09. Mai 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19120509 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available
( Gee Inſerafe Abonnementspreis 175 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt , monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 ſowie von unſeren Agenturen und turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . den Annoncen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge= kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 109 . Donnerstag , den 9 . Mai . 1912 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten .
Das Neueſte vom Tage . Die Zweite Kammer begann geſtern die Beratung der Beamtenbeſoldungsvorlage . Staats= miniſter Ewald ſtellte , entſprechend den von den meiſten Rednern ausgeſprochenen Wünſchen , die Einbringung einer Vorlage , betr . die organiſche Reviſion der Beamtenbeſoldung unter der Vorausſetzung einer Verſtändigung über die Höhe der Ausgaben und deren Deckung im Ausſchuß , noch für dieſes Etatsjahr in Aus= ſicht . Die Beratung wird heute fortgeſetzt . Der Kaiſer , der den Dienstag bei den Aus gra= bungen in Monrepos zubrachte , hat an das Kaiſer= liche Archäologiſche Inſtitut in Berlin telegraphiſch über die neueſten Ausgrabungen berichtet . Der Kaiſer iſt geſtern von Korfu wieder abgereiſt . Als Nachfolger des zurücktretenden Oberbürger= meiſters von Berlin Kirſchner wird in erſter Linie Staatsſekretär Wermuth bezeichnet . Der Arbeitsausſchuß veröffentlicht das Ausſchreiben für den Wettbewerb um den Kaiſerpreis von 50000 Mark für den beſten Flugmotor , der durch weitere Stiftungen inzwiſchen auf 115000 Mark geſtiegen iſt . Das Neue Wiener Tagblatt dementiert die Gerüchte Ivon einer Veränderung in der Politik der Zen= tralmächte hinſichtlich des italieniſch= türkiſchen Krieges .
Der Auftakt zum ſozialdemokratiſchen Parteitage . C Aus Berlin wird uns geſchrieben : Die neueſte Ausgabe der „ Sozialiſtiſchen Monatshefte ” iſt ein Sam= melbecken ſo zahlreicher reviſioniſtiſcher Ketzereien , daß ihre Veröffentlichung um ſo mehr den Auftakt zum näch= ſten ſozialdemokratiſchen Parteitage bedeu= ten dürfte , als dieſer den endgültigen Spruch über die Ausſchließung des „ Genoſſen ” G . Hildebrand den Kritiker des reinen Induſtrieſtaates , Freund der in= neren Koloniſation und nüchternen Beurteiler der land= wirtſchaftlichen Schutzzölle ) aus der Partei zu fällen hat . Der Fall Hildebrand aber iſt es gerade , den ſowohl Hilde= brand ſelbſt wie der Abg . Heine zum Hauptſtück der reviſioniſtiſchen Vorſtöße machen . Die Solinger Sozial= demokratie hat Hildebrand wegen groben Verſtoßes ge = Igen die Grundſätze des Parteiprogramms ausgeſchloſſen . Im Gegenſatz zu dieſer Entſcheidung weiſt Hildebrand nach , daß von den beiden Spruchſnſtanzen nicht die Aner= kennung ſozialdemokratiſcher Grundſätze , d . h . verpflichten= der Willenskundgebungen der Partei , ſondern die Aner = Akennung beſtimmter wiſſenſchaftlicher Theo= rien als Vorausſetzung der Parteizugehö= rigkeit behandelt wird . Heine legt gegen ein derarti= ges Verfahren den ſchärfſten Proteſt ein , weil es nach Art eines kirchlichen Ketzergerichts die Freiheit der wiſſenſchaftllichen Forſchung erdroſſelt , und zeigt an der mangelhaften und widerſpruchsvollen Begründung der beiden Ausſchlußentſcheidungen , wie vor = Keilhaft das bürgerliche und das kirchliche Rechtsverfahren ſich von dem des Parteiſchledsgerichtes unterſcheiden . Zur Kennzeichnung des ſezialdemokratiſchen Ketzerrichter= tums genügt folgende Feſtſtellung Hildebrands : „ Zum Schiedsgericht gehören die Parteiſekretäre Dre= ſcher = Elberfeld Weſtkamp = Düſſeldorf und Ludwig = Hagen . Letzterer übernahm die Verleſung der Ausſchlußbegrün= dung 1 . Inſtanz , die zu großen Teilen in aneinanderge= reihten Zitaten aus meinem inkrimminierten Buch ( „ Die Erſchütterung der Induſtrieherrſchaft ” Red . ) beſteht . In der Verleſung wiederholt unſicher und ſtockend , erklärte er , es ſei ſchwer zu leſen , wenn einem der Gedankengang ganz fremd iſt . Hinterher ſtellte ſich heraus , daß keiner der drei genannten Schiedsrichter das corpus delieti kannte , daß ſie ſich alſo nickt nur ihr Urteil über die Frage meiner Parteizugehörigkeit , ſondern ihre ganze Kenntnis meiner inkriminierten theoretiſchen Auffaſſungen erſt im Lanfe der Verhandlung aneignen mußten ” . Wird angeſichts ſolcher Tatſachen der Ausſchluß Hil= debrands auf dem Parteitage mit Notwendigkeit zu hef= tigen Auseinanderſetzungen führen , ſo gilt das Gleiche von der Aufdeckung des „ Radikalen Durchein= anders ” durch den „ Genoſſen ” Schippel . Die erle = ſene Schar der „ Edelmarxiſten ” , wie Schippel höhnt , iſt ſich nämlich nicht nur in Bezug auf den Freihandel , ſondern auch in der Abrüſtungsfrage in die Haare geraten . Preiſt Kautsky den Freihandel als fortſchrittför= derndes Prinzip , ſo nennt der ihm geſinnungsverwandte Hilferding den Freihandel reaktionär . Und ſchwärmt die radikale „ Gleichheit ” für die Einführung des Milizſyſtems , ſo empfiehlt ſtatt deſſen Kautsky , es lieber mit der Ab= rüſtung auf dem Wege internationaler Verhandlungen zu verſuchen , weil das Milizſyſtem das Wettrüſten nicht aus der Welt ſchaffe und auch nicht unbedingt billiger ſei als das jetzige Heer . Im engſten Zuſammenhange mit dem Rüſtungsproblem ſteht die Furcht der ſozialdemokra= tiſchen Radikalen vor dem Imperialismus . Seinen Einfluß auf die internationalen Beziehungen verkennt auch Queſſel nicht . Mit Recht aber nennt er es in den Sozialiſtiſchen Monatsheften „ töricht und ſinnlos ” aus jeder das Ausland betreffenden Maßnahme der Regie= rung eine imperialiſtiſche Tendenz abzuleiten . Von ſol= chem Standpunkte aus tadelt Queſſel , daß die ſozialdemo= kratiſche Fraktion die zum Schutz deutſcher Staatsangehö= riger in China nötigen 650000 Mark abgelehnt hat . So iſt an theoretiſchem und an praktiſchem Material ſchon heute genug vorhanden , um dem nächſten , in Chem= nitz ſtattfindenden ſozialdemokratiſchen Parteitage die üblichen Auseinanderſetzungen zu ſichern .
Die deutſche Botſchaft in London . * Die angebliche Verſetzung des Frhrn . von Marſchall auf den Londoner Botſchafter= poſten liefert in London hauptſächlich im Anſchluß an die Aeußerungen und Vermutungen der Berliner Blätter fortwährend einen ſtarken Teil des Tagesgeſprächs . Im allgemeinen kann man ſagen , daß der Gedanke , der allge= mein als der bedeutendſte unter den deutſchen Diploma= ten bezeichnete Botſchafter ſel für den Londoner Poſten beſtimmt , die öffentliche Meinung offenbar angenehm be= rührt , weil er den Schluß nahelegt , es ſei der Berliner Regierung ſehr ernſtlich darum zu tun , mit Großbritan= nien beſſere Beziehungen anzubahnen . In politiſchen Kreiſen zerbricht ſich mittlerweſille mancher den Kopf dar= über , ob die Verſetzung auch eine neue Orientierung der deutſchen Politik in Konſtantinopel bedeute . Die Daily News erklärt im Leitartikel , die Er= nennung Marſchalls auf den Londoner Poſten würde ein Ereignis von höchſter Bedeutung ſein . Frhr . von Marſchall ſei nicht nur der hervorragendſte unter den heu= tigen deutſchen Staatsmännern , ſondern auch ein aufrich= tiger Freund Englands und ein großer Fürſprecher des Friedens . Er ſei die bedeutendſte Erſcheinung bei der Verſammlung im Haag geweſen , und ſein langer Aufent= halt in Konſtantinopel befähige ihn in beſonderem Grade , bei der Erreichung einer Löſung der ſchwierigſten Fragen , der Balkanfrage , behilflich zu ſein . Ob es wohl zuviel erwartet wäre , zu hoffen , daß man Deutſchlands Beiſpiel folge und einen wirklich hervorragenden Engländer , wie Lord Haldane , als Botſchafter nach Berlin ſenden würde ? „ Es iſt nicht zuviel geſagt ” , bemerkt das Blatt am Schluſſe , „ daß eine Ankündigung , daß er für Berlin ernannt ſei , als europäiſches Ereignis von der größten Tragweite begrüßt werden würde . Es würde die Eröffnung eines neuen , glücklichen Kapitels in der Geſchichte der engliſch= deutſchen Beziehungen bedeuten . ” Bemerkt wird auch , daß Graf Metternſich vom König in Audienz empfangen wurde . Es fallen bei die= ſer Gelegenheit in der Preſſe auch für ihn einige freund= liche Worte . Die Pall Mall Gazette bemerkt , man werde den Grafen Metternich , der ſo lange Deutſchland mit bewundernswerter Würde und Takt vertreten habe , in London ſehr vermiſſen . Graf Metternich habe ſeinen Kurs durch gefährliche Zeiten hindurch geſteuert und habe perſönlich dabei ſich niemand zum Feinde gemacht und keinen Freund verloren . Auch der Daily Graphie erklärt , jeder , der den heutigen deutſchen Botſchafter kenne , werde ihn mit Bedauern ſcheiden ſehen . „ Seine Liebens= würdigkeit ” , heißt es im weiteren , „ ſeine aufrichtige Nei= gung für unſer Land , ſeine Vorliebe für mannhafte Sports und ſeine ehrliche Friedensliebe haben ihm einen feſten Platz in unſerer Zuneigung geſichert . Doch er hat viele Jahre unter uns geweilt , und wir können es wohl begrei= fen , daß er nach Ruhe verlangt nach einer Tätigkeit , die nicht immer eine roſige Umgebung hatte . ”
Deutſches Reich . Die Verhandlungen der Brannt= weinkontingentskommiſſſon nehmen einen derartigen Verlauf , daß von der Vorlage der Regierung nur mehr wenig übrig bleibt . Abgeſehen davon hat die Kommiſſion durch ihre Beſchlüſſe das ev . Erträgnis aus der Kontingentierungsreform von ungefähr 35 Millionen Mark auf höchſtens 18 Millionen Mark vermindert . In Abgeordnetenkreiſen wird nun erwogen , ob dieſe Kom= miſſion ihre Arbeiten nicht völlig einſtellen ſoll , da ſie , wie geſagt , niemandem zur Freude gereichen . Man über= legt , ob man nicht dafür in der Budgetkommiſſion ent= ſprechende Reſolutionen annehmen ſoll , darunter z . B . eine Reſolution die die Erweiterung der Erbſchaftsſteuer zur Deckung der Heeresvorlagen verlangt und weiter eine Reſolution daß die Regierung auf Grund der bisherigen Verhandlungen der Branntweinkontingentierungskom= miſſion in der nächſten Seſſion des Rekchstages eine um= faſſende Vorlage zur Reform des geſamten Branntwein= ſteuergeſetzes vorlegen ſoll . — Eine neue Automobilſteuer . Der Fi= nanzminiſter erklärte in der ſächſiſchen zweiten Kammer , Sachſen beabſichtige mit einem Koſtenaufwand von 20 Millionen die Staatsſtraßen wegen des Automobilſtaubs nach und nach pflaſtern zu laſſen . Man verhandelt mit den Bundesregierungen über die Heranziehung der Au= tomobiliſten zu den Koſten der Straßenpflege . — Der bayeriſche Flottenverein gegen die Reichsregierung . In der Vertreterverſamm= lung des bayeriſchen Landesverbandes des Deutſchen Flottenvereins zu München hielt der Protektor des Ver= eins , Prinz Georg von Bayern , ein Enkel des Prinzregen= ten , eine Rede , die mit den Worten ſchloß , er wolle als Protektor des Flottenvereins nicht nur eine dekorative Rolle ſpielen , die Beſtrebungen des Deutſchen Flotten= vereins ſeien die ſeinigen , die Enttäuſchungen des Deut= ſchen Flottenvereins in dieſer hochernſten Zeit auch ſeine Enttäuſchungen . Auch der Vorſitzende , Fürſt zu Caſtell = Caſtell , wandte ſich in ungemein ſcharfem Ton gegen die Reichsregierung . Er ſagte u . a . : Wir müſſen ſelbſtändig handeln , nachdem die Reichsregierung in der Heer = und Flottenvorlage vollſtändig verſagt hat . Das deutſche Volk will eine ſtarke Flotte jetzt mehr als je . Die Reichs= regierung läßt aber hier das Volk im Stich . Bis jetzt ha= ben wir gehofft , daß die Reichsregierung endlich energiſch handeln werde . Darin iſt man aber enttäuſcht worden und die jetzt dem Reichstag vorgelegten Wehrvorlagen befriedigen keineswegs , weshalb der Geſamtvorſtand des Deutſchen Flottenvereins am 28 . April ds . Js . die bekannte Kundgebung erlaſſen hat . Als wir Deutſche im vorigen Jahre dicht vor einem Kriege ſtanden , hat ſich im deutſchen Volke eine begeiſterte Auffaſſung geltend gemacht , die an die größten Zeiten der vergangenen Jahr= hunderte erinnert . Groß und dominierend muß die deutſche Flotte werden . Dafür wird der Deutſche Flot= tenverein ſorgen auch nach den Enttäuſchungen , die die Reichsregierung bereitet hat . — Der Hauptausſchuß der nationalen Arbeiterverbände hat an den Verein deutſcher Arbeitgeberverbände die Bitte gerichtet , bei Ausſperrun= gen Arbeiter der natzionalen Verbände nicht mitauszu= ſperren und ſie , falls es zu einer Betriebseinſtellung kommt , durch Einſtellung in andere Betriebe vor Not zu ſchützen . Der gebetene Verein hat ſeine Mitglieder von der Anregung in Kenntnis geſetzt und ſie erſucht , ſich ge= gebenenfalls ſeiner Vermittelung zu bedienen . — Die Zweite elſaß = lothringiſche Kam= mer , die erſt gegen den Kaiſer , dann gegen den Statt= halter in brüsker Weiſe demonſtrierte , hat jetzt der Re= gierung ein ſog . Mißtrauensvotum in Angelegenheit der Grafenſtadener Fabrik erteilt . Für den in der Kammek herrſchenden Ton iſt beſonders die Zuſatzreſolution be= zeichnend in der „ die Regierung aufgefordert wird , mit dem Syſtem der Geſinnungsſchnüffelei endgültig aufzu= räumen . ” Hoffentlich wird ſich die Regſierung durch die elſäſſiſchen Französlinge , denen das Verſtändnis für nationale Fragen gänzlich abgeht und denen das Ge= ſchäft verdorben iſt , nicht beirren laſſen .
Ausland . Italien . Der Senat nahm ohne Debatte den Marine = Etat an . Senator Finali entbot der Marine unter lebhaftem Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Nummer 10 v . Beifall den Gruß des Hauſes , den der Marineminiſter dankend zur Uebermittelung an die Marine entgegen= nahm . Belgien . Bei der Beratung des Militärbudgets im Senat rügte Vanderkelen , daß die belgiſche Mobil= machung langſam und ſchwerfällig ſei . Ein großer Nach= teil ſei es , daß die Kavallerie nicht vorzugsweiſe in den Grenzgarniſonen liege , ſondern über das ganze Land ver= teilt ſei . Verviers an der deutſchen Grenze habe faſt keine Garniſon , ebenſo gering ſei das Militär in den Provin= zen Limburg und Luxemburg . Wiener ( liberal ) tritt für eine Vermehrung der Friedensſtärke ein . Belgien habe die Pflicht , bei den zunehmenden Rüſtungen der umlie= genden großen Länder ebenfalls ſein Heer zu vermehren . Er führte Klage über die ſchlechte Anwendung des Geſetzes von 1909 und will die ſog . Univerſitätskompagnien beſeitigt wiſſen , die große Mißſtände herbeigeführt hätten . Miniſterpräſident de Broqueville verſucht , die Behaup= tungen Wieners zu widerlegen , der nur alte Geſchichten wieder aufgetiſcht habe . Wenn man der Regierung den Vorwurf mache , daß ſie nach dem Handſtreich von Agadir die Kammer nicht einberufen habe , ſo ſei das durchaus ungerechtfertigt , denn der Senat habe zu dieſem Zeitpunkt getagt , und er hätte es in der Hand gehabt , gegen die Re= gierung vorzugehen , wenn ſie ihre Pflicht nicht getan hätte . Das Geſetz von 1909 könne man vorerſt nicht ab= ändern , da es erſt im Herbſt dieſes Jahres ſeine volle Wirkſamkeit tun werde . Magnette ( liberal ) erhebt eben= falls die Forderung , daß in die Garniſonen an der Grenze mehr Kavallerie gelegt werden müſſe . Er begründet das mit der Wahrſcheinlichkeit der Verletzung der belgiſchen Neutralität im Falle eines Zuſammenſtoßes zwiſchen Deutſchland und Frankreich . Zum Beweiſe lieſt er eine Aeußerung eines deutſchen Militärſchriftſtellers vor , die den Durchmarſch durch Belgien ſowohl für Frankreich als auch für Deutſchland als eine ſtrategiſche Notwendigkeit bezeichnet . Auch die Umgehung von Lüttich durch die ge= plante Abkürzungsbahn Aachen = Löwen ſtelle vom Stand= punkt der Landesverteidigung aus eine Gefahr dar , weil die neue Linie nicht mehr im Bereiche der Forts von Lüt= tich liege . Niederlande . Abgelehnter Kredit für einen Panzer . Die Kammer lehnte den für den Bau eines Panzers für die oſtindiſche Station geforderten Kredit mit 63 gegen 26 Stimmen ab , trotzdem der Marineminiſter um Ver= tagung für die Beſchlußfaſſung gebeten hatte . Man er= wartet nunmehr den Rücktritt des Marineminiſters . Rußland und Italien . Die Wiener Politiſche Korreſpondenz meldet : Der ruſſiſche Geſandte in Sofia Nekludow habe im Auf= trage ſeiner Regierung dem Premierminiſter Geſchow erklärt , daß die Gerüchte über ein beſonderes Einverneh= men zwiſchen Rußland und Italien der Wahrheit nicht entſprechen und geeignet ſeien , zu falſchen Annahmen zu führen und unzutreffende Erwartungen zu wecken . Vereinigte Staaten . Der Empfang des deutſchen Geſchwa= ders . Das Marineamt veröffentlicht das vorausſicht= liche Programm für den Empfang des deutſchen Geſchwa= ders . Das Programm ſieht beſondere Ehrungen vor . Präſident Taft an Bord der Jacht „ Mayflower ” und die geſamte atlantiſche Flotte werden die Deutſchen in Hamptonroads begrüßen . Es folgt am 5 . Juni ein Feſt = mahl im Weißen Hauſe . Die Deutſchen werden drei Tage Gäſte des Marineamtes in Waſhington ſein . China . Die Anleihefrage . Tangſchaoyi übertrug die Anleiheverhandlungen dem Finanzminiſter , der mit den Vertretern der ſechs Banken konferierte . Der Miniſter ge= ſtand den Banken das Recht zu , zu erfahren , in welcher Weiſe die Regierung die Teilbeträge der Anleihe auszu= geben gedenke . Die Bankgruppe legte darauf die Bedin= gungen dar , unter denen ſie mit der Finanzierung Chinas unverzüglich beginnen wolle . Das Kabinett wird über die Bedingungen beraten .
Stadt und Land . Darmſtadt , 9 . Mai . * Erteilt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Oberlehrer Wilhelm Barth an der Realſchule zu Wimpfen und dem Oberlehrer Karl Ottmann an der Goetheſchule zu Neu = Iſenburg den Charakter als Profeſſor . * Das Großh . Regierungsblatt , Beilage Nr . 8 , enthält : 1 . Ueberſicht der für das Rechnungsjahr 1912 von Großh . Miniſterium des Innern genehmigten Umlagen zur Beſtreitung von Kommunalbedürfniſſen der Gemeinden des Kreiſes Dieburg . 2 . Ueberſicht der von Großh . Miniſterium des Innern für das Rechnungs= jahr 1912 genehmigten Umlagen zur Beſtreitung der Kommunalbedürfniſſe in den Gemeinden des Kreiſes Darmſtadt . 3 . Ueberſicht der von Großh . Miniſterium des Innern für das Rechnungsjahr 1912 zur Erhebung genehmigten Umlagen zur Beſtreitung der Kommunal= bedürfniſſe der iſraelitiſchen Religionsgemeinden des Kreiſes Büdingen . 4 . Ueberſicht über von Großh . Mini= ſterium des Innern genehmigte Umlagen zur Be= ſtreitung der Bedürfniſſe der iſraelitiſchen Religions= gemeinden des Kreiſes Erbach für 1912 . 5 . Erhebung in den Adelſtand . 6 . Nachweis der Befähigung zur Uebernahme eines Kirchenamts . D Zigarettenſteuer . Im Intereſſe unſerer zahlrei= chen Leſer , die mit Waren Handel treiben , die der Ziga= rettenſteuer unterliegen , machen wir an dieſer Stelle auf die einſchneidende Beſtimmung in § 15 des Zigaretten= ſteuergeſetzes beſonders aufmerkſam , wonach derjenige , der ſich gewerbsmäßig mit dem Verkauf von Zigaretten , Zi= garettentabak , Zigarettenhülſen und = Blättchen befaſſen will , dies vorher der Steuerbehörde anzuzeigen hat . Die Anmeldung hat bei dem zuſtändigen Steueramte bezw . Hauptſteueramte zu erfolgen . Die Beachtung dürfte um= ſomehr erforderlich ſein , als Zuwiderhandlungen gegen die betreffenden geſetzlichen Vorſchriften mit beſonders hohen Strafen — bis zu 300 Mark — geahndet werden . Verband heſſiſcher Gerichtsaſſeſſoren . Kürz= lich tagte die Hauptverſammlung des Verbandes heſſiſcher Gerichtsaſſeſſoren . Dieſelbe war ſtark beſucht , auch eine Anzahl Richter und Staatsanwälte wohnte ihr bei . Es ſand eine eingehende Beſprechung über die Frage des Amtsnotariats in Heſſen ſtatt . Von all= gemeinem Intereſſe iſt die Frage der wirtſchaftlichen Fortbildung der Gerichtsaſſeſſoren . Die Notwendig= keit einer ſolchen Fortbildung wurde einſtimmig betont . Nur ſo werde der Richterſtand den immer komplizierter werdenden Fragen unſeres Wirtſchaftslebens gewachſen bleiben können . In anderen Staaten werde dieſen Be= ſtrebungen mehr entgegengekommen . Die Verſamm= lung beſchloß , die Errichtung von Fortbildungs= kurſen anzuregen und dieſerhalb mit dem Richter = und Anwaltsverein in Verbindung zu treten . Hinſichtlich der Beſoldungsvorlage war man einſtimmig der Meinung , daß die in ihr vorgeſehenen Verbeſſerungen der beſonderen Lage der Gerichtsaſſeſſoren kaum gerecht werden . Mit erheblicher Mehrheit wurde eine ent= ſprechende Vorſtellung an die beiden Ständekammern beſchloſſen . In ihr wird in erſter Linie eine Erhöhung der Mindeſtgehalte und die obligatoriſche Anrechnung der Vordienſtzeit gefordert . * Heſſiſche Flugſtudiengeſellſchaft . Es wird auf die in der heutigen Ausgabe befindliche Anzeige der Heſſi= ſchen Flugſtudiengeſellſchaft aufmerſam gemacht , derzu= folge die Herren Mitglieder ihre Gratiskarten zu den Flugveranſtaltungen bei der Geſchäftsſtelle , Rhein = ſtraße 14 , abholen laſſen können . Gleichzeitig wird dar= auf hingewieſen , daß auch der Vorverkauf der Eintritts= karten bereits begonnen hat und ſind dieſelben zu be= ziehen durch die Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 14 , das Ver= kehrsbureau und die Expedition des Darmſtädter Tag= blatts . Empfehlenswert erſcheint es , ſich die Eintritts= karten im Vorverkauf zu verſchaffen , da erfahrungsgemäß der Andrang an der Kaſſe während der Flugveranſtaltun= gen auf dem Flugplatz ein ſehr ſtarker iſt . — Der Verein zur Erbauung einer Refor= mationskirche in Darmſtadt hielt vorgeſtern im Ge= meindehauſe in der Kiesſtraße eine gut beſuchte erſte Hauptverſammlung ab . Nach dem von dem Vorſitzenden , Pfarrer Velte , erſtatteten Jahres= bericht hat der Verein , der jetzt bereits nahezu 400 Mitglieder zählt , im erſten Jahre ſeines Beſtehens eine günſtige Entwicklung genommen . Die Gründungs= verſammlung fand am 17 . März 1911 ſtatt ; der Verein wurde in das Vereinsregiſter eingetragen und Seine Königliche Hoheit der Großherzog übernahm das Protektorat . Eine Mitgliederverſammlung und zwei Vorſtandsſitzungen fanden ſtatt . Die von dem Schatz= meiſter , Miniſterialreviſor Wamſer , aufgeſtellte und vorgetragene Jahresrechnung wurde genehmigt und ihm unter warmem Dank für ſeine Mühewaltung ein= ſtimmig Entlaſtung erteilt . Aus der Mitte der Ver= ſammlung wurde die jährliche Veranſtaltung zugkräftiger Konzerte zum Beſten des Baufonds angeregt und auf die geplanten Aufführungen des Devrientſchen Luther= ſpiels im Herbſt empfehlend hingewieſen , deren Rein= ertrag zum Teil dem Bauverein zugute kommen ſoll . Beſonderes Intereſſe erweckten dann die von Profeſſor Pützer an Hand von Plänen gemachten Mitteilungen über die Wahl des außerordentlich günſtig gelegenen Bauplatzes für die neue Kirche , die auch die Zu= ſtimmung Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs gefunden hat . Näheres wird darüber demnächſt ver= öffentlicht werden . Die zum Schluſſe vorgenommene Neuwahl des Vorſtandes ergab die einſtimmige Wiederwahl der ſeitherigen Mitglieder . * Jungdeutſchland . Die Darmſtädter Orts= gruppe des Heſſiſchen Landesverbandes hielt dieſer Tage im Saalbau unter dem Vorſitz von Bürgermeiſter Mueller eine gut beſuchte Vorſtandsſitzung ab , der u . a . auch der Vorſitzende des Landesverbandes , Ge= neral Baron von Heyl , beiwohnte . Der Vorſitzende machte zunächſt die Mitteilung , daß die Darmſtädter Ortsgruppe des Deutſch = nationalen Handlungsgehilfen = Verbandes und die Jugendvereinigung der Petrus= gemeinde der Ortsgruppe beigetreten ſeien . Direktor Meiſel und Großh . Rat Sonne wurden in den Vorſtand= zugewählt . Ueber „ Die Verbreitung des Jungdeutſch= landgedankens unter den Schülern der obligatoriſchen Fortbildungs = und der Gewerbeſchule ” erſtattete ſodann Herr Kreisſchulinſpektor Profeſſor Kiſſinger ein ſehr= inſtruktives Referat . Er betonte einleitend die große = Wichtigkeit der planmäßigen körperlichen Jugendpflege der bereits aus der Volksſchule entlaſſenen männlichen Jugend . Iſt es doch ſtatiſtiſch feſtgeſtellt , daß noch nicht der 30 . Teil der deutſchen Jugend Körperpflege betreibt ! Der Verſuch , in der hieſigen Fortbildungsorganiſation= die Turnſtunde obligatoriſch einzuführen , iſt ſeinerzeit= leider geſcheitert . So müſſe man es einmal zunächſte mit einem freiwilligen Turnunterricht verſuchen , Auch gemeinſame Wanderungen , Geländeſpiel , Pflegen des Schwimmſports uſw . müſſen angeſtrebt werden . Die Hauptſache ſei freilich , für den Führer die geeignete Lehl= kraft zu finden , zu der die Schüler Vertrauen haben Erfreuliche Anſätze dazu ſeien ja in einzelnen hieſigen Schulen ſchon vorhanden . Eine lebhafte , eine Menge wertvoller Anregungen bringende Debatte , an der ſich ſämtliche anweſender Schulmänner beteiligten , ſchloß= ſich an das Referat an . Es wurde bezweifelt , ob ein freiwilliger Betrieb zum gewünſchten Ziele führen könne und allſeitig geraten , den Turnunterricht an den Fortbildungsſchulen obligatoriſch zu machen . Als Hauptſchwierigkeit wurde der Mangel an der nötigen Zeit dafür betont . Man beſchloß , die Ortsgruppe durch Heranziehung weiterer Vereine auszubauen ; namentlich auch an die Darmſtädter Studentenſchaft ſolle jetzt mit der Bitte um Beitritt herangetreten werden . Eine Haft= pflichtverſicherung für ſämtliche angeſchloſſenen Vereine iſt bereits zum Abſchluß gelangt . Schließlich wurde noch
Rhodus und ſeine Schickſale . * ⁎ * Nur wenige der Reiſenden , die alljährlich in dichten Scharen nach Griechenland und dem Orient ziehen , haben die ſtille Inſel mit dem weltberühm= ten Namen beſucht , die nun durch die Beſetzung durch die Italiener aus ſtiller Vergeſſenheit emportaucht . Noch heute läßt ein Blick auf dieſe alte Stadt , deren enge Gaſſen und trutzige Mauern ſo oft von düſterem Waffen= getöſe widerhallten , die Größe und die Macht des alten Rhodus ahnen ; ſchon von weitem ſieht man die vor nunmehr 23 Jahrhunderten zuerſt angelegte Stadt amphitheatraliſch am Bergeshange emporſteigen , wenn auch längſt die damals von Hippodamus aufgeführten Bauten verſchwunden ſind . Nur ein Teil der mittelalter= lichen Feſtungswerke iſt noch erhalten , an den alter= tümlichen Bauten prangen noch heute die marmornen oder in Granit gehauenen Wappenſchilder der Johanni= territter , die hier im 14 . Jahrhundert ihr Hauptquartier aufſchlugen , als durch die Eroberung Jeruſalems durch Saladin das heilige Land ihrem Wirken verſperrt war . Noch iſt die alte Ritterſtraße erhalten , in der einſt die klir= renden Rüſtungen der chriſtlichen Ritter blitzten und fun= kelten ; noch künden einige alte Kirchen , die längſt zu Moſcheen umgewandelt ſind , von den Zeiten , da das mittelalterliche Rhodus als ein kriegeriſcher Hort des Chriſtentums das Aegäiſche . Meer beherrſchte und als trutzige Zwingburg vor den Toren des Osmanenreiches das Kreuzesbanner flattern ließ . Aber nur einige Schritte weiter , ein kleiner Rundgang durch die Seiten= ſtraßen , und die Erinnerung an eine ruhmvolle Vergan= genheit verblaßt vor der Armut und dem Elend der Gegenwart . Aus dem ſtolzen , meerebeherrſchenden Rhodus des Altertums iſt längſt eine arme , verſchlafene Landſtadt geworden ; vor dem Schmutz und der Verwahrloſung in den Gaſſen , in denen Griechen . Türken und Juden hauſen , haben die Europäer ſich längſt in den Vorort Neochori zurückgezogen , und ſelbſt unten im Hafen , wo die kleinen Segelboote die Früchte dieſes von der Na= tur ſo ungewöhnlich geſegneten Eilandes verfrachten . rollt das Leben nur in gemeſſener orientaliſcher Läſſig= keit dahin und läßt nicht ahnen , daß dieſes Rhodus das gleiche iſt , das einmal die bedeutendſte Stadt Griechenlands war . Kühne , wagemutige Phöni= zier hatten zuerſt das paradieſiſche Eiland entdeckt , Kolo= nien errichtet und Städte erbaut , aber langſam mußten ſie zurückweichen , als im erſten vorchriſtlichen Jahrtau = ſend die Dorier einwanderten und helleniſcher Geiſt die Inſel raſch zu Macht und Blüte emporführte . Im vier= ten und dritten Jahrhundert vor Chriſtus iſt Rhodus bereits die Beherrſcherin des Mittelmeeres ; über ein Jahr lang trotzte die wohlbewehrte Stadt ſiegreich dem Anſturm des Städteeroberers Demetrius ; der Handel von Rhodus zählt längſt zu den wichtigſten und um= fangreichſten , die Handelsſchiffe erſcheinen in allen Häfen und ihre Kriegsflotte beherrſcht das Meer . Damals war Rhodus nicht nur Kriegs = und Handelsſtadt : eine mächtige Induſtrie war aufgeblüht , in mächtigen Werften wurde raſtlos gearbeitet und ſtolze Schiffe verkündeten den Ruhm der Schiffsbaumeiſter von Rhodus in allen Ländern des Mittelmeeres . Die Stadt wird zu einem Hort helleniſcher Kultur , mächtig blüht das Geiſtesleben auf , Aeſchines eröffnet hier ſeine Redner= ſchule , die von weither wißbegierige Jünlinge anlockt , und noch zur Zeit der römiſchen Weltherrſchaft war Rho= dus der Ort , wo die ehrgeizige Jugend die Kunſt der Rede erlernte . Damals erſtand auch am Eingang des Hafens das ſiebente Weltwunder , der Koloß von Rhodus . 300 Talente , alſo eine Summe von rund 1300000 Mark , wandte man für den Bau dieſes Rieſen= ſtandbildes des Helios auf , das nach ſeiner Vollendung 32 Meter hoch war und damit die mächtigſten Koloſſal= ſtatuen des Altertums überwog . Als Bundesgenoſſen des aufſtrebenden Rom erkämpften die Männer und Schiffe der Inſel ihrer blühenden Vaterſtadt kriegeriſche Ehre und einen Weltruhm . Die Treue gegen Rom , die Treue zu Julius Cäſar ſollte der Inſel zum Verhängnis werden und ihrer Blüte auf einige Zeit , ihrer politiſchen Macht aber für immer ein Ende machen . Man ergriff für Julins Cäſar gegen Pompejus Partei , nach der Ermordung Cäſars kam Caſſius , um Rache zu nehmen , überwand die Flotte von Rhodus , eroberte die Stadt , ließ alle Führer der feind= lichen Partei ermorden , raubte alle öffentlichen Gelder und verſchonte ſogar die Tempel nicht , deren Schätze man fortführte . Ganz hat ſich Rhodus von dieſem Schlage nie mehr erholen können ; die politiſche Macht war ge= brochen , aber ihr Ruhm als einer Pflegeſtätte der Wiſſen= ſchaft und des Geiſtes und als einer prächtigen , raſch wie= der emporblühenden Stadt dauerte fort . Die Inſel bildet das Hauptziel reiſender Römer , Horaz nennt ſie das „ herrliche Rhodus ” und nach Sirabo kann keine andere griechiſche Stadt mit ihr vergleichen . Selbſt das furchtbare Erdbeben , das im 2 . Jahrhundert die Stadt in Trümmer legte , vermag ihrem Ruhm = und ihrer Blüte nichts anzuhaben . Die Straßen waren damals breit und gerade , die Bauart ſo gleichmäßig , daß das ganze Rhodus nur ein einziger Bau zu ſein ſchien , die überaus ſtarken Mauern und deren hohe , prächtige Türme erregten die Bewunderung aller Römer , und in den Tempeln und Heiligtümern prangte ein unvers gleichlicher Schmuck von Statuen und Gemälden . Liei= nius Mucianus gibt die Zahl der in Rhodus ſtehenden Bildwerke auf über 3000 an . Und als Nero , Agrip= pina trotzend , mit dem Gedanken ſpielt , die Regierung niederzulegen , nennt er Rhodus ſeine künftige Heimat = Aber mit dem Verfall Roms endet auch die Glanzzeit der vielumſtrittenen Inſel . Sie teilt das Schickſal des= byzantiniſchen Reiches ; noch einmal ſcheint , mit dem Ein zug der Johanniter , die ſich nach ihrem neuen Heim Rhodiſerritter nannten , eine neue Zeit der Blüte anzus brechen ; aber es wird nur eine Zeit des kriegeriſchen Ruhmes , eine Zeit ehrenvoller Kämpfe . Soliman der Große holt im Jahre 1522 endgültig das Banner der Johanniter von den Zinnen der befeſtigten Stadt und pflanzt an ſeine Stelle die rote Fahne mit dem Halb= mond der Osmanen . Jene Belagerung von Rho= dus bleibt eine der größten Taten der Kriegsgeſchichte des 16 . Jahrhunderts . Mit ſeiner ganzen Macht kämpftel der große Sultan um den Beſitz dieſes Bollwerkes und alle verzweifelten Bemühungen des heldenhaften Groß= meiſters Villiers de L’Isle Adam ſcheitern an der kriege= riſchen Tatkraft der türkiſchen Belagerer . Fünf Monate lang wurde unter den Mauern von Rhodus gekämpft , aber keine Beſatzung der Welt hätte der Ingenieurkunſt der Türken getrotzt , die damals in Europa unumſchränkte Meiſter in der Kunſt der Belagerung waren und die beſte Artillerie der Welt beſaßen . Selbſt Soliman der Große erkannte jedoch die heldenmütige Verteidigung= von Rhodus an und gewährt für die tapferen Ritter einen ehrenvollen Abzug mit Waffen und Eigentum Den Bewohnern von Rhodus gewährt der Sultan uns beſchränkte Religionsfreiheit , und ſogar die Wappen und Kreuze der Johanniter durften auf ſeinen Befehl= nicht entfernt werden , um noch ſpäteren Geſchlechtern von den tapferen Verteidigern von Rhodus zu erzählen . Seitdem iſt die Stadt und die Inſel in türkiſchem Beſitze geblieben . Im Laufe der Jahrhunderte ſank die Bedeutung als See = und Handelsſtadt immer mehr . Das heute von den Italienern beſetzte Rhodus zählt kaum elftauſend Einwohner , vorwiegend Griechen , die ſich durch Obſtbau und Handel ernähren . Nummer 109 , Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Seite 3 . empfehlend auf die neue Zeitſchrift , „ Der Jungdeutſch= landbund ” ( Verlag von E . S . Mittler und Sohn in Berlin ) , hingewieſen , von der bis jetzt drei Nummern erſchienen ſind . — Lutherſpiele . Der Feſtausſchuß für die Aufführung des Devrientſchen Lutherfeſtſpiels wird heute ( Donnerstag ) abend im Gemeindehauſe in der Kiesſtraße ſeine konſtituierende Sitzung abhalten , wozu alle Intereſſenten freundlich eingeladen ſind . * Die beiden Walderholungsſtätten am Beſſunger Forſthaus werden am 14 . Mai eröffnet . Anmel= dungen werden jeden Werktag , mit Ausnahme des Samstagnachmittags , von 5 — 6 ½ Uhr Blumenthal= ſtraße 7 entgegengenommen . Selbſtzahler können auf ärztliche Einweiſung die Walderholungsſtätten ebenfalls beſuchen gegen ein Pfleggeld von täglich 1 Mk . 