Vaters Fr . Adolf Ludwig erlitten , ſagen wir Allen , inſonderheit Herrn Prediger Rieber für ſeine innigen Worte , der Freireligiöſen Gemeinde , dem Kriegerverein , ſowie der Firma Beck & Roſenbaum Nachf . und ſeinen Mitarbeitern , für die zahlreiche Beteiligung unſeren herzlichſten Dank . ( 11668 Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 21 . Mai 1912 . Touristen - Anzüge grössere Auswahl und billigere Preise als selbst in jjedem auswärtigen Spezialgeschäft . ( 11669 Die Abteilung Sport - Bekleidung auch nach Mass — bildet eine unübertroffene Spezialität der Firma Max Anspach Hoflieferant . Einziges Spezialgeschäft erstklassiger Herrengarderobe am Platze . Gewerbe = Bibliothek u . Vorbilderſamm= lung . Der Leſeſaal iſt geöffnet : an allen Wochen= tagen von 8 ½ — 12 ½ u . 3 — 5 ½ Uhr ( Samstag = Mittag ausgenommen ) . — Leſeabende : Dienstags und Frei= tags , abends von 8 — 10 Uhr . Todes = Anzeige . Statt jeder beſonderen Anzeige die ſchmerz= liche Mitteilung , daß heute mittag unſere liebe Mutter , Großmutter und Urgroßmutter Frau C . L . Ganss Wwe . geb . Vetter nach kurzem Krankſein im 93 . Lebensjahre ſanft verſchieden iſt . ( * 12866 Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 21 . Mai 1912 . Darmſtraße 10 . Beerdigung : Donnerstag nachmittag 2 Uhr , von der Friedhofskapelle aus . Blumenſpenden dankend abgelehnt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme während der kurzen Krankheit und bei der Be= erdigung unſeres lieben , unvergeßlichen Sohnes Willy ſagen wir Allen , insbeſondere für die ſehr zahl= reichen Blumenſpenden und den reichen Troſt , der uns zugeſprochen wurde , unſeren tiefempfun= denen Dank . ( 11605 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Leonh . Klenk , Gaſthaus „ Zur Ludwigshalle‟ . 6 5 eeeeteee Sassstsssssstsasttstt — Mainzer Aktien = Brauerei ( von ganz heller Farbe ) der weltbekannte Pfingſttrunk iſt eingetroffen . Versand in Flaschen . Zu beziehen durch : Leonhard Raiser S Blergrosshundlung , Telephon 129 sowie durch die mit Gooeossoee Viktoriastr . 58 bezeichneten Verkaufsstellen . G ( 11494 om Sesgesesesssssesesgesstegeseee Sestest ! Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Nummer 119 . Die Beerdigung des Herrn Joh . Keßler findet vom Portale des Städtiſchen Friedhofes aus ſtatt . ( 11666 )

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Teilwirbel des weſtlichen Tiefs brachten geſtern abend vielfach Gewitter . Regenfälle melden die meiſten deutſchen Stationen . Heute morgen iſt es im Reiche meiſt wolkig bis trüb bei ziemlich hohen Temperaturen . Die Depreſſion iſt nach Jütland und Südſkandinavien vorgedrungen ; ſie wird ſich wohl langſam weiter öſtlich verlagern , ſo daß= das unbeſtändige Wetter anhalten wird . Ausſichten in Heſſen für Mittwoch , den 22 . Mai : Unbeſtändig , ſtrichweiſe Gewitterregen , mäßig warm .

Tageskalender . Hoftheater , Anfang 7 Uhr ( Außer Abonnement ) : „ Der fliegende Holländer ” . Hauptverſammlung der Kolonialgeſellſchaft ( Ab= teilung Darmſtadt um 8 Uhr im im Reſt . Sitte . Vortrag von Profeſſor Schwarz um 8 Uhr in der Eliſabethenkirche . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Hotel Heß , Bürgerkeller , Heſſiſcher Hof und „ Perkeo ” um 8 Uhr . Ausſtellung von Marmortransparenten im Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe ( ge= öffnet von 10 — 6 Uhr ) . Verſteigerungskalender . Donnerstag , 23 . Mai . Mobiliar = ꝛc . Verſteigerunz um 4 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden . nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . zu kauf . geſucht . Erbbegräbnis Offerten unter L . 99 an die Exp . ( * 12765 md 12 ! Wer dort ? ( 11646 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für igetrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . itz = Liegewagen billig zu verk . Mühlſtraße 8 , I . ( * 12863 ds Kleider , Bluſen , Gardinen Herrenwäſche wird wie neu ge= bügelt . Bügeln kann erl . werd . 10837 a ) Mauerſtraße 10 , 1 . St . in pflaumen = E köpfiger Edel = Sitich ( grün mit rotem Kopf ) am 20 . Mai abends entflogen . Gegen gute Belohnung abzugeben ( * 12856 Weyprechtſtraße 3 . Verloren gegangen Samſtag nachmittag auf dem Weg Saalbauſtraße , Fuchsſtraße , Gra= fenſtraße , Poſt 1 goldenes Ketten= armband mit großer Perle und Brillanten herumbeſetzt . Abzugeben gegen gute Belohnung ( 11524 im Eliſabethenſtr . 50 , 1 . Stock . Eineluftige u . geräumige Werkstätte in der Nähe der Kies = oder Karl= ſtraße , nicht zu weit entfernt vom Zentrum der Stadt , wird für einen Holzbearbeitungsbetrieb z . 1 . Juni d . J . geſucht . Offert . unt . L . 10 an die Exped . ds . Bl . ( 11246 mf in Darmſtadt , nicht i . Zentrum der Stadt , für ein Filial= geſchäft der Kurz = , Putz = und Modewarenbranche per Sep= tember geſucht . Off . unter L . 9 an die Exped . ( 11232 mf mit 7 Zim . , Geſucht Wohnung Küchenebſt Bad und Zubehör . Andreſſenang . und Mietpreis erbeten unt . L . 80 an die Exp . ds . Bl . ( * 12661 im Treundliche , geräumige , neuzeit= lich ein= gerichtete Wohnung von 4 ( event . 5 ) Zimmern , 1 Stock od . hochpart . , in ſüdöſtlicher Lage der Stadt zum 1 . Okt . von kleiner Familie geſucht . Gefl . Anerb . unt . L 81 an die Exp . ( 11533 im ut erhaltenes Klappſtühlchen zu kaufen geſucht . Offerten mit Preis u . M 18 Exp . ( * 12830 ünfutter Gras ) abzugeben 6 Ohlyſtraße 58 . ( * 12833 ( Schutzmarke Schwan ) spart Arbeit , Zeit , Geld . Unmöbl . helles Zimmer als Zeichenzimmer ( a . Manſarden= zimmer ) von cand . arch . geſ . Off . unt . L . 96 an die Exp . ( * 12775 elteres Ehepaar ( kinderlos ) ſucht per 1 . Juli eine 2 — 3 Zimmerwohnung . Offert . unter M 5 an die Exp . d . Bl . ( * 1278 s eräumige 2 oder 3 Zimmer mit Küche per 1 . Juli zu mieten geſucht . Off . m . Preisan= gabe u . M 14 a . d . Exp . ( * 128 Junges kinderloſes Ehepaar ſucht für den Monat Juli großes Wohn = u . Schlafzimmer . Off . unter M 1 an die Exp . ( * 12752 öbl . Zimmer mit ſeparatem W Eingang zu mieten geſ . Off . m . Preis u . M 20 a . d Exp . ( * 12815 Aeußerst preiswertes Pfingst - Angebot ! 1912 Zuchthühner ſchöne , ſt . Tiere , liefert „ Geflügelhof Weſtfa= len , Eiſerfeld = Sieg‟ Katalog grat . ( 10234 E rebhuhnf . , legende 40 junge , Hühner zu ver= kaufen . Näheres ( * 12754 Hopfengarten , Holzhof = Allee . Tunge deutſche Schäferhunde billig abzugeben . ( * 12791 md August Schulz , Gaſtwirt , Ober = Ramſtadt . ( 3853 B ) Junge Rehpinscher ſchwarz mit braun u . rehfarben edelſte Abſtammung , billig zu verk . 11667 ms ) Aliceſtraße 1 , 1 . St . Heweingerahtr . Bananen = Mus Pfd . 75 Pf . ½ Pfd . 40 Pf . Bananen = Nuß = Mus Pfd . 90 Pf . ½ Pfd . 45 Pf . Wird hergeſtellt aus beſten Früchten u . Nüſſen u . bildet als wohlſchmeckender nähr= ſalzreicher Brotbelag beſten Fleiſcherſatz u . ein natürliches Kräftigungsmittel . — Beſter Touren = Proviant ! ( 10255 a Reformgeſch . „ Ariſta‟ ” Geſundheitliche Nahrungs = u . Genußmittel . Anton Braunwarth Fernſprecher 971 . Toffer Naturwein per Fl . 80 Pfg . ſowie= andere Qualitätsweine empfiehlt Gg . Sauerwein Landwehrſtr . 7 . ( 11403 a Geiegenleitskauf ! Aus Herrſchaftsh . 0 guterh . getrag . Kleider , Bluſen , Empirekleider , Sommerkleider von 4 . 50 M . an , Bluſen 50 Pf . , 1 M . u . höh . , ſeid . Kl . , einz . Röcke , Jacketts , Mäntel , Capes , Kieler Knabenanz . ( 13 — 14 j . ) u . viel mehr bill . abzug = Ballonplatz 10 , part . , neb . d . Apothefe ( früh . Stiftſtr . 89 ) . ( 10809 a Ein groß . Kaſſenſchrauke mit modern . Schloß , ferner kompl . Ladeneinrichtung billig zu ver= kaufen . Näheres Eliſabethenſtr . 2 ( * 12702 ids im Zigarrenladen . rößeres Bücherbrett , gut er= halten , zu kauf . geſucht . Off . unt . L . 90 an die Exp . ( * 12709 ids ebr . Möbel u . Beten w . fortw . an u . verk . beil . Lich , Alexanderstr . 3 . ( 651 a Deli - Jeden Mittwoch Abend kate Kartorker Srrahnkuchen , Reform - Restaurant Alexanderstrasse 4 , I . Stock . ( 200 ) Diwan u 1 gut erh . Sofd , 2 Better billig zu verkaufen Menger Bleichſtraße 1 . ( 11674 mdfs Fegzughalber 2 Krautſtände u . 1 ovaler Tiſch bill . zu verk * 12820 ) Rheinſtr . 28 , 3 Tr . dreiſlam . Gasherd mit Fort kocher billig zu verk . ( * 1282 s B . Mainzer , Kranichſteinerſtr . 49 , p elcher Schneider fertigt noch eine Hoſe zu Pfingſten ? Offert unter M 24 an die Exped . ( * 1285 s a Zwinger Philipps Rottweller ruhe , 2 ſchöne erſt klaſſige , 8 Wochen alte Hündinnen Eltern höchſt prämiiert , zu verk à 25 Mk . Offizierkasino , Truppen Uebungspl . Darmſtadt . ( 11602 me Junger Jagdhund ( Griffon ) mi Hütte zu vk . Näh . Exp . ( * 12861 ms Uerle Haus - Verkauf paſſend für Milch = , Selters = ode Flaſchenbierhdl . , auch für Handw . mit Stallung , Werkſtätte , gr . Hof Toreinfahrt , mit kleiner , evt . ohn . Anzahl . zu verk . Käufer wohnt frei Off . u . M 17 a . d . Exp . ( * 12834 md Fernsprecher 2551 Kragen von Manschetten . . von Vorhemden . . . von mit Falten . . . . . von Oberhemden weiß . . . . . . von Herren - Sommer - Normalhemd . Herren - Trikot - Hemden mit Einsatz . „ , D Herren - Sommer - Normalhemd . ( Touristenhemden ) . . von Poröse Herren - Hemden von Knaben - Sommer - Normalhemd . D . Herren - Sommer - Normalhosen von Poröse Herren - Hosen von Herren - Sommer - Normaljacken Netzjacken Diplomates . . . von 32 an Regattes . . . . von 45 a Selbstbinder . . . von 75 aa bis zu den feinsten Sachen . Stickerei - Untertaillen Stickerei - Untertaillen mit Banddurchzug . . . Stickerei - Unterröcke Damen - Miederschürzen von 98 ₰ Damen - Reformschürzen 14 von ar Satin - Zierschürzen pen 75 ₰₰ Satin - Zierschürzen mit Träger pon 85 ₰ Weiße Zierschürzen Post 25 ₰₰ Farbige Kinderhängerschürzen von 25 ₰ Farbige Kinderreformschürzen bien 75 ₰ Knabenschürzen penz 50 ₰ Vorteil hafte Seite 10 ₰ Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Nummer 119 . Eilen Sie ! Eien Sie . Mur noch kurze Zeit bietet sich die selten billige Gelegenheit in unserem TOTAL - AUSVERKAUF wegen gänzlicher Geschäftsaufgabe Feinste und solideste Herren - und Knaben - Anzüge Paletots : Hosen . Joppen . Fantasiewesten 11 Lüster - und Leinen - Sacoos 11 zu Spottpreisen einzukaufen . Elisabethenstr . 2 Zenner &Co ( 11631 am Ludwigsplatz . Müler = Aufomobll Frathwohl 7 / 17 Ps Sportvierſitzer , neu , ſofort lieferbar . Vierzylinder , vorzüglich erhalten , Laudaulet , ſehr billig abzugeben . ( 11627 a Müller & Ober , Karlstr . 30 . eigarerren Eine Wohltat für Damen ist Kopfwaschen mit den neuesten Wasch - u . elektr . Trocken- apparaten und bildet regelmässiges Waschen nach meinem System die denkbar beste Haarpflege . Schöne helle Damen - Salons gegenüber dem neuen Palais . — Kopfwaschen inkl . Frisur 1 Mark . — Separater Färbe - Salon ( Methode Henné ) . ( 9646 a in Qualität unerreicht Kl . Grathwohl per St . 2 Pfg . Kartal per Stück . . . 3 Pfg . We - Fi - Gra p . Stück . 4 Pfg Goldbonquet p . Stück 5 Pfg . Caprice per Stück . . 6 Pfg . Ernſt Götz , Eigarren = Import Karlſtraße 39 . ( 7339 a ( 7075 a daran , daß sämtliche Farben u . Lacke , Leinöl , Firniß , Lackleinöl , Sangajol , Pinsel S usw . ; ferner Braunssche Gardinen - u . Stofffarben in großer Auswahl billigst zu haben sind : Martins - Drogerie , Ecke Kaup - u . Pankratiusstr . 41 Flano Garrenschlädche in Gummi Friseur Müller Telefon 1466 . — Wilhelminenplatz 2 . — a . d . kath . Kirche gebr . , unt . Garantie M . 350 . − Pianoforte - Großhandg . Karl Arnold Ecke Erbacherstrasse . Nur echt mit dieser Schutzmarke . Widerstandskraft Gesundheit und Wohlbehagen Garten - Kies billig abzugeb . am Bauplatz Neue Kiesbergſtraße . Ludwig Enes . ( B 11555 SSpezial‟ - Qual . in rot , schwarz u . grau , m . Einl . in den Normalstärken 13 16 19 22 25 mm l . W . 3 3 ½ 4 4 4 ½ mm Wandstärke ℳ 1 . 30 1 . 65 2 . 55 2 . 85 3 . 70 per 1 d . Meter mit entsprechendem Rabatt . ( 10186 a Schlauchwagen , Rasensprenger , — Strahlrohre etc . billigst . Reparaturen defekter Schläuche . — Preislisten gratis . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= zuge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10073 a Gebrüder Vferheller Darmstadt Teleten 20 . gewinnt man durch das Tragen von Schiessers Abhärtungs = Wäſche Wenn Sie eine gute Gardine in Leinen od . Tüllgebrauchen , so benützen Sie den aus indischer Nesselfaser gefertigt . Schneeweiss und seiden- glänzend , verbindet dieselbe mit einem eleganten Aussehen grösste Dauerhaftigkeit und mässigen Preis‟ Höchste dauernde Porösität , kein Verfilzen . Höchste Aufsaugungsfähigkeit . Schnelles Verdunsten des Schweisses . Kein nasskaltes Anliegen der Wäsche . Grösste Beförderung des Stoffwechsels . ( 8847 a Von ersten Autoritäten glänzend begutachtet . Zeugnisse , Prospekte , Proben gratis und franko . Niederlage bei : Arthur Sittig , Louisenplatz 4 . Gelegenheits- kauf ! in Treibriemen jeder Art ; Grosses Lager Maschinenölen , dtr . Imp . ; kons . Fetten ; Putzwolle ; Oeler ; Holzriemen- scheiben „ Flenders‟ Farben , Lacke etc . etc . Wir haben eine grosse An- zahl Leinengardinen im Preis bedeutend zurückgesetzt bis zu 50 % Besichtigung ohne Kauf- zwang . Eine Wohltat für Kranke wie Gesunde Salbe Mk . 1 . 30 EPillen „ , 1 . 30 Dert Zäpfchen „ 2 . 00 Gardinen aller Art . Alover - Nets in allen Farben , licht und kochecht . Als Krankenpflegerin mit fast 30 jähriger Dienstzeit würde ich mich wohl hüten , ein Heilmittel zu empfehlen , von dessen Vorzügen und völliger Unschädlichkeit ich mich nicht zuvor überzeugt hätte , Ich habe vielfach Gelegenheit gehabt , zu sehen und zu hören , daß die Dunpräparate mit nie versagendem Erfolg bei offenen Wunden , Katarrhen , Leberleiden , Brandwunden , Rheumatismus , Jschias , Lungen - und Rippenfellentzündung , Blinddarm - und Bauchfellent- zündung u . a . angewandt wurden . Mir selbst haben die Dunsalbe und Dunpillen gegen Rheuma und Anschwellung der Beine treffliche Dienste geleistet , und ich bin überzeugt , dass nur sie allein mir das Leben gerettet haben , als ich kurz vor Weihnachten von einem schweren Schleim - Schlaganfall getroffen worden war . ( 10757 a Darmstadt , 3 . Juni 1910 . Schwester K . Sedlmair . Bettdecken Brise - bise Mull in bester Ausführung und billigsten Preisen . Hess . Gardinen - und Stickerei - Manufaktur Prospekte und klinisch - therapeutische Abhandlung kostenfrei durch die Fabrik Haus Heiss , Darmstadt , Rossdörferstr . 22 . Bestandt . : Dun - Salbe Cerat . rein , piri 25 , Cerrnt . - Gatacarb z OI . Jscor Asol ! ! 25 ; Ger . Pley . 15 . Bals . Ganad . 2 : Mirha 0 , 5 ; Sch . gerv . Aſtr . 15 ; Pitel ows 25 . — Dun - Pillon : O 1 Arach . 6 ; Ol . Jocor Asoli 23 ; Cerst . reu , pini 1 : Cer . Flav . 12 ; Bals . Canad , 1 5 Cerar Cetaccl 2 ; Seb . eorv Altr . 12 ; Vitel ! orl 125 ; Mad . 1 g . 28 . — DuuZapfchen : Gerat , res . pint 35 ; Gere 33 Mirreh 0 , 5 ; Vittell , evi 20 ; Cerat Cetacci 25 ; Oi . Jscen Asall’ 15 ; Mel . & . Gesellschaft mit beschränkter Haftung . ( 11082 a Tel . 1615 . Bleichstr . 1 c . Pus . C Lanad . A 5 . Sch . gerv . Mltr . 3 empfehlen unsere Für die Felertage seibstgebauten Spanischen Rot - u . Weissweine von 70 Pf . an per Liter . Bei 10 Liter Preisermässigung . Spanische Weinhalle Mathildenpl . 8 . Tel . 1936 . Nieder - Ramstädterstr . 45 . Wallderer Paris 1900 . Grand Prix San Remo 1908 Grand Prix Genua 1908 . Grand Prix Brüssel 1910 . Grand Prix das Beste deutsche ( 9443 a ) Fahrrad Donges & Wiest , Grafenstr . wie net , Hessen - Rad ſehrbill . Hrafenſtraße 26 . ( 4431 a Eine Partie prima Legehſühner = ( * 12650 im billig zu verk . Pallaswieſenſtraße 122 . Nummer 119 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Seite 11 . Darmstädter Wach . und Schlessgesellschatt , Sohuohardstr . 14 , Tel . 40 . Gewiſſenhafteſte Bewachung von Häuſern , Fabriken , Neubauten uſw . ſowie promptes Schließen und Oeffnen durch gut geſchulte , erprobte und abſolut zuverläſſige Wachbeamte mit ſcharfen Hunden . Bewachungs = Abonnement für die Reiſezeit mit Einbruchdiebſtahlverſicherung . Auch Kontrolle am Tage . Spezialbewachung für alle Zwecke . Vorzügliche Bewachungsreſultate und Anerkennungen . ( 11628 a

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . * Gefunden : 2 Miſtkrappen . 3 Portemonnaies mit Inhalt . 1 goldenes Kettenarmband . 1 kl . Photographenapparat . 1 ſilbernes Armband mit verſchiedenen Münzen . 2 Schlüſſel ( zuſammengebunden ) . 1 Türdrücker 16 Loſe in einem Kuvert . 1 ſilbernes Zigarettenetui . Eine Anzahl verſchiedener Schliſſel . 1 Brille . 1 Kneiſer mit Nickel= bügel . 1 Korallenkette . 1 ſchwarzer Samtgürtel . 1 weißes Jabot . 1 Damenſchirm mit Schwanenkopfgriff . 1 goldenes Medaillon mit einer Photographie . 1 goldener Zwicker mit Futteral . 1 Damenſchirm mit braunem Griff . 1 Päckchen Spitzeneinſätze und Nähſachen ꝛc . 1 Roſenkranz mit weißen Perlen . 1 Damenſchirm . 1 Damenſchirm mit Silbergriff . 1 Schulnotizbuch ( Geſchichte ) . — Zugelaufen : 1 Dober= mann , 1 Pinſcher . — Zugeflogen : 1 Kanarienpogel . ( 11601 Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Bernhardiner . 1 Pinſcher , 1 Kriegshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 11620

Großherzogliches Hoftheater . * 6 Der Einſendung aller noch rückſtändigen Koſtenrechnungen über Leiſtungen und Lieferungen für das Großherzogliche Hoftheater und die Hofmuſik wird wegen bevorſtehenden Bücherſchluſſes bis zum 3 . Juni 1912 entgegengeſehen . Für jede Rubrik ſind die in doppelter Ausfertigung einzu= reichenden Koſtenrechnungen getrennt aufzuſtellen . Die bezüglichen Beſtellſcheine müſſen beigefügt werden . Die nach dem obigen Termin einlaufenden Rechnungen können erſt bei der nächſten Abrechnung Berückſichtiaungsfinden . Darmſtadt , den 21 . Mai 1912 . ( 11670 ms Großherzogliche Hoſtheater = und Hofmuſik = Direktion .

Fehienungen Sachriniengarbeitn , Die bei der Reinigung des Winkelbachs von der Lang= wadener Brücke bis zur Mündung in den Rhein bei Gernsheim erforderlichen Räumungs = und Uferbefeſtigungsarbeiten ſollen durch ſchriftliche Angebote , und zwar : Los I . von Klein = Rohrheim bis zur Mündung ( ca . 3100 m ) , Los II . von Langwadener Brücke bis Klein = Rohrheim ( 6100 m ) vergeben werden . Die Angebotsvordrucke mit Bedingungen für beide Loſe ſind bon uns gegen Bareinſendung von 1 , 00 Mk . ( nicht in Briefmarken ) Abeziehen . Angebote ſind verſchloſſen und mit entſprechender Auf= ſchrift verſehen bis längſtens Mittwoch , den 29 . Mai 1912 , vormittags 10 Uhr , bei der unterzeichneten Behörde , Bleichſtraße 1 , einzureichen , Poſelbſt auch die Eröffnung in Gegenwart der Bieter ſtattfindet . Es önnen nur Angebote unker Benutzung der Vordrucke ohne Text= änderungen und Zuſätze berückſichtigt werden . Freie Auswahl bleibt gausdrücklich vorbehalten . Zuſchlagsfriſt 3 Wochen . Darmſtadt , 13 . Mai 1912 . ( 11181 mm Großh . Kulturinſpektion Darmſtadt . Wallek .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 23 . Mai , nachmittags 4 Uhr , verſteigere ich im Saale zur Ludwigshalle , Obergaſſe dahier , öffent= lich meiſtbietend gegen Baarzahlung folgende Gegenſtände : 1 . beſtimmt auf freiwilligen Antrag : 1 Partie Schuß = und andere Wafſen älterer Konſtruktion für Sammler ) ” 2 . voransſichtlich zwangsweiſe verſchiedene Möbel , darunter Sofas , Büfetts , Spiegel , Diwans , Schreibtiſche , Vertikos Kleiderſchränke , Bilder , Uhren u . a . m . ; 4 Nähmaſchinen ( 1 für Schuſter , 2 für Schneider ) ; 2 Landauer , 1 Auto= mobil u . a . m . ( 11665 Wedel , Großh . Gerichtsvollzieher . Eine wertvolle Bibliothek für das Haus ! Für wenig Ged eine für all Zet vertoll Plolhet . zuerwerben — dieſe Gelegenheit bietet ſich Ihnen durch Abonnement auf die im Verlage der Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart erſcheinende , Biblellen der Unterhaltuns anld ues wissens . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” be= ginnt bereits ihren 36 . Jahrgang . ( V 8602 In vielen Millionen von Bänden verbreitet er= füllt ſie ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine uner= ſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek aufs allerbeſte . Die Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint in 13 vierwöchentlichen , reich illuſtrierten , elegant in echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken = und Deckelpreſſung . Jeder Band iſt mit einem hübſchen , farbigen Umſchlag verſehen . Um die Anſchaffung auch weniger Be= mittelten zu ermöglichen , beträgt der Abonnnementspreis nur 75 Pfennig für den Band ein Preis , zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht einmal den bloßen Einband zu lieſern im ſtande wäre . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionensclentgegen . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig

Konkursverfahren . Nachſtehender Gerichtsbeſchluß wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht : Ueber das Vermögen des Kauf= manns Wilhelm Löber , Inhabers der Firma H . Pfersdorff , Papier= handlung und Hofbuchbinderei hier , Eliſabethenſtraße 41 , wird heute , am 18 . Mai 1912 , vormittags 11 Uhr , das Konkursverfahren eröffnet , da Wilhelm Löber ſeinem glaubwürdigen Zugeſtändniſſe nach überſchuldet und zahlungsunfähig iſt . Der Kaufmann Karl Dechert hier wird zum Konkursverwalter ernannt . Konkursforderungen ſind bis zum 1 . Juli 1912 bei dem Ge= richte anzumelden . Es wird zur Beſchlußfaſſung über die Beibehaltung des er= nannten oder die Wahl eines ande= ren Verwalters , ſowie über die Beſtellung eines Gläubigeraus= ſchuſſes und eintretenden Falls über die in § 132 der Konkurs= ordnung bezeichneten Gegenſtände auf Freitag , 14 . Jnni 1912 , vormittags 11 Uhr , Zimmer Nr . 219 , und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf Mittwoch , 17 . Juli 1912 , vormittags 9 Uhr . vor dem unterzeichneten Gerichte , Zimmer Nr . 219 , Termin anbe= raumt . ( 11621 Allen Perſonen , welche eine zur Konkursmaſſe gehörige Sache in Beſitz haben oder zur Konkursmaſſe etwas ſchuldig ſind , wird aufgege= ben , nichts an den Gemeinſchuld= ner zu verabfolgen oder zu leiſten , auch die Verpflichtung auferlegt , von dem Beſitze der Sache und von den Forderungen , für welche ſie aus der Sache abgeſonderte Befriedigung in Anſpruch nehmen , dem Konkursverwalter bis zum 8 . Juni 19 12 Anzeige zu machen . Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts I .

