27. April 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19120427 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

40 Abonnementspreis Inſerake 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von , unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoneen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 39 . Samstag , den 27 . April . 1912 . Die heutige Nummer hat 40 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Auf dem Städtiſchen Friedhofe fand geſtern , am 100 . Geburtstage des Komponiſten , eine Flotow = Gedenkfeier ſtatt . Der Kaiſer hat beſchloſſen , auf die Einladung der Stadtbehörden New = Yorks im Juni ein deutſches Geſchwader dorthin zu entſenden . Bei den Wahlen zum Wiener Gemeinderat haben die Chriſtlich = Sozialen 3 Sitze verloren , behalten aber noch die Mehrheit mit 11 gegen 10 . Im Stadttheater von Sevilla ſchleuderte ein Mann eine Bombe ins Parkett . Drei Perſonen wurden getötet und viele ſchwer verletzt . Im Walde von Fontainebleau iſt geſtern ein großer Waldbrand ausgebrochen , dem große Waldflächen zum Opfer fielen . * Der Expreßzug pon Andaluſien iſt in der Nähe von Jaen Villagordo entgleiſt , wobei drei Perſonen getötet und 12 ſchwer verletzt wurden .

Politiſche Wochenſchau . — Der Reichstag hat ſich in dieſer Woche mit den Wehrvorlagen beſchäftigt , und wieder einmal hat ſich der Satz des alten Bamberger bewahrheitet , der da ſagte : Es kommt allemal anders . Man hatte eine groß ange= legte Debatte erwartet , mit lebhaften Zwiſchenfällen , dazu überfüllte Tribünen , die den hohen Reden mit An= dacht lauſchten ; aber nichts von alledem , wenn auch das Haus gut gefüllt war und die Debatten von nicht weni= ger als vier Regierungsvertretern eingeleitet wurden . Von Begeiſterung hat man diesmal nichts wahrnehmen können ; kühl und ſachlich behandelten die meiſten Redner die wichtige Vorlage , wie etwas Selbſtverſtändliches , was kommen mußte . Ueber das , was ſich hinter . den Kuliſſen abgeſpielt hat , wird man Mehreres in der Kom= miſſion hinter verſchloſſenen Türen zu hören bekommen , und es ſteht wohl außer Frage , daß die Argumente der Regierung für die Vorlagen dort eine weitere Kräftig= ung finden werden . Nach Beendigung der erſten Leſung am Donnerstag wurden die Wehrvorlagen an die Bud= getkommiſſion und die Deckungsvorlage mit 2 Stimmen Mehrheit an eine beſondere Kommiſſion von 28 Mit= gliedern verwieſen . Daß , wie man es in Regierungs= kreiſen gern haben möchte , die Verabſchiedung bis zu Pfingſten erfolgt , muß als fraglich gelten , denn eine ſo hochwichtige Frage kann nicht überſtürzt werden , und es kommt wirklich auf ein paar Wochen früher oder ſpäter nicht an . In Bundesratskreiſen ſcheint übrigens nicht alles ſo zu ſtimmen , und zwar wegen des bayeriſchen Jeſuiten= erlaſſes Es iſt auffallend , daß der bayeriſche Geſandte in Berlin Graf Lerchenfeld , auf einige Tage nach Mün= chen gefahren iſt , um dort in der Angelegenheit ſich mit dem Miniſterpräſidenten Freiherrn von Hertling zu be= raten . Es iſt wohl auch nicht von ungefähr , wenn man in München die Beantwortung der von der Linken im Landtage gleichfalls geſtellten Interpellation hinaus= ſchiebt und deswegen warten will , bis die Antwort der Reichsregierung im Reichstage erfolgt iſt . Uebrigens ſoll für Bayern , wie es heißt , nicht Freiherr von Hert= ling ſprechen , in welchem man wohl hie und da gar zu ſehr den Parteimann erblickt , ſondern Graf Lerchenfeld , dem es obliegen wird , die Gründe des bayeriſchen Er= laſſes darzulegen und den Nachweis zu führen , daß der Erlaß im Einklang ſtehe mit den Beſtimmungen des Jeſuitengeſetzes . Die Beratungen des Reichstages über die Wehrvor= lagen ſind nicht ohne Eindruck auf das Ausland geblie= ben ; ja , ſie ſind dort vielleicht mehr beobachtet worden , als bei uns , und lebhafte Kommentare haben ſich ins= beſondere an die Reden des Reichskanzlers und der übri= gen Regierungsvertreter geknüpft . Inſeits des Ka= nals ſind natürlich , wie immer , die Hetzer an der Arbeit , um für ihre Zwecke Kapital herauszuſchlagen , während man jenſeits der Vogeſen ruhiger denkt und die Anſicht vertritt . Deutſchland könne auf dieſem Gebiete tun , was es wolle , denn andere Staaten machten es ebenſo . Aller= dings hat man augenblicklich in Frankreich andere Schmerzen , und zwar iſt es Marokko , das man totſicher in der Taſche zu haben glaubte . Man hatte aber den Fana= tismus der Eingeborenen nicht in Rechnung gezogen , und es hat nur eines geringen Anſtoßes bedurft , um eine große antifranzöſiſche Bewegung hervorzurufen , die in Fez zu einer direkten Revolution ausartete der eine ganze Reihe franzöſiſcher Militärs und Ziviliſten zum Opfer gefallen ſind . Zwar iſt der Aufſtand ſehr bald niedergeſchlagen worden , immerhin aber iſt der Zwi= ſchenfall ſehr lehrreich ; er zeigt , daß die Franzoſen bei Ausübung ihres „ Protektorats ” manches Haar in der Suppe finden und nicht ſo bald auf ihre Koſten kommen werden . Wehrfragen ſind es auch , die unſeren Bundesgenoſ= ſen an der Donau beſchäftigen . In der öſterreichiſchen Delegation hat man dieſer Tage die Heeresvorlage er= örtert , und Miniſterpräſident Stürgkh hat dieſe mit den= ſelben Argumenten begründet , wie der Reichskanzler . Hat man im deutſchen Reichstage in dieſer Frage auf teilweiſen Widerſtand zu rechnen , ſo iſt dies in weit höherem Maße in den Parlamenten der Donaumonarchie der Fall , wo die Militärvorlage ſchon ſeit Monaten zur Beratung ſteht , ohne vorwärts zu kommen . Nachdem bisher die Schuld hieran in Transleithanien zu ſuchen war , hat man jetzt auch in Cisleithanien mit der Obſtruk= tion begonnen , und zwar ſind es die Kroaten , die auf dieſe Weiſe Vergeltung dafür üben , daß in ihrem Lande die Verfaſſung ſuspendiert worden iſt . So kommt man in Oeſterreich = Ungarn nimmer zur Ruhe . Der italieniſch = türkiſche Krieg ſcheint jetzt wirklich in ein neues Stadium getreten zu ſein , indem man allem Anſcheine nach mit einer lebhafteren Aktion der Flotte in dem Aegäiſchen Mere zu rechnen hat . Die Durchfahrt durch die Dardanellen dürfte man ja wohl nicht noch ein= mal zu erzwingen verſuchen , nachdem man ſich blutige Köpfe geholt hat , dagegen iſt allem Anſcheine nach ge= plant . mehrere Inſeln zu beſetzen , um ſie als Stützpunkte für kleinere Flottenaktionen zu benutzen . Wenn man freilich geglaubt hat , durch dieſe erhöhte Tätigkeit des italieniſchen Kriegsgeſchwaders Eindruck auf die Türken zu machen , damit dieſe ſich zum Friedensſchluß geneigter zeigen , ſo . hat man ſich geirrt , denn die Stimmung am Goldenen Horn iſt nach wie vor gegen einen Friedens= ſchluß , der die Aufgabe der Sotveränität über Tripolis und die Chrenaika in ſich bürgt . Darum iſt auch die jüngſte Vermittelungsaktion , die wieder einmal die Federn der Diplomaten in Bewegung gebracht hatte , vollſtändig geſcheitert .

Schiffahrtsfragen . * Der Köln . Ztg . wird aus Verlin , 25 . April , ge= ſchrieben : Heute hat hier aus Anlaß der durch den Un= tergang der „ Titanic ” hervorgerufenen Fragen eine Vorbeſprechung ſtattgefunden , an der die Vertre= ter unſerer erſten Reedereien beteiligt waren . Die Anſicht ging im allgemeinen dahin , daß , ehe man zu ei= nem abſchließenden Urteil über die Kataſtrophe komme , den Ausgang der Unterſuchung vor dem engliſchen See= gericht abwarten müſſe . Nach den bisherigen Berichten ſei noch vieles ungeklärt , und es ginge nicht an , ſich auf einer ſo unſicheren Grundlage ein endgültiges Urteil auf= zubauen . Auch darin war man ſich bei dieſen Beſpre= chungen einig , daß das Rückgrat für den Sicherheitsdienſt auf den Schiffen nicht allein in den eigentlichen Rettungs= mitteln , ſondern darin zu ſuchen ſei , daß Schiffsunfälle nach Möglichkeit durch vorbeugende Maßnah= men verhütet werden müßten . Eine unbedingte Sicher= heit gegen den Untergang von Schiffen könne nicht ge= boten werden , wohl aber könne man die Gefahr ganz weſentlich verringern . Darauf ſeien ſchon ſeit langen Jahren die Bemühungen der Reedereien gerichtet , und ein Unfall , wie der der „ Titanic ” , könne nur antreibend wirken . Die Erfahrung lehre , daß Boote und Flöße bei Schiffsuntergängen nur ganz ſelten zur vollen Aus= nutzung kommen könnten , weil ſie bei unruhigem Wetter , bei vorhandener Schlagſeite nur ſchwer zu Waſſer ge= bracht werden könnten . Obgleich man alſo den Ret= tungsbooten nicht dieſelbe praktiſche Bedeutung zu= ſchreibt , wie das jetzt zumeiſt in der Oeffentlichkeit ge= ſchieht , ſo zeigte ſich doch eine weitgehende Bereitwillig= keit , den laut gewordenen Wünſchen in den Grenzen der Möglichkeit nachzukommen . Ein ganz beſonderes Gewicht wurde darauf gelegt , daß diejenigen Anordnungen , die man nach dem endgültigen Ausgang der Unterſuchung einführen würde , auf dem Wege internationaler Vereinbarung zu treffen ſeien , damit die den Ree= dereien aufzuerlegenden Opfer ſich in gleichmäßiger und jede Bevorteilung einzelner ausſchließender Weiſe auf die Handelsmarinen verteilten . Das Zuſammenwirken der ſchiffahrttreibenden Nationen würde auch eine Sicher= heit dafür bieten , daß keine übereilten und ungeeigneten Beſchlüſſe gefaßt würden , die die Wirtſchaftlichkeit der Reedereibetriebe in Frage ſtellen könnten . Es wurde darauf hingewieſen , daß auf einer Eiſenbahnkonferenz die Frage bejaht wurde , ob eine weſentlich größere Si= cherheit der Züge dadurch erreicht werden würde , wenn man hinter der Lokomotive und am Ende des Zuges je zwei Leerwagen laufen ließe . Gleichzeitig wurde dort aber erklärt , daß das mit Rückſicht auf die finanziellen Erforderniſſe unmöglich ſei . Aehnlich liegt es bei der Schiffahrt , die die Mitführung von Rettungsmitteln auch nur in begrenztem Maße vertragen kann . Trotzdem war beſter Wille vorhanden , das Mögliche zu leiſten . Abgeſehen von den eigentlichen Rettungsmitteln be= ſchäftigte man ſich auch mit den Verbeſſerungen im Bau der Schiffe und im Dienſtbetriebe , durch die die Gefahr des Schiffbruchs gemindert werden könne . Vervollkommnungen im Schottenſyſtem wurden dabei in den Bereich der Betrachtungen gezogen . durch die die Schiffe noch „ unſinkbarer ” gemacht werden können , ſoweit man überhaupt von „ unſinkbaren ” Schiffen reden kann . Nach einer Seite hin hat der Untergang der „ Titanic ” ſchon eine Lehre von unmittelbarer Trag= weite gebracht : es iſt notwendig , daß , wie das ſchon auf den größten Schiffen der Fall iſt , nicht nur ein , ſon= dern zwei Beamte für drahtloſe Telegra= phie vorhanden ſind , ſodaß der Dienſt ununterbrochen ausgeübt werden kann . Die jetzt begonnenen Beſprechungen werden fortge= ſetzt werden , und es wird , wie ſchon mitgeteilt , am 6 . Mai im Reichsamt des Innern eine Konferenz aller Intereſſenten unter Beteiligung der Staatsbehörde abgehalten werden . Bei dem guten Wil= len aller Beteiligten iſt zu erwarten , daß man mit Ernſt , aber auch ohne Ueberhaſtung zu einem Ergebnis kom= men wird , das einerſeits berechtigte Intereſſen ſchont , an= derſeits aber die Einrichtungen auf unſeren Seeſchiffen immer mehr im Sinne der denkbar größten Sicherheit ausbildet . Die deutſche Regierung hat aus Anlaß des Unter= ganges der „ Titanic ” eine internationale Abmachung über die zur Sicherheit der Fahrgäſte zu erhebenden An= forderungen in Anregung gebracht . Dieſe Anregung , die , wie bekannt , nicht zuletzt auf den Kaiſer ſelbſt zurückzu= führen iſt , hat jetzt ſchon bei einigen Regierungen eine freundliche Aufnahme gefunden .

Deutſches Reich . — Das Zentrum und der preußiſche Kriegsminiſter . Die Erklärung , die der Vorſitzende der Zentrumsfraktion , Spahn , gegen Schluß der Donners= tagsſitzung im Reichstag im Namen ſeiner Partei über die Worte des Kriegsminiſters abgab , iſt die offene Kampfanſage des Zentrums an den Miniſter . Spahn ſprach mit einer Entſchiedenheit und Energie , die man gar nicht an ihm gewöhnt iſt . Das Haus hatte ſich dicht um die Tribüne gedrängt und nach den wenigen Worten Spahns ertönte von allen Seiten Beifall . Nur die Kon= ſervativen verhielten ſich ſtill . Die Tägliche Rundſchau ſchreibt : Mit der Spahn= ſchen Erklärung ſagt das Zentrum Herrn v . Heeringen einen Kampf auf Leben und Tod an . Obgleich von geſtern auf heute zwiſchen dem Zentrum und der Regierung in dieſer Sache verhandelt worden iſt , ohne daß man dabei zu einer wirklichen Einigung gelangen konnte , hatte man ſich im Kriegsminiſterium einer ſo ſcharfen Kampfanſage nicht verſehen . — Die Voſſiſche Zeitung fragt : Soll die ſcharfe Verwahrung auf ein anderes Gebiet hinüberſpie= len , wo das Zentrum glaubt , ſich eher als Märthrer hin= ſtellen zu können und auf dem es einer allgemeinen Zu= ſtimmung ſicher iſt ? — Das Berliner Tageblatt meint : Der Herr Kriegsminiſter hat ſich in ſeiner biederen Offen= heit derartig feſtgerannt , daß ihm nur ein Rückzug in aller Form übrig bleibt ( ! ) , den vor aller Welt anzutre= ten er ſich ſcheut . Ob ihm in der Kommiſſion das Zen= trum den ſchweren Schritt erleichtern wird , bleibt ab= zuwarten . Einſtweilen aber iſt das Tiſchtuch zerſchnitten . Der Vorwärts als tertius gaudens ſchreibt : Wird das Zentrum wirklich Ernſt damit machen , daß unſere Brü= der im Waffenrock ebenſo wie die katholiſchen Offiziere in ihren Ueberzeugungen nicht verfolgt werden ? An uns ſoll es nicht fehlen . Aber wir werden die Taten des Zentrums erſt ſehen müſſen , um daran zu glauben . Geſetzentwurf über die Schadens= erſatzpflicht und Hilfeleiſtung bei Zuſam= menſtoß von Schiffen . Ein Geſetzentwurf über den Zuſammenſtoß von Schiffen und die Hilfeleiſtung und Bergung in Seenot wird dem Reichstag jetzt zu= gehen , nachdem ihn der Bundesrat erledigt hat . Der Entwurf iſt eine Folge der im Jahre 1910 zwiſchen 24 Seeſtaaten abgeſchloſſenen Vereinbarung über das See= recht . Er beſteht in einer Abänderung des Handels= geſetzbuches , in dem die betreffenden Beſtimmungen des Seerechts geändert werden müſſen . Die Brüſſeler Kon = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 . vention regelt in erſter Linie die Erſatzpflicht bei Zu= ſammenſtößen : Für den durch Tötung oder Körperver= letzung entſtandenen Schaden ſollen die ſchuldigen Schiffe Dritten gegenüber als Geſamtſchuldner haſten , vorbe= haltlich des Rückgriffrechts desjenigen Schiffes , das mehr bezahlt hat , als ihm tatſächlich zur Laſt fällt . Der Lan= desgeſetzgebung iſt es vorbehalten geblieben , zu beſtim= men , welche Tragweite und Wirkung in Bezug auf dieſes Rückgriffsrech 4 die geſetzlichan Beſtimmungen haben , durch welche die Haftung der Schiffseigentümer gegen= über den an Bord befindlichen Perſonen beſchränkt wird . — Die Militärverwaltung über die klei= nen Garniſdnen . Die Petitionskommiſſion des Reichstages verhandelte die Eingabe des Städtetages der Städte mit unter 25000 Einwohnern um Belegung mit kleinen Garniſonen . Der Vertreter der Militärverwaltung gab hierzu eingehende Erklärungen ab . Er teilte mit , daß die Zahl der Geſuche zurzeit ſich auf 273 belaufe , es beſtehe alſo nicht entfernt die Möglichkeit , auch beim beſten Willen alle Geſuche zu erfüllen . Grundſätzlich ſtehe man der Eingabe durchaus wohlwollend gegenüber . Der Kriegs= miniſter ſei bereit , den Wünſchen nach Möglichkeit ent= gegenzukommen , namentlich für die Städte , die ſchon ein= mal Garniſonen hatten . Allein in erſter Linie müſſen doch die militäriſchen Erwägungen ſtehen . Es kommen weiter in Betracht die Unterkunftsverhältniſſe . Hier ſpiele das Entgegenkommen der Gemeinden in Stellung von Exer= zierplätzen und von Kaſernen , die der Heeresverwaltung mietweiſe überlaſſen werden , eine Rolle . Weiter kom= men in Betracht die ſanitären Verhältniſſe , die Schul = und Wohnungsverhältniſſe für die Familien der Offi= ziere , Beamten und Unteroffiziere . Der Regierungsver= treter gab im übrigen die Erklärung ab : falls die Hee= resvorlage bewilligt werde , werde damit die Möglich= keit geſchaffen ſein , eine Reihe der vorgelegten Wünſche zu erfüllen . Die Kommiſſion beſchloß , die Petition ſamt den Einzelgeſuchen von Städten der Budgetkommiſſion zugleich mit der Erklärung des Regierungsvertreters zu überweiſen . — Südweſtafrika . Die Budgetkommiſſion des Reichstages erledigte den Etat für Südweſtafrika durch Annahme zweier Beſchlüſſe . Der eine wünſcht für das nächſte Etatsjahr zur Verminderung der Ausgaben für die Kolonie unter Heranziehung des Landesfiskus An= ordnungen über Verwendung der Schutztruppe zu öffent= lichen wirtſchaftlichen Arbeiten ( Waſſererſchließung , Wege= bauten uſw . ) durch Errichtung von techniſchen Kompag= nien , ferner über eine anderweitige Einrichtung der Lan= despolizei und auf Herabſetzung der Stärke der Schutz= struppe und der Landespolizei . Der andere Beſchluß wünſcht ein Kompetenzgeſetz für ſämtliche Schutzgebiete ; insbeſondere ſoll in Südweſtafrika die Selbſt= verwaltung einen weiteren Ausbau erfahren ; es ſoll eine Vertretung geſchaffen werden auf der Grundlage des allgemeinen gleichen Wahlrechts ; der Reichstag müſſe allerdings ſich die Schlußentſcheidung über den Etat der einzelnen Schutzgebiete ſo lange vor= behalten , wie noch Zuſchüſſe des Reiches zu den Aus= gaben der Schutzgebiete notwendig ſeien . — Das braunſchweigiſche Wahlgeſetz . Der Landtag des Herzogtums Braunſchweig hat die Be= ſtimmung des neuen Wahlgeſetzes , wonach die Wahl der Abgeordneten unmittelbar und geheim ſein ſoll , ange= nommen .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die Wehrvorlagen . In dem Wehrausſchuß des öſterreiſhiſchen Abgeordnetenhauſes beendeete der Abg . Treſic ſeine unterbrochenen Ausführungen in einer zweiſtündigen Rede und beantragte Vertagung der Be= ratung , bis die Regierung die genaue Ueberſetzung des Textes der dem ungariſchen Abgeordnetenhauſe vorge= legten Wehrvorlagen dem Ausſchuß unterbreitet habe . Der Landesverteidigungsminiſter ſtellte mit Genuatuung feſt , daß die Grundprinzipien der Wehrvorlagen in der Debatte meiſt Zuſtimmung fanden . Der Miniſter appel = lierte an den Ausſchuß , die Politik von der Armee fern= zuhalten und dieſen trennenden Faktor zum Heile des Staates und aller Völker bei der Beratung auszuſchal= ten . Er bat , in die Spezialdebatte einzutreten . Wiener Gemeinderatswahlen . Bei den Wiener Gemeinderatsſtichwahlen im vierten Wahlkörper wurden 7 Chriſtlichſoziale , 3 Sozialdemokraten und 1 Deutſchfreiheitlicher gewählt . Mithin ſind 11 Chriſtlich= ſoziale , 9 Sozialdemokraten und 1 . Deutſchfreiheitlicher gewählt . Die Chriſtlichſozialen verlieren 3 , die Sozial= demokraten gewinnen 2 , die Deutſchfreiheitlichen gewin= nen 1 Mandat . Die Chriſtlichſozialen behalten alſo noch die Mehrheit . Frankreich . Die Verhandlungen mit Spanien . Nach einer Madrider Meldung begründet die ſpaniſche Re= gierung ihre ablehnende Haltung gegenüber den An= ſprüchen Frankreichs auf das Uergatal hauptſächlich da= mit , daß dieſes Gebiet den Schlüſſel zum Rifgelände bilde . Ein Verzicht auf das geſamte Uergatal würde eine ſtändige Gefahr für die ſpaniſchen Beſitzungen an der marokkaniſchen Nordküſte bedeuten . Die großen franzöſiſchen Manöver wer= den ungefähr am 7 . September bei Tours an der Loire ſtattfinden und nicht weniger wie 140000 Mann für ſie zuſammengezogen werden . Auch zwei Kavallerie = Divi= ſionen werden teilnehmen , unter ihnen die in und bei Paris liegende Kavalleriediviſion . Tours ſoll deshalb gewählt worden ſein , weil die Truppen von da im Not= fall ſchnell zur Verfügung ſtehen . Im übrigen iſt man in militäriſchen Kreiſen geneigt , an eine „ nicht provozie= rende friedliche Politik Deutſchlands ” während der näch= ſten zwölf Monate zu glauben , da Deutſchland für die Verfolgung einer Angriffspolitik ſicher die Vollendung der Formierung und die genügende Vorbereitung der beiden neuen Armeekorps abwarten würde . England . Das Unterhaus hat das Geſetz betreffend die Trennung von Staat und Kirche in Wales mit 331 gegen 263 Stimmen in erſter Leſung angenommen . Vereinigte Staaten . Taft gegen Rooſevelt . Präſident Taft ſetzte in Boſton ſeine Angriffe auf Rooſevelt fort . Rooſevelt habe Aeußerungen Tafts entſtellt und ſein feierliches Verſprechen , nicht wieder zu kandidieren , verletzt . Das Verſprechen und die Art , wie er danach gehandelt hat , werfen ein Licht auf den Wert , den man jetzt ſolchen Ver= ſprechen beimeſſen darf , die Mr . Rooſevelt in Zukunft abgeben wird . Wenn Rooſevelt in dieſer Wahlkampagne Erfolg hätte , dann könnte er lebenslänglich Präſident bleiben . Japan . Koreaner = Verſchwörung gegen Japan . Aus Tokio wird gemeldet , daß die japaniſche Regierung einer großen Verſchwörung in Korea auf die Spur kam , die ſich gegen die japaniſche Herrſchaft wendete . Ueber 100 Perſonen ſind bereits verhaftet woden ; neue Ver= haftungen ſtehen bevor . Die Verſchwörer bezogen große Mengen von Waffen und Munition aus der Mandſchurei . Die Verſchwörung bezweckte , die Unabhängigkeit Koreas wieder herzuſtellen . * New = York 25 . April . Der deutſche Botſchaf= ter Graf Bernſtorff benachrichtigte den Bürgermeiſter Gaynor , daß der Kaiſer die Einladung der Stadt= behörden angenommen habe und im Juni ein deutſches Geſchwader hierher entſenden werde . Die Stadt trifft umfangreiche Vorbereitungen zum Empfang des Geſchwaders . Die Schiffe , die nach New = York gehen werden , ſind „ Moltke ” „ Stettin ” und die auf der amerikaniſchen Station befindliche „ Bremen ” . * Waſhington , 25 . April . Das Staatsdepar= tement ſprach auf die geſtrige Mitteilung des deutſchen Botſchafters die prinzipielle Annahme ſeines Vor= ſchlages betreffend die Sicherung der Paſſagiere auf den Ozeandampfern aus und drückte ſein lebhaftes Intereſſe aus für den Erfolg der internationa= len Verhandlungen und die Erwartung , daß Deutſchland dieſe internationale Konferenz einberufe .

Stadt und Land . Darmſtadt , 27 . April . * Ernannt wurden die Schulamtsaſpirantinnen Pauline Bommes aus Kurzel ( Lothringen ) und Gerda Mayrhofer aus Erlangen zu Lehrerinnen an der höheren Mädchenſchule in Mainz unter Belaſſung in der = Kategorie der Volksſchullehrerinnen . g . Provinzialausſchuß . Der Provinzialausſchuß be= ſchäftigte ſich in ſeiner geſtrigen Sitzung mit der Klage des Ortsarmenverbandes Hanau gegen den Orts= armenverband Klein = Steinheim wegen Erſatz von 102 . 75 Mark Pflegekoſten nebſt 5 Proz . Zinſen vom Tage der Klageerhebung . Die Sache beſchäftigte ſchon einmal den Provinzialausſchuß , und war dieſe damals vertagt worden , um Beweis darüber zu erheben , wo der = Vater des Kindes Heil , durch deſſen Unterbringung in einem Krankenhaus die Koſten entſtanden waren , in der Zeit vom 14 . Mai bis Ende Auguſt 1909 ſeinen Wohnſitz= gehabt hat , da von Hanau behauptet wurde , er hätte in dieſer Zeit in Klein = Steinheim bei ſeiner damaligen = Braut und jetzigen Frau gewohnt , während dies von Klein = Steinheim beſtritten wurde . Es iſt inzwiſchen Be= weiserhebung durch eidliche Zeugenvernehmung vor dem = Amtsgericht Offenbach erfolgt . Daraus war ein Beweis nicht erbracht worden , daß Heil in Klein = Steinheim wohnhaft geweſen iſt , weshalb der Provinzialausſchuß die Klage des Ortsarmenverbandes Hanau koſten= pflichtig abwies . — Der Ortsarmenverband Gr Gerau klagt gegen den Ortsarmenverband Wolfs = um Erſatz von Armenunterſtützung , die dem 50 Feldſchützen Aug . Heinrich Fuchs aus Wolfs= kehlen gewährt worden iſt . Fuchs kam am 8 . Auguſt 1911 nach Groß = Gerau und nahm bald danach die Armen= unterſtützung der Gemeinde Groß = Gerau in Anſpruch . Es wurden ihm zunächſt 7 Mk . 50 Pfg . wöchentliche Unter= ſtützung gewährt . Als in Erfahrung gebracht wurde , daß er eine Invalidenunterſtützung von 12 , 60 Mark er= hält , wurde die Unterſtützung auf 4 Mark herabgeſetzt , die nunmehr von Wolfskehlen angefordert wurden . Wolfskehlen beſtreitet ſeine Verpflichtung nicht , weigert aber den Erſatz mit der Begründung , daß Fuchs nicht unterſtützungsbedürftig iſt , weil zwei erwachſene Söhne zuſammen 25 bis 30 Mark wöchentlich verdienen und alſo in der Lage ſind , ihren Vater zu unterhalten . Der Pro= vinzialausſchuß gab der Klage ſtatt und verurteilte = Wolfskehlen zur Zahlung der Unterſtützung nebſt= hlung eines Averſionalbetrages von 10 Mark an die Provinzialkaſſe . Ferner wurde ihre Verpflichtung zur Erſtattung noch entſtehender Unterſtützung ausgeſprochen . — Die Hermann Hahn Ehefrau hat um Erteilung der Wirtſchaftskonzeſſion für das Haus Mühlſtraße 68 nach= geſucht . In dem Hauſe iſt ſeit 1868 eine Wirtſchaft be= trieben worden . zuletzt eine Weinwirtſchaft . Der Beſitzer hat das Lokal an die Wergerſche Brauerei in Worms= vermietet . Der bisherige Wirt Treuſch , dem von der Brauerei das Lokal verpachtet wurde , konnte nicht auf= ſeine Koſten kommen , da er trotz der größten Bemüh= ungen ſeinen Bierumſatz nicht über anderthalb Hektoliter Bier wöchentlich ſteigern konnte . Aus dieſem Grunde kann die Wirtſchaftskommiſſion der Stadtverordnetenver= ſammlung und der Gaſtwirteverein die Erteilung nicht befürworten . Der Provinzialausſchuß lehnt die nach= geſuchte Konzeſſion aus dieſen Gründen ab . — In der Sache betr . Antrag der Großh . Bürgermeiſterei Heppen= heim auf Beſtrafung von ſieben Gemeinderatsmitglie= dern wegen unentſchuldigten Verlaſſens und gegen fünf Gemeinderatsmitglieder wegen Verſäumnis von Ge= meinderatsſitzungen iſt der Rekurs gegen die Entſcheidung des Kreisamtes zurückgenommen worden . Es handelte ſich hier um erregte Auseinanderſetzungen innerhalbedes Gemeinderates anläßlich der Frage der Anſtellung eines beſoldeten Bürgermeiſters . g . Strafkammer . Wegen Jagdvergehens waren die = Forſtwarte Wilhelm Karn und Friedrich Mey aus = Neu = Iſenburg vom Schöffengericht Offenbach zu je fünf Mark Geldſtrafe und Einziehung der Gewehre verurteilt worden . Sie hatten am 19 . Oktober 1911 an einer vom Jagdpächter der Sprendlinger Jagd veranſtalteten Treiß= jagd teilgenommen und waren hierbei durch ein einge zäuntes Gartengelände gegangen . Da eingezäunt Grundſtücke vom Jagdrecht des Jagdpächters ausge ſchloſſen ſind , erachtete das Schöffengericht unberechtigtes Jagen als vorliegend und verurteilte die beiden Ange= klagten wie erwähnt . Auf die Berufung der Angeklag= ten erkannte die Strafkammer auf Freiſprechung , da das Grundſtück wohl eingezäunt war , aber die Umzäunung faſt vollſtändig verfallen und leicht überſteiabar war . Auch war die Tür zum Grundſtück nicht verſchließbar . Der Staatsanwalt beantragte ſelbſt Freiſprechung .

