e Ha Se 0 Inſerafe Abonnemenkspreis 175 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt . monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 118 . Dienstag , den 21 . Mai . 1912 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Der Reichstag nahm geſtern in erſter Leſung einen Ergänzungsetat an , in welchem hauptſächlich die For= derung von 250000 Mark für eine Verſuchsanſtalt für Luftſchiffahrt enthalten iſt . Im preußiſchen Abgeordnetenhauſe kamen geſtern die Anträge der Fortſchrittlichen Volkspartei und der Nationalliberalen auf Reform des preu= ßiſchen Wahlrechts zur Verhandlung . Die Ver= treter der Regierung blieben der Verhandlung fern . In Biſchofswerda wurde am Sonntag , am 150 . Geburtstage des Philoſophen J . G . Fichte , ſein Denkmal enthüllt . Der Geſetzentwurf der Regierung in Schweden über die Einführung des Frauenſtimmrechts wurde von der Erſten Kammer abgelehnt und iſt damit gefallen .

Die Koſtendeckung für die Wehrvorlagen . * ⁎ * Nachdem die Branntweinſteuerkommiſſion bei ihren Beſchlüſſen über die Aufhebung der Liebesgabe ſdas finanzielle Reſultat für das Reich ſo ſtark herab= lgemindert hatte , daß von den veranſchlagten 36 Millio= nen nur noch 18 Millionen für die Reichskaſſe als Mehr= einnahme verbleiben , lag der Budgetkommiſſion des ichstags die Pflicht ob , geeignete Quellen ausfindig i machen , aus denen die notwendigen Mittel zur vollen Deckung der Koſten für die Wehrvorlagen geſchöpft wer= den könnten . Dieſer Pflicht iſt die Budgetkommiſſion Runmehr gerecht geworden , und wenn das Plenum ſowie die Regierungen den Vorſchlägen zuſtimmen , dann hat es mit dem Gelde keine Not , es iſt reichlich vorhanden — wenigſtens für die erſten paar Jahre . Bekanntlich hatte das Zentrum von vornherein die Hinausſchiebung des Termins für die Herabſetzung der Zuckerſteuer auf einige Jahre vorgeſchlagen , wodurch das Reich 80 bis 100 Millionen Mark gewinnen würde . Auf dieſer Grundlage iſt nun in der Budgetkom= miſſion zwiſchen Zentrum und National= liberalen ein Kompromiß zuſtande gekommen , das die Hinausſchiebung der Zuckerſteuer = Ermäßigung an die Bedingung der Einführung einer allge= meinen Beſitzſteuer knüpft , die ſpäteſtens am 1 . Oktober 1916 in Kraft zu treten hat ; jedenfalls aber ſoll die ermäßigte Zuckerſteuer 6 Monate nach der Ein= führung der Beſitzſteuer Geltung erhalten . Dieſes Kom= promiß wurde in der Kommiſſion mit großer Mehrheit fangenommen . Aber auch ein . Antrag der Fort= iſchrittlichen Volkspartei , den Erbſchaftsſteuerentwurf vom Jahre 1909 wieder aufleben zu laſſen , erzielte eine erhebliche Mehrheit , ſodaß die Regierung in der glücklichen Lage ſich befindet , zur Beſchaffung der not= wendigen Mittel zwei Weege zur Verfügung zu haben . Welchen Weg ſie gehen wird , darüber ſprach fie ſich noch nicht aus . Der Hinausſchiebung der Zucker= tſteuer = Ermäßigung ſtimmt ſie zu , doch muß ſie ſich wegen der Beſitzſteuer noch mit den Einzelſtaaten in Verbin= fdung ſetzen . Die Löſung der Beſitzſteuerfrage unter Be= rückſichtigung aller dabei in Betracht kommenden Inter= eſſen wird manche Schwierigkeiten zeitigen , und am ein= fachſten wäre es für die Reichsregierung , das Erbſchafts= ſteuerprojekt wieder aufzunehmen . Aber ihr dürfte der Gedanke nicht ſympathiſch ſein , dieſe Steuer mit Hilfe der Sozialdemokraten bewilligt zu erhalten . Diſ im Plenum des Reichstags jetzt beginsnde zweite Leſung der Deckungsvorlage wird nun wohl Klarheit darüber bringen , wie die Mittel zu beſchaffen ſind . Im nationalen Intereſſe würde ein ein= mütiger Beſchluß auch bei dieſer Gelegenheit erwünſcht ſein .

Scheidemann als Erzieher . * Unter dieſer Ueberſchrift ſchreibt die Köln . Ztg . : Es iſt eine Binſenwahrheit , daß die Sache wichtiger iſt als die Form , und wir Deutſche ſind ſo ſachlich , daß wir für die ſchöne Geſte , wie ſie im öffentlichen Leben der Romanen eine ſo ausgeprägte Rolle ſpielt , wenig Verſtändnis haben . Aber wer unſere politiſchen Kämpfe verfolgt und beobachtet , wie die Verrohung der Kampfes= weiſe die unnötige Hereinziehung des Perſönlichen und die bewußte Verletzung der guten Form fortgeſchritten iſt derart , daß es ſchwer hält , Reichstagskandidaten zu finden , die ſich einem Wahlkampf , beſonders gegen die Sozialdemokraten , ausſetzen wollen , dann möchte man unſerem öffentlichen Leben doch recht ſehr eine ſorgfäl= tigere Beobachtung der guten Form wünſchen . Dieſer Wunſch liegt beſonders nahe , ſeitdem die Sozialdemo= kratie ihre Kämpfe in einer Weiſe führt , die alles hinter ſich läßt , was etwa von bürgerlichen Parteien gegen den guten Ton in der Politik geſündigt worden iſt . Ganz beſonders gilt das von der Kampfesweiſe innerhalb des Parlaments . Für die bürgerlichen Parteien galt von jeher und gilt heute noch , daß ſie Gepflogenheiten des Wahlkampfes und der Volksverſammlungsdebatte nicht in das Parlament hineintragen , in der richtigen Er= kenntnis , daß gerade im Parlament die Form , in der die Meinungen vertreten und die parteipolitiſchen Ziele verfolgt werden , durchaus nicht gleichgültig iſt . Die Sozialdemokraten haben ſich — die Fälle Borchardt und Scheidemann beweiſen das — eine Parlamentstaktik zu= gelegt , deren Leitmotiv iſt : was ſelbſt für eine Volks= verſammlung zu ſtark wäre , iſt für das Parlament gerade recht . Was wir bisher an Beiſpielen dieſer Taktik er= lebt haben . zeigt deutlich , daß die Verletzung der an= ſtändigen Form , in ein Syſtem gebracht und zu agita= toriſchen Zwecken verwandt , tief einſchneidende ſachliche Wirkungen hat . Die Sozialdemokratie verſpricht ſich von dieſem Syſtem günſtige Erfolge . Sie hofft , ihre Anhänger und Mitläufer in das immer leidenſchaftlichere Verlangen nach Reformen im äußerſten demokratiſchen Sinne hineinzuhetzen . Darum folgt auch der parlamen= tariſchen Rüpelzene immer prompt das Nachſpiel der Aufrufe und Proteſtverſammlungen . Ob die gewünſch= ten Erfolge reſtlos eintreten werden , glauben wir nicht , denn es hängt immerhin von der größeren oder gerin= geren politiſchen Reife derer ab , die aus Verärgerung neuerdings die ſozialdemokratiſche Wählerarmee haben anſchwellen laſſen . Eine Wirkung iſt aber ſicher voraus= zuſehen ; daß der Parlamentarismus , die ſachliche Arbeit im Reichs = und Landtage , aufs ſchwerſte geſchädigt wird , wenn das üble Spiel ſo weitergeht . Die wohlüberlegte Taktik der Genoſſen wird ſa weder im Landtag noch im Reichstag bei den Spektakelſtücken haltmachen , die wir bisher erlebt haben . Es iſt ja Syſtem in der Sache . Die Spektakelſzenen waren kühl geplant , in wohlberechneter Steigerung durchgeführt , und während die Anhänger im Lande glauben , daß das , was ſie bewundernd im Parla= mentsbericht leſen , der Ausdruck edlen Zornes iſt , haben die Drahtzieher im ſtillen Kämmerlein bereits den „ flammenden ” Proteſt vorbereitet , der ſich gegen das Echo richtet , das die Rüpeleien der agierenden Genoſſen finden werden . Aber wenn nicht alles trügt , hat man im deutſchen Volke zu merken angefangen , welche ſchlimme ſachliche Wirkung die bewußte Verletzung des guten Tones im Parlament durch die Genoſſen hat . Die Wirkung beſteht , kurz geſagt , in einer Schädigung der parlamentariſchen Arbeit , an deren ungeſtörtem würdigen Verlauf alle Staatsbürger gleichmäßig intereſſiert ſind . Sie beſteht darin , daß mit der Empörung , die heute wohl das ge= ſamte deutſche Bürgertum empfindet , auch die reakionäre Parlamensgeanerſchaft geweckt wird und vor allem , daß die Bereitwilliakeit , das preußiſche Landtagswahlrecht im modernen Sinne umzugeſtalten , erſchüttert wird . Es iſt eine eindrucksvolle Lehre für die Bedeutung des gu= ten Tones und der Anſtändigkeit in den parlamentari= ſchen Verhandlungen , die uns jetzt wieder Scheidemann erteilt hat . Wir glauben aber auszuſprechen , was heute das ganze deutſche Bürgertum empfindet , wenn wir ſa= gen : Jetzt iſt es genug ! Das deutſche Bürgertum wird einia ſein im Schutze des wertvollen Gutes , das die So= zialdemokraten bewußt zu ſchädigen ſtreben : der würdi= gen Führung unſerer parlamentariſchen Geſchäfte . Wir möchten die Worte des vorſtehenden Artikels unterſtreichen , die den Erfolg des ſozialdemokratiſchen Syſtems — nämlich durch Lärmſzenen in den Parlamen= ſten Agitationsſtoff für Demonſtrationsverſammlungen zu ſchaffen — von der politiſchen Reife der Wähler ab= hängig machen . Den Optimismus ſoll man ja nie ver= lieren . Auch wir haben nach den Reichstagswahlen der Hoffnung Ausdruck gegeben , daß das Gros der Wähler mit der Zeit zu einer höheren Auffaſſung der Wahlpflicht erzogen werden möge . Hoffen kann und ſoll man ja im= mer — „ Auch iſt Hoffen ja ſo ſüß ” .

Der Kampf um die Herrſchaft in den Lüften . * * Einen feſſelnden und lehrreichen Ueberblick über die Stellung der einzelnen Nationen in dem Kampf um die Herrſchaft in den Lüften gibt ein ſoeben in London erſchienenes Werk von Fred T . Jane , in dem es der Ver= faſſer unternimmt , die Fortſchritte der einzelnen Länder auf dem Gebiete des Flugweſens miteinander zu ver= gleichen . Nach den Angaben Janes beſaß die Welt am Ende des vergangenen Jahres bereits mehr als 2000 Flug= zeuge , ja ſelbſt das ſonſt den Fortſchritten moderner Tech= nik nur ſchwerfällig nachkommende Ehina verfügtüber drei Flugzeuge , von denen eines der Armee gehört , wäh= rend zwei Privateigentum ſind , eines davon Eigentum des Prinzen Tſai Tao . Auch Japan iſt auf dem Wege , den Vorſprung der großen europäiſchen Nationen zu ver= kleinern ; die japaniſche Armee verfügt bereits über zehn Flugzeuge , die Marine über vier Aeroplane , aber einſt= weilen herrſcht im Lande der aufgehenden Sonne noch ein Mangel an ausgebildeten Piloten , denn im Heere ſind für die zehn verfügbaren Flugzeuge bisher nur vier Offiziere als Flieger ausgebildet . An der Spitze der Nationen ſteht auf dem Gebiete des Flugweſens Frank= reich , das im Heere bereits über 259 Flugzeuge verfügt , während die Geſamtzahl der Aeroplane , die privaten inbegriffen , nicht weniger als 682 beträgt . Die Zahlen für Amerika ſind zwar noch höher , aber der Verfaſſer bezeichnet ſie als durchaus unzuverläſſig , denn unter den angegebenen 750 Flugmaſchinen der Vereinigten Staa= ten ſind nur 174 wirtlich als praktiſch leiſtungsfähig er= probt ; die meiſten anderen ſind überhaupt nie aufgeſtie= gen und viele ſind nicht einmal mit Motoren ausgerüſtet . Intereſſant iſt aber die Feſtſtellung , daß Großbritannien Deutſchland , was die Zahl der ausgebildeten Piloten betrifft , bereits überflügelt hat und , von Amerika abge= ſehen , an zweiter Stelle ſteht . Eine auf genauen Feſt= ſtellungen und Angaben ſich aufbauende Tabelle gibt einen intereſſanten Ueberblick über das Verhältnis des Flugweſens der wichtigſten Nationen . Flugzeuge Piloten 5 55 22 . China Großbritan . . 23 130 159 57 31 167 255 Frankreich . 259 422 682 161 10 400 573 Deutſchland . 46 100 148 50 2 101 161 . 32 Stalien . 50 76 31 36 71 10 16 Japan . 3 11 50 150 90 41 69 Rußland . Ver . Staaten 3 2 750 755 11 3 301 315 Im aktiven Heeresdienſt beſitzt alſo nach Frankreich Rußland die größte Anzahl von Flugzeugen , aber merk= würdigerweiſe zu gleicher Zeit viel zu wenig Piloten . In England iſt das Verhältnis umgekehrt : die Arme ve= fügte am 31 . Dezember 1911 über 23 Flugzeuge und 57 ausgebildete Piloten . Intereſſant iſt die Mitteilung , daß die engliſche Regierung in dieſem Jahre für mili= täriſche Zwecke ein „ Königliches Fliegerkorps ” bilden will , das 131 Flugzeuge und ebenſo viel Piloten umfaſ= ſen ſoll . In Frankreich hat man mit dem Bau eines Aerodroms für Marineflieger in der Nähe von Toulon bereits begonnen .

Deutſches Reich . Reichseiſenbahngemeinſſchafft . In der Zweiten ſächſiſchen Kammer kam der Finanzminiſter von Seydewitz bei der Beratung des Eiſenbahn = Etats auf die Frage der Reichseiſenbahngemeinſchaft zu ſpre= chen und erklärte , dieſe ſei gegenwärtig ohne jede prak= tiſche Bedeutung , weil die preußiſche Regierung erſt vor kurzem unzweideutig ausgeſprochen habe , daß die preußiſche Finanzverwaltung ganz außer Stande ſein würde , einem Antrage auf Uebergang der preußiſchen Staatseiſenbahnen auf das Reich näher zu treten . Es beſtehe eine vollkommene Uebereinſtimmung zwiſchen der Auffaſſung der preußiſchen und der ſächſiſchen Regierung . Bei einer Ablehnung der Reichseiſenbahngemeinſchaft durch Preußen könne an eine Ausführung des Gedan kens durch Sachſen nicht ernſtlich gedacht werden . — Alſtnationalliberaler Reichsver= band . Die Nationalliberale Korreſpondenz meldet : Herr Generalſekretär Fuhrmann iſt unter Niederlegung ſeines Parteiamtes als geſchäftsführendes Vorſtands= mitglied in die Leitung des ſoeben begründeten „ Alt= nationalliberalen Reichsverbandes ” eingetreten . Bei dieſer Gelegenheit erfährt man alſo den Namen der neuen Gruppe , die ſich unter Führung Friedbergs inner= halb der Partei gebildet hat . Beleidigung von Parlamenten . Un= ſere parlamentariſchen Körperſchaften haben bisher im allgemeinen den Grundſatz verfolgt , gegen ſie gerichtete Beleidigungen nicht verfolgen zu laſſen . Die Geſchäfts= ordnungskommiſſion des preußiſchen Abgeordnetenhau= ſes iſt nunmehr von dieſem Grundſatz abgewichen und hat die Staatsanwaltſchaft zur Einleitung des Verfah= rens gegen den verantwortlichen Redakteur des Vor= wärts wegen eines das Abgeordnetenhaus beſchimpfen= den Artikels ermächtigt . In der Kommiſſion wurde die Anſicht ausgeſprochen , daß das Abgeordnetenhaus in der Regel über Beleidigungen durch die Preſſe erhaben ſei , daß aber Beſchimpfungen , wie ſie in dem zur Frage ſtehenden Artikel enthalten ſeien , gerichtlich verfolgt wer= den müßten . Von derſelben Kommiſſion wurde die Ge = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Nummer 118 , nehmigung zur gerichtlichen Verfolgung der Abgeord= neten Borchardt und Leinert wegen Hausfriedensbruchs und Widerſtandes gegen die Staatsgewalt beſchloſſen , damit eine baldige Klärung der Rechtslage erfolgen könne . Beide Beſchlüſſe erfolgten mit großer Mehrheit gegen die freiſinnigen Kommiſſionsmitglieder — Die Grafenſtadener Angelegenheit . Der Gemeinderat der Kommune Grafenſtaden hat nun auch die Angelegenheit der Grafenſtadener Fabrik zum Gegenſtand ſeiner Verhandlungen gemacht . Der Bürger= meiſter wurde von einigen Ratsherren förmlich inter= pelliert , lehnte aber jede Verantwortung vor dem Ge= meinderat ab , da er der Regierung in ſeiner Eigenſchaft als Vorſtand der Ortspolizeibehörde amtliche Auskunft erteilen müßte . In dieſer Eigenſchaft ſei er aber vor dem Gemeinderat nicht verantwortlich . Es wurde ſchließlich eine Reſolution angenommen , der Gemeinde= rat möge die Regierung erſuchen , darauf hinzuwirken , daß im Intereſſe der Arbeiterſchaft der Streit ſobald als möglich erledigt werde . — Die Volksverſſichgfrung der ſoziall= demokratiſchen Gewerkſchaften . Schon ſeit geraumer Zeit beſteht bei den ſozialdemokratiſchen Ge= werkſchaften der Plan , eine Volksverſicherung einzuführen und ſich dadurch eine neue Machtſphäre zu ſchaffen . Die= ſer Plan iſt nunmehr in greifbare Nähe gerückt . Auf dem vorjährigen Kongreſſe der freien Gewerk= ſchaften wurde die Einführung einer ſolchen Volksver= ſicherung mit Wochenbeiträgen beraten . Die Verſiche= rungskaſſe iſt als gemeinſames Unternehmen der Konſum= vereine und der ſozialdemokratiſchen Gewerkſchaften ge= plant . Nach Mitteilungen des Korreſpondenzblattes der Generalkommiſſion ſoll es Aufgabe dieſer Verſiche= rung ſein , den Mitgliedern der Gewerlſchaften und Ge= noſſenſchaften und deren Familienangehörigen Unter= ſtützung in Fällen des Todes und des Alters , der Kin= derverſorgung uſw . zu gewähren , alſo Aufgaben , die bis= her von den Lebensverſicherungsgeſellſchaften erfüllt wurden . Die Gewerkſchaften und Genoſſenſchaften haben ſich entſchloſſen , die Form einer Aktiengeſellſchaft zu wählen . Eine Konferenz der Vertreter der Verbandsvor= ſtände der Gewerkſchaften , welche Ende März d . J . in Berlin ſtattfand , hat nun den von einer Kommiſſion ausgearbeiteten Geſellſchaftsvertrag und die Verſiche= rungsbedingungen angenommen und den Vorſtand und Aufſichtsrat bereits gewählt . Im Arbeitgeber , Mittei= lungen der Hauptſtelle Deutſcher Arbeitgeberverbände , weiſt Dr . Zahnbrecher = Nürnberg auf die Bedeutung die= ſer ſozialdemokratiſchen Volksverſicherung hin und ſchreibt unter anderem : „ Es iſt geplant , zu dem bereits vorhandenen Heere der ſozialdemokratiſchen Angeſtellten eine weitere gewaltige Organiſation zu fügen , um ver= dienten Agitatoren Poſten zu verſchaffen , welche vielleicht in der Krankenverſicherung nicht mehr in dem Umfange wie bisher zu erlangen ſind Wenn die ſozialdemo= kratiſchen Organiſationen , Parteiunternehmungen . Ge= werkſchaften und Konſumgenoſſenſchaften eine Volksver= ſicherungs = Aktiengeſellſchaft gründen , ſo bedeutet das eine ganz ungeheure Vermehrung der Machtmittel der ſſozialdemokratiſchen Partei . Denn mit den Ueber= ſchüſſen können die Aktionäre , alſo doch wohl die ſozial= demokratiſchen Genoſſenſchaften und Gewerkſchaften , machen , was ſie wollen , und die verſicherten Angehörigen der Partei werden wahrſcheinlich keine Einwendungen gegen eine große Aktionär = Dividende erheben , weil dieſe angeblich zu guten Parteizwecken verwandt wird . Es wird der Prüfung der zuſtändigen Behörden unterlie= gen , ob die Uebernahme von Volksverſicherung durch poli= tiſche Organiſationen nach unſeren Geſetzen überhaupt zuläſſig iſt . ”

Ausland . Frankreich . Die Deputiertenkammer , die heute Diens= tag wieder zuſammentritt , wird am Donnerstag die Präſidentenwahl vornehmen . Als Kandidch ) für das Amt des verſtorbenen Briſſon wird neben dem Marine= miniſter Delcaſſé und dem Vizepräſidenten der Kammer Etienne auch Paul Deschanel genannt . Die Munizipalwahlen fanden am Sonntag im größten Teile der Gemeinden Frankreichs ſtatt . Ske verliefen ohne Zwiſchenfall . Zu den ſpaniſch = franzöſiſchen Ma= rokkoverhandlungen wird gemeldet : Die ſpa= niſche Regierung habe ſich gegen den engliſchen Vorſchlag betreffend die Aufteilung des Uergagebietes hauptſäch= lich deshalb ausgeſprochen , weil dadurch eine zweckent= ſprechende Verbindung zwiſchen Spaniſch = Gharb und den Rifzonen verhindert würde . Poincaré hatte diesbezüg= lich eine Unterredung mit dem engliſchen Botſchafter in Paris , Bertie , und ſoll die Bereitwilligkeit ausgedrückt haben , durch eine an Ort und Stelle vorzunehmende Prüfung feſtſtellen zu laſſen , ob der ſpaniſche Einwand begründet ſei . Der Geſetzentwurf betr . die Verbin= dung ſämtlicher Kolonien Frankreichs mittels drahtloſer Telegrapie der vom Kolonialminiſter eingebracht worden iſt , dürfte eine Aus= gabe von 8 bis 10 Millinnen erfordern , die auf 5 Jahre verteilt werden ſollen . Schweden . Das Frauenwahlrecht verworfen . Die Erſte Kammer verwarf nach langer Debatte mit 86 ge= gen 58 Stimmen den Geſetzentwurf der Regierung über die Einführung des Frauenwahlrechts zum Parlament Die Zweite Kammer nahm dagegen nach längerer De= batte den Geſetzentwurf mit 140 gegen 66 Stimmen an . Der Geſetzentwurf iſt damit für diesmal verworfen . Türkei . Die Kammer begann die Debatte über den Adreßentwurf . Der Adreßentwurf betont bezüglich des Krieges , daß die Ottomanen , die wünſchen , ein wichtiger Faktor des Weltfriedens zu ſein , die Fortſetzung und Ausdehnung des Krieges bedauern . Aber die ottomani= ſche Nation , der vor allem ihre Rechte und ihre Souverä= nität heilig ſeien , verharre in der hartnäckigen Verteidi= gung der nationalen Rechte des Vaterlandes . — Der zweite Präſident des Kriminalgerichts , ein Unterſu= chungsrichter und einige Gerichtsbeamten aus Chios , die ihre Aemter aus Furcht vor einem italieniſchen Angriff verließen , wurden abgeſetzt . — Die Regierung brachte in der Kammer über hundert Geſetzentwürfe ein , darunter eine Abänderung des Artikels 35 der Verfaſſung betref= fend die Kammerauflöſung und Artikels 43 betreffend die Beſchränkung der Kammerſeſſion auf 4 Monate und Erhöhung der Diäten für die Deputierten auf vierhundert Pfund jährlich , ferner das Budget des laufenden Jahres . Die nächſte Sitzung findet vorausſichtlich am 24 . Mai ſtatt . Vereinigte Staaten . Angehaltener Dampfer . Amerikaniſche Beamte hielten den unter engliſcher Flagge fahrenden Dampfer „ Santona ” an , der der Verletzung der Prokla= mation des Präſidenten Taft über die Verſchiffung von Waffen und Munition nach Mexiko beſchuldigt wird . „ Santona ” war unter Segel , als ſie angehalten wurde . Man fand auf ihr 110000 Patronen . * London , 20 . Mai . Die Gewerkſchaft der Leichtermänner der Themſe hat geſtern den Ausſtand bei einer Reihe von Geſellſchaften beſchloſſen . Es handelt ſich zunächſt um 5 — 6000 Mann . Urſache des Streiks iſt die Entlaſſung von 2000 Mann , die ſich gewei= gert hatten , die Güter einer Leichtergeſellſchaft auszu= laden , weil der Vorarbeiter nicht ihrer Gewerkſchaft an= gehörte . Es ſcheint nicht ausgeſchloſſen , daß der Streik ſich weiter ausdehnt . Heute wird der Vorſtand des Transportarbeiterverbandes zu der Frage Stellung nehmen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 21 . Mai . * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den ſtändigen Hilfsarbeitern bei der Abteilung für Finanzwirtſchaft und Eiſenbahnweſen des Miniſte= riums der Finanzen , Oberfinanzaſſeſſor Theodor Ulrich und Oberfinanzaſſeſſor Dr . Franz Michel , den Charakter als „ Finanzrat ” ferner dem Diener am Römiſch = Germaniſchen Zentralmuſeum in Mainz Johann Traut= wein das Allgemeine Ehrenzeichen für 50 jährige treue Dienſte am Bande des Verdienſtordens Philipps de = Großmütigen . * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Adolf Steffen aus Hinzerath ( Preußen ) eine Lehrer= ſtelle an der Gemeindeſchule zu Lorſch , Kreis Bensheim * Zurückgenommen wurde die Verſetzung de = Lehrers Heinrich Hebell von Fleſchenbach , Kreis Lauterbach , nach Reichlos , in demſelben Kreiſe , und be= ſchloſſen , ihn bis auf weiteres auf ſeiner ſeitherigen Stelle zu belaſſen . * Großh . Regierungsblatt . Die Beilage Nr . 11 von 20 . Mai hat folgenden Inhalt : 1 . Bekanntmachung , Ver= meſſungen und Vorarbeiten für eine normalſpurige Eiſen= bahn von Rüdesheim nach Sarmsheim ( Nahebahn ) be= treffend . 2 . Ueberſicht über die von Großh . Miniſterium des Innern für das Rechnungsjahr 1912 zur Beſtreitun der Kommunalbedürfniſſe in den Landgemeinden des Kreiſes Gießen genehmigten Umlagen . 3 . Ueberſicht der von Großh . Miniſterium des Innern für das Etatsjahr = 1912 ( Rj . ) genehmigten Umlagen zur Beſtreitung der Kommunalbedürfniſſe in den Landgemeinden des Kreiſes Offenbach . 4 . Ueberſicht über die für 1912 zur Erhebung= genehmigten Umlagen der Stadt Worms . Ueberſicht der von Großh . Miniſterium des Innern für das Rechnungs= jahr 1912 genehmigten Umlagen zur Beſtreitung der Kommunalbedürfniſſe der iſraelitiſchen Religionsgemein= den des Kreiſes Bingen . 6 . Namensveränderung . 7 . Nach= weis der Befähigung zur Uebernahme eines Kirchen= amts . * Poſtkartenwoche der Großherzogin . Wohltätige und gemeinnützige Vereine unſeres Kreiſes werden darauf aufmerkſam gemacht , daß ſie beim Verkauf der Poſtkarten und Bilder der Poſtkartenwoche einen erheb= lichen Rabatt erhalten , der ihrem Vereinsvermögen zukommt . Der Rabatt beträgt 2 Pfg . pro Poſtkarte und 30 Pfg . pro Wohlfahrtsbild . Dieſen Rabatt er= halten nunmehr auch die Vereine in den= großen Städten ſowie Detailliſten in Stadt und Land . Alle Beſtellungen erfolgen beim Kreiskomitee unſeres Kreiſes ( Adreſſe Kreisamt ) . Die Beſtellung muß jedoch bald erfolgen ; ſpätere Beſtellungen können event nur teilweiſe berückſichtigt werden . Es ſei hiermit darauf aufmerkſam gemacht , daß = Proben von Bildern ( Aufnahmen des Großh . Paares und der Prinzen ) und Poſtkarten zur Poſtkartenwoche der Großherzogin in der Auslage unſerer Expedition , in Bergſträßers Hofbuchhandlung und im Laden des Heurn v . Lyncker , Ecke Hügel = und Wilhelminenſtraße , ausgelegt , ſind . Der Verkauf findet nur in der Poſtkartenwoche und nachher ſtatt . Prorinzialausſchuß . Die Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starkenburg am Samstag , den 1 . Juni , vormittags 9 ½ Uhr , lautet : Klage des Rhein . Landarmenverbands zu Düſſeldorf gegen den Ortsarmenverband Gernshein = Klage des Ortsarmenverbands Darmſtadt gegen Landarmenverband Heppenheim . Enteignuna desen ländes der Witwe Treſer in Neuſtadt i . O . fürd Bahnbau Höchſt = Aſchaffenburg . Desgl . des Wilhel Schwöbel in Raibreitenbach . - g . Ausloſung der Geſchworenenliſte . Fürdie am Montag , den 3 . Juni , vormittags 9 ½ Uhr , ben ginnende zweite diesjährige Schwurgerichtsperiode ſind= geſtern folgende Herren ausgeloſt worden : Landwirt Johann Adam Fey in Goddelau ; Landwirt Adam = Reinheimer in Bauſchheim : Kommerzienrat Guſtav = Hickler in Darmſtadt ; Architekt Rudolf Drott in Darmſtadt : Kaufmann Karl Arnheiter in Darm= ſtadt ; Holzhändler Oswald Keller in Offenbach ; Fabrikant Karl Lippmann in Offenbach ; Rentner = Wilhelm Luft in Neu = Iſenburg ; Landwirt Friedrich = Bertermann in Biebesheim ; Arnold v . Hof mann . Major a . D . in Darmſtadt : Hofbuchhändler Ernſt Schlapp in Darmſtadt ; Landwirt Philipp Diehl II . in Klein = Hauſen ; Landwirt Philipp Traut= mann II . in Böllſtein ; Rentner Theodor v . Lyncker in Darmſtadt ; Rentner Chriſtian Bleß I . in Viern= heim ; Kaufmann Ferdinand Kupfer in Sprendlingen ; 2

Europas höchſte Eiſenbahn . * ⁎ * Die moderne Technik wird in nächſter Zeit einen neuen Triumph feiern können , der von vielen Freunden der Alpenwelt freudig willkommen geheißen wird : in den kommenden Monaten wird die letzte Etappe der Jung= ffraubahn , die ſchon bisher die höchſte Bahn Europas war , vollendet . Die im Jahre 1898 eröffnete Bahn des Gorner Grats konnte bis zum Jahre 1906 den Ruhm für ſich in Anſpruch nehmen , die höchſte Alpenbahn zu ſein , denn ſie führte ihre Reiſenden bis zu einer Höhe von über 3009 Meter empor und eröffnete den Blicken ein unvergleichliches Gletſcherpanorama . Aber ſie mußte ſchließlich ihren europäiſchen Höhenrekord der Jungfrau= bahn abtreten , die 1906 ihre bisherige Endſtation Eismeer in einer Höhe von 3361 Meter eröffnete . Schon dieſe Leiſtung , die nun mit der bevorſtehenden Vollendung der neuen Etappe bei weitem überboten wird , war ein ehren= volles Zeugnis für die Leiſtungen , die die moderne Tech= nik und menſchliche Tatkraft in zähem Kampfe erringen konnten . Der Plan der Jungfraubahn iſt heute zwanzig Jahre alt , und als damals der Züricher Ingenieur Adolf Guyer = Zeller mit ſeiner kühnen Idee hervortrat , hielten viele das Projekt für einen phantaſtiſchen Traum , der praktiſch nie durchzuführen ſei . Aber die Ausführung des Planes wurde trotzdem begonnen und ſteht nun endlich vor ſeiner Vollendung . Im Jahre 1897 begannen die erſten Arbei= ten ; die jetzt in Betrieb befindliche Linie hat eine Länge von kaum 10 Kilometer ; aber ihre Tracierung und ihr Bau wurden unter den ſchwierigſten Umſtänden , die bis= her einem Bahnbau gegenüberſtanden , programmäßig durchgeführt . Der größte Teil der Strecke verläuft be= kanntlich unterirdiſch : der in einem mächtigen Bogen ſich emporwölbende Tunnelbau konnte nur von der einen Seite aus in Angriff genommen werden und auf einer kurzen Strecke war eine Niveauerhöhung von nicht weniger als 1500 Metern zu bewältigen . Schon die erſten Stationen gewähren prachtvolle Ausblicke auf die mächtigen Gletſcher= kegel des Eiger und auf das Grindelwald = Tal . In die= ſſem Jahre nun wird die Jungfraubahn ihren eigenen Beſarb = brichen . Alte neue Endſtatign , die demmäichſt feier = lich eingeweiht wird , liegt in einer Höhe von 3457 Meter . Sie führt uns auf die Einſenkung , die die bei= den gewaltigen Fels = und Schneekoloſſe trennt : die Jung= frau und den Mönch . Hier dehnt ſich eine mächtige Eis= ebene , von der aus der Blick nordwärts in das tief unten liegende Tal von Grindelwald hinabſchweift ; im Süden über erhebt ſich der gewaltigſte Kranz von Gletſchern Euröpas , umrahmt von ſteil emporſtrebenden Eistürmen , in deren Mitte ſich das Aletſchhorn , der größte Glet= ſcher Europas , emportürmt . Von dieſer Stelle aus , die man nun bald in bequemer Bahnfahrt mühelos er= reicht , werden tüchtige Alpiniſten in weniger als vier Stunden den Gipfel der Jungfrau erreichen oder auf der Walliſer Seite zur Konkordiahütte abſteigen können . Ein kühner Plan ſieht noch eine weitere Verlänge= rung der Jungfraubahn vor : man will die Bahn bis zum Gipfel der Jungfrau ſelbſt emporführen , wo dann , etwa 70 Meter unter dem höchſten Punkt des berühmten Ber= ges , die Bahnſtrecke endet . Die Linie müßte dabei ihren Weg durch Felſen nehmen ; ein Aufzug würde dann die Touriſten zu dem höchſten Gipfel der Jungfrau empor= tragen : zu einer Höhe von 4166 Meter über dem Meeres= ſpiegel . Aber ob dieſe letzte Abſicht durchgeführt und ſo= fort in Angriff genommen wird , ſteht einſtweilen noch nicht feſt . Die Beſtrebungen , die majeſtätiſche Schönheit der Gletſcherwelt den Naturfreunden möglichſt gefahrlos zu= gänglich zu machen , werden in dieſem Jahre noch einen zweiten Erfolg feiern können : in den nächſten Wochen wird auch eine neue Etappe der Mont Blac = Bahn , die bisher am Col de Voza endete , feſtlich dem Betrieb übergeben werden können . Die neue Endſtation liegt in der Nähe des Gletſchers von Bionnaſſay in einer Höhe von 2400 Meter . Dann werden die Arbeiten ſofort wei= tergeführt , bis der definitive Endpunkt der Bahn erreicht iſt . Nach dem Plane ſoll die Mont Blanc = Bahn auf dem Gipfel der Aiguille du Goüter enden , in der ſtattlichen Höhe von 3820 Meter , alſo ungefähr 1000 Meter unter dem höchſten Punkt des Mont Blanc = Maſſivs .