Bekanntmachung . Mittwoch , 3 . Juli I . Js . , vormittags 11 Uhr , ſoll die dem Ingenieur Friedrich Borchert zu Frankfurt am Main , im Grundbuch der Gemarkung Darmſtadt zugeſchriebene Liegen= ſchaft : qm Flur Nr . 22 6115 / 1000 322 ¾ 10 Hofreite Viktoria= ſtraße , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 4 / 12 Darmſtadt , 18 . Mai 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 11645 Brennnolz = Verkauf . Mittwoch den 22 . Mai wird Obergaſſe 16 kleingeſchnittenes Brennholz , per Ztr . zu 1 . 20 Mk . verkauft . ( * 12839 Gebrauchter Schreibtiſch zirka 1 , 50 bis 2 m lang , ſowie ein gebr . Schreibmaſchinentiſchchen zu kaufen geſucht . Off . erb . unt . M 21 an die Exped . ( * 12809 Guterh . Sportwagen bill . zu verk . Emilſtr . 4 , I . ( * 1281 o Für Pfingsten ! Braune Halbschuhe Braune Stiefel mod . Formen mit und ohne Lackkappen Touristenstiefel bewährtes Fabrikat , bequeme Formen ( 11589 mf Boxcalf - u . Chevreauxstiefel in jeder Preislage Kinderstiefel schwarz und farbig , sehr grosse Auswahl Sandalen , Segeltuch - und Zeugschuhe in grösster Auswahl billigst bei G . Keilmann . 6 Markt 6 Schwarz - weisse Nabattmarken . Prachtvolle Neuheiten in : Herren Wasche u . erdvarten s Erstklassige Qualität ! Billigste Preise ! ( 11652 Piqué - Oberhemden Mk . 4 . 25 , 4 . 75 , 5 . 00 , 5 . 50 , 6 . 00 Piqué - Oberhemden mit Manschetten Mk . 5 . 50 , 6 . 00 , 6 . 50 , 7 . 00 , 7 . 50 Farbige Oberhemden mit festen und losen Manschetten Mk . 4 . 50 , 5 . 00 , 5 . 50 , 6 . 00 , 6 . 50 , 7 . 00 * Farbige Garnituren . . Mk . 1 . 25 bis 2 . 25 Herren - Nachthemden Mk . 3 . 00 , 3 . 50 , 3 . 80 bis 6 . 00 Knaben - Nachthemden in allen Grössen Knaben - Hemden und Kragen Macco - Unterkleider in allen Webarten Einsatz - Hemden , reizende Ausmusterung , poröse und dichte Webart . von Mk . 3 . 25 bis 6 . 00 Touristen - Hemden . Mk . 4 . 00 , 4 . 50 , 5 . 50 Tennis - Hemden in modernen Farben Sport - Gürtel und Westen , Hosenträger , * Kragen , Manschetten und Vorhemden , Cravatten — in riesiger Auswahl . Schwarz - weisse Rabattmarken . Heinrich Bauer ur . Tel . 1740 Ludwigsplatz 1 Tel . 1740 . 11 IsaAAAIIHIIIIEIIf Empfehlen : Täglich frisch gestochenen Spargen Als Beilage : Frisch gekochte Ochsenzunge und Schinken . Echte WestfälerSchinken — Dielenräucherung — auch im Ausschnitt . Nuss - Schinken Feinsten Lachsschinken zart und mild . ( elelte belentugen in Dosen ver Ben . sch . Gr Pragada - Jörn - Schinken feinster gekochter , ohne Knochen , in Dosen von 6 Pfd . an . Hochfeinen Astrachaner Kaviar vom Eislager . Echte Schildkrötensuppe mit Fleisch , klar in Dosen von : 2 Tassen 4 Tassen 6 Tassen 10 Tassen Mk . 1 . — 1 . 90 2 . 60 Möven - Eier 4 . 00 Frische Erdbeeren , Ananasfrüchte , Pfirsiche , Austr . Aepfel , Bananen , Kirschen , Gurken . Aufträge für das Pfingstfest werden rechtzeitig erbeten . Gg . Wilh . Weidig Nachf . Oskar & Ernst Matzelt Telefon 233 Hoflieferanten Schulstrasse 4 Spezialgeschäftfür alle Delikatessen , Konserven . Südfrüchte etc . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . SohbE 1 errersrere HiR ZiUUrT 1 o 0 / 131 e in farbig und schwarz . Schuhhaus Feurfer Coedef Extra = Angebot fürs Pfingſtfeſt . Diverses von 8 Pf 10 „ 17 Beſtecke Löffel Spirituskocher Gießkannen Blumengitter Speiſeglocken Eismaſchinen Plätteiſen Kohleneiſen Holzkohlen , Pfd . „ Aermelbretter von 35 Pf . an 35 30 95 50 600 65 275 9 38 ( 11625 mf Emaille = Waren auf die ſeitherigen billigen Preiſe 5 % extra . Hans Neurohr Ecke Pankratius - und Wenckstrasse 2 . Me AeEEEe AleuronatGebäck Fanchureut . 11 Hemesneg 10 . Niederlage bei : Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz . ( 480 M Ing . , Mitglied des Verbandes deutscher Gutachterkammern ( Sitz Berlin ) , Mitglied des deutschen Schutzverbandes für geistiges Eigentum , prüft Erfindungen kostenfrei , reell und sachgemäß . ff . Referenzen . Ueber 30 eigene Geschäfte und Vertretungen . Ausführl . Broschüren kosten- frei . Mainz , Bahnhofstraße 3 . Teleion 2754 ( 9780 a 1 kleiner , gebraucht . , gut erhalt . Kaſſenſchrank zu kaufen geſucht . Offerten unter M 13 an die Exped . ( * 12797 ms 11320 a ) Damen - Kopfwaschen mit Frisur 1 . 00 „ Ondulat . 1 . 50 Eh . Wallhäuser Wilhelminenstr . 10 Telephon 2024 . Wüglerin nimmt noch Kund . an * 12771 md ) Martinſtr . 95 , H . p . Ludwigstr . 12 . Gunstigste Gelegennen zarfingst - Emädiche Total - Ausverkauf ( * 12838 wegen Geschäfts - Aufgabe . Kragen und Manschetten Taschentücher Krawatten in allen Fassons Hosenträger Kleiderbügel Sockenhalter Knöpfe für Kragen , Aermel , Manschetten Hemden - Einsätze in glatt , Piqué , Falten etc . Alle Preise sind bedeutend ermässigt . Herren - Wäsche - Spezial - Geschäft M . Wille 20 Grafenstrasse 20 . Haus „ Fürstensaalf , anama - u . Strohhute werden gereinigt und Versand nach auswärts prompt . Belgisches Hutlager von Lambert Gelée * 12832 ) 12 Karlstrasse 12 .

Kurſe vom 21 . Mai 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Bf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 10 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 90 , 20 80 , 75 3 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 10 3 ½ do . Conſols . . . 90 , 30 89 , 70 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 00 92 , 75 do . 3 ½ do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 20 89 , 10 do . 3 ½ do . 3 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 00 4 Heſſ . Staatsanleihe 99 , 75 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 90 89 , 20 do . 3 ½ 78 , 00 do . 3 . 79 , 90 3 Sächfiſche Rente . 4 Württemberger v . 1907 100 , 50 95 , 00 3 ½ do . 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 101 , 40 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 54 , 70 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 92 , 70 4 do . Goldrente . . . 96 , 50 4 do . einheitl . Rente 89 , 30 3 Portug . unif . Serie I 64 , 60 3 do . unif . Ser . III 67 , 35 3 do . Spezial . . . . 9 , 90 15 Rumänier v . 1903 . . 101 , 50 4 do . v . 1890 . . 95 , 00 4 do . v . 1905 . . 92 , 00 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 91 , 20 4 do . v . 1902 . . 90 , 20 . 100 , 20 4 ½ do . v . 1905 . 3 ½ Schweden 4 Serbier amort . v . 1895 4 Türk . Admin . v . 1903 83 , 60 4 Türk . unifiz . v . 1903 91 , 00 4 Ungar . Goldrente . . . 91 , 20 4 do . Staatsrente . . „ 89 , 20 Zf . InProz . 5 Argentinier . . . 101 , 10 4 . do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 94 , 50 5 Chineſ . Staatsanleihe . 4 ½ do . 4 ½ Japaner . . . . . 94 , 50 5 Innere Mexikaner . . . 94 , 60 3 do . 60 , 20 4 Gold = Mexikanerv . 1904 38 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 50 3 Buenos Aires Provinz 71 , 60 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 143 , 90 5 Nordd . Lloyd . . . . . 117 ½ . 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 124 , 50 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . 8 Baltimore und Ohio . 108 , 00 6 ½ Schantungbahn . . . 135 , 00 6 ½ Luxemb . Prince Henri 159 , 00 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 124 , 50 6 Pennſylvania R . R . . 119 , 50 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger 75 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . 504 , 75 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 259 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 610 , 75 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . 10 Cement Heidelberg . . 153 , 50 30 Chem . Werke Albert 462 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 314 , 90 4 Lahwener . . 128 . 00 Lete Znpro . Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 159 , 00 12 Siemens & Halske . 239 , 00 5 Bergmann Electr . . . 144 , 50 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 175 , 50 0 Gummi Peter . . . 133 , 60 0 Kunſtſeide Frankfurt 173 , 50 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 481 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 187 , 00 6 Wittener Stahlröhren 195 , 40 8 Steana Romana Petr . 139 , 20 15 Zellſtoff Waldhof . . 237 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . 213 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 123 , 00 3 Südd . Immobilien . 69 , 50 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 190 , 00 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . 239 , 50 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . 181 , 00 10 Gelſenkirchener . . . . 191 , 00 8 Harpener . . . . . . . 190 , 75 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 258 , 40 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . 87 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 179 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 11 „ Weſteregeln 191 , 50 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 89 , 00 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 99 , 50 4 Eliſabethbahn , freie . . 95 , 50 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 3 Prag = Duxer . . . . . . 76 , 50 5 Oeſterr . Staatsbahn . 105 , 00 4 Oeſterr . Staatsbahn . 94 , 50 do . 78 , 50 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 . 80 3 t . Sem 4 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 79 , 40 do . 53 , 70 ( * / 10 3 Raab = Oedenburg 76 , 60 4 Kronprinz Rudolfbahn 95 , 50 4 Ruſſ . Südweſt . . 88 , 60 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 96 , 70 do . 88 , 20 4 Wladichawchas . . . . 89 , 00 4 Rjäſan Koslow . . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 75 , 25 do . 91 , 70 2 ½ 0 Livorneſer . . . . . 68 , 30 3 Salonique = Monaſtir . 65 , 00 4 Bagdadbahn . . 84 , 00 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 97 , 10 4 Miſſouri = Pacific . 73 , 40 4 Northern = Pacific . . . 100 , 20 4 Southern = Pacific . . . 95 , 50 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 87 , 90 5 Tehuantepec . . . . . . 99 , 30 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 197 , 00 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 150 , 20 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 167 , 40 6 ½ Darmſtädter Bank . 121 , 75 12 ½ Deutſche Bank . . . 255 , 50 6 Deutſche Vereinsbank . 124 , 00 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 118 , 36 10 Diskonto = Kommandit 185 , 00 8 ½ Dresdener Bank . . 153 , 10 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 216 , 60 6 ½ Mitteld . Kreditbank 120 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 123 , 25 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 136 , 70 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 127 , 00 7 ½ Wiener Bankverein . 134 , 10 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . − . 98 , 60 Bf . Pfandbriefe . InProz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 89 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 98 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 50 . do . 89 , 00 8 ½ 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 100 , 50 do . 8 ½ 89 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . 100 , 30 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . 100 , 35 8 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . 89 , 50 S . 3 — 5 . . 89 , 30 S . 9 — 11 . 89 , 40 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 50 3 ½ do . 89 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 98 , 30 8 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 50 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 100 , 00 do . 8 ½ 89 , 80 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . ₰ 8 ½ do . 89 , 50 4 Frankfurt . * 100 , 50 3 ½ do . 95 , 10 4 Gießen 8 ½ do . 91 , 30 4 Heidelberg 99 , 00 8 ½ do . 4 Karlsruhe 98 , 80 8 ½ do . 90 , 00 4 Magdeburg 98 , 70 3 ½ do . 4 Mainz 99 , 00 3 ½ do . 89 , 80 4 Mannheim „ 99 , 25 3 ½ do . 89 , 00 4 München 100 , 20 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . 99 , 80 3 ½ do . 90 , 00 4 Offenbach . . . . . . . 98 , 00 ( er Sf . 3 ½ Offenbach . . . 4 Wiesbaden . . . . . ℳ 100 , 20 3 ½ do . 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 . 79 , 40 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . Tlr . 100 177 , 20 3 ½ Cöln = Mindner 100 136 , 90 3 Holl . Komm . . fl . 100 3 Madrider . . Fs . 100 74 , 00 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 90 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 179 , 00 3 Oldenburger . . . . . . 125 , 50 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 115 , 50 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 35 , 75 . Braunſchweiger Tlr . 20 198 , 00 Freiburger . . . . Fs . 15 74 , 90 Mailänder . . . . Fs . 45 do . . . . . Fs . 10 31 , 60 ; Meininger . . . . . fl . 7 Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 — do . v . 1858 fl . 100 — Ungar . Staats . . fl . 100 375 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 34 , 90 Türkiſche . . . . Fs . 400 171 , 60 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 43 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 22 : Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 Engliſche Noten . . . . . 20 , 48 ) Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 10 Holländiſche Noten . . . . 169 , 60 . Italieniſche Noten . . . . 80 , 45 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 85 . Ruſſiſche Noten . . . . . 215 , 50 Schweizer Noten . . . . . 81 , 00 Reichsbank = Diskonto . . . Reichshank = Lombard 3 sf . 6 Nummer 119 Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Seite 13 . 6 in qunstiges Ifingst - A . in farbigen Schuf . Durch gemeinschaftlichen Einkauf mit 30 gleichartigen Speier’s Schuhwaren - Verkaufsstellen sind wir in der Lage , folgende günstige Offerte zu stellen — Herrenstiefel Damenstiefel 050 85 50 850 50 Mod . Halbschuhe 650 275 350 Sandalen Mädchenstiefel 450 550 Touren - Stiefel mit und ohne Beschlag 0 495 0 10 I 2 15 10 250 950 peier 's Schuhwarenhaus Inh . : Paul Wildan 22247 ‟ Ludwigstr . 16 anTEn Fur Frinigsten . Prachtvolle Neuheiten in Damenwäsche zu abnorm bitligen Preisen Damenhemden mit Stickereien ( Achselschluss ) ℳ 2 . 25 , 2 . 50 , 2 . 75 , 3 . — , 3 . 25 , 3 . 50 , 3 . 75 , 4 . — , 4 . 50 , 5 . - Knie - Beinkleider , offen und geschlossen ℳ 2 . 25 , 2 . 50 , 2 . 75 , 3 . — , 3 . 25 , 3 . 50 , 3 . 75 , 4 . — , 4 . 50 , 5 . - Nachthemden in modernen Ausführungen ℳ 4 . — , 4 . 50 , 4 . 75 , 5 . — bis ℳ 15 . − Untertaillen , gutesitzend , in riesiger Auswahl ℳ 6 1 . — , 1 . 20 , 1 . 50 , 1 . 70 , 1 , 90 , 2 . — , 2 . 50 , 3 . — , 3 . 50 Stickerei - Unterröcke , enorme Auseahl ℳ 4 . - , 4 . 50 , 5 . — , 5 . 50 , 6 . — , 6 . 50 , 7 . — bis ℳ 25 . Prinzess - Röcke , Kombination Direktoire - Höschen in allen Farben Trübe gewordene und zurückgesetzte Damen - Wäsche jeder Art unter Preis Für Wirte u . Private ! Eine Partie Zigarren , Ia Mark . , Ein einz . Kiſtchen billig abzugeben . Grafenſtr . 4 ( Laden ) . ( * 12837 Badeeinrichtung Holzfeuerung , in tadelloſem Zu= ſtand , für 50 Mk . zu verkaufen . Näheres Expedition . ( 11648 mdfs Fut erh . Kinderwagen abzug . GBeckerſtr . 26 , II . I . ( * 11763 zeige Volekl . u . w . Spachtelbluſe b . * 12864 ) Dieburgerſtr . 13 , 1 . St . Nährend meiner Abweſenheit vertreten mich die Herren : S . = R . Dr . Gutenberg , Waldſtr . Dr . Kautzſch , Bleichſtr . * Dr . Kayſer , Hügelſtr . ( * 12825 Dr . Langsdorf , Hügelſtr . Dr . Nahm , Heidelbergerſtr . S . = R . Dr . Quetſch , Bleichſtr . Dr . med . L . Mayer . Wendelstadt - Zahn - Ateller strasse 1 offen von 9 — 12 u . 2 — 5 . Von der Reise zurück ! ( * 12511 sms ) H . Kopp . Kinder - Wäsche in allen Grössen Schwarz - weisse Rabattmarken Ste ( 11653 Heinrich Bauer jun . 5 Ludwigsplatz 1 . Telephon 1740 . Inan ! 1 Stehpult mit 2 Schränkchen , Gür Gepäck = und Warentrans = 3 Schublad . u . Gefache , 1 Bücher = 0 port ! Seydel und Naumann geſtell , 1 kleiner Tiſch , 1 Kopier= preſſe billig zu verkaufen ( * 12766 Nüäheres in der Ew . Sz . Bl . Irahsport - Oreiraa Holdene Herrenuhr m . Sprung = ca . 5 Ztr . Tragkraft , für 120 Mk . deckel , 14 kar . , neu , nur 80 Mk . , zu verkaufen Näheres in der goldene Damenuhr mit goldener Expedition ds . Bl . ( 11647 mdfs Marienbader Entfettungs - Tabletten Coronova zur gefahrloſen Entfettungskur ohne Diät . Schachtel 2 . 00 Mk . er= hältlich in allen Apotheken , beſ . Merck’sche Apotheke . ( 4772 ) I Kette , 14 kar . , neu , nur 75 Mk . * 12758 ) Schwanenſtr . 38 , part . Gut erh . blauer Sitz = u . Liege= wagen für 10 Mk . zu verk . 12772 ) Gräfenhäuſerweg 49 . Eine größere Anzahl alter= tümliche Gegenſtände Zg ſowie Möbel , Bilder , Porzellan aus einer Sammlung bill . abzugeben . Näh . Heinheimerſtr . 25 . J . ( 11537 im Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrod& Witwitzkyespez . f . Haut - u . Geschlechtsleiden Harnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver- jahren ehne Guscksäher . Rasche Heilungen nach Eürlch - Batz 606 . Sprechstund . : 11 — 1 - und 4 — 8 Uhr . Sonat . u . Fefert . 10 — 1 Vhr . ( 8151 a ) Tar Fr gsten empfehlen wir : Prima Holsteiner Cervelatwurstag . 140 g . Extrafeine Thüringer Pfd . 170 Pfg . weiche Braun = Mettwurst ſchweigiſcher , . . Pfd . 120 Pfg . Rotwurst , Ia . . . . . . Pfd . 60 Pfg . Süme spanische Grangen per Stück 7 , 8 und 10 Pfc ( 11660 Oitronen große ſaftige , 3 Stück 15 u . 20 Pfg . Feinster garantiert reiner loſe , Himbeersyrup , Pfd . ¼ Flaſche 1 mit Glas 120 Pfg . ½ Flaſche mit Glas Krirtschende Sonbons - , p . 12 Pfg . ( Citronen , Melange , Himbeer ) Eisbonbons ( Lebenswecker ) ½ Pfd . 155 Pfg . Vanille - Schokolade Tafel 15 u . 20 Pfg . Feine Speise - Schokolade Tafel 25 Pfg . Erfrischungs - Waffeln Paket 8 Pfg . Waffel - Mischung ½ Pfund 23 Pfg . ( hochfein , lose ) Albert - KeksPaket 22 Pfg . Leibnitz 30 Pfg . Schadeerungtabe Filialen in allen Stadtteilen . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Nummer 119 .

Unfallkrankenhaus und Arzte . Der Gießener Anzeiger enthält auf einen von ihm unter obiger Ueberſchrift gebrachten Artikel die nach= ſtehende Erwiderung von allgemeinem Intereſſe , um deren Abdruck wir erſucht werden : Die Errichtung eines Lehrſtuhls für ſoziale Medizin an der Landesuniverſität und die damit in Zuſammen= hang ſtehende Erbauung eines Unfallkrankenhauſes in Gießen iſt der Gegenſtand wiederholter Veröffentlichun= gen in den Tagesblättern und auch von Berichten an die maßgebenden Stellen geweſen . Man hätte daher er= warten dürfen , daß der Zweck und die Aufgaben des neuen Unternehmens eine hinreichende Aufklärung erfah= ren und hierdurch auch alle Befürchtungen über eine Schädigung ärztlicher Intereſſen oder gar derjenigen der mediziniſchen Fakultät ein für alle Mal als abgetan hät= ten gelten können . Aus der Förderung , die die gegebene Anregung ſeitens der Großherzoglichen Regierung und der mediziniſchen Fakultät in ihrer Mehrheit gefunden hat , geht auch unzweideutig hervor , daß , wenn zur Zeit noch Bedenken erhoben werden , dieſe zum Teil nur in verſönlichen Momenten und vielleicht gar bei einer Stelle zu ſuchen ſind , von der man billigerweiſe hätte erwarten dürfen , daß auch ſie bereit geweſen wäre , die neue Ein= richtung zu fördern und ihr keinerlei Schwierigkeiten in den Weg zu legen . Der Oeffentlichkeit ſind daher die nach= ſtehenden Ausführungen , die im Intereſſe einer richtigen Beurteilung nochmals erfolgen ſollen , zweifellos will= kommen , auch wird der einſichtige Teil der Aerzteſchaft ſich ihr nicht verſchließen können . Die Berater der ärztlichen Kreisvereine Oberheſſens und des Kreiſes Wetzlar verkehren das Unternehmen nach ihren Darlegungen in das gerade Gegenteil von dem , was ſich ſchließlich in Wirklichkeit als ſeine Hauptaufgabe und als ſein Endzweck darſtellt . Man ſagt , um hier alle Einwendungen nochmals zuſammenzufaſſen , das Unfall= krankenhaus ſchädige das Standesanſehen und das materielle Intereſſe der Aerzte , es entziehe der Univer= ſität und den Kliniken wichtiges Lehrmaterial und beein= trächtige damit den Zuzug von Studenten , benachteilige ferner die kleinen Krankenhäuſer und nehme ſchließlich den praktiſchen Aerzten die Möglichkeit , ſich in der Be= handlung chirurgiſcher Fälle hinreichend zu betätigen . Das wäre gewiß eine ganze Reihe wichtiger Einwände , die geeignet wären , die Urteilsfähigkeit der beteiligten Verſicherungsträger in der öffentlichen Meinung herab= zuſetzen , wenn ſie dieſe Möglichkeiten nicht gleichfalls ins Auge gefaßt hätten . Man wird allerdings zuvor zu prüfen haben , ob die Vertrauensmänner der ärztlichen Kreisvereine nicht doch aus dem Gedanken an vermeint= liche perſönliche Nachteile ſich ihre Meinung vorweg ge= bildet haben oder aber zu denjenigen gehören , die Herr Rechtsanwalt Raab am Schluß der folgenden Ausführun= gen in ſeinem Artikel „ Das Unfallkrankenhaus in Gießen ” im Sinne hat , wenn er ſchreibt : „ Einem unter ſo günſti= gen Ausſichten begonnenen und mit ſo regem Eifer vor= bereiteten Unternehmen kann man ohne Uebertreibung die Diagnoſe „ kerngeſund und ſehr entwickelungsfähig ” ſtellen , und es bleibt zu wünſchen , daß die Beteiligten , alſo Staat , Landſtände , Verſicherungsträger und nicht zuletzt die Stadt Gießen ſelbſt , ſich der Einſicht nicht ver= ſchließen , daß hier eine Sache vor ihrer Verwirklichung ſteht , und deshalb mit allen Kräften unterſtützt werden muß , die das Intereſſe aller Kreiſe beanſprucht und für den Fortſchritt der Stadt Gießen von einer Tragweite ſein wird , die vielleicht jetzt von den meiſten noch gar nicht verſtanden werden kann . ” Der Geſellſchaftsvertrag bezeichnet ausdrücklich als Gegenſtand des Unternehmens die wiſſenſchaftliche För= derung der ſozialen Medizin , neben der Mittel für die Unterſtützung Medizin = Studierender nach freier Bewerb= ung und ohne jegliche Verpflichtung zur Verfügung ge= ſtellt werden ſollen . Der Anſtalt ſind hierdurch von ihren Begründern die Richtung und die Grenzen vorgeſchrieben , innerhalb deren ſie ſich künftighin zu betätigen hat . Es iſt damit auch die Richtlinie gegeben , die eine angebliche Schädigung des ärztlichen Standesanſehens völlig aus= ſchließt . Die ärztlichen Vereine erkennen nach ihren Ausführ= ungen die Notwendigkeit der Errichtung eines Lehrſtuhls und damit die Zweckmäßigkeit einer beſonderen Vorbild= ung der Aerzte für die ſoziale Verſicherung und die ihnen ſpäter in der Praxis zufallenden Aufgaben derſelben rück= haltlos an . Es bedarf auch keines beſonderen Beweiſes , daß dieſe Vorbildung auf dem Gebiete des Heilverfah= rens , das heutzutage bei Verletzungsfolgen nach den For= derungen der Verſicherungsträger insbeſondere auf eine Wiederherſtellung der Funktion hinausläuft , und eine Summe ſpezieller Kenntniſſe erfordert , in beſonderem Maße und wiederum nur durch die praktiſche Unterweiſ= ung des jungen Mediziners auf der Univerſität durchge= führt werden kann . Wenn man daher die Erteilung des Lehrauftrages für notwendig hält , muß man notgedrun= gen auch die Errichtung des Krankenhauſes als ſolchem als zweckmäßig anſehen , denn eines iſt ohne das andere nach der Art , wie ſich der kliniſche Unterricht an der Hoch= ſchule vollzieht , Stückwerk . Es iſt dem Dozenten bei dem Fehlen eines Krankenhauſes ſchlechthin unmöglich , ſich aus den Kliniken die in Betracht kommenden Patienten mühſam zuſammenzuſuchen . Vor allem bedenke man aber auch , und das ſei nachdrücklich betont , daß heutzu= tage die Unfallheilkunde ein Spezialgebiet geworden iſt , deſſen wiſſenſchaftliche Förderung ſich die Verſicherungs= träger , wenn man von idealen Werten abſehen will , ſchon aus dem Grunde angelegen ſein laſſen müſſen , weil ſie , einmal , weil es ihre Pflicht iſt , zum andern , weil die Aufſichtsbehörde einer Betätigung auf dem hochwichtigen Gebiete verlangt und weil , rein materiell betrachtet , ſchlecht oder nicht hinreichend geheilte Verletzungensfolgen in einer Weiſe belaſten , daß der Haushaltsplan der mei= ſten Berufsgenoſſenſchaften heute nur noch mit Millionen rechnen muß , ſo daß hier eine weitere Steigerung aus nationalwirtſchaftlichen Geſichtspunkten gerade unmög= lich iſt . Wer von den Herren Aerzten ſich übrigens über die Behauptung , daß die Unfallheilkunde ein Spezialge= biet geworden iſt wie jedes andere kliniſche Spezialfach auch , noch des näheren belehren will , leſe den an gleicher Stelle früher veröffentlichten Artikel : „ Die Er= richtung eines Lehrſtuhls für ſoziale Medizin an der Landesuniverſität ” nochmals durch . Er enthält neben einer Reihe anderer für die Beurteilung der uns beſchäf= tigenden Fragen auch zahlreiche einwandfreie Belege , nach denen Männer der mediziniſchen Wiſſenſchaft die gleiche Forderung erheben , wie ſie durch das Unterneh= men in die Tat umgeſetzt werden ſoll . Es war oben ſchon angedeutet , daß es von dem Wil= len der Verſicherungsbehörden völlig unabhängig iſt , wie ſie ſich heutzutage zu den ihnen durch das Heilverfahren übertragenen Aufgaben ſtellen . Das Reichsverſicherungs= amt hat für dasſelbe ganz beſtimmte Richtlinien vor= gezeichnet und Anleitung gegeben , nach denen zu handeln iſt und deren Durchführung , wie auch ſchon geſagt , von der Aufſichtsbehörde zudem übertragen wird . Vor eini= gen Wochen ſind von dem Reichsverſicherungsamt ſogen . Leitſätze veröffentlicht worden , welche Vorſchriften dieſer Art enthalten und ein raſches und entſchloſſenes Vorgehen verlangen . Dieſe Leitſätze ſind unter