29. April 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19120429 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available
Inſerafe Abonnementspreis 175 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt . monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . den Annoncen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 100 . Montag , den 29 . Aprl . 1912 . Die heutige Nummer hat 22 Seiten .
Das Neueſte vom Tage . Der neue Darmſtädter Bahnhof wurde geſtern feierlich eingeweiht . Der erſte Güterzug für öffent= lichen Verkehr , ab Kranichſtein 4 , 02 Uhr , an neuen Bahnhof 4 , 18 Uhr , fuhr bereits am Morgen des 28 . in den neuen Bahnhof ein . Der Reichstag vertagte am Samstag wegen Be= ſchlußunfähigkeit ( 81 Anweſende ) die Verhand= lungen . Die Reichstagserſatz wahl in Varel = Je= per ergab Stichwahl’ zwiſchen Dr . Wiemer ( Fort= ſchritl . Vollsp ) und Hug ( Soz . ) Am Samstag fand auf der Schichauwerft in Danzig die Taufe des Linkenſchiffes „ Erſatz Aegir= auf den Namen = „ König Albert ” ſtatt . Die Taufrede hielt der König von Sachſen . Der franzöſiſche Miniſterrat beſchloß , den General Lyautey zum Generalreſidenten in Marokko zu ernennen . Der Geſandte Regnault wird abberufen . In der ruſſiſchen Duma gab der Miniſter des Aeußern Saſonow eine längere Erklärung über die auswärtige Politik Rußlands ab . ( Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8 . )
Die Jeſuiteninterpellation im Reichstage . * ⁎ * Die mit großer Spannung erwartete Erklärung des Reichskanzlers auf die nationalliberale Interpellation über den bayeriſchen Jeſuitenerlaß beſchränkte ſich dar= auf , den Verlauf der Angelegenheit darzuſtellen und im übrigen auf die Entſchließungen des Bundesrats zu ver= tröſten , der von der bayeriſchen Regierung wegen ge= nauer Definition des Begriffes der verbotenen Or= denstätigkeit angegangen worden iſt . Dieſe Inanſpruch= nahme des Bundesrats erfolgte auf Grund des § 3 des Jeſuitengeſetzes , der beſtimmt , daß die zur Ausführung des Vollzugs des Geſetzes erforderlichen Verordnungen vom Bundesrat erlaſſen werden ſollen . Der Reichstag hat alſo nach Anſicht der Regierung nicht mit drein= zureden , indeſſen erſcheint es doch fraglich , ob die Be= fugniſſe des Bundesrats ſo weit gehen , daß dem Inhalte des Geſetzes eventuell eine ſolche Auslegung gegeben werden kann , wie ſie den Abſichten des Geſetzgebers nicht entſpricht . Es handelt ſich in dieſem Falle auch nicht um ergänzende und abändernde Anordnungen , die der Bun= desrat treffen kann , wenn im Laufe der Zeit auf Grund der bei Ausführung des Geſetzes gemachten Erfahrun= fgen die Notwendigkeit des Erlaſſes weiterer Beſtimmun= gen ſich herausſtellen ſollte . Vielmehr liegt hier der Verſuch der bayeriſchen Regierung vor , eine Abſchwächung der grundlegenden Beſtimmungen des Jeſuitengeſetzes durchzuführen , wozu es eines reichsgeſetzlichen Aktes be= dürfen würde , wie es ſeinerzeit bei der Aufhebung des * § 2 des genannten Geſetzes geſchah . Wohl iſt der Bun= desrat nach der Reichsverfaſſung für die Auslegung der Geſetze kompetent , aber damit kann unmöglich gemeint ſein , daß er nach Belieben den Sinn eines Geſetzes än= dern kann . Die Reichsregierung hat ſich hinſichtlich der Kompe= tenz des Bundesrats auf den Standpunkt Bayerns ge= ſtellt , das inſofern bei ſeiner Anordnung korrekt vorge= gangen iſt , als es den übrigen Bundesſtaaten und der Reichsregierung von ſeiner veränderten Auslegung des Begriffs Ordenstätigkeit Kenntnis gegeben hat . Auf die Entſcheidung des Bundesrats hat natürlich Preußen mit ſeiner Stimmenzahl einen großen , wenn nicht maß= gebenden Einfluß , und man darf geſpannt ſein , wie der Beſchluß ausfällt . Ohne die preußiſchen Stimmen auf ſeiner Seite zu haben , hat Bayern keine Ausſicht , mit ſeiner Anſicht durchzudringen , denn für die Auf= hebung des § 2 des Jeſuitengeſetzes votierten ſeinerzeit außer Bayern und Preußen nur noch Baden , Reuß ä . L . und Hamburg , während ſich Bremen , Lübeck , Anhalt und Schaumburg = Lippe der Abſtimmung enthielten und die übrigen Staaten dagegen ſtimmten . Eine ähnliche Stel= lungnahme der Mittel = und Kleinſtaaten darf man wohl auch jetzt erwarten .
Die auswärtige Politik Rußlands . * Bei der Beratung des Etats des Miniſte= niums des Aeußern in der Reichsdumg ergriff der Miniſter des Aeußern Saſonow zu folgenden Ausführungen das Wort : Die Grundlage der ruſſiſchen auswärtigen Politik bleibe die unerſchütterliche , den Weltfrieden ſichernde Allianz mit Frankreich . Bei ſeinem Aufenthalte in Paris überzeugte er ſich daß die leitenden franzö= ſiſchen Kreiſe ebenſo wie Rußland feſte Anhänger der Allianz ſeien und danach ſtrebten , ſie zu beiderſeitigem Vorteil , zur Sicherung des europäiſchen Friedens aus= zunutzen . Das Abkommen mit England von 1907 zeitigte die beſten Früchte . Das gegenſeitige Vertrauen und die Sympathien beſchränkten ſich nicht auf die lei= tenden Kreiſe , ſondern ruhten auf einer breiten Grund= lage . Was Deutſchland betreffe , ſo halte Rußland an ſeiner alten traditionellen Freundſchaft und guter Nachbarſchaft , die es aufrichtig ſchätze , feſt und ſei über= zeugt , daß Deutſchland dasſelbe tne . Dieſen Eindruck befeſtigte die Potsdamer Entrevue , die das Fehlen von Gegenſätzen in den beiderſeitigen politiſchen Intereſſen im nahen wie im fernen Oſten klargeſtellt habe . Bei dem Charakter der deutſch = ruſſiſchen Beziehungen könne der Beſuch Haldanes in Berlin , wie überhaupt jeder Verſuch , die engliſch = deutſchen Beziehungen zu verbeſſern , nur begrüßt werden . Wenn es gelänge , den Boden einer Verſtändigung in den für beide Staaten wichtigen Fra= gen zu finden , würde dies die ruſſiſchen Beziehungen zu Deutſchland und England keineswegs beeinträchtigen . In der Entrevue in Racconigi ſeien die freund= ſchaftlichen Beziehungen zu Italten zum Ausdruck ge= langt , die ſich weiter entwickelten und kräftigten . Ihre Feſtigkeit ſei geſichert durch die Uebereinſtimmung in den Anſchauungen über die Lage auf dem Balkan . Ungeach= tet der jüngſt beſtandenen Prüfung der ruſſiſch= öſterreichiſchen Beziehungen gelang es doch beiden Regierungen , den Frieden dadurch zu befeſtigen , daß man leitende Grundſätze geſchaffen hat , falls die bei= derſeitigen Intereſſen ſich berührten . Dieſe Prinzipien ſeien die Wahrung des Status quo auf dem Balkan und die Unabhängigkeit , Kräftigung und friedliche Ent= wickelung der kleinen Balkanſtaaten , ſowie die Unter= ſtützung und Feſtigung der Neuordnung der Türkei . Es liege Grund zu der Hoffnung vor , daß die Ruhe auf dem Balkan nicht geſtört werden würde . Der Krieg werde keinen allgemeinen Konflikt hervorrufen . Bisher habe die ruſſiſche Regierung die Gefahr eines ſolchen Kon= fliktes in der Kriegsweiſe Italiens nicht erblickt . Das Bombardement in den Dardanellen ſei nicht von Aktio= nen begleitet geweſen , die zum Beweis hätten dienen können , daß Italien von dieſer Erwägung abgewichen ſei . Die Schließung der Dardanellen durch die Türken ſchädige die ruſſiſchen Handelsintereſſen weſentlich . Die ruſſiſche Botſchaft hat in dieſem Sinne Vorſtellungen in Konſtantinovel erhoben und darauf hingewieſen , daſ neutralen Schiffen vertragsmäßig die freie Durchfahrt gewährleiſtet wird . Gegenwärtig ſei man zu der An= nahme berechtiat , die freie Schiffahrt in den Dardanellen werde demnächſt eröffnet . Die jünaſten Ereigniſſe hätten die Initiative Rußlands gerechtfertigt . mit den intereſ= ſierten Größmächten die Grundlagen der den Kriegfüh= renden anzubietenden Vermittelung feſtzuſtellen . Die Verſchiedenheit des Standpunktes Italiens von dem der Türkei , fuhr der Miniſter fort , iſt ſo groß , daß die unmittelbare Wirkung des Schrittes der Mächte für die nächſte Zeit nicht vorauszuſehen iſt . Doch werden die Mächte die Verſöhnungsverſuche möglichſt bald erneuern . Saſonow gab ſodann ſeinem Bedauern Ausdruck , daß die Kreter auf revolutionärem Wege die Einigung mit Griechenland durchzuſetzen verſuchten und ſich wie Griechenland außerordentlichen Gefahren ausſetzten . Wenn es erforderlich ſein ſollte , würden die Mächte noch entſchiedener vorgehen . Was Bulgarien und Ser= bien betreffe , könne die Hoffnung ausgeſprochen wer= den , daß die politiſche Weisheit ihrer Herrſcher , die Be= ſonnenheit der Regierungen und der Patriotismus der Bevölkerung dieſer Länder , ſogar im Falle einer Gärung auf dem Balkan , vor der Gefahr politiſcher Abenteuer bewahrt . Ihre Beſonnenheit könne die Türkei überzeu= gen , daß die Sicherung des inneren Friedens namentlich in der europäiſchen Türkei notwendig iſt . Die Lage in Perſien , fuhr der Miniſter fort , droht nicht außer= ordentliche Verwickelungen hervorzurufen , dank dem Ab= kommen mit England von 1907 . Es iſt anzunehmen . daß dem jetzigen perſiſchen Kabinett mit ruſſiſch = engliſcher Unterſtützung die Beruhigung des Innern gelingen wird . Die ruſiſchen Truppen , deren alleinige Aufgabe der Schutz der ruſſiſchen Untertanen bildet , werden zurück= berufen , ſobald die Regierung des Schahs imſtande iſt . die Ruhe mit eigenen Mitteln aufrechtzuerhalten . Das in Potsdam vereinbarte Abkommen über die perſönlichen Angelegenheiten erkennt die , beſonderen Inter= eſſen Rußlands in Perſien an und ſtellt feſt , daß Deutſchland nicht die Abſicht hat . Konzeſſionen voli= tiſchen oder ſtrategiſchen Charakters in der ruſſiſchen Intereſſenſphäre in Perſien nachzuſuchen . Von ſeiten Rußlands iſt der Grundſatz der „ offenen Tür ” für den ausländiſchen Handel anerkannt , und verſprochen worden , der Bagdadbahn keine Hinderniſſe entgegenzuſetzen , ſo= wie deren Verbindung mit den künftigen nordperſiſchen Bahnen zuzulaſſen . Das Abkommen feſtigt zweifellos die traditionellen freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Rußland und Deutſchland und ſtellt die ruſſiſch = perſiſchen Beziehungen auf einen feſten Boden , was umſo wertvol = ler iſt , als das AbkommenRußland keine außerordentlichen Opfer auferlegt und die ruſſiſchen Intereſſen ſo gut wie möglich wahrt . Rußland hat ſeine Bereitwilligkeit erklärt , ſich nöti= genfalls den Maßnahmen der übrigen Mächte zum Schutze der allgemeinen Irtereſſen in China anzuſchließen . Rußland vertritt die Anſicht , daß der Abſchluß chineſi= ſcher Anleihen von der Zuſtimmung der intereſſierten Mächte abhängen muß . Nach dem Abfall des nördlichen Teiles der Mongolei von China haben die Mongolen Rußland um ſeine Unterſtützung gebeten . Das Ziel der ruſſiſchen Politik kann nicht eine Ausdehnung in Aſien ſein , da dies ſeine Stellung in Europa , auf der Balkan = Halbinſel , gefährden würde ; territoriale Erwerbungen in Aſien ſind nur zuläſſig , wenn ſie wertvoll und notwendig ſind . Die ruſſiſchen Intereſſen verlangen nur , daß in der ihm benachbarten Mongolei ſich nicht ein militäriſch ſtar= ker Staat herausbildet . Zu der Kündiaung des Handelsvertrages durch die Vereinigten Staaten übergehend , wies der Mi= niſter die Behauptung zurück , daß Rußland den Vertrag nicht in vollem Umfange beobachtet habe . Sollte die Frage eines neuen Vertrages angeregt werden , ſo werde Rußland die Wünſche der intereſſierten ruſſiſchen Kreiſe eingehend berückſichtigen und keinen Eingriff in die innere Geſetzgebung geſtatten , die ausſchließlich die Bedingungen des nationalen Lebens berückſichtigen müſſe .
Deutſches Reich . Bei der Reichstagserſatzwahl im oldenburgiſchen Wahlkreiſe Varel = Je= ver erhielt Hug ( Soz . ) 12566 , Dr . Wiemer ( Fortſchr . Vpt . ) 11 226 , Dr . Albrecht ( nl . ) 1893 , Frhr . v . Hammerſtein ( Bund der Landwirte ) 1058 Stimmen . Es iſt Stichwahl zwiſchen Wiemer ( Fortſchr . Vp . ) und Hug ( Soz . ) erfor= derlich . Bei der Wahl vom 12 . Januar ds . Js . erhielt Träger 12204 , der von den Bündlern unterſtützte Natio= nalliberale 4335 und der Sozialdemokrat 13014 Stim= men . In der Stichwahl behauptete Träger das Man= dat mit 15 269 Stimmen gegen 13 925 ſozialdemokratiſche . Bei der Erſatzwahl wurden im ganzen faſt 3000 Stim= men weniger abgegeben , als bei der erſten Wahl . Inkraftſetzung des Schiffahrts= abgabengeſetzes . Der Bundesrat hat dem An= trage zugeſtimmt , das Waſſerſtraßengeſetz oder , wie es auch genannt wird , das Schiffahrtsabgabengeſetz , zum Teil in Kraft zu ſetzen . Es ſollen , wie verlautet , alle Artikel des Geſetzes , mit Ausnahme des Artikels 2 , für alle Stromgebiete in Kraft geſetzt werden und außerdem Artikel 2 , ſoweit er das Stromgebiet der Weſer betrifft . Hieraus läßt ſich entnehmen , daß zwiſchen den Ufer= ſtaaten der Weſer eine Verſtändigung über die Durchfüh= rung des Geſetzes und über die Errichtung der Strom= beiräte zuſtande gekommen iſt . Ueber den Rhein und über die Elbe müſſen noch mit Oeſterreich und Holland Verhandlungen gepflogen werden . Das Inkrafttreten des Geſetzes ſoll bereits zum 1 . Mai erfolgen . Durch das Geſetz wird , wie bekannt , für den Rhein , die Weſer und die Elbe je ein Strombauverband der Uferſtaaten gegründet . Dadurch , daß das Geſetz für die Weſer voll= ſtändig in Geltung tritt , wird der Weſerverband gebildet , der aus den Staaten Preußen , Oldenburg , Braun= ſchweig , Lippe und Bremen beſteht , mit der Weſer ober= halb der Kaiſerbrücke in Bremen , der Aller von der Leine = Mündung bis zur Mündung in die Weſer und der Fulda von Kaſſel bis zur Mündung in die Weſer . — Das Zentrumund der Kriegsminiſter . Gegen die in manchen Blättern aufgetauchte und ſchließ= lich ja nicht ſo fern liegende Vermutung , daß das Zen= trum ſeine Entrüſtung über die Aeußerungen des Kriegs= miniſters zum Duellzwang im Heere bei der Beratung = und Entſcheidung der Wehrvorlagen in Geſtalt einer do ut des = Politik betätigen und ausnützen werde , ver = , wahrt ſich heute die Germania . Das Zentrum wolle ſeine Sache weiter verfolgen , bis das Ziel , die Abſchaf= fung des Duellzwanges in der Armee , erreicht ſei . Das müſſe grundſätzlich verlangt und erreicht werden . Stürmiſche Szenen im preußiſchen Abgeordnetenhauſe ereigneten ſich am Don= nerstag und Freitag infolge des Auftretens der Sozial= demokraten . Der ſozialdemokratiſche Abgeordnete Liebknecht be= zeichnete den Miniſter des Innern als Sammlungsnacht= wächter neben dem Reichskanzler . Ferner ſagte er , Preußens Wahlrecht und das Abgeordnetenhaus ſeien ein Kindergeſpott für die ganze Welt . Der Präſident erklärte : Nach dam Stenogramm hat der Abg . Liebtnecht geſagt : = Warum ſehen wir gar nichts von dieſer mimoſen= haften Empfindlichkeit unſeres Nationalgefühls und un = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1913 . Nummer 100 . ſeres Ehrgefühls , wenn es ſich handelt um das Verhält= nis zwiſchen Deutſchland und Rußland , das heißt , um das Verhältnis zwiſchen Deutſchland und dem barba= riſchſten und verächtlichſten aller Staatsweſen , die wir in Europa haben ? Hier hat der Abg . Stroebel den Zwi= ſchenruf gemacht : „ Außer Preußen ! ” Herr Abg . Lieb= knecht , ich rufe Sie wegen dieſer Beleidigung eines mit Deutſchland befreundeten Staates zur Ordnung und den Abg . Stroebel erſt recht , der den traurigen Mut gehabt hat , die Beleidigung auf Preußen auszudehnen . — Nach= dem ſich die Erregung gelegt hatte , ſagte Miniſter v . Dall= witz : Wenn der Abgeordnete Liebknecht folgenden Satz geſprochen hat : Rußland iſt der barbariſchſte und verächt= lichſte aller Staaten , die wir in Europa haben , ſo lege auch ich namens der preußiſchen Staatsregierung ent= ſchieden Verwahrung gegen einen derartigen Angriff auf einen uns befreundeten Staat ein . Ich kann mit dem Ausdruck des lebhaften Bedauerns darüber nicht zurückhalten , daß etwas Derartiges in einem deutſchen Parlamente ſich hat ereignen können . — Die Fortſetzung der Beratung am Freitag ſtand unter dem Eindruck der Szenen , die durch den Abgeordneten Liebknecht hervor= gerufen worden waren . In ſchärfſter Weiſe wandte ſich der Abg . v . Zedlitz gegen die Sozialdemokratie und ihre geſtrigen Redner . Er führte aus : Die Scham müſſe jedem guten Preußen ins Geſicht ſteigen und ſchämen müßten ſich alle , die Liebknecht in den Reichstag verhol= fen haben . Mit aller Macht müſſe der Sozialdemokratie entgegengetreten werden , und die Beamten , die die Wahl eines Sozialdemokraten begünſtigten , ſeien Geſinnungs= lumpen . Mit Bezug auf das Wahlabkommen zwiſchen Freiſinnigen und Sozialdemokraten könne man nur ſa= gen , daß der Hehler ſo gut ſei wie der Stehler . Dieſe provokatoriſche Bemerkung rief auf der Linken die größte Entrüſtung hervor . Es gab fortgeſetzt Lärm und Ent= rüſtungsrufe . Der Präſident erklärte , ſolange er Prä= ſident ſei , werde er nicht dulden , daß ſechs Sozialdemo= kraten das ganze Haus terroriſierten . Der konſervative Abgeordnete v . d . Gröben erklärte , das preußiſche Vater= land müſſe gegen Beſchimpfungen geſchützt werden und angeſichts des Vorgehens der Sozialdemokraten müſſe man erwägen , welche Maßnahmen zum Schutz des Par= laments getroffen werden könnten , beziehungsweiſe ob nicht die Machtmittel des Präſidenten verſtärkt werden ſollten . Der Abg . Friedberg ( natl . ) bemerkte , es ſei für die Mehrheit des Hauſes unerträglich , in dieſer Weiſe von einer kleinen Minderheit behandelt zu werden . Abg . Hirſch = Berlin ( Soz . ) fragte an , ob es in Zukunft geſtattet ſei , von Aeußerungen anderer Mitalieder zu ſagen , daß ſie den traurigen Mut haben . Präſident Dr . Freiherr v . Erffa erwiderte , daß , wenn ſich ein Abgeordneter ſo weit vergeſſe , ſein eigenes Vaterland ſo zu ſchmähen . wie es der Abg . Stroebel getan habe , er ſich dann ſtets das Recht wahren werde , dieſes Verhalten mit dem rich= tigen Wort zu kennzeichnen . Die Germania teilt aus parlamentariſchen Kreiſen mit , daß angeſichts der Skandale im Abgeordnetenhauſe die Geſchäftsordnungskommiſſion die Reform der Ge= ſchäftsordnung beſchleunigen und das Plenum verſuchen wird , die Kommiſſionsvorſchläge noch vor Pfingſten zur Annahme zu bringen . Entſprechende Anträge werden in nächſter Zeit in der Kommiſſion geſtellt werden . Sachſen und der bayeriſche Jeſuiten= erlaß . Bei der allgemeinen Vorberatung über den von der Regierung vorgelegten Ergänzungsetat richtete in der Zweiten ſächſiſchen Kammer der nationalliberale Abg . Nitzſchke eine Anfrage an die Regierung betr . ihre Stellung zum bayeriſchen Jeſuitenerlaß . Seine Partei nahm nur mit Rückſicht auf die Geſchäftslage des Hauſes von einer Interpellation Abſtand . Staatsminiſter Vitzthum v . Eckſtädt erwiderte : Tatſache iſt , daß über den Begriff Ordenstätgkeit Differenzen zwiſchen der preußiſchen und der bayeriſchen Regiorung beſtehen . Ich enthalte mich der Aeußerung darüber , in welcher Weiſe die ſächſiſche Regierung zu dem Begriff Ordenstätigkeit Stellung nimmt , weil ich das dem zuſtändigen Kultusminiſter über= laſſe . Ich möchte nur zur formalen Stellung der baye= riſchen Regierung geltend machen , daß ſie in durchaus loyaler Weiſe die Differenzen in der Auslegung über den Begriff der Ordenstätigkeit zum Anlaß genommen hat , beim Bundesrat den Antrag zu ſtellen , daß der Bundesrat über den Begriff Ordenstätigkeit eine authen= tiſche Interpretation erlaſſe . Die bayeriſche Regierung wird den Jeſuitenerlaß nicht eher in Anwendung brin= gen , als bis der Bundesrat ſeine Entſchließung getrof= fen hat .
Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die ungariſche Kriſis . Miniſterpräſident Lukacs erklärte , daß er nach den Delegationen alles daran ſetzen werde , um mit Unterſtützung aller Parteien ein durchaus liberales und demokratiſches Wahlrecht zu ſchaf= fen . Wenn eine entſprechende Vereinbarung nicht ge= lingen ſollte , ſo ſtehen ihm alle Vollmachten zur Verfü= gung , um die Arbeitsfähigkeit des Parlaments herzu= ſtellen . Belgien . Die Klöſter in Belgien . Anläßlich der be= vorſtehenden Neuwahlen zum belgiſchen Parlament ver= öffentlichen die Oppoſitionsparteien eine Tabelle über die Klöſter . Daraus geht hervor , daß ſich ſeit 1884 , dem Jahre , in dem die klerikale Partei die Regierung übernahm bis jetzt die Zahl der Klöſter etwa verdoppelt hat . 1884 gab es in Belgien 32461 Nonnen und Brüder , heute beträgt die Zahl 85744 , alſo faſt das Dreifache . Bei der Wahlagitation wird dieſe Liſte eine ganz beſondere Rolle ſpielen , weil die Oppoſition beweiſen will , welch unge= heurer Schaden durch das tote Kapital , das in den Klö= ſtern aufgeſpeichert wird , dem Staate und dem geſam= ten Volkswohl zugefügt wird . Außerdem muß man be= denken , daß die Klöſter noch den regulären Handel und der Induſtrie erheblichen Schaden zufügen dadurch , daß ſie die Hausinduſtrie eingerichtet haben und zu Spott= preiſen fabrizieren laſſen . China . Die Anleihe . Die chineſiſche Regierung in Pe= king hat um ſofortige Aufnahme einer Anleihe von 35 Millionen Dollar erſucht , denen ſich dann vorläufig mo= natliche Vorſchüſſe in einer Höhe von 6 , 7 Millionen an= ſchließen ſollen , bis die Ordnung der Finanzen wieder= hergeſtellt ſei . Die Geſamtſumme der von China benö= tigten Gelder beträgt 2 Milliarden Mark . Die Anſtel= lung eines ausländiſchen Finanzkontrolleurs mit ſelbſtän= digen Machtbefugniſſen lehnt China zunächſt noch ab ; die Sicherheit der Anleihe ſoll , wie verabredet , durch Er= höhung der Seezölle und der Salzſteuer gewährleiſtet werden . — Karlsruhe , 26 . April . Nachdem die Strei= chung der Oſtmarkenzulage für Poſt = und Tele graphenbeamte durch Sozialdemokraten , Zentrum und Polen im Reichstag , der Vertretung des deutſchen Volkswillens , alſo von höchſter Stelle her , im ganzen Reiche Aufſehen hervorgerufen hatte , hat etwas Aehnliches hier die Streichung des Beitrages für den Oſtmarkenveerein durch die Vertretung unſorer Bürgerſchaft zuwege gebracht . Aus den Zeitungsberichten iſt nämlich zu erſehen , daß auf Antrag eines ſozialdemo= kratiſchen Stadtverordneten unter Zuſtimmung der zen= trumsparteilichen und eines Teiles der Stadtverord= neten der Fortſchrittlichen Volkspartei der bisher dem Deutſchen Oſtmarkenverein bewilligte jährliche Zu= ſchuß von 100 Mark mit einer Majorität von 35 gegen 33 Stimmen ( bei 122 Stimmberechtigten ) geſtrichen worden iſt , ungeachtet der Einwendungen eines der letztgenann= ten Partei angehörigen und eines anderen Stadtverord= neten . Der Antrag auf Streichung wurde mit dem poli= tiſchen Charakter des Vereins begründet . Demgegen= über hatte der vorſitzende Oberbürgermeiſter deſſen in erſter Linie nationalen Charakter und deſſen Verdienſt um die Bildung der Jugend durch die hier veranſtalte = ten nationalen Jugendvorträge vergeblich geltend ge= macht . In der Tat wird nun der Verein ſeitens der preußiſchen Behörden nicht zu den politiſchen Vereinen gezählt , vielmehr hat im vergangenen Herbſte das preu= ßiſche Finanzminiſterium entſchieden , daß der Verein als „ ein gemeinnütziger Verein ” anzuſehen und als ſolcher ſteueramtlich zu behandeln ſei . Dringend zu wünſchen wäre es , daß in unſerer Bürgerſchaft die jetzt beſchloſſene Streichung des Oſtmarkenbeitrages die Irrtümer und den Mangel wahrhaft nationaler Großſinnigkeit beleuch= tete , welche Vertreter von Parteien in unſerem Gemeinde= rate betätigt haben , die doch jeden Zweifel an ihrer Vaterlandsliebe entrüſtet von ſich weiſen würden . * Wien , 26 . April . Bei den heutigen Erſatzwahlen für den Gemeinderat in drei Bezirken des dritten Wahlkörpers wurden in zwei Bezirken Chriſtlich = Soziale gewählt . Im Bezirk Ottakring iſt Stichwahl zwiſchen dem Chriſtlich = Sozialen und dem Sozialdemokraten er= forderlich .
Stadt und Land . Darmſtadt , 29 . April . * Ernannt haben Se . Könial . Hoheit der Groß= herzog den Regierungsaſſeſſor Dr . jur . Jakob Koehl zu Breslau und den Regierungsbaumeiſter Heinrich Koch zu Altona zu Mitgliedern einer Eiſenbahndirektion in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft und den Regierungsbaumeiſter Auguſt Betz zu Dirſchau zum Vorſtand eines Maſchinenamts in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft . — Ernannt wurden die Forſt= referendare Auguſt Joſeph zu Darmſtadt , Georg Schwarz zu Dirlammen und Franz Leibfried zu Groß = Umſtadt zu Forſtaſſeſſoren . * Verliehen wurde mit Ermächtigung Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs dem Großh . Regierungs= baumeiſter des Maſchinenbaufaches Adolf Stock= hauſen in Kattowitz die etatsmäßige Stelle eines Regierungsbaumeiſters in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſen= bahngemeinſchaft . * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Johann Peter Blees aus Wörrſtadt , Kreis Oppen= heim , eine Lehrerſtelle an der evangeliſchen Schule zu Hammelbach , Kreis Heppenheim ; dem Schulamts= aſpiranten Ludwig Schäfer aus Bensheim die zweite Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Gammelsbach , Kreis Erbach ; dem Lehrer Adam Mader zu Nauheim , Kreis Groß = Gerau , eine Lehrerſtelle an der Gemeinde= ſchule zu Michelſtadt , Kreis Erbach . * X * Der Finanzausſchuß der Zweiten Kammer iſt für morgen Dienstag zu einer Beratung über die Beamtenbeſoldungsreform und die Regier= ungsvorlage über die Schuldentilgung einberufen worden . Es handelt ſich gutem Vernehmen nach hier zu= nächſt nur um eine ganz allgemeine , unverbindliche Aus= ſprache . * Branntweinbrennerverſammlung . Auf Einladung der'Landwirtſchaftskammer war am Freitag hier eine Anzahl von Vertretern des heſſiſchen Brennereigewerbes verſammelt , um Stel= lung zu dem im Reichstage zur Verhandlung ſtehenden Geſetzentwurf über die Beſeitigung des Branntwein= kontingents zu nehmen . Der Verſammlung wohnten als Vertreter des Finanzminiſteriums die Herren Ge = Dr . Becker und Geheimer Oberfinanzrat = Weiſſenbruch bei . Die Beſchlüſſe , die gefaßt wurden , ſollen einer allgemeinen heſſiſchen Brennerverſammlung vorgelegt und hiernach endgültige Beſchlüſſe gefaßt wer= den , die eventuell dem Reichstage unterbreitet werden ſollen . Die fragliche Verſammlung findet Dienstag , den 80 . April , nachmittags halb 3 Uhr in der Alemannia in Frankfurt ſtatt . Das einleitende Referat hat Herr Dir . Frohmader = Berlin übernommen . * Flugzeugzelt = Wektbewerb . Die Südweſtgruppe des Deutſchen Luftfahrer = Verbandes veranſtaltet am 17 . Mai= dieſes Jahres in Darmſtadt auf dem Truppen= übungsplatz im Einvernehmen mit dem Kgl . Preu= ßiſchen Kriegsminiſterium und der Inſpektion für Mili= tär = Luft = und Kraftfahrweſen einen Wettbewerb für= transportable Flugzeugzelte . Die Zelte werden am 15 . Mai um 7 Uhr abends in Darmſtadt aufgeſtellt und am 17 . Mai um die Mittasſtunde abgebrochen . Es iſt dies= ein ſehr intereſſanter Wettbewerb und wird beim hieſi= gen Publikum großes Intereſſe erwecken , um ſo mehr da die Flieger , welche in Darmſtadt am 17 . Mai morgens eintreffen werden , dieſe Zelte benutzen und ausprobieren
Eine Frau als Meiſterdetektiv . C 2 ) Die ruſſiſche Geheimpolizei genießt nicht gerade den beſten Ruf ; die Skrupelloſigkeit , die oft ihr Vor= gehen kennzeichnet , hat ihr viele und oft auch derechtigte Vorwürfe eingetragen . Aber als eine Truppe , deren Ziel es iſt , Verbrecher aufzuſpüren und unſchädlich zu machen , zählt ſie gewiß zu den mächtigſten Polizeiorganiſationen der Welt , und in ihrer Reihe beſitzt ſie eine ganze Anzahl von Beamten , die als Detektivs über ungewöhnliche Ta= lente und über einen Scharfſinn verfügen , der jedem Sher= lock Holmes Ehre machen könnte . Wenig bekannt aber iſt die Tatſache , daß die ruſſiſche Geheimpolizei auch eine junge Dame im Dienſt hat , die von den Kriminaliſten geradezu als ein Genie geprieſen wird und unter den Kol= legen neidlos als die „ Königin der Detektivs ” gerühmt und bewundert wird . Das iſt ein Fräulein Maria Kupkin , die Tochter eines Moskauer Polizeiinſpektors ſeit fünf Jahren iſt es ihr Lebenszweck , Verbrechern auf die Spur zu kommen , ſie hat ſich mit ſeltenem organiſatoriſchem Ta= lent ein ganzes Netz von koſtbaren Informationsquellen geſchaffen , die ihr in der Tat in einer ganzen Reihe von Fällen , wo die Behörden alle Nachforſchungen als hoff= nungslos bereits aufgegeben hatten , überraſchende Triumphe ermöglichten . Aber ihr Meiſterſtück , von dem eine franzöſiſche Zeitſchrift jetzt berichtet , war die Ent= larvung eines Polizeikommiſſars , ihres eigenen Vorge= ſetzten . In einem Petersburger Juwelenladen war mit un= gewöhnlicher Geſchicklichkeit ein verwegener Diebſtahl aus= geführt worden : ein Perlenkollier war entwendet , das ein Vermögen wert war . Alle Nachforſchungen blieben fruchk= los , die Polizei wollte bereits enttäuſcht die Akten ſchließen , als Fräulein Kupkin eines Tages beim oberſten Chef der Geheimpolizei erſchien und ohne weiteres mit ruhiger Sicherheit ihren direkten Vorgeſetzten , einen angeſehenen Kommiſſar für den Dieb erklärte . Die Verblüffung und das Erſtaunen waren nicht gering : man glaubte , die junge Dame ſei einer Wahnvorſtellung zum Opfer gefallen , aber man gab ihr ſchließlich wohl oder übel die Möglichkeit , ihre Theſe zu beweiſen . Die Kette der Schlußfolgerungen war unanfechtbar . Bei der Beſichtigung des Tarortes hatte die Detektivin feſtgeſtellt , daß die Tat nur von einem Ver= brecher begangen ſein konnte , der mit den polizeilichen Nachforſchungsmethoden genau vertraut ſein mußke : alle Spuren waren verwiſcht , falſche Spuren geſchickt vorge= täuſcht und vor allen Dingen nirgends ein Fingerabdruck , der Dieb hatte mit Handſchuhen gearbeitet . Am Tage des Diebſtahls äber war jener Polizeikommiſſar von Peters= burg abweſend , er kehrte erſt am Abend zurück , er hatte an= geblich der Beerdigung eines Freundes beigewohnt . Nach kurzen Nachforſchungen ſtellte ſich heraus , daß der Kom= miſſar am Nachmittage ein kleines Landhaus beſucht hatte , das ihm gehörte , in dem er aber nur wenige Minuten ver= weilt hatte . Dann war er geraden Weges nach Peters= burg zurückgefahren . Fräulein Kupkin verſchaffte ſich nun die Handſchuhe des Kommiſſars und konnte feſtſtellen , daß die Maſerung des Leders bis auf die kleinſten Einzelheiten mit den am Tatorte zurückgebliebenen Handſchuhabdrücken übereinſtimmten . „ Eine ſofortige Hausſuchung in jener Landvilla wird zweifellos die Richtigkeit meiner Folger= ungen beweiſen . ‟ Noch am ſelben Tage wurde das Land= haus genau durchſucht und im Keller fand man in der Tat das verſchwundene Perlenhalsband . Noch in derſelben Nacht wurde der Kommiſſar verhaftet .