Wie die Tiere Toilette machen . C ) In einem Vortrage des vor kurzem beendeten Pſychologen = Kongreſſes , der allerlei Vorurteile gegen die Affen zerſtörte , das ihnen zugeſchriebene Nachahmungs= talent ins Reich der Fabel verwies und den Begriff der „ Affenliebe ” auf ein beſcheidenes Maß zurückführte , wur= den dieſe ſo arg verdächtigten Tiere auch von dem Vor= wurf gereinigt , daß das bei ihnen ſo beliebte „ Krauen ” zur Entfernung irgendwelchen Ungeziefers diene . Die Affen vollziehen durch dieſe putzigen Pfotenbewegungen vielmehr das höchſt reſpektable Geſchäft der täglichen Toi= lette , und ſie tun damit etwas , was überhaupt im Tier= leben viel allgemeiner iſt , als wir hochmütigen Menſchen gewöhnlich annehmen . Daß die meiſten Tiere recht ſorg= ſam Toilette machen und die Dandies , ſowie die eleganten Damen unter ihnen durchaus nicht ſelten ſind , beweiſt ein inhaltsreicher Aufſatz des amerikaniſchen Zoologen En= field Joiner in der Volta = Rewiew , in dem anmutige Bil= der aus dem Tierreich gezeichnet werden . Wohl glaubt man allgemein , daß das Tier , wenn es am Morgen aufwacht , ſogleich fertig und bereit iſt für des Tages Luſt und des Tages Mühen . aber das iſt in vielen Fällen ein Irrtum . Auch die Tiere machen erſt Toilette und zwar beſteht dieſe gewöhnlich in einem Bad , im Glattſtreichen und Ordnen der Haare und Federn ; doch begnügen ſich damit manche Tiere noch nicht . Viele von ihnen ſuchen zu dieſem Geſchäft die einſamſten Plätze am frühen Morgen auf , und deshalb bleiben dieſe „ Kul= turtaten ” dem menſchlichen Auge verborgen . Die ſauber= ſten Mitglieder des Tierreiches ſind wohl die Vögel ; viele von ihnen müſſen täglich ihr Bad haben ; manche benutzen dazu das Waſſer , andere Erde und noch andere Waſſer und Erde . Beim Waſſerbad ſind ſie zum Teil recht anſpruchsvoll . Ein Kanarienvogel z . B . wird ſich weigern , in ſeinem Waſſernapf die tägliche Waſchung vor= zunehmen , wenn das Waſſer nicht völlig rein iſt . Schwal= ben baden nicht jeden Tag , denn das einzige Waſſer , das ſie benutzen , iſt friſches Regenwaſſer . Auch die Enten ſchei= nen Regenwaſſer für ihr Bad zu bevorzugen . Spendet ihnen der Himmel das reinigende Naß , dann breiten ſie ihre Federn aus und laſſen den Regen darüber fluten . Darnach beginnt das langdauernde Geſchäft des Glättens , wobei ſie eine ölige Subſtanz benutzen , die ihr Körper enthält , damit ſie ihre Toilettenſorgen befriedigen kön= nen . Wilde Enten , die das Meer ihre Heimat nennen , fliegen oft lange Strecken über Land hin , um friſches Waſſer für ihr Bad zu finden . Die Vögel . die Erdbäder benutzen , ſind ſehr forgſam in der Auswahl des Bodens , auf dem ſie Toilette machen . Lerchen und Sperlinge wäh= len feinen , trockenen . harten Staub . Sie flattern und wälzen ſich darin , wie andere Tiere im Waſſer , und wenn ſie fertig ſind , dann bringen ſie ihr zerzauſtes Federkleid mit den Schnäbeln ſehr geſchickt in Ordnung . Rebhühner reinigen ſich im Lehm ; ſie graben ſich gleichſam hinein und kratzen ihn auf , bis ihre Federn ganz voll davon ſind ; dann ſchütteln ſie den Lehm wieder ab , ſäubern ſich und ſind nach dieſer eigenartigen Prozedur ſo ſauber und friſch , wie nur irgendeine Dame , die ihrer Badewanne entſteigt . Die Bewohner des Hühnerhofes baden ſich in ganz ähnlicher Weiſe , indem ſie ſich im Staub wälzen und ihn dann abſchütteln . Unter den Vierfüßern ſind alle Mitglieder der großen Katzenfamilie beſondere Freunde der Toilette und verwenden mehr Zeit darauf als andere Tiere . Tiger und Panther benutzen die Vorderpfoten , die ſie naß machen , als Badeſchwämme und die Zunge als Kämme , gerade wie es unſere kleinen Katzen tun , und nicht viel anders benehmen ſich die Löwen . Kaninchen und Opoſ= ſums waſchen ebenfalls ihre Geſichter mit den Füßen . Auch die Hunde haben ein ausgeſprochenes Reinlichkeits = gefühl : wenn ſie es unterlaſſen . ſich z . B . nach einer Jagd an Büſchen oder im Gras zu reinigen . ſo iſt das ein Zei= chen für ſehr große Ermüdung , wie Jäger vielfach beob= achtet haben . Ratten , die man gewöhnlich für ſchmutzig hält , waſchen und bürſten ſich ſelber , wie Katzen ; beſon= ders Waſſerratten ſind ſehr ſauber . So kann man wohl= ſagen , daß die Tiere vielfach in Hinſicht der Sauberkeit hinter dem Menſchen nicht zurückſtehen . Manche Tiere beſorgen ihre Toilette nicht allein , ſondern laſſen ſich von anderen helfen . Pferd und Kuh , die auf demſelben Felde weiden , lecken ſich gegenſeitig , und im allgemeinen alaubt man , daß ſie gute Freunde ſind und ſich ſo ihre Zuneigung . beweiſen . Der wahre Sinn dieſer Gewohnheit iſt aber wohl , daß ſie einander bei der Toilette helfen . Ebenſo unterſtützen ſich die eigentlichen „ Elegants ” des Waldes , die Giraffe , das Reh . die Antilope , bei der Toilette . Die Tiere können die anßerordentliche Sauberkeit , die ſie zur Schau tragen , nicht allein an ſich durchführen . Das zeigt die Beobachtung des engliſchen Zoologen Corniſh , der einer Giraffe im Londoner Zoologiſchen Garten zuſah , die ſich täglich wuſch und ihr Fell überall glänzend und glatt machte , ausgenommen an dem langen Hals , den ſie mit der Zunge nicht erreichen konnte . Nach einigen Wo= chen war der Hals beträchtlich dunkler als der übrige Körper . Die Pelztiere , deren Kleider einen ſo großen Wert repräſentieren , halten gewöhnlich ihr köſtliches Fell in größter Sauberkeit . Die Inſekten , ſo die Ameiſen und die Bienen , baden ſich nicht nur , ſondern unterſtützen einander bei der Toilette . Die Weſpe aber muß ſich ſelbſt helfen . Ein = Naturforſcher beſchmierte einmal Flügel und Körper einer Weſpe und einer Biene mit Honig und ließ ſie dann frei ; ſogleich kamen Bienen ihrer Schweſter zu Hilfe , aber die arme Weſpe blieb in ihrer Not ganz allein , obgleich andere ihrer Art um ſie herumflogen . Seite 3 . Nummer 99 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . — Nichtöffentliche Stadtverordnetenſitzung . In der nichtöffentlichen Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung am Donnerstag wurde der Ankauf des zur Durchführung der Lichtenbergſtraße zwiſchen Kranich= ſteinerſtraße und Wenckſtraße erforderlichen Geländes ge= nehmigt und einem Tauſchvertrag mit dem Großh . Kabinett zugeſtimmt , wodurch die Stadt nunmehr auch in Beſitz des weſtlichen Teils des Platanen= hains gelangt iſt . Eine durchgreifende Umgeſtaltung des Erheber = und Aufſichtsdienſtes der ſtädtiſchen Ottroi= verwaltung , die teits durch die veränderten Bahnhofs= verhältniſſe , teils durch den Wegfall von Oktroi= einnahmen veranlaßt worden iſt , wurde genehmigt . Sie vermindert den Perſonalbeſtand der Oktroi= verwaltung um 10 Mann ( 1 Erheber und 9 Aufſeher ) und bedeutet eine Erſparnis an den Verwaltungs= koſten von rund 1460 Mk . * Die Verkehrs = Einnahmen aus dem Perſonen = und Gütervertehr betragen nach vorläufiger Feſtſtellung : 1 . für die Eiſenbahndirektionsbezirke Frankfurt a . M . und Mainz : a ) im Monat März 1912 11125000 Mark oder gegen das Vorjahr mehr 639000 Mark — 6 , 09 Prozent ; b ) in der Zeit vom Beginn des Rechnungsjahres 142557000 Mark oder gegen das Vorjahr mehr 8 470000 Mark — 6 , 32 Prozent ; 2 . für die Preußiſch = Heſſiſche Eiſenbahngemeinſchaft : a ) im Monat März 1912 184 702000 Mark oder gegen das Vorjahr mehr 12323000 Mark — 7 , 15 Prozent , b ) in der Zeit vom Beginn des Rechnungsjahres 2 199181000 Mark oder gegen das Vorjahr mehr 169809000 Mark — 8 , 37 Prozent . C ) Major von Kraemer = Elſterſtein P . Geſtern ſtarb im Jagdhaus bei Ormesheim , Pfalz , der Major z . D . und Großherzoglich Heſſiſche Flügeladjutant à la suite von Kraemer = Elſterſtein . Er wurde am 20 . April 1863 zu Elſterſtein in der Pfalz geboren , trat 1882 beim Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 in den Militärdienſt , wurde am 13 . September 1884 zum Leutnant , am 25 . März 1893 zum Oberleutnant befördert und am 15 . Juli 1893 in das Leib = Dragoner = Regiment ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 verſetzt ; am 27 . Januar 1899 zum Rittmeiſter befördert und am 3 . Juli 1899 als Eskadronchef wieder in das Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 verſetzt . Im Herbſt 1899 wurde er zum Flügeladjutanten Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs von Heſſen ernannt , wurde dann ſpäter noch Kommandeur der Großh . Heſſ . Garde = Unteroffizier= kompagnie , am 27 . Januar 1907 zum Major befördert , im Februar 1908 mit der geſetzlichen Penſion zur Dis= poſition geſtellt und zum Flügeladjutanten à la suite Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs ernannt . Erſt vor kurzem wurde er in den erblichen Adelsſtand erhoben . * An dem zweiten Deutſchen Zuverläſſigkeits= flug am Oberrhein 1912 , der , wie mehrfach gemeldet , auch in Darmſtadt große Flugveranſtaltungen bringen wird , werden folgende Flieger teilnehmen : Aktive deutſche Offizierz auf Flugzeugen der deutſchen Militärverwaltung : Oberleutnant Barends , Inf . = Regt . 144 , Rumpler = Taube , 100 PS . Argus = Motor . Leutnant Mahnke , Eiſenbahn = Regt . 1 , Aviatik = Ein= decker , 100 Ps . Argus . Leutnant Engewer , Eiſenbahn = Regt . 2 , Aviatik = Eindecker , 100 PS . Argus . Leutnant Fiſch , Tel . = Bat . 4 , Wright , 55 PS . N . A G . Rittmeiſter Graf Wolffskehl v . Reichenberg , Otto = Doppeldecker , Argus . Oberleutnant Wirth , Inf . = Regt . 14 , Otto = Doppeldecker , 70 PS . vierzyl . Motor . — Deutſche aktive Offiziere , mit Uniform verabſchiedete Offiziere und Offiziere des Beurlaubtenſtandes auf fremden Flug= zeugen : Leutnant Freiherr v . Thüna , Grenad . = Regt . 1 , Luftverkehrsgeſellſchaft = Eindecker , 70 PS . Daimler . Kam= merichtsreferendar Caſpar , Leutnant d . Reſ . , Rumpler = Taube , 100 PS . N . A . G . Leutnant Pohl , Inf . = Regt . 136 , Aviatik = Doppeldecker , 100 Ps . Argus . Oberleutnant z . See Hartmann , A . F . G . = Doppeldecker , 100 Ps N . A . G . Oberleutnant Vogel vom Falkenſtein , Königin Auguſta = Garde = Grenad . = Regt . , Albatros = Doppeldecker , 100 Ps . Argus . Leutnant Schmickäly , Inf . = Regt . 64 , Aviatik = Doppeldecker , 100 PS . Argus . Oberleutnant Keller , Rumpler = Taube , 100 PS . Mercedes . — Deutſche Flugzeugführer auf eigenen Flugzeugen : Herr Diplom = Ingenieur C . W . Witterſtätter , Aviatik = Eindecker , 100 Ps . Argus . Herr Ingenieur Joſ . Suvelak , Aviatik = Eindecker , 100 Ps . Argus . Herr Ober = Ingenieur Hell= nuth Hirth , Rumpler = Eindecker , 100 PS . * Vom Darmſtädter Kunſtgewerbe . Man ſchreibt uns : In einem Schaufenſter der Firma Gg . Karp , Hof= uhrmacher , Ludwigſtraße 20 , iſt einige Tage eine Standuhr für eine Diele ausgeſtellt , die von hieſigen Firmen gefertigt wurde und für eine Villa am Rhein eſtimmt iſt . Der Entwurf iſt von Herrn Architekt Jakob Krug hier . An der Ausführung ſind beteiligt geweſen : Hofmöbelfabrik J . Glückert fertigte das Ge= häuſe , Zifferblatt und Pendel ſind von Hofſchloſſer= meiſter Wilhelm Emmel getrieben , Uhrwerk und Montage ſt von Hofuhrmacher Gg . Karp . Das Schlagwerk der Uhr beſitzt den bekannten klangvollen Weſtminſterſchlag auf 8 Gongſtäben , genau in der Abſtimmung wie die Turmuhr der Weſtminſter = Abtei in London . Die ſchöne Uhr macht dem Künſtler , der den Entwurf gefertigt , den ausführenden Firmen , und ſomit dem hieſigen Kunſtgewerbe , alle Ehre . g . Darmſtädter Heimverband . Der Heimverband hielt geſtern nachmittag im Stadtverordneten = Sitzungs= ſaal ſeine zweite Mitglieder = Verſammlung ab , die ſehr gut beſucht war . Die Vorſitzende Frau Sanitäts= rat Dr . Hüſfell eröffnete die Verſammlung und gab zunächſt bekannt , daß in der letzten Sitzung des Arbeits= ausſchuſſes Frau Finanzrat Balſer als zweite Vor= ſitzende gewählt wurde , womit ſich die Verſammlung ein= verſtanden erklärte . Sie teilte des weiteren mit , daß ſich der Arbeitsausſchuß damit beſchäftigt hatte , ein geeigne= tes Gebäude für ein Damenheim ausfindig zu machen ferner mit Ausarbeitung eines Aufrufs , der Propaganda für die Beſtrebungen des Vereins bezwecken ſoll , und ſchließlich hatte der Arbeitsausſchuß die Satzungen aus= gearbeitet , die von Frau Ramſpeck verleſen wurden . Die Satzungen wurden einſtimmig genehmigt und die Eintragung des Vereins als juriſtiſche Perſon nach aus= führlichen Darlegungen des Herrn Bürgermeiſters Mueller über die Vor = und Nachteile dieſer Eintragung beſchloſſen . Die Vorſitzende berichtete ſodann über die fortgeſetzten Bemühungen um Ausfindigmachung eines den Zwecken eines Damenheims entſprechenden Grund= ſtückes . In dem Hauſe Annaſtraße 53 iſt ein äußerſt günſtiges Objekt gefunden worden . Von den vorhan= denen 15 Zimmern ſind bereits 8 Zimmer ausgewählt und haben ſich die Damen zum Einziehen am 1 . Oktober feſt verpflichtet . Die Miete dieſes Hauſes läßt ſich als durchaus billig und angemeſſen bezeichnen . Es hat Gas , elektriſches Licht , Zentralheizung und einen gro= ßen Garten mit altem Obſtbaumbeſtande . Der Arbeits= ausſchuß beantragt , die Mitgliederverſammlung wolle beſchließen , dieſes Haus vom 1 . Oktober 1912 ab auf 6 Jahre zu mieten . Der Antrag wurde einſtimmig ange= nommen . Der Heimverband iſt ſomit in die Lage ver= ſetzt , einem Teil ſeiner Mitglieder , wie beabſichtigt , ein behagliches Heim mit guter Verpflegung zu billigem Preiſe zu bieten . Es iſt zu hoffen , daß der Verband bald in die Lage verſetzt wird , mit eigenen Mitteln ein oder mehrere Heime zu erbauen . Aus der Verſamm= lung wurde der Vorſitzenden , Frau Sanitätsrat Dr . Hüffell , lebhafter Dank ausgeſprochen für ihre uneigen= nützige Tätigkeit im Arbeitsausſchuß . — Der Verſamm= lung ſchloß ſich noch eine Sitzung des Arbeitsaus= ſchuſſes an . O Verlegung des Poſtamts 2 . Das in dem Hauſe Landgraf Philipp = Anlage 3 untergebrachte Poſtamt 2 wird zum 1 . Mai in das Poſtgebäude am neuen Hauptbahnhofe verlegt werden . Vom gleichen Tage ab gehen die Pakete und Wertbriefbeſtellung im Ortsbezirk und die geſamte Eilbeſtellung der Pakete und Wertbriefe im Orts = und im Landbeſtell= bezir ke vom Poſtamt 1 ( Rheinſtraße ) auf das Poſt= amt 2 über . * Die Oktroi = Erheb = und Wiegeſtelle an der Eliſa= hethenſtraße wird am 28 . d . M . aufgehoben ; die Abgabe für oktroipflichtige Gegenſtände iſt bei der Stelle Heidelbergerſtraße 17 zu entrichten . * Turngemeinde Darmſtadt . Man ſchreibt uns : Außer dem Turnen und Spielen uſw . pflegen die Turn= vereine Geſelligkeit und den Sinn der Zuſammengehörig= keit . Hierzu dienen beſonders die jeden Samstag ſtatt= findenden Wochenverſammlungen . Die Turngemeinde Darmſtadt legt beſonderen Wert darauf , daß ihren Mit= gliedern an genannten Abenden auch auf dem Gebiete des Wiſſens uſw . möglichſt viel geboten wird , und ſind für die nächſten Wochen mehrere ſehr intereſſante Vorträge zuge= ſagt . Wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , findet heute , Samstag , abend , ein Vortrag des Herrn Redakteur Theuerkauf über „ Jungdeutſchland und die deutſche Turnerſchaft ” ſtatt , der beſonders die Mitglieder und An= hänger der Turnſache intereſſieren wird . Wir verfehlen deshalb nicht , nochmals beſonders darauf aufmerkſam zu machen . * Frauenverein für den Schloßbezirk . Sonntag , den 28 . April , abends , hält der Frauenverein für den Schloßbezirk im Gemeindehaus Kiesſtraße 17 einen Familienabend ab . Das Programm weiſt neben muſikaliſchen Darbietungen und der Aufführung „ Am Fuße der Wartburg ” einen Vortrag von Pfarrer D . Dr . Diehl auf über „ Jugendpflege in Darmſtadt in alter und neuer Zeit ” . Eintritt 30 Pfg . für Teekarte . * Der Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein ſchreibt uns : Mo itag , den 29 . April , abends , hält der Darm= ſtädter Hausbeſitzer = Verein e . V . in der Reſtauration Sitte ſeine diesjährige Hauptverſammlung ab . Die Mitglieder werden hoffentlich zahlreich erſcheinen , auch Gäſte , welche dem Verein beitreten wollen , ſind will= kommen . In der Zeit , wo jeder Kathederſozialiſt Klage= lieder über Wohnungsreform , Wohnungselend ertögen läßt , wo die Gartenſtadtbewegung lebhaft einſetzt , wo die Laſten und Steuern auf den Immobilienbeſitz immer ſtärker werden , iſt es dringend nötig , daß die Hausbeſitzer ſich zuſammenſchließen . Erfreulicherweiſe hat der Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein 83 neue Mit= glieder erhalten und zählt jetzt an 900 Mitglieder . * Das Preisſchießen des Schießvereins deutſcher Jäger fand am Mit . woch nachmittag auf dem Schieß= haus der Priv . Schützengeſellſchaft ſtatt . Bei guter Be= teiligung , auch von auswärts , errangen ſich Herr Riehl , Dr . Bach und Beck die drei erſten Preiſe . s . Warnung vor einem gefährlichen Irren . Aus dem Philippshoſpital Hofheim iſt der als gemeingefährlich dort untergebrachte 33 jährige Taglöhner Heinrich Schmidt von Sprendlingen , Kreis Offenbach , entſprungen . Es vird ſeitens der Behörde nach ihm gefahndet . Nach ſeinem Vorleben kann man ſich Einbruchsdiebſtähle und der= gleichen von ihm gewärtigen , da er bis zu der im Jahre 1902 aus Anlaß einer Diebſtahlsunterſuchung erfolgten Feſtſtellung der Unzurechnungsfähigkeit und Verbringung . ins Irrenhaus bereits fünf derartige Verurteilungen er= litten und gerade erſt ſeine letzte Strafe von 5 Jahren Zucht= haus verbüßt hatte . Er iſt etwa 1 , 65 Meter groß , ſchlank und beſitzt blondes Haar . * Ludwigshöhe . Das Konzert am Sonntag , den 28 . pril , wird vom Muſikkorps des Leibgarde = Re= giments nach einer ſchönen Programmauswahl durch= geführt werden . Im heutigen Kurkonzert werden zum Gedächtnis des 100 . Geburtstages Fr . v . Flotows vier ſeiner beſten Werke im Programm vertreten ſein , ſo z . B . die ſeltener geſpielte Jubelouvertüre , das ſtim= mungsreiche „ Ave Maria ” aus Indra , Fragmente aus Stradella und die Ouvertüre zur Oper Martha . ( Siehe Anzeige . ) * Hugenſchütz = Felſenkeller . Das große Frühlings= feſt , das von dem Evangel . Arbeiter = und Handwerker = Verein auf Hugenſchütz = Felſenkeller arrangiert wird , verſpricht , den Darbietungen nach zu ſchließen , zu einem ſchönen Feſte zu geſtalten . Die ge= ſamte Kapelle des Train = Bataillons Nr . 18 unter per= ſönlicher Leituna ihres Dirigenten Herrn Muſikmeiſter = Aſpiranten W . Klein konzertiert . ( Alles Nähere durch Anzeigen und Plakate . ) Schuls Felſenkeller . Aus Anlaß der Eröffnung der Gartenwirtſchaft findet morgen Sonntaa bei freiem Eintritt Künſtler = Garten = Konzert von 4 Uhr an ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) * Das Reſidenztheater bringt von Samstag ab das letzte Bild der erſten Aſta Nielſen = Serie . Wer bis jetzt den wunderbaren Vorführungen der Aſta Nielſen = Serie gefolgt iſt , wird auch diesmal nicht verſäumen , das letzte Bild ſich anzuſehen . Das Drama „ Zu Tode gehetzt ” führt uns ein Mädchenſchickſal vor Augen von packender und rührender Gewalt . Im Mittelnunkt dieſer Trägödie ſteht eine Heldin , der die berühmte däniſche Darſtellerin Aſta Nieſſen zur reſtloſen Verkörperung verholfen hat . Auch die anderen Nummern verdienen erwähnt zu werden , ſo daß ein Beſuch des Reſidenztheaters jedem empfohlen werden kann . ( Siehe Anzeige . ) * Der erſte Darmſtädter Kino , Grafenſtraße 12 , bringt in ſeinem von heute ab 4 Tage laufenden Pro= gramm zwei erſtklaſſige Schlagerneuheiten . Ein hervor= ragender , das Leben eines Berliner Arbeiters behan= delnder Film , betitelt „ Aus dem Scheunenvier= tel ” und die Tragödie eines Erdenbürgers , betitelt „ Erſchoſſen ſeines Bruders wegen ” als auch der übrige Teil des Programms laſſen einen Beſuch ſehr emfpehlen . gs - Selbſtwordverſuch . Geſtern morgen gegen ½ 10 Uhr verſuchte ſich ein junges Mädchen im Platanenhain zu vergiften . Dasſelbe wurde mittelſt Krankenautomobil durch die Rettungswache nach dem Krankenhaus verbracht . * Offenbach , 25 . April . Man teilt uns mit , daß von 4976 durch den Streik frei gewordenen Arbeitsſtellen über 700 inzwiſchen wieder beſetzt worden ſind , zum Teil durch Neueingeſtellte , zum weitaus größeren Teile durch Rückkehr der ſtreikenden Arbeiter . Mainz , 26 . April . Ueber die geſtern nachmittag im Berliner Stadtrat in geheimer Sitzung ſtattgehabte Wahl eines beſoldeten Stadtrats von Berlin erhält das Tag= blatt folgenden telegraphiſchen Bericht : „ Der Ausſchuß empfahl für den Poſten eines Stadtrats den Beigeordneten Emil Berndt aus Mainz . Wider Erwarten gab es jedoch ine längere Perſonal = Debatte , da die freie Fraktion be= intragte , die Wahl des Stadtrats zu vertagen , und begrün= dete ihr Vorgehen damit , daß es ſich empfehle , die am 18 . Juni zu erwartende Entſcheidung des Darmſtädter Ge= ichts in Sachen des bekannten Schapiroprozeſſes abzu= warten , da der vorgeſchlagene Kandidat in demſelben als Thef der Mainzer Polizei angegriffen ſei . Gegen die Per= ſönlichkeit des Kandidaten hatten die Redner der freien Fraktion nichts einzuwenden . Der Vertagungsantrag wurde abgelehnt , und ſo darf man annehmen , daß Herr Berndt am nächſten Donnerstag ziemlich einſtimmig ge= wählt werden wird . Bingen , 26 . April . Behufs Einleitung der Vorarbei= ten für den Brückenbau Bingen - Geiſenheim werden bereits Bohrungen bei Kilometer 357 , 5 unter= halb Geiſenheim vorgenommen . Da das hierzu dienende

Großherzogliches Hoftheater . Donnerstag , 25 . April . „ Martha . ” W — l . Zur Feier des 100 . Geburtstags Flotows gelangte heute deſſen Oper „ Martha ” wieder zur Auf= führung . Einen irgendwie feſtlichen Charakter trug die Vorſtellung nicht . Ein Prologdichter ſcheint ſich nicht ge= funden zu haben , obwohl zwiſchen Flotow und Darm= ſtadt , wie bekannt , engere Beziehungen beſtanden haben und bei dieſer Gelegenheit auch dem genius loci hätte gehul= digt werden können . Die Mitwirkung eines Gaſtes war nicht der Gedächtnisfeier zu danken , ſondern war durch die Erkrankung des Herrn Hacker veranlaßt worden . Neben der Oper „ Stradella ” kam nur „ Martha ” für dieſen Tag in Frage , da die Oper „ Indra ” bei ihrer letz= ten Aufführung einen Mißerfolg erzielt hat . Vielleicht gibt die Flotow = Feier Veranlaſſung zu einer gerechteren und objektiveren Beurteilung der Bedeutung Flotows als Opernkomponiſt , denn die zünftige Kritik möchte ſeine „ Martha ” am liebſten als Leierkaſtenmuſik abgetan wiſſen . Das geht zu weit und nach dieſem Grundſatze müßte man mindeſtens die Hälfte der modernen Luſtſpiele und Poſſen in das Gebiet der Schundliteratur verweiſen . Neben der klaſſiſchen und der gelehrten Oper hat auch die populäre Oper eine Exiſtenzberechtigung , nur muß man dieſe nicht mit dem Maßſtab jener meſſen wollen . Ein gerechtes Urteil wird den Reichtum und Fluß der Melo= dien , die meiſterhafte Behandlung der Singſtimmen wie die leichtflüſſige Inſtrumentierung , die allerdings bei den modernen Komponiſten vermißt werden — ob aus Prinzip eder aus Unvermögen , bleibt dahingeſtellt — anerkennen müſſen . So behauptet auch die Oper „ Martha ” heute noch mit Recht ihren Platz auf dem Spielplan , und die Gefahr . den Geſchmack des Publikums zu verflachen , droht von ganz anderer Seite . Ihren andauernden ſtarken Erfolg verdankt die Oper in erſter Linie ihren dankbaren Partien , aber ſie ver= langt ſtimmbegabte und ſangestüchtige Sänger . Was aus der Partie des Lyonel zu machen iſt , hat heute Herr Robert Hutt vom Opernhauſe in Frankfurt a . M . von neuem bewieſen . Außer Herrn Laffitte iſt unſeres Wiſ= ſens keinem Tenor hier ſo einmütiger und begeiſterter Beifall geſpendet worden wie ihm . Mit wahrhaft glän= zenden ſtimmlichen Mitteln , einem ſieghaften Organ von herrlicher Ausgeglichenheit , geht eine meiſterliche Behand= lung des bel canto Hand in Hand . Mühelos überwindet er die gefährlichſten Höhen und ſchwelgt in dieſen höchſten Regionen , in die ſich andere nur mit Vorſicht und Furcht hinaufwagen , in dem Bewußtſein ſeiner Vollkraft und nie verſagender Sicherheit . Das Publikum war teils überraſcht , teils fasziniert und hätte , wie der rauſchende Beifall bewies , die unvergleichlich ſchön geſungene Arie „ Ach ſo fromm ” gerne da capo gehört . Auch das Spiel des Herrn Hutt zeugt von Intelligenz und künſtleriſchem Takte . Für die Flotow = Gedächtnisfeier konnte man ſich ſomit keinen beſſern Vertreter des Lyonel wünſchen und wir hoffen , Herrn Hutt in dieſer Saiſon noch öfter hier zu hören . Die übrigen Partien waren durch Herrn Stephani ( Plumkett ) , Frau Speiſer = Suchanek ( Martha ) und Frl . Howard ( Nancy ) in bekannter trefflicher Weiſe beſetzt und ſo hinterließ die Aufführung , von einigen Schwankungen der Chöre abgeſehen , einen ſehr befriedi= genden Eindruck .