Mitwirkung her= vorragender mediziniſcher Sachverſtändiger , unter ande= rem eines erſt kürzlich in das heſſiſche Miniſterium be= rufenen Medizinalbeamten , dem niemand eine Hintenan= ſetzung ärztlicher Standesintereſſen wird nachſagen kön= nen , ausgearbeitet worden . Es heißt darin , „ daß nicht Geldunterſtützung , ſondern die Wiederherſtellung der Leiſtungsfähigkeit und damit der Arbeitsfreudigkeit auf dem ſchnellſten und beſten Wege oberſtes Gebot iſt . Bei einer erheblichen Zahl entſchädigter Betriebsunfälle ſind es nicht unabänderliche und unvermeidliche Unfallfolgen , ſondern ein unzureichendes oder zu ſpät eingeleitetes Heilverfahren , das die Höhe einer ſpäter notwendigen Rente ungünſtig beeinflußt . ‟ Es wird niemand Verſtän digem einfallen , den Aerzten aus dieſen Mängeln eine Vorwurf zu machen , oder dieſe Zuſtände anders als au den gegebenen Verhältniſſen heraus zu beurteilen , di eine baldige Heilung namentlich von Verletzten auf der Lande beeinträchtigen oder mitunter völlig unmöglie machen . Wenn daher das Reichsverſicherungsamt hie Wandel ſchaffen will , ſo haben hieraus die behandelnde Aerzte am allerwenigſten eine Schädigung ihres Standes anſehens oder einen materiellen Nachteil zu gewärtiger Man hat zwar in den Leitſätzen für beſtimmte Verletz ungsfolgen die Anſtaltsbehandlung als notwendig be zeichnet , verlangt jedoch keine ſchablonenhafte Behand lung , ſondern ein dem Einzelfall angepaßtes Verfahrer das durch die erforderlichen Maßnahmen den günſtige Einfluß auch auf die künftig Belaſtung gewährleiſten ſo Darin liegt der Schwerpunkt für die Entſchließung de vereinigten Verſicherungsträger . Sie wollen nicht jede Fall wahllos einem Klankenhaus überweiſen , vielmeh unter Mitwirkung der behandelnden Aerzte einen We= gehen , der beide Teile befriedigt ; legt doch das Reichs verſicherungsamt auf die verſtändnisvolle Anwendun ſeiner Anleitung ſelbſt das allergrößte Gewicht . Gerad das in Gießen zu erbauende und der Univerſität auf dere Forderung hin unmittelbar als Lehranſtalt zur Verfüg= ung ſtehende Unfallkrankenhaus ſoll das Bindeglie abgeben zwiſchen Verſicherungsträgern , dem junge und älteren Arzt , denen es Rüſtzeug und die Anregun geben will , die großen Aufgaben der nächſten Zukun in Bezug auf eine wirkſame Durchführung der Heilbe handlung gemeinſam zu erfüllen . Nicht aus kleinlichen ſondern aus ideellen Rückſichten , gerade auch auf die be rechtigten Intereſſen einer tüchtigen , aufwärtsſtrebende Aerzteſchaft , ſoll für unſere Univerſität ohne Koſten fü den heſſiſchen Staat eine neue Bildungsmöglichkeit ge ſchaffen werden , die Keinem Nachteile bringt und de Zuzug der Medizin = Studierenden nach Gießen nicht hen men , ſondern erheblich fördern wird . Jeder gewiſſenhafte Arzt weiſt heute ſchon eine = Schwerverletzten und Kranken , deſſen Wiederherſtellun unter den häuslichen Verhältniſſen im Zweifel ſteht , eine Klinik oder einem Krankenhauſe zu . Man bedenke fernen daß ſich an dem Unternehmen außer der Ortskrankenkaß = und der Stadt Gießen die das ganze Großherzogtum un faſſende landwirtſchaftliche und außerdem große Gebiet= zu ihrer Zuſtändigkeit zählende auswärtige gewerblich = Berufsgenoſſenſchaften beteiligen , daß zahlreiche Verletzt = und Kranke einer Anſtalt ſchon zur Beobachtung und Be= gutachtung zugewieſen werden müſſen , und man wir einſehen , daß hier auch eine Benachteiligung der Gießene = Kliniken , die mit den hier in Betracht kommenden Per= ſonen unter anderen Verhältniſſen überhaupt nicht rechnen gehabt hätten , ebenſo wenig in Frage kommt , wi= eine Schädigung der Aerzte und kleinen Krankenhäuſe des dortigen Bezirks . Die Anſtalt wird errichtet , das iſt wohl kaum noch zu bezweifeln . Es wäre aber für die Stadt Gießen , deren Vertretung mit ihrem tatkräftigen Oberbürgermeiſter au der Spitze , die Bedeutung des Unternehmens für die künf tige Entwickelung einſehen und fördern , zweifellos ein unerſetzlicher Verluſt , wenn die beteiligten Verſicherungs träger auf die Errichtung in Gießen verzichten und etwa Frankfurt mit ſeiner kommenden Univerſität , das örtlich vielleicht auch mehr Vorzüge bietet , wählen würden Hindern kann ſie daran niemand man zweifle auch nich daran , daß dies von mancher Seite lieber geſehen den wäre . Wenn die in Frage ſtehenden Körperſchaften ſich anders entſchloſſen und den Wunſch gehabt habendie Anſtalt in den Rahmen unſerer Landesuniverſität eile gliedern , ſo gebührt ihnen dafür Dank und die Anerkem= ung auch ſeitens unſerer Herren Aerzte , die über die Auf= gaben der künftigen Heilanſtalt offenbar noch nicht ge= nügend aufgeklärt waren , und von denen eine Würdigung dieſer Darlegungen sine ira et stuclio in dem Gedanken ” „ Vertrauen gegen Vertrauen ” erbeten wird . Goldgelbe ( 11275 a empfiehlt in la Qualität W . Nungesser Fernſpr . 864 . — Dieburgerſtr . 10 . Dohnenſtangen geſpitzt Baumpfähle imprägniert ( 10879 a Gerüſtſtangen etc . preiswert bei Jonas Mever Holzhandlung . Tannenſchwarten u . Klötzchen zum Anfeuern , prima trocken , ca . 15 cm lang , per Zent . 1 , 50 Mark einſchließlich Oktroi frei Keller Karl Schimmer , Tel . 212 . ( 8149 a ) = Heinheimerſtr . 26 . 11619 ) Weisse Handschuhe lang , mit Finger . Weisse Handschuhe kurz , ohne Finger Trikot - Handschuhe kurz , mit Finger , in vielen Farben Trikot - Handschuhe lang , mit Finger , in vielen Farben Schwarze Handschuhe lang , mit und ohne Finger Schwarze Handschuhe kurz , mit und ohne Finger Warenkaus Markt 7 Guggenheim & Marx rammophon , wie neu , mit Meſſinglockentrichter und 30 Platten zu verk . Zu erfrag . Lieb= frauenſtraße 86 , part . ( * 12768 2 ſchöne große Gleander zu verk . Näh . Exp . ( * 12764 mf Gut erhaltener Kinderwagen billig zu verkaufen ( * 12757 Heidelbergerſtr . 118 , 1 . St . mal getragener einfacher heller Sommerhut mit grün . Band umſtändehalber bill . zu verk . Näh . * 12255 ) Wienersſtr . 47 , 2 . St . Markt 7 . Weißes Leinen = Jackett mit Einſ . , wenig getr . , für Mädchen von 14 — 15 Jahren billig zu verk . Gutenbergſtr . 11 , part . ( 11452 t Sportwagen , gut erh . , zu verk . * 12780 ) Pankratiusſtr . 23 . Ch . Steinen 61 Malerartikel , oms Pinsel , Farben , Leiter ! Bleichstr . 46 Fr . Hoth Martinſtr . 101 , liefert 10 Flaſche= franz . Natur = Rotwein z . Mk . 7 . — Im Faß billiger . ( B 1120 Gartenkies liefert unter billigſter Berechnun Kiesinduſtrie L . Enes , Beſſunger ( B 816 ſtraße 66 . Gaslüster ſehr gut erhalten 5 fl . , ſowie ein Meſſingzuglampe im Auftra = ( 10152 : billig abzugeben . Gottfr . Beck , Karlſtraße 39 . Tannenklötzchen zum Anfeuern ( 8150 a kurz geſchnitten und gehackt Brennholz , buchen und eichen von Mk . 1 . 20 per Ztr . empfiehl : Brennholz = Dampfſchneiderei Martin Jahn , Pallaswieſenſtr . 30 . Tel . 305 . Tportwagen , ein = u . zweiſitzig 4 Mk . , zu verkaufen ( * 1277 : Riedeſelſtraße 68 . Graue Haare . Es gibt nichts einf . als Dr . Kuhn’s Nußöl 1 . 20 u — . 60 . Färbepomade Nutin 2 . — , 1 . — , von Frz . Kuhn , Kronen = Parfüm . , Nürnberg . Hier F . B . Grodhaus , Seifen= fabrik am weißen Turm u . b . ( V 3798 Friſeuren . Nummer 110 . Hare land Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Seite 15 . GRAEEMSIR - 2 ECHE RHENSIE größte , ſchönſte und beſte Lichtbildbühne , luftigſter und kühlſter Theaterſaal Darmstadts bringt von Mittwoch , den 22 . bis inkl . Frei= tag , den 24 . Mai 1912 in ſeinem nur aus erſt= klaſſigen Schlagern beſtehenden Riesen - Programm die Geſchichte einer Ehe , betitelt In Scheidung Dieſes aus dem Leben gegriffene Drama , das die Blindheit der Liebe in allen ihren Stufen zeigt , iſt eines der Hervor= ragendſten , in letzter Zeit gezeigten . ( * 12841 Sirenenliebe . Ein Drama voll von packenden Momenten . Das Kind als Vermittler . Rührender Kinderfilm aus dem Leben . Voranzeige ! Ab Samstag , 25 . Mai den beſten inhaltreichſten und mit dem größten Er= folge gekrönten Film Des Lebens Würfelspiel oder Roſen und Dornen vom Wege des Lebens . In der Hauptrolle die po= pulärſte Tänzerin der Welt Mäme . Saharet . Zum erſtenmale in einem Filmdrama , ſowie die bei allen Kinobeſuchern ſo be= liebte unübertreffliche Dar= ſtellerin Henny Porten . Aegzugshalber : 1 Taſch . = Diw . , 1 Notenſtänder , 1 Amerikan . = Ofen bill . , 2 Tiſche , 1 einf . Kom . Näh . Lauteſchlägerſtr . 4 , I . rechts . ( * 12849 Tüchtiger Masseur hält ſich beſtens empfohlen . Näh . Mitteil . u . M 23 Exp . ( * 12828 md Für Kind ( Mädchen ) werden liebevolle Pflegeeltern ge= ſucht . Off . u . M 15 a . d . Exp . ( * 12808 Wanderin ! Bitte abholen . Brief Wanderluſt . . ( * 12855 Zwecks einer Tour ins Mittel= a gebirge , 8 — 14 T . , ſ . g . Fuß= gängerin Anſchl . a . kleinere Geſellſch . Off . unt . M 4 an die Exp . ( * 12770 onſervatoriſch gebild . Dame 3 erteilt Anfängern und Vorge= ſchritt . gründl . Klavierunterricht u . Theorie . Off . u . N 68 Exp . ( B 5162 Verlangen Sie Proſpekt meiner Methode Klavierspiel ohne Doten . Meine Methode bietet jeder= mann Gelegenheit , nach eini= gen Stunden die ſchönſten Lieder , Tänze , Märſche , Opern , Salonſtücke ꝛc . zu ſpielen . ( 3549 m Vorkenninisse sind nicht erforderl . Für Erfolg garantiert Direktor P . A . Fay Frankfurt a . M . Kräulein erleit gründlichen Klavierunterricht Kranichſteinerſtr . 57 . ( * 12552 sm gründl . Klavier = Wer erteilt u . Violin = Unter= richt ? Angeb . mit Preisang . unt . L 97 an die Exped . ( * 12333 ms Coarloler GeDarkfer über 55 Dafe Frau Juſtizrat Dr . D . ſchreibt : Von Ihrer Auswahlſendung behielt ich 5 Anzüge für meine Jungens und kann Ihnen nur beſtätigen , daß die im vorigen Jahre gekauften Anzüge ſich tadellos gewaſchen und getragen haben . Frau Direktor S . ſchreibt : teile Ihnen gern mit , daß die Waſchanzüge Marke „ Duro ” ſich vorzüglich bewähren , tadellos waſchen , gut tragen und ſauber gearbeitet ſind . Frau Oberſekretär C . ſchreibt : Die vor einigen Jahren ſchon bei Ihnen gekauften Waſchanzüge Marke „ Duro ” haben ſich im Tragen ſowie Waſchen beſtens bewährt . Frau H . . . ſchreibt : mit den Waſchbluſen und = Anzügen Marke „ Duro ” war ich ſtets durchaus zufrieden , ſowohl die Verarbeitung wie die Stoffe ſind gefällig und gut . Jeder Anzug wird von meinen beiden Jungens nacheinander 4 Jahre getragen und muß dann nur abgelegt werden , weil die Jungens herausgewachſen ſind . Ich habe noch nichts Beſſeres gefunden und kann dieſelben nur beſtene empfehlen . Diese Briefe und noch eine Menge ähnlich lautende sind im Original bei mir im Geschäft auf gefl . Wunsch einzusehen . Ich empfehle in 1 OOfacher Auswahl in 18 verschiedenen Grössen und allen nur denkbaren Fassons : Wasch - Anzüge Waser Blusen ( 11633 Marke „ Duro‟ Wasch - Hosen Neu aufgenommen ! Neu aufgenommen ! Mädchen - Falten - Röcke Marke „ Duro‟ . in allen Grössen . Alleinverkauf Danler Ludwigs - Straße 17 Auswahlsendung bereitwilligst . Besichtigung ohne Kaufzwang . BlESEL - MorOREN - ANLAGEN Sauggas - Motoren Präzisions - Motoren für alle Betriebe und alle Brennstoffe Lokomobilen Lokomotiven Letzte Auszeichnungen : Brüssel 1910 : Grand Prix Budapest 1911 : Grosse goldene Staatsmedallle Ueber 100000 P 8 im Betrieb Gasmotorenfabrik A . - G . , Cöln - Ehrenfeld ( vormals C . Schmitz ) ( V 578 Darmstädter Sprach - u . Handelsschule 10 Luisenstrasse 10 Leiter : Emil Held u . Hieron . Schneider . Gründl . Unterricht in kaufm . Fächern , fremden Sprachen , 6775 a Stenogr . u . Maschinenschreiben . Kurse : Anf . jed . Viertelj . — Einzelunt . : jederzeit . Stühle Körbe Stühle werd . bill . u . dauerh . geflocht . Korb= reparaturen prompt ausgeführt Korb - u . Stuhlflechterei von Ludwig Schmidt ( * 12821 2 Rundeturmſtraße 2 . Arbeit wird abgeh . Poſtk . genügt . Herrenwäſche , Gardinen , Kleider u . Bluſen werd . z . Büg . angen Büglerin geht auch außerm Hauſe 116 g . Mathildenpl . 15 , I . , Walther Ca . 200000 Trauringe des von uns geführten Fabrikates wurden in einem Jahr ( 11661 verkauft . Kein anderes Fabrikat erreicht dieſe Ziffer ; denn von gleich= mäßig ſchöner Arbeit , fugenlos , fehlerlos ſind die Ringe vom Trauringeck Ad . Kolb , Uhrmacher , Kirchſtraße 17 . Als Mai - Kur empfehle la echten reinen Wach- holder - Saft . Das beſte Mittel gegen Huſten , Katarrh , Ver= ſchleimung , Gicht , Rheumatis= mus , Magen = , Nieren = , Lungen= leiden , hauptſächlich zur Rei= nigung des Blutes . ( * 12840 Zu haben am Donners= tag , den 23 . Mai auf dem Markt . Gläſer bitte mitbringen ! Starke Astern - Leokoyen und Thymianpflanzen Gärtnerei Loos am isr . Friedhof . ( B 11644 Kücheneinrichtung hellgrün lackiert , gut erhalten , be= ſtehend aus 2 tür . Küchenſchrank mit Glasaufſatz u . 4 Schubladen , 1 großen Küchentiſch mit Schub= lade und Fußbrett , Waſſerbank , 2 Topfbretter mit Hakenleiſten , 1 Treppenſtuhl ( 4 Tritt ) und ein noch neuer Hackſtock mit Majolika= deckel . Preis 80 Mk . ( B 11614 Annastrasse 4 , II . Stock . Sehr gut erhaltener Hitz = u . Liegewagen billig zu verkaufen Menger , Bleichſtraße 1 . ( 11673 mdfs Guterh . , dunkelbl . Anzug Mittelgröße , zu verkaufen ( * 12827 Frankfurterſtraße 24 , II . gut erh . , blaues Für Backſiſche Leinenkoſtüm , Rocklänge 93 , für 10 Mk . zu verk . Herdweg 64 . B 11641 ) Guterhalt . , groß . Eisſchrank billig abzugeben . Näh . Steinacker= ſtraße 13 , vorm . 8 — 10 Uhr . ( * 12835 ms 1 Gaslüster 5 armig , billig abzugeben ( * 12854 Martinſtraße 11 ½ . Für Metzger Hackklötze , Waage , Wurstfüllmasch . , Fettpresse , Flaschenzug u . ſonſtige Metzgereigeräte billig zu verkaufen Lauteſchlägerſtraße 13 , I . ( * 12846 ut erhaltener Sitz = Liegewagen billig zu verkaufen Stauch , Blumenthalſtraße 75 . ( * 12865 „ Warm zu empfehlen iſt Zucker’s Patent - Medizinal - Seife gegen unreine Haut , Miteſſer , Pickel Knötchen , Puſteln uſw . Spezial = Arzt Dr . W . ‟ à St . 50 Pf . ( 15 %ig ) u . 1 . 50 M . ( 35 %ig , ſtärkſte Form ) . Daz . Zuckooh - Creme ( 75 Pf . u . 2 M . ) . BeiFr . Schaefer , A . Logel , Ch . Schwinn , Drog . u . Gg . Frz . Frank , Parfümerie . Gli ( 2 Besonders preiswerte Damenwäsche Damen - Hemden Achselschluß , aus guten Stoffen 2 . 75 2 . 25 1 . 75 1 . 25 Damen - Beinkleider in verschiedenen Aus- führungen 2 . 25 1 . 85 1 . 25 95 ₰ Nachtjacken Stickerei - Unterröcke aus dünnen u . gerauh - 1 1 mit reichen Volants ten Stoffen 2 . 75 2 . 25 1 . 85 1 . 25 7 . 50 4 . 90 3 . 75 1 . 90 Direktoire - Beinkleider in allen Farben 1 . 25 Untertaillen neuste Formen , mi Feston - u . Banddurchzu 1 . 75 1 . 25 95 48 ₰ Stehkragen in verschieden . Fassons und Höhen , 4 fach Stück 35 ₰ Besonders preiswerte Herrenwäsche Wasch - Blusen aus Musseline , Zephir und Kattun Stehkragen Steh - Umlegekragen Manschetten mit umgelegten Ecken = 4 fach in verschiedenen moder- nen Fassons in allen Grössen vor- rätig Stück 40 ₰ Stück 50 ₰ Paar 45 ₰ nders preiswerte Blusen Schwarze Satin - Blusen Batist - Blusen Kostüm - Röcke gestickt und mit Fältchen in den neusten Mach- arten aus leinenartig . Stoffen mit Einsätzen 4 . 90 3 . 75 2 . 75 1 . 65 4 . 90 2 . 90 1 . 25 68 ₰ 9 . 50 6 . 50 4 . 75 2 . 90 Oberhemden aus farbig . waschechten Stoffen 5 . 50 3 . 50 2 . 90 Krawatten Selbstbinder u . ander Formen , in gr . Auswah 1 . 25 95 65 35 ₰ Kostüm - Röcke aus reinwoll . Cheviot mit den neusten Knopf- garnituren 12 . 50 9 . 50 6 . 90 4 . 90 Wasch - Unterröck aus gestreiften und un Stoffen 2 . 90 2 . 45 1 . 65 95 ₰ Damen - Hutformen verschiedenen Ge= flechten und Farben 3 . 45 2 . 45 1 . 45 Besonders preiswerte Hüte Schwarze Damen - Hüte grosse moderne Formen 4 . 45 3 . 45 2 . 45 Blusenkragen für Damen , Stickerei u . Spachtel 1 . 25 95 68 35 ₰ Einfach garnierte Damen - Hüte 4 . 50 3 . 50 1 . 90 Damen - Hüte chie garniert m . Blumen und Seidenstoffen 9 . 50 6 . 50 2 . 90 Schwarze Frauen - Toques in neusten Garnituren 9 . 50 6 . 90 4 . 90 Kinder - Hüte für Knaben und Mädchen 2 . 25 1 . 45 95 38 ₰ Besonders preiswerte Modewaren etc . Jabots Damen - Gürtel Damen - Gürtel Damen - Taschen Batist u . Tüll , mit eleg . in Leder und Lack , mit Gold , Friesegewebe und Sammet , in den neusten Spitzengarnituren den neusten Schliessen Sammet Formen 1 . 95 1 . 35 95 48 ₰ 1 . 90 1 . 45 95 65 ₰ 2 . 25 1 . 60 95 48 ₰ 4 . 50 2 . 75 1 . 65 95 ₰ nders preiswerte Touristen - Arti Touristen - Kragen Touristen - Stöcke Touristen - Gürtel Rucksäcke weiss , créme für Erwachsene aus Stoff für Erwachsene und farbig und Kinder und Gummi und Kinder 65 60 48 ₰ 1 . 10 95 65 58 ₰ 1 . 75 1 . 25 95 ₰ 2 . 75 1 . 50 95 48 ₰ Korsetts aus einfarbigen u . ge musterten Drellstoffer 4 . 50 2 . 45 1 . 45 95 ₰ Trinkbecher aus Aluminium , ammenlegbar u . I 45 28 10 ₰ Wieder neu eingetroffen : Zusammenleg- barer Sportwagen genau wie Zeichnung , solides , festes Gestell , auf Gummirädern , mit gepolstertem Sitz , Schieber mit Nickel- beschlägen , nur so- lange Vorrat 9 . 75 11585 Rabattmarken . Konsummarken 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . „ § 119 . Mittwoch , 22 . Mai . 1912 . Sceseeee Gesangverein „ Liederzweig ” Arheilgen . Samstag den 25 . , Montag den 27 . und Dienstag den 28 . Mai ( Pfingsten ) 1912 50 jähriges ſubiläum verbunden mit großem nationalen Gesangswettstreit PROGRAMM : Samstag abend 9 Uhr großer Lampionzug der Arheilger Vereine nach dem Festplatz . Daselbst Ausprache , Uberreichung der Ehrenurkunden und Jubiläumsgeschenke . Großer Kommers , Musik - und Gesangsvorträge , turnerische Aufführungen . Montag den 27 . Mai , von 7 Uhr vormittags ab : ( 11422 sm Abholen der auswärtigen Vereine . Von 9 Uhr ab : Beginn des Klassensingens in drei Lokalen . Das Ehrensingen reiht sich sofort an das Klassensingen an . Vormittags II Uhr : Beginn des Höchsten Ehrensingens um den von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog gestifteten Ehrenpreis . Nachmittags ½ 3 Uhr : Aufstellung des Festzuges in der Mühlstraße . Zug durch die Ortsstraßen nach dem Festplatz . Daselbst großes Konzert , Gesangsvorträge , Volksbelustigungen , Tanz , turnerische Aufführungen . Nachmittags 5 Uhr : Preisverteilung auf dem Festplatz . Abends 8 Uhr : Fortsetzung der Feier auf dem Festplatz , Konzert , Tanz , turnerische Darbietungen , Großes Brillant - Feuerwerk . Dienstag den 28 . Mai ( dritter Pfingsttag ) , nachmittags 3 Uhr : Großes VOL . KSREST Zum Klassen - und Ehrensingen à Person 1 Mark . Eintrittspreise : Zum Höchsten Ehrensingen à Person 50 Pfennig . Auf den Festplatz am Montag à Person 20 Pfennig . Festkarten mit Festbuch ( Dauerkarten ) zu 1 . 50 Mk . berechtigen zu allen Veranstaltungen ( außer dem Höchsten Ehrensingen ) . Am Samstag abend sowie am Dienstag ist der Eintritt auf den Festplatz frei . Zum Besuche ladet höflichst ein See en Hotel - Pension , Restaurant am Wild - Park b . Darmstadt . Mod . Neubau . Zimmer mit vorzügl . Pens . v . Mk . 4 . 50 ab . Telephon Nr . 44 . Familien - Arrangements weitgeh . Entgegenkommen . Restaur . : Alfred Schmitz . vort Eins . Fuhrwerk zu Diensten . Nächste Bahnstation : Messel ( 20 Min . ) Tüglieh , friche hnauebaelene fuehten , forten , Kranz eic . ( 10391 a ) Bermne derehlechntrehie Erstklassige Küche . Diners und Soupers . Binding - Bier und Löwenbräu - München . Passende Züge ab Darmstadt : 750 915 1005 1157 110 350 Fos etc . Ab Messel : 119 320 H 21 644 731 etc . in der St . Eliſabethenkirche Vortrag des Hochw . Herrn Prof . Schwarz über das Thema : ( 44611 Die Probleme , der Weſtanschauung . Neuer Spielplan vom 22 . — 24 . Mai Der Weltschlager : ambe Die weissen Turm Auch in der heissen Jahreszeit kühler und luftiger Aufenthalt . Heute neues Programm : U . A . : Der grosse Nordische Schlager des Lebens Gespielt von den berühmten dänischen Kino - Schauspielern . ( 11586 Und das andere Schlagerprogramm . Modernes Sittendrama aus der * vornehmen Welt sowie das sonstige erstklassige Programm . Trauringe ( Kugelringform ) empfiehlt billigſt Schul - Schul- str . 4 . Ernst Macholdt str . 4 . Einkauf u . Umtauſch von altem Gold , Platina u . Silber zu den höchſten Preiſen . ( 9408 a Großherzogl . Hoftheater Mittwoch , 22 . Mai . Außer Abonnement . Vorſtellung zu ermäß . Preiſen . Der fliegende Holländer . Romantiſche Oper in 3 Akten von Richard Wagner . Leit . : Hofkapellm . Hofrat de Haan . Spielleitung : Oberregiſſ . Valdek . Perſonen : Daland , ein nor= weg . Seefahrer . Hr . Stephani Senta , ſ . Tochter . Frl . Geyersbach Erik , ein Jäger . Hr . Becker Mary , Senta’s Amme . . . . Frl . Howard Der Steuermann Daland’s . . . Hr . Bernhardt Der Holländer Hr . Weber Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Preiſe der noch vorhan= denen Plätze : Proſzeniums= loge 2 Mk . , Fremdenloge 2 Mk . , Balkonloge 2 Mk . , 1 . Rang 2 Mk . Sperrſitz 1 . 50 Mk . Anfang 7 Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenverk . 11 — 1 u . von 6 Uhr an . Letzte Vorſtell . vor den Ferien . Woog , am 21 . Mai 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 84 m . Luftwärme 14 ‟ C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 18 ½ Wooa = Polizei = Wache , Hessiscner Hol . Mittwoch , den 22 . Mai I . Militär = Konzert der Kapelle des Leibgarde = Regiments ( größerer Teil derſelben . ) ( 11588 Dirigent Obermuſikmeiſter H . Hauske . : : Beſonders gewähltes Eröffnungsprogramm : : Anfang 8 Uhr . Eintritt mit Programm 20 Pfg . Stadtischer Saalbau . Morgen , am 23 . Mai , abends 8 Uhr : I . Bonnerstugs Konzert der ganzen Kapelle des Leibgarde - Regts‟ Dirigent : Obermuſikmeiſter H . Hauske . Aus der Vortragsfolge : Beethoven : Ouvertüre zu „ König Stephan ” . Tſchaikowsky : Valse des kleurs aus „ Der Nußknacker ” Mendelsſohn : Fantaſie aus „ Ein Sommernachts= traum ” . Chopin : Polonaiſe Nr . 6 . Mozart : Titus , Arie . Puceini : Tonbilder aus „ La Toska ” . R . Wagner : Ouvertüre zu „ Der fliegende Holländer ” Buron : Stücke aus „ Rund um die Alſter ” Eintritt 50 Pfg . Dutzendkarten zu 4 Mk . im Verkehrsbüro und an der Abendkaſſe . ( 11656 Beliebt ist ein Ausflug in das reizend gelegene Rheinhotel Nierstein . Bekannt durch seine Küche und Weine . Schattige Rheinterrassen , grosser Saal , Autogarage , Stallung , Fernspr . 31 . zum Pfingstfest ! § Marzenbier % Extra ſtark eingebraut und gelagert . Verſand in Flaſchen von Freitag , 24 . Mai an , im Zapf in meiner Wirtſchaft Sams= tag abend 6 Uhr . ( * 12798 Bierbrauerei Erbacher Hof 10 Karlstrasse 10 Gabriel Grohe . Herrenwäſche , Bluſen , Kleider 1 SReichinhaltl . Briefmarkenalb . werd . z . Bügeln angenommen ſehr billig zu verk . ( * 12783 * 12320 mm ) Zimmerſtraße 11 . Rhönring 141 , 3 . Stock . Hüte w . jed . Geſchm . entſp . ſchick u . f . angef . , ält . H . mod . umgearb . Ludwigsplatz 8 . Vdh . , III . ( 11503 a Daſt neue Federrolle , ca . 15 Ztr . Tragkraft , billig zu verkaufen Arheilgerſtr . 35 . * 12762 ms ) Spezialangebot von größter Preiswürdigkeit ! Wichng tar Brauheute ! für Mk . 2117 — Gediegene Wohnungs - Einrichtungs für Mk . Elegante Wohnungs - Einrichtung für Mk . 1723 . Speisezimmer dunkel eichen 1 Büfett 1 Anrichtetisch 6 Rohrstühle 1 Ausziehtisch 1 Diwan in Mokette . Herrenzimmer dunkel eichen 1 Bücherschrank 1 Diplomatenschreibtisch 1 Schreibsessel mit Leder 1 Tisch 2 Lederstühle 1 Ottomane 1 Diwandecke . Schiafzimmer hell nußbaum mit Intarsien hell nußbaum mit Intarsien 2 Bettstellen 2 Nachtschränke 1 Waschtoilette 1 zweitür . Spiegelscbrank 2 Rohrstühle 1 Handtuchständer . 1 Küchenbüfett 1 Anrichte mit Aufsatz 1 Tisch 2 Stühle 1 Ablaufbrett . 1 Ablaufbrett . ( 10900 a Ferner komplette Einrichtungen für Mk . 2400 , 2600 , 2800 , 3000 u . S . I . Gr . Ochsengasse Ses kunnernur 21 - 23 . Telefon 287 . Bitte genau auf meine Firma u . Haus - Nummer zu achten . Telefon 287 . Speisezimmer dunkel eichen 1 Büfett 1 Kredenzschrank 1 Ausziehtisch 6 Lederstühle 1 Diwan . Herrenzimmer dunkel eichen 1 Bücherschrank 1 Diplomatenschreibtisch 1 Schreibsessel mit Leder 1 Tisch 2 Lederstühle 1 Ottomane 1 Diwandeeke . Schlafzimmer 2 Bettstellen 2 Nachtschränke 1 Waschtoilette 1 zweitür . Spiegelschrank 2 Rohrstühle 1 Handtuchständer . Küche taubengrau lackiert Küche carolinapine natur 1 Küche carolinapine natur 1 Küchenbüfett 1 Anrichte mit Aufsatz 1 Tisch 2 Stühle 1 Ablaufbrett . Hochfeine , vornehme Wohnungs - Einrichtung Speisezimmer dunkel eichen 1 dreiteiliges Büfett 1 Kredenzschrank 1 Ausziehtisch 6 Lederstühle 1 Diwan . Herrenzimmer dunkel eichen 1 dreitürige Bibliothek 1 grosser Dipl . - Schreibtisch 1 Schreibsessel mit Leder 1 runder Tisch 2 Lederstühle 1 Ottomane 1 Diwandecke . Schlafzimmer eichen oder hell nußbaum 2 Bettstellen 2 Nachtschränke 1 Waschtoilette 1 dreitüriger Schrank 2 Rohrstühle 1 Handtuchständer . 1 Küchenbüfett 1 Anrichte m . Schrank - Aufs . 1 Tisch 2 Stühle Kilder Sportwagen Fahrstühlchen in allen Farben und Ausführungen . Ueber 100 Stück zur Auswahl . Billigste Preise . Neuheit ! Wagen mit Pneumaties — vollständig stoßfrei . 9442 a 1 . Louges 4 Wiest , Fralenstr . 1 . , Schneeweiße Wäsche gibt Schrauths Waschoulver „ Gemahlene Salmiak - Terpentin - Seife‟ . Garantie für höchste Reinigungskraft bei größter Schonung der Wäsche . Ueberall zu haben in weissen Paketen mit grünem Druck und roten Hämmern . ( 3779 a Alleiniger Fabrikant : P . H . Schrauth , Neuwied am Rhein . ohenlohe Mlater - Flocken geben delikate Suppen , Frühstück für Alt u . Jung . Bewährte Kindernahrung . Jo gelben Paketen mit dem Bilde der Schnitterin , Jedem Paket liegt ein wertvoller Gutschein ( 2740 M bei !