Konzerte . mm . Einen ſehr befriedigenden Verlauf nahm auch das zweite dieswinterliche Konzert , welches der Sän= gerchor des Darmſtädker Lehrervereins am Freitag im Städtiſchen Saalbau gab . Die große künſtleriſche Aufgabe , die ſich der Verein geſtellt hatte und mit beſtem Gelingen durchführte , iſt ein ſchönes Zeugnis für das ernſte Beſtreben desſelben , nur die ge= haltvollſten Werke der Männerchorliteratur zu pflegen . Von den drei Chorwerken mit Orcheſter nahm den gan= zen erſten Teil des Programms das Requiem in d = moll von Luigi Cherubini ein , ein Werk , dem in jedem ſeiner einzelnen Abſchnitte die vollendetſte Formenſchönheit , der reinſte Wohlklang der Harmonien und die gewählteſte Klangverbindung in der Orcheſtrierung eigen iſt . Aus dieſen Gründen iſt es auch für den Chor „ dankbar ” zu ſingen , und obgleich an die Ausdauer desſelben erheb= liche Anforderungen geſtellt werden , ſo ſind die Ausfüh= renden doch von ihrer Aufgabe ſo begeiſtert , daß keine Ermüdung wahrzunehmen iſt . Sei es nun , daß der be = reits als erfolgreicher Opernkomponiſt gefeierte Meiſter in der Einleitung der feierlichen Totenmeſſe eine ernſte Klage anſtimmen läßt , oder im „ Dies irae ” die Schrek= ken des Weltgerichts in Tönen malt , immer iſt ſeine muſikaliſche Ausdrucksweiſe vornehm und klangſchön und ſelbſt ſtark dramatiſche Stellen wirken nie opernhaft , ſon= dern halten ſich in den Grenzen kirchlichen Empfindens = ( wenigſtens nach der Auffaſſung romaniſcher Völker ) Von beſonderer Schönheit iſt das „ Offertorium ” , das prunkvolle „ Sanktus ” und der Schluß des „ Agnus dei ” mit den pſalmodierend wiederholten Anfangsworten , zu denen verklärend wunderbare hohe Geigenklänge ertönen , während im übrigen die charakteriſtiſchen Klänge der Holzbläſer den vorzugsweiſen Klangkolorit abgeben . In dem folgenden Tonwerk . der Rhapſodie für Män= nerchor und Orcheſter mit Altſolo , welches Frau Valy Fredrich = Höttges Konzertſängerin aus Berlin , ſang , verband ſich die edeltimbrierte hohe Altſtimme der Künſtlerin in ſtelenvollem Vortrag mit den ſonoren Männerſtimmen . Vier Lieder am Klavier , „ Gebet ” und „ Hätt’ ich ein Haus ” von K . Schuricht , beide ſehr hübſche Kompoſitionen , ſowie das Nachtlied Zarathuſtras und die Epiſode aus dem Hohenlied von Arnold Mendels= ſohn , der ſelbſt feinſinnig am Flügel begleitete , gaben der Dame Gelegenheit , ihre vollendete Vortraaskunſt und ihre Anpaſſungsfähigkeit in den Stimmungsgehalt der verſchiedenartigen Lieder zu zeigen ; eine ganz her= voragende Leiſtung war dann noch das mit dramatiſchem Feuer belebte Siegeslied der Judith von Heinr . van Eyken mit Orcheſterbegleitung , deſſen lebendiger Vortrag ihr viel Beifall eintrug . Zwei Chorgeſänge von Arnold Mendelsſohn , „ Feſtgeſang ” und „ Deutſcher Aar ” , ſchwungvoll und packend mit Orcheſterbegleitung kompo= niert und vom Vereinschor mit Begeiſterung geſungen , beſchloſſen den Abend . Die Ausarbeitung der Chorwerke bis ins Einzelne zeugte für die fleißige Einſtudierung ſeitens des Diri= genten , Herrn Wilhelm Borngäſſer , der auch die Auffüh= rung mit Ruhe und Sicherheit leitete : der Chor ſelbſt hielt ſich tadellos . Die Großh . Hofkavelle begleitete mit be= ſonderer Feinheit und Klangſchönheit . Nümmer 100 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Seite 3 . * Der Handelsverein hielt am Freitag abend unter Leitung ſeines Vorſitzenden , Herrn C . Wittich , ſeine 47 . Hauptverſammlung ab . Das Protokoll der vorjährigen Hauptverſammlung wurde genehmigt , ebenſo der Jahresbericht , welcher den Mitgliedern im Druck zu= gegangen war . Die Rechnungsablage erſtattete Herr Stadtverordneter Th . Kalbfuß . Die Einnahmen betrugen 1135 , 63 Mk . , die Ausgaben 1126 , 43 Mk . , ſo daß ein Kaſſevorrat von 9 , 20 Mk . verbleibt . Das Ver= mögen , beſtehend in Wertpapieren im Nennwert zu 6700 Mark , bezw . Kurswert 6192 Mk . , und Spareinlagen , be= läuft ſich auf zuſammen 7034 , 21 Mk . Die Rechnung wurde von den Herren Waitz und Wolff geprüft und für richtig befunden . Dem Rechner wurde Entlaſtung erteilt und ihm zugleich für ſeine ſorgfältige und ge= wiſſenhafte Kaſſeführung der Dank ausgeſprochen . Bei der Erſatzwahl wurden die ſatzungsgemäß ausſcheidenden Herren Kommerzienrat Frölich , Rummel , Waitz und Wittich durch Zuruf wieder = und für den verſtorbenen Herrn Bodenheimer wurde Herr Direktor L . Baier neu= gewählt . Anträge waren nicht eingelaufen und wurden ſolche aus der Mitte der Verſammlung heraus auch nicht geſtellt . Mit Dank an die Erſchienenen ſchloß hierauf der Vorſitzende die Verſammlung . Anſchließend fand noch eine Vorſtandsſitzung ſtatt mit der Tages= ordnung : Bürowahl . Es wurden gewählt : zum I . Vor= ſitzenden Herr J . Lutz , zum II . Vorſitzenden Herr C . Wittich , zum Schriftführer Herr F . Waitz und zum Rechner Herr Th . Kalbfuß . Weiter wurde auf Antrag des Herrn Lutz für die hier ſtattfindenden Flieger= veranſtaltungen ein Beitrag von 100 Mk . bewilligt . * Vortrag . Heute , Montag abend , hält Herr Karl Becker , Leiter der kommuniſt . Liebe = Kolonie Locarno = Orſelina ( Süd = Schweiz ) einen öffentlichen Vor= trag über : „ Das Fortleben nach dem Tode , Verkehr mit den lieben Abgeſchiedenen , Segen mit dem guten Schutz= geiſt , der jedem Menſchen beigegeben iſt . Iſt es Sünde , mit Geiſtern zu verkehren ? Sicherheit , Geiſter zu unter= ſcheiden , ob ſie gut oder böſe ſind . ‟ Der Vortragende behandelt das Thema mit religiöſem Ernſte und wiſſen= ſchaftlicher Gründlichkeit . ( Siehe Anzeige . ) ( * ) Kriegerkameradſchaft Haſſia . Die 7 . Ver= bandslotterie der Haſſia ergab einen Reinertrag von 8404 , 20 Mk . , davon entfallen auf die Verbands= vereine 2801 , 40 Mk . — Die Führung des Groß= herzoglichen Wappens in der Fahne iſt dem Militärverein Oſſenheim geſtattet worden . * Vierzig Jahre „ Invalidendank ” . Auf eine nun= mehr 40 jährige Tätigkeit in ernſter , ſelbſtloſer Arbeit blickt der unter dem Protektorate des Kronprinzen ſtehende Verein „ Invalidendank ” zurück . Die deutſchen Männer , die am 5 . April 1872 den Verein „ Invaliden= dank ” gegründet haben , ſtellten ſich die Aufgabe : „ Invali= den Offizieren , Unteroffizieren und Soldaten der letzten Kriege Mittel und Wege zu gewähren , wie ſie durch Selbſttätigkeit und unabhängig von der Fürſorge der Penſionsanſtalten und der Privatwohltätigkeit von neuem ſich eine geſicherte Exiſtenz zu erkämpfen vermögen . ‟ Der „ Invalidendank ” betreibt bekanntlich eine Annoncen = Expedition . Aus Anlaß des Jubiläums iſt ein Sonder= druck aus dem umfangreichen Werk „ Die Entwickelung Groß = Berlins ” erſchienen , das die Geſchichte des „ Inva= lidendank ” enthält . — Poſtnotiz . Vom 1 . Mai ab werden die Pakete und Wertbriefe im Stadtbezirk ſowie alle Eilpakete und Eilwertbriefe im Stadt = und Landbezirk vom Poſtamt 2 ( am Bahnhofplatz ) aus beſtellt . Nachſendungsanträge , Anfragen uſw . , die ſich auf dieſe Gegenſtände beziehen , ſowie Anträge auf Abholung von Paketen aus der Wohnung ſind daher fortan an das Poſtamt 2 zu richten . Die regel= mäßige Abholung der Pakete und Wertbriefe hat nach wie vor beim Poſtamt 1 in der Rheinſtraße zu er= folgen . Die Beſtellung der gewöhnlichen Briefe und Einſchreibbriefe , Poſtanweiſungen , Zeitungen uſw . , ſowie der auf gewöhnlichem Wege zu beſtellenden Pakete nach dem Landbezirk findet auch ferner vom Poſtamt 1 aus ſtatt . Die Leerung der Stadtbriefkaſten wird vom 1 . Mai ab bei den meiſten Leerungsfahrten etwa 10 Minuten früher erfolgen als ſeither . Karten mit den neuen Leerungszeiten werden an den Briefkaſten bald= möglichſt angebracht werden . * Das Darmſtädter Fahrplanbuch iſt erſchienen und in den bekannten Verkaufsſtellen zu haben . Da es noch die letzten Fahrplanänderungen berückſichtigt und beſon= ders die Anſchlüſſe in überſichtlicher Weiſe enthält , dürfte das Darmſtädter Fahrplanbuch nach jeder Hinſicht der zuverläſſigſte Führer ſein . Beſonders unentbehrlich dürfte es diesmal ſein , da infolge der Eröffnung des neuen Hauptbahnhofs eine Reihe von Fahrplan= änderungen nötig wurde . Die von Jahr zu Jahr ſtei= gende Beliebtheit des roten Buches ſpricht am beſten für ſeine praktiſche Verwendbarkeit und Zweckmäßigkeit . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Expe= dition ( Rheinſtraße Nr . 23 ) ſind von heute ab folgende Bilder neu ausgeſtellt : Der deutſche Kaiſer er= wartet das griechiſche Königspaar am Landungsplatze auf Korfu ; Das deutſche Unterſeeboot „ U 8 ” auf einer Probefahrt ; Porträts des Begründers der Kruppſchen Werke , Alfred Krupp und des neuen Miniſterpräſidenten in Ungarn , v . Lukacs : Photographiſche Aufnahme der einzelnen Phaſen der Sonnenfinſternis am 17 . April . § Leerſtehende Wohnungen . Nach den durch die Polizei im Laufe der letzten Woche gemachten Feſt= ſtellungen ſtehen zur Zeit dahier 474 Wohnungen leer , und zwar im erſten Polizeirevier 13 , im zweiten 64 , im dritten 57 , im vierten 79 , im fünften 114 , im ſechſten 91 und im ſiebenten Polizeirevier 56 . Der Größe nach ver= teilen ſich die leeren Wohnungen wie folgt : 11 Woh= nungen mit je 1 Zimmer , 111 mit je 2 Zimmern , 136 mit je 3 Zimmern , 97 mit je 4 Zimmern , 56 mit je 5 Zimmern , 36 mit je 6 Zimmern , 11 mit je 7 Zimmern . 5 mit je 8 Zimmern , 1 mit 9 Zimmern , 3 mit je 10 Zimmern , 1 mit 11 Zimmern , 2 mit je 12 Zimmern , 1 mit 13 Zimmern , 2 mit je 14 Zimmern und 1 mit 18 Zimmern . Pferdemarkt Darmſtadt . Der diesjährige Darmſtädter Frühjahrspferdemarkt findet nicht , wie urſprünglich beabſichtigt , am 6 . , 7 . und 8 . Mai , ſondern erſt am 13 . , 14 . und 15 . Mai ſtatt . Für die Prämiierung der Pferde und Fohlen ſtehen 2000 Mark zur Verfügung . Zur Prämiierung kommen : 1 . Händlerpferde , 2 . Mutterſtuten mit dem im laufenden Jahre geborenen Fohlen , 3 . dreijährige ( 1909 geborene ) Fohlen . Die Anmeldungen zur Prämiierung von Stuten und Fohlen haben bis ſpäteſtens 8 . Mai ſchriftlich bei dem Schriftführer des Pferdemarktes Herrn W . Tönges in Darmſtadt , Hermannſtr . 7 , zu erfolgen . Anmeldungen von Händlerpferden zur Prämiierung werden Montag , den 13 . Mai , vormittags von 8 — 9 Uhr , im Geſchäfts= zimmer des Pferdemarkts , Holzhofallee 32 , entgegen= genommen . Der Ankauf von Pferden und Fohlen zur Verloſung , ſowie das Vorführen der Pferde und Fohlen zur Muſterung und Prämiierung beginnt Montag , den 13 . Mai , vormittags 9 Uhr . Nachmittags 3 Uhr findet die Preisverteilung ſtatt . Dienstag , den 14 . Mai , wird erforderlichenfalls der Ankauf der Pferde und Fohlen zur Verloſung fortgeſetzt . Mit dem Pferdemarkt iſt eine Verloſung von Pferden , Wagen , landwirt ſchaftlichen und ſonſtigen Gegenſtänden ver= bunden , die Mittwoch , den 15 . Mai nachmittags 2 Uhr , in den unteren Räumen des Pferdemarkts beginnt . Die Abnahme der zur Verloſung angekauften Pferde und Fohlen erfolgt Mittwoch , den 15 . Mai , nach= mittags 4 ½ Uhr . A Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten vergangener Woche . Butter ½ Kg . 1 , 50 M . , Eier 6 — 9 Pf . , Schmierkäſe ½ Ltr . 22 — 25 Pf . , Handkäſe 4 — 10 Pf . , Kar= toffeln der Zentner 4 , 50 — 5 , 00 M . , Kumpf ( 10 Liter ) 80 Pf . , ½ Kg . 7 — 8 Pf . , Mäuschen ½ Kg . 15 Pf . , neue Malta ½ Kg . 18 Pf . ; Obſt u . dgl . : Aepfel ½ Kg . 25 Pf . , Zitronen 5 Pf . , Apfelſinen 5 — 7 Pf . ; Salat , Gemüſe : Kopfſalat 12 — 14 Pf . , Körbchen Feldſalat oder Lattich 10 — 12 Pf . , neue Schälgurken 45 — 50 Pf . , Spargeln ½ Kg . 40 — 60 Pf . , Bündel Radieschen 2 Pf . , Rettich 6 — 12 Pf . , Meerrettich 10 — 25 Pf . , Zwiebeln ½ Kg . 10 bis 12 Pf . , Tomaten ½ Kg . 70 Pf . , Gelberüben ½ Kg . 25 Pf . , Bündel Karotten 20 — 50 Pf . , Bündel Römiſch = Kohl 3 Pf . , Spinat ½ Kg . 15 — 16 Pf . , Wirſing 25 Pf . , Weißkraut , Rotkraut ½ Kg . 20 — 25 Pf . , Blumenkohl 20 — 80 Pf . , Schwarzwurz ½ Kg . 25 Pf . ; Geflügel , Wild : Gänſe ½ Kg . 85 Pf . , Enten 4 — 5 M . , Hahnen und Hühner 2 , 00 bis 2 , 20 M . , Tauben 60 — 70 Pf . , Paar Zuchttauben 1 , 50 bis 10 , 00 M . , Zicklein 2 — 3 M . , Lapins 0 , 90 — 1 , 00 M . ; Fiſche ½ Kg . : Hecht , Karpfen 80 Pf . , Aal 1 , 30 M . , andere Rheinfiſche 35 — 60 Pf . , Rotzungen 80 Pf . , Schollen 25 Pf . , Kabeljau 20 — 30 Pf . , Schellfiſche 25 Pf . , Seelachs 19 bis 24 Pf . ; in den Fleiſchſtänden ½ Kg . : Rindfleiſch 60 — 66 Pf . , Hackfleiſch 70 Pf . , Rindsfett 60 Pf . , Rinds= würſtchen ( Stück ) 15 Pf . , Kalbfleiſch 90 Pf . , Schweinefleiſch 84 Pf . , geſalzenes und Koteletts 96 Pf . , Schwartenmagen , Fleiſchwurſt 80 Pf . , Leber = und Blutwurſt 70 Pf . * Der Floh = Zirkus , welcher während der Meſſe auf dem Meß = Platz aufgeſtellt iſt , iſt , wie man uns ſchreibt , des Beſuches wert . Man wird ſtaunen , wie weit es menſchliche Geduld , Geſchicklichkeit und Erfindungsgabe gebracht haben . Die kleinen Künſtler ſind gebändigt , ge= zähmt und führen dann auf Kommando allerliebſte Kunſt= ſtückchen frei vor den Augen der Beſucher auf ; unter an= derem ziehen die kleinen Kerls allerhand goldene Wägel= chen , duellieren ſich , laufen auf hohem Seil uſw . Auch bei den in Freiheit Vorgeführten iſt , zur Beruhigung der Zuſchauer , jede Deſertion ausgeſchloſſen . § Zuſammenſtoß . Am Freitag nachmittag kurz nach 3 Uhr ſtieß Ecke der Hermann = und Karlſtraße ein Motorwagen der elektriſchen Straßen= bahn mit einem mit Stroh beladenen Fuhrwerk zuſammen . An dem Motorwagen iſt eine Glas= ſcheibe zertrümmert worden . * Feuer . Folgenden offiziellen Brandbericht läßt uns das Kommando der Feuerwehr zugehen : Freitag nacht 2 Uhr 39 Min . wurde der Feuerwache durch den Fernſprecher und das Feuertelephon durchs Polizeiamt gemeldet : Feuer , Eliſabethenſtraße 31 . Bei Ankunft der Wache ſtand der Dachſtuhl des Hintergebäudes in Flam= men . Es wurde ſofort eine Schlauchlinie durch das Treppenhaus und eine zweite Schlauchlinie von außen über die mechaniſche Drehleiter nach dem Dache gelegt und das Feuer hierdurch raſch auf ſeinen Herd beſchränkt = Die Weckerlinien wurden alarmiert , aber nur die Linie 2 kam in Tätigkeit , welche die Räumarbeiten übernahm . Die Entſtehungsurſache iſt noch nicht ermittelt . Die Feuerwache kam ins Wachelokal 3 Uhr 40 Min . zurück . pp . Groß = Gerau , 27 . April . Die Konſerven= fabrik verzeichnet für das letzte Geſchäftsjahr einen Reingewinn von 84540 Mark . 68750 Mark ( gleich 5 ½ Prozent ) werden als Dividende verteilt . Die Tan= tieme an Angeſtellte beträgt zuſammen 6000 Mark . — Bei der Verpachtung der Aecker an der Darm= ſtädter = und an der Gernsheimer Straße wurden die einzelnen Stücke von 4 , 50 Mark bis zu 20 Pfg . herunter zugeſchlagen . — Der Altbürgermeiſter Schad . der heute beerdigt wird , war der älteſte Ortsgerichts= mann Heſſens . * Groß = Gerau , 27 . April . Am erſten Maienſonntag , den 5 . Mai d . J . , wird das wohlvorbereitete Bundesfeſt des Evangeliſchen Jünglingsbundes im Großherzogtum Heſſen im gaſtlichen Gr . = Gerau die Scharen der angeſchloſſenen Vereine und Freunde zum zehnten Male ſeit Beſtehen des Verbandes vereini= gen . Der Feſtgottesdienſt um 10 Uhr in der geräumigen ſchönen Kirche wird durch die Mitwirkung der vereinig= ten Poſaunenchöre , des Streichorcheſters vom Offenbacher Wartburg = Verein und des Groß = Gerauer Kirchengeſang= vereins muſikaliſch beſonders reich ausgeſtattet . Zum Feſtprediger iſt Herr Profeſſor D . Schoell = Friedberg gewonnen worden , außerdem wird der Bundesvor= ſitzende im Feſtgottesdienſt eine kurze Anſprache halten . Nachmittags wird ein ſtattlicher Feſtzug die Teilnehmer zum Spielplatz des dortigen Jugendvereins führen , um an verſchiedenen Muſterſpielen der einzelnen Bundesver= eine zu zeigen , wie ſehr die konfeſſionellen Vereinigungen auch von jeher die „ körperliche Ertüchtigung ” pflegen . Die Nachverſammlung auf dem Marktplatz bringt außer den Begrüßungen und gemeinſamen Liedern eine Anſprache des Herrn Pfarraſſiſtenten Page von Offenbach . Jeder
Feuilleton . P . Münchener Theater . Veit Stoß , Trauerſpiel in fünf Akten von Tim Klein , fand bei der Urauffüh= rung im Kgl . Reſidenztheater am 25 . eine ſehr beifällige Aufnahme . Das Stück behandelt das Thema : Kunſ und Verbrechen . Veit Stoß , der Nürnberger Bildſchnitzer bringt den Auftrag , den Engliſchen Gruß für die Loren= zer Kirche zu ſchnitzen , nur durch eine Urkundenfälſchung an ſich . Als das Werk vollendet und der Meiſter auf der Höhe ſeines Ruhmes angelangt iſt , ſtürzt er plötzlich durch das Bekanntwerden ſeines Verbrechens in tiefſte Schmach und Erniedrigung . Veit Stoß muß am Pranger ſtehen und die Backen werden ihm gebrannt . Der Dichter hat es verſtanden , dieſe Kontraſte äußerſt wirkſam zu geſtal= ten und ein Stück Alt = Nürnberger Leben vor uns erſtehen zu laſſen . Albrecht Dürer und Hans Imhoff wandeln über die Bühne , bürgerliche Geſetzlichkeit und die Ge= ſetze leidenſchaftlichen Künſtlertums prallen hart aufein= ander . Das Werk iſt eine ſtarke Talentprobe des ſchon durch Balladen und packende Dichtungen , welche die Re= formation behandeln , bekannt gewordenen Dichters . Klein iſt der Sohn des bekannten Elſäſſer Pfarrers , des Verfaſſers der „ Fröſchweiler Chronik ” . * Folgen der Sonnenfinſternis . Von intereſſanten Sehſtörungen , deren Urſache die Sonnenfinſternis vom 17 . April iſt , berichtet Profeſſor Dr . Fleiſcher ( Tü= bingen ) im Schwäbiſchen Merkur . In der Tübinger Augenklinik haben ſich ſieben Patienten vorgeſtellt . Sie alle tragen noch ein Andenken an die letzte Sonnen= finſternis im Auge , und zwar in Form eines dunklen Fleckens , den ſie ſeither in ihrem Geſichtsfelde ſtändig wahrnehmen , und der ſie am deutlichen Leſen und Sehen hindert . Die Unvorſichtigen hatten mit bloßem Auge die Verfinſterung der Sonne verfolgt . Nun iſt es eine bekannte Tatſache , daß beim Fixieren eines hellen Gegen ſtandes deſſen Nachbild noch kängere Zeit im Auge nach= klingt . Je heller das betrachtete Objekt und je länger es fixiert wird , deſto intenſiver und nachhaltiger wirkt der ſtörende blinde Fleck im Auge . Im allgemeinen ver= ſchwindet er wieder nach kürzerer Zeit und ohne weiteren Schaden für das Sehvermögen . Fleiſchers Patienten aber beklagen ſich darüber , daß der dunkle Fleck vor ihrem Auge gar nicht mehr weichen wolle . Die Unterſuchung mit dem Augenſpiegel ließ an der Stelle des deutlichſten Sehens in der Netzhaut des Auges ein rundes , helles Fleckchen von 0 , 14 Millimeter Durchmeſſer wahrnehmen . Die Netzhaut , die ſonſt durchſichtig iſt , zeigte an dieſem Orte eine weißliche , undurchſichtige Trübung , wie geron= nenes Eiweiß . Die Form dieſes Fleckens wies eine ſcharfkonturierte Sichel auf , alſo das genaue Abbild der noch üchtbaren Sonnenſichel zurzeit der Sonnenfinſternis . * Banknoten = Wäſche . Aus New = York ſchreibt man der Köln . Ztg . vom 14 . April : In der Regierungsdruckerei hat man ſeit mehr als einem Jahre Verſuche begonnen zur Reinigung und Auffriſchung von Papiergeld . Es wurden zu dieſem Zwecke zwei Maſchinen gebaut , eine davon nach Angabe einer der zahlreichen beim Drucken von Papier= geld beſchäftigten Frauen , durch welche angeblich die Auf= gabe gelöſt wird . Wenn das Verfahren ſich bewährt , würde für die Regierung eine jährliche Erſparnis von etwa 1000000 Dollar möglich ſein , denn bei der jetzigen Abnützung eignen ſich kaum 60 Prozent des beim Schatzamte und den Nebenſtellen einlaufenden Papiergeldes zur Wiederausgabe ; der Reſt muß durch neue Scheine erſetzt werden . Die Verſuche , die in Waſhington zum Ziele ge= führt haben , werden auch von der Regierung anderer Län= der mit Spannung verfolgt , und das deutſche Reichsſchatz= amt hat verſuchshalber 47000 Dollar in kleinern Scheinen zur Wäſche hierher geſandt , die fein ſäuberlich aufgefriſcht und gebügelt ſich jetzt wieder auf dem Wege nach Berlin befinden . Es heißt , daß jede der in Betried genommenen Maſchinen etwa 25000 Scheine täglich wieder umkaufsfähig machen kann , und daß die Koſten des Verfahrens ſich auf etwa 20 Cent für 1000 Geldſcheine ſtellen . Nun wird in Amerika beſonders zurzeit der Erntebewegung das Pa= piergeld wohl ſtärker ſtrapaziert und abgenutzt als in irgendeinem andern Lande der Welt , auch iſt der Verkehr von Hand zu Hand viel reger , und es wird daher auf die Papiergeldwäſche auch von den Geſundheitsbehörden Wert gelegt , weil ohne Zweifel eine Uebertragung von Krank= heitskeimen durch ſtark abgegriffene ſchmutzige Geldſcheine zuweilen vorkommt . — Der proteſticrende Täufling . Der italieniſche Bauchredner Domini hatte einem Mitarbeiter der Gazetta di Bergamo allerlei Intereſſantes von ſeiner Kunſt erzählt , dabei auch eine luſtige kleine Geſchichte , in der er durch eine unerwartete Entfaltung ſeines bauch= redneriſchen Talentes eine amüſante kleine Szene her= vorrief . Domini war in Santiago von ſeinen Wirten zur Taufe geladen worden ; er ſollte als Pate fungieren und hatte die Ehre angenommen . Alles ging gut , nun hielt er den kleinen Weltbürger über das Taufbecken . „ Dabei kam mir plötzlich ein übermütiger Einfall . Ich ſah , wie der kleine Täufling bei der Berührung mit dem Waſſer die Lippen öffnete und den Mund zum Weinen verzog . Plötzlich hörten die Anweſenden den kleinen Täufling mit hoher Kinderſtimme vorwurfsvoll ſagen : „ Genug , genug , laßt mich jetzt in Frieden , ich werde mich noch erkälten , Du böſer Pate . ” Nie in meinem Leben habe ich einen ſolchen Erfolg mit meiner Bauchrednerei errungen . Dem Geiſtlichen ſank vor Verwunderung das Kinn herab , alles ſtarrte mit entſetzten Augen auf den proteſtierenden Täufling , man glaubte ſchon an ein Wun = der , bis mir mein Gewiſſen ſchlug und ich meine Miſſetat beichtete . . . — Die Blumenvaſe am Gürtel . Die eleganten Pa= riſerinnen , die es als eine Pflicht gegen den Frühling betrachten , ihr Koſtüm durch ein Bukett oder ein paar Blumen zu ſchmücken , ſind begeiſterte Anhängerinnen einer Erfindung geworden , die von einer leidenſchaftlichen Blumenfreundin ausgegangen iſt . Auch heute ſieht man am Gürtel der eleganten Frau den herkömmlichen Blu= menſchmuck , aber die bunten Frühlingsblüten ſind nicht mehr dem Schickſal ausgeſetzt , nach einer Stunde müde und welk die Köpfe hängen zu laſſen . Am Gürtel oder am Mantel blitzt jetzt ein kleines hübſches Kriſtallgefäß auf , eine eigenartig konſtruierte koniſche Blumenvaſe , die friſches Waſſer enthält . Und in dieſer Vaſe leuchten nun die Veilchen oder die Frühlingsblüten friſch in die Welt und können nicht ſo ſchnell wie früher verwelken . Dieſer kleine , vor wenigen Wochen erfundene „ Porte = Fleurs ” iſt ſehr ſinnreich konſtruiert ; in der Mitte verjüngt ſich das Gefäß und läßt nur eine kleine Oeffnung , durch die die Blumenſtengel in das Waſſer hineinragen . Man kann dieſen hübſchen Blumenhalter ſogar wagerecht tragen , ohne daß auch nur ein Tropfen Waſſer herausrinnen kann . * Rauchen verboten ! Der Berliner Polizeipräſident ſchenkt den Kraftwagen ſeine ganz beſondere Auf= merkſamkeit ; leider richtet ſie ſich aber weniger gegen die unverſchämte Raſerei , namentlich in den ſogenannten Prachtſtraßen des Weſtens , als gegen allerhand Schön= heitsfehler . Dem Erlaß über den gleichfarbigen Anſtrich der Kraftwagen ſoll in kurzem ein allgemeines Rauch= verbot für ihre Lenker folgen . Schön ſiehts in der Tat nicht aus , wenn der Automobillenker einen Zigarren= ſtummel zwiſchen den krampfhaft zuſammengebiſſenen Zähnen hält , ſo daß der neue Erlaß des Herrn v . Jagow unſere ſtrengen Aeſthetiker gewiß zufrieden ſtellen wird : auch der Genuß , den er den Herren Chauffeuren in Zukunft entziehen will , kann kaum allzu groß ſein . Fragt ſich nun , ob er ſachlich , d . h . durch Rückſichten auf Verkehrs= ſicherheit gerechtfertigt iſt . Die Berliner Polizei ſcheint dieſe Frage bejahen zu wollen und in dem Zigarren= ſtummel eine Beeinträchtigung der Fahrſicherheit zu er= blicken . Das Rauchverbot gilt nicht nur für die Lenker von Kraftdroſchken , ſondern auch für die Automobilbeſitzer . Da= bei iſt freilich noch nicht abzuſehen , wie man das Verbot in der Praxis durchführen will , zumal die in Groß = Berlin den Herren Automobilführern ſtillſchweigend geſtattete Fahrgeſchwindigkeit die Kontrolle auf Zigarren ziemlich ſchwierig machen dürfte . Seite &e Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Nummer 100 . Freund einer idealen modernen Jugendpflege iſt bei dem Feſte herzlich willkommen . Mainz , 27 . April . Der 29 jährige Schiffer Hch . Dit= tenberger aus Nierſtein wurde nachts , als er auf ſein Boot zurückkehren wollte , am Rheinufer von einem Menſchen überfallen , der ihm mit einem Meſſer den rechten Oberarm bis auf den Knochen durchſtach . Er erlitt ſchweren Blutverluſt und kam ins Hoſpttal . Der Polizei iſt es gelungen , den Täter , einen hieſigen Tage= löhner , feſtzunehmen . Eich , 26 . April . Hier kam es in einer Wirtſchaft beim Kartenſpielen wegen 2 Pfennigen zu einer Schlä= gerei unter den Spielenden . Dem Straßenwärter Ph . Roſch wurde eine Ohrfeige ſo kräftig gegeben , daß ihm das Trommelfell des linken Ohres platzte . Büdesheim , 27 . April . Die Gemeindevertretung wurde bei der Eiſenbahnbehörde vorſtellig , daß bei dem Bau der Bahn Geiſenheim - Sarmsheim hier eine Sta= tion errichtet würde . Es iſt dies ſchon aus dem Grunde gerechtfertigt , da die Gemeinde Büdesheim in den 70 er Jahren zu der Bahn Bingen - Alzey über 10000 Gulden zahlen mußte , obwohl die Station Büdesheim = Dromersheim für die Gemeinde kein Intereſſe hat . Leiſelheim , 26 . April . Ein bedauerlicher Unglücks= fall ereignete ſich heute mittag 12 Uhr . Drei Kinder des Fabrikarbeiters Gg . Eckert von hier hängten ſich hinten an ein fahrendes Fuhrwerk . Hierbei geriet das dreieinhalbjährige Söhnchen mit dem Bein in das Rad . Das Kind geriet zwiſchen Rad und Wagen und wurde zu Tode gedrückt . Die bedauernswerten Eltern fin= den rege Teilnahme .
Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 27 . April . Im Prozeß gegen den Bankangeſtellten Friebe wegen Ueberfalls auf den Kaſſenboten Klein von der Darmſtädter Bank , wurde der Angeklagte wegen verſuchten ſchweren Raubes unter Zubilligung mildernder Umſtände zu 4 Jahren 11 Monaten Gefängnis verurteilt . In dem Prozeß wurde von den Geſchworenen zuerſt die Schuldfrage auf ver= ſuchten Todſchlag und verſuchten ſchweren Raub unter Verſagung mildernder Umſtände bejaht . Der Staats= anwalt beantragte eine Strafe von 14 Jahren 11 Mon . Zuchthaus . Während der Beratung des Gerichtshofes ſahen die Geſchworenen ein , daß ſie ſich zu Ungunſten des Angeklagten geirrt hatten . Vor der Verkündigung des Urteils erklärte der Obmann : Von den Geſchworenen habe ich einſtimmig den Auftrag erhalten , zu erklären , daß wir uns in der Beratung bezüglich einer Frage zu Ungunſten des Angeklagten geirrt haben . Wir bitten nochmals beraten zu dürfen . Das Gericht beſchloß das Berichtigungsverfahren als zuläſſig . Die Geſchworenen zogen ſich zu einer neuen Beratung zurück und bejahten dann nur die Schuldfrage nach verſuchtem ſchweren Raub unter Zubilligung mildernder Umſtände . Daraufhin wurde das gemeldete Urteil gefällt . — Heute morgen um 6 Uhr brannte das Familienbad Wannſee , das ſich neben dem Freibad befindet , vollſtändig nieder . Man vermutet Brandſtiftung . Als der bejahrte Pfarrer a . D . Liebig in Wilmersdorf geſtern infolge eines An= falls von Uebelkeit ein Schnäpschen trank , wurde er in= nerhalb weniger Minuten bewußtlos . Die Haushäl= terin holte ihren Mann , der den Stöpſel der Flaſche ableckte , um den Inhalt der Flaſche feſtzuſtellen . Auch er erkrankte und bekam während des Transportes nach dem Lichterfelder Krankenhaus einen Tobſuchtsanfall . Er wurde heute früh entlaſſen , während der Pfarrer ſtarb . ohne das Bewußtſein wieder erlangt zu haben . Ver= mutlich enthielt die Flaſche Atropin . Auch der Apo= theker , der von der Flüſſigkeit koſtete , erkrankte . Er be= findet ſich aber außer Gefahr . Frankfurt , 27 . April . Die bei dem Automobil= unfall an der Unterſchweinſtiege verletzten beiden Perſonen , die ins Städtiſche Krankenhaus verbracht wur= den , ſind der 25 Jahre alte Chauffeur Lambert Pitzen aus Rüſſelsheim und der Volontär Theodor Veil aus Rußland . Man hofft , ſie am Leben zu erhalten . München , 27 . April . Das Schwurgericht ver= urteilte nach zweitägiger Verhandlung den 25 jährigen Maler Albert Speckner , der am 18 . Dezember 1911 an der 11 jährigen Maurerstochter Frieda Bracher ein Sittlich= keitsverbrechen verübt und dann das Kind durch Erſticken getötet hatte , worauf er die Leiche in einem Sack auf eine Wieſe ſchleppte , wegen Sittlichkeitsverbrechens und Mor= des zum Tode und zu vier Jahren Zuchthaus . St . Goarshauſen , 27 . April . Auf einem hier vor Anker liegenden Kranenſchiff wurde durch Zufall während der Abweſenheit des Maſchiniſten eine Falſch= münzerwerkſtatt entdeckt . Es wurden Formen für Fünf = und Zweimarkſtücke gefunden . Der in Lud= wigshafen wohnende Maſchiniſt wurde verhaftet . Es wurde eine Unterſuchung eingeleitet , ob noch weitere An= gehörige des Schiffes an der Faſchmünzerei beteiligt ſind . Wien , 26 . April . Der 82 jährige Schauſpieler von Erneſt wollte nachts ein Licht anzünden . Seine Kleider ffingen Feuer . Trotz ſchneller Hilfe erlitt er ſchwere Brandwunden . Er wurde in hoffnungsloſem Zuſtande ins Krankenhaus gebracht . Paris , 27 . April . Nach einer polizeilichen Mitteil= ung hat die Unterſuchung ergeben , daß die Behauſung des anarchiſtiſchen Trödlers Gauzy in Petit = Ivry den Automobilbanditen als Schlupfwinkel und Zu= ſammenkunftsort gedient habe . Der Unterſuchungsrich= ter fand nämlich im Keller des Hauſes in Lampenruß den Namen des Autobanditen Carrouy , und zwar , allem AAnſchein nach , von deſſen eigener Hand geſchrieben . Gauzy leugnet nach wie vor hartnäckig , daß er zu den Auto= mobilbanditen in irgend welchen Beziehungen geſtanden habe . Southampton , 26 . April . Die Ausreiſe der „ Olympie ” iſt aufgegeben worden . Das Schiff kehrt in den hieſigen Hafen zurück . New = York , 27 . April . Eine Kleiderfabrik in einem Hinterhauſe geriet geſtern in Brand . Von den 350 Arbeiterinnen iſt eine verbrannt , die anderen wur= den über Planken nach den benachbarten Häuſern ge= rettet . viele ſprangen in ein aus Teppichen improviſier= tes Rettungstuch .
Deutſcher Reichstag . * Berlin , 27 . April . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 11 , 15 Uhr . Die zweite Leſung des Etats der Reichseiſen= bahnen wird fortgeſetzt . Abg . Koßmann ( Zentr . ) : Das günſtige finanzielle Ergebnis des letzten Jahres erfüllt uns mit Befriedigung . Dieſe Ueberſchüſſe ſollten für die Ver= beſſerung der Betriebe und für Aufbeſſerungen der Ar= beiter benutzt werden . Die Arbeiterzüge ſollten etwas komfortabler ausgeſtattet werden ; vor allem ſollten ſie heizbar gemacht werden . Die Reichseiſenbahnzivilſuper= numerare wünſchen eine Abkürzung des Diätariats und Vermehrung der Stationsaſſiſtenten . Allen dieſen Wün= ſchen ſollte entſprochen werden . Auch ſollte man ſich der wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Bahnunterhaltungsarbei= ter , Streckenwärter und Handwerker in beſonderer Weiſe annehmen . Wir haben alle Urſache , dahin zu wirken , daß das Vertrauen , das die Arbeiter zu ihren Verwaltungen haben , erhalten bleibt . Mit dieſem Vertrauen ſteht und fällt die nationale Geſinnung und das gewiſſenhafte Pflichtbewußtſein . — Eiſenbahnminiſter v . Breiten= bach : Herr Lieſching wünſchte geſtern die Schaffung eines Ausgleichsfonds aus den Ueberſchüſſen der Eiſen= bahnen . In erſter Linie wäre dafür das Reichsſchatzamt zuſtändig . Das Ergebnis iſt nicht ſo beſonders gut . Im Durchſchnitt der letzten zehn Jahre betrug der Ueberſchuß nach dem Abzug der Verzinſung des Anlagekapitals , das in Elſaß = Lothringen ganz beſonders groß iſt , nur 3 , 75 Prozent . Nach Rückvergütung der für die Landesvertei= digung nötigen Kapitalsanlage bleibt der Ueberſchuß noch immer unter vier Prozent Rente . Dieſe Rente wird immer nur mäßig ſein . Dr . Will meinte , die Ueberſchüſſe würden der elſaß = lothringiſchen Bevölkerung entzogen . Eine Ueberweiſung an den Landesetat , wobei dem Reich lediglich das Riſiko verbleibt , wäre ohne genaue Nach= prüfung des Reichstages nicht möglich . Von einer „ Ver= preußung ” der Reichseiſenbahnen iſt keine Rede . Die preußiſchen Verwaltungsgrundſätze haben aber dem Reichslande erheblichen Nutzen gebracht . ( Sehr gut rechts . ) In keiner Weiſe iſt nachgewieſen worden , daß unter dem jetzigen Syſtem irgendwie geſchädigt wird . Der Gednake , den Herr Dr . Will hier ausgeſprochen hat , entſpricht dem bei ſeiner Partei beſtehenden Preu= ßenhaſſe . Gegen eine Erhöhuna der Löhne einzelner Ka= tegorien der Eiſenbahnangeſtellten beſtehen ſchwere Be= denken . Würden wir bei einer Klaſſe an den jetzigen Zu= ſtänden rütteln , dann kämen wir ſofort zu einer allgemei= nen Umwälzung . Dem Wunſche , die Einheimiſchen bei der Anſtellung bei den Reichseiſenbahnen mehr zu berück= ſichtigen , kommen wir nach Möglichkeit nach . Es iſt un= erſchütterliche Auffaſſung der Verwaltung , aus Gründen des Gemeinwohls Stellung nehmen zu müſſen gegen die Beſtrebungen der Sozialdemokratie , und jeder Verwal= tung . Stellung zu nehmen gegen diejenigen , die ſozial= demokratiſchen Beſtrebungen huldigen . ( Unruhe bei den Soz . ) Denjenigen Vereinigungen , die die Forderungen der Verwaltung erfüllen , werden keinerlei Hinderniſſe bereitet . Bei einer Reviſion der Fahrkartenſteuer muß darauf geachtet werden , daß die vierte Klaſſe nach wie vor von der Steuer frei bleibt . Der Ausgleich muß in= nerhalb der erſten drei Klaſſen erfolgen . Abg . Dr . Will = Schlettſtadt ( Elſ . ) : Im Ober= elſäſſiſchen iſt der Bau einer zweiten Strecke nach Baſel notwendig , umſomehr , als eine zweite elektriſche Bahn dort nicht konzeſſioniert worden iſt . Ebenſo iſt der Aus= bau mehrerer Nebenſtrecken erforderlich . Die Freifahrt des Statthalters iſt zu reformieren . Die Wartezeit der Stationsdiätare muß abgekürzt werden . Die Löhne für die Angeſtellten und Arbeiter bei den Reichseiſenbahnen ſind geringer , als die entſprechenden in Privatbetrieben ſie müſſen deshalb erhöht werden . Zu bedauern iſt fer= ner , daß der Nachtdienſt bei der Eiſenbahn nicht ſo be= rechnet wird wie zum Beiſpiel bei der Poſt . Die einge= borenen Elſaß = Lothringer müſſen bei der Anſtellung mindeſtens ebenſo berückſichtigt werden wie die Alt= deutſchen . Abg . Ickler ( nl . ) : Die Wagenmeiſter , die doch eine große Verantwortung haben , ſind in Elſaß = Lothringen ſchlechter geſtellt , als in anderen deutſchen Staaten . Ebenſo ſteht es mit den Lademeiſtern . Man ſollte in den Reichslanden auch Oberlademeiſterſtellen einführen . Dann könnte in dieſe Stellen leicht eine ganze Reihe von Lademeiſtern aufrücken und es würden dadurch dadurch höhere Löhne erzielt . Beſſere Löhne wünſchen wir für die Magazinaufſeher und Arbeiter , die gleich= falls eine große Verantwortung haben , da ſie wertvolles Material zu beaufſichtigen bezw . zu bearbeiten haben . Bei den Werkſtättenhandwerkern und Arbeitern ſollte eine beſſere Wertung der Nachtarbeit Platz greifen , auch müßte es ihnen möglich ſein , das Höchſtgehalt zehn Jahre früher zu erreichen , wie jetzt . Seit in Mülhauſen das Prämienſyſtem eingeführt iſt , haben die Arbeiter jährlich einen Schaden von 200 Mark . Dieſes Syſtem muß des= halb beſeitigt werden , ebenſo das Akkordſyſtem in den Betriebswerkſtätten , da die Arbeit in dieſen Werkſtätten ſich nicht für Akkordarbeit eignet . Der Erholungsurlaub muß allen Bahnunterhaltungsarbeitern gleichmäßig ge= währt werden . Die Rangierer wünſchen , daß ihnen die Ueberſtunden , die ſie im Intereſſe des Dienſtes machen müſſen , bezahlt werden . Erwünſcht iſt ferner die Beſei= tigung der dreijährigen Karenzzeit und die beſchränkte freie Arztwahl . Abg . Werner = Gießen ( Rfp . ) : Die Vorwürfe der Beamten müſſen von der Regierung erwogen und berück= ſichtigt werden . Von einem hygieniſch äußerſt wertvollen Desinfektionsmittel zur Tötung der Anſteckungsſtoffe der erſten und zweiten Wagenklaſſe ſollte weitmöglichſter Ge= brauch gemacht werden . — Abg . Peirotes ( Soz . ) : Wir können dem Miniſter nicht beiſtimmen , wenn er davon ſpricht . Elſaß = Lothringen habe große Vorteile aus der preußiſchen Verwaltung gehabt . Für die mittleren und unteren Beamten und die Eiſenbahnarbeiter muß mehr geſorgt werden . Heute haben wir noch das Recht , von Hungerlöhnen zu reden . Die jetzigen Arbeiterausſchüſſe ſind nichts wert , ſie ſind ein Meſſer ohne Klinge . Das Perſonal auf den Reichseiſenbahnen iſt viel zu gering . Die ganze Beſoldungsordnung müßte anders aufgeſtellt werden , damit die Angeſtellten früher in den Genuß des Höchſtgehaltes kommen . Für die Beamten müſſen Beam= tenausſchüſſe geſchaffen werden , die die Wünſche der Be= amten der Verwaltung vorzutragen hätten . Redner will dann auf die zu dieſem Etat vorliegenden Petitionen eingehen , wird aber vom Vizepräſident Dr . Paaſche dar= auf aufmerkſam gemacht , daß die Petitionen noch beſon= ders beraten werden . — Redner fährt fort : Den zweiten Vogeſendurchſtich brauchen wir unbedingt . Die Trace muß über Kolmar geführt werden . Unſere Stationsge= bäude müſſen beſſer inStand gehaltenwerden . Mit der An= wendung ſeiner preußiſchen Grundſätze wird der Miniſter in Elſaß = Lothringen wenig Gegenliebe finden . Sein Vor= gehen iſt vielfach direkt verbrecheriſch . ( Vizevräſident Dr . Dove rügt dieſen Ausdruck . ) Dann will ich ſagen , ſein Vorgehen iſt unerhört und ungerecht . Preußenhaß ken= nen wir nicht . Dieſer Vorwurf des Miniſters trifft nicht zu . Wenn der Miniſter in Elſaß = Lothringen den Ober= bremſer ſpielen will , dann werden wir dafür ſorgen , daß es auch in Elſaß = Lothringen bei der Reichseiſenbahn in der Sozialvolitik vorwärts geht . Abg . Schiffer ( Zentr . ) : Den Ausſchluß des Sim= pliziſſimus von den Eiſenbahnbuchhandlungen halten wir für durchaus berechtigt . Das Streikrecht für unſere Staatsarbeiter iſt gar nicht möglich . Ein Zentralarbeiter= ausſchuß mit dem Sitz in Straßburg muß ins Leben ge= rufen werden zur Geltendmachung allgemeiner Wünſche . ( Abg . Liz . Mumm ruft : Sehr richtig ! ) Miniſter v . Breitenbach : Die Verwaltung iſt ſtets bemüht geweſen , ſozialpolitiſch auf der Höhe zu ſein . Die Löhne ſind ſtetig gewachſen . Die Erbauung einer Parallellinie für den Oberelſaß wird erwogen . Von einer Konzeſſionsverweigerung zur Schaffung einer elek= triſchen Schnellbahn iſt mir nichts bekannt . Ein Vogeſen= durchſtich würde ſehr koſtſpielig ſein . Auch iſt mir nichts bekannt , daß Frankreich dieſen Plan hegt . „ Es trifft nicht zu , daß Beamtenſöhne im Elſaß von uns bevorzugt werden . Hungerlöhne werden nicht bezahlt . Die Arbei= ter ſind ſo geſtellt , daß ſie im Laufe der Zeit ihre Le= benshaltung erheblich verbeſſern können . Unrichtig iſt es , daß Arbeiter entlaſſen worden ſeien , weil ſie einer beſtimmten Organiſation angehört hätten . Sie ſind ent= laſſen , weil ſie einen ſchweren Diſziplinverſtoß begangen hatten . ( Zwiſchenrufe bei den Soz . ) Den Vorwurf , ich hätte in meinem Erlaß gegen die guten Sitten verſtoßen , kann ich ruhig hinnehmen . Ich habe keinen anderen Zweck damit verfolgt , als dem Staatswohl zu dienen . ( Beifall rechts . ) Abg . Windeck ( Lothr . ) : Die Verkehrsverhältniſſe in Lothringen müſſen verbeſſert werden namentlich in der Gegend von Diedenhofen . Auch die Einrichtungen der Bahnhöfe laſſen vielfach zu wünſchen übrig . Mit einer Aufbeſſerung der Löhne der Arbeiter dürfen wir nicht zurückhalten , um reichstreue Arbeiter zu erhalten . Die Generaldebatte ſchließt . Zu Titel 1 liegt eine Reſolution der Sozialdemokraten vor , wonach den Arbei= tern der Reichseiſenbahnen für die Wochenfeiertage der Lohn bezahlt wird . Für die Reſolution ſtimmen bei ſehr= ſchwach beſetztem Hauſe die Sozialdemokraten . einige Freiſinnige und der einzige anweſende Nationalliberale . Die Abſtimmung bleibt , da auch die Rechte und das Zentrum ſehr ſchwach vertreten iſt , zweifelhaft . Es muß Hammelſprung vorgenommen werden . Es ſtimmen für die Reſolution 38 , dagegen 43 . Das Haus iſt ſomit beſchlußunfähia . Nächſte Sitzung Montag 1 Uhr : Fortſetzung und Kolonialetat . Schluß 4 Uhr . * Berlin 27 . April . Die achte Kommiſſion des Reichstages zur Vorberatung des Entwurfs des Geſetzes , betreffend die Beſeitigung des Branntweinkontingents , konſtituierte ſich unter dem Vorſitz des Abg . Zehnter ( Ztr . ) . Ihr gehören fünf Deutſch = Konſervative , ſieben Mitglieder des Zen= trums , der Vorſitzende mit eingerechnet , ein Pole drei Nationalliberale , vier Mitglieder der Fortſchrittlichen Volkspartei und acht Sozialdemokraten an .