Feuilleton . * Aus Kunſt und Wiſſenſchaft . Mahlers Achte Sinfonie in Berlin . Im Zirkus Schumann zu Berlin gelangte am Freitag Mahlers Achte Sinfonie zur Aufführung . Die Blätter äußern ſich in auffallender Uebereinſtimmung dahin , daß die Wirkung der Auf= führung die man bei dem Rieſenaufgebot von tauſend Mitwirkenden erwartete , ausgeblieben ſei . Spielplan der Frankfurter Theater . 1 . Opernhaus . Dienstag , 21 . Mai : „ Undine‟ Mittwoch , 22 . : „ Fräulein Teufel‟ . Donnerstag , 23 . : „ Lohengrin ” . Freitag , 24 . : „ Alt = Wien‟ Samstag , 25 . : „ Margarete ” . Sonntag , 26 . : „ Der Troubadour ” . Mon= tag , 27 . : „ Tannhäuſer‟ Dienstag , 28 . : „ Die Fledermaus ” . — Schauſpielhaus . Dienstag , 21 . Mai , zum erſten Male ( Uraufführung ) : „ Prophet Pereival‟ Drama in 3 Akten von Melchior Lengyel ” Mittwoch , 22 . : „ Prophet Percival‟ . Donnerstag , 23 . : „ Glaube und Heimat ” . Frei= tag , 24 . : „ Götz von Berlichingen ” . Samstag , 25 . : „ Pro= phet Percival ” . Sonntag , 26 . : „ Prophet Percival ” . Montag , 27 . : „ Madame Sans = Géne‟ Dienstag , 28 . „ Alt = Heidelberg‟ — 3 . Neues Theater . Dienstag , 21 . Mai : Die Ahnengalerie ” Mittwoch , 22 . : „ Das Leutnantsmündel‟ . Donnerstag , 23 . : „ Das Leutnants= mündel ” . Freitag , 24 . : „ Der Leibgardiſt ” Samstag , 25 . : „ Das Leutnantsmündel ” Sonntag 26 . ½ 4 Uhr , „ Meyers ” . 8 Uhr . * Das Leutnantsmündel ” . Montag , 27 . : „ Das kleine Café‟ „ Die 5 Frankfurter‟ . Dienstag , 28 . : „ Das Leutnantsmündel ” . P . Münchner Theater . Nach der „ Extratour ” der Operettenfeſtſpiele im Vorjahre kehrte das Münchner Künſtlertheater heuer wieder zu der Aufgabe zu= rück , die ſich ſeine Schöpfer von Anfang an geſtellt hatten . Am 18 . Mai wurde die Spielzeit eröffnet mit Calde= rons „ Circe ” in der Nachdichtung von Georg Fuchs . All das , was einer Einbürgerung Calderons auf der Bühne bisher im Weg geſtanden , die thegtraliſche Phan= taſtik des ſpaniſchen Klaſſikers , der ſchwere Farbenprunk nicht nur in Stil und Gewändern , ſondern auch in Ge= fühlen und Leidenſchaften , die fremdartige , faſt tropiſch Nummer 118 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Seits 3 . Rentner Konrad Graf in Büttelborn ; Architekt Friedrich Muntz II . in Langen ; Landwirt Johann Schwebel III . n Hüttenthal ; Bankbeamter Wilh . Konr . Ed . Breit= art in Neu = Iſenburg ; Landwirt Friedrich Wegerle n Hofheim ; Rentner Lorenz Beudt in Darmſtadt ; Fabrikant Arthur Julius Röhrig in Offenbach ; Fabrikant Friedrich Brucher in Wilmshauſen ; Schmied Heinrich Reis II . in Mörfelden ; Landwirt Johann Wilhelm Holzſchuh in Breitenbrunn ; Prokuriſt Dipl . = Ing . Wilh . Jul . Schreiner in Offenbach ; Müller Karl Breitwieſer IV . in Ober = Ramſtadt Fabrikant Karl Suler in Bensheim und Fabrikant Adolf Stöckicht n Rüſſelsheim . O Von der Techniſchen Hochſchule . Heute Dienstag vormittag wird im Kaiſerſaal zu Darm= tadt eine Vertreterverſammlung der Korporationen der hieſigen Techniſchen Hochſchule ſtattfinden , in der über Die Neugeſtaltung des Ausſchuſſes der Studierenden Beſchluß gefaßt werden ſoll . — Die Freie Studentenſchaft unternahm am Samstag eine Exkurſion zur Beſichtigung der Motorenfabrik von ebrüder Sulzer in Mannheim = Ludwigshafen und Beſichtigung der von der Firma Holzmann = Frank= furt ausgeführten Tunnelbauten für den Bahnhof Heidelberg . Zum Weg ang des Herrn Pfarrer Kraus . Am Sonntag Exaudi verabſchiedete ſich Herr Pfarrer Kraus von der Johannesgemeinde , um die evang . Pfarrſtelle in Wackernheim zu übernehmen . Herr Pfarrer Kraus bekleidete ſeit 4 ½ Jahren die zweite Pfarrſtelle ; er war der erſte definitive Inhaber des Amts , da es vordem nur von Aſſiſtenten verwaltet wurde . Wir ſehen Herrn Pfarrer Kraus mit auf= richtigem Bedauern aus unſerer Gemeinde ſcheiden . War r doch ein Mann von inniger Herzensgüte , lauterem Charakter , edler Denk = und Geſinnungsart , außerordent= licher Liebenswürdigkeit und großer Verträglichkeit . Er verſtand es , in dieſer Zeit mit ſeinem Kollegen in har= harmoniſchem Verhältnis und vorbildlicher Weiſe die verſchiedenen Zweige beruflicher Tätigkeit einwandfrei auszuüben . Unter ſeiner Mitwirkung wurden die ver= chiedenen Einrichtungen kirchlicher und caritativer Art teils erweitert , teils durch Neugründungen vermehrt . Sein Weggang bedeuter für unſere Gemeinde einen großen Verluſt . Die Gründe dieſes Schrittes ſind aber nicht in dem eigentlichen Beruf zu ſuchen , ſondern die Rückſicht auf die Familie ließ Herrn Pfarrer Kraus die Stadt mit dem Lande vertauſchen . Unſere beſten Glück = und Segenswünſche begleiten Herrn Pfarrer Kraus in ſeine neue Heimat ! Möge es ihm gelingen , ſich mit ſeiner neuen Gemeinde ſo zu verankern , daß aus dieſem Verhältnis für ihn ein befriedigendes Arbeitsfeld und für die Gemeinde der rechte Segen erwachſe . * Alice = Frauen = Verein . Der im Jahre 1867 von der nachmaligen Großherzogin Alice von Heſſen gegründete Alice = Frauen = Verein für Krankenpflege vom Roten Kreuz ( Protektor : Seine Königliche Hoheit Großherzog Ernſt Ludwig ; Präſidentin : Ihre Großh . Hoheit Frau Prinzeſſin Ludwig von Battenberg , Prinzeſſin Viktoria von Heſſen , zurzeit vertreten durch Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin Eleonore von Heſſen und bei Rhein ) hat die Aufgabe , im Kriege im Zuſammenwirken mit dem Heſſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz die Mili= tüverwaltung in der Fürſorge für die im Felde Ver= ſtündeten und Erkrankten zu unterſtützen , im Frieden dieſe Hilfstätigkeit vorzubereiten und überhaupt zur För= derung einer zweckmäßigen Krankenpflege in Friedens= zeiten , insbeſondere im Großherzogtum Heſſen mit Rat und Tat beizutragen . Zur Erfüllung dieſer ſatzungsge= mäßen Aufgaben bildet der Alice = Frauen = Verein Be= rufskrankenpflegerinnen für Kriegs = und Friedenszeiten aus und verwendet dieſe im Frieden zur Ausübung der Krankenpflege im Mutterhaus ( dem Alice = Hoſpital zu Darmſtadt ) und in anderen Krankenhäuſern , ſowie außer= halb von ſolchen ( in der ſog Privatkrankenpflege ) , indäm er ſie dem Staate , Kreiſen , Gemeinden , kirchlichen Verbän= den , freien Krankenpflegevereinen uſw . zur Verfügung ſtellt . Außer im Alice = Hoſpital zu Darmſtadt wird der Krankenpflegedienſt von Schweſtern des Alice = Frauen = Vereins zurzeit verſehen : in der Mediziniſchen Klinik und der Frauen = Klinik der Landesuniverſität Gießen , im Kreiskrankenhaus zu Alzey , im Kreiskankenhaus zu Als= feld , im Stadikrankenhaus zu Bad Nauheim , in der Lungenheilanſtalt der Landesverſicherungsanſtalt Groß= herzogtum Heſſen „ Eleonorenheilſtätte ” bei Winterkaſten . Ferner ſind noch an 14 verſchiedenen Orten des Groß= herzogtums Alice = Schweſtern in der Privat = und Ge= meindekrankenpflege tätig . Der Alice = Frauenverein iſt Mitglied des Verbandes der deutſchen Frauen = , Hilfs = und Pflegevereine unter dem Roten Kreuz und des Ver= bandes deutſcher Krankeupflege = Anſtalten vom Roten Kreuz und ſorgt für ſeine Schweſtern in geſunden und kranken Tagen in auskömmlicher Weiſe durch Gewährung freien Unterhalts und eines mit den Dienſtjahren ſtei= genden Gehalts , eines alljährlichen vierwöchentlichen Er= holungsurlaubs , ferner ärztliche Behandlung und Ver= pflegung während der Erkrankung und einer angemeſſe= nen Alters = und Dienſtunfähigkeitsverſorgung . Die Probezeit und Ausbildungszeit der Schweſtern beträgt in der Regel mindeſtens ein Jahr . Am Schluſſe derſel= ben müſſen ſie eine wiſſenſchaftliche und techniſche Prü= fung ablegen und werden dann als Rote Kreuz = Schwe= ſtern im Dienſte des Vereins lebenslänglich angeſtellt . Vorausſetzung für die Aufnahme in die Schweſternſchaft , die von der Vorſteherin des Alicehoſpitals als Oberin geleitet wird , bildet völlige Unbeſcholtenheit , völlige gei= ſtige und körperliche Geſundheit , ausreichende Bildung des Verſtands und Gemüts und ein Lebensalter von nicht über 35 Jahren . Die Ausbildung erfolgt unentaeltlich unter Gewährung von freier Wohnung und Verköſtigung im Mutterhaus , ſowie einer entſprechenden Vergütung . Dem Alice = Frauenverein gehören zurzeit 89 Pflegerin= nen an . Da jedoch fortwährend an den Verein Geſuche um Ueberlaſſung von Schweſtern gerichtet werden , denen nicht entſprochen werden kann , da über ſämtliche Schwe= ſtern bereits verfügt iſt , können noch weitere Lehrſchwe= ſtern angenommen werden . Frauen und Jungfrauen , die ſich dem hohen und edlen Berufe der Krankenpflege wid= men wollen , ſeien hierauf hingewieſen . Nähere Auskunft erteilt die Vorſteherin des Alice = Hoſpitals zu Darmſtadt . * Blaukreuz = Verein . Man ſchreibt uns : Am Sonn= tag feierte der hieſige Blaukreuz = Verein ſein diesjähriges Jahresfeſt unter ſehr ſtarker Beteiligung in den Räumen der Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Der Verein ſtellt ſich bekanntlich die Aufgabe , mit Hilfe Gottes und ſeines Wortes an den Opfern der Trunkſucht und Trunk= ſitten zu arbeiten . Als Hauptredner ſprach Herr General= ſekretär Göbel aus Barmen , der am Vor = und Nach= mittag aus ſeiner reichen Erfahrung je einen Vortrag hielt . Das Thema am Vormittag war : „ Die Arbeit an den Trinkern vor , während und nach der Blaukreuzver= ſammlung ” In ſehr anſchaulicher Weiſe wurde gezeigt , wie durch den Alkohol der Menſch vollſtändig demorali= ſiert und erniedrigt wird , was man ja nur zu häufig in häßlichen Straßenbildern und Familienſzenen beobachten kann . Eine erfolgreiche Arbeit unter dieſen armem Opfern , die ſich ja oft genua nach Freiheit ſehnen . kann nur getan werden in dem Geiſte der Liebe Chriſti nach Römer 5 , 5 . Zu der Hauptfeier am Nachmittag ſtrömten wohl zirka 700 Perſonen aus nah und fern zuſammen . Das abwechslungsreiche Programm des Nachmittags brachte Vorträge des Poſaunenchors , des gemiſchten Chors , Männerchors und Deklamationen . Der Jahres= bericht wurde gegeben von Herrn Stadtmiſſionar Meiſter , wo die vielſeitige Tätigkeit des Vereins , ſo= wie der Erfolg der Arbeit gezeigt wurde . Der Verein hat im abgelaufenen Jahre einen Zuwachs von 100 Pro= zent zu verzeichnen . Unter ſeinen Mitgliedern befindet ſich eine ſtattliche Anzahl glücklicher Menſchen , die die befreiende Macht Jeſu erfahren haben . Das Thema des Feſtredners für den Nachmittag lautete : „ Gedenket der Gebundenen ” wo das Wort Ebr . 13 , 3 zugrunde lag . Er führte aus , daß ſo viele Menſchen ihre geſteckten Lebens= ziele nicht erreichen können , weil durch den Alkoholismus und deſſen traurige Folgen ihr Leben vervfuſcht und ver= dorben wird . Aber immer wieder klang es freudig hin= durch : „ Größer als der Helfer ( Jeſu ) iſt die Not ja nicht ! “ * Abendkurſe im Kochen , Einmachen und Einkochen , Nähen und Flicken beginnen jetzt wieder in der haus= wirtſchaftlichen Fortbildungsſchule . Der Andrang zu dieſen Kurſen nimmt erfreulicherweiſe ſtän= dig zu . Im vergangenen Jahre zählten ſie 164 Beſuche= rinnen . Unter ihnen waren 87 über 21 Jahre alt , 30 davon waren verheiratet . Wie aus der betreffenden An= zeige in unſerer Zeitung zu erſehen iſt , werden Anmel= dungen für die Abteilungen in der Rundeturm = und Lagerhausſtraße am nächſten Mittwoch von 7 — 8 Uhr in der Fortbildungsſchulküche , Rundeturmſtraße 11 , für die Beſſunger Abteilung nächſten Donnerstag von 7 — 8 Uhr abends in der Küche , Hermannſtraße 21 , entgegengenom= men . * Die Donnerstagskonzerte im Städtiſchen Saalbau beginnen dieſe Woche , am 23 . Mai . Von jeher bilden dieſe den Mittelpunkt der ſommerlichen muſikaliſchen Veran= ſtaltungen und hat es das Muſikkorps des Leibgarde = Regiments bezw . deren Leiter ſtets als ſeine vornehmſte Aufgabe erachtet , das ſeitherige künſtleriſche Gepräge der= ſelben nicht nur zu erhalten , ſondern noch weiter aus= zugeſtalten . Kommen doch eine ganze Anzahl moderner Kunſtwerke hier überhaupt für Donnerstag zur erſten Aufführung . Dem Eröffnungskonzert wird eine beſon= dere Sorgfalt zugewendet werden . ( Näheres in den bezgl . Anzeigen . ) * Bilder vom Darmſtädter Flugtag nach zahlreichen Originalaufnahmen der Lichtbildanſtalt von Frl . Su= ſanne Homann ſind in der Auslage unſerer Expe= dition in der Rheinſtraße ausgeſtellt . * Eine intereſſante Naturerſcheinung wurde am Sonntag , nachmittags gegen 2 Uhr , auf den Tennis= plätzen am Böllenfalltor beobachtet . An der Südoſtecke entſtand ein Wirbelwind der Staub und Papier über 100 Meter hoch in die Luft riß . Die Bäume in der Nähe bogen ſich wie vom Sturm gepeitſcht . Langſam zog ſich der Wirbel dann am Südrande der Plätze ent= lang nach Weſten und riß alle beweglichen Gegenſtände um . Allmählich vergrößerte ſich der Wirbel und ſeine Gewalt nahm ab , ſchließlich verlor er ſich auf den benach= barten Wieſen . § Schlägerei . Ein Metzger aus Roßdorf iſt am Sonntag abend gegen 10 Uhr in einer Wirtſchaft in der Eckhardtſtraße nach einem vorausgegangenen Wort= wechſel von einem Maurer und von einem Schneider überfallen und durch Stockſchläge am Kopfe verletzt worden . § Feſtgenommen . Am Sonntag wurde hier ein 21 Jahre alter Schreiner von hier feſtgenommen . Der= ſelbe hat fünf Diebſtähle ausgeführt . Weiter iſt an demſelben Tage feſtgenommen worden ein 18 Jahre alter Hausburſche von hier wegen Unterſchlagung . V Groß = Gerau , 20 . Mai . Wie in der letzten Ge= meinderatsſitzung bekannt gegeben wurde , hat der kürzlich verſtorbene Rentier Peter Wambold 3 . der Gemeinde 3000 Mark teſtamentariſch vermacht . Die Zinſen ſollen alljährlich an verſchämte evangeliſche Arme verteilt werden . In erſter Linie ſollen Konfirmanden bedacht werden . Offenbach , 20 . Mai . Der Arbeiter Joſ . Wißholz wurde in dem Elektrowerk vom Fahrſtuhle erfaßt und am Kopfe ſchwer verletzt . Wißholz wurde ins ſtädtiſche Krankenhaus gebracht , wo er im bedenklichen Zuſtand darniederliegt . Mainz , 20 . Mai . In ſelbſtmörderiſcher Abſicht iſt ein unbekannter Mann im Alter von 35 — 40 Jahren von der Kaiſerbrücke in den Rhein geſprungen . Die Leiche konnte noch nicht geborgen werden . Der Steuermann Adam Wagner von hier wurde am Sams= tag abend im Salmengäßchen von mehreren Perſonen überfallen und erhielt 8 Meſſerſtiche in den Kopf . Darunter iſt ein Stich , der äußerſt gefährlich iſt . Alsheim , 19 . Mai . Die Bühne im Saale zum „ Deutſchen Haus ” war heute morgen gegen 5 Uhr in Brand geraten . Sofort war auch ſchon die Feuerwehr an der Brandſtätte , ohne jedoch ernſtlich eingreifen zu brauchen . Es gelang der energiſchen Arbeit der beſtürz= ten Hausbewohner und der tatkräftigen Unterſtützung der Nachbarsleute , den Brand auf ſeinen Herd zu be= ſchränken . ( * ) Gießen , 20 . Mai . Mit dem 100 jährigen Regimentsjubiläum des Kaiſer Wilhelm = Regiments beſchäftigte ſich geſtern eine Verſamm= lung , zu der ſich aus allen Teilen des Heſſenlandes ehe= malige Regiments = Angehörige eingefunden hatten . Als Vertreter der „ Haſſia ” war Hauptmann Waldecker = Darmſtadt erſchienen . Vom hieſigen Regiment waren Oberſt von Trotta und mehrere Offiziere anweſend . Das Jubelfeſt iſt durch Entſchließung des Großherzogs end= gültig auf die Tage 7 . , 8 . und 9 . Juni 1913 feſtgeſetzt . Rechtsanwalt Kaufmann erſtattete Bericht über die bisherigen Vorbeſprechungen . Es wird mit einer Teil= nehmerzahl von 10 — 12000 Kameraden gerechnet , ſchon jetzt haben ſich über 5000 Regimentsangehörige organi= ſiert . Die Regimentsgeſchichte wird Generalleutnant Klingelhöfer verfaſſen . Ein kleiner Feſtbeitrag ſoll von den Gäſten erhoben werden , die alsdann in Bürger = und Maſſenquartieren in Gießen und in umliegenden Orten untergebracht werden können . Es wurde ſodann ein loſer Verband gegründet und ſollen die Vorſitzenden der Vereine und der loſen Vereinigungen einen geſchäfts= führenden Ausſchuß bilden . Dieſer beſtimmt einen enge= ren Ausſchuß . Eine lebhafte Ausſprache entwickelte ſich über die Frage des Feſtbeitrages und der Ausgaben für Verköſtigung und Uebernachtung . Eine Einigung konnte nicht erzielt werden ; die Sache wird dem Ausſchuß über= laſſen . Mit einem Hoch auf den Kaiſer ſchloß der Vor= ſitzende die Verſammlung . ( * ) Gießen , 20 . Mai . Im Rangierbahnhof bei Klein = Linden wurde in vergangener Nacht dem Ran= gierer Volk aus Dutenhofen das Bein unter dem Knie abgefahren . Man brachte ihn in die Klinik . anmutende Gefühlszone in der ſich ſeine Menſchen be= wegen , das wuchernde Beiwerk , das man bisher zu ver= decken und zu beſchneiden ſuchte , wurde von den Männern des Münchner Künſtlertheaters mit Abſicht betont . So kam ein echtes höfiſches Barockfeſtſpiel zuſtande mit Helden , Halbgöttern , Rieſen , Mohren , Zwergen , Nymphen , Affen , mit Meeresrauſchen , Wolkenzügen , wallenden Nebeln und quirlenden Dämpfen aus der Tiefe . Die Geſchichte von der Circe und dem Helden Ulyſſes , der ihr anfangs wider= ſteht , dann doch von ihrem Zauber umſponnen wird und zuletzt , ſeines Heldentums gedenkend , ſich aus den Armen der ſchönen Dämonin wieder losreißt , bildet nur das Subſtrat für den Dichter , um in poetiſchen Urelementen zu ſchwelgen und ſich in Liebes = Wonne und = Leid , in Eiferſucht und bitteren Entſagungsgefühlen recht mit Luſt zu ſättigen . Es war ein glücklicher Gedanke , die farben= prächtige , auf barocke Wirkungen ausgehende Kunſt von Hierl = Deronco mit der Dramatik Calderons zu ver= binden . Auf dieſe Weiſe kamen Bilder von hinreißender Pracht zuſtande , wie der Zauberwald , Circes Schloß , und die Felſenlandſchaft in Wolkenhöhen am Schluß . Die Muſik von Eduard Künneke wußte ſich in trefflicher Weiſe dem Stil des Ganzen anzupaſſen und wies auch ver= ſchiedene Partien von Eigenwert auf , wie z . B . Ulyſſes Abfahrt . Die Circe ſpielte Tilla Durieux vielleicht etwas zu modern realiſtiſch . Ulyſſes fand in Walde= mar Stägemann einen würdigen Vertreter . Pal= lenberg ſpielte den Clarin , eine Clownrolle , geriet je= doch hart an die Grenze , wo die Komik aufhört und die Albernheit beginnt . Die geladenen Feſtgäſte , worunter ſich auch Prinz Ludwig und Prinz Rupprecht befanden , ſpendeten begeiſterten Beifall . * Der höfliche König . Bezeichnend für den ſo plötzlich geſtorbenen König Friedrich VIII . von Dänemark iſt fol= gendes : Als der König am 29 . November 1906 nach ſeiner Thronbeſteigung mit ſeiner Gemahlin dem Berliner Hofe einen Beſuch machte , wurde er natürlich am Branden= burger Tor von einer Abordnung des Magiſtrats und der Stadtverordnetenverſammlung empfangen . Oberbürger = meiſter Kirſchner trat an den Schlag des Wagens heran , in dem der König neben dem Kaiſer Platz genom= men hatte . Der Oberbürgermeiſter nahm den Hut ab , um ſeine Begrüßungsanſprache zu halten . Der König ſah einen Augenblick den Kaiſer an , dann nahm er den Admiralshut ab und hörte entblößten Haup= tes die Rede des Vertreters der Stadt . Oberbürgermeiſter Kirſchner hatte ſchon oft Fürſtlichkeiten am Brandenburger Tor empfangen . Der erſte , der die Kopfbedeckung abnahm , war König Friedrich . Bis jetzt iſt er auch der einzige ge= blieben . C 2 ) Der koſtſpieligſte Garten der Welt . Der bekannte amerikaniſche Multimillionär James B . Duke , der „ Tabak= könig ” der Vereinigten Staaten , wird in wenigen Wochen das Vergnügen haben , zum erſten Male ſeinen neuen Garten zu durchwandeln , der wohl die koſtſpieligſte Gar= tenanlage der Welt darſtellt . Duke hat für den Garten , der ſein Heim in Somerville in New = Jerſey umgibt , rund 60 Millionen Mark ausgegeben . Das Land war urſprünglich eine Farm , aber der Multimillionär hat eine beſondere Vorliebe für Gartenkunſt , berief eine Reihe amerikaniſcher Gartenkünſtler und ließ das ganze ur= ſprünglich flache , eintönige Gelände mit Hügeln ſchmücken , Seen wurden angelegt , Waſſerfälle gebaut , Fahrſtraßen gezogen und mächtige Waſſerſpiele erbaut . Der nun vor der Vollendung ſtehende Garten , der in Wirklichkeit einen ganzen Park darſtellt , iſt nahezu 12 Quadratkilometer groß . Durch prächtige Beete und Haine ziehen ſich 32 eng= liſche Meilen Fahrſtraßen , durchkreuzen weite Raſen= flächen , breite Blumenparterres , ziehen durch Roſen über= zogene Pergolen , an Springbrunnen , Tempeln und blu= menbeſetzten Balluſtraden vorüber . Insgeſamt ſind bei der Anlage dieſes Rieſengartens weit über 10 Millionen Pflanzen geſetzt worden , darunter eine Million der ſel= tenſten Rhododendren . Einige der Büſche und Blüten= ſträucher ſtammen aus altfranzöſiſchen Schloßgärten und wurden mit großer Mühe nach Amerika übergeführt . Für Springbrunnen und Waſſerſpiele hat der Tabakkönig eine beſondere Vorliebe und in ſeinem Anweſen ſind mehr als 200 derartiger Anlagen in allen Formen errichtet . In der Nähe des Wohnhauſes iſt das größte und prächtigſte dieſer Waſſerſpiele , das mit den berühmten Fontänen von Verſailles wetteifern kann , angelegt ; die Springbrunnen verbrauchen , wenn ſie einen ganzen Tag hindurch in Tä= tigkeit gehalten werden , ihre 90 Millionen Liter Waſſer . Der Plan ſieht auch die Aufſtellung zahlreicher Kunſtwerke , insbeſondere koſtbarer Bronzeſtatuen , vor was von die= ſen Kunſtwerken bei einer perſönlichen Beſichtigung den Beifall des Tabakkönigs nicht fand , iſt jetzt in die Ställe verbannt und mag dort bei der äſthetiſchen Erziehung des Pferdes einen Zweck erfüllen . Das in der Mitte des Gar= tens liegende neue Wohnhaus iſt noch im Bau . Die Lieferanten und Dienſtboten werden von der Landſtraße durch einen unterirdiſchen Tunnel das Haus erreichen , ſo daß ſie den Garten überhaupt nicht betreten . Mr . Duke hat bereits beſtimmt , daß zweimal in der Woche ſein Wun= dergarten unentgeltlich dem Publikum geöffnet werden ſöll . — Eine Frau als Hauptgewinn . Die große Heirats= lotterie von Smolensk , die alljährlich unter der Aufſicht der Stadtbehörde ſtattfindet und deren Hauptgewinn eine Ehefrau iſt , hat in dieſem Jahre wieder einen günftigen Erfolg zu verzeichnen : alle Loſe ſind bereits verkauft . Die Herren des Komitees wählen alljährlich die junge Dame aus , um die geloſt wird . Sie muß dann zehn Tage zu= hauſe bleiben , um die Beſuche der Ehekandidaten zu emp= fangen . Insgeſamt werden 5000 Loſe verkauft , die je einen Rubel koſten . Sind alle Loſe verkauft , ſo wird ſo= fort die Ziehung abgehalten , der Gewinner hat das Recht , die junge Dame zu heiraten , und aus dem Ertrage der Lotterie erhält ſie eine Mitgift von 5000 Rubeln . Sie hat jedoch das Recht , den Gewinner abzuweiſen ; in die= ſem Falle muß ſie die 5000 Rubel mit dem abgelehnten Kandidaten teilen ; doch ſind ſeit der Errichtung dieſer eigenartigen Lotterie Ablehnungen nur ſelten vorge= kommen . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Nummer 118 . Vilbel , 19 . Mai . Auf dem Exerzierplatz drückte ein Musketier ein fremdes Gewehr ab , deſſen Schloß geſpannt war , in der Meinung , daß er ſein eige= nes Gewehr habe , das er vorher entladen hatte . Ein Schuß krachte , und der Mündungsdeckel wurde durch die Kraft der abgefeuerten Platzpatrone vom Lauf fortgeriſſen und drang einem Reſerviſten in den Rücken . Die Verletzung war ſo ſchwer , daß der Mann in das Garniſonslazarett verbracht werden mußte . ( Off . Ztg . ) Schotten , 20 . Mai . Bei dem Gewitter am Donners= tag nacht wurde auch unſer Kirchturm durch einen Blitzſchlag beſchädigt . Die nun durch die Bau= behörde vorgenommene Unterſuchung des Kirch= turmhelmes hat ergeben , daß der Blitz das Gebälk ſo ſehr beſchädigt hat , daß jedenfalls der ganze obere Teil abgetragen werden muß . Da bei Sturm die Gefahr des Einſturzes groß iſt , hat die Polizeiverwaltung an allen Zugangsſtraßen zum Kirchenplatz Warnungstafeln aufſtellen laſſen . — Obwohl früher der Blitz ſchon ein= mal in den Turm geſchlagen , hatte man es doch unter= laſſen , ihn mit einem Blitzableiter zu verſehen .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 19 . Mai . Das in Berlin erſcheinende Journal d’Allemagne veranſtaltet vom 8 . bis zum 15 . Auguſt ds . Js . einen franzöſiſchen Maſſenbeſuch in Berlin . Der Zeitzung war ur= ſprünglich von dem in Paris neugegründeten Verein Souvenir d’Orange vorgeſchlagen worden , die Mitglieder in Berlin zu empfangen . Inzwiſchen haben ſich andere Vereinigungen , wie das Comzté Commercial Franco = Allemand und die Oeupre Univerſitaire des Séjours à l'Etranger in Paris der Veranſtaltung angeſchloſſen , ſodaß bereits über 500 Anmeldungen vorliegen . Da der feſtgeſetzte Preis ( 100 Franken für Reiſe und achttägige Verpflegung ) ſehr billig iſt , dürfte die Zahl der Teilneh= mer noch beträchtlich anwachſen . — Das Projekt einer unſterirdiſchen Grunewaldbahn be= ſchäftigte die Gemeindevertretung des Villenvorortes Berlin = Grunewald in ihrer letzten Sitzung . Die Ver= ſammlung hielt es für unbedingt erforderlich , die Villen= kolonie Grunewald ſo ſchnell als möglich durch eine die Gemarkung in ihrer Mitte durchſchneidende Untergrund= bahn mit dem Schnellbahnnetz Groß = Berlins zu verbin= den . Die Vertretung bewilligte denn auch für die Her= ſtellung einer Untergrundbahn einen Beitraa zu den Bau= koſten in Höhe bis zu vier Millionen Mark . — Bei der am 3 . März dieſes Jahres ſtattgehabten Geemtindſeverhtrſeter wahl in Pankow wa= ren Hunderte von bürgerlichen Wählern in der Aus= übung ihres Wahlrechts behindert , beſchimpft und be= läſtigt worden , ſodaß die Wahl durch einſtimmigen Be= ſchluß der bürgerlichen Gemeindevertreter für ungültig erklärt wurde . Am 12 . bis 14 . Mai war nun die neue Wahl in Pankow angeſetzt . Da die bürgerlichen Par= teien ſich geeinigt hatten , ſo ſtanden ſich nur zwei Geg= ner gegenüber . Auf beiden Seiten wurde aufs eifrigſte gearbeitet . Die Sozialdemokraten brachten in zahlreichen Automobilen ihre Wähler zum Wahllokal . Aber auch die bürgerlichen Parteien arbeiteten auf das eifrigſte . Das Ergebnis des Kampfes war , daß die Sozialdemo= kraten eine ſchwere Schlappe erlitten . Während in der Wahl am 3 . März die Genoſſen mit 1130 über 715 bür= gerliche Stimmen , alſo mit etwa 400 Stimmen ſiegten , gelang es den bürgerlichen Parteien diesmal 1272 bezw . 1277 auf ihre Kandidaten zu vereinigen . Die Genoſſen kamen dagegen auf 1208 bezw . 1209 . Der eifrigen Arbeit des bürgerlichen Wahlausſchuſſes gelang es , die Stim= menzahl gegenüber der vorigen Wahl faſt zu verdopppln . Als heute nacht in Lichtenberg ein Schutz= mann den Kutſcher Röſe wegen Ruhe= ſtörung verhaften wollte , ſammelte ſich eine größere Menſchenmenge an , die eine drohende Haltung annahm . Eine Frau wurde feſtgenommen , die verſuchte , hren Mann zu befreien . Ein hinzueilender Schutzmann gab in der Notwehr einen Schreckſchuß ab , der der Frau in die Bruſt drang , ſodaß ſie ſchwer verletzt ins Rummelsburger Krankenhaus gebracht wierden mußte . Frankfurt , 20 . Mai . Der Kaufmann Heinrich Vet= ter in Siegen klagt im Auftrage von 44 , meiſt im Sie= gerland , im Weſterwald , in Neuwied , Barmen , Duisburg , Köln uſw . wohnenden Perſonen gegen den Fürſten zu Wied in Neuwied auf Herausgabe von Dokumenten , die dartun ſollen , daß die Kläger an den Fürſten Erb= anſprüche in Höhe von 1700000 Talern haben . Seit einigen Jahrzehnten verſuchten die vermeintlichen Erben in den Beſitz des großen Vermögens zu gelangen , aller= dings ohne Erfolg . Auch von dem Landgericht in Neu= wied , vor dem die Erben den Fürſten auf Herausgabe der auf die Erbſchaft Bezug habenden Dokumente ver= klagt hatten , ſind ſie vor einiger Zeit , wie mitgeteilt , mit ihren Anſprüchen abgewieſen worden . Gegen dieſes Ur= teil haben die Kläger beim Oberlandesgericht Berufung eingelegt . Nachdem der Senat am 9 . Mai in einer mündlichen Verhandlung beide Parteien gehört hatte , wurde heute die Berufung der Kläger zurückge= wieſen . Jetzt ſteht den Erben noch die Reviſion an das Reichsgericht offen . Oberurſel . 19 . Mai . Der 24 Jahre alte Weißbinder Decker in Nieder = Eſchbach war Sonntag früh im Elek= trizitätswerk in Oberurſel mit Anſtricharbeiten beſchäf= tigt . Er kam durch einen unglücklichen Zufall der elek= triſchen Leitung zu nahe und wurde ſofort ge= tötet . Der Fall iſt um ſo trauriger , als ſich im vori= gen Jahre ſein Vater erhängt hat und er die einzige Stütze ſeiner Mutter und Geſchwiſter war . Stuttgart , 20 . Mai . Im Hauſe Landhausſtr . 157 in Oſtheim machte ſich am Sonntag nachmittag ein ſtarker Gasgeruch bemerkbar . Ein Schutzmann drang in die Wohnung ein und fand den Wohnungsinhaber , den Schreiner Franz Baur , ſeine Frau und ſeine beiden Kin= der im Alter von 7 und anderthalb Jahren durch aus= ſtrömendes Gas betäubt in der Küche liegen . Der Mann war bereits tot , die Frau und die beiden Kinder wurden ſofort nach dem Karl Olaa = Krankenhaus gebracht , doch ſtarb das jüngſte Kind ebenfalls nach kurzer Zeit . Ob die Mutter und das älteſte Kind am Leben erhalten wer= den können , iſt noch zweifelhaft . Ein unheilbares Leiden ſoll den Unglücklichen zu dem Schritt veranlaßt haben . Karlsruhe . 20 . Mai . Die Königin von Schwe= den iſt von München kommend geſtern abend 8 , 25 Uhr hier eingetroffen . Mülhauſen , 20 . Mai . Geſtern machten der kaiſer= liche Statthalter Graf von Wedel und Gemahlin der Stadt Mülhauſen einen Beſuch . Das im vorigen Jahre verſchobene Narziſſenfeſt wurde zu Ehren der An= weſenheit der Gräfin Wedel nachgeholt . Am Abend vor= her hatte bereits im Hotel Zentral eine Tafel zu 43 Ge= decken ſtattgefunden , zu der der Statthalter die Vertreter der Stadt und der Regierung , die Spitzen der Zivil = und Militärbehörden , ſowie die Abgeordneten des Bezirks geladen hatte . Den geſtrigen Tag widmete der Statt= halter mit Gefolge der Beſichtigung der Kalibergwerke in der Umgebung . Dann fand um 11 Uhr in Gegenwart des Statthalterpaares die Einweihung der höheren Mädchenſchule ſtatt . Nach dem Feſtakt brachten auf dem Hofe der neuen Schule 2500 Volksſchüler dem Statt= halterpaar eine Ovation dar . Später folgte ein Spazier= gang durch den Salvatorpark und am Nachmittag ein Beſuch des Zoologiſchen Gartens . Gegen 5 Uhr erfolgte die Rückfahrt nach Straßburg . Roſenheim , 19 . Mai . Heute nachmittag iſt ein Mün= chener Student aus Halle , Fritz Fuhrmann , von dem Gipfel des Wendelſteins abgeſtürzt . Er war ſo= fort tot . Biſchofswerda , 19 . Mai . Heute , am 150 . Geburtstag des Philoſophen Johann Gottlieb Fichte , wurde in Ram= menau , dem Geburtsort Fichtes , ſein Denkmal ent= hüllt . Köln , 20 . Mai . Das Automobil eines Banunter nehmers aus Godesberg fuhr bei Diez in einen Straßen= graben und überſchlug ſich mehrere Male . Der Beſitzer und deſſen Frau wurden tödlich verletzt , ihr Kind erlitt eine ſchwere Gehirnerſchütterung . Schweidnitz , 20 . Mai . Bei einer Beerdigung un Gebirgsdörfchen Rudolfswaldau hatte der Trauerzug eine Holzbrücke zu paſſieren , die über einen Bach führte . Als das Trauergefolge ſich auf dieſe Brücke drängte , brach dieſe zuſammen und mehr als 50 Per= ſonen ſtürzten ziemlich tief ab . Es gab zahlreiche V letzungen . Wien , 19 . Mai . Im Laufe des heutigen Tages be= willigten etwa 165 Automobilfuhrherren , die gegen 600 Automobile in Betrieb haben , die Forderungen der Chauffeure , ſodaß ſich die Zahl der Streikenden heute weſentlich verringerte . Heute abend ſtreiken unge= fähr nur noch 800 Chauffeure . Paris , 20 . Mai . Aus Grenoble wird gemeldet : Ein Zug der Paris - Lyon - Mittelmeer = Bahn ſtieß auf einem Eiſenbahnübergang mit einem Trambahnwagen zuſammen . Der Grenobler Bankier Gondrand wurde getötet , ſeine Frau lebensgefährlich und zwei andere Rei= ſende ſchwer verletzt . Havre , 20 . Mai . Der auf der Fahrt von Sundwal nach Rouen begriffene norwegiſche Dampfer „ Ronde‟ ging mit ſeiner aus Holzſtoffen beſtehenden Ladung an der Seinemündung unter . Die Mannſchaft konnte gerettet werden . Cherbourg , 19 . Mai . Der Dampfer „ Kronprin= zeſſin Cecilie ” der Hamburg = Amerika = Linie , der ſich auf der Fahrt von New = York befindet , meldet durch draht= loſes Telegramm , daß ſeine Ankunft in Cherbourg eine beträchtliche Verzögerung erleiden wird , da das Schiff unterwegs Schiffbrüchige eines bisher noch unbe= kannten Dampfers aufnehmen mußte . London , 19 . Mai . Die Beſatzung des engliſchen Fiſcherdampfers „ Stratmort ” , der geſtern Aberdeen an= gelaufen iſt , berichtet von der furchtbaren Notlage der Einwohner der kleinen Inſel Saint Kilda , die nur noch aus 80 Perſonen beſteht . Infolge der ſtür= miſchen See der letzten Wochen waren die Bewohner von der Außenwelt vollſtändig abgeſchloſſen , da kein Schiff bei ihnen anlegen konnte . Infolgedeſſen trat auch Nahrungs = auf der kleinen Inſel ein , was den Tod vieler = Menſchen zur Folge hatte . Nur mit vieler Mühe konnten die jetzt noch Ueberlebenden ſich mit Vogeleiern ernähren . Marineminiſter Churchill hat den telegraphiſchen Befehl= erteilt , daß ein Kreuzer mit Lebensmitteln den bedrängten Bewohnern zur Hilfe abgeht . London , 20 . Mai . Eine Flugmaſchine , geführt von Leutnant Aſhton , fuhr geſtern in Amesbury bei = Salisbury nach glücklicher Landung in eine Gruppe von Soldaten und Ziviliſten . Einer wurde ſofort= getötet und zwei ſchwer verwundet . Stockholm , 19 . Mai . In aller Frühe und ohne jedes = Gepränge wurde geſtern morgen Strindberg be= erdigt . Die Menſchenmenge , die den Weg vom Trauer= hauſe bis zum Friedhof beſetzt hielt , war groß . Ein lan= ger Zug von Arbeitern , Hochſchülern und Studenten aus Upſala und Lund folgte dem Leichenzug . Die Feier machte in dieſer Stille und Einfachheit großen Eindruck = Waſhington . 19 . Mai . Expräſident von Venezuela , Caſtro , erkrankte in Teneriffa ſehr ernſtlich . Houſton ( Texas ) , 20 . Mai . Durch einen Brand= im Geſchäftsviertel der Stadt iſt ein Schaden von etwa 1 Mill . Doll . angerichtet worden . Tokio . 19 . Mai . Prinz Waldemar von Preußen der am Donnerstag von der Kaufmannſchaft undden Deutſchen Klub in Yokohama begrüßt worden war , ta geſtern mit dem Dampſer „ Bülow ” die Rückreiſe an