Der Hof des Hchweigens . Ein Roman aus Island von Anny Wothe . ( Nachdruck verboten . ) 50 ) Copyright 1910 by Anny Wothe , Leipzig . Und wie dann Signes roter Mund lachte , und wie ſie jauchzend ihren kleinen , dicken Jungen emporhob und ihn dem glücklichen Vater entgegenhielt , damit er das Bübchen auf den kleinen , offenen Mund küßte . Und wie ſie dann gemeinſam zum Hafen gingen , nach dem dicken Kommerzienrat auszuſchauen , der nie wiederkam . Nun ſtahl ſich auch ein Lächeln um Hallgerdrs Lip= pen , ein ſüßes , wehmütiges Lächeln . Die törichte , leichtfertige Signe war ein ſo frohes und glückſeliges Weib geworden . Und noch eine andere war glücklich , Helga Anderſen . Nur ſie allein ging leer aus bei dem Feſtmahl des Lebens . Sie würde immer einſam ſein . Unſicher taſtete Hallgerdrs Hand nach der Taſche ihres Kleides . Nein , da hatte ſie den Brief nicht , der ihr wie Feuer auf der Seele brannte . Im Mieder mit den Silberkordeln , da hatte ſie ihn gebwegen , Langſam , zögernd zog ſie ihn hervor , langſam ent= faltete ſie ihn , dann aber las ſie doch mit großen , weit geöffneten Augen : „ Hallgerdr Jonſon ! Von allen Menſchen , die mir je im Leben nahe ge= treten , ſeid Ihr die einzige , der ich ſagen möchte , wie ſich mein Leben gewandelt hat . Ihr habt einſt mit mir getrauert um einen Mann , der beiden unſeren Herzen teuer war . Es gab eine Zeit , da ich Euch gezürnt , nein , ich habe Euch gehaßt , weil Ihr mir und meinem Kinde alles nehmen wolltet , aber ſeit= dem ich Euch geſehen , nachdem ich erkannt , daß Eure Seele litt , wie die meine , da habe ich Euch geliebt wie eine Schweſter , und weil Ihr mir in Eurer herben Jung= fräulichkeit , in Eurer ſüßen , ſtolzen Mädchenhaftigkeit ſo wert geworden , da möchte ich Euch , Hallgerdr , künden , heute grüßt Euch ein glückliches Weib . Einar Aßmuſſen , der treue Freund meiner Kinder= jahre , der treue Freund Ingwalds , iſt mein Gatte und Orms Vater geworden . Ein heiliges Glück , ein heiliger Frieden liegt über Helgenaes , unſerem ſtillen Hof , über dem blauen Fjord . Und wenn wir im Abenddämmern Arm in Arm , das Kind an der Hand , hinab zu unſerem ſtillen Kirchlein wandeln , mit dem roten Dach und dem ſchwarzen Turm , in deren Schatten Ingwald Anderſen ruht , dann fliegen unſere Herzen auch zu Euch , Hallgerdr , in dem wildſchönen Eislande , und unſere Gedanken ein ſich zum Gebet , auf daß auch Ihr den Frieden gefunde Ich habe es an mir ſelber erfahren , wie aus tot Lava wieder neue Funken ſprühen , ich hätte es nie e glaubt , daß aus der Aſche meines Herzens noch einm ein Glück erſtehen könnte , um das Einar ein ganzes L ben gerungen , und das ihn ſelig macht . Alles , Hallgerdr , iſt dem Wechſel unterworfen . Mö ten auch noch einmal rote Funken aus der Aſche Eur Herzens aufſprühen , dann erſt wird Ingwald Anderſ= ſelig ſchlafen , der nur Euer Glück gewollt und Reue tru daß er es vernichtet . Ingwalds Knabe hebt bittend ſein Händchen u der fernen Tante Hals , und ſchmiegt ſeine Wange an i Geſicht . Er iſt ein lieber , kleiner Kerl , und ſelig , daß erni auch einen Vater hat . Ueber das weite Meer reicht Euch , Hallgerdr , trei Helga Aßmuſſen . ” Freundeshände immer Eure Hallgerdr hatte den Brief wieder , immer wied geleſen . Warum brannte ihre Wange in Scham , wenn ſie der Stelle kam , wo Helga von einem neuen Glück für ſprach ? Nein , das war für ſie für immer vorbei , trotzde Darmſt ter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 Nummer 119 , heute vielleicht noch einer kam , an den ſie nie wieder den= ken wollte , und der doch immer in ihren Gedanken lebte . Wie ein Lauffeuer war es vor einigen Wochen durch Reykjavik gegangen : „ Die Expedition Kaare Myrdals kehrt heim . ” Nachdem die „ Froa ” jahrelang verſchollen geweſen , nachdem man ſchon jede Hoffnung aufgegeben hatte , die kühnen Forſcher wiederzuſehen , hieß es plötz= lich , daß ſie von einer Erforſchung Grönlands nach Ko= penhagen zurückgekehrt ſeien mit reicher Beute für die Wiſſenſchaft . Mit glänzenden Ehren hatte man ſie dort empfan= gen . Der König ſelbſt hatte Kaare Myrdal umarmt , und das Volk hatte den kühnen Männern zugejubelt und ſie gefeiert . Mit klopfendem Herzen hatte Hallgerdr das alles ver= nommen . Mit brennenden Wangen hatte ſie alle Nach= richten der Zeitungen über die Forſchungsreiſenden ver= folgt , aber ihr ſelbſt war kein Wort , keine Zeile von Kaare Myrdal zugegangen . Er hatte ſie vergeſſen , wie ſie ihn . Nein , ſie nicht . Wie von einer ſtillen Glorie um= ſtrahlt lebte ſeine Liebe in ihrer Bruſt , wie eine heilige Erinnerung . Wie anders erſchien ihr jetzt Kaare Myrdals Liebe in ihrer unerſchütterlichen Treue , die einſt mißachtete , ge= genüber der flammenden Leidenſchaft von Ingwalds Bebe , die ſie faſt in den Abgrund geriſſen . Aufſtöhnend verhüllte Hallgerdr ihr Angeſicht . Es war ja doch alles vorbei , vorbei wie der verſunkene Hof in dem Lavafeld . Von Tromſö aus war ihr dann die erſte Kunde von Kaare Myrdal gekommen . Ein ſchmaler Brief mit ſeiner großen , charakteriſtiſchen Handſchrift , in dem er ihr ſchrieb , daß er nicht aufgehört habe , ſie zu lieben , daß er in Tromſö ihre Antwort erwarten wolle , ob ſie ihm treu geblieben und ob er kommen dürfe , ſie heimzuführen in das Land des Glücks , das er immer für ſie erträumt . Nur wenn ſie ihm folgen wollte , ſollte ihn die „ Froa ” an Islands ſtolzen Felſenküſten tragen , ſonſt würde ihn Js= land nie wiederſehen . Und Hallgerdr hatte mit ſich gerungen in Schmerz und Qual , und endlich hatte ſie ſich aufgerafft und ihm geſchrieben , alles , was ihr auf der Seele lag . Wie ſie über einer anderen Liebe ihn vergeſſen , und welches Leid ihr Herz trug , vom Ende des Widarhofes , und wie Gott ſelbſt den Fluch von ihrem Hauſe gelöſt . Aber kein Wort hatte ſie geſchrieben , daß ſie ſeiner voll Sehnſucht gedenke , daß ſie glücklich ſein würde , wenn er ſie großmütig , milde verzeihend an ſein Herz nehmen würde . Nein , das konnte ſie ihm nicht ſagen . Zu un= würdig kam ſie ſich vor , ihm gegenüber , der ſo groß und rein ihr die Treue bewahrt . Die „ Froa ” kommt , hatten heute am Morgen ſich ſchon die Kinder auf der Straße zugejubelt . Hallgerdr ſchloß erſchauernd die Augen . Wenn ſie wirklich in den Hafen einzog , dann war Kagre Murdel ſicher nicht an Bord . Er hatte dann von ihr ſein Todes= urteil empfangen , denn wie konnte es ihm noch nach einem Weibe verlangen , das , wie ſie , ſeine treue Liebe verraten ? Wie ſtill es im Hauſe war . Hallgerdr preßte die Hände feſt gegen ihr Herz . Ein tiefes Erſchrecken , ein heißes Erglühen nahm ihr den Atem . Klangen nicht Schritte die Straße herauf ? Waren es nicht Kaare Myrdals Schritte , die ihr ſo ſchnell damals in der Mittſommernacht verwehten , als ſie ihn zum letz= en Male geküßt ? Nein , Kaare Myrdal kam nimmer . Er würde ſie nun verachten . Er würde ſich ſtill von ihr wenden . Nie , nie wieder mochte ſie in ſeine Augen ſchauen . Klangen nicht die Schritte jetzt draußen ; auf der Stiege ? Kamen die Kirchgänger ſchon zurück ? Nein , noch klangen die Glocken nicht durch die Luft . Sie beteten noch in der Kirche , und ſie , ſie konnte nicht beten . Und da , da ſetzten die Glocken ein . Mit ehernem Klang dröhnten ſie durch die ſtille Stadt , und bezwungen von ihrer eindringlichen Macht , ſank Hallgerdr in die Knie , und von ihren Lippen bebte es leiſe : Und vergib uns unfere Schuld , wie auch wir ver= geben unſeren Schuldigern ! SSchluß fole . ! Seite 19 Anzüge für Herren in allen Grössen . . . von 6 . 50 an Joppen , Hosen für Herren von 1 . 50 an Knaben - Anzüige in Kieler Jacken - Blusen von 1 . 25 an Knaben - Blusen u . Hosen . von 55 zn bis zu den allerbesten garantiert waschechten Qualitäten in unerreichter Auswahl zu enorm billigen Preisen . Willenn beuster , Darmstaar Markt 11 ½ Eingang Marktstrasse . ( 11178 a Unterröcke in reicher Auswahl , gediegener Machart und prima Stoffen : ( 11591 Zum Pfingst . s fest Hempfiehlt das offen- bacher Spezial - Leder- warenhaus sein großes Lager in Koffer aller Art , ferner : Reisetaschen , Reise - Necessaires , Damentaschen , Schreib - u . Akten- sowie alle übrigen feinen Lederwaren , bei soli- mäppen dester Ausführung zu bekannt billigen Preisen Ernst - Lud . Heyl & John , Ludwigstr . 6 W . Ramitter , wigstr . 21 . Mitglied des . Rabatt - Spar - Vereins . Telephon 1074 . Telephon 1074 . Gut angewandt Merent . ( d eeeen ist Ihr Wirtschaftsgeld , wenn Sie Seeligs kandierten Korn - Kaffee ein - ( 9697 ) kaufen . Sie können dann Ihrer Familie ein gesundes , wohlschmeckendes u . wohl- bekömmliches Getränk vorsetzen . Eigene Fabrikation in Offenbach a . M . ( 11334 sm u . Technisches Bureau H . Uhrig enr Darmstadt , Rheinstr . 47 . erwirkt und verwertet Patente , Gebrauchsmuster u . Warenzeichen . Sachverständige Beratung auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes durch erfahrene Spezialingenieure . Bereitwillige Auskunft unverbindlich und kostenlos . ( 7238 a Arnold’s neues Strapazierpianino zum Preiſe von Mk . 500 . ( neu aufgenommene Spezialität ) mit großem edlem Ton , der beſten Mechanik , die exiſtiert , und ſtärkſtem Eiſenbau . Abſolut dauerhaft , ſtimmfeſt und fein ausgearbeitet , unter 10 jähriger Garantie . Keine Durchſchnitts = Maſſenware . Franko Probeſendung ohne Kaufzwang . Pianoforte - Fabrik Wilh . Arnold Kgl . bayer . Hoflieferant , Aſchaffenburg . ( 9724 a &Hohen „ Ringfrei‟ 3 ( 526 a Gind . = Sitz = Liegewag . , ſehr g . erh . , 9 . wie neu , bill . zu verk . ( * 12655 im Pallaswieſenſtr . 21 , 3 . St . Ein ſchöner Küchenſchrank , ſow . ein neues Aecordion bill . z . verk . Karlſtr . 20 , Hths . 1 . St . ( * 12303 fm Kill . zu verk . : 2 Leinenkoſt . u . einige wenig getr . mod . Damenhüte 12721 imd ) Gutenberſtr . 50 , 3 . St . Verlangen Sie Preise und Probezentner . Absolute erstklassige Qualitäten . Telephon Karl Koch , Heidelbergerstr . 9 ½ 497 . 20 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Nummer 119 . Debſate Anzeiger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Heidelbergerſtr . 7 , Ecke Riedeſel = Ireneſtr . 7 , a . d . Frankfurterſtr . , Mintelree A 1 ſtraße , 7 Zimmerwohnung m . gr . Meinrichstr . 124 Wohnung : 5 Zimmer u . Zubehör , Allcestr . 3 , Nochparterre Bad , Balkon , Gas , Elektr . event . 6 Zimmerwohnung nebſt Zubehörlper 1 . Juni . Einzuſ . v . 11 — 1 Uhr . ( e Herrſchaftswohnung ſtr . 29 1 . Etage 10 Zimmer , 2 Badezim . , mitreichl . Zubeh . u . groß . Veranda , neu hergericht . , ſof . beziehbar . Näh . Rheinſtr . 25 , Kontor 4 . ( 7971 ms Martinſtraße 35 , Herrſchaftsh . , 10 Zimmer , Bad , Gas , eletr . Licht , Garten ꝛc . , zu verm . oder zu verk . Näheres : Laden Kiesſtraße 66 , Ecke Nieder = Ramſtädterſtraße ( 7972 ms Gölse Wosbstetstgsg Ecke Ohlyſtraße u . Grüner Weg , neu erbaut , 11 Zimmer mit reichl . Zubehör , herrſchaftl . eingerichtet , Ohlyſtraße 69 , parterre . ( B 3395 ms Herrschaftswohnung Keller , neu hergerichtet , zu ver= mieten . 1 . Etage p 1 . September , p . 1 Juli . Näh . daſ . 2 . Etage ( B 8115 ms 2 . Etage per 1 . Juli . Näheres Kahlertſtraße 13 . 1 . Stock . ( 5002 ms Riedeselstr . 33 , I . Etage Mgeſstraste 3 . nung , beſtehend aus 8 Räumen ! A . v . Hessert , Martinſtr . 14 . ( B 8113 ms nebſt Zubehör , Gas , elektr . Licht , per 1 Oktober 1912 zu verm . Einzuſ . v . 3 — 6 Uhr nachm . Näh . Hügelſtr . 16 , Geſchäftslokal . ( 9415 ms Kheinstrasse 45 wird der zweite Stock zum 1 . Oktober 1 . J . anderweit ver= mietbar . Er enthält 8 Zimmer , Badezimmer u . reichl . Zubehör , Elektr . und Gasinſtallation , Gartenbenutzung , Stall für 3 Pferde . Beſichtigung zwiſchen 11 — 1 und 5 — 7 Uhr geſtattet . Näheres bei Juſtizrat Dr . Bender , Caſinoſtraße 8 . ( 10658 ms Das Haus Hermannſtr . 16 mit Garten , zum Alleinbe= wohnen , per 1 . Oktober zu verm . 3 Zimmer , Bad , Gas u . elektr . Licht . Preis 220 Mk . Beſichtig . 11 — 1 , 3 — 6 Uhr . ( B 11345 ms Rhein = u . Grafenſtraße Ecke 2 . Etage 10 Zimmer , wovon zwei in der Manſarde , alles mit jedem Komfort ausgeſtattet , zu vermiet . B . Lautz . ( 11419 ms Annaſtraße 42 Haus mit 11 Zimmern und reich= lichem Zubehör , mit Vor = und Hintergarten , nebſt Stallgebäude , per 1 . September Ifd . Js . zu vermieten . Das Haus wird im Innern vollſtändig neu hergerichtet , mit Zentralheizung u . elektr . Licht= anlage verſehen . Einzuſehen an Wochentagen vormittags von ½ 11 bis ½ 1 Uhr . Wegen weiterer Aus= kunft wende man ſich an B . L . Trier , Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 11374 s Rossdörfer- strasse 60 ſchöne große 7 Zimmer = Wohnung , 2 Trepp . hoch , zum 1 Juli d . J . zu verm . Einzuſehen von 11 — 1 Uhr . Zu erfragen 1 . St . ( 8569 ms Rheinstrasse 21 iſt die neu hergericht . Wohn . im 2 . Obergeſchoß , beſt . aus 7 Zimmern u . zugehör . Neben= räumen an eine ruh . Familie zu vermieten und alsbald besiehhar ( 460 mn für 2 bekannte Familien auch ge= teilt , per ſofort zu vermieten . Näheres im 1 . Stock . ( 10369 ms Mathildenstr . 53 , part . u . I . eleg 6 = Zimmerwohnung m . reichl . Zubeh . ſof . Näh . 2 . St . ( B 8114 ms Roßdörferſtraße 86 , 3 . Stock , 6 Zimmerwohnung in freier Lage , mit Loggia , Balkon u . ſonſtigem Zubehör zu verm . Näh . Heiden= reichſtr . 29 u . 31 . part . ( 6732 ms NC der ſofort beziehbar , zu ver = Herlschartswehn . mieten ev . zu verkaufen . Näheres Herdweg 99 , Hochpart . iſt eine ſehr ſchöne neuhergerichtete 6 = Zim . = Wohnung d . Neuzeit entſpr . , reichl . Zubeh . , 2 Veranden , Bad m . Viktoriaſtraße 42 , 1 . u . 2 . Etage , Einrichtung , Mädchenzim . , Waſch= je 8 Zimmer , 3 Manſarden , 2 große küche , auf Wunſch 2 Zimmer im Obergeſchoß , elektr . Licht , Gas uſw . 6 = Zimmerwohn . , eleg . hergerichtet , Badezimmer , Gas . Einzuſ . v . 11 — iſt die im 2 . Stock gelegene Woh = vorm . u . 3 — 4 Uhr nachm . Auskunſt Schulſtraße 10 1 . Stock , 6 — 10 Zim . , Bad , Gas , Elekt . , auf Wunſch mit Gart . , per 1 . Okt . ( 10164 imds Niederramſtädterſtr . 49 , I . ſchöne 6 = Z . = Wohn . p . ſof . ( 8028 ms Bichvergstr . 11 , part . 6 Zimmerwohnung per 1 . Juli zu vermieten . ( B 7612 ms MHeinrichstr . 68 , 2 . St . große 6 = Zim . = Wohn . mit Fremden= zimmer , großer Veranda ꝛc . , per ſofort zu verm . Näh . Soderſtr . 70 , 1 . Stock . ( 8014 ms Pallaswiesenstr . 28 . 2 . St . , 6 Zimmer m . reichl . Zubeh . , Néh . daſelbſt . ( 7079 ms 1 . St . , Wittmannſtr . 29 6 Zim . , mit Bad , Veranda , Fremdenz . ꝛc . , neu herger . , ſof . od . ſpät . an kl . Fam . Pr . 1600 M . ( B 8112 ms Heidelbergerſtr . 89 , 2 . St . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas . Alles neuzeitl . herger . , ſofort . Näh . part . ( B 8116 ms Inselstrasse 36 , I . neuzeitl . 6 Zimmerwohnung mit Badezimmer und allem Zubehör per 1 . Juli event . früher zu verm . Näheres Inſelſtraße 34 . ( 7068 ms Zu vermieten . Mathildenplatz 10 große ge= räum . 6 = Zimmerwohnung , 2 . St . , alles neu hergerichtet , ſofort bezieh= bar , zu vermieten . Näheres 9743 ms ) Kahlertſtr . 38 , 1 . St . Mathildenplatz 7 eine große 6 Zimmerwohnung nebſt Zubehör im 2 . Stock per ſofort , desgleichen im 1 . Stock 4 event . 5 Zimmer per Juli zu vermieten . ( 9964 ms Irenestr . 12 , Ecke Viktoriastr . iſt der 1 . St . , neuzeitl . eingerichtet , 6 gr . Zim . , Badezim . , Fremdenz . , Balkon und andere Nebenräume , ſofort zu vermieten . Näh . im 3 . St . , ſowie bei Architekt Münch , Zudwigsplatzs , Tel . 1603 . ( 7980 ms Martinstr . 54 , part . 6 Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör , Gas , Bad , elektr . Licht , ganz neuzeitl . , Garten , Balkon , per ſofort zu vermiet . Näh . Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 4849 ms Zeee e e Herdweg 56 iſt die herrſchaftl . Wohn . d . unt . Stocks , beſteh . i . 6 Zim . m . reichl Zubeh . , Gartenant . . v . 15 . April 1912 ab zu vermieten . Näher . d . Architekt Weber , Die= burgerſtraße 8 ( 7409 ms und Garten , per ſofort . ( 9159 ms Beckstrasse 64 11 Uhr ab . Taunnsſtraße 4 , 1 . Stock , 6 Zim . , Gas , neu hergericht . ( auf Wunſch Garten ) per ſof . zu verm . Näheres 2 . Stock bei Fr . Dr . Winecke . ( 10162 ms Steinſtraße 5 behör per 1 . Juli evtl . früher . Näheres parterre . m . Garderobe , Zentralheiz . , Warm = Fremd . = u . Mädchenz . , ſow . 4 Ver . , herrl . Blick a . d . Wald für 1 . Juli elegante 5 Zimmerwohn . , gr . Manſ . = zu vermieten , zu ſofort beziehen . Badeeinricht . , Fremden = u . Mädch . = Näheres part . ( 6701 ms behör zu verm . Wienersſtraße 83 , 5 = Zimmerwohnung . e ee berg bewohnte 1 . Etage , 5 Z . mit reichl . Zubehör , neuzeitl . hergerichtet , iſt per ſofort zu vermieten . ( 7981 ms Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , gerichtet , Balk . , ev . elektr . Licht . ( 983 ms 5 = Zimmerwohnung . Wittmannstrasse 25 , I . ſtraße 23 , part . Moosbergſtr . 94 Ecke Heidelbergerſtr . , 5 Zimmer , Soderſtraße 106 Bad , Manſ . und allem Zubehör per ſofort zu verm . ( B 3707 ms 5 Zimmerwohnung nebſt Zubehör zu vermieten . Näh . 2 . Stock oder Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 7606 ms Viktoriaſtraße 78 , Viktoriastr . 30 , II . geräumige , eleg . 5 = Zimmerw . , Bad . elektr . Licht , Gas , Veranda und ſonſt . Zubehör , per ſofort ev . ſpäter , an ruhige Mieter . Näh . Kontor daſelbſt . ( 8010 ms 5 Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näheres 1 . Stock . ( B 8138 ms Mte e e AEmilstr . 42 platz ) z . 1 . Jult oder früher ſehr große 5 Z . - Wohnung im 2 . Stock mit all . Zubehör , Balkon , Veranda , Garten , kompl . Bade = Einrichtung uſw . Näheres 1 . Stock . ( 11600 ms Friedrichſtr . 53 , 3 . e mit Zubehör zu vermieten . Preis 550 Mark . ( 9505 ms Luisenstrasse 6 Wohnung : 5 große Zimmer , Küche , Zubeh . , auch als Büro ſehr geeignet , per ſofort z . vm . Näh . Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 4848 ms Wendelſtadtſtr . 26 , 1 . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit all . nötigen Zubehör per 1 . Juli , auf Wunſch früh . zu verm . All . Nähere Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 7304 ms Näh . Rheinſtr . 12 , 1 . St . ( 10170 ms Wienersstr . 56 Belletage , eleg . 6 Zimmerwohnung , 1 . Stock , große helle , neu hergericht . Erker , Loggia , Badez . , Küche , zwei 5 Zim . = Wohn . mit vollſt . Zubehör , Manſardenz . , zwei Keller , Vor = u . Licht = u . Brenn = Gas an ruh . Fam . Hausgarten , Bleichplatz , p . 1 . Juli für ſof . anderw . zu verm . ( 6340 ms zu verm . Einzuſeh . von morgens ! Beſſungerſtraße 115 , 1 . Stock , ( 6041 ms 5 = Zimmerwohnung . ( 7662 ms Viktoriaſtraße 24 , III . , 5 Zim . merwohnung mit Bad u . Zubehör per 1 . Juli zu verm . Einzuſehen von 11 — 1 und v . 3 — 5 Uhr . Zu erfragen parterre . ( 7606 ms Obere Tauustr . 15 , I . 6 Zimmerwohnung mit allem Zu = ſchöne große 5 Zimmerwohnung auf 1 . Juli zu vermieten . Zu be ſichtigen von 10 Uhr vormittags ( 11191 ms bis 4 Uhr nachm . ( 6085 ms Ecke Hobrecht = Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer = Grüner Weg 44 ſtraße iſt der wohnung mit allem Zubehör ſof . 2 . Stock , 6 Zimmer , große Diele zu verm . Preis 550 Mk . ( 3931 ms waſſerleit , Bad , Gas u . elektr . Licht , Heinrichstr . 146 , I . St . zu verm . Näh . daſ . ( * 12386 msm Zimmer u . kl . Zimmer , Gas , elektr . Licht , an ruhige Leute p . 1 . Juli z . v . Einzuſehen v . 2 — 5 Uhr . ( B 7339 ms ſeggggaggtete Mauerstr . 18 , I . St . Heinrichstr . 134 , I . 5 Zimmerwohnung mit all . Zubeh . elegante 5 Zimmerwohnung mit Zim . , Balkon u . Veranda , Gas u . Kiesſtr . 80 , I . , ſchöne geräumige elektr . Licht u . Bleichplatz , Südſeite 5 Zimmerwohnung mit allem Zu = ohne Gegenüber , auf 1 . Juli ev . ( 4563 ms früher wegzugshalber zu vermieten . 1 . Stock , Näh . daſelbſt part . ( 6618 ms ( 7664 ms Sagaggsssgsstget Hoffmannſtr 14 , I . , 5 Zim . a . ruh . Familie . Näh . part . ( 7931 ms Beſſungerſtr . 88 , verſetzungsh . , iſt im Hth . pt . eine Wohn . v . 5 Zim . , Speiſek . , abgeſchl . Vorpl . , 2 . Kell . , Gasl . , gem . Waſchk . , Bleichpl . , gr . Näh . im Laden Ludwigſtr . 10 , Trockenb . , p . 1 . Juli 1912 anderw . zu verm . Pr . 425 M . Näh . Bau= büro Dieburgerſtr . 8 . ( 7408 ms 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neuher = Schloßgartenſtraße 11 , 1 . St . , ( 7663 ms Heinrichstr . 10 , 2 , Hage 5 gr . Z . m . Bad , Veranda , gerad . ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Manſardz . per ſofort zu verm . ev . Zubeh . , 2 Manſardenzimmer , Gas , mit Stallung . Näh . Wittmann = Bad , Kalt = u . Warmwaſſerleitung , ( B 8117 ms Mitbenutzung des Trockenbodens , Bleichplatzes , zu vermieten . Näh . Soderſtr . 102 , 1 . u . 3 . Etage . ( 7613 ms part . , 5 Zimmerwohnung , m . Balkon u . Veranda p . 1 . Juli zu vermieten . ( 8058 ms Hoffmannſtr . 1 , frdl . 5 = Zim . = Wohnung im 2 . St . mit Zubeh . per 1 . Juli zu verm . Näheres partere . ( 6178 ms 10664 Alicestr . 19 , II . ms frdl . 5 = Zim . = Wohnung , 2 ſchöne I . Manſard . , 2 Keller , Trockenboden ꝛc . p . 1 Juliod . ſpäter . Zu erfrag . part . eine Wohnung in der erſten Etage , enthaltend 5 große Zimmer , Bade= zimmer , Küche Speiſekammer , Vor= platz und Balkon , Mitgebrauch der Waſchtüche , des Bleichplatzes und Trockenboden , iſt per 1 . Juli zu vermieten . Desgl . zweite Etage , 5 große Zimmer , Badezimmer , Küche , gr . Vorplatz , Magdkammer , Mitge= brauch der Waſchküche und Bleich= platz ſowie Trockenboden , iſt per 1 . Mai , evtl . 1 . Juli zu vermieten . Nähere Auskunft erteilen Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 und C . W . Braun , Martins= ſtraße 74 . ( 8999 ms Ecke Rhein - u . Grafenstr . 2 . Etage , 5 ſehr große Zimmer m . Bade = u . Ankleidezimmer , hoch= herrſchaftlich , mit allem Komfort , Dampfheizung , p . 1 . Juli bezieh= bar . H . Lantz . ( 9715 ms Stiſtſtraße 67 , Ecke Linden= hofſtraße , im 1 . Stock , neuzeitl . eingerichtete große 5 Zimmerw . mit Linoleumbelag , großem Vor= platz , komplettem Bad . Küche mit Veranda , Gas u . Elektr . ꝛc . per 1 Juli . Näheres parterre bei Philipp Spieß , ir . ( V 8193 Wienersstrasse 71 Zubeh . an ruh . Leute bis 1 . Zuli 5 = Zimmerwohnung ( 1 . Etage od . Parterre ) mit allem Zubeh . ( Gas ) per 1 . Juli zu verm . ( 8453 ms Näheres daſelbſt . Herderstrasse 24 ſchöne 5 Zim . = Wohnung alsbald z . v . Näb . Moosbergſtr . 53 . ( B 8610 ms 5 Zimmer und allem Zubehör nebſ Vorgarten per 1 . Juli zu vermieten Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 8955 m Niederramſtädterſtr . 57 h , I Schöne 5 Zimmer = Wohnung pe 1 . Juli zu vermieten . Nähere parterre . 8990 m Heinrichstr . 160 , 1 . 84 5 elegante Zimmer mit allem Zu behör für 1 . Juli zu verm . Näl Mathildenſtr . 41 , 2 . St . ( B 8270 m Wilheiminenstr . 17 ½ 5 = Zimmerwohnung mit Zentral heizung u . Zubehör , per ſofort z . vermieten . Näheres beim Beſitze Gg . Hinkel , dipl . ing . , Frankfurter ſtraße 16 ½ , part . , od . Wilhelminen ſtr . 17 , b . H . u . F . Becker . ( 8438 m Ecke Roßdörfer = u . Stifſtſtr 3 . Stock , hübſche neuhergerichtet 5 Zimmerwohnung mit allem Zu behör ſofort oder ſpäter zu vern Auskunft erteilt Herr Leißler . Stiftſtraße 62 . ( 10910 m Frankturterstr . 19 , II . 5 Zimmerwohnung mit Bad un allem Zubehör per 1 . Juli . Nähere zu erfragen parterre . ( 8475 m Rheinſtraße Eingang Georgenſtraße , 1 . Stoc 5 Z . = Wohn . , Gas , elekt . Licht pe 1 . Juli . Näh . Rheinſtr . 33 , I . ( 890 m Hügelstr . 29 , I . 5 Zimmer , Balkon , Gas u . elektr Licht , Badez . m . kompl . Einricht . Küche , Keller , Boden ꝛc . an ruhig Mieter per ſof . zu verm . ( 9679 ms eiſchehtnſtraßr 5 2 . Stock , ſchöne 5 Z . = Wohnung= m . Badez . u . Zubehör per 1 . Jul= zu vermieten . Heiz = u . Leuchtgas Kloſett im Vorpl . Einzuſehen vor . morg . 11 Uhr ab . Näheres daſelhſt u Mathildenſtr . 44 , II . ( B 8922 ms Hölgesstr . 10 , I . Stocfen ger . 5 Zimmerw . , Badez . , Mädchenza Balkon , Gas , Waſchk . , Bleichpl . u . all . Zubeh . wegen Wegzug . ( 9192 ms Frankfurterſtraße 17 , ſchöm 5 = Zimmerwohnung mit Balkor und Veranda auf den 1 . Oktobe zu vermieten . Zu erfragen 1 Trepp= hoch v . 10 — 1 Uhr vorm . ( 9907 ms Mathildenstr . 50 , part ſchöne Fünf = Zimmerwohnung pe 1 . Juli . Preis 1000 Mk . Nähere : Beletage . 9622 m Zum 1 . Juli ſchöne 5 Zimmerwohn . m . Gas elektr . Licht u . all . ſonſt . Zubehö zu verm . Näheres Ecke Erbacher ſtraße im Pianoforte - Magazin , ( 9700 m Heidelbergerſtr . 85 , 2 . Stl ſchöne geräumige 5 = Zimmerwohn mit Balkon u . all . Zubeh . v . 1 . Jul ab zu vermieten . Näheres daſelbſ und Soderſtraße 112 . ( 9909 ms Heinrichstr . 70 moderne 5 Zimmerwohnung , 2 . Stock , mit allem Zubehör ( Gas , Bad , elektr . Licht , Veranda ) ſofort zu verm . Näheres Mathildenſtraße 54 , ( B 10200 ms 1 . Stock . Grüner Weg 48 , II . verſetzungshaber 5 Zimmerwohn . neuzeitl . einger in beſter Lage ſofort zu vermieten . ( B 10173 ms Mathildenſtr . 9 , 1 . Stock , 5 = Zimmerwohnung mit Balkon u . Veranda , nebſt Zubehör , bis 1 . Juli zu ver= mieten , auch früh . ( B 10232 ms Zu erfragen im ſelben Hauſe ebener Erde . 5 Zimmerw . mit Balkon , Badez = Manſardenz . , Küche , Gas u . ſonſt . event . auch früh . zu verm . Lagt Ecke Gervinus = und Soderſtraße : ( 11193 a Viktorigstrasse 96 ſehr ſchöne geräum . 5 Zimmerw . m . reichl . Zubeh . p . 1 . Juli z . v . ( 8059 id Nummer 119 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Seite 21 . Wihelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : Grünerweg 40 , Neubau zwei 7 Zimmerw . , 2 Fremdenz . , Zen= tralh . , Vacuumreinig . , per ſofort Näh . Hoffmannſtr . 21 , oder b . Hrn . Archtt . Klee , Heinrichſtr . 82 . ( 8036 ms Aliceſtr . 19 ½ , 1 . St . , Eckhaus freie Lage , herrſchaftl . Wohnung , 7 Zimmer , Erker Veranda , reichl . Zubehör wegzughalber per 1 . Juli . Auf Wunſch Gartenanteil . Näh ( 9726 ms parterre . Bismarckstrasse 60 Landwehrstr . 5 , 3 . St . Wohnung v . 5 — 6 Zimmer , reichl . neuzeitl . 5 Zimmerwohn . , Magdk . , Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . mit vollſtändig . Badeeinrichtung , Frledrichstr . 40 , 2 . St . Loggia mit prachtvoller Ausſicht , ſchöne 5 Zimmerwohn . , ſämtlichem Gartenanteil per 1 Oktober , evtl . Zubehör , per 1 . Juli , auch früher , früh . , 1200 Mk . Näh . Fuchsſtr . 16 , dazu ev . ferner Manſ . , 3 Zimmer , 3 . St . Telephon 247 . ( 9225 msſabgeſchl . Vorplatz . Näheres imr Karlſtr . 66 , herrſch . 7 Zimmer= wohnung , Bad . Gas , elektr . Licht , reichlichem Zubehör , per 1 . Juli . Näheres 3 . Stock . ( 10985 ms elegante Ellsaberhenstr . 30 6 Zimmerw . , Bad , reichl . Zubh . , p . ſofort . ( 8039 ms Heidelbergerstrasse 9 ½ herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , reichl . Zubeh . Näh . 3 . Stock . ( 8038 ms Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaft . 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal , glasbedeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , ( 227 ms p . ſofort od . ſpäter . Heidenreichstrasse und Saalbauſtraße 78 ( 5 Zimmerwohn . , Fremdenz . , Bad , Gas , Balkon , Loggia , alles neuzeit= lich . Näh . Soderſtr . 102 , I . ( 6433 ms Roßdörferſtraße 28 neuzeitliche 5 Zimmerwohn . , Bad , Veranda u . Zubehör per 1 . Juli . Näh . part . Preis 620 Mk . ( 8197 ms 5 = Zimm . = Viktoriastr . 96 , I . wohn . , Bad , Manſ . per 1 . Juli . ( 8942 ms Beckſtr . 83 , 2 . St . , 5 Zimmerw . mit Bad , Gas u . allem Zubehör per 1 . Juli . Näh . part . ( 11427 ms Zubeh . , p . 1 . Juli . Näh . 1 . St . ( 9970 ms Gas , Bad mit Gasofen , Keller am Martinſtr . 64 , I . , wegzugshalb . 1 . Juli . Einzuſeh . v . 11 — 1 Uhr u . 5 Zimmer , 1 Fremdenz . , Mädchenk . , 4 — 6 Uhr . Näh . Mplins , 1 . St . ( 7398 ms Kontor . ( 6743 ms Ecke der Klappacher = und Schießhausſtraße 26 ſchöne 4 Zimmerwohnung per ſofort ev . 1 . Juli . ( 4620 ms Schwanenſtr . 39 , III . Stock , 4 = Zimmerwohn . , Balkon , Zubeh . , 480 Mk . , per 1 . Juli . ( 8940 ms Bleichſtraße 19 , 1 . St . , 4 Zim . = Wohn . , Gas , allem Zubeh . , 1 . Juli , zu verm . ( 8199 ms Grafenſtr . 35 , Ecke Waldſtr . 2 . u . 3 . Stock , je eine 4 u . 5 Zimmer = Wohnung per 1 . Juli . oder ſpäter . Näheres 2 . Stock . 11425 ms Beſſungerſtraße 41 freundliche § 4 Zimmerwohn . , 380 Mk . ( 11638 msz Rhönring 9 , ſchöne 4 Zimmer = Wohnung , neuzeitlich eingerichtet , ſper 1 . Juli . Näh . part . ( 10465 ms Bismarckſtr . 78 , III . , ſchöne 4 — 5 = Zimmerwohnung , Gas , weg . Verſetzung , per 1 . Mai . Näheres parterre . ( 9223 ms . Machldenpiats , Sue event . früher u . ſchöne 2 Zimmer= wohnung desgleichen . ( 10701 ms Viktoriaſtraße 54 , Eckhaus , I . , ſpart . , ſchöne 3 Zimmerwohnung , nebſt ſchöner Dachſtube . Näheres Nied . = Ramſtädterſtr . 50 , I . ( 10986 ms Kirchſtr . 14 , III . , 3 = Zim . = Wohn . , Küche , Kammer , neu hergerichtet , ( 11428 ms per ſofort . Sandbergſtr . 54 , neuzeitlicheln 3 Zimmerw . ſof . beziehb . ( 11426 ms Eliſabethenſtraße 29 , Hinterh . , ſchöne 3 Zimmerwohnung . Näh . im Laden . * ( 7400 ms Gr . Kaplaneigaſſe 35 , helle 2 = Zimmerwohn . , 2 Treppen hoch . Näh . Beckſtraße 57 . ( 9226 ms Lichtenbergſtr . 78 , 1 . Stck , Htb . , ſchöne 2 Zimmerwohnung , abgeſchl Vorplatz , große Küche . Näheres Vorderhaus , 1 . Stock . ( 10984 ms art . , 2 Z . = W . , Küche , Sandstr . 42 , eignet ſich auch fürß Büro . Näh . daſ . ( 8043 ms Aliceſtraße 32 ſchöne Man= ſſardenwohn . , 2 Zimmer , 2 Alkoven , per ſofort . Näh . part . ( 11639 ms Wilhelminenſtr . 19 , Seitenbau , kl . Wohnung an ganz ruhige Leute ſper 1 . Juli . ( 11640 s Laden mit Eliſabethenſtr . 17 , Magazin , Kont . per ſofort . ( 8045 ms Heentenes 3 event . 4 Zimmerwohn . Näheres 1 . Stock . ( 10702 ms Mühlſtraße 26 , 2 . u . 3 . Stock , 3 = und 4 = Zimmerwohnung . , Bad , Balkon , ganz modern eingerichtet , per 1 . Juli . Näh . part . ( 9725 ms Fuchsſtr . 14 Stalungſ . Pferde , lhochelegant , Remiſe u . vollſtändige Kutſcherwohnung . Näheres Fuchs= ſtraße 16 . ( 6434 ms Grafenſtraße 31 , 1 . Stock , gut möbliertes Zimmer . ( 11251 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Hügelſtraße 55 , part . 5 Zimmerwohnung Entreſol , Badezimmer u . Zubeh . , neuzeitl . hergericht . , alsbald zu vm . Näh . 1 . Stock . Alicestrasse 25 2 große 5 = Zimmerwohnungen , II . u . III . Stock mit reichl . Zubehör , in ruhigem Hauſe mit Gartenanteil , ein Zimmer . Näh . durch B . Baer , Landwehrſtraße 18 . ( 10384 a Wenckstr . 56 , I . in ruh . Hauſe eine 5 Zimmerw . mit Einzuſ . von 9 — 3 Uhr . ( 10511 a Hügelſtraße 55 , part . , gegenüber dem Palaisgarten , vollſt . modern hergerichtete 5 Zimmerwohn . , Entreſol , Badezimmer , Zubehör , als = 9 — 11 u . 3 — 5 Uhr . ( 10660 ms Bismarckstrasse 48 5 Zimmerw , per ſofort zu verm . Einzuſ . tägl . v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . Näh . daſ . part . ( 6214 t Roßdörferſtr . 73 , I . , große neu= zeitl . 5 — 6 Zimmerw . mit all . Zub . , neu herger . , ſof . Näh . pt . ( 11375 ms Soderſtr . 30 , Ecke Beckſtr . , große 5 Zimmer = Wohnung m . Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näh . Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 9773 t Heinrichstr . 141 parterre , geräumige 5 = Zimmer= wohnung mit Zubehör alsbald zu vermieten . ( 11622 ms Wendelſtadtſtr . 8 , pt . von 4 — 5 Zimmern . Veranda , 3 große u . 2 kl . Zimmer m . Zubehör per 1 . Juli . Näh . 1 . Et . daſ . ( * 12812 Mathildenſtr . 5 , 1 . St . , 4 Zim . = Wohnung , neuzeitlich , per ſofdrt zu verm . Näh . parterre . ( B 8125 ms Wienersſtr . 65 eine 4 = Zimmerwohnung ſofort Aul verm . Preis 460 Mk . ( 8024 ms Gutenbergſtr . 28 , III . , eine große 4 Zimmerwohn , pro Jahr 500 Mk . per ſofort . ( B 8136 ms Mauerſtr . 19 , 1 . St . , neuzeitl . ſchöne 4 Zimmerwohn . per 1 . Juli . Näh . im 3 . St . bei H . Petri . ( 8155 ms Landskronſtraße 67 2 . Stock , 4 Zimmer nebſt Zubehör , per 1 . Juli . Näh . daſ . ( 6049 ms Molerſtraße 25 ſchöne geräumige 4 Zimmerwohn . mit Veranda , Speiſe = und Bade= zimmer , kein Gegenüber , per ſof . zu verm . Zu erfr . part . ( 4362 ms Manerstr . 30 , 1 . Stock ſchöne 4 Z . = W . m . Veranda u . reichl . Zubeh . z . 1 . Juli z . vm . Einzuſ . zwiſchen 11 u . 3 Uhr . Näh . daſ . und Kiesſtraße 84 , part . ( 7311 ms Riegerplatz 5 , 1 . St . , 4 Zimmer= woimuna zu vermieten . ( 8434 ms Sehlertr . 2 1 . Stock , hübſche 4 Zim . = Wohn . per 1 . Juli zu verm . Näh . Wilhelm Caſtan , Kirchſtr . 5 , Laden . ( 6335 ms ( 10169 ms Kiesſtr . 81 iſt eine ſchöne Vier= zimmerwohnung per 1 . Juli zu verm . Näh . daſ . part . ( 6769 ms Beſſungerſtr . 113 , am Süd= bahnhof , iſt wezugshalber eine gr . 4 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubeh . u . Gartenant . p . ſofort od . per ſofort , zum 2 . Stock ev . noch 1 . Juli zu vermieten . ( B 6721 ms Manerstrasse 21 , 3 . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohnung , Man= ſardenzimmer , große Veranda und all . Zub . p . 1 . Juli an ruh . Leute . Näheres 1 . Stock . ( 8075 ms all = Zubeh . , neu hergericht . , zu verm . Schöne mod . 4 Zim . = Wohnung mit Balk . , Badez . , Speiſek . u . reichl . Zubeh . Näh . Karlſtr . 30 , I . ( 8418 ms Bessungerstr . 66 ſchöne gr . 4 = Zimmerwohnung nebſt Badezimmer zu verm . ( B 8208 ms Heidelbergerstr . 7 a bald zu verm . Einzuſehen von Seitenbau part . , 4 Zimmerwohn . mit Küche per ſofort zu vermieten . Näheres 1 . Stock . ( 6960 ms Schwanenſtr . 79 , Ecke Rhön= ring , ſehr ſchöne 4 Zimmer= wohnung mit allem Zubehör preiswert per 1 . Juli . Näheres daſelbſt oder Emilſtr . 42 , I . ( 8185 ms Lichtenbergſtraße 26 , Nähe der Dieburgerſtr . , 1 . St . , 4 Zimmer uſw . p . 1 . Jilit od . früher z . v . ( 3181 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 87 3 . St . , ſchöne 4 = Zimmerwohnung , evtl m . Bad , Bodenraum u . 2 Keller per 1 . Juli od . früher . Einzuſehen nachmittags 2 — 6 Uhr . ( B 7118 ms Moosbergſtraße 26 , 2 . Stock , 4 ſchöne Zim . per 1 . Juli . ( 6333 ms . Sandbergstr . 43 großer Hof , Werkſtätte mit Lagerraum , ſof . bill . zu vm . durch Heinrich Funk , Soder = Bismarckstrasse 484 1 Manſarde , 4 Zimmer mit Zubeh . oder ſpäter per 1 . Juli zu vermieten . Einzuſ . täglich von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Kaupstrasse 32 , 2 . St . Gas ꝛc . , per 1 . Juli d . J . zu verm . Näh . bei M . Schad , 1 . St . ( 8419 ms 1 . Stock zu verm . Viktoriaſtraße 90 , 3 . Stock Trockenboden , Bleichplatz u . ſonſt Eckhardtſtraße 1 , 1 . Stock r . , geräum . 4 Zimmerwohn . , Speiſek . , Gas uſw . per ſofort zu vermieten . v Näheres daſelbſt . ( 3401 ms Beſſungerſtr . 8 , 2 . St . , ſchöne 1 Zult zu vermieten . ( B 9152 ms punkt der Stadt , modern u . kom = iſt d . Part = 2 a . 4 größ . u . 2 Entreſole = Zim . , ſt auf den 1 . Juli 1 . J . zu verm . Näh . dortſelbſt im 2 . St . , ſowie Kaſinoſtr . 8 ( Anw . = Büro ) . sezmsly Zuiſenſtr . 36 , II , 4 Zimmerper 1 . Juli . Näh . im Laden . ( 8605 ms Zimmerſtr . 11 , Ecke Hügelſtr . , gegenüber dem Neuen Palais = Garten , freundliche 4 = Zimmer= wohnung , parterre , mit Zubehör per 1 . Juli d . J . an nur ruhige Leute . Näh . in der Buchbinderei , einzuſ . v . 2 — 4 Uhr nachm . ( 8920 ms Ireneſtraße 13 , per 1 . Juli ſtraße 70 und Wendelſtadtſtr . 46 , 1 . Stock . ( 8875 ms Fenneſrange 25 4 = Zimmerwohnung mit Balkon , Veranda und Zubehör per ſofort zu verm . Näh . 1 . St . I . ( 2362 m zu vermieten . 1 . Stock , 4 Zimmer , Badez . , Küche mit Vorratsk . , 2 Keller , Mädchenk . , Veranda , zu vermieten . Näheres Kiesſtraße 127 , part . ( 11229 oms Neue Ireneſtr . 2 ſchöne 4 Zim . = Wohn . mit Gas und allem Zub . zu verm . Näh . 1 . St . ( * 12586 sms Schillerplatz 2 , 4 = Zimmerwohn . Rognetteweg 17 , Villenneubau ( 9189 ms 2 . Stock , 4 Zimmerwohnung , Gas , Eckhardtſtraße 21 , 1 . Stock , Elektr . , Zentralheizung , an ruhige r , zum Familie zum 1 . Juli zu verm . Näh . ( 9144 ms Nied . = Ramſtädterſtr . 33 , I . ( 10671 ms Mollerſtraße 2 ( Eckhaus ) ſchöne 4 Zimmerwohnung im 1 . Stock per 1 Juli zu vermieten . ( 10155 ms Kahlertſtraße 5 ½ , Nahe dem Herrngarten , part . , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung nebſt Zubehör zu verm . Näh . Kahlertſtr . 7 , p . , Gg . MöſerI . , Maurermeiſter . Einzuſehen von 11 — 1 u . 5 — 7 Uhr . ( 8880 ms Obere Kebfrauenſtraße 175 ruh . 4 Familienhaus bei der Tau= nusſtr . , beſſ . Lage , iſt der hübſche 1 . Stock , 4 Z . u . Zubeh . , zu 520 M . Heidelbergerſtr . 122 ſchöne 4 = Zimmerwohnung , pt . , mit Balkon , Gas , Speiſekam= mer , Bleichplatz , Manſarden= zimmer per 1 . Juli zu ver= mieten . Näh . Riedeſelſtr . 56 , parterre . ( 10721 ms Sandbergstr . 60 , part . ſchöne 4 — 5 Zim . = Wohn . mit Zub . per 1 . Juli zu verm . ( B 11392 ms Lauteſchlägerſtr . 5 ½ , 4 Zim . = Wohnung , 3 . St . ( neuzt . ) an ruh . Kiesſtraße 129 Leute zu verm . 450 Mk . ( * 12760 ms Viktoriaſtraße 25 , ſchöne Vier = Zimmerwohnung mit Gas , Bad u . gr . Balkon p . 1 . Juli . ( 11626 a Landgraf Georgſtraße 62 , 3 . Stock , ſchöne 4 Z . = W . , Mk . 450 . — , per 1 . Juli zu verm . ( 11599 ms Karlſtr . 25 , ſchöne 4 Zimmer= wohnung mit allem Zubehör per ſofort oder 1 . Juli bill . zu verm . Näh . im Laden . ( 11595 ms 4 Zimmer = Rhönring 105 wohnung . neuzeitl . eingericht . , bis 1 . Juli zu verm . Näh . part . ( * 12606 mmm Wilhelminenstr . 9 Vorderhaus , 2 . Stock , eine ſchöne kleine 4 Zimmerwohnung per ſofort an kinderloſes Ehepaar od . einzelne Leute zu vermieten . ( * 12788 ms Kiesstrasse 30 , part . Wohnungen ( 10501 ms 500 Mk . Lichtenbergſtraße 80 Näheres daſelbſt bei Bauführer Zimmer , Keller , Mitgebrauch der Dauber , 3 . Stock . p . 1 . Juli zu verm . Neu gemacht . 4 Zimmerwohnung bis 1 . Juli , Näh . bei Sior , oberſter Stock . ( 9438 a wird neu hergerichtet , zu vermiet . Näh . daſ . bei Herrmann im 1 . St . nach 6 Uhr abends . ( 10928 ms Neuelrenestr . 67 , I . I Heinheimerſtraße 77 hübſche freundl . 4 Zimmerwohnung 4 Zimmerwohnung nebſt Zubehör mit Bad , großer Diele und u . 2 ineinandergehende Manſarden = Zubehör , per 1 . Juli zu ver = zimmer per 1 . Juli billig zu ver= mieten . Näh . daſelbſt . Preis mieten . Näh . 1 . Stock . ( 10907 ms Sofort zu vermieten eine ſchöne Wohnung Karlstrasse 115 parterre und 1 . Stock , drei neu her= gerichtete 4 = Zimmerwohnungenſenth . 4 große Zimmer , Küche , Bad , mit Zubehör ſofort oder 1 . Juli zu Veranda , Loggia , Gas u . elektr . Wohnung z . Alleinbewohnen vermieten . Preis 450 bzw . 500 Mk . Licht , im Dachſtock ein großes ( 9504 ms Waſchküche , ſofort zu vermieten . Näheres bei C . W . Braun , Dieburgerstrasse 62 Martinſtraße 74 . ( 1310956 ms ſtraße 76 . Tel . 1031 . ( 7423 msſchöne neu hergericht . Belletage , 4 Zimmer mit Balkon , Küche , Moosbergstrasse 63 , II . Koch = u . Leuchtgas , eventl . 1 — 2 große , ſchöne 4 Zimmerwohn . mit Zimmer 2 . Stock mehr , alsbald Gas , Bad , Loggia u . reichl . Zub . ( 9716 ms zu vermieten . ( B 10922 ms Gutenbergſtr . 11 große Vier = Seiterswog 10 zimmerwohn . mit allen Bequem = Näheres daſelbſt parterre . ( 7909 ms ſchöne 4 Zimmerwohn . im 1 . St . , lichkeiten und Gartenanteil per Veranda , Bad ꝛc . zu verm . Näh . 1 . Juli . Preis 620 Mk . Zu erfr . daſelbſt 2 . Stock . ( 10168 ms Pankratiusſtr . 1 ( Laden ) . ( 11222 ms e . 4 Zim . 4 Zimmerwohn . m . Veranda , Müllerstr . 14 wohn . im Gervinusſtraße 93 ( 10365 ms nächſt der Heinrichſtraße , ſchöne Soderſtraße 104 , part , ſchöne 4 Zimmerwohnung , hochpartere , ſchöne gr . 4 Zimmerwohnung mit 4 — 5 Zimmerwohnung mit Zubeh . mit Bad und allem Zubehör , per 2 Manſardenzimmern , 2 Keller , per 1 . Okt . evtl . früher . ( 10672 ms 1 . Juli ev . früher zu vermieten . Näh . Kiesſtraße 93 , parterre , von allem Zubehör per 1 . Juli zu verm . Baumenthalstrasse 4119 bis 3 Uhr . ( B 11000 ms Auskunft wird part . erteilt . ( 7959 ms eine 4 Zimmerwohnung mit allem Mühlſtr . 41 neuh . 4 Z . = W . ſofort Zubehör . Näh . im Laden . ( 8351 ms zu verm . Einzuſ . bis 5 Uhr . ( 11170 a Liebigſtr . 67 ſchöne 4 Zimmer = Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ , wohn . per 1 . Juli . ( 10918 a 1 . St neuzeitl . 4 Zimmerwohnung Kabinett , nebſt Zubehör , p . 1 . Juli . mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . in idyllisch frei . Lage an ruh . Miet . z . 1 . Juli zu verm . 4 Zimmerwohnung mit Bad per Walſer u . Wald , nahe v . Mittel . Pr . 700 M . Näh . daſ . 2 . St . ( 11377 ms merwohnung . fortabel neu erbaute 4 Zimmer = Schwanenſtr . 27 Wohnungen mit allem Zubehör’ 2 . St . , ſchöne 4 Zimmerwohnungnebſt allem Zubehör , per 1 . Mai Alicestr . 10 Stock , beſt . per 1 . Juli zu verm . Näh . Soder = per 1 . Juli zu vm . Näh . Nieder = zu verm . Näh . Georgenſtraße 13 , ſtraße 110 , Gebr . Weber . ( 5715 m Ramſtädterſtr . 57 b , 1 . St . ( 11416 ms 1 . Stock . mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 7994 ms Beſſungerſtr . 