Feuilleton . * Der neue Campanile . Um den Kern der alten Grundmauern des Campanile liegt ein kräftiger Gürtel aus iſtriſchem Stein , Trachit und Sandſtein aus Mug= gia . Dieſer Gürtel liegt auf einem kräftigen Eichenfloß , das mit dem alten Floß verbunden iſt und auf 3076 Lär= chenſtämmen lagert . Während das alte Grundwerk nur eine Oberfläche von 202 Quadratmetern hatte , beſitzt das neue 407 . Die Belaſtung , die früher 9930 Kilogramm per Quadratmeter betrug , iſt nun auf 4300 Kilogramm her= abgeſetzt . Die Glockenkammer wurde ſo gebaut , daß die Schwingungen der Glocken ſich ſo wenig als möglich dem Mauerwerk mitteilen . Das Aeußere des Turmes gleicht ſelbſtverſtändlich ganz dem alten . Eine Million Back= ſteine erforderte der Bau . Das Mauerwerk wurde dop= pelt aufgeführt ; die äußere Wand hat eine Dicke von zwei Metern , die innere von 2 , 10 Metern . Zwiſchen dieſen beiden Mauern iſt , wie beim alten Campanile , eine ſchmale Rampe angebracht . In der Mitte iſt ein elektri= ſcher Aufzug . Für den Turmhelm ſind 2500 Marmor= blöcke verwendet worden . * * Wie Sarah Bernhardt das Sterben lernte . Sarah Bernhardt , die gegenwärtig als Königin Eliſabeth in einer großen Sterbeſzene die Pariſer begeiſtert , hat als Schauſpielerin die Kunſt des Sterbens von einem ein= achen Zirkusclown erlernt . Der berühmten Tra= gödin war die ungewöhnliche Gewandtheit aufgefallen , mit der ſich dieſer Clown als dummer Auguſt in der Arena auf dem Rücken zu Boden fallen ließ , und ſie be= ſchloß ſofort , von dem Clown die techniſchen Geheim= niſſe dieſer Fallmethode zu erlernen . Der dumme Auguſt wurde von Sarah Bernhardt in ihre Wohnuna gerufen , Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 . ſchwimmende Gerüſt nicht ausweichen kann , ſind der Schiffahrt Beſchränkungen auferlegt . Gießen , 25 . April . In der heutigen Stadtver= ordnetenverſammlung teilte Oberbürgermeiſter Mecum mit , die Regierung habe die Errichtung eines Lehrſtuhls für Soziale Medizin an der hie= ſigen Univerſität zugeſagt . 6 Berufsgenoſſenſchaften , ferner die Stadt Gießen und die hieſige Ortskrankenkaſſe haben ſich daraufhin bereit erklärt , einer Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung beizutreten , die die Erbauung und den Betrieb eines Unfallkrankenhauſes in Gießen übernimmt . Dem Heilſtättenverein wurde ie Erlaubnis zur Errichtung eines Lupusheims im Klinikviertel auf der Höhe des Seltersberges erteilt .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 25 . April . Eine Vereinig= ung von Berliner Schauſpielern veranſtaltet am 11 . Mai im großen Theaterſaal der „ Orpheusſäle ” Brücken= ſtraße 2 , eine einmalige Aufführung von Gorkis „ Nacht= aſyl ” deren Reinertrag der Nationalflugſpende zufließt . — Der Direktor der Borſigwalder Terrain = Geſell= ſchaft , der ſich ſeinerzeit große Unterſchleifen zuſchulden kommen ließ und dann angeblich Selbſtmord be= ging , ſoll gar nicht geſtorben ſein und der Sarg nicht ſeine Leiche enthalten haben . Nach einer an amtlicher Stelle aus Paris eingegangenen Karte ſoll ſich Hempel dort auf= halten . Polizei und Staatsanwaltſchaft haben bereits die nötigen Schritte unternommen . Der Sarg mit der an= geblichen Leiche Hempels ſoll heute oder morgen exhumiert werden . — In einer Lauben = Kolonie im Baum= ſchulenweg entſtand heute abend ein Brand , dem etwa 20 Lauben zum Opfer fielen . Viele Hunde , Schweine , Ziegen und Kaninchen ſind in den Flammen umgekommen . Man befürchtet , daß auch Menſchen , die dorr genächtigt haben , dem Brande zum Opfer gefallen ſind . Frankfurt , 26 . April . Heute mittag kurz vor 12 Uhr ereignete ſich auf der Landſtraße zwiſchen Oberſchwein= ſtiege und Goldſtein ein ſchwerer Automobil= unfall , bei dem ein Mitfahrer namens Henniger aus Frankfurt getötet und zwei Perſonen verletzt wurden . Anſcheinend iſt der Wagen ins Schwanken gekommen und ſtreifte infolgedeſſen mit dem hinteren Rad einen Fuß= pfadpfoſten . Henniger blieb auf der Stelle tot . Die bei= den anderen der Chauffeur Pietzen und ein Ruſſe , wur= den ins Städtiſche Krankenhaus verbracht . Kaſſel , 25 . April . In der heutigen Stadtverordne= tenverſammlung wurde der Beigeordnete Dr . Scholz = Düſſeldorf mit 57 von 64 Stimmen zum Oberbürger= meiſter von Kaſſel gewählt . München , 25 . April . In der Kammer fragte bei der Beratung des Etats des Miniſteriums des Aeußern der Referent Giehrl die Staatsregierung , wie es ſich mit dem Befinden des Königs Otto verhalte . Der Miniſterpräſident erklärte : Ich muß dieſelbe Antwort geben , die meine Vorgänger gaben . Das Befinden des Königs iſt völlig unverändert . Ich habe mich perſönlich davon überzeugt , als ich vor zwei Tagen nach Fürſten= ried fuhr . München , 26 . April . In Zellingen verurſachten zwei Knaben in einer Scheune durch Spielen mit Streichhölzern einen Brand . Die Kinder flüchteten in eine Nachbar= ſcheune , die aber ebenfalls von den Flammen ergriffen wurde . Die beiden Kinder ſind verbrann t . Köln , 25 . April . Auf den Humboldtwerken in Kalk wurde , vermutlich infolge Verſagens des Manometers , bei einer Druckprobe ein Behälter zerfprengt . Ein Keſſelſchmied wurde ſo ſchwer verletzt , daß er auf dem Wege zum Krankenhaus verſtarb . Vier andere Perſonen , darunter der Betriebschef , wurden leicht ver= letzt . Leipzig , 26 . April . Die Schlußſteinlegung des Völkerſchlacht = Denkmals findet am 13 . Mai , dem Geburtstage des Kammerrats Thieme , des Urhebers des Denkmal = Gedankens , ſtatt . Der deutſche Patrioten = Bund beſchloß geſtern abend die Errichtung eines Stadions in Verbindung mit dem Völkerſchlacht = Denkmal . Die Koſten ſind auf eine Million Mark berechnet . Ein Viertel davon iſt bereits gezeichnet . Kiel , 25 . April . Prinz Heinrich hat ſich in der Eigenſchaft als Generalinſpekteur der Marine nach Saß= nitz begeben , um dem Schluß des Manövers des Lehr= geſchwaders beizuwohnen . Neuſtrelitz , 26 . April . In der vergangenen Nacht fiel der die Tertia beſuchende 13 jährige Sohn des Superin= tendenten Pfannſchmidt = Granſee in mondſüchtigem Zuſtande vom Fenſterſims eines im zweiten Stocke gelegenen Zimmers und hat ſich lebensgefährlich verletzt . Beuthen , 25 . April . Die geſtern von einem Breslauer Blatte gebrachte Meldung , daß die Kirche auf dem Kal= varienberge in Deutſch = Pilkar angeblich bei dem Erdbeben in Oberſchleſien am 15 . April derartige Riſſe erhalten habe , daß ihre Schließung notwendig wurde , ent = ſpricht nicht den Tatſachen . Bei der vor kurzem von der ſtaatlichen Aufſichtsbehörde vorgenommenen Reviſion wurde feſtgeſtellt , daß die Baudenkmäler , ſowie die Wall= fahrtskirche ſelbſt in letzter Zeit arg vernachläſſigt wurden und einer ſofortigen Reparatur bedürften . Es wurde daher die behördliche Anordnung getroffen , den ganzen Wall= fahrtsbetrieb und die erwähnte Kirche bis auf weiteres zu ſperren und erſt dann wieder eröffnen zu laſſen , wenn die Mängel beſeitigt ſind . Venedig , 25 . April . Der Bürgermeiſter erhielt aus Korfu folgende Depeſche : An dem Tage , da Dank dem hochſinnigen Schwung der italieniſchen Nation in ſeinem alten Glanze als Denkmal der Größe Venedigs der wiedererſtandene Campanile von St . Markus glücklich eingeweiht wird , entbiete ich den Venezianern meinen Gruß und meinen aufrichtigen Wunſch für das Wohl und das Gedeihen der Stadt , in der ich ſo oft und ſo gern geweilt habe . Wilhelm , I . R . — Geſtern abend waren die Markuskirche und derCampanile , ſowie der Platz von San Marco elektriſch illuminiert . Eine große Menſchenmenge fand ſich auf dem Platze ein und erfreute ſich an dem feenhaften Anblick . Die Stadt gab zu Ehren des Herzogs von Genua , der Vertreter der Re= gierung , des Parlaments und der fremden Staaten ein Bankett , in deſſen Verlauf zahlreiche Trinkſprüche ge= wechſelt wurden . Sevilla , 25 . April . Geſtern abend ſchleuderte in dem hieſigen Stadt = Theater ein Mann eine Bombe ins Parkett . Die Wirkung war ſchrecklich . Drei Perſonen wurden auf der Stelle getötet , 20 andere haben ſchwere Verletzungen erlitten . Der Theater = Beſucher bemächtigte ſich eine ungeheure Panik . Alles drängte ſich den Aus= gängen zu . Hierbei wurden viele Perſonen ohnmächtig und von den anderen zur Seite geſtoßen und niederge= treten . Ihre Verletzungen ſind ziemlich ernſter Natur . Der Attentäter konnte verhaftet werden . Es iſt ein be= kannter Anarchiſt . Paris , 26 . April . Auf dem Perron des Bahnhofes von Orleans wurde geſtern nachmittag in der Nähe des Ueberganges nach der Stadt eine Handtaſche gefunden , die nicht weniger als 400 goldene Uhren enthielt , die einen Wert von zirka 40000 Francs repräſentieren . Die Uhren entſtammen einer Pariſer Firma . Man weiß noch nicht , ob es ſich um einen Diebſtahl handelt oder ob etwa ein Reiſender der Firma den Koffer hat ſtehen laſſen , was jedoch kaum anzunehmen iſt . London , 26 . April . Man glaubt , daß die Olympie heute endlich die Reiſe nach New = York antreten kann , nach= dem ſich die White Star = Line bereit erklärt hat , umfaſſen= des Rettungsmaterial zur Verfügung zu ſtellen . Petersburg , 26 . April . Mit dem Hauptmann Dreßler wurde auch ein Regimentsſchreiber in Kowno verhaftet , der angeblich wichtige Papiere verkauft hat . Dreßler bat vor ſeiner Verhaftung , nach Hauſe gehen zu dürfen um die Kleider zu wechſeln , was ihm indeſſen nicht geſtattet wurde , da man darin ein Manöver witterte , um die Spuren zu verwiſchen . Wie verlautet , ſchreitet die Unterſuchung raſch fort . Dreßler genießt in der Komnoer Feſtung jede Rückſicht . Lodz , 25 . April . In der Wydzewaſtraße ſtürzte ein im Bau befindliches fünfſtöckiges Haus ein . Ein Arbeiter wurde getötet , vier Arbeiter wurden ſchwer , einer leicht verletzt . Man vermutet , daß zwei Arbeiter unter den Trümmern begraben wurden . Sebaſtopol , 25 . April . Während des herrſchenden Sturmes ſind drei Segelſchiffe gekentert . Mehrere Schiffe erlitten Havarien . Mehrere Perſonen ſind um= gekommen .

v . Flotow = Gedächtnisfeier . C Darmſtadt , 26 . April . Am Grabe des unvergeſſenen Meiſters , unter dem trefflich und eindrucksvoll komponierten Monument , von deſſen Krönung die ſcharfgeſchnittenen Züge des Ver= ewigten , das lockenumwallte Bronzehaupt heute geſchmückt mit dem Lorbeer unvergänglichen Ruhmes , herabblickten auf eine kleine aber treue Schar von Anhängern ſeiner Muſik , fand heute , an ſeinem 100 . Geburtstage , eine ſchlichte aber erhebende und eindrucksvolle Gedächtnisfeier ſtatt . Am Fuße des ſeine letzte Ruheſtätte deckenden Denkmals lag ein Kranz mit der Widmung : „ Dem geliebten Vater ſein Sohn Fritz ” . Schwere Krankheit hinderte den Sohn , ſelbſt an der Freier teilzunehmen ; aber in einem Briefe , an Herrn Kammermuſiker Kugler gerichtet , gab der Sohn dem Dank und der Freude Ausdruck für die Ehrung des Vaters . Viele Stadtverordnete , zahlreiche Freunde des Meiſters und ſeiner Kunſt , nahmen an der Feier teil . U . a . auch Hofrat Edward . Aber das Hoftheater , dem Flotows populäre Opern ſo oft das Haus gefüllt , war nicht ver= treten . Die Klänge des Beethovenſchen „ Die Himmel rüh= men ” von der Kapelle unſeres Leibgarde = Regiments unter Obermuſikmeiſter Hauske ganz vortrefflich zu Gehör gebracht , leiteten die Feier ein . Dann hielt Bürger= meiſter Mueller die eindrucksvolle Gedächtnisrede : Einen Geburtstag feiern wir heute an dieſer Stätte des ewigen Friedens , den Geburtstag eines Toten . Ein Feſt der Freude , durchzittert von Gedanken der Weh= mut . — Aber , ſo ſehr wir uns des tiefen Ernſtes dieſer Umgebung bewußt ſind , ſie gibt doch unſerer Feier nur den verklärenden , ſtimmungsvollen Rahmen . Die Empfindung einer reinen Freude überwiegt . Wir denken heute nicht daran , daß wir Friedrich von Flotow nicht mehr beſitzen , daß der Tod ſeinem Schaffen ein Ziel geſetzt hat . Unſere Vorſtellungen ſind losgelöſt von körperlichen Dingen , von Raum und von Zeit . Wir feiern heute , was unſterblich iſt an dem heimgegangenen Meiſter . Sein ehernes Bild iſt ein Symbol dieſer Unvergänglichkeit , mit gütigen Augen ſchaut er über uns hinweg in den unendlichen Raum . Die hohe Stirn ſchmückt ein Kranz als ein Sinnbild des un= vergänglichen Lorbeers , den der Genius der Kunſt ihm um die Schläfen gewunden hat . Faſt 30 Jahre ſind vergangen , da man den Leib des großen Komponiſten hier der Erde übergeben hat , und= vielen von uns iſt der Tag der Beſtattung , der ſich zu einer großen ernſten Feier geſtaltete , noch in lebhafter Erinne= rung . Am 26 . April 1884 , dem 72 . Geburtstage des Mei= ſters , wurde dann dies herrliche Denkmal , ebenfalls unter großen Feierlichkeiten , enthüllt . Bei beiden Anläſſen kam in erhebender Weiſe die Liebe und Verehrung für die Per= ſönlichkeit des Meiſters und die hohe Würdigung ſeiner= künſtleriſchen Bedeutung zum Ausdruck . Schon damals war das Urteil über ſeine muſikaliſche Begabung und ſeine Verdienſte , namentlich auf dem Gebiete der feinen Kon= verſationsoper , längſt geſprochen . Und , daß ſich heute in dieſer Auffaſſung nichts geändert hat , beweiſt am beſten den unvergänglichen Wert ſeiner Schöpfungen . Als echtes Talent hat ſich Flotow ſchon in früher Jugend gegen ſtarke Widerſtände ſeiner Familie durchgeſetzt , die ihn für die diplo= matiſche Laufbahn beſtimmt hatte . Der berühmte Klari= nettenvirtuos Iwan Müller , der auf einer Kunſtreiſe in der mecklenburgiſchen Heimat Flotows deſſen Begabung er= kannt hatte , erwirkte ihm ſchließlich die väterliche Erlaub= nis , ſich der Muſik zu widmen . Seine Pariſer Studien unter der Leitung des angeſehenen Theoretikers Anton Reicha und ſein vieljähriger Aufenthalt in der Seineſtadt , ſeine dortigen Beziehungen zu zahlreichen bedeutenden Perſönlichkeiten haben Flotows Kunſtrichtung , wenn nicht beſtimmt , ſo doch zweifellos weſentlich beeinflußt . Das graziöſe Moment , die lebendige Bewegung , der müheloſe Fluß der Melodien ſind charakteriſtiſch für ſein Schaffen . Und doch konnte Hof = Theaterdirektor Wünzer am Tage der Denkmalsweihe Flotow mit vollem Recht als deutſchen Tondichter feiern . Die gemütvolle Eigenart des Meck= lenburgers kommt in der tiefen inneren Empfindung , die ſeine Muſik bei aller Glätte der Inſtrumentierung beſeelt , zum unzweideutigen Ausdruck . Und gerade dieſe Mi= ſchung von Grazie und Gefühl iſt es , die Flotows Schöp= fungen ihren eigenen Reiz geben . Sie hat nicht zum we= nigſten zu den ungewöhnlichen Erfolgen beigetragen , die „ Aleſſandro Stradella ” und „ Martha ” erzielt haben . Sie iſt es auch , die dieſer bedeutſamen Hinterlaſſenſchaft des Meiſters ihren dauernden Wert verleiht . Auch ein Mei= ſter der Form iſt Flotow geweſen ; durch gründliche Stui= dien hatte er ſich mit den Anforderungen der Bühne genau vertraut gemacht . Als ein beſonderes Verdienſt wird ihm angerechnet , daß er den Dialog in der komiſchen Oper be= ſeitigt und damit zuerſt die Anſicht widerlegt hat , es ſei hier der Dialog durchaus notwendig . Nicht ſowohl ſeiner Abſtammung von einem alten mecklenburgiſchen Adelsgeſchlecht als auch dieſer ſeiner Kenntnis des Theaters und der Kunſt der Regie iſt dann Flotows Berufung als Intendant an die Schweriner Hofoper zu danken , die ſich demnächſt unter ſeiner vor= trefflichen Leitung zu einem der geachtetſten deutſchen Kunſtinſtitute entwickelte . Nach ſiebenjähriger Tätigkeit kehrte Flotow nach Wien zurück , das er ſchon vor ſeiner Ueberſiedelung nach Schwerin zum dauernden Aufenthalt erkoren hatte . Es folgte nun eine Periode neuen frucht= bringenden Schaffens und höchſter Anerkennungen , ſo ſeine Ernennung zum korreſpondierenden Mitaliede der fran= zöſiſchen Akademie der Künſte und Wiſſenſchaften . Im November 1880 kam Flotow nach Darmſtadt . Auf dem ſeiner Schweſter gehörigen Gute „ Heiliger Kreuzber wollte er in behaglicher Ruhe ſeinen Lebensabend pe bringen . Doch hat er bis zu ſeinem Lebensende den Drange muſikaliſchen Schaffens nicht widerſtehen können und hier noch eine Reihe von Liedern komponiert , die er ſeiner Lebensgefährtin widmete . Auch die leider un= vollendet gebliebenen Erinnerungen aus ſeinem Leben ſind in Darmſtadt entſtanden , darunter die „ Entſtehungs= geſchichte der Martha ” . Ein ernſtes Augenleidene ſchwerte ihm das Arbeiten in zunehmendem Maße . Unter dem Eindruck der Seelenſtimmung , die ihn wegen dieſes Leidens befiel , iſt ſein Schwanengeſang „ Der blinde Mu = man verabredete regelrechte Unterrichtsſtunden und dann begannen die praktiſchen Unterweiſungen . Und nun zeigte der Clown der Tragödin , wie ſie bei dieſem Falle den Nacken zu halten habe , wie den Kopf und wie bei dem Sturze alles darauf ankomme , den Anprall beim Aufſchlagen mit den beiden Schulterblättern aufzu= fangen . Im Zimmer waren ein paar weiche Teppiche aufgelegt , Sarah Bernhardt begann zu probieren , nach ein paar Stunden wagte ſie das Experiment auch auf dem harten Parkett , und nach der zehnten Stunde hatte der dumme Auguſt ſeine Pflicht erfüllt : Sarah verſtand nun , wie ein wirklicher Leichnam zu fallen . Und ſo er= lernte die Tragödin in zehn Unterrichtsſtunden die ſchwie= rige Kunſt des Sterbens . C Wie man in Amerika für die Kirche wirbt . Die Trinity = Kirche in Chicago hat ſchlechte Zeiten ; mit jener Schnelligkeit , mit der ſich in Großſtädten Umwandlungen vollziehen , war um ſie herum ein großes Geſchäftsviertel aufgewachſen ; die reichen Pfarrkinder zogen in die Vor= ſtädte und die Gemeinde , die vorher ihren getreuen Stamm von Mitgliedern aufgewieſen hatte , ſah ſich plötzlich auf das unſtete und wenig fromme Volk von jungen Geſchäfts= angeſtellten aller Art angewieſen , die in die Umgegend ge= zogen waren . Kirche und Pfarrhaus ſtanden leer und die Geiſtlichen hatten nichts zu tun . Da faßte der erſte Pre= diger der Kirche , Rev . John Mc . Gann den reſoluten Ent= ſchluß , die Jugend dem frivolen Leben in Gaſthäuſern und Klubs zu entfremden , indem er ihnen die gleichen Genüſſe in ſeiner Pfarrei gewährte . Die Methode , die er dabei ver= folgte , hat er in einem Aufſatz der New = Yorker Kirchen= zeitſchrift The Churchman allen Kollegen zur Nachahmung empfohlen . Ueberall in die Nachbarſchaft ſchickte er ſchön gedruckte Karten , auf denen folgendes zu leſen ſtand : „ Wie ſoll man ſeine Sonntag = Abende verbringen ? Erſtens : Iß mit uns um 6 . 30 Uhr ! Preis 10 Cents . Das Abendeſſen iſt warm und appetitlich , guter Kaffee ! 2 . Vor und nach dem Abendeſſen iſt der ganze zweite Stock des Pfarrhauſes zu Deiner Verfügung . Eine Anzahl junger Mädchen ( und Herren ) wird glücklich ſein , Deine Bekanntſchaft zu machen . Schreibzimmer , Rauchzimmer uſw . ſind vorge= ſehen . 3 . Um 7 . 30 Uhr findet ein Orgelkonzert , von einem erſten Künſtler ausgeführt , gleich nebenan in der Kirche ſtatt . Dann werden gemeinſam ſchöne Lieder geſungen . Komm nächſten Sonntag , und Du wirſt jeden Sonntag kommen ! ‟ Der Erfolg dieſer Aufforderung war groß ; dank dieſer Hilfsmittel ſind jetzt die Sonntagsabend = Ver= ſammlungen der Trinity = Kirche die beſuchteſten in Chicago . Die Einladung erfolgt nicht mehr per Karte , ſondern mit einem Koſtenaufwand von 300 Dollars ſind zwei große Lichtreklamen angebracht , die von den Veranſtaltungen der Trinity = Kirche Kunde geben . Außer den Sonntagabend = Soupers hat nämlich Rev . Mc . Gann noch eine ganze Reihe anderer Attraktionen geſchaffen . Da gibt es am Montag Tanzunterricht für die Sonntagsſchüler ; Montag = und Donnerstag = Abend verſammelt ſich der Boys Klub im Pfarrhauſe , der am Donnerstag ſeine Tanzſtunden abhält ; am Samstag findet gewöhnlich ein Kinderfeſt ſtatt , und be= reits erwachſene Mädchen erhalten Turnſtunde . Aber die beliebteſte Veranſtaltung der Trinity = Kirche iſt doch der Donnerstagabend = Klub geworden , der in ganz Chicago eine Berühmtheit genießt . In einem 100 Fuß langen und 27 Fuß breiten Saal im erſten Stock des Pfarrhauſes fin= det ein Tanzkränzchen ſtatt . Das Parkett des Saales iſt beſonders für Tanzzwecke eingerichtet . Im zweiten Stock befinden ſich Empfangs = und Leſeräume ; auch ein für Kartenſpiel reſerviertes Zimmer wird viel benutzt . Für die , die nicht tanzen , findet eine Vorleſung ſtatt oder man ſieht andere Unterhaltung vor . Alles das iſt unentgeltlich , nur die Aufnahme in den Klub der Trinity = Kirche koſtet einen Dollar Einſchreibegebühr und dann wird für das Tanzen eine Kleinigkeit erhoben . Jedenfalls ſind nun die ſchlechten Zeiten für die Kirche endgültig vorbei , ein fröh = licher Menſchenſtrom füllt an allen Tagen Pfarrhaus und Gotteshaus und Rev . Mc . Gann ſorgt dafür , daß über den Beluſtigungen auch der Ernſt dieſer Veranſtaltungen nicht bergeſſen wird . — Muley Hafid und der Zauberkünſtler . Die jüngſten blutigen Vorgänge in der Hauptſtadt Marokkos erinnern ein Pariſer Blatt an eine eigenartige Epiſode , dienſich vor einiger Zeit in Marrakeſch ereignete und die einem ſehr geſchickten franzöſiſchen Zauberkünſtler leicht hätte den Kopf koſten können . Es war zu der Zeit , als Muley Hafid noch der Prätendent des Südens ” war und in Marrakeſch reſidierte . Der franzöſiſche Zauberkünſtler hatte ſich durch das Verſprechen auf fürſtliche Belohnung dazu überreden laſſen , zu Muley Hafid zu reiſen , um ihm eine Probe der „ ſchwarzen Kunſt ” zu geben . Der gute Mann „ arbeitete ” ausgezeichnet und mit verblüffen= der Geſchwindigkeit . Der Haupttrick kam zum Schluſſen der Künſtler nahm zwei Tauben , eine weiße und eine ſchwarze , ſchnitt ihnen den Kopf ab , ſetzte dann den Kopf der ſchwarzen Taube auf die weiße und den der weißen auf die ſchwarze , worauf die beiden Tiere anſcheinend kreuzvergnügt davonflatterten . Muley Hafid hatte die Kunſt des weißen „ Magiers ” mit Intereſſe betrachtet ; nun aber kam ihm eine Idee : Er ließ ein Schwert kom= men und lud den Künſtler ein , dieſelbe Operation mit zwei Frauen aus dem Harem des ſpäteren Sultans vor= zunehmen ; die eine war brünett , die andere blond . Zum Glück war der Zaubermeiſter geiſtesgegenwärtig genug , um ſich aus der Affäre zu ziehen . „ Die Sterne ſind heute nur den Tieren günſtig : erſt in vierzehn Tagen wird der Himmel auch Menſchen günſtig ſein . ” Muley Hafid ge= währte dem Manne dieſe Friſt , die der Magier natürlich dazu benutzte , zu verſchwinden , denn ſonſt hätte das Experiment ihn zum Schluſſe auch noch ſeinen Kopf koſten können . Nummer 99 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Seite 3 a ſikant ” erllungen , zu deſſen Dichtung Flotow ſelbſt dem Verfaſſer Georg Leopold Mohr die Anregung gegeben hatte . Aber das Intereſſe für ſeine Kunſt hat Flotow bis in ſeine letzten Tage bewahrt , und oft konnte man den charakteriſtiſchen Kopf des greiſen Tondichters in größeren Konzerten ſehen und ſich an dem Intereſſe erfreuen , mit dem er die Erzeugniſſe neuerer Kunſtſchöpfungen ver= folgte . Beſonders eng , ja herzlich ſind noch im letzten Jahre ſeines Lebens ſeine Beziehungen zu dem „ Darm= ſtädter Männergeſangverein ” geweſen . Flotow beteiligte ſich mit ſeiner Gattin aktiv an zwei Konzerten des Ver= eins , während dieſer unter der kunſtbegeiſterten Leitung ſeines hochverdienten Dirigenten , Herrn Kammermuſiker Kugler , Schöpfungen des Meiſters zu überaus wirkungs= vollem Vortrag brachte . Wenige Tage nach dem letzten Konzert haben ſich Flotows Augen für immer geſchloſſen . Sein Leiden war kurz , ſein Abſchied iſt ein freundlcher geweſen , die ſorgende Liebe ſeiner Lebensgefährtin hat ihn ihm erleichtert . Und wenn auch ſeine Augen ſchon umſchattet waren , ſo ſind doch die Melodien ſeiner Kunſt bis zur Stunde des Scheidens in ihm lebendig geweſen , bis ſie wohl in einem harmoniſchen Akkord verklungen ſind . Heute aber iſt Flotows hundertſter Geburtstag , und wenn es uns nicht mehr vergönnt iſt , ihm unſere Wünſch darzubringen , ſo beglückwünſchen wir uns und unſere Mit = und Nachwelt , ſo beglückwünſchen wir nicht zuletzt unſere Stadt , daß ſie Flotow auch als den Ihrigen in Anſpruch nehmen und in ihm das Andenken eines Mei= ſters verehren darf , den uns der Tod wohl genommen hat , deſſen Werke aber unvergänglich ſind . Darauf trat Herr Georg Jöckel zum Denkmal und brachte nachſtehendes Gedicht von Karl Schäfer , unſe= rem erfolgreichen Heimatsdichter , der auch ſelbſt bei der Feier anweſend war , „ Am Grabe Friedrich von Flotows ” , rethoriſch vorzüglich zu Gehör : Nun floſſen hundert Jahre Im Zeitenſtrom dahin , Seit dir der Lenz , der klare , Zum erſtenmale ſchien . In Lorbeerſchmuck gekleidet Liegt deines Grabes Sand , Und Kränze ſind gebreitet Darauf von lieber Hand . Vom Raſen grüßt und Zweigen Voll Duft ein Blütenmeer . Wir weilen ſtumm und neigen Das Haupt , von Trauer ſchwer . Von deinem Hügel kreiſen Die Lerchen auf im Chor Und tragen deine Weiſen Zum Herrn der Welt empor . Da fällt vom Himmelsſchoße Ein Tropfen Tau herab Und weckt die erſte Roſe Auf deinem ſtillen Grab . Der Nachtigallen Schlagen Erſchallt aus Halm und Blatt Und übertönt die Klagen An deiner Ruheſtatt . Doch ob du auch geſtorhen Und wir in Wehmut ſtron , Was du der Welt erworlen , Wird nimmermehr vergeha . ! Der Vortrag des „ Ave Maria ” aus v . Flotows Indra ” durch die Kapelle des Leibgarderegiments be= ſchloß die ſchöne Feier . Das Denkmal ſelbſt war durch die Stadtgärtnerei mit Blumen und Pflanzengrün hübſch und ſinnig geſchmückt .