Hauptverſammlung des Odenwaldklubs * Der Odenwaldklub ( Geſamtverein ) hielt am Sonn tag , wie bereits kurz gemeldet , in Groß = Umſtadt bei ſeh zahlreicher Beteiligung ſeine Hauptverſammlung ab . Schon am Abend vorher war eine Reihe von Wan= derern eingetroffen , und die Ortsgruppe Groß = Umſtad hatte es ſich nicht nehmen laſſen , den Gäſten durch einen Kommers einen ſchönen Empfang zu bereiten . Wie üb lich bei den Hauptverſammlungen , prangte der Tagungs ort im Feſtſchmuck und auch die Feſthalle . Als ſolch

Mit den Wolken ! Große weite Bogen zieht der ſchlanke ſtolze Rieſenaar in kühnem Fluge über den Frankfurter Flugplatz , über der alten Kaiſerſtadt , deren Domſpitzen zu uns herüber= grüßen . Bald zeichnen ſich die Umriſſe des „ Zeppelin= kreuzers ” in ſcharfer Silhouette an dem leichtverſchleier= ten Gewölk , bald glänzt der ſchlanke Leib in dem Strah= lenbündel der Sonne , die dem Weſten zuſtrebt und alles in goldenen Schimmer taucht : Landſchaft und Menſchen und Menſchengebilde . Und nun wendet über Frankfurt der ſtolze Kreuzer , Deutſchlands junger Luftflotte jüng= ſtes Glied , und ſchwebt ſchnell und ſicher , die Spitze wie zum Stoße geſenkt , direkt auf uns zu . die wir ſehnſüchtig und froher Erwartungen voll ſeiner harren , um uns nun endlich — zweimal mußten wir , da der Wind ſtärker war als der „ Viktoria Luiſe ” guter Wille , entſagen — von ihm hinauftragen zu laſſen — den Wolken , der Sonne ent= gegen . Wieder weht der Wind ſtark und ſchon einmal hat die nach vorn geneigte Spitze ſich wieder nach oben ge= kehrt und , faſt erreichbar ſchon , iſt er wieder entſchwebt , um nach weiter gezogenem Kreis von neuem niederzu= gehen . Hurra ! Diesmal gelingt’s . Schon rollt das ſtarke Seil herab und wird ergrif= fen von 25 Paar ſtarken Händen geſchulten , ſicher arbei= tenden Perſonals . Vorher haben Flaggenſignale den Ankerplatz bezeichnet und mit ſtaunenswerter Sicherheit iſt das Luftſchiff , dem Steuer gehorchend , trotz des ſtar= ken Windes , faſt unmittelbar über der Flagge niederge= gangen . Schnell iſts verankert — wie immer nur an der vorderen Gondel — und nun liegt der Rieſenleib ruhig am Tau , ganz leiſe , faſt unmerklich im Winde ſchwebend . Paſſagierwechſel ! Die kleine Kabinentür öffnet ſich und der „ Steward ” ( deutſche Bezeichnung auf deutſchen Luftſchiffen wäre geziemender ) läßt die kleine , zuſam= menklappbare Aluminiumleiter herunter . Immer ein Paſſagier heraus und einer herein . So geht die Sache glatt und ſchnell vor ſich . Nicht einmal die Fahrſcheine ( im Hundertmarkwert ! ) werden koupiert in wohltuendſtem Gegenſatz zu dem 5 maligen Knipſen unſerer Straßen= bahnbilletts ( im 10 Pfa . = Wert ! ) Eine kurze Begrüßuna zwiſchen Aus = und Einſteigenden . Nun , wie war’s ? Wunderbar ! Einfach wunderbar , unbeſchreiblich ſchön ! Und nun ſind wir in der ſchönen bequemen Paſſagier= kabine , belegen unſere Korbſeſſel und — ſtehen doch wäh= rend der ganzen Fahrt am Fenſter . Die Türe geht zu . und während draußen der Photograph mit ſeinem „ Bitte recht freundlich ! ” die Paſſagiere an die Kabinenfenſter lockt , — wer hätte nicht gern den untrüglichſten Beweis , daß er wahr und wahrhaftig im Zeppelin geſeſſen ! wird das Luftſchiff abgewogen , der Gewichtsunterſchied zwiſchen den Paſſagieren durch Waſſerballaſt ausgegli= chen , der außen an den Gondeln in Säcken aufgehängt wird . Die Minuten vor der Abfahrt , richtiger dem Ab= flug , werden dem Abſchiednehmen und der Beſichtigung der Kabine gewidmet , die uns während der Fahrt durch die Lüfte Aufenthalt bietet . Die zwiſchen den beiden Maſchinengondeln unter der Mitte des Luftſchiffes hängende Paſſagierkabine bietet Raum für 20 Perſonen . Sie iſt ſo in das Luftſchiff ein= gebaut , daß Längsträger des Luftſchiffes zugleich Träger der Kabine ſind und im übrigen an 12 Stahldrähten dop= pelt in ihrer Lage ſo geſichert , daß ſie unverrückt dahängt , auch wenn aus irgend einem unwahrſcheinlichen Zufall ein Paar Streben ſich verbiegen oder brechen ſollten . Ein Nebenraum der Kabine iſt für den Küchenbedarf mit Fla= ſchenſchrank und Anrichte verſehen . Alle Metallteile des Kabinengerüſtes ſind mit Mahagoni innen umkleidet , ebenſo wie die Füllungen und die Decke aus Mahagoni = Fournieren beſtehen . Eine reiche Einlegearbeit in Perl= mutter an den Deckenbalken und Säulen läßt die Kabine als außerordentlich komfortabeln und eleganten Raum erſcheinen . Ein Toilettenraum mit fließendem Waſſer uſw . am hinteren Ende der Paſſagierkabine bietet beſon= ders für größere Fahrten die wünſchenswerte Bequem= lichkeit . Der Fußboden , der in außerordentlich ſicherer Weiſe mit fünffacher Holzlage verleimt wurde , iſt mit einem Teppichbelag verſehen . Große Klappfenſter ge= ſtatten einen ungehinderten Ausblick nach allen Seiten . Die leichten Korbmöbel gewährend einen äußerſt be= quemen Sitz . Es iſt alſo für alles geſorgt . Die Motoren werden angelaſſen , die Höhenſteuer ein= geſtellt und das Kommando „ Los ! ” ruft uns wieder ans Fenſter , der Augenblick des Aufſtieges iſt da . Ein erhebender ” Augenblick in zwiefacher Deutung des Wortes ! Ganz leiſe , ganz ſanft hebt ſich das ſtolze Rieſen= ſchiff . Keinerlei Schwanken , keinerkei Erſchützterung Nur die Menſchen , die da unten grüßend fubeln und Tücher ſchwenken , werden ſchnell kleiner und kleiner . Und alles ſieht ſo merkwürdig ſich = an aus der Vogelperſpek= tive , ſo komiſch , die krabbelnden Menſchenhaufen , die Tiere , die Häufer , die Felder . Man würde zum Lachen gereizt , wenn nicht das Schöne , das Erhabene uns als= bald in Bann ſchlüge über all das Wunderſame , was die Luftfahrt nun bietet . Losgelöſt von der Scholle , die unſer Geſchlecht Jahr= kauſende hindurch feſtgehalten mit eiſerner , umſpannen= der Kraft ; frei wie der Adler , den wir und vor uns Mil= lionen beneidet , wenn er hoch über uns ſeine ſtolzen Kreiſe zog , ſchweben wir ſelbſt nun mit den Wolken de = Sonne entgegen ! Erfüllung ward uns der unglücklicher Schottenkönigin Sehnſuchtsſchrei aus düſterm Kerker : „ Eilende Wolken , Segler der Lüfte Wer mit euch wanderte , mit euch ſchiffte ! ” Wie wunderbar iſt das alles , wie überwältigen ſchön ! Die im Sonnenglanz liegenden frühlingsgrüne Fluren der in gleiche , gradlinige Flächen aufgeteilte Erde , die Dörfer und Städte , mit ihrem Häuſergewir ihren Straßen und den Menſchen darin geſchäftig hin = un herhaſtend , oder tücherſchwenkend und hurrarufend , wen ſie unſer Fahrzeug ſehen . Die Eiſenbahnlinien , die da = Land durchſchneiden , die Züge die es durcheilen , vo dampfenden Lokomotiven durchzogen . Wie ſchwerfälli und langſam ſchauts aus von unſerer Höhe herab . Wi erhaben und ſtolz blicken wir herunter auf die „ ſauſer den ” Autos . Für unſer Auge kriechen ſie . Was ſei Ihr da unten mit euren 60 = und 80 = pferdigen Kraf wagen gegen uns ! Kinderſpielzeug ! Verſuchts einme auch uns unſere Luft zu verpeſten , die ſo rein und friſ und klar , wie denen da drunten im Staube , die neidvo zu euch blicken , wenn Ihr in eigener Staubwolke gehül vorbeiſauſt . Wir bemitleiden Euch heute , die Ihr nid loskommt von der Scholle trotz ſauſender Fahrt . — Frankfurts Häuſermeer haben wir überflogen , nu gehts dem Taunus zu , deſſen grünbewaldete Höhen un grüßend und einladend winken . In 250 — 300 Mete Höhe geht die Fahrt , nein , geht unſer Flug ! Ueb = Kronberg flattern die erſten Luftpoſtbeutel an lange Flaggenbändern zur Erde hernieder . Deutlich ſehen wi= wie unſere Poſtkartengrüße für die Lieben daheim au gefunden werden , oder doch wenigſtens in erreichbare G= gend niederfallen . Ein kleiner Beweis dafür , daß es nid ſo leicht ſein mag , ein beſtimmtes Ziel zu treffen , unſet Vorausberechnung ſtimmt herzlich ſchlecht . Nun habe wir die grünen Wipfel des Taunus unter uns und d Sonne , die den leichten Dunſtſchleier durchſticht , malt ei herrliches Bild dieſer Landſchaft mit den Bergwaldhöhe= den Tälern und grünen Halden und Hängen . Unendli weit iſt der Blick . Von drüben grüßt der Feldberg un zahlloſe andere Höhen und unten ſchimmern ſilbern d kleinen Flußläufe zum Main . In weitem Bogen geht= herüber Oberurſel zu und wieder flattern luftig Grüße zur Erde . Jetzt geht die Fahrt Homburg zu . Aus dunklei Grün ragt der Turm des alten Kaiſerſchloſſes , dei ſteuern wir zu . Bald kommt das Schloß ſelbſt in Sich das das Kaiſerpaar zurzeit bewohnt , und der Schloßhot = Deutlich ſieht man die eben vollendeten Vorbereitunge zu einer Ausfahrt der Kaiſerin . Dienerſchaft un Nummer 118 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Seite 5 . diente die Turnhalle der Großh . Real = und Landwirt= ſchaftsſchule , die kaum alle Wanderer zu faſſen vermochte . Pünktlich um 12 Uhr eröffnete Oberbürgermeiſter Köhler ( Worms ) die Hauptverſammlung mit einem herzlichen Willkommengruß ; er erwähnte zunächſt , daß der eerſte Vorſitzende , Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſinge wegen einer ſeltenen Familienfeier verhindert ſei , da deſſen Schwiegervater ſeinen 90 . Geburtstag begehe . Darauf ſtellte der Redner feſt , daß die gegenwärtige die 30 . Hauptverſammlung wäre ; der Klub hätte alſo eigent= lich Anlaß , ein Jubiläum zu feiern . Der Odenwaldklub wäre jedoch nicht zum Feiern da und es genüge , nur der Tatſache zu gedenken . ( Beifall . ) Der Verein ſei jetzt aus dem Jünglings = in das Mannesalter eingetreten ; mit Stolz und Freude könne man auf die Entwicklung des Klubs zurückblicken . Der Vorſitzende ſchlug ſodann vor , ein Telegramm an den Großherzog , den Protektor des Odenwaldklubs , abzuſenden mit dem Gelöbnis unwan= delbarer Treue , ferner Grußtelegramme an den Ehren= vorſitzenden , Finanzminiſter Braun , und den I . Vor= ſitzenden , den Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing . Die Verſammlung ſtimmte den Vorſchlägen unter Beifall zu . Der Redner begrüßte hierauf den Kreisrat von Dieburg Geh . Oberregierungsrat Wagner , den Vertreter von Groß = Umſtadt , den Beig . Arzt , ferner die Vertreter der Forſtverwaltung , die Preſſe , die Ehrenmitglieder des Klubs , die Ortsgruppen und ihre Vertreter , beſonders noch den Vertreter von Groß = Umſtadt , Direktor Dr . Göckel , ſowie zum Schluſſe alle Anweſenden . Kreis= rat Wagner gab in ſeiner Begrüßungsrede der Freude Ausdruck , daß der Odenwaldklub Groß = Umſtadt zur Tagung gewählt habe ; einen Ort , der eine ſchöne hiſto= riſche Vergangenheit hinter ſich habe . Die Anweſenden begrüße er nicht nur als Gäſte , ſondern auch als treue Freunde und Förderer des Wanderns . Die Jungdeutſch= landbewegung ſei eine Folge davon , und der Ruf : „ Zurück zur Natur‟ . Der Odenwaldklub könne es ſich zum Verdienſte anrechnen , ſchon früh auf den Wert des Wanderns in die freie Natur hingewieſen zu haben . Der Odenwaldklub erziehe auch zur Vaterlandsliebe . Wer ſeine Scholle kennt , liebt ſie auch , tauſend Fäden ver= knüpfen ihn mit ihr . Der Vertreter von Groß = Umſtadt , Beig . Arzt= wünſcht den Beratungen des Klubs einen guten Verlauf . Realſchuldirektor Göckel meinte , wenn der Odenwald= klub nicht vorhanden wäre , müſſe man ihn ſogleich ins Leben rufen . Die Ortsgruppe Groß = Umſtadt habe es für ihre Pflicht gehalten , ihren Gäſten den Aufenthalt ſo an= genehm wie möglich zu machen . Die Anweſenheitsliſte ergab , daß 48 Ortsgruppen mit 747 Mitgliedern zur Tagung gekommen waren ( von Darmſtadt 195 Mitglie= der ) . Der Vorſitzende , Oberbürgermeiſter Köhler , widmete hierauf dem verſtorbenen Geh . Juſtizrat Sei= bert ( Höchſt ) Worte ehrenden Gedenkens , und feierte ihn namentlich als Schöpfer der Idee der Wegemarkie= rung . Weiterhin gedachte der Redner auch des verſtor= benen Profeſſors Kahle ( Heidelberg ) . Die Verſamm= lung ehrte das Andenken der Verſtorbenen durch Erheben von den Sitzen . Der erſte Punkt der Tagesordnung , Bericht über die Hauptverſammlung in Amorbach 1911 , er= ledigte ſich ſchnell , da dieſer Bericht gedruckt vorlag und Einwendungen nicht erhoben wurden . Zur Diskuſſion ſtind dann der Bericht über die Tätigkeit des Klubs im WVereinsjahr 1911 / 12 . Einwendungen gegen den Bericht wurden nicht erhoben . Dem Verfaſſer . Oberlehrer Dr . Köſer , wurde von der Verſammlung für ſeine ſchwierige Arbeit lebhafter Beifall geſpendet . — Die Rechnung der Zentralkaſſe und der Voranſchlag für 1911 / 12 , die Kaſſierer Löwe der Verſammlung unterbreitete , wurden debatte= los genehmigt . Als Ort der Tagung für 1913 wurde Heidelberg gewählt . Bensheim und Lindenfels hatten jebenfalls Einladungen geſandt , ſie aber zugunſten von Heidelberg zurückgezogen . Es folgte die Wahl des Zentralausſchuſſes , der einſtimmig wiedergewählt wurde . Auf Vorſchlag von Dr . Köſer wurden anſtelle des Oberförſters Löſch in Amorbach , der von dort verſetzt worden iſt , Rentamtmann Siebenliſt ( Amorbach ) ge= wählt , und weiterhin in Ergänzung des Zentralausſchuſſes auf 15 Mitglieder : Prof . Kiſſinger ( als Vertreter von Darmſtadt ) , Oberförſter Krutina ( als Vertreter von Hei= delberg ) und Hauptlehrer Schäfer in König ( als Vertreter des Odenwaldes ) . Den Feſtvortrag hielt Prof . Kiſſinger über „ Pflege= des Jugendwanderns‟ Der Redner wies eindringlich auf die Bedeutung des Wanderns der Jugend hin ; die Orts= gruppen müßten ſich ſeiner annehmen , wenn auch die Satz= ungen dies nicht vorſchrieben . Die Aufgabe des Wanderns ſei die Sammlung von gleichgeſinnten Jugendlichen und ſie zu leiten . Man müſſe ſchon bei der Jugend Umſchau halten , damit ſie ſpäter Mitglieder der Wandervereine werden . Die Jugend verlange das Wandern ; Scharen von Knaben und Mädchen , Volksſchüler , Gymnaſiaſten , Fortbildungsſchüler , Kaufleute , Lehrlinge uſw unternäh= men ſchon regelmäßige Wanderungen . Die Ausweiſe der Herbergen zeigten , daß bereits Tauſende wanderten . Der Odenwaldklub laſſe Knaben und Mädchen getrennt wan= dern und immer unter Leitung , dies ſei eher zu empfeh= len , als wenn ſich Knaben und Mädchen zu mehrtägigen Wanderungen zuſammenſchlöſſen . Man dürfe es nicht unterlaſſen , für den Verein zu werben , damit nicht andere den Rahm ausſchöpften und den Nutzen zögen aus den Karten , Auskunftsſtellen , Markierungen , Führern , Jugend= herbergen uſw . Der Redner ging dann auf die Entſtehung des Jugendwanderns in Darmſtadt ein und zeigte an Bei= ſpielen , wie die Pflege des Jugendwanderns im ganzen Gebiet des Odenwaldklubs ausgeſtaltet werden müßte . Der Rede folgte lebhafter Beifall . — Der Vorſitzende ver= las jetzt die eingelaufenen Glückwunſchtelegramme vom Fürſten zu Erbach = Schönberg , Finanzminiſter Braun , Ober= bürgermeiſter Dr . Gläſſing , den Hochſpeſſartfreunden Ro= tenbuch uſw . Zu Ehrenmitgliedern des Oden= waldklubs wurden nunmehr einſtimmig durch die Ver= ſammlung ernannt : Prof . Lorentzen in Hamburg ( früher in Heidelberg ) , Karl Schäfer ( Darmſtadt ) . Den Anträgen der Ortsgruppen , von denen 25 vorlagen , ſtimmte die Verſamlung nach den Anträgen des Zentralausſchuſſes zu . Unter der geſchickten Leitung von Oberbürgermeiſter Köhler nahmen die Beratungen nur kurze Zeit in An= ſpruch . Mit einem „ Friſch auf ! ” das dem Odenwald und dem Odenwaldklub galt , ſchloß der Vorſitzende die Haupt= verſammlung .