105 , Vorderh . , 3 Zimmerwohn . zu verm . ( B 8130 ms Erbacherſtr . 17 2 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung zu vermieten . ( 11305 ms Waldſtr . 25 , Vorderh . , ſchöne 3 Zim . = Wohnung u . eine ſolche im Seitenbau bis 1 . Juli . ( 7201 ms Ahaſtraße 12 , 3 . Zimmerwohnung . Hinterhaus ( 7654 ms Eine 3 - Zim . - Wohnung mit kompl . Badeeinricht . , Balkon u . ſonſtigem Zubehör der Neuzeit bis 1 . Juli zu verm . , ev . auch früher . Näh . Neue Niederſtr . 17 . ( B 8196 ms Für Flaſchenbier = od . Milchhandlung 3 Zimmerwohnung , großer Keller , Trockenboden und Stallung , Hof , in der Sand= bergſtraße , ſofort zu verm . d . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 . Telephon 1031 . ( 7122 ms Wienersſtr . 79 ſchöne 4 = Zim = Liebigſtraße 79 große moderne 4 = Zimmerwohng . mit all . Zubehör . Preis 480 Mart . ( * 12789 Heiheinerſtraßte 427 , 1 . St . 3 Zimmerwohnung . ( 7655 ms Neue Ireneſtraße 57 , 1 . Stock , 3 = Zimmerwohnung . ( 7656 ms Wenckſtr . 58 , parterre u . 1 . St . , große 3 Zimmerwohn . zu vermieten . Näheres Manſarde . ( 8567 ms Waldſtraße 7 , I . , 3 Zimmer , Auskunft parterre . ( 8607 ms Weinbergſtraße 45 3 = Zim = ( 7658 ms Rhönring 107 , I . , 3 Zimmer= wohnung , Küche , Manſardezimmer ( 7622 ms Mollerſtraße 12 ſchöne große 3 Zimmerwohn . mit Gas , im 1 . St . per 1 . Juli zu verm . ( 9419 ms Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . diſtenſtr . 17 . 3 Zimmerwohnung per 1 . Juli zu verm . Zimmermann . ( B 8392 ms Kranichſteinerſtraße 6 3 Zimmerwohnung zu verm . , event . Frankenſteinſtr . 50 eine ſchöne Schuchardſtraße 4 . verm . Näh . part . Schöne 3 Zimmerwohnung I . St . mit Gas , Veranda und ſonſtigem Zubehör per ſofort zu vermieten . Näheres parterre . und ſonſt . Zubeh . , per 1 . Juli an Herrn oder Dame per 1 . Okt . zu vm . Liebfrauenſtr . 107 , I . ſämtlichem Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . wohnung , neu hergerichtet , billig ) 300 Mark nur Schuchardstraße 13 , I . , Hausbes . - wohnung per 1 . Juli zu verm . Verein . Zim . = Wohn . Beckstr . 54 Manſ . , 2 . St . mit Gas und reichlichem Zubehör , mit Gas per 1 . Juli . per 1 . Juli zu verm . Näh . bei Eiſemann , Vorderhaus , 2 . Stock . ( 10437 ms Liebfrauenstrasse 74 1 . St . rechts , große 3 Zimmer= wohn . per ſofort ( 10360 ms Näh . part . b . Göhrig u . Heinrich Funk , Soderſtr 76 , Tel . 1031 . Beſungerſtr . 3 , Manſ , gerade Zimmer , zu vermieten . ( B 9151 ms daſelbſt . Eckhardtſtraße 1 , 2 . Stock , Gas , Speiſek . uſw . , per 1 . Juli zu verm . Näh . daſelbſt 1 . St . ( 9469 ms 1 . Juni . Näheres part . ( 11438 a Neue Irenestrasse 62 3 Zimmerwohn . mit Z . , Veranda u . Gartenanteil v . 1 . Juli ab zu vermieten . Näheres Rheinſtr . 28 , 1 . Stock rechts . Kaupſtraße 32 3 Zimmerwohnung im 3 . Stock mit Gas , Veranda ꝛc . , per 1 . Juni zu vermieten . Näheres bei Frau Schad , 1 . Stock . ( B 10487 ms Wilhelminenstr . 27 3 Zimmer ohne Küche m . Keller , Nebenraum und Gas bis 1 . Juli zu vermieten . Näher . Hofkonditor Graß m ann , Wilhelminen= ſtraße 6 . ( 9681 ms Muhlſtr . 37 ſchöne , freundlich 3 Zimmerwoh= nung mit allem Zubehör per 15 . Mai zu vermieten . Einzuſehen von 2 Uhr mittags ab . ( 9741 ms Blumenthalstrasse 111 1 . Etage , rechts , ſchöne 3 Zimmer= wohnung per 1 . Juli zu vermiet . Näheres bei Max Gnckenheimer , Große Ochſengaſſe . ( 10227 ms Rhönring 25 Parterre 3 Zimmer nebſt mit Badekabinett 1 . Stock 4 Zimmer f Zubehör mit Badekabinett ) per 1 . Juli 3 . Stock 4 Zimmer mit Bade= kabinett per ſofort zu vermieten . Zu erfragen Nieder = Ramſtädter= ſtraße 28 , Büro . ( 10388 ms Fuhrmannſtr . 12 , Seitenbau , I . Stock , ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Zubehör , 27 Mark pro Monat , per ſofort . Näheres part . bei Klingler . ( 10438 ms Stiftstr . 41 , III . , Vorderh . , 3 = Zim . = Wohnung p . 1 . Juli . Preis 360 Mk . jährlich . Näh . daſelbſt , Hinterhaus , pt . rechts v . 10 — 1 Uhr , od . Riedlingerſtr . 21 , pt . ( 10448 ms Pankratiusstr . 30 3 Zimmerwohnung u . eine Manſ . = Wohnung zu verm ( 10662 ms Aliceſtraße 33 , P . mit Küche , Mittelbau I , p . Mon . zimmerwohn . zu verm . ( B 9315 ms 3 Zimmerwohnung mit Gas und M . 25 . — , zu verm . ( 10367 ms Balkon per 1 . Juli . Näheres Gar = Neue Ireneſtraße 15 ſchöne Kiesſtr . 60 , II . , 2 Zimmer u 8183 ms 3 Zimmerwohnung . ( 10913 ms Küche , zu vermieten . ( 9912 ms Neue Niederstrasse 13 Schwanenſtraße 61 , 3 . Stock , Moosbergſtraße 93 2 = Zimmer = Schloßgartenſtr . 5 , 3 . Stock , nung mit reichlichem Zubehör , im Näh . Wirtſchaft . 3 Zimmerwohnung . ( 8435 ms 13 . Stock , per 1 . Juli zu vermieten Hügelſtraße 75 ſchöne 2 = Zim . Taunusſtr . 45 , 2 . St . , ſchöne und eine Zwei = Zimmerwohnung Wohnung per ſofort zu vermieten 3 Zimmerwohnung zu vm . ( 8353 ms mit Zubehör im Hinterhaus , ge = Seitenbau . eignet für kinderloſes Ehepaar , per ſof . zu vermieten . Näh . Pallas = büro Pallaswieſenſtr . 26 . 8188 ms Neuzeit entſprechend , mit Gas , 2 Zimmerwohnung ſofort ; daſelbſt 8063 ms per 1 . Juli preisw . z . vm . Auskunft 2 Zimmerwohn . ſofort . ( 10645 a erteilt der Nachlaßverwalter Fr . Liebfrauenstrasse Buss , Rechtsanwalt , Bismarck = 42 Kranichsteinerstr . 42 verwendbar , Keller können 3 Zimmer mit Küche , Veranda , ſtraße 74 , I . , Tel . 295 . ( 11187 ms Manſardenſtube , Gas , getr . Keller 3 Zimmer ( unmöbl . ) an einz . Anzuſ . täglich bis 3 Uhr . ( 10655 ms nur ſolide Familie zu verm . Näh . Näh . Zeughausſtraße 3 . ( 11225 ms Zwei ſchöne unmöbl . Zimmer ( 8358 ms Soderſtr . 67 , Manſardenw . , Eliſabethenſtr . 58 , Lad . ( 10731 ms 3 Zim . , abgeſchl . Vorplatz , Küche Pallaswieſenſtr . 27 , 1 . St . , mit Gas , Bodenraum , 2 Keller , ſchöne Dreizimmerwohnung mit Waſchküche u . Bleichplatz . ( 11194 a Stiftſtr . 19 , part . Eliſabethenſtr . 43 , Mittelbau , ( 8746 ms ſchöne Manſardenwohnung , 3 Zim . , ( 8909 ms Näh . daſelbſt St . Stultstr . Al . merwohnung 7762 t ( 8639 ms Mathildenplatz 11 , Hinterbau , Ahaſtr . 22 , Hinterh . , I . Stock , 3 Zimmerwohnung mit Zubehör Karlstrasse 115 3 = Zimmer = Wohnung per ſofort . zu verm . Zu erfr . 1 . Stock . ( 11521 t Zimmerſtr . 3 Martinstrasse 101 nette 3 Zimmerwohn . ( B 6417 m 3 = Zimmerwohnung billig zu ver= mieten . Näheres im 1 . Stock Steinackerstr . 1 , 3 . St . ſchöne 3 Zimmerwohnung p . 1 . Juni Ecke Hoch = u . Kiesſtr . 34 , II . , Zubeh . Zu erfr . daſelbſt . ( B 9153 ms ſelbſt bei Frieſe . ( 11278 ms Gas a . Leute ohne Kind . Preis Fuhrmannſtraße 3 , 3 = Zimmer = Arheilgerſtr . 74 ſchöne 3 Zim . mit Gas . ( 9187 msWohnung , part . , der Neuzeit ent = Hölgesſtr . 10 , 2 Zimmer , Küche Wilhelmmenſ . 2 Schießhausſtr . 31 , p . , 3 Zim . = ( Einzuſ . nur vorm . ) . Näheres Lieb = Wohn . p . 1 . Juli zu vm . ( B 5717 ms frauenſtraße 33 , part . ( 11357 ms geräumige 3 Zimmerwohnung mit 3 Zimmerwohn . per 1 . Juli ( ein= zuſeh . v . 12 — 3 Uhr ) . Manſarde p . bau , 3 Zimmerwohnung mit Zu= behör , 25 Mk . p . Mon . ( 10158 ms Wienersſtr . 60 , Hinterh . part . , 3 Zimmer , Küche m . Gas zu vm . Zweinenzeitl . 3 Zim . = Wohn . , pt . u . 1 . St . , Nähe d . Hochſchule p . 1 . Juni u . Juli . Näh . Holzſtr . 22 . ( 11396 ms 3 Zim . , Küche , Vorplatz bis 1 . Juli . Preis 340 Mark . ( B 11414 ms Mauerſtr . 21 , III . , ſchöne neu= zeitl . 3 Z . = W . m . all . Zub . p . 1 . Juli a . ruh . Leute . Näh . 1 . St . ( 11415 ms Forſtmeiſterpl . 5 Stube , Kam . , ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Zubehör bis 1 . Juli od . 1 . Oktober zu vermieten . Nieder = Ramſtädterſtraße 43 , p . 1 . Juli zu verm . Auch als Büro Stiftstr . 75 , 3 . St . ( Holländer ) , 3 oder 4 Zimmer mit Badezimmer , per 1 . Juli an ruh . Familie zu vermieten . ( 11594 ms Zimmer 200 2 Zimmer ( ohne Küche ) parterre , auch als Bureau geeian Näh . 1 . St . Viois : Grosse Kaplaneigasse 29 Vorderh . , Manſarde , 2 Zimmer u . Arheilgerſtraße 8 . Küche an ruh . Leute ſof . ( B 6730 ms Magdalenenstr . 15 2 Zimmerwohnung nebſt Zubehör ſofort zu vermieten . ( 7373 ms Mathildenpl . 9 , Mittelbau 2 Zimmer u . Küche , nur an ruhige 5 Zimmer , Küche u . Zubehör , per haus , 1 . Stock . ( 8956 ms Liebfrauenſtraße 74 große 2 = Zimmerwohnung mit Man= ſardenzimmer und Veranda per 1 . Juni zu vermieten . Näh . bei Göriſch , Vorderh . , part . ( 10722 ms Kirchſtr . 8 , 3 Zimmerwohnungf Beſſungerſtraße 66 , ſch . Zwei kleine Manſ große 3 Zimmerwohnung ſof . Näh . Wohnung p . ſof . od . ſpät . ( B 10395 ms prt . u . Heidelbergerſtr . 9 ½ . ( 10911 ms Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Bureau , Kontor u . Lager geeignet , Eine ſchöne Drei = Zimmerwoh = Wohn . für 18 Mk . per 1 . Juni . ganz od . geteilt zu verm . Jochhein , ( 10435 ms Seitenbau II . St . , ſchöne große wieſenſtr . 23 , im Laden ( 1101 ms Käupstr . 10 Wohnung zu als Geſchäftslokal neu hergericht . , vermieten . ( 10363 ms mit Werkſtätte Näh . daſ . u . Bau = 3 Zimmerwohnung , 3 . Stock , der Wendelſtadtſtraße 39 ſchöne Hausverwalter daſ . im Seitenbau Waſſerleitung u . Veranda , ſof . zu 2 Zimmerwohnung per 1 . Juli zu Rhein = u . Grafenſtr . = Ecke ſind ( B 11188 ms vermieten . Obergaſſe 40 Zwei = Zimmer = H . Lautz . Gartenstr . 20 , part . wohnung mit Küche . ( 11313 ms 3 Zimmerwohnung nebſt Zubehör ) Wendelſtadtſtr . 49 , pt . , ſchöne Schulſtraße 10 zum 1 . Juli zu vermieten . Näheres Wohn . , monatl . 16 Mk . Näh . zu vermieten . ( 10804 ms Dieburgerſtraße 36 Zwei Kaupſtr . 7 , 3 . St . , 3 Zimmer = Küche uſw . zu vermieten . PreisZimmerwohnung . ( * 11970 sm ! Der von Herrn Uhrmacher P . Wolf ( 10390 ms Bleichſtraße 11 , Hinterbau , Wohn . p . ſofort zu vm . Zu erfr . ſofort oder ſpäter . Zu erfragen Neue Ireneſtr . 63 , 1 . St . , 3 Z . = eine 2 Zimmerwohnung z . Unter = J . Germann , Karlſtr . 20 , 1 . St . ( 8003 ms ſtellen von Möbeln , eventl . als ( 10282 t Lager , zu vermieten . ( 10908 ms Rheinstr . 14 reundl . 3 Zim = Bleichſtraße 40 , 2 . St . 2 Zim . , 2 Lagerräumen u . Zub . , b 2 Zimmer und Küche an ruhige Leute per 1 . Juli . eine Wohnung , enthaltend 2 große Balkon , Manſardenſtube , Gas u . ſchöne 3 Zimmerwohnung alsbald elektr . Licht , Keller , Mitgebrauch zu verm . Näh . part . ( 11575 ader Waſchküche , per 1 . Juni zul Hellel Ladck Braun , Martinſtr . 74 . ( B 10957 ms auch als Büro geeignet . Näheres Neue Niederſtr . 15 ſch . große 2 Zimmerw . an ruh . kinderl . Leute per 1 . Juni zu verm . ( 11190 ms ( B 8120 m Beſſungerſtr . 88 ½ 2 Zimmer= wohnung zu mäß . Preiſe . Näh . groß u . ſchön , in verkehrsreicher Pankratiusſtraße 69 , 1 . Stock , bei Hammer dortſelbſt . ( 11185 ms große 3 Zim . = Wohnung mit Bad u . zu vermieten . Zu erfragen dort = ſch . 2 = Zim . = Wohg . , abgeſchl . Vorpl . , 1 unt . U 81 an die Exp . ( 7069 ms ( V 8919 26 Mk . Näh . 1 . St . prechend , an ruhige Leute zu verm . und allem Zubehör an kinderloſe Familie . Alexanderstr . 13 , Vorderh . , Soderstr . 7 , Hinths . Pallaswieſenſtr . 30 , Hinter = Wienersſtr . 52 2 Zimmerw . bis bei H . & F . Becker oder 42 Llisabethenstr . 42 helle geräumige 2 Zimmerwohn . , ( 9688 ms Preis 25 Mk . monatl . ( 11397 ms neu hergerichtet , nur an ruhige , mit einem Schaufenſter , an= kleine Familie alsbald zu verm . ſtoßendem Ladenzimmer , ev . Preis Mark 20 . — Weinbergstr . 52 , Därt . ) Schloßgaſſe 12 1 = und 2 = Zim= merwohnung . Große Ochſengaſſe 1 , 1 . St . , 1 Zimmer mit Küche zu vermieten . Kuche . Preis 12 , 50 Mk . ( B 10666 ms zu vermieten . Hochſtr . 13 , 1 . St . Eckhardtſtr . 19 , p . , ſch . unmöbl . ( 11623 ms Große Kaplaneigaſſe 60 Zim . Kabinett u . Küche ſofort . ( 10955 ms ſchöne 3 = Zimmerwohn . mit Zub . Dieburgerstr . 13 geeignet . Näh . 1 . St . ( * 12807 ms 1 Zimmer , Küche u . Keller . Daſ . Stall , Remiſe und Heuboden zu vermieten . ( 11445 a Ser eine Manſarde Soderstr . 44 für kleine Fa= milie per ſofort zu verm . ( 6953 ms Ecke der Hoch = u . Kiesſtr . 34 Karlſtr . 60 , Manſ . z . v . ( B 8134 ms Karlſtraße 54 leine kleine frdl . Wohn . per ſofort zu vermieten . Näh . H . Brommer , ( * 12761 ms Sellere Zimmren Pfungſtadt , Eliſabethenſtr . 27 , 3 = Zimmerwohnung . ( 7668 ms In Arheilgen Einfamilienhaus , Rheinſtraße 4 , Leute zu vermieten . Näh . Vorder = 1 . Juli zu verm . Näheres Darm= ſtädterſtraße 145 . Melee Nummer 119 . Bismarckſtr . 55 , part . , ſch . helle Räume in Nähe d . Juſtizgebäudes p . ſof . Näh . daſ . part . links . ( 6044 ms ſehr groß mit Gas , Elektr . Lich = , O Dampfheizung u . all . Zubeh z . verm . Burkauräame Eleg . Wohnung auf Wunſch . ( 3960 ms 8 Atelier = Bau e ſchöne helle Räume , auch als ( 10440 ms Liebigſtr . 24 . ( 8876 ms t . Wilhelminenstr . 29 s . Die von Frl . Schmitis ( Modes ) eine kleine 2 Z . = bewohnte Hälfte des erſten Stockes sBez . 1 . Juli . Näheres bei dem ſt lod . Wendelſtadtſtr . 28 , II . ( 11315 ms ( 10644 agröß . Büro = Räume zu vermieten . ( 8229 ms a Büroräume zu vermieten . d Magazin , auch als Werkſtatt geräum . 2 Zimmerwohn . zu verm . dazu gegeb . werd . ( 10165 imdst 1 8 A I Erbacherſtr . ( Vorderh . ) 2 = Zim . = Kiesſtr . 65 , Laden mit Zimmer ( 9678 ms Karlstrasse 20 I i= bewohnte Laden iſt mit od . ohne Gr . Laden m . 2 Schaufenſtern , f eſp . 1 . Juli zu verm . Näh . Grafen = ( 10915 msſtraße 23 , 2 . Stock . ( 8005 ms Schützenſtr . 7 Gr . Laden emit 2 Schauf . mit od . ohne Wohn . Zimmer , Küche , Speiſekammer , z . vm . N . b . Wolff , Schulſtr . 10 . ( 8004 ms . vermieten . Näheres bei C . W . im Zentrum , mit 3 Zimmerwohn . , Pankratiusſtr . 55 eine freundl . Nieder = Ramſtädterſtr . 49 . ( 10371 ms Laden § Straße , mit reichlichen Neben= räumen ſofort zu verm . Anfr . n C ( 11189 ms Laden mit kompl . hochfeiner u Einrichtung u . Zubehör , 3 groß . Ir Erkern , Zentralheizung , evtl . auch geteilt in 2 Läd . , mit zuſ . ca . 220 qm ſchöne 2 u . 3 Zimmerw . , ev . mit gr . Bodenfläche per ſofort zu ver = Werkſtätte ſof . z . verm . ( * 12468 sms mieten . Näh . Wilhelminenſtr . 17 1 . Juni , daſ . Werkſt . ſof . ( * 12776 md Frankfurterſtr . 16 ½ , parterre , bei G . Hinkel , Dipl . = Ing . ( 6303 ms Ernſt = Ludwigſtr . 3 , Laden ( 11598 ms noch 3 Zimmer im 1 . Stock , p . 1 . Juli anderweit zu verm . Näh . 2 . Stock . ( 7634 ms ( 66 ims Schulſtraße 32 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichemB Näheres Holzſtraße 11 . ( 6045 ms Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter ( 9141 ms ev Parterrezim . ( Hth . ) z . vm . ( 10776 ms Für Friseur ? p Weinbergſtr . 11 , Laden für Friſeur = u . Zigarrengeſchäft , mit Wohnung 400 Mk . per Jahr . u Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , er Telefon 1031 . ( B 9642 mshe m . 2 Zimmer = ſtr Laden Wohnung zu vermieten Mauerſtraße 32 . Näheres bei Küchler , Bis = zu marckſtraße 20 . ( 9913 ms Landwehrstr . 13 groß . 2 = Fenſter = Laden m . Maga = Aulto - Garagen , u . Stallung zin oder Werkſtätte ſofort zu ver = pe mieten . Preis 500 Mk . Näheresſtr durch B . Baer , Tel . 1145 . ( 10383 a — am Rathaus — iſt der von Stallliig miſe , Burſchen . = Zim Herrn Lederhändler Weiner be = per ſofort zu vermieten . ( 6954 ms wohnte Laden ( früher Konditorei Schürg ) nebſt Wohnung u . groß . Keller für den 1 . Juli zu verm . 4 B 4863 m ) Th . Kalbfuß . 6 Der von der Firma Zenner & Co . , 1 d Eliſabethenſtr . 2 , innehabende geräum . Laden m . Ladenzim . iſt per t 1 . Auguſt d . J . anderweit . zu verm . ( 10971 ms Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 11316 oms Ecke Rhein - u . Grafenstraße . Laden mit Seiteneingang ſofort zu ver= mieten , als Laden , Büro oder beſſere Werkſtätte . Näheres in der Expedition ds . Bl . ( 9677 m Men ( 9410 = 9 Grosser Lader fälle 3 Karlſtraße 3 . e Lagerraum Lagerraum ( Grosse Ochsengasse 12 3 ſtöckiges Lagerhaus ( auch als Werkſtätte ge= eignet ) , p . ſofort billig zu verm . Näh . daſelbſt bei Störger . ( 11596 ms ue Gr . Ochseng . 12 ( 11449 ms ermieten . Näheres Heidelbergerſtr . 7 I . Verkſtätte zu verm . ( 4317 n RWerkstätten Valdstr . 30 Lagerräume vtl . mit Wohn . , Gas u . Elektr . 20 r ſofort oder ſpäter . ( 8001 ms Ahaſtr . 12 Werkſtätte . ( 7665 m Stiftstrasse 41 Verkſtätte nebſt großem Boder Lagerplatz ſofort zu vermieten ptl . mit Wohnung . Näh . Hinter us , part . , links , od . Riedlinger ( 6714 ms raße 21 , part . Stiftſtraße 89 , kl . Wertſtätt ( 9682 ms u vermieten . G Werkſtätten Marktplatz 10 Heidelbergerstr . 59 für 4 — 5 Pferde , Re Große Stalungen , Remiſe Hermannſtraße 4 . Stalgebüche für vier Pferde , Sattelkammer , Remiſe und Burſchenzimmer uſw . per ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann . Rhönring 113 . ( 9962 ms Nummer 119 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Seite 23 . Wir empfehlen unſere große , vorzüglich bewährte Vaenum = Entſtaubungsmaſchine zur gründlichſten , hygieniſch beſten Entſtaubung Jureaus , Bibliotheken , Polſtermöbeln und von Teppichen , die wieder beſonders ſchön werden . Vernichtung von Motten und Mottenbrut . Fachmänniſches Abziehen , Abhobeln , Abreiben , Reinigen und Bohnen von Parkettböden und Linoleumbelagen billigſt . Reinigung von Fenſtern , Erkerſcheiben , Glashallen und Dächern , Neubauten , Häuſerfaſſaden uſw . Desinfektion von Zimmern , Garderoben uſw . Neues , vorzüglich erprobtes und bewährtes Verfahren nach Dozent Dr . Doerr ischek . Spezial = Anſtalt zur garantiert radikalen Vernichtung von Motten , Holzwurm und Ungeziefer aller Art . Vorzügliche Empfehlungen und Anerkennungen ! Teppiche und einzelne Polſtermöbel entſtauben wir in unſeren Räumen . Abholen und Schuchardstr . 14 Meein 1 von Wohnungen . ( 3837 a und Dr . Raubi . Abliefern gratis . Heinheinerſtr . 22 , I I , groß freundl . gut möbl . Zim . ( 11353 a Karlſtr . 53 , part . , frdl . möbl . Zimmer zu vermieten . ( 11223 oms * Moosbergſtr . 63 , part . links , ſchön möbl . Zimmer . ( B 11209 ms 1 . St . , gut Alexanderſtr . 4 , möbliert . Zimmer mit od . ohne Penſion an 1 od . 2 Herren zv . ( 11356 oms Kiesſtr . 66 , II . , mäht Wohn = Schlafzimmer mit Schreibtiſch und Gas zu vermieten . ( 9911 oms Schützenſtr . 10 ½ , 3 . St . , möbl . Manſardenz . b . z . verm . ( 11451 ms Luisenstr . 34 , I . , ſch . W . = u . Schlafz . i Schreibt . u . Bücherſchrank . ( * 127865 Niederramſtädterſtr . 575 Metzgerei , möbl . Zim . mit Schreib= tiſch , ſeparat , mit oder ohne Penſion preiswert zu vermieten . ( 11629 a Friedrichstr . 11 , II . möbliertes Zim . zu verm . ( 11624 ms d Viktoriaſtr . 24 , I . ſchön möbl . Z Zim . in ruh . kl . Haush . ( * 12778 ms Eliſabethenſtraße 52 freundl . möbl . Manſardenzimmer an ſolid . Frl . od . Herrn zu verm . ( * 12784 mdf Bleichſtraße 17 , Vdh . 3 . Stock , Schlafſtelle zu vermieten . ( * 12781 Schuchardſtr . 4 , II . 1 . ( Zentrum ) frdl . möbl . Zimmer bill . ( * 12785 md Waldſtr . 18 , p . , gut möbl Zim . mt Schreibt . , ſep . Eing . p . ſof . ( * 12774 md Kaffeeſof . , mtl . 15 Mk . ( 9094 ms Waldſtraße 3 , 3 . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 12759 mf Darmſtr . 14 , I . , möbl . Zim . mit Schreibt . , ev . Wohn = u . Schlafz . ( 11555 gi : d Karlſtr . 33 , 2 . St . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 11632 au Schulſtraße 3 , 3 . Stock , hülbſch möbl . Zimmer an beſſ . Herrn od . Dame z . vm . , ev . m . Penſ . ( 11593 ms Mathildenpl . 3 , Stb . II . , einf . möbl . Z . ſof . m . Kaffee , 2 , 60 M . ( 11597 t z Bleichſtr . 45 , I . , möbl . Z . , m . bei Gunkel können 2 Arbeiter ſch . v Wohnung u . Koſt erh . ( * 12816 mdf in Erbacherſtraße 18 möbl . Zim . mit Kaffee , für monatl . 14 Mark , ſofort oder 1 . Juni . ( * 12826 ms Stellenloſe Mädchen finden Unterkunft bei Frau Bauer , ( 2886 a Marktplatz 12 . Feuſan eliſabelhpenſr . 4 , 1 I . ſchön möbl . Zimmer m . g . Penſion zu bill . Preiſe zu verm . ( 11580 a Mtiie Eltern , die auf Reiſengehen , iſ erhalten für ihre Kinder ſorgſame Penſion in einem Pfarrhauſe in ſchöner Gegend Oberheſſens . Auch 2 erholungsbedürftige Kinder wer = E den gerne aufgenommen . Knaben kann Nachhilfeſtunden gegeben werden , Gefl . Off . befördert die Exp . ds . Bl . u . L . 79 . ( 11464 oms Auf Teilzahlung Fahrräder u . Nähmaſchinen erſtklaſſige deutſche Marken , ohne Preisaufſchlag , bei geringer An = zu zahlung und günſtig . Abzahlungs = ur Bedingungen . Adreſſen erbeten u . B 62 an die Expedition . ( 8676 a aus zum Alinbewohnen , Wirtſchaft u . Metzgereil Orangerie = Allee 14 iſt zum n , 1 . Juli 1912 zu vk . od . z . vm . Näh . u b . Mahr & Markwort , Architekten , e Darmſtadt , Kaſinoſtr . 