50 Pfg . * Verband für Jugendwohlfahrt und Jugendfürſorge in der Stadt Darmſtadt . Die Mitgliederverſammlung findet im Herrſchaftsſaale des Städtiſchen Saalbaus am Freitag , den 24 . Mai , nachmittags 5 Uhr , mit folgen= der Tagesordnung ſtatt : 1 . Mitteilungen . 2 . Die Auf= gabe der Lehrerin bei der Fürſorge für die weibliche Ju= gend ( Referent : Frl . Marie Müller ) . 3 . Armenpflege und Arbeitszwang ( Referent : Herr Amtmann Krapp ) . 4 . Aus= ſprache . — Schülerwanderungen . Der Braunſchweiger Leh= rerverein ernannte in den letzten Jahren einen Aus= ſchuß für Jugendpflege , der ſich 1911 in fünf Sitzungen mit den beiden Themen „ Jugendgerichtshöfe‟ und „ Schülerwanderungen ” beſchäftigte . Man hielt es für empfehlenswert , mit den Klaſſen anſtatt des üblichen Schulfeſtes Wanderungen zu unternehmen . Die Direk= tion der Braunſchweiger Straßenbahn lehnte es ab , für die Stadtlinien eine Ermäßigung außer den Kinder= rabattbüchern zu bewilligen , dagegen iſt ſie bereit , än nicht zu verkehrsreichen Tagen die Kinder für 10 Pfg . von Braunſchweig nach Wolfenbüttel oder umgekehrt zu befördern . Auch in unſerer Stadt regt ſich jetzt wieder , wie es ja bei der prächtigen Jahreszeit natürlich iſt , die Wanderluſt der Jugend . Auffallend iſt allerdings daß unter den 900 Kindern , die bereits in den Oſterferien Wanderungen unternahmen , der größte Teil Mädchen= klaſſen waren . Die Darmſtädter Schülerwanderungen ſind auch draußen im Reiche rühmlich bekannt . So be= richtet über ſie das „ Wanderjahrbuch ” von Eckard = Dres= den , deſſen zweite Auflage in der nächſten Zeit erſcheinen Zwird und das bei ſeiner wertvollen Ausſtattung in kei= ner Schulbücherei fehlen ſollte , über ſie eingehend . Auch das im Auftrage des Verbandes Deutſcher Gebirgs = und Wandervereine vom Ausſchuß zur Förderung des Jugendwanderns durch Pfarrer Löſcher = Zwönitz ( Erz= gebirge ) herausgegebene Beiblatt zum „ Touriſt ” nennt in ſeiner letzten Ausgabe vom 1 . Mai die Jugendein= richtungen des Odenwaldklubs vorbildlich . Der Vor= ſtand freut ſich dieſer Anerkennung , die er der begeiſterten Mitarbeit vieler Lehrerinnen und Lehrer verdankt . Schüler = Aufführungen . Donnerstag , den 9 . , Freitag , den 10 . und Samstag , den 11 . Mai , finden im Saale „ Zur Traube ” Schüler = Aufführungen des Beethoven = Konſervatoriums ſtatt , auf die hiermit hingewieſen ſei . Das Inſtitut hat durch die Leiſtungsfähigkeit ſeiner Schüler ſtets bewieſen , mit welchem Eifer und Sorgfalt ſtudiert wird . ( Siehe Anzeige . ) * Heſſiſcher Polizei = und Schutzhundverein ( H . P . S . H . V . ) , Sitz Darmſtadt . Der Heſſiſche Polizei = und Schntzhundverein veranſtaltet am nächſten Sonntag im Akaziengarten eine interne Vorführung von Polizei = uud Schutzhunden . Die Vor= führung beginnt um 2 Uhr nachmittags mit Naſen= arbeiten der Polizeihunde und iſt deshalb pünktliches Erſcheinen zu empfehlen . Sie findet mit Rückſicht auf die am 21 . und 22 . September d . J . geplante erſte , große öffentliche Vorführung im engen Rahmen ſtatt . Freunde , Gönner und ſonſtige Intereſſenten ſind aber trotzdem herzlichſt dazu eingeladen . * Vogelsberger Höhenklub . Der hieſige Zweig= verein lädt für nächſten Sonntag zu ſeiner zweiten diesjährigen Wanderung , ein . Da die Führer faſt ausſchließlich nichtmarkierte Wege gewählt haben , ſo ſteht eine hochintereſſante Tour in Ausſicht . ( Näheres ſiehe Anzeige in der heutigen Nummer . ) § Kindesausſetzung . Aus dem um 2 . 20 Uhr nach= mittags von hier nach Aſchaffenburg abgehenden Schnell= zug iſt vorgeſtern , wie bereits berichtet , kurz nach der Aus= jahrt ein neugeborenes Kind herausgeworfen worden . Die ſofort verſtändigte Polizei in Aſchaffenburg hat die Kindesmutter dort feſtgenommen . § Naturalverpflegungsſtation . Während des Monats April wurde die Hilfe der hieſigen Natural = verpflegungsſtation von 218 mittelloſen Durchreiſenden in Anſpruch genommen . Im vorhergehenden Monat März ſind 354 ( oder mehr 136 ) Perſonen unterſtützt worden . § Aſyl für Obdachloſe . Während des Monats April wurde in dem im Lokale des zweiten Polizei= reviers in der Alexanderſtraße errichteten Aſyſ 248 Per= ſonen und in demjenigen im Lokale des fünften Polizeireviers in der Ludwigshöhſtraße 103 Perſonen , zuſammen 351 Perſonen , Obdach gewährt . V . Groß = Gerau , 8 . Mai . Die hieſigen Bäckermeiſter hatten geſtern eine Verſammlung zwecks An ſchließung an die Darmſtädter Bäckerinnung . Es konnte aber kein Beſchluß gefaßt werden , da die Beteiligung nicht ausreichte . Es ſoll deshalb noch eine zweite Verſamm= lung anberaumt werden . Offenbach , 7 . Mai . Ein geradezu unglaublicher Roheitsakt wurde in der Ausſtellung der Entwürfe für einen Synagogen = Neubau verübt . Dort hat lt . Offb . Ztg . ein Unbekannter die Faſſadenzeichnungen des mit dem erſten Preiſe ausgezeichneten Entwurfs durch dicke Striche , metergroße Fragezeichen uſw . verunſtaltet . So= wohl nach der Art dieſer „ Korrektur ” wie aus anderen Umſtänden iſt zu ſchließen , daß der Verüber dieſes Buben= ſtreiches ein Sachkundiger iſt , der aus irgend welchen Gründen ſeinen Unwillen über den Ausfall des Wett= bewerbs in dieſer „ vornehmen ” Weiſe zum Ausdruck bringen wollte . Offenbach , 8 . Mat . Polizeirat Breunig iſt um ſeine Penſionierung eingekommen . Er ſoll , wie im Ver= faſſungsausſchuß beſchloſſen wurde , mit vollem Gehalt penſioniert werden . Polizeirat Breunig hat 45 Dienſt= jahre hinter ſich , von denen er 41 Jahre im Dienſte der Stadt Offenbach zubrachte . — Gegen die ſtädtiſchen Bau= polizeitechniker Schuch und Weſtphal , die ſeinerzeit gegen den früheren Beigeordneten Walter ſchwere An= ſchuldigungen nach der Richtung erhoben , Walter habe wiſſentlich in Bauſachen und Baudispenſen mit zweierlei Maß gemeſſen , ſoll nunmehr diſziplinariſch mit dem Endziel der Dienſtentlaſſung vorgegangen werden . Dem Theaterdirektor Steffter aus Hanau wurde für die kommende Winterſpielzeit im Offenbacher Interimsthea= ter der übliche Zuſchuß im Betrage von 1200 Mark ge= währt . Heppenheim , 8 . Mai . Man ſchreibt uns : Eines der ſchönſten Teile unſeres heimatlichen Gebirges wird durch das Gebiet des Heppenheimer Stadtwaldes gebildet , der ſich in einem langen Zuge von der Seidenbucher Höhe nach Weſten hin bis vor die Tore Heppenheims erſtreckt und deſſen ſchön geſchwungene Linien im ganzen weſtlichen Odenwald ſichtbar ſind . Drei Täler , von welchen wieder zahlreiche Seitentäler und Klingen abzweigen , durchſchnei= den das Gebiet und ſorgen für reiche Abwechſelung . Präch= tige Waldbeſtände bedecken die Höhen und Hänge und lieb= liche Fernblicke bieten ſich auf den Wegen . Die Schönheiten des Heppenheimer Stadtwaldes ſind vielen noch nicht be= kannt . Zwar ziehen jedes Jahr zahlreiche Touriſten auf den von der Knodener Höhe und von der Juhöhe führen= den markierten Wegen hinab nach dem uralten , maleriſchen Heppenheim . Die eigenartigen Schönheiten des Wald= gebietes offenbaren ſich jedoch nur denen , die ſich abſeits dieſer Heeresſtraßen wagen , ſich den neuen wohlgepflegten Wegen anvertrauen , an den Berghängen entlang wandern , um dann entweder zum Hambacher , Kirſchhäuſer oder Er= bacher Tal abzuſteigen . Welche Fülle von Schönheiten liegt da abſeits z . B . im Gebiet des Vordersberges , Wei= ßen Berges , der Graudelbach oder des Görzklingen uſw . verborgen . In dankenswerter Weiſe hat die Stadt Hep= penheim eine Ueberſichtskarte vom Heppenheimer Stadt= wald nebſt angrenzenden Waldgebieten im Maßſtab 1 : 10000 herſtellen laſſen , welche zu dem mäßigen Preiſe von 1 Mk . in den Buchhandlungen von G . Otto und Adam Allendorf zu Heppenheim käuflich iſt und es jedem ermög= licht , ſich in dem ausgedehnten Waldgebiet zurecht zu finden . Fürth i . O 8 . Mai . Der 47 Jahre alte Invalide Goller , ein früherer Mechaniker , nahm ſich dieſer Tage in ſeine Wohnung ein ſcharfes Beil mit , legte ſei= nen linken Arm auf den Tiſch und ließ mit voller Wucht das Beil auf das Handgelenk niederſauſen . Die Hand wurde vollſtändig abgetrennt , das Beil blieb im Holz des Tiſches ſtecken . Was den Mann zu dieſer ſchrecklichen Tat veranlaßt hat , iſt unerfindlich . Oppenheim , 7 . Mai . Der im Sironawerk in Nierſtein angeſtellte 56 jährige Math . Zümmermann von hier erlitt heute einen bedauerlichen Unfall . Während der Arbeit platzte ein Reinigungskeſſel . Eine hierbei weg = geſchleuderte Eiſenſtange traf den in der Nähe ſtehenden Zimmermann ſo wuchtig am rechten Oberſchenkel , daß er brach . Der Verletzte wurde außerdem an der rechten Seite ſtark verbrüht . Die Sanitätskolonne Oppenheim brachte den Verletzten in ſeine Wohnung nach Oppen= heim . Gießen , 8 . Mai . Die Stadtverordneten wählten in nichtöffentlicher Sitzung den Oberbürgermeiſter Me= cum , deſſen Amtszeit im kommenden Jahre abläuft , auf weitere zwölf Jahre zum Oberbürgermeiſter der Stadt Gießen . Ortenberg , 8 . Mai . Schuhmachermeiſter Ludwig von hier ſtieß ſich vor 14 Tagen beim Kegeln auf einer hie= ſigen Kegelbahn einen größeren Holzſplitter = unter einen Fingernagel . Nachdem die Wunde ſchein= bar geheilt war , ſtellte ſich acht Tage danach Blutver= giftung ein , von der er in der Gießener Klinik Hei= lung ſuchte . Doch war die Vergiftung ſchon zu weit vor= geſchritten und er erlag derſelben . ( * ) Wölfersheim , 7 . Mai . Mit dem Neubau des elektriſchen Kraftwerkes auf der Grube Lud= wigshoffnung iſt begonnen worden . Der größte Teil der Erd = und Rohbauarbeiten wird nächſten Samstag im Bau= bureau zu Friedberg vergeben . Die Erdarbeiten umfaſ= ſen 300 Kubikmeter , die Maurerarbeiten rund 3000 Kubik= meter . Schotten , 8 . Mai . Der Wunſch des Großher= zogs , im Vogelberg ein Landhaus zu beſitzen , geht . ſeiner Verwirklichung entgegen . Mit der Gemeinde Breungeshain iſt durch Landtagsabg . Dr . Weber ein Vertrag abgeſchloſſen worden wegen Abtretung von etwa 20 Morgen Land am Gackerſtein zu dieſem Zweck , entweder käuflich oder gegen Austauſch einer gleich gro= ßen Fläche des Staates . Vom Ortsvorſtand zu Breun= geshain und vom Kreisamt Schotten iſt dieſer Vertrag genehmigt worden . Der Gackerſteln liegt von Breunges= hain nach dem Hoherodskopf zu links über dem Eichel tälchen und hat die ſchönſte Ausſicht ; er iſt auch mit dem Weg über Rudingshain zum Hoherodskopf in ſanftem Aufſtieg durch herrlichen Wald zu erreichen . Dlie Markie= rung des rot = weißen Bandes führt über den Gackerſtein . etwa 120 Meter von der Halde entfernt befinden ſich die ſtaatlichen ( von Schotten gepachteten ) Forellenteiche und das ſchönſte Quellenbächlein diesſeits des Vogelsbergs der Hundsbornsbach ( erſter Lauf der Nidda ) . Auf Her= chenhainer Gebiet war zum Zwecke der Erbauung des Landhauſes das Gelände umſonſt angeboten worden , die oben beſchriebene Gegend ſagt aber beſſer zu .
Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 7 . Mai . Da nach wie vor mit dem Rücktritt des Oberbürgermeiſters Kirſchner gerechnet wird , beſprachen geſtern die Frak= tionsvorſtände im Stadtverordnetenkollegium die in der Hauptſache in Frage kommenden Kandidaten . Dem Ber= liner Lokalanzeiger zufolge handelt es ſich zurzeit um fol= gende Perſönlichkeiten : Oberbürgermeiſter Dr . Körte = Kö= nigsberg i . Pr . , Oberbürgermeiſter Riebe = Halle a . d . S . , Staatsſekretär a . D . Dernburg und Staatsſekretär Wer= muth . Das Berliner Tageblatt meint , es könne ſchon jetzt kaum noch von einer Kandidatur Wermuths , ſon= dern von einer bereits ziemlich ſicher bevorſtehenden Wahl desſelben geſprochen werden . Verſchiedene Blätter ſchrei= ben , Wermuth würde auch in Frankfurt a . M . als Nach= folger des Oberbürgermeiſters Adickes gerne geſehen , es verlaute jedoch , daß er lieber in Berlin bleiben würde . Ein Morgenblatt will wiſſen , Herr Wermuth habe ſich ſchon bereit erklärt , das Oberbürgermeiſteramt zu übernehmen . Die außerordentliche Kommiſſion , welche Präſident Taft nach Europa geſandt hat , um die europäiſchen Regierungen von dem Plan der Panama = Pacific Internationalen Ausſtellung , die in San Franzisko 1915 eröffnet werden ſoll , zu benachrichtigen , iſt am Mon= tag in Berlin eingetroffen und hat im Hotel Adlon Woh= nung genommen . Die Kommiſſion kommt aus London , wo König Georg ſie am Samstag in Audienz empfing . Geſtern mittag wurde in der amerikaniſchen Botſchaft zu Ehren der Kommiſſion ein Dejeuner gegeben , an dem außer den Herren der Botſchaft Staatsſekretär Dr . Solf , Unter= ſtaatsſekretär Zimmermann , die Geheimräte Lehmann und Goetſch vom Auswärtigen Amt , Geheimrat Dr . Albert vom Reichsamt des Innern und Geheimrat Ludwig Max Gold= berger teilnahmen . Dienstag vormittag wurde die Kom= miſſion offiziell im Auswärtigen Amt empfangen und ſpä= ter als Gäſte der Herren des Auswärtigen Amtes im Kai= ſerlichen Automobilklub , wo ſie das Frühſtück einnahmen . Im Raubmordprozeß Trenkler der
Großherzogliches Hoftheater . Dienstag , 7 . Mai : „ La Traviata ” . W - l . Da die Verdiſche Oper „ La Traviata ” der Trä= gerin der Violetta = Partie eine verlockende und dankbare Aufgabe ſtellt und Frau Speiſer = Suchanek , die ſich heute offiziell vom hieſigen Publikum verabſchiedete , ſie zu den beſten ihres Repertoires zählen darf , ſo war die Wiederaufführung der Oper von dieſem Geſichts= punkte aus gerechtfertigt , während ſonſt ihre moraliſche Verlogenheit , ihre falſche Sentimentalität und ihre uner= trägliche muſikaliſche Rührſeligkeit das Anhören der Oper als einen zweifelhaften Genuß erſcheinen laſſen . Außer Frau Speiſer = Suchanek , welche die pathologiſche Rolle der Violetta mit der Sicherheit und Virtuoſität ſang und ſpielte , die wir an ihr gewohnt ſind , iſt nur noch Herr Semper als ſtimm = und ſangestüchtiger Vertre= ter des Georg Germont zu nennen , während Herr Dr . Copony vom Königl . Theater in Wiesbaden , der ver= tretungsweiſe die Partie des Alfred ſang , ſtimmlich und darſtelleriſch mancherlei zu wünſchen übrig ließ . Frau Speiſer = Suchanek , die ſeit dem Herbſt 1906 unſerer Oper angehört hat , aus deren Verbande ſie mit Ablauf dieſer Spielzeit ausſcheidet , kam damals als junge Anfängerin zu uns , hat ſich aber während dieſer ſechs Jahre durch eiſernen Fleiß und ſtrenge künſtleriſche Selbſtzucht zu der hervorragenden Vertreterin des Kolo= raturfaches herangebildet , als welche ſie uns nun verläßt . Ihre unbedingte Zuverläſſigkeit und muſikaliſche Sicher= heit und ihr bedeutendes geſangliches Können mach= ten ſie zu einem der geſchätzteſten und beliebteſten Mit= glieder unſerer Oper , die bei keiner Aufgabe verſagte , viel= mehr noch über ihr eigentliches Revertoire hinaus als eine ſichere Stütze unſeres Opernenſembles ſich bewährte . Von den Sympathien , die ſich Frau Speiſer = Suchanek während der ſechs Jahre ihrer Zugehörigkeit zu unſerer Oper beim Püblikum erworben hat , legten die ihr am Schluſſe der heutigen Vorſtellung dargebrachten Ovationen , reiche Blu= men = und Kranzſpenden und mehr als zwölf Hervorrufe Zengnis ab .
Feuilleton . * Schamloſe Neugier . Die Tägl . Rundſchau ſchreibt : Oder iſt es noch was anderes ſchlimmeres , was eine rieſige Menſchenmenge nach Moabit treibt , um nach ſtundenlan= gem Warten auf der Straße im wüſten Kampf ſich Zu= tritt zu dem Gerichtsſaal zu erzwingen , wo über den Trenkler der Stab gebrochen werden ſoll ? Iſt es eine Art angenehmen Nervenkitzels , den ſchwindſüchtigen Mörder zu betrachten und der hohlen Stimme zu lauſchen , die kaum vernehmlich die Einzelheiten einer furchtbaren Un= tat berichtet ? Man faßt es nicht , daß unter die Horde der Stammgäſte die keinen einigermaßen „ ſenſationellen ” Prozeß in Moabit ohne ihre überflüſſige Gegenwart ver= gehen laſſen , ſich auch Frauen miſchen , nicht nur die , welche zu den zahlreichen „ Kriminalſtudenten ” in enger Bezie= hung ſtehen , ſondern in beſchämend großer Zahl auch ſol= che , die Anſpruch darauf erheben , zu den anſtändigen Bür= gersfrauen gerechnet zu werden . Man muß es einmal er= lebt haben , um das Abſtoßende der Szenen , wie ſie ſich von Beginn des Prozeſſes abſpielten , zu empfinden : Vor 7 Uhr hatten ſich vor dem Eſingang zum Zuhörerraum zahl= reiche Perſonen eingefunden , die trotz des Regens gedul= dig auf der Straße ausharrten , bis die Tür kurz vor 9 Uhr geöffnet wurde . Als die Türen zum Zuhörerraum geöffnet wurden , entſtand ein lebensgefährliches Gedränge , in dem ſich Damen mit einer Kraftaufwendung , die einer beſſeren Sache würdig geweſen wäre , um den vorderſten Platz ſtritten . Eine feingekleidete Dame , die inmitten der ſich ſchiebenden und ſtoßenden Menſchenmaſſen eingekeilt war , wurde ohnmächtig , nachdem ihr vorher der neue Frühjahrsmantel buchſtäblich vom Leibe geriſſen worden war . Alſo lieber laſſen ſich die Frauen die Kleider zer= reißen , als daß ſie einen Fuß breit zurückwelchen , und glücklich ſchätzen ſich die , die in den erſten Bänken Platz finden , von wo ihnen keine Miene , keine Regung , kein Wort des Elenden entgehen kann , der drei Menſchenleben auf ſeinem Gewiſſen hat . Man hat bei den Metternich= prozeſſen , wo ſich ähnliche , wenn auch nicht ganz ſo ſchlimme Auftritte abſvielten , gefragt , ob denn nicht durch Einſchränkung der Oeffentlichkeit die Würde des Gerichts auch nach dieſer Seite hin etwas mehr gewahrt werden ſollte . Noch viel dringender muß man die Frage bei Mordprozeſſen ſtellen . Gewiß : die Oeffent= lichkeit iſt durch das Geſetz vorgeſchrieben jedoch angeſichts der widerlichen Szenen an der Pforte des Gerichtsſaales muß der Gerichtsherr es in der Hand haben , den Zutritt ſo weit zu beſchränken , daß ein wilder Zudrang vermieden wird . Den Frauen aber , die ſich zu den anſtändigen rech= nen und ſich doch zu einer Verhandlung , wo es um Trd und Leben geht , wie zu einem Schauſpiel drängen , muß es klargemacht werden , daß ſie ſich durch ihr Benehmen des Anſtandes völlig entäußern , denn ſie wollen eine Neugier befriedigen , die nicht anders als ſchamlos genannt werden kann . Paderewskis „ ruheſtörender Lärm . ” Paderewski iſt tief verſtimmt . Er hat ſeine Tournee durch Südafrika ab= gebrochen , hat den Staub dieſes , wie er verſichert , höchſt un= gaſtlichen Landes von ſeinen Füßen geſchüttelt und ſich in Kapſtadt eingeſchifft , um möglichſt bald nach England zu= rückzukehren . Sein Urteil über Südafrika faßte er , als er ſich ſicher an Bord wußte , in den kurzen , tiefentrüſteten Aus= ruf zuſammen : „ Nein , was für ein Land ! ” Seit Jahr= zehnten iſt Paderewski in faſt allen großen Städten Euro= pas und Amerikas bekannt . man hat dem Muſiker applau= diert , ſeinen Haarreichtum beſtaunt : aber in Südafrika iſt er tief gekränkt und beleidigt worden . Glücklich ? ” antwortete er empört auf die Frage eines Interviewers der Cape Times , „ wie kann ein Menſch glücklich ſein in einem Lande , wo es Verſtändnis für wahre Kunſt nicht gibt ? Ich kam mit einem Rufe , den ich mir ehrlich erobert hatte , aber noch nie , noch nie und noch nirgends hatte man mich beleidigt . ” Und während er von neuem zornig ſeinen Haarwald ſchüttelte , wie ein beleidigter Löwe , fuhr er fort : „ In Port Elizabeth gehe ich über die Straße . Da löſt ſich aus einer Gruppe von Menſchen ein Mann , kommt auf mich zu , faßt mich am Rockaufſchlag , ſtarrt mir ins Geſicht und ſagt : „ Na , Sie ſind wohl Paderewski , wie , ” Und dann lachten ſie mich alle aus . Als ich von Durban im Schiffe die Küſte hinabfuhr , ſpielte ich im Salon Klavier . Ich ſpielte ſehr leiſe , aber plötzlich tritt ein Mann zu mir und ſagt ſehr grob : „ Sie da , ſtellen Sie Ihren Radau doch Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Nummer 109 . ein ! ‟ Natürlich rührte ich keine Taſte mehr an ; der Herr ging ins Rauchzimmer zu ſeinen Freunden und die brüll= ten vor Lachen , als er ihnen erzählte , „ er habe dem Mann das Spielen abgewöhnt . ‟ Dann ging er auf Deck , wo mein Sekretär ſaß und malte . Auf ſeine Leinwand ſtreute man ihm Brotkrumen Wenn der berühmte Pianiſt über die Behandlung , die ihm in Südafrika zuteil geworden iſt , tief empört iſt , ſo ſind die Südafrikaner wiederum von ſeinem Urteil über ihre Heimat nicht überzeugt worden . Der Jo= hannesburger „ Staat ” ſchreibt : „ Wenn wir den großen Pia= niſten als künſtleriſche Gemeinde enttäuſcht haben , ſo ge= bietet die Ehrlichkeit die Feſtſtellung , daß er uns ebenſo als Mann von Welt enttäuſchte . Es iſt nicht unſer Fehler , wenn Künſtler unſere Städte und insbeſondere Johannes= burg aufſuchen in dem Glauben , wir ſeien eine offene Goldmine , und dann enttäuſcht ſind , wenn das Gold nicht auf der Straße liegt . ” * Sinnesänderung vor dem Standesbeamten . Dieſer Tage erſchien vor dem Standesamt in Nürnberg = St . Lorenz ein Brautpaar zur Ziviltrauung . Als der Be= amte die Brautleute nach dem „ freien und ungezwunge= nen Willen ” fragte , antwortete der Bräutigam mit einem der Situation würdigen „ Ja ” die Braut dagegen mit einem verſchämten „ Nein‟ Der Beamte , der ſeinen Ohren nicht traute , wiederholte mit einer belehrenden Bemerkung die Frage an die Braut , aber dieſe blieb bei ihrer Antwort , die zum Schrecken der beiden Zeugen und nicht zuletzt des Bräutigams nun bedeutend beſtimm= ter und ſtandhafter herauskam . In dieſer Lage hielten jſes der Bräutigam und die Zeugen für geraten , im Vor= zimmer mit der Braut über die Angelegenheit zu ver= handeln , und es gelang ihren einhalbſtündigen Be= mühungen , die Braut umzuſtimmen . Nun ſagte aber der Standesbeamte „ Nein ” und ſchickte das Paar , das , nebenbei bemerkt , ſchon ein ſiebenjähriges Verhältnis hinter ſich hat , wieder heim , um ſich die Sache noch ein= mal zu überlegen . Beide ſind bis heute noch nicht wie= dergekommen und es iſt nun doch ſchon eine Woche her . am Montag vor dem Schwurgericht des Land= gerichts Berlin I begonnen hat , erklärten heute die mediziniſchen Sachverſtändigen übereinſtimmend , der Angeklagte leide an hochgradiger Lungenſchwindſucht mit Blutauswurf und ſei für abſehbare Zeit nicht ver= handlungsfähig . Auf Antrag des Staatsanwalts und des Verteidigers beſchloß der Gerichtshof , die Verhand= lung auf unbeſtimmte Zeit zu vertagen und die Gerichts= ärzte zu beauftragen , den Angeklagten von Zeit zu Zeit zu unterſuchen , um feſtzuſtellen , wann er verhandlungsfähig ſei . — Im Oſten wurde ein von ſeiner Mutter in einem kleinen Wagen gefahrenes ſieben Monate altes Mädchen durch ein aus der Höhe des vierten Stockes herabfal= lenden Stück des Balkongeſimſes ſo unglücklich am Kopfe getroffen , daß es ſchwere Verletzungen davontrug . Stuttgart , 8 . Mai . Der König begibt ſich heute nach= mittag zum Beſuch des Freiherrn Heyl zu Herrnsheim auf zwei Tage nach Stockſtadtam Rhein . Duisburg , 8 . Mai . Auf dem Deck des Dampfers „ Stinnes 7 ” wurde der Kapitän mit mehreren Stichwunden tot aufgefunden . Es iſt noch nicht feſtgeſtellt , ob es ſich um Mord oder Selbſtmord handelt . Dresden , 8 . Mai . Als der Erſte Staatsanwalt während der Mittagspauſe in ſeinem Zimmer weilte , wurde er von einem 25 jährigen Schreiber überfallen und mit einem Stock und einer Papierſchere ſchwer miß= handelt . Der Staatsanwalt konnte ſich in eine Telephon= zelle zurückziehen und von da aus Hilfe herbeirufen . Karthaus ( Weſtpreußen ) , 7 . Mai . Ein Raubmord= verſuch wurde am Sonntag nachmittag auf der Chauſſee von Pusdrowo nach Sullenſchin verſucht . Auf die Beſitzer Pelz und Gruenwald aus Remboſchewo , die auf dem Heimwege das Dorf Tuchlin verlaſſen hatten , wurden aus dem Hinterhalt mehrere Schüſſe abgegeben . Pelz erhielt eine , Gruenwald zwei Kugeln in den Kopf . Pelz kam nach einiger Zeit zur Beſinnung und konnte ſich nach Hauſe be= geben . Gruenwald wurde ſpäter bewußtlos aufgefunden . Beide wurden ſchwer verletzt ins Lauenburger Krankenhaus eingeliefert . Der Täter nahm die Geldbörſen und entkam . Er iſt noch nicht ermittelt . Tetſchen , 8 . Mai . Infolge der Regenloſigkeit iſt der ſogenannte „ Hungerſtein ” ſichtbar geworden , der nur im Hochſommer der trockenſten Jahre aus dem Waſſer der Elbe auftaucht . Rom , 8 . Mai . d’Alba der das Attentat auf den König Viktor Emanuel verübte , hat die Nämen zweier Spießgeſellen verraten . Dieſe wurden verhaftet . Die Staatsanwaltſchaft glaubt , die Fäden eines Komplotts in der Hand zu haben . Paris , 8 . Mai . Die Pariſer Geſchworenen ſprachen drei junge Apachen frei , die in dem Vorort Sceaux in die Villa einer alten Rentnerin eingedrungen waren und die Frau zu ermorden verſucht hatten , um ſie zu berauben . Mehrere gemäßigte und konſervative Blätter kritiſieren die Milde der Geſchworenen in ſehr ſcharfer Weiſe . Der Gaulois meint ſpöttiſch , die Geſchworenen haben offenbar keine Luſt , ein trauriges Geſchick zu erleiden . Wenn ſie die drei Banditen verurteilt hätten , würden ſie keinen ruhigen Tag mehr haben . Durch einen Schuldſpruch hätten ſie ſich nur der Rache der ausgezeichnet organiſierten Apachenwelt ausgeſetzt . London , 8 . Mai . Aus der Kaſſe des zur Maltheſer = Station gehörigen engliſchen Kriegsſchiffes Orontes ſind auf bisher unaufgeklärte Weiſe faſt 50000 Mark ver= ſchwunden . Ein Mitglied der Mannſchaft iſt des Dieb= ſtahls verdächtig und wurde verhaftet . Achilleion , 7 . Mai . Der Kaiſer , der auch den heu= tigen Nachmittag bei den Ausgrabungen in Monrepos zu= brachte , hat an das Kaſiſerliche Archäologiſche Inſtitut in Berlin folgendes Telegramm gerichtet : Tempel von Cardaki ganz freigelegt , Cella 8 , 40 Meter breit und wahrſcheinlich 11 , 50 Meter lang , enthält in der Mitte Großbaſis des Kultbildes , in deren Fundamente ältere , flache Steinſchalen , 0 , 85 Meter breit , eingebaut ſind . Säulen der Ringhalle , teilweiſe wieder aufgerichtet , haben ( die unbeſchädigten ) eine Höhe von 2 , 96 Meter , unterer Durchmeſſer 0 , 62 Meter , oberer 0 , 46 Meter . Alle Achſenweiten , auch die Eckachſenweiten , 2 , 27 Meter , letztere abweichend von den ſonſt übllchen doriſchen Bauten . Die Kapitäle haben eine Höhe von 0 . 38 Meter . Ihre Form iſt ähnlich wie bei der Einganghalle des He= katompedos Athens . Die Breite des Tempels beträgt 11 . 96 Meter , Am Tempel der Gorgo Grabungen beendet . Platz zwiſchen Tempel und Altar ganz aufgedeckt . Vom Tempeldach neugemalte architektoniſche Terracotten gefun= den . Der große mit Triglyphen und Metopen geſchmückte Altar liegt nach Abbruch der darüber ſtehenden Kloſter= mauer frei . Ringmauer des Bezirks im Norden aufge= deckt . Grabungen an verſchiedenen Stellen der Inſel er= gaben noch keine mykeniſchen Reſte , die auf das ehemalige Vorhandenſein der Phäaken hinweiſen könnten , doch ſol = len die Nachforſchungen nach den Phäaken fortgeſetzt werden . Gezeichnet : Wilhelm I . R . New = Orleans , 7 . Mai . Zahlreiche Berichte über die ſchrecklichen Leiden der durch die Ueberſchwem m= ungen Obdachloſen treffen hier ein . Man befürch= tet , daß , wenn nicht bald Fahrzeuge zu den bedrohten Plätzen gelangen , hunderte von Menſchen umkommen . Nach den nichtamtlichen Berichten beziffert ſich der in der Land= wirtſchaft angerichtete Schaden allein in Louiſiana auf 8 ½ Millionen Dollars ; 226625 Hektar ſind überſchwemmt . Batonrouge , 8 . Mai . Infolge Dammbruchs ſind geſtern ſiebzehn Perſonen im Miſſiſſippi ertrunken . Bangkok , 7 . Mai . Das Kriegsgericht erkannte 91 Per= ſonen der Verſchwörung gegen das Leben des Königs von Siam für ſchuldig . Drei Offiziere wurden zum Tode , zwanzig zu lebenslänglichem Gefängnis , achtundſechzig andere Perſonen zu kürzeren Gefängnis= ſtrafen verurteilt . Der König hat die Todesſtrafen in lebenslängliche Gefängnisſtrafen und lebenslängliches Ge= fängnis in zwanzigjährige Gefängnisſtrafen umgewandelt .
Die 28 . Generalverſammlung der Landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank fand am 6 . Mai d . J . im Gartenſaale des Städtiſchen Saalbaues in Darmſtadt ſtatt . Aus allen Teilen Heſſens waren die Aktionäre — die Vertreter der der Genoſſen= ſchaftsbank angeſchloſſenen Genoſſenſchaften — , ſowie die Einzel = Aktionäre erſchienen . Anweſend waren fer= ner ſämtliche Mitglieder des Aufſichtsrats , ſowie der Geſamtvorſtand der Genoſſenſchaftsbank . Geheimerat Haas , Präſident des Aufſichtsrats , leitete die Verhand= lungen mit der ihm eigenen Friſche und Umſicht . Nach= dem er die Anweſenden begrüßt , ſtellte er feſt , daß die Verſammlung ordnungsmäßig und rechtzeitig einberufen worden ſei . Sodann ſprach er den Wunſch aus , daß alle Redner ſich in den Formen bewegen möchten , die man von jeher an heſſiſchen Genoſſenſchaftern gewohnt ge= weſen ſei , und daß die Verhandlungen ſachlich geführt werden möchten . Ferner gedachte er in anerkennenden Worten des langjährigen Mitgliedes des Aufſichtsrats der Bank , des am 20 . März in Wonsheim verſtorbenen Altbürgermeiſters Keim II . Als Ehrung des Dahin= geſchiedenen erhoben ſich die Anweſenden von den Sitzen . Zu Stimmzählern wurden ernannt die Herren : Koſt= heimer = Guntersblum , Dr . Knapp = Groß = Umſtadl , Adam Lauth = Alsheim und Rechner Zinßer = Groß = Karben . Vor der Abſtimmung wurde das Teilnehmerverzeichnis zur Einſicht aufgelegt . Das Verzeichnis ergibt , daß 316 Aktionäre mit 2218 Aktien , mit 1720800 Mark Aktien= kapital und 2236 Stimmen angemeldet und daß 271 Aktionäre mit 1527200 Mark Aktienkapital und 1942 Stimmen erſchienen ſind . Zu Poſ . 1 der Tagesordnung : „ Vorlage der Bilanz uſw . ” erhielt Herr Bankdirektor Ihrig das Wort zur Erſtattung des Jahresberichts . Von einer Verleſung desſelben wurde abgeſehen , da er allen Ge= noſſenſchaften reſp . Aktionären zugegangen ſei . Er teilt mit , daß vom Konkursverwalter des Spar = und Kredit= vereins Nieder = Modau eine Feſtſtellungsklage auch gegen die Genoſſenſchaftsbank erhoben ſei , ebenſo gegen ihn Die Leiſtungsklage ſei vorbehalten . Unter dieſen Um= ſtänden lehne er es ab , interne Fragen über das Ver= hältnis zwiſchen der Bank und Nieder = Modau zu beant= worten ; nur einem Beſchluß der Generalverſammlung in dieſer Beziehung würde er Folge leiſten . Zurzeit halte er ſpezielle Auskunft für nicht ratſam . Rechtsanwalt v . Brentano ſchloß ſich dieſen Ausführungen an . Dr . Heidenreich beantragt hierauf , daß über die internen Angelegenheiten Nieder = Modaus nicht beraten werden möge , und Geheimerat Haas iſt derſelben Meinung , da eine Hilfsaktion von Seiten der Regierung geplant ſei und Auseinanderſetzungen in der Verſamm= lung die ganze Sache gefährden könnten . Ein Antrag auf Abſtimmung durch Stimmzettel wurde vom Antrag= ſteller zurückgezogen und dieſer Punkt mit allen Stim= men gegen die des Konkursverwalters angenommen . Zu Poſ . 2 der Tagesordnung : Beſchlußfaſſung über die Genehmigung der Jahresbilanz für das Ge= ſchäftsjahr 1911 ſprach zuerſt der Konkursverwalter der Nieder = Modauer Kaſſe ; die Abſtimmung , die ſchriftlich erfolgte , ergab 241 Stimmzettel für und 17 gegen Genehmigung . Für alle übrigen Abſtimmungen erfolgte Beſchlußfaſſung durch Akklamation , immer gegen die Stimmen des Konkursverwalters von Nieder = Modau , Rechtsanwalt Hoffmann II . Die aus dem Aufſichtsrat ausſcheidenden Mitglie= der : Becker = Wörrſtadt , Hammann = Biebesheim und Reitz = Echzell werden einſtimmig wiedergewählt . Anſtelle des verſtorbenen Altbürgermeiſters Keim II . = Wonsheim wurde Bürgermeiſter Keim III . = Wonsheim in den Auf= ſichtsrat der Bank gewählt . Nachträglich erklärte noch der Konkursverwalter der Nieder = Modauer Kaſſe , daß er Einſpruch erhebe gegen die Einſtellung der vollen Summen der im Geſchäfts= bericht genannten Beteiligungen und der Forderung an die Nieder = Modauer Kaſſe , nachdem ſchon vorher Bank= direktor Ihrig erklärt hatte , daß dieſe Poſten zu Recht eingeſtellt und geſichert ſeien . Hierauf dankte Herr Geheimerat Haas den An= weſenden für ihre Mitwirkung bei der General= verſammlung und ſchloß dieſelbe . An dem nachfolgenden Eſſen nahmen über 150 Perſonen teil . R .