Kongreſſe und Verbandstage . Heſſiſcher Richtertag . — Der Heſſiſche Richterverein hielt am 18 . Mai ſeine 13 . ordentliche Hauptverſammlung unter dem Vorſitz des Oberſtaatsanwalts v . Heſſert in Gießen ab . Die Verſammlung war aus allen Teilen des Landes gut be= ſucht . Als Vertreter des Juſtizminiſters war Geheimerat Dr . Beſt erſchienen . Aus dem Geſchäftsbericht iſt mitzuteilen , daß ſchon lange alle heſſiſchen Richter und Staatsanwälte mit verſchwindenden Ausnahmen dem Verein angehören . Man gedachte der verſtorbenen Mitglieder Landgerichts= direktor Zimmermann und Senatspräſident Schäfer . Mit Befriedigung kann der Verein auf die letzte Juſtizdebatte der Zweiten Kammer zurückblicken , in der im Gegenſatz zu früheren Jahren dem heſſiſchen Richterſtande nur An= erkennung gezollt wurde . Der Erſten Kammer iſt es zu danken , daß die , wenn auch praktiſch nicht ſehr bedeu= tungsvolle , ſo doch für die Richter immerhin ſchmerzliche Beſchränkung der Bewilligung von 15 Amtsrichterſtellen auf den Inhaber wieder beſeitigt worden iſt . Ueber die Beſoldungsvorlage wurde ein= ſtimmig beſchloſſen : Der Heſſiſche Richterverein erkennt dankbar an , daß der Geſetzentwurf über die Dienſtbezüge der Staatsbeamten eine erhebliche Verbeſſerung des Dienſteinkommens und Erhöhung der penſionsfähigen Beträge vorſieht ; er erachtet es für dringend geboten , daß zunächſt auf Grundlage des Geſetzentwurfes ſobald als möglich der Beamtenſchaft die ſchon ſo lange erwar= tete unbedingt notwendige Aufbeſſerung zuteil wird ; zu= gleich ſpricht er die zuverſichtliche Hoffnung aus , daß als= dann , möglichſt noch im Laufe dieſes Etatsjahres , wie von der Regierung in Ausſicht genommen , eine organiſche Beſoldungsreform zuſtande kommt , bei der auch die be= rechtigten Wünſche der Richter berückſichtigt werden . Amtsgerichtsrat Müller = Gießen reſerierte über Fragen der Strafrechtsreform und ſtellte folgende Leit= ſätze auf : Das Arbeitshaus iſt als ſelbſtändige Strafart mit erziehlichem Charakter für alle dieſer Erziehung be= dürftigen und ihr zugänglichen Verbrecherkategorien aus= zugeſtalten . Die Unterbringung in ein Arbeitshaus oder eine Trinkerheilanſtalt muß an Stelle jeder Art von Frei= heitsſtrafe treten können . Soll das Arbeitshaus der Er= ziehung aller Beſſerungsfähigen dienen , ſo iſt die Be= ſchränkung auf Rückfällige zu verwerfen . Die Verſamm= lung folgte mit großem Intereſſe den Ausführungen des Redners , ſah aber von einer Abſtimmung über die Leit= ſätze ab . Schließlich erörterte man noch die Frage der Fort= bildung der Richter , mit der ſich der Verein ſchon mehrfach beſchäftigt hatte . Man war darüber einig , daß mehr wie bisher für die Fortbildung der Richter ge= ſchehen müſſe , hofft auf finanzielle Unterſtützung durch die Inſtizverwaltung , mit der ſich ja auch der Finanzaus= ſchuß der Zweiten Kammer einverſtanden erklärt hat , und beſprach die verſchiedenen Möglichkeiten der Fortbildung , wie Beſuch der rechts = und ſtaatswiſſenſchaftlichen Kurſe in Berlin , Köln und Frankfurt , Abhaltung beſonderer Kurſe etwa in Gießen und Darmſtadt oder Veranſtaltung freier Beſprechungen zwiſchen Kaufleuten , Induſtriellen und Juriſten , wie ſie der Verein „ Recht und Wirtſchaft ” erſtrebt . Nach mehr wie dreiſtündiger Dauer wurde die en= regende Verſammlung geſchloſſen . Ein gemeinſames Mittagsmahl bildete den Abſchluß . Die nächſte Haupt= verſammlung findet in Darmſtadt ſtatt . Flottenbund deutſcher Frauen . — Hildesheim , 19 . Mai . Die VI . Tagung des Flottenbundes Deutſcher Frauen die in der alten Biſchofsſtadt Hildesheim mit einer geſchloſſenen Delegiertenverſammlung begann , wurde abends durch ein vom Lokalkomitee gegebenes großes hiſtoriſches Marktfeſt eingeleitet . Heute mittag 12 Uhr fand die Hauptverſammlung ſtatt , zu der 50 Delegierte von etwa 50 Ortsgruppen aus ganz Deutſchland erſchie= men waren . Beſonders ſtark vertreten waren die Landes= verbände von Sachſen und Bayern . Das Reichsmarine= amt hatte als Vertreter den Kapitänleutnant Humann entſandt . Nach Begrüßungsanſprachen ſeitens des Ver= treters der Stadt , Oberbürgermeiſter Dr . Erlicher , und des Vorſitzenden des hieſigen Flottenvereins , Dr . Struck= mann , überbrachten die Vertreterinnen der einzelnen Landesverbände deren Grüße . Die Schatzmeiſterin , Frau v . Spiegelberg ( Hannover ) erſtattete den Kaſſenbe= richt , der mit einem Beſtand von 34000 Mk . abſchließt . — Den Hauptgegenſtand der Beratungen bildete die Un= terſtützung des Seemannserholungsheims in Klein = Machnow bei Berlin . Die Vorſitzende , Frl . Müller ( Hannover ) , unterbreitete der Generalverſamm= lung einen Anträg des Zentralvorſtandes , dem See= mannserholungsheim , wie bisher , jährlich 3000 Mark zu bewilligen , aber in der abgeänderten Form , daß man ſich direkt mit den Marineſtationen in Kiel und Wilhelms= haven in Verbindung ſetze , um erholungsbedürftige See = Ordonanzen und Begleitung zu Pferde . Vom Haupt= portal reitet ein Offizier in Jägeruniform in die Mitte des Schloßhofes und ſalutiert unſer Luftſchiff . Jubelnd entſcheiden die mit Gläſern bewaffneten Paſſagiere : Es iſt der Kaiſer ! Hurra und Tücherſchwenken dankt für den Gruß und die Viktoria Luiſe ” neigt ſich tief herab , Deutſchlands Herrſcher grüßend , deſſen Tochter ihr den Namen lieh . — Wir überfliegen das Kurhaus , die prächtigen Anlagen des Kurparks uſw dann gehts nach weitem Bogen zurück , der Bahnlinie folgend , dem Hafen zu . Eine weite Strecke nur unter uns das Grün der herr= lichen Landſchaft , als treuen Begleiter den Schatten des Luftkreuzers , den die Sonne ſcharf gezeichnet auf die Erde wirft . Aengſtlich flattert das Geflügel in den Höfen der Dörfer , dem Propellerſurren zu entgehen und eilends fflieht das Waſſergeflügel ins Dickicht oder zur Hütte . Auch die Bewohner des „ Zoologiſchen ” haben ſich noch immer nicht an die ſonderbare Erſcheinung über ihren Köpfen gewöhnt . Alles rennt und galoppiert aufgeregt hin und her . Deutlich ſehen wir Zebras , Hirſche und Rinder . Auch die langhalſige Giraffe fürchtet ſich und ſogar ein Elefant fängt zu galoppieren an . Wir nähern uns den Vororten Frankfurts und bald kommt nach Offenbach mit ſeinen vielen rauchenden Schlo= ten das Häuſermeer wieder in Sicht . Unermüdlich gibt ein mitfahrender Offizier der Frankfurter Garniſon Auskunſt und Erläuterungen über Straßen , Plätze und bedeutſame Ge= bäude , ſoweit ſie nicht ſelbſt ihr Charakteriſtikum verrät Dann gehts wieder dem Landungsplatz , dem Luftſchiff= hafen zu . Eben ſteigt von dort ein Flieger , ein Dop= peldecker , auf , der vor dem Niedergehen uns begrüßt und den gigantiſchen Konkurrenten umkreiſt . Nun ſenkt ſich die Spitze . Wir gleiten tiefer und tiefer . Aus der Vor= dergondel rollt ſich das Seil herab , das ſofort ergriffen wird , die Motoren ſetzten aus , die Propeller ſtehen und langſam und ſicher werden wir herabgezogen zur Erde und in die Halle bugſiert . Unſere Luftfahrt iſt beendet ! Um 5 Uhr ſind wir aufgeſtiegen . um 6 ½ haben wir bereits in der Halle die Kabine verlaſſen . Eine kleine Senſation gab’s noch : Vor dem Ein= bringen in die Halle , der Rieſe lag ſchon gefeſſelt zwiſchen den Laufſchienen , um hereingezogen zu werden , als plötz= lich zahlreiche Soldaten herzuſtürzten , ihn zu halten und des Publikums ſich die größte Aufregung bemächtigte . Eine Böe hatte das Luftſchiff erfaßt und drohte es gegen die Halle zu drücken . Wir Inſaſſen merkten davon nicht eine Spur ! Das Luftſchiff wurde ſchnell kürzer gefeſſelt , dann gings mit eigener Kraft , d . h . von den Propellern getrieben , ſicher in die Halle hinein . Draußen kreiſten die Flieger weiter um den Platz . Noch ein paar Worte über die Eindrücke der Luftfahrt ſelbſt . Es gibt kein Verkehrsmittel unſerer Zeit das dem Reiſenden ein gleich großes Gefühl der unbedingten Sicherheit ver = leiht . Der einzige Moment , der vielleicht eine ganz geringe Unruhe auslöſt , iſt der des Aufſtieges . Wenn man gewiſſermaßen den Boden unter den Füßen verliert , wenn die Menſchen , die uns eben noch die Hand ge= drückt , kleiner und kleiner werden und die Rieſengebäude wie Spielzeug ſo klein . Sobald das Luftſchiff in einer gewiſſen Höhe ſich befindet , gleitet es ruhig und ſanft . Faſt unmerklich iſt in der Kabine das Knattern der Mo= toren ; das Surren der Propeller wird zum leiſen mono= tonen Summen , das man bald gar nicht mehr hört , jedenfalls weniger als die Geräuſche der Erde , die Hoch= rufe , die zuweilen ſehr deutlich hörbar ſind . Kein Schwan= ken , kein Zittern der Gondel . Wenn die Erde unten , deren wechſelnde Bilder allein uns verraten , daß wir vor= wärts fliegen , plötzlich unſichtbar würde , man würde kaum ſpüren , daß das Luftſchiff fliegt . Beſonders nicht , wenn der Flug mit dem Winde geht . Kein Schwindel= gefühl , auch wenn man ſich 300 Meter hoch weit aus dem Fenſter beugt . Wird doch behauptet , daß es mit dem Augenblick völligen Aufhörens jeder Verbindung mit der Erde kein Schwindelgefühl mehr gibt . Keine Seekrankheit ! Nichts , garnichts , als das immer wieder überwältigende Gefühl , etwas unſagbar Schönes zu erleben ohne jede Ge= fahr . Faſt iſt es beſchämend , daß ſo gar kein Mut dazu ge= hört , ſich einem Lenkballon — einem deutſchen Lenk= ballon — anzuvertrauen . Nichts mehr zeugt von dem Titanenkampf , den das Menſchengeſchlecht tauſend und mehr Jahre gekämpft , ehe es die Luft beherrſchen lernte . Nun ein großer Geiſt den Sieg errungen , genießen wir das Erreichbare „ mit allem Komfort der Neuzeit ” . Faſt könnte das mit Bedauern erfüllen , denn es kann , ja es muß zur Unterſchätzung der größten Errungenſchaft des Jahrhunderts , ja des ganzen Menſchentums führen . Als wir nach der Landung uns von unſerem Führer Kapitän Plew verabſchiedeten , geſtattete er unter liebenswürdigen Erklärungen eine Beſichtigung des ganzen Schiffes , des Laufſteges , der zu den beiden Gon= deln mit den Motoren führt , der Station für Radiotele= graphie , des Schachtganges , der zwiſchen den Ballonetts hindurch zur Ballonoberfläche führt , zu der Plattform , die im Kriegsfalle mit Maſchinengewehren oder Revol= verkanonen armiert werden kann u . a . m . Die „ Viktoria Luiſe ” hat eine Länge von 148 Meter bei einem Durchmeſſer von 14 Meter und einem Rauminhalt von rund 19000 Kubikmeter . Es wird ge= tragen von 18 einzelnen Gaszellen , die je in einem Glied des Luftſchiffkörpers zwiſchen je zwei Querringen des Aluminiumgerüſtes eingebettet liegen . Das ganze Ge= rippe und die darin eingeſchloſſenen Gaszellen ſind um= kleidet mit einem imprägnierten Baumwollſtoff , um die Reibung zu vermindern und die Ballons vor ſtarker Son= nenbeſtrahlung zu ſchützen . Unterhalb des Tragkörpers hängen die beiden Maſchinengondeln und zwiſchen dieſen die Paſſagierkabine . In der vorderen Gondel befinden ſich ein Motor von 145 Pferdeſtärken , ſowie alle Steuerräder , Ballaſt = und Ventilzüge , da das Luftſchiff von der vor= deren Gondel aus gelenkt werden muß . In der hinteren Gondel ſind zwei Motoren zu je 145 Pferdeſtärken . Der vordere Motor treibt ein Paar zweiflügelige , die hinteren Motoren je eine vierflügelige Luftſchraube , ſämtlich mit etwa 500 Umdrehungen in der Minute . Am hinteren Ende des Luftſchiffes befinden ſich in einem Rahmen die Sei= ten = und Höhenſteuer . Erſtere ſind ſo wirkſam , daß das Schiff auf einem Kreiſe von rund 550 Meter Durchmeſſer zu drehen vermag . Mit den wagerechten Höhenſteuern kann das Luftſchiff außerordentlich kräftig und ſchnell in eine Schräglage gebracht werden , in der es auf = und ab= wärts ſteigen kann . Am hinteren Ende befinden ſich ferner= noch rechts und links je eine große wagerechte Floſſe , die ſogenannten Stabiliſierungsflächen , welche den Zweck haben , einen ruhigen Flug des Luftſchiffes zu erzielen . Die Maſchinen entwickeln insgeſamt etwa 435 Pferde= ſtärken und verleihen dem Luftſchiffe eine Reiſege= ſchwindigkeit mit zwei Motoren von etwa 17 Se= kundenmeter , das ſind rund 61 Kilometer in der Stunde , eine Höchſtgeſchwindigkeit mit drei Motoren von etwa 20 Sekundenmeter oder 72 Kilometer in der Stunde . Die volle Tragkraft des Luftſchiffes beträgt rund 22000 Kilogramm in Meereshöhe . Zieht man das Eigengewicht des Luftſchiffes und ſeiner Motoren ab ſo verbleibt eine nutzbare Tragkraft von reichlich 5500 Kilogramm , je nach der größeren oder geringeren Erhebung über den Meeres= ſpiegel und je nach den Temperaturverhältniſſen . Denn eine Erhebung über das Meeresniveau von je 80 Meter vermindert , nach bekannten phyſikaliſchen Geſetzen , die Tagkraft eines Luftſchiffes von der Größe der „ Viktoria Luiſe ” um rund 200 Kilogramm , und die Erwärmung der Luft um je einen Grad Celſius vermindert die Trag= kraft um rund 75 Kilogramm . Von der Geſamttragkraft werden in der Regel etwa 1200 bis 1500 Kilogramm für die Mitnahme von Benzin und Oel in Anſpruch genom= men . Das Luftſchiff vermag mit einem ſolchen Vorrat von Betriebsmaterial 10 — 12 Stunden mit allen , 15 — 20 Stunden mit zwei Motoren zu fliegen und in dieſer Zeit einen Weg durch die Luft von rund 800 reſp . 1000 Kilo= meter zurückzulegen . Zur Führung des Luftſchiffes ge= hören etwa acht oder neun Perſonen : ein Führer , ein Fahringenieur , zwei Steuerleute , vier oder fünf Monteure Von dieſen befinden ſich der Führer , die Steuerleute und ein oder zwei Monteure in der vorderen Gondel , die übrigen Leute in der hinteren Gondel . Als wir aus der Halle traten , ſtieg wieder ein Flieger auf und zog hoch oben ſtolz ſeine Kreiſe . Wir neideten ihn nicht mehr . Hinter uns lag etwas Großes , Erhabenes , das in der Erinnerung fortleben wird . Wohl alle , die wir dieſes Schöne zuſammen erleben durften , gedachten des Mannes , der es uns ſchuf , den Kaiſer Wilhelm den „ Größten des Jahrhunderts ” genannt . Heil Zeppelin ! M . Streeſe . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Nummer 118 . leute auf Koſten des Flottenbundes nach Klein = Machnow zu entſenden . : Die Summe wurde bisher auf 3 Jahre be= willigt , ſoll aber nach den neuen Beſtimmungen nur je= weils auf ein Jahr bewilligt werden . — Die Ortsgruppe Berlin beantragte die Bewilligung von 3000 Mark auf 2 Jahre ; dieſer Antrag wurde aber auf Anregung der Frau Exz . v . Hollmann abgelehnt und der Antrag des Zen= tralvorſtandes mit großer Majorität angenommen . Im Laufe der weiteren Verhandlungen wurde betont , daß es nötig ſei , daß der Flottenbund deutſcher Frauen eine große Werbetätigkeit einzuleiten beginne , trotzdem gerade in letzter Zeit ſich zahlreiche neue Ortsgruppen gebildet und beſonders Jugendgruppen zuſtande gekom= men ſind . Als Ort der nächſten Tagung wurde Gotha beſtimmt . An die Hauptverſammlung ſchloß ſich ein Feſt= mahl , morgen ſollen verſchiedene Ausflüge folgen . Heneralverſammlung des Deutſchen Bühnenvereins . H . Breslau , 19 . Mai . Die 43 . ordentliche Gene= ralverſammlung des Deutſchen Bühnenvereins wurde unter zahlreicher Beteiligung von Bühnenleitern aus ganz Deutſchland hier im Saale der Schleſiſchen Geſellſchaft für vaterländiſche Kultur unter dem Vorſitze des Barons zu Putlitz ( Stuttgart ) abgehalten . Nach dem Geſchäftsbericht , den Rechtsanwalt Wolff erſtattete , beträgt der Voranſchlag für das kommende Ge= ſchäftsjahr 43 . 000 Mark , wobei mit einem Ueberſchuß von etwa 8000 Mark zu rechnen iſt . Aus der Wohlfahrtskaſſe ſind Unterſtützungen von über 17000 Mark bezahlt wor= den . Es wurden ganze Bühnenenſembles , deren Leiter finanziell zuſammengebrochen waren , über Waſſer ge= halten . Seit ihrem Beſtehen hat die Wohlfahrtskaſſe 86000 Mark für Unterſtützungen aufgewendet . Geheim= rat Barnay ( Hannover ) dankte hierauf für die Ehre , die ihm durch die Ernennung zum Ehrenmitglied des Bühnenvereins erwieſen worden ſei . Bedauerlich ſei es , daß er von ſeinem eigenen Kinde , der Deutſchen Bühlnengenoſſenſchaft ſagen müſſe , daß ſie auf falſchen Wegen wandele . Er ſei mit den Zielen der Deutſchen Bühnengenoſſenſchaft durchaus einverſtanden , aber ihre jetzige Leitung könne er nur mißbilligen . Es wurde darauf mitgeteilt , daß Geheimrat Barnay in ſei= nem Teſtament der Wohlfahrtskaſſe den Betrag von 50000 Mark vermacht habe . Die Verſammlung beſchloß dann , die deutſchen Dichter und Schriftſteller bei Voll= endung des 50 . Geburtstages durch Aufführung ihrer WWerke zu ehren . — Weiter berichtete u . a . Graf v . See= bach ( Dresden ) über die Arbeiten der Kommiſſion , die ſich mit der Frage zu beſchäftigen hatte , welche Maßnah= men gegen das Ueberhandnehmen der Kinemato= graphentheater zu ergreifen ſeien . Der Referent konnte konſtatieren , daß die Schädigung , welche die Kine= mmatographentheater den reinen Theatern bereiteten , wirk= lich vorhanden ſeien und in letzter Zeit beträchtlich zuge= nommen hätten . In einer Stadt ſei die durch die Errich= ſtung eines Kinematographentheaters hervorgerufene Ein= mahmeſchädigung des betreffenden Stadttheaters auf 50 Prozent feſtgeſtellt worden . Der Referent verlangte EErweiterung des § 33 a der Reichsgewerbeordnung auf alle kinematographiſchen Theater , gleiche Bauvorſchriften für alle Theater und eine ſchärfere Ueberwachung der gezeigten Films . Die Verſammlung erklärte ſich mit den Forderungen des Referenten einverſtanden . In der ehatte murde bedauert daß die Preſſe die Kinemato= graphentheater nicht mit ) der gleichen Schärfe kritiſiere , wie die anderen Theater . Mach Erledigung weiterer ge= ſchäftlichen Angelegenheiten wurde zum Ort der nächſten Verſammlung Eiſenach gewählt . Eine außerordent= liche Generalverſammlung ſoll im Herbſt in Berlin ab= gehalten werden .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 20 . Mai . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 1 , 20 Uhr . Auf der Tagesordnung ſteht zunächſt die erſte Leſung der am 29 . September 1911 in Berlin unterzeichneten Verträge mit Bul = Larien , und zwar eines Konſularvertrages , eines Vertrages über Rechtsſchutz und Rechtshilfe in bürger= lichen Angelegenheiten und eines Auslieferungsvertrages . Nach kurzer Debatte wurden die Verträge in erſter und zweiter Leſung angenommen . Es folgt die erſte Leſung eines Ergänzungsetats . Staatsſekretär Dr . Delbrück : Dieſer Nachtrags= etat enthält die Forderung von 7500 Mark für Vorar= beiten zum Ausbau des Reichstagsgebäudes und 250000 Mark für eine Verſuchsanſtalt für Luftſchiffahrt . Dieſe Forderung entſpricht früheren Reſolutionen des Hauſes . — Abg . Spahn ( Zentr . ) : Wir werden der Vorlage zuſtimmen , obgleich wir es lieber geſehen hätten , eine Reichsanſtalt für Luftſchiffahrt zu gründen . — Abg . Baſſermann ( nl . ) : Mit dieſer Vorlage wird ein Herzenswunſch des Grafen Zeppelin erfüllt . Eine Reichs= unterſtützung für dieſes Privatunternehmen iſt notwendig . — Abg . Dr . Müller = Meiningen ( Fortſchr . Vp . ) : Wir ſtimmen gleichfalls zu . Die Vorlage wird ohne Kommiſſionsberatung auch in der ſich ſofort anſchließenden zweiten Leſung ange= nommen . Es folgt die zweite Leſung des Geſetzentwurfes betr . Beſeitigung des Branntweinkon , tingents . Abg . Dr . Südekum ( Soz . ) : Die Aufhebung der Liebesgabe , wie ſie ſich jetzt geſtaltet hat , würde bedeu= ten , daß die Aermſten der Armen die Laſten übernehmen . Das Kontingent für die Brennereien hat an Bedeutung verloren . Deshalb ſollte auch ſeine Aufhebung leichter zu erreichen ſein . Die Regierung will jetzt die Liebes= gabe aufheben , aber nicht , um ein altes Unrecht wieder gut zu machen und ein anrüchiges Geſetz zu beſeitigen , ſondern um höhere Reichseinnahmen zu erzielen . Wir ſind natürlich nicht dafür zu haben , dieſe Konſumſteuer mitzumachen . Deshalb haben wir uns in der Kommiſ= ſion’ bereit erklärt , für eine Erweiterung der Erbſchafts= ſteuer einzutreten , um dadurch der Regierung die Mög= lichkeit zur Bilanzierung des Etats zu geben . Wir wol= len in der Tat einmal ſehen , ob eine Mehrheit für eine ſolche Beſitzſteuer hier im Plenum zu finden ſein wird . Wir erſuchen Sie erneut , Ernſt zu machen mit der Ab= ſchaffung der Liebesgabe , die hier nur ſcheinbar verſucht wird . — Abg . Speck ( Zentr . ) : Eine rechte Freude hat niemand an der jetzigen Vorlage . Die Materie der Branntweinſteuergeſetzgebung iſt ſo ſchwierig , daß nicht einmal die Parteien in ſich geſchloſſen ſind . Das Schlag= wort „ Liebesgabe ” iſt ein gefährliches Agitationsmittel . Die wenigſten Agitatoren haben überhaupt einen Be= griff von dem Weſen der Liebesgabe . ( Sehr richtig . ) Bisber klang es ſa als ob die Liebesanhe ai Weſche an die oſtelbiſchen Junker fei . Und jetzt ſoll die Auf= hebung eines Belaſtung des Volkes ſein . ( Sehr gut . ) Wenn wir die Vorlage nicht annehmen , ſo ſtellen wir das Reich wieder vor ein Defizit . ( Zuruf : Erbſchaftsſteuer ! ) Die Liebesgabe von 16 Millionen Mark war , wenn ſie überhaupt ein Geſchenk war , ein Geſchenk an die Kon= ſumenten , nicht an die Produzenten . Wenn wir der Vorlage zuſtimmen , ſo geſchieht es , weil wir endlich das Schlagwort „ Liebesgabe ” aus der Welt ſchaffen wollen und weil wir die großen Vorteile der Vorlage für die kkleinen Brennereien nicht unterſchätzen . Die kleineren und mittleren Brenner erhalten eine weſentliche Vergün= ſtigung gegenüber dem jetzigen Zuſtand und dieſe Ver= günſtigung iſt namentlich für unſere Verhältniſſe in Süd= deutſchland von ausſchlaggebender Bedeutung . Dann ſtimmen wir aber auch zu , weil der Kleinhandel mit denaturiertem oder , wie er jetzt heißt , mit vergälltem Spiritus erleichtert wird . Dadurch wird einer alten Be= ſchwerde Süddeutſchlands entgegengetreten . — Abg . Keinath ( nl . ) : Wir halten es auch nicht für glücklich , daß die Regierung gerade in dieſem Moment mit dieſer Vorlage gekommen iſt . ( Der Reichstagsſtenograph Dr . Neupert wird von einer Ohnmacht befallen . Mehrere Ab= geordnete tragen ihn aus dem Saal . Die Abgeordneten Dr . Struve und Dr . Becker bemühen ſich um den Er= krankten . Nach einer größeren Unterbrechung wird die Verhandlung fortgeſetzt . ) Redner fährt fort : Der Kon= ſumentenkreiſe hat ſich naturgemäß eine große Erregung bemächtigt . Der Verbrauch von techniſchem Spiritus hat in den letzten Jahren unabläſſig zugenommen , auch durch Unterſtützung der geſetzlichen Maßnahmen . Wir ſtimmen in unſerer Mehrheit der Vorlage zu . Es wäre ein po= litiſcher Fehler von Seiten der Linken , wenn ſie in dem Augenblick , wo die Regierung und die große Mehrheit der Rechten die Hand dazu bieten , nicht zuſtimmte , dieſes Wort „ Liebesgabe ” aus dem politiſchen Wortſchatz aus= zuſchalten . Vizepräſident Dr . Paaſche teilt mit , daß mehrere Anträge auf namentliche Abſtimmung vorliegen . Nach einer längeren Geſchäftsordnungsdebatte wird beſchloſ= ſen , dieſe Abſtimmung nicht erſt in einer der nächſten Sitzungen , ſondern ſchon heute vorzunehmen . Abg . Doormann ( Fortſchr . Vp . ) : Wir werden alle materiellen Bedenken gegeneinander abwägen und behalten uns unſere definitive Stellungnahme zur Vor= lage vor . — Abg . Graf v . Brudzewo = Miel= zynski ( Pole ) : Wir ſtimmen für die Vorlage , wie ſie aus der Kommiſſion hervorgegangen iſt . — Abg . Frhr . v . Gamp = Maſaunen ( Rp . ) : Die notwendige Folge der Aufhebung der Liebesgabe iſt die Erhöhung der Preiſe für gewerblichen Spiritus . Wenn wir der Vor= lage zuſtimmen , handeln wir damit namentlich im In= tereſſe Süddeutſchlands . Abg . Kölſch ( nl . ) : Eine Minderheit meiner Frak= tion tritt dieſer Vorlage entgegen . Wir ſtimmen der Herabſetzung der Branntweinliebesgabe zu und hätten die Einführung der Erbſchaftsſteuer gewünſcht . — Abg . Wurm ( Soz . ) : Die Liebesgabe wird nur dem Namen nach beſeitigt . Die Herren von der Rechten ſollten unſeren Anträgen zuſtimmen und die Ehrengabe den Veteranen dafür geben . — Abg . Kreth ( konſ . ) : Es iſt auf meine Tätigkeit in der Spirituszentrale hingewieſen worden . Seitdem Sie ( zu den Soz . ) den Spiritusboykott einge= führt haben , fehlt er Ihnen gänzlich . ( Heiterkeit , Zurufe : Fuſel ! ) Bei mir iſt er immer noch in großen Mengen vorhanden . Politik wird von der Spirituszentrale nicht getrieben , ſondern es wird nur danach geſtrebt , möglichſt vernünftige Geſchäftesabzuſchließen . Abg . Wurm ( Soz . ) : Die Spirituspreiſe ſind in den letzten Jahren viel mehr geſtiegen als die Kartoffel= preiſe . Es handelt ſich alſo hier um Intereſſengeſetz= gebung zugunſten der Spirituszentrale . — Abg . Kreth ( konſ . ) : Die Spiritusfabrikanten haben von den hohen Spirituspreiſen nicht den geringſten Nutzen . Die Zen= trale hat rein genoſſenſchaftlichen Charakter , die Einnah= men fließen alſo nicht in die eigene Taſche . — Staats= ſekretär Kühn : Auf neue Erfahrungen auf dieſem Gebiet ſind wir nicht beſonders begierig , ſind aber auch nicht abgeneigt , wenn ſich die Nrcwendigkeit ergeben ſollte , in Verhandlungen einzutreten . Das Anſinnen , für die Kriegsteilnehmer die verbleibenden 16 Millionen zu ver= wenden , kann getroſt abgelehnt werden . Dadurch kommt niemand in den Verdacht , unfreundliche Geſinnungen für die Invaliden zu hegen . Denn die Regierung hat es übernommen , die nötigen Mittel flüſſig zu machen . Hierauf ſchließt die Generalausſprache . Es folgt die Spezialberatung . § 1 a be= ſtimmt , daß das Kontingent von 1 . 05 Mark für das Liter in Bayern , Württemberg und Baden beſtehen bleibt , im übrigen aber beſeitigt wird . Die Sozialdemokraten be= antragen , daß der erhöhte Satz von 1 . 25 Mark geſetzt wird . Dieſer Antrag wird in namentlicher Abſtimmung mit 211 gegen 141 Stimmen abgelehnt . Ein Abge= ordneter hatte ſich der Stimme enthalten . § 1 wird in der Kommiſſionsfaſſung angenommen . Bei § 2 beantragt Abg . Südekum ( Soz . ) Streichung der Beſtimmung , daß die Staffelung der ſüddeutſchen Staaten nicht ohne Anhörung der Staaten geändert werden könne . Staatsſekretär Kühn bittet den Antrag abzulehnen . Die Streichung wird abgelehnt , es ſtimmen für Aufrechſt= erhaltung des Kommiſſionsbeſchluſſes 219 , dagegen 126 , 2 Stimmen waren ungültia . § 3 wird nach kurzer Debatte unter Ablehnung eines ſozialdemokratiſchen Abänderungsantrages in der Kom= miſſionsfaſſung angenommen , ebenſo ohne weſentliche Debatte die Paragraphen 4 bis 7 . § 7 a , der die Herab= ſetzung des Kontingents für gewerbliche Brennereien bei 3000 Hektoliter vorſchreibt , wird auf An= trag des Abg . Dietrich ( konſ . ) geſtrichen . Bei § 7 b tritt Abg . David ( Soz . ) zur Bekämpfung der Blei= weißerkrankungen für Begünſtigung derartiger Betriebe ein . — Abg . Schweickhardt ( Fortſchr . Vp . ) wünſcht eine anderweitige Feſtſetzung der Steuer für induſtriellen Alkohol . Der Antrag der Sozialdemokraten wird ange= nommen . Die übrigen Paragraphen werden in der Kom= miſſionsfaſſung angenommen . Bei § 14 beantragt Abg . Gerſtenberger ( Zentr . ) , daß der § 110 des Brannt= weinſtenergeſetzes dahin abgeändert werde , die Rückver= gütung der zur Herſtellung der Eſſigſäure benötigten Al= koholmenge von 30 auf 20 Mark herabzuſetzen . — Abg . Wurm ( Soz . ) beantragt die Streichung des § 111 . Beide Anträge werden abgelehnt . Der Reſt der Vorlage wird unverändert angenommen . Nächſte Sitzung Dienstag 11 Uhr . Militär und Luftfahrt , Fürforgegeſetz , Etatsreſte . Schluß 8 , 15 Uhr .

Sport . * Fußballſport . Eüddeutſche Meiſter= ſchaft der Klaſſe B . In Neunkirchen beſiegten am Soantaa die Würzburger Kickers die Nenn = kircher Boruſſia , die ſie am Sonntag vorher zu Häuſe nur 170 bezwingen konnten , mit 411 Toren . Vorausgeſetzt , daß der Nordkreismeiſter , der ſeine Mel= dung nicht rechtzeitig abgeben konnte , aus den Schluß= ſpielen ausſcheidet , ſind die Würzburger mit dieſen beiden Siegen ſüddeutſcher Meiſter der B = Klaſſe . Sie haben die einzig daſtehende Leiſtung vollbracht , aus ſämtlichen Verbandsſpielen ohne Punkt und Spielverluſt hervorzugehen . Gau= meiſter wurden ſie in 8 Spielen und 5914 Toren , Oſt= kreismeiſter in 6 Spielen und 22 : 4 Toren und ſüddeutſcher Meiſter in 2 Spielen und 511 Toren , zuſammen in 16 Spielen und 86 : 9 Toren .

Zweiter deutſcher Zuverläſſigkeitsflug am Oberrhein . 9 . Tag . Zuverläſſigkeitsflug Karlsruhe - Freiburg . ( 120 Kilometer . ) * Karlsruhe , 20 . Mai . Zur Etappe Karlsruher Freiburg ſtarteten heute morgen bei wolkenloſem Himmel Leutnant Mahnke um 4 , 32 Uhr , Graf Wolffs= keel um 4 , 33 Uhr , Oberleutnant Barends um 5 . 23 Uhr , Oberingenieur Hirth 5 Uhr , außer Konkurrenz Leutnant Fiſch um 4 , 48 Uhr . Leutnant Hartmann , vom Forchhei= mer Exerzierplatz kommend , landete um 5 . 40 Uhr glatt auf dem hieſigen Exerzierplatz . Dem Abflug wohnte zahlreiches Publikum bei , auch der Großherzog von Ba= den war zugegen . * Freiburg , 20 . Mai . Als erſter landete auf dem hieſigen Flugplatz Oberingenieur Hirth um 6 , 10 Uhr . Graf Wolffskeel folgte um 6 , 43 Uhr . Leutnant Mahnke um 6 , 52 Uhr und Oberleutnant Barends um 7 , 13 Uhr . Die Ankunft der von Baden = Oos ankommen= den „ Schwaben ” wird um ½ 8 Uhr erwartet . * Freiburg i . Br . , 20 . Mai . Leutnant Fiſch iſt 7 . 23 Uhr auf dem hieſigen Flugfelde gelander . Oberleut= nant z . S . Hartmann , der an der Seite der „ Schwa= ben ” hier eintraf , iſt 8 . 24 Uhr , das Luftſchiff ſelbſt um 8 . 30 Uhr glatt gelan det . * Freiburg . 20 . Mat . Wie von der Flugleitung mitgeteilt wird , beabſichtigt man , wenn das Wetter günſtig bleibt , die letzte Etappe des oberrheiniſchen Zuver= läſſigkeitsfluges Freiburg i . Br . — Konſtanz mit Schwarz= waldüberquerung bereits morgen , Dienstag , zu be= ginnen . Um den Fliegern , die morgen in bekrächtlicher Höhe fliegen und die Automobilſtraßen nicht benutzen können , eine gute Orientierungsmöglichkeit zu ſichern , ſind für morgen außerordentliche Maßnahmen getroffen . So werden auf der Strecke , die morgen in der Luftlinie mög= lichſt direkt abgeflogen wird , drei große Rauchfeuer bren= nen . Ferner wird der ſoeben eingetroffene Oberleutnank Freiherr v . Villiez vom Gebirge aus die Flieger durch Heliographen = Signale orientieren , bei unſich= tigem Wetter aber einen erſtmaligen Verſuch mit Blink = Lampen machen . Auch ſonſt iſt für die Orientierung aufs beſte geſorat . Zahlreiche Einzelpoſten ſind im Ge= birge verteilt . Ferner wird von den Meteorologen das Aufhören der gefürchteten Höllentalwinde telegraphiſch an= gekündigt werden . Dann erſt werden die Flieger ſtarken . Eine beſtimmte Abflugzeit für morgen früh kann deshalb= heute im Voraus nicht angegeben werden . In Gegenwart= des Prinzen Heinrich von Preußen fand heute früh durch Oberſtleutnant von Oldershauſen eine eingehende Inſtruktion der Flieger für die letzte Strecke ſtat * Baden = Oos , 20 . Mai . Die „ Schwaben ” m 12 Paſſagieren an Bord hat um 6 , 36 Uhr die Fahrt nähh Freiburg angetreten unter Leitung von Oberingenie Dürr . Sie wartete dort zunächſt die Ankunft der von Karlsruhe kommenden Flieger ab und flog hinter dieſen Freiburg zu . * Freiburg , 20 . Mai . Das Luftſchiff „ Schwa= ben ” hat nach vollzogenem Paſſagierwechſel um 9 , 86 Uhr die Rückreiſe nach Baden = Oos = ange= treten . * Baden = Oos , 20 . Mai . Das Luftſchiff „ Schwa= ben ” iſt um 11 . 40 Uhr von ſeiner Fahrt nach Freiburg hierher zurückgekehrt und war um 11 . 50 Uhr wieder glatt in der Halle geborgen . Die „ Schwaben ” wird morgen . Dienstag , früh 6 Uhr zu einer zweiten Fahrt nach Freiburg aufſteigen . Um 4 Uhr wird der neue „ L . Z . 12 ” unter Führung des Grafen Zeppe= lin von Friedrichshafen aus jedenfalls nach Freiburg fahren , ſodaß morgen dort zwei Zeppelin = Luftſchiffe ver= einigt ſein werden .

Luftfahrt . * Heidelberg . 19 . Mai . Das Heidelberger Schaufliegen nahm heute nachmittag unrer Ober= leitung des Hauptmanns a . D . Kuhr vor einem 15000 köpfi= gen Publikum bei günſtigem Wetter , ohne jeglichen Unfall , einen glänzenden Verlauf . Pilot Heinrich Lübbe machte mit ſeiner eleganten Rumplertaube vier Rundflüge in 9 ¼ Minuten ; Karl Krieger mit ſeinem Jeanineindecker ſechs Rundflüge in 16 ¼ Minuten . Um 5 Uhr 32 Minuten ſtartete Lübbe mit dem erſten Luftpoſtſack nach Mannheim , drei Minuten ſpäter folgte ihm Krieger mit Studioſus Vietor als Paſſagier . Um 6 Uhr 47 Minuten landete Pilot Abramowitſch mit ſeiner Schülerin , der jugend= lichen Fürſtin Schahowskoy , als Paſſagier und führte alsdann mit dem Fabrikanten Heß aus Waldürn als Paſſagier auf ſeinem Wrightdoppeldecker mehrere präch= tige Schauflüge aus . Um 7 Uhr 43 Minuten ſtartete er wieder nach Mannheim . Um 8 Uhr 18 Minuten kehrte Lübbe , um 8 ½ Uhr Krieger mit Leutnant Blankenburg vom 110 . Grenadier = Regiment aus Mannheim zurück . * Mannheim , 20 . Mai . Dem Aviatiker Bechler , der geſtern früh mit einem neu konſtruierten Eindecker Probeflüge ausführte , verſagte in einer Höhe von etwa 100 Meter der Motor . Bechler verſuchte im Gleit= flug niederzugehen ; ſchließlich neigte ſich aber der Appa= rat bedenkich ſeitwärts . Kurz entſchloſſen ſprang der Aviatiker aus etwa 10 Meter Höhe zur Erde und erlitt erhebliche Verletzungen . Der Apparat brach in der Mitte auseinander .

Handel und Verkehr . D Poſtſcheckverkehr . Zum „ Verzeichnis der Kontoinhaber bei den Poſtſcheckämtern im Reichspoſt= gebiet ” erſcheint in den nächſten Tagen der 1 . Nachtrag ( Stand vom 1 . Mai ) , der für 40 Pfg . bei allen Poſt= anſtalten käuflich iſt . Das Verzeichnis ſelbſt ( Stand vom = 1 . Januar 1912 ) koſtet 1 Mk . 60 Pfg . Kontoinhaber er= halten Verzeichnis und Nachtrag auf Verlangen von ihrem Poſtſcheckamt unter Laſtſchrift des Preiſes ; auch können ſie ſich den regelmäßigen Bezug des Verzeichniſſes ſowie der im Laufe des Jahres erſcheinenden Nachträge durch einmalige Beſtellung bei ihrem Poſtſcheckamte ſichern . Nummer 118 ₰ Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Seite 7 .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion kemnerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſenderin des Artikels „ Frauenkluh‟ Uſiehe Nr . 103 d . Bl . ) wünſcht , daß die Zahl der darauf bezügl . Zuſchriften bald die Höhe erreichen möchte , welche es ermöglichen würde , der Klub = Frage näher zu treten . Es würden dann alle Intereſſentinnen zu einer Zuſam= menkunft aufgefordert , in welcher über die ihnen vorher tzugeſandten „ Vorſchläge zu den Statuten des Klubs ” beraten werden könnte .

Das Eiſenbahnunglück bei Paris . * Paris , 19 . Mai . Ein ſchweres Eiſenbahn= unglück hat ſich geſtern ſpät abends in der Nähe des Nordbahnhofes ereignet . Der Perſonenzug 631 , der um 9 , 10 Uhr von hier nach Pontoiſe fährt , rannte am Bahnhof von Marcadet in einen anderen Perſo= nen zug , von dem mehrere Wagen vollſtändig zertrüm= mert wurden . Der Zuſammenſtoß war äußerſt heftig und wurde mehrere Kilometer weit vernommen . Die Reiſen= den , die unverletzt geblieben waren , verließen in größter Eile die Wagenabteile und flüchteten ins freie Feld . Sofort wurde nach allen Seiten um Hilfsmannſchaften telephoniert . Eine Abteilung Feuerwehrleute ſowie das Perſonal des Pariſer Nordbahnhofes trafen bald an der Unglücksſtelle ein . Die Rettungsarbeiten wurden unter der Leitung des Polizeipräfekten und eines General = Eiſenbahninſpektors aufgenommen . Aus den zertrüm= merten Wagen wurden blutüberſtrömte Leichen und Ver= letzte geborgen . Die Verletzten wurden in die Spitäler übergeführt , wo ihnen ärztliche Hilfe zu teil wurde . Um 10 , 30 Uhr waren ſämtliche Tote und Verletzte geborgen mit Ausnahme eines Maſchiniſten , der unter den Rä= dern ſeiner Lokomotive lag . Unter entſetzlichen Qualen gab er ſeinen Geiſt auf , noch ehe er aus ſeiner Lage be= freit werden konnte . Wie offiziös um 1 Uhr morgens vom Polizeipräfekten mitgeteilt wird . ſind drei Wa= gen des aus Montſoult nach Paris fahrenden Zuges vollſtändig zertrümmert . 11 Perſonen ſind tot , darunter 3 Soldaten . 39 Perſonen haben zum Teil ſchwere Verletzungen erlitten . In dem aus Paris abge= gangenen Zuge befanden ſich zahlreiche Soldaten und Reſerviſten , die ihren 24 ſtündigen Urlaub in der Umge= bung von Varis verbringen wollten , desgleichen viele Familien , die Sonntags auf das Land hinausgehen . Der Bautenminiſter begab ſich in Bealeitung ſeines Kabinetts= chefs zur Unfallſtelle und ließ ſich dort genane Einzelhei= ten über die Katgſtrovhe berichten . Das Unglück wird auf falſche Weichenſtellung zurückgeführt . Der Miniſter be= gab ſich auch in das Svital , wo er Erkundigungen über die Verletzten einholte . Eine Anzahl Leichtverletzter wurde nach ihren Wohnungen befördert . Der Eiſenbahnver= kehr konnte um 11 Uhr abends wieder aufgenommen werden . Die getöteten und verletzten Soldaten ſind ſämglich vom 51 . Infantfrie = Reaiment . Die meiſlen Verletzten haben Arm = und Beinbrüche erlitten .

Vermiſchtes . Landwirtſchaftliche Maſchinenaus= ſtellung in Frankfurt a . M . Ganz unabhängig vm Landwirtſchaftlichen Maſchinenmarkt hat die Firma h . Mayfarth u . Co Frankfurt a . M . , in ihrem neu= erbauten Werk Maikur eine Ausſtellung der neueſten und beſten landwirtſchaftlichen Maſchinen arrangiert , die zu beſichtigen für jedermann von großem Intereſſe iſt . Zugleich iſt die Beſichtigung der Fabrikwerke dieſer Firma geſtattet , die eine Sehenswürdigkeit erſten Ranges ſind . Erholungs = Urlaub für Privatange= ſtellte . Man erſucht uns um Aufnahme folgender Zuſchrift : In jedem Angeſtellten regt ſich im Frühling der Wunſch , hinaus zu eilen in die mit friſchen Farben geſchmückte Natur , um Körper und Geiſt zu ſtärken . Der hieſige Bezirk im Hamburger Kaufmänniſchen Verein v . 1858 richtete deshalb auch in dieſem Jahre an die Prinzipalität in Handel und Induſtrie durch Rundſchrei= ben die herzliche Bitte , dem kaufmänniſchen Perſonal einen angemeſſenen Urlaub unter Fortzahlung des Gehalts zu gewähren . Der Wert einer Ausſpannung ivon der täglichen Arbeit für Körper und Geiſt der An= geſtellten , wie auch für den Arbeitgeber , der ſich dadurch ein friſches und arbeitsfreudiges Perſonal erhält , braucht wohl heute kaum noch beſonders betont zu werden . Es ſei nur an die vorzüglichen Erfahrungen der Firmen er= innert , die ſeit langem mit gutem Beiſpiele vorangegan= gen ſind . Es iſt natürlich nicht erforderlich , daß ſich der Erholungsurlaub des Perſonals auf wenige Monate zuſammendrängt . Eine beſſere Verteilung läßt ſich er= zielen , wenn diejenigen Angeſtellten , welche es wünſchen , der ganze Urlaub oder ein Teil in den Wintermonaten gewährt wird . Der Heilwert von Winterkuren wird be= kanntlich immer mehr und mehr anerkannt . Firmen , welche gerade im Sommer , ſtärker beſchäftigt ſind und vielleicht deshalb glaubten , dem Perſonal einen ausrei= chenden Urlaub nicht gewähren zu können , haben durch die Verteilung auf einen längeren Zeitraum dazu die Möglichkeit . Wert beſitzt der Erholungsurlaub allerdings nur , wenn er auch wirklich zur Ausſpannung benutzt wird . Es iſt daher zu begrüßen , daß ſich immer mehr Firmen finden , welche Reiſezuſchüſſe leiſten oder Reiſe= ſparkaſſen mit Zuzahlungen des Geſchäfts ſchaffen .