Wehrvorlagen und Jeſnitenerlaß . * In ihrem Rückblick ſagt die Norddeutſche Allge= meine Zeitung : Die viertägige Beſprechung der Wehr= vorlagen im Reichstag erbrachte von neuem den Be= weis , daß mit der Sozialdemokratie eine Verſtändigung über die Fragen der Wehrmacht unmöglich iſt , ſolange das Reich nicht nach den ſozialdemokratiſchen Wünſchen umgemodelt iſt . Im Gegenſatz dazu ſteht die grundſätz= liche Bereitwilligkeit , mit der die bürgerlichen Parteien , vorbehaltlich der Einzelprüfung in den Kommiſſionen , für die Wehrvorlage eintreten . Dafür können die Ver= bündeten Regierungen und die ganze Nation dem Reichstag danken . Wenn der Reichstag ſelbſt ohne hef= tige Meinungskämpfe und Konflikte in der Sache ſelbſt zu einem poſitiven Ergebnis gelangt , ſo iſt das ein Vor= gang , deſſen wir uns trotz aller Parteikämpfe und Mein= ungsverſchiedenheiten zwiſchen Regierung und Volksver= tretung freuen können . Denn inmitten aller Unzufrie= denheit und Verbitterung beweiſt er , daß der nationale Wille in voller Kraft ſteht und daß die Fürſorge für die Wehrmacht uns allen gleichmäßig am Herzen liegt . Es iſt zu hoffen , daß in der Frage , die den Lebensnerv des nationalen Intereſſes berührt , auch die Deckungs= frage , nicht zu einem Zankapfel werde . Bei den hier beſtehenden Meinungsverſchiedenheiten ſvielt letzten Endes die Frage eine wichtige Rolle , ob die Regierung die zukünftige Finanzentwickelung um zwanzig ode dreißig Millionen zu günſtig geſchätzt hat oder nich Der Streit darüber darf die Löſung der Aufgabe wede vereiteln noch aufſchieben , von deren Notwendigkeitdie beiden ſtreitenden Teile überzeugt ſind . Das will das Volk nicht und wird auch der Reichstag nicht wollen . Zu der Auseinanderſetzung des Kriegsminiſters mit dem Abg . Erzberger über die Duellaffäre des Ober= arztes der Landwehr Sambeth und die Kabinettsordre ſagt die Norddeutſche Allgemeine Zeitung : Wir wollen den Erörterungen , welche in der Kommiſſion fortgeführt werden , nicht vorgreifen , müſſen aber ſchon jetzt Ver= wahrung gegen die heftigen , in Form und Sache weit über das Ziel hinausſchießenden Angriffe gegen die Kabinettsordre und die Perſon des Kriegsminiſters ein= legen . Zwiſchen den Erklärungen des Reichskanzlers und des bayeriſchen Bundesratsbevollmächtigten zu dem bayér . Jeſuſitenerlaß hat man einen Wider= ſpruch finden wollen , ſofern der Reichskanzler ſagte , daß der Erlaß ihm zunächſt durch die Preſſe bekannt ge= worden ſei , während man aus den Worten des Grafen von Lerchenfeld entnehmen wollte , daß den Bundes= regierungen der Erlaß mitgeteilt worden wäre . Der angebliche Widerſpruch klärt ſich folgendermaßen auf : Im Januar teilte Bayern die veränderten Anſchauungen über den Beariff der Ordenstätigkeit mit , und erhielt auf ſeine Anfrage Auskunft über die Handhabung des Geſetzes in Preußen . Den authentiſchen Wortlaut des bayeriſchen Erlaſſes vom 11 . März erfuhr der Reichs= kanzler ſpäter auf amtliches Erſuchen .
Zum Untergang der „ Titauic ” . * Waſhington , 27 . April . Senator Smith nahm heute Bezug auf die engliſche Kritik über die Leit= ung der Unterſuchung über den Untergang der „ Titanic ” . Smith ſagte , die meiſten Offiziere der „ Titanic ” hätten ihm perſönlich verſichert , daß ſie keinen Grund zur Be= ſchwerde hätten und daß ſie keine Beſchwerde an die bri= tiſche Botſchaft gerichtet hätten . Ein Matroſe der „ Tita= nic ” ſagte vor der Kommiſſion aus , daß , als die „ Tita= nic ” ſank , ein Dampfer mit zwei Lichtern am Maſt zu ſehen war . Das Schiff fuhr ganz nahe an uns vorüber und wir dachten , daß es uns zu Hilfe kommen würde . Die Rettungsboote fuhren auf dieſe Lichter zu und das hielt die Boote zuſammen . Drei Stunden lang blieb der Dampfer in der Nähe , aber er gab kein einziges Signal . Nummer 100 . Darmſtädter Tagblatt , Monrag , den 29 . April 1912 . Seite 5
die Eröffnung des neuen Bahnhofes Darmſtadt . M . St . Darmſtadt , 28 . April . Ein Feſttag liegt hinter uns . Ein Feſttag , dem heller , herrlicher , lachender , freundlicher Frühlingsſon= nenſchein verheißungsvoll auch äußerlich den Stempel froher zuveyſichtlicher Erwarzungan , und auch wohl ſchon erfüllter Hoffnungen aufdrückte . Ein Tag , an dem im engeren Sinne Umſtände halber nur eine beſchränkte Anzahl Bevorzugter , im weiteren aber ein erfreulich großer Teil der Bevölkerung lebhaften und freudigen Anteil nahm , und deſſen in vielerlei Momenten beruh= ende Bedeutung ihn allen Teilnehmern zur unvergeß= lichen Erinnerung geſtalten wird . Ein Tag , der Darm= ſtadt wieder einmal in den Vordergrund des Intereſſes rückt . Denn es wurde an dieſem ein Werk dem Ver= kehr übergeben , das alles gleiche zurzeit exiſtierende in vieler Beziehung in den Schatten ſtellt , das als muſter= gültig nun immer mehr anerkannt wird . Das neue große Werk , der Darmſtädter Bahnhof . hat ſeine Weihe empfangen und iſt nun ſeiner eigent= lichen Beſtimmung zugeführt worden . Die alten und neuen Bahngebäude waren beflaggt uund auch ſonſtige Gebäude ſah man im Flaggenſchmuck . Um 11 , 30 Uhr verſammelten ſich die etwa 150 gelade= nen Feſtgäſte in den Fürſtenräumen und auf dem 1 . Bahnſteig des alten Main = Neckar = Bahnhofs . Hier ſtand ein Sonderzug bereit , der , gezogen von girlanden= bekränzter Lokomotive , die Feſtgäſte nach dem nzuen Bahnhof bringen ſollte . Die Fahrt des Sonderzuges währte nicht lange , aber ſie trug den Charakter einer kleinen Triumphfahrt . Alle Beamten hatten Gala = Uni= form angelegt . , Die an der Fahrſtrecke liegenden Eiſen= bahn = und ſonſtigen Bauten waren mit Girlanden und Fähnchen geſchmückt . Wo irgend Zugang zu den Glei= ſen war , hatten ſich Schauluſtige angeſammelt und im Bereich der neuen Bahnanlagen hielt die Menge die bei= den Seiten dicht beſetzt . Die große Brücke am Dorn= heimer Weg war „ ſchwarz von Menſchen ” , und — was man nicht bei dem ſonſt ſo zurückhaltenden Darmſtädter Publikum gewohnt iſt — als der Feſt = Sonderzug die Brücke paſſierte , wurde er mit brauſenden Hochrufen , Tüchter = und Hüteſchwenken begrüßt . Mit dieſem Son= derzug war gewiſſermaßen ſymboliſch der Verkehr von den alten zu den neuen Anlagen hinübergeleitet . Im neuen Bahnhof angekommen , verſammelten ſich die Feſtaäſte in der mit Blumen und Blattpflanzen ſin= nig geſchmückten Schalterhalle des neuen Empfangs= gebäudes zum Feſtakt . Der Geſangsvortrag von Mozarts „ O Schutzgeiſt alles Sc önen ” geſungen vom Sängerchor des Mozart= vereins unter Begleitung der Kapelle des Leibgarde = Re= giments , leitete die Feier ſtimmungsvoll ein . Als erſter Redner trat alsbald Eiſenbahndirektions = Präſident Dr . Michaelis zum Podium und hielt die Feſtanſprache , in der er etwa folgendes ausführte : In drei Tagen ſollen die neuen Bahnhofsanlagen der Haupt = und Reſidenzſtadt des ſchö= nen Heſſenlandes dem Verkehr übergeben werden . Die alten Betriebsanlagen und Verkehrsräume ſind zu eng geworden und entſprechen in ihrer Einfachheit und Un= zulänglichkeit nicht mehr den Anforderungen , die der ſo mächtig gewachſene Verkehr und die mit ihm geſtiegene hohe Bedeutung der Stadt ſtellen . Denn von der Zeit des Entſtehens dieſer alten Anlagen an bis jetzt ſind über zwei Menſchenalter verfloſſen , und was vor 66 Jah= ren den Bedürfniſſen entſprach , erfordert heute gebiete= riſch eine Umgeſtaltung von Grund aus . Wer konnte aber auch damals ahnen , daß die Erfindung des Dampf= wagens eine ſo gewaltige Umwälzung aller unſerer wirt= ſchaftlichen und Verkehrs = Verhältniſſe im Gefolge haben würde ? Die Männer , die damals die Eiſenbahnanlagen ſchufen , taten recht , wenn ſie ſich dabei nach den gege= benen beſcheidenen Verhältniſſen richteten , und wenn jetzt das , was damals entſtand , verlaſſen und mit dem ge= waltigen Aufwand von 17 Millionen Mark neu geſchaffen werden mußte , ſo wollen wir uns freuen , daß der infolge tatkräftiger Arbeit und zielbewußten Vorwärtsſtrebens der Darmſtädter Bürger gewaltig entwickelte Verlehr den alten beſcheidenen Eiſenbahnanlagen entwachſen iſt . Mag das Alte fallen und in ſeinem Fall ſo manches uns lieb Gewordene mit ſich fortreißen — dafür ſehen wir um uns her neues . junges . kräftiges Leben erblühen . Zwar ſoll uns das Alte ehrwürdig ſein , aber wir dürfen nie vergeſſen , daß wir vorwärts müſſen . Mit Volldampf voraus iſt die Forderung unſerer Zeit . Das darf uns indeſſen nicht abhalten , da , wo die Umſtände es fordern , unſeren Blick auch auf die Ver= gangenheit zurückzulenken , denn nur in dem Vergleich mit ihr liegt der richtige Wiertmeſſer für die Gagenwart . Laſſen Sie uns daher auch heute uns vergegenwärtigen , was einſt war , und es vergleichen mit dem , was an ſeiner Stelle dafür geſchaffen worden iſt . Redner gab ſodann ein ! Gegegenſiherſtellung des Einſt und Jitzt , die wir ähnlich bereits in unſerem er= ſchöpfenden Artikel am Samstag brachten . Er fulr dann fort : Es bedarf wohl keiner weiteren Ausführung , daß dieſe , den beſcheidenen Verhältniſſen vor 66 Jahren angepaßten und dafür genügenden Anlagen den jetzt vör= lig veränderten Bedürfniſſen des Verkehrs und Betrie= bes nicht mehr gerecht werden konnten . Welche Vermeh= rung der Verkehr auf beiden Bahnhöfen zuſammen in den letzten drei Jahrzehnten erfahren hat , ergeben fol= gende Zahlen . Es betrug die Zahl der Reiſenden im Jahre 1880 : 500 000 , im Jahre 1910 : 1500000 ; die Zahl der Güter in Tonnen betrug im Jahre 1880 : 180000 . im Jahre 1910 : 430000 ; die Zahl der Züge betrug täglich im Jahre 1880 : 90 , im Jahre 1910 : 260 ; die Zahl der Einwohner von Darmſtadt betrug im Jahre 1880 : 49000 , im Jahre 1910 : 87000 . Eine Beſeitigung der eben geſchilderten Mängel war alſo dringend geboten . Im weiteren warf Redner einen kurzen Blick auf die Geſchichte der Vorverhandlungen und der jetzigen Bahn , die wir ebenfalls bereits mitteil= ten . Er fuhr fort : Es blieb nichts anderes übrig , als ſich mit einer Verlegung der Bahnanlagen hinaus nach dem Weſten trotz der weſentlich höheren Koſten vertraut zu machen . Der Entſchluß hierzu war aber doch nicht allzuſchwer , denn für die Stadt ergab ſich hierbei die Möglichkeit einer ungehinderten Ausdehnung nach We= ſten und der Erſchließung wertvollen Induſtriegeländes , für die Eiſenbahnverwaltung die Möglichkeit der Herſtellung einer einheitlichen , vollſtändig neuzeit= lichen Anlage mit einem neuen , allen Bedürfniſſen ent= ſprechenden Empfangsgebäude . Im Norden der Stadt iſt ein neuer Bahnhof für den Perſonenverkehr geſchaffen , im Süden iſt der beketts vorhandene Bahnhof etwas weiter nach dem Weſten ver= ſchoben und die Station Kranichſtein iſt zu einem großen Rangierbahnhof ausgebaut worden . Die Einführungen der verſchiedenen Linien von Nor= den her in den Bahnhof ſind außerhalb derart ange= ordnet , daß Bahnkreuzungen in Schienenhöhe durchweg vermieden ſind . Die vorhandenen von den Bahnlinien gekreuzten Straßen und Wege ſind durch im ganzen 32 Kunſtbauten ſchienenfrei unter = oder überführt . Das Empfangsgebäude iſt mit dem Fürſtenbau und dem Ver= waltungsgebäude im Süden , dem Dienſt = , Wirtſchafts = und Wohngebäude im Norden , zu einer geſchloſſenen Gruppe vereinigt . Das Innere des Empfangsgebäudes iſt auf das zweckmäßigſte eingerichtet und bietet die Ge= währ für die ſchnellſte und bequemſte Abfertigung der Reiſenden . Wie auch in künſtleriſcher Beziehung dieſe in= neren Räume von Meiſterhand durchgebildet ſind , habe ich wohl nicht nötig zu ſchildern , ſie ſprechen für ſich ſelbſt . Bekannt iſt , daß aus dem öffentlichen Wettbewerb neben dem jetzigen Profeſſor an der Techniſchen Hoch= ſchule in Charlottenburg Klingholz der Profeſſor Pütze ; als erſter Preisträger hervorging . Sein Entwurf gab die Grundlage ab für das Empfangsgebäude , für die übrigen Bauten und für die Geſtaltung des Vorplatzes , dem ſich auch das von der Poſtverwaltung erbaute neue Poſtgebäude harmoniſch einfügte . Und wahrlich : wenn man auf dem Bahnhofsvorplatz ſtehend den Blick über dieſe ganze Anlage ſchweifen läßt , dann ſieht man ein Bild von ſo großer Schönheit und Harmonie , wie man es wohl ſelten wieder finden wird . Ich glaube , daß es ſchwer ſein wird , eine Stadt zu nennen , die ſich einer ähnlich ſtimmungsvollen und harmoniſchen Bahnhofs= anlage rühmen kann . Für das glückliche Zuſtandekommen dieſes Werkes ſchuldet die Eiſenbahnverwaltung Dank allen ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , Korporationen , Künſtlern , Un= ternehmern , Handwerkern und Arbeitern , die , ein jeder an ſeinem Platze , durch ihre tatkräftige Unterſtützung zu dem Gelingen beigetragen haben . Nur ihre willige Mitarbeit und ihr ſtetes Entgegenkommen haben es er= möglicht , alle Schwierigkeiten glücklich und zu aller Zu= friedenheit zu überwinden . Nicht kleinliche Rückſichten leiteten ſie , ſondern immer der Gedanke , daß ein großes Werk nur von großen Geſichtspunkten aus gefördert und durchgeführt werden könne . Es iſt ein Werk geſchaffen worden , das der Eiſenbahnverwaltung ihre ſchwere und verantwortungsvolle Aufgabe , den Verkehr und Betriev ſicher zu bewältigen , weſentlich erleichtert . Zwar hat es , wie es ja auch nicht anders möglich war , große finan= zielle Opfer gefordert , die beſonders auch die Stadt ſchwer belaſteteten , aber ſie hat ſie gebracht in dem feſten Ver= trauen auf ihre weitere glückliche Fortentwickelung , und in dieſem Vertrauen wird ſie ſich nicht getäuſcht haben , denn ihr kräftiges und geſundes Aufblühen bis zur Ge= genwart bürgt auch für eine kräftige und geſunde Zu= kunft . Von Anfang an hat Seine Königliche Hoheit des Großherzog dieſem hervorragenden Bau ſein hohes Intereſſe zugewendet , und vieles von dem , was Sie hier ſehen , iſt auf ſeine Anreauna zurückzuführen . Auch für das heutige Feſt hat er ſich lebhaft intereſſiert , und die Idee , die Feſtgäſte mit einem Sonderzuge von den alten Bahnhöfen in den neuen zu fahren , um ihn hierdurch gewiſſermaßen ſymboliſch zu eröffnen , ſtammt von ihm . Unter ſeinem ſtarken Schutz und Schirm haben ſich Kunſt und Wiſſenſchaft vereinigt . um dem Handel und Verkehr eine neue , ſchöne und würdige Betriebsſtätte zu ſchaffen . In dankbarer Liebe und Verehrung vereinigen wir uns in dem Rufe : Seine Königl . Hoheit der Großherzog hoch , hoch , hoch ! Unmittelbar darauf trat Herr Miniſterialdirektor Offenberg = Byrlin vor und hielt folgende Anſprache : Im Auftrage meines Herrn Chefs , Seiner Exzellenz des Staatsminiſters und Miniſters der öffentlichen Ar= beiten von Breitenbach , der zu ſeinem lebhaften Bedauern durch dringende Dienſtgeſchäfte verhindert iſt , an dieſer Eröffnungsfeier teilzunehmen , übergebe ich nunmehr dieſe Anlagen dem Betriebe . Mögen ſie ihren Zweck erfüllen , mögen ſie dem Verkehr eine neue Gaſſe bahnen und mögen ſie der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt zur Zierde gereichen und ihrem Blühen und Gedeihen förderlich ſein ! Dieſer ſtolze Bau , der einen Merkſtein in der Entwickelungsgeſchichte der deutſchen Eiſenbahnen bilden wird , hat Seiner Majeſtät dem Kaiſer und König von Preußen Anlaß gegeben , die nachfolgenden Auszeichnungen zu ver= leihen : Den Roten Adlerorden erſter Klaſſe Seiner Exzellenz dem Großh . Heſſiſchen Staatsminiſter Ewald , Mi= niſter des Großherzoglichen Hauſes , des Aeußern und der Juſtiz und Seiner Exzellenz dem Großh . Heſſiſchen Miniſter der Finanzen Braun in Darmſtadt ; den Roten Adlerorden dritter Klaſſe dem Großh . Heſſiſchen Provinzialdirektor Herrn Fey , Geh . Regierungsrat in Darmſtadt ; den Königlichen Kronenorden dritter Klaſſe dem Oberbürgermeiſter der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt Herrn Dr . Gläſſing , dem Großh . Heſſi= ſchen Geheimen Oberbaurat Herrn Kilian , und dem Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt Herrn Pützer in Darmſtadt ; die Königliche Krone zum Roten Adlerorden vierter Klaſſe dem Beigeordneten der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt Herrn Ekert in Darmſtadt ; den Roten Adlerorden vierter Klaſſe dem Großh . Heſſiſchen Baurat und Beigeordneten der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt Herrn Jaeger in Darm= ſtadt , dem Großh . Heſſiſchen Regierungsrat Herrn Dr . jur . Schneider , Mitglied der Königl . Preußiſchen und Großh . Heſſiſchen Eiſenbahndirektion in Mainz , dem Großh . Heſſiſchen Juſtizrat Herrn Dr . Oſann , Rechts= anwalt in Darmſtadt , und dem Großh . Heſſiſchen Ober= konſiſtorialrat Herrn D . Bernbeck in Darmſtadt ; fer= ner den Charakter als Eiſenbahndirektor mit dem perſön= lichen Range der Räte vierter Klaſſe dem Eiſenbahn = Rechnungsdirektor Herrn Henkel in Mainz . Namens meines Herrn Chefs ſpreche ich Ihnen allen den herzlichſten Glückwunſch aus . Alsbald ergriff das Wort Finanzminiſter Braun Exzellenz , der etwa folgendes ausführte : Der Gedanke des Baues eines neuen Bahnhofes für Darmſtadt iſt von der groß= herzoglichen Regierung und namentlich von S . K . H . dem Großherzog mit lebhafteſtem Intereſſe aufgenom= men und in gleicher Weiſe das gewaltige Unternehmen in ſeinem ganzen Verlaufe begleitet worden . Die Großh . Regierung weiß die von größtem Pflichtbewußtſein ge= tragene Mühe und Arbeit aller Beteiligten hoch zu ſchätzen , die das glänzende Gelingen vorausgeſetzt hat und das Vertrauen auf die Erfüllung der an das Werk ſich knüpfenden Wünſche rechtfertigt . Als Ausdruck des Allerhöchſten Dankes für das Ge= leiſtete haben S . K . H . der Großherzog aus Anlaß der heutigen Feier zu verleihen geruht : Dem Königlich Preußiſchen Staatsminiſter und Miniſter der öffentlichen Arbeiten Paul von Breitenbach Exz= die Krone zum Großkreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen ; dem Unterſtaatsſekretär im Königlich Preußiſchen Miniſterium der öffentlichen Arbeiten Wirkl . Geh . Rat Eduard Stieger Exz . das Großkreuz , und dem vortragenden Rat in dieſem Miniſterium Geh . Ober= baurat Karl Alexander Rüdell das Komturkreuz zwei= ter Klaſſe des genannten Ordens ; dem Präſidenten der Königlich Preußiſchen und Großherzoglich Heſſiſchen Eiſenbahndirektion zu Mainz Dr . Georg Michaelis die Krone zum Komturkreuz zweiter Klaſſe dieſes Or= dens ; den Mitgliedern der genannten Direktion , und zwar : dem Ober = und Geheimen Regierungsrat Karl Gallo das Ehrenkreuz , dem Geheimen Baurat Karl Kirchhoff das Ritterkreuz erſter Klaſſe dieſes Ordens ; ferner die gleiche Auszeichnung : dem Regierungs = und Baurat Friedrich Mettegang , Hochbaudezernenten , und dem Regierungsbaumeiſter Paul Schmidt , De= zernenten für Neubauangelegenheiten bei der genannten Direktion ; weiter : dem Architekt Louis Panthel , ſo= wie dem Eiſenbahnoberſekretär Auguſt Meißner , beide bei derſelben Direktion , das Ritterkreuz zweiter Klaſſe desſelben Ordens ; dem Rangiermeiſter Georg Schmidt , dem Werkführer Wilhelm Bauer und dem Weichenſteller erſter Klaſſe Heinrich Häuſer dieſe drei zu Darmſtadt , das Allgemeine Ehrenzeichen mit der In= ſchrift „ Für treue Dienſte ” , dem Schachtmeiſter Georg Kahl zu Griesheim das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für treue Arbeit ” . Sodann verlas Se . Erzellenz folgendes Telegramm des Preußiſchen Eiſenbahnminiſters Exz . Breiten= bach : „ Es gereicht mir zu beſonderer Freude , Eurer Exzellenz meine herzlichſten Glückwünſche zum heutigen Feſttage zu überſenden , welcher der Reſidenz eine dem Bedürfniſſe gegenwärtigen und zukünftigen Verkehrs entſprechende Bahnhofsanlage bringt und der Gemein= ſchaftsverwaltung Gelegenheit gibt , auf dem Gebiete des Eiſenbahnweſens erneut ihre Fürſorge für das Groß= herzogtum Heſſen zu betätigen . v . Breitenbach , Staats= miniſter und Miniſter der öffentlichen Arbeiten . Dann brauſten die Klänge des immer von neuem packenden Feſtgeſanges L . van Beethovens „ Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ” durch die übrigens eine vor= zügliche Akuſtik aufweiſende Halle . Damit war der Feſt= akt beendet . Nach einem kurzen Rundgang und Beſichtigung der Neubauten verſammelten ſich um 1 Uhr nachmittags die geladenen Feſtaäſte in dem ſtimmungsvollen Warteſaal 1 . und 2 . Klaſſe zum Feſtmahl , offiziell ſehr beſcheiden als „ Frühſtück ” bezeichnet . Hier= zu waren an hufeiſenförmiger Tafel und einigen Neben= tiſchen insgeſamt 140 Gedecke aufgelegt . Den Reigen der Tiſchreden eröffnete Staatsminiſter Ewald Exz . : Sehr geehrte Herren ! Nach dem Eindruck , den wir auf unſerem Rundgang vorhin gewonnen haben , darf man Darmſtadt zu ſeinem neuen Bahnhof beglück= wünſchen . Empfangsgebäude und Bahnhofhalle ſind wie auch dem Laien ſofort erkennbar — Muſter zweck= mäßiger innerer Anordnung . Die Geſamtanlage bietet in der Gruppierung und der Verbindung mit dem Bahn= hofsplatz ein nArkungsvolles arckſitektoniſches Bild Dank ganz beſonders auch der kunſtſinnigen Förderung , die unſer Landesfürſt dem Werke angedeihen ließ . Die Eröffnung dieſer Neuanlagen iſt aber kein Er= eignis von nur lokaler Bedeutung . Der Bau , deſſen Abſchluß wir heute feiern , iſt zugleich ein Markſtein in der Epoche des großen wirtſchaftlichen Aufſchwungs , den Deutſchland unter dem Schutz der Kaiſerlichen Macht ge= nommen hat . Voll Dankbarkeit richtet ſich deshalb an ſolchem Tage der Blick nach dem erhabenen Ober= haupt des Reiches , deſſen weiſer Politik es in nunmehr 24 jähriger Regierung gelungen iſt , ohne Preis= gabe unſerer nationalen Ehre und Würde Deutſchland die Segnungen des Friedens zu erhalten und deſſen ruhi= ge Machtentwickelung zu ſchützen . Sie beruht nicht nur in dem ſtarken Bevölkerungszuwachs , ſondern namentlich in der ungeheuren Vermehrung unſeres Nationalvermö= gens , das dasjenige Frankreichs bereits überflügelt hat . In Wechſelwirkung hiermit iſt die Gütererzeugung und der Güterabſatz enorm angewachſen . Sie haben den Verkehr in neue Bahnen geleitet und zu einer intenſive= ren Verbindung von Nord = und Süddeutſchland gedrängt . So bertitete ſich der Zuſammenſchluß Preußens und Heſſens in dem Gemeinſchaftsvertrage von 1896 vor , durch den die Preußiſche Eiſenbahn = Verwaltung mit Mainz , Mannheim und Aſchaffenburg Fuß in Süddeutſchland faßte ; die Verwaltung , von der ein großes deutſches Blatt neulich mit Recht ſagte , daß man nirgendwo in der Welt ſchneller , bequemer und ſicherer reiſt , als auf ihren Strecken . Dieſe Erweiterung des Wirkungskreiſes der vorbild= lichen Preußiſchen Eiſenbahn = Verwaltung war deshalb für die allgemeinen deutſchen Verkehrsintereſſen ein hoher Gewinn . Ihn dankt der deutſche Verkehr in hervor= ragendem Maße der hochherzigen Entſchließung Seiner Königlichen Hoheit unſeres Großherzogs , der in klarer Erkenntnis und Würdigung der großen gemein= ſamen deutſchen Verkehrsintereſſen , iie derjenigen ſeines Landes , auf das uneingeſchränkte Recht der Eiſenbahnhoheit im eigenen Lande , auf die ſelbſtän= dige Bewirtſchaftung der heſſiſchen Bahnſtrecken ver= zichtete und damit dem Gemeinſchaftsvertrage von 1896 die Wege ebnete . Freudig geben wir heute , an einem Feſttage des Verkehrs , dieſen Empfindungen der Dank = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Nummer 100 . barkeit gegen unſeren Kaiſer und unſeren Landesfürſten Ausdruck , indem wir in den Ruf einſtimmen : Seine Majeſtät , Kaiſer Wilhelm , König von Preu= ßen und Seine Königliche Hoheit , Großherzog Ernſt Ludwig von Heſſen und bei Rhein Sie leben hoch Freudig ſtimmte die Feſtverſammlung ein und wie üblich intonierte die Muſik die Nationalhymne . Nach dem nächſten Gang ergriff Herr Miniſterialdirektor Offenberg = Berlin das Wort , der etwa folgendes ſagte : Eure Exzellenzen ! Meine Herren ! Als vor nun= mehr 15 Jahren die Preußiſch = Heſſiſche Finanzgemein= ſchaft gebildet wurde , da vereinte ein feſtlicher Akt die beteiligten Behörden beider Staaten zur Feier dieſes wichtigen Ereigniſſes . In ſchwungvollen Reden wurden die ſtaatsrechtliche , finanzpolitiſche und wirtſchaftliche Bedeutung der Gemeinſchaft erörtert , und wurden Hoff= nungen , Erwartungen und Wünſche an ihre Begründung geknüpft . Ob ſie alle erfüllt ſind , das zu beurteilen muß ſich Ihnen überlaſſen , die Sie den Dingen näherſtehen und noch die heſſiſchen Verkehrsverhältniſſe vor Eingang der Gemeinſchaft gekannt haben . Die Redner von damals ſind alle bis auf einen bereits aus die= ſer Zeitlichkeit geſchieden . Dieſer eine aber , der da= malige Präſident der Gemeinſchaftsdirektion Mainz , und nunmehrige Staatsminiſter von Breitenbach , leitet jetzt als Miniſter der öfſentlichen Arbeiten die geſamten preu= ßiſchen Staatseiſenbahnen , Preußens und Heſſens . Sie alle wiſſen , welches Intereſſe er ſeinem Direktionsbezirk , ſeinen Beamten und ſeinen Arbeitern entgegenbrachte . Da werden Sie es begreifen , wie ſehr er es bedauert , daß er durch die Lage der Dienſtgeſchäfte gezwungen worden iſt , ſeine Zuſage zur Teilnahme an der heutigen Feier zurückzuziehen . So hat er mich denn beauftragt , Ihnen ſeine Grüße und ſeine Glückwünſche zu über= bringen . Vor allem aber ſoll ich ſeine Anerkennung und ſeinen Dank allen denen ausſprechen , die mitgewirkt haben an der Vollendung dieſes großen Werkes ; in erſter Linie den Künſtlern des Hochbaues und des Eiſenbahn= baues , denen wir die geiſtvollen Entwürfe verdanken ; nicht minder den bauleitenden Beamten , unter deren ſorgender Hand das Werk der Vollendung entgegenreifte , und nicht zuletzt den Unternehmern und Arbeitern , die mit unermüdlicher Tatkraft die Gedanken der Künſtler und Ingenieure in die Erſcheinung umſetzten — ihnen allen Dank ! Es ſind ſchwere Sorgen , die den beteiligten Behör= den durch die großen Bahnhofsumbauten entſtehen . Dem wachſenden Verkehre muß ſein Recht werden , und dem Ausdehnungsbedürfniſſe der Städte muß Raum geſchaf= fen werden , was ohne Verlegung der ganzen Anlage vielfach nicht möglich iſt , und doch wieder ſind Hunderte von Exiſtenzen daran intereſſiert , daß dieſe Anlagen an ihrem Platze bleiben . So entſtehen ſchwere Konflikte , die manchmal nicht ohne eine gewiſſe Härte gelöſt wer= den können . Eiſenbahnverwaltung , Landespolizeibehör= den und Städte müſſen dabei Hand in Hand arbeiten , wenn etwas Gedeihliches entſtehen ſoll . Das iſt aber im vorliegenden Falle in hervorragendem Maße ge= ſchehen . Dank der Opferwilligkeit des heſſiſchen Staates , dank dem Entgegenkommen aller beteiligten Landesbe= hörden , dank der großzügigen Mitwirkung der ſtädtiſchen Verwaltung , insbeſondere bei der Wahl des Platzes , hat ſich hier der Eiſenbahnverwaltung die Gelegenheit ge= boten , etwbas Ganzes zu ſchaffen — ein Muſterwerk , das noch für lange Jahre hinaus vorbildlich ſein wird . Eine herrliche Anlage iſt es , die wir heute dem Ver= kehr übergeben haben . Aber es bedurfte auch einer herr= lichen Anlage , um etwas für die Haupt = und Reſidenzſtadt= dieſes ſchönen Landes würdiges zu ſchaffen . Gebettet zwi= ſchen Rhein , Main und Odenwald , bildet Darmſtadt eine der Perlen unſeres deutſchen Vaterlandes . Mein Herr Chef , und mit ihm wir Gemeinſchaftsbeamte alle , ſind ſtolz darauf , daß es uns vergönnt war , dieſer Perle eine ſo prächtige neue Faſſung zu geben , dem ganzen heſſiſchen Lande und ſeiner Hauptſtadt eine ſolch großartige Ver= kehrsanlage zu ſchaffen . Und dieſen Gefühlen drängt es mich dadurch Ausdruck zu geben , daß ich Sie auffordere , die Gläſer zu erheben und einzuſtimmen in den Ruf : Das Heſſenland ſeine Bewohner und ſeine Hauptſtadt hoch ! hoch ! hoch ! Als letzter der Tiſchredner ergriff das Wort Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing : Exzellenzen ! Verehrte Anweſende ! Der Tag der Vollendung unſerer neuen Bahnhofs= anlagen iſt für die Stadt ein Feſttag von hoher , beſon= derer Bedeutung . Die Stadt Darmſtadt hat das Glück , aus der Hand der Bauherrin , der Königlich Preußiſchen und Großherzoglich Heſſiſchen Eiſenbahnverwaltung eine neue Bahnhofsanlage zu erhalten , auf die wir mit Stolz und freudiger Genugtuung blicken . An dem heutigen Tage , der zugleich einen Ehrentag in der Geſchichte der Eiſenbahnverwaltung darſtellt , iſt es mir eine angenehme Pflicht , auszuſprechen , wie das Projekt des Neubaues der Bahnhofsanlagen von der Eiſenbahn= verwaltung gefördert worden iſt . Schon der erſte Präſident der Eiſenbahndirektion Mainz , der jetzige Herr Miniſter der öffentlichen Arbeiten , Exzellenz von Breitenbach , hat das größte Intereſſe für die Frage bekundet . Ich bedauere , daß es ihm nicht möglich iſt , an dem heutigen Tag unter uns zu weilen . Gerne hätten wir den Dank dem Herrn Miniſter ausgeſprochen , der ſchon als Eiſenbahndirektions= präſident mit Energie bemüht war , unſere Verkehrsfrage zu löſen . Unter der Verwaltung des Herrn Präſidenten von Rabenau wurde der Entwurf vorgelegt , der nach eingehender Beratung allſeitige Billigung fand . Es erfüllt uns mit aufrichtigem Bedauern , daß es ihm nicht vergönnt war , den heutigen Tag zu erleben . Herr Präſi= dent von Rabenau hat ſich vor allem bei den Vorverhand= lungen für den Ausgleich der Gegenſätze bemüht und das nunmehr ausgeführte Projekt auf das Wärmſte unter= ſtützt . Auch der damalige Oberbürgermeiſter der Stadt mein Amtsvorgänger Herr Oberbürgermeiſter Morne= weg , der mit der ſchwerwiegenden Bahnhofsentſcheidung befaßt war , weilt nicht mehr unter uns . In der ihm eige= nen Pflichttreue war er von dem Gefühle höchſter Verant= wortung durchdrungen , als die bedeutungsvolle Entſcheid= ung getroffen wurde . Nach hingebendſter Arbeit entſchloß er ſich , der Verlegung der Bahnhöfe zuzuſtimmen , weil er erkannte , daß die zukünftige Entwickelung der Stadt , nach einer allerdings