Parlamentariſches . * Die Tagesordnung für die 29 . Sitzung der Zweiten Kammer am Dienstag , den 7 . Mai , iſt folgende : 1 . Regierungsvorlage , Summariſche Ueberſicht der Einnahmen und Ausgaben der Staatsſchuldenver= waltung für 1908 betreffend . 2 . Regierungsvorlage , Ab= tretung von Wegparzellen des Großherzogtum = Landes= eigentums in der Gemarkung Gernsheim betreffend . 3 . a ) Die Neuwahl eines Abgeordneten für den 14 . Wahl= kreis der Provinz Rheinheſſen ( Provinzialhauptſtadt Mainz ) ; b ) die Neuwahl eines Abgeordneten für den 16 . Wahlkreis der Provinz Rheinheſſen ( Kreisſtadt Worms ) betreffend . 4 . Die Neuwahl eines Abgeordne= ten für den 5 . Wahlkreis der Provinz Starkenburg ( Fürth = Reichelsheim ) betreffend . 5 . a ) Beſprechung der Anfrage der Abgg . Dr . Boxheimer und Genoſſen , die Be= kämpfung der Rebſchädlinge und Tierſeuchen betreffend ; b ) Beſprechung der dringlichen Anfrage des Abg . Dr . Winkler , Bekämpfung des Heu = und Sauerwurms be= treffend . 6 . Beſprechung der Anfrage der Abgg . Korell = Königſtädten und Genoſſen , die Ausführungsbeſtimmun= gen zum Reblausgeſetz betreffend . 7 . Beſprechung der Anfrage der Abag . Dr . Oſann und Genoſſen , die Bau= aſpiranten betreffend . 8 . Beſprechung der dringlichen Anfrage des Abg . von Brentano , Ueberbrückung der Nahe betreffend . 9 . Anfrage der Abgg . Dr . Oſann und Lang , Teuerungsverhältniſſe bei den Eiſenbahnarbeitern be= treffend . 10 . Anfrage der Abgg . Kredel und Genoſſen , Waſſerſchäden in Ober = und Unter = Sensbach und Hilters= klingen betreffend . 11 . Antrag der Abgg . Ulrich und Ge= noſſen , die Gewerbe = Inſpektion betreffend . 12 . Antrag der Abgg . Ulrich und Genoſſen , die Arbeiter und Hilfs= angeſtellten in den Staatsbetrieben betreffend . 13 . An= trag der Abgg . Ulrich und Genoſſen , den Bau einer Nebenbahn durch das Modaulil betreffend . Es iſt beabſichtigt , die Sitzung am Dienstag , den 7 . Mai , um 12 Uhr zu ſchließen , damit den Fraktionen Gelegenheit gegeben iſt , ſich mit der Beſoldungsvorlage , welche am zweiten Verhandlungstage im Plenum zur Beſprechung kommt , zu befaſſen . R . Zur Frage der Sicherheit auf den Rhein= dampfern wird von den Mainzer Landtagsabgeord= neten Adelung ( Soz . ) und Molthan ( Ztr . ) in der Zwei= ten Heſſiſchen Kammer eine Interpellation ein= gebracht , da die großen Paſſagierdampfer auf dem Rhein bis zu 2000 Menſchen faſſen , dagegen nur wenige Ret= tungsboote und Schwimmaürtel mit ſich führen . Es wird in der Interpellation gebeten , in eine genaue Prüfung der berührten Verhältniſſe einzutreten und für eine be= friedigende Regelung die nötigen Schritte zu tun .

Kongreſſe und Verbandstage . — Am 23 . April traten auf Einladung des Deutſch= nationalen Handlungsgehilfen = Verban= des , Sitz Hamburg , im Kaufmänniſchen Vereinshaus in Frankfurt a . M . unter dem Vorſitz des Herrn Karl Lud= wig Schäfer vom Deutſchen Verband kaufmänniſcher Ver= eine die Vertreter von 16 kaufmänniſchen Verbänden und Arbeitsnachweiſen zu einer Konferenz zuſammen , um über die Durchführung gemeinſamer Grund= ſätze in der Stellenvermittlung zur Beſſe= rung der wirtſchaftlichen Lage der Handlungsgehilfen zu beraten . Nach eingehender Beſprechung wurden u . a . fol= gende Entſchließungen angenommen : 1 . Die Konferenz gibt der Ueberzeugung Ausdruck , daß die Anfangsgehälter der Handlungsgehilfen vielfach den geſteigerten Anforderungen an den notwendigſten und ſtandeswürdigen Lebensunterhalt nicht entſprechen . Es erſcheint deshalb dringend erforderlich , darauf hinzuwir= ken , daß die kaufmänniſchen Arbeitsnachweiſe bei der Ver= mittelung offener Stellen hinſichtlich der dabei zu fordern= den Mindeſtgehälter nach gleichmäßigen Grundſätzen ver= fahren . Solche erblickt die Konferenz in dem Verlangen eines allgemeinen Anfangsgehaltes für ausgebildete kauf= männiſche Angeſtellte von mindeſtens 960 Mk . , bei freier Station 360 Mk . jährlich . Inwieweit den wirtſchaftlichen Verſchiedenheiten der Ortsgrößenklaſſen und Wirtſchafts= gebiete durch eine entſprechende Erhöhung des Mindeſt= ſatzes Rechnung getragen werden ſoll , bleibt weiteren Feſt= ſetzungen vorbehalten . Als brauchbare Grundlage für der= artige Vereinbarungen erkennt die Konſerenz folgende Staffelung an : für Großſtädte mit über 100000 Einwoh= nern und Orte mit gleich teurer Lebenshaltung 1080 Mark Bargeld , für Orte , die in der Servisklaſſe A des Beamten= beſoldungsgeſetzes ſtehen und Orte mit gleich teurer Le= benshaltung 1200 Mark Bargeld . 2 . Die Konferenz erklärt einſtimmig , daß in der Kon= kurrenzklauſel eine ſchwere Beeinträchtigung der Frei= zügigkeit und Erwerbsmöglichkeit der kaufmänniſchen An= geſtellten zu erblicken iſt , die zu ihrer wirtſchaftlichen Sché digung führt . Darum hält es die Konferenz einmütig für ein erſtrebenswertes Ziel , bei den kaufmänniſchen Arbeits= nachweiſen die Vermittelung von Stellen bei denen eine ſolche Konkurrenzklauſel vorgeſchrieben wird , grundſätzlic abzulehnen . Wegen der einem ſolchen Verfahren heute noch entgegenſtehenden Schwierigkeiten würde die Konfe= renz es als einen Fortſchritt begrüßen , wenn die kauf= männiſchen Arbeitsnachweiſe Stellen mit Konkurrenz= klauſeln nur vermitteln würden , wenn dafür ein Jahres= gehalt von mindeſtens 5000 Mark bezahlt wird , die Bin= dung nicht länger als ein Jahr dauert und für die Dauer der Bindung die Fortzahlung eines angemeſſenen Gehal= tes , als welches die Konferenz mindeſtens ¾ ſeiner Höhe anſieht , gewährleiſtet wird . Dieſe Beſchlüſſe werden den Leitungen der einzelnen beteiligten Verbände zur Anerkennung unterbreitet , worauf im Herbſt d . J . eine weitere Konferenz ſtattfinden ſoll .

Deutſcher Reichstag . * Berlin . 26 . April . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 1 , 15 Uhr . Auf der Tagesordnung ſtehen zunächſt Wahlprüfungen . Ohne Debatte werden für gültig erklärt die Wahlen der Abgeordneten Brandes = Halberſtadt ( Soz . ) , Angerpointer ( Zentr ) . , Dr Belzer ( Zentr . ) Meyer = Celle ( nl . ) und Aſtor ( Zentr . ) Es folgt die Interpellation der Nationalliberalen betr . den Vollzug des Jeſuitengeſetzes Die Interpellation lautet : 1 . Erkennt der Herr Reichs= kanzler in dem Erlaß des königlich bayeriſchen Staats= miniſteriums des Innern an die königlichen Regierungen betr . Vollzuas des Jeſuitengeſetzes eine Verletzung des Reichsgeſetzes vom 4 . Juli 1872 und der Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 15 . Juli 1872 ? 2 . Welche Schritte gedenkt der Herr Reichskanzler gegenüber dieſem Vor= gehen der königlich bayeriſchen Staatsregierung zu tun , um das kaiſerliche Recht zur Ueberwachung der Aus= führung der Reichsgeſetze zu wahren ? Der Reichskanzler von Bethmann Hollweg erklärt ſich zur ſofortigen Beantwortung der Interpellation bereit . Abg . Junck ( nl . ) : Unſere Interpellation ſteht auf ſtaatsrechtlicher unanfechtbarer Grundlage . Es handelt ſich hier um eine auffällige Verletzung der Reichsgeſetze . Der Erlaß war vertraulich und damit vielleicht noch ge= fährlicher als ein nicht vertraulicher Erlaß . So lange Reichsgeſetze beſtehen , entſpricht es der Verpflichtung der Einzelſtaaten , ſie dem Reiche zum Gehorſam und zur Achtung der Geſetze , ſowie auch dem Geiſte nach zu erfül= len . Hier hat ſich geſtern mit Recht ein Zentrumsabge= ordneter darüber beſchwert , daß ſich ein Miniſter über die Geſetze hinweggeſetzt habe . Dasſelbe iſt der Fall bei der Außerachtlaſſung des Jeſuitengeſetzes ſeitens Bayern . Die Uieberwachuna der Reichsgeſetze unterſteht der Reichs= kanzler , nicht dem Bundesrat , wenn der letztere auch als letzte Inſtanz zu entſcheiden hat , wenn Meinungsver= ſchiedenheiten zwiſchen Reich bezw . Reichskanzler und einem Bundesſtaate entſtehen . Bei dieſer Frage liegt tat= ſächlich eine Meinungsverſchiedenheit zwiſchen Reich und Einzelſtaat vor . Ein derartiger Zuſtand wäre aber auf die Dauer unerträglich . Es fraat ſich , was gefährlicher iſt , eine offene Verletzung des Geſetzes oder eine ſolche , die ſich in den Schein des Rechts einhüllt . Bei dem Er= laß des Jeſuitengeſetzes wollte man den Jeſuitenorden in allen ſeinen Erſcheinungen treffen und jede Ordens= tätigkeit ſeiner Angehörigen verbieten . Eine mildere oder ſtrengere Ausleaung eines Geſetzes gibt es nicht . Entweder wird es richtig oder nicht richtig angewendet . Gewiß aibt es einzelne Beſtimmungen , die der ſubiek= tiven Auffaſſung des Richters einigen Spielraum laſſen , ſo der Beariff der öffentlichen Ordnung und der guten Sitten . Aber in dieſer Frage , wie ſie hier vorliegt , gibt es nur eine Auffaſſungsmöglichkeit : Miſſionen abzuhal= ten iſt ein ordensgeiſtliches Verbot . Zu dieſen Miſſionen muß man aber auch die Konareſſe rechnen , die faſt ſtets einen religiöſen Charakter haben und die deshalb im Gegenſatz zur Auffaſſung der bayeriſchen Regierung ſtehen . Wir ſind der Anſicht , daß nicht bei jeder Dif= ferenz ein Eingreifen der Reichsaufſicht erwünſcht iſt . In dieſem Falle aber wäre es nötia geweſen , da nicht un= tergeordnete Behörden ſich eines Verſtoßes ſchuldig ge= machſt haben , ſondern ein arunkſſätzlicher Erlaß einſer Zentralhehörde eines Bundesſtaates vorliegt . Dieſer Erlaß kann als erſter Vorſtoß gegen die kirchenrechtliche Geſetzgebung angeſehen werden . für einen Ballon d’Eſſay Es ſind aber auch politiſche Gründe vorhanden , die den Reichskanzler veranlaſſen können . zu erwägen , ob nicht das Ueberwachungsrecht des Reiches eingreifen müſſe . ( s iſt auffällta , daß es die erſte Handlung des Mini= ſteriums Hertlina war , dieſen Erlaß herauszugeben . Der Bundesrat mag boſitiv beſtimmen , was auf dem Boden des Geſetzes erlauht und was verboten iſt . Damit würde der Reichskanzler im Sinne des konfeſſionellen Friedens handeln . Hier muß es beißen : Videant consules , da= mit das Reich keinen Schaden leidet . Reichskanzler v . Bethmann Hollweg : Das Reichsaeſetz vom 4 . Juli 1822 ſchließt in § 1 . den Orden der Geſellſchaft Jeſu und die ihm verwandten Orden und Ordenskongregationen vom Gebiete des Deutſchen Rei ches aus und unterſagt die Errichtung von Niederlaſſun= gen . Auf Grund des § 3 des Geſetzes , der beſtimmt , daß die zur Ausführung und Sicherſtellung des Vollzugs des Geſetzes erforderlichen Anordnungen vom Bundesrat er= laſſen werden , hat der Bundesrat , wie bekannt , aus= weislich der Bekanntmachung des Reichsanzeigers vom 5 . Juli 1872 beſchloſſen , daß , da der Orden der Geſell= ſchaft Jeſu vom Deutſchen Reiche ausgeſchloſſen iſt , den Angehörigen dieſes Ordens die Ausübung der Ordens= tätigkeit ſowohl in Kirche wie in Schule und die Abhal= tung von Miſſionen nicht zu geſtatten ſei . Dem Bundesrats= protokoll über dieſen Beſchluß iſt der Satz einzufügen : „ Der erfolgloſe Beſchluß wurde mit dem ſelbſtverſtänd= lichen Vorbehalte gefaßt , daß ergänzende und abändernde Anordnungen getroffen werden können , wenn im Laufe der Zeih aufGrund der auf Ausübung desGeſetzes aFmachten Er= fahrungen ſich die Notwendigkeit des Erlaſſes weiterer Beſtimmungen herausſtellen ſollte . ‟ Eine beſtimmte Definition des Begriffes Ordenstätigkeit war hiernach vom Bundesrat nicht gegeben worden . Trotzdem iſt die Auslegung dieſes Begriffes bis auf die neueſte Zeit in ſämtlichen Bundesſtaaten im weſentlichen die gleiche ge= weſen . ( Hört ! Hört ! bei den Nl . ) Danach hat man jede Art der ſeelſorgeriſchen Tätigkeit und jede Art von prie= ſterlichen Funktionen als Akte der Ordenstätiakeit be= trachtet und nur das Leſen ſogenannter Primizmeſſen als zuläſſig erachtet , ſofern ſie den Charakter einer Fami= lienfeier trugen . Des weiteren hat man , ſoweit nicht lan= desgeſetzliche Vorſchriften entgegen ſtanden , auch das Le ſen ſtiller Meſſen ſowie das Spenden der Sterbeſakra= mente geſtattet . Auch die ſogenannten Konferenzvorträge religiöſen und ſozialen Inhalts ſind unter gewiſſen Vor= ausſetzungen zugelaſſen oder geduldet , ſoweit ſie in profa= nen Räumen ſtattfinden . Zu einer hiervon abweichenden Auslegung des Begriffs Ordenstätigkeit iſt in letzter Zeit die kgl . bayeriſche Regierung gelangt und hat durch Er= laß vom 1 . März feſtgelegt , daß zur verbotenen Ordens= tätigkeit in Zukunft nicht gerechnet werden ſollten die Konferenzen und Vorträge , auch nicht die , die in kirch= lichen Räumen ſtattfinden und mit denen Gelegenheit zum Empfang der heiligen Sakramente verbunden iſt . Nach= dem mir durch die Preſſe der Erlaß bekannt geworden war , habe ich an die bayeriſche Regierung das amtliche Erſuchen gerichtet , mir den Wortlaut dieſes Erlaſſes mit= zuteilen . Dieſem Erſuchen hat die Regierung ſofort entſprochen . Ich habe mich unmittelbar danach an den Bundesrat gewendet zu dem Zwecke , eine authentiſche Interpretation des Begriffes verbotener Ordenstätigkeit zu erlangen . Dieſer Antrag liegt dem Bundesrat gegen= wärtig vor und es iſt Sorge dafür getragen , daß bis zur Entſcheidung durch den Bundesrat auch in Bayern wie bisher die Handhabung des Geſetzes gleichmäßig wie ir den anderen Bundesſtaaten erfolgt , während nach der Entſcheidung durch dieſe eine einheitliche Grundlage für das ganze Reich geſchaffen iſt . Eine Diskuſſion über die Definition des Begriffes verbotene Ordenstätigkei= glaube ich mir bei der Sachlage bis zur bevorſtehenden Entſcheidung durch den Bundesrat vorbehalten zu müſſen Bayeriſcher Bundesratsbevollmächligter Graf von Lerchenfeld : Der Abg . Junck hat meiner Regierung Geſetzesverletzung vorgeworfen , ſpäter hat er dies einge= ſchränkt und nur noch von einer objektiven Verletzung ge ſprochen . Ich kann nur ſagen , daß ſich die bayeriſche Re gierung innerhalb des Rahmens des Geſetzes gehalter hat . Der Bundesrat hat jetzt das Wort , dem will ich nicht vorgreifen und nur ſagen , daß die bayeriſche Re= gierung ſo verfahren iſt , wie ſie verfahren konnte . ( Wie= derholter Widerſpruch bei den Nl . , Beifall im Zentr . ) Auf Antrag des Abg . Baſſermann findet Be ſprechung der Interpellation ſtatt . Abg . Bloos ( Soz . ) : Hätten wir das ganze Je= ſuitengeſetz beſeitigt , ſo wären wir nicht zu der Inter= pellation gekommen . Man ſoll dieſen Torſo beſeitigen . Abg . Dr . Spahn ( Zentr . ) : Wir werden bei Bera= tung unſeres Antrages auf Aufhebung des ganzen Je= ſuitengeſetzes Gelegenheit haben , uns ausführlich über dieſe Dinge zu unterhalten . Bayern hat aber durchaus ſo gehandelt , wie es im Sinne des Geſetzes liegt . — Abg . Graf v . Weſtarp ( konſ . ) : Nach der Erklärung des Reichskanzlers brauche ich auf die materielle Seite der Sache nicht näher einzugehen . Wir ſind der Anſicht , daß die Regierung nicht innerhalb des Geſetzes und der ihr verfaſſungsmäßia zuſtehenden Rechte gehandelt hat . Aba . Dove ( Fortſchr . Vp . ) : Nach der Erklärung des Reichskanzlers ſcheinen Unſtimmiakeiten zwiſchen Bayern und dem Reiche zu herrſchen . Die Stellung des Reichs= kanzlers gegenüber den Einzelſtaaten muß möglichſt ge= ſtärkt werden . Der Erlaß der bayeriſchen Regierung läuft darauf hinaus , einer Beſeitigung des § 1 des Je= ſnitengeſetzes vorzuarbeiten . Wir wollen aber nicht die Vorherſchaft der Einzelſtaaten begünſtigen . — Abg Mertin ( Rv . ) : Der Erlaß ſteht in großem Wider= ſpruch zu der bisherigen Praxis . — Abg . Dr . Ortmann ( nl . ) : Die Erklärung des Reichskanzlers iſt nicht im Stande , die Beſorgnis , die weite Volkskreiſe ergriffen hat , zu zerſtreuen . Ordens = und Prieſtertätigkeit laſſen ſich nicht voneinander trennen . Die Begriffe Konferenz und Miſſion ſind im Sinne des Geſetzes gleich zu erach= ten . Wir tun dem Zentrum nicht den Gefallen , einen Kulturkampf zu entfeſſeln . ( Sehr gut ! bei den Na= tionalliberalen . ) — Abg . von Morawski ( Pole ) : Das Jeſuitengeſetz wird ſchärfer gehandhabt , als es der Geſetzaeber wünſchte . Die mildere Handhabung in Bavern iſt durchaus am Platze . — Aba . Gröber ( Ztr . ) : Dem Abg . Junck danke ich für ſeine objektive einwandfreie Begründung . Dagegen muß ich dem letzten nationallibe= ralen Redner , der ſich auf anonyme Angaben ſtützte , ein Armutszeugnis ausſtellen . Juſtizgeſetze müſſen immer ge= nau nach dem Buchſtaben gehandhabt werden . Das Jeſuitengeſetz iſt aber kein Juſtizgeſetz , ſondern ein Ver= waltungsgeſetz . Der Bundesrat ſollte bei ſeiner dem= nächſtigen Prüfung überhaupt berückſichtigen , ob es an= gänaia iſt , die Ordenstätigkeit als ſolche zu verbieten . Nach Beſeitigung des § 2 des Jeſuitengeſetzes verliert auch der § 1 in dieſer Hinſicht ſeine Berechtigung . Wie es der Heilsarmee erlaubt iſt , in öffentlichen Verſammlungen Beichten abzunehmen und das Sakrament zu ſpenden , ſollte es auch den Jeſuiten erlaubt ſein . Daß zwingende Gründe für dieſes Ausnahmegeſetz vorliegen , beſtreite ich . Dieſe Maßregel gegen die Katholiken widerſpricht dem Prinzip der Gleichberechtigung . — Abg . Mumm ( W . Vag . ) : Die Grundſätze des Jeſuitengeſetzes widerſprechen der Aufhebung des § 1 . Wir wollen keine Gelegenheits= politik . ſondern feſte Grundſätze . — Abg . Junck ( natl . ) : Ich habe immer das Gefühl des Bedauerns , wenn ſich ernſte Männer über Tatſachen nicht einigen können . Ein Unterſchied zwiſchen Konferenzen und Miſſionen iſt nicht , vorhanden . Ich = glaube , daß darüber keine Diſſerena hei Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 ſteht . — Hiermit ſchließt die Debatte und es wird in die Fortſetzung der am letzten Samstag abgebrochenen zweiten Leſung des Etats der Reichs= eiſenbahnen Eingetreten . Abg . Lieſching ( Fortſchr . Vpt . ) : Die Un= zufriedenheit in Elſaß = Lothringen mit der weiten Ent= fernung der Zentralleitung ihrer Eiſenbahnen iſt er= klärlich . Um die Schwankungen in den Einnahmen der Reichseiſenbahnen zu vermeiden , iſt die Schaffung eines Ausgleichsfonds notwendig , wie es bei den Eiſenbahnen anderer Bundesſtaaten auch üblich iſt . Auf Koſten des Perſonals zu ſparen , iſt nicht angängig , ſo ſehr die Spar= ſamkeit bei der Eiſenbahn auch zu begrüßen iſt . Die Löhne der Eiſenbahner in Elſaß = Lothringen dürfen nicht ſchlechter ſein , als in anderen Bundesſtaaten , zumal wir da noch manche moraliſche Eroberung zu machen haben . Wir legen Wert darauf , daß die Eiſenbahnverwaltung in Elſaß = Lothringen ein Muſterbetrieb genannt werden kann , damit die Elſaß = Lothringer nicht das Gefühl mehr haben , als ſeien ſie gegen die Einwohner anderer Bun= desſtaaten zurückgeſetzt . — Abg . Weil ( Soz . ) : Die Löhne der Arbeiter ſollten mit denen der übrigen Staa= ten gleichen Schritt halten . Die Frage der ſtrategiſchen Bahnen ſollte nunmehr endlich erledigt ſein . Die Ver= waltung muß energiſch nach der Schaffung der Reichs= eiſenbahn = Betriebsgemeinſchaft ſtreben . Die Löhne der Arbeiter ſind trotz der allgemeinen Teuerung unberück= ſichtigt dieſelben geblieben . Das rückſichtsloſe Verhalten der Verwaltung zeigt ſich beſonders in der Verweiger= ung des Koalitionsrechtes . Wir verlangen , daß der Eiſenbahnarbeiter dasſelbe Staatsbürgerrecht hat , wie jeder andere Bürger . Die Anweiſungen des Miniſters ſchlagen aller Gerechtigkeit ins Geſicht . Hierauf wird die Sitzung vertagt auf Samstag , 11 Uhr . — Tagesordnung : Etat des Reichskolo= nialamts . — Schluß 7 Uhr . * Berlin , 26 . April . Die Budgetkommiſſion des Reichstages wird in ihrer nächſten Sitzung am Dienstag mit der Generaldebatte der Wehrvorlagen be= ginnen . — Der Seniorenkonvent des Reichstages kam berein , in den nächſten Tagen den Etat der Reichseiſen= bahnen und den Kolonialetat zu beraten , wofür vier Tage vorgeſehen ſind . Folgen ſoll die Beratung der von der Geſchäftsordnungskommiſſion beſchloſſenen Anträge , betr . leine Anfragen und Petitionen .

Steuerſchwindeleien . Kurz vor Oſtern iſt hier eine Betrugs = und Steuer= hinterziehungsaffäre zur Kenntnis der Behörden und der Oeffentlichkeit gelangt , die immer weitere Kreiſe zog und nun ihres koloſſalen Umfanges wegen auch die Steuerbehörden des Reiches beſchäftigt . Die hinter= zogene Steuerſumme kann in die Hunderttauſende gehen und das Ende der Affäre iſt noch nicht abzuſehen . Wir haben zunächſt von der Sache nicht Notiz genommen , können aber nunmehr , da wenigſtens einigermaßen Licht in die Sache gebracht wurde , eine Darſtellung der An= gelegenheit geben , ſoweit ſie zu unſerer Kenntnis ge= langt iſt und den Gang der Unterſuchung nicht ſtört . Der Zigarettenfabrikant Jacobſohn , der ſich im Moment , da ſeine Verhaftung erfolgen ſollte , am Sams= tag vor Oſtern dieſer durch die Flucht entzogen hat , hat vor Jahren damit begonnen , Steuerbanderolen für Ziga= retten von gebrauchten Packungen abzulöſen , wieder ſorgfältig zuſammen zu ſetzen und wiederholt zu be= nutzen . Schließlich ging er dazu über , ſich den mittleren Teil der Banderolen , der die Stückzahl und die Steuer= klaſſe im Aufdruck zeigt , bei der Firma „ Vereinigte Kunſtdruckereien ” hierſelbſt , beſonders drucken zu laſſen . Er kaufte dann Banderolen für 10 Stück , ſchnitt dieſen mittleren Teil heraus und erſetzte ihn durch denneu= gedruckten Teil mit der Bezeichnung „ 100 Stück ” uſw . , ſchädigte alſo den Staat jedesmal um 80 und mehr Prozent der Steuer . Das dauerte mehrere Jahre und , obwohl die Steuerbehörde durch einen Konkurrenten des J . zwei= mal darauf hingewieſen wurde , daß die Banderolier= ſung des J . nicht in Ordnung ſein könne , da die billigen Preiſe desſelben , die alle anderen Fabrikanten unter= böten , nicht zu erklären wären , wurden die Fälſchungen ht entdeckt , bis endlich ein Frankfurter Konkur= kent des J . , der auf eigene Fauſt Nachforſchungen an= ſſtellte , durch ein etwas ſchief aufgeklebtes Mittelſtück einer Banderole hinter die Fälſchungen kam . Auf Grund dieſer Beweisſtücke ſchritt dann die Steuerbehörde ſofort ſein . Hausſuchungen ergaben reiches Material und es wwurde alsbald die Verhaftung des J . verfügt . Doch entfloh dieſer , wie man hört , nach Belgien . Bei all ſei= inen Abnehmern wurden nun ebenfalls Hausſuchungen abgehalten und alle mit gefälſchten Banderolen verſehene Ware beſchlagnahmt . Dieſe beſchlagnahmte Ware beläuft ſich auf etwa 20000 Mark . Man kann daraus leicht auf die Summen ſchließen , um die der Staat geſchädigt wurde . Aufſehen erregte es . als am Dienstag , den 16 . d . M . , der ſich des beſten Anſehens erfreuende Zigarrenhändler Daniel Numrich unter der Anſchuldigung der Mit= täterſchaft verhaftet wurde , und zwar auf Grund eines Briefes , den J . von Stuttgart aus an die hieſige Staats= anwaltſchaft ſandte , in dem er ſeine Schuld zugeſtand , aber gleichzeitig N . als mitſchuldig , reſp . als treibende Kraft bezeichnete . Numrich beſtritt jede Schuld und iſt geſtern mittag 12 Uhr nach mehrtägigen umfangreichen Zeugen= ausſagen , die abſolut nichts Belaſtendes für ihn ergaben , wieder aus der Haft entlaſſen worden . Wie man uns von beteiligter Seite mitteilt , iſt der Grund der Anſchuldigung in einem Racheakt zu ſuchen , weil J . durch eine Verkettung von Umſtänden die Ueber= zeugung gewinnen mußte , die Entdeckung ſeiner Betrüge= reien und die Anzeige ſei durch N . erfolgt . N . hatte näm= lich aus Gründen , die die Oeffentlichkeit kaum intereſſieren , mit Jacobſohn die geſchäftlichen Beziehungen längſt ab= gebrochen , mußte aber bis in die jüngſte Zeit hinein Ware von J . beziehen , um zu ſeinem Gelde zu kommen . Veranlaßt durch ein unſchönes Konkurrenzmanöver , ſchickte N . dann etwa fünf Tage vor Oſtern dem J . die Ware , die er noch im Geſchäft hatte , zurück . Da kurz darauf dann die Verhaftung des J . erfolgen ſollte , glaabte dieſer wohl an einen Zuſammenhang beider Momente und ſandte aus Rache den denunzierenden Brief an die Staatsanwalt= ſchaft . Doch ergaben die umfangreichen Zeugenvernehm= ungen , die bis Donnerstag abend dauerten . keinerlei Be= weis für irgend eine Schuld des N . , ſodaß deſſen Haft= entlaſſung alsbald verfügt wurde .

Luftfahrt . H . B . Berlin , 26 . April . Die Stadtverord= neten = Verſammlung beſchloß geſtern die Ermäßig= ung des für den deutſchen Rundflug bewilligten Betrages von 50 000 auf 10000 Mark , weil die Veranſtalter des deutſchen Rundfluges dieſen auf einen Rundflug um Berlin beſchränkt haben . * Johannisthal , 26 . April . Heute morgen unter= rahm die Baronin von Leitner mit ihrem Fluglehrer Fokker als Paſſagier auf einem Fokker = Eindecker Flugver= ſuche . Der Apparat rutſchte in einer Kurve an , weil die Baronin das Seitenſteuer zu ſtark angezogen hatte , und wurde total zertrümmert . Die Fliegerin erlitt innere Verletzungen , während Fokker unverletzt blieb . * Friedrichshafen , 26 . April . Das auftſchiff „ L . Z . 12 ‟ iſt heute früh 7 Uhr 20 Minuten unter Führung des Grafen Zeppelin zu ſeiner zweiten Ver= ſuchsfahrt aufgeſtiegen . Wie der Schwäbiſche Merkur erfährt , geht das Schiff Ende Mai in den Beſitz der Militärverwaltung über . Das nächſte Schiff , die „ Hanſa ” die wieder ein Paſſagierluftſchiff wird , wird im Juli fertiggeſtellt ſein . Dann folgt ein Marineluftſchiff . Für den Herbſt hofft man wieder auf einen neuen Auftrag der Heeresverwaltung . * Leipzig , 26 . April . Auf dem Flugplatz Lin= denthal landete heute morgen 7 Uhr ein Albatroß = Militärdoppeldecker mit Leutnant Cörper als Führer und Leutnant Fink als Mitfahrer . Die Offiziere waren heute morgen um 5 Uhr in Döberitz aufgeſtiegen und beabſich= tigen , ſpäteſtens heute abend nach Weimar weiterzufliegen .