Literariſches . — Wohnkunſt für Jedermann . Ein Bei = Kag zur Wohnungshygiene und zur Löſung der ſozialen Frage , von John H . Mehrtens . 160 Seiten . Preis 2 Mark . Otto Wigand , m . b . H . , Leipzig . Die Schrift ſoll in erſter Linie den Nachweis erbrin= gen , daß die Soziale Fürſorge ” bei allen Arbeitern , ſei ihre Arbeitsſtätte die Fabrik , die Werkſtatt , das Wohn= haus oder die Schreibſtube , ſchon in ihrer Wohnſtätte beginnen muß und wie dieſes zu ermöglichen iſt . Es iſt ja ſelbſtverſtändlich , daß Naturveranlagung , Umgebung , Erziehung , ſowie die ſozialen Verhältniſſe ſtark auf den Menſchen einwirken , ſolchen vererbten Anſchauungen und Geſinnungen dürfte erfolgreich durch die Pflege der vom Verfaſſer geſchilderten Wohnkunſt entgegengearbeitet wer= den können . Intereſſante Kriminalprozeſſe von kulturhiſtoriſcher Bedeutung . Aus Gegenwart und Jüngſtvergangenheit . Nach eigenen Erlebniſſen darge= ſtellt von Hugo Friedlaender Gerichtsbericht= erſtatter . Eingeleitet von Juſtizrat Dr . E . Sello = Berlin . ( Verlag von Hermann Barsdorf in Berlin W . 30 . ) Preis : broſch . 3 Mk . , in Originalband 4 Mk . Soeben iſt der ſechſte Band dieſer Sammlung erſchienen . Er ent= hält die Schwurgerichtsverhandlung in Magdeburg wider den Raubmörder Knitelius . In zweiter Reihe bringt = der Verfaſſer den Beleidigungsprozeß , den Carlo Böcklin , der Sohn des weltberühmten Meiſters Arnold Böcklin , gegen den Profeſſor der Kunſtgeſchichte , Dr . Ernſt Muther in Breslau , angeſtrengt hatte . In einem dritten Kapitel wird der bekannte Kaiſerinſel = Prozeß gegen den Vorwärts geſchildert , der ein hohes politiſches Intereſſe beanſprucht . Das vierte Kapitel behandelt den Prozeß wider den Dompropſt Malzi vor der Strafkammer zu Mainz . Alsdann wird in eingehender Weiſe der Prozeß vider den Grafen Gisbert Wolff = Metternich vor Augen geführt . Das Schlußkapitel ſchildert das ungeheuerliche Verbrechen der Bürgermeiſterstochter Grethe Beier . Das Buch hat vor einem Roman den Vorzug , daß es vom Verfaſſer ſelbſt erlebte wahre Begebenheiten ſchildert .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Aſchaffenburg , 20 . Mai . Bei dem geſtrigen Gau= turnfeſt im benachbarten Haibach kam es in ſpäter Nachtſtunde zu einem folgenſchweren Zuſammen= ſtoß zwiſchen Soldaten und Ziviliſten . Etwa 40 Mann und zwei Unteroffiziere des hieſigen Jägerbataillons wurden plötzlich von Dorfburſchen mit Maßkrügen bombardiert , worauf die Jäger blank zogen . Die Dorfburſchen antworteten mit Revolverſchüſſen und inzwiſchen herbeigeholten Jagdflinten . Auf beiden Sei= ten gab es bedeutende und zahlreiche Schußverletzungen . Das Garniſonskommando Aſchaffenburg ſandte ſpäter den Bedrängten Verſtärkungen , worauf der Feſtplatz völlig geräumt wurde . Die Unruhen dauerten bis tief in die Nacht hinein . * Kopenhagen , 20 . Mai . Schon morgens ſammelte ſich eine große Menſchenmenge vor der Schloßkirche , wo die Königsleiche aufgebahrt war . Die Kirche iſt mit weißem und ſchwarzem Tuch geſchmückt . Auf ei= nem Katafalk ſteht der in die Königsflagge gehüllte Sarg , über den der purpurne Königsmantel mit der Krone ge= breitet iſt . Vor dem Sarge ſind die drei ſilbernen Löwen aus dem Roſenbergſchloſſe aufgeſtellt . Offiziere halten die Leichenwache . Bevor die Kirche für das Publikum geöff= net wurde , ſtatteten Prinz Waldemar , das Prinzenpaar Harald und Prinz Georg von Griechenland einen kurzen Beſuch ab . * Montreux , 20 . Mai . Der 20 jährige Albert Mayer aus Karlsruhe ſtürzte am Sonntag bei Beſteigung des Rocher de Nays gegenüber der Station Jaman ab er erlitt einen Schädelbruch . Sein Zuſtand iſt ſehr ernſt . Ein 26 jähriger Deutſcher , Raunig , iſt bei der Beſteigung des Dent d’Oche abgeſtürzt . Er erlitt einen Beinbruch . * New = York , 20 . Mai . In der Anklageſchrift gegen den Kaffeetruſt wird ausgeführt : Die un= mittelbare Wirkung des Kaffeevaloriſationsplanes war die Zurückziehung von 10 868 266 Sack Kaffee aus dem Markte . Der Preis des Kaffees in Rio war demzufolge von 7 ½ auf 1434 Cents pro Pfund geſtiegen . Die Anleihe von vierzehn Millionen Dollars , welche dem Staate Sao Paulo von der Firma Schröder and Company = London und der National City = Bank in New = York im Jahre 1906 gewährt wurde , koſtete dem Staate Sao Paulo 24 Prozent an Dis= kontierung der anderen Aufwendungen . Die Koſten der Durchführung der Valoriſation mittels der Anleihe von 75 Millionen Dollars , welche 1908 von der Firma Schrö= der and Company = London und der Société Générale in Paris übernommen wurden . machten 3 ½ Cents für jedes Pfund Kaffee aus . Die Anklageſchrift kommt zu dem Schluß , das Publikum ſolle die großen Gewinne bezah= len , welche von einzelnen Perſonen gemacht wurden . H . B Berlin , 20 . Mai . Im Abgeordneten= hauſe begann heute die Beratung über einen freiſin= nigen und nationalliberalen Wahlrechtsantrag auf ge= heime direkte Wahl . Die Abgeordneten Dr . Wiemer ( Fortſchr . Vp . ) und Lehmann ( nl . ) begründeten die An= träge Der Regierungstiſch war leer Der Abgeordnete Hirſch ( Soz . ) beantragte , den Miniſterpräſidenten und den Miniſter des Innern aufzufordern , zu den Verhand= lungen zu erſcheinen und bis dahin die Sitzung auszu= ſetzen . Der Antrag erzielte aber nicht die erforderliche Unterſtützung von 50 Mitgliedern und wurde mit großer Mehrheit abgelehnt . H . B . Paris , 20 . Mai . Der Spezial = Korreſpondent des Matin in Fez ſchreibt ſeinem Blatt über die drohende Haltung der Stämme in der Umgebung der Hauptſtadt , die die franzöſiſchen Truppen zwingt , Tag und Nacht vor einem Ueberfall auf der Hut zu ſein . Da die in Fez liegende Garniſon zu gering iſt , kann an eine Verfolgung der Aufrührer nicht gedacht werden . Die franzöſiſchen Soldaten müſſen fortwährend gefährliche Angriffe zurückſchlagen , die die rebelliſchen Stämme auf Fez unternehmen . Auch die Situation in der Umgebung von Sefrou iſt außerordentlich gefährdrohend . Aus Ra= bat kommt die Meldung , daß General Liautey nach Fez aufgebrochen iſt .

Briefkaſten . Abonnent in Gernsheim . Selbſtverſtändlich , aller= dings würde das ziemlich lange dauern . Stammtiſch Rummel . Der Satz hat mit der franzö= ſiſchen Sprache ſo viel gemein wie das Abe mit der Heinerſprach , d . h . die angegebenen Worte ſind wohl in der franzöſiſchen Sprache vorhanden , aber ſie geben nur einen Sinn , wenn ſie an der richtigen Stelle ſtehen So wie der Satz angegeben iſt , iſt er nicht zu überſetzen . das Haar in der richti = Jung gewohnt , gen Weiſe mit Javol zu behandeln , zeitigt als Ergebnis auch im Alter noch volles und üppiges Haar . Wer dem Haarausfall vorbeugen will , kann ſich nicht zeitig genug an den ſtän= digen Gebrauch von „ Javol ” gewöhnen . Nachdem , was wir heute über den Bau und das Wachstum des menſchlichen Haares wiſſen , iſt „ Javol ” unſtreitig das geeignetſte Haarpflegemittel ; es iſt nicht zu verwechſeln mit Haarreinigungs= mitteln , ſeien es Pulver oder flüſſige Seifen , die durch die Erfolge des „ Javol ” 8 veranlaßt , ſich ebenfalls als Haarpflegemittel bezeichnen . „ Javol ” wird nur in Originalflaſchen zu 2 Mark und in Doppelflaſchen zu 3 , 50 Mark verkauft . Es wird fetthaltig für trockenes , ſprödes Haar und fett= frei für fettreiches Haar hergeſtellt . Ueberall zu haben . Kolberger Anſtalten für Exterikultur , Oſtſeebad Kolberg . aarfärben mit Henné . Spezialität . Friseur Müller Wilhelminenpl . 2 , a . d . kath . Kirche . Tel . 1466 . Kopfwaschen 1 . — — mit Ondulieren 1 . 50 , auch Sonntags von 9 — 12 Uhr . ( 6584 a as Spezialhaus für Damen - Konfektion HERMANNLERurh , Hoflieferant 10 Ernst - Ludwigstraße 10 , Ecke Marktpassage , hält während seines jetzt 30 jährigen Bestehens stets streng an dem Grundsatze fest : ( 5745 a brauchbare gute Waren mög- lichst billig zu liefern . : : z : 3 : Seim Spielen in feuchter Erde holen ſich die kleinen Kinder häufig Katarrhe und Verdauungsſtörungen . In dieſen Fällen wirkt Neſtle’s Kindermehl in kürzeſter Zeit geradezu Wunder . Probedoſe koſtenlos durch Neſtle’s Kindermehl G . m . b . H . , Berlin W 57 . In Apotheken und Drogerien ꝛc . ¼ Doſe 1 . 40 . Mk . , ½ Doſe 75 Pf . ( 11517 M Kotterie . Schon nächſte Woche , am 31 . ds . Mts . , findet die Ziehung der Geldlotterie des Württ . Landesvereins vom Roten Kreuz ſtatt , bei welcher Hauptgewinne von 40000 Mark und 10000 Mark zur Verloſung gelangen . In Anbetracht des edlen Zwecks , dem dieſe Lotterie dienen ſoll , haben die Loſe bisher einen ſehr guten Abſatz gefunden , umſomehr , als dieſe ſehr gut eingeteilte und chancenreiche Lotterie 3011 Geld= gewinne mit 80000 Mk . aufweiſt , wobei ein Originallos nur 2 Mark ioſtet , 6 Loſe 11 Mark , 11 Loſe 20 Mark . Loſe ſind noch zu haben bei allen durch Plakate erkennt= lichen Verkaufsſtellen , ſowie bei dem Generaldebit J . Schweickert in Stuttgart , Marktſtraße 6 , welches auch für richtige Einhaltung der Ziehung am 31 . Mai jede Garantie übernimmt .

Aus dem Geſchäftsleben . Dr . Oetker’s Pfingſtkuchen nach folgendem Rezept iſt ſeit Jahren bewährt . Zutaten : 250 g Buter . 200 g Zucker , 7 Eier , das Weiße zu Schnee geſchlagen , 500 g Weizenmehl , 1 Päckchen von Dr . Oetker’s Backpulver , 100 g Korinten , 100 g Roſinen , 50 g Sukkade , das abgeriebene Gelbe einer halben Zitrone , ½ bis ¼ Liter Milch . Zubereitung : Die Butter rühre ſchaumig , gib Zucker , Eigelb , Milch , Mehl , dieſes mit dem Backpulver gemiſcht , hinzu und zuletzt die Korinten und Roſinen , die Sukkade , das Zitronengelb und den Eierſchnee . Fülle die Maſſe in die gefettete und mit Mandeln ausgeſtreute Form und backe den Kuchen rund 1 ½ Stunden . Anmerkung : Man gibt zu dem Teig ſoviel Milch , daß er dick vom Löffel fließt . Tamiliennachrichten . Statt Karton . Oscar Wolff und Frau zeigen die Geburt eines Sohnes an . Darmstadt , 20 . Mai 1912 . Rheinstrasse 46 . Todes = Anzeige . Hierdurch die traurige Mitteilung , daß unſer lieber Vater , Großvater und Urgroßvater Herr Jacob Christ heute mittag 11 Uhr nach längerem Leiden im vollendeten 89 . Lebensjahre ſanft entſchlafen iſt . Um ſtille Teilnahme bittet im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Jean Christ . Darmſtadt , den 20 . Mai 1912 . Die Beerdigung findet Mittwoch nachmittag 5 Uhr , von der Kapelle des ſtädt . Friedhofes aus , ſtatt . ( B 11583 Todes = Anzeige . Allen Verwandten und Bekannten die traurige Mitteilung , daß unſer lieber , guter Vater , Schwiegervater , Großvater und Ur= großvater ( * 12751 Herr Friedrich Lehr nach kurzem , ſchwerem Leiden im Alter von 81 Jahren ſanft verſchieden iſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Wilhelm Reinhardt , Familie Heinrich Bohländer . Darmſtadt , 19 . Mai 1912 . Die Beerdigung findet Mittwoch , 22 . Mai , nachmittags 1 Uhr , vom Portale des Beſſunger Friedhofes aus , ſtatt . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß mein lieber Gatte , unſer guter Pflegevater , Bruder , Schwager und Onkel ( B 11582 Joh . Kessler Agent heute nachmittag 12 ½ Uhr an den Folgen eines Schlaganfalles nach 14 tägigem , ſchweren Krankenlager ſanft entſchlafen iſt . Darmſtadt , 20 . Mai 1912 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Mathilde Kessler , geb . Schäfer , Clemensſtraße 15 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 22 . Mai , nachmittags 4 Uhr , vom Portale des Friedhofs aus , ſtatt .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Unter dem Einfluß hohen Drucks war es in Deutſch= land mit nur geringen Ausnahmen heiter und trocken . Bei gleichmäßig verteiltem Luftdruck wehen leichte Winde . Die Morgentemperaturen liegen zwiſchen 150 und 16 % . Von Weſten her fällt der Druck wieder , ſo daß wieder mit zunehmender Bewölkung und geringen Niederſchlägen zu rechnen iſt . Teilwirbel dürften heute vielfach Gewitter verurſachen . Ausſichten in Heſſen für Dienstag , den 21 . Mai : Zunehmende Bewölkung , geringe Niederſchläge , kühler . Danksagung . Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden unseres unvergesslichen Herrn Nathan Simon sagen besten Dank die trauernden Hinterbliebenen . Darmstadt , 20 . Mai 1912 . ( 11554 Nummer 118 .

Goltesdienſt bei der israelitiſchen Religionsgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Wochenfeſt . Dienstag , den 21 . Mai : Vorabendgottesdienſt 8 Uhr . Mittwoch , 22 . Mai : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Predigt 9 Uhr 45 Min . Abendgottesdienſt 9 Uhr . Donnerstag , den 23 . Mai : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . , anſchließend Predigt und Konfirmationsfeier 9 Uhr 45 Min . Feſtesausgang 9 Uhr 05 Min .

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Schowuans = Feſt . Mittwoch , den 22 . Mai : Vorabend 7 Uhr 50 Min . Morgens 7 Uhr 30 Min . Nachmittags 5 Uhr . Abends 9 Uhr 05 Min . Donnerstag , den 23 . Mai : Morgens 7 Uhr 30 Min . Nachmittags 5 Uhr . Feſtesausgang 9 Uhr 10 Min . Wochengottesdienſt : Morgens 6 Uhr . Nachmittags 7 Uhr 15 Min .

Tageskalender , Hoftheater , Anfang 7 Uhr ( Ab . B ) : „ Carmen ” . Vortrag über Gewinnung von Fruchtſäften ꝛc . um 3 Uhr im „ Kaiſerſaal ” . Hauptverſammlung des Vereins für Verbreitung von Volksbildung um 8 ¼ Uhr im „ Fürſtenſaal ” Konzerte : Hotel Heß , Bürgerkeller und „ Perkeo ” um 8 Uhr . Ausſtellung von Marmortransparenten im Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe ( ge= öffnet von 10 — 6 Uhr ) . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 3 ½ — 11 Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . Olympia = Theater , Rheinſtr . 2 , 1 . Etage : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . The American Bio Co . , Ernſt = Ludwigsſtr . 23 . Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtr . 23 ) : Zum Thronwechſel in Dänemark ; der nationalliberale Par= teitag in Berlin ; die ſozialdemokratiſche Fraktion des preußiſchen Abgeordnetenhauſes ; von den engliſchen Flottenmanövern vor König Georg .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 22 . Mai . Hofreite = Verſteigerung des Karl Nau ( Nieder = Ramſtädterſtraße 9 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Mobiliar = ꝛc . Verſteigerung um 11 Uhr Runde= turmſtraße 16 . Mobiliar = ꝛc . Verſteigerung um 3 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ . Großh . Landesmuſeum . Geöffnet : Sonn = und Freitags von 10 — 1 Uhr , Mittwochs und Sonntags= von 3 — 5 Uhr , Eintritt frei ; Dienstags , Donnerstags und Samstags von 11 — 1 Uhr gegen Eintrittsgeld . Besonders Vortenlartes Angeber . erresg zu 32 , 34 , 36 , 38 , 40 , 42 , 45 , 48 , 50 , 54 . , 60 , 65 Mk . Bitte Schaufenster zu beachten Bitte Schaufenster zu beachten ! Bei Maßbestellung kein Aufschlag ! Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſez für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . ( r Herren - oder or . Aasbael Hoflieferant Ernst - Ludwigsplatz 1 Einziges Spezialgeschäft erstkl . Herrengarderobe am Platze . ( 11543 die einzige mit Mandelmilch hergestellte Pflanzen - Bütter - Margarine . Nur echt mit dem Namenszug des Geh . Medizinalrat Prof . Dr . Oskar Liebreich . Alleinige Producenten : Sana - Gesellschaft m . b . H . , Cleve , welche die Möglichkeit , einen vollwertigen Butter - Ersatz nur aus Pflanzenfetten herzustellen , zuerst erkannt und seit 1904 verwirklicht hat . Nachahmungen weise man zurück ! Preis - Ermässigung ! Wir verkaufen bis auf weiteres unsere seit Jahren beliebte und anerkannt gute Spezialmarke in unveränderter Qualität bisher ℳ 7 . 25 jetzt jedes Paar Damen - Stiefel Mark Schuh - Fabrik „ Turui Aifred Fraenkel Com . - Ges . Schulstrasse 5 . Pumps u . Halbschuhe in grosser Auswahl . 18000 Paar wöchentliche Fertigstellung . Wir bitten freundlichst auf die Firma zu achten . Machen Sie bitte einen Versuch mit Schlüterbrot ! Aus sämtlichen Teilen des Getreidekornes hergestellt und Sie werden sich von den hervorragenden Eigenschaften dieses Vollkornbrores überzeugen . Alleinige Hersteller für Darmstadt : Lautz & Hofmann Telefon 323 Brotfabrik Telefon 323 e Im Hauptgeschäft Ecke Dieburger - u . Heinheimer - VerKüuf : strasse , in unseren Filialen Ecke Parkus - u . Kahlert- strasse und Schulstrasse 16 , sowie in den an Plakaten erkennt - ( * 12678 lichen Verkaufsstellen . Abbruch . Das Haus Markt 11 , einſchl . Seiten = und Hinter= gebäude ſoll guf den Abbruch verkauft werden . Nähere Bedingungen ſind auf dem Büro des Unterzeichneten einzuſehen , woſelbſt auch die Offerten bis ſpäteſtens 29 . Mai einzureichen ſind . 11547 ids ) Gg . Küchler Bismarckſtraße 20 . überschreitet jetzt der Versicherungsbestand Leipziger Lebensversicherungs - Gesellschaft auf Gegenseitigkeit ( Alte Leipziger ) gegründet 1830 . ( 1161 Deckungsmittel über 380 Millionen Mark . Bestes Prämien - und Dividendensystem . Unanfechtbarkeit : : Unverfallbarkeit : : Weltpoliee Vertreter : G . Beyser , Darmstadt Bruchwiesenstrasse 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Nummer 118 . aussergewöhnlich vorteilhafte Preise 30 prachtvoller Glanz * . 50 reiche , feine Qualitäten 3 , 3 . s grösste Auswahl ! . ( 11248 msi Mobekabri Lauwig inter , Darmstad Kutbiamen , Laube , Trüchte ete . JAkusigenerbliche lapeten kauft man am besten und billigsten im Spezialgeschäft . Bei meiner Riesen - Aus - wahlvonca . 20000 Harsarmaren findet jedermann etwas Passendes ! ( 7960 a garantiert echt , in jeder Qualität , Straussfeuern ries . Auswahl , bekannt bill . Preise Flügel , Reiher , Fantasiefedern , Hutnadeln etc . Hutborden , Rosshaarborde , Holzspahn u . Ramieborde Meter 10 Pfg . in 40 Farben 10 Meter - Stück 2 . 20 , 3 . — , 3 . 90 Mk . Moderne Drahtfassons . . . 40 , 60 und 70 Pfg . Drahtband Hutdraht 10 Meter 12 Pfg . Engros . Modistinnen hohen Rabatt . Endetail . Ludwigsplatz 1 Schubkegel Telephon 1227 . Zu verkaufen . Eine guterhaltene Ladeneinrichtung , ſowie einige ( 11379 soi Glasſchränkchen ſofort billig zu verk . Kaisers Kaffeegeschäft G . m . b . H . 59 Filiale Darmstadt , Wendelstadtstr . 22 . 1 Jahr Garantie ! Viktoria - Schutzmarke ! Per Stück 1 . 00 Mk . 1 . 25 Mk . 1 . 50 Mk . ( 7196 a Nur Mark 1 . 10 koſten 4 Pfund prima Kern - Seife 2 weiß ½ gelb 10 Pfund Mk . 2 . 65 stellen das technisch vollendetste dar , was zur Zeit in der Kammfabrikation geschaffen werden kann . Die Viktoria - Kämme haben sich ihre ausser- ordentliche Beliebtheit in allen Ländern nicht Enur durch ihre Eleganz und feinste Aus - führung erworben , sondern sind auch infolge ihrer Herstellung aus bestem , reinem Ia Roh- material die besten und haltbarsten Kämme der Welt . Teleph . ion Gg . Frz . Frank Elisabethen- strasse 9 . Sarten = Kiss liefert H . Kaus , Grüner Weg 93 , Telephon 1591 . ( B 8587 Achtung Buchbinder ! Eine Papierschneidemasch . in tadelloſem Zuſtand iſt ſofort preiswert zu verkaufen ( * 12623 oim Rheinſtraße 6 , Seitenbau . 1 . Laden = Erker = Einrichtung z . Zt . im Hauſe Pankratiusſtr . 26 , zu verkaufen . Näheres bei J . Dischinger . Darmstadt . ( * 12482 soi 4430 a ) Grafenſtraße 26 . als Fleiſch = od . Break Milchwagen ( * 12642 oim billig zu verkaufen Strauss & Dernburg . Mathildenplatz 2 . Kein Erich Meinhardt kein Laden ! Laden ! Obere Rheinstrasse 6 , am Schloss ( 9393 a Tapeten - Grosshandlung empfiehlt sich für . Stadt und Land . Günstigste Einkaufsquelle für Bauunternehmer , Architekten und Hauseigentümer . Sosse H Echte Schwelzer Stickereien aus St . Gallen sind eingetroffen . Schön gestickte Roben , Blusen in verschiedenen Farben , sowie ganz bestickte Stoffe , Roben - u . Blusenstreifen . Stickerei für Wäsche . Die Stickereien sind fein , die Farben waschecht . Sehr billige Preise . ( 11085 a Mühlstrasse 54 , Frau Christoph , am Woogsplatz . Adler - Drogerie nur ( 5996 a Frankfurterstrasse 12 u . 14 . prohl 60 Pf . , Erenntannäpfel beialbnahme von 10 hI 50 Pf . liefert auf Be= ſtellung frei Haus ( 51 a Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . Telephon 91 . Khaiſelongue , gutgearb . Roßhaar= auftl , 26 Mk . F . Triese , Tapezier= meiſter , Pankratiusſtr . 65 . ( * 22591 fi wie neu , ſehr Adler - Rad , billig zu verk . Prima däniſches Ochſenfleiſch per Pfund 80 Pfg . Prima däniſches Rindfleiſch per Pfund 70 Pfg . Ecke Ober - und Schlossgasse . Georg Appfel , Telephon 929 . ( 10836 a Für Pfingſten ! Ein eleg . weißes Koſtüm , ſowie beſſere getragene Kleider billig zu verk . Anzuſ . nachm . 2 — 6 Uhr B 11491 ) Beſſungerſtraße 28 . Heyi&Sohne Hanufakturwaren . ( 5153 a , Masch . - Techn . Arbeiten : Kostenanschfäge , Berechnungen - Pröjekte , Unter- suchungen , an Masche - utaehfen . Durcharbeitung von Erfindungsideen - Entwerſen sowie Ausziehen und Beschrefen von Zeichnungen etc . etc . übernimante billigst als Nebenbesch . erfahr . Fachmann . ( 4394 a- etert . unt . K 83 befördert die Expedition . Seite 1 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Nummer 118 . Khason Umer Meldufa Original Kieler - Wasch - Anzüge Original Kieler - Wasch - Blusen aus bestem Garantie - Dreil gestreift und weiss , mit fester u . abnehmbarer Garnitur Original Kieler - Anzüge aus einfarbigen Leinen , grau und beige Jacken - Anzüge in neuen waschechten Farben Matrosen - Wasch - Anzüge von Mk . 3 . — an Joppen - Wasch - Anzüge in Lüster und Leinen , mit kurzen und langen Hosen Wasch - Kittel - Anzüge reizende Neuheiten Wasch - Spiel - Anzüge äusserst praktisch Einzelne Waschhosen Madehon Sonner Molaufd Original Kieler - Waschkleider Matrosen - Wasch - Kleider Mousseline - u . Leinen - Kleider Batist - und Voile - Kleider Farbige Wasch - und Batistblusen Reiche Auswahl in Neuhelten Ausserordentlich billige Preise . Schouf Spezialhaus vornehmer Herren - u . Kinder - Moden Ludwigsplatz Ecke Schulstrasse . Billiger Ausverkauf . Niemand verſäume dieſe Gelegenheit ! 3 hochf . Schlafzimmer , hell , nußb . , in Eichen u . lackiert , 1 Speiſe= zimmer , eichen , 2 Küchen , natur pitch = pine u . lackiert , hochf . Vertikos , Schreibtiſch , Bücherſchrank , Diwans , Chaiſelongue , Sofa= umbau , Trumeau , Flurſtänder , Auszieh = u . Stegtiſche , Bett= ſtellen mit Matratzen , 3 Näh= tiſchchen , Büſtenſtänder , Rauch= iſchchen , Hausapotheke , Plüſch= tiſchdecken , Bilder — alles neu , prima Arbeit , zu jedem annehm= baren Preiſe abzugeben Gartenſtr . 20 , parterre . Salongarnitur von rotem Plüſch komplettes Bett , Kücheneinrichtung aufs Land geeignet , ſowie viele einzelne Möbel , Geſchirr , Lampen ꝛc . , weg . Wegzug zu verk . Anzu= ſehen zwiſch . 3 u . 5 Uhr bei ( 11573 a Panl Wolf & Co . , G . u . h . H . Rheinſtraße 51 . Ein älteresädier - Motor - Zweirad ſowie 1 ungebraucht . Germania - Motorrad ſehr billig zu verkauf . August Engel , B 11579 ) Landskronſtr . 79 . Perk . ein blaues Reformkleid und einen Trauerhut ( * 12729 Näh . in der Exped . ds . Bl . Werk . einen gut erh . Sitz = Liege= wagen u . 1 Kinderklappſtuhl * 12727 ) Gutenbergſtr . 66 , II . r . 1 Se Mk . 1 . 50 Taschenuhren - Repar . v . M . 1 . 50 an Neue Feder 1 . 00 läser 25 , Zeiger 10 — 25 , Schlüssel 10 Pfg . Ferner neue Taschenuhren v . M . 3 . 50 an . Stets gutgeh . gebr . Taſchenuhren vorrätig . Alles mit Garantie im Uhrengeſchäft ( * 12742 Grosse Ochsengasse 30 . 6 jährige braune engliſche Vollblutſtute 1 , 64 m , garantiert geſund , tadelloſe Beine , kompl . durchgeritten , fromm , ſehr ausdauernd , viel unter Dame gegangen , wegzugshalb . ſehr preis= wert zu verkaufen . ( * 12657 if Zu beſichtigen bei Stallmeiſter Drebenstädt , Hippedrom , Frankfurt a . M . prachtv . Geſpann 2 Pony mit Geſchirr , 6 und 8 jähr . , ausdauernd , ſofort zu verk . Schell , Bretzenheim bei Mainz , ( Fr . 11529 Bergſtraße 3 . Uinſcher = Rüde , wachſam und ſtubenr . , ſehr ſchön . Tier und 2 gebr . Zimmertüren bill . zu vk . Lucasweg 7 , 3 . Stock . ( * 12736 Monat alte Bernhard . - 12 Hündin , glatthaarig , bill . abzug . Neue Niederſtr . 10 , p . ( B 11442 mit 14 Kücken billig Glucke zu verk . Pankratius= ſtraße 67 , 2 . Stock . ( * 12734 Fine Partie prima Legehühner billig zu verk . ( * 12650 im Pallaswieſenſtraße 127 .

Mationalſtugſpende . Bisher ſind bei uns ein= gegangen . M . 460 . 10 Ferner ſind gezeich . : S . = R . Dr . Brückner 20 . - Stab der 25 . Feldart . = Brig . u . Offiz . = Korps Feldart . = Regt . Nr . 61 110 . - G . O . 5 . − Prof . Hermann Müller 20 . − Stadtverord . Schupp 5 . − Adolf Kling , Hofſpengl . 2 . - Dr . W . Köhler 10 . − Frau Dr . Lauteſchläger 10 . − Kommerzienrat Louis Trier 20 . − Kommerzienrat Eugen Trier 20 . − Viktor Wagner 10 . − Frau Hauptm . Laute= ſchläger 10 . − Kkommerzienrat Roeder 40 . − Profeſſor Schrader . 5 . − Frau Dr . Fahr 5 . − San . = Rat Dr . Maurer 10 . − Profeſſor Dr . Finger 5 . - Fräulein E . Finger . Nedizinalpraktikant Friedrich Bennighof . 10 . − M . Schuchardt 20 Tecklenburg . Summa M . 812 . 15 Weitere Spenden nimmt entgegen Darmſtädter Tagblatt = Erped .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 22 . Mai 1912 , vorm . 11 Uhr , werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Roſenhöhe ) verſchiedene Möbel , darunter Kleiderſchränke , Sofatiſche Diwan , Plüſchgarnitur , Seſſel , Vertikos , Sofas , Schreib tiſche , Ausziehtiſch , Standuhr mit Glasſturz , Regulator Pianinos , ferner Waren = u . Ladenſchränke , 1 Ladenkontroll kaſſe , 1 Sprechapparat , 1 Brotfederwagen , 1 Fahrrad 1 Papierſchneidemaſchine , 1 Semmelreibmaſchine u . 1 Parti Kokosmatten und = Läufer zwangsweiſe verſteigert . ( 1157 Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher Georgenſtraße 11 , I .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , 22 . Mai 1912 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokal „ Zur Ludwigshalle ” dahie ( Obergaſſe ) öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung : 4 Diwans , 3 Vertikos , 2 Schreibtiſche , 2 Spiegelſchränke 2 Büfetts , 1 Sekretär , 1 Ausziehtiſch , 1 Klubſeſſel , 1 Sitz truhe nebſt Umbau , 1 Bücher = , 1 Waren = , 1 Kaſſen = 1 Laden = 1 Eis = und 1 Zigarettenſchrank , 1 Waſchtiſch , 1 Pianino 1 photograph . Apparat , 1 Bandſäge , 9 Bände Brockhau = Lexikon , 1 Automobil u . a . m . Ferner auf Grund Vermieterpfandrechts : 1 faſt neuen nußb . pol . Sekretär mit eingel . Holz , und auf freiwilligen Antrag : 1 Kaſſenſchrank und 1 gut erhaltene Badewanne . Darmſtadt , 20 . Mai 1912 . ( 1157 Kapp , Großh . Gerichtsvollzieher , Friedrichſtraße 24 , I .

Letzte Moosversteigerung . Dienstag , den 28 . Mai 1912 , vorm . 10 Uhr anfangend , werden auf dem Rathauſe zu Pfungſtadt aus den Diſtrikt Klingsackertanne cd . 134 Haufen Moosſtreu meiſtbietend verſteigert . Pfungſtadt , den 20 . Mai 1912 . ( 11570 Großh . Bürgermeiſterei Pfungſtadt . Lang . Die Resibestande in Herren - und Kndsen - Garderone , Anzugen , Hosen , Wascholusen erc . für Herren , Jünglinge und Knaben , werden nur noch kurze Zeit größtenteils zu und unter Selbſtkoſtenpreis wegen Aufgabe dieſer Artikel ausverkaut Nie wiederkehrende Gelegenheit , gute Sachen bedeutend unter Preis einzukaufen . ( 11542 imf Sebr . Blantg Markt 5 Ia Stahlspähne Parquettbedenwichse Benzin Salmiakgeist Schenertücher Sidol , Putzin Vitrolin Naphtalin , Campher Stearinlichter . Schulstr . 10 Telephon 71 . Die schwarz - weissen Rabatt- marken des Rabatt - Sparver- eins werden stets verabfolgt . ( 11516 if Dass P 10 das beſte und ſparſamſte Schuh = und Leder= putzmittel iſt , wiſſen jetzt alle Frauen , Dienſt= mädchen , Hoteldiener etc . Verlangen Sie bitte überall nur Pilo . Fedaun gehr . „ Möbelwagen= leer von Alzey oder Um= gegend nach Darmſtadt ? Offert . Karlſtr . 111 . ( * 12675 id werden aufgebilgeit zu Anzüge 1 , 20 Mk . , in d . Wohnung abgeholt . Poſtkarte genügt . Off . int . L . 76 an die Ezv . z . ( * 12667

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . ℳ 60 . Dienstag , 21 . Mal . 1912 .

An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien und die Vorſtände der Pertelcſe in eait . Im Verlag von J . Diemer in Mainz iſt erſchienen : „ Die Reichsverſicherungs= rdnung vom 19 . Juli 1911 mit den für das Großherzogtum Heſſen erlaſſenen Vor= hriften , herausgegeben von Geheime Regierungsrat Dr . Dietz , Vorſitzender des Vor= tandes der Landesverſicherungsanſtalt Großherzogtum Heſſen in Darmſtadt . ” Wir weiſen auf das Erſcheinen dieſes Buches hin und empfehlen ſeine An = ( 11549 haffung . Darmſtadt , den 15 . Mai 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Michel .

Bekanntmachung . Die Großh . Bürgermeiſterei Erzhauſen hat auf Grund des Artikels 11 der all = 26 . Juli 1884 , emeinen Bauordnung und der Artikel 1 und 2 des Geſetzes vom : 17 . Jult 1899 , Die Enteignung von Grundeigentum betreffend , zur Durchführung der Ludwigſtraße n Erzhauſen Antrag auf Einleitung des Enteignungsverfahrens wegen des Grundſtücks Flur I , Nr . 421 ½ , 238 am , Acker am Heppenſerweiher , dem Peter Pohl I . und ſeiner Ehefrau Gertraude geborenen Köhres in Erzhauſen gehörig , zeſtellt . Dies wird zur öffentlichen Kenntnis gebracht mit dem Anfügen , daß der Antrag rebſt Plänen vom 5 . bis einſchließlich 19 . Junt d . Js . auf der Großh . Bürgermeiſterei Erzhauſen während der üblichen Dienſtſtunden zu jedermanns Einſicht offen liegen wird . Zur Verhandlung über den Plan und die zu leiſtende Entſchädigung ſowie zur Entgegennahme etwaiger Einwendungen und Anträge wird Tagfahrt vor der Lokal= ommiſſion auf Donnerstag , den 4 . Inli 1912 , nachmittags 3 ½ Uhr , in Ort und Stelle anberaumt . Die Eigentümer , Pächter , Mieter u . ſonſtige an den abzutretenden Grundſtücken per= önlich Berechtigte , ſowie alle übrigen bei der Enteignung Beteiligten werden aufgefordert : 1 . Einwendungen gegen den Plan bei Meidung des Ausſchluſſes und Annahme der Einwilligung in die beanſpruchte Abtretung oder Beſchränkung , 2 . Erklärung auf die angebotene Entſchädigungsſumme bei Meidung der Unter= ſtellung der Annahme des Angebots , 3 . Anträge auf Ausdehnung der Enteignung bei Meidung des Ausſchluſſes mit ſolchen , beſtehender Laſſen ( trt . 10 des Geſ ) bei Meidung des Ausſchluſſes mit ſolchen , 5 . Anträge auf Einrichtung und Unterhaltung von Anlagen , welche für die be= nachbarten Grundſtücke oder im öffentlichen Intereſſe zur Sicherung gegen Gefahren und Nachteile notwendig ſind oder notwendig werden bei Mei= dung des Ausſchluſſes mit ſolchen , 6 . etwaige noch unbekannte Anſprüche und Rechte an die zu enteignenden Grundſtücke bei Meidung des Ausſchluſſes mit ſolchen , in dem oben erwähnten Termin mündlich vorzubringen . Wer am perſönlichen Er= ſcheinen verhindert iſt , hat ſich zur Vermeidung der vorgenannten Rechtsnachteile durch einen mit ſchriftlicher Vollmacht verſehenen Bevollmächtigten vertreten zu laſſen . Zugleich werden die Eigentümer auf folgende Beſtimmungen der Art . 27 u . 9 des Enteignungsgeſetzes beſonders verwieſen : 1 . Artikel 27 . Wenn dritte Perſonen als dinglich Berechtigte oder wegen ſonſtiger Rechtsverhältniſſe bei der Enteignung beteiligt ſind , ſo muß ſie der Eigen= tümer ſofort nach Zuſtellung der Bekanntmachung der unterzeichneten Behörde bezeichnen , welche ſie ſodann unter Androhung des geeigneten Rechtsnachteils zu der Tagfahrt vorzuladen hat . Unterläßt der Eigentümer dieſe Bezeichnung , ſo bleibt er für dieſe An= ſprüche verantwortlich . 2 . Artikel 9 : Der Eigentümer des abzutretenden Grundſtücks muß von Zuſtellung der Bekanntmachung an zu neuen Anlagen oder zu einer von der bisherigen , beziehungsweiſe der gewöhnlichen abweichenden Art der Bewirtſchaftung die Genehmigung des Unternehmers einholen , widrigenfalls dafür eine Ent= ſchädigung demnächſt nur inſoweit verlangt werden kann , als durch die Ver= änderung auch für den öffentlichen Zweck , für welchen die Enteignung geſchieht , der Wert des Geländes erhöht worden iſt . Räumt der Eigentümer von dem obigen Zeitpunkt an einem anderen ein dingliches Recht an dem zu enteignenden Grundſtück oder ein perſönliches Recht auf deſſen Benutzung ohne Genehmigung des Unternehmers ein , ſo ſteht jenem anderen an die letztere ein Anſprüch auf eine beſondere Ent= ſchädigung nicht zu . Die Unternehmerin wird zu dem Termin unter dem Rechtsnachteile vorgeladen , daß im Falle ihres Ausbleibens Verzichtleiſtung auf Fortſetzung des Enteignungs= verfahrens unterſtellt und ſiemit den bis dahin entſtandenen Koſten belaſtet werden wird . Darmſtadt , den 14 . Mai 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 11548 J . V . : Dr . Michel . In Groß = Zimmern — Kreis Dieburg — iſt die Maul = und Klauenſeuche erloſchen . ( 1550

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 . Bernhardiner . 1 Pinſcher , 1 deutſcher Schäferhund ( zugelaufen ) Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um ( 11536 10 Uhr , ſtatt .