ſchweren Uebergangszeit , durch das neue Unternehmen in weitgehendem Maße gefördert wurde . Die neuen Anlagen ſind unter dem Herrn Präſidenken Dr . Michaelis zur Ausführung gelangt und haben von ihm ſtets große Förderung und Unterſtützung erfahren . Wir ſind dem Herrn Präſidenten für dieſe Förderung herzlich dankbar . Wir möchten den Wunſch ausſprechen , daß er die wohwollende Geſinnung und das ſeitherige gute Einvernehmen übertragen möge auf die nunmehr kommen= den Zeiten des Betriebs und der Benutzung des neuen Bahnhofs , Das Werk des Bahnhofsbaues brachte für die Herren Präſidenten und ihre Mirar beiter eine außerordentliche Arbeit , die in techniſcher , baulicher , künſtleriſcher und verwaltungstechniſcher Beziehung große Aufgaben bot . Die Eiſenbahndirektion hat ein großes Werk in kurzer Zeit mit bewundernswürdiger Tatkraft vollendet . Standen doch auch den Herren Präſidenren die richtigen Mitarbeiter zur Seite . Für das große kechniſche Gebiet darf ich vor allem Herrn Oberbaurat Everken , jetzt in Köln , nennen . Zu unſerer Freude dürfen wir ihn heute begrüßen . Herr Oberbaurat Everken hat als Neubau= dezernent der Eiſenbahndirektion Mainz das Projekt der Neugeſtaltung der Bahnanlagen bearbeitet . Ein großer Teil der Vorentwürfe und der jetzt zur Ausführung ge= brachte Entwurf iſt von ihm geſchaffen . Die der Löſung ſich entgegenſtellenden Schwierigkeiten haben ſeiner Ar= beitskraft und ſeiner durchdringenden Gründlichkeit das richtige Feld der Betätigung gegeben . Bei der Ausarbeit= ung der Entwürfe wurde er in hervorragender Weiſe von Herrn Regierungsbaumeiſter Schmidt unrerſtützt , der auch die bauliche Ausarbeitung der Entwürfe , ſowie die Bauleitung der Ingenieurbauten hatte . Herr Regier= ungsbaumeiſter Schmidt führte ſeine Aufgaben mit großer Sicherheit durch und wurde insbeſondere von den Herren Regierungsbaumeiſter Haack und Wolfskehl unter= ſtützt . Der Umfang der Arbeiten wird erſichtlich , wenn man erwägt , daß zirka 1700000 Kubikmeter Bodenfläche in Bewegung geſetzt und eingebaut , 100 Kilometer Gleiſe verlegt , 32 Kunſtbauten für die Straßenbauten und Unter= führungen zur Ausführung gelangt ſind . Die Bearbeit= ung und Ausführung der Hochbauten lag in den Händen des Herrn Regierungs = und Baurats Mettegang , der ſchon durch eine Reihe anderer vorbildlicher Bahnhofs= bauten ſeine ſelbſtändige , klare , künſtleriſche Auffaſſung und hervorragende Fähigkeit bewies . Wer die von Herrn Re= gierungs = und Baurat Mettegang ausgeführten baulichen Anlagen , insbeſondere Waſſerturm , die Empfangsgebäude von Nord und Süd , die Beamtenwohnungen und die Wohnhäuſer der Arbeiterkolonie ins Auge faßt , muß ihm dankbar ſein für ſeine Schöpfungen und die ſchöne Be= reicherung , die das Stadtbild von ſeiner Hand erfahren hat . Ihm lag auch die große Arbeit der Banleitung für das Hauptempfangsgebäude ob . Unter ihm waren an den Arbeiten beteiligt die Herren Regierungsbaumeiſter Müller , Architekt Panthel , Architekt Schuh , Regier= ungsbauführer Morneweg . Das Empfangsgebäude , die ganze Platzgeſtaltung und die anderen hier bis jetzt erwähnten Bauten und Anlagen ſind nach dem Ergebnis eines Wettbewerbs von Herrn Profeſſor Pützer ausge= arbeitet , der in künſtleriſcher Beziehung die Eiſenbahn= direktion in hervorragender Weiſe unterſtützt hat . Es wurde durch ſeine Tätigkeit eine Geſamtwirkung von großer künſtleriſcher Einheit erreicht . Sie zeigte aufs Beſte , mir welch einfachen architektoniſchen Mitteln es möglich iſt , ein= drucksvoll zu geſtalten , wenn ſich die Arbeit des Architekten nicht auf einzelne Gebäude beſchränkt , ſondern wenn es ihm vergönnt iſt , ein ganzes Platzbild nach einem künſi= leriſchen Gedanken entſtehen zu laſſen . Es ſind abwechſer= ungsreiche maleriſche Bilder entſtanden , ohne daß die ein= zelnen Baukörper über eine ſchlichte ſachliche Geſtaltung hinausgehen . Auch das Innere des Empfangsgebäudes zeigt ein bewußtes Streben nach einfachſter räumlicher und künſtleriſcher Ausbildung . Wir freuen uns , daß die künſt= leriſche Ausbildung der Zweckbeſtimmung der Anlage ge= recht wird . Es iſt für eine moderne Verkehrseinrichtung die künſtleriſch wahre und doch anſprechende Form gefun= den worden . Neben Herrn Profeſſor Pützer waren als künſtleriſche Mitarbeiter tätig die Herren Profeſſoren Scharvogel , Jobſt Kleuckens und Riegel . Weiter als Bildhauer die Herren Belz und Ohly in Frankfurt , als Maler die Herren Hemming und Witte in Düſſeldorf . Ferner die Architekten Völlmy und Schönhagen , Aſſiſtenten der Techniſchen Hochſchule . Herr Profeſſor Pützer hat ſich durch die Bahnhofsanlagen , die künſtleriſche reizvolle Platzgeſtaltung ein hervorragen= des Denkmal in der Baugeſchichte unſerer Stadt geſetzt . Herr Regierungsrat Dr . Schneider hatte die Verwalt= ungsangelegenheiten , insbeſondere den Grunderwerb bei einem ſehr zerſpliterten Grundbeſitz und die Führung der Verhandlungen mit den Behörden , namentlich über Straßen und Baufluchtlinien . Die Verhandlungen über die finanzielle Seiteldes großen Unternehmens waren ebenfo verantwortungsvoll wie ſchwierig . Herrn Regierungsrat Dr . Schneider iſt es zu danken , daß dieſe Verhandlungen mit Energie und Wohlwollen für die ſtädtiſchen Inrereſſen durchgeführt wurden . Es hat insbeſondere auch die Regel= ung der für die Induſtrie wichtigen Fragen der Lagerplätze und Anſchlüſſe eine befriedigende Löſung gefunden . Das Projekt der Induſtriegleisanlagen , das in weitgehender Weiſe die Zukunft der Stadt berückſichtigt und der In= duſtrie die ſeither fehlenden Anſchlüſſe verſchafft , hat durch Herrn Regierungsrat Dr . Schneider eine große Förderung erfahren . Ich ſpreche dieſen Herren und allen ihren Mit= arbeitern den wärmſten Dank der ſtädtiſchen Verwaltung für die hervorragende Arbeit aus , die hier mit Umſicht in kurzer Zeit geleiſtet wurde . Die geſamte Anlage des neuen Bayn= hofs iſt für die Stadt und ihre ſpätere Ent= wickelung von größter Bedeutung . Die große Aufnahmefähigkeit des Bahnhofs und die Sicherungen des Verkehrs erfüllen uns mit Genugtuung . Die Vorzüge des neuen Betriebs : die Beſeitigung der Straßenkreuz= ungen , die Möglichkeit direkter Züge Mainz - Heidelberg und Worms - Aſchaffenburg , die ſchienenfreien Zugänge zu den einzelnen Bahnſteigen , die neuen Anſchlüſſe für die Induſtrie , die Beſeitigung des Bahndammes der Oden= waldlinie und die Vereinigung des Verkehrs an einer Stelle , ſtellen große Fortſchritte dar . Die neue Querhalle iſt in praktiſcher und äſthetiſcher Beziehung aufs feinſte durchgebildet und gewährt dem Reiſenden einen klaren Ueberblick . In freudiger Stimmung empfinden wir die künſtleriſchen Schönheiten in der Innen = und Außenarchi= tektur der neuen Bahnhofsanlagen , in der Gruppierung der einzelnen Bauten und der Platzgeſtaltung . Die be= währte Künſtlerhand von Profeſſor Pützer hat hier ein herrliches Platzbild geſchaffen , in das ſich das neue ſchöne Poſtgebäude harmoniſch einfügt . Seine Königliche Hoheit der Großherzog hat von Anfang an den Bauten und der Platzgeſtaltung das lebhafteſte Intereſſe zugewendet und hat noch jüngſt bei der Frage der Bebauung des ſtädtiſchen Baublocks Anregungen gegeben , die wir mit aufrichtiger Freude begrüßen . In ſeiner ganzen Vollendung wird das von Herrn Profeſſor Pützer geſchaffene Bild erſt wirken , wenn mit der Bebauung die Platzwirkung erreicht iſt . An= geſichts der außerordentlichen und wohlgelungenen Arbeit beglückwünſche ich die Eiſenbahnverwaltung und Herrn Profeſſor Pützer zur Vollendung der neuen Anlagen auf das Herzlichſte im Namen der Stadt . Verehrte Anweſende ! Ich habe die Ehre , im Namen der verehrten Gäſte und für die Stadt der Eiſenbahnver= waltung unſeren herzlichſten Dank und wärmſte Anerken= nung zu unterbreiten . Ich kann nicht umhin , darauf hin= zuweiſen welch bedeutungsvolle Anlagen die Preußiſch = Heſſiſche Eiſenbahnverwaltung in Preußen und Heſſen be= reits zur Ausführung gebracht hat und wie ſie im Gebiete der öffentlichen Arbeiten eine einzigartige Stellung ein= nimmt . Wir wiſſen , wie ſie durch die Entwickelung des = Verkehrs zur wirtſchaftlichen Wohlfahrt des Landes und durch ihre Aufträge zur Belebung der Induſtrie beigetra= gen und wie ſie dem Bahnweſen einen achtunggebietenden Namen im Inland und Ausland gegeben hak . Wer Ge= legenheit hatte , die Verkehrseinrichtungen , Wohlfahrts= inſtitute und Beamtenverhältniſſe des Auslandes mit den Einrichtungen der Preußiſch = Heſſiſchen Eiſenbahnverwalt= ung zu vergleichen , hat auch im Auslande das Lob unſerer Verwaltung gehört . Die Entwickelung der Eiſenbahntech= nik , die Raſchheit , Billigkeit und Sicherheit des Verkehrs und die großen Wohlfahrtseinrichtungen der Eiſenbahnver= waltung erfüllen uns mit Stolz und Genugtuung . Wir freuen uns an dem zuverläſſigen Beamtenheer , das ſich durch Verantwortlichkeitsgefühl und nationales Pflicht= bewußtſein auszeichnet . So wollen wir für die Eiſenbahnverwaliung den Ge= fühlen der Hochachtung und des herzlichſten Dankes Aus= druck verleihen . Unſer Glas ſoll gelten der Eiſenbahnver= waltung als Förderin der Wohlfahrt des Volkes und als Bauherrin der neuen Darmſtädter Eiſenbahnanlagen . Ich fordere Sie auf , ſich zu erheben und mit mir einzuſtimmen in den Ruf : Die Königlich Preußiſche und Großherzoglich Heſſiſche Eiſenbahnverwaltung — Hoch ! Es bedarf keiner beſonderen Betonung , daß die Feſt= gäſte auch in dieſe Hochs freudig bewegt einſtimmten . So nahm das Mahl , das im übrigen durch den Charak= ter einer gewiſſermaßen feierlichen Gediegenheit ausge= zeichnet wurde , einen animierten Verlauf und bildete einen ſchönen Abſchluß zu der harmoniſchen , an Ein= drücken bleibender Art reichen Feſtfeier . Während der Tafel erbat und erhielt Staatsminiſter Ewald Exz . das Einverſtändnis zur Abſendung von herzlichen Huldigungs = und Begrüßungs= telegrammen an Se Maj . den Kaiſer . Se . Kgl . Hoheit den Großherzog und den Eifenbahnminiſter von Breitenbach . Die aufgetragenen Speiſen und Getränke fanden un= eingeſchränktes Lob und bildeten einen neuen Beweis für die Vorzüglichkeit der Küche des Herrn Niemann , und ſeiner Weine . Es gab Kraftbrühe mit Mark , blaue Forellen mit friſcher Butter und neuen Kartoffeln , dazu Trittenheimer und Chateau Laroſe ; Rehrücken mit Rahmtunke und verſchiedene Gemüſe , dazu Nierſteiner = Kranzberg ( Heſſiſche Weinbaudomäne ) , Metzer Maſthuhn mit Kopfſalat und Kompott , dazu Marcobrunner Kabi= nett ( Graf von Schönborn ) ; Eis auf Italiener Art , Kupferberg Gold , Käſeplatte , Früchte , Mokka , und zum Schluß für die ganz Seßhaften noch Gerſtenſaft . Die Tafelmuſik ſtellte , ſchneidig wie gewohnt , die Kapelle des 1 . Großh . Heſſiſchen Leibgarde = Regiments Nr . 115 unter Obermuſikmeiſter Hauskes Leitung . Gegen 5 Uhr war das Mahl beendet und nach einem weiteren Rundgang wurden um 6 Uhr aus betriebs= techniſchen Gründen die Bahnhofsräume geſchloſſen . Der Vollſtändigkeit halber geben wir nachſtehend das Verzeichnis der Feſtteilnehmer : Staatsminiſter Ewald Exz . , Miniſter der Finanzen Braun Exz . , Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vachäu Geheimerat Süffert , Provinzialdirektor Fey , Geheimer Oberfinanzrat Dr . Rohde , Geheimer Oberbaurat Prof = Hofmann , Geheimer Oberbaurat Kilian , Oberkonſiſtorial= rat D . Bernbeck , Regierungsrat v . Werner , Regierungs= rat Dr . Reinhart , Regierungsrat Gennes , Vorſtand des Polizeiamtes , Kreisbauinſpektor Baurat Baltz , Ober= finanzaſſeſſor Ulrich , Miniſterialdirektor Wirklicher Geh . Oberegierungsrat Offenberg , als Vertreter des Kiniſters der öffentlichen Arbeiten , Miniſterialdirektor Dorner , Geheimer Oberbaurat Rüdell , Geheimer Oberregierungs= rat Welcker , Geheimer Oberbaurat Holverſcheit , Finanz= miniſter a . D . Gnauth Exz . , Generalleutnant v . Plüskoſ Exz . , Stadtkommandant Generalmajor v . Randow , Ges heimerat Römheld , Vorſtand der Großh . Kabinettsdirel= tion , Hofmarſchall v . Ungern = Sternberg , Oberbürger= meiſter Köhler , erſter Präſident der Zweiten Kammer = Oekonomierat Korell , zweiter Präſident der Zweiten Kammer , die Landtagsabgeordneten Dr . Oſann , Dr Münch , Henrich , Geheimer Baurat Wickop , Rektor del Techniſchen Hochſchule , Geheimer Oberbaurat Altvater ehemaliger Vorſitzender der Direktion der Main = Neckar = Bahn , Oberpoſtdirektor Milkau , Poſtbaurat Höfig , r bauer des neuen Poſtgebäudes , Oberpoſtinſpektor Wacht= mann , Bankdirektor Parcus , Vorſitzender der Handels= kammer Darmſtadt , Kommerzienrat Jacobi , ſtellvertr . Vorſitzender der Handelskammer Darmſtadt , Geheimer Kommerzienrat Hedderich , Reichsbankdirektor Offenberg , Th . Stemmer , Vorſitzender des Verkehrsvereins Darm= ſtadt , Generaldirektor der Badiſchen Staatseiſenbahnen Roth , Eiſenbahndirektionspräſident v . Gayer = Ludwigs= hafen . Eiſenbahndirektionspräſident Reuleaux = Frankfurt am Main , Eiſenbahndirektionspräſident a . D . v . Mühlen= fels = Berlin , Geheimer Baurat Rötelmann und Regier= ungs = und Baurat Jordan , als Vertreter der Süddeut= ſchen Eiſenbahngeſellſchaft , Oberbürgermeiſter Dr . Gläſ= ſing , Bürgermeiſter Mueller , die Beigeordneten Jäger , Ekert und Schmitt , Bureaudirektor Daub , Baurat Keller , Stadtbaumeiſter Buxbaum , Elektrizitätswerksdirektor Meyer , die Stadtverordneten Dr . Bender , Saeng , Mark= wort , Sames und J . H . Möſer , Eiſenbahndirektionsprä= ſident Dr . Michaelis , Ober = und Geheimer Regierungs= rat Gallo , Ober = und Geheimer Baurat Schoberth , Geh . Baurat Kirchhoff . Regierungsrat Dr . Schneider , Regie= rungs = und Baurat Mettegang , Regierungs = und Baurat Horn , Regierungs = und Baurat Effenberger , die Regie= rungsbaumeiſter Schmidt , Wolfskehl , Müller , Haack und Wagner , Rechnungsdirektor Henkel , Regierungsbau= führer Morneweg , Architekt Panthel , Architekt Schuh , Eiſenbahnoberſekretär Meißner , Eiſenbahnoberſekretär Schneider , Techniſcher Eiſenbahnſekretär Hartmann , In= genieur Auguſt , Oberbahnmeiſter Sautier , Geheimer Baurat Frey , Eiſenbahn = Amtsvorſtand in Darmſtadt , Eiſenbahndirektor Schilling , die Regierungsbaumeiſter Rothamel , Cramer , Brandes und Hofmann , Regierungs= aſſeſſor Kilian , Oberbahnhofsvorſteher Kuhnly , Ober= bahnmeiſter Grüling , Rangiermeiſter Georg Schmidt I . , Telegraphenwerkführer Bauer , Stellwerksſchloſſer Heu= ſer , die Redakteure Max Streeſe , Theuerkauf , Boesmann , Dr . Sander , W . Pfeil , Präſident des Mozartvereins = Kapellmeiſter Rehbock , Dirigent des Mozartvereins , Oberbaurat Everken von Köln , Profeſſor Vützer , Pro= feſſor Scharvogel , Profeſſor Jobſt , Architekt Völmy , Architekt Schönhagen , Oberingenieur Holmarenn = Berlin , Vertreter der Baufirma E . Schneider = Berlin , Chefinge= nieur Wolf , Vertreter der A . E . = G . zu Frankfurt a . M . , Kommerzienrat Stahmer , Georg = Marienhütte , Kom= merzienrat Göbel = Darmſtadt , Direktor Heinrichsdorf , Ver= treter der Aktien = Geſellſchaft vorm . Hilgers , Rheinbrohl , Nummer 100 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Seike 7 . Diplom = Ingenieur Fiſcher = Guſtavsburg , Diplom = Inge= nieur Hinkel = Darmſtadt , Fabrikant Donges = Darmſtadt , Fabrikant Nohl = Darmſtadt , Direktor Glöckler ( Hofmöbel= fabrik Alter ) , Möbelfabrikant Fritz Erhardt , Bauunter= nehmer Vetter , Bauunternehmer L . Wagner , Schacht= meiſter Kahl = Griesheim , Hofweißbindermeiſter Klein , Malermeiſter Hemming . Unternehmer , denen weſentliche Bauausführungen und Lieferungen überkragen worden ſind . ( Auf Vollſtändigkeit ſollen dieſe Angaben keinen Anſpruch erheben . ) Ausführung der Erd = , Rodungs = Böſch= ungs = und Wegebefeſtigungsarbeiteſn , ſo= wie der ſämtlichen Streckenbauwerke ( aus= ſchließlich der eiſernen Ueberbauten ) und zwar : a ) der Strecken ſüdweſtlich der bisherigen Mainzer Linie : R . Schneider , G . m . b . H . in Berlin ; b ) der Strecken nordöſtlich der bisherigen Mainzer Linie : H . Vatter in Mannheim . Herſtellung der eiſernen Ueberbauten für die Unter = und Ueberführungen ( Brücken ) und zwar : a ) der Perſonengleiſe Heidelberg - Frankfurt und Darmſtadt - Mainz , der Gleiſe Mainz - Darmſtadt unter Worms - Darmſtadt , Mainz - Darmſtadt unter Frank= furt - Heidelberg , Darmſtadt - Kranichſtein über Aſchaffen= burg - Darmſtadt und Odenwaldbahn , Gräfenhäuſer Straße , Dornheimer Weg und Pallaswieſenſtraße : Georg Donges in Darmſtadt ; b ) der Gleiſe Darmſtadt - Aſchaffen= burg unter den Linien Heidelberg - Frankfurt und Darm= ſtadt - Mainz , Worms - Darmſtadt und Aſchaffenburg - Darmſtadt , Frankfurter Straße : Aktiengeſellſchaft für Brückenbau , Tiefbohrung und Eiſenkonſtruktion in Neu= wied a . Rh . Oberbauarbeiten . H . Vetter in Eſchollbrücken ; ( W . Hauf II . u . A . Krämer II . in Eſchollbrücken . Lieferung von Bettungsmaterial ( Kies und Steinſchlag ) . L . Menz in Mainz ; Lahn = Baſalt = und Lavawerke , G . m . b . H . in Geilnau ; Julius Beſemül= ler in Kirn a . d . Nahe ; Albert Pfeiffer in Kirn a . d Nahe ; Franz Taver Michels in Andernach a . Rh . ; Porphyrwerk Weinheim ; Odenwälder Hartſteininduſtrie , A . = G . in Darm= ſtadt ; M . Adorf in Mayen . Zementlieferung . Süddeutſche Zementverkaufs= ſtelle , G . m . b . H . , Verkaufsſtelle Heidelberg : Portland = Zementfabrik Hemmoor . Herſtellung der Sicherungs = ( Stellwerks = ) anlagen , ſowie Lieferung von Telegra= phenmaterialien . C . Stahmer , A . = G . in Georgs= marienhütte ; Siemens u . Halske , A . = G . in Berlin ; Kabel= werk Rheydt , A . = G . in Rheydt ; Süddeutſche Kabelwerke in Mannheim ; R . Boſſe u . Ko in Berlin . Herſtellung der größeren und kleineren Hochbauten ( ausſchließlich des Empfangs= gebäudes und der Bahnſteige Darmſtadt Hauptbahnhof ) . Maurerarbeiten : Dipl . = Ing . Georg Hinkel in Darmſtadt ; Dipl . = Ing . Bernhard Fiſcher in Guſtavsburg ; Karl Feldmann in Crumſtadt ; Johannes Werner in Langen ; Gerhardt u . Müller in Griesheim : Ludwig Wagner in Darmſtadt ; Chriſtian Herdt in Ober = Ramſtadt ; Wilhelm Georg in Roßdorf ; Wiedekind u . Kempf in Groß = Zimmern ; Adam Krämer in Arheilgen ; Jakob Crößmann in Pfungſtadt ; Peter Schupp in Griesheim Zimmerarbeiten : Franz Joſeph Liebmann in Weiſenau ; Johann Georg Müller Witwe in Weiſenau ; Ludwig Kehr in Darmſtadt ; Gebrüder Weber in Beerfel= den i . O . ; Georg Nikolaus Stühlinger in Reinheim i . O . ; 5 . Hornung III . in Pfungſtadt ; Peter Schäfer in Eber= ſtadt ; Peter Weigand in Arheilgen ; Georg Metzler in Lengfeld i . O . ; Ludwig Werner in Langen ; Gebrüder Seeger in Pfungſtadt ; P . Kunkel in Dieburg . Dachdecker = und Spenglerarbeiten : Ge= brüder Müller in Darmſtadt ; Heinrich Weiler in Darm= ſtadt ; Jean Keller in Darmſtadt ; Büſcher u . Hoffmann , G . m . b . H . in Mainz ; Kaſpar Schmelz in Mainz ; Wilhelm Hofmann in Griesheim ; Karl Dauber in Alzey . Schreinerarbeiten : W . Hermann in Darmſtadt ; Valentin Sturm in Urberach ; Chr . Preißmann u . Schaff= ner I . in Pfungſtadt ; Karl Traiſer u . Friedr . Steup in Groß = Gerau ; Johann Jakoby IV . in Darmſtadt ; Wilhelm Lotz in Wiesbaden . Schloſſer = , Schmiede = und Eiſenarbeiten : Jakob Scheid in Darmſtadt ; J . Jakobi in Darmſtadt ; L . Schaffner I . in Pfungſtadt ; Ludwig Fey in Mainz ; Georg Friedrich Rettig in Darmſtadt ; Alexander Ciszewski in Mainz . Putz = , Anſtreicher = und Tüncherarbeiten : Wilhelm Klein in Darmſtadt ; Georg Hillgärtner in Darm= ſtadt ; H Schumann in Roßdorf ; Ludwig Krickſer in Darm= ſtadt ; Georg Geißler in Eberſtadt . Glaſerarbeiten : Freie Glaſerinnung in Darm= ſtadt ; L . Sandoz in Darmſtadt ; M . Werner in Darmſtadt ; M . Werner in Mainz . Dachkonſtruktionen : a ) Lokomotivreparatur= werkſtatt : Aktiengeſellſchaft für Brückenbau , Tiefbohrung und Eiſenkonſtruktion in Neuwied a . Rh . ; b ) Tenderwerk= ſtatt und Lokomotivſchuppen : F . G . Arnold in Offenbach am Main ; e ) Güter = , Eilgut = und Zollſchuppen : Georg Donges in Darmſtadt . Bimsbetondacheindeckungen : P . Heyl u . Ko . in Darmſtadt . Entwäſſerungs = und Waſſerleitungs= anlagen : Gerhardt u . Müller in Griesheim ; Wiedekind u . Kempf in Groß = Zimmern ; Jakob Nohl in Darmſtadt . Dampffheizanlagen : Jakob Nohl in Darm= ſtadt ; Heinrich Fritz in Darmſtadt ; Johannes Haag in Augsburg ; Fritz Käferle in Hannover ; Gebrüder Körting , A . = G . in Körtingsdorf . Außenbeleuchtung des Hauptbahnhofes : Allgemeine Elektrizitätsgeſellſchaft in Frankfurt a . M . Lieferung der Pflaſterſteine und Aus führung der Pflaſterarbeiten : Vereinigte Rouſ= ſellſche Baſaltwerke , G . m . b . H . , Kleinſteinheim ; Jakob Pickel u . Ko . in Kottenheim ; Franz Taver Michels in An= dernach ; Albert Pfeiffer in Kirn a . d . Nahe ; Quirin Datz in Gonſenheim ; Konrad Meyer in Roßdorf . Herſtellung und innere Ausſtattung des Empfangsgebäudes Darmſtadt , Haupr= bahnhof nebſt Fürſtenbau . Maurerarbeiten : Dipl . = Ing . Bernhard Fiſcher in Guſtavsburg . Steinmetz= arbeiten und Werkſteinlieferung : Michel Lickes , bezw . Deutſche Werkſteinbrüche , G . m . b . H . in Köln = Sülz ; Ma= thias Adorf in Mayen . Trägerlieferung : Gebrüder Trier Darmſtadt . Dach = und Deckenkonſtruktion : Georg Don= in Darmſtadt . Dacheindeckungsmaterial : Aktiengeſell= ift Sturm in Freiwaldau in Schleſien . Zimmerarbei= ten : Dipl . = Ing . Georg Hinkel in Darmſtadt ; Georg Niko = laus Stühlinger in Reinheim . Spenglerarbeiten : A . Mül= ler u . Dilling und A . u . L . Kling in Darmſtadt . Glaſer= arbeiten : Freie Glaſerinnung in Darmſtadt . Putz = und Stuckarbeiten : Gebrüder Nover in Darmſtadt ; Wilhelm Klein in Darmſtadt . Entwäſſerungs = , Gas = und Waſſer= leitungen : Jakob Nohl in Darmſtadt . Bildhauerarbeiten : Profeſſor Heinrich Jobſt in Darmſtadt ; E . W . Ohly in Frankfurt a . M . ; Joh . Belz in Frankfurt a . M . Wand= verkleidungen : Kurt Schleh in Köln ; J . N . Köbig , G . m . b . H . in Mainz . Flieſen und Kachelwerk : Großh . Kera= miſche Manufaktur in Darmſtadt . Terrazzoarbeiten : Karl Mion in Darmſtadt . Tiſchlerarbeiten : Ludwig Alter in Darmſtadt ; Otto Gail in Biebrich ; Gebrüder Neugebauer in Wiesbaden . Stabfußböden : Mechtold u . Komatz in Frankfurt a . M . Schloſſer = und Metallarbeiten : Valenken Hammerau in Frankfurt a . M . ; Heinrich Emmel in Darm= ſtadt ; Fritz Oerterer in Darmſtadt . Maler = und Anſtreicher= arbeiten : Henning u . Witte in Düſſeldorf ; Wilhelm Klein in Darmſtadt . Marmorbeläge : Dyckerhoff u . Neumann en Wetzlar . Heizungsanlage : Fritz Käferle in Hannover . Kühlanlage : Frankfurter Kühlanlagen = Geſellſchaft . Be= leuchtungsanlagen und Beleuchtungskörper : Allgemeine Elektrizitätsgeſellſchaft in Frankfurt ; Louis Buſch in Mainz ; Oberdhan u . Beck in Mainz . Kücheneinrichtung und Herdlieferung : Gebrüder Roeder in Darmſtadt . Kunſt= verglaſungen : Eudner u . Ko . in Darmſtadt . Möbel für die Fürſtenräume : Ehrhardt u . Söhne in Darmſtadt . Gar= ten = und Rohrmöbel : Joſeph Trier in Darmſtadt . Sonſtige Möbel : Gebrüder Neugebauer in Wiesbaden ; Otto Gail in Biebrich ; J . Thomae in Darmſtadt ; L . Berdelle in Mainz ; Franz Gerſter in Mainz ; Wilhelm Lotz in Wies= baden ; Gebrüder Thonet in Frankfurt a . M . Schänktiſche : L . Schuhmacher in Frankfurt a . M . Teppiche und Vor= hänge : Henri Portune , G . m . b . H . in Darmſtadt . Elek= triſche Uhren : C . Theodor Wagner in Wiesbaden . Fahr= kartendruckmaſchinen : Gandenbergerſche Maſchinenfabrik , Georg Göbel in Darmſtadt . Herſtellung der Bahnſteige des Haupt= bahnhofs . Eiſenkonſtruktionen für die Ueberdachungen : Aktiengeſellſchaft für Verzinkerei und Eiſenkonſtruktion , vorm . Jakob Hilgers , Abteilung Brückenbau , Neuwied am Rhein . Tragkonſtruktion des Perſonenſteigs und der Trep= pen : Jakob Stumpf in Worms . Bimszement = Kaſſetten= platten der Ueberdachung : Friedrich Remy Nachfolger in Neuwied a . Rh . Dachpappeneindeckung : Deſſauer Dachpap= penfabrik in Deſſau . Kittloſe Oberlichter : Eickelkamp u . Schmid in Düſſeldorf . Eiſenbeton des vereinigten Für= ſten = und Gepäckſteges : Rheiniſche Betonbaugeſellſchafk , G . m . b . H . in Mainz . Schmiedeiſerne Fenſter : Kornelius Eſſer in Köln = Ehrenfeld . Deckenanſtriche der Eiſenkon= ſtruktionen : Georg Geißler in Eberſtadt . Spenglerarbei= ten : A . Müller u . Dilling in Darmſtadt . Entwäſſerungs= anlagen : Wiedekind u . Kempf in Groß = Zimmern . Holz= bekleidungen und Zimmerarbeiten : Dipl . = Ing . Georg Hin= kel in Darmſtadt ; Georg Nikolaus Stühlinger in Rein= heim i . O . Putzarbeiten : Wilhelm Klein in Darmſtadt . Verglaſungen : Freie Glaſerinnung in Darmſtadt . Kunſt= ſteinplatten zur Abdeckung der Bahnſteige und Treppen : J . Rouſſelle u . C . Schwenk in Frankfurt a . M . ; Zechſtein = und Zechitwerke . G . m . b . H . in Bredelar . Granitabdec= platten : Jak . Kleinfelder in Neuwied a . Rh . Elektriſche Aufzüge : Gebrüder Weißmüller in Frankfurt = Bockenheim .
Luftfahrt . * Friedrichshafen , 27 . April . Das Lu ſchiff „ L . Z . 12 ” unternahm heute vormittag zwei Fahrten , die hauptſächlich wiſſenſchaftlichen Unterſuchun= gen und Experimenten mit den Propellern dienten . Graf Zeppelin iſt heute vormittag nach Stuttgart abgereiſt . * Weida , 27 . April . Der mit zwei Offizieren be= ſetzte Albatros = Militärdoppeldecker , der geſtern abend von Leipzig = Lindenau nach Weimar weiterflog , ver= irrte ſich bei Naumburg an der Saale . Eine Not= landung bei Gräfenbruch erfolgte ſo unſanft , daß der Apparat in Trümmer ging und die beiden Offiziere herausgeſchleudert wurden . Leutnant Cörper blieb unverletzt , Leutnant Fink erlitt eine Fuß= verſtauchung und wurde nach Weida gebracht . * Paris , 28 . April . Drei deutſche Luft= ſchiffer gingen in der Umgegend von Chalon ſur Saone nieder . Sie waren drei Studierende aus Frei= durg ( Breisgau ) . Sie erhielten die Erlaubnis , Chalon nach Erlegung der Zollgebühren für den Ballon zu ver= laſſen .
Sport . * Frankfurt a . M . , 28 . April . Auf dem Sportplatz der „ Viktoria ” fand heute das Fußballwettſpiel um die Süddeutſche Meiſterſchaft zwiſchen dem Karlsruher Fußballverein und dem Frankfurter Fuß= ballverein ſtatt , das zu Gunſten der Karlsruher mit 7 . 0 endete . Der Beſuch war ſehr gut , das Spiel beſon= ders auf Seiten der Karlsruher recht flott . * Automobilſport . Die Uebungsfahrt des Deutſchen Freiwilligen Automobil = Korps , die anläßlich des Deutſchen Zuverläſſigkeits fluges am Oberr hein in Ausſicht genommen iſt , hat eine ſtattliche Beſetzung gefunden . Im ganzen gaben 30 Mitglieder des Korps Meldungen ab ; u . a . wird ſich auch der Kommandeur des Korps , Herzog Adolf Friedrich zu Mecklenburg = Schwerin und der Chef des Stabes , Geheimer Kommerzienrat Büxenſtein , beteiligen .
Marokko . * Paris , 27 . April . Mehreren Blättern zufolge ſei die Mehrheit der Miniſter , Miniſterpräſident Poincare an der Spitze , von der Ueberzeugung durchdrungen , daß in Anbetracht der bedrohlichen Zuſtände in Ma= rokko , die militäriſchen und adminiſtrativen Ein= richtungen des Protektorats in eine einzige Hand gelegt werden müſſe . Da die Erfahrung gelehrt habe , daß die Ernennung eines Ziviliſten zum Gene= ralreſidenten und eines demſelben untergeordne= ten militäriſchen Oberbefehlshabers , notgedrungen zu Weiterungen führen müſſe , habe , die Anſicht , daß die Ge= neralreſidentſchaft einem Militär anvertraut werden ſoll , ſehr an Boden gewonnen . Immerhin habe dieſe Idee auch entſchiedene Gegner , zu denen außer dem Präſiden= ten der Republik insbeſondere Miniſter Bourgois ge hört . Was die Frage der nach Marokko zu entſendenden Verſtärkungen anlangt , die gleichfalls im heutigen Miniſterrat erörtert werden wird , hält die Regierung vorläufg einige tauſend Mann für ausreichend . * Paris , 27 . April . Aus Tanger wird gemeldet daß die Gärung im Gharbgebiet zunehme . Nach Arbaua ſeien dem Rittmeiſter Vary zwei Kompagnien Kolonialinfanterie und eine Maſchinengewehrabteilung als Verſtärkung geſchickt worden . Doch ſei es fraglich , ob die Verſtärkung genügen würde , da auch die von Vary befehlten Fußtruppen ausreiſen dürften . Die Wirkung der Ereigniſſe von Fez und die Meuterek von Arbaua werden ſich wohl bald auch im Norden Marokkos fühlbar machen und man kann nicht leugnen daß bereits unter den europäiſchen Anſiedlern in Tanger eine gewiſſe Be= unruhigung Platz gegriffen hat . Wenn dieſe auch nicht ganz gerechtfertigt ſein möge , ſo täte die Regierung doch gut daran , durch die Entſendung einiger Kriegsſchiffe die Beſorgniſſe der Europäer zu zerſtreuen . * Paris 27 . April . Der heute in Rambouillet ab= gehaltene Miniſterrat hat beſchloſſen , den General Lyautey , Kommandanten des 10 . Armeekorps , zum Generalreſidenten im marokkaniſchen Protek= toratsgebiet zu ernennen . Der bisherige franzöſiſche Kon= ſul in Fez Gaillard wird dem General Lyautey als Ge= neralſekretär beigegeben . Der bisherige Geſandte Reg= nault wird abberufen und erhält eine Geſandtſchaft in Europa .
Der italieniſch = türkiſche Krieg . * Konſtantinopel , 27 . April . Die Pforte be= ſchloß , 6 Italiener auszuweiſen , darunter den Vertreter der Aſſieurazioni Generali in Trieſt , Ferandez Angeblich ſtehen noch weitere 75 Ausweiſungen bevor . * Konſtantinopel , 28 . April . Das Kriegs= miniſterium veröffentlicht ein Telegramm Enver Beys vom 23 . April über den Kampf der in dieſer Nacht bei Tobruk ſtattgefunden hat . Die Italiener hätten etwa 40 Tote gehabt . Ferner ſeien zwei Maſchinen= gewehre unbrauchbar gemacht und ein Scheinwe fer zer= ſtört worden . Die türkiſchen und arabiſchen Truppen hatten 2 Tote und 3 Verwundete .