Deutſcher Reichstag . * Berlin , 8 . Mai . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung 1 , 17 Uhr . Fortſetzung der Bera= tung des Verbotes der Miſchehen auf Samoa . Abg . Erzberger ( Zentr . ) : Wir bedauern , daß der Antrag der Kommiſſion abgeſchwächt werden ſoll . Der Antrag des Frhrn . v . Richthofen trifft nicht unſere Wünſche . Die logiſche Folge eines Eheverbotes iſt das Konkubinat . Es müßten ſomit zunächſt Maßnahmen zur Bekämpfung des außerehelichen Geſchlechtsverkehrs ge= troffen werden . Die Samoaner ſind größtenteils Chri= ſten . Nun will ein chriſtlicher Staat es Chriſten verbie= ten , einander zu heiraten . Ich bitte , es bei den Kommiſ= ſionsbeſchlüſſen zu laſſen . — Abg . v . Böhlendorff = Kölpin ( konſ . ) Wir wollen , daß unſere Kolonialbürger ſo erzogen werden , daß ſie ſich vor einer derartigen Raſ= ſenmiſchung von ſelber ſchützen . Es ſollten möglichſt ver= heiratete Beamte hinausgeſchickt werden , um den Far= bigen ein Vorbild zu geben ; das wäre die beſte Abwehr . Abg . Frhr . v . Richthofen ( nl . ) : Ich bitte Sie , unſeren Antrag anzunehmen . — Abg . Dr . Braband ( Fortſchr . Vp . ) : Dieſer Anlaß gibt gute Gelegenheit , die Selbſtverwaltungsorgane in den Kolonien zu kräftigen , wie das unſer Antrag beabſichtigt . — Abg . Dr . David ( Soz . ) : Nach der chriſtlichen Religion werden ja die Ehen im Himmel geſchloſſen . Da iſt es doch eine ungeſunde Logik , die Ehen mit chriſtlichen Samoanern zu unterſagen . Bisher ſind 99 Prozent der Miſchkinder unehelich , nur 1 Prozent entſpringt einer gültigen Ehe zwiſchen Weißen und Eingeborenen . Damit wird das Argument der Raſ= ſenreinheit über den Haufen geworfen . Erzielt wird höchſtens damit , daß künftig 100 Prozent uneheliche Kin= der geboren werden . Die Samoaner ſind ein prächtig entwickelter Stamm und ein hervorragend geſundes Volk . Die Samoaner ſind nahe verwandt mit den Japanern und wenn ein deutſcher Geſandter ſich mit einer Japanerin verheiratet , ſo ſcheint da das Gefühl der Raſſenreinheit verloren gegangen zu ſein . ( Lebhaftes : Sehr gut ! ) Je= der ſoll ſich der Verantwortlichkeit bewußt ſein , die er bei einer derartigen Verbindung übernimmt , wir wollen aber nicht die Frauen und Kinder ſozial degradieren . Nach weiteren Bemerkungen der Abgeordneten Erz= berger ( Zentr . ) und Frhrn . v . Richthofen ( nl . ) ſchließt die Diskuſſion . Die Abſtimmung bezieht ſich auf die Reſo= lution der Budgetkommiſſion auf geſetzliche Regelung der Ehen zwiſchen Weißen und Farbigen in allen deutſchen Schutzgebieten und Regelung des Verhältniſſes derjenigen unehelichen Kinder , auf die das Bürgerliche Geſetzbuch zurzeit nicht Anwendung findet . Es ſtimmen für die Re= ſolution 203 , dagegen 133 Abgeordnete , einer enthält ſich . Die Reſolution iſt ſomit angenommen . Damit iſt der Kolonialetat erledigt . Es folgt die Abſtimmung über die Aenderung der Geſchäftsordnung . Die Abſtimmung über den Antrag der Konſervativen , den § 33 a zu faſſen : „ Die Stellung eines Antrages bei der Beſprechung einer Interpellation iſt unzuläſſig . Es bleibt= aber jedem Mitgliede des Reichstages überlaſſen , den Ge= genſtand in Form eines Antrages weiter zu verfolgen ” iſt= eine namentliche . Es ſtimmen für dieſen Antrag 67 , dagegen 265 Abgeordnete , 3 enthalten ſich . Der Antrag iſt= ſomit abgelehnt . Sämtliche Abänderungsanträge werden abgelehnt und die Vorſchläge der Kommiſſion an= genommen . Die abgeänderte Geſchäftsordnung tritt ſo= fort in Kraft . Die erſten kleineren Anfragen können Frei= tag dieſer Woche geſtellt werden , ſie wären bis heute abend einzureichen . Es folgt die Frage über die Fraktionsſtärke ( 15 Mitglieder ) . Ueber den Antrag Schultz = Bromberg ( Rp . ) Die Vereinigung der Mitglieder und Hoſpitanten einer Partei bis auf weiteres als zur Teilnahme an den Kommiſſionen und Seniorenkonvent ausreichend anzuer= kennen , wenn ſie mit den Zugezählten 15 Mitglieder er= reicht , wird namentlich abgeſtimmt . Es ſtimmen dafür 146 , dagegen 188 Abgeordnete . 2 enthalten ſich . Der An= trag iſt ſomit abgelehnt . Der Antrag der Kommiſſion , wonach eine Fraktion 15 Mitglieder ( Vollmitglieder und Hoſpitanten ) haben muß , wird unverändert angenommenz Es folgt die zweite Leſung des Etats des Reichs= ſchatzamts . Abg . Nacken ( Ztr . ) : Der Reſolution der Soziale demokraten auf Beſeitigung der Unſtimmigkeiten und Härten , die ſich bei der Einteilung der Ortsklaſſen er= geben haben , ſtimmen wir zu . — Staatsſekretäx Kühnz Bis 1918 ſoll eine vollſtändige Nachprüfung der Klaſſen= einteilung erfolgen . Inzwiſchen iſt der Bundesrat be= fugt , einzelne Orte , für die ſich die Notwendigkeit ergeben hat , in eine höhere Klaſſe einzureihen . Von dieſer= fugnis iſt bisher in 67 Fällen Gebrauch gemacht= den . — Abg . Ebert ( Soz . ) : Gerade dieſe Art der E ledigung von derartigen Petitionen hat in weiten Krei= ſen der Beamten Verſtimmung erregt . Beſonders dier Petitionen der größeren Städte ſind in vielen Fällen unberückſichtigt geblieben . In dieſem Punkte darf keine Sparſamkeit geübt werden , da ſonſt nur auf Koſten der Beamtenfamilien geſpart wird . Durch das Verfahren des Bundesrats ſind die Härten durchaus nicht gemil= dert worden . Ich bitte Sie , unſere Reſolution einſtim= mig anzunehmen . — Staatsſekretär Kühn : Die Frage der Wohnungsentſchädigung muß hier völlig ausſchei= den ; hier handelt es ſich nur um die Zuweiſung von Orten in eine beſtimmte Klaſſe . In dieſer Beziehung haben wir uns lediglich an die aufgeſtellten Grundſätze gehalten . Wir haben lediglich nach dieſen Grundſätzen geprüft und ich will ausdrücklich verſichern , daß finan= zielle Bedenken niemals im Vordergrunde geſtanden haben . — Abg . Quarck = Koburg ( natlb . ) : Der Reſo= lution der Sozialdemokraten ſtimmen wir zu . In der Anwendung der Grundſätze ſollte eine mildere Praxis Platz greifen . Sonſt müſſen die bürgerlichen Parteie die Fenſter bezahlen , die die Beamten durch das Ven halten der Regierung einwerfen . ( Schallende Heiter= keit . ) — Abg . Neumann = Hofer ( Fortſchr . Vpt ) Bei einer allgemeinen Reviſion der Beſtimmungen muß auch auf die Unterbeamten Rückſicht genommen werden Die geſamte Zollverwaltung ſollte auf das Reich über= nommen werden . Das Zollweſen hat eine derartige Ents wickelung genommen , daß wir auch eventuell vor einer Verfaſſungsänderung nicht zurückſchrecken dürfen , wenn ſie ſich hierbei als notwendig herausſtellen ſollte . Der Staatsſekretär ſollte dieſen Fragen nicht nur freundlich gegenüberſtehen , ſondern auch praktiſche Maßnahmen treffen . — Staatsſekretär Kühn : Vor einer Verein= heitlichung des Zollweſens kann eine einheitliche Geſtalt ung des Etats nicht erreicht werden . Für uns kommt es bei dem Zollweſen nicht auf die materielle Seite an ſondern nach der Reichsverfaſſung haben wir die Auss führungsſtellen nur darin zu überwachen , ob die Reichs geſetze genau eingehalten werden . Die Entſchädigund an die Einzelſtaaten muß gezahlt werden , dieſe aber richtig zu bemeſſen , iſt äußerſt ſchwer , da ſie teils durch die Reichsverfaſſung , teils durch Geſetze der einzelnen Bundesſtaaten geregelt ſind . — Abg . Erzberge ( Ztr . ) : Die Bezüge der Altpenſionäre müſſen verbeſſert werden , damit der Unterſchied zwiſchen den früheren und jetzigen Gehältern ausgeglichen wird . Unwürdig iſt es , die Veteranen auf den Weg der Petitionen zu ver= weiſen ; eine neue geſetzliche Feſtlegung entſpricht den Pflichten des Reiches . — Abg . Zimmermann ( natlb . ) : Eine möglichſt baldige Aufbeſſerung der Vete= ranenpenſionen iſt dringend erforderlich . — Abg Oertzen ( Reichsp . ) : Die ſozialdemokratiſche Reſolution iſt eigentlich ganz ſelbſtverſtändlich ; alle Parteien ſind ſich wohl darin einig , daß eine geſetzliche Feſtlegung= nötig iſt . — Abg . Molkenbuhr ( Soz . ) : Wenn wiee= der einmal Steuern notwendig ſein ſollten , ſo , müſſen wir den Staatsſekretär darum bitten , daß es nicht wieder Steuern ſind , die den ärmeren Bevölkerungsteil derartig= ſchwer belaſten , wie die letzten Konſumſteuern . — Abg . Junck ( natlb . ) : Man ſollte nicht einzelne Orte mit Son= derwünſchen herausgreifen , ſondern es ſollten die Ent= ſcheidungen nach Grundſätzen erfolgen . — Abg . Viet= meyer ( wirtſch . Vag . ) : Wir ſtimmen der Reſölution zu . — Abg . Ahlhorn ( Fortſchr . Vpt . ) : Win = ſtimmen Nummer 109 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Seite 5 . der ſozialdemokratiſchen Reſolution zu . Die Frage der Altpenſionäre muß geſetzlich geregelt werden . — Die Reſolution der Sozialdemokraten wird angenom= men . Das Gehalt des Staatsſekretärs wird bewilligt , desgleichen einige weitere Kapitel . Bei Kapitel „ Allge= meine Fonds ” ſpricht Abg . Prinz zu Schönaich = Carolath ( natlb . ) : Eine Aufbeſſerung der Veteranen= beihilfen iſt unbedingt notwendig . Die Unterſtützungen von 20 Mark ſind völlig unzureichend . Die Aufbeſſerung ſoll den Veteranen bei Lebzeiten ſchon zuteil werden und nicht erſt nach ihrem Tode zum Errichten eines Denk= mals . In den nächſten Jahren werden große Summen frei durch die Vollendung des Nord = Oſtſee = Kanals und durch Erledigung des alten Flottengeſetzes . Dieſe Sum= men ſollten wir für die Veteranen verwenden , die uns das Reich geſchaffen haben . Sonſt ſollten wir noch zur Einführung der Wehrſteuer greifen . — Staatsſekretär Kühn : Dadurch , daß fünf Millionen in den Fonds ein= geſtellt ſind , dürften alle Wünſche zur Zufriedenheit er= ledigt werden . Die Unterſtützungen ſollen in wohl= wollendſter Weiſe zugebilligt werden , auch ohne Atteſt , daß der Unterſtützungnachſuchende durch Angehörige nicht unterſtützt werden kann . — Abg . Belzer ( Ztr . ) : Von einer Milde kann gar keine Rede ſein , ſondern vielfach von Härten . Vielfach iſt gegen die Beſtimmungen für die Gewährung der Beihilfen verſtoßen worden . Die Offizierspenſionen werden gar zu leicht gewährt . Da könnte den Veteranen erſt recht entgegengekommen werden . Hierauf wird die Sitzung vertagt auf Donners= tag , 1 Uhr . Fortſetzung der heutigen Beratung und kleine Strafgeſetznovelle . — Schluß halb 7 Uhr . * Berlin , 8 . Mai . Die Budgetkommiſſion des Reichstags genehmigte den Ergänzungsetat entſprechend den gefaßten Beſchlüſſen über das neue Mi= litärgeſetz . Der Antrag des Zentrums , die Mann= ſchaftslöhne um 8 Pfg . zu erhöhen , wurde bis zur Beratung des ordentlichen Etats zurückgeſtellt , die Be= ſchlußfaſſung über die dorgeſehenen Aenderungen des Reichshaushaltsetats iſt bis nach erfolgter Klärung der Deckungsfrage ausgeſetzt worden . Hierauf wurde der Etatfür dſie Verwaltung des Reichsheere beraten . Die 8 . Kommiſſion des Reichstages betreffend die Beſeitigung des Branntweinſteuerkontingents ſetzte ihre Beratungen bei den Paragraphen 10 bis 12 fort . die den Durchſchnittsbrand betreffen . Nach lebhaften Aus= einanderſetzungen zwiſchen Anhängern und Gegnern des Durchſchnittsbrandes wurden die zu den Paragraphen 11 und 12 vorliegenden Anträge gegen 12 bezw . 13 Stimmen der Sozialdemokraten und Freiſinnigen abgelehnt , ſodaß die Paragraphen 10 bis 12 nach der Vorlage angenom= men ſind . * Berlin , 8 . Mal . Die Wahlprüfungskom= miſſion des Reichstags beſchloß über die Wahl des Abg . Kopſch ( Fortſchr . Vp . ) Liegnitz = Löwenberg , Beweiserhebung .
Luftfahrt . Errichtung eines Inſtituts für die wiſſen= ſchaftlich = techniſche Seite des Flugweſens . * Berlin , 8 . Mai . In Anlehnung an die National= flugſpende geht nunmehr auch eine Forderung in Erfüllung , die einen beſonders wichtigen Teil des für die Förderung des deutſchen Flugweſens aufzuſtellenden Programms bil= det : die Errichtung eines Inſtituts für die wiſſenſchaftlich= techniſche Seite des Flugweſens . Bereits ſeit längerer Zeit ſchweben Verhandlungen über die Begründung einer deutſchen Verſuchsanſtalt für Luftfahrt . Noch vor der Be= gründung des Reichskomitees hatten ſich einige große Ver= bände , eine Reihe führender Induſtrieller , ſowie andere Perſönlichkeiten , die an der Luftfahrt beſonderes Intereſſe nehmen , zur Errichtung einer ſolchen Anſtalt zuſammen= geſchloſſen . Die Begeiſterung für die Nationalflugſpende hat dieſem Plane weitere Anhänger zugeführt und eine Angliederung an die Nationalflugſpende zur Folge gehabt , deren bisheriges ſo günſtiges Ergebnis ſich dadurch um weitere 500000 Mark erhöht . Der Plan der Begründung der Anſtalt iſt nicht neu . Das Ausland iſt ſchon vor länge= rer Zeit mit der Errichtung großer Forſchungsinſtitute vorgegangen ; insbeſondere hat England im Anſchluß an ſein National Laboratory , Frankreich in ſeinem Inſtitut Aerotechnique , ſelbſtändige techniſche Anſtalten begründet . Dadurch hat auch in Deutſchland die Ueberzeugung immer mehr an Boden gewonnen , daß das Flugweſen dauernd nur gefördert werden könne , wenn anſtelle des derzeitigen empiriſchen Taſtens eine gründliche techniſche Durcharbei= tung der Konſtruktionen träte , und die Fülle der techniſch= wiſſenſchaftlichen Fragen gelöſt würde , die ſich an die Konſtruktionen von Luftſchiffen und Flugzeugen zurzeit hoch knüpfen . Dieſem Zwecke ſoll die Verſuchsanſtalt die= nen . Sie ſoll das Bindeglied bilden zwiſchen fabrikatori= ſcher Herſtellung der Luftfahrzeuge , insbeſondere der Flug= zeuge , und der rein wiſſenſchaftlichen Forſchung an den Techniſchen Hochſchulen und Univerſitäten . Die Anſtalt wird in Berlin nahe dem Flugplatz Johannisthal errichtet werden . Dem Vernehmen nach ſteht auch die Reichs= verwaltung dem Plane günſtig gegenüber und beab= ſichtigt mit der Förderung um Gewährung einer Beihilfe an den Reichstag heranzutreten . Die erſten Verſuche , die von der Anſtalt angeſtellt werden ſollen , werden ſich auf das ſo wichtige Gebiet des Flugzeugmotors erſtrecken . Ins= beſondere ſoll auch der Wettbewerb um den Kaiſerpreis für den beſten deutſchen Flugzeugmotor von der neuen Anſtalt durchgeführt werden . HB . Berlin , 8 . Mai . Der Arbeitsausſchuß , der die näheren Beſtimmungen für den Wettbewerb um den vom Kaiſer an ſeinem jüngſten Geburtstage geſtif= teten Preis von 50000 Mark für den beſten deutſchen Flugmotor auszuarbeiten hatte , hat dieſe Arbeiten be= endet und veröffentlicht nun ein Ausſchreiben . Außer der Stiftung des Kaiſers haben der Reichskanzler 30000 Mark , das Kriegsminiſterium 25000 Mark und das Reichsmarine= amt und das Miniſterium des Innern je 10000 Mark zur Verfügung geſtellt .
Zum Konflikt in der Metallinduſtrie . * Frankfurt , 8 . Mai . Wie verlautet , haben die geſtern in München zu einer Konferenz verſammelten Ver= treter der ſüddeutſchen Gruppen des Metallindu= ſtriellen = Verbandes einſtimmig beſchloſſen , am 1 . Juni die Ausſperrung von 60 Prozent der in den Betrieben beſchäftigten Arbeiter über ganz Süd= deutſchland auszudehnen , falls bis dahin keine Einig= ung nach ihrem Sinne erzielt werden ſollte .
Landwirtſchaftliches . L . K . Auch in dieſem Jahre iſt von der Landwirt= ſchaftskammer ein Ankauf von Zuchtfohlen in Belgien und Oldenburg beabſichtigt . Es ſollen angekauft werden : Jährlinge und zweijährige Fohlen aus Belgien und Oldenburg . Der Einkauf in Belgien iſt für die erſte Hälfte des Monats Mai , der in Olden= burg für Juni oder Juli vorgeſehen . Anfragen über den ungefähr zu zahlenden Preis werden von der Land= wirtſchaftskammer umgehend beantwortet . Die Beſtim= mungen über Einfuhr der Fohlen werden Intereſſenten ebenfalls auf Wunſch zugeſandt . Die Landwirtſchafts= kammer übernimmt bei dieſen Ankäufen die ſämtlichen allgemeinen Koſten ( alle Koſten abzüglich der Ankaufs= preiſe ) . Außerdem wird noch ein Zuſchuß zu den An= kaufskoſten gewährt , deſſen Höhe ſich nach der Beteiligung am Import richtet , aber 20 Prozent des Ankaufspreiſes nicht überſteigen ſoll . Der Zuſchuß wird an einen Be= ſteller nur für höchſtens zwei Tiere bewilligt .
Vermiſchtes . — Reiſe nach der Waſſerkante . Dieſe be= liebte alljährliche Mainzer Flottenfahrt findet diesmal vom 3 . — 10 . Juli ſtatt . Das diesjährige Pro= gramm hat durch Einfügung des Beſuches Lübecks und des Oſtſeebades Travemünde eine weitere Bereicherung erfahren , ſo daß jetzt mit Bremen und Hamburg alle drei deutſchen Hanſaſtädte beſucht werden . Außerdem noch Bremerhaven , Helgoland , Friedrichsruh und felbſtver= ſtändlich auch unſer großer Kriegshafen Kiel . Preis 98 Mark ab Mainz ; alle Koſten , auch Unterkunft und Verpflegung einſchließend . Anmeldungen ſind an das Reiſebureau L . Lyſſenhop u . Co . , G . m . b . H . , Mainz , zu richten . Das ausführliche Programm iſt in unſerer Expedition erhältlich .
Literariſches . Kommentar zum Reichsgeſetz betref= fend die Abzahlungsgeſchäfte vom 16 . Mai 1894 von Raimund Aubele ( Zentralbuchhandlung Deut= ſcher Rechtsanwälte G . m . b . H . , Mainz , gebd . 2 , 40 Mk . ) Das Abzahlungsgeſchäft bietet , insbeſondere in ſeiner Be= ziehung zum B . G . B . , viele rechtlich ſehr intereſſante Fra= gen , deren Löſung Theorie und Rechtſprechung in weit= gehendem Maße beſchäftigt und in der Praxts bei der Ausdehnung des Abzahlungsverkehrs für breite Volks= ſchichten bedeutſam wird . Das Buch wird darum ſehr zur Erläuterung des Geſetzes beitragen und in der Praxis ſehr nützlich ſein .
Der italieniſch = türkiſche Krieg . * Mailand , 7 . Mai . Die Stampa meldet aus Athen , daß am 4 . Mai auch die kleine , zwiſchen Rhodos und Samos belegene Inſel Kalimnos von einer italieniſchen Abteilung beſetzt worden ſei . Die Inſel Chios ſei von italieniſchen Kriegsſchiffen umgeben , ihre Beſetzung ſtehe bevor . * Konſtantinopel , 7 . Mai . Die Regierung veröffentlicht heute keine Meldung aus Rhodos . Ein Abendblatt bringt die Nachricht , der Wali Subi Bey ſei imſtande , die Truppen , die ſich in die Berge zurückgezo= gen haben , zu vereinigen . Türkiſche Miliztruppen füh= ren nach verſchiedenen Richtungen einen Guerillakrieg . Sie ſollen über Lebensmittel und Munition verfügen , die für ein Jahr reichen . * Konſtantinopel , 7 . Mai . Die Arbeiten zur Entfernung der Minen aus den Darda= nellen ſtoßen infolge des ſchlechten Wetters auf Schwierigkeiten . Es heißt , daß der Kanal nicht vor einer Woche frei ſein werde . * Konſtantinopel . 8 . Mai . Türkiſche Blätter melden : Der Plan der Italiener , die Garniſon von Rhodos zur Uebergabe zu zwingen , iſt geſcheitert . Die Truppen erreichten nach erbittertem Widerſtande eine ſichere Poſition . — Der Kaimakam der Inſel Kos meldet , ein italieniſches Torpedoboot kreuze in der Umgegend .
Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 8 . Mai . Oberbürgermeiſter Kirſchner richtete heute folgendes Schreiben an den Magiſtrat : Nach erneuter Rückſprache mit dem Stadtverordnetenvorſteher und deſſen Vertreter erkläre ich im Einverſtändnis mit den beiden genannten Herren ſchon heute , daß ich mein Entlaſſungsgeſuch vom 3 . März wiederhole . In dem Schreiben vom 3 . März erklärte Oberbürgermeiſter Kirſchner , daß er zu der Ueber= zeugung gelangt ſei , es entſpräche dem Intereſſe der Stadt , eine jüngere Kraft in ſein Amt zu berufen , daß er aber bereit ſei , ſein Amt noch bis Sept . 1912 zu ver= walten . * Hamburg , 8 . Mai . Von den ſtreikenden Schiffs= bauarbeitern der Werft Blohm u . Voß nahm der größte Teil heute morgen die Arbeit auf . * Königsberg , 8 . Mai . Der langjährige Direktor des hieſigen Stadttheaters Hofrat Varena iſt heute vor= mittag geſtorben . * Wien , 8 . Mai . Das Neue Wiener Tagblatt ſchreſibt : Der ganz zufällige Umſtand daß außer dem deutſchen Botſchafter in Konſtantinopel , der nach Ber= li und Karlsruhe abgereiſt iſt , in den letzten Tagen auch der öſterreichiſch = ungariſche Botſchafter die türkiſche Hauptſtadt verlaſſen hat , um kurze Zeit in die Heimat zu reiſen , gab zu übereifrigen Kombinationen Veranlaſſung , aus dieſem zeitigen Zuſammentreffen der Abreiſe der beiden Botſchafter auf eine bevorſtehende grundſtürzende Veränderung in der Politik der Zentralmächte hinſichtlich des italie= niſch = türkiſchen Konfliktes Schlüſſe zu ziehen . Nach eingeholten Erkundigungen entbehren die Kombil= nationen jeder Grundlage . Markgraf Pallavicini verließ lediglich wegen Familienangelegenheiten auf kurze Zeit Konſtantinopel . Von einer Aenderung des politiſchen Kurſes der Zentralmächte in der Tripolisfrage iſt keine Rede . * Paris , 8 . Mai . Eine Note der Agence Havas beſagt : Vom 10 . Mai ab werden anſehnliche Truppenver= ſtärkungen nach Marokko entſandt und zwar Ti= railleur = Infanterie , Kolonial = Infanterie , Gebirgs = Artille= rie , Legionäre , Chaſſeurs d’Afrique und Senegaljäger . Die Geſamtſtärke der in den verſchiedenen Gebieten befindlichen Truppen beträgt nach der Verſtärkung 43000 Mann . * Korfu , 8 . Mai . Der Kaiſer begab ſich heute vor= mittag nach herzlicher Verabſchiedung von der griechi= ſchen Königsfamilie und nach nochmaligem Beſuch der Grabungsſtätte Monrepos an Bord der „ Hohenzol= lern ” Mit dem Kaiſer gingen Prinz und Prinzeſſin Auguſt Wilhelm Prinzeſſin Viktoria Luiſe und Gefalge an Bord . Die Spitzen der Behörden waren zur Verab= ſchiedung am Landungsplatz erſchienen . Das Publikum bereitete dem Kaiſer herzliche Kundgebungen . Die Ab= fahrt der „ Hohenzollern ” und der „ Kolberg ” nach Genua erfolgte heute mittag 1 Uhr . H . B . Berlin , 8 . Mai . In Verbindung mit dem Wech= ſel auf dem Berliner Oberbürgermeiſter= poſten ſteht eine aus guter Quelle ſtammende Meldung , wonach Bürgermeiſter Dr . Reicke ebenfalls aus dem Amte zu ſcheiden gedenkt . Wie verlautet , haben unverbindliche Beſprechungen mit Vertretern aus Frankfurt a . M . ſtatt= gefunden , wo man ihn als Nachfolger für Dr . Adickes in Ausſicht genommen hat . H . B . New = York , 8 . Mai . Die Situation im Ueberſchwemmungsgebiet des Miſſiſſippi iſt immer noch verzweifelt . Im ganzen Miſſiſſippi = Gebiet dauern die heftigen Regengüſſe an . Das Waſſer reicht an vielen Stellen bis zur Kammhöhe des Dammes . Hunderte von Menſchen leiden Hunger . Es fehlt an Booten und Zufuhrgelegenheit von Lebensmitteln nach dem Ueber= ſchwemmungsgebiet . Alle Verbindungen ſind unterbrochen , auch die telegraphiſchen . * Santiago de Chile , 8 . Mai . Zwifchen Senat und Kammer ſind bezüglich finanzieller Fragen Mein= ungsverſchiedenheiten entſtanden . Der Senat lehnte die von der Kammer beſchloſſene innere Anleihe im Betrage von 1200000 Pfund mit der Begründung ab , daß die Regierung in Europa noch 95 Millionen Piaſter zur Verfügung habe , die zur Ausführung öffentlicher Arbeiten bis 1915 beſtimmt ſeien . Der Senat hält es für richtiger . das Geld zunächſt anderweitig zu verwenden und die aus dieſem Fonds entnommenen Beträge aus den Ueberſchüſſen der Staatseinnahmen bis 1915 wieder zu erſetzen . * Berlin , 8 . Mai . Zu der am 9 . Mai im Reichstags= wahlkreiſe Varel = Jever ſtattfindenden Stichwahl hat jetzt auch die nationalliberale Reichstags= fraktion Stellung genommen . Sie hat folgendes Tele= gramm an die Parteifreunde im Wahlkreiſe gerichtet : Für die bevorſtehende Stichwahl können wir unſere dortigen Parteifreunde nur dringend bitten , alle etwa vorhandenen Gründe und Verſtimmungen beiſeite zu ſetzen und ein= mütig für Herrn Dr . Wiemer einzutreten . Möchte dieſer Mahnruf in letzter Stunde nicht unbeachtet verhallen . Wir bitten um Veröffentlichung dieſes Telegramms in der dor= tigen Preſſe und möglichſte Verbreitung unter den dortigen Parteifreunden . Briefkaſten . J . S . hier . Wir danken beſtens für die Anerkennung . Von einer Veröffentlichung wollen wir aber abſehen , da wir zu beſcheiden ſind , uns im eigenen Blatte Lob zu ſpenden . Nüea - Geme Z Sautp Ouss Nives - Seife : 50 Pf . — N - Creme in D zu 10 , 20 Pf . u . 1 . 00 M . , in Tuben zu 40 u . 75 Pf . O . Geienddock 6 Co . Kambund Hersteller der Zahnpasta PEBECO BySSC der ideale poröse Wäschestoff für Herrenhemden bester Schutz gegen Erkältungen V 0 Beumwolle Halbleinen Flanell empfiehlt Ferdinand Carl Winter Roflieferant Sr . Königl . Hoheit des Grossherzogs . S . . . . p . . ! 8739 a Familiennachrichten . OnSnShstatatagstae 4 Die Geburt eines geſunden Jungens & 50 zeigen hocherfreut an ( 10813 Se 8 ) & Oberleutnant von Jlsemann e 5 . und Frau von Jlsemann , 5 geb . Stein . Charlottenburg , den 7 . Mai 1912 . Ogeee Todes = Anzeige . Hiermit die traurige Nachricht , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , meinen innigſt= geliebten Sohn , unſeren lieben Bruder Heinrich nach kurzer , ſchwerer Krankheit zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . ( 10815 Marie Butterfaß Witwe nebſt Kindern . Die Beerdigung findet am Freitag nachmittag um 4 Uhr , vom Portal des ſtädtiſchen Fried= hofs aus , ſtatt . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Nummer 109 . Statt jeder beſonderen Anzeige . Verwandten und Freunden machen wir die betrübende Mitteilung , daß mein guter , lieber Mann , unſer Vater , Groß= vater , Schwiegervater , Bruder , Onkel ( 10790 und Vetter Eouis 1 ess heute im 80 . Lebensjahre in Marſeille ſanft entſchlafen iſt . Marſeille , Coomaſſie , Darm= ſtadt , den 7 . Mai 1912 . Für ſämtliche Hinterbliebenen : Marguerite Hess , geb . Maron , Marguerite Ayasse , geb . Hess , Noely Castueil , geb . Hess , Louis Hess , Marie Louise Hess , geb . Hess , Louis Ayasse , Dr . Emilien Castneil , Regierungsassessor Dr . Gustav Hess . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute morgen 11 ¼ Uhr entſchlief ſanft nach kurzem Leiden unſere liebe Mutter , Schwiegermutter und Großmutter ( B 10812 Frau Marie Schäfer Wwe . geb . Gärtner im 67 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 8 . Mai 1912 . Die Beerdigung findet Freitag , den 10 . Mai , nachmittags 4 Uhr , vom Sterbehauſe Heidel= bergerſtraße 130 aus , ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem uns betroffenen Verluſte , für die troſt= reichen Worte des Herrn Pfarrer Vogel am Grabe , ſowie für die ſchönen Blumenſpenden ſagen aufrichtigen Dank die trauernden Hinterbliebenen : In deren Namen : L . Graf , Stadtbauführer . Darmſtadt , den 8 . Mai 1912 . ( 10742 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines lieben Gatten , unſeres ( 10787 guten Vaters Hertn Ich . Hellrich Matter ſagen wir herzlichen Dank , insbeſondere Herrn Pfarraſſiſtent Müller für die troſtreichen Worte am Grabe , den Gemeindeſchweſtern des Weſt= bezirks der Martinsgemeinde für die liebevolle Pflege , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Müller nebſt Kindern . Darmſtadt , den 8 . Mai 1912 . Neue Ireneſtr . 12 . Tageskalender . Hoftheater , Anf . ½ 7 Uhr ( Ab . C ) : „ Maria Stuart ” , Schüler = Aufführungen des Beethoven = Konſer= vatoriums im Hotel „ Zur Traube‟ Konzerte : Hotel Heß , Bürgerkeller , Reſt . „ Metropol ” und „ Perkeo ” um 8 Uhr . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 3 ½ — 11 Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . Olympia = Theater , Rheinſtr . 2 , 1 . Etage : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . The American Bio Co . , Ernſt = Ludwigsſtr . 23 , Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Bilder vom Tage ( ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Vom Stapellauf des Linienſchiffes „ König Albert ” in Dan= zig ; von der Einweihung der neuen deutſchen Kirche in Kairo ; von der Feſtnahme der Pariſer Automobil= banditen ; tripolitaniſche Araber im italieniſchen Dienſte gegen die Türken . Verſteigerungskalender . Freitag , 10 . Mai . Hofreiten = Verſteigerung des Gg . Pra ( Moller= ſtraße 44 und Wendelſtadtſtraße 24 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Ueber ganz Europa ſteigt der Luftdruck . Einem aus= gedehnten Hoch über dem Feſtland liegt eine ſtarke Depreſſion über Island gegenüber . Infolgedeſſen haben wir bei mäßigen ſüdweſtlichen Winden kühles , wolkiges Wetter . Niederſchläge ſind in ganz Deutſchland gefallen , die Morgentemperaturen liegen über 10 % C . Die Kerne hohen Druckes über der Oſtſee und Frankreich werden ſich wohl vereinigen , ſo daß Abnahme der Bewölkung und der Niederſchläge zu erwarten iſt . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , den 9 . Mai : Bewölkung abnehmend , höchſtens noch geringe Niederſchläge , warm . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . wird in gute , gewiſſenhafte Kind u . liebevolle Pflege od . als eigen gegen einmalige Abfindung angenommen . Off . m . näh . Ang unt . J 73 an die Exp . ( * 1186 a Bauplätze im Südviertel . In ſchönſter Höhenlage , zwiſchen Ludwigshöh = und Götheſtraße , ſind Bauplätze für freiſtehende Häuſer in verſchiedener Größe zu günſtigen Zahlungsbedingungen ſehr preiswert zu verkaufen . Näh . Auskunft bei Harres & Barth , ( 10760 a Saalbauſtraße 79 . Hausverkauf . Ein in beſter Lage der Stadt Groß = Gerau befindlich . Geſchäfts haus , worin ſeit lang . Jahren ein Kolonialwarengeſchäft mit beſten Erfolg geführt wurde , iſt wegen Todesfall zu verkaufen , auch für jedes andere Geſchäft geeignet Das Anweſen kann jeweils Mon= tag u . Dienstag eingeſeh . werden Groß = Gerau , Frankfurterſtr . 32 , J . Schleicher . ( 10791 Kl . Haus mit Garten direkt vom Beſitzer zu kaufen geſucht . Offert . mit Preis unter I 65 an die Exped . ( * 11846 Kein Schwindel iſt die Bank = Agentur E . Mauthe , Vertreter R . Foege , Riedeſelſtr . 48 , 1 . Stock . Nur reelle Bedienung und bis zur Zeit noch keine berechtig= ten Beſchwerden von Seite der Klienten . Gewerbe iſt angemeldet und warne vor ſolchen , die es nicht ſind . Sprechſtunden von 9 — 12 und 2 — 6 Uhr . ( * 11832 on verkauft ſ . Wohn = Pri= er vat = od . Landbeſitz an beliebigem Platze diskret . Off . v . Beſitzer u . N 336 an Invaliden dank , Frankfurt a . M . ( 310773 Landhaus m . Gart . b . Frankf . od . Darmſt . z . kauf . geſucht . Nur Off . u . J 34 a . d . Exped . m . Beſchreib . u . Preis find . Beacht . ( 10690 md Telegenheitskauf ! Aus Herrſchaftsh . U guterh . getrag . Kleider , Bluſen , Empirekleider , Sommerkleider von 4 . 50 M . an , Bluſen 50 Pf . , 1 M . u . höh . , ſeid . Kl . , einz . Röcke , Jacketts Mäntel , Capes , Kieler Knabenanz . ( 13 — 14 j . ) u . viel mehr bill . abzug . Ballonplatz 10 , part . , neb . d . Apotheke ( früh . Stiftſtr . 89 ) . ( 10809 a Kaufe alte Zahngeb , 1 Zahn 40 Pf . d . Best , Ludwigshöhſtr . 60 , I . ( 10055 a Hebamme übern . Entbindung mit Wochen= pflege . Näheres Kaupſtraße 51 , . Stock I . ( 86 df Fahrräder Prima Tourenrad . . . 70 M Elegante Halbrenner . 95 M . Ag . Hahn , Gutenbergstr . 58 Kein Laden . ( 10807 a Mer Keſ . v . 2 Damen f . 1 . Okt . größere 3 = = Wohn . i . beſſ . Hauſe . Off . J 63 an die Exped . ( * 11811 Tuche ſchöne helle 2 — 3 = Zimm . Wohnung , mögl . in fr . Lage . Evtl . auch in der nächſten Um= gebung Darmſtadts . Angebote inter J 71 an die Exped . ( * 11830 Eisſchrank , Ausziehtiſch , Spiegel , EKüchenſchrank u . 1 Plüſchgarn . zu verk . Landwehrſtr . 16 , anzuſeh . von 2 — 6 Uhr . 11873 Eleg . Fonlardkleid , kaum ge= tragen ( Größe 42 ) , u . 1 weiße Leinenmantel preisw . zu verk . ( * 11857 df ) Karlſtr . 11 , 2 . Stock Wer Geld braucht erhält ſolches auf Wechſel , Schuld= ſchein , Mobiliar vorſchußfrei in jeder Höhe , ſowie Hypotheken = Ver= mittelung ꝛc . durch E . Mauthe , Vertreter R . Foege , Riedeſel= ſtraße 48 , I . Sprechſt . von 9 — 12 u . 2 — 6 , Sonntags v . 9 — 1 Uhr . ( 10808 a Z . den mit 2 Schaufenſter , in gut . Ge= ſchäftslage ( Markt bevorzugt ) per Herbſt zu mieten geſucht . Off . u . H 88 an die Exp . ( 10567 imd