Sport . * Pferderennen . Rennen zu Karlshorſt . Die Rennen zu Karlshorſt brachten am Donnerstag folgende Reſultate : Ritterſporn = Hürden = Rennen , 3000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Hrn . Orbergs Arnulf ( Koch ) , 2 . Landesvater ( Naſh ) , 3 . Bojar ( Niedermayr ) . Tot . 47 : 10 , Pl . 28 , 18 : 10 . — Demminer Jagd = Rennen , Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Rittmeiſter v . Roſen= bergs Voigt ( Lt . v . Egan = Krieger ) , 2 . Le Nil ( Lt . v . Uech= tritz ) , 3 . Emſig I ( Lt . v . Zobel ) . Tot . 22 : 10 . Pl . 15 , 15 : 10 . — Handicap der Vierjährigen , 7000 Mark , Diſtanz 3400 . Meter : 1 . Hrn . F . Grunows Orion ( Printen ) , 2 . Cobden ( Sandmann ) , 3 , Tanzſtunde ( Wurſt ) . Tot . 70110 . Pl . 17 , 17 , 18 : 10 . — Roſenberg = Jagd = Rennen , Ehrenpreis und 8000 Mark , Diſtanz 4200 Meter : 1 . Hrn . O . Brekows Fair King ( Lt . v . Egan = Krieger ) , 2 . Laertes ( Hr . Purgold ) , 3 . Reine du Jour ( Hr . W . Dodel ) . Tot . 49110 . Pl . 17 , 14 , 17110 . — Wannſee = Jagd = Rennen , 3200 Mark , Diſtanz 3400 Meter : 1 . Hrn . P . O . Mönchs Procles ( Seeliſch ) , 2 . Cym= bal ( Wiſcheck ) , 3 Kilruddery ( Scholz ) . Tot . 53110 . Pl . 23 , 14 : 10 . — Eichen = Jagd = Rennen , Ehrenpreis und 3800 Mark , Diſtanz 3400 Meter : 1 . Hrn . B . Burchardts Abend= ſonne ( Hr . Jahrmarkt ) , 2 Doppelgänger ( Lt . Braune ) , 3 . Der Dragoner ( Beſ . ) . Tot . 14 : 10 . — Preis von Pichels= werder , 4000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Hrn . P . Kö= nigs Abendſtern ( Schläfke ) . 2 . Fromme Helene ( Bleuler ) , 3 . Skipper ( Wedgewood ) . Tot . 43 : 10 . * Fußballſport . Das Entſcheidungsſpiel um den engliſchen Fußball = Pokal zwiſchen Weſt Bromwich Albion und Barnsley , das bei dem erſten Zuſammentreffen der beiden Mannſchaften , das unentſchie= dene Reſultat von 0 : 0 ergeben hatte , wurde in Sheffield in Gegenwart von faſt 50000 Zuſchauern ausgetragen . Barnsley verlegte ſich Anfangs auf die Verteidigung und ſo kam es , daß bei Ablauf der Spielzeit wiederum auf keiner Seite ein Tor zu verzeichnen war . Nach Verlänger= ung des Spieles glückte es überraſchenderweiſe Barnsley , ein Tor zu erzielen und ſo die wertvolle Trophäe an ſich zu reißen .

Zum Untergang der „ Titanic ” . * New = York , 25 . April . Der Dampfer „ Mackay Bennett ” meldet , daß er 205 Opfer der „ Titanic ” = Kata= ſtrophe barg . Der Kapitän glaubt , daß die Mehrzahl der Leichen niemals wieder an die Meeresoberfläche ge= langen werde . * New = York , 26 . April . Nach Anſicht der Aerzte iſt bei den Perſonen , die mit der „ Titanic ” in die Tiefe gingen , der Tod durch Waſſerdruck ſofort eingetreten .

Der italieniſch = türkiſche Krieg . * Konſtantinopel , 25 . April . Nach amtlichen Meldungen , die der Pforte zugegangen ſind , befand ſich die italieniſche Flotte in Stärke von 26 Einheiten vor ſechs Tagen auf der Höhe von Lemnos . Seitdem ſind zwanzig Schiffe abgedampft und ſechs zurückgeblieben . * London , 25 . April . Auf eine Anfrage erklärte Parlamentsunterſekretär Acland im Unterhaus , die Mächte richteten an Italien und die Türkei Anfragen , unter welchen Bedingungen ſie bereit wären , eine freund= ſchaftliche Vermittelung anzunehmen . Die Ant= worten wären bereits eingegangen , aber da ſie von den in Betracht kommenden Mächten noch unerörtert ſeien , würde es nicht wünſchenswert ſein , bei dem gegenwärtigen Stande mehr zu ſagen . Er hoffe , ſagte Aeland , Grey gebe in der nächſten Woche Erklärungen ab , da er ſicher ſei , daß er es zu tun beabſichtigt , ſobald die Antworten von den Mächten erwogen ſind . H . B . London . 26 . April . Beim Lloyd iſt aus Kon= ſtantinopel die Meldung eingetroffen , daß bisher von Seiten der Regierung keinerlei Maßregeln verfügt worden ſind , welche darauf ſchließen laſſen , daß die Dardanel= len wieder geöffnet werden . Gegenwärtig befinden ſich in Konſtantinopel 19 Schiffe immobiliſiert . Ueber den Schaden , den die Schiffahrt durch die Sperrung der Dardanellen erleidet , verlautet an zuſtändiger Stelle , daß derſelbe täglich etwa 6000 Pfund betrage . * Rom , 26 . April . Die Tribuna ſchreibt : Die Pforte fordert in ihrer Antwort auf den Schritt der Mächte nicht nur die Widerrufung des Annerionsdekrets , ſondern auch die Zurückziehung der italieniſchen Truppen aus Libyen . Dieſe naive Anmaßung der Jungtürken widerleat die Meinung , die von verſchiedenen Seiten der italieniſchen Regierung gegenüber ausgeſprochen worden iſt daß der Friede ohne Annexionsdekret bereits geſchloſ= ſen wäre . Die Haltung der Jungtürken beſtätigt im Gegen= teil den von der Tribuna ſtets vertretenen Standpunkt , daß die dünkelhaften Politiker in Stambul , die ſich über ihre Lage nicht klar ſind , nur mit Gewalt , das heißt durch den Krieg . zur Vernunft gebracht werden können . H . B . Konſtantinopel . 26 . April . Trotz der von der türkiſchen Regierung verfügten Sverkruug der Dardanellen und der wiederholten Warnung vor der Minengefahr , verſuchten geſtern zwei Schiffe die Dar= danellen zu paſſieren . Der Schleppdampfer Samſon ” fuhr dabei beim Eingange der Dardanellen auf eine Mine , die ſofort explodierte . Das Schiff wurde ſchwer beſchädigt .

Marokko . * Paris 25 . April . Aus Fez wird von dem Son= derberichterſtatter der „ Agence Havas ” gemeldet , die Aus= ſagen der feſtgenommenen Meuterer beſtätigten , daß ein Teil der Bevölkerung mit den Aufrührern in vollem Einverſtändnis war . Einer der Mörder des Unter= indentanten Lory geſtand , daß er und ſeine Helfershelfer in dies Haus auf Anſtiften von Weibern eingedrungen waren . Das Judenviertel , welches einen rauchenden Schutthaufen bildet , ſieht aus , als ob es von einem Erd= beben heimgeſucht worden wäre . * Fez , 25 . April . Die franzöſiſchen Trup= pen halten alle Tore beſetzt . 80 ſcherifiſche Deſerteure wurden durch die Beni Mter angehalten und vier getätet , Die Entwaffnung der ſcherifiſchen Tabors wird fortgeſetzt . Ein franzöſiſcher Transportzug wurde bei El Hajeb an= gegriffen ; zwei Schützen wurden getötet . * Feze 25 . April . Siebentauſend Juden , die bei= dem Blutbad in Mellah entkamen , ſuchten halbnackk in den Gärten des Sultans Zuflucht , wo ſie ſich ohne Obdach be= finden . Einige fanden in den leeren Käfigen der Menagerie des Sultans Unterſchlupf . Man iſt jetzt beſchäftigt , Zelte= zu errichten . Während des Aufſtandes wurden 51 Juden= getötet und 36 verwundet . * Fez , 26 . April . 1200 Askaries gaben ihre Waffen = und die Munition ab . Die Stadt iſt in verſchiedene Be= zirke eingeteilt , deren jeder einen verantwortlichen Leiter hat . Die Hausſuchungen werden fortgeſetzt . Der Sultan , der für ſein Leben fürchtete , iſt wieder beruhigt . Verſtärk= ungen treffen andauernd ein . General Moinier ſoll beah= ſichtigen , nach Sefru zu marſchieren , wenn in Fez dier Ruhe wieder vollkommen hergeſtellt iſt .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Rebakties letnerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umjange der Einſender verantwortlich . ) — Mit großer Freude und Genugtuung hat man allſeits die Ausführungen des Herrn Direktors Baſtian , hier , in Ihrem geſchätzten Blatte vom Dienstag , 23 . d . M . , aufgenommen , weil man daraus erſieht , daß berufene Elemente endlich einmal einſehen , daß einem Notſtande , wie ſolcher im Modautal durch die Nieder = Modauer Kaſſe hervorgerufen wurde , abzuhelfen wäre . Ich bin über= zeugt , daß Mittel und Wege gefunden werden , um den beregten Notſtand aus der Welt zu ſchaffen . Um ſo mehr iſt es zu verwundern , daß in unſerer Stadt es eine auswärtige G . m . b . H . ” fertig bringen konnte , auf geſetzlichem Wege bis jetzt bereits über 100 Anweſen an ſich zu bringen . Es wäre deshalb ebenſo an der Zeit , Mittel und Wege zu ſuchen , um dieſem Vorgehen ein Ziel= zu ſetzen . Hier iſt der Notſtand mindeſtens ebenſo groß , wie im Modautal .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 26 . April . Zu dem ſonderbaren Gerücht= über den Direktor Hempel wird jetzt bekannt , daß ſich die Mitteilung aus Paris als „ Scherz ” erwie= ſen hat . Um etwaigen Mißverſtändniſſen vorzubeugen , ſei erwähnt , daß der Konkursverwalter mit dem Gerücht nichts zu tun hat . * Berlin , 26 . April . Im Methylalkohol = Ver giftungsprozeß wurde heute vormittag die Beweis= aufnahme geſchloſſen . Der Angeklagte Meyn wurde vom Gericht aus der Unterſuchungshaft entlaſſen ; ferner wurde die von dem Angeklagten Dahle geſtellte Kaution freige= geben . Morgen ſollen die Plaidoyers ſtattfinden . * Beuthein , 26 . April . Geſtern nachmittag hat das = Bankhaus Sorauer u . Forſter den Konkurser= öffnet . Konkursverwalter iſt Rechtsanwalt Winſter * Paris , 26 . April . Drei unbekannte Männer , die geſtern abend auf dem Place d’Italie eine Automobil= droſchke nach Corbeil gemietet hatten , entführten im Walde von Senart den Wagen , nachdem einer von ihnen dem Chauffeur Pfeffer in die Augen geſtreut hatte . Sie fuhren nach Paris zurück , wo das Automobil heute früh wieder gefunden wurde . Die Unterſuchung wurde eingeleitet , doch glaubt die Polizei nicht , daß dieſer Vor= gang mit der Bande Bonnots in Beziehung ſteht . * Liſſabon , 26 . April . Im Senat gab geſtern der Juſtizminiſter Kenntnis von einem Telegramm an das portugieſiſche Miniſterium aus Pontevedra , wonach 100 Kiſten mit Mauſergewehren , 18 Kiſten Patronen , ſowie einige Kiſten mit Ausrüſtungsgegenſtänden be= ſchlagnahmt worden ſind . Der Miniſter füate hinzu dieſe Waffen ſeien augenſcheinlich für portugieſiſche Ver= ſchwörer beſtimmt . Die Beſchlagnahme ſei ein Beweis für die Aufmerkſamkeit der ſpaniſchen und portugieſiſchen Behörden . — Leipzig , 26 . April . Der kürzlich aus einer Heil anſtalt entlaſſene Oberlehrer Dr . Doering = Leipzig warf ſich geſtern nachmittag bei Sangerhauſen vor dier Lokomotive eines Schnellzuges und wurde ſofort getötet . H . B . Paris , 26 . April . Im Walde von Fon= tainebleau brach geſtern ein durch Artilleriefeuer verurſachter ungeheurer Brand aus , dem großer Waldflächen zum Opfer fielen . Wie viele Hektar ver= brannt ſind , iſt noch nicht einmal annähernd feſtgeſtellt . Militär in großem Aufgebot und Forſtwächter helfen an der Eindämmung des Brandes , die aber noch nicht ge= lungen iſt . Dieſe Arbeit wird dadurch ganz beſonders gefährlich , daß zahlreiche , nicht krepierte Granaten mitten in der Feuerzone liegen , die unter der Einwirk= ung der Hitze jeden Moment explodieren können . Ein Automobil ſtieß eine dieſer Granaten , die von einem Soldaten beiſeite geſtellt worden war , um , jedoch zum Glück , ohne Entzündung herbeizuführen , was aber nicht für die Güte des franzöſiſchen Geſchoßmaterials ſpricht H . B . Madrid , 26 . April . Der Expreßzug von Andaluſien , der eine umfangreiche Poſt mit ſich führte , iſt in der Nähe von Jaen Villagordo ent= gleiſt . Die Maſchine und ſechs Wagen wurden voll= ſtändig zertrümmert . Der Lokomotivführer , Heis zer und Zugführer , wurden auf der Stelle getötet während 12 Reiſende ſchwere Verletzungen davontrugen . Ein ſofort nach der Unfallſtelle entſandter Hilfszug brachte die Toten und Verwundeten nach dem Spital in Faen . Die Urſache der Kataſtrophe iſt nicht bekannt . — London , 26 . April . Das mit unſchätzbaren Kunſt= gegenſtänden angefüllte Schloß Clumber = Houſen des Herzogs von New = Caſtle iſt geſtern abend beinahe ein Raub der Flammen geworden , die einen gro= ßen Teil des Dachſtuhls zerſtörten . Im ganzen wird der Schaden auf 160000 Mark geſchätzt . Erſt nach Stun= en gelang es , des Feuers , deſſen Urſache unbekannt iſt , Herr zu werden . Gegen das Altern Dr . Hommel’s Haematogen WARNUNG ! Man verlange ausdrücklich den Namen Dr . Hommel . VI 1135 ) Nummer 99 , Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Seite 7 . über Vermögens = , Fami = Eiuskunffe lien - u . Geſchäftsverhält= niſſe , Beobachtungen , Ermittelungen bei Eheſcheidungs = u . Alimentenpro= zeſſen ! Solide Preiſe ! Zahlreiche Empfehlungen . g G . m . G Pr . Detektiv - Zentralu b . u . Balzhaus 6 Tel . I 4359 . ( 64161 Frankfurt a . M .

Wetter . Ausſichten in Heſſen für Samstag , den 27 . April Wolkig , vereinzelt leichte Regenfälle , Temperatur wenig verändert . Ludwig Volz Motorwagen - Fahrräder . Man verlange Preisliste . Vertreter : Haas & Bernhard , Darmstadt , Rheinstr . 19 . O ) Große Auswahl ! Billiaste Preise ! ( 10 2 ; 55 E Schmlar Räueh : Todes - Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Mitteilung . ) Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die ſchmerzliche Nachricht daß mein lieber , treuſorgender Gatte , unſer Vater , Groß= vater , Bruder , Schwiegervater , Schwager und ( B 10010 Onkel ſanft verſchieden iſt . Um ſtilles Beileid bitten die tieſtrauernden Hinterbliebenen . In deren Namen : Eliſabethe Volz , geb . Nohl . Darmſtadt , den 26 . April 1912 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 28 . April , nachm . 2 Uhr , vom Sterbehauſe Wittmann= ſtraße 30 aus , ſtatt . 3 E Gegründet 1832 Telephon 25 1667 Todes - Anzeige . Hiermit machen wir Verwandten , Freunden und Belannten die traurige Mitteilung , daß meine innigſtgeliebte Gattin , unſere gute , treu= beſorgte Mutter ( 10015 Philipoine Schäfer geb . Lücker geſtern abend 7 ¾ Uhr nach langem , ſchwerem , mit Geduld ertragenem Leiden im Alter von 40 Jahren ſanft entſchlafen iſt . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Schäfer , Installateur nebst Kindern , Mühlſtraße 5 . Darmſtadt , den 26 . April 1912 . Die Beerdigung findet Montag , den 29 . April , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des Fried= hofes aus , ſtatt . empfehlen als SPEZIALITAT : Knöpfe , Kragen - und Mützen - Ab- zeichen , Tressen , Schnüre u . Achsel- stücke für Livreen , sowie für Post - und Bahnbeamte usw . , Ordensdeko- rationen , Vereinsabzeichen , Kleider - und Möbel - Posamenten jeder Art , Borden , Fransen , Kordeln usw . , Altgold - u . Silberborden u . - Spitzen . zz : 10 Wilhelminenstraße 10 z * § 710 ( 5744 a ) Für die beim Ableben des Ierrn Holhrich Oeere Fahl 2 Oberbahnassistent RICHARD PAUE TELIER FÜR GRRBMALKUNST DARMSTADT , GRAFENSTR . 4 . II Könsre . GRABDENKMALE , EIN - FASSUNGEN U . S . W . IN ALLEN MATERIALIEN UND PRElSLAGEN . AussTELtUNG V . ZEiCHNUNGEN U . MöD . IM OKTROIHAUScHEN A . D . KUNSTHALLE . bewiesene Teilnahme sagen herzlichen Dank die trauernden Hinterbliebenen . Darmstadt , den 26 . April 1912 . ie zweite Geld = Lotterie zum Ausbau der Veſte Coburg gelangt ſchon am 13 . , 14 . , 15 . , 17 . und 18 . Mai zur Ziehung . Wieder kommen in derſelben die Rieſengewinne von 100000 Mk . , 50000 Mk . uſw . , ins= geſamt 17553 Geldgewinne im Geſamtbetrage von 360000 Mk . zur Verloſung . Die ſchon jetzt ſtark be= gehrten Loſe à 3 Mk . ( Porto und Liſte 30 Pfg . extra ) ſind zu beziehen durch das unter „ Glücksmüller ” rühm= lichſt bekannte Bankhaus Lud . Müller & Co . , in Berlin C Breiteſtr . 5 , ſowie durch H . C . Kröger , Berlin W . , Friedrichſtr . 193 a und Ferd . Schäfer , Düſſeldorf . Königs= allee 52 , ebenfalls hier durch alle bekannten Loſe= verkaufsſtellen . Dankſagung . Für die bewieſene Teilnahme bei dem Ab= leben , ſowie bei der langen , ſchweren Krankheit unſeres lieben ( 9992 Wilhelm Horlacher herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Luiſe Horlacher Wwe . , geb . Schubkegel . Darmſtadt , den 26 . April 1912 .