China . * London , 27 . April . Die Daily Mail meldet aus Peking : Die deutſche Firma Arnold , Kar= berg u . Ko . , die ein öſterreichiſches Syndikat vertritt , hat mit dem chineſiſchen Finanzminiſterium eine 6 prozentige Anleihe von 9 Millionen Mark abge= ſchloſſen . Die Anleihe iſt zu 95 Prozent ausgegeben worden . Für die Anleihe ſind die ſtädtiſchen Akziſen von Peking verpfändet worden . Die chineſiſche Regier= ung hat die Verpflichtung , bis zur vollen Höhe der An= leihe bei den Skodawerken Geſchütze zu beſtellen . * London , 27 . April . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , findet zwiſchen den Mächten ein Gedankenaus= tauſch über die Sechsmächte = Anleihe Chinas ſtatt . Vertreter der intereſſierten ſechs Finanzgruppen werden im Mai wahrſcheinlich in London zuſammen= treten , und es iſt unwahrſcheinlich , daß , was die Einzel= heiten betrifft , vorher etwas Beſtimmtes vereinbart wer= den wird . Nach telegraphiſchen Nachrichten aus China ſoll angeſichts der unſicheren Verhältniſſe und der in Be= tracht kommenden politiſchen Intereſſen eine ſtrenge Auf= ſicht über die Anleihen als notwendig erachtet werden Man hält es für nicht unwahrſcheinlich , daß in den Er= örterungen , die jetzt ſtattfinden , formelle Anerkennnu der Anſprüche gewiſſer Mächte angeregt werden wird die zwar im allgemeinen , aber bisher nicht formell Gelt= ung gefunden haben . Darmſtadt , 29 . April . Die Kreisgruppe Darmſtadt des Deutſchen Flotten= vereins hielt am Samstag abend im Kaiſerſaal unter dem Vorſitz des Herrn Profeſſor Dr . Baur ihre diesjährige Hauptverſammlung ab , die ſehr zahlreich beſucht war und zu der auch Vertreter der Ortsgruppen Roßdorf , Arheil= gen und Pfungſtadt erſchienen waren . Nach herzlicher Be= grüßung der Verſammlung durch den Vorſitzenden gelangte durch Herrn Schriftführer Page das Protokoll der letzten Generalverſammlung zur Verleſung und Genehmigung . Hierauf erſtattete der Vorſitzende einen eingehenden Ge= ſchäftsbericht über das Vereinsjahr 1911 . In trefflichen Worten wies der Redner auf die im vorigen Jahr beſtan= dene Kriegsgefahr hin , in der nicht nur in Deutſchland , ſondern in ganz Europa der Friede auf des Meſſers Schneide geſtanden . Die Friedensträume zwiſchen Deutſchland , Frankreich und England wurden ins rechte Licht gerückt . Aber auch das Intereſſe für eine ſtarke Armee und Flotte wurde in weite Kreiſe des deutſchen Volkes getragen . Auch im Deutſchen Flottenverein hat dieſes Intereſſe durch eine ſtarke Aufwärtsbewegung der Mitgliederzahl Ausdruck gefunden . Der Mitgliederſtand der Kreisgruppe Darm= ſtadt iſt von 1301 in 1910 auf 1389 in 1911 geſtiegen . Die Mitgliederzahl der Ortsgruppen hatten Ende 1911 folgen= den Stand : Darmſtadt 803 , Mercks = Fabrik 157 , Arheilgen 68 , Eberſtadt 33 , Erzhauſen 25 , Gräfenhauſen 20 , Meſſel 27 , Nieder = Ramſtadt 28 , Ober = Ramſtadt 30 , Pfungſtadt 56 , Roßdorf 135 . Außerdem gehören der Kreisgruppe noch ſieben Körperſchaften mit 1267 Mitgliedern an . Die Zeit= ſchrift Die Flotte wurde in 1314 Exemplaren bezogen . Die Vereinsgeſchäfte wurden in 10 Vorſtandsſitzungen er= ledigt . Anſtelle des von der Leitung des Landesverbandes zurückgetretenen Herrn General Korwan iſt Herr Admiral a . D . Weſtphal getreten . Anſtelle des langjährigen ver= dienten Schatzmeiſters Herrn Krämer wurde Herr Miniſterialreviſor Fink zum Schatzmeiſter der Kreisgruppe Darmſtadt ernannt . Das Vortrags= weſen hatte auch in dieſem Jahre eine reiche Ausſtattung erfahren . Zwei Vorträge der Kolonialgeſellſchaft , zwei Vorträge des Vortragsverbandes und zwei Veranſtalt= ungen der Kreisgruppe und die Marineausſtellung gaben weiten Kreiſen Darmſtadts Gelegenheit , ſich über die Marine = und Flottenverhältniſſe des Reiches reiche Kennt= niſſe zu verſchaffen . Auch für das Jahr 1912 haben ſich die Herren Admiral a . D . Weſtphal , Oberbürgermeiſter Schäfer und Lehrer Page bereit erklärt , Vorträge in den Ortsgruppen zu halten . Der Darmſtädter Preſſe ſprach der Vorſitzende für die reiche Unterſtützung Dank und Anerkennung aus . Ein Blick rückwärts zeige ein erfreuliches Emporblühen des Darmſtädter Flottenver= eins , und daß auch die Kreisgruppe Darmſtadt zur Stärke und zum Ruhme Deutſchlands unter der Deviſe : „ Mit Volldampf voraus ! ” beigetragen habe . Die Rech= nungsablage des Schatzmeiſters , Herrn Frick , ergab in Einnahme 3481 , 76 Mark , in Ausgabe 3484 , 86 Mark . Die Rechnung wurde von Herrn Stadtgeometer Fleckenſtein geprüft und richtig befunden . Unter anerkennenden Dan= kesworten wurde den beiden Schatzmeiſtern Entlaſtung erteilt . Eine redaktionelle Statutenänderung des § 4 fand einſtimmige Annahme . Am Schluſſe der Haupt= verſammlung wies Herr Admiral Weſtphal mit großem Nachdruck darauf hin , daß nur durch unſere ſtarke Flotte der Krieg im vorigen Jahre verhindert wurde . Pflicht eines jeden deutſchen Mannes ſei es daher , zur Stärk= ung und zum Ausbau der Flotte beizutragen . Mit Dan= kesworten des Vorſitzenden wurde die Verſammlung um 9 Uhr geſchloſſen . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Nummer 100 J . Griesheim , 28 . April . Ein Selbſtmordver= ſuch und ein Selbſtmord ereigneten ſich heute hier . Im erſteren Falle handelt es ſich um eine jüngere Ehe= fra , welche , noch rechtzeitig von ihrem Manne gefunden . nach längeren angeſtrengten Wiederbelebungsverſuchen von Sanitätsmitglidern der Freiwilligen Feuerwehr wieder ins Leben zurückgerufen werden konnte . Die Angſt vor einem zu erwartenden Familienereignis , wel= ches nunmehr zerſtört ſein dürfte , ſoll das Motiv geweſen ſein . — Im anderen Falle , bei welchem ein in den 40 er Jahren ſtehender Mann in Frage kommt , waren eben= ſogleich vorgenommene Wiederbelebungsverſuche ohne Erfolg . Auerbach , 27 . April . Der Kammermuſik= verein Auerbach hielt am Freitag ſeine Generalver= ſammlung ab . Der Vorſitzende , Herr Rentner Sieben , eröffnete die Sitzung und erſtattete nach Begrüßung der Erſchienenen den Jahresbericht über die Tätigkeit des Vereins im abgelaufenen Jahre . Der Verein hat zwei Quartett = Abende und zwei Soliſten = Abende ver= anſtaltet , die ſich ſämtlich eines hohen künſtleriſchen , ſo= wie ausreichenden pekuniären Erfolges erfreuten . Die Mitgliederzahl hat ſich im letzten Jahre von 193 auf 267 gehoben . Nach Vorlage des Rechnungsberichtes , der mit 2178 , 73 Mark abſchließt , wurde dem Rechner Entlaſtung erteilt . Geäußerten Wünſchen nach Solovorträgen des hervorragenden Mitgliedes des Quartetts Rebner , Herrn Joh . Hegar ( Cello ) , ſoll entſprochen werden . Die ge= ſchloſſene Intereſſengemeinſchaft mit dem Verkehrs = und Verſchönerungsverein Bensheim fand einſtimmige Ge= nehmigung nach dem Vorſchlage des Vorſtandes . — Mainz , 28 . April . Trotz ſchärferer Ueberwachung richteten ſtreikende Winzer in den oberrheiniſchen Weinbergen erneut große Zerſtörungen an . Es iſt noch nicht gelungen , der Täter habhaft zu werden .
Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Nikolasſee , 27 . April . Heute nachmittag gegen ſechs Uhr entſtand in Beelitzhof ein Waſſerrohrbruch der Charlottenburger Waſſerwerke Aktiengeſellſchaft . Beelitz= hof war faſt gänzlich überſchwemmt und unter Waſſer geſetzt . Im Reſtaurant Beelitzhof geht das Waſſer bis zur Tiſchhöhe . Zahlreiche Feuerwehren der Umgegend und eine große Anzahl der Arbeiter der Waſſerwerke ſind damit beſchäftigt , die Maſchinenhäuſer auszupumpen und die Bruchſtelle zu dichten . Man hofft , daß ſie in der Nacht fertig werden . Friedenau , Charlottenburg , Schöneberg , Haalenſee und Grunewald ſind gänzlich ohne Waſſer . Hannover , 28 . April . Sämtliche Fahrer der Adlerwerke , die den Kraftdroſchkenverkehr in der Stadt beſorgen , ſind heute nach vierzehntägigem Streik wieder in den Dienſt getreten , ohne daß ihre Forderungen bewilligt wurden . * Wernigerode , 28 . April . In der Neuen Mark wurden in der vergangenen Nacht acht Wohnhäuſer durch eine Feuersbrunſt elngeäſchert . * Leipzig , 27 . April . Das Reichsgericht ver= urteilte im Spionageprozeß gegen den Schloſſer Wolf aus Preichau den Angeklagten nach Antrag des Reichs= anwalts wegen verſuchten Verrats militäriſcher Geheim= niſſe zu 1 ¾ Jahren Zuchthaus . Unter Einrechnung der früheren nicht verbüßten ſechsmonatigen Gefängnisſtrafe wurden beide Strafen zu zwei Jahren Zuchthaus zu= ſammengezogen . Außerdem wurde Wolf zu 5 Jahren Ehrverluſt und Stellung unter Polizeiaufſicht verurteilt . Oldenburg , 27 . April . ( Vorläufiges amt liches Wahlergebnis . ) Bei der geſtrigen Reichs= tagserſatzwahl im zweiten oldenburgiſchen Wahlkreiſe Varel = Jever erhielten Dr . Wiemer ( Fortſchr . Vpt . ) 10301 , Hug ( Soz . ) 12557 , Dr . Albrecht ( Natl . ) 1898 , Frhr . von Hammerſtein ( Bund der Landwirte ) 998 Stimmen . Zer= ſplittert waren zwei Stimmen . * Danzig , 27 . April . Bei dem heute auf der Schichau = Werft erfolgten Stapellauf des Linienſchiffes „ Erſatz Aegir ” hielt König Friedrich Auguſt die Taufrede , in der er ſagte : Vor uns liegt es , ein Erzeugnis deutſchen Gewerbefleißes , kunſtvoll geſtaltet nach gewiſſenhafter Vorbereitung durch unſere Marine= behörde , gebildet durch bis ins Kleinſte treue Arbeit ; in ſeiner Geſamtheit aber ein kraftvolles Ergebnis jener unermüdlichen Fürſorge für des Reiches Wohl und Wehr , für die wir alle unſerem Kaiſer danken . Mein ganzes Haus und Land ſind gleichzeitig erfüllt mit hoher Freude und herzlicher Zuſtimmung im ganzen Reiche wird es begegnen , daß nach dem Willen Seiner Majeſtät des Kaiſers dieſes Schiff dem Gedächtnis eines Monarchen geweiht ſein ſoll , der , getragen von der Liebe ſeiner Sachſen , von dem Vertrauen aller Deutſchen in großer Zeit der Gründung des Reiches unter den Erſten geſtan= den hat . Die Freundſchaft , die mit drei Kaiſern ihn ver= band und die des regierenden Kaiſers Majeſtät über das Grab hinaus auf mich , Seinen Nachfolger , übertragen hat , findet darin einen erhebenden Ausdruck für alle Zeiten , daß dieſes Schiff den Namen „ König Albert ” führen ſoll . Es iſt ein gutes Panier , unter dem es fah= ren wird , und ſein Name wird ihm der Leitſtern ſein in der Erfüllung des hohen Berufs nach den Befehlen des Kaiſers einzuſtehen für Deutſchlands Ehre und Macht . Der Segen des dreieinigen Gottes geleite das Schiff und alle , die es tragen wird . Hierauf vollzog Prinzeſſin Mathilde von Sachſen den Taufakt mit folgenden Worten : „ Auf Be= fehl Sr . Majeſtät des Kaiſers taufe ich Dich „ König Albert‟ . Der Feier wohnten auch der Kronprinz und die Kronprinzeſſin bei . Nach dem Stapellauf nahm der König den Vorbei= marſch der Ehrenkompagnie entgegen und begab ſich zu Wagen mit dem Kronprinzen , von Huſaren eskorriert , zum Danziger Hof , wo ein vom Staatsſekretär des Reichsmarineamtes gegebenes Frühſtück ſtattfand . * Swinemünde , 27 . April . Bei dem Dorfe Heckeritz auf Uſedom geriet geſtern abend ein Automobil ins Schlendern und ſtürzte um . Von den drei Inſaſſen wurde der Ingenieur Jahniſch von der Allgemeinen Elektrizitätsgeſellſchaft in Berlin , der unter das Fahr= zeug geriet , getötet . Ingenieur Bachmann = Stettin wurde ſchwer verletzt , während der Wagenführer , Ingenieur Ritter , Leiter des hieſigen Provinzialbureaus , mit einer leichten Quetſchung der Schulter davonkam . * Wien , 27 . April . Bei der Stichwahl für den Gemeinderat in dem Bezirk Ottakring iſt der Sozial= demokrat Anton David mit 2101 von 4181 Stimmen ge= wählt . Der chriſtlich = ſoziale Gegenkandidat unterlag mit 2079 Stimmen . Bei den Wahlen für die Bezirksvertret= ung des Bezirks Ottakring erhielten die Sozialdemokraten ſämtliche 10 Mandate . Paris , 28 . April . Polizeibeamte umſtellten in der vergangenen Nacht ein einzelnes Haus in Choiſy le Roi , das den Automobilbanditen als Zufluchtsort dient . Heute früh eröffneten die Banditen auf die Be = amten und Pioniere , die hinzugezogen worden waren , um das Haus in die Luft zu ſprengen , ein regelrechtes Feuer . Es heißt , es ſeien bereits mehrere Perſonen verwundet worden . * Paris , 28 . April . In Choiſy le Roi brachten die Pioniere um ¾ 12 Uhr zwei Dynamitpatronen bei dem Hauſe , in dem ſich die Automobilbanditen befanden , zur Entladung , ohne jedoch einen Mauereinſturz zu er= zielen . Im Innern des Hauſes ertönten Revolverſchüſſe , weshalb angenommen wird , daß die Banditen Selbſt= mord verübt haben . Als man in das Haus eindrang , wurde Bonnot ſchwer verletzt , der Eigentümer Dubois tot aufgefunden . Der Automobilbandit Bon= not iſt nach ſeiner Ankunft im Hoſpital ſeinen Ver= letzungen erlegen . * Paris , 28 . April . Ueber die Vorgänge in Choiſy= le = Roy werden folgende Einzelheiten ge= meldet : Nachdem Pioniere , gedeckt von einem Stroh= wagen , ſich dem Hauſe , wo ſich die Automobilbanditen befanden , genähert hatten , legten ſie Dynamitpatronen nieder . Infolge der Entladung wurde das Mauerwerk beſchädigt . Im Innern des Hauſes wurde der Leichnam des Eigentümers Dubois aufgefunden . Bonnot hatte eine ſchwere Schußverletzung in der linken Schläfe , außerdem einen Schuß in der Herzgegend . Eine große Menſchenmenge verſuchte in das Haus einzudringen und die Banditen zu lynchen . * London , 27 . April . Morningpoſt meldet aus Teheran vom 20 . April : Die Beſchießung der Moſchee in Moſchod durch die Ruſſen hat die Bewegung unter den Mullahs gefördert , die mit einem heiligen Krieg gegen die Fremden drohen . Der Hauptführer Said Ali iſt wegen aufrühreriſcher Reden verhaftet wor= den . Eine Deputation von Mullahs hat dem Regenten erklärt , daß er abgeſetzt werden würde , wenn er im gegenwärtigen Augenblick Perſien verlaſſe . Man glaubt , daß Naſſar = el = Mulks Reiſe nach Europa infolge der Halt= ung der Mullahs aufgegeben wurde . * Petersburg , 27 . April . Die Reichsduma nahm den Etat des Miniſteriums des Aeußern an . Die Duma ſprach den Wunſch auf Feſtſetzung einer Anteilsnote Finnlands an dieſen Ausgaben und die Notwendigkeit der Errichtung einer Akademie für orientaliſche Sprachen aus . * Petersburg , 28 . April . Gegen 7000 ſtudierende Zuhörerinnen der Frauenkurſe veranſtalteten geſtern nachmittag vor der Kaſankirche eine Kundgebung aus Anlaß der Vorgänge in den Lenabergwerken . Die Menge erſchien mit einer roten Flagge und ſang das Totenlied . Gendarmen und berittene Schutzleute zerſtreuten die Demonſtranten . Währenddeſſen verſuchten andere Demonſtranten , welche das Totenlied ſangen , in die Kaſankirche zu ziehen , ſie wurden jedoch gleichfalls von der Polizei zerſtreut . Die Ruhe iſt wieder hergeſtellt . Viele Verhaftungen wurden vorgenommen . * Konſtantinopel , 28 . April . Anläßlich des Jah= restages der Thronbeſteigung des Sul= tans iſt die Stadt reich beflaggt . Am Vormittag fand ein Empfang im Palais ſtatt . Darauf wurde die von der Nürnberg = Augsburger Maſchinenfabrik exbaſtte Brücke von Galata nach Stambul feierlich eröffnet . Nach= mittags fand auf dem Freiheitshügel eine Revue über 30000 Mann aller Waffengattungen ſtatt , der der Sul= tan , die Prinzen , das diplomatiſche Korps , ſowie zahl= reiche Würdenträger und das Publikum beiwohnten . Die ausgezeichnete Haltung der Truppen fand allgemeine Be= wunderung . Zum erſten Male ſtieg ein Militär = Aero= plan auf . der über dem Paradefelde in großer Höhe ein= drucksvoll manövrierte . Abends war die Stadt illumi= niert . Etwa 200 wegen politiſcher Delikte Verurteilte wurden begnadigt . * Damaskus ( Paläſtina ) , 27 . April . In vergangener Nacht brach im Baſarviertel ein großer Brand aus , der einen großen Teil des Viertels einäſcherte und bisher nicht gelöſcht werden konnte . Das Gebäude der Ottomanbank iſt durch das Feuer bedroht . Mehrere Tote ſind bereits geborgen . Der Schaden beträgt ſchätzungsweiſe 50 Millionen . Militär beteiligt ſich an den Löſcharbeiten . Die Entſtehungsurſache iſt noch un= bekannt . * Konſtantinopel , 28 . April . Das Schadenfeuer in Damaskus hrach in den Räumen der Redaktion des Araberblattes „ Erravi ” aus und griff auf das Baſar= viertel über , das zerſtört wurde . Die Höhe des ange= richteten Schadens iſt nicht genau feſtgeſtellt . Die große Moſchee Omajagen und das Regierungsgebäude blieben unverſehrt . Die ganze Garniſon war an den Löſchungs= arbeiten beteiligt . * Waſhington , 28 . April . Das Staatsdepartement ſprach die Bereitwilligkeit aus , an der internationalen Konferenz zur Herbeiführung einer größeren Sicher= heit des Verkehrs auf dem Ozean teilzuneh= men . Der ſtellvertretende Sekretär des Staatsdeparte= ments , Wilſon , erklärte , Deutſchland werde die Führung bei der Vorbereitung der Konferenz übernehmen . Oklahoma = City , 28 . April . Ein Tornado richtete geſtern nachmittag in verſchiedenen Teilen Okla= homas mannigfache Verheerungen an . Aus dem Orte Lugert wird berichtet , daß der Wirbelſturm einen vorüberfahrenden Eiſenbahnzug von den Schienen warf . Eine Anzahl Reiſender ſei getötet oder verletzt worden . Ein Hilfszug ſei mit Aerzten nach Lugert abgegangen . — Wiesbaden , 27 . April . Der im 78 . Lebensjahre ſtehende Generalleutnant z . D . Friedrich von Haug= witz beging heute ſein 60 jähriges Militär= jubiläum . Aus dieſem Anlaſſe iſt ihm eine Kaiſer= liche Kabinettsorder zugegangen , durch welche ihm die Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Grenadier = Re= giments Kaiſer Wilhelm II . ( 2 . Weſtpreußiſches ) Nr . 7 , wo er vor 60 Jahren eingetreten war , erteilt wird . — Aſchaffenburg , 27 . April . Im benachbarten Groß = Walſtadt brannte heute früh die um= fangreiche Oelmühle Scherer vollſtändig nieder . Ge= rettet wurde nichts . — Breslau , 27 . April . Profeſſor Dr . Göbel , der Leiter der Tripolisexpedition des Roten Kreuzes iſt hierher zurückgekehrt . Die Leitung der Expedition über= nahm Privatdozent Dr . Otten = Tübingen . Die kranken Mitglieder der Expedition befinden ſich alle auf dem Wege der Beſſerung . H . B . Paris , 27 . April . Die Nachricht aus London , daß der Dampfer „ Olympie ” ſeine Reiſe nach Ame= rika für diesmallaufgegeben hat , hat in Cherbourg , wo Hunderte von Reiſenden auf dieſen Dampfer war= teten , große Aufregung hervorgerufen . Ein Teil der Reiſenden iſt bereits nach Havre gefahren um dort auf die Abfahrt eines großen franzöſiſchen Dampfers zu warten , da der Dampfer „ La Provence ” der aus= nahmsweiſe heute in Cherbourg anlegen wird , mehr als 300 Anträge auf Fahrkarten zurückweiſen mußte . Andere werden verſuchen , auf dem deutſchen Dampfer „ Phila= delphia ” , der morgen in Cherbourg anlegt , Platz zu finden . Noch andere begaben ſich nach Boulogne , der vorletzten Station des deutſchen Dampfers „ General Grant ” Für dieſen Dampfer haben ſich die meiſten Rei= ſenden der dritten Klaſſe entſchloſſen . H . B . London , 27 . April . Nach dem genauen Be= richt aus Southampton über den Streik auf dem Rieſen= ſchiff „ Olympic ” und über deſſen aufgegebene Ausfahrt brachte das Kreuzverhör des fünften Offi= ziers , Withers , von der „ Olympie ” bei der Verhand= lung gegen die ſtreikende Beſatzung aufſehenerregende Enthüllungen über die Bemannung und Ausrüſtung des Rieſenſchiffes zutage . Auf die Kreuzfragen der Vertei= diger der Streikenden gab Withers zu , daß die Beſatz= ung ſehr knapp war . Die Offiziere mußten das Achter= teil des Schiffes bei der Abfahrt lösmachen , Stewards wurden herangezogen , um als Heizer zu helfen . Der Offizier konnte nicht verneinen , daß die Mannſchaft der „ Olympic ” nur aus zuſammengewürfelten Leuten be= ſtand und daß von 200 Mann nur 3 Zeugniſſe über bis= herige Dienſte beibringen konnten . Wie der Verteidiger anführte , waren die zuſammenlegbaren Rettungsbodte alt und unbrauchbar und hatten Jahre lang ungeprüft auf Lager gelegen . Der Offizier konnte dieſe Angaben nicht widerlegen . H . B . London , 27 . April . Bei einem Rennen zu Dartmoor ereignete ſich geſtern ein tragiſcher Unfall . Beim dritten Rennen kam einer der Herren= reiter namens Gerald Halifax , der Sohn des Kapitäns Halifax , beim Ueberſpringen einer Hürde zu Fall . Sein Pferd überſchlug ſich und fiel auf den Reiter . Als man den Verunglückten unter dem Pferde hervorzog , war er bereits tot . Die Braut und die Schweſter des Verun= glückten befanden ſich unter den Zuſchauern . — Athen , 27 . April . 17 kretiſche Abgeord= nete ſind geſtern hier angekommen , um ihren Sitz in der griechiſchen Kammer einzunehmen . Weitere treffen am Montag ein . Die Bevölkerung von Athen bereitete ihnen einen begeiſterten Empfang . Durch königliches Dekret iſt die Eröffnung der Kammer um 30 Tage ver= tagt worden . EEeA Verkaufs - Fabrik ant : stellen durch August Jacobi lieses Plakat Darmstadt . kenntlich . VI 6419 Statt Karten . Liesel Stautz Wilh . Gg . Hennings VERLOBTE Mathildenplatz 15 Gutenbergstrasse 62 ( * 1 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres unvergeßlichen Sohnes und Bruders ( 10056 Herrn Carl Ströher ſagen wir Allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Kleberger für ſeine troſtreichen Worte , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden unſeren innigſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 27 . April 1912 .
Tageskalender . Hoftheater , Anfang 7 ½ Uhr ( Ab . B ) : „ Der Herr Senator ” Vortrag von Carl Becker um 8 ¼ Uhr im „ Fürſtenſaal ” . Generalverſammlung des Verſchönerungsvereins um 6 Uhr im Reſtaurant Sitte . Hauptverſammlung des Hausbeſitzervereins um 8 ½ Uhr im Reſtaurant Sitte . Konzerte : Hotel Heß und Bürgerkeller um 8 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße Nr . 23 ) ; Zur Ankunft der griechiſchen Königsfamilie in Korfu ; Das deutſche Unterſeeboot „ U 8 ” auf einer Probefahrt ; Porträts von Alfred Krupp ( zu ſeinem 100 . Geburts= tage ) und dem neuen Miniſterpräſidenten in Ungarn v . Lukacs ; Photographiſche Aufnahmen der Sonnen= finſternis am 17 . April . Verſteigerungskalender . Dienstag , 30 . April . Faſelvieh = Verſteigerung um 11 Uhr Arheilger= ſtraße 43 , um 11 ¾ Uhr Beſſungerſtraße 60 . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Nummer 100 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Seite 9 . Extu Angebotn Fleldn Lenlstelen u . Bekwaren Feder - Betten Oberbett und 1 Kissen zusennen 9 . 75 Oberbett u . 1 Kissen , gute Federfüllung . Zusammen 15 . 00 Oberbett u . 1 Kissen , mit prima Pedern gefüllt , zus . 19 . 50 Oberbett u . 1 Kissen , mit schön , Halbdaune gef . , zus . 22 . 50 Oberbett u . 1 . Kissen , mit Daunenfüllung , zusammen 25 . 00 Oberbett u . 1 Kissen , mit prima Daunenfüllung , zus . 35 . 00 Kinder - Bettstellen Weiss lackiert , mit Stange Mit Spiralmatratze u . verstell- barem . Kopftel , neueste Nod . 21 . 50 18 . 50 15 . 00 Mit Messingverzierung , elesente Zeichnungen 29 . 25 25 . 00 21 . 75 Decken Bettstellen für Erwachsene Mit doppelter Spiralmatratze und verstellbarem Kopfteil . . . . 7 . 50 Mit extrastarker Spiralmatratze und verstell- barem Kopftell , geschmackvolle Ausführung 16 . 75 Mit Patent - Zugfedermatratze , verschiedene Ausführung . 29 . 50 26 . 00 21 . 50 Posten Steppdecken , Wollfüllung und Kordeleinfas- sung nur 14 . 50 Posten Steppdecken , Wollfüllung , Handarbeit und Au Kordeleinfassung . . . . . 2 19 . 75 Posten Steppdecken . . 9 . 50 ud 5 . 25 Waffelbettdecken , weiß und bunt 3 . 50 3 . 90 2 . 75 und 1 . 85 Bettdecken , englisch Tüll und Erbstüll . 5 . 25 3 . 75 2 . 50 und 1 . 90 Marquisendrelle Besonders preiswert ! Haltbare Qualität , uni und gestreift , 120 cm breit . . . 1 . 85 Unt , 140 cm breit . . . . . . . . . . „ 1 . 90 Gestreift , 140 cm breit , schwere Ware . . 2 . 4 Pflanzendaunen ( Kapok ) , prima Qualität . Pfund 1 . 20 Sauberste Aufertigung von Matratzen und in Teigener Werlstätte . Verwendung von nur prims Material . 10 , Darmstadt : Kaumhaus I Schffeider ludwigstr . 2 , Eckekirchstr . Moderne schlanke Figur erreichen Sie durch das Tragen gut- sitzender , anliegender Unterkleider Damen - Hemd - Hosen ( Kombinations ) Damen - Untertaillen und - Spenzer Damen - Direktoire - Hosen Damen - Reform - Hosen mit Klappe Mädchen - Reform - u . Turn - Hosen Grosses Sortiment aller Grössen , Stoffarten u . Farben . ( 10019 Spezial - Geschäft Ludwig Schwab Inh . : Robert Blum . Ernst - Ludwigstrasse 23 ( 1784 a Konzert - , Varieté - u . Theatersaal Ferkeo . Monat Mei täglich abends 8 Uhr Willy Engers Variété = Programm und Eölner Burlesken à 1 à Hartstein . zu verkauf . Federſtoßkarren ( 10044 oi Keller , Dieburgerſtraße 18 . Jühneraugen und Nageloperationen werden ſorgfält . ausgeführt Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 26 , Tel . 273 . ( 186 a Wegen Aufgabe Heldl - Ausverkauf : des Ladens : Schluss Dienstag abend . Ich empfehle : Garten - Schläuche , Gas - , Abfüll - und Irrigator - Schläuche , Gummiabsätze , Hosenträger , abwasch- bare Wäsche , Badehauben , Spülspritzen , hygien . Artikel , Radiergummi etc . , Kammwaren , Toilette - Bürsten zu aussergewöhnlich billigen Preisen . Kleines Untergebot wird möglichst angenommen . Schluss 30 . April . Ab 1 . Mai beziehe ich im gleichen Hause zwei im Hofe ge- legene Parterre - Zimmer und betreibe mein Engros - Geschäft weiter . Ich bin jedoch daselbst jeden Abend von 6 — 8 Uhr , auch für Detail - Verkauf au Private , anwesend . Zur gelegenen Zeit eröffne neues Geschäft . Achtungsvoll ( * 10792 99 Simon Breidenbach , Nieder - Ramstädterstr . Sa . Z 4 Unerreicht in Qualität und Preis ! ( 4993 a Preislagen : Mk . 85 . - , 115 . - , 125 . - , 135 . - , 145 . − August Engel Schuchardstr . 8 . Darmstadt Telephon 1128 . 645 MNER - CAFE HEinAL MoDeRNES FAMEN - GAFE LUDWiGsPLATZ 2 ( 63661 AR M 1 IIHR MAchs FRiscHEs WiENER GULAscH . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Nummer 100 . 3 C C JC 4 FurAaien Sammet = Gummi = Gürtel , ſchwarz Stck . 38 ₰ Batiſt = Bluſe , weiß , hübſch verarbeitet , Stck . 125 ₰ Unterrock , aus geſtr . Waſchſtoff mit Volant 110 ₰ Damen = Hemd , aus gutem Stoff , Reformſchnitt 115 Damen = Beinkleid mit Stickerei . 95 ₰ Haus = Schürze , voll , groß , waſchecht 78 ₰ Bluſen = Schürze , hübſche Fagon 95 ₰ ½ Dutzend Taſchentücher , gebrauchsfertig . 95 ₰ Damen = Handſchuhe , Trikot . . 48 ₰ Damen = Handſchuhe , durchbrochen , kurz . . 22 ₰ Damen = Handſchuhe , durchbrochen , lang . . 38 ₰ Damen = Strümpfe , engl . , lang , ſchwz . u . braun 48 ₰ Damen = Strümpfe , durchbroch . , ſchwz . u . braun 48 Frauen = Strümpfe , deutſch lang , pat . = geſtrickt 32 Korſett , mit Spiral = Einlage . 95 ₰ Korſett , aus prima Drell , Frackfaçon . . . . 185 ₰ Untertaille , reich mit Stickerei . . . 110 ₰ Tüll = Jabots . „ . 45 ₰ Aeroplan = Schleife , ſehr modern 45 ₰ Damen = Handtaſche , imit . Auto m . Ueberklappe 88 ₰ Für den auskutf ! 1 Paket Kerzen , gute Qualität 37 ₰ 1 Paket Streichhölzer 23 ₰ 1 Stück Kernſeife 14 ₰ 1 Paket Seifenpulver 3 ₰ 3 Pakete Seifenſand 18 ½ Pfund = Doſe Bohnerwachs . 32 1 Paket Puddingpulver 5 ₰ 1 Doſe Schmirgelpulver 24 ₰ 100 Blatt Butterbrotpapier 22 ₰ 1 Paket Silberputzwatte 35 ₰ 3 Dutzend Reißnägel 5 ₰ Waſchklammern , 60 Stück 10 ₰ ½ Dutzend Britannia = Kaffeelöffel . . 35 ₰ 1 Wachstuch = Markttaſche 35 ₰ 6 Weingläſer 55 1 Satz — 6 Stück Schüfſeln , weiß ? . . . 95 ₰ 1 Blumengitter . 48 1 . Gießkanne , 10 Liter faſſend 125 1 Kaffee = Mühle mit gutem Werk 78 1 Aluminium = Milchkocher 95 ₰ 3 Aluminium = Milchtöpfe , div . Größen 95 1 Sand = , Seife = und Soda = Geſtell 95 Far kinder ! Ruckſäcke 42 Knaben = Bluſen , waſchbar 58 Sweaters , einfarbig und mit Borde . . 50 ₰ Ruſſenkittel , weiß mit Bordure . 95 Kimono = Schürze , waſchecht 45 Kinder = Kleidchen aus Mouſſeline 88 Lavalliers , ſchottiſche Deſſins 25 Kinder = Stickerei = Kragen . 48 Matroſen = Kragen 45 Stickerei = Garnitur für Kragen und Aermel 68 Südweſter aus Sommerſtoff 48 Kinderhütchen aus weiß Piqué 95 Stickerei = Häubchen . 58 Knaben = Spazierſtock mit Metallgriff 33 Knaben = Strohhut . . 35 Matroſenhut für Knaben und Mädchen . . . 68 Kinder = Strümpfe für das Alter von : 9 — 10 Jahren 25 ₰ 30 ₰ 37 ₰ 43 ₰ 48 ₰ Kinder = Söckchen , ſchwarz , weiß und braun , für das Alter von : 9 — 10 Jahren 16 ₰ 20 ₰ 27 ₰ 32 ₰ 38 . Ernst - Ludwig - und Färberei Hugo Luckner ( Inh . Gebr . Röver ) , Leipzig strasse 12 , Darmstaut Rheinstr . 23 , chem . Waschanstalten . Farborer debr Rover , Frankfurt a . M . Hügelstrasse 2 Chem . Reinigen u . Färben v . Damen - , Herren - u . Kinder - Kleidern , Vorhängen , Decken , Fellen , Spitzen , Handschuhen etc . ca . 1000 Angestellte .
Kurſe vom 27 . April 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Sf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . 90 , 50 81 , 30 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 90 , 75 3 ½ do . Conſols 81 , 25 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 00 92 , 90 3 ½ do . 84 , 00 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 50 89 , 25 do . 3 ½ 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 30 4 Heſf . Staatsanleihe 100 , 00 4 do . do . ( unk . 1918 ) 100 , 00 89 , 20 do . 3 ½ 78 , 20 „ do . 80 , 80 3 Sächſiſche Rente . 4 Württemberger v . 1907 100 , 70 95 , 00 do . 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 101 , 00 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 55 , 30 3 ¾/ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 91 , 80 4 do . Goldrente . . . 96 , 40 1 4 do . einheitl . Rente 89 , 20 3 Portug . unif . Serie I 65 , 00 3 do . unif . Ser . III 68 , 00 3 do . Spezial . . . . 10 , 20 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 30 4 do . v . 1890 . . 94 , 90 1 4 do . v . 1905 . . 91 , 70 ; 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 91 , 20 4 do . v . 1902 . . . . 90 , 25 1 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 40 3 ½ Schweden . 89 , 00 4 Serbier amort . v . 1895 85 , 20 4 Türk . Admin . v . 1903 84 , 20 1 4 Türk . unifiz . v . 1903 90 , 60 4 Ungar . Goldrente . . . 91 , 20 j 4 do . Staatsrente . . . 89 , 60 In Proz . . 101 , 10 5 Argentinier . do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 92 , 10 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 50 do . 4 ½ 4 ½ Japaner . . . . . . . 95 , 00 5 Innere Mexikaner . . . 95 , 20 do . 59 , 70 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . . 100 , 00 3 Buenos Aires Provinz 71 , 80 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . 143 , 90 5 Nordd . Lloyd . . . . . 115 , 50 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 123 , 75 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 112 , 00 8 Baltimore und Ohio . 109 , 00 6 ½ Schantungbahn . . . 138 , 00 6 " Luxemb . Prince Henri 1613 / 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 16 ½ 6 Pennſylvania R . R . Letzte Induſtrie = Hivid . Aktien . 4 Brauerei Werger 72 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . 499 , 75 14 Chem . Fabrik Gries = . 262 , 00 heim 30 Farbwerke Höchſt . . 580 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 339 , 00 10 Cement Heidelberg . . 156 , 60 32 Chem . Werke Albert 455 , 50 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 322 , 00 4 Lahmeyer . . . . . . . 131 . 00 Meen Sehte Dwid . 7 ½Schuchert , Nürnberg 163 , 75 12 Siemens & Halske . 244 , 50 5 Bergmann Electr . . . 157 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 177 , 80 0 Gummi Peter . . . . 136 , 20 0 Kunſtſeide Frankfurt 185 , 50 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 479 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 182 , 50 6 Wittener Stahlröhren 185 , 80 8 Steana Romana Petr . 145 , 25 15 Zellſtoff Waldhof . . 242 , 25 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 212 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 124 , 00 3 Südd . Immobilien . 69 , 50 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . 194 , 50 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 228 , 80 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 184 , 75 10 Gelſenkirchener . 8 Harpener . . . . . . . . 195 , 50 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 263 , 60 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Carv . . . . . . . . 104 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 180 , 75 10 Kaliwerke Aſchersleben Weſteregeln 192 , 00 10 7 ½ South Weſt Africa 155 % Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 89 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 100 , 20 4 Eliſabethbahn , freie . . 96 , 50 4 Franz = Jofefs = Bahn . 3 Prag = Duxer . . . . . . 76 , 80 5 Oeſterr . Staatsbahn . 105 , 00 4 Oeſterr . Staatsbahn . do . 78 , 50 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) Sinmn ( 2 4 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 79 , 80 do . 53 , 80 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 96 , 20 4 Ruſſ . Südweſt . . . 88 , 90 4 ½ Moskau = Kaſan . 36 , 60 do . 88 , 50 4 Wladichawchas 8 - , 80 4 Rjäſan Koslow . 89 , 00 3 Portugieſ . Eiſenb . 77 , 20 91 , 00 do . 24 Livorneſer . . . . . 69 , 10 3 Salonique = Monaſtir . 65 , 50 4 Bagdadbahn . . . 83 , 50 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 97 , 50 4 Miſſouri = Pacific . . . . 74 , 40 4 Northern = Paciſic . . . 100 , 20 4 Southern = Pacific . . . . 95 , 10 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 88 , 20 5 Tehuantepec . . . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . 199 , 00 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 150 , 40 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 166 , 75 6 ½ Darmſtädter Bank . 122 , 00 12 ½ Deutſche Bank . 255 , 10 6 Deutſche Vereinsbank . 123 , 80 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 118 , 40 10 Diskonto = Kommandit 183 , 60 8 ½ Dresdener Bank . . 1527 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 214 , 60 6 ½ Mitteld . Kreditbank 118 , 40 7 Nationalb . für Deutſchl . 122 , 70 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 136 , 20 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 25 7 ½ A . Schaaffhaufen . Bankverein . . . 128 , 20 7 ½ Wiener Bankverein . 134 , 10 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 98 , 80 Sf . Pfandbriefe . InProz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 90 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 98 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 50 3 ½ 89 , 00 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 100 , 70 3 ½ do . 89 , 80 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . 100 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 . 100 , 45 18 — 23 . . . 8 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 89 , 80 S . 3 — 5 89 , 60 S . 9 — 11 89 , 70 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 50 3 ½ do . 89 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) 98 , 40 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 60 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 100 , 20 do . 3 ½ 89 , 60 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . 99 , 00 8 ½ do . 90 , 60 4 Frankfurt . 100 , 70 8 ½ do . 93 , 00 4 Gießen . 3 ½ do . 4 Heidelberg 99 , 30 3 ½ do . 4 Karlsruhe 99 , 70 8 ½ do . 89 , 50 4 Magdeburg . 3 ½ do . 4 Mainz 3 ½ do . 4 Mannheim . 3 ½ do . 4 München . 100 , 40 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . 99 , 60 3 ½ do . * 90 , 20 4 Offenbach . In dran , ( 3 ½ Offenbach . 100 , 00 4 Wiesbaden . 94 , 80 3 ½ do . 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 . Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner , 100 — 3 Holl . Komm . . fl . 100 108 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 75 , 20 4 Meininger Pr . = Pfand = 137 , 40 briefe . . . . . 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 179 , 25 a 3 Oldenburger . . . . . . 125 , 00 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 116 , 00 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 Braunſchweiger Tlr . 20 198 , 60 Freiburger . . . . Fs . 15 75 , 50 Fs . 45 Mailänder . Fs . 10 34 , 40 do . Meininger . . . . . fl . 7 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 522 , 00 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 171 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 45 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 22 lmerikaniſche Noten . . . 4 , 19 ½ Engliſche Noten . . . . . 20 , 48 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 10 Holländiſche Noten . . . . 169 , 40 Italieniſche Noten . . . 80 , 45 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 80 Ruſſiſche Noten . . . . 215 , 50 Schweizer Noten . . . . . 81 , 05 Reichsbank = Diskonto . . . Reichsbank = Lombard Zsf . 6 Nummer 100 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Seite 11 .
Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um ( 10031 10 Uhr , ſtatt .
Bekanntmachung . Betreffend : Die Frühjahrsmeſſe 1912 . Unter Bezugnahme auf § 366 Ziff . 10 St . G . B . , Art . 264 Pol . St . G . und Art . 129 b Abſ . 2 der Städteordnung wird für die Dauer der diesjährigen auf dem ſtädtiſchen Gelände gegenüber dem Hallen= ſchwimmbad ſtattfindenden Frühjahrsmeſſe folgendes angeordnet ; 1 . Es iſt verboten , durch die Reihen der Schau = und Verkaufs= buden zu reiten oder mit Fuhrwerken irgend welcher Art namentlich auch mit Fahrrädern , zu fahren . 2 . Ueber die an das vorerwähnte Gelände grenzenden Straßen ( Lindenhof = , Mühl = und Landgraf = Georgs = Straße ) darf nur im Schritt gefahren oder geritten werden . ( 9900 soi Darmſtadt , den 23 . April 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .
Bekanntmachung , betreffend die Sonntagsruhe im Handelsgewerbe in der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt . Da aus Anlaß der Meſſe am Sonntag , den 5 . Mai 1912 , für die Stadt ein geſteigerter örtlicher Geſchäftsverkehr zu erwarten iſt , wird hiermit auf Grund des § 105 b Abſatz 2 der Reichsgewerbe= ordnung und der § 143 und 145 der Ausführungsverordnung zur Gewerbeordnung für dieſen Tag die Offenhaltung ſämtlicher offenen Verkaufsſtellen einſchließlich der Verkaufsſtände der Meſſe in der Zeit von 11 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends zugelaſſen . Während dieſer Stunden iſt die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern in allen offenen Verkaufsſtellen geſtattet . Darmſtadt , den 23 . April 1912 . ( 10017 oms Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .
Verloſung von Schuldverſchreibungen der Stadt Darmſtadt . In Vollziehung des Schuldentilgungsplanes der Stadt Darm= tadt ſind heute nachſtehende ſtädtiſche Schuldverſchreibungen auf den Inhaber des 3 ½%igen Anlehens , Buchſtabe L , von 1902 zur Rück zahlung auf den 1 . Oktober d . Js . berufen worden , nämlich : Abt . I . zu 2000 Mk . Nr . 241 , 398 , 406 , 448 , 702 , 731 , 773 , 817 , 852 , . 859 , 910 , 973 . Abt . II . zu 1000 Mk . Nr . 47 , 71 , 330 , 331 , 340 , 362 , 377 , 429 , 432 , 536 , 830 , 848 , 866 , 949 , 1030 , 1080 , 1192 , 1197 , 1198 , 1550 , 1552 , 1574 , 1666 , 1669 , 1718 , 1764 , 1846 , 1898 , 1909 , 2190 . Abt . III . zu 500 Mk . Nr . 191 , 604 , 625 , 670 , 931 , 1054 , 1201 , 1326 , 1397 , 1463 , 1505 , 1623 , 1634 , 1647 , 1700 , 1717 , 1812 , 1824 1889 , 2188 , 2200 , 2201 , 2207 , 2215 , 2229 , 2287 , 2298 , 2333 2397 . Abt . IV . zu 200 Mk . Nr . 32 , 216 , 387 , 470 , 504 , 570 , 600 , 611 , 641 , 664 , 973 , 1008 , 1102 , 1178 . Die Einlöſung geſchiebt bei der Stadtkaſſe Darmſtadt , ſowie bei der Bank für Handel und Induſtrie zu Darmſtadt und Berlin und deren übrigen Niederlaſſungen , bei der Preußiſchen Zentral = Genoſſen= ſchaftskaſſe in Berlin , der Pfälziſchen Bank in Ludwigshafen und deren Niederlaſſungen in Frankfurt a . M . und Worms . Die Verzinſung der Schuldverſchreibungen hört vom 1 . Oktober d . Js . an auf . Darmſtadt , den 22 . April 1912 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing . ( 9823 ds
Heſſiſche Eiſenbahn = Aktiengeſelſchaft . Am 1 . Mai I . J . tritt ein Tarif für die Beförderung von Perſonen , Gepäck , Expreß = und Marktgut in Kraft . Die darin aufgenommenen beſonderen Ausführungsbeſtim= mungen ſind gemäß den Vorſchriften unter § 2 der Eiſenbahn = Ver= kehrsordnung genehmigt . Zunächſt bleiben noch in Geltung für die Dauer des Dampfbahnbetriebs und in den Dampfbahn = Zügen der Strecken Eberſtadt - Darmſtadt - Arheilgen u . Darmſtadt - Griesheim a ) die Fahrpreiſe für die zweite Wagenklaſſe b ) die Beſtimmungen und Beförderungspreiſe für Zeit = und Marktkarten und für den Güterverkehr ; c ) die Beſtimmungen über die Benutzung der Schüler = Wochen= karten von anderen Perſonen als Schülern . Aufgehoben werden durch den neuen Tarif : 1 . alle für die vormals ſtädtiſchen Linien in Darmſtadt er= laſſenen Beſtimmungen und Beförderungspreiſe ; 2 . der Tarif für die Darmſtädter Straßenbahnen ( Eberſtadt - Darmſtadt - Arheilgen und Darmſtadt — Griesheim ) vom 1 . April 1898 nebſt Nachträgen 1 und 2 . Der neue Tarif enthält unter anderem : a ) eine neue Regelung der Einzelfahrpreiſe mit zahlreichen Ermäßigungen und Einrichtung des Umſteigeverkehrs zwi= ſchen elektriſchen und Dampfbahnlinien ; b ) Einführung folgender Zeitkarten : 1 . für den Stadt = Innenverkehr zum Preiſe von 10 , 20 Mk . für den Kalendermonat , gültig auf ſämtlichen elektriſchen und Dampfbahnſtrecken innerhalb der Grenzpunkte : Hauptbahn= hof , Schlachthof , Ringſtraße ( Odenwaldbahn , ſpäter Oſt= bahnhof ) , Ohlyſtraße , Niederſtraße und Artilleriekaſerne . Die Ausdehnung auf eine äußere Stadtſtrecke iſt gegen Zah= lung eines Zuſchlags von 1 — 2 Mk . zuzügl . Steuer möglich . 2 . Zuſammenſtellbare Zeitkarten für jede beliebige zuſammen= hängende Tarifſtrecke zu 10 Pfg . für 5 , 10 Mk . „ 15 „ „ 6 , 70 für den Kalendermonat „ 20 „ „ 8 , 20 „ „ . 25 „ „ 9 , 70 u . ſ . f . 3 . Schüler monatskarten nur für Fahrten nach und von der Schule zum Preiſe von a ) 3 Mk . für den Kalendermonat und eine Strecke des Innenverkehrs in Darmſtadt , b ) 4 Mk . für den Kalendermonat und eine Strecke des Stadtbezirks Darmſtadt über den Innenverkehr hinaus . Die bisherigen Beförderungspreiſe für Schüler = und Arbeiter = Wochenkarten auf den Dampfbahnlinien bleiben unverändert . Anträge auf Ausfertigung von Zeit = und Schülerkarten können bis auf Weiteres in den Dienſträumen : Neckarſtraße 5 , Arheilgen , Eberſtadt und Griesheim abgegeben werden . Vordrucke hierzu ſind daſelbſt unentgeltlich zu haben . Darmſtadt , den 24 . April 1912 . ( 8935 fs Süddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft Der Oberbürgermeiſter Die Direktion : J . V . : Rötelmann . Ekert . Suche jedes Quantum Milch bis Mitte Mai . Off . unt . V . 450 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Mannheim . ( 10024 fI raues Koſtüm , Leinenkoſtüm 0 Paletot , Kinderkleider , Kin= derbett , Uebergardinen , verſch . Reißbretter , Nickeltiſch ꝛc . verkaufen . Beckstrasse 87 , parterre . ( * 20772
Aufhebung der Oktrei = Erheb = und Wiegeſtelle an der Eliſabethenſtraße . Infolge Schließung des Güter= bahnhofs zunächſt der Eliſabethen= ſtraße am 28 . ds . Mts . wird die obige Oktroi = Erheb = und Wiege= ſtelle aufgehoben . Von dieſem Tage ab iſt die Ab= gabe für oktroipflichtige Gegen= ſtände bei der nächſten Erheb = und Wiegeſtelle Heidelbergerſtr . 17 ( Ecke Eſchollbrückerſtraße ) zu ent = ( 10012 so richten . Darmſtadt , den 26 . April 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert .
Unfallverſicherung . Unter Bezugnahme auf die Be= kanntmachung vom 8 . Februar ds . Js . erſuche ich diejenigen Un ternehmer , die mit der Anmel dung ihres Betriebes noch im Rückſtande ſind , ſolche umgehend zu erſtatten , widrigenfalls ich ge= nötigt bin , gegen ſie mit Geldſtrafen vorzugehen . Im Rückſtande ſind insbeſondere noch die Unterneh= mer , die Fahrzeuge und Reittiere zu Privat = oder Luauszwecken halten . ( 9851 fo Die Anmeldung hat bei dem Büro Waldſtraße 6 zu erfolgen , woſelbſt auch die Formulare für ſie zu erhalten ſind . Nicht anzumelden ſind die Be= triebe , die bereits bei einer Berufs= genoſſenſchaft verſichert ſind . Darmſtadt , 24 . April 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Mueller . In unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung A , wurden folgende Einträge vollzogen : Am 19 . April 1912 . Hinſichtlich der Firma : Mayer & Sender , Darm= ſtadt . Geſchäft und Firma ſind auf die Kaufleute Alexander Mayer und Joſeph Mayer , beide in Darm= ſtadt , als perſönlich haftende Ge= ſellſchafter übergegangen . Offene Handelsgeſellſchaft . Die Geſellſchaft hat am 19 . April 1912 begonnen . Moſes Mayer , Kaufmann in Darmſtadt , iſt zum Prokuriſten beſtellt . Am 22 . April 1912 . Neu eingetragen die Firma : Ferdinand Schnägelberger , Darmſtadt . Inhaber : Ferdinand Schnägel= berger , Kaufmann in Darmſtadt . Ferdinand Schnägelberger , Kauf= mann Ehefrau , Marie , geb . Neuſel , in Darmſtadt , iſt zur Prokuriſtin beſtellt . ( 10021 Darmſtadt , 26 . April 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .
Bekanntmachung . Die Firma Ludwig Nungeſſer , Dampfziegelei in Pfungſtadt , iſt auf Ludwig Nungeſſer IX . in Pfungſtadt übergegangen . Zum = Prokuriſten iſt beſtellt Ludwig Nungeſſer V . daſelbſt . Eintrag in das Handelsregiſter A iſt erfolgt . ( 10037 Darmſtadt , 24 . April 1912 . Großherzogliches Amtsgericht II .
Faſelvieh = Verſteigerung . Dienstag , den 30 . ds . Mts . , vormittags 11 Uhr , wire in dem Faſelſtall Arheilger Straße Nr . 43 und um 11 ¾ Uhr in dem Faſelſtall Beſſunger Straße Nr . 60 je ein zuchtuntauglicher Bulle öffentlich meiſtbietend verſteigert . ( 9862 fs Darmſtadt , den 23 . April 1912 . Der Oberbürgermeiſter . . : Jaeger .
Sahrbahn = und Fußſteigbefeſtigungen . In dem durch die Stadtverordneten = Verſammlung feſtgeſtellten ſtädtiſchen Hauptvoranſchlag für 1912 , der vom 26 . April bis 2 . Mai I . Js . auf dem Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , in den üblichen Ge= ſchäftsſtunden offen liegt , ſind die unten verzeichneten Fahrbahn = und Fußſteigbefeſtigungen aufgenommen , die im Laufe des Geſchäfts= jahres zur Ausführung gelangen ſollen . Wir empfehlen den An= liegern dieſer Straßenzüge , etwa beabſichtigte Anſchlüſſe ihrer Grund= ſtücke an den Straßenkanal , an die Verſorgungsrohre oder an die Fernſprech = und Lichtkabelleitung unter Beachtung der hierüber gül= tigen Beſtimmungen baldigſt herſtellen zu laſſen . Zu Aufbrüchen der neuen Fahrbahn = und Fußſteigbefeſtigungen wird in den nächſten Jahren die Zuſtimmung der Stadtverwaltung nur dann erteilt werden , wenn die Geſuchſteller der Stadt gegenüber die Verpflichtung übernehmen , für alle infolge des Aufbruchs ver anlaßten Schädigungen der Straßenbefeſtigung , insbeſondere auch für die nachträglich etwa eintretenden Senkungen des Untergrundes , aufzukommen und hierfür entſprechende Kaution hinterlegen . Darmſtadt , den 24 . April 1912 . Städtiſches Tiefbauamt . ( 9840 fs Keller . Straßenſtrecken . Bezeichnung der auszuführenden Arbeiten . A . Fahrbahnbefeſtigungen . Beckſtraße zwiſchen Kies = und Heinrichſtraße . Marktplatz zwiſchen Ernſt = Ludwigsplatz und Schillerplatz . Wendelſtadtſtraße zwiſchen Alicen = und Blumenthalſtraße . B . Fußſteigbefeſtigungen . Chauſſierung der Fahrbahn . Fahrbahn = Umpflaſterung längs der Schloßgarten= mauer . Kleinpflaſterherſtellung . Grüner Weg zwiſchen Herdweg und Ohlyſtraße . Lichtenbergſtraße zwiſchen Dieburger Straße und Guten= bergſtraße . Schießhausſtraße zwiſchen Nieder = Ramſtädter Straße und „ Im Geißenſee‟ . Verbindungsſtraße zwiſchen Gräfenhäuſer Straße und Helfmannſtraße . Randſteinverſetzung auf der Oſtſeite . Randſteinverſetzung beiderſeits . Moſaikfußſteig und Randſtein= verſetzung auf der Südſeite . Randſteinverſetzung auf der Nordſeite .
Kraftloserklärung von Pfandſcheinen . Die Inhaber der angeblich abhanden gekommenen Pfandſcheine Nr . 5487 , 7108 , 7716 , 9934 , 15 478 , 81314 , 91416 , 91420 , 92 280 , 92 429 , 95 346 , 97 586 , 97 698 und 98 769 werden hiermit aufgefordert , ihre Anſprüche innerhalb 14 Tagen , vom Tage des Erſcheinens dieſer Bekanntmachung an gerechnet , in unſerem Geſchäftszimmer — Kirchſtraße Nr . 9 — geltend zu machen , widrigenfalls nach Ablauf dieſer Friſt gemäß § 32 des Statuts vom 18 . Auguſt 1900 , betreffend die ſtädtiſche Pfandleil= anſtalt Darmſtadt , die Kraftloserklärung der Pfandſcheine erfolgen wird . Darmſtadt , den 27 . April 1912 . ( 10018 Städtiſche Pfandhausverwaltung . Paul .
Die Verlegung des Darmſtädter Pferdemarkts vom 6 . auf den 13 . Mai 1912 . geben wir hiermit bekannt . ( 10023 Der Vorstand .
Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 1 . Mai 1 . J . , vormittags 9 Uhr , verſteigere ich im Auftrage der Erben im Hauſe Hügelſtraße 29 , I . die zum Nachlaſſe der Frau W . Dieter gehörigen Möbel = und Haus= haltungsgegenſtände , als : 1 Sofa und 2 Seſſel mit Seidendamaſtbezug , 1 Kameeltaſchen= diwan , 1 Salonſchränkchen , 1 Salontiſch , 2 Salonſtühle , 1 Säulenſtänder , 1 großer Spiegel mit Trumeau , 1 Büfett , nußb . poliert , 1 Spiegelſchrank , 1 zweitüriger Kleiderſchrank , 1 Flurgarderobe , 1 Kleiderſtänder , 1 Schreibtiſchſeſſel , 1 Kla= vierſtuhl und 6 Rohrſtühle , 1 Serviertiſch , 1 Etagere , 1 Bauerntiſch u . a . m . , 2 komplette , ſehr gute Betten mit Roßhaarmatratzen und Bettwerk , 1 Mädchenbett , 1 Waſch= kommode mit Marmorplatte , 1 Nachtſchränkchen , 1 Auszieh= tiſch , 1 Regulator , 2 große und 6 kleine Oelgemälde , mehrere ſehr gute Stiche und ſonſtige Bilder , 1 großen Zimmerteppich und 2 Vorlagen , 5 komplette Fenſtervor= hänge , 1 Plüſchtiſchdecke und 2 Fenſtermäntel , 1 Gaszug= lampe und ſonſtige Beleuchtungskörper , die Kücheneinrich= tung mit Gasherd . Ferner Glas und Porzellan , ſowie Nippſachen , 3 ſilberne Tafelaufſätze , 2 ſilberne Brotkörbe und ſonſtige kleine ſilberne Gegenſtände , 2 Operngläſer , 1 hüb= ſche Bronzefigur und ſonſtige Gegenſtände . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt . ( 10036 oi Die Beſichtigung kann Dienstag , nachmittags von 3 bis 5 Uhr , im Verſteigerungslokal , Hügelſtraße 29 , geſchehen . Darmſtadt , den 29 . April 1912 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator , Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz . u Ziehungs - MeilleVerlegung . Ziehung L . u . 6 . Mei 1912 . Altenburger des Agnes - frauenvereins vom Koten - Kreug 3333 Gewinnez 5 8 12550 30 J E 8 . I 1 Losel 0 Mk Lesvalfikvatoubste 25 e versendetdas Generstdebite Lotferiebankümbl = Eisenach In Darmstadt : Schmidt , Kullmann , Ohnacker , Petrenz , Kgl . Pr . Lott . - Ein . ; ferner : W . DemberNachf . , Inh . Gg . Seibel , Kaminsky , Rheinstr . , Kiefer , Mathil- denpl . , Gg . Lud . Kriegk , Fr . Marguth , Marchandt , billig zu Konzert - Zither verkauf . ( * 10742 Eliſabethenſtraße 39 . undehütte und Deutſche Schäferhündin , pr . Stamm= baum , wegzugsh . billig zu verkauf Pankratiusſtr . 11 . 1 . St . ( * 10529 fs u . Polſtermöbel , Tapezlel - Matratzen , Vor= hänge , werd . gut u . bill . ausgeführt . P . Frieſe , Pankratiusſtr . 69 . ( 5198 a Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Nummer 100 . Eine Greise Rotientol Tüchtige Kellnerin ſucht ſofort Stelle . Zu erfrag . Schloß= gaſſe 3 , part . ( * 10754 Männtieh Maschinfst gepr . Heiz . , gel . Schloſſer , vertraut m . all . Reparaturen , auch Eismaſch , hat langjähr . Zeugn . , ſucht z . Anf . Mai anderw . Stelle . Bitte werte Adreſſe unter G 17 bei der Exped : dieſes Blattes niederzuleg . ( * 0778 Aelterer Kaufman mit ſchöner Handſchrift ſucht Stellung für nachmittags auf Kontor oder Lager , oder übernimmt ſonſtige ſchriftliche Arbeiten . Off . unter N 18 a . d . Expedition . ( 9752 a Weiblich Papierarbeiterin ſucht C . W . Leske . ( * 10799 Aeter Abeiene zur Aufſicht in der Einſchlagſtube per ſofort geſucht ( 9993 soi Wehner & Fahr Schokoladenfabrik . Tüchtige ſelbſtände Arbeiterinnen ſofort geſucht . ( * 10717 so Damenkonfektion A . Herber , Wilhelminenſtr . 10 . Einfache , gediegene Büglerin die auch Stärkewäſche verſteht , für Hotel geſucht . Gehalt 35 M . Freie Station . Reiſevergütung . Hotel „ Hess‟ . Darmſtadt . ( 10030 oi Ein zuverl Mädchen fürmittags zu 2 Kindern geſ . u . 1 Laufmädch . f vorm . Riedeſelſtr . 74 , I . ( * 10786 Lauffrau 2 Std . vorm . geſucht Wenckſtraße 27 , part . ( * 10779 Sauberes Laufmädchen geſucht * 10810 ) Karlſtraße 94 , part . Jg . Dame mit beſter , mögl . fremdſprachl . Schulbildung , durch= aus zuverläſſig u . gewiſſenhaft , gewandt in Stenographie und Maſchinenſchreiben ( Adler ) zum baldigſten Eintritt geſucht . Anfängerinnen ausgeſchl . Ferner nehmen wir auf zur Ausbildung als induſtr . Kaufmann , ſowie als Techniker , je einen jungen Herrn mit Berechtigung zum einj . = freiw . Dienſt . ( * 10739 Perſönliche Meldungen Montag , den 29 . April , bei DEKA , G . m . b . H . , Frankfurterſtraße 26 . Da die Kollektion zum größten Teil einzelne Sachen enthält , empfiehlt es sich , die äußerst günstige Gelegenheit baldigst zu benützen . MoDEVVANEN weit unter Preis . Jabots Spachtelkragen Stickerei - Kragen Damen - Cravatten mit Franzen Motive Damen - Gürtel Kinder - Kragen jedes Stück Pfennig . Jabots Stickerei - Kragen Spachtel - Kragen Motive Kinder - Kragen Damen - Gürtel jedes Stück Pfennig . Herren - Cravatten Posten I beliebige Form , zum Stück Aussuchen Posten II Stück Da nur einzelne Sachen , ist ein baldiger Einkauf nur zu raten Beachten Sie unsere Schaukausten an der Marktplatz - Front , in denen ein Teil obiger Waren ausgestellt ist . Markt 2 . Markt 2 . Weüblich antorin Sacht Stenlung bei älterem gebildeten Herrn , ſerfahren in feiner Küche und ſim Hausweſen , ſowie in Kran = ( kenpflege bewandert , kräftig und geſund , 45 Jahre alt , Heſſin . Beſte Referenzen der ſſeitherigen Stellungen zur Ver= ffügung . Näheres im Martha- haus . ( 4298 t ür m . 19 j . Schweſter , Suche welche noch nicht i . Stel= flung war , eine ſolche in beſſ . Hauſe mit guter Behandlung . Off . unt . P 62 an die Expedit . ( * 10524 fo 1 Fröbeische Kindergärtnerin Kkatholiſch . Konfeſſion , ſucht Stell . Auskunft ert . der Heſſiſche Fröbel= verein , Bismarckſtr . 18 u . Saalbau= ſtraße 8 , Darmſtadt . ( 9865 fso Jg . , ſaub . Frau ſucht Laufdienſt , vormittags 2 Std . u . nachm . 2 Std Schloßgaſſe 21 , 1 . St . ( * 10776 oi Mehrere Landmädchen ſuch paſſ . Stellen in Privat = u . Geſchäftsh durch Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Kaſinoſtraße 17 . ( * 10775 Junge Frau ſucht Monatsſtelle morgens 2 bis 3 Stund . Blumen= ſthalſtr . 107 , I . , I . ( * 10766 Junge Frau , weiche in beſſer . Hauſe tätig war ſucht Laufſtelle worm . 2 Std . Näh . Lauteſchläger= ſtr . 3 , pt . , r . v . 2 Uhr ab nachm . ( * 10756 Für 20 jähr . anſtänd . fleißiges Mädchen wird Hausbeſchäft . , evtl . m . Kapitaleinlage baldigſt geſucht . Reſtaur . od . Geſchäftsh . bevorz . . u . 12 an d . Exp . ( * 10741 Mehrere tüchtige Jackett = und Taillen = Arbeiterinnen ſowie Tücht . Maſchinennäherin ſucht Heimarbeit . Zu erfragen Schloß= gaſſe 3 , part . ( * 10795 ( 10047 Lehrmädchen gegen Vergütung für unſer Maßatelier für ſofort geſucht . Guggenheim & Marx 7 Markt 7 . 7 Markt 7 . Ehrliches ſſeibiges Dienſtmäd= chen ſofort geſucht ( * 10790 oi Beſſ . 1 Mädch . z . Aufſicht eines 5 jähr . Mädchens geſucht ( * 10789 Schmidt , Schuchardſtr . 9 , 2 . St . Mädchen für tagsüber geſucht * 10777 ) Bleichſtr . 45 , 1 . Stock . Braves , anſtändiges , reinliches , mädchen bei gutem Lohn zum ſofortigen Eintritt geſucht . Zu erfragen täglich zwiſchen 4 und 5 Uhr . ( * 10762 oim Tüchtiges Mädchen das Hausarbeit übernimmt und kochen kann , baldigſt geſucht . Lohn 27 Mk . Vorſtellen von 9 — 11 u . 4 — 7 Uhr . Näheres in der Ex= pedition ds . Bl . ( * 10753 oms Suche zum 1 . Junt ein ſolides braves Mädchen , welches in Hausarbeit u . in der Küche bew . iſt . Näh . Steinſtr . 26 . ( * 10757 oim Reinl . Lauffrau geſucht Lichten= bergſtraße 37 , 1 . Stock . ( * 10745 5 Reinl . Monatsfrau ( * 10750 geſ . Liebigſtr . 30 , I . Laufmädchen geſucht . Mühl= ſtraße 66 , I . ( Kapellplatz ) . ( * 10804 Junges Mädchen — für tagsüber geſucht . Näheres Lieb= frauenſtraße 112 , pt . ( * 10793 Reinliche Frau für nachmittags 1 — 2 Stdn . geſucht . Stunde 20 Pfg . * 10807 ) Kranichſteinerſtr . 1 , 1 . St . Mädchen für Hausarbeit tags= über geſucht F . Klaeden , Schützen= ſtraße 8 , 1 . St . r . u . ( 10051 a Schulentl . Mädchen f . leichte Haus= arbeit , vorm 2 Std . u . nachm . zum Spül . , ſof . geſ . Mühlſtr . 40 I . ( * 10806 Lännlich u . mehr täglich zu 2 — 10 Mk . verdienen . Proſpekt Magdalenenſtraße 19 , part . gratis . Joh . H . Schultz , Adressen - Verlag . Cöin W . 123 . ( 87984 Vertreter gegen hohe Proviſion zum Vertrieb eines geſ . geſch . Fliegenſchutzprä= parates ( Viehwaſchmittel für Zug= tiere ꝛc ) , an Geſchäfte , im Haushalt erfahrenes Allein = Landwirte ꝛc ſofort gesüchf . Off . u . D . 14921 an Haasenstein & Logler . A . - G . , Frankfurt a . M . ( 9570 ff Für moderne Wochenſchriſt , Steinſtraße 20 , parterre . ( Preis 10 Pf . ) mit Unfall = Verſiche rung , Vertreter geſucht , die zu gleich ſolche auch austragen . Gü Verdienſt . Zu melden vormittahſt Beſſungerſtr . 113 1 . St . ( B 10055 Sie können ſof . eintreteite Redegew . Herr . , d . Landlte beſuch ) zahl . wir mtl . 100 M . u . Prov . Ofi „ FürJedermanne n . Halles . II 117 . ( 10025 Mf Wer chaufreut werden will , in kurzer Zeit , melde ſich ſofort in der Darmstädter Chaufeufe Schul‟ , Frankfurterstr . 130 . Schäfer . kreisamtl . zugelassen . Tel . 1380 . ( * 10568 foi Tücht . Polsterer geſucht . Heinrich Rauch , Möbelfabr . Mainz . ( Fr 9858 Die zweite ( 9985 sai Heizerstelle per ſofort für dauernd zu beſetzen . Wehner & Fahr Schokoladenfabrik . Für den Vertrieb eines geſ . geſch . ſehr leicht verkäuflichen Maſſenartikels der Kurzwaren = Branche wird zum ſofortigen Eintritt ein gewandter Reisender geſucht , welcher ſchon mit Erfolg dort gereiſt iſt . Math . Maier , Stuttgart , Tulpenſtr . 24 . ( * 10759 oi eſuht . 1 junger Schneider Horn . Eberstadt , Nene Schwanenstraße . ( * 16590 soi Mehrere lüchtige Spengier finden dauernde und lohnende . ( B 29035 Beſchäftigung . Adam Opel Motorwagenfabrik , Rüſſels= heim a . Main . Meinlichen , leihig . Satsdurſche mit guten Zeugniſſen , 17 — 20 J alt , per 1 . Mai geſucht . Koſt und Wohnung im Hauſe . Näheres Schulſtraße 4 , Konditorei . ( * 10781 oi Nummer 100 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Seite 13 . Der - Verkauf des aus einer in Liquidation getretenen Wäschefabrik von uns erstandenen Wäschelagers beginnt heute Montag früh 10 Uhr . Dasselbe besteht in kolossalen Posten : Damenhemden in allen Fassons , bis bester Qual . , Damenhosen und - Jacken , Damen - Nachthemden und Unterröcke Damast - und Kissenbezüge welche bis ca . 33 % unterm Verkaufswert zum Verkauf kommen . Ferner kauften wir : 5385 Meter Bett - Damaste bis zu den feinsten Brokat - Qualitäten , 130 und 160 cm breit 2217 Meter Cretonne , in fein - u . dickfädiger Ware , prima elsässer Qualität 1520 Meter Handtücher in Ganz - und Halbleinen 703 Meter Bettuch - Halbleinen , prima westfälische Ware . ( 10039 Ferner grosse Posten : Piqué , Damassée , gerauhte Croisé etc . Um Wiederverkäufer am Einkauf zu behindern , behalten wir uns Abgabe grösserer Posten vor : Manzer Sarenkaue Markt 7 Guggenheim & Marx Markt 7 . Wir suchen einen Herrn , auch Beamten oder Militär a . D . zur ſelbſtändigen Leitung unſeres Unternehmens in Darmstadt . Jahresverdienſt bis 10000 Mark in Ausſicht . Branche= kenntniſſe nicht erforderlich , Speſen ſehr gering ; auch werden * 800 Mark für Büro vergütet . ( 10033 fI Nur ernſthafte jüngere Selbſtreflektanten , welche über ein eigenes Barkapital von 5 — 6000 Mark verfügen , wollen aus= führliche Offerten mit Altersangabe unter H . C . 8603 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Berlin W . 8 richten . Stadtkundiger Hausburſche ( Radfahrer ) ſof . geſucht . Näheres Schuſtergaſſe 19 . ( 10048 oim Weißbinder = und Anſtreicher = Lehrling geſucht Wilh . Delp , Dek . = Maler u . Weißbindermſtr . Roßdörferſtr . 45 . ( 4549 a ſucht ſofort ( 9560 oms Otto Schütze Friſeurmeiſter Pfungſtadt . Raufmannstenrlung aus guter Familie mit gut . Schul= bildung für baldigen Eintritt von einem ausgedehnten Detail = und Engros = Geſchäft Darmſtadts geſ . Off . erb . u . F 13 Exp . ( 9732 ms Tapezieriehrling ſofort geſucht . ( * 10716 soi C . Herber , Wilhelminenſtr . 10 . geſucht . Gärtnerlehrling Herm . Schulz . Erbacherſtr . 101 . ( * 10604 so Lehrling mit guter Schulbildung geſucht . Gewiſſenh . , perſönliche Ausbildung zugeſichert . ( * 10803 Heinrich Schroth vorm . Karl Buchner , Hofbuchhdlg Rheinſtraße 15 . Alle Dachurbelen werden ausgeführt bei prompteſter Bedien . u . bill . Berechn . ( * 1075 fom HofdachdeckereiPallmann Soderſtr . 7 , I . Telef . 926 . Gernrohr , ausziehbar , für die Reiſe zu kaufen geſ . A . Sulzbach , Große Ochſenaaſſe 3 . ( * 10811 sGünstige Gelegenheit für Brautpaare u . Privat ! Schlafzimmer , Wohnzimmer u . Küche , wenig gebraucht , 1 = und 2 tür . Kleider = Waſch = , Nacht = und Küchenſchränke , Betten , Tiſche , Stühle , ſowie neue mod . polierte Möbel , Kleiderſchr . 90 M . Spiegel= ſchränke 110 M . , Waſchkommoden m . h . Marmorpl . u . Faſſetteſpiegel , paſſ . Nachttiſche , Vertikos , Flur= garderobe uſw . , ſehr bill . zu verk . Wendelstadtstr . 2 und Neckarstr . 17 . Berlitz - School Grösstes Sprachinstitut Wilhelminenstrasse 19 , II . Englisch am 30 . April 1912 Beginn eines Aufänger - Kursus zweimal wöchentlich abends 9 Uhr . Probestunde gratis . erteilt billigen Nachhilfe = Wer Unterricht in ( * 10534 fso Stolze - Schrey Stenographie und auf Schreibmaschine „ Adler‟ ? Gefl . Offerten mit Preis unter F 63 an die Expedition erbeten . Unterricht im Weißzeugnähen und Zu= ſchneiden wird gründlich erteilt K . Roese , Schützenſtr . 7 , I . ( 5271 a ( ung . Mädch , k . d . Kleidermach . , u . Garant . gründl . Ausbild . , erl . Konfektion , Mühlſtr . 40 , I . ( 8771 a 6 Pracht = Jutka in Kubein vill . abzg . Viktoriaſtr . 67 , I . ( * 10663 sm Geehrter Herr Apotheker ! Nächſt Gott danke ich Ihnen für die gute Rino = Salbe , die ſich an meinen Hünden , ſeit 4 Jahren naſſe , freſſende Flechte , gut bewährt hat . Indem ich Ihnen nochmals meinen herzlichſten Dank entgegenbringe , be= grüße ich Sie hochachtungsvoll Wwe . H . Bismark , 1 . / 11 . 1905 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg gegen Beinlelden , Flechten und Haul= leiben angewandt , iſt in Doſen 2 Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 in den Apotheken vorrälig , ; aber nur echt in Original= packung weiß = grünsrot und Firma Schubert 2 . Eo . Weinböhla = Dresden . Fälſchungen weiſe man zurück . BisPfingsten Preisermäßigung für chem . Reinigung Herren - Anzug ℳ 2 . 50 Bunte ( 10052 a Damenbluse . ℳ 1 . 00 : Hof- färberei Hach Schulstr . 13 , Tel . 708 . Plane , Kreuzsuiig Salon = Garnitur , Seide Büfett mit Credenz eichen 2 Klubſeſſel , echt Rindl . 3 Diwans , faſt neu 2 Vertikos verſch . Spiegel u . Stühle 2 Gasherde * 10758 oi billig abzugeben durch Auklichdter Kartz Pädagogſtr . 2 Telef . 1202 . Schönes , großes eiſernes Kinder= bett bill . zu verk . ( * 10798 Luiſenſtraße 16 , 1 . Etage . An gutem Privat = Mittagstiſch 2 können einige gebildete Herren teilnehmen . Näh . Exp . ( * 10780 oim Restauration Kratsch Ecke Hagdalenenstr . a . d . Hochschule . Empfehle vorzüglichen , bürgerlichen Mittagstisch von 60 Pfg . an . Abendtiſch von 50 Pfg . an . Große Auswahl . ( * 10635 so Separates Zimmer mit Klavier . Kuter Privat = Mittagstiſch G 10729 so ) Viktoriapl . 10 , 1 . St . Merer Zum alsbaldigen Einzug wird eine 3 Zimmerwohnung für militäriſches Büro in der Nähe des Marienplatzes zu mieten geſucht . Offerten unter F 79 . ( * 10594 soi Abgeſchl . 6 kleine 2 = Zimmer = Wohn . mögl . außerh . der Stadt bis 1 . Juni von Mutter u . Tochter geſ . ( * 10788 Off . mit Preis u . G 18 an die Exp . Fräulein ſucht per 1 . Mai Zimmer mit voller Penſion . Offerte mit Preis unter L . B . 9501 an die Exped . d . Blattes . ( 10026 M Junger Kaufmann ſ . p . 1 . Mai od . ſpäter gut möbl . Zimmer m . ganz . od . teilw . Penſ . in ruhig . kleinkinderl . Fam . Nähe Bahnhöfe . Haus m . Gart . bevorz . Genaue Offerten mit Preis unter G 13 an die Expedition . ( * 10752 getrag . Kleider , Schuhe ꝛc . zu den höchſten Preiſen . Poſtkarte genügt . M . Schnitzer Schloßgaſſe 29 . 1 n Wer dort ? ( 9995 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 8299 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompterled . Wirzahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden prompteſte Erledigung . ( 1182 a M . Löb & Co . Liebigſtr . 30 . Telefon 479 D . Schaffier Schlossgasse Nr . 2 zahlt ſtaunend hohe Preiſe für Herren = , Damen = und Kinder= kleider , Schuhe , Bettwerk und künſtl . Zahngebiſſe . Komme auch nach auswärts . Poſtkarte genügt . Komme pünktlich . ( * 10732 so „ Brillanten , Platin , Gold , Silber zu Käufe höchſt . Preiſe . A . Kurtz , Pädagogſtr . 2 . Tel . 1202 ( 10027 a Herren = Panamahut , Größe 55 , billig zu kaufen geſucht . Off . unt . G 14 an die Exp . ( * 10769 Arilling und 8 mm Scheiben= büchſe , nur tadelloſe , zu kaufen geſucht . Offerten u . G 2 an die Expedition . ( * 10692 so Sitzbadewanne gebr . , gut erh . , zu kaufen geſucht B 9998 ) Landskronſtr . 67 , part . Briefmarkenſammlung ält . auch Einzelmark . , geſucht . ( 9742 a Off . Postlagerkarte 76 . Frankfurt a . M . ( Tegen bar zu kauf . geſ . 1 gutes Doppelpult , Läng . ca . 2 . 50 m , Breite ca . 1 . 70 m , Höhe ca . 1 . 08 b . 1 . 18 m . Off . unt . F 89 a . d . ( 8969 ggf . Exped . d . Bl . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Nummer 100 .