Bekanntmachung . Betreffend : Sonntagsruhe im Handelsgewerbe und im Gewerbe= betrieb der Bäcker , Friſeure und Photographen . Um Zweifeln zu begegnen , ſehen wir uns unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt vom 27 . Dezember 1907 veranlaßt , die für die kommenden Feſttage auf Grund des § 105 e der Reichsgewerbeordnung für die nachſtehend aufgeführten Gewerbszweige erlaſſenen Vorſchriften über die Sonn= sruhe zur allgemeinen Kenntnis zu bringen : I . An den beiden Pfingſtfeiertagen darf im Handelsgewerbe äuf Grund der Beſtimmungen des Ortsſtatuts vom 6 . September 1907 weder eine Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern , noch ein Gewerbebetrieb in offenen Verkaufsſtellen ſtattfinden . Ausnahmen auf Grund des § 105 e der Reichs = Gewerbe= ordnung ſind nur zugelaſſen : A . Für den erſten Pfingſtfeiertag : 1 . für Bäcker und Konditoren in der Zeit von vormittags 5 bis 9 Uhr und 11 bis 12 Uhr ; 2 . für Milchhändler und Molkereien in der Zeit von vor= mittags 5 Uhr bis nachmittags 1 Uhr und nachmittags von 6 bis 8 Uhr : 3 . für Blumenhändler in der Zeit von vormittags 5 bis 9 Uhr und von 11 bis 12 Uhr mittags ; 4 . für Verkäufer von Roheis von vormittags 6 Uhr bis nach= mittags 1 Uhr ; 5 . für Zeitungsſpediteure von vormittags 6 bis 9 Uhr . ( Zeitungs = und Druckſchriftenverkauf an den Hauptbahnhöfen ohne Zeit= beſchränkung . ) B . Für den zweiten Pfingſtfeiertag : 1 . für Bäcker in der Zeit von vormittags 5 Uhr bis nachmit= tags 1 Uhr ; 2 . für Konditoren in der Zeit von vormittags 5 Uhr bis nach= mittags 3 Uhr ; 3 . für Metzger und Fleiſchwarenhändler in der Zeit von vor= mittags 6 Uhr bis 11 Uhr : 4 . für Milchhändler und Molkereien in der Zeit von vor= mittags 5 Uhr bis 1 Uhr nachmittags und von 6 bis 8 Uhr nachmittags ; 5 . für Blumenhändler in der Zeit von vormittags 7 Uhr bis 9 Uhr und von 11 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags ; 6 . für Verkäufer von Roheis von vormittags 6 Uhr bis nach= mitags 1 Uhr : 7 . für Zeitungsſpediteure in der Zeit von vormittags 6 Uhr bis 9 Uhr . ( Zeitungs = und Druckſchriftenverkauf an den Hauptbahnhöfen ohne Zeitbeſchränkung . ) II . Der Gewerbebetrieb der Friſeure und die Beſchäftigung von Gehilfen und Lehrlingen im Friſeurgewerbe iſt am erſten Pfingſtfeiertag geſtattet : a ) außerhalb der Werkſtätte bis 12 Uhr mittags ; b ) innerhalb der Werkſtätte von 9 Uhr vormittags bis 12 Uhr mittags . Am zweiten Pfingſtfeiertag iſt jeglicher Gewerbetrieb einſchließ= lich desjenigen der Friſeuſen unterſagt . An den beiden Pfingſtfeiertagen iſt , wie an allen Sonn = und Feſtagen , ein Gewerbebetrieb der Friſeure und die Beſchäftigung von Gehilfen und Lehrlingen innerhalb und außerhalb der Werkſtätte in der Zeit von 6 bis 9 Uhr nachmitags bei der Vorbereitung von öffentlichen Theatervorſtellungen und Schauſtellungen geſtattet . III . In den Werkſtätten der Photographen iſt am erſten Pfingſtfeiertag jeglicher Gewerbebetrieb unterſagt . Am zweiten Pfingſtfeiertag iſt die Ausübung des Gewerbebetriebes und die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern in den photo= graphiſchen Werkſtätten geſtattet ausſchließlich zum Zweck der Auf= nahme von 11 Uhr vormittags bis 5 Uhr nachmittags . IV . Wenn die Sonn = und Feiertagsarbeiten länger als drei Stunden dauern , ſo ſind die Arbeiter entweder an jedem dritten Sonntag für volle 36 Stunden oder an jedem zweiten Sonntag mindeſtens in der Zeit von 6 Uhr morgens bis 6 Uhr abends oder in jeder Woche während der zweiten Hälfte eines Arbeitstages , und zwar ſpäteſtens von 1 Uhr nachmittags ab von jeder Arbeit frei zu laſſen . Wenn die Arbeiter durch die Sonntagsarbeit an dem Beſuche des Gottesdienſtes verhindert werden , ſo iſt ihnen an jedem dritten Sonntag die zum Beſuche des Gottesdienſtes erforderliche Zeit frei zu geben . Wir haben die Schutzmannſchaft mit ſtrengſter Ueberwachung der richtigen Einhaltung der vorſtehend bekanntgegebenen Beſchäf = tigungs : und Verkaufszeiten beauftragt und werden Uebertretungen ( 1535 id unnachſichtlich zur Anzeige bringen laſſen . Darmſtadt , den 17 Mai 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung , die Ausſtattung zweier Brautpaare betreffend . Aus der Heinrich und Helene Keller = Stiftung ſollen an zwei unbemittelte , unbeſcholtene , in der Stadt Darmſtadt bürgerlich anſäſſige Brautpaare , nachdem ſolche am 4 . September d . Js . ihre kirchliche Trauung haben vollziehen laſſen , Beiträge zur Ausſtattung überwieſen werden , die ſich auf etwa 325 Mk . für jedes Brautpaar belaufen werden . Die Auswahl der Brautpaare erfolgt durch die Stadtverord= neten = Verſammlung , nach Anhörung des erſten Geiſtlichen der Re= ligionsgemeinſchaft der aufgetretenen Bewerber . Gehörig begründete Bewerbungen ſind bis längſtens 10 . Juni d . Js . bei mir einzureichen . ( 11544 ii Darmſtadt , den 17 . Mai 1912 . Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Mueller .

Grasſamen - Bubmiſſion . Die diesjährige Grasſamenernte aus Domanial = und Staats= waldungen ſoll unter den üblichen Bedingungen in Submiſſion ver= geben werden , und zwar 1 . am 29 . Mai d . Js . , vorm . 11 Uhr , in Darm= ſtadt durch die Großh . Oberförſterei Darmſtadt für die Oberförſtereien in Starkenburg und Rheinheſſen ; 2 . am 3 . Inni d . Js . , vorm . 11 Uhr , in Nidda durch die Großh . Oberförſterei Nidda für die Oberförſtereien Bad = Salzhauſen , Bingenheim , Butzbach , Düdelsheim , Eichelsdorf , Feldkrücken , Grebenhain , Heldenbergen , Hoch = Weiſel , Konradsdorf , Laubach , Nidda , Ober = Rosbach , Schiffenberg und Schotten 3 . am 10 . Jnni d . Js . , vorm . 11 Uhr , in Alsfeld durch die Großh . Oberförſterei Alsfeld für die Oberförſtereien Alsfeld , Burg = Gemünden , Eudorf , Grebenau , Grünberg , Homberg , Lauterbach , Kirtorf , Nieder = Ohmen , Romrod , Storndorf , Treis a . d . L . , Ulrichſtein , Wahlen , Wieſeck und Windhauſen . Die Bieter erkennen die Submiſſionsbedingungen durch Ein= reichung ihrer Gebote als rechtsverbindlich an und ſind 14 Tage an dieſe gebunden . Nähere Auskunkt erteilen die betreffenden Oberförſtereien . Schriftliche Gebote ſind — unter Bezeichnung der Oberförſterei und der Walddiſtrikte mit der Aufſchrift „ Grasſamen = Submiſſionsver= kauf ” — ſpäteſtens bis zu dem den genannten Submiſſionsterminen jeweils vorhergehenden Tage bei den 3 genannten Oberförſtereien einzureichen . Darmſtadt , den 15 . Mai 1912 . ( 11513 Sekretariat Großh . Miniſteriums der Finanzen Abteilung für Forſt = und Kameralverwaltung . Ramſpeck .

Das ſtädtiſche Pfandhaus iſt von Donnerstag , den 23 . Mai ds . Js . ab , auch nachmittags wieder geöffnet . Darmſtadt , den 20 . Mai 1912 . Die ſtädtiſche Pfandhausverwaltung . Paul . ( 11522

En unſer Genoſſenſchafts = Regiſter Iwurde heute eingetragen hin= ſichtlich der Firma : Darmſtädter Volksbank , eingetragene Genoſſen= ſchaft mit beſchränkter Haſtpflicht , Darmſtadt . Durch Beſchluß der Generalver= ſammlung vom 27 . Februar 1912 ſind die Beſtimmungen über den Geſchäftskreis der Genoſſenſchaft , § 55 des Statuts , geändert . ( 11523 Darmſtadt , 17 . Mai 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

Konkursverfahren . Nachſtehender Gerichtsbeſchluß wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis gebracht : Ueber den Nachlaß des am 29 . April 1912 verſtorbenen Kauf= manns Max Weiner , Inhabers der Firma Jakob Riegert Nach= folger in Darmſtadt , wird heute , am 17 . Mai 1912 , vormittags 11 ½ Uhr , das Konkursverfahren eröffnet , da der Nachlaß überſchül= det iſt und ein Gläubiger die Er= öffnung des Konkurſes beantragt hat . Der Kaufmann Karl Dechert in Darmſtadt wird zum Konkurs= verwalter ernannt . Konkursforderungen ſind bis zum 6 . Jnni 1912 bei dem Ge= richte anzumelden . Es wird zur Beſchlußfaſſung über die Beibehaltung des er= nannten oder die Wahl eines ande= ren Verwalters , ſowie über die Beſtellung eines Gläubigeraus= ſchuſſes und eintretenden Falls über die in § 132 der Konkurs= ordnung bezeichneten Gegenſtände und zur Priſung der angemeldeten Forderungen auf Montag , 10 . Inni 1912 , vormittags 11 Uhr , vor dem unterzeichneten Gerichte , Zimmer Nr . 219 , Termin anbe= raumt . Allen Perſonen , welche eine zur Konkursmaſſe gehörige Sache in Beſitz haben oder zur Konkursmaſſe etwas ſchuldig ſind , wird aufgege= ben , nichts an den Gemeinſchuld= ner zu verabfolgen oder zu leiſten , auch die Verpflichtung auferlegt , von dem Beſitze der Sache und von den Forderungen , für welche ſie aus der Sache abgeſonderte Befriedigung in Anſpruch nehmen , dem Konkursverwalter bis zum 6 . Juni 1912 Anzeige zu machen . Darmſtadt , 17 . Mat 1912 . ( 11565 Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts = I . Dachdeckerarbeilen werd . prompt u . billigſt ausgeführt 11127 a ) L . Christen , Kaupſtr . 45 . Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen per ſofort billig und gut . ( 7894 a Parketcheten werd . gerein . Dieburgerſtr . 4 . ( 5073 a Klinder Mann empfiehlt ſich D im Flechten von Körben und Stühlen . Arbeit wird abgeholt . Gg . Treuſch , Eckhardſtr . 33 . ( 10273 a Wenig gebrauchter großer Eisſchrank ebenſo gut erhaltener Gasofen billig abzugeben . Näh . Eliſabethen = ( 11565 ids ſtraße 50 . Kontor Wanderer - Rad vernickelt , faſt neu , billig zu verkauf . Beſichtig . von 8 — 12 u . von 2 — 6 Uhr . * 12700 id ) Saalbauſtr . 63 , II . Schöne alte Zinnſachen billig Szu verkaufen K . Müllerz Klappacherſtr . 30 , Htb . II . ( B 11557 Sehr gut erhaltener Sitz = Liege= wagen billig zu verkaufen Dieburgerſtraße 40 . - * 12718 ( Zut erhaltener Gartenſchlauch billig zu verkaufen Dieburger= ſtraße 56 , Manſarde , nachmittags 3 — 5 Uhr . ( * 12716 br . Sitz = Liegewagen zu verk . Stiftſtr . 97 , Stb . pt . r . ( * 12598 oi Seite 12 ₰ Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Nummer 118 . Speziat - Saus jur Namen - und Rinder - Konfektion Zamt ingstfest neu eingetroffen . Die Vorzüge uaserer Kontektien bestehen in Gediegenheit der Stoffe , Geschmack der Aus - : : führung und erstklassiger Verarbeitung . ( 1153 ) Weisse Blusen , Weisse Kleider , Wasch - Kostüme , Wasch - Kostümröcke Weisse Batist - und Wasch - Voileblusen halsfrei und hochgeschlossen , in jeder Ausführung 225 075 225 990 490 P 50 225 — 50 075 950 1475 4 . 5 150 220 270 320 30 50 % 60 7 875 950 1175 1350 1575 1750 Weisse Voile - und Stickereikleider mit Valeneienne - Einsätzen , Plattstickerei und guter Schweizer - Stickerei 1050 4950 9050 975 1175 475 19 % 23 % 2950 3450 39 46 49 55 59 68 75 Protté - und Leinen - Kostüme 1350 1750 2150 2950 35 39 42 45 49 55 65 75 Wasch - Kostümröcke 75 325 375 550 675 750 875 90 1250 1350 1550 1750 1950 Wetterfeste Loden - Kostüme , Kostüm - Röcke Mäntel und Capes aus imprägnierten Lodenstoffen . = EXTRA - ANGEBOTI Ein grosses Sortiment Englische Paletots prima Stoffe , Rumpf und Aermel mit prima Seiden- serge gefüttert , flotter Schnitt — Schneiderarbeit — 20 regulärer Wert 39 . — , Reizende Stickerei - u . Wollmousselin - Kinderkleider vom einfachsten bis zum elegantesten Genre in allen Grössen und Preislagen . Abüinderanen werden tadellos von be- währten Kräften aus- geführt ; jede von uns gelieferte Piece ersetzt daher teure Massarbeit , Darmstadt Z . m . Ludwigstrasseh v . N . Teleſon 2539 . Straussfedern - Engroshaus Rudolf Wolff Bismarckstrasse 55 Spezialhaus allerersten Ranges in : Straussfedern : : Pleureusen Reiher Bekannt riesige , nicht zu übertreffende Auswahl in allen Farben und Preislagen . ( 7893 a Einzelverkauf zu Engrospreisen u . nur gegen bar . Marke : „ Beste nährsalzreiche Gebirgshaferflocken kräfie Aromatisch ! 1 Pfund 40 Pfg . Alleinvertrieb für Darmstadt , unser Mitglied : Beformgeschäft , Arista‟ Gesundheitliche Nahrungs - u . Genussmittel Anton Braunwarth . — Fernspr . 971 .