Kurſe vom 8 . Mai 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Bf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 90 , 20 81 , 20 do . 3 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 3 ½ do . Conſols . . . 90 , 30 81 , 20 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 20 92 , 80 do . 3 ½ 84 , 10 3 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 60 89 , 20 do . 3 ½ 79 , 50 do . 3 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 00 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 100 , 00 4 do . do . ( unk . 1918 ) 100 , 00 89 , 10 do . 3 ½ 78 , 30 do . 80 , 70 3 Sächſiſche Rente . 4 Württemberger v . 1907 100 , 40 95 , 00 do . 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 101 , 40 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 54 , 80 3 ¾ Italiener Rente 93 , 50 4 ½ Oeſterr . Silberrente 92 , 50 4 do . Goldrente . . . 96 , 60 4 do . einheitl . Rente 89 , 50 3 Portug . unif . Serie I 64 , 70 3 do . unif . Ser . III 67 , 50 3 do . Spezial . . . . 10 , 30 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 20 4 do . v . 1890 . . 94 , 70 4 do . v . 1905 . . 91 , 50 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 91 , 10 4 do . v . 1902 . . . . 90 , 40 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 40 3 ½ Schweden . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 86 , 0 . 4 Türk . Admin . v . 1903 84 , 30 4 Türk . unifiz . v . 1903 91 , 60 4 Ungar . Goldrente . 4 b . Stacktärentk . . . 89 , 70 Zf . In Proz . 5 Argentinier . . . . . . 101 , 20 4 do . 88 , 10 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 30 41 do . 94 , 90 4 ½ Japaner . . . . . 94 , 50 5 Innere Mexikaner . . . 95 , 00 do . 60 , 40 4 Gold = Mexikaner v . 1904 88 , 80 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 90 3 Buenos Aires Provinz 72 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . 146 , 10 5 Nordd . Lloyd . . . . . 120 , 00 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 125 , 20 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 600 Einz . Mk . 408 . . 113 , 75 8 Baltimore und Ohio . 109 , 25 ½ Schantungbahn 138 , 00 6 ½ Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 171 6 Pennſylvania R . R . . 119 , 50 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger 73 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . 502 , 10 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . 264 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 578 , 25 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . 10 Cement Heidelberg . . 154 , 50 30 Chem . Werke Albert 451 , 50 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 316 , 00 4 Lahmeger . . . . . . . 131 , 00 Letzte InProz . Biöb . 7 ½Schuchert , Nürnberg 162 , 40 12 Siemens & Halske . 244 , 00 5 Bergmann Electr . . . 153 , 75 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 177 , 40 0 Gummi Peter . . . 138 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 180 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 482 , 50 10 Maſchinenf . Badenia 187 , 00 6 Wittener Stahlröhren 199 , 00 8 Steana Romana Petr . 141 , 90 15 Zellſtoff Waldhof . . 238 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . . 215 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 126 , 00 3 Südd . Immobilien 69 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 194 , 00 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 235 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 186 , 50 10 Gelſenkirchener . . . . 196 , 00 8 Harpener . . . . . . . 194 , 50 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 263 , 30 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 90 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 181 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben „ Weſteregeln 193 , 50 7 ½ South Weſt Africa 152 , 50 Prioritäts = Obligationen . ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 90 , 00 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 100 , 00 4 Eliſabethbahn , freie . . 96 , 20 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 91 , 60 3 Prag = Duxer . . . . . . 77 , 60 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 94 , 40 3 do . 78 , 60 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 100 , 00 Sſ . ee 4 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 80 , 20 do . 54 , 10 3 Raab = Oedenburg . . . 77 , 00 4 Kronprinz Rudolfbahn 96 , 00 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 88 , 70 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 96 , 90 do . 88 , 50 4 Wladichawchas . 88 , 80 4 Rjäſan Koslow . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 76 , 00 do . 91 , 00 24 / 10 Livorneſer . . . . . 68 , 90 3 Salonique = Monaſtir 65 , 00 4 Bagdadbahn . . . . 84 , 00 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 97 , 20 4 Miſſouri = Pacific . . . . 74 , 50 4 Northern = Pacific . . . 100 , 20 4 Southern = Pacific . . . 95 , 30 15 St . Louis und San Francisco . . . . . 88 , 10 5 Tehuantepec . . . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . 197 , 25 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 151 , 20 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 169 , 00 6 ½ Darmſtädter Bank . 122 , 60 12 ½ Deutſche Bank . . . 256 , 90 6 Deutſche Vereinsbank . 124 , 00 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 118 , 60 10 Diskonto = Kommandit 186 , 00 8 ½ Dresdener Bank . . 155 , 50 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 60 6 ½ Mitteld , Kreditbank 119 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 123 , 90 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . 137 , 20 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 129 , 10 Wiener Bankverein . 133 , 90 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 98 , 80 3 . Pfandbrieſt . Zm 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 98 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 50 8 ½ do . 89 , 00 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 100 , 50 8 ½ do . 89 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 89 , 50 S . 3 — 5 . 89 , 30 S . 9 — 11 3 ½ do . 89 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 98 , 30 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 50 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 100 , 20 do . 9 ½ 89 , 70 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . . 99 , 0 8 ½ do . 4 Frankfurt 100 , 50 3 ½ do . 93 , 00 4 Gießen 3 ½ do . 89 , 70 4 Heidelberg 98 , 40 3 ½ do . 89 , 00 4 Karlsruhe 99 , 00 3 ½ do . 90 , 50 4 Magbeburg 3 ½ do . 4 Mainz 99 , 00 3 ½ do . 89 , 80 4 Mannheim 99 , 40 3 ½ do . 89 , 30 4 München . 100 , 20 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . . . . . . . 99 , 60 3 ½ do . 90 , 00 4 Offenbach . . . . . . . — ( 2 . In Proz 3 ½ Offenbach . . . . ₰ S . 19 . . . . . . . 89 , 80 1 4 Wiesbaden . . . . . ₰ 99 , 00 3 ½ do . 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 . 79 , 30 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . Tlr . 100 179 , 00 . 100 , 30 zu Cöln = Mindner , 100 136 , 40 3 Holl . Komm . . fl . 100 . 100 , 35 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 25 4 Oeſterr . 1860 er . Loſe . 179 , 50 89 , 40 3 Oldenburger . . . . . . 125 , 50 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 50 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 116 , 50 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 35 , 00 Braunſchweiger Tlr . 20 199 , 80 Freiburger . . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Js . 45 do . . . . . Js . 10 34 , 40 Meininger . . . . . fl . 7 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 523 , 00 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 374 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 173 , 00 Gold , Silber und Banknoten . 20 , 44 Engl . Sovereigns 16 , 24 20 Franks = Stücke Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 Engliſche Noten . . . . . 20 , 50 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 00 Holländiſche Noten . . . . 169 , 45 Italieniſche Noten . . . . 80 , 35 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 70 Ruſſiſche Noten . . . . . 215 , 50 Schweizer Noten . . . . . 81 , 00 Reichsbank = Diskonto . . Reichsbank = Lombard Zsf . 6 Seite 4 . SCIWDER - ANGEbOr ZU LAIRA - REISEN : 200 cm breit , für Zimmerbelag , elegante Linoleum , Teppichmuster . . . per L Meter 1 . 25 200 cm breit , Perser - Blumen - und Linoleum , Parquettmuster per 1 Meter 1 . 75 , 1 . 60 250 cm breit , moderne Zeichnungen Linoleum , per Ifd . Meter 5 . 25 , 4 . 95 Einoleum , 300 cm breit . . . per 1 fd . Meter 6 . 25 200 cm breit , durchgeh . Inlaid - Linoleumn , Must . , per L Mtr . 3 . 50 , 3 . 10 200 cm br . , prima Qual . , Granit - Linoleunng rot u . grün , per B Met . 2 . 60 Linoleum - Läufer , Ia Druckware Preite . 60 67 90 110 133 cm per 1 d . Meter 82 95 125 175 195 ₰ 67 cm breit , Muster durchgehend , Inlaid - Läufer , per 1 fd . Meter 1 . 95 Linoleum - Teppiche , sehr aparte Muster , Gräke 13020 200 / 250 200 / 300 cm per Stück 6 . 75 11 . 50 13 . 75 Größe 45 / 45 45 / 65 50 / 90 70 / 115 cm Linoleum - Vorlagen- p . Stück 45 65 95 150 ₰ Mottled 70 / 90 Muster durchgeh . 67 / 100 Linoleum - Vorlagen m . bedruckt . , Rand . 1 . 50 1 . 75 Wachstuche in grösster Auswahl ! Grosser Posten Inlaid - Teppiche 200 / 275 cm , durchgeh . Musterung , geschmackvoll . Teppichmuster , nur inoleum - Heste in allen Breiten zu enorm billigen Preisen ! Kostenloses , sachgemäßes Verlegen von Linoleum durch eigenes Personal ! äahaus nn Schleider 10779 Darmstadt Ludwigstr . 2 , Ecke Kirchstraße . Hutmagazin Gllo Ize 4 Elisabethenstr . 4 Erstes Spezial - Haus ſredganſe fütenſäten , Bouges 6 Wiest , trelentr . 20 , Geſchäfts = Empfehlung . Von Frankfurt hierher verzogen , empfehle mich den geehrten Herrſchafren im ( 10442 a Anfertigen eleganter Damengarderobe . Ausführung nach Pariſer Journal . Marg . Feinstein , Teichhausſtr . 53 . Fahrrad - Feinste Email - Strohhut - Hacke als : blau braun grün gelb rot ſchwarz Ne . 1 e . in Doſen à 50 Pfg . , ſowie loſe gewogen . Wiederverkäu= fern Rabatt . als : blau braun grau grün rot heliotrop * ſchwarz modern= farbig ꝛc . vorzügl . dek= kend m . hohem Glanz , raſch= trocknend , loſe gewogen . I . Darmstadt ( 7198 a Tel . 200 . Schustergasse 14 . I . Hess . Versich . geg . Ungezieter Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Zahlung nach Erfolg ! Für Hausbeſ . Hotels , Bäckereien , Reſtaur , uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Empfehle mich im Tapezieren , Aeußerſt geringe Jahresprämie . Parketthöden Rolle 30 Pfg . Gg . Dieter , Koſtenloſe Ausſprache an Ort und werd . gerein . Dieburgerſtr . 4 . ( 5073 a Tapez . , Lichtenbergſtr . 75 . ( * 11677 mds Stelle . Poſtkarte genügt . ( 10759 a Patente Musterschutz Warenzeichen Entstaubungsanlagen 8701 a ) Dipl . Ing . Hemens Herseberq u . Co . Patent - und Ingenieur - Büro Darmstadt Telephon 1695 Rheinstr . 19 , I . Billige Capeten . Ohne Rückſicht auf den früheren Preis verkaufe einen großen Poſten vorjähriger Sachen , ſchöne Muſter . Serie I 14 Pfg . per Rolle II 18 „ „ III 24 , , , „ IV 30 , , , ſo lange Vorrat re Darmstädter Tapeten - Fabrik Verkaufsstelle Ernst - Ludwigstrasse 4 am weissen Turm . ( 9514 a Nummer 169 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Seite 8 . Mousselines , dem Artikel des Tages 3 bringen wir eine enorme Auswahl : Baumwoll - Mousseline Soc , 75 ₰ , 60 , 50 Unifarbige und doppelbreite Woll - Mousseline — : mit den — — : neuesten Bordüren . Wollmousseline ge , 1 e , 1 — 7 , 10 est 90 ₰ Hochmodern sind Hessen - Bordüren . Unsere Auswahl in Mousseline - Konfektion ist sehenswert . Dieselbe zeichnet sich aus durch vorzüglichen Schnitt und ist äussert billig kalkuliert . g 2000 0500 0450 Soc , 2500 . Housschne Kleiderss - , S - Miorgenjacken und Worgenröcke Mousseline - Imitation Gebr . Höslein . 000 Mousseline - Blusen und 10 4050 800 , 700 un 1500 , 2 aus Mousseline und 65 1 Taschentuch - Matinées 195 ( 10782 25 d Ser Weiblich in Stenographie Fraulein , und Maſchinen= ſchreiben bewandert ſucht Stelle . Off . u . I 12 an die Exp . ( * 11613 ids Aelt . Fräul . , in einer Fabrik tät . als Aufſeh . , ſ . anderw . Stellung , auch tücht . im Haush . , nimmt auch Stell . als Haushält . Gute Zeugn . vorh . Off . u . D 56 a . d . Exp . ( * 11795 Tücht . Schneiderin empfiehlt ſich Wienersſtr . 58 , 2 . Stock . ( * 11640 imd Landmädch , weiche ged . u . nicht ged . hab . , eine Lehrerstocht ſ . Stelle in Darmſtadt . Frau Berta Neß= ling , Ludwigſtr . 8 , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin . ( * 11674 md Mädchen ſucht Laufd . für nachm . * 11816 ) Erbacherſtr . 12 , Htb . Frau ſucht Laufdienſt für vorm . * 11815 ) Erbacherſtr . 12 , Htb . 66 osoo 6 s 6 e 60660 d Aelteres beſſeres Fräulein in Küche , Haushalt und Schneidern erfahren , ſucht Stelle in beſſ . kleinen Haush . Off . u . J 64 Exp . ( * 11820 SaassesssesassegeeaGd Junges Mädchen ſucht vor = u . nachm . einige Stunden Laufdienſt . Inſelſtr . 19 , Hintb . , part . ( * 11821 Stellen ſ . Mädch , d . koch . k . , in einf . Privat = od . Geſchäftsh . zum 15 . Mai , z . 1 . Juni jüng . , auch als Hausmädch . Babette Schulz , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Nieder = Ramſtädterſtr . 51 . ( * 11844 8 Per ſofort evtl . 1 . Juni : tüchtige für unſere geſucht . Offerten mit Zeugnis = 5 abſchriften und Gehaltsan= ſprüche erbitten ( 10774 ds § Gebr . Rothschild Markt 2 . M Schneideriuch ( 10692 mdf per ſofort geſucht Blusenspezialist M . Waſſervogel Wilhelminenſtraße 29 . ( h en Luiſenſtraße danernd ſoet geſ . Jonektlen , ( * 11 ſtraße 21 , II . Stickermich für ſofort od . ſpäter geſucht . Au M Shr Au Patr . ( 29 , Paſtorentochter , möchte bei gut . deutſch . Familie engliſch ſprechen , als Hilfe für leichte Hausarbeiten und zu Kin= dern . Off . in lateiniſcher Schrift an Miss N . Roe , Leiston Rectorv . Sufſolk , England . ( 10768 fi geſeine Stellung als Empfangsdame bei Arzt od . ähn= liche Stellung . Off . unter I 75 an die Exped . ( * 11854 Junge ſaub . Frau ſucht Lauf = Aelter . Mädchen , w . ſelbſt . koch . k . , ſucht Stellung b . 15 . Mai oder ſpäter in gut . Hauſe . Offerten u . 7 76 an die Erpedition . ( * 11851 Kräftige Frau ſucht für ganze oder halbe Tage Stell . zumWaſchen * 11867 ) Landwehrſtr . 43 , Stb . r . I . Männtei Kräftig . Mann in den Ner Jahr . ſucht Stellung als Packer , Kiſten= ſchreiner od . ſonſtige Beſchäftigung . Gute Zeugniſſe ſtehen zu Dienſten . Wo ? ſagt die Exped . ( * 11421 sid Junger Mann ſucht nach 6 Uhr abends ſchriftl . Nebenbeſchäftigung . Offert . unter J 59 an die Expedition . ( * 11300 Kll Weiblich Gut empfohlene Schneiderin zum Umändern u . Neuanfertigen von Kleidern per ſofort geſucht Schriftliche Offerten unter 9 43 an die Expedition . ( 10720 md Tücht . Arbeiterinnen geſucht Konfektion E . Wißmann , ( * 11717 mdf Soderſtraße 84 . Geſucht arke innen Gg . Heckmann - Schmidt Putz - , Kurz - , Weiss - , Modewaren . ſof . geſucht . Konfektion Stern - Lang , ſtelle Mauerſtr 29 2 . St . ( * 11852 Mühlſtraße 40 , 1 . St . ( * 11814 dfs Stellenvermittlerin , Kiesstr . 35 . ( * 11827 Einlegerin ſof . geſ . Heedt & Ganss , Schulſtr . 2 . ( * 11843 etente Schneiderinnen für unſer Aenderungs = Atelier per ſofort geſucht Milter . Tichtige per ſofort dauernd geſucht Gebr . Hering ( B Sandbergſtraße 16 — 20 . zum Abändern von Bluſen ſofort geſucht . M . Wasservog Wilhelminenſtraße 29 . ( 15 Lehrmädchen geſ . Konfet Ecke Zimmer = u . Hügelſtr . ( * 11105 Lehrmädchen gegen ſofor fücſie ah lchen das kochen kann u . Hausarb . ver= ſteht , geſucht . Solche , die als Allein= mädchen gedient hat , bevorzugt . Stubenmädchen vorhanden . Off . mit Zeugn . an Frau Eſch , Wies= baden , Schützenſtr . 12 . ( 10574 imd Herrſch . ſ . weg . Verh . d . Mädch . welch . 3 J . bei ihr iſt , brav . Allein= welch . bürgerl . kocht , brave Mädch . erhalt . gute Stell . in Geſchäfts = 9 häuſern . Frau Berta Neßling , g Ludwigſtraße 8 , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin . ( * 11673 md Gut empfohlene Putzfrau für 2 Stunden tägl . Arbeit ſof . geſucht * 11714 mds ) Rhönring 107 , III . — Zwei ordentliche Mädchen für Küchen = u . Hausarbeit bei hohem Lohn geſucht . Näheres in der Exped . Kochen etwas erfahren , ſofort od . per 15 . Mat geſucht * 11755 md ) Alexanderſtraße 18 . Einfaches Kochfräulein für kleine Penſion geſucht ( 10680 mdf Haus Köhler e Seeheim a . d . Bergſtraße . d ! Suche beſſeres Mädchen , wel = 2 — 10 Mk . perdienen . Proſpekt lches kochen kann in kleinen Haus= halt . Frau Schaeffer , Heiden = ( * 11285 sid reichſtraße 21 . Tächtige Beikröchin kann bei gutem Lohn ſofort ein= treten ( * 11631 ids Hotel Prinz Carl . r Mädchen , 20 J . , welch . kochen kann , ſofort geſucht . Seiters= weg 8 , 1 . Stock . ( * 11784 Geſucht z . Waſchen rau u . Putzen . eine Eſchollbrückerſtr . 1 , I . ( * 11789 Laufmädchen 3 — 4 Stdn . vorm . geſucht Mühlſtraße 66 . ( * 1817 Zur Beauſichtigung eines klein . Kindes während einiger Stunden des Vor = u . Nachmittags wird einb reinl . , nicht zu ſchwaches Mädchen geſucht Heinrichſtr . 118 , II . ( * 11801 Arbeiterin u . Lehrmädchen ! Mädch . erhalt . ſehr gute Stellen . Frau Susanne Röse , gewerbsmäßige Junges , ſauberes Mädchen ge= ſucht in kl . Haushalt , das zu Hauſe ( B 10765 ſchlafen kann Moſerſtraße 3 , part . Gutempfohl . , tücht . Mädchen in kleinen Haushalt geſucht auf 1 . Juni , event . früher . Näheres Taunusſtr . 15 , I . Stock . ( * 11822 ds Suche Mädchen mit gut Zeugn . für Privat und Geſchäfts= häuſer . Mina Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenſtraße 10 ½ . ( * 11840 Mädchen oder Frau für Haus = u . Küchenarb . geſ . 10788 df ) Pallaswieſenſtr . 146 . Küchenmädchen für ſofort und u für ſpäter geſucht Stellennach= weis deutſcher Kellnerbund , Pankratiusſtraße 11855 ds Ein gut empf . Mädchen oder er ! Frau wird von 7 ½ vorm . bis 1 . 3 Uhr nachm . geſucht Steinacker = 99 ſtraße 14 , I . Anm . vorm . ( * 11878 ds 0 on Männitch dd eſede Mar täglich . Verdienſt d . ſt 22 Verkf . m . Patentartikel für 6 Herren . Neuheitenfab . Mittweida = 4 a Markersbach Nr . 117 . ( 8720 fI 1 . :
platz . Ludwis 17 . ſi ſchen un ſeferigen Enteit nd ſi . , dauernde Beſchäftigung tüchtige Monteure für allgemeinen Maſchinenbau und ſolche , die in mädch . Aelt . Dame ſ . ein Mädch . , Mälzerei = Einrichtungen und Transportanlagen ( 10737 dfs Generdvertreier auch Nichtkaufmann , zur Uebernahme der alleinigen Vertretung einer ( * 11724 mdf Maſchinenfabrik für Provinz Starkenburg geſucht . — Herren , welche über Mk . 2000 . — in bar verfügen , wollen umgehend ſchriftliche Aelteres Mädchen , welches im Offerte mit Angabe ihrer Vermögensverhältniſſe einſenden an ( 10771 f Harchlnenlabrir 6 . Banteimann S . Co . , Hannopel . Täglich 10 Mark mit unſ . Mottentabletten u . = Tafeln zu verdienen . Joſ . Ermel & Co . Frankfurt a . M . = Süd . ( * 11382 sid u . mehr täglich zu gratis . Joh . H . Schultz , Adressen - Verlag , Cöin W . 128 . ( 5798 t ! Geſucht zum 1 . Juni od . etwas früher ein zuverl . Buchhalter für 1 Monat zur Aushilfe . Off . unter 68 an die Exped . ( 10785 Bautechniker flotter Zeichner u . im Voranſchlag . geübt , für Bauſtelle u . Büro ſof . geſucht . Angeb . mit Gehaltsan= ſprüch . an Gg . Kugel , Architekt , ( 10750 ds Wittmannſtraße 4 . Volontär mit Zeichentalent und guter Hand= ſchrift kann zur Ausbildung in hieſ . Architekturbüro ſof . eintreten . Schriftl . Off . u . J 55 Exp . ( * 11785 Wollen Sie Chauffeur werden = Beruf egal , ſo melden Sie ſich ſof= in der Darmſtädter Chauffeur = Schule , Offene Stellen koſtenlos = Ausbildung in kurzer Zeit . Schäfer , Frankfurterſtr . 130 , Televhon 1380 . Kreisamtlich zu= gelaſſen . ( * 11869 dsi Aushills - Reilner für jeden Sonntag geſ . ( * 11756 md Restaurant Friedrichshof Karl Hubert Tücht . Schuhmacher ſofort geſ . Lauteſchlägerſtraße 16 . ( * 11798 ds Jüngerer Rüfer geſucht . Gebr . Weinhandlung . Wenglein , ( 10740 ds tüchtiger Sainergennte Ein indet dauernde und lohnende Be= ſchäftigung bei ( 10792 J . Heinecke , Eberſtadt . ane Sleichzeitig Diener , Pfeger , zu einem gelähmten Herrn geſucht . Offert . mit Gehaltsanſprüchen unt . I 61 an die Expedition . ( * 1803 df Ein Wagenwaſcher und Pferdepfleger geſucht Posthalterei 10786 ) Grafenſtraße 6 . 4 Wochen in Herrſchaftsh Diener zur Aushilfe geſucht A . Dingeldein , gewerhsmäßiger Stellenſer= mittler - Schü zenstr . 10 ½ , Tel . 531 . ( * 1 1836 Geſucht ein j . ſtadtkund . Mann= der mit Pferden umgeh . kann , als Milchverkäufer Etwas Kaution muß geſtellt werd . Nur gut empfohl . Leute woll . ſich melden . Stellung bei gut . Führung = und zufriedenſtellend . Leiſtungen dauernd . Dampfmolf . H . Wolf , Woogsplatz 3 . ( 10745 dfs Gewandter Hauſierer oder Hauſiererin erhaſten kurante Artikel , eigenes Fabrikat , bei hohem Verdienſt , in Kommiſſion . Adr . u . J 53 an die Exped . d . Bl . ( * 11858 Für Kohlenhdlg . Fuhruntern . geſ Off . unt . J . M . 60 hauptpostl . ( 9650 as Junger Hausburſche geſucht * 11670 md ) Liebfrauenſtraße 102 Jüngerer Hausburſche geſucht Gr . Ochſengaſſe 4 . ( * 11872 m Tüchtiger jüngerer Hausbursche ſofort geſucht , Radfahrer und ſtadtlundig . ( 10796 Gebrüder Nösinger , Grafenſtraße 19 . Meee Junge für dauernd geſucht . Martinſtraße 25 , zu erfragen parterre . ( * 11777 Lehrling geſucht . In meiner Buchhandlung . findet junger Mann aus gut = Familie mit mindeſtens Ein= jährig . = Berechtig . bei jährl . ſteigender Vergütung Stelle als Lehrling . ( 10571 id Gewiſſenhafte Ausbildung in allen Zweigen des Berufes zugeſichert . Nach beendeter Lehrzeit zu guten Stellen be= hilflich . Eintritt ſof . Schriſt= liche Bewerbung mit ſelbſt= geſchriebenem Lebenslauferw . H . L . Schlapp Hofbuchhandlung . Tapertiertehtrilungr 2 jucht Donnerstag Freitag Samstag bill . zu vm . ( * 11835 dfs Schlafſtelle Wienersſtr . 66 , III . Steinſtraße 14 , 1 . Stock , zwei gut möbl . Zimmer ( Wohn = und Schlafzimmer ) zu verm . ( * 11826 Kiesſtr . 35 , I . r . , ein ſch . möbl . Zim . mit Kaffee , mtl . 18 Mk . ( * 11828 Grafenſtr . 16 , Seitb . II . , gut möbl . Zim . ſofort zu verm . ( 10781 a ue 3 Z Viktoridstrasse 96 ſehr ſchöne geräum . 5 Zimmerw . m . reichl . Zubeh . p . 1 . Juli z . v . ( 8059 id Bismarckstrasse 48 5 Zimmerw . per ſofort zu verm . Einzuſ . tägl . v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . Näh . daſ . part . ( 6214 t Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtr . , große 5 Zimmer = Wohnung m . Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näh . Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 9777 t mit Gas per 1 . Juli . für 2 Pferde , Remiſe u . Stall Burſchenſtube zu ver= mieten Aliceſtr . 11 . ( 10447 a Sahiarber Gayhe ! Grosse Sonderauslagen im Parterre zu extra billigen Preisen . Riedlingerstr . 33 , I . mod . 4 Zimmerwohn . per 1 . Juli oder früher zu verm . Näheres Schießhausſtr . 42 , part . ( B 8611 ids ſch . 4 Z . = Wohng . Mauer ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . part . ( * 11771 ds Zammmer Viktoriaſtr . 26 , Stb . I . , große 3 Zimmerwohn . mit reichl . Zubeh . per 1 . Juli zu vermieten . Näheres Vorderhaus , parterre . ( 9657 id Karlstr . 105 1 . Stock , beſtehend aus 3 Zimmer , 2 Manſardenzimmer , Küche ꝛc . , p . 1 . Juli zu vermieten . Näh . Aus= kunft nur im Hinterh . ( B 9286 ids Eliſabethenſtr . 43 , Mittelbau , ſchöne Manſardenwohnung , 3 Zim . , Küche uſw . zu vermieten . Preis 300 Mark . ( 10390 t Zimmerstrasse 5 ſchöne 3 = Zimmerwohnungen als= bald zu verm . Näh . part . ( 10340 a Neue Ireneſtr . 63 , 1 . St . , 3 Z . per 1 . Juli zu verm . Näh . daſelbſt 1 . St . ( 10282 t freundl . 3 Zim = Stiftstr . 52 , II . merwohnung Hausschürzen gestr . Baumwollzeug m . 2 Taschen Hausschürzen gestr . Baumwollzeug in guter Qualität Hausschürzen gestr . Baumwollzeug . . Knaben - Schürzen Posten I Posten II 58 . osten I Weisse Zier - Schürzen mit bunter Borde . . . 20 Weisse Zier - Schürzen mit Stickerei - Volant . . 38 ₰ Weisse Zier - Schürzen mit ringsum Stickerei . . 7762 t mit Träger , gestreiftes Baum - Damen - Zierschürzen , wollzeug . . . 5 ₰ gestreiftes Baumwoll - Damen - Träger - Schürzen , zeus : 95 Damen - Blusen - Schürzen , mit Volant und Borde 95 ₰ gestreiftes Baumwoll - Damen - Blusen - Schürzen , zeug mit Bordüre . . 1 . 25 mit Vol . u . Damen - Halb Empire - Schürzen , farb . Besat : 1 . 35 türk , gemustert , mit unt Damen - Blusen - Schürzen , farb . Besatz 1 . 35 Damen - Satin - Zierschürzen , ohne Träger 65 ₰ Damen - Satin - Zierschürzen , mit Träger 95 ₰ mit Träger , Blusen - Damen - Satin - Zierschürzen , form 1 . 25 Ein grosser Posten Satin - Zierschürzen mit Träger 1 . 35 u . 1 . 60 Pankratiusstrasse 7 große 3 Zimmerw . mit all . Zub . alsbald zu vermieten . Preis 400 Mk . jährlich . ( * 11667 mds Zim Neue Niederſtraße 11 , I . , 2 Zimmerwohnung nebſt allem Zubehör per Juni . ( Weber . ) ( B 9603 Ludwigsplatz 3 , 2 freundl . Zim . , Zunmöbliert , ſtraßenwärts , abgeſchl . Etage , bei kinderl . Familie an beſſ . Herrn o . Dame ſofort billig zu verm . Näh . im Schuhgeſchäft . ( 9596 ids Beſſungerſtraße 86 2 Zimmer= wohn . nebſt Zubehör per 1 . Juni Dan ruhige Familie . ( 10642 a Erbacherſtr . ( Vorderh . ) 2 = Zim . = Wohn . , monatl . 16 Mk . Näh . Stiftſtr . 19 , part . ( 10804 ms Zimmer Soderstrasse 14 , II . Zimmer z . Einſtellen von Möbeln zu vermieten . ( 10463 t Eckhardtſtr . 19 , p . , ſch . unmöbl . Parterrezim . ( Hth . ) z . vm . ( 10776 ms Pankratiusſtraße 1 . Zimmer Und Küche , Preis 10 Mark per Monat . ( 10803 ms hnte Zimmer Herdweg 13 , 2 . Stock hübſche kl . Wohnung an einzelne Dame ſof . zu vermieten . ( B 10610 Wilhelminenstr . 8 , II . Kleine , ſchöne Wohnung f . einzl . Herrnauf 1 . Juliz . verm . Pr . 480 Mk . Näh . Heidelbergerſtr . 12 . ( 8659 ds Soderſtraße 33 , Manſarde zu vermieten . ( * 10519 sds Magdalenenſtr . 21 , Stilb . eine kl . Wohnung zu vm . ( * 11841 ds Kinder - Schürzen Kinder - Kimono - 10798 türk . gem . Cattun m . Falten - Volant Kinder - Kimono - und Reform - Schwarze Kinder - Schürzen Reform - Schürzen türk , gem . in versch . Läng . mit Kimono und 125 und 145 lang . Aermeln St . Beachten Sie das mit einem grossen Teil dieser Schürzen dekorierte Schaufenster . Gebr . Rothschiid Mankt 2 . Hell . Laden oder ohne 3 Zim . = Eliſabethenſtr . 28 , b . Dornbach , wohnung , für jed . Geſchäft geeign . Ecke Saalbauſtr . u . Marienpl . 8 , iſt per ſofort eventuell ſpäter zu vermieten . Näheres Hügelſtr . 27 , Kontor . Schulſtraße 10 Büroräume zu vermieten . Magazin , auch als Werkſtatt verwendbar , Keller können dazu gegeb . werd . ( 10165 imds Mierte Zimmer Landgraf Georgſtr . 70 , 2 . St . , freundlich möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 5584 id Riedeſelſtraße 70 , 2 St . , ſchön möbl . Zim . ( Alleinm . ) ( * 10552 fid Karlſtr . 38 , Vdh . I . , ſchön möbl . Zimmer mit Gas zu verm . ( 9148 ids Mathildenplatz 6 , I . , 3 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 9632 ids Neckarſtr . 16 , Gartenbau , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 5565 ids Waldſtr . 24 , 1 . St . , gut möbl . nebſt Magazin mit Zimmer . Näh . Vdh . part . ( 8313 ids gut möbl . Zim . bill . z . vm . ( * 11615 id 1 Karlſtr . 34 , 2 . St . I . , hübſch möbl . Zimmer 18 Mk . ( * 11529 id ( 8009 od Eliſabethenſtr . 49 , part . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 10082 t Saalbauſtr . 25 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 8521 t Wenckſtraße 62 , Ecke Taunus= ſtraße , ein gut möbl . Zimmer zu verm . , evtl . mit Penſion . ( 10080 t Luiſenſtr . 6 , III . , ſchön mbl . Z . ſofort zu verm . ( 10161 t Mühlſtr . 58 , III . , Kapelplatz= gut möbl . Zimmer . ( 10207 t Neckarſtr . 4 , Hth . , p . links , möbl . Zimmer zu verm . ( * 11470 oimd Bleichſtr . 45 , I . , möbl . Z . , m . od . ohne Penſ . , a . f . 2 Herr . ( 10554 a Lichtenbergſtr . 80 , 3 . St . , zwei ſchön möbl . Zimmer z . vm . ( 10613 a Kaupſtr . 23 , III . , einfach möbl . Zimmer ( ſeparat ) billig . ( * 11572 imd Aleranderſtr . 15 , Hth . , I . , möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( * 11479 omd
Hügelſtraße 2 , 1 . St . , ein mbl . Zimmer zu vermieten . ( * 11647 mdf Fuhrmannſtr . 3 , Vrdh . , 1 . St hübſch möbl . Zimmer , 15 Mk . , ſofort zu vermieten . ( * 11678 mdf Landwehrſtraße 1 ½ , pt . , möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * 11695 md Schuchardſtr . 15 , II . , ein gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 11710 md Wilhelminenſtraße 27 , 1 . St . , chön möbl . Zimmer an nur ruh . ſol . Perſ . zu vm . 16 Mk . ( * 11685 md Wieſenſtr . 9 , Ecke Grafenſtr . , ſchön möbl . Zim . p . ſofort . ( 10389 ids Grafenſtr . 24 freundl . möbl . Manſardenzimmer a . Schüler oder Fräulein . ( 10522 od Schuchardſtr . 4 , I . möbl . Zim . mit ſep . Eingang ſof . zu verm . Preis 20 Mk . ( * 11752 md Landwehrſtr . 9 , I . Wohn = und Schlafzim . in ſehr ruh . Hauſe u . feiner Lage ſof . z . vm . ( * 11731 mds Schloßgaſſe 3 zwei möbl . Zim . preiswert , 1 mit Schreibtiſch , ſof . zu vermieten . Sep . Eing . ( * 11810 ds Ludwigſtr . 16 , 3 . Stock , möbl . Zimmer bill . zu verm . ( * 11792 ds Soderſtr . 62 , p . , 2 ſch . Schlafſt . p . Woche 2 , 50 Mk . m . Kaffee . ( 10733 a Neue Schwanenſtraße 72 , II . , zwei gut möbl . Zimmer an ſolide Herren zu vermieten . ( * 11856 dfs Unter Preis Großes möbl . Zimmer 16 Mark , ehr ſch . möbl . Wohn = u . Schlafzim . 34 Mk . , auch einzeln . ( * 11778 dsi Arheilgerſtr . 10 1 . Treppe links . Gegen evt . freie Wohnung u . Heizung ſucht einzelner Herr kleine Familie für Bedienung und im Stande halten ſeiner Woh= nung . Angebote unter J 79 an die Expedition . ( 10801 dio Fahrrad faſt neu , zu verkaufen ( * 11880 ds Herrmann , Frankenſteinſtr . 49 , III . r . Braarleate beachten dieſes : 1 neues hell imi= tiertes Satin = Schlafzimmer mit ſchwerem Spiegelſchrank mit 2 Schubladen , 2 Bettſtellen , enthal= tend 2 Patentmatratzen , 2 Ober= matratzen mit Keil , 1 Waſch= kommode mit Spiegelaufſatz , 2 Nachtſchränkchen mit Marmor für nur 265 Mk . Vertikos mit Aufſatz von 43 Mk . an . Diwan mit blauen Moquette 38 Mk . Sofa , neue Polſterung u . Bezug , 28 Mk . Büfett modern , kleine Faſſon , 130 Mk . Kredenz 65 Mk . Umbau mit Seiten= kaſten und Spiegel 75 Mk . * 11876 ) Karlſtraße 41 . Whotographiſches Metallſtativ zu kaufen geſucht . Offert . u . 81 a . d . Expedition . ( * 11881 Ein gebrauchter , gut erhaltener Fahrſtuhl zu leihen , ev . zu kaufen geſucht . Offerten u . J 67 a . d . Exped . ds . Blattes . ( B 10810 Stolze - Schrey’scher Stenograph . - Verein Unterricht , Fortbild . De- battenschr . Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . Hessischer Hof , Wilhelminenstr . 1 , I . Ste Jurist ( Praktiker ) wünſcht für ſofort engliſchen Unterricht von gebild . Engländer , am liebſten auf Austauſch . Off . unt . J 74 an die Exp . ( * 11862 Junge Engländerin wünſcht einer Dame engl . Sprach= ſtunden im Austauſch für deutſche zu geben . Off . u . J 66 Exp . ( * 11845 wünſcht engliſch . Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 5295 a Engliſcher Unterricht z . Vor= bereitung f . ein Ex . v . einem Herrn geſucht . Off . m . Preis u . J 72 an die Exped . ( * 11829 Donſervatoriſch gebildetes Fräu = Alein erteilt gründlichen Klavier= unterricht bei mäßigem Honorar . Näheres in der Exped . ( 10689 mdf Laute - Guitarre - und Mandolinen - Unterricht wird gründl . u . bill . erteilt bei Hof= mann , Stiftſtr . 19 , III . ( * 11485 od In der Kochschule v . Frau Auguſte Klein , Wieners= ſtr . 51 , 2 . Stock , können wieder einige junge Damen eintreten . Daſelbſt auch Eſſen über die ( 675 a Straße . lernt eine junge Frau Friſieren ! wer Offerten unter J 52 an die Exped . ds . = Bl . ( * 11284 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Nummer 109 .