Tageskalender . Samstag , 27 . April . Hoftheater , Anfang 7 Uhr ( Außer Abonnement ) : „ Robert und Bertram ” . Wahl der Mitglieder zur Landwirtſchaftskammer . Hauptverſammlung der Kreisgruppe Darmſtadt des deutſchen Flottenvereins um 7 Uhr im Reſt . „ Kaiſerſaal ” . Generalverſammlung der Gemeinnützigen Garten ſtadt = Genoſſenſchaft um 8 Uhr im Reſt . „ Kaiſerſaal ” Hauptverſammlung d . deutſchvölkiſchen Turnvereins „ Jahn ” um 9 Uhr bei Achenbach ( Arheilgerſtraße ) . Wochenverſammlung der Turngemeinde Darmſtadt um 9 Uhr . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Hotel Heß und Bürgerkeller um 8 Uhr . Sonntag , 28 . April . Hoftheater , Anfang 7 Uhr ( Ab . A ) : „ Der Schmuck der Madonna ” . Familienabend des Frauenvereins für den Schloß= bezirk um 7 ½ Uhr im Gemeiudehaus . Kirchengeſangverein St . Ludwig : Abfahrt nach Zwingenberg um 1 . 06 Uhr . Frühlingsfeſt des Evang . Arbeiter = und Handwerker = Vereins um 4 Uhr auf Hugenſchütz’ Felſenkeller . Konzerte : Ludwigshöhe und Schuls Felſenkeller um 4 Uhr . — Hotel Heß und Bürgerkeller um 4 u . 8 Uhr Verſteigerungskalender . Montag , 29 . April . Altmaterial = ꝛc . Verſteigerung um 11 Uhr im ſtädtiſchen Gaswer Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Kurſe vom 26 . April 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Jf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 10 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 90 . 70 81 , 20 3 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 10 . 90 , 90 3 ½ do . Conſols 81 , 10 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 10 93 , 20 do . 3 ½ 84 , 00 3 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 5 3 ½ do . 89 , 20 3 do , 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 30 4 Heſſ . Staatsanleihe 100 , 00 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 80 88 , 90 3 ½ do . 78 , 20 3 do . 3 Sächſiſche Rente . . . . 80 , 80 4 Württemberger v . 1907 100 , 70 3 ½ 95 , 00 do . 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾/ Griechen v . 1887 . . 55 , 30 3 ¾ Italiener Rente . . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 92 , 30 4 do . Goldrente . . . 96 , 50 4 do . einheitl . Rente . 89 , 25 3 Portug . unif . Serie I 65 , 00 3 do . unif . Ser . III 68 , 00 3 do . Spezial . . . . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 60 4 do . v . 1890 . . 94 , 80 4 do . v . 1905 . . 91 , 30 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 90 , 95 4 do . v . 1902 . . . . 90 , 40 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 50 3 ½ Schweden . . . . 89 , 10 4 Serbier amort . v . 1895 85 , 20 4 Türk . Admin . v . 1903 84 , 20 4 Türk . unifiz . v . 1903 90 , 60 4 Ungar . Goldrente . . . 91 , 20 4 do . Staatsrente . . . 89 , 60 In Proz . 5 Argentinier . 101 , 25 4 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 92 , 20 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 50 do . 4 ½ 94 , 60 4 ½ Japaner . . . 95 , 00 5 Innere Mexikaner . . . 95 , 10 do . 59 , 70 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 80 3 Buenos Aires Provinz 71 , 80 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 144 , 50 5 Nordd . Lloyd . . . . . 114 , 75 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 123 , 60 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 113 , 30 8 Baltimore und Ohio . 109 , 00 6 ½ Schantungbahn . . . 138 , 00 64 Luxemb . Prince Henri 161 ½ 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 16 , 70 6 Pennſylvania R . R . . 119 , 50 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger . . 72 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . 497 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . 263 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 579 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim 339 , 00 10 Cement Heidelberg . . 155 , 6 32 Chem . Werke Albert 450 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . 324 , 25 4 Lahmeyer . 126 . 80 Inkron Drbb . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 163 , 00 12 Siemens & Halske . 243 , 00 5 Bergmann Electr . . . 156 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 177 , 00 0 Gummi Peter . . . . 135 , 25 0 Kunſtſeide Frankfurt 188 , 50 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 468 , 50 10 Maſchinenf . Badenia 182 , 00 6 Wittener Stahlröhren 190 , 50 8 Steana Romana Petr . 145 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . 243 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 212 , 50 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 124 , 00 3 Südd . Immobilien . 69 , 50 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 194 , 50 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 230 , 75 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . 185 , 50 10 Gelſenkirchener . . . 8 Harpener . . 197 , 00 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 263 , 60 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 103 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 180 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 168 , 00 Weſteregeln 192 , 00 10 7 ½ South Weſt Africa 155 , 00 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 89 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 100 , 50 4 Eliſabethbahn , freie . . 96 , 70 4 Franz = Jofefs = Bahn . 3 Prag = Duxer . . . . . . 76 , 30 5 Oeſterr . Staatsbahn . 104 , 70 4 Oeſterr . Staatsbahn . do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 70 In Proz . 4 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 70 do . 79 , 80 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 96 , 00 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 88 , 40 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 96 , 85 do . 88 , 50 4 Wladichawchas . . . . 82 , 80 4 Rjäſan Koslow . 89 , 00 3 Portugieſ . Eiſenb . 77 , 20 do . 2 ¾/ 10 Livorneſer . . . 69 , 20 3 Salonique = Monaſtir . 65 , 60 4 Bagdadbahn . . . 83 , 50 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 97 , 50 4 Miſſouri = Pacific . . . . 74 , 50 4 Northern = Pacific . . . 100 , 20 4 Southern = Pacific . . . 95 , 10 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 88 , 25 5 Tehuantepec . . . . . . 100 , 00 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . 199 , 00 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . 150 , 40 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 166 , 75 3 ½ Darmſtädter Bank . 121 , 90 12 ½ Deutſche Bank . . . 255 , 70 6 Deutſche Vereinsbank . 124 , 00 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 118 , 40 10 Diskonto = Kommandit 183 , 60 8 ½ Dresdener Bank . . 153 , 50 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 118 , 25 7 Nationalb . für Deutſchl . 122 , 70 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 137 , 50 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 40 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 128 , 20 7 ½ Wiener Bankverein . 134 , 00 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 98 , 80 Bf . Pfandbriefe . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . 90 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 98 , 00 4 Hamd . Hypoth . = Bank . 99 , 50 do . 8 ½ 89 , 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 100 , 70 do . 3 ½ 89 , 80 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . . 100 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . 100 , 45 3 ½Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 89 , 80 S . 3 — 5 89 , 60 S . 9 — 11 . . . . . . . 89 , 70 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 50 do . 3 ½ 89 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) 98 , 40 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 70 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 100 , 20 do . 3 ½ 89 , 60 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . 99 , 00 8 ½ do . 90 , 60 4 Frankfurt . . . . . . . 100 , 70 3 ½ do . 93 , 00 4 Gießen . . . . . . . . 3 ½ do . Heidelberg 99 , 30 3 ½ do . 4 Karlsruhe 99 , 70 3 ½ do . 90 , 50 4 Magdeburg . 3 ½ do . 4 Mainz 99 , 20 3 ½ do . 4 Mannheim . 3 ½ do . 89 , 10 4 München . 100 , 40 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . 99 , 60 3 ½ do . 90 , 20 4 Offenbach Zf . In Proz . 3 ½ Offenbach . . . . . . 4 Wiesbaden . . . . . . 100 , 00 do , 90 , 00 4 Worms . . 98 , 90 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner 100 136 , 50 3 Holl . Komm . . fl . 100 108 , 00 3 Madrider . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 137 , 00 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 179 , 00 3 Oldenburger . . . . . . 134 , 50 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 116 , 30 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 Braunſchweiger Tlr . 20 198 , 60 Freiburger . . . . Fs . 15 75 , 50 Mailänder . . . . Fs . 45 do . . . . . Fs . 10 Meininger . . . . . fl . 7 35 , 00 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 522 , 00 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 Venediger . . . . Fs . 30 44 , 40 Türkiſche . . . . Fs . 400 171 , 40 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 45 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 22 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 ½ Engliſche Noten . . . . . 20 , 48 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 10 Holländiſche Noten . . . . 169 , 40 Italieniſche Noten . . . 80 , 45 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 80 Ruſſiſche Noten . . . . 215 , 50 Schweizer Noten . . . . . 81 , 05 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard 85 f 6 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 . Spezial - Geschäft für zeitgemässen Bürobedarf Penteir - Eiberc Fellfereraffe Gesellschaft mit beschränkter Haftung 9990 ) Ernst - Ludwigstr . 9 DARMSTADT Ernst - Ludwigstr . 9 . Sarren - Saldauf Herm . Heinmüller , ErstesSpezläigeschattam Platzereiephon 3 t 5 . Schulstr . 1 aus Gummi , rohe u . gummierte Hanfschläuche ( 9917 a Strahlrohre , Verschraubungen Rasensprenger , Schlauchwagen sowie sämtliche Zubehörteile . Alle Reparaturen prompt und billigst . Mch zu ubersenen ! Vermiete mein freiſt . Landhaus mit 11 ger . modern . Zimmern , Küche , Bad , großem Garten mit tragb . Obſtbäumen , ſofort billig . Das Anweſen befindet ſich dicht bei Darmſtadt und iſt ſtaubfrei gelegen . Reflektanten wollen Off . unt . P 83 alsbald an die Exped . ( 9947 a gelangen laſſen . Wendelſtadtſtr . 8 , Parterre = Wohnung , 3 große u . 2 kleine Zim . mit Zub . per 1 . Juli zu vm . Näh . nur 1 . St . daſ . ( * 10738 Kranichsteinerstr . 37 ſchöne 3 = Zimmerwohnung , Gas , Veranda und allem Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Preis 350 Mark . ( 10000 ms In vem Dachgeſchoß der ſtädtt= ſchen Hofreite Lindenhofſtr . 5 iſt eine Zweizimmerwohnung mit Küche zu vermieten . Bewerber wollen ſich , unter Vorlage ihres Mietbuchs , im Stadthaus , Zim= mer Nr . 56 , melden . ( 9999 ms Frankfurterſtraße 32 , II . I . , freundlich möbl . helles Zimmer oh . Gegenüb . ſof . z . vm . ( 10007 oms Heidelbergerſtraße 114 , ein ſchön möbl . Zimmer zu vermiet . , eigenen Abſchluß . ( 10003 so Vittoriaplatz 10 , I . , g . möbl . Zimmer mit Penſion . ( * 10728 so Schuchardſtraße 15 , 2 . Stock , ſchön möbl . Zimmer . ( * 10734 Bleichſtr . 27 , part , ſchöne Schlaf= ſtelle m . od ohne Penſ ( * 10722 sms Aliceſtraße 28 , parterre , möb= liertes Zimmer mit ſeparatem Eingana zu vermieten . ( * 10704 so Kiesſtraße 47 , II . , ein ſchön möbliert Zimmer . ( * 10711 soim Roßdörferſtr . 1 , I . r . , g . möbl . ( * 10685 Zimmer . ( Alleinm . ) Ernst - Ludwigstr . 9 , III . ſhön möbl . Zimmer zu vermiet . Einzuſ . Sonntags v . 9 — 2 U . ( * 10697 Möbl . Wohn = u . Schlaßzim . auf Wunſch m . Klavier u . Schreib= tiſch , auch einz . zu vm . , evt . m . Penſ . 9994 a ) Gutenbergſtr . 23 , part . Mühlstr . 42 , I . mod . einger . Wohn = u . Schlafz . mit Zentral = Heizung z . verm . ( * 10718 so Kinderl . Ehepaar ſucht zum 1 . Juli neuzeitlich eingericht . 5 Zimmerwohn . , 1 . Stock bevorzugt , in ruh . Haus zwiſchen Hügel = und Hermannſtraße . Ausführliche Offerten mit Preis u . A . 23 ( B 812 an die Exped . wei Damen ſuchen in feinem B Hauſe Wohnung von 4 — 5 Zim= mern im Süd = oder Südoſtviertel . Miete bis zu 700 Mark . Offerten mit Preisangabe unter F 78 an die Expedition ds . Bl . ( * 10591 Per 1 . Auguſt Schöne 3 Zimmerwohn . mit Gas u . Badezimmer zu mieten geſucht . Offerten mit Preisangabe unter F 61 an die Expeds ds . Bl . ( * 10517 fs 2 = Zimmerwohn . , part . , oder mit Werkſtatt geſucht . Offert . unt . D 96 an die Exped . ( * 9835 ss eſucht v . 3 erwacht . Perſ eine 3 event . 4 Z . m . = Wohn . per Juli . Angeb . mit Preis erb . u . P 52 an die Exp . ( * 10487 fs 4 um alsbaldigen Einzug wird eine 3 Zimmerwohnung für militäriſches Büro in der Nähe des Marienp . atzes zu mieten geſucht . Offerten unter F 79 . ( * 10594 soi Im Vordershaus 2 k . Zim . m . Küche od . 1 gr . Zim . u . Küche von einz . Frau m . 1 Kind . geſ . Bleichſtr . , Mathildenplatz . , Landwehrſtr . od . i . d . Nähe . Näh . Mauerſtr . 22 , p . ( * 1051 fg Zung . , kinderl . Ehepaar ſucht eine 2 = Zimmerwohn . p . 1 . Juli . Off . unt . P 82 a . d . Exv . ( * 10625 ſucht ruhiges möbliert . Herr Zimmer Nähe Hoch= ſchule . Angebote mit Preis und Angabe der Konfeſſion unt . G 7 an die Exp . ds . Bl . erb . ( 10006 für Mal , Junt in Gesucht der Nähe der In= fanterie = Kaſerne ein möbl . ungen . Zimmer . Off . u . F 80 Exp . ( * 10510 Restauration Kratsch Ecke Magdalenenstr . a . d . Hochschule . Impfehle vorzüglichen , bürgerlichen Mittagstisch von 60 Pfg . an . Abendtiſch von 50 Pfg . an . Große Auswahl . ( * 10635 so Separates Zimmer mit Klavier . Privatmittagstisch Viktoria = P ſtraße 52 I , 2 — 3 Herren können ( 9895 a noch teilnehmen . Inter Privat = Mittagstiſch Schuchardſtr . 13 , II . ( 9627 a Herren ſuch . gut . bürgerlichen 3 Mittagstiſch . Off . mit Preis unter F 94 an die Exped . d . Bl . ( * 10654 erbeten . Guter Privat = Mittagstiſch * 10729 so ) Viktorigpl . 10 , 1 . St . Fur Conriſten u . Ausflugler empfehle feinſte Landwurſt und Fleiſchwaren in nur beſt . Qualit . Schuster - A . Jacobi gasse 10 . Oberheſſiſche Wurſthalle . ( 9949 a inderwagen billig zu verkauf . Grafenſtr . 12 , 4 . St . ( * 19709 NATORREINER HPFSLWEIn priin 3 öbg . Avon OBSTGÜT HOHENAU Post Nackenheim beiMainz E . SECRETAN . VERSANDvonTarE undwißfschäers - ogst Seere ue etenrtetcht . Wunderdoktor gibt es keinen . Kein Leidender ſollte verſäumen einen Verſuch mit dem von mir angewandten unſchädlichen ſchmerzloſen Ver= fahren , welches ſich an tauſenden von Patienten ( teilweiſe ſchweren und alten Fällen ) glänzend bewährt hat , zu machen . ( 9931 M Rud . Brandt , Frankfurt a . M . , Sprechzeit 2 — 5 Werktags . Herderſtraße 7 . Ainde I 1 verf . er = Liegewagen , gut erh . , zu Win . z . vi Waſcht . , Nachtt . , gr . Aus = Vzier t . Viktorſapl . 10 I . ( * 10730 so eißbrett mit Zubehör für Schüler zu verk . ( * 10726 Frankſurterſtr . 32 , 2 . St . I . D . Schaffier Schlossgasse Nr . 2 zahlt ſtaunend hohe Preiſe für Herren = , Damen = und Kinder= kleider , Schuhe , Bettwerk und künſtl . Zahngebiſſe . Komme auch nach auswärts . Poſtkarte genügt . Kamme pünktlich . ( * 10732 so roßer Ausziehtiſch zu kaufen geſucht . Off . m . Preisangab . unt . F 85 a . d . Exp . d . Bl . ( * 10623 Sellerie = und Paradiesäpfel . Pflanzen abzugeben bei Joh . Russler , Müllerſtr . 20 . ( 9891 si Belrar ( 9527 HI 1 . Walie . Deutſchamerkanerin 21120000 Doll . Barmitgift , ferner 38 jähr . kinderl . Witwe ohne Anhang 75000 Kr 18 ähr . Serbin 150000 Frcs . , 25 jähr . evang . Land= wirtstochter 50 000 Mk . , 23 j . Ruſſin 50000 Rubel , 28 j . Majorswitwe 420000 Kr . Verm . und noch viele 100 vermögende Damen mit 10 — 500000 Mk . wünſchen raſche Heirat . Herren , wenn auch ohne Ver= mögen erhalten koſtenl . Auskunft= von Schlesinger . Berlin 18 . 19303 : Frl . , 23 J . a . , 138000 M . bar , Frl , 20 J . , 180 000 M . bar , Wwe . , 48 J . , 100 000 M . bar , w . ſich zu verh . Her= ren , w . a . ohne Verm . Frau Ang . Scott , Verlin SW . , 61 . 892 ia Jung . , beſſ . , alleinſt . Frau nimmt Kind beſſ . Herk . in gewiſſenhafte , liebev . Pflege . Geſund . Landaufent= halt , fre e Lage , Nähe Darmſtadt . Off . u . P 93 an die Exv . ( * 10665 so Gehr g . erh . Kindertlappſtuhl bil . abzua . K esſtraße 46 . ( * 10725 Verbindung u . Erfolge ! 25 jährig . Tägl . frische Spargel Renommee . Proſpekt in verſchl . zu verk . Näh . Rhönrina 1 , III . ( * 10600 ſtreng reell u . ganz diskret . Größte Kuvert . Réunion internatio - generg . Klavierlehrero . = Lehrerin nale Ernst Gärtner , Dres- für vorgeſchr . Schül . geſ . Off . m . Schulautſtr . 2 . I . Rücknarte . dene 90 an die Exp . ( * 10664 Nummer 99 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Seite 9 . Grosser 1 2 Ich hatte Gelegenheit , grosse Posten Tüll - und Spachtelstoffe , sowie Spitzen , Einsätze etc . , ferner Jabot - Sehleifen , Kragen und Garnituren etc . zu ausserordentlich billigen Preisen ein- zukaufen , so dass ich in der Lage bin , meiner werten Kundschaft etwas besonderes zu bieten . Besondere Angehote ! Spachtel - Kragen in weiss und créme Serie I Serie II Stück 45 ₰ 68 ₰ Stickerei - Kragen Serie I Serie II Stück 45 ₰ 65 ₰ Valencienne - Spitzen u . Einsätze schmal , gute Qualitäten , enorm billig Meter 9 7 ₰ 5 ₰ 3 ₰ Posten Stickereien , Spitzen und Einsätze hervorragendes Angebot Meter 15 ₰ Posten Jabots besonders preiswert Serie I Serie II Serie III Stück 35 ₰ 65 ₰ 95 ₰ Reste u . Coupons in Spitzen und Einsätzen jetzt weit unter Preis ! Große Posten Spitzenstoffe in Tüll , weiß , ecru und schwarz , passend für Blusen und Passen , Meter Große Posten Spitzenstoffe in Spachtel , nur gute Qualitäten , in aparten Mustern , passend für Blusen , weiß und ecru Meter Serie 1 Serie II Serie III Serie IV 95 . Serie Wert bedeutend höher . Serie II Serie III Serie IV Wert bedeutend höher . Große Posten Einsätze mittel und extra breit , in tadel- loser Ausführung , weiß ecru und schwarz , passend für Straßen - und Gesellschaftskleider , in Tüll und Spachtel . . . . . . Meter Große Posten Klöppel - Spitzen und Einsätze passend für Kleider , Hand - Arbeiten und Bettwäsche . Meter Große Posten Stickerei - Stoffe ca . 120 cm breit , für Blusen und Kleider . . Meter Serie I Serie II Serie III Serie IV 20 35 . 48 . Wert bedeutend höher . Serie 1 Serie II Serie III 255 35 , 48 Zur besseren Uebersicht sind diese Posten auf Extra - Tischen ausgelegt . ArtikelzuMk . 10 e 1 Herren - Macco - Hemdm . farb . , waschecht . Brust 1 . 90 1 Damenhemd od . Hose mit breiter Stickerei . 1 . 90 1 Unter - Taille , hocheleg . 1 . 90 1 Damen - Kimono - Kleid . - Schürze . . . . . . 1 . 90 1 Regenschirm . . . . 1 . 90 1 Weisse Batist - Bluse mit breit . Stickerei - Eins . u . Stickerei - Kragen 1 . 90 2 St . weisse Tischtücher 1 . 90 6 Stück gute Servietten 1 . 90 4 Meter Renforce . . . 1 . 90 6 Mtr . weits Köper - Barch . 1 . 90 1 Paar breite Gardinen . 1 . 90 Ein großer Posten neueste Damen - Hut - Formen schwarz u . farb . St . 1 . 90 1 Mädchen - Schul - Hut , gr . Glockenform , reichgarn . 1 . 90 1 Triumphstuhl , zusam- menklappbar 1 . 90 1 Bügelbrett , gut gepolst . 1 . 90 1 Bauerntisch , poliert . 1 . 90 1 Vogelkäfig . . . . 1 . 90 1 Verlängerungs - Tasche 1 . 90 1 Leder - Handtasche mit feinem Bügel . . . . 1 . 90 * Arekeizu Mk . 2 — 1 Wasch - Garnitur , 4 teil . mit Dekor . . 2 . 9 1 Wand - Kaffeemühle gutes Werk . . 2 . 90 1 Kaffee - Service , 9 teilig , mit feinem Dekor . . 2 . 90 1 Bügelbrett , sehr gross 2 . 90 3 Steh Umlegekragen u . 3 Paar Manschetten 2 . 90 1 Herren - Oberhemd , 2 . 90 farbig ( T elegant garmierter Damenhut , grosse moderne Form . . 2 . 90 1 Russenkittel , reine Wolle . . . . 2 . 90 1 Satin - Bluse , schwarz mit reicher Stickerei 2 . 90 1 eleg . Trag - Röckchen 2 . 90 1 Congress - Mileu oder Läuter handgestickt . 2 . 90 1 Stickerei - Damen - Bluse , hervorr . Qusl . 2 . 90 1 halbfertige gestickte Woll - Bluse u . 1 ½ m Futter hierzu 2 . 90 1 Dtz . karierte Gläser tücher . . . . 2 . 90 1 Garten - Decke , neueste Künstler - Dessins . . 2 . 90 2 Meter Cheviot reine Wolle 110 cm breit . 2 . 90 1 Kinder - Matrosen - Kleid aus waschechtem Stoff 2 . 90 Artikel zu 48 Pf . 1 Kinder - Sweater . . 48 Pf 1 Kinder - Rucksack . 48 Pf . 1 Knaben - Bluse . . 48 Pf . 1 Unter - Taille 48 Pf . 1 Dtz . Damenbinden . 48 Pf . 1 rundes Deckchen mit Klöppel - Einsatz 48 Pf . 1 Frotier - Handtuch . 48 Pf . 1 Rusenktitel aus gutem waschecht . Siamosenstoff . 49 pf 1 Paar Damen - Trikot - Handschuhe mit 2 Druckknöpfen 48 pf . 1 Paar lange Damen - Handschuhe , durch - 48 Pf . brochen . 2 Paar Füsslinge . . 48 Pf . 1 Paar Damenstrümpfe ohne Naht , m . doppelt . Spitzen u . verstärkten 48 pf . Fersen 3 Paar Herren - Socken 48 Pf . 1 Paar Herren - Socken indenneuesten Farben 46 Pf . 1 Tüll - Jabots . 48 Pf . 1 schwarzer Samtgürtel 48 Pf . 1 Damen - Handtasche mit schönem Bügel 46 Pf . 1 Crep - Papier - Tischläufer mit bunter Kante u . 25 St . dazupassender Servietten . . zus . 48 Pf . 1 Kassette mit 25 Brief- bogen u . 25 kuverts 49 pf . 50 Darmstädter An - 48 pf . sichtskarten 3 Spültücher und 1 Poliertuch . . zus . 48 Pf . 48 Pf . 5 Topfanfasser 1 Meter Türkischer 48 p Schürzensatin . 1 Kinder - Reform - 46 p . Schürze 1 Damen - Zierschürze 48 Pf . 6 St . Damen - Taschen- tücher m . bunt . Kante 46 Pf . 1 Knaben - Strohhut . 48 Pf . ſi Paket Kerzen 6 oder 8 ) 500 Gramm . 48 pf . Schwer 1 emaillierte Konsole 48 p mit Schöpfer . 48 Pf . 1 Kinderstuhl 1 Wachstuch - Markt - 48 pf . tasche 1 Kaffee - u . 1 Zucker - 48 pf . dose 5 Stück Speiseteller , 48 pr . bunt 1 Küchenmerktafel . 48 Pf . 48 Pf . 1 Nähkasten 10 St . Steingut - Teller 48 Pf . 1 Basttasche und 60 Wäscheklammern zusammen 48 Pf . 1 Scheuerueh . Faek . Seifenpulver u . 1 Herdreiber zus . 48 Pf . Arukelzank . a 1 Batist - Bluse mit Sticke- rei - Einsätzen . 1 . 25 1 Wasch - Unterrock aus gutem Stoff . . . . 1 . 25 1 Damen - Hemd mit g Stickter Passe . . . . 1 . 25 1 Damen - Beinkleid mit breiter Stickerei . . . 1 . 25 1 Kinder - Kleidchen weiss oder farbig . . . . . 1 . 25 1 Russen - Kittel m . einfarb . Gürtel u . Plssee - Volant 1 , 25 npaneshlees gein = Zephir mit Tall - Eins . 1 . 25 1 Einschlagdecke , weiss od . farb . , m . Wickelband 1 . 25 Ia . Bordüren - Satin zur Kimono - Bluse ausreich . 1 . 25 2 Meter Kinder - Kleider- stoff , doppellbreit . . 1 . 25 1 ½ Meter gut . Schürzen- drück , 120 cm breit . . 1 . 25 1 Filztuch - Tischdecke mit Eimpen besetzt . 1 . 25 I bestehte bonen - Bluse , halbfertig . 1 . 25 1 hochelegantes Jabot . 1 . 25 1 Pompadour mit langer Pranze , . . . . . . 1 . 25 1 Damen - Blusen - Schürze aus türkisch gem . Stoff 1 . 25 1 schwarze Damen - Haus - Schürze . . . . . . 1 . 25 1 Kind . - Komono - Schürze aus türkisch gem . Stoff 1 . 25 1 Paar Hosenträger , extra stark . . . . . . . 1 . 25 3 modern . Herren - Kragen und 1 Krawätte . . . 1 . 25 3 Paar Herren - Manschett . 1 . 25 6 Stück Taschentücher mit eingewebter Kante 1 . 25 II Kasben oeter Mädchenhut . . . 1 . 25 1 grosse Giesskanne mit Eisenreif . . . . . . 1 . 25 6 Stück bunte Salatieren 1 . 25 1 Blumen - Kasten , 120 cm lang . . . . . . . 1 . 25 1 Blumengitter , verstellb . 1 . 25 1 Marktkorb mit Deckel 1 . 25 1 Dose Linoleum - Wichse 1 Kilo Inhalt . . . . 1 . 25 12 Kaffee - Löffel im Etui 1 . 25 1 Kassette Leinenpapier 100 Briefb . u . 100 Kuw . 1 . 25 2 Stück Tischläufer mit bunt . Bordür . u . 100 Stück dazu pass . Serviett . 1 . 25 Artikel zu 78 Pf . 1 Kaffeemühle , gut . Werk 78 Pf . 1 Blumen - Giesskanne , dekor . . 76 pf . 1 Wichskasten , 1 Glanz- bürste , 1 Schmutz - u . 1 Auftragbürste zus . 7 Pt . 1 Zwiebelkasten , dekor . 78 Pf . 6 Stück Weingläser mit Tablet . . . . . . 78 pf . 1 Toiletten - Eimer mit Ventil - Deckel . . 70 Pf . 1 Schöpflöffel u . 1 Back- schaufel , Aluminium . 78 Pf . grosse Fleischplatte . 78 Pf . 1 Fussmatte und 1 Cocos - Handfeger esz zus . 78 Pf . 1 Etagere für 6 grosse und 6 kleine Tonnen 78 Pf . 1 Post - AHomimum Geschire , wie : Nudelpfannen , Schmor- töpfe , Essenträger etc . ? ) jedes Stück 78 Pf . 2 ½ Meter Hemdenbiber 78 Pf . 4 od . 3 Mt . Handtuchstoff 78 Pf . 21 Mtr . Blusen - Moussel- ſine . . 78 p . „ V 1 ¼ Meter Schürzenstoff , 120 cm breit . . . . 78 Pf 1 Meter Bett - Damast , 130 cm breit . . 78 p . 1 Tisch - Läufer mit Spitzen - Ein - u . Ansatz 78 Pf . 1 Küchen - od . Zimmer - Ueberhandtuch , gest . 78 Pf . I BeieWansechener , vorgezeichnet . . 78 Pf . 1 Kinder - Kleidchen . . 78 Pf . 1 weisse Damen - Batist - Bluse m . Spizen - Eins . 78 Pf . 1 gute Knaben - Bluse „ 78 Pf . 1 weisser Kissenbezug 78 Pf . I Kaseptiltel mit 76 pf . Plissee - Volant 1 Cassette m . 50 Brief- bogen u . 50 Couverts 78 Pf . 1 Postkarten - Album . . 78 Pf . 1 Briefmarken - Album . 78 Pf . 1 Paar Herren - Socken , durchbrochen . . . 78 Pf . 1 Hausschürze , breit . 78 Pf . 1 Damen - Zierschürze mit Träger . . 76 pf . 1 Kinder - Reform - oder Kimono - Schürze . . 78 pf . 6 Stück Taschentücher 78 Pf . 3 Stück Taschentücher m . handgestickter Ecke 70 Pf . 1 Garnitur Vorhemd u . 1 Paar Manschetten 78 pf . 1 gestickte Sofa - Kissen - Platte m . Rückwand 78 Pf . 2 Pakete Streichhölz . u . 1 Paket Kerzen 78 pf . 966 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 7 40 . Samstag , 27 . April . 1912 .

Bekanntmachung . In Gemäßheit der Art . 39 und 92 des Geſetzes vom 12 . Juni 1874 wird das Prototoll über die Sitzung des Provinzialtags vom 27 . v . Mts . zur öffentlichen Kenntnis gebracht . Darmſtadt , den 20 . April 1912 . Der Vorſitzende des Provinzialtags . ( 9920 Fey .