Der Hof des Hchweigens . Ein Roman aus Island von Anny Wothe . ( Nachdruck verboten . ) 49 ) Copyright 1910 by Anny Wothe , Leipzig . Eine Weile lag er ganz ſtill , und dann frage er mit abgewandtem Geſicht : Haſt Du mir vergeben , Helga ? Kannſt Du es ? Gibt es für meine Sünde überhaupt ein Verzeihen ? Da ſtand Helga ſtill auf und trat in ihrem langſchlep= penden Gewande an den Schreibtiſch , auf dem Orms Bild holdſelig in die Welt lachte . Still legte ſie das Bild mit dem lächelnden Kinder= geſicht in die abgezehrte Hand ihres Mannes und ſagte leiſe : Um dieſen da , Ingwald , laß uns Frieden machen . Ja , es iſt wahr , es gab eine Zeit , wo ich Dich haßte , wo ich Dir fluchte . Seitdem ich aber das ſeltſame Mädchen geſehen , das Dein Herz in Banden ſchlug , ſeitdem ich er= kannte , daß ich mich nicht zu ſchämen brauchte , wenn ein Mädchen wie Hallgerdr mir Dein Herz abwendig machte , da wurde es ſtille in meiner Seele . Was ich einſt ſtürmiſch als mein gutes Recht begehrt , das ſah ich nun als ein Gnadengeſchenk des Höchſten an , denn ich lernte erkennen , daß niemand ein Recht auf die Liebe hat . Sie iſt ein freies Geſchenk von Herz zu Herz . Sie bindet nicht Ge= danken und Gefühle für die Ewigkeit , ſondern nur ſo lange gegenſeitig das heilige Feuer brennt , das zwei Herzen in Liebe eint . Das Feuer in Deiner Seele war ſerloſchen , Ingwald , als Du Dich von mir wandeſt , und Du mich ſchmähteſt , legte ſich auch ein grauer Aſchen = regen über das meine , der auch mein Herz hart und ſtill machte . Wollen wir uns darum ſchelten ? Sieh , Ingwald , Dein Weib kann ich ferner nicht ſein , wohl aber Deine Freundin , Dein beſter Kamerad , der treue Gefährte aus Jugendtagen , der Dich ſicher führt und hält , der mit Dir weint und mit Dir lacht , der Dir tragen hilft , wenn doch die Sehnſucht nach Deiner blon= den Königsmaid Dir kommen will , und der mit Dir ge= meinſam unſer Kind zu einem tüchtigen Menſchen heran= bilden will , auf daß es nicht , wie Du und Deine Vor= fahren , Phantomen nachjagt , um Rache zu nehmen für geſchehenes Leid , ſondern das lernt , daß Vergeben ſelig macht , ſo ſelig wie ſeine arme Mutter jetzt iſt , daß ſie vergeben kann . Helga , flüſterte Ingwald Anderſen erſchüttert und taſtete mit ſeiner zitternden Hand über das tränennaſſe Antlitz der blaſſen Frau , die ſich tief über ihn neigte . Helga , ich liebe Dich ! Und nun will ich ſchlafen ! Seine Augen ſuchten die ihren . Mit brechendem Blick ſahen ſie ihr tief ins Herz , und ſie beugte ſich in er= barmender Liebe tief zu ihm hernieder und küßte ihn leiſe auf den zuckenden Mund . Sage meinem Kinde , flüſterte der Sterbende noch einmal , die Rache iſt mein , ich will vergelten , ſpricht der Herr . Ausgelöſcht ſoll der Fluch ſein . Liebe ſoll ihn in Segen verwandeln , vergebende Liebe , wie Du ſie mich gelehrt . Ich gelobe es , Ingwald Anderſen , ſagte ſie feierlich . Und grüß mir Einar Aßmuſſen , begann er noch ein= mal , kaum hörbar , ich hoffte , ihm ſelbſt noch ſagen zu können , daß er immer treu geweſen , treu gegen Dich , ere e er en ener ee ſol ermit dir geſegnetſein . Und dann fiel der Körper des Kapitäns ſchwer zu= rück , und ein Lächeln irrte über ſeine Züge . Noch einmal taſtete die zitternde Hand über Helgas Antlitz , und Ingwald Anderſen hatte ausgelitten . Ein Aechzen und Stöhnen ging durch die „ Katla ” . Es war , als breche ihre Bruſt mitten entzwei . Helga hatte ſich über die Leiche geworfen , und ihre heißen Tränen floſſen über das ſtille Totengeſicht wie mil= dernder Frühlingsregen . Sie vernahm nicht das Rennen und Haſten auf Dedk der „ Katla ” , in die ein Leck brach , rieſengroß , eine Todes= wunde , gerade in dem Augenblick , als ſie in den Hafen von Merok einfuhr , der in Silberſchleiern im Abendfrie= den träumte . Am Ufer harrte Einar Aßmuſſen , an der Hand einen kleinen Knaben , der ſelig lachend und ſchwatzend von einem Bein auf das andere hüpfte und nicht müde wurde , zu fragen . Und Einar Aßmuſſen lächelte gütig zu dem Kinde hernieder . Aber plötzlich wurden ſeine Augen ſtarr und weit . Halbmaſt grüßte die Fahne der „ Katla‟ . Sie führte einen Toten heim . — Ganz ſchwarz wurde es vor ſeinen Blicken . Dort in dem Boot nahte ein Trauerzug . Und die Frau , die hoch aufgerichtet am Steuer ſtand , die glich der finſteren Hel , die uns alle in das Reich der Schatten führt . Und noch ein anderes Boot ſtieß von der „ Katla ” ab , und dann legte ſich das ſchwarze Schiff , um welches ſilbern Nummer 118 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Seite 13 . das Mondenlicht wob , ſill auf die Seite , und die Wellen hüpften jauchzend über die ſinkenden Planken . Die „ Katla ” , die auszog , ein ganzes Geſchlecht zu rächen , die war ge= weſen , geweſen wie der ſtille Schläfer , der nun ſo fried= ſam und ſtill in Helgenaes einzog , wo ein blonder Knabe wieder und immer wieder fragte , warum denn der Papa die Augen geſchloſſen habe und nicht ein einziges Mal lachte , und warum er ſo müde wäre . Er hätte ſich doch ſo ſehr auf den Papa gefreut und hätte ihn ſo lieb , ſo ſehr lieb . Da taumelte Helga Anderſen ohnmächtig ihrer alten Mutter entgegen , aber Einar Aßmuſſen fing ſie in ſeinen Armen auf , und ſie weinte nun an der treuen Freundes= bruſt lindernde , erlöſende Tränen . Ingwald Anderſen aber ſchlief ſtill und friedlich in Helgenaes , und über die blauen , ſchimmernden Fjorde ging es wie ein Traum . Die Waſſer rauſchten wild zu Tal , und tauſend Sil= berperlen rieſelten in die blauen Wogen , die ſich ſchäu= mend über der „ Katla ” geſchloſſen hatten , die nun auch zusruhte von ihrer letzten Fahrt . Und Tage ſchloſſen ſich zu Monden und Monde zu Jahren , Zweimal war ſchon wieder der Sommer über das Land von Mitternachtsſonne gekommen , zweimal hatte das ſtarre Eis ſeinen kalten Gürtel um Islands Felſenklippen gelegt . In der Wohnſtube des Amtmanns Thorkjel in Reyk= javik ſitzt Hallgerdr am Fenſter und blickt auf die Gaſſe . Es iſt Sonntag heut . ene ichate ete eht 10 eg . Roß reiten die Bauern der nahen Höfe mit ihren Wei= bern , Kindern und Geſinde zur Kirche . Hallgerdr muß an die Zeit denken , wo ſie auch einſt wie dieſe blondhaarigen isländiſchen Mädchen dort , den mit Hermelin beſetzten Königsmantel um die Schultern , an ihres Vaters Seite zur Kirche geritten . Wie lange war das her , und was lag nicht alles zwiſchen heute und einſt . Nun läuten die Glocken von der Domkirkja , und die Hufe der kleinen Ponys mit den langen Silbermähnen klingen hell auf dem Pflaſter . Hallgerdr ſteht haſtig auf . Zu enge wird ihr die Stube . Ihre Geſtalt iſt voller geworden , es ſcheint , als ſei Hallgerdr noch gewachſen , ſo hoch und ſtolz ſteht ſie da , und ihre blaugrünen Gletſcheraugen ſpähen kühl und hart die Straße hinab , auf der die letzten Kirchgänger ver= ſchwinden . Die ſchwarze Quaſte ihrer Mütze wippt auf ihre Schulter , und die blanke Goldhülſe , die ſie gefeſſelt hält , ſchmiegt ſich gegen die roſige Wange des Mädchens , die wie junger Wein erglüht . Nur um den roten Mund mit den ſchwellenden Lip= pen da ſteht eine tiefe Leidensfalte . Hallgerdr verſchränkt die Hände über dem Fenſter= riegel . Wie ſtill , wie ſeltſam ſtill iſt es im Haus . Faſt meinte ſie das Ticken des Holzwurmes zu hören . Sie mochte nicht mit zur Kirche mit den anderen , Noch immer hatte ſie nicht wieder beten gelernt , ſeit dem ſchrecklichen Tage , der ihr blühendes Glück vernichtet , der ihren alten Vater ihr ſo grauſam von der Seite riß und ihr Vaterhaus ver= ſchüttete . Ein bitteres Lächeln ſchattete nun doch um Hall= gerdrs Lippen . Auf Lohn hatte er doch gehofft , auf endlichen Lohn . Aber er hatte lange gewartet , klug den Vorteil nützend . Als der letzte Schnee ſchmolz und die Sing= ſchwäne über die Berge zogen , hatte er ſie gefragt , ob ſie es ſich nun überlegt , und ob ſie nun endlich ſein Weib werden wollte , wie es der Vater beſtimmt . Da hatte ſie gut und mild mit ihm geredet , wie eine Schweſter zum Bruder , daß es nie ſein könnte , und daß er vergebens hoffe . Ganz wild und verſtört hatte er ſie angeſehen , und dann war er fortgeſtürzt , ohne Lebewohl war er für im= mer gegangen . Mit einem fremden Schiff , ſo ſagten die Leute , war er für immer gegangen in die Fremde . Hallgerdr trat vom Fenſter zurück . Sie mochte keine fremden Schiffe ſehen , und drüben im Hafen waren ſeit geſtern mehrere eingelaufen . Und da fiel ihr ein , wie Ole Gudmund immer , wenn ein Schiff in den Hafen lief , ſeine reizende , kleine Frau , die ehemals ſo törichte Signe , verſchmitzt lachend neckte : Ob wohl der Kommerzienrat mit der Glatze , der Dich heiraten wollte , mit dem „ Blücher ” kommt , um Dich heimzuführen ? Lauf , Signe , lauf , ein reicher Freiersmann iſt für Dich da . ( Foxtfetzung folats Für den Pfingstbedarf bieten wir Ihnen Ge- vom einfachsten bis legenheit , gute , solide Sehunwwren feinsten Genre zu ermässigten , Herrenstiefel in vorzügl . Box - u . Chevrolin - Leder , mit 695 und ohne Lackkappen zu Mk . 8 . 50 , 7 . 50 , 6 . 75 und in schwarz und farbig Herrenstiefel schwarz und braun Chevreaux - und Boxkalfleder , feinste Ausführung zu Mk . 16 . 50 , 12 . 50 , 10 . 50 und 6 — riesig billigen Preisen zu kaufen in Box und Chevr . Kinderstiefel Damenstiefel mit und ohne Lack- kappen . . zu Mk . 7 . 50 , 6 . 50 , 5 . 50 und Damen - Halbschuhe eleg . Tasson Lackkapp . zu Mk . 12 . 50 , 10 . 50 , 8 . 50 , 6 . 50 u . 3 — Eleg . Stiefel braun und schwarz zu Mk . 16 . 50 , 12 . 50 , 10 . 50 , 8 . 50 u . 4 Sandalen , Turnschuhe , Segeltuc luhe , Grösse 18 — 22 gute Qual . . . . . Mk . 1 . 65 Bessere Qnal . , Grösse 18 — 22 Mk . 2 . 75 , 2 . 50 , 2 . − Grösse 23 — 24 , schwarz u . braun , mit u . ohne Lackkappen . . . Mk . 4 . 50 , 4 . — , 3 . 50 , 3 . − Grösse 25 — 26 schwarz und braun , mit u . ohne Lackkappen . . . . . Mk . 5 . — , 4 . 50 , 3 . 50 Grösse 27 — 30 . . . Mk . 5 . 75 , 4 . 75 , 3 . 95 Grösse 31 — 35 . . . . Mk . 6 . 75 , 5 . 80 , u . 4 . 50 Pantoffeln riesig billig ( 11541 id Schwarz - weisse Rabattmarken Ubr ! Einladung zur freien Besichtigung meines Auestellungshauses ohne jede Kaufverpflichtung Ich offeriere Ihnen bei nur erstklassigster Qualität zu folgenden billigen Preisen : Schlafzimmer : Küchen : Darmstädter Möbeleinrichtungshaus LudwigStritzinger , Heinrichstr . 67 Kunstgewerbliches Etablissement für innenausstattung Inhaber der hessischen Staatsmedaille für hervorragende Leistungen . Lieferung franko . Garantie : 10 Jahre . ( 11338 a Mädringe ohne Lötfuge , Flach- u . Kugellorm in 8 . 10 , 14 u . 18 kar . Gold d . Paar v . 10 bis 80 Mk . Gravierung gratis . Alle Grössen stets vorrätig . ( 191 a L . Borné , Hoflieferant , Uhren , Gold - u . Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 . Kohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert V 10582 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 . Das Reinigen , Auf - u . Um- färben aller Gardinen , Por = Hören , Teppiche , Länter . Möbelstoffe ete . besorgt bestens u . billigst , Gardinen , per Blatt von 50 Pfg . an . Färberei Muck Chem . Waſchanſtalt Schulstr . 13 . Telef . 708 . Balienwasche Damenhemden , Achsel - u . Vorderschluss mit eleganter Stickerei , Ia Ware , . . . . . . . . . 1 . 95 , 1 . 50 , Damenbeinkleider , Knie - und Bündchenfasson , Ia Ver- arbeitung , elegante Stickerei , . . Stück 2 . 10 , 1 . 95 , 1 . 60 , 1 . 45 , Untertaillen , in enorm grosser Auswahl , mit eleg . Stickerei oder Stickerei mitsBanddurchzug . . ℳ 2 . — , 1 . 80 , 1 . 60 , 1 . 45 , 1 . 10 1 . 10 Stickerei - Röcke mit eleganter , hoher Stickereivolant Stück ℳ 14 . 50 , 12 . — , 9 . 50 , 7 . 50 , 5 . 50 bis Schafzen Weisse Zierschürzen , mit und ohne Träger , Ia Fabri- kate , saubere Verarbeitung , . Stück 2 . 10 , 1 . 95 , 1 . 75 , 1 . 10 , 45 ₰ Farbige Zierschürzen mit und ohne Träger , neueste Muster Stück 1 . 90 , 1 . 75 , 1 . 60 , 1 . 10 , 8 . Weisse Kinderschürzchen für jedes Alter , in elegant . Verarbeitung , Stück 1 . 80 , 1 . 60 , 1 . 45 , 35 ₰ Farbige Kinderschürzen aus gestreiften oder einfarb . Siamosen . . Stück 1 . 10 , 95 , 38 ₰ Blusenschürzen in enormer Auswahl Fertige Killder Rrtiker sehr preiswert . Für Knaben Knabenwaschbluse eder Hose , aus gestreiftem oder einfarbigem Stokk . . 1 . 90 , 1 . 50 , 3 d Kuaben - Waschansäge anfangent 3 . 95 Knabensweaters , für den Sommer , mit Halbärmel Stück anfangend Matrosentragen , biausweies , Stück 65 ₰ Für Mädchen : Hütchen und Mützen , aus Bast , Rips , Piqué , Leder , sowie Batist . Stück 1 . 95 , 1 . 50 , 95 , 35 ₰ Russenkittel aus gestreiftem Siamos . , so- wie einfarbigem Cöper . . Stück 1 . 45 , 95 , 85 , 00 ₰ Mere Weiblich Sehr tüchtige , geschäfts- gewandte Dame der Mode = Weiß = u . Kurzwaren= branche , die vollſtändig firm im Ein = u . Verkauf und gewandt im Verkehr mit jeder Kundſchaft iſt , ſucht paſſenden Wirkungskreis in Darmſtadt . Prima Referenzen ſtehen zu Dienſten . Gefl . Off . u . L 24 an die Exp . d . Bl . ( 11311 a Näherin , tücht . für all . im Haush . vorkom . Arbeiten empf . ſich in u . auß . d . H . Heinheimerſtr . 69 , III . ( * 12690 Perf . Weißzeugnäherin empf . ſich , eben daſelbſt eine junge Frau , die akkurat . ausbeſſert . ) Zu erfragen Martinſtr . 8 , 2 . St . ( * 12704 Perf . Schneiderin nimmt n . Kund . an in u . auß . d . Hause Marktpl . 10 , III . ( 11020 a Alleinſt . geb . junge Frau , an ſelbſtänd . Arbeiten gew . , ſucht St . an Büfett od . in Filiale . Gefl . Off . unt . L 60 an die Exp . ( * 12601 oi Junge Frau ſucht 2 — 3 Stdn . morgens Laufdienſt Eliſabethen= ſtraße 42 , Manſarde . ( * 12669 Tücht . Frau im Waſch . u . Putz . ſucht Beſchäft . , nimmt auch Aus= hilfe in Reſtaurat . od . zum Spülen Grafenſtr . 29 , Stb . I . ( * 12621 Aelt . Fräul . ſucht Stelle b . ält . einfach . Herrn od . Dame geg . Koſt u . Wohn . u . geringe Vergütung . Näh . Heinrichſtr . 131 , I . ( * 12666 Reinliche Frau ſucht 2 Stunden Laufd . Gr . Kaplaneig . 29 , II . ( * 12726 Gutempfohl . Mädchen ſ . Laufd . * 12717 ) Dieburgerſtraße 40 . 2 Gut empf . Frau ſucht Lauf= dienſt , geht auch Ladenreinigen Schubert , Kaupſtr . 48 . ( * 12749 Mehr . a . Landmädchen von 15 bis 17 J . , d . ged . u . ſolche d . nicht ged . , ſuch . Stelle , a . e . beſſ . Mädch . d . ged . ſ . Stelle zu Kind . tagsüb . Frau Susanne Röse , gewerbsmässige Stellenvermittlerin , Kiesstr . 35 , I . ( * 12731 Herrſchaftsköch . u . Hausmädch . ſuchen für hier Stelle zum 1 . Juni . Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittl . , Schützenſtr . 10 ½ Telephon 531 . ( * 12744 Tücht . Waſchfr . nimmt Kund . an Wienersſtr . 52 , Htb . part . ( * 12676 Mereien Ein 17 jchriger , kräft . Mann mit guter Handſchrift ſucht Stell . auf einem Büro , Magazin od . La= boratorium , bei beſch . Anſprüchen Neue Ireneſtr . 71 , 1 . St . ( * 12746 in ungekünd . Stellung , Kaſſierer mit gr . Erfolg tätig , prima Zeugniſſen und Referenzen ſucht anderweitig Stellung . Offerten unter L 95 an die Expedition d . Bl . ( * 12724 fürfmod . Entwurf , Lithographl ſpez . Bemalen von Photographien , flächig , ſucht mit hieſ . Firmen in Verbind zu treten . Gefl . Angeb . u . L . 91 Exp . ( B 11556 ue Weiblich Gesetztes Fräulein 2 — 3 Monate auf Kontor geſ . zum 1 . o . 15 . Juni . Off . m . Ang . d . Alt . u . Gehaltsanſpr . u . L . 92 Exp . ( * 12713 Arbeiterinnen für dauernde und lohnende Be= ſchäftigung verlangt ( * 12686 idf J . Schönberg , Pallaswieſenſtraße 98 . Ordentliches , zu aller Arbeit williges Mädchen geſucht Riedeſelſtr . 72 , 1 . Stock . ( * 12654 zur Aushülfe Küchenmädchen geſ . p . 1 . Juni = Offizier = Kaſino Train = Bataillon Nr . 18 . ( * 12583 soi Zum 1 . Junt ſaubere , zuver= läſſige Lauffrau in beſſeren Haus= halt geſucht Heinrichſtraße 92 , 2 . Stock . ( * 12605 oi J . fl . Mädch . bis n . d . Spül . ſof . geſ . Feldbergſtr . 30 , 1 . St . ( * 12643 oi zum 1 . Jul Gesucht ein tüchtiges Alleinmädchen das bürgerlich kochen kann , alle Hausarbeit gründlich verſteht , gute Zeugniſſe beſitzt und nur in beſſeren Häuſern geweſen . Näh . Exp . ( 11420 si Eininall . Hausarb . erf . Mädchen mit gut . Zeugniſſen , wird in einer beſſeren Familie in Höchſt a . M . bei gutem Lohn zum 1 . Juni geſ . Perſönliche Vorſtellung bei Frau Andrae , Schuchardſtr . 1 . ( 11525 ids Tüchtiges , ſolides Küchenmädchen per ſofort geſucht . Lohn Mark 28 . pro Monat und freie Reiſe . ( 11577 Hotel „ Heß‟ Darmſtadt . Von älterem Herrn gut= empfohlene Haushälterin ge= ſucht . Offerten unter L . 75 12670 an die Expedition . Zum 1 . Auguſt wird für einen ſehr guten Dienſt ein tüchtiges , zuverläſſiges Mädchen mit guten Zeugniſſen geſucht . ( * 12696 Auskunft giebt Frau Huber , Rhönring 121 , part . links . ſichties ſanderes Geſucht Monatsmädchen das etw . koch . kann , von 8 — 4 Uhr . Näh . in der Expedition . ( * 12656 Solides , Heissiges Mädchen in kleine Penſion ſofort geſucht * 12723 im ) Landwehrſtr . 6 , part . Servierfräukein geſucht Hochſtraße Nr . 10 . ( * 12722 ) Tüchtige Schneider ianen für unſer Aenderungs = Atelier per ſofort geſucht D . Rehfeld & Co . , G . m . b . H . Spezialhaus für Damen - und Kinder - Konfektion Ludwigſtraße 5 . ( 11572 Ordentliches Laufmädchen Götze , Karlſtr . 94 . pt . ( B 11539 Dach Beigien . In hochherrſchaftl . Haush . wird jung . Mädchen aus guter Familie am liebſten kath . , das im Nähen erfahren iſt , geſucht . Reiſe wird vergütet . Offerten mit Bild und Referenzen u . L 88 Exp . ( * 12701 Tüchtiges Mädchen für Küche und Hausarbeit ſofort geſucht Pallaswieſenſtr . 19 , pt . ( * 12725 im Unabhängiges Mädchen od . Frau per 1 . Juni geſucht Schul= ſtraße 7 , II . , I . ( * 12739 Unabh . , gut empf . Frau oder Mädchen für gutb . Küche u . Hausarb . von 7 Uhr morg . tags= über geſucht . Näh . Gervinusſtr . 68 , von 8 ½ — 11 u . 4 — 5 ½ Uhr . ( 11561 Tüchtige geübte Näherinnen die feinere Arbeiten in größeren Mengen liefern können , für Heim= arbeit und auf unſere Werkſtatt bei guter Bezahlung per ſofort für dauernd geſucht . ( 11434 si 5 Oppenheimer & Co . , Schulstr . 2 . Schulentlaſſenes Mädchenhu Kindern geſucht ( * 12737 Mühlſtraße 68 , I . Junges Kindermädchen , welch . zu Haus ſchlafen kann , per fofort geſucht Waldſtr . 16 . ( * 12735 1 Stundenmädchen oder Stundenfrau für vormittags 2 Stunden und nachm . 1 Stunde ( 11564 ſofort geſucht Landskronſtraße 83 . Suche perf . Köchin und gew . Hausmädchen an die Bergſtraße in Herrſchaftshaus , ferner Haus= mädchen , Alleinmädchen , w . koch . und nicht kochen kön . , für hier u . ausw . Fr . Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenſtr . 10 ½ , Tel . 531 . ( * 12745 Ein tüchtiges , zuverläſiges Kindermädchen wird geſucht * 12693 ) Fr . Mund , Schloßgaſſe 1 . Männlich Für mein Büro in Oberſtein a . d . N . ſuche ich einen tüchtigen , zu= verläſſigen Bauführer . Schriftl . Meldungen mit Angabe der ſeith . Tätigkeit u . Gehaltsanſprüche er= bittet Architekt Gg . Küchler . 11492 oi ) Bismarckſtr . 20 . Gegen Gehalt und hohe Proviſion wird ein gewandter Verkäufer , dem gegen kleine Sicherheit das Inkaſſo von Teilzahlungen mitüberrragen wer= den kann , für nächſte Umgegend geſucht . Offerten unter L 68 ſind an die Expedition ds . Blattes ( 11498 oim einzureichen . Siehen Einkommen können sich Herren jeden Standes verschaffen durch die Uebernahme der Vertretung eines angesehenen Unternehmens Bewerbungen erbeten unter S . O . 2918 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( 11518 M Jung . Schmiedgehilfe geſucht Arheilgerſtraße 38 . ( * 12214 Für die Pfingst - Feiertage Feoeonbrau Gord vorzügliches Qualitätsbier . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Nummer 118 . Seite 15 . Vorarbeiter für die Keſſelbau = Abteilung eines großen Werkes ge= ſucht , der firm im Vorzeichnen iſt und Erfahrung be= ſitzt im Bau von Waſſerrohrkeſſeln und in autogenen Schweißungen . Bei entſprechenden Leiſtungen kann neben dauernder Stellung Ernennung zum Werk= meiſter in Ausſicht geſtellt werden . Offerten unter Beifügung von Zeugnisabſchriften und mit Angabe der Lohnanſprüche und des Eintrittstermines unter M . 5381 an die Annone . - Expedit . von D . Frenz , Mainz erbeten . ( Fr . 11530 Alinvertrieh ür ein bedeutendes konkurrenzloſes Unternehmen iſt ſofort zu ver= zeben . Jährl . Reingewinn ca . 20000 Mk . bei angenehmer Tätig= eit . Der Verdienst wird an Hand von Unterlagen nach- gewiesen . Riſiko ausgeſchloſſen , da Verkauf nur gegen Kaſſe erfolgt . Herren , die über ein ſofort disponibles Kapital von 3 — 4000 Mk . an verfügen , erhalten weitere Auskunft . Offerten unter K . 8868 an Daube & Co . , Berlin S . W . 19 . ( 114745 Reisender z . Beſuch von Friſeuren für dort geg . hoh . Verdienſt ſofort geſucht . Nach einem Monat feſtes Gehalt u . Proviſion . Ausführl . Offerten erbeten . Emil Berghoff & Co . , ( 11526 Münſter i . W . Lohnende Vertretung . Die Hauptagentur Darmſtadt einer großen , gut einge = ( 10589 f führten Feuer - Versicherungs - Gesellschaft iſt neu zu beſetzen . Bewerber , die über genügend freie Zeit u , ausgedehnte Beziehungen verfügen , erhalten d . Vorzug . Offerten unter P . 3884 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Frank- furt am Main . ale Beruſte Offeue Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 M Schiffsjungen erhalten gratis Auskunft über Kar= riere und Ausrüſtung I . Brandt , Altona a . Elbe , Fiſchmarkt 20 . ( 11346 E Lebensſtellung . Energiſcher , ehrlicher Mann als Lagerverwalter gegen gute Be= zahlung von hieſigem größerem Geſchäfte ſofort geſucht . Stellung kleiner Kaution Bedingung . Angebote mit Gehaltsanſprüchen u . Angabe ſeitheriger Tätigkeit unt . L 93 an die Exped . ( * 12720 id Stellenloſe Kaufleute und Proviſionsreiſende mit gutem Ver= dienſt geſucht . Näh . Eckhardt= ſtr . 3 , p . l . , 9 — 1 Uhr . ( * 12747 . Bei alter , erſtlaſſiger Feuer- verſ . = Akt . = Geſ . iſt die Hauptagentur gegen beſte Bezüge zu vergeben . Off . u . Nr . 4257 an Haasenstein & ( abgeſchloſſen ) ſtraßenwärts und Vogler , A . - G . , Frankfurt a . M . ( 11528 ff Keller zu 22 . 50 Mk . zu vermieten . 2 durchaus tüchtige Mhehpaier die ſich für Ablieferung aus= wärtiger Ausſtattung . eignen , p . ſof . f . dauernd geſucht . ( 11512 Joseph Trier Hofmöbelfabrik , Wilhelminenstr . 25 . Innger Enlseurgehilfe gesucht ( * 12711 ) Schuchardſtraße 9 . Nae Jungehausbärsche geſucht Gebr . Wenglein , Wein= handlung , Steinackerſtr . ( B 11532 Lehrling für Kontor u . Laden ſucht ( * 12694 Friedrich Linek , Seilermeiſter . ſofort Jünger . Hausburſche geſucht Fertig , Karlſtraße 47 . ( * 12658 Jünger . Hausbursche wird geſ . Frankfurterſtr . 6 . ( * 12732 Bismarckstrasse 48 5 Zimmerw . per ſofort zu verm . Einzuſ . tägl . v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . Näh . daſ . part . ( 6214 t Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtr . , große 5 Zimmer = Wohnung m . Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näh . Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 9777 t Riedlingerstr . 33 , I . mod . 4 Zimmerwohn . per 1 . Juli oder früher zu verm . Näheres Schießhausſtr . 42 , part . ( B 8611 ids Eliſabethenſtr . 43 , Mittelbau , ſchöne Manſardenwohnung , 3 Zim . , Küche uſw . zu vermieten . Preis 300 Mark . ( 10390 t Neue Ireneſtr . 63 , 1 . St , 3 Z . per 1 . Juli zu verm . Näh . daſelbſt 1 . St . ( 10282 t lbtelung Damenwäsche Damenhemden , Vorderschluss mit Spitze . Stück jetzt 1 . 05 , 1 . 25 , 1 . 35 Damenhemden , Achselschluss mit Spitze 1 . 15 , 1 . 35 , 1 . 50 Stück jetzt oder Stickerei 1 . 75 , 2 . 10 , 2 . 25 Besonderer Gelegenheitskauf : Damenhemden , Achselschluss , reiche Stickerei , beste Verarbeitung . Stück 2 . 65 , 2 . 75 , 2 . 90 und höher . Weisse Stickerei - Röcke — Beinkleider — Nachthemden . Abteilung : Unterröcke Waschröcke , mod . gearb . , Streifenmust . , St . 2 . 10 , 2 . 25 , 2 . 50 , 2 . 90 u . höh . Leinenröcke , reich garniert , Stück 3 . 50 , 3 . 60 , 3 . 75 , 4 . 00 und höher Lüsterröcke , auch extraweit . . Stück 3 . 25 , 3 . 75 , 3 . 90 und höher Gelegenheitskauf ! Ein Posten Stickerei - Reste , Schweizer Fabrikat , im Preis bedeutend zurückgesetzt ! Abteilung : Herrenhemden , weiss , sehr gute Qualität , gestreifte Einsätze . . St . 3 . 90 Herrenhemden , weiss , Extra - Qualität , Piqué - und Falten - Einsätze , St . 4 . 90 Herren - Normalhemden mit farb . Einsätzen , St . 2 . 50 , 2 . 75 , 2 . 95 u . höh . reundl . Zim = Stiftstr . 52 , II . merwohnung Viktoriaſtr . 26 , Stb . I . , große 3 Zimmerwohn . mit reichl . Zubeh . , Koch = u . Leuchtgas , p . 1 . Juli z . vm . Näh . Vorderhaus , parterre . ( 9657 id Mathildenplatz 11 , Hinterbau , 3 Zimmerwohnung mit Zubehör zu verm . Zu erfr . 1 . Stock . ( 11521 t Schießhausſtr . 7 , ſch . 3 Zimz Wohnung mit allem Zubehör ſof . zu vermieten . ( B 11559 Zimmerſtr . 5 ſchöne 3 Zimmerwohnung alsbald zu verm . Näh . part . ( 11575 a Ludwigsplatz 3 zwei gr . Zim . Näh . im Schuhladen . ( 11157 ids Mühlſtr . 50 , 1 . St . , 2 — 3 unm Zimmer , ev . mit Bad . ( * 12554 si Ludwigsplatz 3 , 2 freundl . Zim . , unmöbliert , ſtraßenwärts , adgeſchl . Etage , bei kinderl . Familie an beſſ . Herrn o . Dame ſofort billig zu verm . Näh . im Schuhgeſchäft . ( 9596 ids tercect . eet 1 evtl . auch 2 Zimmer , Küche und Keller ſofort zu vermieten . Näh . Viktoriaſtraße 26 , part . ( 11520 id 10 Markt 10 Herrenwäsche Kragen — Manschetten — Vorhemden Unter Preist Krawatten Gelegenheitskauf ! mit Gas per 1 . Juli . 7762 t Serie I : St . 25 Pf . , Serie II : St . 50 Pf . , Serie III : St . 75 Pf . , Serie IV . St . 1 . 00 ( 11568 id ) Am Rathaus . Die Wohnung . u . Geſchäftslokale in der 3 Häuſergruppe an der Landgraf Georgſtraße Ecke Sackgaſſe u . gr . Kaplanei= gaſſe , ſind zu vermieten und im Juli oder Auguſt cr . zu beziehen . Nähere Auskunft bei Harres & Barth , Saalbauſtr . 79 . ( 10838 a eine Magdalenenſtr . 21 , Sti kleine Wohn . zu verm . ( * 12743 id Schulſtraße 10 Büroräume zu vermieten . Magazin , auch als Werkſtatt verwendbar , Keller können dazu gegeb . werd . ( 10165 imds er Stall Burſchenſtube zu ver= mieten Aliceſtr . 11 . ( 10447 a 1 e Zim Grafenſtr . 16 , Seitb . II . , gut möbl . Zim . ſofort zu verm . ( 10781 a Luiſenſtr . 6 , III . , ſchön mbl . Z . ſofort zu verm . ( 10161 t Kiesſtraße 27 , im Gartenbau links , 2 gr . helle ſchön möblierte Zimmer zu verm . , Preis Monat 25 Mk . , evt . auch einzeln . ( 11306 t . Ganz neues , gut möbl . Zimmer in feinem Hauſe zu vermieten . Näheres Expedition . ( 11049 t Schlossgartenstr . 55 , II . gegenüb . d . Herrng . , gut möbl . Wohn= u . Schlafz . m . o . oh . Penſ . ( * 12460 soi Waldſtr . 32 möbliert . Zimmer zu vermieten . ( 11437 t Luifenplatz 7 , 2 . St . , ſchön . mbl . Zim . an ſol . Herrn zu vm . ( 11435 t Luiſenſtr . 32 , I . , Vdh . kl . möbl . Z . m . Kaff . a . jg . Mann . ( * 12613 oi Saalbauſtr . 25 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 11069 t Landgraf Georgſtr . 70 , 2 . St . , freundlich möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 5584 id Karlſtr . 34 , II . I . , freundl . möbl . , Zim . , monatl . 18 Mk . ſof . ( * 12515 sid Grafenſtr . 39 , II . , ſchön möbl . Wohn = und Schlafzimmer preis= wert zu vermieten . ( 11401 a Neckarſtr . 16 , Gartenbau , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 11121 ids Teichhausſtr . 38 , 1 . St . links , können zwei anſtändige Arbeiter Schlafſtellen erhalten . ( 11534 ids Waldſtraße 39 , part . , einfach möbl . Zimmer . ( * 12708 Karlſtr . 28 ½ , III . , möbl . Zim . p . Woche n . 3 M . m . Kaffee ſof . ( * 12706 Grafenſtr . 8 , II . ſch . möbl . Z . m . Schreibt . u . mbl . Manſ . W . 3 M . ( * 12698 Mühlſtraße 26 , I . rechts , möbl . Zimmer evtl . Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 1156 ) t Wendelſtadtſtr . 31 , Hth . , II . , frdl . möbl . Zimmer ſof . ( * 12733 im in neuem Kirchſtr . 12 , 3 . St . , Hauſe ſchön möbl . Zim . billig . ( * 12738 ms Penſion Eliſabethenſtr . 4 , II . ſchön möbl . Zimmer m . g . Penſion zu bill . Preiſe zu verm . ( 11580 a Mühlſtr . 58 , III . , Kapellplatz , gut möbl . Zimmer . ( 10207 ids Wieſenſtr . 9 , Ecke Grafenſtr . , ſchön möbl . Zim . u . ſofort . ( 10389 ids Für Hängsten Sommer S 9 oh ! Spitzen - Kragen Nowvauté : „ à Jour Collers Passen für Blousen u . Taillen v . 45 an sehr praktisch für Blousen , Spachtel . . von 55 ₰ an für Blousen , Stickerei . von 35 ₰ an für Blousen , Matrosenform von 2 . 50 ℳ an für Jacketts , Kragen . . von 95 ₰ an Neuheiten , elegante Sachen , stets Lager . für Kinder Blousen - Kragen Latz Form von 2 . 50 an von 1 . 50 an Jabots : einfache Bäffchenform von 68 ₰ an elegante Bäffchenform . n 1 . 35 ℳan Propeller - Schleifen 75 ₰ an bis zu dem feinsten Geschmack Robespierre - Kragen mit Jabots , , , pos 2 . 95 an Sürtet : Lackgürtel , Kalblack . von 95 ₰ an Samtgürtel . . von 58 ₰ an Auch bessere Sachen in Schmal Eine Kollektion einzelne Gürtel : enorm billig ! Jaschen : Samt 9 . 50 , 3 . — , 5 . 50 , 3 . 50 bis 95 ₰ Leinen . . . . . 5 . 50 bis 2 . 25 ℳ Knüpfarbeit . . . 5 . 25 bis 3 . 95 ℳ Leder , Autolack , Moiré etc . in großer Auswahl . in Spitzen , Tüllen , Stickerei , Bänder , Passen , Unser Lager sowie abgepaßte „ STICKEREI - ROBEN‟ bis zum verwöhntesten Geschmack und Schneiderei - Zutaten ist reich sortiert . : : Wir haben stets unser Augenmerk auf gute Bedienung gerichtet . : : Sahleldk Jeleſon 2551 ( 11546 ) Markt 2 Mitglied des Rabatt - Sparvereins Darmstadt Vekdtieren Sonenkalten . , aller Damon = Frau B . Detsch Hoch - und Flachplisse und Herren - Stoffe ( 99 a ) 18 Ernst - Ludwigstr . 18 . Gaufrieren , Auszacken ieren . neuer wv . Pigusmantel m . viel . 1 Einſ . , blauſeid . Krag . bill . abzug . * 12685 ) Wendelſtadtſtr . 31 , 1 . St . Zu verk . : Spieg . , 1 Auszieht . , 1 Tiſch , 1 Küchenſchr . , 1 Plüſchgarn . Anzuſ . v . 2 — 6 U . Landwehrſtr . 16 , p . ( * 12697 Wüfett , ſchwer eichen , mit reicher Schnitzerei , ſchwarz gebeizt , zu verkaufen ( * 12740 Erbacherſtraße 5 , Laden . Schiffsbericht . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady , Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Antonina ” nach New= port News , 17 . Mai 8 Uhr mor= gens in New = York . Dampfer „ Kaiſerin Auguſte Vik= toria ” nach New = York , 18 . Mai 5 Uhr 30 Min . morgens Lizard paſſiert . Dampfer „ Steiermark ” , 17 . Mai 7 Uhr 30 Minuten abends in New = Orleans . Dampfer „ Cleveland ” , zweite Welt= reiſe , 15 . Mai 2 Uhr nachmittags von Gibraltar . Woog , am 20 . Mat 1912 . aſſerhöhe am Pegel 3 , 84 m . ftwärme 190 C . aſſerwärme vorm . 7 Uhr 170 C . Woog = Polizei = Wache . RKE - hat sich bestens eingeführt infolge guter Qualität und vorzüglicher Passform Einheitspreis für Damen - u . Herren - Stiefel Mk . 10 . 50 12 . 50 15 . 50 Alleinverkauf in Darmstadt L . Svier in denmeisten 1 Luisenplatz 1 Telephon 2545 . genügt der erste Versuch . 1 Liter ohne Glas Weißweill 1 Mk . , eig Gewächs verk . P . Clauss , Liebigſtr . 6 , II . , Wein= gutsbeſitzer , Guntersblum . ( * 12464 sm ut erhaltenes Knabendrei- rad zu verkaufen . Näheres Karlſtraße 12 . Werkſtätte . ( * 12683 Ein gut erhaltener Sitz = und Liegewagen billig abzugeben Oh . Liebfrauenſtr 35 , I . ( 11538 im Hiſernes Kinderbett mit Matr . und Keil billig zu verkaufen 12668 ) Weinbergſtr . 23 . kompl . Badeeirichtung , Schrank , Z Tiſch , Waſchkom . , neue Kaſſe , zu verk . Wittmannſtr . 3 , I . ( * 12600 id ( Wanderer ) Fahrrad zu verk . * 12665 ) Roßdörferſtr . 83 , 2 . St . Gind . = Sitz = Liegewag . , ſehr g . erh . , A wie neu , bill . zu verk . ( * 12655 im Pallaswieſenſtr . 21 , 3 . St . verſchied . Bluſen Zuverkaufen : und Spitzen= umhang für ältere Damen u . eine Wandbowle . Anzuſeh . nachmittags Riedeſelſtraße 70 , 1 . St . ( * 12748 B Bett billig zu verk . Nieder = Ram= ſtädterſtr . 31 , 3 . St . ( * 12689 . Aufpol . v . Möb . Spezialität . uſw . , ſowis alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 1265 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Ein noch gut erhaltener Viktoria = Wagen ein = u . zweiſpännig zu fahren , z kaufen geſucht . Off . mit Preisan : int . L . 85 an die Exp . ( * 126 Waage , ine gut erhaltene , nicht unte 250 kg Tragkraft , wird zu kaufe geſucht von Rast & Co . , G . n b . H . , Aliceſtr . 5 . ( * 12750 ime Felche Herrſchaften verkaufe gut erh . Herrenkleid . mitt Fig . , auch Kleiderf . Mädch . ? Of unt . L . 94 an die Exp . ( * 127 Garfen - Kies billig abzugeb . am Bauplatz Nei Kiesbergſtraße . Ludwig Enes . ( B 115 : uterhalt . Kinder = Lieg = u . Sit wagen billig zu verkaufe Klappacherſtr . 30 , Htb . II . ( B 115 f eitſtiefel ( Gr . 43 — 40 ) verk . Erbacherſtr . 5 , Lad . ( * 127 a eſchäftshaus in Darmſtadt Toreinf . , 4 Stockwerke , 2 Läk . 2 Dreiz . = W . u . 6 Z . = W . , 2 ſtöck . Seit ! Hinterbau mit verſch . Werkſtätte mit Oberlicht , für kl . Fabrik ſel geeignet , bill . zu verk . od . geg . Landhaus zu vertauſchen . Off . un L 77 an die Exp . d . Bl . ( * 12671 2 neuerbaut = Griesheim . Wohnhäufel . in der Nähe d . Dampſtraßenbahn zu verkauſe Wilhelm Müller VI . 11552 a ) Wilhelmſtr . 41 . äer ute 2 . Hyp . übernehme ſelbſt ſofor Angebote mit ganz ausführ Angab . erb . u . G 85 a . d . Exp . ( 11116 Suche 70 ½ als all . Schuld m . Haus , ortsgerichtl . Ta : Mk . 28000 . Ausf . Offert . bis zu 24 . Mai n . v . Selbſtg . unt . R . 8 . 1 hauptpoſtlagernd . ( * 12715 i auf 5 Hyp . zu 678 1200 Mk . zu leihen geſucht . Of unt . L . 84 an die Exp . ( * 1268 Credit bis 1300 Maht . erhält jedes neu zugelaſſene Mi zlied durch Credit - Verein Reichels dorf i . B . Proſp . gratis . ( 11300 ) Wer Geld braucht erhält ſolches auf Wechſel , Schulde ſchein , Mobiliar vorſchußfrein jeder Höhe , ſowie Hypotheken = Ver= mittelung ꝛc . durch E . Mauihe Vertreter R . Foege , Riedeſel ſtraße 48 , I . Sprechſt . von 9 — 121 . 2 — 6 , Sonntags v . 9 — 1 Uhr . ( 10808 m Oeer Engländerin Unterricht zu er teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 5295 Junger , akad . gebildeter ( * 1270 ſucht junge Deutſcher Engländer Sprachaustauſch . Angebote , evt Zahlungsbeding . u . L . 89 a . d . Ex Nähe Schnittpunkt Alice - Frankfurterſtr . trockene Keller od Schuppen zur Aufbewahrung von Eiſenſi fort zu mieten geſucht . Offerte unter L . 74 an die Exp . ( 115 . Großer , heller Lagerraum in d . Nähe d . Marktpl . per ſof . zu miet . geſ . Off . unt . L 19 an ( 11293 fsoi die Exp . erb . Me Geſucht Wohnung Küchenel Bad und Zubehör . Andreſſenan und Mietpreis erbeten unt . L . 8 an die Exp . ds . Bl . ( * 12661 i Freundliche , geräumige , neuzei lich ein = S 96 gerichtete Wohnung von 4 ( event . 5 ) Zimmern , 1 Ste od . hochpart . , in ſüdöſtlicher Lat der Stadt zum 1 . Okt . von klein Familie geſucht . Gefl . Anerb . un L 81 an die Exp . ( 11533 i 52 Zimmerwohnung p . 1 . Jur part . od . 1 . St . , zu mieten g ſucht . Off . mit Preis unt . L . 8 ( * 126 an die Exp . ds . Bl . ut möbl . , ungeſtört . u . ſehr ſau 6 Zimmer in ruhig . Hauſe vi Dame per 1 . Juni geſ . Off . m . P unt . L 78 an die Exp . ( * 126 t Junge Frau mit 4 jähr . Kind ſue möbl . Zimmer mit Penſ . Darmſt . od . Umgeg . Off m . Prei ang . u . L 73 an die Exp . ( * 1263 autfm . ſucht möbl . Zimmer m K Klavier . Off . nur mit Pre unt , L 87 an die Exp . ( * 1268 Allee 61 Allee 61 Nächst dem neuen Hauptbahnhof Neuzeitliche , eleganteste Innenausstattung 50 Gemütliche Räume 275 Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse — Offene und geschlossene Veranden — Im Ausschank : Rummelbräu nach Pilsner Art Rummelbräu nach MünchnerArt Weine renommierter Firmen . Erstklassige Küche Reichhaltige Tages - und Abendkarte — — : Mittagstisch von 12 bis 2 Uhr Diners in verschiedenen Preislagen Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl . EMIL EKEV Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter ( 11545 ) 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt e e Vervielfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Nendelstadtstr . 26 Telefon 1679 . ( 11128 a Schrei bmaschinen - Arbeiten Diktate in separatem Raum Vervielfältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schneIl - sauber diskret - biIIig . Feinſchmeckendſte Speise = Kartoffeln , Saat = Kartoffeln , Futter = Kartoffeln billigſt bei Carl Manck Nachf . , Darmſtadt , Wendelſtadtſtraße 40 , Telefon 163 . ( 11227 a Abbruchholz zum Brennen und ( 11514 im Pfosten für Einfriedigungen bill . zu verk . P . Baumann , Landwehrſtr . 33 . Verkauf : Lagerhausplatz . Groſes eiſ . Kinderbet zum Preis von 10 M . zu verkaufen . * 12710 ) Luiſenſtr . 16 , 1 . St . Wgebr . Holz - u Kohlenbadeofen billig zu verkaufen ( * 26031 Spenglerei u . Installation , Nieder = Ramſtädterſtraße 51 . zu ver = 1 Lieg = u . Sitzwagen kaufen . Alexanderſtr . 17 ½ , Hth . ( * 12705 2 ſchläfig . Mädchenbett ( eiſ . Geſtell u . Matratze für 8 M . zu verkf . Heidelbergerſtr . 7 , I . ( * 12703 Entzückende , hochaparte Dessins in den neuesten Formen und Farben sind eingetroffen . Unserem Prinzip treu , nur das Beste und Schönste zu bringen , zeigen wir in unserer Ausstellung wieder etwas ganz Hervorragendes . Der Stempel : „ P . J . Schembs ” auf der Sohle verbürgt Eleganz und Qualität . Omlanus Schune Frühjahrs - Neuheiten P . J . Schembs , Rheinstrasse 20 neben Hotel Hess . Telefon 1965 . Unsere Spezialabteilung in Touristen - , Jagd - und Sportstiefeln für Damen und Herren empfehle besonderer Beachtung . Schuhpflegeartikel : Créme etc . in besten Marken . ( 8324 Meiner werten Kundſchaft von Darmſtadt und Umgegend zur Kenntnis , daß ich meinen Spezial - Damen - Frisier - Salon nach Marktſtraße 4 ( Laden ) verlegt habe . Durch Einrichtung desſelben mit der neueſten elektriſchen Zentral = Trocken = Anlage und ſonſtigen Neuerungen iſt dies Schampoonieren die beſtbewährte , hygieniſche Methode . ( 11404 a Kopfwaſchen mit Friſur . . 1 . 00 Mk . und Kreppen 1 . 25 Mk . u . Ondulation 1 . 50 Mk . Gusta Kanzier arktstr u . 4 . aſt neuer * 12699 ) Ich kaufe getragene Kleider und Schuhe . Zahle d . höchſt . Preiſe . Poſtkarte gen . J . Blum , Große Bachg . 19 . ( * 12562 soi 2905 f ! Wer dort ? Hier M . Obstfeld , Althändler , 7 Kleine Bachgaſſe 7 . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , Möbel , alte Waffen , Fahrräder , Zahn= gebiſſe . Tel . = Nr . 2085 oder Poſt= karte , komme auch auswärts . ( 10888 a Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 10303 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 , Vimmer - Turngeräte zu 2 kaufen geſucht . Offerten unter L 83 an die Exped . ( * 12684 gebrauh zukauf . 1 Eisſchr geſucht . Offerten unt . L . 2 an die ( * 12673 billig zu Ladeofen verkaufen Saalbauſtr . 78 . Ein groß . Kaſſenſchrank mit modern . Schloß , ferner kompl . Ladeneinrichtung billig zu ver= kaufen . Näheres Eliſabethenſtr . 2 im Zigarrenladen . ( * 12702 ids 11019 a ) zardinen zum Waſch . u . Bügl . , Hlein Händler bezahlt mehr für das Blatt 50 Pf . , Kleider u . gebr . Schuhwerk u . Kleider Bluſen nimmt an Wasch - u . Bügelei , wie C . Minkler , Langgaſſe 10 . Lichtenberaſtr . 23 , I . I . mich im Waſchen Empfehle u . Putzen . Fr . Auth - halten , zu kauf . geſucht . Off . mann , Arheilgerſtr . 66 , Stb . ( * 12680 unt . L . 90 an die Exp . ( * 12709 ids Wer dort ? ( 10775 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für Gehrock = , Frack = , Smoking = An = getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= züge , Zylinder , zu verleihen gebiſſe , alteFederbett . ſtets die höchſt . Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10073 a Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . getrag . Kleider , Schuhe ꝛc . zu den höchſten Preiſen . Poſtkarte genügt . M . Schnitzer Schloßgaſſe 29 . 8 : Chriſtliches Geſchäft . ( * 12236 ii größeres Bücherbrett , gut er = 33 118 . Dienstag , 21 . Mal . 1912 . Me Hygiene im Leben‟ Wenn von intensiver Arbeit ermüdet ( geistig oder physisch ) , istf das idealste Erfrischungs - und Stärkungs - Mittel . — Die abgespannten Nerven fnden stets neue Be= lebung . — Geistig stark Arbeitende sollten im Interesse ihrer Gesundheit , ihres Wohlbefindens nie ohne einen Flakon mit 1 sem ! Man bediene sich indes nur der Marke . — Qualitat Überall erhältich in Apotheken , Drogen - und Migereluasser - Hondlunges . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Nummer 118 . Mer E Meihender dei Fotoerhen , Hasten Heiserkeit - Verschieimung Magen - * säureInfluenza u . Folgezustände .