Sport . * Pferdeſport . Rennen zu Mannheim . Die Reſultate des Rennens am Montag waren : Preis vom Odenwald ; Ehrenpreis und 5000 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Lt . Graf Brühls Counterfeit ( Lt . v . Moßner ) , 2 . Bobo= link ( Lt . Loß ) . Tot . 20 : 10 . Prämien = Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 10000 Mark , Diſtanz 3800 Meter : 1 . Lt . F . v . Zobeltitz’ Bavarde ( Dr . Rieſe ) , 2 . Hausfrau ( Hr . Pur= gold ) , 3 . Großherzog ( Lt . v . Keller ) . Tot . 14 : 10 . — Luiſen= park = Jagdrennen ; 3000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Lt . Stahlknechts Milon II ( Hr . v . Weſternhagen ) , 2 . Lady Scholar ( Beſ . ) , 3 . Lorrimer ( Lt . v . Moſch ) . Tot . 20 : 10 . — Frühlings = Hürdenrennen ; 3000 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Hrn . A . v . Schilgens Protege ( Lt . v . Moßner ) , 2 . Medi= eis Pride ( Hr . v . Weſternhagen ) , 3 . Aman ( Lt . Loß ) . Tot . 13 : 10 — Preis der Stadt Mannheim ; Ehrenpreis und 24000 Mark , Diſtanz 4200 Meter : 1 . Hrn . Blatts Bayard IV ( Hr . v . Weſternhagen ) , 2 . Pomerol ( Lt . Gräff ) , 3 . Caſtel Brillant ( Beſ . ) . Tot . 74 : 10 . — Maimarkt = Flachrennen ; Ehrenpreis und 5000 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Hrn . G . Nettes Thereſe ( Hr . Dodel ) , 2 . Saint Rules ( Hr . W Schulz ) , 3 . Edelmann ( Lt . F . v . Zobeltitz ) . Tot . 25 : 10 . Die Graditzer Pferde in Budapeſt ge= ſchlagen . Die erſte diesjährige Expedition des König= lichen Hauptgeſtüts Graditz ins Ausland iſt von keinem Erfolg begleitet worden . Bei dem Rennen in Budapeſt hatten weder Golf noch Gavotte in ihren Rennen etwas mit dem Ausgang zu tun . Bei dem Vierjährigen hatte man auch kaum auf ein beſſeres Abſchneiden gerechnet , da er in dem über 1600 Meter führenden Batthyany = Hunyady = Preis auf die beſten älteren Pferde Oeſterreich = Ungarns ſtieß . Baron G . Springers Chilperic , der im Vorjahre das Deutſche Derby über die Grenze entführte , ſiegte nach Kampf mit einer halben Länge gegen Eva , einen Hals zurück endete Rascal , der öſterreichiſche Derbyſieger von 1910 . Tot . 54 : 10 . Pl . 45 , 29 : 20 . Wider Erwarten erlag dann auch die zweijährige Hannibal = Tochter Gavotte , die auf Grund ihrer vorzüglichen Arbeitsleiſtungen in Hoppegarten mit großem Vertrauen geſattelt worden war . Die Stute ſprang nicht zum Beſten gab , kam nie ins Vordertreffen und endete in dem über 900 Meter führenden Anfänger = Rennen als Siebente . Fürſt Feſtitics Clara ſiegte mit ¾ Längen leicht gegen Angelica . Dritter wurde Per bacco . * Radſport . Auswärtige Radrennen . Die belgiſche Fliegermeiſterſchaft wurde in Brüſſel entſchie= den und von Otto vor Bever und Wilmot gewonnen . In Mailand gelangte ein Match Verri = Dupuy zur Be= ſtreitung , das in den beiden Läufen den Italiener Verri als Sieger ſah . — In Rennes unterlag der Berliner Bader im Internationalen Hauptfahren gegen Four= nous . Dritter wurde Herve vierter Michaud . — In Lyon beſtritten die franzöſiſchen Straßenfahrer ein 30 Kilometer = Rennen ohne Schrittmacher . Charpiot ſiegte in 14 Min . vor Crupeland , den er mit drei Längen ſchlug . Die näch= ſten Plätze beſetzten Georget , Triboullard und Lapize . Der Oeſterreicher Heller war in Goſſelis ſiegreich , wo er den Großen Preis der Nationen vor Legrand und Mar= celli gewann . Ein 80 Kilometer = Mannſchaftsrennen ge= wann ebenfalls Heller mit Berthet als Partner vor Appel= hans = L . Heusghem und Marcelli = Melotte . * Olympiſche Spiele in Stockholm . Die 5 . Olympiade nahm am Sonntag mit den Internationalen Lawn = Tennis = Spielen in gedeckten Hallen ihren Anfang . Am Eröffnungstag war die königliche Familie zugegen . Beſondere Feierlichkeiten haben nicht ſtattgefunden . Die Kämpfe , an denen Deutſchland nicht beteiligt iſt , nahmen einen durchweg ſpannenden Verlauf . Im Herren = Einzel= ſpiel ſiegten am erſten Tage Gobert = Frankreich über Larſen = Dänemark mit 8 — 6 , 6 — 1 , 5 — 7 , 8 — 6 ; Lowe = England über Boſtröm = Schweden mit 5 — 7 , 6 — 4 , 6 — 4 , 6 — 4 ; Caridia = England über Möller = Schweden 6 — 2 , 5 — 7 , 3 — 6 Gore = England über Leffler = Schweden 7 — 5 , 6 — 4 , 7 — 5 Lowe = England über Wennegren = Schweden 6 — 4 , 6 — 1 , 6 — 4 ; Kempe = Schweden über Haintz = Böhmen 6 — 1 , 6 — 4 , 3 — 6 , 6 — 3 ; Wilding = Auſtralien über Silberſtolpe = Schweden mit 6 — 0 , 6 — 1 , 6 — 1 . Am zweiten Tage gewannen im Herren = Einzelſpiel Settelvall = Schweden mit 6 — 4 , 1 — 6 , 4 — 6 , 8 — 6 , 6 — 4 gegen Roper = Berret = England : Germot = Frankreich mit 4 — 6 , 6 — 2 , 4 — 6 , 6 — 2 , 6 — 4 gegen Beamiſh = England ; Wil= ding = Auſtralien mit 6 — 3 , 6 — 3 , 6 — 3 gegen Grönfors = Schweden ; Dixon = England mit 6 — 2 , 9 — 7 , 4 — 6 , 10 — 8 gegen Mavrogordato = England . Im Damen = Einzelſpiel ſiegten Frau Fick = Schweden gegen Frl . Holmſtröm = Schwe= den 6 — 1 , 6 — 1 und Mrs . Patron = England gegen Frl . Ceder= ſchield = Norwegen 6 — 0 , 6 — 1 . Im Herren = Doppelſpiel blie= ben die Gebrüder Lowe = England gegen Wennegren = Rylen = Schweden mit 9 — 7 , 11 — 9 , 6 — 2 erfolgreich . * Tennisſport . Der Kampf um die Tennis = Welt= meiſterſchaft für Profeſſionals zwiſchen dem Vertei= diger Fairs und dem Herausforderer Covey iſt jetzt im Londoner Prinzeß = Klub zu Ende geführt worden . Es wurden 10 Sets um einen Einſatz von 500 Pfd . geſpielt . Das Match ergab die Niederlage von Fairs gegen den brillant ſpielenden Covey , der von den 10 Sets nicht weni= ger als acht gewann und zwar 6 — 5 , 6 — 3 , 6 — 3 , 6 — 4 , 6 — 2 , 6 — 5 , 6 — 4 , 6 — 1 , während er die beiden erſten Sätze mit 4 — 6 , 5 — 6 verlor . Fairs hat die Weltmeiſterſchaft ſeit dem Jahre 1908 inne und war auch ſchon vorher , von 1905 bis 1907 , Inhaber des Titels , der dann während der Jahre 1907 und 1908 von P . Latham = England gehalten wurde . Die Weltmeiſterſchaft im Tennis gelangt bereits ſeit dem Jahre 1810 zum Austrag . * Waſſerſport . Das Internationale Motor= boot = Meeting von Abbazia nahm im Anſchluß an die Automobil = Sternfahrt nach Abbazia ſeinen Anfang . Im ganzen ſind zu dem Meeting 24 Boote erſchienen , darunter von denen , die in Monako bereits geſtartet waren , Annette II , der frühere Saurer I . Bemerkenswert ſind ferner noch die Rennkreuzer Lürſſen = Daimler des Herrn Theodor Dreher = Trieſt und Benz I . Am erſten Regatta = Tage ſtarteten die Seekreuzer über 73 , 0 Kilometer . Das Rennen wurde von „ Preſto ” in 4 Std . 6 Min . 32 Sek . ge= wonnen . Die Rennkreuzer konkurrierten über 54 Kilometer . Siegreich blieb die Berliner Jacht „ Marga IV‟ des Herrn Rechtsanwalts Dr . Fritz Cohn = Berlin mit 2 Std . 28 Min . Das Rennen der Rennkreuzer über 40 Kilometer gewann Annette II gegen Diabolo , ein 30 Kilometer = Rennen für offene Boote gewann Wireleß und ein 40 Kilometer = Ren= nen für Racer Diabolo . * Laufſport . Ein neuer Weltrekord im Laufen über 15 engliſche Meilen ( 24 , 365 Kilometer ) wurde von dem früheren britiſchen Meiſterläufer Wood im Celtic = Park in New = York mit 1118441 aufgeſtellt . Unter den Konkur= renten befand ſich auch der bekannte Engländer W . Shrubb . Telefon 1870 . Padl Won Uhren , Coldwaren , Optik . ( 8994 a Reparaturwerkstätte . Teppien Reinigunge Entſtaubung von ( 8804 a Teppichen und Polſtermöbeln etc . mittelſt großer pat . Vacuum = Maſchine prompt u . billigſt . Hess . Vachum - Reinig . - Ges . Ibei & C 0 . Schuchardſtraße 14 . Telephon 461 . Trauer - Kleider Trauer - ostümg Trauer - Blousen , Trauer - Röcke Trauer - Mäntel . Trauer - Stoffe In reicher Auswahl ! Anderungen sofart ! Gebr . Haslein . TLudwigsplatz . Für dieſe Woche eupfehle Prachtvolle , Maltische per Pfund 60 Pfg . Nordsee - u . Isländer Schelrische Ia Cabllad im Ausſchnitt ( 10748 Mordsee - Cabliau mit Kopf , 2 = bis 6 = pfündig per Pfund 30 Pfg . Heilbutt im Ausſchnitt Rotzungen , Schollen Hochfeine Fatges Herige Neue Sommer = Malteſer = Kartoffeln Fertig Karlstr . 47 . Teleph . 641 . aslampe u . Bücherbrett zu vk . G 11790 ) Mühlſtr . 42 , part . in kl . , noch gut Eerh . lackierter Waſchtiſch ( * 11793 ds billig zu verkaufen . Näh . Dreibrunnenſtraße 3 . Sommerüberzieher ür kräftige Figur , modefarben t erhalten , für 10 Mk . zu verk . 1180 t ) Saalbauſtraße 42 . und Tiſch zu verkaufen äh . Marktpl . 7 , 1 . St . ( * 11791 Gut erhaltener Syinphonion - Musik - Autom . Pfg . = Einwurf ) mit 25 Platten billig zu verkaufen ( * 11796 ds Schuchardſtraße 11 , 1 . St . Das Reinigen , Auf - . u . Um- färben aller Gardinen , Por- tieren , Teppiche , Läufer , Möbelstoffe etc . besorgt bestens u . billigst , Gardinen , per Blatt von 50 Pfg . an . Färberei Mack Chem . Waſchanſtalt Schulstr . 13 . Telef . 708 . Achtung ! Donnerstag , 9 . , Freitag , 10 . , Samstag , II . , Sonntag , 12 . Mai per Pfund Prima Rindfleiſch 70 Pf . eiguer Schlachtung Wilh . Bauer , Kindsmetzgerei Ecke Landwehr = und Wendelſtadtſtraße . ( * 11812 Abonnements auf Kanst - Ae können jeden Tag beginnen . Ich liefere : 5 Pfd . täglich zu 16 Pfg . 10 Pfd . täglich zu 23 Pfg . und bitte um Erteilung geschätzter Aufträge . ( 10503 a J . Trautwein Nieder - Ramstädterstr . 13 u . Frankfurterstr . 32 . Tel . 111 . Furkanten Kopfwaschen m . Fris . M . 1 . 00 „ „ Ond . „ 1 . 50 mit der neuesten Trocken - Anlage , G . Kanzler 3 Marktstrasse 3 . ( 9084 a Millionen von Hausfrauen enden nur Pfeilöreieck - Seifen . Aeberzeugen auch Sie sich durch einen ersuch von der grossen Waschkraft und dem spar- samen Verbrauch dieser Heiſen . und besitze . ine andere die WWäsche , schäumen leichtt prima 1910 er Apfelwein zu verk . , der= ſelbe wird au teilt abgegeben . Off . unt . 5 11 an Exp . ( B 10607 Hochf . Piani kreuzſaitig , wird unter 6 jähr Garantie bill . abgegeben ( * 1112 Gartenſtraße 17 , pa =
Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Bekanntmachung . Unter Aufhebung aller früher erlaſſenen Anordnungen wird mit Ermächtigung Großh . Miniſteriums des Innern auf Grund des § 79 Abſatz 2 des Reichsviehſeuchen= geſetzes vom 26 . Juni 1900 zur Verhütung der Einſchleppung der Maul = und Kläuenſeuche in den Kreis Darmſtadt bis auf weiteres Fokgendes angeprdnet : Quarantäne für eingeführtes Nutz = und Zuchtvieh . 1 . Für die Zeit der Seuchengefahr , die noch beſteht , wird angeordnet , daß Wiederkäuer und Schweine , die von außerhalb des Groß= herzogtums zu Nutz = und Zuchtzwecken in den Kreis ein= seführt werden , ohne vorher eingeſtellt zu werden , in einem von anderem Klauenvieh nicht beſtellten Gehöft einer ſiebentägigen Quarantäne zu unterſtellen ſind und aus dieſem Gehöft nicht eher weggebracht werden dürfen , bis nach Ablauf der Quarantänefriſt nach dem Zeugnis des beamteten Tierarztes die Seuchenfreiheit der Tiere feſtgeſtellt iſt . Das Abſchlachten von Quarantänevieh kann unter den für Beobachtungsvieh geltenden Bedingungen geſtattet werden . Bevor die Tiere nach Ablauf der Quarantänefriſt für ſeuchenfrei erklärt ſind , dürfen die Stallungen , in denen ſie untergebracht ſind , von fremden Perſonen nicht betreten werden . 2 . Viehhändler dürfen in ihre Handelsſtälle Vieh zur Quarantäne zu anderen Klauentieren einſtellen , wenn in dieſem Gehöfte Klauenvieh zu Nutz = und Zuchtzwecken nicht gehalten wird . Sämtliches Klauenvieh unterliegt dann denſelben Abſperrungsregeln und iſt bei der Anmeldung der Ortspolizei= behörde die Stückzahl noch anzugeben . 8 . Die der Quarantäne unterliegenden Tiere ſind tunlichſt ſchon vor ihrer Einfuhr , jedenfalls aber vor ihrer Einſtellung der Polizeibehörde des Ortes anzumelden , in deſſen Gemarkung die Einſtellung erfolgen ſoll . Anmeldepflichtig iſt jeder , der die Tiere einführt oder einführen läßt , einerlei , ob dies für eigene Rechnung oder für Rechnung anderer oder in anderer Auftrag geſchieht . 4 . Mit der Eiſenbahn ankommende Viehtransporte dürfen vom Bahnhofe durch den Empfänger nicht eher weggebracht werden , bis dieſer vorher bei der für den Bahnhof zuſtändigen Polizeibehörde ſich darüber ausgewieſen hat , daß entweder die Tiere einer Quarantänevorſchrift nicht unterliegen oder daß ſie an ihrem Beſtimmungsort für die Quarantäne angemeldet ſind ( ſiehe Ziffer 3 ) . Auf Ferkel vom Weinheimer Markt finden die vorſtehenden Vorſchriften nur inſoweit Anwendung , als die Tiere zwar zur Quarantäne anzumelden , aber erſt nach Ablauf der Quarantänezeit ( vor der Freigabe ) durch den beamteten Tierarzt zu unterſuchen ſind . 5 . Wer Wiederkäuer und Schweine innerhalb des Großherzogtums auf der Eiſenbahn verladen oder einen an einem heſſiſchen Bahnhof mit der Eiſenbahn angekommenen Viehtransport mit demſelben oder einem neuen Frachtbrief nach einer anderen heſſiſchen Eiſenbahnſtation weiter abfertigen laſſen will , hat dies bei der für den Bahnhof zuſtändigen Polizeibehörde anzuzeigen und ſich bei ihr über die Herkunft der Tiere auszuweiſen . Dieſe Polizeibehörde hat dem Bahnhofsvorſtand alsbald anzuzeigen , ob den Vor= ſchriften entſprochen iſt und die Tiere ausgeladen oder abgeſandt oder weiter= befördert werden dürfen . 6 . Die für die Bahnhöfe zuſtändigen Polizeibehörden werden mit der Ueber= wachung der richtigen Einhaltung der Vorſchriften unter Ziffer 4 und 5 beauf= tragt und angewieſen , ſich dabei mit den Bahnhofsvorſtänden zu verſtändigen . II . Maßrögeln zur Verhütung der Einſchleppung der Seuche durch Tiere aus Schlacht= piehhöfen und aus ſtark verfguchten Gebieten . l . Von Schlachtviehhöfen dürfen als Sperrvieh bezeichnete Wiederkäuer und Schweine in den Kreis nicht eingeführt werden . Ausgenommen hiervon iſt der ſtädtiſche Schlachthof in Darmſtadt . 2 . Von Schlachtvighhöfen eingeführte , als Beobachtungsvieh bezeichnete Wieder= käuer und Schweine dürfen zu ſofortiger Abſchlachtung nach privaten Schlacht= häuſern unter der Bedingung verbracht werden , daß ſie dahin , ſoweit ſie nicht mit der Eiſenbahn befördert werden , nur in gut ſchließenden Wagen mit waſſer= dichtem Boden verbracht werden . 3 . Alles von Schlachtviehhöfen und von außerhalb des Großherzogtums mit der Eiſenbahn im Kreiſe eintreffende Klauenvieh darf erſt ausgeladen werden , nachdem es von dem beamteten oder einem dazu ermächtigten Tierarzt auf Maul = und Klauenſeuche unterſucht und geſund befunden worden iſt . Schafe können nur durch den beamteten Tierarzt unterſucht werden . 4 . Alles von Schlachtviehhöfen und Schlachtviehmärkten kommende Klauenvieh darf nach dem Ausladen zur Schlachtſtätte nur in gut ſchließenden Wagen mit waſſerdichtem Boden verbracht werden und iſt unverzüglich abzuſchlachten . Der Transport von der Bahn nach der Schlachtſtätte hat ohne jeden Auf= enthalt zu erfolgen . III . Maßregeln zur Verhütung der Einſchleppung und Verbreitung der Maul = und Klauen= ſeuſche durch wandernde Schafherden . I . Alle Schafherden , die von außerhalb des Großherzogtums in den Kreis ein= geführt werden , unterliegen einer ſiebentägigen Quarantäne in einem abgeſon= derten Stall oder auf einer abgeſonderten Weide , die von anderen Wieder= käuern und Schweinen nicht betreten wird . 2 . Der Durchtrieb wandernder Schafherden durch das Großherzogtum iſt verboten . 3 . Schafherden , die in den letzten Monaten innerhalb einer Gemarkung des Großherzogtums zur Weide gegangen ſind , dürfen dieſe Gemarkung , wenn ſie nicht an einer nahegelegenen Eiſenbahnſtation innerhalb derſelben Gemarkung verladen werden , nur verlaſſen wenn ihre Seuchenfreiheit durch den beamteten Tierarzt feſtgeſtellt iſt . Das Wandern der Herden iſt nur auf kurze Strecken und nur unter der Bedingung zu geſtatten , daß die Herden die ihnen vom Kreisamt bezeichneten Straßen einhalten und daß den Polizeibehörden der= jenigen Orte , durch deren Gemarkungen ſie wandern , 24 Stunden vorher Anzeige davon gemacht wird . Sind wandernde Schafherden länger als drei Tage nach der letzten amtstierärztlichen Unterſuchung unterwegs , ſo iſt die Herde durch den zuſtändigen beamteten Tierarzt erneut zu unterſuchen . 4 . Der Transport von Schafherden darf innerhalb des Großherzogtums , ſoweit dazu Eiſenbahn benutzt werden kann , nur mit dieſer erfolgen . 5 . Mit der Bahn ankommende Schafherden müſſen mit einem Zeugnis des für den ſeitherigen Aufenthalt zuſtändigen beamteten Tierarztes verſehen ſein . Sie dürfen erſt ausgeladen werden , wenn ſie von dem beamteten Tierarzt unterſucht und ſeuchenfrei befunden worden ſind . Die Ankunft ſolcher Herden iſt mindeſtens 36 Stunden vorher bei Großh . Kreisveterinäramt unter genäuer Angabe von Tag und Stunde der Ankunft anzumelden . IV . Allgemeine Transportvorſchriften . 1 . Jeder Händler der Rindvieh oder Schweine von einem Ort zum anderen bringt muß mit einem Urſprungs = Zeugnis über die Herkunft der Tiere ver= ſehen ſein . 2 . Schafe haben , ſoweit ſie nicht per Bahn befördert werden , nur die Kreisſtraßen zu benutzen . 3 . Jeder Führer ſolcher Schaf = Transporte muß mit einem Zeugnis des Großh . Kreisveterinäramts über die Seuchenfreiheit der Schafe verſehen ſein , das drei Tage Gültigkeit hat . 4 . Bei Schaftransporten unter 16 Stück genügt für die Einfuhr in eine andere Gemarkung des Kreiſes ein Urſprungszeugnis der Ortspolizeibehörde , wenn die Schafe aus dem Kreiſe ſtammen , oder wenn ſie nach der Einführung in den Kreis mindeſtens 3 Monate in der betreffenden Gemarkung ſich aufgehalten haben . Weitere Bedingung iſt in dieſen Fällen , daß die Schafe im Kreiſe ver= bleiben oder im Kreiſe abgeſchlachtet werden . 5 . Auf Grund des § 7 Abſ . 3 der Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 16 . Juli 1904 ( Reichsgeſetzblatt Seite 311 ff . ) wird eine verſchärfte Des= infektion der Eiſenbahnwagen nach den Vorſchriften in § 7 Abſ . 2 b der Bekanntmachung inallen Fällen angeordnet , in denen ſſie zur Beförderung von Klauenvieh benutzt worden ſind , Mee e den Vorſchriſfen in § s und h der Bekannimachung zu desinfizieren und der Dünger iſt nach den Vorſchriften in § 10 der Bekanntmachung zu beſeitigen . 6 . Sollen die aus Sperr = und Beobachtungsgebieten auszuführenden Tiere mit der Eiſenbahn befördert werden , ſo iſt von der Erteilung der Genehmigung außer der Ortspolizeibehörde des Beſtimmungsortes auch die Eiſenbahnſta= tion , auf derdie Verladungerfolgenſoll , unverzüglich in Kenntnis zu ſetzen . Dieſe Benachrichtigungen , auch die an die Ortspoli= zeibehörden des Beſtimmungsortes ergehenden , haben telegraphiſch oder tele= phoniſch zu erfolgen und müſſen die Namen des Beſitzers und die Zahl und Art der auszuführenden Tiere angeben . 7 . Eiſenbahnwagen , in denen Klauenvieh aus Sperrbezirken oder Beobachtungsgebieten befördert wird , müſſen durch Zettel mit der Auf= ſchrift „ Sperrvieh ” oder „ Beobachtungsvieh ” gekennzeichnet werden . Ein gleicher Zettel iſt auf dem Frachtbrief anzubringen . Dem Frachtbrief iſt ferner die Ausfuhrerlaubnis der zuſtändigen Behörde beizu= heften . Klauenvieh , das in den ſo gekennzeichneten Eiſenbahnwagen befördert wird , darf nur nach der auf dem Frachtbrief angegebenen Eiſenbahnſtation befördert werden . Ein Entladen oder Umladen iſt unterwegs nur inſoweit zu= läſſig , als es zur Erreichung des auf dem Frachtbrief bezeichneten Beſtimmungs= ortes notwendig iſt . Ein Hinzuladen von anderem Vieh in mit Sperr= oder Beobachtungsvieh beladene Eiſenbahnwagen iſt ohne beſondere Erlaubnis der zuſtändigen Behörde nicht zuläſſig . Dieſe Erlaubnis iſt nur unter der Bedingung zu erteilen , daß die hinzugeladenen Tiere an derſelben Eiſenbahnſtation ausgeladen und demſelben Beſtimmungsort zugeführt und daß ſie den gleichen polizeilichen Maßnahmen unterworfen werden , wie das in dem Eiſenbahnwagen befindliche Sperr = oder Beobachtungsvieh . 8 . Die Ortspolizeibehörde des Beſtimmungsortes hat die Ankunft und den Verbleib der Tiere , deren Eintreffen ihr von der Ortspolizei= behörde des Ausfuhrortes oder von dem beamteten Tierarzt angemeldet iſt zu kontrollieren . Iſt nach dem Ablauf einer angemeſſenen Friſt das Vieh am Beſtimmungsort nicht eingetroffen , ſo ſind über den Verbleib Ermittelungen anzuſtellen . V . Das Verbot der Klauenviehmärkte , ſowie des Handels mit Klauen = und Federvieh im Umherziehen bleibt bis auf weiteres in Kraft . VI . Alle Viehhändlerſtälle unterſtehen der Aufſicht des Großh . Kreisveterinärarztes der Art , daß Tiere aus den Ställen nicht entfernt werden dürfen , bevor eine Beſichtigung des Beſtandes durch den genannten Arzt ſtattgefunden und von ihm ein Zeugnis über die etwa wegzubringenden Tiere ausgeſtellt worden iſt . Das Zeugnis hat der Führer der Tiere bei ſich zu führen . Alle Viehhändler haben Verzeichnis über ihren Viehſtand , insbeſondere über die Zu = ünd Abgänge zu führen und dem Großh . Kreisveterinärarzt nebſt den Urſprungszeugniſſen auf Verlangen vorzulegen . VII . Vorſtehende Anordnungen gelten für die Dauer der beſtehenden Seuchengefahr , ſoweit ſie nicht eine längere Gültigkeit kraft Geſetzes haben . Der Zeitpunkt , an dem die Seuchengefahr als beſeitigt gilt , wird von uns im Amtsverkündigungsblatt veröffentlicht werden . VIII . Zuwiderhandlungen gegen die vorſtehenden Anordnungen werden nach §§ 74 ff . des Reichsviehſeuchengeſetzes vom 26 . Juni 1909 beſtraft . Darmſtadt , den 6 . Mai 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Wir machen Sie auf vorſtehende Bekanntmachung aufmerkſam . Sie wollen die= ſelbe ortsüblich — auch durch Anſchlag — veröffentlichen laſſen und außerdem die in Ihren Gemeinden anſäſſigen Viehhändler noch beſonders darauf hinweiſen Darmſtadt , den 6 . Mai 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 10679 J . V . : Dr . Reinhart . Die bei Berechnung der Lieferungen für die Armee zugrunde zu legenden Durchſchnittsmarktpreiſe im Kreiſe Darmſtadt haben im Monat April 1912 für Hafer 22 . 50 Mk . , für Heu 11 . — Mk . , für Stroh 6 . — Mk . pro 100 Kilo betragen . 10684 Vekanntmachung . Die andauernde Trockenheit hat die Feuersgefahr in den Waldungen außterordentlich geſteigert . Bei der zurzeit herſchenden großen Dürre genügt ein Funke , um gefährliche Waldbrände zu entfachen . Auf Grund des Art . 65 der Kreis = und Prapinzialordnung werden zunächſt für vier Wochen die nachſtehenden Anordnungen erlaſſen : 1 . Das Rauchen im Walde und deſſen Nähe im Umkreis von 20 Metern vom Waldrande iſt verboten . 2 . Das Feueranzünden ( außerhalb von Gebäuden ) im Walde und im Umkreis von 20 Metern vom Waldrande iſt verboten . Dieſe Anordnungen treten mit dem Tage ihrer Bekanntmachung in Kraft . Zuwiderhandlungen werden mit Geldſtrafe bis zu neunzig Mark beſtraft . Gleichzeitig machen wir auf die nachſtehend abgedrucken Vorſchriſten des Art . 46 des Forſtſtrafgeſetzes vom 13 . Juli 1904 aufmerkſam . ( 10598 Darmſtadt , den 6 . Mai 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . Artikel 36 des Forſtſtrafgeſetzes . Mit Geldſtrafe bis zu ſechzig Mark oder mit Haft bis zu vierzehn Tagen wird beſtraft : 1 . wer mit unverwahrtem Feuer oder Licht einen Wald betritt oder ſich dem= ſelben in gefahrbringender Weiſe nähert : 2 . wer im Walde brennende oder glimmende Gegenſtände fallen läßt , fortwirft oder unvorſichtig handhabt : 3 . wer — in anderen als nach § 368 Nr . 6 des Strafgeſetzbuchs ſtrafbaren Fällen — im Walde oder in gefährlicher Nähe desſelben im Freien ohne Erlaubnis der Forſtpolizeibehörde Feuer anzündet oder , falls ihm die Erlaub= nis erteilt iſt , das Feuer gehörig zu beaufſichtigen oder auszulöſchen unter= läßt , oder den bei Erteilung der Erlaubnis ihm vorgeſchriebenen Bedingungen zuwiderhandelt ; 4 . wer Waldflächen oder Grundſtücke , welche an Waldungen angrenzen , ohne Erlaubnis der Forſtpolizeibehörde abbrennt oder den hierauf bezüg= lichen Anordnungen der Forſtpolizeibehörde zuwiderhandelt ; 5 . wer bei einem Waldbrande der Aufforderung des zuſtändigen Forſtbeamten oder Ortspolizeibeamten zur Hileleiſtung nicht nachkommt , obſchon er der= ſelben ohne erheblichen eigenen Nachteil Folge zu leiſten vermag . An die Ortspolizeibehörden des Kreiſes . Wir empfehlen Ihnen , den Inhalt obiger Bekanntmachung ſofort auf orts= übliche Weiſe zu veröffentlichen und das Polizeiperſonal entſprechend anzuweiſen . Zuwiderhandlungen ſind zur Anzeige zu bringen . Darmſtadt , den 6 . Mat 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .
Bekanntmachung . Wir bringen hierdurch zur allgemeinen Kenntnis , daß am 9 . , 10 . , 13 . , 14 . und 17 . Mai 1912 , von vormittags 7 Uhr bis zum Dunkelwerden , Schießen mit ſcharfer Munition von Truppenteilen des 18 . Armeekorps auf dem Schießplatz bei Meſſel abgehalten werden . Schußrichtung vom Steinhügel , 1 km nördlich Meſſel , in nordnordweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das gefährdete Gelände : im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich , Nummer 54 . Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Amtsverkündigungsblatt Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . im Weſten : Dammweg . = Brunnersweg ausſchliebzlich , Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , „ Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe - Schreibertswieſe - Geishecke einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegeſchranken und Warnungstafeln ab= geſperrt . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten . ( Polizeiver= ordnung Kreisamt Darmſtadt 25 . September 1909 , Kreisamt Offenbach a . M . 20 . Sep= tember 1909 . ) Wenn das Schießen früher beendet iſt , werden die Gemeinden Meſſel und ( 10253 a Offenthal von Aufhebung der Abſperrung ſofort benachrichtigt . Darmſtadt , den 19 . März 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .
Bekanntmachung . Die Firma Lippmann May dahier beabſichtigt , an der Induſtriegleisanlage auf der Südſeite der Weiterſtädterſtraße dahier ein Anſchlußgleis nach ihrem Grundſtück herzuſtellen . Der Plan der Anlage liegt in der Zeit von Donnerstag , den 9 . d . Mts . , bis Mittwoch , den 15 . d . Mts . einſchließlich auf Großh . Bürgermeiſterei da= hier ( Zimmer Nr . 29 ) zu jedermanns Einſicht offen . Etwaige Einwendungen gegen die Anlage ſind bei Meidung des Aus= ſchluſſes innerhalb der bezeichneten Friſt bei Großh . Bürgermeiſterei hier vorzubringen . ( 10794 Darmſtadt , den 8 . Mai 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . In Vertr . : Dr . Reinhart . Das ſtädtiſche Pfandhaus bleibt wegen vollſtändiger Lageraufnahme von heute ab bis auf weiteres nachmittags geſchloſſen . Darmſtadt , den 7 . Mai 1912 . Die ſtädtiſche Pfandhausverwaltung . Paul . ( 10753 a Verſteigerungs - Anzeige . Montag , den 13 . und Dienstag , den 14 . Mai l . J . , vormittags 9 und nachmittags 3 Uhr verſteigere ich auf freiwilligen Antrag des Eigentümers , Herrn Hof= lieferant Ernſt Niemann , in dem großen Speiſeſaal in der erſten Etage des ſeitherigen Bahnhofsgebäudes der Heſſiſchen Ludwigs= bahn die geſamte noch vorhandene Hotel = Einrichtung beſtehend in : 10 kompletten Betten , durchweg ſehr gut erhaltene fran= zöſiſche Bettſtellen mit Roßhaarmatratzen und guten Feder= betten , dazu paſſenden Waſchkommoden mit Spiegelaufſätzen und Nachttiſchen mit Marmorplatten , mehrere Sofas mit Seſſeln und Stühlen , eine Partie ovale und viereckige gute Tiſche , 2 Chaiſelongues mit Seſſeln , verſchiedene Spiegel mit Trumeaux , einige Bauerntiſche , 2 Schreibtiſche , 10 Klei= derſtänder und Handtuchſtänder , ſämtliche Zimmerteppiche , ſowie eine große Partie Vorhänge , Tiſchdecken und Deckchen . Ferner 1 großen hübſchen Ankleideſpiegel und 1 ſchönes Toilettetiſchchen mit Spiegel , 1 Säule mit Büſte , 1 große Kommode , verſchiedene zweitürige Kleiderſchränke und eine Partie Kofferböcke , 2 Schreibpulte , 2 Schreibpultſtühle , 7 Ge= ſindebetten und 1 Bettkiſte . Ferner das Wirtſchchafts = Inventar beſtehend in 18 Tiſchen mit weißen Marmorplatten , ca . 50 guten Rohrſtühlen , einer großen Partie Holz= tiſchen und 12 Plüſchſeſſeln , 8 runden und 4 viereckigen Gartentiſchen und ca . 80 Gartenſtühlen , 4 ſchmiede= eiſernen Kleiderſtändern , welche ſich auch für Gartenwirt= ſchaft eignen , eine Partie Kühlbehälter , Bierbleche und Tropf= bleche aus Zink , letztere aus Kupfer und Meſſing , Eiskaſten und Eisſchränke , Spültiſche und ſonſtige Küchenmöbel , 4 Bierpreſſionen und 2 Luftpumpen , 1 großen Eisbehälter mit Zinkbeſchlag u . ſ . w . , u . ſ . w . Ferner 1 Badeofen für Holz = und Kohlenfeuerung und 1 Zinkbadewanne , mehrere dreiarmige Lüſter und 2 Zuglampen für Gas , 9 eiſerne Ofenſchirme , 12 Kohlen= kaſten , 2 Kaffeemaſchinen für Wirtſchaftsbetrieb , ſodann noch eine Partie Waſchtiſchgarnituren , Tafelgeräte , Aufſätze , verſilberte Leuchter und Girandole . 1 Pianino , kreuzſaitig , 24 Holzkaſten , mit wilden Reben angepflanzt , und 10 Unterſätze für Oleanderbäume . Die Beſichtigung der Gegenſtände kann Samstag , den 11 . Mai , nachmittags von 3 — 5 Uhr , ſtattfinden . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt . ( 15777 ds Darmſtadt , den 9 . Mai 1912 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator , Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz . Umbau der Evangel . Kirche zu Eberſtadt . Die nachſtehend aufgeführten Arbeiten und Lieferungen ſollen auf dem Wege der öffentlichen Ausſchreibung vergeben werden : Los 1 Erd = und Maurerarbeiten , Los 2 Steinmetzarbeiten , Los 3 Eiſenlieferung , Los 4 Zimmerarbeiten , Los 5 Dachdeckerarbeiten , Los 6 Spenglerarbeiten , Los 7 Kleineiſenzeuglieferung , Los 8 Kunſtſteinlieferung . Die mit Preiſen und Namensunterſchrift verſehenen Angebote ſind verſchloſſen mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis zum 20 . Mai , vormittags 10 Uhr , im Evangeliſchen Pfarrhaus zu Eberſtadt bei Herrn Pfarrer Paul einzuſenden . Die Eröffnung der Angebote erfolgt am 20 . Mai , nachmittags 3 Uhr , in Gegenwart der etwa erſchienenen Bewerber im Rathausſaal . Die Angebotsformulare werden zum Selbſtkoſtenpreis am 10 . , 11 . , 13 . und 14 . Mai von 8 bis 12 Uhr vormittags , in der Sakriſtei der Evangeliſchen Kirche abge= geben . Die Zeichnungen liegen zur genannten Zeit auf . Eberſtadt , den 14 . Mai 1912 . ( 10739 ds Die Bauleitung : Der Vorſtand der Evan= geliſchen Kirchengemeinde : Pützer , Profeſſor . Paul , Pfarrer . Die von uns auf das Leben der Agathe Sonnenfeld , damals in Hannover , geboren am 10 . Januar 1891 , ausgefertigte Er- lebens - Versicherungs - Police Nr . 142825 über Mark 1000 . − ist angeblich abhanden gekommen . Der gegenwärtige Inhaber der Police wird aufgefordert , sich binnen 6 Monaten bei uns zu melden , widrigenfalls die Police für kraftlos erklärt werden wird . Berlin , den 5 . März 1912 . VICORIA zu Berlin Allgemeine Versicherungs - Aktien - Gesellschaft ( 5770 a O . Gerstenberg , Generaldirektor . Willy Andress , Darmstadt Büro : Mühlstrasse 20 Wohnung : Fernruf Nr . 1207 Baugeschäft u . Eisenbetonbau Fernruf Nr . 1146 Maurer = Arbeiten Neu u . Umbauten Hoch = und Tiefbauten Eisenbetonfachwerk u . Stützenbauten für Industrie u . Geschäftshäuser Steuer = Ausſchläge . Die Gemeinde = und Kirchen= ſteuer = Nachtrags = Hebregiſter Nr . XIIII - LI der Gemeinde Darmſtadt , ſowie Nr . XXXVII und XXXVIII der Gemeinde Darmſtadt ( Beſſunger Stadtteil ) für 1911 lie= gen vom 8 . lfd . Mts . an acht Tage lang auf dem Büro der Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zur Einſicht auf . Beſchwerden gegen die Beitrags= pflicht oder gegen das angenom= mene Beitragsverhältnis müſſen binnen der erſten vier Wochen nach Ablauf derOffenlegungsfriſt ( ſchrift= lich oder mündlich ) bei Großher= zoglichem Kreisamt vorgebracht werden . Später vorgebrachte Be= ſchwerden finden keine Berückſich= tigung . ( 10735 Darmſtadt , 4 . Mai 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt . Nachste Woche Zlenung . Große Coburger Geldlotterie Lose à 3 Mk . Haupfgew . 100000 Mk . Darmst . Schloßfr . Geldlott . Lose à 1 Mk . Hauptgew . 20000 Mk . Darmstädter Pferdelotterio Lose à 1 Mk . empfiehlt u . versendet Lott . - Agentur Fr . Harguth Darmstadt ( 10527 a Marktstr . 3 , Eckegr . Ochsengasse . Kassen - Schränke . Eine Partie neue Schränke , erſtklaſſig . Fabrikat , an Kaſſakäufer außergewöhn= lich billig abzugeben . Für Wiederverkäufer ſehr gün= ſtig . Off . u . S . J . 768 an Rudolf Moſſe , Darmſtadt . ( 107700 ( 6 C portwagen m . Verdeck bill . z upk . Feldbergſtr . 79 , 3 . St . lks . ( * 11837 Kernſeifen , Schmier= ſeifen in Eimern Wachs = u . Stearinlichte Parkettwachs , Parkettroſe Toilette = Seifen u . Parfumerien Kämme , Schwämme , Zahnbürſten ( 10756 a Mediziniſche Seifen Abfallſeifen zu 55 u . 65 Pf . das ½ Kilo gewog . Alles in beſter u . geringerer Ware . ( Rabattmarken . ) n a . weiß . F . B . Grodhaus , Furm . Holen Sie nur 1 Doſe von dem vorzüglichen Fußbodenlack pracht v . Farbe , von Anton Fischer i Frankfurterstr . 42 / 14 . Zienung garantiert 31 . Mai 1912 . Grosse Württbg . Rote Kreus - O 11 Geldgewinne Mk . 60 Haupfgewinne 1909 a 6 Lose 11 Mk . , 1 Lose 26 Mk . Lose à 2 Mk . , Porto und Liste 25 Pfg . extra . Zu haben bei den bekannten Verkaufsstellen u . Generalagentur J . Schweickert , Stuttgart , Marklstr . 6 . § 58 6 2 m s A . „ , 2 0 25 2 S 5 5 . 1 25 Ee 5 st e 2 22 2 m e Su 66 Einladung zum Abonnement auf Kiar - 1 s Im Abonnement für mindeſtens 30 aufeinanders folgende Tage , welches jeden Tag beginnen kann , koſtenz ( 10762 a 5 Pfund täglich 16 Pfg . 10 Pfund u . mehr täglich 23 Pfg . per Pfund = Klar - Eis iſt bei größter Kälteabgabe — am ſparſamſten im Gebrauch . — Fr . Schubkegel B . M . Hachenburger Landwehrſtraße 19 , Tel . 750 Wilhelminenſtraße 31 , Tel . 9 Fr . Stumpf , Hoflieferant Frankfurterſtraße 85 , Tel . 869 Lud . Fischer Neckarſtraße 10 , Tel . 103 Sommersprossen Ein erprobtes , sicher wirkendes Mittel gegen Sommer- sprossen und gelbe Flecken der Haut ist Créme Uralla . Die Wirkung wird schon nach wenigen Tagen sichtbar . Dose Mk . 1 . 75 ₰ 3 Dosen Mk . 4 . 75 Sg . Frz . Frank Elisabethenstrasse 9 , Telephon 886 Lager feiner Parfümerien u . Toilette - Artikel Spezial - Damenfrisiersalon . ( 10761 as 3 % 6 ₰ 3 . . 6 O Silberne Bestecke 0 , 800 geſtempelt , versilberte Bestecke vorzüglicher Qualität , in viel . Muſt . ſehr preiswürdig L . Borné , Hoflieferant , 25 Ernst - Ludwigsti Vhren , Uhrketten , Goldwaren . Silberwaren . Nummer 109 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Seite 18 . Vyhkent Soeiserr Import englisch irischer Reit - , Jagd - und Wagenpferde Kaiser Karl Ring 15 MAINZTelephon Nr . 761 : Teile den Herren Offizieren , sowie einem P T sportliebenden Publikum ergebenst mit , dass ich den Darmstädter Pferdemarkt mit 20 erstklassigen Pferden besuche . Ab Freitag , 10 . Mai stehen meine Pferde in den Stallungen des Pferdemarktes zum Verkaufe aus . ( 10814 dfs 10 . Vorberenungsharsus für die theoret . Meiſterprüfung im Handwerk . Nach dem Reichsgeſetz vom 30 . Mai 1908 ( ſog . kleiner Be= fähigungsnachweis ) dürfen bekanntlich im allgemeinen nur noch ſolche Perſonen Lehrlinge anleiten , welche die Meiſterprüfung beſtanden haben . ( Die Beſtimmungen finden gleicherweiſe auf männliche wie auf weibliche Gewerbetreibende Anwendung . ) Vielſeitigen Wünſchen entſprechend , beabſichtigen wir daher zur Vorbereitung auf den theoretiſchen Teil der Meiſterprüfung einen ! Sür die Sommerſaiſon Komiker Kurſus in Buchführung , Wechſellehre , Scheckverkehr , Gewerbe = Verſicherungs = und Genoſſenſchaftsgeſetzgebung abzuhalten . Derſelbe wird bei genügender Teilnahme am 1 . Juni beginnen und am 10 . Juli endigen . Als Unterrichtszeit ſind die Mittwoch = und Samstag = Nachmittage vorgeſehen . ( 10789 Anmeldungen werden auf der Handwerkskammer zu Darm= ſtadt , Georgenſtraße 9 , bis ſpäteſtens 29 . Mai entgegengenommen . Die Teilnehmergebühr mit 10 Mk . iſt im Voraus zu entrichten . Der Vorſtand des Ortsgewerbevereins zu Darmſtadt . Einladung zum Abonnement auf Kannseis aus reinem Leitungswaſſer . Im Abonnement für 30 aufeinander folgende Tage , welches jeden Tag beginnen kann , koſten 5 Pfund . . . täglich 16 Pfg . 23 10 „ Unter Zuſicherung prompter und ſtets frühzeitiger Bedienung bitte um Erteilung geſch . Aufträge . August Orlemann Beckstrasse 54 Telephon 957 . Mein Kunſt = Eis iſt bei größter Kälte = Abgabe am ſpar= ſamſten im Verbrauch . ( 10806 a Reſes nach der Wasserkante des unabhäng . Mainzer Flottenvereins vom 3 . bis 10 . Juli 1912 ( 10780 Hf ( Bremen - Bremerhafen - Helgoland - Hamburg - Friedrichsruh - Lübeck - Travemünde - Kiel ) . . Preis M . 98 . − . Alles eingeschlossen . Ausführl . Progr . kostenl . durch d . Reisebureau L . Lyssenhop & Co . , G . m . b . H . Mainz . , Kaiserstrasse 7 . TOriginal - Grammophon noch neu , u . 1 Fahrrad billig zu verk . Kaupſtr . 51 , 1 . St . l . ( * 11737 Gut erh . Kleider = Gebr . Möbel . ſchränk . , Waſch = u . Nachtſchr . , Komm . , Vert . , Diwan , Sofa , Küchenſchränke , Flurgarder . , Trumeauſpieg , vollſt . Betten , einz . Betteile , Waſchmaſchine , Tiſche , Stühle , Spiegel , Paneel = u . Bücher= bretter , Handtuchhalter und verſch . Land . äußerſt bill . abzug . ( * 11782 do Alexanderſtraße 3 , part , Loderner Kinderwagen bill . Mzu verkaufen Nieder = Ram= ſtädterſtr . 16 , Htb . , 3 . St . lks . ( * 11783 Pettſtelle m . Sprungr . , Nachttiſch m . Mormorpl . , 2 Stühle ꝛc . billig zu verkaufen . Landskron = ( * 11824 ſtraße 55 , 2 . Stock . Gut erhalt . Sportwagen billig zu verkaufen . Näheres Rhön= ring 33 , 1 . Stock links . ( * 11882 Brause - Bad - Vor- richtung 2 flamm . Gasherd , Waſſer = Aus= auß mit Nickelhahn , Galerie= ſtange , Bratpfanne wegen Platz= mangel bilig abzugeben * 11864 ds ) Ballonplatz 10 , part . Luster für elektr . Licht , 5 flamm . , in Meſ= ſing , gek . 120 Mk . , für 45 Mk . , ält . Zinkbadewanne f . 18 Mk . , älter . groß . Bücherſchrank ( Biedermeier ) F 45 Mk . , 3 Schläferbetten mit Inhalt billig Karlſtr . 41 . ( * 11875 Schreibmaschinen Adler , Continental , Ideal , Underwod , Torpedo , Stöver ſpottbillig abzugeben . Anleitung und Vorführung ſofort . Gefl . Adr . unt . J 78 an die Exp . ( * 11847 in Normalmaß = 2 Bienenvo el beuten ( Aus= wahl unter 6 ) ſind billig abzugeben * 11865 ds ) Stiftſtraße 20 . Wegen Aufgabe des Fuhrwerks zu verk . 1 Doppel = Pony , Schimmel , mit leichter Feder= rolle Kranichſteinerſtr . 18 . ( * 11839 ds illg zuverk . : 1 Pferd m . beſch , B 1 Einſpänner = Landauer , 1 Zwei= ſpänner und 1 Halbverdeck . Näh . ( * 11866 dfs Rückertſtraße 8 . Zu kaufen gesucht mehrere ( bis 20 ) ( 10769 M Musereine Miliriegen von hornloſen Saanen = od . Toggen= burger Schlag . Angebote v . Beſitzer od . Händler mit Angaben über Alter Raſſe , Milchleiſtung u . Preis der Tiere erb . u . F . 3 K . 4060 an Rudolf Mosse . Konstanz ( Baden ) . lucke mit 8 Kücken ( rebhuhnf . G = Italiener ) zu verkaufen ( * 11779 ) Frankfurterſtr . 115 . Schreibmaſchine ſchöne ſichtbare Schrift , für jeden Geſchäftsmann paſſend , 80 Mk . Einzuſ . v . 12 — 1 und 7 Uhr abends * 11849 ) Kranichſteinerſtr . 5910 , p . ( Ein Fahrrad bill . zu verkaufen Schuhknechtſtr . 57 , I . I . ( * 11842 df Klavierspieler zum Spielen von Tanzſtunde von abends 9 Uhr ab geſucht . ( * 11833 Off . unt . J 69 an die Exp . ds . Bl . geſucht . Wo ſagt die Exped . ( * 11601 imd dieſes Blattes ? Emil Schultze , Klavierſtimmer Kammer= muſiker , Herderſtr . 11 , part . ( 10135 a bat und Milfe bei ( 10646 a Steuer - Reklamationen durch Maul , Karlstrasse 25 , II . Stame - Korbes Stamfe werden billig u . dauerhaft geflochten . Korbreparatur . prompt ausgeführt . Korb = u . Stuhlflechterei v . Ludwig Schmidt , 2 Rundeturmstraße 2 . Arbeit w abgeh . Poſtkarte genügt . ( * 11773 Seile meiner w . Kundſchaft , ſow . geehrt . Auſtraggebern erg . mit , daß ich die durch mich bezogenen Tapeten zu 30 Pfg . per Rolle auf= ziehe Wilh . Hein , Tapezier , Mollerſtraße 9 . ( * 11772 „ Wlinder Mann empfiehlt ſich B im Flechten von Körben und Stühlen . Arbeit wird abgeholt . Gg . Treuſch , Eckhardſtr . 33 . ( 10273 a Pep . v . Möbel , ſow . alle Schreiner = Aarb . w . angen . Schreinerei , Wieſen= ſtr . 9 . Blumentiſche , a . Lag . ( * 11788 Sardinen w . ſch . gewaſch . , geſp . Gu . gebüg . , d . Bl . 50 Pfg . Waſch= u . Büg . , Lichtenbergſtr . 23 , I . ( * 11848 züte werd . . Geſchm . entſpr . ſchick QQu feinangefert . , ält . H . mod . um= gearb . Ludwigspl . 8 , Vdh . III . ( 10553 a . Modes . Hüte werd . ſchick u . bill . garniert , alt . Material prakt . verw . ( 9109 a Dory Leissler , Gr . Ochſengaſſe 18 . Weißſtickerei billigſt ! * 11819 ) Alexanderſtraße 7 . Branner Jagdhund zugelaufen . Näheres in der Ervediton ds . Blattes . ( * 11205 einſthente hablchen 2 Aluminiumſchlüſſel und Taſchen= zwiſchen tuch ent= haltend , verloren Herr= gottsberg und Bordenberg , am letzten Sonntag . Abzugeben gegen gute Belohnung Mathildenſtr . 45 , ( B 10578 2 . Stock . 15 Mark Belohnung dem Finder des am Hauptbahn = m hof verlorenen gold . Armbands . zu Abzug Schlosgartenstr . 1 II ( 21877 an
Einen ſchönen Spitzhund abz . Blumenthalſtr . 115 , III . ( * 11871 Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady . Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer Bermuda‟ , 5 . Mai 3 Uhr 30 Minuten morgens von Neworleans nach Hamburg . Dampfer „ Pennſylvania ” nach New = York , 6 . Mai 9 Uhr 15 Min . morgens Lizard paſſiert . Dampfer Preſident Lincoln ” , von New = York kommend , 7 . Mai 4 Uhr 45 Min . morgens auf der Elbe Dampfer „ Sygna ” , von Phila= delphia kommend , 6 . Mai mor= gens in Hamburg . Dampfer „ Cleveland ” , zweite Welt= reiſe , 6 . Mai morgens in Port Said . Vergnügungsdampfer „ Meteor ” , fünfte Mittelmeerfahrt , 5 . Mai 3 Uhr nachmittags von Algier . Conſerven Erstklassige Fabrikate reelle stramme Packung jahme - Angebot gültig Donnerstag , Freitag u . Samstag ſolange Vorrat reicht . Doſe 2 a ½ kg Gemüse - Erbsen . 38 25 Junge Erbsen AA 27 do . mittelfein . 52 32 do . feine junge I Unſere Erbſenſorten ſind genau nach der Original = Sortierung der Fabriken bezeichnet . 90 50 Schnittspargeln , Unterenden , lange Abschn . 78 44 do . dünn mit Köpfen 95 53 do . mittelſt . m . Köpfen 125 68 do . ſtark mit Köpfen 140 73 Stangenspargeln , dünn 116 63 Stangenspargeln . . 135 73 Spinat , feinſter . . 43 28 Mirabellen . . 65 38 Reineclauden . . 80 45 Pflaumen mit Stein 40 29 Kirschen , ſchwarz , mit Stein . 64 40 do . rot , mit Stein 70 43 Tomaten - Puree , extra 70 Apfel - Puree , 65
Schddstrungraße Kirchstrasse 10 , Telefon 2581 Elisabethenstr . 36 , Tel . 2581 1 Roßdörferstr . 12 , Tel . 2582 Liebigstr . 4 , Telefon 2582 Wenckstr . 32 Magdalenenstr . 23 Heinrichstr . 70 , Telef . 1710 Heidelbergerstrasse , Ecke Sandbergstrasse . ( 10793 Kolonialwarengeſchäft Mlichen e Zeneret ſucht hier und Umgegend noch Abnehmer , mietet Lokale , ge= währt Darlehen . Offerten unt . J 77 an die Exp . ( * 11859 dfs Tücht . kautionsfähige für flottgehendes Lokal mitten in der Stadt ( 10797 per sofort von auswärtiger Großbrauerei geſucht . Anerbieten unter II 68 an die Exped . ds . Bl . Atershalb . Gute Existenz : verkaufe ich mein gutgehendes Geſchäft der Lebensmittelbranche . Offert . unt . J 57 an die Exp . ( * 11794 do Graues Jackenkleid , bege , farb . Sommerkleid , mittl . Figur , ebenſo verſchiedene helle Mädchen= kleider , 8 — 10 Jahre wie neu , billig abzugeben Heidelberger= ſtraße 4 , part . ( * 118674 Für Liebhaber ! Schöne alte Zinnſachen zu verk . K . Miller , Klappacherſtraße 30 , Hinterbau 2 . Stock . ( B 10805 „ Haben Sie ( 10829 m offene Beine , Krampfadergeſchwüre , Hautent= zündungen , dann bringt Ihnen Zucker’s „ Saluderma ” raſch Er= leichterung . Aerztl . warm empf . Doſe 50 Pfg . u . 1 Mk . ( ſtärkſt . Form ) bei : F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , A . Logel , Eliſabethenſtraße und ie . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Aur nßt einte Polen verien Nummer 109 . uls Festbestande H Daiien Nehfckdon zu und unter Selbstkostenpreis ausverkauft . Vorhanden sind noch : Jacken - Costumes — Paletots — Costumröcke Blusen in Wolle , Seide und Tüll Taillenkleider , Leinen - Costumes , Unterröcke etc . jeßzr Markrplatz 12 1 . Stock ( Schillereck ) . Kanf Ceeh ( * 11804 Moderne Beleuchtungskörper von ersten Fabriken für Gas u . elektr . Licht in allen vorkommenden Stilarten , vom bürgerlichen Bedarf bis zur reichsten Auswahl , finden Sie in dem Spezialgeschäft Georg Keil , Elisabethenstrasse 36 unter der Möbelfabrik Ludwig Alter . — Telephon 769 . Vorhandene alte Beleuchtungskörper werden aufgearbeitet , moderni- siert , stehendes Gaslicht zu Hängegas ( Grätzinlicht ) umgewandelt , alte Gaskörper zu elektr . Licht aptiert . Uebernahme von Wohnungsum- zügen für Gas , elektr . Licht und Badeeinrichtungen bei prompter , billiger und reeller Bedienung . — Beleuchtungskörper werden nach ( 10593 a Entwürfen zu Fabrikpreisen angefertigt Beachten Sie meine Ausstellung ! Gabaltchta tan l . Gacherde Frdl . reelle Bedienung , anerkannt und Standöfen Spst . Prometheus billige Preise , prima Referenzen . Nährselz - See ChöeetAbE & EIRAUT leichtverdaulich , nahrhaff und daher ganz besonders für magen- schwache Personen geeignef . Mlein . Fabrk . HEWEl . Z VElTHEN , Cöln u . Wien Kaiserl . Königl . Hoflieferanten . Meuengeltrt Bananen = Mus Pfd . 75 Pf . ½ Pfd . 40 Pf . Bananen = Nuß = Mus L . Pfd . 90 Pf . ½ Pfd . 45 Pf . Wird hergeſtellt aus beſten Früchten u . Nüſſen u . bildet als wohlſchmeckender nähr= ſalzreicher Brotbelag beſten Fleiſcherſatz u . ein natürliches Kräftigungsmittel . — Beſter Touren = Proviant ! ( 10255 a Reformgeſch . „ Ariſta‟ Geſundheitliche Nahrungs = u . Genußmittel . Anton Braunwarth Fernſprecher 971 . ( 8772 H ) werden eine Um zu räumen Partie Kinder= weſenen Preiſen abgegeben 10592 a ) Neue Ireneſtr . 12 neu ) preiswert abzugeben menig benuiht rinat Fahrrad , Marke , preiswert zu ſtiefel zu bisher noch nicht dage = verkaufen . Anzuſehen 2 — 3 ½ Uhr Schulſtr . 15 , I . St . ( 10712 md Glitdeutſcher Tiſch u . 6 Stühle , Damen = Sommerhut ( noch ganz geſchnitzt Eichen , zu verkaufen Villenkolonie Ludwigshöhe * 11739 mdf ) Riegerplatz 3 , III . ( * 11592 imd ) Heidelbergerſtraße 151 . Ein noch gut erhaltener Gas= badeofen mit Wanne nebſt Zu = und Ableitung und Hahnen billig zu verkaufen ( 10636 imd Neckarſtraße 26 , Hinterbau . Gehrock = , Frack , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10073 a ebr Kauſter , Türen , Rolid . , 1 Holztreppe , Schneefänger , Sandſteine , in noch gut . Zuſtande , billig zu verkaufen . ( B 10403 Ferd . Wetzel , Beſſungerſtr . 102 . Ein ſehr gut erhaltenes Sofa E billig zu verk . ( * 11458 sid Wilhelmſtraße 20 , parterre .
Der Hof des Hchweigens . Ein Roman aus Island von Anny Wothe . ( Nachdruc vc . 55 : 40 ) Copyright 1910 by Anny Wothe , Leipzig . Weit ab auf fernem Meere , eingekeilt zwiſchen mäch= tigen Eisſchollen , liegt ein Schiff . Die Froa iſt es , die Kaare Myrdal trägt . Gewaltige Eismaſſen treiben im Oſten . Wie ein Totenland liegt das Eismeer im ſilbernen Licht . Kaare Myrdal , der in ſeiner Ausrüſtung aus See= hundsfellen ſich ganz behaglich warm fühlt , ſteht auf Deck und blickt mit ſeinen hellen , blauen Augen in die Weite . Er kennt genau alle Farben der eiſigen Oede , das Leuchten des Schnees , das Dunkel des Meeres , das flammende Rot der Sonne , aber er kann ſich nicht müde ſehen an dieſer Wunderpracht . Und Kaare Myrdal blickt über das weite Totenreich , über die großartige , ſchaurig ſchöne unendliche Einſam= keit , und ſeine Augen grüßen die Ferne . Dort hinter den himmelhohen Eisbergen weilt ſie , die er liebt . Immer iſt ihr Bild bei ihm geweſen , immer hat er Hallgerdrs Nähe gefühlt in Not und Gefahr , in Sturm und Graus . In den Eisgründen Grönlands , beim Geheul der Wölfe , im Kampf mit den königlichen Eisbären , im Ringen mit menſchenfeindlichen Natur= gewalten , in denen die Froa ſich ſo tapfer behauptet , immer war das Bild der Geliebten Kaares Talismann , der ihn behütete vor Tod und Verderben . Bisher hatte die kleine Expedition Glück gehabt . Die wiſſenſchaftlichen Aufzeichnungen , die Kaare über die Erforſchung des Eislandes mit heimbrachte , wollte er in den ſtillen , langen Winterabenden zu einem Buche einen , um der Welt zu ſagen , was er geſehen , was er erforſcht , was er erreicht . In langen Winterabenden , wenn Hallgerdr ihm zur Seite ſaß und das Feuer traulich im Kamin kniſterte . Dann ſollte ſie Teil haben an ſeiner Arbeit . Weitab in ſchimmernder Ferne ſah er die Gletſcher glühen . Und eine wilde Sehnſucht ſtieg plötzlich in Kaare Myrdal auf nach dem blonden Weibe , das er in ſeiner großen , glühenden Seele voll Andacht trug . Was waren Not und Entbehrungen , all die ausge= ſtandenen Qualen der Reiſe gegen das Wonnegefühl , ſie wiederzuſehen , die er liebte . Zuweilen , in einſamen Nächten , zwiſchen Eis und Schnee , kam ihm wohl voll Bitternis der Gedanke an den Abſchied , und daß Hallgerdr ihn zurückgewieſen , aber in ſeiner Bruſt lebte doch der felſenfeſte Glaube an ihre Treue , an ihre Liebe . Wahngebilde ſind es , die ihre Seele umdüſtern , trö= ſtete er ſich . Wenn ich heimkehre , dann ſoll meine heiße , treue Liebe ſie zu mir zwingen . Er gab kaum Acht , daß einige gewaltige Eisſchollen ganz in der Nähe des Schiffes mit donnerndem Krachen ſenenn er ſah gar licht deß diſe Gisſchlen unt raſender Geſchwindigkeit und Kraft aus dem Waſſer auf= ſchoſſen und der Froa bedrohlich näher kamen . Er ſtand mit einem glücklichen Lächeln und ſtarrte über das Eis Das Schiff hebt und ſenkt ſich , und jedesmal erhält es einen Stoß , daß ſeine Grundfeſten erſchüttern . Unheimlich knackt es in allen Fugen , und ein Fau= chen und Zittern kommt über den Schiffsleib . Die Mannſchaft zeigt eine leichte Unruhe . Hell klingen die Kommandos des Kapitäns . Da fährt Kaare Myrdal erſchreckt empor . Nun , alter Freund , wieder in Gedanken , hört er plötzlich die Stimme ſeines Freundes und Reiſegenoſſen Profeſſor Sigfus Ernſon an ſein Ohr klingen , und wie Lachen bricht es daraus hervor , ich glaube ja , Du dichteſt , während wir hier in Todesängſten ſchweben . Todesängſte , Sigfus ? Wie kann man Todesangſt haben , wenn die Welt ringsumher in ſolchem Strahlen= kranze prangt ? Was kommt es darauf an , ob wir hier verſinken in dieſer wunderbaren , herzerſchütternden Ein= ſamkeit ? Wie eine Welle im weiten Meer , ſo würden wir vergehen , und niemand würde vielleicht wiſſen , daß wik geweſen . Und Dein blondes Mädchen daheim , Kaare Myrdal Kaare ſtrich mit der Hand über ſeine Stirn . Die hohe Mütze aus Seehundsfell hatte er abgenommen , und man ſah , daß ſich in ſeine klare Stirn doch ſchwere Fal= ten eingegraben hatten , Karmstädter Bettfedern , Dämpf - u . Reinigungs = Anstaltneuest . Systeins Bleichstr . 1 . Leonhard Menger . Tel . 1608 a Dämpfen , Reinigen u . Desinfizieren aller Bettfedern . Lager in Federug Daunen u . Barchent i . all Preisl . ( 646 a Duchbindermaterialien , D Pressschriften , 1 Empire - Einfassung , faſt neu , billigſt ( * 11750 md zu verkaufen . Anfragen unter J 48 an die Expedition d . Bl . erbeten . Hoflief . C . D . Wunderlich’s à Teerschwefelseiſe 50 Pfg . , Verbess . Teerseile 40 Pfg . e ausgezeichnete u . erpr . Mittel gegen Haut = Ausſchläge Sommerſproſſen , Schuppen , Flech= ten , Naſenröte und andere Haut= unreinlichkeiten ( V 1570 Blendend weißen Teint erzielt man mit der echten Glyeerin Schwefelmilch - Seife äußerſt mild , daher beſonders für Damen u . Kinder empf . à 40 Pfg , hnan Nachf . A . Walchner vorm . L . Scharmann Hoflieferant , Ecke Elisabethen - u . Luisenstr . Nummer 109 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Seite 15 . Damen - Blusen aus gestreiften Stoffen mit Bordürenbesatz Weiße Batist - Blusen halsfrei u . hochgeschloss . , mit Stickerei - Einsätzen Stickerei - Blusen ganz aus Stickereistoff mit Valencienne - Passen Weiße Stickerei - Blusen mit Valencienne - Einsätz . 2 . 35 Weise Batist - Blusen mit reichen Stickerei - Einsätzen , in den neuesten Macharten Weihe Batist - Blusen aus Stickerei - u . Klöppel- einsätz . zusammengesetzt 9 . 60 weiße Batist - Kleider aus fein . Seidenbat . , sowie ganzaus Stickereistoff , nur neueste Fassons , 19 . 50 , 3 . 73 Svronker Eigene Rabattmarken . Konsum - Marken . Damen - Blusen aus reinwoll . Mousselin , halsfrei u . hochgeschloss . Damen - Blusen aus sehr gut . schw . Seiden- satin m . gestickt . Vorderteil 9 . 50 Damen - Blusen aus reinwoll . Pobelinstoff . , halsfrei m . gestickt . Passe 156 Damen - Blusen aus gestreift . Seidenstoff . , halsfrei mit Tüllkragen 3 . 79 Damen - Unterröcke Moire u . Alpacca , in vielen , modern . Farben , mit den neuest . Volants 6 . 90 4 . 90 9 6 . 50 Kompl . Schlafzimmer , Speisezimmer Herren- zimmer Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung erst billig bei 6145 a Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) J . Böttin , E 1 Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) Se wide eſlacht ehne leite Beite un nich wei= nen , und dann meiner vergeſſen , ſagte er langſam . Und plötzlich packte er mit hartem Griff des Freundes Hand . Du glaubſt , daß ſie mich vergeſſen könnte , daß es vielleicht ſchon geſchehen ? Glaubſt Du , daß wahre Liebe ſterben kann ? Der Profeſſor lachte behaglich . Alles ſtirbt , mein Junge , auch die Liebe , nur das weite Meer da , das iſt ewig . So möchte ich , daß das Meer mich verſchlinge , rief Kaare Myrdal . Ich möchte nicht leben , wenn ich dächte , daß Hallgerdr aufhören könnte , mich zu lieben . Wer kann erwarten , daß ein Gefühl ewig iſt ? Wird es nicht durch tauſend Dinge geweckt und getötet , die gar nicht in uns liegen ? Du meinſt , Hallgerdr könnte einen anderen ſehen und meiner vergeſſen ? Wie lauernde Angſt lag es in Kaare Myrdals Frage . Tropf , der Du biſt , Dir mit ſolchen Gedanken den Kopf zu verdrehen . Kenne ich denn Deine holde Schöne ſo genau wie Du ? Trau einer den Weibern . Ich habe noch keine geſehen , die treu war , abgeſehen von denen , die keine Gelegenheit hatten , untreu zu werden . Hollah , was gibt es denn jetzt ? Es kommt immer mehr Eis unter die Froa , be= merkte Kaare Myrdal . Wenn es ſo fort geht , dann finden wir hier alle unſer Grab , und Liebe und Treue brauchen uns nicht mehr zu kümmern . Von den treibenden Eismaſſen tönte ein wüſter Lärm herüber . Das war ein Krachen und Splittern , ein donnerähnliches Getöſe . Zwei mächtige Eisfelder gerieten miteinander in wütenden Kampf . Immer mehr Eis drängt ſich unter das Schiff , im= mer höher wird es gehoben . Kane Ahrdei ſomt di beſchr . Seit Wochen ſind ſie alle noch nicht aus den Klei= dern gekommen , denn ſie warten und warten auf die Kataſtrophe , die ja eintreten muß . Das Schiff ächzt und ſtöhnt . Wie von einem ent= feſſelten Heer wilder Gewitter tobt es rings umher . Wie Kanonendonner klingts , wie ſchauerliches Schlacht= gewühl . Wenn das gegen die Bordwand anſtürmende Eis zerſchmettert zurück ſinkt , zieht es wie ein jammerndes Klagen durch den Schiffsraum , und erfüllt die Herzen mit Schrecken . Und die Stunden ſchwinden in banger Sorge , im dumpfen Hinbrüten . Schon glaubt man ſich verloren . Jeden Morgen ſieht man neue Eisblöcke aus dem Meere ragen , ſieht man , was die Nacht , die unheimliche Nacht geſchaffen . Die Froa treibt es nicht mehr lange , ſagte eines Morgens der graubärtige Kapitän , und in ſeinen Augen ſchimmert es feucht . Kaare Myrdal iſt fertig mit dem Leben . Er hat einen ganz eigenen ſtillen , weltfremden Zug in ſeinem Geſicht . In der vorigen Nacht , als er auf das Aechzen und Stöhnen lauſchte , das die Eispreſſungen der Froa her= auslockten , da hatte er plötzlich gefühlt , wie ein tiefer Riß durch ſein Herz ging . Wie eine klaffende , große Wunde empfand er ihn , und er wußte , in dieſem Augen= blick hatte ſich Hallgerdr von ihm gewandt . Wie ein Geſtorbener kam er ſich vor . Umſonſt ſuchte er alle Vernunftgründe hervor , ſich zu ſtröſten . Wie mit Flammenſchrifſt blieb es in ſeingr Bruſt beſtehen : Sie hat dich verraten . Aun neche des eis bonten und ihr vehichien = Aber das Eis kam nicht mehr in Rieſenbergen da= her . Die Scholle , die ſie einengte , barſt mit hohlem Kra= chen , und jubelnd wurde das ſchwarze , gurgelnde Waſ= ſer , das zwiſchen den Eisſchollen hervorbrach , begrüßt . Nun galt es , die Eisblöcke abzuhauen , die das Schiff noch hielten , und dann ſchoß die Froa ſtolz und ſicher von der hemmenden Scholle hinab in das ſich weit auftuende Meer . Leben , Leben ! jauchzte alles auf der tapferen Froa , Nur Kaare Myrdal ſtand wie geiſtesabweſend und ſtarrte über das gurgelnde Waſſer . Die Gipfel der Gletſcher funkellten in blendender Pracht . Blaugrün , roſenrot leuchteten ſie , wenn die Sonne mit ihrem Rieſenlicht den Himmel in Brand ſetzte , aber Kaare Myrdal war es , als ſei es immer Nacht , tiefdunkle Nacht , und als fände ſich die Froa nie , nie wieder heimwärts . Das Schiff aber bahnte ſich ſo ſicher durch Eisberge und Klippen ſeinen Weg , zuverſichtlich zog es dahin in dem flimmernden Licht , das der Sonnenbrand glühend um ſeine Maſten wob . Die Heimat wollte die Froa wiederſehen , nicht ſter= ben da draußen auf dem Meere in ſtiller Polarnacht , wie Kaare Myrdal meinte , ſondern als Siegerin wollte ſie heimkehren , die wehende Fahne hoch über ihrem Haupte . Die Froa wollte es ſo , die Froa war ſtark . Kaare Myrdal aber war ſchwach , ſeitdem er den Glauben an Hallgerdrs Liebe verloren . ( Fortſetzung folgt . ) Se Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Nummer 109 . Jetzt ist die günstige Einkaufszeit für 2 Sommer - u . Waschstoff Täglich treffen noch „ letzte Neuheiten ” in Mousseline , Voiles etc . ein und offerieren wir : Kleiderstoffe Waschstoffe Mousseline imitiert , enorm reiche Auswahl , wasch- echte Qualitäten , modernste Dessins , Meter 85 , 75 , 60 , 45 , 35 , Mousseline Kleiderleinen Foulardine in vielen Farben , vornehme , elegante Muster . . . . Meter 1 . 40 , 1 . 30 , 1 . 10 , Baumwoll - Voiles grösste Auswahl , neueste Dessins Meter 1 . 80 , 1 . 60 , reine Wolle , denkbar grösste Auswahl , mit eleganten Bordüren , sowie ohne Borde . . . . . . . Meter 1 . 50 , 1 . 30 , für Blousen , Kleider , sowie Kostüme , in grösster Auswahl , gestreift , sowie uni Meter 1 . 80 , 1 . 40 , 1 . 10 , 80 , 65 , 1 . 25 Neu aufgenommen : atistBlusen in enorm grosser Auswahl moderne neue Pfecen mit Stickerei - Valencienneeinsätzen et 95 ₰ 1 . 50 2 . 25 3 . 00 bis 3 . 80 Voile Alpäcca Seiden - Eolienne in schwarz und allen modernen Farben , . Meter 4 . 50 bis 110 cm breit . Stickerei - Stoffe 120 cm breit in enorm grosser Auswahl , Meter 4 . 50 bis hübscheste Muster . Seiden - Popeline in den modernen Farben , elegantes duf - . . . . Meter - 3 . 50 , tiges Gewebe . Seiden - Batist 115 — 120 cm breit Meter 1 . 20 , 95 , 80 , 110 cm breit , modernstes , duftiges Gewebe , in uni , sowie gemustert , Meter 3 . 50 , 2 . 80 , deutsche u . engl . Fabrikate , 110 cm breit , Meter 5 . 50 bis in vielen Farben 1 . 6 2 . 60 ½ und ¾ fertig , in enorm grosser Auswahl , Voile oder Batist , mit eleganten Stickerei - Ein - . . Stück 37 . 00 , 32 . 00 , 28 . 00 , 24 . 00 bis 12 . 50 Abgepasste Roben sätzen Beachten Sie gehl . unsere Schaufenster . ( 10754 1 Warenhaus Markt 7 Guggenheim & Marx Markt 7 . Lädenreines Schweinefleisch und Wurſt Freitag , den 10 . Mai vormittags 8 — 10 Uhr Kranich= ſteinerſtr . 65 , Hinterbau . ( 10778 Täglich friſches Kalbsgekröſe , Lungen , Leber , Herzen ꝛc . , Hammelsbruſt , Hammelsbraten , Kalbsbraten , gerollt . Kalbsnieren= braten in allen Größen vorrätig . Spezialität : Gehackte Kalbskotte= letts in allen Größen vorrätig . Louis Hein , Hofmetzger , ( 10254 a Schuſtergaſſe 19 . Weg . Sterbefall zu verk . : Schreibtiſch , Schränke , Küchen= ſchrank , Gasherd ꝛc . Anzuſehen Freitag u . Samstag v . 3 — 5 Uhr Luiſenſtr . 30 , part . * 11774 ) Frisch Lebend Forellen Rheinſalm Hummer Weſerſalm Aale Seezungen Karpfen Rotzungen Schleien Steinbutt Zander Nordsee - Schellfisch Nordsee - Cabliau : Hordsee - Sechecht : per Pfund 30 Pfg . grosse 100 mittel 70 ut erh . , vollſt . , größer , eiſernes G 4 ( * 11834 Wenckſtraße 6 . billig zu Kinderbett verkauf . in noch gut erh . Kinder = Lieg = E u . Sitzwagen zu verkaufen . ( * 11825 Schloßgaſſe 19 , part . roßer , 2 tür . Eisſchrank wegen GrAnſchaffung einer Kühlanlage zu verkaufen , mittelgroßer Eis= ſchrank wird in Tauſch genommen W . Baumgärtner , Griesheim . ( * 11589 id 1 Kaute Pferdedung zu verkaufen Hochſtr . 2 , I . ( * 11807 nt . Kaffeſervice , ant . Kommod . , Schrank bill . zu verk . Kranz , ( * 11805 Arheilgerſtraße 2 . ae Ein Verſuch koſtet Ihnen nicht einen roten Heller . — Ver= langen Sie bitte in unſerer Filiale Gratis = Qualitäts = Proben ! Ernſt = Ludwigſtraße 19 . II kleine 60 Heilbutt im Ausſchnitt Matjes - Heringe Extrabiligest Angendt Neu eingetroffen Rind = Box = Herrenſtiefel * 90 nur 6 — Halbſchnh die große Mode 1912 Reizende Neuheiten in grau , braun , blau , ſchwarz , weiß und anderen Farben Größte Auswahl 290 von 6 — an Einheitspreislagen Herren = und Damenſtiefel 25 9 . 50 G — 12 . 50 Lurusausführung Rahmenarbeit — billigſt Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 10795 Ludwigsplatz , gegenüber der Stadt Pfungstadt . Telephon 40 . Mainzer Schuhlager 4 Schillerplatz 4 . und ( 10805 Alligator = Schuhwaren 3 Ludwigsplatz 3 M . Matheis . Landgraf - Philipp - Anlage 6 und Depositenkasse : Wilhelminenstr . 14 Aktienkapital u . Reserven : 192 Millionen Mark Für die Reisezeit : Ausländisches Geld Stahlkammern ( Safes ) von 5 Mark an für ein Fach Kreditbriefe ev . für die ganze Welt gültig Scherſoſſaren ger dert 10744 dfso ) Keller , Dieburgerſtr . 18 . Gut erh . Bettſtelle ( 10746 ds billig abzugeben Liebfrauenſtraße 59 , 1 . St . Pianino , in Nußbaum , iſt mit ſchein billig abzugeben . J 26 an die Exp . modern gebaut , Garantie = Off . unt . ( * 11646 ds Feuer - und diebessichere Aufbewahrung von Wertpapieren u . Wertgegenständen aller Art Verwallung von Wertpapierbeständen auch Hpolheken Verzinsung von Bardepositen f : : gegen — ( Einlagebücher ) n gut . Zuſt . erh . Fenſt . , Türen J u . Läden bill . zu verk . Näh . * 11780 do ) Waldſtraße 16 . Nähere Auskunft an unseren Schaltern . ( 7856 P Wdegen Wegzutz iſt ein kleiner * 8 Z . flam . kaum gebrauchter ! HFzegzugshalber bill . abzug . : Gaslüſter , Küchen = und Vorplatz = 2 Schreinerwerkzeug , 1 Soxhlet= lampe zu verkaufen ( B 10763 j Appar . u . kl . Waſchkeſſel , all . wenig Hoffmannſtraße 39 , I . gebr . Lucgsweg 9 , 3 . St . ( * 11775 jebr . Stiefel iederzeit , ſowie neue Kinderſt . bill . Groſch , ( * 11838 dfa Luiſenſtraße 40 . Se chöner Kinder = Sitz = Liege= wagen zu verkaufen ( * 11799 Herdweg . 92 , 2 . Stock . ut erhaltener Kinderwagen ! billig zu verkaufen ( * 11850 Pankratiusſtr . 30 ½ , 2 . St . links . Hängelampe , ſowie 2 andere Lampen ſind billigſt abzugeben * 11883 ) Neckarſtraße 19 , I . Tleichten Federſtoßkarten geſucht . Off . u . J 80 Cxv . ( * 11879 n gutem Privat = Mittagstiſch Ar . gebild . Herren teinehmen Schloßgartenſtr . 55 , II . ( * 11722 mdf
1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 1912 .