8 . ( 8367 a Schönes Baugelände Obſtanlage , an Luftkurort , zu ver= kaufen . Hypothek , Reſtkaufſchilling od . beſſeres Haus wird in Zahlung genommen . Offerten unter M 7 an die Expedition . ( B 11616 ( 11175 ms Euche 70 % als all . Schuld a . m . Haus , ortsgerichtl . Taxe Mk . 28 000 . Ausf . Offert . bis zum 24 . Mai n . v . Selbſtg . unt . B . S . 12 hauptpoſtlagernd . ( * 12715 im 9 — 10 000 Mk . II . Hypothek Holzhof = auf la Haus z . 5 % alsb . o . 1 . Juligeſ . Off . u . L . 45 a . d . Erp . ( * 12547 sm Wer leiht * 200 Mk . auf monatl . Rückgabe ? Off . unt . M 3 an die Exp . ( * 12763 e ic erſt tete §auf ein neuerbautes Wohnhaus in k . guter Lage von pünktl . Zinszahler a = geſucht . Offerten unter M 8 an die Expedition . ( B 11617 Günstige Transportgelegenheit bietet ſich demnächſt für = ( 10373 a ) Antzuge nach Richtung Heidelberg , Mann= heim , Karlsruhe , Höchſt a . Main , Frankfurt a . Main . ( 11574 a Albert Wogt , Möbelspellition nTel . 2050 . — Gutenbergſtr . 1 . Solvente Schreiner , Weißbin= der , Zimmermann können Gegenarbeit bei kleinen Objekten erhalten . Offerten unter M 6 an die Expedition ds . Bl . ( B 11615 Katfernen der Moten aus Polſtermöbel ohne aufpolſtern , 1 J . Frieß , Möbel . u . Tapeziergeschäft , Neue Kiesſtraße 43 . Der Militär - Wohnungsanzeiger Frühjahr 1912 iſt erſchienen und für 30 Pfg . in der Expe= dition des Tagblatt zu haben . ( 10510 t 2 o 00 f ! Wer dort ? Hier M . Obstfeld , Althändler , 7 Kleine Bachgaſſe 7 . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , Möbel , alte Waffen , Fahrräder , Zahn= gebiſſe . Tel . = Nr . 2085 oder Poſt= karte , komme auch auswärts . ( 10888 a getrag . Kleider , Schuhe ꝛr . zu den höchſten Preiſen . Kaufe Poſtkarte genügt . 11915 a ) alle Möbel , ganzeNachläſſe Auſt Einrichtungen , Pianos u . Kaſſenſchränke Kurtz , Pädagog= ſtraße 2 , Teleph . 1202 . ( 11486 a ukaufen geſucht . Rehgeweihe Off . m . Preisang . u . L 72 a . d . Exped . ( * 12652 omf S Opel = Wagen fen geſucht . Offerten unt . M 16 an die Expedition . Fraukfurterſtr . 24 Stallung ür 3 — 4 Pferde mit Zub . ( 8835 ms Stallung VIiktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , deuboden und Remiſe , ſofort zu ermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , ( 5000 ms Nartinsſtraße 74 . Stallung Wilhelmſtr . 16 für 3 Pferde , Remiſe u . Burſchenzimmer per 1 . Juli zu verm . Näh . i . d . Exp . d . Bl . ( 11013 ms Offe Zimme Hügelſtr . 85 2 ſchön möblierte Zimmer billig zu verm . ( 10665 ms Fuchsſtraße 10 , 2 . St . , großes , chönes Eckzimmer an ſolid . Herrn per 1 . Mai zu vermieten . ( 7635 ms Heinrichſtraße 69 großes und I . freundl . möbl . Zimmer mit g . Penſion zuſ . od . einz . z . v . ( 7847 ms Hochſtr . 6 , part , großes , ſchön möbl . Zim . an ſol . Herrn . ( 8272 ms Kiesſtr . 71 , 2 . St . , möbl . Zim . m . Keitrichstr . 12 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit Schreibt . u . ſep . Eing . ( 8398 ms Gervinusſtr . 63 , 2 . St . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 9145 ms Rheinſtraße 28 , 2 . St . , links , t möbl . Wohn = u . Schlafzimmer vermieten . ( 9488 ms Soderſtraße 75 , part . , ein ſchön möbliertes ſonn . Zimmer mit Schreibtiſch . ( 9710 ms Niederramſtädterſtr . 16 , Hth . , p . r . , freundl . möbl . Zimm . ( 9672 a Frankfurterstr . 26 II . , nöbl . . ageblick . Dame . Einzus . vorm . bis 11 Uhr . ( * 10304 ms Saalbauſtr . 38 , III . , großes , geſund . Zimmer , neu möbl . ( 9915 ms Neckarſtr . 28 , I . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 10203 ms Grafenſtraße 45 , II . I . , möbl . Zimmer an beſſ . Fräul . ( 10657 ms Pareusſtr . 8 , 3 . St . , ſch . möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 10723 a Moſerſtraße 5 ( Pension Weidig ) 2 — 3 gut möblierte Zimmer ſofort zu vermieten . ( B 10925 ms Kiesſtraße 45 , 2 . Stock , ein möbliertes Zimmer . ( 10914 ms Eſchollbrückerſtr . 6 , 1 . Stock , möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit Balkon per 1 . Juni zu verm . Bad im Hauſe . ( 11169 a Martinſtr . 2 ſchönes , gr . hell . Wohn = u . Schlafzim . mit Gas , Schreibt . u . geſchl . Glas = Veranda , f . ſof . zu verm . Für Lehrertoder Beamte paſſend . Der H . iſt Allein= mieter . ( B 10921 Neckarſtr . 10 , Eing . Waldſtr . , 2 Tr . , gr . ſch . , g . möbl . Zim . ( 11258 ms Karlſtr . 45 , part . , 1 gut und 1 . einf . möbl . Zim . zu verm . ( 11354 a Luiſenſtr . 6 , III . , ſchön mbl . Z . ſoſort zu verm . ( 10161 t Kiesſtraße 27 , im Gartenbau links , 2 gr . helle ſchön möblierte Zimmer zu verm . , Preis Monat 25 Mk . , evt . auch einzeln . ( 11306 t Gans neues , gut möbl . Zimmer in feinem Hauſe zu vermieten . Näheres Expedition . ( 11049 t Waldſtr . 32 möbliert . Zimmer zu vermieten . ( 11437 t Luiſenplatz 7 , 2 . St . , ſchön . mbl . Zim . an ſol . Herrn zu vm . ( 11435 t Saalbauſtr . 25 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 11069 t Mühlſtraße 26 , I . rechts , möbl . Zimmer evtl . Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 11560 t Wendelſtadtſtr . 31 , Hth . , II . , frdl . möbl . Zimmer ſof . ( * 12733 im in neuem Kirchſtr . 12 , 5 . St . , Hauſe ſchön möbl . Zim . billig . ( * 12738 ms Neue Schwanenſtr . 72 , 2 . St . , zwei gut möbl . Zimmer an ſolide Herren zu vermieten . ( * 12633 om Selonden verleiht ein roſiges , jugendfriſches Antlitz , weiße , ſammetweiche Haut und ein reiner , zarter , ſchöner Teint . Alles dies erzeugt die allein echte Steckenpferd = Lilienmilch = Seife Dada = Cream rote und riſſige Haut in einer Nacht weißu . ſammetweich . Tube 50 Pf . b . : Hauplatzen . F . B . Grodhaus , am weißen Turm , Von dem Gelände der ehemals Geerg Frank , Eliſabethenſtraße 9 , Soderſtr . u . Landgraf = Georgs = Karl Steinhäuser , Mühlſtraße 78 , ſchiedener Größe ſofort ſehr Gebr . Vierheller , Schuſtergaſſe 17 Bedingungen zu verkaufen . A . Walchner Nachf . , Ludwigsplatz 1 Nähere Auskunft bei Harres & ( * 12545 soi Ein gutgehendes Wiele Mrte , ( 7845 a ( B 10667 Kleines 2 ſtöckiges Zimmerhaus Schöne neue - Zimmerhauser erte erhe Grafenstrasse 37 , I . iſt erbteilungshalber zu verkauf . Mene ransehn . Vertauſche mein Haus in ruh . angenehmer Wohnungslage Darmſtadts , 3 X 5 Zim . , Gart . u . Werkſtatt gegen evtl . gleiches Haus mit Toreinfahrt u . ge= ſchäftlich ausnutzb . klein . Hth . Nur ganz reelle Angeb . ( Ver= mittler zweckl . ) erb . unter L 38 an die Exp . 11402 a Eliſabethenſtraße 31 ( t Vertant Schönes Landhaus für Mten en . ( 1415 a e e o der neu erſchloſſenen Straße Landhaus ſofort zu verkaufen . Offerten unter L 11 an ( 11261 a Exped . ds . Bl . à St . 50 Pf . , ferner macht der Verkauf Von Ckr . Schwinn , Obere Rheinſtraße 8 , E . Merck’ſchen Fabrik zwiſchen Anton Logel , Eliſabethenſtraße 30 , Straße ſind Bauplätze in ver = Jch . Stenger , Viktoria = Drogerie , ſpreiswert und unter günſtigen Adolf Zachmann , Bleichſtraße 46 , Barth , Saalbauſtr . 79 und bei Phil . Köhler , Wenckſtraße . ( N 4875 d Sch . Eekler . Rheinſtr . 9 . ( I 8 a . Ausgekämmtes Frauenhaar kauft fortwährend und zahlt die höchſten Preiſe . Es wird dauernde Abnahme zugeſichert ( 11590 ms Wilh . Hesse , Mühlhausen ( Thür . ) Brunnenſtraße 18 . 20 jo und Mrhe Nachlaß 5 gewähren wir auf eine Anzahl Kinderwagen Sporfwagen Klappftühle vor unſerem Umzug nach unſerer Laden Grafenſtr . 45 . J . Donges & Wiest Grafenstr . 26 . Billige beste Kahrkonten Fettschrot 600 % Stück Steinkohlenbriketts Union - Briketts . ( B 8121 Verlangen Sie Preise u . Probezentner . Tel . Karl - 1503 ug . Schött str . 53 Billigſter Gelegenheitskauf ! Eine größere Partie Herren = , Damen = , Knaben = , Mädchen = u . Kinderſtiefel , ſowie alle Größen Sandalen ſpottbillig zu verkaufen ( 11284 a Michael Fick , Schuhmacherei , Holzſtraße 24 . Geschmiedete Bügelstähle , flache und halbrunde , Bügeleisen , Plätteisen , Bügelkohlen ( 6770 a L . Hufnag Se Wald = Für Pfingſtell Ein eleg . weißes Koſtüm , ſowie beſſere getragene Kleider billig zu verk . Anzuſ . nachm . 2 — 6 Uhr B 11491 ) Beſſungerſtraße 28 . als Fleiſch = od . Break Milchwagen billig zu verkaufen ( * 12642 oim Strauss & Dernburg . Mathildenplatz 2 . Seunerchertcher für kräftige Figur , modefarben , gut erhalten , für 10 Mk . zu verk . * 11180 t ) Saalbauſtraße 42 1 . St . Triumph = Damenrad , wie neu , billig zu verkaufen ( 11604 imd Grafenſtraße 35 . Sahtos Extra = Ausleſe — ( 10579 a als Stärkungswein für Kinder u . Kranke ärztlich empfohl . , empfiehlt per Flaſche ohne Glas Mk . 1 . — G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . Feinſchmeckendſte Speise = Kartoffeln , Saat = Kartoffeln , M . Schnitzer Futter = Kartoffeln Schloßgaſſe 29 . billigſt bei Carl Manck Nachf . , Darmſtadt , Wendelſtadtſtraße 40 , Telefon 163 . ( 11227 a EFal ule Tungstietertage . Säglich friſches Kalbsgekröſe , Lungen , Leber , Herzen ꝛc . , Hammelsbruſt , Hammelsbraten , Kalbsbraten , gerollt . Kalbsnieren= braten in allen Größen vorrätig . Vierſitzer , wenig gefahren , zu kau = Spezialität : Gehackte Kalbskotte= letts in allen Größen vorrätig . ( * 12805 Louis Hein , Hofmetzger , Schuſtergaſſe 19 . ( 10254 a Prima ( mildgeſalzenen ) Schinken Pà Pfd . 1 . 05 M . , und ( mildgeſalz . ) Seitenſtück à Pfd . 95 Pfg . , beides trock . Winterwaren , offer . Fleisch - u . Wurstwarenversand von Karl Völ- zing , Oberhessische Wurstfabrikat . , ( 10528 a Ruppertenrod , O . - H . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Nummer 119 . Darren - Schtaddfe Rasensprenger , Schlauchwager aus Gummi , rohe u . gummierte Hanfschläuche ( 9917 a Strahlrohre , Verschraubunger sowie sämtliche Zubehörteile Schulstr . 1 Herm . Heinmülter , Erstes Spezidlgeschattum Pldtzereiephon 315 . Ale Reparaturen prompt und biligst haarardenen werden fachgemäß zu konkurrenz= los billigem Preis angefertigt . Ausgekämmte Haare werden ver= wendet . Getragene Zöpfe werden paſſend aufgefärbt . Unterlagen * mit Haar v . 3 Mk . an Chiguon v . 2 Mk . an Bei Aufträgen wird die nötige Anleitung zum Selbſtfriſieren ge = ( 9083 a geben . G . Kanzler Marktſtraße 3 . Wichtig . 139 a ) für Reformkorsetten z . Knöpfen mit Gummi an den Seiten Mk . 2 . 75 . L . & M . Fuld , Kirchstrasse 12 , gegenüb . der Stadtkirche . Schwarz - weisse Rabattmarken . D ( d selfen pass . Kauf für Brautleute . Vollſtändig neue Einrichtung , alles poliert , in moderner Aus= führung als : ( * 12384 mmm Schlafzimmer : 2 Betten m . beſter Einlage , gr . 2 tür . Spiegelſchrank , Waſchkommode mit Marmor , dto . 2 . Nachtſchränke , Handtuchſtänder . Wohnzimmer : hochfeines Verti= kow m . Verglaſung u . Intarſien , eleganter Umbau mit Schränkchen , prachtvoll . Diwan , Auszugtiſch , 4 beſſere Stühle . Küche : 2 Schränke mit echter Meſſingverglaſung , Tiſch , Stühle . Alles zuſammen für den Spott= preis von Mk . 620 , nur abzugeben . Näh . Baumweg 33 , 1 . Etage , Frankfurt a . M . für Herren u . Hnaben jehieten LHachenbuigerje * Rheinstr . 7 arurkon und höher 2 . 00 , 3 . 50 , 7 . 95 6 , 00 Mkk . pro Fenster . elne Stores u . Vorhänge besond . preiswert . Tevpiche Axminster , Velour , Bouclé , mech . und handgeknäpfte Smyrna in allen Grössen und Preislagen von Mk . 10 , 50 an . Vorlagen von Mk . S . 25 an . 3 % Skonto bei Barzahlung 8 Ladwig Aifer , Darmstauf . für chem . Reinigung Herren - Anzug ℳ , 2 . 50 Bunte ( 10052 a Damenbluse ℳ 1 . 00 Hof - Ein gut erhaltener Sitz = un ELiegewagen billig abzugebe Ob . Liehfrauenſtr . 35 , I . ( 1535 i Damenbinden empfiehlt Rosine Federlin , Watter geschäft , Schuchardſtr . 10 , I . ( 151 Mene = Luxuswaden u . gebrauchte Landauer , Halbverdecks , Selbstfahrer , Jagd - u . Parkwagen sowie fertige Luxus = u . Arbeitsgesehirre Sämtl . Artikel für den Fahr - u . Reitsport Grösstes Lager am Platze . ( 11024 a . Sattlerei u . H . Buchhammer wagenbau Elisabethenstraße 44 . Telephon 1214 . Ziehung garantiert 31 . Mai 1912 . Grosse Württbg . Rote Kreus - - Loi Joi Geisgewinge , bit : 30000 eugteswine ait . 5 O 0 Soe 6 Lose 11 Mk . , 1 Lose 20 Mk . Lose à 2 Mk . , Porto und Liste 25 Pfg . ertra . Zu haben bei den bekannten Verkaufstellen u . Generalagentur CJ . Schweickert , Stuttgart , Marklstr . 6 . 2 m E 1 Si 5 215 25 2 f 2 2 a . 56 8 . 2 155 5 S 6 e Waage , eine gut erhaltene , nicht unter 250 kg Tragkraft , wird zu kaufen geſucht von Rast & Co . , G . m . b . H . , Aliceſtr . 5 . ( * 12750 imdf Dlumen Kasten aus Holz ( grün geſtr . ) in 6 Größ . à Mk . 1 . 10 , 1 . 25 , 1 . 40 , 1 . 60 , 1 . 75 , 1 . 95 empfiehlt ( 8371 a Karl Brückner , Holzſtraße . eür = und Firmenſchilder Emaille - u . Messingansführung raſche Lieferung , billige Berechnung Wilhelm Reiß . Ernſt = ( 7336 a Ludwigſtraße 22 . rahrrader Prima Tourenrad . . . 70 M . Elegante Halbrenner . . 95 M . Ag . Hahn , Gutenbergstr . 58 . ( 10807 a Kein Laden . ( 720 ) 2 Albert Vo = Möbel = Spedition Gutenbergstrasse 1 . Telephon Nr . 2050 . Pünktliche und gewiſſenhafte Bedienung . — Erſtklaſſige ( 10652 a neue Patentmöbelwagen . Mässige Preise . Handwerker kaufen Möbellacke Terpentinöl Terpentin - Ersatz Leinöl Glaspapier Politur , Leim Spiritus zu Engrospreisen 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 33 119 . Mitwoch , 22 . Mal . 1912 . Aus neuen Sendungen empfehlen : Morgenröcke und Matinées in grösster Auswahl zu nachstehend billigsten Preisen 11435 ) Morgenröcke Matinées . . . . Mk . Mk . 3 0 10 12 1 10 22 2 . 25 35 , 1 1 1 F 1 3 . 2 0 Riabatt - Marſten . M Weiblich perfekt in , Fräulein , Steno : graphie u . Maſchinenſchr . , ſ . Stelle . Off . u . L . 98 a . d . Exv . ( * 12769 md 18 Jahre alt , wünſcht Fräulein , Anfangsſtelle in beſſ . Ladengeſchäft . Off . unter MI 25 an die Erp . ds . Bl . ( * 12345 mds Perf . Weißzeugnäherin empf . ſich , ebendaſelbſt eine ig . Frau , die akkurat ausbeſſert . Zu erfrag . Martinſtraße 8 , 2 . St . ( * 12850 Pert . Sehneiderin nimmt u . Kund . an in u . auß . d . Hause Marktpl . 10 , III . ( 11020 a für gebildetes Fräulein 30 J . , im Haushalt ſehr erfahren , ſprachenkundig , heiter . Weſen , nette Erſchein . , ſehr kinderlieb , Stellung zur Vertretung der Hausfrau od . zu mutterloſen Kinderngeſucht . Off . unt . L 33 an die Exp . ( * 12459 sm Unabhängige Frau , gewandt in aller Hausarbeit , geht halbe und ganze Tage arbeit , , auch als Aushilfe . Näh . Wilhelmſtr . 51 , pt . l . ( * 12817 md Ein tücht . ſelbſtänd . Mädchen ſucht Stelle in kleinem Haushalt Neue Niederſtr . 8 , II . ( * 12811 Mehrere Mädchen welche kochen könn . , gute Zeugn . beſitzen , verſchied . Landmädchen , eine Lehrerstochter , welche näh . u . büg . kann , ſuchen in Darmſtadt Stellen . Frau Berta Neßtling , Ludwigſtr . 8 , gewerbe= mäßige Stellenvermittlerin . ( * 12727 ms Beſſeres Kindermädchen , mehrere Mädchen , welche nicht koch . können , ſuchen paſſ . Stell . Näh . Gertrude Hartmann , gewerbsmäßige Stellen- vermittlerin , Eliſabethenſtr . 45 , ( 11643 Fröbelſche Kindergärtnerin ſucht währ . d . Sommers Stellung aufs Land ( evtl . nur vor = o . nachm . ) Off . unt . M 19 a . d . Exp . ( * 12818 Tücht . erf . Frau ſucht Waſchen u . Putzen Arheilgerſtr . 54 , Hth . ( * 122 , Schenkammen ſuchen Stellen Frauhina Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützen= ſtraße 10 ½ Telephon 531 . ( * 12858 Zum 1 . Juni ſuch . 2 Mädch . , d . im Haush . u . d einf . Küche bew . , St . Fern . ſuche e . Beiköch . , d . ſch . i . größ . Reſtaur . tätig , b . hoh . Lohn Elisabeth Frank , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Saalbauſtr . 33 . ( * 12842 Beiköchin , Haus = , Küchen = und Kindermädch . ſ . für 1 . Juni Stell . Karoline Beck , gewerbsmäßige Stellen- vermittlerin , Elisabethenstr . 22 , II . ( * 128 s 1 Mänmiieh Ja . Kaufmann , 1 . Stenograph . u . Maſchinenſchreiben bew . , ſucht Stellung a . Büro per 1 . Juni ev . früher . Offerten unter I 1 12 an die Exped . ds . Bl . erb . ( * 12794 Junger Mann wünſcht ſich auf einem Druckerei- bürg zu verb . Fachkenntniſſe vorh . Off . u . MI 11 a . d . Exp . ( * 12793 Welche Herrſchaft bildet jungen Mann , welcher einige Vorkenntniſſe beſitzt , zum ehauftzur aus ? Offerten unter M 27 an die Expedition d . Bl . ( * 12862 Für einen 1 bjährigen Jungen ; wird ſofort Beſchäftigung geſucht . Zu erfragen in der Exped . ( * 12843 Gebr . Höslein , Ludwigsplatz . 3 Weiblich Zumalsbald . Eintritt ſucht hieſiges Fabrik= geſchäft . jüngeres , einfaches räulein 3 als Lageriſtin . Offert . u . Beiſchluß von Zeug= nisabſchriften und An= gabe der Gehaltsforde= rung erbeten unt . M 9 an die Exped . ( 11607 ms Geſucht Weißzeugnäherin , die Maſchine ſtopft und vielleicht etwas vom Schneidern verſteht für wöchentl . 2 — 3 Tage . Näh . Exp . ( B 11566 Solides , Heissiges Mädchen in kleine Penſion ſofort geſucht * 12723 im ) Landwehrſtr . 6 , part . Tüchtiges Mädchen für Küche und Hausarbeit ſofort geſucht Pallaswieſenſtr . 19 , pt . ( * 12725 im Wegen Erkrankung meines Mädchens ſuche ſof . od . 1 . Juni ein zuverläſſ . Alleinmädchen , das kochen kann . ( B 11383 Martinsſtraße 59 II . Ein kräftiges , williges , 16 = bis 17 jähriges Mädchen vom Lande in kl . Haushalt geſucht . Friedrich= ſtraße 9 , 2 Stock . ( * 12471 sm für 1 . Juli einfache Geſucht Stütze od . beſſeres Mädchen , das kochen kann u . die Hausarbeit verſteht , als Allein= mädchen zu einzeiner Dame mit etwas Familienanſchluß . ( B 11490 Frau Kraus , Klappacherſtr . 18 , Vorzuſtellen nachm . bis 5 oder nach 7 Uhr . Ein ſchulentlaſſenes Mädchen von morgens bis abends für Haus= haltung geſucht . Näheres in der Expedition ds . Bl . ( 11423 som z . Brötchenaus = FPautragen geſucht Eliſabethenſtr . 43 . ( * 12813 md z . Milchtragen Saub . Mädchen geſucht . Offert . unter I 22 an die Exp . ( * 12814 Aelt . unabh . Laufmädchen für morg . 2 — 3 Std . od . auch mittags bis 3 Uhr geſucht ( * 12770 Nieder = Ramſtädterſtr . 20 , Seitenb . Suche für ſof . od . 1 . Junt eine ſaub . Frau ( Mädchen ) für 3 mal vor = und nachmittags ie 2 Stunden * 12764 md ) Teichhausſtraße 53 , III . Wegen Erkrankung meines Mäd= chens ſuche ich ſofort oder zum 1 . Juni ein durchaus zuverläſſiges mit guten Zeug = Alleinmädchen niſſen , das kochen kann . Inſelſtr . 40 , pt . ( 11609 Zuverläſige ehrliche Lauffrau geſucht Rhönring 145 , III . Vorzu= ſtellen von 12 — 2 Uhr . ( * 12803 AeltereDame wünſcht ein Mäd= chen , welch . etwas koch . u . näh . kann . Brave Mädch . erhalten gute Stellen in Geſchäftsh . Frau Bertha Nessling , Ludwigſtraße 8 , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin . ( * 12790 md Suche eine ſelbſt . Wirtſchafterin , perf . und bürg . Köchin und Haus= mädch . , Stütze und Alleinm . , welch . koch . könn . , ein Hausmädch . auf ein halb . Jahr i . d . Nähe von Bonn , ein beſſ . Kinderfrl . f . nachm . Gertrude Hartmann , gewerbsmässige Stellen- vermittlerin , Eliſabethenſtr . 45 , ( 11642 Saub . jg . Lauffrau od . Mädch . z . Aushilfe b . 1 . Juli geſucht . Zu beſprechen zwiſch . 9 u . 10 Uhr morg . * 12623 ) Neckarſtraße 22 , 2 . Stock v . Zimmermädchen , Büſett = Buchk fräulein , Hausmädchen , Alleinmädchen in Privat = u . Ge= ſchäftshäuſer Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenſtr . 10 ½ , Telef . 531 . ( * 12859 Lauffrau oder Mädchen geſucht * 12844 md ) Eliſabethenſtr . 74 , II . Suche große Anzahl Mädchen in g . Stell . Johannstte Weissmantel , gewerbsmässige Stellenvermittlerin . Kaſinoſtraße 17 . ( * 12847 Männlich Gegen Gehalt und hohe Proviſion wird ein gewandter Verkäufer , dem gegen kleine Sicherheit das Inkaſſo von Teilzahlungen mitübertragen wer= den kann , für nächſte Umgegend geſucht . Offerten unter L . 68 ſind an die Expedition ds . Blattes ( 11498 oim einzureichen . Junger Kontoriſt mit guten Zeugniſſen in ein Baumaterialien= geſchäft geſucht zum ſofortigen Eintritt . Kenntniſſe in der Steno= graphie und amerikaniſchen Buch= führung erforderlich . Offerten unter L 65 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 1262 om Stellung erh . jung . Leute als Buchhalter , Sekr . Verwalter nach 2 — 3 monatl . Ausbild . Bisher zirka 1200 Beamte geford . Proſpekte mit Urteil gratis . Landw . Rech= nungsbüro Liegnitz . ( 108500 f Feuer — Einbruch a Akauiſiteur gegen Gehalt , Speſen u . Proviſion geſ . Off . u . Z . 