Protokoll über die öffentliche Sitzung des Provinzialtags der Provinz Startenburg am 27 . Marz 1912 . I . Der Vorſitzende : Großh . Provinzialdirektor Fey ; II . Provinzialbaubeamter : Baurat Baltz : III . Direktor Dr . Textor von der Provinzial = Pflege= anſtalt bei Eberſtadt ; IV . Die Provinzialtags = Abgeordneten : 1 . Kammerdtrektor Baur = Lindenfels , Bürgermeiſter Dr . Frenay = Bensheim , aus dem Kreis Bens= heim ; 2 . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing = Darmſtadt , Ober= landesgerichtsrat Dr . Berchelmann = Darmſtadt , Stadtverordneter Sames = Darmſtadt , Stadtverord= neter Juſtizrat Gallus = Darmſtadt , Rentner Nun= geſſer = Griesheim Bürgermeiſter Lang = Pfungſtadt , Bürgermeiſter Schäfer = Eberſtadt , Ortsgerichtsvor= ſteher Müller = Darmſtadt , Rentner Schwab = Darm= ſtadt , aus dem Kreis Darmſtadt ; 3 . Oekonomierat Jakob Walter XVl . = Lengfeld , Rent= ner Georg Bernhard Weber = Groß = Umſtadt , Rent= ner Wilhelm Grünewald = Babenhauſen , Oekonomie= rat Heinrich Heil II . = Habitzheim , Mühlenbeſitzer Wilhelm Bauer = Nieder = Modau , aus dem Kreis Dieburg ; 4 . Bürgermeiſter Stegmüller = Erbach , Poſtſekretär Olt = Höchſt , aus dem Kreis Erbach : 5 . Bürgermeiſter Nuß = Gernsheim , Holzhändler Horſt = Goddelau , Kommerzienrat Wilhelm Opel = Rüſſels= heim , Oekonomierat Hammann = Biebesheim , aus dem Kreis Groß = Gerau ; 6 . Bürgermeiſter Lennert = Fürth i . O . , Bürgermeiſter Trautmann = Rimbach , aus dem Kreis Hep= penheim : 7 . Bauunternehmer Forſter = Offenbach , Fabrikant Huppe = Offenbach , Stadtverordneter Neſſel = Offenbach , Bürgermeiſter Fecher = Weißkirchen , Bürgermeiſter Metzger = Langen , Bürgermeiſter Kaiſer = Hauſen , Fa= brikant Böhm = Offenbach , Bürgermeiſter Pons = Neu = Iſenburg , Beigeordneter Porth = Offenbach , Fabrikant Schmaltz = Offenbach , Bürgermeiſter Wenzel = Hain= ſtadt , Fabrikant Heyne = Offenbach , aus dem Kreis Offenbach ; V . die nicht zum Provinzialtag gehörenden Mitglieder des Provinzialausſchuſſes : Oberkonſiſtorialrat Dr . Bernbeck = Darmſtadt , Juſtizrat Grünewald = Darm= ſtadt , Beigeordneter Müller = Eberſtadt , Rentner Schmidt = Offenbach ; VI . die Kreisräte der Provinz : Eckſtein = Bens= heim , Dr . Wagner = Dieburg , Freiherr von Starck = Erbach , Geheimer Regierungsrat Dr . Wallau = Groß = Gerau , von Hahn = Heppenheim , Lochmann = Offenbach und Regierungsrat von Werner = Darmſtadt ; VII . der Protokollführer : Bureauvorſteher Bern= auer . Die Einladungen zur heutigen Verſammlung waren am 4 . März d . J . an die Provinzialtags = Abgeordneten , ſowie die Mitglieder des Provinzialausſchuſſes und die Vertreter der Kreisverwaltungen ergangen und außerdem hatte die vorſchriftsmäßige Veröffentlichung in der Darm= ſtädter Zeitung ; ſowie in den Kreisblätern der Provinz , mit Angabe der Tagesordnung , ſtattgefunden . Ein Exemplar jener Einladung iſt dieſem Protokoll bei= gelegt . ( Anlage 1 ) . Die Zahl der Mitglieder des Provinzialtags be= trägt 51 . Da mehr als die Hälfte der Mitglieder des Provinzial= tags anweſend war , ſo lag gemäß Art . 36 und 92 der Kreis = und Provinzialordnung Beſchlußfähigkeit vor . Es hatten ihr Fehlen entſchuldigt : Rentmeiſter Rohn = Schwanheim , Oberamtsrichter Dr . Fiſcher = Lorſch , Altbürgermeiſter Zerweck = Zwingenberg , Gutsbeſitzer Vorheimer = Lampertheim , Bürgermeiſter Dingeldein = Reichelsheim , Bauunternehmer Rein = Michelſtadt , Bürger= meiſter Hardt = Kelſterbach , Oberamtsrichter Bierau = Fürth , Rentner Grünewald = Offenbach , Fabrikant Feiſtmann = Offen= bach , ſowie das Mitglied des Provinzialansſchuſſes , Ge= heimer Zuſtizrat Dr . Lahr = Darmſtadt . Nach Eröffnung der Sitzung und Begrüßung der Ab= geordneten und der Vertreter der Kreisverwaltungen durch den Vorſitzenden , ſtellte derſelbe die Beſchlußfähigkeit der Verſammlung feſt und brachte die Mitglieder , Oberbürger= meiſter Dr . Gläſſing und Ortsgerichtsvorſteher Müller , als Urkundsperſonen in Vorſchlag . Dieſer Vorſchlag wurde von der Verſammlung einſtimmig gutgeheißen . Der Vorſitzende gedachte hierauf der verſtorbenen Abgeordneten Bürgermeiſter Müller = Roßdorf und Fabri= kant Kreutzer = Lindenfels , die ſtets an den Verhandlungen des Provinzialtags , der erſtere auch an der Kreisverwalt= ung als Mitglied des Kreisausſchuſſes , mit Umſicht und Sachkenntnis regen Anteil genommen haben und deren Tätigkeit man ein dankbares Andenken ſchulde . Herr Kreutzer habe auch als Großinduſtrieller nicht allein inner= halb der Provinz , ſondern weit über deren Grenzen hinaus in hohem Anſehen geſtanden . Er erſuchte die Verſammlung ſich zum Zeichen ehrenden Gedenkens an die Verſtorbenen von den Sitzen zu erheben , was geſchah . Es wurde ſodann in die Tagesordnung eingetreten : 1 . Vorlage des Verwaltungsberichtes des Provinzial = Ausſchuſſes . Der Vorſitzende verweiſt darauf , daß der Verwalt= ungsrechenſchaftsbericht den Provinzialtagsabgeordneten im Druck zugegangen iſt und führt weiter das Folgende aus : Ich freue mich , feſtſtellen zu können , daß die Lage der Provinz in finanzieller und wirtſchaftlicher Hinſicht durch= aus günſtig iſt . In finanzieller Hinſicht liefert der Abſchluß der Rechnung für 1910 / 11 ein ſehr erfreuliches Vild . Es wurde durch Erſparniſſe in verſchiedenen Ge= ſchäftszweigen und durch Vereinfachung in verſchiedenen Einrichtungen der Provinz im ganzen ein Ueberſchup von 83000 Mark erzielt . Es iſt im Voranſchlag für 1912 daher möglich , neben einer Herabſetzung der eetereen verſtärkte Schuldentilgung , insbeſondere auch eine raſchere Tilgung der Koſten der Kleinpflaſteranlagen eintreten zu laſſen . Die Kommunalſteuerkapitalien zeigen ein fortwährendes Anwachſen . Sie betrugen in 1908 / 09 : 9413000 Mark , in 1900 / 10 : 9675 00 Mark , in 1910 / 11 : 9922000 Mark , und in 1911 / 12 : 10 269213 Mark . Die Kommutalſteuerkapitalien der Provinz Rheinheſſen be= tragen 1911 / 12 : 8889 000 Mark , und diejenigen der Provinz Oberheſſen 5115000 Mark . Von den Steuerkapitalien 1911 / 12 entfallen auf die einzelnen Kreiſe : Darmſtadt 3367780 , 20 Mark , Offenbach 3 213970 , 20 Mark , Groß = Gerau 989 782 Mark . Dieburg 774327 , 10 Mark . Bensheim 873 258 , 20 Mark , Heppenheim 551 766 , 30 Mark , Erbach 498 62840 Mark . In wirtſchaftlicher Hinſicht habe ich ſchon früher darauf hingewieſen , daß bei Wahrung der provin= ziellen Intereſſen eine Zerſplitterung der Kräfte und Mittel der Provinz vermieden und daß ein Hauptaugenmerk auf größere Ziele gerichtet werden muß , die im gemeinſamen Intereſſe der Kreiſe , Städte und Landgemeinden liegen . Auch im Jahre 1911 wurde dieſer Grundſatz feſtgehalten . Sofanden Verhandlungen und Beratungen ſtatt wegen eines elektriſchen Ueberlandwerks wegen Ar= beits = und Herbergsſtätten für Wanderer , wegen des allge= meinen öffentlichen Arbeitsnachweiſes in der Provinz , wegen Verbeſſerung und einheitlicher Unterhaltung der Hauptverkehrsſtraßen , wegen Förderung der Handels = und Verkehrsintereſſen der Provinz am Rhein , Main und Neckar , wegen der Provinzialſiechenanſtalt , insbeſondere wegen Feſtſetzung der Pflegegelder und wegen Aufnahme von Pfleglingen , ſowie wegen Vergebung von Freiſtellen . Die Kreiſe haben ein dringendes Intereſſe daran , daß wichtigere Angelegenheiten auf dem Gebiete des Handels und Verkehrs , die bei unſerer modernen Verkehrsentwicke= lung an den Kreisgrenzen nicht halt machen und die von außerhalb der Kreisgrenzen gelegenen Urſachen oft beein= flußt werden , im Rahmen der Provinz zur Erörterung kommen . Die Provinz iſt der größte wirtſchaftliche Selbſtverwaltungskörper , deſſen Betätigung für die fort= ſchreitende Entwickelung , namentlich auch des Verkehrs in der Provinz nicht unterſchätzt werden darf . Die Selbſt= verwaltung in Kreis und Provinz muß lebenskräftig und entwickelungsfähig erhalten werden , es beſteht deshalb aber auch ein wichtiges öffentliches Intereſſe daran , daß die Vereinigung des Bauweſens mit der Selbſtverwaltung der Kreiſe und Provinzen aufrecht erhalten und ähnlich wie bei den Städten ausgeſtaltet wird . Dies liegt nament= lich auch im Intereſſe der ländlichen Verhältniſſe . Ich verweiſe in dieſer Hinſicht auf das S . 11 des Verwaltungs= berichtes eingehender Bemerkte . Aus einzelnen Verwaltungszweigen der Provinz iſt folgendes hervorzuheben : Kunſtſtraßen . Die von der Provinz in Vorſchlag gebrachte Unter= ſcheidung von Hauptverkehrsſtraßen und Nebenſtraßen bei der Straßenunterhaltung hat ſich als praktiſch erwieſen . Ebenſo hat ſich die Anlage von Kleinpflaſter auf denjenigen Straßenſtrecken , wo dies infolge des geſteigerten Verkehrs , insbeſondere des Automobilverkehrs , zweckmäßig und finanziell gerechtfertigt erſcheint , durchaus bewährt . Ver= zinſung und Tilgung der Anleihen für Kleinpflaſter iſt in den Unterhaltungsvoranſchlägen einbegriffen . Die Länge der Kunſtſtraßen bei deren Unterhaltung die Pro= vinz beteiligt iſt , beträgt zurzeit 1747 Kilometer . Die Unterhaltungskoſten für 1912 belaufen ſich auf 1 002 400 Mark wovon der Staat 337000 Mark , die Pro= vinz 332 700 Mark und die Kreiſe zuſammen 332700 Mark aufbringen . Für 1911 betragen die Unterhallungskoſten 999 438 Mark . Die Provinz hat , einſchließlich Verzinſung und Tilgung der Kleinpflaſterkoſten , für 1912 nur 1500 Mk . mehr aufzubringen . Für Kleinpflaſterungen ſind vargeſehen , einſchließlich Kreisanteile 360 000 Mark . Die Kreisverwal= tungen waren im abgeſchloſſenen Rechnungsjahre bemüht , die zur Verfügung ſtehenden Voranſchlagsſummen einzuhal= ten , ſo daß nur geringe Ueberſchreitungen vorkamen und im ganzen ein Ueberſchuß von 9500 Mark verblieb . Für Neubauten wurden von Staat und Provinz im Rech= nungsjahre 1910 / 11 aufgewendet 67000 Mark , für 1912 / 13 ſind vorgeſehen 54 000 Mark . Hierin ſind die Beiträge der Kreiſe und Gemeinden noch nicht enthalten . Nimmt man dieſe Beiträge in demſelben Betrage an , wie den Bei= trag der Provinz , ſo ergibt ſich eine Geſamtaufwen= dung für Neubauten im Jahre 1910 / 11 von 107200 Mark , in 1912 / 13 von 86 400 Mark . Der Wert der Kunſtſtraßen der Provinz iſt auf Veranlaſſung der Provinzialdirektion im letzten Jahre ermittelt worden . Er beträgt 45 462000 Mark . Hiervon entfallen auf Ge= ländewert : 12 446000 Mark , Bauwert 30848009 Mark , Obſtbäume 1 763 000 Mark , Grasnutzung 405000 Mark . Auf den Kunſtſtraßen ſind 279 Straßenwärter beſchäftigt , die zuſammen 260 295 Mark Lohn beziehen , außerdem ſind noch 76 753 Mark für Taglöhner ausgeworfen . Arbeits = und Herbergsſtätten für Wanderer . Durch Beſchluß zum Voranſchlag für 1910 wurde der Provinzialausſchuß ermächtigt , eine Aenderung der ſeitherigen Organiſation zu treffen , welche in Berück= ſichtigung der , durch das preußiſche Wanderarbeits= ſtättengeſetz in den benachbarten preußiſchen Bezirken neu getroffenen Einrichtungen auch für unſere Provinz dieſen Gegenſtand neu regeln ſollte . Dieſe Neuorgani= ſation iſt von dem Provinzialausſchuß inzwiſchen getroffen worden . Dem Arbeitsnachweis bei den „ Arbeits = und Herbergsſtätten ” wird ein beſonderes Augenmerk zu= gewendet und für ſeinen ſachgemäßen Ausbau wird Sorge getragen . Die Zahl der Wanderer betrug 1911 / 12 mit Ausnahne des Monats März , im ganzen 8626 , die Verpflegungskoſten betrugen 7586 Mark , während der gleichen Zeit 1910 / 11 betrug die Zahl der Wanderer 23 925 , die Summe der Verpflegungskoſten 18 160 Marl . Die von der Provinzialdirettion im Ein= verſtändnis mit den Kreisämtern im November 1911 er= laſſenen Maßnahmen gegen Zigeuner haben gut gewirkt . ſie werden auch weiter Erfolg haben , wenn alle Ortsbehörden den Beſtimmungen richtig nachkommen . Auch der Ausgeſtaltung des allgemeinen öffent= lichen Arbeits = und Stellennachweiſes in der Provinz wendet die Provinzialverwaltung eine fort= dauernde Aufmerkſamkeit zu . — Die Förderung der länd= lichen Wohlfahrts = und Heimatpflege , welche ſich die Provinz angelegen ſein läßt und welche für die Folge noch in erhöhtem Maße berückſichtigt werden ſoll , beit uichte Secmeneneſen der geienten Wutr . rung der Provinz . Auch der Krüppelfürſorge , der Fürſorg für Tuberkulöſe , ſowie für epileptiſche Kin= der wendet die Provinz ihr beſonderes Augenmerk zu . Ebenſo unterſtützt ſie finanziell die auf Bekämpfung der Infektionskrankheiten gerichteten Beſtreb= ungen . Ferner ſoll das „ Braunshardter Heim ” für unterkunftsloſe Mädchen unterſtützt werden . Die Provinz leiſtet weiter namhafte Beiträge zur Förderung des land= wirtſchaftlichen Winterſchulweſens und zu der landwirtſchaftlichen Haushaltungsſchule . Sie fördert außerdem die Fürſorgeerziehung , ſowie die Beſtrebungen auf dem Gebiete der Säuglings= pflege und des Mutterſchutzes , insbeſondere auch durch Leiſtung von Beiträgen . Eine weſentlich in den Vordergrund tretende Tätig= keit der Provinz iſt aber die Fürſorge für alte und ge= brechliche , ſowie ſieche Perſonen , wie ſie in der Provinzialpflegeanſtalt bei Eberſtadt ausgeübt wird . In der Anſtalt wurden 1910 / 11 542 Perſonen verpflegt und zwar 301 Männer und 241 Frauen . Im Jahre 1910 / 11 hat der Betrieb der Anſtalt eine Ausgabe von 158000 Mark verurſacht , einſchließlich des Zuſchuſſes der Provinz von 65 000 . Mark . Für 1912 / 13 betragen die Ausgaben 187000 Mark . Der Betriebszuſchuß der Provinz iſt aber infolge Erhöhung der Pflegegelder , auf 35000 Mark herunter= gegangen . Die regelmäßige Verzinſung und Amortiſation des Anlagekapitals beträgt ebenfalls 36000 Mark . Neue Aufgaben ſind der Provinz durch die Aus= dehnung elektriſcher Licht = und Kraftanlagen auf das Land und durch die Einrichtung von elektriſchen Ueberlandwerken er= wachſen . Wenn auch eine weſentliche Mitwirkung hierbei den Kreiſen und Gemeinden zukommt und die Provinz nach Lage der jetzigen Geſetzgebung keine Genehmigungs = und Zulaſſungsrechte beſitzt ſo hat ſich doch ihre Beteilig= ung bei dieſen großen wirtſchaftlichen Unternehmungen zur Wahrung der allgemeinen Intereſſen der Provinz und namentlich auch im Intereſſe der Landbevölkerung , ſowie im Intereſſe des Ausgleichs zwiſchen verſchiedenartigen , miteinander ſtreitenden Beſtrebungen als außerordent= lich wichtig und notwendig erwieſen . Die Provinzialver= waltung hat , nachdem ſie von dem Uebergreifen der rhein= heſſiſchen Ueberlandwerke auf die Provinz Kenntnis er= halten hatte , ſich bemüht , das weitere Vordringen dieſer Werke durch Verhandlungen mit Kreiſen und Gemeinden zurückzuhalten und die noch freien Teile der Provinz für in der Provinz ſeßhafte Unternehmungen zu gewinnen . Es iſt dies auch für wichtige Teile der Provinz gelungen . Zurzeit ſind in der Vorbereitung die Ueberlandwerke von Darmſtadt und Offenbach . Bei erſterem Ueberlandwerk handelt es ſich um eine Geſellſchaft ( Aktien= geſellſchaft ) , die ſich zuſammenſetzt aus der Stadtgemeinde Darmſtadt und der Süddeutſchen Eiſenbahngeſelſchaft . Dieſer Geſelſchaft ſoll die Provinz mit einer zwar Reinen , in vielen Fällen aber ausſchlaggebenden Beteiligung bei= treten , um den kommunalen Charakter dieſer Geſellſchaft zu wahren . Die Stadt Darmſtadt wird 50 Stimmen , die Süddeutſche Eiſenbahngeſellſchaft 49 Stimmen und die Provinz 1 Stimme erhalten , ſodaß die kommunalen Stim= men alſo das Uebergewicht haben . Für dieſes Ueberland= werk kommen zurzeit weſentlich nur die Kreiſe Darmſtadt , Bensheim und Dieburg , ſowie ſpäter Teile der Kreiſe Erbach und Heppenheim in Betracht . Nur die beteiligten Kreiſe ſollen daher auch für einen etwaigen Ausfall an Dividenden aufkommen . Die Stadt Offen= bach beabſichtigt , ihr eigenes Werk als Ueberlandwerk auszubauen und ſich den Kreis Offenbach , ſowie Gemein= den im nördlichſten Teile des Kreiſes Dieburg anzu= ſchließen . Die Provinzialverwaltung hat ſich erboten . bei Abgrenzung des Intereſſengebietes dieſer Ueberland= werke vermittelnd und ausgleichend einzutreten . Zum Unterſchied von den rheinheſſiſchen und oberheſſiſchen Ueberlandwerken ſei bemerkt , daß die Darmſtädter neue Geſellſchaft außer der Licht = und Kraftverſorgung von vornherein den Betrieb und den Bau verſchiedener elektriſcher Bahnen als Zweck der Geſellſchaft aufgenommen hat , während es ſich bei den erſtgenannten Werken um Licht = und Kraftverſorgung handelt . Ich konnte hier nur einen Ueberblick über das be= trächtliche Arbeitsfeld der Provinz auf ſozialem Gebiete und auf wirtſchaftlichem Gebiete geben . Ich kann aber nicht ſchließen , ohne noch mit wenigen Worten der Tätig= keit der Provinz auf dem Gebiete der Verwaltungsrechtſprechung zu gedenken . Die Zahl der bei dem Provinzial= ausſchuß anhängig gewordenen Streitſachen betrug 1908 : 96 , 1909 : 101 , 1910 : 117 , 1911 : 161 . Neben dieſen in öffentlichen Sitzungen erledigten Sachen wurden 1911 in nichtöffentlichen Sitzungen noch 107 Ver= waltungsſachen erledigt . Bei der Größe der Provinz ( 590 468 Einwohner ) , bei dem fortwährenden Wachstum der Bevölkerung und der größeren Städte der Provinz iſt es erklärlich , daß der Geſchäftsumfang fortwähend zu= nimmt . Dazu kommt noch die Uebertragung neuer Zu= ſtändigkeit an den Provinzialausſchuß durch verſchiedene Geſetze und Verordnungen . Ich darf ſchließlich noch ver= ſichern , daß die im Verhältnis zu dem zu bewältigenden Arbeitsgebiet ſehr geringe Zahl von Beamten der Provinz mit Freudigkeit auch fernerhin ihre Kraft in den Dienſt der Provinz ſtellen wird . Wir wollen alle , wie ſeither , ſo auch für die Folge in einer gedeihlichen und ſegensreichen Weiterentwickelung der Provinz das ſchönſte Ziel unſerer Tätigkeit ſuchen und hoffentlich auch finden ! Der Vorſitzende richtete hierauf an die Verſammlung die Frage ob zu dem Verwaltungsberichte etwas zu be= merken ſei . Da niemand das Wort ergriff . ſo ſtellte der Vorſitzende die weitere Frage , ob die Verſamnlung die Ausführungen des Berichts , insbeſondere auch diejenigen auf S . 11 , gutheiße . Dies wurde einſtimmig bejaht . 2 . Begutachtung der Provinzialkaſſerechnung und derjenigen der Provinzial = Pflegeanſtaltskaſſe für 1910 ( Ri . ) . Der Vorſitzende bemerkte , daß das Ergebnis der Rechnung mit dem Verwaltungsbericht den Abgeord= neten im Druck zugegangen ſei und daß das Provinzial= ausſchußmitglied Dr . Bernbeck mit der Vorprüfung der Rechnungen betraut geweſen ſei . Bemerkungen ſeien nicht erhoben worden . ( Anlage 2 ) Ueber die Rechnung der Provinzialpflegeanſtalt , den Rechenſchaftsbericht und den Voranſchlag dieſer Anſtalt , Nummer 49 . Amtsverkündigungsblatt Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . Samstag , den 27 . April 1912 , die den Mitgliedern des Provinzialtages ebenfalls im Drucke zugegangen ſind , veroreitete ſich Diretior Dr . Textor . Abgeordneter Sames beanſtandet , daß die Submiſſionsunterlagen der Pflegeanſtalt fur Nahrungs= mittel ſich nicht deckten mit denjenigen der übrigen An= ſtalten und dem Miniſterialerlaß . Danach habe eine Be= grenzung der zur Lieſerung gerangenden Mengen ſtatt= zufinden . Auch ) die Beſtimmung , daß Beämte und An= geſtellte der Anſtalt von Lieferanten Waren zu denſelven Preiſen bezieyen könnten , wie ſie bei Anſtalten vor= komme , führe zu Erſchwerungen der Submiſſionen . Es könne dies auch zu unliebſamen Weiterungen Anlaß geben . Direktor Dr . Textor entgegnet , daß die Sub= miſſionsbedingungen ausgearbeitet worden ſeien auf Grund der Bedingungen fur die Staatsanſtalten . Die Anſtalt konne ſich nicht auf beſtimmte Mengen feſtlegen . Es müſſe der Verwaltung überlaſſen bleiven , von dem einen oder anderen Poſten meyr oder weniger zu ent= nehmen , damit ſie einen , ihr gutdüntenden Wechſel in der Vertoſtigung vornehmen könne . Ueber die Verabfolg= ung von Waren an Beamte der Anſtalt enthielten die Submiſſionsvorſchriften keine Bedingungen . Abgeordneter Sames hält im Intereſſe eines reelen Handels an ſeiner Auffaſſung über die Be= grenzung der zu liefernden Mengen jeſt . Jedenfaus ſei es wünſchenswert , daß ein Spielraum von 20 — 25 Pro= zent gelaſſen werde . Der Vorſitzende ſtellt hiernach feſt , daß die Sub= miſſionsbedingungen der Provinzialſiechenanſtalt die Bedingung , daß Beamten derſelben zu gleichen Preiſen Waren zu liefern ſind , wie der Anſtalt , nicht enthalten . Im übrigen ſollen die vorgebrachten Anregungen geprüft und gegebenenfalles berückſichtigt werden . Der Vor= ſitzende bemerkt ſodann noch , daß der Provinzialaus= ſchuß , um den von Ortsarmenverbänden verpflegten Perſonen die Vorteile der Stockhauſen = Mettingh = Stiftung beſſer zugänglich zu machen , einen dreijährigen Wechſel der Freiſtellen unter verſchiedenen , den Kreisämtern be= reits mitgeteilten Bedingungen beſchloſſen habe . Da ſich zu dieſem Punkte der Tagesordnung niemand mehr zum Wort meldet , ſo ſtellt der Vorſitzende die Frage , ob die Rechnungen vorbehaltlich der Prüfung durch die Oberrechnungskammer nicht beanſtandet werden . Dies wird einſtimmig bejaht . Abgeordneter Stegmüller = Erbach fragt an , wo die Anmeldung zur Erhaltung von Freiſtellen aus der von Stockhauſen = Mettingh = Stiftung zu erfolgen habe . Der Vorſitzende antwortet , daß derartige Ge= ſuche an den Provinzialausſchuß zu richten ſind . 3 . Feſtſtellung des Voranſchlags der Provinzialkaſſe und desjenigen für die Provinzialpflegeanſtalt für 1912 ( Rj . ) . Von dem Entwurf des Voranſchlags und ſeinen An= lagen iſt jedem Provinzialtagsabgeordneten ein gedruck= tes Exemplar , wie ſolches dem Protokoll beiliegt ( An= lage 3 ) , zugeſtellt worden . Unter Hinweis hierauf wurden von dem Vorſitzen= den die im Voranſchlag vorgeſehenen Beträge , insbeſon= dere ſoweit Abweichungen gegen das Vorjahr vorliegen , rubrikenweiſe vorgetragen und dabei bemerkt , daß die Zuſtimmung des Provinzialtages zu jedem einzelnen Poſten des Entwurfs angenommen werde , wenn ſich nach Verleſen derſelben niemand zum Wort melde . Es fanden nur bei den nachbenannten Anſätzen An= fragen und Erörterungen ſtatt , und es wurden die nach= ſtehenden beſonderen Beſchlüſſe gefaßt : Zu Rubrik Nr . 28 : Bau und Unterhaltung von Kreisſtraßen . A . Unterhaltung . Provinzialbaubeamter Baurat Baltz iſt der Anſicht , daß für die Kleinpflaſterherſtellungen eine Breite von 5 Metern nicht überall notwendig ſei , daß vielmehr vielfach eine ſolche von geringerer Breite ausreiche . Bei Straßen mit weniger lebhaftem Verkehr habe die Erfahrung gezeigt , daß bei 5 Meter Breite auf der freien Strecke ein Streifen von ca . ¾ Meter bei= derſeits unbenutzt bleibe . Da die Herſtellungskoſten des Kleinplaſters bei 5 Meter Breite ca . 30000 Mark pro Kilometer betragen , ſei gerade im Intereſſe möglichſter Ausdehnung des Kleinpflaſters , wo es angängig , eine Herabſetzung dieſer Koſten anzuſtreben . Der nicht in Kleinpflaſter umgewandelte Teil der Breite der bisheri= gen Fahrbahn ſtehe als Chauſſierung nach wie vor dem Verkehr zur Verfügung . Kreisrat Lochmann = Offenbach iſt mit der Anſicht des Provinzialbaubeamten nicht einverſtan= den . Eine Breite von 5 Metern ſei im Intereſſe der Verkehrsſicherheit unbedingt notwendig . Eine vom Kreisamt Offenbach veranſtaltete Probefahrt habe dieſe Notwendigkeit einwandfrei ergeben . Auf den Haupt= verkehrsſtraßen , wo ein ſtarker Automobilverkehr ſtatt= finde , ſei eine Breite von 5 Metern das Mindeſt= erfordernis , da zu berückſichtigen ſei , daß bei dem Be= gegnen zweier Autos ein Zwiſchenraum von 1 Meter vorhanden ſein müſſe , um Kolliſionen zu vermeiden . Würden die Kleinpflaſterſtrecken in geringeren Breiten angelegt , dann ſei außerdem zu befürchten , daß die Bankette benutzt werden würden . Geheimer Regierungsrat Dr . Wallau kſt der Auffaſſung , daß man ohne Bedenken von der Breite von 5 Metern abgehen könne , weil links und rechts Chauſſee bleibe . Er habe ſogar die Hoffnung , daß man die Breite des Kleinpflaſters auf 3 , 50 Meter und ſogar auf 2 , 50 Meter verringern könne , wenn die Chauſſierung beiderſeits als ſolche in ihrer bisherigen Geſamtbreite beibehalten würde . Mit Rückſicht darauf , daß man mit denſelben Summen dann weit größere Strecken in Klein= pflaſter bauen könne , empfehle ſich ſehr , geringere Brei= ten zu wählen . Provinzialbaubeamter Baurat Baltz bemerkte , daß die von Kreisrat Lochmann erwähnte Ver= kehrsſicherheit von der Breite des Kleinpflaſters kaum berührt werde , da ja , wie bereits bemerkt , die ſeitherige Breite der befeſtigten Fahrbahn nicht verringert werde und zwiſchen Kleinpflaſter und Fußweg immer noch ein Streifen Chauſſierung für den Fuhrverkehr zur Ver= fügung ſtehe . Es könne ſich mit Rückſicht auf die hohen Koſten wohl kaum darum handeln , die Chauſſeen in ihrer geſamten Fahrbahnbreite für alle Fälle in Kleinpflaſter herzuſtellen , ſondern es werde für die freien Strecken genügen , wenn eine dem Hauptverkehr entſprechende feſte und ſtaubfreie Bahn vorhanden ſei , und die bisherige Art der Straßenbefeſtigung nur noch für den Notfall be= mutzt werde . Man ſolle deshalb von Fall zu Fall unter= ſſuchen , mit welcher Kleinpflaſterbreite man ausreiche . Auf Vorſchlag des Vorſitzenden erklärte ſiich die Verſammlung damit einverſtanden , daß der Provinzialausſchuß von Fall zu Fall nach Lfberen Ermittelungen die Breiten des Kleinpflaſters feſtſetze . Dies ſolle namentlich hinſichtlich der Straße Offenbach = Sprendlingen geſchehen , die zunächſt in Frage ſiehe . Kreisrat von Hahn bemerkte , daß in dem Straßenunterhaltungsvoranſchlag des Kreiſes Heppen= heim 3500 Mark abgeſetzt worden ſeien , weil die Frage , ob der Umbau der Straße Wimpfen - Heinsheim als Neubau oder Unterhaltungsarbeit zu betrachten ſei , noch nicht hinreichend geklärt erſcheine . Im Intereſſe des Fremdenverkehrs in Wimpfen ſei es dringend wünſchens= wert , daß die Herſtellung baldmöglichſt erfolge . Werde beſchloſſen , daß es ſich um einen Neubau handele , dann ſei die Folge die , daß die Ausführung ſich nochmals um ein Jahr hinausziehe . Der Vorſitzende beantragt hierauf , das Pro= jekt zu genehmigen , den Kreis Heppenheim zur alsbaldi= gen Ausführung desſelben zu ermächtigen und die Frage der Koſtenverteilung ſpäterer Beſchlußfaſſung vorzu= behalten . Der Antrag wurde einſtimmig genehmigt . Abgeordneter Sames regt im Intereſſe vieler Einwohner von Arheilgen und Darmſtadt an , daß der Ausbau des ſog . Dreiſchlägerwegs von Arheilgen nach Darmſtadt als Kreisſtraße erfolge , da der Ausbau durch die Verlegung des Bahnhofs und durch die Bauten bei Kranichſtein ein dringendes Bedürfnis geworden ſei . Der Vorſitzende erwiderte , daß die Kreisver= waltung von der Notwendigkeit der Herſtellung der Straße als Kreisſtraße überzeugt ſei . Das Projekt werde bereits bearbeitet und es beſtehe die Hoffnung , daß die Herſtellung im nächſten Jahre erfolgen werde , vorausgeſetzt , daß die Schwierigkeiten , die wegen der Geländeſtellung mit der Stadt Darmſtadt beſtehen , recht= zeitig behoben werden können , was unter den veränder= ten Verkehrsverhältniſſen zu hoffen ſei . Kreisſtraße Harreshauſen - Babenhauſen . Auf Antrag des Kreisamtes Dieburg iſt , wie der Vorſitzende ausführte , das Projekt zur Genehmigung in den Provinzialkaſſevoranſchlag für 1912 eingeſtellt worden . Inzwiſchen ſind aber Bedenken dahin erhoben worden , daß das Projekt die alte , zwiſchen Babenhauſen und Har= reshauſen ziehende fiskaliſche Allee verunſtalte . Der Ge= meinderat von Babenhauſen hat ſeinen anfänglichen Widerſpruch gegen die Straße aufgegeben und der Kreis= verwaltung die Angelegenheit überlaſſen . Der Ge= meinderat von Harreshauſen wünſcht dringend die Straße und hält ſie für eine Lebensfrage für den Ort . Die Forſtbehörde hat die Anlage der Straße befür= wortet und das Gelände zur Verfügung geſtellt . Mit Rückſicht auf die erwähnten Beſchwerden , welche erhoben wurden , weil die Straße vom Standpunkte des Natur= ſchutzes zu beanſtanden ſei , wird nunmehr beantragt , den Provinzialausſchuß zu ermächtigen , die Genehmigung zu dem Projekte zu erteilen , nachdem er die neuerdings erhobenen Beſchwerden geprüft hat . Der Provinzialtag beſchließt dem Antrag gemäß . B . Neubau . Der Vorſitzende bemerkte weiter , daß ein ſchriftlicher Antrag des Kreisamtes Dieburg auf Erbauung einer Kreisſtraße Lengfeld - Nieder = Klingen unter dem 12 . März 1912 ohne Pläne eingegangen ſei ; das Projekt müſſe erſt noch ausgearbeitet werden . Der Provinzialausſchuß ſei der Anſicht , daß dem Projekt erſt näher getreten werden könne , wenn Pläne vorliegen . Auch empfehle ſich vielleicht , die Genehmigung der Straße bis zur Aufſtellung des allgemeinen Wegnetzes der Feld= bereinigung zu verſchieben . Abgeordneter Walter = Lengfeld ent= gegnet , daß die Straße vor der Feldbereinigung ange= legt werden müſſe . Ehe das Wegnetz projektiert werde , müſſe die Straße vorhanden ſein . Kreisrat Dr . Wagner = Dieburg , Pro= vinzialbaubeamter Baltz und Beigeord= neter Porth = Offenbach beſtätigen dieſe Anſicht . Abgeordneter Sames iſt der Anſicht , daß man über ein Projekt noch nicht beſchließen könne , für das noch keine Pläne vorhanden ſeien . Er beantrage Vertagung bis zum nächſten Jahre . Die Gemeinde Leng= feld habe übrigens mehr Intereſſe an dem Bau der Straße , als Nieder = Klingen . Abgeordneter Walter erwidert , daß die Ge= meinde Nieder = Klingen eine Straße nach der Bahn haben wolle , deshalb habe ſie das größte Intereſſe an dem Bau dieſer Straße . Die Gemeinde Lengfeld habe nur inſo= fern ein Intereſſe , als die Straße vor der Feldbereinig= ung gebaut werden müſſe . Abgeordneter Bauer = Nieder = Modau bittet , dem Projekt nicht zuzuſtimmen . In der Lage , wie die Gemeinde Nieder = Klingen , ſeien noch eine ganze An= zahl anderer Gemeinden . Es handele ſich bei der jetzi= gen Straßenverbindung nur um einen kleinen Umweg zur Bahn , der für den Fuhrverkehr ohne Bedeutung ſei . Für den Fußgängerverkehr ſei der Bau einer Kreisſtraße nicht erforderlich . Kreisrat Dr . Wagner betonte , daß die Ge= meinde Nieder = Klingen das allergrößte Intereſſe daran habe , daß die Straße gebaut werde , während Lengfeld gar kein Intereſſe habe . Kreisrat Lochmann ſteht als früherer Kreis= rat des Kreiſes Dieburg auf einem anderen Standpunkt . Die Straße ſei unnötig , da es ſich um einen geringen Verkehr handele . Abgeordneter Walter beantragt nochmals , daß die Straße gebaut werde , bevor die Feldbereinigung durchgeführt werde , weil ſonſt Mißſtände unvermeidlich ſeien . Der Umweg zur Bahn betrage 1 Kilometer ; außerdem ſei die bedeutende Steigung in Betracht zu ziehen . Abgeordneter Heil = Habitzheim unter= ſtützt den Antrag . Abgeordneter Sames bezweifelt die Not= wendigkeit mit Rückſicht darauf , daß der Umweg zur Bahn kaum 1 Kilometer betrage . Die Feldbereinigung könne unabhängig von der Frage , ob das Straßen= projekt ausgeführt werde oder nicht , geſchehen , wenn das für die Wegverbindung in Betracht kommende Gelände zunächſt als Feldweg angelegt werde . Als Kreisſtraße könne der Feldweg , wenn erforderlich , noch ſpäter aus= gebaut werden . Ueber den Antrag Walter wird alsdann abgeſtimmt und derſelbe mit allen gegen vier Stimmen abgelehnt . Ab geordneter Trautmann bemerkte , daß der Provinzialvoranſchlag im Kreiſe Heppenheim nicht befriedige , weil für kein einziges Straßenprojekt Mittel in den Voranſchlag eingeſtellt worden ſeien . Er weiſt auf Seite 1 der Beilage I zum Voranſchlag hin . Der dort vertretene Standpunkt ſei richtig , er werde aber verlaſſen , wenn man ſich die Seite 9 dieſer Beilage an= ſehe . Die Wegverbindungen im Kreiſe Heppenheim ſeien zum großen Teil ſehr ſchlecht . Hauptſächlich habe die Land= wirtſchaft treibende Bevölkerung unter dem ſchlechten Zu= ſtand der Wegverbindungen zu leiden . Der überall eben einſetzende wirtſchaftliche Aufſchwung ſei hier unmöglich , weil es an den nötigen Wegverbindungen fehle . Was das Straßenprojekt Bonsweiher - Juhöhe anbelange , ſo ſei dieſes bereits in den Provinzialvoranſchlag für 1908 / 09 und 1909 / 10 eingeſtellt und bedingungsweiſe ge= nehmigt worden . Die Ausführung ſei aber unterblieben . Die beiden anderen Strecken , Mackenheim - Weiher und Lörzenbach - Fahrenbach , ſeien ebenfalls dringend not= wendig , weil es ſich um ſchlecht unterhaltene Feldwege handele . Die Landwirte ſeien nicht in der Lage , ihre Produkte auf den Markt bringen zu können . Es ſei ſchon vorgekommen , daß Leute von Mackenheim Kleie vom Bahnhof Kreidach aus auf der Schulter hätten nach Hauſe tragen müſſen . Dringend bitte er nochmals , daß die Straße Bonsweiher - Juhöhe , die eine ſehr wichtige Verbindung mit der Bergſtraße herſtelle , in den Vor= anſchlag eingeſtellt werde , bezw . daß die früheren zu= ſtimmenden Beſchlüſſe vom 15 . April 1908 und 17 . April 1909 wieder hergeſtellt werden . Die Zuſtimmung könne ja unter der Vorausſetzung erteilt werden , daß ſich die Provinz für ihren Teil an den Kapitalzinſen beteilige . Kreisrat von Hahn verlieſt hierauf die , in den Beilagen I zu den Provinzialvoranſchlägen für 1908 / 09 , 1909 / 10 und 1910 / 11 wegen des Straßenprojekts Bons = - Juhöhe enthaltenen Anträge und die Begründ= ungen dazu und bittet ebenfalls um Zuſtimmung zu einem Straßenprojekt , das der Provinzialtag ſchon drei= mal genehmigt habe . Die damalige ablehnende Haltung= der Regierung treffe heute nicht mehr zu , da die als dringender bezeichneten Straßenprojekte inzwiſchen aus= geführt ſeien . Der Vorſitzende bemerkt , daß die vom Ab= geordneten Trautmann bezeichneten Straßenprojekte ja alle in den Voranſchlag eingeſtellt ſeien , nur habe der Provinzialausſchuß ſich nähere Prüfung der Notwendig= keit des Baues noch vorbehalten und bei dem Provinzial= tag deshalb darum nachgeſucht , daß dem Provinzial= ausſchuß die Genehmigung der Straßenprojekte vor= behalten bleiben ſolle . Das Projekt Lörzenbach - Fahren= bach hänge mit dem Bau einer Güterverladeſtelle auf Station Lörzenbach zuſammen . Die drei Projekte ver= urſachen einen Koſtenaufwand von zuſammen 148200 Mark . Die Provinz ſtehe dem Straßenbau im Oden= wald durchaus wohlwollend gegenüber ; er kenne perſön= lich die einſchlägigen Verhältniſſe als früherer Kreisrat eines Odenwaldkreiſes . Die Straße Bonsweiher = Juhöhe könne nicht ſofort genehmigt werden , denn der Staat habe früher ſeinen Beitrag verſagt , weil dieſer Straßenbau nicht dringlich ſei . Es frage ſich daher zu= nächſt , ob der Staat jetzt einen anderen Standpunkt ein= nehme . Das müſſe doch erſt feſtſtehen . Andernfalls könn= ten für Provinz , Kreis und Gemeinden große finan= zielle Nachteile entſtehen . Was das Projekt Macken= heim - Weiher anbelange , ſo habe der Kreistag ſelbſt Be= denken gehabt , wie die Verhandlung im Kreistag be= weiſe . Das Projekt ſei auch nur mit 7 gegen 4 Stim= men genehmigt worden . Zunächſt ſei noch zu prüfen , wie groß das Intereſſe des Hauptgrundbeſitzers in der Gemarkung Mackenheim an dem Bau der Straße ſei und ob er im Verhältnis zu dieſem Intereſſe zu den Straßen= baukoſten genügend beitrage . Kreisrat von Hahn bittet wegen des Projekts Mackenheim - Weiher um Ortseinſicht , damit ſich die zu= ſtändigen Organe ſchlüſſig machen könnten darüber , ob gebaut werde oder nicht . Wegen des Projekts Bons = - Juhöhe weiſe er nochmals darauf hin , daß das Miniſterium damals geſagt habe , daß nur zur Zeit dem Bau nicht nähergetreten werden könne , weil not= wendigere Bauten auszuführen ſeien . Dieſe ſeien jetzt gebaut , die Anſtände ſeien behoben . Er bitte , in den Voranſchlag die Mittel für den Bau einzuſtellen . Was das Projekt Lörzenbach - Fahrenbach anbelangt , ſo ſei auf Seite 10 der Anlage I zum Voranſchlag lediglich darauf Bezug genommen , daß die Straße nur gebaut werden würde , wenn die Güterhalteſtelle errichtet werde . Für den Bau der Straße ſprächen aber noch andere = Gründe , nämlich , daß die jetzige Wegverbindung außer= ordentliche Mängel zeige ; der vorhandene Weg ſei zum Teil ſteil und in einem tiefen Einſchnitt gelegen . Bei= ſchweren Regenwettern werde der tiefer liegende Teil überſchwemmt und unpaſſierbar gemacht . Deshalb könne der Bau nicht allein von der Errichtung der Güterhalle abhängig gemacht werden . Die Notwendigkeit ſtehen außer Zweifel . Er bitte , daß der Provinzialausſchuß eine eingehende Prüfung der Verhältniſſe vornehme und daß im nächſten Jahre die Mittel bewilligt werden . Abgeordneter Nuß bekundet , daß der Pro= vinzialausſchuß die Projekte mit größter Berückſichtigung der Verhältniſſe der Gemeinden und des Kreiſes Heppen= heim geprüft habe und weiter prüfen werde . So müſſe der Provinzialausſchuß auch die Notwendigkeit der Straße Bonsweiher - Juhöhe zunächſt genau prüfen , er beantrage aber , die auf den Anteil der Provinz ent= fallenden Zinſen für das Anlehen zum Bau der Straße dem Kreiſe Heppenheim zurückzuvergüten , wenn die Straße vom Provinzialausſchuß genehmigt und ſodann vom Kreis alsbald gebaut wird . Der Vorſitzende empfiehlt ebenfalls dieſen An= trag und bringt ihn zur Abſtimmung ; dieſe ergibt die einſtimmige Annahme des Antrags . Auch die übrigen in der Anlage I des Provinzialvoranſchlags eingeſtellten Neubauten wurden den darin enthaltenen Anträgen ent= ſprechend einſtimmig genehmigt . Es wurden weiter noch auf Vortrag des Vorſitzenden die Anträge der Kreisverwaltungen auf Erhöhung der Straßenwartlöhne in den Kreiſen Bensheim und Groß = Gerau mit Wirkung= vom 1 . April 1912 an genehmigt . Soweit Erſpar= niſſe in 1912 gemacht werden , ſollen die Meyrkoſten aus dieſen entnommen werden , andernfalls ſoll die Ein= ſtellung der erforderlichen Mittel in 1913 erfolgen und ſollen die Kreiſe ſolche einſtweilen vorlegen . Entſprechende Verminderung der Zahl der Straßenwärter , wo Klein= pflaſteranlagen ausgeführt ſind , ſoll ſtattfinden . Ferner erwähnt der Vorſitzende , daß das Kreis= amt Bensheim an die Provinz einen Antrag des = Inhalts gerichtet habe , es möge die Genehmigung zur Beſchaffung der Materialien für das im Voranſchlags= jahr 1913 herzuſtellende Kleinpflaſter jetzt ſchon erteilt werden . Es ſei dies aus finanziellen Gründen , ſowie , um während des Winters Arbeiter beſchäftigen zu können , gerechtfertigt . Der Provinzialausſchuß beantragt dem= gemäß , der Provinzialtag wolle ihn ermächtigen , die Be= ſchaffung der oben bemerkten Materialien für 1913 zu genehmigen , nachdem das Projekt mit Unterlagen , ins= beſondere den Beſchlüſſen der Stadtvertretungen , des Kreisausſchuſſes und Kreistages , dem Provinzialaus= ſchuſſe vorgelegt iſt und ſich der Provinzialausſchuß über die Anlagen näher informiert , ſowie ſodann dieſelben für zweckmäßig und richtig befunden hat . Der Provinzialtag beſchließt einſtimmig , dieſem Antrage gemäß . Nummer 49 . Amtsverkündigungsblatt Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . Samstag , den 27 . April 1912 . Weiter bemerkt der Vorſitzende , daß in der Anlage IV zum Voranſchlag ( Nachtrag zu Rubrik 28 , e ) Unterhaltung des Klein= pflaſt ers ) in Ziffer 2 Seite 2 aus Verſehen die Worte „ und Erneuerung ” ſtehen . Dieſe Worte ſeien zu ſtreichen , da es ſich hier nur um Beſtimmungen für die Unterhaltung des Kleinpflaſters handelt . Der Provin= zialtag billigt hierauf den Strich dieſer Worte . Zu Rubrik 35 : Beteiligung bei der „ Heſſi= ſchen Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft ” . Abgeordneter Porth findet einen Wider= ſpruch zwiſchen den Satzungen und dem Vortrag im Vor= auſchlag . Nach den Satzungen ſtehe nicht feſt , daß die Provinz für alle Zukunft durch die einprozentige Betei= ligung den Einfluß , den ſie bei der Gründung des Werkes haben ſolle , behalte . Beſonders ſkeptiſch ſtehe er den ein= gebrachten Werten gegenüber . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing betont , daß die Prüfung des angegebenen Stammkapitals in erſter Linie Sache des Regiſterrichters ſei . Im übrigen ſind die zwei Millionen Anlagekapital von der Aufſichtsbehörde feſtgelegt worden . Vor allem müſſe beachtet werden , daß die Linien der Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft außer= ordentlich gut rentieren . Der Einfluß der Provinz ſei durch ihre Beteiligung ausreichend gewahrt . Der Vorſitzende vertritt denſelben Standpunkt unter dem Hinweis darauf , daß auch kleinere Verbände noch zu der Geſellſchaft unter gewiſſen Bedingungen= durch Erwerb von Aktien beitreten können ; vorläufig käme freilich nur der Kreis Dieburg in Frage . Mit der verhältnismäßig kleinen Summe von 40000 Mark erwirbt die Provinz ein nicht zu unterſchätzendes Recht . Sie be= komme einen Sitz im Aufſichtsrat und könne dadurch leicht die Wünſche und Forderungen der beteiligten Landgemeinden zur Sprache bringen . Abgeordneter Porth möchte lediglich auch für die Zukunft das Recht der Provinz geſichert wiſſen , da doch bei der Elektrifizierung der Dampfſtraßenbahn bedeutende Abſchreibungen erfolgen müßten . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing betont zunächſt die Vorteile der gemiſchten Verwaltung der= artiger Unternehmungen . Erſtaunt ſei er geweſen , als er von dem Vorhaben der Stadt Offenbach gehört habe , ihr Elektrizitätswerk zum Ueberlandwerk auszubauen . Das habe auf ihn den Eindruck gemacht , als wolle ſich die Stadt Offenbach mit ihrem Vorgehen eine beſondere Poſition ſchaffen . Es muß doch aber berückſichtigt wer = den , daß Darmſtadt nur aus allgemeinem Intereſſe vor= geht und nicht , um glänzende finanzielle Einnahmen zu machen . Er warne Offenbach davor , derartige ſchwer= wiegende Pläne nur aus kommunalen Mitteln zu be= ſtreiten . Gerade hier gibt die Einbeziehung von Privat= kapital die Möglichkeit , uferloſe Pläne nicht aufkommen zu laſſen . Das Beiſpiel Mannheims ſpricht auch dafür , daß eine Privatgeſellſchaft ſehr wohl die Allgemeininter= eſſen mit vertreten kann . Er bitte , die Beteiligung der Provinz im Intereſſe der Landgemeinden , deren Wohl= ergehen auch im Intereſſe Darmſtadts liegt , einſtimmig anzunehmen . Abgeordneter Gallus hält die Befürchtung des Abgeordneten Porth für unbegründet . Die Provinz werde mit ihrem 1 Prozent immer den Ausſchlag geben , weil die Süddeutſche Eiſenbahngeſellſchaft nur 49 Pro= zent habe . Eine etwaige Erhöhung des Grundkapitals ſei ohne jeglichen Einfluß auf dieſe Beteiligungsziffer . Abgeordneter Porth iſt nach wie vor der Anſicht , daß im Falle der Erhöhung des Aktienkapitals der Einfluß nicht mehr da ſei . Deshalb müſſe darauf geſehen werden , daß die Provinz den Einfluß behalte , den ſie nach dem Erläuterungsheft zum Voranſchlag haben ſoll . Die Beteiligung der Provinz bei der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft wie im Voranſchlag und ins= beſondere in den Erläuterungen zu Rubrik 35 , vorgeſehen , wird einſtimmig genehmigt . Zu Rubrik 40 : B etriebskapital . Abgeordneter Porth iſt für die Einſtellung eines höheren Betriebskapitals und für die Beluſſung der Beiträge der Kreiſe auf ſeitheriger Höhe . Dadurch werde ermöglicht , daß die ganzen Kaſſevorräte dem Aus= gleichsfonds zugeführt werden könnten . Der Vorſitzende hält die Wiedererhöhung der Kreis= beiträge , die im Voranſchlag um 20000 Mk . herabgeſetzt ſind , nicht für notwendig , da vorausſichtlich an den ſach= lichen Ausgaben Erſparniſſe in Höhe von 30 — 50000 Mark gemacht werden namentlich dadurch , daß die Koſten für Kleinpflaſteranlagen angeliehen würden , die früher aus laufenden Mitteln beſtritten worden wären . Außerdem ſei eine außerordentliche Tilgung von 52000 Mark vorgeſehen , die nicht zur Ausführung komme , falls das Rechnungsjahr 1911 ein ungünſtiges finanziel= les Ergebnis liefere . In dem vorliegenden Voranſchlag ſei zu Rubrik 38 der Erläuterungen ein diesbezüglicher Vorbehalt gemacht . Der Voranſchlag der Provinzialpflegeanſtalt wurde hierauf von Direktor Dr . Textor vorgetragen . Es ergaben ſich keine Einwendungen und es wurde derſelbe einſtimmig gutgeheißen . Hiernach wurde der Voranſchlag der Provinzial= pflegeanſtalt , ſowie der Voranſchlag der Provinzialkaſſe mit Einſtellung des Zuſchuſſes zu der Pflegeanſtalt im Betrage von 36615 , 96 Mk . im ganzen angenommen und die Einnahme und Ausgabe a ) bei der Provinz auf . . . . 864 , 631 , 18 Mk . , b ) bei der Provinzialpflegeanſtalt auf . 187129 , 88 Mk . feſtgeſetzt . An Stelle von Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing , der verhindert war der Sitzung bis zum Schluſſe beizuwoh= nen , wurde auf Vorſchlag des Vorſitzenden Abgeordneter Dr . Frenay als Urkundsperſon gewählt , der dieſes Amt nunmehr übernahm . 3 . Neuwahl der bürgerlichen Mitglieder der Ober = Erſatz = Kommiſſion für den II . Bezirk der 49 . Infanterie = Brigade auf drei Jahre von 1912 bis einſchließlich 1914 . Wegen Ablebens bezw . wegen abgelaufener Dienſt= zeit ſind ausgeſchieden : Bürgermeiſter Müller von Roß= dorf als Mitglied und Bürgermeiſter Lang von Pfung= ſtadt als Erſatzmann . Auf gemachten Vorſchlag werden durch Zuruf ge= wählt : Bürgermeiſter Lang = Pfungſtadt als Mitglied , Kammerdirektor Baur = Lindenfels als Erſatzmann . 4 . Neuwahl des Vorſtandes der Genoſſenſchaftskaſſe für Kommunal = Forſtwarte für die Rechnungsjahre 1911 bis 1915 einſchließlich ; hier Erſatzwahl für den verſtorbenen Stellvertreter , Bürgermeiſter Müller = Roßdorf , für den Reſt der Wahlperiode . Auf gemachten Vorſchlag wird durch Zuruf gewählt : Rentner W . Grünewald = Babenhauſen . Damit war die Tagesordnung erledigt und der Vor= ſitzende ſchloß die Verſammlung . Der Vorſitzendes Fey . Die Urkundsperſonen : Dr . Gläſſing , Müller , Dr . Frenay . Der Protokollführer : Bernauer .