Zweite Kammer der Stände . 30 . Sitzung . Donnerstng , 5 . Mal . St . Darmſtadt , 8 . Mai . Am Regierungstiſch : Staatsminiſter Ewald Exz . , Finanzminiſter Braun Exz . , Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . , Geheimeräte Dr . Beſt , Süffert , Miniſterialrat Dr . Kratz , Geh . Ober= finanzrat Seip , Geh . Oberfinanzrat Balſer . Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 9 , 10 Uhr . Das Haus tritt alsbald in die Tagesordnung ein und beginnt mit der Beratung der Beamtenbeſoldungsvorlage , d . h . der Regierungsvorlage , „ Geſetzentwurf über die Dienſtbezüge der Staatsbeamten und Volksſchullehrer und deren Hinterbliebenen , ſowie die Deckungsmittel ” betreffend . Als erſter Redner ergreift Staatsminiſter Ewald das Wort : In der Preſſe iſt der Regierung mehrfach der Vorwurf gemacht worden , daß ſie in ihrer Beſoldungs= vorlage nicht eine organiſche Reform der Beſoldungs= ordnung , ſondern nur prozentuale Zuſchläge zum Ge= halt und eine Erhöhung des Wohnungsgeldes vorge= ſchlagen haben . Aus einer Bemerkung in der Begründung der Vorlage , daß danach die Bezüge der Staatsbeamten durch die jetzige Aufbeſſerung wieder auf eine längere Reihe von Jahren feſtgelegt werden , iſt ſodann der Schluß gezogen worden , die Regierung habe überhaupt nicht die Abſicht , einer Reform der Beſoldungsordnung in abſehbarer Zeit näher zu treten . Damit Ihre Verhandlungen nicht von dem gleichen Mißverſtändniſſe beeinflußt werden , habe ich mir zur Erläuterung des angeführten Satzes aus der Begründ= ung das Wort erbeten . Er ſoll beſagen , daß mit der vorgeſchlagenen Aufbeſſerung eine feſte Grundlage für die künftige Geſtaltung der Einkommensverhältniſſe der Beamten geſchaffen werden ſoll . Auf Seite 45 der Be= gründung iſt darauf aufmerkſam gemacht , daß die jetzi= gen Gehaltsſätzeſin Verbindung mit den vorgeſchlagenen Mehrbeträgen hei dauernd dem gleichen Aufwand die Möglichkeit bieten , jederzeit in neue höhere Gehalts= klaſſen umgewandelt zu werden , um auf dieſem Wege zu einer neuen Beſoldungsordnung zu kommen . Von dieſer Möglichkeit ſobald als angängig Gebrauch zu machen , iſt die Abſicht der Regierung . Um der vielfach vorhandenen Notlage von Beamten ſo raſch als mög= lich abzuhelfen , hat ſie den in der Vorlage betretenen Weg eingeſchlagen in der Ueberzeugung , daß mit einer organiſchen Reform dieſes Ziel raſcher Hilfe nicht zu erreichen geweſen ſein würde . Aenderungen der geltenden Beſoldungsordnung wer= den als eine organiſche Reform in weiten Beamten= kreiſen nur dann anerkannt werden , wenn in dieſen Aenderungen die Wünſche der Beamtenſchaft weitgehende Berückſichtigung finden . In der Denkſchrift vom 1 . Juli 1909 , Druckſache 211 des XXXIV . Landtags . Seite 71 ff . iſt eine Zuſammenſtellung der an Regierung oder Land= ſtände gerichteten Vorſtellungen von Staatsbeamten und der aus den Landſtänden hervorgegangenen Anträge wegen Verbeſſerung der Einkommensverhältniſſe der Staatsbeamten , Penſionären , Hinterbliebenen und Staatsdienſtaſpiranten mit einer Berechnung über den hierdurch bedingten finanziellen Mehrbedarf gegeben . Er berechnet ſich auf 3 634000 Mark , — 726800 Mark — Mehrbelaſtung des Penſionsfonds — , zuſammen auf 4 360 800 Mark . Bedenken die Herren , daß wir zur Deckung unſerer Vorlage unter Erhöhung der Steuer um 831000 Mark § 2240 000 Mark benötigen , ſo erhellt ohne weiteres , daß die Reform , wie ſie die einzelnen Beamtengruppen wünſchen , für unſere Verhältniſſe eine Unmöglichkeit iſt . Die organiſche Reform der Beamtenbezüge kann alſo auch in Zukunft nur einen Teil der vielfachen Wünſche befriedigen . Hieraus ergibt ſich zunächſt die ſchwierige Aufgabe , ſie auf das höhere und geringere Maß ihrer Berechtigung und Dringlichkeit gegen einander abzu= wägen . Hierzu iſt aber vor allem Klarheit darüber er= forderlich , welcher Betraa für dieſe Ausgleichungen zur Verfügung ſteht . Die Löſung dieſer Aufgabe mag aus= fallen , wie ſie will , ſie wird den Widerſpruch der Beamten= gruppen finden , die dabei mit ihren Wünſchen nicht zum Ziele gelangt ſind , Sie werden als unbehobene Unſtim= migkeiten alles das betrachten , was mit ihrer Anſicht Tüber die beſte Löſung der Beſoldungsfrage nicht über= einſtimmt . Sie werden ſich mit dem Erſuchen um ihre Vertretung an Sie , meine Herren , wenden , und Sie wer= den ſich dem Anſinnen Ihnen naheſtehender Beamten= kreiſe oft ſchwer entziehen können . Die Folge hiervon werden Verhandlungen im Landtag ſein , die ſich nicht leicht und vor allem aber nicht raſch durchführen laſſen . Das haben auch die Beratungen der Beſoldungsvorlage über das jetzt geltende Beſoldungsgeſetz vom Jahre 1898 gezeigt . Das Beſtreben ſämtlicher an der Beſoldungsreform intereſſierter Beamtengruppen , in höhere Bezüge ein= gewieſen zu werden , und die unausbleibliche Folge daß durch das Aufrücken von Beamtengruppen in höhere Klaſſen das Beſtreben der dieſen höheren Klaſſen ſeither ſchon angehörigen Beamten erweckt wird , nun auch Dihrerſeits zu avancieren , führt notwendig zu einer Er= höhung des Mehrbedarfs für Beſoldungen . Das praktiſche Bedürfnis , die Lage der Beamten aber ſo raſch als möglich zu verbeſſern , hat uns deshalb auf den eingeſchlagenen Weg gewieſen , der uns zugleich die Möglichkeit gibt , aus den nunmehrigen Verhandlun= gen zu überſehen , inwieweit die Stände geneigt ſein werden , die Deckung für den zur Reform erforderlichen Mehrbedarf zu beſchaffen . Die Prüfung unſerer Vorſchläge ergibt auch die Grundloſigkeit der Befürchtung , daß durch die prozen= tuale Gehaltserhöhung die Gehalte auch ſolcher Beamten= klaſſen erhöht würden , deren Einkommen bei einem Ver= gleich mit den Bezügen der entſprechenden Beamten = läſen anderer Staten zu erhöhen weniger angezeigt ſei . Denn über die Sätze der Beſoldungen anderer Staaten kommen nur einige Gruppen der niederen Be= amten mit unweſentlichen Beträgen hinaus , die mittleren Beamten nähern ſich den Bezügen in anderen Staaten , die akademiſchen Beamten , und namentlich die höheren , bleiben hinter ihnen nicht unbeträchtlich zurück . Ich möchte Sie deshalb bitten , unſere Vorſchläge , die , wenn ſie auch nicht alle Wünſche befriedigen , von dem weitaus überwiegenden Teil der Beamtenſchaft dankbar begrüßt werden , mit Wohlwollen , mit Beher= zigung der alten Wahrheit zu behandeln , daß doppelt gibt , wer raſch gibt ! Abg . Dr . Oſann : Die Nationalliberale Partei , deren Standpunkt ich in der Regierungsvorlage über die Dienſtbezüge der Staatsbeamten , der Volksſchullehrer und ihrer Hinter= bliebenen , ſowie die Deckungsmittel heute zu entwickeln habe , betrachtet die Verhandlung keineswegs von dem Geſichtspunkt , daß hier zu den einzelnen von der Regier= ung vorgeſchlagenen Geſetzentwürfen eine endgültige Stellungnahme erfolgen ſoll , ſondern daß man ſich nur im allgemeinen , ohne ſich in ſeiner endgültigen Stellung= nahme feſt zu binden , ausſpricht darüber , welche Ge= danken die Geſetzentwürfe in der Partei hervorgerufen haben . Eine ſolche Bindung würde auch eine durchaus unrichtige ſein in einem Zeitpunkte , in welchem wir ja mit der Regierung in nähere , aufklärende Verhandlung noch gar nicht eingetreten ſind , und ſie würde deshalb als eine übereilte zu bezeichnen ſein . Wenn man ins= beſondere die Geſetzentwürfe über die Dienſtbezüge der Staatsbeamten und Volksſchullehrer nur als proviſo= riſche betrachtet und dabei Rückſicht nehmen muß auf die demnächſtige organiſche Geſtaltung der Verhältniſſe , ſo wird man die Zurückhaltung irgend welcher Feſtlegung durchaus begreiflich finden . Die Regierungsvorlage hüllt ſich in ein Mantelgeſetz ein und gibt damit dem gan= zen Plane der Regierung ein beſonderes ſtaatsrechtliches Gepräge . Wenn in ſonſtigen Fällen Geſetze mit einem Mantelgeſetz vorgelegt werden , ſo wird darin die Abſicht der Regierung dokumentiert , daß ſie die Geſetze nur im ganzen angenommen haben will und daß ſie für den Fall der Ablehnung auch nur eines Geſetzes , das in der Man= telumhüllung ſteckt , die Ablehnung des ganzen Geſetzent= wurfes ſieht . Ich weiß nicht , ob auch das Mantelgeſetz , wie es uns hier vorgelegt worden iſt , dieſe prinzipielle Bedeutung hat . Ich könnte mir eher den Standpunkt der Regierung dahin erklären , daß ſie jeder Aenderung der einzelnen Geſetze ja auch der Eliminierung einzelner Geſetze , nicht einen ſolchen Wert beimeſſen würde , wenn insbefondere bei den Geſetzesvorlagen ein entſprechender Erſatz geſchaffen wird . Wir haben in der Kammer in den letzten Jahren uns in allen Parteien einmütig zuſammengefunden , die Not der Beamten anzuerkennen , und es hat ja das dringende Verlangen nach einer Beſſerung der Verhältniſſe der Beamten ſeinen Ausdruck gefunden in zahlreichen Peti= tionen , Erörterungen in der Preſſe und auch in den Thronreden , welche nicht allein in dem letzten Landtage gehalten worden ſind . Es ſteht für uns in der National= liberalen Partei feſt , daß die Lebensverhältniſſe nicht allein in unſerem Lande , auch nicht in Deutſchland allein , ſondern wohl überall in der Kulturwelt erheblich teurer geworden ſind , ſeitdem wir die letzte Beſoldungsreform im Jahre 1898 gemacht haben . Die Not der heſſiſchen Beamtenſchaft iſt jetzt nach und nach zu einer ſolchen Höhe geſtiegen , daß unter keinen Umſtänden mehr Zurückhalt= ung auf dem Gebiete der Fürſorge für die Beamtenſchaft geübt werden darf . Wir haben zwar ſeit dem Jahre 1898 mit ſeiner organiſchen Beamtenbeſoldunng im Jahre 1908 durch Einführung eines Wohnungsgeldzuſchuſſes den Beamten eine Erhöhung ihrer Bezüge um 7 Prozent gewährt . Allein , es kann kein Zweifel ſein , daß die Teuerung der letzten Jahre ganz empfindlich auf die Beamtenſchaft eingewirkt hat und daß gerade in den letzten Jahren in den Preiſen ein bedeutendes Anziehen ſtattgefunden hat . Ich darf hierbei einſchalten , daß , wenn ich hier im allgemeinen von Beamten ſpreche , dies auch auf die Volksſchullehrer , auf die Staatsdienſtanwärter , die Witwen und Waiſen , ſowie auf die Penſionäre anzu= wenden iſt . Die Regelung der ganzen Frage , wie ſie uns ſeitens der Regierung in dem Geſetzeswerk von an= nähernd 200 Seiten vorgelegt worden iſt , hat den lebhaf= teſten Widerſpruch in unſeren Kreiſen hervorgerufen , und zwar ſowohl hinſichtlich der Frage der Anforderung der Mittel , wie auch der Deckungsfrage . Wir hatten gehofft , daß die Regierung uns eine organiſche Aenderung der Beſoldungsänderung des Jahres 1898 vorlegen würde , in welcher die Veränderungen in dem Beamtenkörper nach ſeiner dienſtlichen Stellung , nach ſeiner dienſtlichen Beſchäftigung und auch nach ſeinen Bezügen klaſſifiziert worden wäre , als dies i . J . 1898 geſchehen iſt . Wir hatten uns umſomehr darauf verlaſſen können , als die Regier= ung ſelbſt zum wiederholten Male an eine organiſche Aenderung herangetreten zu ſein uns verſichert hat . Heſſen wurde durch die Reichsfinanzreform von den ge= ſtundeten Matrikularbeiträgen befreit , da dieſelben auf das Reich übernommen wurden , und bezüglich der wei= teren Matrikularbeiträge wurde eine geſetzliche Regelung zwar nicht , wohl aber ein bindendes Verſprechen unter den Bundesſtaaten bezüglich der Höhe der Matrikular= beiträge erzielt . Es war alſo damit der Moment gekom= men , in welchem nach den damaligen Ausführungen der Regieruna den Landſtänden der Entwurf einer Reviſion für die Beſoldungsordnung unterbreitet werden ſollte . Nun ſehen wir jetzt in der Regierungsvorlage eigentlich nur eine proviſoriſche Regelung der Verhältniſſe . Die Regierungsvorlage iſt aber auch ein Unikum in dem ganzen Reich . Alle übrigen Staaten haben es fertig gebracht , eine organiſche Regelung der Beamtenverhält= niſſe eintreten zu laſſen ; im Reiche , in Preußen und in Württemberg und in den anderen Staaten iſt die Klaſſi= fizierung und die Einreihung der Beamten in die Klaſ= ſen durchgeführt worden , nur bei uns in Heſſen war dies nicht möglich . Die organiſche Regelung wird aber von uns deshalb gewünſcht , weil ſich im Laufe der Jahre ſeit dem Jahre 1898 eine Reihe von Veränderungen in der Beamtenſchaft vollzogen haben , welche die alte Ordnung als überholt erſcheinen läßt . Eine Reihe von Beamten ſind durch ihre Examinas durch ihre dienſtliche Stellung von ihrer früheren Klaſſifikation heranfgerückt . Neue Beamtenkategorien haben ſich gebikdet , ſo daß es unbe= dingt notwendig iſt . von Grund auf auch neue Verhält= niſſe zu ſchaffen . Wir haben ſowohl in der Kammer wie in der Regierung eine ganze Anzahl von Beamtenkate= gorien in ihren Bezügen zu erhöhen bereits für würdig = ohne fämtliche Kalegorien auf= zuzählen , die Hochbauaufſeher , Dammwärter , Kultur= techniker und Kreisſtraßenmeiſter , deren Bezüge bereits außerhalb der Beſoldungsordnung aufgebeſſert werden ſollen ; ich nenne die Domanialforſtwarte , die Steuer= aufſeher , welche allen erhöhte Bezüge nicht allein , ſondern Verſetzungen in andere Dienſteinkommensklaſſen zuge= ſagt worden ſind ; alle dieſe Verſprechungen ſind nicht er= füllt worden . Alle die Wünſche und Beſchwerden , die wir zum Teil als durchaus berechtigt anerkannt haben , ſind nicht befriedigt worden und dieſe Nichtbefriedigung der Kammer in einer Regierungsvorlage über die Be= amtenbeſoldung kann uns keinerlei Sympathie für die Regelung der Regierungsvorlage erwecken . Die pro= zentuale Erhöhung , wie ſie die Regierung vorſchlägt , hat aber auch darin ihre großen Nachteile , daß nur ein über= aus Kundiger ſich in der Neuregelung der Verhältniſſe zurecht finden kann . Jeder Ueberſicht , jeder Vergleich mit den Beſoldungen anderer Länder iſt einfach ausge= ſchloſſen . Aber auch rechneriſche Nachteile hat dieſe Ge= ſtaltung , wie ſie die Regierung jetzt geben will , in ganz bedeutendem Umfange . Aber die proviſoriſche Regelung der Dinge durch prozentuale Erhöhung hat auch den großen Nachteil , daß eine Beruhigung der Beamtenſchaft durch eine Beſoldungsordnung nicht eintritt . Die Wünſche und Beſchwerden der Beamten über unrichtige Behand= lung in der alten Beſoldungsordnung würden fortbe= ſtehen bleiben , ja , ſie werden noch vermehrt und verſtärkt durch die prozentuale Aufbeſſerung . Die Gehaltsſpann= ung , welche zwiſchen den einzelnen Beamtenklaſſen be= ſtanden hat , wird noch eine größere werden und dadurch werden die Beamten noch mehr als ſeither dahin ge= drängt werden , Aenderungen der Verhältniſſe zu ver= langen . Es wird weder in der Beamtenſchaft , noch auch für die Regierung , noch auch für die Kammer der Zuſtand der Ruhe nach einem langen Hängen eintreten , und dieſen Zuſtand herbeizuführen , hätte insbeſondere auch in dem größten Intereſſe der Regierung gelegen . Wir fragen uns nun , warum iſt es der Regierung nicht möglich geweſen , eine organiſche Reviſion herzu= ſtellen ? Wirhaben , glaube ich , Grund anzunehmen , daß die verſchiedenen Reſſorts in der Regierung zum einheit= lichen Entſchluſſe nicht kommen konnten , weil der Wider= ſtand der einzelnen Beamtenklaſſen untereinander ein ſchier unüberwindlicher war , und ſo iſt die Regierung den für uns ſo überaus unangenehmen Weg einer pro= zentualen Gehaltserhöhung gegangen . Wir bedauern dies aus den Gründen , die ich vorgetragen habe , ganz außerordentlich , denn auch wir in der Kammer werden durch dieſes Vorgehen der Regierung in eine überaus unangenehme , ja geradezu in eine Zwangslage verſetzt . Wir erkennen die Not der Beamten an , wollen deren Notlage verhüten , und nun werden wir von der Regier= ung auf einen Weg geleitet , den wir als einen unrichtigen erkennen , der auch inſofern lebhafte Gefahren birgt , als doch ſicher nach der Annahme einer prozentualen Erhöh= ung die organiſche Ausgeſtaltung der Beſoldungsord= nung neue und große Anforderungen an das Land ſtel= len wird , nachdem uns eben angeſonnen wird , für die Beamtenbeſoldungen uſw . einen Betrag von faſt 21 s Millionen Mark aufzubringen , und in eine ſolche Lage werden gerade die verſetzt , die der Beamtenſchaft helfen wollten . Wir ſprechen hier keineswegs aus , daß wir ge= willt ſeien , die Regierungsvorlage , wie ſie uns gegeben iſt , etwa abzulehnen , ſondern wir werden ſuchen . im Finanz= ausſchuß alles zu tun , um den Verſprechen der Gehalts= erhöhung , die wir den Beamten gegeben , nachzukommen und damit deren Wünſche und berechtigte Anforderungen zu erfüllen . Wie ſich die Dinge geſtalten werden , kann ich nicht vorausſagen ; jedenfalls ſei von unſerer Seite zur Beruhigung derg Beamtenſchaft verſichert , das alles geſchehen ſoll , um zur Regelung der Verhältniſſe zu kommen . Ich habe damit die Geſtaltung der Gehaltsverhält= niſſe der Beamten erledigt . Bei dem Wohnungs= geldzuſchuß darf wohl darauf hingewieſen werden , daß er jetzt , nachdem wir im Jahre 1907 auf dem Wege der Einführung des Wohnungsgeldzuſchuſſes den erſten Schritt getan haben , nicht mehr zurückkommt . Ich ſtehe bezüglich des Wohnungsgeldzuſchuſſes , insbeſondere jetzt , nachdem er penſionsfähig geſtaltet werden ſoll , auf dem Standpunkte , daß er eigentlich ein Teil des Gehalts iſt . Ob die jetzige Klaſſifizierung der Orte eine richtige iſt , mag im einzelnen in der Kommiſſion behandelt wer= den ; es werden aber , wie ich ſicher weiß , eine ganze Reihe von Orten mit ihrer Einreihung nicht zufrieden ſein , und auch da wird es an lebhaften Beſchwerden nicht mangeln . Der Wohnungsgeldzuſchuß kann auch wohl jetzt nicht mehr abgeſchafft werden , indem der be= treffende Betrag einfach zu dem Gehalt geſchlagen wird , weil derſelbe eine Einrichtung des Reiches , Preußens und auch anderer Bundesſtaaten iſt und weil das Zu= ſammenwohnen von Reichs = und heſſiſchen Beamten eine gewiſſe Gleichheit der Verhältniſſe bedingt . In der Lehrerſchaft hat ſich eine lebhafte Unzufrie= denheit mit der Geſtaltung der Gehaltsverhältniſſe her= ausgeſtellt , weil dieſelben nur mit 11 Prozent der bis= herigen Gehaltsſätze bedacht worden ſind und weil bei dieſer Regelung gerade das den Lehrern zukommende Wohnungsgeld außer Betracht geblieben iſt . Hierin findet die Lehrerſchaft eine ungerechtfertigte Benachteilig= ung , die ſie um ſo mehr empfindet , als hierdurch ihrem Streben , den mittleren Beamten gleichgeſtellt zu werden , eine bedeutende Erſchwerung in den Weg gelegt wird . Wir ſtehen dieſen Beſtrebungen der Lehrer , mit den Staatsbeamten der mittleren Finanzkategorie gleichge= ſtellt zu werden , durchaus ſympathiſch gegenüber . Wir ſehen auch ein , daß gerade die geringere prozentuale Steigerung als eine Ungerechtigkeit empfunden wird , die ſich ganz beſonders in der Spannung ausdrückt , welche bei der Neugeſtaltung der Verhältniſſe zwiſchen dem Ge= halte der Lehrer und der mittleren Finanzbeamten zutage treten wird . Es darf ja wohl bei den Bezügen der Be= amten überhaupt nicht allein auf die prozentuale Erhöh= ung Rückſicht genommen werden , ſondern es muß zu= ſammengerechnet werden , was an prozentualer Erhöhung und dem Wohnungsgeld zuſammen mehr an Bezügen für einen Beamten gegeben wird . Bei den Bezügen der Volksſchullehrer ſoll dagegen lediglich der Gehalt erhöht werden , nicht aber dem Gehalt auch das Wohnungsgeld beigefügt werden . Dem können wir uns nicht anſchlie= ßen , ſondern erachten es für gerechtfertigt , daß die Volks= ſchullehrer eine Erhöhung ihrer Bezüge um 15 Prozent erſtreben , damit aber auch zugleich ihre weitergehenden Forderungen zurückzuſtellen bereit ſind . Dabei verkennen wir keineswegs , daß ſich die Gehalte der Volksſchullehrer in den letzten 30 Jahren erheblich geſteigert haben = und Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Nummer 109 , denken , daß dies auch in der Lehrerſchaft durchaus ge= würdigt wird . Wir wollen aber dabei auch den Gefüh= len widerſtreiten , als ob die Lehrer gegenüber den ande= ren Beamten eine Zurückſetzung erfahren würden , die ihnen perſönlich aber auch in ihrer künftigen Stellung zu Klagen Veranlaſſung geben wird . Erfreulich in der Reihe der Geſetze erſcheint uns aber vor allem die Tat= ſache , daß nunmehr den Witwen der Volksſchullehrer ein erhöhtes Witwengeld gegen früher gezahlt und den Wai= ſen ebenſo wie den Witwen Gleichſtellung mit den Hin= terbliebenen der Staatsbeamten gewährt wird . Eine Freude , die allerdings wieder dadurch geſchmälert wird , daß für die Witwen und Waiſen der vor dem Inkraft= treten des Geſetzes verſtorbenen oder penſionierten Lehrern die ſeitherigen Witwen = und Waiſengelder wei= tergegeben werden ſollen . Eine ſolche Beſtimmung fin= den wir durchaus unſozial und werden in dem Ausſchuß darauf drängen , daß hier eine Aenderung ſtattfindet . Es ſind lediglich in dem Budget 50000 Mark zur Verfügung geſtellt geweſen , damit die penſionierten Beamten und die Hinterbliebenen ſolcher Beamten und Volksſchulleh= rer in ihren Bezügen aufgebeſſert werden können . Wer= den jetzt auch noch weitere 125000 Mark bereitgeſtellt , ſo ſollen ſie ja nur in den Fällen des Bedürfniſſes gegeben werden . Darauf werden ſich eine ganze Reihe von Pen= ſionären und Witwen nicht einlaſſen . Eine Reihe von Bezügen , welche den Staatsdienſtanwärtern zukommen iſt ja mit einem Koſtenaufwande von 126000 Mark in der Vorlage bereits aufgebeſſert worden . Wenn ich nunmehr zu der Frage der Deckung der Ausgaben übergehe , ſo wird vor allem wenig angenehm empfunden werden , daß ein Teil der Gehalts= aufbeſſerungen der Lehrer den Gemeinden auferlegt wird . Hier wird in der Regierungsvorlage mit einem Betrage von 277345 Mark gerechnet , welcher den Gemein= den auferlegt werden ſoll . Daß eine ſolche Auflage in den Gemeinden den lebhafteſten Widerſpruch hervorrufen muß , iſt bei den Belaſtungen vorauszuſehen geweſen , und es hat auch die Verſammlung der heſſiſchen Bürger= meiſter , welche am 29 . April in Friedberg ſtattfand , ſich einmütig gegen eine ſolche weitere Belaſtung gewehrt . Wie ſich nun dieſe 277345 Mark auf die einzelnen Gemeinden verteilen , iſt aus der Vorlage abſolut nicht zu erſehen . Aber da ja die fünf großen Städte ausſcheiden , iſt doch die Belaſtung eine recht erhebliche , und wenn wir Ge= meinden mit Steuerbelaſtungen über 200 Prozent haben — es gibt deren eine ganze Reihe , zum Beiſpiel in dem Kreiſe Erbach und in anderen Kreiſen — , ſo muß es Be= denken erregen , weitere Belaſtungen den Gemeinden auf= zuerlegen . Solche Belaſtungen zu Gunſten der Lehrer bringen aber auch die Gemeindeangehörigen gegen die Lehrerſchaft in Aufregung , und ſo hat auch dieſe ein er= hebliches Intereſſe daran gezeigt , daß eine ſolche Belaſt= ung der Gemeinden nicht vorgenommen wird . Wir wol= len ſehen , ob in dieſer Richtung eine Aenderung der Ver= hältniſſe zu erzielen iſt ; jedenfalls werden wir aber , wenn irgend möglich , die Belaſtungen der Gemeinden von ihnen fernhalten . Dann iſt es aber auch nicht mehr als recht und billig , daß die Koſten der Höheren Schulen auch nicht den Stadt = und Landgemeinden zu einem Teil auferlegt werden . Hier handelt es ſich um einen Betrag von etwa 230000 Mark , welchen die Höheren Schulen von den Gemeinden erhalten ſollen und welche den Ge= meinden bedeutende Opfer auferlegen . So für Darm= ſtadt allein eine Mehrausgabe von 77674 Mark , Gießen 20 101 Mark , Worms 17994 Mark . Wenn auch hier ein Entgegenkommen der Regierung dahin gezeigt wird , daß die Koſten der Höheren Mädchenſchulen mit einem Staatszuſchuß bedacht werden ſollen , ſo iſt derſelbe meiſt ſo klein , daß er nicht in Betracht kommt . Mit Recht wen= det man ſich gegen eine derartige Auflage an die Städte und größeren Orte , und es wird deshalb geſehen werden müſſen , wie dieſe 230000 Mark von dem Staate über= nommen werden können ; ebenſo wie dies die Lehrerge= halte mit 277345 Mark erfordern . Erfreulich erſcheint unter den Deckungsvorſchlägen , daß auch erhebliche Be= träge wegen der Vereinfachung der Staatsverwaltung in Rechnung geſetzt werden können . Damit iſt doch in der Praxis gezeigt , daß die Beſtrebungen , welche vor eini= gen Jahren eingeſetzt haben , nunmehr auch ihren Aus= druck in den Staatsausgaben finden . Daß der Urkunden= ſtempel wieder zur Deckung der Ausgaben in Erſcheinung treten muß , iſt nicht ſehr erfreulich . Weniger iſt ja gegen die Erhebung von Abgaben für Jagdpachtverträge zu ſagen ; aber wenn aus dem Stempel für Verſicherung 100000 Mark herausgeholt werden ſollen , ſo erregt doch gerade die Beſteuerung eines ſozial wirkenden oder eines in der heutigen Zeit abſolut notwendigen Für= ſorgemittels erhebliche Bedenken . Die Regierung ſieht weiter vom Jahre 1913 ab eine Erhöhung der Steuern vor , die ebenfalls nicht ſehr erfreulich erſcheint . Es dart hier ja wohl ausgeſprochen werden , daß die Staats= ſteuer lange nicht ſo drückend empfunden wird , wie die Gemeindeſteuer , und daß auch in der ſtaatlichen Beſteuer= ung eine weit größere Zurückhaltung der Steuererhöhung geübt wird , als in den Gemeinden . Wenn man aber vor die Frage geſtellt wird , ob man lieber die Lehrergehalte und die Koſten der Höheren Schulen aus Miteln des Staates oder aus Mitteln der Gemeinde beſtreiten will ſo glaube ich , daß der letzten Maßregel nicht der Vorzug gegeben werden wird . Es wird eingehender Erörterung bedürfen , ob überhaupt an eine Erhöhung der Steuern herangetreten werden muß . Die Fragen der Deckung ſtehen aber im engſten Zuſammenhang mit der Frage , wie wir die Eiſenbahnüberſchüſſe , die ja erfreulicherweiſe in den letzten Jahren eine glänzende Geſtaltung ange= nommen haben , verwenden und insbeſondere , in welcher Weiſe wir dieſelben zur Schuldentilgung heranzuziehen haben . Wenn wir allerdings aus den Eiſenbahnüber= ſchüſſen , wie die Regierung vorſchlägt , und Etatsüber= ſchüſſen nur einen Betrag von 460 220 Mark jährlich ein = Hegäue ſtellen , ſo kann gerade für die Beamtenbeſoldungen , die ja von den 2300000 Mark ſich bis zum Jahre 1927 auf 3000065 Mark erhöhen werden , dies kein erheblicher Poſten ſein . Wir werden aber ſehen müſſen , ob nicht etwa durch eine für die allgemeine Staatsverwaltung günſtige Geſtaltung der Schuldentilgung weit erheblichere Beträge flüſſig gemacht und hier zur Deckung verwendet werden können . Ein Wort noch der Erhöhung der Zivilliſte des Großherzogs . Wir haben des öfteren bereits über die Gehalte der Hofbeamten und Hofbedienſteten und des Perſonals des Hoftheaters und der Hofmuſik hier ge= ſprochen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß auch dieſe von der allgemeinen Teuerung mitbetroffen worden ſind , und unter den gering bemeſſenen Gehalten außerordentlich zu leiden gehabt haben . Wir haben ſtets auch die Erhöhung der Zivilliſte nur nach der Richtung ins Auge gefaßt , daß lediglich zu dem Zwecke aus ihr dieſe Hofbeamten und = Bedienſteten aufzubeſſern , an eine Erhöhung her= angetreten werden kann . Nun wird eine ſolche von jähr= lich 75000 Mark verlangt , was eine Aufbeſſerung von etwa 12 Prozent bedeutet . Wenn wir berückſichtigen , daß zur Zeit aus der Zivilliſte von 1265000 Mark die Ge= halte mit 620 658 Mark und der Zuſchuß für das Theater mit 288740 Mark , zuſammen 909398 Mark , bezahlt wer= den , ſo ergibt ſich hieraus , daß für die übrigen Bedürf= niſſe des Hofes ein Betrag von 455000 Mark etwa ver= bleibt . Wenn nun nachgewieſen wird und nachgewieſen iſt , daß ſich gerade die Hofbeamten , die Mitglieder des Hoftheaters und der Hofmuſik in einer Notlage befinden , ſo kann wohl auch nichts dagegen eingewendet werden , daß ſeitens des Staates hier , gerade wie bei ſeinen Be= amten , eine entſprechende Beihilfe geleiſtet wird . Wenn weiter , und zwar im Austauſch gegenüber den dem Staat zur Verfügung geſtellten Jagden , für die künſtleriſchen Zwecke , welche der Großherzog verfolgt , 50000 Mk . auf= gewendet werden können , ſo haben wir dabei berückſich= tigt , in welcher Weiſe Kunſt und Kunſtgewerbe gerade durch die Tätigkeit des Großherzogs die heſſiſche Indu= ſtrie und das heſſiſche Gewerbe in einer ganz beſonderen Weiſe emporgehoben und zur Entwicklung gebracht hat . Wir haben uns dabei überlegt , ob es richtig ſei , den Gegenwert der 50 000 Mark in Geſtalt der Jagden , welche der Großherzog dem Fiskus zurückgeben will , anzuneh= men . Aber wir nehmen bei der Hauptſache , dem Haupt= teil der Jagden , daran keinen beſonderen Anteil , da er ja zur Verfügung geſtellt worden iſt . Eine Ausnahme könnte vielleicht , und das werden wir anregen , bezüglich der Jagden gemacht werden , welche in der Gegend des Jagdſchloſſes Wolfsgarten liegen und welche gerade für den perſönlichen Gebrauch des Hofes eine beſondere Be= deutung haben . Wir ſind überzeugt , daß auch ohne dieſe Gebiete ſich bei der günſtigen Lage der anderen Jagden ein Pachtpreis von 50000 Mark erzielen läßt und finden damit das Aequivalent für die 50000 Mark , welche dem Großherzog für ſeine künſtleriſchen Zwecke zur Verfüg= ung geſtellt werden . Redner ſchließt : Wir wiſſen , wie groß die Not iſt und wie eiligſte Hilfe abſolut erforder= lich iſt . Dieſer Gedanke wird uns auch in den Beratun= gen in dem Finanzausſchuß zu leiten haben , und ich zweifle nicht , daß