4214 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Frankfurt a . Main . ( 11473 f in Bekanntenkreiſen den Vertrieb von Kakaos u . Schokoladen . Hoher Rabatt und wertvolle Prämien . ( 8592 Emil SchrammI Mommenheim , Rheinheſſen . Tüchtige ( 11483 oms Polierer gelernte Schreiner , bei hohem Lohn ſofort geſucht . Nur abſolut erſtklaſſige Kräfte wollen ſich melden bei der Pianoforteſabrik Karl Arnold Ecke Erbacherſtaße ( Laden ) . Zum Anbringen v . ea . 100 — 150 Plakaten an belebten Plätzen und Straßen d . Umgebung Darmſtadts eine gewiſſenhafte Perfönlichkeit geſucht . Offerten unter M 2 an ( * 12753 die Expedition . Vorarbeiter für die Keſſelbau = Abteilung eines großen Werkes ge= ſucht , der firm im Vorzeichnen iſt und Erfahrung be= ſitzt im Bau von Waſſerrohrkeſſeln und in autogenen Schweißungen . Bei entſprechenden Leiſtungen kann neben dauernder Stellung Ernennung zum Werk= meiſter in Ausſicht geſtellt werden . Offerten unter Beifügung von Zeugnisabſchriften und mit Angabe der Lohnanſprüche und des Eintrittstermines unter M . 5381 an die Annonc . - Expedit . von D . Frenz , Mainz erbeten . ( Fr . 11530 Reise - Posten . Ein jüngerer Kaufmann , der ſchon mit Erfolg auf der Reiſe tätig war und gewandter Fahrrad= oder Motorradfahrer iſt , wird zu baldigem Ein= tritt geſucht . Angebote werden erbeten , unter Angabe der bisherigen Laufbahn , ſowie der Gehalts = u . Speſen = Anſprüche sub „ Poſtfach 43 , Göppingen . ” ( 11472 E Sich . Eriſtenz ! Kohrik . = Nieder= lage zu vergeb . Feſte Kundſch . u . Reiſende vorh . Garant . Umſatz Erford . einige hundert Mark . Of . sub M 26 an die Exp . ( * 12857 Mehreretüchtige ältere Bauschlosser gegen hohen Hohn in dauernde Stell . geſ . J . Jacobi , Schloſſer= meiſter Karlſtraße 34 . ( 11587 mdf 1 Hufſchmied , 1 Poſtillon können ſofort eintreten . ( * 12801 Posthalterei . Grafenſtr . 6 . Junger Friſeurgehilfe ge Schuchardſtraße 9 . ( * 12853 mdfs Hausverwalter zum 1 . Juli geſucht , der ſchöne Manſarde billig erhält . Offerten u . M 10 an d . Exp . ( 11608 Meee te Ste Sauberer , junger Dursche geſucht ( 11606 Gamaſchenfabrik Heß , Luiſenſtraße 6 . Jüng . Hausbursche geſucht Gebr . Wenglein , Wein= handlung , Steinackerſtr . ( B 11532 Kräſtiger Arbeitsbursche 16 Jahre alt , geſucht . ( 11649 L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei . ( Radfahrer ) Hhausburſche ſtadtkundig , ſofort geſucht ( 11654 mdf Schützenſtraße 19 . als Haus = Kräftiger Junge burſche geſucht Soderſtraße 2 . ( * 12756 Tüchtiger jüngerer Hausburſche geſucht ( Radfahrer ) ( 11662 Gebrüder Nösinger Grafenſtraße 19 . Krankheitshalber gut erhalt . Adler = Rad für 40 Mk . zu verkauf . Infanterie = Helm ( für Einjährigen ) zu verk . Preis 4 Mk . Aug . Stilling , Hochſtr . 4 . ( * 12831 md Gin Klapp - Sportwagen bill . zu verkaufen ( * 12829 Speſſartring 9 , 1 . Stock . Zinmere Große 4 Zimmerwohnung mit Erkervorbau , Veranda , Gas und allem Zubehör zu vermieten . Näheres Rhönring 81 , parterre . Einzuſehen v . 8 — 2 Uhr . ( 11664 ms ſchöne Wienersſtr . 49 , I . , 4 Zim= mer = Wohnung per 1 . Juli . Näh . daſelbſt 2 St . Pfeiter . ( 11659 a 3 = Zimmer = Kaupstr . 51 , 44 . wohnung zu vermieten . J . Riegler , Kaupſtraße 51 ( * 12860 mfo Lauteſchlägerſtr . 6 2 Zimmer m . Zubehör per 1 . Juli zu verm . Preis 260 Mk . ( 11651 ms Mbierte Zimmer Neckarſtr . 26 , part . , möbl . Zim= mer mit Frühſtück 20 Mk . ( 11650 ms Wilhelmſtr . 51 , pt . , gut möbl . Zim . m . Schlafk . p . 1 . Juni . ( 11658 a Waldſtraße 18 , 1 . Stock , ſchön möbl . Zimmer mit ſep . Eing . per 1 . Juni zu vermieten . ( 11672 a Kaſinoſtraße 17 , Stb . , rechts , 1 . St , möbl . Zimmer für 10 Mk . ( * 12848 . zu vermieten . Seite 26 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Mai 1912 . Nummer 119 ,

Bericht über die Lage des Arbeitsmarktes in Heſſen und Heſſen = Naſſau im April . Der Streik der zirka 5000 Metallarbeiter in Frankfurt a . M . bei den größten Firmen , von dem wir ſchon im vorigen Monatsbericht meldeten , hat ſich im Berichtsmonat weiter verſchärft . Der Verband der Metall= induſtriellen von Frankfurt a , M . und Umgegend ( Frank= furt a . M . , Offenbach a . M . , Fechenheim a . M . und Hanau a . M . ) hat den Streik mit einer Ausſperrung von 60 Pro= zent beantwortet . Wenn die Arbeiterorganiſation ihre Drohung , die reſtlichen 40 Prozent aus den Betrieben heraus zu holen , wahr macht , ſo würden 10 — 12000 Ar= beiter in Frankfurt a . M . und Umgegend teils ſtreiken , teils ausgeſperrt ſein . In Mainz herrſchte hauptſächlich Nachfrage nach Gürtlern für Beleuchtungskörperfabriken , Bauſchloſſern und Spenglern , weniger dagegen nach Ma= ſchinenſchloſſern und Elektrotechnikern . In Offenbach waren infolge des Streiks ſchon Ende April keine offenen Stellen für Schloſſer oder Dreher mehr gemeldet . Schmiede waren ſehr geſucht in Fechenheim und Bad Wildungen . Die Beſchäftigung in der Portefeuilleinduſtrie in Offenbach a . M . iſt der Saiſon entſprechend gegen den Vormonat weiter zurückgegangen . Für Sattler und Tapezierer war in Frankfurt a . M . reichlich Arbeits= gelegenheit vorhanden . In der Induſtrie der Holz = und Schnitzſtoffe herrſchte bei der Arbeitsvermit= telungsſtelle in Frankfurt a . M . beſonders von auswärts ſtarke Nachfrage nach Schreinern auf beſſere Möbel . Der Bedarf konnte nur zum geringen Teile gedeckt werden . Aus der Induſtrie der Nahrungs = und Genuß= mittel meldet Kaſſel , daß ein großer Teil der von auswärts kommenden Geſellen untergebracht werden konnte . Aus Gießen berichtet der Deutſche Tabakarbeiter= verband , daß Ausſicht vorhanden ſei , daß die Lage des Arbeitsmarktes im Mai eine beſſere wird , da gegen End= des Berichtsmonats mehrere Fabriken wieder voll beſchäf= tigt geweſen wären . Im Bekleidungs = und Rei= nigungsgewerbe war der Beſchäftigungsgrad für Schuhmacher in Frankfurt a . M . ſehr gut . Nachfrage herrſchte beſonders nach erſtklaſſigen Herren = und Damenarbeitern , doch konnten meiſtens nur Herrenarbei= ter beſchafft werden . Die Beſchäftigung in den Offenbacher Schuhfabriken in dem Berichtsmonat war gut . Die Nach= frage nach Schneidern konnte faſt nirgends befrie= digt werden . Der Streik im Schneidergewerbe in Darmſtadt wurde beigelegt . Die Nachrichten über das Baugewerbe lauten verſchieden . Die Angaben über die Vermittelungstätigkeit der Arbeitsnachweiſe geben jedoch kein klares Bild , da bekanntermaßen im Bau= gewerbe , hauptſächlich aber bei den Maurern und Zim= merleuten , faſt allgemein noch die Sitte der Umſchau nach Arbeit auf den Bauſtellen oder die Mitteilung von Ar= beitsgelegenheit durch Kollegen herrſcht . In Darmſtadt befindet ſich die Bautätigkeit in einer Aufwärtsbewegung ; die Zahl der Baugeſuche iſt gegenüber derſelben Zeit des Vorjahres geſtiegen und die Bauſummen haben ſich faſt verdoppelt . In der Mehrzahl handelt es ſich um kleinere Objekte . In Mainz iſt die Bautätigkeit ſowohl in Hoch= bauten als Tiefbauten eine ſehr rege . Im graphi= ſchen Gewerbe verſchlechterte ſich nach dem Bericht der Tarifgemeinſchaft der Buchdrucker in Frankfurt a . M . der anfänglich günſtige Stand des Arbeitsmarktes für Setzer durch die Feiertage , beſſerte ſich dann für vierzehn Tage durch die Fertigſtellung der Fahrpläne wieder und flaute dann gegen Ende des Monats wieder ab . Bei den Druckern war ebenfalls eine Vermehrung der Arbeits= loſen zu verzeichnen . Die Schriftgießereien dagegen waren nach wie vor ſtark beſchäftigt ; arbeitsloſe Schrift= gießer waren nicht vorhanden . Im Gaſt = und Schank= wirtſchaftsgewerbe haben nach dem Bericht der Städtiſchen Arbeitsvermittelungsſtelle in Frankfurt a . M . die anhaltend gute Witterung und die damit verbundene Eröffnung einer Anzahl Saiſongeſchäfte auf den Arbeits= markt günſtig eingewirkt . Die Zahl der offenen und be= ſetzten Stellen war bedeutend höher als im gleichen Mo= nat des Vorjahrs . Verlangt wurden hauptſächlich jüngere Leute . Im Transportgewerbe dauert der Streik der Rheinſchiffer noch an . Ueber den landwirtſchaftlichen Arbeitsmarkt iſt nicht viel zu berichten , da die trockene Witterung ein intenſives Arbeiten auf den Feldern noch nicht zuließ . Im Rheingau haben ſich die Winzer durch Zuſammenſchluß höhere Löhne erwirkt .

Landwirtſchaftliches . Kurzer Getreide = Wochenbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrates vom 14 . bis 20 . Mai . Der Weltmarkt für Getreide befand ſich nach der vorangegangenen Hauſſebewegung allgemein in matter Haltung , wie es ſeit längerer Zeit nicht der Fall geweſen war . In Deutſchland ſind endlich auch für viele Gebiete , welche bisher unter einer außergewöhnlichen Trockenheit gelitten hatten , Niederſchläge eingetreten , welche den Saatenſtand weſentlich verbeſſert haben . Jedoch iſt nicht zu leugnen , daß für wichtige Produktionsgebiete , beſon= ders im Norden und Nordoſten , noch zu wenig Regen= mengen niedergegangen ſind und daß dort nach wie vor ein erheblicher Ausfall ſowohl an Getreide wie auch an Futtermitteln befürchtet wird . Immerhin vermochte der Markt dem überwiegend günſtigen Eindruck der Saaten= ſtandsnachrichten des In = und Auslandes in der letzten Woche nicht ſtand zu halten und ſo flaute er von Tag zu Tag mehr und mehr ab , ſowohl für Mai = als auch für Juli = und Herbſtlieferung . Am ſtärkſten zeigte ſich dies beim Roggen , während der Weizen in den letzten Tagen einer weiteren Abwärtsbewegung etwas mehr Wider= ſtand entgegenſetzte , da der inländiſche Markt außer Be= zugsparität mit dem Weltmarkt zu kommen drohte . Wie die Verhältniſſe ſich weiter entwickeln werden , iſt ſchwer vorauszuſehen . Für Deutſchland wird es vor allem auf die Fortdauer einer fruchtbaren Witterung ankommen . In dieſer Hinſicht haben die letzten Tage leider wieder trocke= nes Wetter gebracht , was umſo bedauerlicher iſt , als für Mittel = und Norddeutſchland die bisherigen Regenfälle der letzten Woche in den meiſten Bezirken angeſichts des niedrigen Grundwaſſerſtandes noch nicht als genügend angeſehen werden dürfen . Dazu kommt noch , daß die preußiſche Landesanſtalt für Gewäſſerkunde ein überaus ungünſtiges Gutachten über bevorſtehenden Stromwaſſer= mangel und das Sommerwetter abgegeben hat . Sie weiſt darauf hin , daß der Waſſerſtand der Flüſſe und Seen ſich ſchon jetzt relativ ungünſtiger geſtaltet , als zur ſelben Zeit des Vorjahres . Man wird deshalb in der Beurteilung der Ernteausſichten und der Preisbewegung noch die größte Vorſicht üben müſſen . Weizen Roggen Hafer 200 Königsberg . . 228 ( — ) 190 ( — 200 192 ½ ( — 2 Danzig . 194 ( — 2 Stettin 198 225 Poſen 188 ( — 193 . 223 Breslau . 192 ( * 1 ) 195 . 223 196 Berlin 211 * 226 Magdeburg . 224 198 212 200 Halle 218 . 226 200 221 Leipzig . 228 213 . 223 Dresden . 197 193 201 Roſtock . 224 212 202 Hamburg . . 234 - 207 Hannover . . 226 220 220 Düſſeldorf . . 240 215 222 ½ Frankfurt a . M . 235 210 225 Mannheim . . 245 212 ½ 230 Straßburg . . 240 215 228 München . . 247 ( — ) 224 Weltmarktpreiſe : Weizen : Berlin Mai 229 , 50 ( — 2 ) , Sept . 205 ( — 3 ) , Peſt Mai 198 , 90 ( — 0 , 50 ) , Liverpool Juli 171 , 30 ( — 2 , 60 ) , Paris Mai 248 , 05 ( — 0 , 80 ) , Chicago Mai 173 , 85 ( — 8 , 50 ) , Roggen : Berlin Mai 197 , 50 ( — 4 , 50 ) , Sept . 175 , 50 ( — 4 , 25 ) , Hafer : Berlin Mai 200 , 25 ( — 3 ) , Sept . 171 , 75 ( — 6 , 50 ) . Futtergerſte frei Hamburg un= verzollt ſchwim . 166 ( — 5 , 50 ) , Mai 165 ( — 3 , 75 ) , Mais : La Plata April = Mai 120 ( — 2 , 50 ) , Mai = Juni 120 ( — 2 , 50 ) Mk .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 3 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 15 . Mai : dem Kaufmann Georg Friedrich Heim , Ernſt = Ludwigſtraße 20 , eine T . Adel= heid Anna Eliſabeth . Am 16 . : dem Kutſcher Georg Leichtlein , Erbacherſtr . 144 , eine T . Frieda Eliſe . Am 17 . : dem Zimmermann Johann Wilhelm Roth , Becker= ſtraße 34 , eine T . Eliſabeth . Am 8 . : dem Hausburſchen Leonhard Kröh , Langegaſſe 29 , eine T . Eliſabeth Kuni= gunde . Am 17 . : dem Dreher Adam Weiner , Wieners= ſtraße 52 , eine T . Margarete . Am 11 . : dem Beizmeiſter Heinrich Meß , Heinheimerſtraße 15 , eine T . Babette . Am 15 . : eine unehel . T . Gertrud . Am 14 . : dem Kaufmann Johann Paul Bayer , Eliſabethenſtraße 37 , ein S . Chriſtian Paul . Am 16 . : ein unehel . S . Otto . Am 12 . : dem Rittmeiſter und Eskadronchef im Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 Wilhelm Heinrich Alexander von Ramdohr , Artillerieſtraße 5 , eine T . Dem Maſchiniſten Peter Frank , Liebfrauenſtraße 44 , eine T . Anna Marie . Am 13 . : dem Kaufmann Wilhelm Maas , wohnhaft in Weinheim , Bergſtraße , eine T . Gerda Antonie , in der Lagerhausſtraße 24 dahier . Dem Stadtkaſſenaſſiſtenten Johann Chriſtian Debus , Teichhausſtraße 46 , eine T . Gertrud Chriſtine Johanna . Am 19 . : ein unehel . S . Jo= ſeph . Am 15 . : eine unehel . T . Anna Othilde . Am 14 . : dem Schreiner Jakob Vetter , wohnhaft in Ober = Klin= gen , ein S . Jakob , Grafenſtraße 9 dahier . Am 20 . : dem Kaufmann Louis Oskar Wolff , Rheinſtraße 46 , ein S . Kurt Heinrich . Am 19 . : dem Fabrikarbeiter Georg Hein= rich Moter , Alexanderſtraße 17 ½ , eine T . Am 14 . : dem Fabrikarbeiter Adam Mez , Kahlertſtraße 34 , eine T . Minna Marie . Dem Schuhmacher Simon Linck , Wil= helminenſtraße 35 , eine T . Marie Frieda . Aufgebotene . Am 17 . Mai : Kaufmann Eugen Mül= ler , Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ , mit Inhaberin eines Konfektionsgeſchäfts Emma Helene Krägeloh , Nieder = Ramſtädterſtraße 16 . Bahnarbeiter Karl Wilhelm Buch= hammer , Dieburgerſtraße 32 , mit Köchin Anna Bücking , Dieburgerſtraße 26 . Am 19 . : Finanzaſpirant Wilh . Edu= ard Beyſel , hier , mit Sidonie Charl . Fritzſching . Bahnarbeiter Wilh . Bajus mit Philippine Ottilie Maier , beide in Nauheim . Am 20 . : Badewärter Jakob Fleiſchmann mit Handarbeiterin Margaretha Aß = mus , beide Obergaſſe 26 . Kaufmann Otto Mayer , Eck= hardtſtraße 23 , mit Marie Louiſe Naſt , Kaupſtraße 35 Bautechniker Peter Joſeph Kremer , Weilburg , mit Max= garetha Geiſel , Wilhelminenſtraße 27 . Maſchiniſt Ge org Delp , Elfeicherweg 145 , mit Anna Katharin = Trautmann , Schloßgaſſe 34 . Eheſchließungen . Am 15 . Mai : Bierbrauer Johan Leibl mit Maria Aſam , beide hier . Am 18 . : Ver ſicherungsbeamter Johann Graßl mit Katharin Vollhardt , beide hier . Poſtbote Philipp Hillgärtne mit Emilie Diels , beide hier . Kreisaſſiſtent Em Utſch in Siegburg mit Gertrud Starcke , hier . Tron peter = Sergeant Albert Wehlan mit Marie Wagne beide hier . Former Anton Lehr mit Anna Heerin beide hier . Milchhändler Karl Hellermann mit Kathe rina Hirz , beide hier . Geſtorbene . Am 16 . Mai : Heizer Egidius Ludwi Diemunſch , 73 J . , kath , Fuhrmannſtraße 3 . Mar Eliſabeth Auracher , geb . Gottmann , Ehefrau des M ſchinenmeiſters , 52 J . , ev . , Heinheimerſtraße 75 . Pet Philipp Engel , S . des Bauunternehmers , 7 Mte . , ei Griesheim . Hauſierer Karl Guſtav Scharſchmidt , 59 ev . , Große Bachgaſſe 13 . Am 17 . : Jakob Schuberth , des Bierbrauers , 24 Tage , ev . , Kaupſtraße 48 . Am Klöß , T . des Friſeurs , 11 Mte . , ev . , Lindenhofſtraße 1 . Ortskrankenkaſſebeamte Heinrich Seibert , 37 J . , e Müllerſtraße 12 . Monteur Friedrich Adolf Ludwi 63 J . , freireligiös , Neckarſtraße 16 . Ludwig Blei ſchmitt , S . des Hausburſchen , 8 Mon . , kath . , Schulze gaſſe 3 . Karl Wilhelm Klenk , S . des Gaſtwirts , 12 kath . , Obergaſſe 12 . Am 18 . : Fuhrmann Friedrich Ja ſen , 60 J . , ev . , Große Bachgaſſe 13 . Am 19 . : Eliſe Augu Becker , geb . Göller , Ehefrau des Straßenreiniger = 38 J . , ev . , Gardiſtenſtraße 8 . Otto Klar , S . des El= tromonteurs , 1 J . , ev . , Hölgesſtraße 5 . Färber Friedr Jakob Lehr , 80 J . , ev . , Frankenſteinerſtraße 7 . M chaniker Georg Heinrich Trautmann , 23 J . , kath . , A . heilgen .

Gewinnansing der 226 . Röniglich Preußiſchen Klaſſenlotterie . 5 . Klaſſe . 8 . Ziehungstag . 20 . Mai 1912 . Auf jede gezogene Nummer find zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und I . ( Nachdruck verboten . ) ( Ohne Gewähr . A . St . = A . f . Z . ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 4 Gewinne zu 5000 Mk . 16619 45060 52 Gewinne zu 3000 Mk . 3035 3512 20991 24813 25982 32092 37924 40348 49804 81142 81927 96013 100180 113286 117964 125490 126072 145202 154320 156531 159559 163427 167337 170575 173934 185398 100 Gewinne zu 1000 Mk . 3653 4989 5190 9944 12959 13720 16595 25257 26882 29050 29121 31017 . 33039 44527 50843 52168 53225 54440 58770 65635 73274 74769 74827 81513 82485 82635 84029 87177 90991 91027 103436 104292 108453 110549 117518 118266 121784 133457 138896 141556 142631 150741 159502 169012 171772 176839 177723 179521 185616 187128 166 Gewinne zu 500 Mk . 1372 4223 5140 5563 9766 10715 21753 34254 35603 41474 41874 45737 46006 46081 . 46736 46902 48370 50352 57371 61512 66097 68192 68226 68370 69380 72073 73372 78967 84025 74689 76903 78277 79878 79987 84815 87819 96228 96670 97149 100290 101473 102803 104988 106906 108884 109449 . 110570 110576 110807 114176 114305 120555 128649 136828 137464 142624 143322 143367 143812 143918 145100 148393 152587 152989 155554 155966 158629 158895 160572 160926 165552 165961 168533 171479 172018 172584 177887 179867 181531 181630 181914 185973 189899 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 500000 Mk . 179124 2 Gewinne zu 15000 Mk . 115285 . 2 - Gewinne zu 10000 Mk . 102920 2 Gewinne zu 5000 Mk . 109633 46 Gewinne zu 3000 Mk . 608 1204 4656 8395 8678 30217 31385 43881 53199 63560 66318 68034 71468 75175 95169 106494 108708 131032 143237 . 148580 150867 169278 172188 96 Gewinne zu 1000 Mk . 2840 14502 14980 19735 23554 24056 24201 . 25195 26601 27165 29903 34488 86647 41624 47808 49255 52002 53771 62928 65212 . 78617 86992 89961 95216 97056 99564 99689 101200 105420 111664 114432 114574 116258 126730 126853 128966 132886 134162 134600 136504 141910 147558 151395 152889 173747 175709 183100 183877 138 Gewinne zu = 500 Mk . 5522 7011 9543 13268 13987 15123 17178 24037 24080 25646 26563 27115 28640 37439 38033 38739 39477 41031 41931 42813 49709 55281 56715 61419 61814 64355 70054 77122 79102 85722 87532 88170 88451 92613 95098 96090 96735 105026 111672 112044 116832 119771 120099 130094 130422 130773 131767 143928 144833 145238 145929 148230 149272 152125 152171 152542 158025 158079 162996 163644 166351 166619 171245 172305 174203 175391 177514 186945 18726 ) Frische Her 10 Stück 58 u . 63 Pfg . Frische bayer . Bledeler 10 Stück 68 u . 73 Pfg . Tages Stempel - Eier . Feinste Paketen u . ausgewogen . leinrich Grimm , Hoflieferant . ( 11636 Stüriger Eisſchrank bill . zu verf Neckarſtraße 4 , I . I . ( * 12802 Achtung Buchbinder ! Eine Papierschneidemasch . n tadelloſem Zuſtand iſt ſofort preiswert zu verkaufen ( * 12623 oim Rheinſtraße 6 , Seitenbau . m . Platten , ſehr Grammophon billig , ſowie 1 faſt neues Damenrad ſof . abzug . Magdalenenſtr . 7 , Hths . I . ( * 12787 Abbruchholz zum Brennen und ( 11514 im Pfosten für Einfriedigungen bill . zu verk . P . Baumann , Landwehrſtr . 33 . Verkauf : Lagerhausplatz . Dann versuchen Sie Dr . Dralle’s Birken - Haarwasser Sie werden von der Wirkung überrascht sein ! Preis Mark 1 . 85 und 3 . 70 Ueberall zu haben . Panther = Damenrad mit Frei= lauf billig zu verkaufen Grafenſtraße 35 . 11603 imd ) Liter ohne Glas Weißwein 1 Mk . , eig . Gewächs verk . P . Clauss , Liebigſtr . 6 , II . , Wein= autsbeſitzer . Guvtersblum . ( * 12464 sm große Halle mit Lagerplatz der Nähe des Oſtbahnh . N . Wingertsbergſtr . 11 , part . ( * 12 . Ohne Mühe kann jede Hausfrau heute waſchen , wenn ſie Giotil zum Kochen der Wäſche ver= wendet . Ohne einzuſeifen , ohne ohne zu reiben , Raſenbleiche nur ½ Stunde mit Giotil gekocht , iſt die Wäſche nach dem Aus= ſpülen rein und ſchneeweiß . Per ½ Packet 30 Pfg . Fabrikanten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Alleinige Niederlage : Carl Steinhäuser , Germania = ( VI 11630 Drogerie . Manöverbett ( zuſammenlegbares Schlafſofa ) , wenig gebraucht , billig zu verkauf . * 12795 md ) Kiesſtraße 47 , I . eiß = Luft = Motor , ſehr gut zu Waſſerp . uſw . bill . zu verka Eliſabethenſtr . 38 , Lad . ( * 127961 Ein neues Schreibzeug m . M morplatte , ſehr preisw . zu v . Zu erfragen in der Exp . ( * 127 ine Raſennähmaſchine u 1 Stehpult billig zu verke * 12804 md ) Pfründnerhausſtr . 18 Verſuchen Sie