Sport . * Fußballſport . Der Darmſtädter Sportklub veranſtaltet am 9 . Juni dieſes Jahres ſeine dritten natio= nalen Olympiſchen Spiele auf dem Sportplatze an der Windmühle , Pallaswieſenſtraße 127 . Es wird eine Ehrenaufgabe des Klubs ſein , die Veranſtaltung muſtergültig zu geſtalten , umſomehr , als in dieſem Jahre außer dem Ehrenpreis ( Wanderpreis ) des Herrn Ritter und Edlen von Oetinger noch zahlreiche Stiftungen gemacht wurden . Die Ausſchreibungen ſind bereits ver= ſandt worden und wird eine außerordentliche Beteiligung zu erwarten ſein . Weitere Mitteilungen folgen . Am Sonntag ſpielte die Fußballmannſchaft des Leib = Dragoner = Regiments Nr . 24 gegen die der Turngemeinde Beſſungen . Dieſes äußerſt intereſſante Spiel endigte zu Gunſten der letzteren mit 1 : 0 Toren . Der = Siegder Turn= gemeinde Beſſungen iſt nur allein der Verteidigung und dem ſicher ſpielenden Torwächter ( Gries ) ; zu ver= danken . Deutſche Fußball = Meiſterſchaft . Von den beiden Spielen der Zwiſchenrunde um die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft endete die Begegnung zwiſchen dem ſüddeutſchen Meiſter Karlsruher Fußballverein und dem mitteldeutſchen Meiſter Leipziger Spielvereinigung in Frankfurt a . M . mit dem überlegenen Siege von 3 u der Süddeutſchen . Das Spiel ſetzte ſofort ziemlich ſcharf ein und Leipzig hatte auch Gelegenheit einen Torſchuß an= zubringen , der von dem Karlsruher Torwächter aber glatt gehalten wurde . In der 17 . Minute gelangees dann För= derer , ein Tor zu erzielen . Jetzt ließen die Leipziger merklich nach und das ganze Spiel wickelte ſich zu neun Zehnteln auf der Leipziger Hälfte ab . Kurz vor Halbzeit glückte es dann Förderer , auch das zweite Tor zu ſchie= ßen . Nach Halbzeit verſuchten die Leipziger mehrfach vergebens , an das Tor von Karlsruhe heranzukommen , doch ſcheiterten alle Angriffe an der guten Verteidigung von Süddeutſchland . In der 60 . Minute fiel das dritte Tor für Karlsruhe . Erſt kurz vor Schluß konnte Leipzig durch einen verwandelten Elfmeterball das einzige Tor buchen . Die Berliner Militär = Fußballſpiele brachten am letzten Spieltage den Favoriten in den fünf Treffen mehr oder weniger hohe Siege . Die Begegnung des Königin Eliſabeth = Garde = Grenadier = Regiments mit dem Telegraphen = Bataillon ſah die Eliſabether mit 3 : 1 erfolgreich . Das Garde = Schützen = Bataillon gewann über= legen mit 40 ( 210 ) über das dritte Garde = Regiment . Das Eiſenbahn = Regiment ſchlug ebenfalls überlegen mit 610 ( 310 ) das erſte Garde = Feldartillerie = Regiment . Mit der hohen Torziffer von 1710 beſiegte das erſte Garde = Regiment das zweite Garde = Feld = Artillerie = Regiment . Bereits in der Pauſe ſicherte ſich der Sturm des erſten Garde = Regiments mit 710 die Führung . Prinz Friedrich Karl von Preußen zeichnete ſich als Mittelſtürmer des erſten Garde = Regiments hervorragend aus . Das erſte Garde = Ulanen = Regiment unterlag mit nicht weniger als 27 . 0 ( 1640 ) gegen das fünfte Garde = Regiment . Holſtein = Kiel ſchlägt Viktoria = Berlin nach zweimaliger Spielverlängerung 211 . Einen auf= regenden Kampf lieſerten ſich der norddeutſche Meiſter Holſtein = Kiel und der alte deutſche Meiſter Viktoria = Ber = lin auf den Unionplatze in Mariendorf bei Verlin . Die erſte Hälfte endete torlos . Nach der Pauſe war der Kampf pöllig offen ; beide Tore kamen wiederholt in Gefahr , ohne daß indes eine Mannſchaft es zu einem Erfolg brin= gen konnte . Vier Minuten vor Schluß konnte Werner einen Strafſtoß , den Röpnack = Berlin ſcharf aufs Tor gab hervorragend noch auf der Linie ſtoppen . Das Spiel mußte dann um 30 Minuten verlängert werden , dann griff die norddeutſche Mannſchaft flott an und war auch kurz nach Beginn durch den Mittelſtürmer erfolgreich . Vik= toria konnte in der ſechſten Minute den Ausgleich erzielen , indem der feindliche Torwächter einen ſcharf geſchoſſenen Ball wohl hielt , aber in wenig ſchöner Art mitſamt dem Ball über die Linie geſtoßen wurde . Der Kampf mußte nunmehr um weitere zweimal 10 Minuten verlängert werden . Ein gut vorgebrachter Ball von Möller = Kiel fand ( vom Mittelſtürmer geſchoſſen ) in der 129 . Minute ſeinen Weg ins Netz . Dadurch hatte Kiel gewonnen . * Radſport . Rennen im Berliner Olympia = Park . Im Berliner Olympia = Park kam am Sonntag das Stundenrennen um den Alfred Köcher = Preis zum Austrag . Tandenfahren : 1 . Schürmann = Breidenbach 5 Punkte ( zwei erſte Plätze ) , Kudela = Wegener ( ein erſter Platz ) , 3 . Stabe = Schwab 9 Punkte . — Mai = Preis , 10 Kilo= meter : 1 . Stellbrink 8 Min . 36 , 2 Sek . , 2 . Guignard 210 Meter , 3 . Walthour 240 Meter , 4 . Miquel 280 Meter 5 . Janke 620 Meter zurück . — Bourillon = Preis : 1 . Otto Meyer , 2 . Lorenz , 3 . Peter , 4 . Schürmann . — Alfred Köcher = Preis , Stundenrennen : 1 . Guignard ( Kontinental = Pneumatik ) 81040 Kilometer , 2 . Janke 73 , 250 Kilometer , 3 . Walthour 77 , 550 Kilometer , 4 . Miquel 76 , 520 Kilometer , 5 . Stellbrink weit zurück . — Erſtes Handikav : 1 . Lorenz ( 0 ) , 2 . Ganzevoort ( 35 ) . 3 . Schwab ( 30 ) , 4 . Stabe ( 5 ) . — Zweites Handikap : 1 . Paſſenheim ( 200 Meter ) , 2 . Abra= ham ( 55 Meter ) , 3 . Schürmann ( 5 Meter ) , 4 . Freiwald ( 50 Meter ) . Radrennen zu Breslau . In dem Großen Oder = Preis über eine Stunde führte der Breslauer Scheuermann bis zum 37 . Kilometer fiel aber dann durch Reifendefekt mehrere Runden zurück . Sieger blieb Tho= mas mit 68 , 700 Kilometer vor Kjeldſon 500 Meter und Scheuermann 1500 Meter zurück . — Das Zehnkilometer = Rekordfahren gewann Scheuermann in 80 Minuten 39 , 4 Sekunden ( Rekord 8113 ) vor Kieldſon 390 Meter , Thomas 1210 Meter und Salzmann 2000 Meter zurück . — Im Hauptfahren ſiegte Schilling mit einer Länge vor Ritzen= thaler und Oſtermeher . — Das Tandemfahren landeten Oſtermeyer = Großmann mit halber Länge vor Techmer = Schilling , und das Vorgabefahren Ritzenthaler ( 70 Meter ) vor Techmer ( 10 Meter ) und Packebuſch ( 60 Meter ) . Radrennen in Straßburg . Blumenpreis , 20 Kilometer : 1 . Linart 12 Min . 17 , 4 Sek . , 2 Günther 300 Meter , Böſchlin weit zurück . — Europa = Preis , eine Stunde : 1 Linart ( Kontinental = Pneumatik ) 70 . 300 Kilo= meter , 2 . Günther 3200 Meter zurück , 3 . Böſchlin 67 , 395 Kilometer . Radrennen zu Düſſeldorf . Erſter Lauf , 20 Kilometer : 1 . van Neck 15 Min . 14 Sek . , 2 . Vanderſtuyft 19 , 900 Kilometer , 3 . Schipke 18 . 300 Kilometer , 4 . Seres 17 , 200 Kilometer . Zweiter Lauf . 30 Kilometer : 1 Van= derſtuhſt 23125 , 2 . van Neck 29 . 170 Kilometer , 3 . Schipke 26 , 800 Kilometer , 4 . Seres 25 . 500 Kilometer . Dritter Lauf . 50 Kilometer : 1 . van Reck 3910 , 2 . Banderſtuhft 49 , 600 Kilometer , 3 . Seres 46 , 400 Kilometer . 4 . Schipke 46 , 200 Kilometer . Geſamtklaſſement : 1 . A . Vanderſtuyft ( Kontinental = Pneumatik ) 99 , 500 Kilometer ) , 2 . van Neck 99 , 170 Kilometer , 3 . Schipke 91 , 390 Kikometer , 4 . Seres 89 , 100 Kilometer . Auf der Mainzer Radrennbahn kamen am Sonntag nur Fliegerrennen zum Austrag . Die einzelnen Reſultate waren : Eröffnungsfahren : 1 . Bettinger , 2 . Darih eine halbe Länge zurück . Tandenſahren . 1 . Berg = Barth , 2 . Würz = Schaumburger 3 . Simmermacher = Brück= mann . Mannſchaftsfahren : 1 . Bettinger = Barth , 2 . Würz = Schaumberger , 3 . Kradolfer = Belle . Vorgabefahren : 1 . Bettinger ( 0 ) , Schaumberger ( 40 Meter ) , 3 . Simmer= macher ( 70 Meter ) . Die Radfernfahrt Halle - Potsdam - Halle , über 267 , 4 Kilometer , ging am Sonntag bei ſchönem Wetter vor ſich . Die Favoriten ſchieden durch Stürze und Raddefekte zum größten Teil aus . Sieger blieb der Berliner Siewert nach 8 Stunden 33 Minuten vor Dottſchadis mit einer halben Länge und Emil Zan= der mit drei Längen . Vierter wurde Schenkel = Leipzig in 837 . 00 , Fünſter Kotſch = Kpritz in 8 t 49 . 00 , dem nach drei Längen Schulze = Trebbin vor Fahle folgte . 8 . Böhm , 9 . Hädicke = Berlin , 10 . Fritz Schallwig = Berlin . Radfernfahrt Mailand = München . An der großen Radfernfahrt Mailand - München , die am Samstag und Sonntag vom Deutſchen Radfahrer = Bund unter Leitung des Radrennklubs München veranſtaltet wurde , ſtarteten am Samstag früh 7 Uhr 6 Min . in Mai= land 18 von den 24 gemeldeten Fahrern . Da das Wetter ſchön war und die Straßen in ausgezeichnetem Zuſtand ſich befanden — auch der Brenner war ſchon ſchneefrei — . konnte der im Jahre 1894 von dem Münchener Joſeph Fiſcher aufgeſtellte Rekord von 29 Stunden 31 , 5 Minuten für die 950 Kilometer lange Strecke um rund 5 Stunden verbeſſert werden . Als Erſter traf G . Schmid = Nürnberg am Sonntag früh 7 Uhr 36 Minuten nach einer Fahrzeit von 24 Stunden 30 Minuten am Ziel bei München ein . Die nächſten Fahrer trafen in größeren Zwiſchenräumen von 20 bis 30 Minuten in der Reihenfolge ein : Meck = Düſſeldorf . Franz Suter = Zürich , Erich Aberger = Berlin , Thomas Hartmann = Schwabach und Hans Ludwig = Sof= ſenheim . Rund durch Belgien . Die große Radfernfahrt Rund durch Belgien erreichte am Sonntag mit der letzten Etappe : Antwerpen - Brüſſel , über 285 , 750 Kilometer , ihren Abſchluß . Defrope ſiegte in 9 Stunden 20 Min . mit einer Lange vor van den Berghe , dem ebenfalls eine Länge zurück Blaiſe vor Defroye und Pelliſſier folgte . Im Geſamtklaſſement ſiegte Defroye mit 17 Punkten vor Pel= liſſier 19 , Blaiſe 26 , Chriſtophe 51 , Lamon 56 , Verſchoore 76 Punkte . Pariſer Radrennen . Das Match Lavalade - Darragon wurde in beiden Läufen von Lavalade gewon= nen , der 10 Kilometer in 8 Minuten 4 , 6 Sek . und 30 Kilo= meter in 24 Minuten 2 . 6 Sekunden zurücklegte . Darragon blieb 400 bezw . 250 Meter zurück . Das Stundenfahren mit Tandemführung gewann Georget mit 48 , 765 Kilo= meter mit fünf Runden Vorſprung vor ſeinem einzigen Gegner Seigneur . Im Hauptfahren , das nur von zweit= klaſſigen Fliegern beſtritten wurde , ſiegte Martin vor Boutellier . * Pferdeſport . Rennen zu Hoppegarten . Dorn = Rennen ; 5000 Mark . Diſtanz 1800 Meter : 1 . Geſtüt Gürzenichs Quartus ( W . Bullock ) 2 . Abendſtern ( Gagel= mann ) . Tot . 12110 . — Hardenberg = Handikap : 3800 Mk . , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Graf Deidlitz = Sandreckis Mando= line ( Spear ) , 2 . Abdul Hamid ( Jentzſch ) , 3 . Mixed Pick= les ( Raſtenberger ) , Tot . 39110 . — Preis von Hönow ; 5000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Herrn A . v . Schmie= ders Siena ( Lane ) , 2 . Rejoice ( W . Bullock ) , 3 . Chicane ( Jangl ) , Tot . 3010 . — Jubiläiums = Preis : Ehrenbreis und 30 000 Mark , Diſtanz 2200 Meter : Herren A . und G . v . Weinbergs Carino ( For ) 2 . Semmering ( F . Bule lock ) erkl . , 3 . Eccolo ( Raſtenberger ) . Tot . 38110 . m Orkan = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : — 1 . Hri = R . Haniels Royaliſt ( Nitſche ) , — 1 . Herrn E . v . Budhhie brocks Fliegender Holländer ( Bleuler ) , 3 . Jungtllle ( Fiſcher ) . Tot . 28110 . — Klaſſen = Erſatzpreis : 5000 Mk Diſtanz 2000 Meter : 1 . Frhrn . S . A . von Oppenheims Pfungstädter Flaschenbiere in altbewährter Reinheit und Güte Pfungstädter „ Pilsner‟ Pfungstädter „ Kaiserbräu‟ Pfungstädter „ Märzen‟ Pfungstädter „ Bock Ale‟ Brauerei - Füllung direkt vom Lagerfass Bestellungen erbittet man per Telefon , Amt Darmstadt Nr . 246 od . an die mit Plakaten gekennzeichneten Verkaufsstellen zu richten Exportbrauerei J . Hildebrand , G . m . b . H . Pfungstadt . ( 3114 a Gebrauchter Flügel gutes Fabrikat für Geſang = Verein zu kaufen ge= ſucht . Offerten mit Preis = und Fabrikat = Angabe u . H 3510 an Invalidendank , Frankfurt a . M . ( I 11384 Ful - uie Tungstieiertage . Täglich friſches Kalbsgekröſe , Lungen , Leber , Herzen ꝛc . , Hammelsbruſt , Hammelsbraten , Kalbsbraten , gerollt . Kalbsnieren= ibraten in allen Größen vorrätig . Spezialität : Gehackte Kalbskotte= letts in allen Größen vorrätig . Louis Hein , Hofmetzger , Schuſtergaſſe 19 . ( 10254 a Peißes Leiuen = Zachtit mit Einſ . , wenig getr . , für Mädchen von 14 — 15 Jahren billig zu verk . Gutenbergſtr . 11 , part . ( 11452 t Sommerüberzieher für kräftige Figur , modefarben , gut erhalten , für 10 Mk . zu verk . 211800 ) Saalbauſtraße 42 , 1 . St . Schazpfeifen lasahspfeien aller Art u . Preislagen , nur erſtklaſſige Fabri= kate ſämtl . Erſatzteile u . Rauchartikel Pfeifen= ſpezialiſt Fr . Marguth , Darmſtadt , Marktſtr . 3 , Ecke große Ochſengaſſe . ( 10372 a ) ( 311480 Toffer Naturwein per Fl . 80 Pfg . ſowie andere Qualitätsweine empfieht Ee . Sanerwein Landwehrſtr . 7 . ( 11403 a Billigſter Gelegenheitskauf ! Eine größere Partie Herren = , Damen = , Knaben = , Mädchen = u . Kinderſtiefel , ſowie alle Größen Sandalen ſpottbillig ( 11284 a zu verkaufen Michael Fick , Schuhmacherei , Holzſtraße 24 . Dampfreinigungsanstalt für ( 5949 a Bettfedern u . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . I . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Weriſtätte . Nummer 118 . 21 . Mai 1913 . Seite 19 . dermidad ( Archibald ) , 2 . Aeronaut ( Shurgold ) , 3 . Ci= non ( Fox ) . Tot . 22110 . — Logierhaus = Handikap ; 5000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Graf E . Henckels Pfalzgraf Archibald ) , 2 . Spion ( Raſtenberger ) , 3 . Julius Cäſar W . Bullock ) . Tot . 28 : 10 . Rennen zu Wiesbaden . ( Samstag . ) Preis von Johannisberg ; 4000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Beſtüt Faſanenhofs Traviata ( Evans ) , 2 . Preisfrage Bleuler ) , 3 . Antimone ( Schläfke ) . Tot . 34 : 10 . — Preis von Homburg ; 5000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Herrn Schulze = Heins Artus ( Breſſel ) , 2 . Sand ( Spear ) , 3 . Skipper ( Cleminſon ) . Tot . 101 : 10 . — Preis von König= tein ; 10000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Herrn A . von Schmieders Flaminio ( Lane ) , — 2 . Banderilla ( Clemin= on ) , — 2 . King Baſalt ( Evans ) . Tot . 17110 . — Wies= adener Frühjahrs = Handikap ; 13000 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Herren E . und G . Buggenhagens Cheops ( W . Bullock ) , 2 . Lancaſter ( Evans ) , 3 . Germania I ( Jentzſch ) . Tot . 39110 . — Preis = vom Blauen Ländchen ; 5000 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Hrn . R . Müllers Drakon ( Jentzſch ) , 2 . Ordnung ( Cleminſon ) , 3 . Boulanger ( Goff ) . Tot . 19110 . — Preis von Schlangenbad ; 5000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Leutn . U . Kothes Sandeux ( Dyhr ) , 2 . Benjaman ( Printen ) , 3 . Pomerol ( Brown ) . Tot . 66110 . Mombacher Jagd = Rennen ; 4000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Leutn . Frhrn . v . Hadelns Gneggjudr ( Wort= mann ) , 2 . Zobten ( H . Brown ) , 3 . Erbin ( Sindelar ) . Tot . 27110 . Sonntag . Preis = von Nordenſtadt ; 3200 Mark , Diſt . 2700 Meter : 1 . Herrn H . Mertens Mattiacum ( Hoffmann ) , 2 . Oſſer ( Burian ) , 3 , Tylander ( Duceck ) . Tot . 47110 . — Preis von Hanau ; Ehrenpreis und 4000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Leutn . Harlans Kohinor II ( Ltn . Krauſe ) , 2 . Maroc IV ( Beſ . ) , 3 . Aman = ( Graf Holck ) . Tot . 118 : 10 . Hallgarten = Jagdrennen ; 4200 Mark , Diſtanz 3500 Me= ter : 1 . Stall Hollands Hareſtock ( Mew ) , 2 . Chateanvert ( Lommatzſch ) , 3 . Meagher ( Mac Kenzie ) . Tot . 38110 . — Mattiacum ; Ehrenpreis und 5900 Mark , Diſtanz 3500 Me= ter : 1 . Herrn W . Dodels Erberich ( Mr . Anthony ) , 2 . Re= gent ( Leutn . v . Moßner ) , 3 . Mirjam ( Herr von Weſtern= hagen ) . Tot . 20 : 10 . — Kapellenberg = Jagdrennen ; 3000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Leutn . v . Weſternhagens Ready Wit ( A . Baſtian ) , 2 . Placide ( Ducek ) , 3 . Ca= nard II ( Lommatzſch ) . Tot . 52 : 10 . — Rheinſtein = Preis ; Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Hptm . Wachs Goos ( Leutn . Freyr ) , 2 . Haubenlerche ( Beſitzer ) ; 3 . Erbin ( Leutn . v . Moſch ) . Tot . 37110 . — Wartturm = Rennen ; Ehrenpreis und 4000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Herrn G . Ehlers La Sylvie ( Leutnn . von Berchem ) , 2 . Rowdy ( Leutn . von Moßner ) , 3 . Pride of Sonna . Tot . 42 : 10 . Rennen zu Leipzig . Mai = Jagdrennen ; Ehren= preis und 2600 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Leutn . Mar= tins Haſchiſch ( Beſ . ) , 2 . Colette ( v . Kramſta ) , 3 . Heilige Waffe ( Leutn . v . Stammer ) . Tot . 28 : 10 . — Ehrenpreis = Flachrennen ; Ehrenpreis und 1800 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 . Herrn v . Herfeldts Morgenruf ( Beſ . ) , 2 . Schön= brunn ( Dr . Rieſe ) . Tot . 20 : 10 . — Danilo = Rennen : 5600 Mark , Diſtanz 1350 Meter : 1 . Herrn R . v . Wallenbergs Gaudeamus ( O . MMüller ) , 2 . Lombardei ( Evans ) , 3 Se= nechal ( Blades ) . Tot . 42 : 10 . — Lipſia , Silberner Schild und 10000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Leutn . Miezes Pois de Senteur ( Beſ . ) , 2 . Oberbayer ( Herr v . Weſtern = Dagen ) , 3 . Reine du Jour ( Dr . = Rieſe ) . Tot . 58110 . Maſchwitzer Flachrennen ; 7500 Mark , Diſtanz 2000 Meter : Herrn W . Sulzbergers Fulla ( O . Müller ) , 2 . Lord Mayor ( M . Aylin ) , 3 . Queckſilber ( Blades ) . Tot . 18 : 10 . Ehrenpreis = Jagdrennen ; Ehrenpreis und 3700 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Leutn . v . Schepkes Pilis ( Leutn . Streſemann ) , 2 . Catilina ( Beſ . ) , 3 . Jupiter ( Leutn . von Wangenheim ) . Tot . 45 : 10 . Rennen zu München . Leichtes Jagdrennen Ehrenpreis und 1500 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Leutn Giulinis Ahalative ( Leutn . Frhr . v . Bonnet ) , 2 . La Pa= tiniere ( Beſ . ) , 3 . On Guard ( Leutn . Frhr . v . Lotzbeck ) Tot . 29110 . — Ringbahn = Rennen ; 2500 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Prinz Ludwig von Bayerns Helmarich ( Schläfke ) , 2 . Satire ( Mac Farlane ) , 3 . Mirabelle ( Schuller ) . Tot . 12 : 10 . — Preis von Hohenaſchau ; Ehren= preis und 4000 Mark , Diſtanz 4000 Meter 1 . Herrn V . M . Fels’ Kneißel ( Leutn . Zeltmann ) , 2 . Girlamund ( Beſ . ) , 3 . Carthago ( Leutn . von Crailsheim ) . Tot . 15 : 10 . Flieger = Rennen ; 4000 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Kgl . Württemberg . Privat = Geſtüt Weils Traum ( Schläfke ) , 2 . Argile ( Schuller ) , 3 . Hippolita ( Wedgewood ) . Tot . 19110 . — Preis von Riem ; Ehrenpreis und 6000 Mark , Diſt . 4000 Meter : 1 . Herrn M . Rannertshauſers Bauern= fänger ( Leutn . Zeltmann ) , 2 . Halcyon Days ( Beſ . ) , 3 . Hogyne ( Leutn . Hermann ) . Tot . 24 : 10 . — Verkaufs = Jagd = Rennen ; 2000 Mark , Diſtanz 3600 Meter : 1 . Herrn K . Bethmanns Raiſuli ( O'Connor ) , 2 . Iſabeau ( Unterholz= ner ) , 3 . Rockledge ( Böhme ) . Tot . 17110 . Rennen = zu Dortmund . Erſtes Rennen : 1 . Sportsman ( Kühl ) , 2 . Herzog ( Piplies ) , 3 . Bravo II ( Kreiſel ) . Tot . 21 : 10 . — Zweites Rennen : 1 . Niſſa ( Kühl ) 2 . Kunſtſtück ( Kreiſel ) . Tot . 14 : 10 . — Drittes Rennen : 1 . Eſto ( Seiffert ) , 2 . Mogador ( Kreiſel ) , 3 . Dollar= prinzeſſin ( Holoubeck ) . Tot . 19110 . — Viertes Rennen : 1 . Loving Stone ( Holoubeck ) , 2 . Red Orange ( Martin ) , 3 . Druid Hill ( Birgh ) . Tot . 83 : 10 . — Viertes Rennen : 1 . Ormsby ( Piplies ) , 2 . Cophtua ( Hammer ) , 3 . Lisna= garvey ( Franke ) . Tot . 119110 . — Sechſtes Rennen : 1 . Waſſermaus ( Holoubeck ) , 2 . Haltefeſt ( Kreiſel ) . Tot . 15 : 10 . * Die nationalen leichtathletiſchen Wettkämpfe , die am Sonntag auf dem Sportplatz am Kurfürſtendamm in Berlin zum Austrag gelangten , brachten ſpannende Kämpfe um eine Reihe neuer deutſcher Rekords . 1000 Meter = Stafettenlaufen ( 10 mal 100 Meter ) : 1 . Sportklub Charlottenburg , 1 Min . 49 , 5 Sek . , Rekord : 2 . Berliner Sportklub 15 Meter zurück . 3000 Meter = Stafettenlaufen ( 3 mal 1000 Meter ) : 1 . Sportklub Charlottenburg , 8 Min . 22 Sek . ; 2 . Berliner Sportklub , 20 Meter zurück . 7500 Meter = Vorgabelaufen : 1 . Siewert ( Meteor ) , 25 Min . 49 Sek . 500 Meter Vorgabe = Speerwerfen : 1 . Willführ ( Berliner Sportklub ) , 53 , 33 Meter ; 2 . Olaf ( Münſter ) , 49 , 72 Meter ; 3 . Kolbenbach , 47 , 73 Meter . 400 Meter = Stafettenlaufen ( 4 mal 100 Meter ) : 1 . Sportklub Charlot= tenburg , 43 , 5 Sek . ( Rekord ) ; 2 . Berliner Sportklub 6 Me= ter zurück . 100 Meter = Vorgabelaufen : 1 . Calleja ( 3 , 5 Me= ter Vorgabe ) 11 Sek . Weitſprung : 1 . Schelenz ( Berliner Ballſpielklub ) 6 , 32 Meter , 2 . Paſemann ( Berliner Sport= klub ) 6 , 23 Meter ; 3 . Rathmann ( Charlottenburger Sport= klub ) 6 , 13 Meter . Diskuswerfen : 1 . Willführ ( Berliner Sportklub ) 38 , 64 Meter ) ; 2 . Henninger ( Charlottenbur= ger Sportklub ) 32 , 49 Meter . 800 Meter = Mallaufen : 1 . Hanns Braun = München , 1 Min . 54 ¾/ 10 Sek . ; 2 . Jahn = Ber= in , 1 Min . 57 , 6 Sek . ; 3 . Ernſt ( Berliner Sportklub ) . 110 Meter = Hürdenlaufen : 1 . Brettſchneider ( Charlotten= burger Turngemeinde ) 17 , 3 Sek . ; 2 . Schmidt ( Charlot= tenburger Sportklub ) ) . 200 Meter = Mallaufen : 1 . Hagen ( Charlottenburger Sportklub ) in 23 , 2 Sek . ; 2 . Ulfert ( Komet = Berlin ) . 400 Meter = Vorgabelaufen : 1 . Köhler ( Teutonia = Berlin ) 51 Sek . Stabhochſprung : 1 . Paſe= mann ( Berliner Sportklub ) 3 Meter 40 Zentimeter ; 2 . Olaf = Münſter 3 , 30 Meter . 1500 Meter = Mallaufen : 1 . E . v . Sigel ( Preußen = Berlin ) 4 Min . 13 , 9 Sek . ; 2 . Lüdicke = Steglitz , 25 Meter zurück ; 3 . Fauſt = Hellas . Olympiſche Stafette : 1 . Sportklub Charlottenburg , 3 Min . 44 Sek . ; 2 . Berliner Sportklub . Fünfkampf um den Staatspreis : 1 . Olaf = Münſter , 2 . Henninger = Charlottenburg , 3 . Abra= ham = Berlin , 4 . Grabow = Luckenwalde , 5 . Dr . Mallwitz = Berlin . * Berliner Tennis = Sport . Im Berliner Früh= jahrs = Lawn = Tennis = Turnier wurde das Herreneinzelſpiel um die Meiſterſchaft der Berliner be= reits entſchieden . Es gelang Doelle , ſeinen Gegner — Little 6 — 2 , 6 — 1 , 6 — 3 zu ſchlagen . Das Dameneinzelſpiel mit Vorgabe gewann Frau Hartwig ( * 30 ) gegen Fräu= ein Hendtlaß ( — 5 / 6 ) 7 — 5 , 6 — 1 . * Poloſpiel . Prinz Friedrich Karl , der Sohn des Prinzen Friedrich Leopold von Preußen , ſpielte am Sonntag vormittag bei dem Berliner Poloklub als Gaſt . Der Verein war durch die Anweſenheit des Prinzen ſehr zahlreich vertreten . Bei dem gut ausgeglichenen Geſell= ſchaftsſpiel zeigte der Prinz durch ſein ſicheres Deckſpiel , ſowie durch den dazugehörigen guten Schuß , die ſichere Backhand große Fähigkeiten als Poloſpieler . Beſonders hervorzuheben war ein Match , welches zwei Parteien in gutem und ſchnellen Tempo ſpielten und in dem die Herren Graf v . Montgelas , B . C . A . Banneck , Graf F . zu Dohna , Georg Helſt , A . F . Setelmann durch gute Ball= behandlung angenehm auffiel . Die rote Partei ſiegte mit 811 . * Kraftſport . Am Sonntag , den 19 . Mai , fand in Mainz das Gaufeſt des Rhein = Maingaues des Deutſchen Athleten = Verbandes ſtatt , welches von einer hervorragenden Konkurrenz beſucht war . Es gelang bei demſelben , dem Kraftſportverein Darmſtadt 1910 insgeſamt 23 Preiſe zu erringen , ſowie den 2 . Vereinspreis nebſt Ehrenpreis . Als beſon= ders ſind hervorzuheben : 1 . Preis Stemmen , Schwer= gewicht , nebſt Ehrenpreis durch Herrn Hauffenmeyer , 3 . Preis Stemmen , Leichtgewicht durch Herrn Fiſcher , 4 . Preis Stemmen , Mittelgewicht durch Herrn Dittmann , 3 . Preis Ringen , Leichtgewicht durch Herrn Eckert , ſowie der vierte durch Herrn Gries , 4 . Preis Ringen , Feder= gewicht durch Herrn Keil . Ferner blieben noch Sieger die Herren : Harff , Winkel , Jung , Menges , Groh , Klöß , Blum , Lang , Schweizer , Habermehl .

Gewinnanezug der 226 . Königlich Prenßiſchen Klaſſenlatterte . 5 . Klaſſe . 7 . Ziehungstag . 18 . Mai 1912 . aluf jede gezogene Rammer ſind zwet gleih beße Gebine gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . ( Nachdrück verboten . ) ( Ohne Gewähr . A . St . = A . f . Z . ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 15000 Mk . 98238 8 Gewinne zu 5000 Mk . 79981 94635 106028 157266 60 Gewinne zu 3000 Mk . 1850 2349 2666 20868 22548 34128 35493 37926 44047 47596 70455 90899 110904 113329 117008 117622 122606 124329 126335 134292 137117 139157 140926 141236 141632 — 143996 147510 153613 160324 186523 116 Gewinne zu 1000 Mk . 3222 4192 6333 14230 18192 21437 26337 28219 34437 34703 37658 40791 49074 52848 54959 58291 60927 67630 69554 78235 78643 78919 80145 83391 88478 88977 99464 105542 106734 106760 106674 115356 120222 120243 121798 122880 126265 126368 131277 134061 136417 136908 137558 141363 144493 153871 161373 165841 169969 171536 174114 178545 180551 181774 182105 183616 183929 188876 156 Gewinne zu 500 Mk . 603 765 876 1188 6913 7953 10956 19083 22001 27678 28091 28296 30505 30516 30548 31959 32404 33047 36256 36690 41483 48273 49636 56029 59462 60886 63376 70318 74570 75321 77995 83229 84009 84274 85778 85938 86087 69057 94323 96180 96204 97498 99333 100757 103781 110263 112380 116158 121300 122169 122210 123653 128912 130870 135623 135727 136083 136213 139514 140948 141395 143635 144874 149820 149979 152672 153205 154126 154230 157726 163478 164653 167231 173830 174610 175009 175106 181600 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 30000 Mk . 63478 2 Gewinne zu 5000 Mk . 22095 56 = Gewinne zu 3000 Mk . 8241 12804 15227 24162 32865 36411 66870 70319 78913 84786 97537 102657 103068 104586 119002 119634 134340 136990 141258 141441 142473 143016 158632 173036 181013 184588 184806 186742 100 Gewinne zu 1000 Mk . 5221 6425 6736 10613 10877 15892 20928 24903 25260 27310 35875 48448 63086 53272 55340 67305 70688 79715 81397 81768 82663 83911 93332 99808 103403 105881 105952 111796 114960 124220 134502 134767 135322 141729 142702 144085 144304 147520 147717 152512 155400 156654 165041 169055 170032 170582 170965 173811 174615 187367 168 Gewinne zu 500 Mk . 1106 4600 7722 7810 11839 12353 15374 16274 16667 17438 20210 22903 23289 24305 27528 30946 34216 37619 38038 39543 42862 43727 48022 49044 52844 54290 55315 56969 57204 59385 60001 61716 63113 64587 84799 84937 85083 88697 89397 89746 90178 90205 92503 94066 94612 95524 96656 99308 103271 103952 104284 106550 109346 111363 120047 123239 126746 127403 127814 130242 131864 133314 134208 138782 140408 145048 146269 148309 149736 152184 155870 156978 157671 158043 161398 161797 167392 167656 169395 173361 178343 178639 180473 189113 Pfingsten kaufen Sie Herren - Anzüge Damen - Costüme Blusen - Costümröcke auf bequeme Teilzahlung am besten nur bei Haum Karn Bleichstr . 30 . Sertoren am Freitag auf dem Flugplatz oder auf dem Wege dorthin eine weisse Perlenkette mit Schloß . ( * 12730 Abzugeben gegen gute Belohn Hügelſtraße 69 , 3 . St . Reisedeche berloren im Wald nach Traiſa Gegen Belohnung abzug . Villa Waldesduft Traiſa . ( * 12662 „ Wenn Sie von hartnäckigen Hautausſchlägen , Flechten , ( 11519 E Hautjucken uſw . geplagt ſind , ſo daß der Haut= reiz Sie nicht ſchlafen läßt , bringt Ihnen Zucker’s „ Saluderma‟ raſch Erleichterung . ‟ Aerztlich warm empf . Doſe 50 Pfg . und 1 Mark ( ſtärkſte Form ) . Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , A . Logel , Eliſa= bethenſtr . u . Gg . F . Frank , Parf . Pill . zu verk . : 2 Leinenkoſt . u . einige wenig getr . mod . Damenhüte Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 21 . Mai 1912 . Nummer 118 . Freisverr . korbiese 1 Sofa Teddigrohr , gebleicht 2 Sessel 1 Sofa Weide , rot oder weib Jackiert 2 Sessel zusammen Mk . zusammen Mk . Elegante Garnitur : 1 S 0 fa , 2 Sessel , Hafna mit Eichenholz . Mk . 96 . Blumenkrippen , weiß Jackiert . . . . . . von Mk . 10 elegante Ausführungen . Waschbare Tischdecken moderne Dessins auf Creton oder Leinen au in allen Preislagen und Grössen auch für runde Tische ! Markisen - Leinen 120 u . 140 cm breit per Mtr . Mk . 1 . 65 u . höher Garten - Schirme sehr praktisch , in geschmackvoller Ausführung Hofmöbel - Fabrik idwia Elfer armstauf . EINLADUNG u den VORTRAG über die Gewinnung von Fruchtsäften , sowie Herstellung von Konserven im Haushalt am Dienstag , den 21 . Mai , nachmittags 3 Uhr , im Kaisersaal , Grafenstrasse 18 . Bei dieser Gelegenheit werden die überall bekannten und beliebten Fruchtsaft - Apparate , Vorratskocher und Konservengläser der Rex - Conservenglas - Gesellschaft , Homburg v . d . Höhe , praktisch vorgeführt . Insbesondere dürfte die Demonstration des Dreyer’s Fruchtsaftapparat „ REN‟ reges Interesse erwecken . Derselbe stellt eine vollständig neue Erfindung dar , die für die moderne Hausfrau bald unentbehrlich werden wird . Der Besuch des Vortrages ist vollständig kostenlos und werden die geehrten Damen und Inter- essenten hierzu freundlichst eingeladen . ( 11390 soi Vertreter : Wilh . Castan . Wilh . Kraetzinger . E MEAAEEEn ! ! 11540 id ) HEll Für die Pfingstfeiertage ! ANRISSE DUNKEI . aus der hiesigen Brauerei „ Zum goldnen Anker‟ . — Bester Ersatz für Münchener Bier . Grossartiges Feiertagsgetränk Aufträge jetzt schon erbeten , damit dieselben gewissenhaft ausgeführt werden können . — Versand in Flaschen : Nur relef . 1515 . CARL NAUMANN junior Karlstrasse 6 o . Abteilung Darmſtadt . Einladung zur Jahres = Hauptverſammlung Mittwoch , den 22 . Mai 1912 , abends 8 Uhr , im Reſtaurant Hitte ( Karlſtraße 15 ) . Die Tagesordnung iſt auf der jedem Mitglied zugegangenen Einladung angegeben . Es wird um zahlreiches Erſcheinen gebeten . 11515 ) Der Vorſitzende . Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch u . Samstag Kur - Konzer t . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten Mk . 1 . 50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 7897 OST . D ISEWW 2 Stunden von Stettin . ( 11527 M Kurhaus ersten Ranges . . See - u . Solbad : : Meorbad : : Vornehmes , ruhiges Haus . Mässige Preise . — Schnellzugs - Verbindung . Stärkster Wellenschlag . — Familienbäder . Wohlfahrtspreise für Solbäder . Eine größere Anzahl ec alter = Etümliche Gegenſtände * 26 ſſowie Möbel , Bilder , Porzellan aus ſeiner Sammlung bill . abzugeben . Näh . Heinheimerſtr . 25 , I . ( 11537 im Glektr . Schellen , Telephon = Signalanlag . , Reparaturen ( * 12653 ut und billig tug . Eekert , Lichtenbergſtr . 62 . 11320 a ) Damen - Kopfwaschen mit Frisur 1 . 00 „ Ondulat . 1 . 50 Ph . Wallhänser Wilhelminenstr . 10 Telephon 2024 . Windmdhlstrase 1 . ( Ecke Untermainkaf . ) In Besitz und Verwaltung des Internationalen Verbands der Köche , Sita Frankfurt 3 . u . Gegr . 1805 . 800 Mitglieder . Einziges Kochkunst - Museum der Welt . Lehrreiche , hochinteressante Sehenswürdigkeit . Geöffnet täglich 10 — 1 und 2 — 5 Uhr . Sonntags 10 — 1 Uhr . Neue Sommer = Malta = Kartoffeln und feinſte neue Matjes - Heringe empfiehlt Phil . Zuwerth Ecke der Wieners - u . Roßdörferstr . 21 . Teleſon . 313 . ( * 12627 Eine große Partie Speiſe = und Futterkartoffeln zu verkaufen bei ( 11200 msi Gg . Klöppinger Pfungſtadt , Eberſtädterſtraße . 3 zu 19 Pfg . pro Liter franko Empfangsstation ab- zugeben . Anfragen unter L 35 an die Exped . ds . Bl . ( 11372 si Heute letzter Tag des Nordischen Kunstfilms Der fliegende Zirkus ! Morgen neues Programm ! G 6 ebr . Sitz = Liegewagen , gut erh . , zu verkaufen Allee 1 , I . ( * 12674 1 eintüriger Eisschrank 20 Meter Paneelbretter , auch einz . Meter , abzugeben ( * 12681 Gervinusſtraße 69 , part . H 5 aar - Lsidoren Auuseh ( * 12599 oi ) Gleine antike Kirſchbaum = Kon mode u . Pariſer Bronce = Uh zu verk . Schützenſtr . 9 , Stb . ( * 12559 s zuterh . Fahrrad m . Torpedl ſowie ein faſt neues m . Fre lauf , umſtändeh . billig zu verkau Liebfrauenſtr . 77 , I . ( * 1261 Großherzogl . Hoftheate Dienstag , 21 . Mai . = 176 . Abonnem . = Vorſtellung . B 4 Carmen . Große Oper in 4 Akten von Georges Bizet . Leit . : Hofkapellm . Hofrat de Haal Spielleitung : Oberregiſſ . Valde Perſonen : . Frl . Howard Carmen . . Gr . Becker Don Joſé . Escamillo , Stier = . . Hr . Semper fechter Zuniga , Leutnant Hr . Hoff Morales , Sergt . . Hr . Hartman Mieasla , ein Bauernmädchen Frl . Geyersba Lillas Paſtia , In= haber e . Schänke Hr . Klotz Dancairo , Schmuggler . . Hr . Kräger Remendado , Schmuggler . . Hr . Bernhard Frasquita , Zigeu= nermädchen . . Frl . Bruker Mercédes , Zigeu= nermädchen . . Frl . Schaub Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſ Beurlaubt : Hr . Kapellm . Kitte Preiſe der Plätze ( Gr . Pr . ) Proſzeniumsloge 6 Mk . , Fremden loge 6 Mk . Balkonloge 5 Mi 1 . Rang 4 . 50 Mk . , 2 . Rang ( 1 . — Reihe ) 2 . 50 Mk . , ( 7 . und 8 . Reih 2 Mk . , Sperrſitz ( 1 . — 13 . Reih 4 Mk . , ( 14 . — 20 . Reihe ) 3 . 20 Mi Parterre ( 1 . — 5 . Reihe ) 2 . 70 Mi ( 6 . — 8 . Reihe ) 2 . 20 Mk . , 1 . Galer 1 . 20 Mk . , 2 . Galerie 60 Pfg . Anfang 7 Uhr . — Ende 10 ½ Uh Kartenverk . 11 — 1 u . von 6 Uhr al Vorverkauf von 11 — 1 Uhr f . d . Vorſtellung : Mittwoch , 22 . Mai . Außer Al Vorſtellung zu ermäßigt . Preiſe Zu Richard Wagner’s 99 . G burtstag : „ Der fliegend Holländer . ” Anfang 7 Uh ( Vergl . beſond . Anzeige . ) — Letz : Vorſtellung vor den Ferien .