Erſte Kammer der Stände . St . Darmſtadt , 28 . April . 5 . Sitzung . Am Regierungstiſch : Staatsminiſter Ewald Exz . , Finanzminiſter Braun Exz . , Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach Exz . , Geheimerat Dr . Beſt , Geh . Obermedizinalrat Dr . Lorenz . Vizepräſident Fürſt Karl zu Solms = Hohen= ſolms = Lich eröffnet die Sitzung um 10 Uhr 15 Min . und verlieſt zunächſt eine Reihe von Entſchuldigungen . Darauf wird in die Tagesordnung eingetreten : Der Antrag des Abg . Leun , die Bildung der Land= tagswahlkreiſe der Provinz Oberheſſen betref= fend , wird dem Beſchluſſe der Zweiten Kammer ent= ſprechend abgelehnt . Ueber die Regierungsvorlage , betr . Geſetzentwurf die Ausführung des Reichsviehſeuchen= geſetzes vom 26 . Juni 1909 , erſtattet Graf zu Solms = Lau= bach kurz Bericht und bittet , dem Geſetzentwurf zuzu= ſtimmen , da durch die feſtgelegte 5 jährige Geltungsdauer es ja demnächſt leicht möglich ſein wird , eventuelle Aen= derungen zu treffen . Man ſollte alſo heute geringe Be= denken zurückſtellen , zumal das Reichsgeſetz am 1 . Mai in Kraft trete und man dann eventuell ohne Ausführ= ungsgeſetz ſei . — Gewerberat Falk tadelt die Beſtim= mung , daß von der Tötung bei Tuberkuloſe nicht zu ſchnell und zu oft Gebrauch gemacht werden ſoll . Gerade die Tuberkuloſe ſei ſehr gefährlich , auch wegen der Ueber= tragung auf Menſchen , ſo daß man ſie möglichſt ſchnell und radikal bekämpfen ſollte , was am beſten durch Töt= ung des befallenen Viehes geſchehe . Geh . Obermedizinalrat Dr . Lorenz verbreitet ſich eingehender über die Bekämpfung der Tuberkuloſe . Nach den gemachten Erfahrungen muß dieſe langſam und da= durch wirkſam erfolgen . In den öſtlichen Provinzen Preußens , wo man ſeit Jahren planmäßig die Tuber= kuloſe bekämpfe , werden nur noch ſolche Tiere getötet , die an ſogenannter offener Tuberkuloſe leiden , alſo Tuberkelbazillen aus ihrem Körper ausſcheiden und ſo allerdings ſehr zur Verbreitung der Krankheit beitragen . Das langſame Vorgehen Preußens empfehle ſich auch für Heſſen , denn auch im weſtlichen Teile des Reiches läßt ſich die Tuberkuloſe nicht ſo ſchnell bekämpfen , weil man es hier mit einer großen Menge kleiner Beſitzer zu tun hat . Notwendig iſt die planmäßige Bekämpfung der Tuberkuloſe nach einem beſtimmten Syſtem , das es er= möglicht , eine tuberkuloſereine Zucht zu ſchaffen . Auch in Bayern hat man dieſe Notwendigkeit und damit das nicht zu ſchnelle Vorgehen mit Tötung als richtig erkannt . Man geht auch dort ganz langſam vor . Man muß vor allem die Tuberkuloſe in den Zuchten bekämpfen , die ſich durch Nachzucht ergänzen . Daraus ergibt ſich , daß wir in Heſſen richtig vorgehen . Man muß nun die Erfahr= ungen abwarten . Gewerberat Falk bleibt dabei , daß man nur mit raſchem und radikalem Vorgehen vorwärts kommt . Das ſei um ſo nötiger , als ein Fünftel des ganzen Viehbeſtan= des an Tuberkuloſe krank ſei . Namentlich bei Euter= erkrankungen hält Redner es für nötig , energiſcher vorzu= gehen und die Tiere auszumerzen . — Graf zu Stol= berg = Roßla : Wenn man dem Staat keine größeren Opfer auferlegen will , kann man auch kein energiſcheres Vorgehen erzielen . Man könne doch die bedeutenden Koſten nicht dem Prodnzenten auferlegen . Es empfiehlt ſich alſo , dem Wege der Regierung zu folgen . Geh . Obermedizinalrat Dr . Lorenz macht noch darauf aufmerkſam , daß zunächſt auch vom Bundesrat vorgeſchlagen war , die von Tuberkuloſe befallenen Tiere zu töten . Doch wurde das beſonders von den Beſitzern bekämpft , ſo daß die Beſtimmung ſchließlich geändert wurde , und man erſt noch Erfahrungen zu ſammeln be= ſchloß . Es wurde im allgemeinen für richtig gehalten , ſich vorerſt auf die Zuchtbeſtände , die ſich durch Nachzucht ergänzen , zu beſchränken . Nach weiteren kurzen Ausführungen des Gewerbe= rat Falk , der das Metzgergewerbe vor Belaſtung ge= ſchützt wiſſen will , ſchließt die Generaldebatte . In der Spezialberatung werden die einzelnen Artikel ohne De= batte und damit das ganze Geſetz nach den Beſchlüſſen der Zweiten Kammer ange= nommen . Auch zur Regierungsvorlage , betreffend den Geſetz= entwurf , die Entſchädigung für an Maul = und Klauen= ſeuche gefallenes Rindvieh , erſtattete Graf = u Solms = Laubach kurz Bericht und beantragt ebenfalls Annahme nach dem Ausſchußantrag , der in allen Punkten der Zweiten Kammer zuſtimmt . Redner weiſt dann nochmals den wieder erhobenen Vor= wurf zurück , als ſei die Erſte Kammer an dem Scheitern des erſten Entwurfes dieſes Geſetzes ſchuld . Fürſt zu Yſenburg = Büdingen = Wächters= bach führt Klage über die großen Beläſtigungen und Schädigungen , die durch die Sperrmaßregeln hervorge= rufen werden , ohne daß dadurch überhaupt die Ausbreit= ung der Seuche wirkſam verhindert werde . Das ſei überhaupt unmöglich , denn man müßte ſonſt alle Spatzen , Mäuſe , Ratten uſw . einſperren . Auf Grund eigener Er= fahrungen empfiehlt Redner bei Ausbruch der Seuche in einem Stall , ſofort das geſamte Vieh des Ortes zu infi= zieren . Dann ſei die Seuche in höchſtens 14 Tagen be= kämpft . Man ſollte dieſes Infizieren zwangsweiſe durch= führen . Allerdings müßte den Betroffenen eine Entſchä= digung gewährt werden , die aber durch Gegenſeitigkeit aufzubringen ſein müßte . Graf zu Solms = Laubach begrüßt dieſe An= regungen , deren ſorgfältigſte Prüfung er empfiehlt ; doch gehöre das eigentlich zu dem Ausführungsgeſetz zum Reichsviehſeuchengeſetz . Im übrigen empfiehlt Redner , die Sperrbezirke möglichſt nicht zu groß zu bemeſſen , da= mit die ſchweren Schädigungen und Beläſtigungen ge= mildert werden . Geh . Obermedizinalrat Dr . Lorenz : Dieſe Frage ſei ſchon ſeit Jahren Gegenſtand der Prüfung , doch kam man ſtets zu dem Reſultat , daß von einer zwangsweiſen Infizierung abzuſehen ſei , da es mehrfach vorgekommen iſt , daß geimpfte Viehbeſtände eingegangen ſind . Doch könne man die Bundesratsbeſtimmungen bezüglich Auf= hebung der Sperre uſw . milder behandeln , wenn auch vor einer allzu milden Handhabung gewarnt werden müſſe . Gewerberat Falk bittet um milde Handhabung aller dieſer Beſtimmungen und führt dann Klage über Offenbach berührende Spezialfälle . Miniſter des Innern v . Homberg zu Vach Exz . : Die techniſchen Fragen des Geſetzes ſind bereits von dem Herrn Referenten beantwortet worden . Ich möchte nur noch hinzufügen , daß wir dankbar ſind für alle Anreg= ungen , die uns gegeben werden , und daß die Großh . Re = gierung ernſtlich prüſen wird , ob und wie weit ſich hhr eine Handhabe bietet zur weiteren Bekämpfung der Maul = und Klauenſeuche . Den Hauptwert des Geſetzes erblicke ich darin , daß wir in Zukunft durch die Anmelde= pflicht und durch die Beſtimmung , daß derjenige , der das rechtzeitige Anmelden unterläßt , des Entſchädigungsan= ſpruches verluſtig geht , in die Lage kommen werden , in Zukunft frühzeitiger einſchreiten zu können . Denn durch dieſe Beſtimmung wird der Verheimlichung des Aus= bruches der Maul = und Klauenſeuche , die früher ſo ver= derblich geweſen iſt , beſſer entgegengetreten werden , als durch die Polizeivorſchriften . Darin erblicke ich den Hauptwert des Geſetzes . Die Regierung iſt der Erſten Kammer dankbar , daß ſie es ermöglicht , das Geſetz noch vor dem 1 . Mai zu verabſchieden . Damit ſchließt die Generaldebatte . In der Spezialberatung wird Art . 1 debatte= los angenommen . Zum Art . 2 fragt Gewerberat Falk an , ob das Kadavergewicht mit oder ohne Haut zu ver= ſtehen iſt . — Geh . Obermedizinalrat Dr . Lorenz er= klärt , das Kadavergewicht ſei natürlich das des ganzen Viehes , wie es aus dem Stall kommt , mit Haut und Eingeweiden . Teile , die eventuell noch zu verwerten ſind , werden von dem Gewicht bei der Entſchädigung ab= gezogen . — Die weiteren Artikel werden ohne weſent= liche Debatte angenommen . Damit iſt auch dieſes Geſetz nach den Beſchlüſſen der Zweiten = Kammer erledigt . Der Antrag der Abgeordneten Leun , Korell = Angenrod und Genoſſen , Veteranenbeihilfe be= treffend , ſowie die Regierungsvorlage , betreffend die = Veräußerung von fiskaliſchen Grund ſtücken , werden debattelos nach den Beſchlüſ= ſen der Zweiten Kammer erledigt . Letzter Punkt der Tagesordnung iſt die Anfrage= des Mitgliedes der Erſten Kammer der Stände , Herrn Geheime Kommerzienrat Dr . Bamberger , betreffend ; Erbauung einer Eiſenbahnbrücke über den Rhein im Rheingau . Die Anfrage lautet : a ) Iſt die Großherzogliche Re= gierung bereit , über den Stand der Verhandlungen wegen Erbauung einer Eiſenbahnbrücke über den Rhein im Rheingau mit Anſchluß an die ſtrategiſche Bahn Gau = AlgesheinMünſter a . St . Auskunft zu erteilen ? b ) Welche Maßnahmen ſind in Ausſicht genommen , um die Verkehrsintereſſen Heſſens zu wahren ? Auf die Anfrage verlieſt Finanzminiſter Braun Exz . folgende Antwort der Regierung : Bei den Verhandlungen über den Bau einer Verbindungsbahn von Rüdesheim ( Geiſenheim ) nach Sarmsheim ( Ocken= heim ) iſt die Großh . Regierung von Anfang an darauf bedacht geweſen , die heſſiſchen Verkehrsintereſſen zu wahren . Die Verhandlungen ſind noch nicht endgültig abgeſchloſſen . Dies iſt auch nicht wohl möglich , ſolange nicht das Maß der Beteiligung des Reiches an dem Pro= jekt ſicher ſteht . Ueber die ſchwebenden Verhandlungen Auskunft zu geben , kann aber die Großh . Regierung nicht für geeignet halten . Den Ständen des Großher= zogtums wird demnächſt eine Vorlage wegen des auf Heſſen entfallenden Koſtenanteils zugehen . Sie wird ſich indeſſen noch verzögern , zumal ſie der Genehmigung Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs bedarf . Bei = Beratung der Vorlage im Landtag wird , ſoweit noche forderlich , Gelegenheit gegeben ſein , die Sache weiter zu erörtern . Uonder Saison Schunkarcn ! Damen - Braun Chevr . - Mode - Schnürschuhe Derbyschnitt , Lackkappen E 90 8 . 50 , 6 . 75 , 3 Braun Chevreaux - Schnürstiefel aparte Farb . , chike Mod . , 18 . 50 , 16 . 50 , 14 . 50 , 12 . 50 , 10 . 50 , 8 . 50 , 7 . 50 6 % Braun Chevreaux - Schnürstiefel mit elegantem Stoffeinsatz , 1 / 50 neueste spitz - amerikan . Form 10 Lack - Schnür - und Knopfstiefel mit farbigen Wildlederein - 1950 sätzen , letzte Mode . . . . . 12 Tennis - Schuhe , grau und weiss für Meren 7 . 25 , 4 pamen 6 . 50 , 37 Tennis - Stiefel , grau und weiss 25 Damen 7 . 25 , für Herren 8 . 00 , Sandalen , braun Leder extra billig Gr . 25 - 26 27 . 28 2930 31 - 33 3435 36 - 42 43 - 46 260 250 2 h 250 1 . 50 3 135 Neuester Saison - Katalog gratis u . franko Herren - Braun Chevr . - Mode - Schnürschuhe Derbyschnitt , chike amerikan . 950 . 12 . 50 , 6 Form . . Braun Chevreaux - Schnürstiefel hochmoderner Strassenstiefel , 050 16 . 50 , 12 . 50 , 10 . 50 , 9 . 50 , O Braun Boxcalf - Schnürstietel mit Pressfalten , aparte Mode - 50 form . . . . . . 16 . 50 , 12 . 50 , 10 Braun Chevr . - Schnür - u . Knopfstief . 1250 mit Stoffeinsatz , Neuheit . . . 12 Lack - Knopfstiefel mit aparten letzte Mode Wildledereinsätzen , 14 . 50 Mädchen - und Knabenstiefel braun , glatt , Ziegenleder 40 a - n 50 Gr . 25 — 26 390 dieselben mit / 20 K 20 F 90 50 950 Lackkappen Braun Chevreaux , vornehme Form Gr . 25 — 26 27 — 28 29 — 30 31 — 33 34 — 35 4 . 75 525 50 625 69 Braune Kinderstiefelchen von 1 an ( 1004 s Dorrdu Fusk&elordmb . H Ludwigstraße 17 . Darmstadt . Nummer 100 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1913 . Seite 15 . Geh . Kommerzienrat Dr . Bamberger beantragt Beſprechung der Antwort , die beſchloſſen wird . Er führt dann in eingehenden Darlegungen aus , daß man in Mainz der Erbauung der Brücke wenig ſympathiſch gegenüberſtehe da nach früheren Erfahrungen auch dieſe Brücke wieder eine Ablenkung des Perſonen = wie auch des Güterverkehrs im Gefolge haben werde . Nach der Wormſer Brücke habe vor allem die Mainzer Kaiſer= brücke eine ſchwere Schädigung gebracht , da der ganze Rheingau von Mainz abgetrennt wurde zugunſten Wies= badens . In gleicher Weiſe wird auch die proiektierte Brücke für Mainz Schädigungen bringen . In einer Ver= ſammlung in Mainz wurden von allen maßgebenden Faktoren dieſe Bedenken geteilt und in einer Denkſchrift an die Regierung dieſe dargelegt . Wenn die Brücke ge= baut werden muß , ſollte man auch rechtzeitig daran den= ken , die drohenden Schädigungen von Mainz abzu= wenden . Vor allem ſollte man die direkte Verbindung mit dem Rheingau wieder herſtellen , was techniſch mög= lich ſei . Weiter könne man durch zweigleiſigen Ausbau der Strecke Mainz - Kaiſerslautern für Mainz Hinter= land erſchließen und der Stadt ſo ein Aequſvalent bieten . Oberbürgermeiſter Dr . Göttelmann iſt der Re= gierung dankbar , daß ſie zugeſagt hat wie bisher ſchon , auch in Zukunft die Intereſſen der heſſiſchen Landesteile zu wahren beſtrebt zu ſein . Daß die Entziehung der Rheingauzüge Mainz ſchweren Schaden gebracht hat , werde Rehner demnächſt durch Tatſachenmaterial zu be= weiſen in der Lage ſein . Auch die Rheingaubewohner ſelbſt wünſchen , daß dieſes Unrecht wieder gut gemacht werde . Frhr . v . Heyl zu Herrnsheim widerſpricht der Behauptung des Geh . Kommerzienrats Bamberger , daß die Wormſer Brücke der Provinz Rheinheſſen Nachteile gebracht hat . Das ſei unrichtig ; im Gegenteil iſt die Wormſer Brücke für die Provinz von erheblichem Vor= teil geweſen , wenn die Stadt Mainz vielleicht auch ge= ſchädigt wurde . Er weiſt ferner darauf hin , daß be= ſtimmend für all dieſe Brücken doch in erſter Linie mili= täriſche Rückſichten ſeien und daß dadurch allein das Reich zuſtändig iſt . Der derzeitigen Regierung , beſonders dem Herrn Finanzminiſter , gebühre Dank dafür daß ſie durch Sicherung eines guten Verhältniſſes zwiſchen Land und Reich auf dieſem Gebiete die möglichſte Berückſichtigung all dieſer Wünſche gewährleiſtet , und die Mißhelligkeiten , die künſtlich von gewiſſer Seite zwiſchen Heſſen und dem Reich aufgebaut waren , zu beſeitigen beſtrebt iſt . Oberlandesgerichtspräſident Dr . Hangen wider= ſpricht der Berechtigung , von Heſſen einen beſonderen Beitrag zu verlangen , da nach der Verfaſſung alle Kriegs= laſten gleichmäßig vom Reich zu tragen ſind . Die Stadt Mainz hat als Feſtung ohnehin Nachteile und Entwickel= ungsbeſchränkungen zu tragen . Das Reich ſollte alſo die Bahn und die Brücke auf eigene Koſten bauen . — Ober= bürgermeiſter Dr . Göttekmann widerſpricht dem . Er hält es für beſſer , die Bahn auf Gemeinſchaftskoſten zu errichten und einen Zuſchuß vom Reich zu verlangen . Doch möchte er in der Veurteilung dieſer Frage der Re= gierung den Vortritt laſſen . — Frhr v . Heyl zu Herrnsheim ſchließt ſich dem an . Die Befürchtung , daß die projektierte Brücke der Stadt ähnliche Schädig= ungen bringen wird , wie die Kaiſerbrücke , hält er für durchaus unbegründet . Uebrigens trage der Vertreter der Stadt Mainz im Reichstag , der die Gemeinſchaft ja auf Leben und Tod bekämpft , nicht dazu bei , für Mainz im Reiche Sympathien zu erwecken . Die Mainzer ſoll= ten ſich doch auch politiſch darauf beſinnen , daß ſie nicht erwarten können , Sympathien zu finden im Reiche oder im Reichstag , wenn ſie einen Vertreter dorthin entſen= den , der mit ſeiner politiſchen Partei die Gemeinſchaft auf Leben und Tod bekämpft . — Oberbürgermeiſter Dr . Göttelmann widerſpricht dem . Die Stadt Mainz könne nicht dafür verantwortlich gemacht werden , wenn ihr Abgeordneter im Reichstag eine Stellung einnimmt , die der Regierung entgegenſteht . Nach weiterer kurzer Debatte ſchließt die Beſprech= ung . Die Tagesordnung iſt damit erledigt und das Haus vertagt ſich auf unbeſtimmte Zeit . Literariſches . Emil Ertl : Der Salto mortale und andere Geſchichten . Mit einer Einleitung von Prof . Walheim , mit Bild des Verfaſſers und Illuſtra= tionen von Karl J . Arnold . ( „ Hausbücherei ” Band 39 ) . Verlag der Deutſchen Dichter = Gedächtnisſtiftung in Ham= burg = Großborſtel . 149 Seiten . Preis gebunden 1 Mark . Immer mehr wird Emil Ertl auch über die Grenzen ſei= nes öſterreichiſchen Vaterlandes hinaus gewürdigt , und mit Recht , denn er iſt einer der nicht allzu zahlreichen Schriftſteller , die heutzutage feſſelnd , unterhaltend , in na= türlicher Sprache zu erzählen wiſſen . Emil Ertl iſt ein Dichter , der zum Gemüt ſpricht , der jeden Leſer um eine genußfrohe Stunde reicher entläßt . in schwarz , marineblau und englisch gemusterten Reichhaltige Sortimente in neuesten Jackett - Kostumen Stoffen von Mk . 25 . 50 bis Mk . 100 . − in Mousseline und Popelinestoffen von Mk . 21 . 50 bis ca . Mk . 80 . − Reizende Neuheiten in Taillen - Kleidern In Voile und anderen modernen Geweben , sehr aparte Stücke . , in schönen englischen Dessins und in einfarbigen marineblauen und schwarzen Stoffen Pruhjahrs - 1 aletots von Mk . 15 . — bis ca . Mk . 45 . — . „ in Etamine , in Taffet , Merveilleux , Liberty , in Tuch u . Kammgarnstoffen Frauenmänter fur Fruhjahr und Sommer von den billigsten Preislagen an bis zu den elegantesten Stücken . Kostümröcke jeglicher Art , enorme Auswahl . Bltisen in Wolle , Seide , Tüll , weiss Seidenbatist in grossen Sortimenten . Kindermäntel , grosse Auswahl , für jedes Alter passend . ( 10043 Rabattmarken . Gebr . Posteltt Ludwigsplatz . Gebr . Damen - u . Herrenräder geben billig ab ( 9370 a Benz & C 0 . , Grafenſtr . 35 , Tel . 1239 . Zur Errichtung einer Penſion in feiner Höhenlage wird eine Dame , event . m . Möbeleinrichtung , als Partnerin geſucht . Off . unt . ( 10040 oi 6 16 an die Exp . aus beſſ . Kreiſen wird Kind in nur gute , gewiſſenh . Pflege aufs Land genommen . Beſte Empfehlungen . Off . unter ( * 10284 mfo P 5 an die Erv . Jung , beſſ . , alleinſt . Frau nimmt Kind beſſ . Herk . in gewiſſenhafte , liebev . Pflege . Geſund . Landaufent= halt , freie Lage , Nähe Darmſtadt . Off . u . F 93 an die Exp . ( * 10665 so Entlaufen eine ruſſiſche Windhündin . Ab= zugeben Große Bachgaſſe 16 , * 10602 ) Gg . Arnold . Vor Ankauf wird gewarnt . Spezial - Offerte in Taidien zur Selbst - Verarbeitung . 50 cm breit , Ia Qualität Linon , 5 Meter 50 . Meter 30 ₰ Mull , 100 cm breit : Steiftüll , 40 cm breit , Meter 45 ₰ Bareige , 6 o cm breit . Meter 25 ₰ w . Platte Baumwollfutter Stück 15 ₰ mit Platte Seidenfutter Stück 30 Sammet f . Bügel , 45 cm br . 1 . 40 Linon - Formen , klein . . 1 . 00 Linon - Formen , 1 . 25 Linon - Köpfe . 50 ₰ Linon - Ränder Draht - Formen 55 . Baumwolldraht , 10 Meter 18 ₰ Drahtband Stück in allen Farben Tafet - Gus - Heilen per Meter 1 . 95 Extra - Preise ur Strohborden Kaufhaus Serreider Ludwigstrasse Darmstadt , Ecke Kirchstrasse . ( 10016 Pfandhausangelegenheiten werden prompt u . unt . größt . Ver= ſchwiegenheit erledigt ( 10800 m E . Becker , Gr . Bachgaſſe 3 , Lad . zu verk . 1 Kaſtenwägelchen bei 10045 oi ) Ga . = Handſchuh . Roßdorf . Lots aus Hannover iſt wieder auf Verlangen vieler Kunden zur Meſſe eingetroffen . Blumen und ganz moderne Stroh= hüte zu bekannt billigen Preiſen . ( * 10805 om I . Beihe vom Finanzamt aus . Wie neu werden Vorhänge , Gar= dinen , Spitzen , Kleider ꝛc . mit meiner in Ausgiebigkeit , Schönheit und zartem Ton bis jetzt unübertroffenen Créme - Farbe . Nur echt in Flaſchen mit Gebrauchs = Anweiſung und 88 Firma : Fr . Beckenhaub Drogen - und Farben - Handlung Ecke Schul = und Kirchſtraße = Drogerie C . Watzinger Wilhelminenſtraße 11 . ( 6364 a ) Tücht . kautionsf . WVirtsleue geſ . für größ . u . kl . Reſtaurationen in gut . Lage auch paſſ . f . Metzger . Off . u . G 19 an die Exp . ( * 10808 Einfache Sachen : Bluſen , Röcke , EKinderkleider ꝛc . werd . billigſt angefertigt . Neue Ireneſtraße 71 , 3 . St . , Ecke Mollerſtr . ( * 10743 oi werden ſed . Geſchnat en : = Hüte ſpr . ſchik u . fein angef . , ält . Hüte mod . umgearb . in u . auß . d . Hauſe Ludwigspl . 8 , Vdh . III . ( 9624 a Ferkaufe von nächſten Mittwoch ab einen großen Transport prima Ferkel und Einlegſchweine zu den billigſten Preiſen . ( 10022 Ph . Feldmann Schweinehändler Griesheim b . D . Telefon 2 . Pfür Uebung Mitte Mai F truppenfr . sicheres ( 39859 Pferd geſ . Genaue Anerbiet . u . W 302 2 Invalidendank , Frankfurt a . M . aus mein . Vogelz . Verkaufe noch 5 vorjährige Kanarien = Hähnchen zum Preiſe 10 Mk . das Stück . ( * 105237 o Moosbergſtr . 76 , II . ( Schott . Schäferhund . ſehr ſcharf , Szu verk paſf für Fabrit oder gürtner . Näh . Exp . ( * 10283 oms e e ee ge e e GrEB 12 20 029 See nusst 1 undersood seneratvertretung Frankfurtn Telegraphie des Beutlchen Reiches . Amt Prankfurt ( Main ) L E 10000 unde rvood schreibnaschinen sind uns heute von der nestern undon telegrapn cabte co in scharfen konkurrenzbeverh bestettt vorden das ist der groesste auf trag in schreibuaschinen den jenats eine verbraucherfirna erteilt hat . = undervood company nework t 1 Spezial - Geschäft für zeitgemässen Bürobedarf einrich Elbert , lotlieterant P Gesellschaft mit beschränkter Haftung 10038 ) Ernst - Ludwigstr . 9 . DARMSTADT Ernst - Ludwigstr . 9 Eingang durch den Torbogen . 1 . Beilag ge zum Darmſtädter Tagblatt . § 100 . Monting , 20 . April . 1912 . zin Don elwag n 2 Gainsches kafleisehf ſoeben eingetroffen . Engros - Verkauf im Schlachthof . ( 10034 in meinem Detan - verkauf Geschäftsickal Grosse Ochsengasse pro Pfund 76 Pfg . ; frei ins Haus geliefert pro Pfund 80 Pfg . Telephon 537 . Telephon 537 . Max Guckenheimer . „ Kansa „ Allgemeines Handels - Institut Heinrich Moeller . Moratorien . Vergleiche zur Vermeidung und Beendigung von Konkursen . Bücher - Revisionen . Bilanzprüfungen . Gutachten . Beratung in Steuerangelegenheiten . : : Vermögensverwaltungen . Testamentsvollstreckungen . Beratung in Beteiligungsangelegenheiten u . bei seriösen Gründungen . Uebernahme von Treuhandtunktionen aller Art . : Bevorschussung . Ankauf . Einziehung von Forderungen ( ohne Kostenvorschuss ) . Darmstädter Hausbesitger - Verein , B . . Hauptversammlund Montag , den 29 . April 1912 , abends 8 ½ Uhr , in der Reſtauration Sitte , gelber Sgal , Karlſtraße 15 , 1 Treppe . Tagesordnung : 1 . Bericht über das verfloſſene Vereinsjahr . Bericht der Rech= nungsprüfer . Feſtſetzung des Voranſchlags für 1912 / 13 . Ergänzungswahl des Vorſtandes . 2 . Vortrag des Herrn Stadtverordneten Sames über Steuerfragen . Etwaige Anträge bittet man bis längſtens den 26 . April d . J . bei dem Vorſtande einzureichen . Wir erſuchen unſere Mitglieder , Herren und Damen , zahl= reich erſcheinen zu wollen . Der Vorstand . 9555 odo ) Schuckardstr . 13 . Zur Miesse in Larmifadt Noch nie dagewesen billig 1 Partie Damenhandtaſchen von 85 Pfg . an 1 „ Knaben = Anzüge , prima Qualität , von M . 3 . 50 an 1 „ Damen = Kleiderſtoffe , „ von 95 Pfg . an 1 „ Seidenſtoffe von M . 1 . — an pr . Meter Normalwäſche , Herren = , Damen = und Kinderwäſche ſpottbillig . Bude in 10 . Reihe zur gold . Nr . 144 . 1671 oim Gottlieb . Fernruf 476 . Erſtes Darmſtädter Partiewarengeſch . Täglich treffen Waren = Sendun= gen in großer Auswahl ein , als Herren = u . Knaben = Ueberzieher , Herren = u . Knaben = Anzüge , ſow . einzelne Hoſen , Sackröcke und Weſten , ſowie Herren = , Damen = und Kinderſchuhe und Leib = und Bettwäſche aller Art , Kamiſols und geſtrickte Weſten ; ferner Herren = und Kinder = Hüte und Kappen zu außergewöhnl . billigen Preiſen abzugeben hei ( 9888 a Jakob Friedel , Obergasse 33 ( Laden ) . K NonAEENSIR . 2 EKE RHEINSTRR Aus dem Schennenviertel sowie zur messe Larmstadt ( höchſte Geduldsleiſtung , vornehmſte , feltenſte Schau ) mit ſeinen lebenden , dreſſierten Menſchenflöhen . Gefeſſelt produzieren ſich dieſe an goldenen Geräten als Wettrenner , Wettfahrer Duellieren , Seil = und Ballettanzen ꝛc . ( * 10782 oim krüne Sohlen , 50 ½ , beſſer wie Gandere , lieſert H . Krieger , Schuhm . , Heidelbergerſtr . 42 . ( B 123 ebrauchte Stiefel , dauer = Ghaft hergeſtellt , verkauft ſtets Grosch , Luiſenſtr . 40 . ( * 10549 fso Gehrock = , Frack = , Smoking = An = G züge , Zhlinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 7632 a Erschossen seines Bruders wegen muß man gesehen haben . Nur heute und morgen noch . ( * 10714 oi Cirine in Flaſchen à Mk . 1 . — , 1 . 50 u . 2 . 50 Parket - Wachs weiß u . gelb , beſte Qualität Terpentinöl garantiert rein Terpentin = Oel = Sangaj 0 l Erſatz , billigſt Parket - Rodan Stahl - Spähne fein , mitel und grob Parket - Rose empfiehlt Anton Fischer Adler - Drogerie Frankfurterſtr . 12 / 14 . ( 6484 a ete e ( 9579 a Spargel - Saison täglich friſch geſtochene prima Spargel zum billigſten Tagespreis Ed . Türtmann Grafenſtr . 19 . Telef . 1425 . Mächete Zielungen : Me s . Rote Krenzlott . à 3 Mk . , Zichg . 3 . Mai Alt nburger Geldlott . „ 1 „ Darmstädter Pferdel . „ 1 „ , 1 Mannheimer Pferdel . „ 1 „ Koburger Geldlotterie „ 3 „ „ 13 . Schlossfreiheitslott . „ 1 „ , „ 15 . empfiehlt u . verſendet ( * 10481 fom Lotterie - Agentur Fr . Marguth Mnimen e Mle aus Polſtermöbel ohne aufpolſtern unter Garantie billigſt ( 5252 a J . Frieß , Möbel . u . Tapeziergeschäft , Neue Kiesſtraße 43 . Von Montag ab wieder täg- lich frische ( * 10744 MäZzEn MAINZER , Bleichstr 13 . Großherzogl . Hoftheater Montag , 29 . April . 165 . Abonnem . = Vorſtellung . B 41 . Neu einſtudiert : Der Herr Sengtor . Luſtſpiel in 3 Akten von Franz von Schönthan und Guſtav Ka= delburg . Spielleitung : Regiſſeur Hacker . Perſonen : Senator Anderſen Hr . Jordan Helene , ſ . Frau . Fr . Rudolph ihre Frl . Uttmann Agathe , Stephanie , Kin = Frl . Gothe Oskar , der Hr . Kroczak Hr . Schneider Mittelbach . Hr . Jürgas Dr . Gehring Sophie Petzold . Frl . Meißner Dr . Steiner . Hr . Peterſen Thekla , Stuben= mädchen . Frl . Schaub Joſef , Diener Hr . Jungmann Nach dem 2 . Akte längere Pauſe . Preiſe der Plähe ( Kl . Pr ) : Proſzeniumsloge 5 Mk . , Fremden= loge 5 Mk . , Balkonloge 4 . 50 Mk , 1 . Rang 4 Mk . , 2 . Rang : 1 — 6 . Reihe 2 Mk . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 60 Mk . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 50 Mk . , 14 . — 20 . Reihe 3 Mk . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 20 Mk . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 80 Mk . , 1 . Galerie 1 Mk . , 2 . Ga= lerie 50 Pfg . Anfang 7 ½ Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenverk . 11 — 1 u . v . 6 ½ Uhr an . Vorverkauf von 11 — 1 Uhr f . d . Vorſtellungen : Dienstag , 30 . April . Auß . Ab . Der Ring des Nibelungen . Vor= abend : „ Das Rheingold . ” Anfang 7 ½ Uhr . ( Vgl . beſ . Anz . ) Mittwoch , 1 . Mai . Außer Ab . Der Ring des Nibelungen . Erſter Tag : „ Die Walküre . ” Anfang 6 Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige . ) Donnerstag , 2 . Mai . 166 . A . = V . C 42 . „ Torquato Taſſo . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Marktstr . Ecke Grosse 3 Darmstadt ochsengasse . eir inteſtenten und Soxlettapparat bill . abzug . Wienersſtraße 44 , 2 . St . ( 1001 isoi Nummer 100 . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Eine Erfrischung während der angestrengten geschäftlichen Tätigkeit : „ Van Houtens Cacao ” zeichnet sich nicht allein durch Reinheit , Aroma und wunderbaren Wohlgeschmack aus , sondern ist leicht verdaulich , nahr- haft und ohne schädlichen Einfluss auf die Nerven . Stets in geschlosse- nen Büchsen , niemals lose zu haben . — Nur eine Qualität , die beste ! Billige Tapeten . Ohne Rückſicht auf den früheren Preis verkaufe einen großen Poſten vorjähriger Sachen , ſchöne Muſter . Serie I 14 Pfg . per Rolle II 18 „ , , „ III 24 IV 30 ſo lange Vorrat reicht . Darmstädter Tapeten - Fabrik Verkaufsstelle Ernst - Ludwigstrasse 4 ( 9514 a am weissen Turm . empfehlen große Poſten ( 9860 a Herren - u . Damen - Stiefel ( Chevreaux u . Boxcalf ) jedes Paar 6 Mk . Grosse Ochsen - Wilh . Neubauer & Söhne . gasse 16 . 2 — 5 ( 8804 a Entſtaubung von Teppichen und Polſtermöbeln etc . mittelſt großer pat . Vacuum = Maſchine prompt u . billigſt , Hess . Vachum - Reinig . - Ges . Ibel & Co . Schuchardſtraße 14 . Telephon 461 . Großer Gardinen Gardinenstoffen Möbelstoffen . Brises Bises 4 . 33 und Congresstoffen 33 da solche wegen Aufgabe des Artikels Kur ed , lange Verat . relcht . ( 6972 a Ludwigs= r . Boslein , : platz Die reichhaltige Muster - Kollektion wird bereitswilligst zugeschickt . Bitte beachten Sie meine Schaufenster . Markt 10 IS . 9703 mo Luisenstrasse 30 . ( 9591 a Atelier für elegante und einfache Mass - Anfertigung sämtlicher Damen - Garderoben . Feinste Ausführung . Solide Preise . Prompte Bedienung .