wir in dieſen Verhandlungen die Grundlagen finden , Zufriedenheit in die Reihen der Be= ämtenſchaft zu bringen , damit aber auch die Opferfreu= digkeit und volle Hingabe an ihren Dienſt ſeitens der Beamtenſchaft in allen Zweigen der Staatsverwaltung . Abg . Brauer kann im Gegenſatz zu ſeinem Vorredner ſich kurz faſſen . Er ſei aus der Rede des Herrn Dr . Oſann über die Stellung der Nationalliberalen Partei zu dieſer wichtigen Vorlage nicht klug geworden . ( Zuruf der Soz . : Wir auch nicht . ) Seine Partei ſei der Meinung , daß nur eine organiſche Reform der Beſoldungsordnung eine Löſung der vorliegen= den Materie bringen kann . Durch die von der Regierung vorgeſchlagene Regelung würden die anerkannten Härten der Beſoldungsordnung noch verſchärft . Dieſer Regel= ung können wir unſere Zuſtimmung nicht geben . Wir ſind vielmehr überzeugt , daß die Regierung in der Lage ſein wird , eine neue Vorlage einzubringen . Doch wollen wir die Beamten nicht warten laſſen und ſind vielmehr der Meinung , daß wir die Mittel , die ſchon jetzt zur Verfügung ſtehen in Höhe von etwa 1 Million den Be= amten zugute kommen laſſen . Wie das geſchehen ſoll , ob in Form einer Teuerungszulage , oder anders , das bleibt der Entſcheidung des Ausſchuſſes oder dieſes Hauſes überlaſſen . Seine Partei halte es für notwendig , daß wir inbezug auf die Gehaltsſätze wie auch auf die Pen= ſionsſätze uns den anderen Staaten , beſonders Preußen , nähern . Was die Volksſchullehrer betrifft , ſo wollen wir uns auch hier nur von ſachlichen Geſichtspunkten leiten laſſen , obwohl fortgeſetzt aus allen Kreiſen der Wähler ge= wünſcht wird , vorſichtig mit der Aufbeſſerung der Lehrer= gehälter zu ſein . Wir werden für Gleichſtellung der Volks= ſchullehrer mit den Staatsbeamten eintreten und halten dementſprechend eine 15 prozentige anſtatt der vorgeſchlage= nen 11 prozentigen Erhöhung für angebracht . Wir ſind weiter der Meinung , daß die Nebenbezüge der Beamten wegfallen müßten . Zur Deckungsfrage werde ſeine Partei eintreten für Erhöhung der Vermögensſteuer , der Auto= mobilſteuer , eventl . für eine Steuer auf Kunſtſchätze in Privatbeſitz , für Mobiliarſteuer uſw . Auch für eine 5 prozen= tige Steuererhöhung wird ſeine Partei zu haben ſein . Zum Schluſſe möchte er doch nicht unterlaſſen , auch darauf hin= zuweiſen , daß es weiten Kreiſen des Mittelſtandes — Ge= werbetreibenden , Kaufleuten ꝛc — nicht beſſer gehe als den Beamten und daß dieſe immer noch den Vorteil des ſteten ſicheren Einkommens , der Ruhegehalte uſw . haben . Abg . Molthan : Auch ſeine Partei bedauere es ſehr , daß die Regierung von einer organiſchen Beſoldungsreform abgeſehen habe . Die Beamten betrachten dieſe organiſche Regelung für ge= rade ſo wichtig , als die Erhöhung der Bezüge ſelbſt . Seine Partei müſſe darauf dringen , daß die Regierung alsbald an eine ſolche Vorlage herantritt und die Erklärung des Staatsminiſters , daß dies ſobald als möglich geſchehen ſolle , könne durchaus nicht genügen . Techniſche Schwierig= keiten können der Einbringung der Vorlage nicht im Wege ſtehen , denn man ſagt ja , daß die Vorlage ſchon ſeit einem Jahrin der Schublade eines Geheime= rats liege . ( Unruhe , Heiterkeit . ) Zu beanſtanden ſei auch , daß die gegenwärtige Vorlage eine ganze Kategorie von Beamten außer Betracht läßt . Seine Partei beantragt daher , alsbald eine Vorlage einzubringen , die die Bezüge der Gerichtsſchreibergehilfen und Aktuariats= aſſiſtenten und mittleren Baubeamten regelt . Auch daß die Vorlage auf die Beamten der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſen= bahngemeinſchaft keine Anwendung finden ſoll , ſei zu be= anſtanden , daß die Beſoldungsordnung notwendig iſt , daß die Notlage der Beamten unbeſtreitbar iſt , darüber herrſcht wohl allgemeine Einigkeit . Aber nicht nur die kleinen , auch höhere Beamtenkategorien leiden ſchwer unter den verteuerten Lebensbedingungen . Dem Vorſchlag einer Teuerungszulage werde ſeine Partei ſich nicht anſchließen . Ein neues Proviſorium dieſer Art dürfe nicht geſchaffen werden . Daß die Gehaltserhöhungsſätze den Beamten nicht genügten , iſt richtig und begreiflich , doch müſſe er dem Staatsminiſter zuſtimmen , daß zur Zeit in Rückſicht auf die Finanzlage Heſſens nicht weiter gegangen werden kann . ” Daß der Dispoſitionsfonds von 50000 Mark auf 125000 Mark erhöht und dadurch eine Erhöhung der Be= züge der alten Penſionäre ermöglicht wurde , iſt zu be= grüßen . Nicht aus den Augen laſſen dürfe man die Frage der Schuldentilgung und man könne den diesbezüglichen Vorſchlägen des jetzigen Finanzminiſters zuſtimmen . Den Standpunkt , der in der Erſten Kammer vertreten wurde , daß die Eiſenbahnſchulden , weil ſie werbende ſeien , nicht getilgt zu werden brauchen , könne er nicht teilen . Der Ver= quickung der Frage der Schuldentilgung mit der Vorlage könne ſeine Partei durchaus zuſtimmen . Den Worten der Anerkennung , die den Volksſchullehrern gewidmet wurden , ſchließe er ſich an , und ſeine Partei ſtimme auch der Gleich= ſtellung mit den Staatsbeamten gleicher Kategorie und der Erhöhung um 15 Prozent ſtatt 11 Prozent zu . Der Ab= wälzung der Volksſchullaſten auf die Gemeinden könne ſeine Partei keinesfalls zuſtimmen , ſie ſtelle vielmehr den An= trag : Die Kammer wolle die Regierung um eine Vorlage erſuchen , durch welche a ) die Aufbringung der für die Be= ſoldung der Lehrer notwendigen Beträge nach dem in Württemberg , Sachſen und Baden gültigen Syſteme durch feſtbeſtimmte nach der Zahl in den Gemeinden vorhandenen Lehrerſtellen zu berechnenden Zahlungen der Gemeinde zur Staatskaſſe erfolgen ſoll ; b ) die Aufbeſſerung der Be= züge der Volksſchullehrer in derſelben Höhe herbeigeführt wird , in welcher die Bezüge der mittleren Finanzbeamten erhöht werden ; e ) unter allen Umſtänden die Auszahlung der Gehälter der Volksſchullehrer durch die Staatskaſſe her= beigeführt wird . Dem Jagdpachtſtempel ſtimme er zu , doch könne er ſich nicht einverſtanden erklären mit dem Stempel auf Lebens = und Feuerverſicherung . Bei der Deckungsfrage muß vermieden werden , daß auch die kleinſten Einkommen zur Aufbringung der Mittel für die Beamten mit erhöhter Steuer herangezogen werden . Redner ſchließt mit dem Wunſche , daß es gelingen möge , die ſchwierige Frage zu löſen . Ohne gegenſeitige Nachgabe werde das allerdings nicht möglich ſein . Es tritt eine Pauſe ein . Nach Wiederaufnahme der Verhandlungen führt Staatsminiſter Ewald Exz . aus : Aus den Ausführungen des Abg . Molthan glaube ich das Einverſtändnis ſeiner Partei damit ſchließen zu können , daß die Vorlage als Grundlage für eine orga= niſche Beſoldungsordnung geeignet iſt . Er hat aber die Geeignetheit abhängig gemacht von einer beſtimmten Er = unſererſeits , in welcher Friſt die Regſierung eventl . eine Vorlage zur organiſchen Beſol = einzubringen gedenkt . Ich bin heute ſchon in der Lage , eine Erklärung dahin abzugeben , daß , falls es gelingt , zwiſchen Regierung und Finanzausſchuß eine Einigkeit darüber zu erzielen , welcher Betrag für die Ausgleichung der Unſtimmigkeiten zwiſchen der heutigen Vorlage und der organiſchen Beſoldungsreform verwendet werden darf , und welche Quellen für die Deckung hierfür zur Verfügung ſtehen , die Regierung in der Lage iſt , noch im Laufe dieſes Etatsjahs res die gewünſchte Vorlage einzubringen ( Lebh . Bravo . ) Abg . Henrich : Die eben gehörte Erklärung des Staatsminiſters und die Ausführungen des Vorredners laſſen die Lage doch in etwas günſtigerem Liche erſcheinen , als nach den Zeitungsäußerungen anzunehmen war . Feſtlegen auf irgendwelche Einzelheiten könne auch ſeine Partei ſich nicht . Er möchte warnen vor der Annahme , daß die Not der Beamten noch nicht ſo groß und ſo dringend ſei , da man lieber eine ſpätere organiſche Regelung , als ſofort eine Aufbeſſerung wünſcht . Man gebe in ſolchen Momen= ten nicht gern jedem Einblick in die tatſächliche ſchwierige Lage . Von einem tatſächlichen „ hungern ” der Beamten zu ſprechen , ſei zurzeit übertrieben , wenn auch in den unter= ſten Schichten , wo zahlreiche Familien vorkommen , von Unterernährung geſprochen werden muß . Die Vorlage ſelbſt iſt , das müſſe anerkannt werden , geſchickt gemacht , Aber auch ſeine Partei habe verſchiedenes zu beanſtanden , Zeeeät Nummer 109 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Seite 19 . Vor alen ſind Klagen einzeiner Kategorten darüber be= rechtigt , daß ſie in die beſtehende Beſoldungsordnung nicht richtig einrangiert ſind . Grundſätzlich iſt gegen die Vor= lage nichts einzuwenden . Aber manches wird noch zu än= dern ſein in Bezug auf das Wohnungsgeld . Der Haupt= mangel iſt der , daß trotz gegebener Verſprechen keine end= gültige Regelung , ſondern wieder ein Proviſorium ge= ſchaffen werden ſoll . Im einzelnen iſt zu beanſtanden , daß Endzahlen herauskommen , wie 3410 3330 Mk . uſw . , die doch abgerundet werden müſſen . Das hätte gleich ge= ſchehen müſſen , denn nachträglich macht das Schwierig= keiten . Redner hofft daß nach den mancherlei Aufſchlüſſen , die die Regierung im Ausſchuſſe wohl geben muß , und aus den gemeinſamen Beratungen ſich aus dem Proviſo= rium eine endgültige Regelung geſtalten läßt . Wenn das jetzt im Ausſchuſſe nicht möglich iſt , ſo iſt auch in 2 — 3 Jahren keine Ausſicht dazu vorhanden . Falſch wäre es , die Vorlage heute zurückzugeben oder abzulehnen und da= für eine organiſche Regelung zu verlangen . Redner pole= miſiert im weiteren gegen einen letzter Tage lin der hie= ſigen Preſſe erſchienenen Artikel , der unrichtige Berech= nungen aufſtellt . Wollten wir die preußiſchen Sätze für uns anwenden , wäre weit über die doppelte Summe er= forderlich und der Effekt wäre der , daß davon nur die oberen Beamtenklaſſen Vorteile haben , daß aber die unte= ren Klaſſen noch Nachteile davon hätten , denn ihre Pen= ſion werde um 25 Proz . herabgeſetzt . Auch ſonſt iſt es nicht angängig , die preußiſchen Verhältniſſe auf Heſſen zu über= tragen , da unſere ganze Organiſation eine andere iſt . Red= ner beleuchtete weiter die Syſteme anderer ſüddeutſcher Staaten , um zu beweiſen , daß es nicht angängig iſt , die Verhältniſſe anderer Staaten einfach zu übertragen . Red= ner bedauert , daß die nicht angeſtellten Schreibgehilfen bei der Vorlage ſo ſchlecht wegkommen . Den älteren Staats = dienſtanwärtern ſollte man , ſoweit ſie verheiratet ſind , wenigſtens die Hälfte des Wohnungsgeldzuſchuſſes bewil= ligen . Als Stiefkinder der Vorlage ſeien die Volksſchul= lehrer zu betrachten . Die hierzu gemachten Vorſchläge ſeien unannehmbar . Die Volksſchullehrer müßten den Staatsbeamten gleichgeſtellt werden . Zu der ſchwierigen Frage der Beſoldungsordnung kommt die gleichſchwierige der Tilgung . Wir müſſen im Intereſſe des Landes ernſt= haft verſuchen , dieſe Probleme zu regeln . Redner verbrei= tet ſich des längeren über die Schuldentilgung und wider= ſpricht der Anſicht des Geheimerats Kirchhoff , daß Eiſen= bahnſchulden nicht getilgt zu werden brauchten . Preußens finanzielle Ueberlegenheit beruht gerade darin , daß es ſeine Eiſenbahnſchuld in erheblichem Maße tilgt . ( Sehr richtig . ) Eine verſtärkte Tilgung ſei für Heſſen unbedingt nötig . Das hat auch die Kammer wiederholt anerkannt . Was die Steuern betrifft , ſo ſtimme ſeine Partei den Zu= ſchlägen zur Erbſchaftsſteuer zu . Auch der Erhöhung der Stempel auf Jagdverpachtungen könne man zuſtimmen . Hingegen teilt ſeine Partei die Bedenken gegen die Ver= ſicherungsbeſteuerung . Die Erhöhung der direkten Steuer überhaupt ſei zweifellos die gerechteſte Verteilung der Laſten , wenn ſie auch unpopulär iſt . Seine Partei werde andere Vorſchläge ernſthaft prüfen , ſie werde aber an der Steuererhöhung die Vorlage nicht ſcheitern laſſen . Der Abg . Brauer lehnt ſie allerdings ab , ohne Erſatz dafür zu bieten . 5 Prozent Einkommenſteuer bedeutet nicht viel und iſt im großen und ganzen wohl zu ertragen . Man ſollte überhaupt einmal aufhören mit den Behauptungen , daß das Land dies und jenes nicht tragen könne . Das ſchädige den Kredit des Landes . Beſtimmt ablehnen müſſe ſeine Partei die Heranziehung der Gemeinden zu den Volksſchullaſten und zu denen der höheren Schulen . Redner ſchlieſt , es ſei ſeiner Partei durchaus ernſt mit der Behandlung der Vorlage . Sie fordere nicht nur , ſon= dern ſie biete auch Deckung . Redner beantragt ſchließlich folgende von den freiſinnigen Abgeordneten unterzeichnete Reſolution : Die Kammer wolle erklären : Die von der Regierung vorgeſchlagene prozentuale Erhöhung der Beamtengehalte und des Wohnungsgeldzuſchuſſes entſpricht dem dringen= den Bedürfnis der Zeitverhältniſſe und bildet im allge= meinen eine geeignete Grundlage für die Erfüllung der berechtigten Wünſche der Beamten . Die Kammer richtet aber an die Regierung das Erſuchen , gleichzeitig mit der Beratung der Regierungsvorlage die ſeit 1908 bereits für notwendig erkannte Reviſion der Beſoldungsordnung der Beamten mit dem Finanzausſchuß zu bearbeiten und die Beſchlußfaſſung der Kammer auch bezüglich dieſer orga= niſchen Reviſion vorzubereiten und in gleichem Sinne den berechtigten Intereſſen der Volksſchullehrer Rechnung zu tragen . Die Kammer iſt der Auffaſſung , daß nur eine ſolche , beide Gebiete umfaſſende Reform , auf eine Reihe von Jahren diejenige Ordnung und Ruhe bezüglich unſerer Beamtenverhältniſſe erbringt , die auch im Intereſſe des Anſehens des Landes unbedingt erforderlich iſt . Präſident Köhler erklärt , es ſei eigentlich nicht Zweck der heutigen Beſpre= chung , das Haus durch eine Reſolution irgendwie feſtzu= legen , doch könne darüber ja am Schluß der Beſprechung Beſchluß gefaßt werden . Damit ſchließt die Sitzung . Fortſetzung Don= nerstag 9 Uhr . Betten - Spezialgeschäft Prämiiert ℳ 45 . Darmstaut 1876 mit der Preis - T Medaille . Wir empfehlen unser Lager in : Schlafzimmer - Einrichtungen , Bettstellen in Holz und Eisen , Patent - Spiralmatratzen , Rosshaar - , Woll - und Seegrasmatratzen , Deckbetten , Kissen etc . etc . Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz besonders leistungsfähig , da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertraut ( 679 a sind und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind . Mothnagel & Weiler Hoflieferanten Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs — Marktplatz Nr . 4 . Eingang durch den Torweg . Wegen Geschäfts - Aufgabe Sofort Kassa Ganze Läger und Reſtpoſten in IJPAL - AUSVERKAUF : Manufaktur , Konfektions = , Wäſche = ( * 11868 Baumwollwaren , Schuhe u . Cigarr , Kragen und Manschetten Taschentücher kauft M . Mayer , Köln a . Rh . , Hosenträger Krawatten in allen Fassons Sockenhalter Käsenstrasse 4 , Tel . A . 6286 . ( 9292 II Kleiderbügel Knöpfe für Kragen , Aermel und Manschetten Hemden - Einsätze in glatt , Piqué , Falten etc . Alle Preise sind bedeutend ermässigt . Herren - Wäsche - Spezialgeschäft M . Willv 20 Grafenstr . 20 , im Hause „ Fürstensaal‟ Moderne Frisuren mit bester und haltbarster Ondulation alle vornehmen Haar - Ersatzteile erhält jede Dame zur Zufriedenheit bei Hoffriseur Gelfius Ernst - Ludwigstr . 21 . ( 1158 a n getrageneHerren = Ich kaufé u . Damenkleider , Schuhe , Wäſche u . ſonſt . Gegen= ſtände . Poſtkarte gen . ( * 11608 imd J . Blum , Trödl . , Gr . Bachg . 19 . Bleiner gebraucht . Gartentiſch zu kaufen geſucht . Offerten mit Preis unt . J 33 Exp . ( * 11691 md Lahie Röchste Preise fürgetr . Kleider , Schuhe , Wäſche , Möbel u . dergl . Poſtkarte genügt . ( * 11738 md A . Hochmann , Kleine Ochſengaſſe 16 , Laden . Ausgekäumte Haare kauft an 10236 a ) Mühlſtr . 58 , 3 . St . getrag . Herren= u . Damenkleid . , Ich käufe Schuhe . Zahle d . höchſten Preiſe . Poſtk . gen . ( 10724 a J . Schnitzer , Schloßgaſſe 11 . Wer dort ? ( 10775 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . GKein Händler bez . mehr f . gebr . Rschunwerk u . Kleider wie C . Minkler , Langgasse 10 , Christl . Gesch . ( * 11808 dfs 9 — 3 pferd . gebr . Deutzer Gas = 6 motor in guterh . , gebrauchs= fertigem Zuſtand ſofort geg . baar zu kaufen geſucht . Gefl . Off . unt . J 70 an die Expedition . ( * 11831 ( helterdenteh r ant Ofen geſucht . Ausführl . Off . unt . J 60 an die Exp . ( * 11797 bzugeben : Schwarz . Jackenkleid f . gr . ſchlanke Figur Mk . 10 . — grau . Jackenkl . f . kl . ſehr ſchl . Fig Mk . 6 . — , hell . eleg . Eol . = Kleid f . kl . ſ . ſchl . Fig . Mk . 12 . — , dunkl . Herren= überz . f . kl . Fig . Mk . 8 . — . Näh . Exp . ( * Guterhaltene Hütte für einen mittelgroßen Hund billig ( 10681 md zu verkaufen Viktoriaſtraße 62 , Erdgeſchoß . Eine eiſerne Kinderbettſtelle zu verkaufen Wienersſtr . 77 , ( * 11813 df part . , vormittags . Gut . Humusboden kann unentgeltlich ſofort abgefahr . ( 10783 werden an der Bauſtelle Stiftſtraße 87 . ( hahnlos ) zu Drilling kaufen ge= ſucht . Offerten mit Preis unter J 47 an die Exped . ( * 11753 mdf ( e 0 ebr . Möbel u . Betten w . fortw . an = u . verk . beil . Lich , Alexanderstr . 3 . ( 651 a Der Miar - Wohnungsanzeiger Frühjahr 1912 iſt erſchienen und für 30 Pfg . in der Expe= dition des Tagblatt zu haben . ( 10510 t Kaidstris kulturstaaten . D . R . P . Paten- tiert in allen Intern . Hygiene - Ausstellung Dresden 1911 : Silberne Medaille . Idealer Korsettersatz ohne Einschnürung in der Taille , macht der herrschenden Mode ent- sprechende schlanke Figur . — Unübertroff . Leibbinde für Kranke aller Art . — Kinder - Kalasiris . — Kalasiris - Wäsche nach neuen hygienischen Grundsätzen . Auskunft u . illustrierte Broschüre kostenlos durch Kalasiris - Spezialgeschäft ( Inh . Frau E . Spreng ) Darmstadt , Schulstrasse 12 , 1 . Stock . ( 9305 a Eine Wohltat für Kranke wie Gesunde Mk . 1 . 30 Salbe „ 1 . 30 „ Pillen DUre Zäpfchen „ , 2 . 00 Als Krankenpflegerin mit fast 30 jähriger Dienstzeit würde ich mich wohl hüten , ein Heilmittel zu empfehlen , von dessen Vorzügen und völliger Unschädlichkeit ich mich nicht zuvor überzeugt hätte , Ich habe vielfach Gelegenheit gehabt , zu sehen und zu hören , daß die Dunpräparate mit nie versagendem Erfolg bei offenen Wunden , Katarrhen , Leberleiden , Brandwunden , Rheumatismus , Jschias , Lungen - und Rippenfellentzündung , Blinddarm - und Bauchfellent- zündung u . a . angewandt wurden . Mir selbst haben die Dunsalbe und Dunpillen gegen Rkeuma und Anschwellung der Beine treffliche Dienste geleistet , und ich bin überzeugt , dass nur sie allein mir das Leben gerettet haben , als ich kurz vor Weihnachten von einem schweren Schleim - Schlaganfall getroffen worden war . ( 10757 a Darmstadt , 3 . Juni 1910 . Schwester K . Sedlmair . Prospekte und klinisch - therapeutische Abhandlung kostenfrei durch die Fabrik Hans Heiss , Darmstadt , Rossdörferstr . 18 . Bestandt . : Dun - Salbe Cerat , resin , pini 25 , Cerrat . Cetacci 25 ) OI . Jegor Aselli 15 Ger . Flar . 15 Bals . Gamad . 2 Mirrhs 0 , 5 ; Seb . gerr . Altr . 15 ; Vitell= ori 25 . — Dun - Pillen : O 1 Arach . 6 ; O 1 . Jecor Aselli 12 ; Cerat . res , pini 18 Cer , Flsv . 12 ; Bals . Canad , 1 5 Cerat Cetacci 2 ; Seb . derv Altr . 12 ; Vitell , ori 125 ; Rad . lig . 28 . — Dun - Züpfchen : Gerat . ros , pini 25 ; Cers „ 5 Mlirraß 0 , 5 : Vittell . ovi 20 ; Corat Gotacel 25 ; 01 . Jesor Auell 15 ; Mel . K Balr . Canad . 2 ; Seb . cerv . Altr . 4 . ien N . Staim Luisenstrasse 30 . ( 9591 a Atelier für elegante und einfache Mass - Anfertigung sämtlicher Damen - Garderoben . Feinste Ausführung . Solide Preise . Prompte Bedienung . Buchheim & Heister Liebigstrasse 48 DARMSTADT Telephon 1047 Ausführung von Wandplattenverkleidungen , Fuss- bodenplattenbelägen in Ton , Mosaik - und Zement- platten , Asphaltbeläge , allen Beton - und Eisenbeton- arbeiten , lsolierungen , Holzpflaster Baumaterialien - Handlung Wand - und Fussbodenplatten — Zement Kalk — Gips — Karbolineum — Teer lsolier - und Dachpappe usw . * 7 ( 2297 a Mässige Preise ! Gute Qualitäten ! Johannes Schäfer Schreinermeister Gardistenstr . 6 . empfiehlt sein Beerdieungs - Geschäft bei vorkommenden Sterbefällen von der einfachsten bis zur vor - ( 930 a nehmsten Ausführung . erh . Kinderwagen z . verk . 1 Schön . Taſchendiwan bill . z . vf . Erbacherſtr . 13 , I . I . ( * 11823 Viktoriaſtraße 25 , III . ( * 11870 Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . Mai 1912 . Nummer 109 . Beteiligung der beiden Zeppelin - Luftschiffe Viktoria Luise und Samstag , den 11 . Mai „ Viktoria Luise‟ Baden - Baden — Straßburg - Baden - Baden Preis Zielfahrt : ab Baden = Baden 3 nat 100 M . an Straßburg Preis Rundfahrt : ab 100 M . an Preis Zielfahrt : ab an Baden = Baden 7 7 160 M . „ Schwaben - 2 stünd . Rundfahrten in Frankfurt a . M . à 200 M . Sonntag , den 12 . Mai „ Viktoria Luise‟ Baden - Baden - Straßburg - Baden - Baden Zielfahrt ; ab Baden = Baden 3 Uhr nachm . 1 Preis 7 100 M . an Straßburg 4 Preis ab 200 M . an Baden = Baden 630 Schwaben Freitag , den 17 . Mai „ Viktoria Luise‟ Früh Teilnahme am Wettbewerb des ſchnell . Steigens . Bei günſt . Witterung und genügender Beteiligung : Frankfurt a . M . — Darmstadt — Frankfurt a . M . ab Frankfurt a . M . 1 Uhr nachm . 1 Preis 100 M . an Darmſtadt ab „ 100 „ an „ 100 „ ab 100 ₰ „ rankfurt „ Schwahen - In Baden = Baden reaul . 2 ſtünd . Rundfahrt . à 200 M . „ Schwaben‟ 2 stünd . Rundfahrten in Frankfurt a . M . à 200 M . Montag , den 13 . Mai „ Viktoria Luise‟ Teilnahme an der Aufktärungsübung über Metz und Saarbrücken Baden - Baden - Metz - Saarbr . — Baden - Baden ab Baden = Baden ( über Metz = Saarbr . ) 4 Uhr morg 12 „ mit . an Preis 300 M . „ Schwaben‟ 2 stünd . Rundfahrten in Frankfurt a . M . à 200 M . Dienstag , den 14 . Mal Ruhetag für beide Luftſchiffe . Mittwoch , den 15 . Mai „ Viktoria Luise‟ Baden - Baden - Saarbrücken - Mainz - Frankfurt a . M . 5 Uhr morgens 1 Preis ab Baden = Baden 7250 M . an Frankfurt a . M . gegen 10 . „ Schwaben - Frankfurt a . M . - Baden - Baden Zielfahrt : ab Frankfurt a . M . 8 Uhr morgens an Baden = Baden gegen 11 „ Preis 2 Donnerstag , den 16 . Mai „ Viktoria Luise‟ Frankfurt a . M . — Mainz - Frankfurt a . M . ab Frankfurt a . M . an Mainz ab an af an ab an ab 930 Uhr morg . 1030 11 12 12 mittags nachm . 100 M . 100 „ 100 ₰ 100 ₰ 100 Samstag , den 19 . Mai „ Viktoria Luise‟ Rundfahrten in Frankfurt a . M . ab Frankfurt a . M . 230 Uhr nachm . ) Preis 100 M . 100 „ „ Schwaben- in Baden = Baden Ruhetag . Sonntag , den 19 . Mai „ Viktoria Luise‟ Begleitung der Flieger von Frankfurt a . M . bis zur Höhe von Mannheim , dann ohne Landung zurück nach Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . — Mannheim - Frankfurt a . M . ab Frankfurt a . M . 7 Uhr vm . 2 Preis 200 M . an „ ( üb . Mannh . ) 9 „ uchm . 1 „ 200 „ „ Schwaben‟ Einholung der Flieger durch Entgegenfahren bis zur Höhe von Schwetzingen über Karlsruhe ohne Zwiſchenlandung zurück nach Baden = Baden . ib Baden = Baden 10 Uhr vorm . mittags 7 Preis 200 M . Montag , den 20 . Mai „ Viktoria Luise - ‟ Rundfahrt . v . ca . 2 ſtünd . Dauer a 200 M . i . Frankf . a . M . „ Schwaben‟ Begleitung der Flieger von Karlsruhe nach Freiburg mit Zwiſchenlandung Baden - Baden - Freiburg - Baden - Baden ab Baden = Baden Uhr vorm . 1 Preis 250 M . an Freiburg ca . 10 „ 1030 200 „ an Baden = Baden Dienstag , den 21 . Mai „ Schwaben‟ Baden - Baden - Freiburg - Baden - Baden b Baden = Baden 12 Uhr mittags Preis 200 M . an Freiburg nachm . ab „ 100 an ab „ 100 „ an Baden = Baden an Frankfurt a . M . „ Schwaben - - In Baden = Baden regul . 2 ſtünd . Rundfahrt . à 200 M . „ Viktoria Luise‟ Teilnahme an den Einweihungsfeſtlichkeiten neuen Oſthafens Frankfurt a . M . Aufſtieg 3 Uhr nachm . 2 Preis 200 M . Landung des Anmeldungen , Fahrkarten und Einzelheiten bei der Abteilung Hamburg = Ameriaa Unte , Luttschitfahrt Vertreter in Darmstadt : Adolph Rady , Geschäfts= stelle Rheinstraße 14 , Fernsprecher 2536 . ( 10752 Die Herren Mitglieder der Heſſiſchen Flugſtudiengeſellſchaft können von heute an gegen Vorzeigung der Mitgliederkarte ihre Gratiskarte zu den Flug= veranſtaltungen in der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 14 , abholen . 10802 do ) C 7 Der Vorſtand . Deemorcn - Konservaterlam . Die Schuler - Aunuhrungen finden Donnerstag , den 9 . , Freitag , den 10 . und Samstag , den 11 . Mai im Saale „ Zur Traubee ſtatt . Programme hierzu ſind in dem Inſtitute ( Soderſtraße Nr . 6 ) ( * 11802 zu haben . Kich . Konzert - , Vartes - u . Theatersaal Perkeo . Prima ( mildgefalzenen ) Schinken = Monat Mai täglich abends 8 Uhr Willy Engers Variéfé = Programm Wurstwarenversand von Karl völ - und Eölner Burlesken ( 10528 a * . 1 a Hartstein . ( 9875 a Bezi&John , Mannfakturwaren , ( 5153 a Vogelsberger Höhenklub . Sonntag , 12 . Mai : 2 . Wanderung : Darmstadt - Val- chen - Jugenhein - Alsbach ( Einkehr „ Zur Krone‟ ) . Murschzeit : 6 Std . Abmarsch vorm . 7 ½ Uhr pünktl . ven Ecke Herzweg u . Nieder - Ramstädterstr . Rückkunft abends 736 Uhr . däste sind willkommen . ( 10738 à Pfd . 1 , 05 M . , und ( mildgeſalz . ) Seitenſtück à Pfd . 95 Pfg . , beides trock . Winterwaren , offer . Fleisch - u . zing , Oberhessische Wurstfabrikat . , ( Ruppertenrod . O . - H . Turngemeinde Darmſtadt . Protektor Se . Kgl . Kokeit der Grossherzog . Samstag , den 11 . Mai , abends 9 Uhr , Frühjahrs - Vergnügen , , , . . In lanz 70 Unde unter gütiger Mitwirkung von Frl . Sturmfels ( Sopran ) , Herrn Roth ( Bariton ) , Herrn Mechler ( Humoriſt ) , Herrn Etzold ( Cello ) , ſowie der Turn = und Singmannſchaft . Die Begleitung liegt in Händen ( 10481 sd von Herrn Emmel . Fremdenkarten : Herren 1 Mk . , Damen 50 Pfg . , ſind beim Hausmeiſter erhältlich . Ausweis für Mitglieder : 1 . Quartalskarte . Der Vergnügungs = Ausſchuß . Honig iſt als Volksheilmittel längſt be= kannt , indem er das Blut reinigt u . neue friſche Säfte bildet . Ich empfehle denſelben in garant . rein . Qualität zu 1 Mk . pro Pfund ohne ( 10758 a Glas . G . Roth . Dieburgerſtr . 9 . Zu verk . : Verſch . gr . u . l . Reißbr . I . u . II . Bd . Eſſelborn , Lehrb . d . Tiefb . ( neu ) . Liebigſtr . 47 . ( * 11809 ds 1112 ! ! 5 Dauerwäsche ! Wiederverkäufer , Versand- geschäfte , Reisende , ver- langen Sienoch heute Wäsche - Offerte , speziell auch in ein- schlägiger ( 10675 L NEUhfrr ! Postfach 29 , Cöln - Ehrenfeld . In Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , 9 . Mai . 170 . Abonnem . = Vorſtellung . C 43 . An Schiller’s Todestag . Maria Stuart . Trauerſpiel in 5 Akten v . Schiller . Spielleitung : Oberregiſſ . Valdek . Perſonen : Eliſabeth , Königin von England . Frl . Heumann Maria Stuart , Kö= nigin v . Schott= land , Gefangene in England . Frl . Alſen Rob . Dudley , Graf von Leiceſter . . Hr . Baumeiſter Gg . Talbot , Graf v . Shrewsbury . Hr . Heinz Wilh . Cecil , Baron v . Burleigh , Groß= ſchatzmeiſter . . Hr . Lehrmann Graf von Kent . Hr . Riechmann Wilhelm Daviſon , Staatsſekretär . Hr . Semler Amias Paulet , Rit= ter , Hüter der . Hr . Wagner Maria Mortimer , ſ . Neffe Hr . Weſtermann Graf Aubeſpine , franz . Geſandter Hr . Jürgas Graf Belliévre , außerordentlicher Botſchafter von . Hr . Kroczak Frankreich . Okelly , Mortimers Freund . . Hr . Peterſen Melvil , Haus = . Hr . Knispel hofmeiſter Hanna Kenne= dy , Amme § Fr . Rudolph Margar . Kurl , Kammerfrau 3 Frl . Wisthaler Burgoyn , Leib = Z Hr . Kräger arzt Offizier der Leib= wache . Hr . Klotz Ein Page Frl . Uttmann Nach dem 2 . Akte längere Pauſe . Preiſe der Plätze ( Kl . Pr . ) : Proſzeniumsloge 5 Mk . , Fremden= loge 5 Mk . , Balkonloge 4 . 50 Mk . , 1 . Rang 4 Mk . , 2 . Rang : 1 — 6 . Reihe 2 Mk . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 60 Mk . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 50 Mk . , 14 . — 20 . Reihe 3 Mk . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 20 Mk , 6 . — 8 . Reihe 1 . 80 Mk . , 1 . Galerie 1 Mk . , 2 . Ga= lerie 50 Pfg . Anfang 6 ½ Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenverk . 11 — 1 u . v . 5 ½ Uhr an . Vorverkauf von 11 — 1 Uhr f . d . Vorſtellungen : Freitag , 10 . Mai . 171 . Ab . = V . D 43 . „ Der Freiſchütz . ” Kl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Samstag , 11 . Mai . Auß . Ab . Vorſtell . zu Abonnementspreiſen . Zum Beſten des Witwen = und Waiſenfonds der Großh . Hofmuſi ! unter Mitwirkung des Herrn Ro= bert Hutt vom Opernhaus in Frankfurt a . M . „ Der Trou= badour . ” Manrico . Hr . Hutt . Anfang 7 Uhr . ( Vergl . beſ . Anz . ) Sonntag , 12 . Mai . 172 . Ab . = V . B 43 . „ Lohengrin‟ Der König . . Hr . Rabot vom Königl . Theater in Hannover , als Gaſt . Große Preiſe . Anfang 6 ½ Uhr . Aus dem Spielplan . Montag , 13 . Mai . 173 . Ab . = V A 44 . „ Der Kaufmann von Venedäg . ” Kl . Pr . Anf . 7 Uhr . ( 6 u 20 Mter Vollmilch ſind abzugeben bei ( 10700 md Wilhelm Seip , Milchverſand , Hähnlein . Täglich 40 bis 60 Liter 1 a Lilck abzugeben . Offerten unter J 13 ( 10624 imd an die Expedition . Alle Sorten Gemüſe = und Tomatenpflanzen ( 10730 a hat abzugeben Karl Walter , Gärtnere rheilgerweg .