Der Hof des Schweigens . Ein Roman aus Island von Anny Wothe . achdruu verboten . ) 31 ) Copyright 1910 by Anny Wothe , Leipzig . Das Mädchen iſt mein , murrte er grimmig und weder ihr noch ein anderer ſoll es mir nehmen . Das wird ſich finden . Zuerſt , Bjarni Petrurſſen , will ich euch ſagen , daß ihr eurer Führerdienſte hiemit ent= hoben ſeid . Räuber , die wehrloſe Frauen überfallen , kann ich nicht in meiner Geſellſchaft dulden . Ihr werdet ſofort unſere Reiſegeſellſchaft verlaſſen . Und Hallgerdr mit mir , drohte der Knecht . Ihr Vater hat ſie mir anvertraut und ich muß ſie wieder= bringen . Ihr habt deutlich gezeigt , wie ihr das Vertrauen eures Herrn ehrt , ſagte der Kapitän hart . Ich werde es Ravna Jonſon berichten , des ſeid gewiß . Ihr dürftet den Weg ohne mich ſchwerlich zurückfin= den , lachte der Knecht höhniſch . Ihr braucht mich , Herr ! Das laß nur meine Sorge ſein . Hier , haſt du deinen Lohn , rief er , Bjarni einen Beutel mit Silbermünzen vor die Füße werfend , und nun mach dich fort , aber gleich . Ich gehe nicht , rief Bjarni wild . So werde ich dich zwingen , antwortete mit kalter Ruhe der Kapitän , den Revolver auf die Stirn des Bur= ſchen gerichtet . Wirſt du gehorchen ? Bjarni ſchäumte vor Wut . Aber er ſah , daß es gegen den unerbittlichen Willen des Fremden keine Widerrede gab . Dieſer Mann , der da ſo ruhig , die finſteren , grauen Augen feſt und kalt auf ihn gerichtet , mit der Waffe in der Hand vor ihm ſtand , der würde keine Gnade üben , der würde ihn ohne Beſinnen niederſchießen , ſo er es noch wagte , einen anderen Willen zu haben als den ſeinen . Schritt für Schritt hatte Ingwald den Burſchen mit der erhobenen Waffe zurückgedrängt . Stumm deutete er jetzt mit der Hand hinüber nach dem Tun , wo die Pferde ſtanden . Fort ! rief er dann gebieteriſch , als Bjarni noch zögerte und in ſeinen Augen blitzte es wie meſſerſcharfer Stahl . Zähneknirſchend hob Bjarni die Fauſt . Hütet euch , rief er , vor meiner Rache . Ich will euch ein Stücklein ſpielen , an das ihr denken ſollt , ſo lange ihr lebt . In wilder Flucht ſtürmte er über die Wieſe den Pfer= den zu . Hallgerdr lehnte halb ohnmächtig an Ingwalds Bruſt , der jetzt langſam die Waffe ſinken ließ . Den Burſchen wären wir los , ſagte er befriedigt , Hallgerdr noch zärtlicher an ſich ziehend . Hat er dich ſehr erſchreckt , mein Liebling ? Ich fühlte mich verloren , da kamſt du , Geliebter , und machteſt mich frei . Wie danke ich dir . Sie ſchauerte plötzlich zuſammen . Was iſt dir , Hallgerdr ? Du frierſt , die Nacht iſt kalt . Nein , nein . Ich fürchte nur Bjarni . Er läßt ſich nicht ungeſtraft demütigen . Du hätteſt ihn nicht fortſchicken ſollen , Ingwald , denn ehe wir heimkehren , iſt er längſt im Widarhof , und wer weiß , was er dem Vater berichtet . Sorge dich nicht , du Holde . Sobald wir heimlehren in euren ſchweigenden Hof , werde ich mit deinem Vater reden . Was Bjarni tut und ſagt , iſt mir ganz gleichgül= tig , mit ſolchem Geſindel bin ich noch immer fertig ge= worden . Aber die anderen , was werden ſie ſagen , wenn Bjarnk fehlt ? Wo finden wir einen Führer ? Sei ohne Sorge . Ich werde alles morgen früh dem Amtsmadur und den anderen erklären . Einen Führer beſorgt uns wohl der Pfarrer und außerdem weiß der kkleine Mar beſſer Beſcheid als Bjarni , der Junge hat den Weg ſchon mehrmals gemacht . Er iſt gut und treu . Ich fürchte mich ſo , flüſterte Hallgerdr . Bjarni ſinnt Böſes und unſerer Liebe droht Gefahr . Wurde Ingwalds Antlitz nicht um einen Schein blaſſer ? Sorglich führte er die zitternde Geliebte zwiſchen den Gräbern hindurch zur Kirche zurück . Geh ſchlafen , mein Lieb , bat er ſanft und vertraue mir und meiner Liebe . Es war , als wollte er ſie heiß an ſeine Bruſt ziehen , aber er nahm nur ganz ſacht und zart ihren blonden Kopf . zwiſchen ſeine beiden Hände und küßte ſie ſtill auf die eisblauen , feuchtſchimmernden Augen . Das Baerskind ſollte ihm heilig ſein . Und als Hallgerdr hinter der hohen Kirchtür ver= ſchwunden , da warf er ſich aufſtöhnend in das feuchte Gras des Kirchhofs . Seine beiden braunen Hände um= klammerten den Erdhügel , unter dem eine andere müde Seele gebettet lag , die er nie gekannt und ein wildes Schluchzen kam aus ſeinem Munde , J . Kienzle , Hoflieferant , vorm . A . Gaertier . Liebigstr . 27 . 6 Spezialität : Wandplatten Ton - und Mosaikplatten Wetterfeste Verblender Wandbrunnen Heizkörperverkleidungen Kunstmarmor Lieferung und Ausfübrung . Man verlange Offerte . — Prima Referenzen . Ausführung von Reparaturen . Aeltestes Spezial - Geschäft am Platze . Grosses Lager fertigaufgesetzter Kächel - Oefen Kamine Dauerbrandöfen roßgarinerel Henkel u . m . h . u . Darmstadt Neuer , Hahnloser Prilling 2 Scheibengewehre empfiehlt sich zur Unterhaltung u . Anlase von Gärten . A . Riehl , Luiſenſtr . 2 . ( * 10614 soi Besprechungen und Voranschläge kostenlos und unverbindlich . — Schenswerte Anlagen , Gewächs- u . Palmenhäuser Rossdörferstrasse 199 , Tel . 297 . ( 1394 a Mite der beste deutsche Wagen Generalvertreter : ( 9550 af Haas z . Bernhard , Rheinstr . 19 . Feren Legenagen woitnach , billig abzugeben . ( * 10599 so Arheilgerſtr . 74 , 3 . St . r . Pill z . vr . Waſcht . , Nachtt , gr . Aus = Dzieht . Viktoriapl . 10 , I . ( * 10730 so ſtür . Kleiderſchr . , Bettſt . , Matr . , Federbett , Kinder = Lieg = und Sitzwagen , 5 Mk . , wegen Platz= mangel billig zu verkauf Ballon= platz 10 , parterre . ( * 10353 mfo Zur ent empfohlen : Das Buch für Aile . Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 47 . Jahrgang erſcheinende : illuſtrierke Jamilienzeitſchrift : : Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzuge : ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt : : viele prachtvolle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfennig . Das über die ganze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu ſeinem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes deukſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine Erholungsſtunden gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt künſtleriſchen Illuſtrationen . ( V 8523 Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu richten : wo der Bezug auf . Hinderniſſe ſtäßt , wolle man lich . diret emriene e ete er ie eie Sie , die ihm vertraute , die ſo gläubig zu ihm aufſah , die nicht ahnte , daß er ihretwegen Weib und Kind verließ , die war nun ſeit heute noch enger an ihn gefeſſelt . Er zweifelte keinen Augenblick , daß Bjarni den Widar= hof vor ihrer Rückkehr erreichen und Ravna Jonſon Dinge über ihn berichten würde , die den Alten feindlich ſtimmten . Nun gab es kein Zurück mehr für ihn . Um Hall= gerdr zu kämpfen , war ſeines Lebens höchſtes Ziel . Das Mondlicht verblaßte . Die Stirnen der Gletſcher begannen zu glühen , als ſtünden ſie in Flammen . Ingwald Anderſen ſah es nicht . Das Geſicht in das feuchte Gras gedrückt , lag er da in dumpfer Betäubung . Nur einmal glaubte er von fern Hufſchlag zu vernehmen , da lächelte er wehmütig . Bjarni Petrurſſon zog von dan= nen , ihn und Hallgerdr bei Ravna Jonſon zu verklagen . Und die anderen ſchliefen in der Kirche . Ueber den Tun kam Ole Gudmund aus dem Pfarr= haus . Sein Antlitz ſtrahlte in dem hellen Licht und ſeine blauen Augen leuchteten . Das ſchwerkranke Kind im Pfarrhaus war durch ſeine Hilfe gerettet und die Eltern lagen auf den Knien und dankten Gott , der den fremden Arzt in ihr ſtilles Haus geſandt . Und überall tiefes , heiliges Schweigen . Der Tag des Herrn zog herauf , ein Sonntag mit flimmerndem Tau und tauſend Farben . Wie ein Beten ging es durch die Lande . und dam anen ein daer feiſen file , memnialiche Reiſetage . Wie ein Alp laſtete es auf der kleinen Geſellſchaft , die ſich mühſam durch Sand und Sumpf ſchleppte . Der ſechzehnjährige Sohn des Pfarrers hatte ſich zum Führer erboten . Er war ein geſchickter Burſche und kannte Weg und Steg im Lande . Den finſteren , mürriſchen Bjarni vermißte keiner . Der Amtmann Thorkjel freute ſich ſogar unverhohlen . Er lachte ſo gern , aber wenn Bjarni ſo mürriſch drein blickte , war es ihm vergangen . Die Erklärung des Kapi= täns , weshalb er Bjarni fortgeſchickt , genügte ihm voll= kommen . Jorum hatte ſich innig mit dem kleinen Hirtenjungen angefreundet , der verſtand ſie noch am beſten . Jon war müde und blaß . Er litt unter den Mühſelig= keiten der Reiſe und der Amtmadur ſah öfter beſorgt zu ihm herüber . Ole Gudmund hielt ſich zu den Studenten . Signe ignorierte er vollſtändig . Das machte ihr Pein und ſie quälte Hallgerdr mit wahrer Wolluſt und verhinderte geſchickt jede Annäherung des Kapitäns an die Freundin . Hallgerdr war voll geheimer Angſt , wenn ſie an Bjarni und den Vater dachte . Sie fürchtete ſich vor der Heimkehr . Als ſie mit Hilfe einer Fähre , die aus einem großen Kaſten beſtand , im Sattel mit vollem Gepäck über die breite Pjorſa ſetzten , da hatte zum erſten Mal der Kapi= tän ſeinen Pony dicht an den ihren gedrängt . Geſpro = chen hatten ſie auch da nicht . Hallgerdr hatte nur ge= fühlt , daß er ihr in der Gefahr nahe ſein wollte . In drei Abteilungen wurde die Geſellſchaft in der Fähre an der ſtarken Eiſenkette über den Strom gezogen . Die Erſatzpferde , denen man das Gepäck abgenommen , ſchwammen luſtig nebenher . Hallgerdr ſieht aus dem grauen , ſchmutzigen Waſſer wild verzerrte Fratzen zu ſich aufgrinſen . Sie faßt willkürlich nach Ingwalds Hand . Plötzlich aber muß ſie an Kaare Myrdal denken . Wo er wohl weilt ? Viel= leicht in Not und Gefahr ? Ihre Hand ſinkt ſchwer herab . Die Gefahe , in der ſie alle momntan ſchweben , iſt ihr eine Beruhigung , eine Genugtuung . Sie will leiden , weil ſie weiß , daß ſie Kaare Myrdal ſo elend gemacht . Schon beim erſten Morgengrauen waren die Reiſen= den am folgenden Tage von dem Hofe Galtalſekur auſ= gebrochen . Umſonſt hatte der Amtmadur und auch Hallgerdr verſucht , Jon zum Zurückbleiben zu bewegen , um ſie auf dem Hofe zu erwarten . Er hatte es energiſch abgelehnt . Die Heklei zu beſteigen war ſchon immer ſeines Herzens Sehnen geweſen . Er fühlte ſich ja ganz , wohl , man möchte ihn doch nicht quälen . Ueber einen alten Lavaſtrom aufwärts ging der be= ſſchwberliche Weg , dann durch niederes Birkengebüſch , das wie grüne Schleier durch die Luft wehte und zuletzt durch Lavaklippen , Sand und Wieſengelände , an einem ſtillen HHof vorüber , immer ſteiler bergan . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 100 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . In ca . Grossen Kistenverpaett , 10 Gesamtstückzafil 15 , 300 Jiecen trafen heute Als besondere Gelegenheitskäufe empfehle Tausende Piécen der von der Mode bevorzugten : Seidenen Taffet = und Liberty = Costumes in uni und changeant , das Neueste vom Neuen , in den apartesten und schicksten Fassons , Taffet = und Liberty = Mäntel in uni und changeant mit neuesten Kragen - und Rüschen - Verzierungen in hocheleganter Ausführung , Hochaparten Voile = , Marquisette = u . Stamine = Mäntel gefüttert und ungefüttert , Eleganten Spitzen = Mäntel in neuesten Fassons , und prachtvollen Ausführungen , Popeline = , Alpacca = und Gloria = Mäntel in neuesten Farben und modernsten Fassons , Hochſchicken Frühjahrs = u . Sommer = Costumes in neuesten Fresco - und Frottéstoffen , Alpacca , Leinen , uni und gestreiften Kammgarnstoffen , in entzückenden Fassons und bester Verarbeitung , Mehr als 2000 ſchwarze Frauen = Paletots aus prima Stoffen verarbeitet , mit Zanella - und Seidenfutter , in allen Weiten vorrätig , von Mk . 9 . − an bis zu den feinsten . Wieder neu eingetroffen : Stück reizende Kinderkleider 500 welche ich als Lagerbestände aus verschiedenen erstklassigen Fabriken sehr vorteilheft erstanden habe . Diese Posten enthalten die reizend- sten Kleider für jedes Alter — meistens Modell - und Musterstücke — in Batist , Waschvoile , Stickereistoffen , Mousseline , Leinen und Woll- stoffen in selten schönen Ausführungen und entzückendsten Fassons , welche zu ausserordentlich niedrigen Preisen zum Verkauf gelangen . Ferner empfehle : engl . Art in güter Verarbeitung , in langen modernen Fassons von Mk . 5 . — an . Hoch - Ca . 10000 Stück Palefols aparte engi . Paletots aus Ia englischen und deutschen Stoffen , auf Seide gefüttert , in bester Verarbeitung . Dunkelblaue Cheviot - Palefots in modernen Fassons , in jeder Preislage . „ in reizenden neuen Fassons , in Batist , Waschvoile , Stickereistoffen , Tausende aparte garnierte Kleider wollmonselne , Popelne , Poulard , Taffet und anderen modernen Wasch - , Woll - und Seidenstoffen , hierunter grosse Gelegenheitskäufe in aparten Modell - und Musterstücken . in neuesten Fassons in Batist , Stickerei , Voile und anderen modernen Wasch - , Woll - Tausende moderne Blaisen und Seidenstoffen in allen Preislagen . in Wollstoffen engl . Art , Kammgarn , Tuch , Cheviot , Alpacca und Leinen in allen Tausende Kostüms Röcke Preisagen . Ane in sehönen neuen Fassons , in neuesten Wasch - und Grosse Posten Schlafröcke und Matinées leichten Wollstoffen , darunter hochaparte Modellstücke . ( 5 Tausende Unterröcke in neuesten Wasch - , Woll - u . Seidenstoffen . ( 10020 Frankfurts grösstes Damen - Konfektionshaus 1 . Anrlander Nachf . 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 3 100 . Montng . 20 . April . 1912 . 3 Zim Zee e te Georg Bick bewohnte I . Etage , Ecke der Rhein = u . Grafenſtraße , iſt per 1 . Okto= ber evt . früher anderweit zu vermieten . Die Wohnung beſteht aus 8 Zimm . m . Bad , ſowie ſeparatem herrſchaft . Aufgange , Zentralheizung u . iſt der Neuzeit entſprech . ein= gericht . Näh . Ausk . erteilt die Firma Julius Kahn , Schul= ſtraße 15 . Tel . 135 . ( K 9539 Ecke Schuchardtſtraße Wohnung , 3 . St . , 5 Zimmer , neu hergerichtet , per 1 . Mai z . v . D . Oppenheimer . ( 9414 oms Bismarckstrasse 48 5 Zimmerw . per ſofort zu verm . Einzuſ . tägl . v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . ( 6214 t Näh . daſ . part . Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtr . , große 5 Zimmer = Wohnung m . Gas , Bad u . allem Zubehör als= hald billig zu vermieten . Näh . Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 9777 t Zimmerſtraße 5 , 3 = Zimmerw . zu vermieten . ( 9753 a St . , ſchöne Pankratiusſtr . 7 , 3 Zimmer= wohnung mit allem Zubehör als= bald zu vermieten . ( * 16351 mdso Eliſabethenſtr . 29 , Htb . , ſchöne 3 = Z . = Wohnung per ſofort . ( 366 o 4 ſehr ſchöne Unter Preis . Zimmer u . Küche , auch einzeln zu verm . , ev . Auszieh . in anderen Stadtteil . ( * 10748 Arheilgerſtr . 10 , 1 . St . , Tr . links . Wenckſtr . 44 ſchöne 3 Zimmer= wohnung per 1 . Juli zu verm . Näheres 1 . Stock . ( 10049 ms Alexanderſtraße 15 , Seitenb . part . , Wohn . 2 Zimmer m . Küche u . Zub . p . 1 . Mai . Preis 18 Mk . Einzuſ . Mont . , Mittw . , Samst . v . . 2 — 3 ½ Uhr . ( 8841 oms Alexanderſtr . 15 , Vordh . II . , 2 Zimmer mit Küche u . ſonſtigem Zub . , paſſ . für ält . kinderl . Ehep . Pr . 15 Mk . Einz . Mont . , Mitt . u . Samst . v . ½ 2 — ½ , 3 Uhr . ( 9215 oms Nieder = Ramſtädterſtr . 13 , 1 . St . Manſ . = Logis , 2 Zim . , Küche nebſt Zubeh . , an kl . Familie . ( * 10630 so Emilſtraße 4 eine ſch . 2 Zim . = Wohnung mit Zubehör . Näh . Kahlertſtraße 1 Berisch . 9562 oidf unmöbl . 4 Zinier per ſofort oder ſpäter zu verm . Riedeſelſtraße 19 , III . ( 9709 t Nicht zu überschen ! Vermiete mein freiſt . Landhaus mit 11 ger . modern . Zimmern , Küche , Bad , großem Garten mit tragb . Obſtbäumen , ſofort billig . Das Anweſen befindet ſich dicht bei Darmſtadt und iſt ſtaubfrei gelegen . Reflektanten wollen Off . unt . P 83 alsbald an die Exped . gelangen laſſen . ( 9947 a Darmſtädter Fahrplanbuch gegessgeshdhesgsggsssrssapsgsrspars gülfig ab 1 . Hal gagesurerugsgugeegerdrdgegegarugeher überall zu haben . Mäne Eliſabethenſtr . 2 , innehabende geräum . Laden m . Ladenzim . iſt per 1 Auguſt d . J . anderweit . zu verm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 6567 oms etenen Hell . Laden oder ohne 3 Zim . , für jed . Geſchäft geeign . Ecke Saalbauſtr . u . Marienpl . 8 , iſt per ſofort eventuell ſpäter zu vermieten . Näheres Hügelſtr . 27 , Kontor . ( 3009 od 1 Ztler für 2 Pferde , Remiſe und Burſchen zimmer zu vermieten . ( * 10484 fso Mlierte Zimmer ſchön möbl . Zimmer . ( 9468 oims Karlſtr . 53 , part . , möbl . großes Zimmer zu vermieten . ( 7306 oms Kaſinoſtr . 11 , Metzgerei , ſchön möbl . Zimmer ( 621 oms Mlad . - Kamstädterstr . 57 , Metzgerei , m . Z . , m . v . Penſ . , preisw . z . v . ( 7162 oms Bleichſtr . 45 , I . , möbl . Z . m . od . ohne Penſ . , auch f . 2 Herren . ( 9582 a Kranichſteinerſtr . 41 ½ , p . , n . d . Hochſchule , ſch . möbl . Zim . ( * 10442 ds 0 Waldstrasse 16 ſchön möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer , daſelbſt Einzelzimmer , mit oder ohne Penſion . ( 9796 t Mühlſtr . 74 ( Kapellplatz ) , 1 . St . , einfach möbl . Zim . per ſof . ( 625 a Kiesſtr . 27 , I . I . , im Gartenbau 2 gr . hübſch möbl . Zimmer . Preis 25 Mark , evtl . auch einzeln . ( 2880 t Landwehrſtr . 13 , 2 . Stock , ein ſchön möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion per ſof zu verm . ( 8759 t Martinſtraße 2 wegnugshalber möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit großer , geſchl . Glasveranda u . Gas per ſofort zu verm . ( B 8914 t Schloßg . 2 , part , möbl . Zimmer mit 1 od . 2 Betten zu verm . ( 10032 t Eliſabethenſtr . 49 , part . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 7371 t Frankfurterſtr . 32 , part . , ein= faches billiges Zimmer . ( 9132 t Wenckſtraße 11 , part , ſchön möbliertes Zimmer zu vm . ( 9356 t Waldſtr . 23 , III . r . , ſchön möbl . Zim . mit ſep . Eing . ſof . ( 9372 a Rheinſtraße 8 , 3 . Stock , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 9355 t Eliſabethenſtr . 31 , 1 . St . , möbl . Zim . , Preis 17 Mk . , zu v . ( 7564 t Saalbauſtr . 25 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 8531 t Ludwigſtr . 16 , 3 . St . , möbl . Zimmer , 16 Mk . monatl . ( * 10615 so Gutenbergſtr . 47 , pt . , ſch . möbl . Zim . m . Klavierbenutzg . ( * 10592 som Kiesſtr . 66 , II . , möbl . Wohn = Schlafzimmer mit Schreibtiſch und Gas zu vermieten . ( 9911 oms Niederramstädterstr . 13 , I . St . , ein hübsch möhl . Zim . m . od . ch . Pens . ( * 10633 so Hochſtraße 14 , einfach möbl . Zimmer zu vermiet . ( * 10626 soim Lichtenbergſtr . 23 , gut möbl . Wohnz . m . Schreibt u . Porzellanof . , evtl . a Schlafz . m . Bedien . u . Früh= ſtück , pr . Mon . Mark 30 . ( * 10618 so Grafenſtraße 27 , III . I . , groß . möbl . Zim . mit Penſion . ( * 10675 so Grafenſtr . 8 , 1 . St . , zwei ſchön möbl . Zimmer mit elektr . Beleuch= tung , mit od . ohne Penſ . ( * 10650 so Ernſt = Ludwigſtraße 17 , 2 . St . , ein ſchön möbl . Zimmer zu ver= mieten . ( * 10649 soi Landgraf Georgſtr . 70 , 2 . St . , freundlich möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 5584 id Volſt . möbl . Wohnung v . 4 Z . mit Küche , Bad , Loggia u . all . Zub . — 1 . Juli zu verm . Näheres Karlſtraße 53 ½ . ( 8437 o Frankfurterſtraße 32 , II . I . , freundlich möbl . helles Zimmer oh . Gegenüb . ſof . z . vm . ( 10007 oms Anweten inmitten der Stadt , Flächengehalt 950 am mit Einfahrt , worunter 700 am unbebauter Hofraum , welcher zu jedem Geſchäftsbetrieb verwendbar , weit unter der gerichtl . Schätzung , zu 60000 Mk . zu ver= kaufen . Das neuerbaute Vorder= haus mit Seitenbau wirft 3200 Mk . Miete ab . Weiteren Aufſchluß bei der Firma Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , Telef . 243 . ( 10041 a Einfamilienhaus mit allem Komfort , neu und ſolid erbaut , in ſüdlicher Höhenlage , ent= haltend 12 meiſt große Zimmer , Zentralheizung , elektr . Licht , Gas , Küche mit beſ . Zugang , u . größ = Garten , wird zu dem niedrigen Preis von Mk . 63000 verkauft . Uebergabe nach Wunſch . Weiteren Aufſchluß bei der Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( 9092 a Gunstig . Verkaur . Ein Haus für 6500 Mk . Verkaufe verhältniſſehalber mein Landhaus , 20 Minuten v . Darm= ſtadt , mit großem Garten für 6500 Mk . Ernſte Liebhaber werden erſucht , Offert . unt . F 91 an die Expedition dieſes Blattes ( 6945 a einzureichen . Heidelbergerſtraße 114 , ein ſchön möbl . Zimmer zu vermiet . , ( B 10003 eigenen Abſchluß . Vittoriaplatz 10 , I . , g . möbl . Zimmer mit Penſion . ( * 10728 so Aliceſtraße 28 , parterre , möb= liertes Zimmer mit ſeparatem Eingang zu vermieten . ( * 10704 so Kiesſtraße 47 , II . , ein ſchön möbliertes Zimmer . ( * 10711 soim Möbl . Wahn . u . Schlaſtim . auf Wunſch m . Klavier u . Schreib= tiſch , auch einz . zu vm . , evt . m . Penſ . 9994 a ) Gutenbergſtr . 23 , part Mühlstr . 42 , I . mod . einger . Wohn = u . Schlafz . mit Zentral = Heizung z . verm . ( * 10718 so Alexanderſtr . 15 , Hth . , 1 . St . , einf . möbl Zim . ſof . z . vm . ( * 10754 eim Soderſtraße 31 Schlafſtelle zu vermieten . ( * 10746 Hinterh . , möbl . Schützenſtr . 8 Zimmer an anſt . Herrn , mit Kaffee . ( * 10767 oi Eliſabethenſtr . 28 b . Dornbach , aut möbl . Zim . billzu verm . ( * 10763 oi Kaſinoſtraße 26 hütſch möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * 10770 of Wiſenſtr . 5 , Ecke Graſenſtr . fein möbl . Zimmer per 1 . Mai zu verm . ( Schreibtiſch vorh . ) ( 10028 a A . - Ramstädterstr . 67 , I . , möbl . 4 m . iu so id Herru . Preis 15 M . m . Kaffee . ( * 10760 om Grafenſtr . 20 , I . , I . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 10787 oim Mauerſtr . 20 ſehr ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 10791 oimd Neue Schwanenſtr . 72 , II . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . , a . einz . , an ſol . Herrn zu verm . ( * 10796 oim Waldſtraße 7 einfach möbl . Zimmer per ſofort . ( * 10797 Karlſtraße 31 , Hth . , 3 . St . l . , möbl . Zimmer ſep . Eing . , zu vm . , mon . 15 Mk . Anzuſ . v . 8 — 4 . ( 10013 a Eliſabethenſtr . 30 , Hth . , Iſch . Zimmer mit 2 Betten , mon . 12 M . mit Koktoe zu verm ( * 10747 oim Peuſion Eliſabethenſtr . 4 Wohn = und Schlafzimmer , ſowie Einzelzimmer mit Penſion , auch auf Tage und Wochen . ( 9391 a ue Kleines 2 ſtöckiges 2 Zimmerhaus auch zum Alleinbewohnen , mit ſchönem Garten , im ſüdl . Stadt = ( 5856 a teil , zu verkaufen Näheres Mühlſtraße 68 , 1 . St . in ſchöner Vilid Lage : : am Walde , Verh halber ſehr preis= wert zu verkauf . ( 20 000 Mk . ) . Das Haus enthält 8 behagl . Zimmer , 2 Küchen , Bad ꝛc . , elektr . Licht , Waſſerltg . , ſchön . Garten mit groß . Obſtb . Sehr günſtige Kaufbeding . Näheres im Kurhaus Trautheim oder bei Herrn Ernst Roch , ( * 103850 o Mühlſtraße 37 . 105 Heidelberger - Strasse 105 ₰ Einfamilien - wohnhaus zweiſtöckig , mit Manſarde , Dampfheizung , Warmwaſſer= anlage , Gas , Bad . großem Obſtaarten unter günſtigſten Be= dingungen zu verkaufen oder zu vermieten . Näheres Roßdörfer= ſtraße 9 , 1 . Stock . ( 9345 a Eberſtadt . Ein neu erb . 1 ½ſtöck . Wohn= haus nebſt Baugel . in der Nähe der Bergſtraße preisw . z . verkauf . Näheres Expedition . ( * 10539 fso ausgeb . , lebh . Bauplatz Str . , m . 2 Giebelr . für 4 X 4 Zim . = Haus u . Hintergeb . , 288 qm , für Milcherei od . Geſchäft geeig . Näh . Waldſtr . 24 , p . ( * 10785 Geſchäfts - Verkauf . Seit Jahren beſtehende Buch = und Papierhandlung iſt Verhält= niſſe halber alsbald zu verkaufen . Ernſte Reflektanten erhalten unter D 87 , hauptpoſtlagernd , Aus = ( * 10801 kunft . Gate EKistchz Alt . Kolonialwaren = , Spiritu= oſen = , Wein = u . Zigarrengeſch . mit buchmäßigem nachweisb . gut . Umſatze , altershalber mit u . ohne Haus , zum Fakturawert abzugeb . Off . u . & 15 Exped . ( * 10773 omf Mlera Sicherh . u . hoh . Zinsf . a . 1 . Zei an einen gewiſſenh . Mann ? Offert . unt . F 50 an die Exp . ( * 10480 fso auf 2 . Hpothei 3000 Mk . auszuleihen . Off . unt . F 72 an die Exv . ( * 10575 fo Daricnen nicht unter 1000 Mark nur an pensionsber . beante Selt belerd . Beleihung und Kauf von Fbechaten nicht unter 10000 Mark . Ohne jede Vorkosten ! Rhein . Handels - Gesellschaft m . b . H . , Bssen Ruhr . ( 39422 Dampfreinigung für Bettfedern u . Daunen . Beſte Einrichtung am Platz . Lager ! in Köper für neue Hüllen . ( 6585 a J . Stritzinger , Hölgesſtr . 11 , I . Außer meinem Kolonial = , Obſt Au . Gemüſegeſchäft führe eine getrennte Abteilung für rarben u . Luche aller Art . Spezialität in Fußbodenfarben und Lacke in allen Nuancen u . Preislagen . Nur erſtklaſſ . Fabrikate billigſt . Oelfarben aller Art , fertig z . Selbſtanſtreich . , loſe gewogen . Peinlichſte Zuberei= tung der Farben u . Lacke unter Garantie , ſowie Anleitung zur Ver= wend . derſ . nur d . bewährte Fachleute . Parkett = u . Linoleum = Wachs Terpentin , Sangaiol Leinöl , roh und gekocht Fußbodenſtauböl , Stoffarben , ſowie alle in dieſes Fach einſchla= genden Artikel . ( 10014 a Ecke Arheilger - u . Fuhrmannstrasse . Konkurrenzlos im Preis wie in der Aus= führung ſind die ( 8300 a Kunſthaararbeiten der Firma Ernstiehler Verückenmacher und Damenfriſeur Ernst - Ludwigstr . 22 Kein Laden . Tel . 1682 . Entreſol . e Wanderer - Rad , billig 4429 a ) Grafenſtraße 26 . Ia wiesenheu ſowie Korn = u . Haferſtroh , eine große Kaute Miſt , 7 — 8 Malter Futterkartoffel verkauft ( 5140 a Karl Grünig IV . , Makler , Pfungſtadt , Feldberaſtraße 14 . I . Hess . Versich . geg . Ungezierer Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Zahlung Da ch Erfolg ! Für Hausbeſ . Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 1138 a Seite 22 . Far Schlosser ! 1 Säulen - Bohrmaschine , 1 7 - Loch - Stanze , ( 9983 soi 1 Gewindeschneidmaschine wegen Platzmangel billig abzug . Karlſtraße 30 , Werkſtatt . Modernes Herrenrad , ſehr wenig M benutzt , billig abzug . Anzuſ . * 10784 ) Ireneſtraße 12 , part . gut erh . Konzertzithern mit Kaſten billig zu verkaufen * O 25541 Kiesharaſtrake . 9 . OEEETE Käran Eian Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 29 . April 1912 . Aul Tenzanlung Fahrräder u . Nähmaſchinen erſtklaſſige deutſche Marken , ohne Preisaufſchlag , bei geringer An= zahlung und günſtig . Abzahlungs = Bedingungen . Adreſſen erbeten u . B 62 an die Expedition . ( 8676 a Auszugtisch , 1 ov . Tisch , 1 Küchen- schr . m . Glasaufſ . , 1 Plüschdiw . , 2 Spiegel bill . abz . Anz . 4 — 7 Uhr . Landmehrſtroße * 6 . , ( 1074 g Nummer 100 . ea - Geme zu Scaitoflege lwegee Nivea - Seife : 50 Pf . — Nives - Creme in Dosen zu 10 , 20 Pf . u . 1 . 00 M . , in Tuben zu 40 u . 75 Pf . C . Geienddorf 6 Co . Kambug Hersteller der Zahnpasta PEBECO
Handel und Verkehr . * Die Landwirtſchaftliche Genoſſen= ſſchaftsbank in Darmſtadt verſendet ſoeben ihren Geſchäftsbericht über das 28 . Geſchäftsjahr 1911 mit der Bilanz . Dem Bericht des Vorſtandes über das abgelaufene Geſchäftsjahr entnehmen wir folgendes : Der Geſamtumſatz betrug 360 , 26 Millionen Mark in 1911 gegen 315 , 81 Millionen Mark in 1910 und 341 , 14 Millionen Mark in 1909 . Er iſt ſomit gegen das Vor= jahr um 44 , 45 und gegen 1909 um 19 , 12 Millionen Mark jgeſtiegen . Es wurde ein Reingewinn erzielt ivon 111945 , 37 Mark in 1911 gegen 153 103 , 18 Mark in 14910 und 203 709 , 43 Mark in 1909 . Das Reinerträgnis iſt mithin gegen das Vorjahr um 41157 , 81 Mark und gegen 1909 um 91 764 , 06 Mark zurückgegangen . Der Rückgang des Reinerträgniſſes neben der Zunahme des Umſatzes erklärt ſich einmal aus den erhöhten Koſten ( höhere Steuer = und Stempelabgaben , ver= imehrte Verſicherungszuſchüſſe und durch die verteuerte ( Lebenshaltung verurſachte Gehaltsſteigerung ) und dann laus der geringen Zinsſpannung beim Geld= ſausgleiche , welche im Jahresdurchſchnitt 0 , 46 Prozent be= trug . Aus der Umſatz = und Vermögensbilanz und den Erläuterungen dazu ſei hier hervorgehoben : Das geſamte Betriebskapital ſtellte ſich Ende des Berichtsjahres auf 21 , 34 Millionen Mark , bei einem eigenen Kapital von 3 , 05 Millionen Mark . Unter dem fremden Kapital von 18 , 29 Millionen Mark ſind 16 , 69 Millionen Mark Einlagen der Mitglieder , und zwar 9 , 00 Millionen Mark Einlagen in laufender Rechnung und 7 , 69 Millionen Mark Depoſiten= gelder mit mehrmonatlichen Kündigungsfriſten , davon 7 , 36 Millionen Mark mit 12 monatlicher Kündigung . Der freine Kaſſenumſatz iſt mit 63 , 45 Millionen Mark um 4 . 92 Millionen Mark größer als im Vorjahre . Im Wechſel= verkehr iſt bei den Geſchäfts = und Diskontwechſeln , welche von den Mitgliedern zur Gutſchrift in laufender Rech= nung nach Abzug des Diskonts eingereicht wurden eine Zunahme zu verzeichnen , und zwar der Stückzahl nach um 1271 , dem Betrag nach um 1 , 13 Millionen Mark . Da= igegen fand bei den Inkaſſowechſeln eine Abnahme ſtatt ; ees wurden 5227 Stück , dem Betrag nach für 2 , 01 Millionen Mark weniger Wechſel zum Einzug überſandt . Der Rück= gang iſt darauf zurückzuführen , daß der Einzug von Wechſeln auf Landorte , ſofern ſie nicht über mehr als 800 Mark lauten , nach Einführung des Wechſelproteſtes durch die Poſt neuerdings dieſer überwieſen wird . Nach Aen= derung der Einzugsbedingungen hat wieder eine größere Ueberweiſung von Einzugswechſeln an uns ſtattgefun= den . Der Scheck = Inkaſſoverkehr , der im Vorjahre nach der Stückzahl einen Rückgang um 7 , 71 Prozent , dem Be= trage nach eine Zunahme um 7 , 72 Prozent zu verzeichnen hatte , hat in dieſem Jahre der Stückzahl wie dem Betrag nach wieder zugenommen . Die Einführung des Scheck= ſtempels war der beſſeren Ausbreitung und Benutzung des Schecks auch in unſeren Genoſſenſchaftskreiſen nichts weniger als förderlich ; die trotzdem jetzt zu verzeichnende Zunahme des Scheckverkehrs iſt auf die vor Einführung des Scheckgeſetzes von allen Seiten , auch von der Genoſ= ſenſchaftsbank , ſo intenſiv betriebene Propaganda zurück= zuführen . Im Poſtſcheckverkehr wurde in dieſem Jahre wieder ein etwas größerer Umſatz erzielt ; er kann ſich aber für unſere Organiſation nicht recht entwickeln , da er bei den ihm noch anhaftenden Mängeln ausgiebig und mit Nutzen von unſeren Mitgliedern im Verkehr mit uns nicht benutzt werden kann . Werden bei der bevorſtehen= den geſetzlichen Regelung des Poſtſcheckweſens die Wün= ſche und Vorſchläge der ſeitens des Reichspoſtamtes ein= berufenen Poſtſcheckkonferenz berückſichtigt , dann wird dieſe Einrichtung auch für unſeren Zahlungsverkehr grö= ßere Bedeutung erhalten . Gegen die von einigen Seiten angeregte Verzinſung der Poſtſcheckguthaben verhalten ſich die Reichsbehörden nach wie vor ablehnend . Infolge der politiſchen Beunruhigungen im abgelaufenen Jahre ſehen die Geld = und Diskontmärkte auf eine zeitweiſe ſehr aufgeregte Periode zurück . Dazu kam der wirtſchaftliche Aufſchwung , der ſich auf manchen Gebieten deutlich be= merkbar machte ; einen eben ſolchen Einfluß übte die ſchlechte Ernte für den Geldmarkt aus . Wenn trotzdem der Reichsbankdiskont im Durchſchnitt ſich gegen das Vorjahr nur um 0 , 05 Prozent gehoben hat , ſo iſt das in erſter Linie der Leitung der Reichsbank zu verdanken . Sie hat es verſtanden , den bargeldloſen Umſatz durch beſſere Einbürgerung der kleinen Noten weiter auszudehnen und durch ihre Deviſenpolitik ihre Goldvorräte zu ſchützen . Unſer in erſter Linie dem Geldausgleich der heſſiſchen Verbandsgenoſſenſchaften dienendes Inſtitut kann mit ſeinen Zinsſätzen den Schwankungen der Geld= leihſätze am allgemeinen Geldmarkt nicht folgen ; im In= tereſſe der Genoſſenſchaften und deren Mitglieder muß ſie auf tunlichſte Stabilität ihrer Sätze ſehen . Dieſem Grundſatze iſt auch das abgelaufene Geſchäftsjahr treu geblieben ; ſeit dem 1 . Januar 1907 haben wir unſere all= gemeinen Zinsſätze im laufenden Rechnungsverkehr nicht geändert . Ueber die Verwendung des verfügbaren Gewinn = Ueberſchuſſes von 111945 , 37 Mark hat die Generalver= ſammlung der Bank nach Maßgabe des § 50 des Geſell= ſchaftsvertrages zu beſchließen . Es wird vorgeſchlagen , von dem Reingewinn für 1911 den Aktionären einen Gewinnanteil von 4 Prozent zu geben und den Reſt von 11945 , 37 Mark als Gewinnvortrag auf neue Rechnung zu überſchreiben . H . Frankfurt , 27 . April . ( Börſenwochen= bericht . ) Ueber den i talieniſchen Dardanellenfeldzug iſt die Börſe wieder ſehr ruhig geworden und entwickelte während der ganzen Geſchäftswoche einen zeitweiſe recht lebhaften Verkehr . Der flüſſige Geldſtand für Prolon= gationszwecke zum kommenden Ultimo , wobei reichliches Geld bis 4 ½ Prozent erhältlich war , ermunterte die Spe= kulation zu erneuter Tätigkeit . Außerdem hört man , daß die Bank von England vorausſichtlich zu Beginn des näch= ſten Monats ihren Diskontſatz ermäßigen will , was eben= falls günſtig ſtimulierte . Die Lage des Kupfermarktes iſt unverändert gut , was ſich in dem Kurs der „ Rio Tinto ” , die bis 2000 ſteigen konnten , am deutlichſten bekundete . Hingegen iſt die New = Yorker Börſe , wenn auch nicht matter , jedoch ſehr ſchwankend geworden , wozu die Präſi= dentſchaftsfrage , der Saatenſtand und die Truſt = Unterſuch= ungen Veranlaſſung boten und noch für die Folge weſent= lichen Einfluß ausüben dürften . Zu den Einzelheiten übergehend , iſt die regere Be= achtung für 3 ½prozentige Deutſche Staatsrenten erwäh= nenswert ; doch erfolgten keine nennenswerten Preisver= änderungen , da noch viel flottantes Material vorhanden iſt . Ausländiſche Staatsfonds lagen feſt , beſonders wieder die ruſſiſchen , ſerbiſchen und argentiniſchen . Türken blie= ben gut behauptet , auch türkiſche Loſe erholt , während Madrider Loſe offeriert waren . Großes Geſchäft fand in Schantungbahn , Hamburger Paketfahrt und Nordd . Lloyd ſtatt , die anſehnlich avancierten ; für letztere wurde bekannt , daß das erſte Quartal einen Mehrüberſchuß von vier Mil= lionen erbracht habe . Es ſcheint aber auch die Abſicht einer Erhöhung des Aktienkapitals zu beſtehen , dem aber aller= dings erſt durch eine Animierung der Märkte der Boden geebnet werden muß . Baltimore und Ohio ſtiegen um mehrere Prozente , zunächſt auf die von dem Vorſitzenden des Exekutivkomitees bei einem Interview gemachten gün= ſtigen Eröffnungen . Dann wurde auf die Erklärungen des Präſidenten der Bahn verwieſen , daß nach erfolgter Leg= ung der Doppelgleiſe täglich 1200 Frachtwagen befördert werden könnten . Oeſterreichiſche Bahnen ſchloſſen nied= riger . Am Bankenmarkt blieb es ſtill , bei nur kleinen Varia= tionen . Montanwerte waren zeitweiſe gedrückt auf die bevorſtehenden Entſcheidungskämpfe im Stahlwerksver= band , ſowie die Möglichkeit in der Einſchränkung der Koks = und Brikettfabrikation . Bei Wochenſchluß verlautete von einem Kompromiß mit Stinnes im Stahlwerksver= band , was von größter Bedeutung war . Dieſe konnten ſich daraufhin anſehnlich erholen , beſonders „ Phönix ” das Lieblingspapier der Spekulation . Anhaltend gute Stim= mung beſtand auf dem Kaſſainduſtriemarkt , auf welchem Deutſche Gold = und Silber = Scheideanſtalt 1140 erreichten ; ferner Daimler = Motoren bis 272 ½ , Maſchinenfabrik Ober= urſel bis 148 ½ , Frankfurter Hafenmühle bis 124 , Badiſche Maſchinenfabrik Durlach i . B . bis 144 ½ , Moenus bis 320 , Kunſtſeide bis 188 ½ ſteigend . Schwächer auf Gewinſt= realiſationen ſind Holzverkohlung , bis 324 ½ , Höchſter Farb= werke bis 579 . Chemiſche Albert gaben bis 450 nach , da die Dividende ( 30 Prozent gegen 32 Prozent im Vorj . ) nicht befriedigte . Steana Romana und Zellſtoff Waldhof waren recht feſt , 145 reſp . 243 ; ruhiger lagen Gummi Peter 135 , 25 , und Aluminium 255 . Im Wittener Stahl= röhrenwerke vollzogen ſich größere Abgaben , bis 188 , auf die bisherigen Betriebsergebniſſe . Am Elektrizitätsgebiet herrſchte reges Ultimo = Geſchäft , beſonders in Allgemeine Elektrizitätsgeſellſchaft , Siemens u . Schuckert bei anſehn= lich erhöhten Kurſen . Bergmann ſtiller ( 156 ) . Chemiſche Fabrik Griesheim , Elektron Frankfurt a . M . verteilen wieder 14 Prozent ; gleichzeitig ſoll eine Erhöhung des Aktienkapitals um 2 Millionen Mark , auf 16 Millionen Mark , beſchloſſen ſein . Privatdiskonto 3 ¾ Prozent . Von Loſen notieren : Augsburger 35 , 90 , Braunſchwei= ger 198 , 40 , Pappenheimer 56 , — , Freiburger 78 , 90 , Türkiſche 171 , 40 , Genua 193 , — Ungariſche 369 , — , Meininger 35 , — Venediger 44 , 25 , Mailänder 45 = Fres . = L . 14550 ( nominell ) , Mailänder 10 = Fres . = L . 32 , 90 , Raab = Grazer Anr . = Sch . 37 , 90 , in Reichsmark ; Gothaer Prämie II 118 , 40 , Donau = Regu= lierung 148 ( nominell ) , Madrider 76 P . , in Prozent . Ferner ſchließen : 4 proz . Reichs ( bis 1918 unkündbar ) 101 , 50 , 3 ½proz . Reichs 90 , 65 , 3 proz . Reichs 81 , 15 , 4 proz . Heſſen von 1899 100 G . , 4 proz . Heſſen von 1906 99 , 90 B . , 4 proz . Heſſen von 1908 / 09 99 , 80 , 4 proz . Heſſen ( bis 1921 unkünd= bar ) 100 , 50 , 3 ½proz . Heſſen 88 , 90 G . , 3 proz . Heſſen 78 , 20 , 4 proz . Darmſtädter 99 , — 3 ½proz . Darmſtädter 30 , 60 , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 18 — 23 ) 100 , 50 , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 24 — 25 ) 100 , 60 G . , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 3 — 5 ) 89 , 60 , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr ( S . 9 — 11 ) 89 , 70 , 4 proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( S . 10 — 12 ) 100 , 60 G . , 4 proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( S . 13 — 14 ) 100 , 70 G . , 3 ½proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( S . 1 — 3 ) 89 , 80 G . , 3 ½proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( S . 4 ) 89 , 70 , Darmſtädter Bank 122 , Südd . Eiſenb . = Ge= ſellſch . 123 . 60 . Südd . Immobilien = Geſellſchaft ( Mainz ) 69 , 50 G . , Lederwerke vorm . Spicharz ( Offenbach a . M . ) 75 , 60 , Schramms Lack = und Farbenfabriken ( Offenbach a . M . ) 272 G . , Chemiſche Mühlheim a . M . 70 , Schantung= bahn 138 ¾ 4 , South = Weſtafrika 155 , — , Otavi = Anteile 93 , — Otavi = Genußſcheine 6475 , 4 ½proz . Ruſſen 100 , 45 . 4 proz . 1880 er Ruſſen 9090 , 4 proz . 1902 er Ruſſen 90 , 40 , 3 ¼oproz . Ruſſen 87 , 80 , 3 ½proz . Ruſſen 84 , — , 3 proz . Ruſſen 80 , 50 , 4 proz . unifizierte Türken 90 , 60 , 4 proz . Adminiſtrations = Türken 84 , 20 , 4 proz . konvertierte Türken ( 1905 / 11 ) 81 , 30 , 4 proz . Bagdadbahn 83 , 50 , 5 proz . Chineſen 10050 , 4 ½proz . Chineſen 9460 , 5 proz Chineſen ( Tientſin = Pukow ) 99 , 50 , 4 ½proz . Japaner 95 , — , 4 proz . Japaner 89 , — , 3 proz . Buenos = Aires 71 ¾ . in verschiedenen Grössen , mit allen Be- quemlichkeiten , Anschiuß an die Gemeinde- wasserleitung und städtische elektr . Licht- leitung , in Waldesnähe im lieblich . Dreisam- tal , mit schönen , bequemen Spaziergängen und Aussicht auf die herrlichen Schwarz- waldberge . Bauplätze werden nach Wahl abge- geben . Villenkolonie „ Dannemann‟ E Freiburg - Littenweiler in Baden . Prospekte , Auskünfte und Pläne für Villen durch Architekt Hermann Schmidt , Freiburg i . B . , Kaiserstrasse 68 , Telephon 1111 , sowie durch sämtliche Freiburger ( 9093 a Liegenschafts - Agenten . Willy Andress , Darmstadt Wohnung : Büro : Mühlstrasse 26 Fernruf Nr . 1207 Baugeschäft u . Eisenbetonbau Fernruf Nr . 1146 Maurer = Arbeiten Neu u . Umbauten Hoch = und Tiefbauten Eisenbetonfachwerk u . Stützenbauten für Industrie u . Geschäftshäuser 9388 a 1 groß . maſſiv . Stür . Kleider= ſchrank mit Weißzeug = Einrichtung , auch als Aktenſchrank geeignet , 1 gr . Bett m . Sprungfed . = Matratze , Zteil . Wollmatr . m . Keil , Plumeau und 2 Kiſſen wegen Platzmangel billigſt zu verkaufen bei Daum , Nieder = Ramſtädterſtr . 54 , Hinter = * 10616 so haus , I . links . Drilling Kal . 16 . 16 , 9 . 3 , Ia Pürſchglas u . Kagdſtuhl preiswert abzugeben . ( * 10657 soi Näh . Exp . Sial - Miarter bill abrug . Beterstr . 27 , 1 I . ubeigb a Ih IAEH 6 der mechanisch „ Mulcuto , vollkommene Sicherheits - Rasierapparat , welcher vollständig schmerzlos rasiert . Mk . 2 . 50 , m . versib . Schanmfänger Mk . 3 . 50 Die echte MULCUTO Rasierklinge trägt die Schutzmarke MULCUTös eingestempelt . — Versand täglich‟ durch die alleinigen Fabrikanten Mulcuto - Stahlwaren - Fabrik Paul Müller & Co . , Solingen . ( 870 a 8529 a ) H . G . Holtmann Schulstrasse 3 , Hof Schulstrasse 3 , Hof Spezial - Werkstätte für Uhren - Reparaturen Saubere solide Arbeit . Mässige Preise . IArRAKN die neueste und beste deutsche Nähmaschine 5 Jahre Garantie . ( 9549 a — Alleinverkauf Haas & Bernhard 19 Rheinstrasse 19 . Speisekartoffeln Ueberrheiner Induſtrie , Zentner 5 Mk . , empfiehlt J . Vetter , ( 9902 a Wenckſtraße 60 . Moter Seiden = Plüſch = Divan , 1 . 80 m groß , ſofort zu verkauf . Beſſungerſtr . 66 , Vdh . ( * 10761 3 gut erhalt . Doppelfenſter zu verkaufen . Anzuſehen vorm . zwiſch . 9 u . 11 Heinrichſtr . 34 . ( * 10768 Sitzliegewagen und eine graue Tuchjacke zu verkauf . ( * 10755 Kiesſtraße J . parterre .