Bekanntmachung . Die Kreisſtraße Darmſtadt - Gräfenhauſen wird wegen Einwalzens der Fahr= bahn von km 5 , 7 — 7 , 7 von Donnerstag , den 2 . Mai l . J . ab auf etwa 2 Wochen für Fuhrwerke , Automobile , Motorräder und dergl . Fahrzeuge geſperrt . Die Großh . Bürgermeiſtereien Schneppenhauſen , Gräfenhauſen und Wixhauſen ( 9847 fs wollen Vorſtehendes in ortsüblicher Weiſe bekannt geben . Darmſtadt , den 23 . April 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung Philipp Frey , Metzger in Arheilgen , beabſichtigt auf dem Grundſtück Flur III , Nr . 637 ¾/ 10 , gelegen zu Arheilgen , eine Schlächterei zu errichten . Pläne und Beſchreibung hierüber liegen 14 Tage lang , vom Erſcheinen dieſes im Amtsverkündigungsblatt an gerechnet , auf dem Büro der Großh . Bürgermeiſterei Arheilgen zur Einſicht der Intereſſenten offen . Etwaige Einwendungen ſind binnen dieſer Friſt bei Meidung des Ausſchluſſes ( 9919 bei Großh . Bürgermeiſterei Arheilgen vorzubringen . Darmſtadt , den 22 . April 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Werner .

Bekanntmachung . Wir bringen hierdurch zur allgemeinen Kenntnis , daß am 29 . , und 30 . April von vormittags 8 Uhr bis zum Dunkelwerden , am 3 . , 6 . , 7 . , 9 . , 10 . , 13 . , 14 . und 17 . Mai 1912 von vormittags 7 Uhr bis zum Dunkelwerden , Schießen mit ſcharfer Munition von Truppenteilen des 18 . Armeekorps auf dem Schießplatz bei Meſſel abgehalten werden . Schußrichtung vom Steinhügel , 1 km nördlich Meſſel , in nordnordweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das gefährdete Gelände : im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich , im Weſten : Dammweg - Brunnersweg ausſchließlich , „ Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , „ Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe - Schreibertswieſe - Geishecke einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegeſchranken und Warnungstafeln ab= geſperrt . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten . ( Polizeiver= ordnung Kreisamt Darmſtadt 25 . September 1909 , Kreisamt Offenbach a . M . 20 . Sep= tember 1909 . ) Wenn das Schießen früher beendet iſt , werden die Gemeinden Meſſel und Offenthal von Aufhebung der Abſperrung ſofort benachrichtigt . Darmſtadt , den 19 . März 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 7489 a Fey .

Bekanntmachung . Da die Maul = und Klauenſeuche in Arheilgen erloſchen iſt , ſämtliche er= krankt geweſenen Tiere ſeit länger als 3 Wochen abgeheilt und die vorgeſchriebenen Desinfektionen aller verſeucht geweſenen Gehöfte vorgenommen worden ſind , werden die mit unſerer Bekanntmachung vom 7 . März ds . Js . ( Amtsverkündigungsblatt Nr . 28 vom 9 . März ds . Js . ) erlaſſenen Anordnungen hiermit aufgehoben . Darmſtadt , den 26 . April 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Die vorſtehende Bekanntmachung wollen Sie ſofort ortsüblich veröffent = ( 9956 lichen laſſen Darmſtadt , den 26 . April 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldene Herrenuhr . 1 ſilb . Damenuhr mit Gold= rand . 1 Briefmappe mit Inhalt . 1 braunes Damen = Portemonnaie mit Schülerkarte . 1 Stöpſelſchnur für Telephon . 1 mittelgroßer Schlüſſel mit Meſſingſchild . 2 Hundemarken ( 154 ) und 1014 ) . 1 gold . Ring mit rotem Stein . 1 weißer Kinderſtrumpf mit woll . Schuhchen . 1 langer Riemen mit Wagentürdrücker , 2 mittelgroße Schlüſſel an einem Ring . 1 Paar weiße Turnſchuhe mit grünem Sack . 2 Schlüſſel und 1 Drücker an einem Ring . 1 ſilbernes Kettenarmbändchen mit Anhänger . — Zugelaufen : 1 weißer Spitz . — Zugeflogen : 1 Brief= taube mit Kl . = R . J . C . : R . 11 . 08 B . 981 . ( 9955 Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 9954 Sonntagsruhe in den Apotheken . Am Sonntag , den 28 . April , ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr eiends folgende Apotheken geöffnet : Merckſche Engel = Apotheke , Rheinſtraße , und Beſſunger Apotheke , Karlſtraße . Alle übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab geſchloſſen .

Bekanntmachung . Betreffend : Die Frühjahrsmeſſe 1912 . Unter Bezugnahme auf § 366 Ziff . 10 St . G . B . , Art . 264 Pol . St . G . und Art . 129 b Abſ . 2 der Städteordnung wird für die Dauer der diesjährigen auf dem ſtädtiſchen Gelände gegenüber dem Hallen= ſchwimmbad ſtattfindenden Frühjahrsmeſſe folgendes angeordnet ; 1 . Es iſt verboten , durch die Reihen der Schau = und Verkaufs= buden zu reiten oder mit Fuhrwerken irgend welcher Art , namentlich auch mit Fahrrädern , zu fahren . 2 . Ueber die an das vorerwähnte Gelände grenzenden Straßen ( Lindenhof = , Mühl = und Landgraf = Georgs = Straße ) darf nur im Schritt gefahren oder geritten werden . Darmſtadt , den 23 . April 1912 . ( 9900 soi Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Verkaufspreiſe der Fleiſch = u . Wurſtwaren i . d . Haupt = u . Reſidenzſtadt Darmſtadt ( Nach den Mitteilungen des Vorſtandes der Metzger = Innung . ) ( 8823 per ½ kg Ochſenfleiſch . 96 Pfg Rindfleiſch 90 Kalbfleiſch 100 Hammelfleiſch . 100 Bruſt 30 Schweinefleiſch 86 Kottelettſt . u . geſalz . Fleiſch 96 Speck . geräuchert . 110 per ½ kg Dörrfleiſch . 100 Pfg . Schinken m . Bein . . . 110 Rollſchinken 130 Schweineſchmalz , roh u . ausgelaſſen 86 Schwartenmagen , Fleiſch = u . Bratwurſt . 86 Leber = u . Blutwurſt . . 70

Aufhebung der Oktrei = Erheb = und Wiegeſtelle an der Eliſabethenſtraße . Infolge Schließung des Güter= bahnhofs zunächſt der Eliſabethen= ſtraße am 28 . ds . Mts . wird die obige Oktroi = Erheb = und Wiege= ſtelle aufgehoben . Von dieſem Tage ab iſt die Ab= gabe für oktroipflichtige Gegen= ſtände bei der nächſten Erheb = und Wiegeſtelle Heidelbergerſtr . 17 ( Ecke Eſchollbrückerſtraße ) zu ent = ( 10012 so richten . Darmſtadt , den 26 . April 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert . Städt . Schulzahnklinik Luiſenſtraße 20 , II . Sprechſtunden Wochentags : Morgens von 10 — 12 Mittags von 2 — 5 . ( 859 a

Bekanntmachung . Mittwoch , den 15 . Mai I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Jakob Mohr Ehe= leuten dahier zugeſchriebene Lie= genſchaft : Flur Nr . qm 350 1644 Hofreite I Neckarſtr . , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 30 / 12 verſteigert werden . Darmſtadt , 1 . April 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 8862 Gebr . Kinderliegewagen und Soxlettapparat bill . abzug . Wienersſtraße 44 , 2 . St . ( 10011 soi Eine quterhaltene Konzertflöte mit Piccolo u . Etui zu verkaufen Niedeſelſtraße 74 , pt . ( * 10710

Vorauſchlag 1912 . Der durch die Stadtverordneten = Verſammlung feſtgeſtellte ſtädtiſche Hauptvoranfchlag für 1912 ( 1 . April 1912 bis dahin 1913 ) und die Voranſchläge der Nebenverwaltungen werden vom 26 . April bis 2 . Mai ds . Js . in den bekannten Dienſtſtunden auf dem Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , offengelegt . Die Beteiligten können innerhalb der Offenlegungsfriſt den Voranſchlag einſehen und ſchriftlich oder zu Protokoll Einwendungen gegen ſeinen Inhalt orbringen . In dem Voranſchlag iſt die Erhebung einer Umlage beſchloſſen , zu der auch die Ausmärker herangezogen werden . ( 9776 ds Darmſtadt , den 22 . April 1912 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Betr . : Lohntarif der Glaſer . In der Sitzung des Gewerbegerichts Darmſtadt als Einigungs= amt vom 23 . April 1912 wurde der Schiedsſpruch dahin gefällt : „ Der § 2 des Tarifvertrags vom 26 . Juni 1911 iſt dahin auszulegen , daß der Stundenlohn für Gehilfen , der im vorigen Jahr 55 Pfg . betrug , mit Wirkung vom 2 . April ( 9897 1912 ab auf 59 Pfg . zu erhöhen iſt . ” Beide Teile haben ſich dem Schiedsſpruch unterworfen . Darmſtadt , den 25 . April 1912 . Das Einigungsamt : Mueller , Vorſitzender . Darmſtädter , Gerichtsſchreiber . Guſtav Thomä , Vertrauensmänner der Arbeitgeber . Philipp Geiſt , Heinrich Delp , Vertrauensmänner der Arbeitnehmer . Joſeph Hü’ſch . auch die schwersten Sprachleiden , Atem- beschwerden , nervös . Unruhen undAengst- lichkeit , Erkrankun- gen der Stimmorgane ( 7626 a Ortern Dlr . F . Daum , Wilhelminenstrasse 35 , II . , Ecke Hügelstrasse . Für Herzleidende Anleitung zur richtigen Atmung , um die Herzkraft zu erhalten . — Anerkennungen von Behörden , Fro- fessoren , Aerzten . Empfohlen durch die höchste Schulbehörde . Eisscehrank , mitl . Größ , gut erhalt . , iſt zu verkauf . Eliſabethen= ſtraße 22 , II . ( * 1031 s roße Phönix und Dracnine ( * 10631 billig zu verkaufen . Frankfurterſtraße 7 , pt . Seite 56 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 3 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 23 . April : Dem Taglöhner Adam Bauer , Große Kaplaneigaſſe 18 , ein S . Johann Adam Am 21 . : dem Schloſſer Wilhelm Kiefer , Hohler Weg 11 eine T . Philippine Wilhelmine . Dem Maſchinenputzer Karl Morweiſer , Blumenthalſtraße 109 , eine T . Lina . Dem Schuhmacher Wilhelm Schwarz , Mauerſtraße 17 , eine T . Elſa . Am 22 . : ein unehelicher Sohn Karl . Friedrich . Am 17 . : dem Mechaniker Peter Joſeph Kirſchner , Soderſtraße 34 , ein S . Kurt Karl . Am 21 . : dem Spengler und Inſtallateur Ludwig Franz Karl Wegerich , Fuhrmannſtraße 16 , eine T . Eliſabeth . Am 19 . : dem Spengler und Inſtallateurmeiſter Johann Gott= fried Balthaſar Beck , Karlſtraße 39 , eine T . Alice Marie . Dem Schloſſer Johannes Stähr , Helfmann= ſtraße 32 , ein S . Wilhelm Alois . Am 17 . : dem Eiſen= bahnſchloſſer Chriſtian Friedrich Gottlieb Dorbritz , ge= nannt Schmidt , Rößlerſtraße 81 eine T . Am 23 . : dem Tapezier Karl Ernſt Engel , Hinkelsgaſſe 18 , ein S . Friedrich Emil . Am 18 . : dem Schloſſer Karl Andreas Heilig , Schloßgaſſe 12 , ein S Jakob . Am 24 . ; dem Handlungsgehilfen Joſeph e Marr , Obere Liebfrauen= ſtraße 34 , ein S . Peter Walter . Am 25 . : dem Zement= arbeiter David . Burlon , Pankratiusſtraße 47 , ein S . Udarigo . Am 22 . : dem Finanzaſpiranten Hermann Friedrich Karl Noll , Gutenbergſtraße 17 , ein S . Eduard Friedrich . Dem Diplom = Ingenieur Architekt Guſtav Karl Theodor Schmoll , genannt Eiſenwerth , Frankfurter= ſtraße 27 , ein S . Peter Michgel . Am 25 . : dem Färber Georg Peter Pfeifer , Arheilgerſtraße 83 , eine T . Frieda . Am 20 . : dem Schloſſer Jakob Wagner Fuhr= mannſtraße 14 , eine T . Juliane Eliſe . Am 23 . : dem Hausburſchen Hermann Merz , Erbacherſtraße 16 , eine T . Maria Franziska . Am 22 . : dem Maſchiniſten Fran= ziskus Leonhard Reul , Waldſtraße 39 , ein S . Alois Maria Joſeph . Dem Chauffeur Emil Wörner , Holz= ſtraße 12 , eine T . Anng . Aufgebotene . Am 22 . April : Taglöhner Wilh . Wen= del Koch , Helfmannſtraße 56 , mit Laufmädchen Emma 6 Zörgiebel , Langegaſſe 27 . Am 23 . : Buchhalter Peter * Dörſam mit Eleonore Hager beide in Bensheim . Kaufmann Alfred Rudolf Erich Salhoff , hier , mit Ka= roline Anna Ziegler , Friedberg . Kreisaſſiſtent Emil Utſch , Siegburg mit Gertrud Starcke , Kiesſtraße 22 . Milchhändler Karl Hellermann mit Katharina Hirz , beide Wienersſtraße 48 . Architekt Heinrich Karl Rau , Waldſtraße 5 . mit Eliſabethe Kreuſcher , Neu = Iſenburg . Bierbrauer Johann Leibl mit Maria Aſam , beide Liebfrauenſtraße 92 . Vizewachtmeiſter im Leib = Drag . = Regt . Nr . 24 Johannes Rauſch , Holzhofallee 25 , mit Schneiderin Karolina Klöter , Worms . Am 24 . : Fabrik= arbeiter Ludwig Spengler Weinheim , mit Schnei= derin Johanna Egly , hier . Schmied Wilhelm Meub , Frankfurt a . M . mit Eliſe Margarete Rock , Langen = Brombach Br . S . Lageriſt Georg Luckhaupt VI . mit Dienſtmädchen Eliſabetha Möver , beide in Nieder = Ramſtadt . Oberfahnenſchmied Sergeant Heinrich Thierolf , hier , mit Marie Pracht , Höchſt i . O . Mau= rer Joſeph Köbel , Klein = Zimmern , mit Dienſtmagd Emma Margarethe Hock , Dorndiel . Am 25 . : Poſtbote Philip . Hillgäriner , mit Dienſtbote Emilie Auguſte Diels , beide Luiſenſtraße 34 . Geſtorbene . Am 23 . April : Gärtner Wilhelm Hor= lacher , 30 J . , ev . , Kleine Bachgaſſe 1 . Am 22 . : Ernſt Blechſchmitt , S . des Hausburſchen , 7 Mte . , kath . , Schul= zengaſſe 3 . Fuhrmann Johann Friedrich Gütlich , 59 J . , ev . , Arheilgerſtraße 19 . Am 23 . : Apollonia Gehbauer , geb . Ganßmann , Ehefrau des Schreiner= meiſters , 63 J . , kath . , Beſſungerſtraße 70 . Marie Weickert , T . des Fabrikarbeiters , 3 J . , ev . , Biebes= heim . Am 24 . : Berthold Sulzbach . S . des Gärtners , 1 J . , ev . , Brandgaſſe 14 . Georg Hellermann , S . des Lokomotivheizers , 7 Mte ev . , Wienersſtraße 48 . Eliſa= beth Guntrum , T . des Forſtmeiſters , 13 J . , ev . , Heppen= heim an der Bergſtraße . Eliſabeth Rabe , geb . Jahn , Ehefrau des Fabrikarbeiters , 25 J . , kath . , Arheilgen .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt II . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 3 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 6 . April : dem Fabrikant Dr . Otto Karl Röhm , Heerdweg 61 , ein S . Otto Guſtav Herm . Afred . Am 11 . ; dem Pianofortefabrikanten Karl Lud= wig Arnold , Gutenbergſtraße 38 , ein S . Walter Heinr . Auguſt . Am 15 . : dem Fuhrunternehmer Wilhelm o Huhn , Ludwigshöhſtraße 28 , eine T . Eliſabethe Marie . Am 9 . : dem Kaufmann Miguel Frau , Kirchſtraße 17 , ein S . Bartholomäus . Am 11 . ; ein unehel . Sohn Ernſt Ludwig . Am 15 . : dem Kaufmann Johann Ludwig Karl Krebs , Roßdörfer Straße 67 , ein S . Karl Heinrich . Am 10 . : dem Bäcker Johann Heinz , Schießhausſtraße 29 , eine T . Marie Magdalene . Am 11 . : dem Schneider Jak . „ Arras , Sandbergſtraße 37 , eine T . Erna Eliſe . Am 17 . ; dem Lackierer Chriſtian Dietz , Weinbergſtraße 5 , eine T . Margarete . Am 16 . : dem Magazinier Johann Theodor e Moock , Donnersbergring 32 , ein S . Julius Theodor . Dem Taglöhner Joſeph Sanderbeck , Ludwigshöhſtraße Nr . 10 , eine T . Eliſe . Am 17 . : dem Sergeant bei dem Bezirkskommando II Darmſtadt Emil Heinrich Erd= mann , Tannenſtr . 35 , eine T . Eliſabeth Erneſtine Marie . Am 18 . ; dem Sergeant im Trainbataillon Nr . 18 Chriſt , Friedrich Lerch , Forſtmeiſterſtraße 5 , eine T . Anna Maria . Am 12 . : dem Beamten der Rentenanſtalt Phil . Jakob Georg Schuchmann , Moosbergſtraße 97 , eine T . Am 19 . ; dem Tapezier Heinrich o Becker , Neue Nieder= ſtraße 13 , eine T . Eliſabeth . Am 17 . : dem Metzger Joſeph Jaud , Beſſunger Straße 115 , ein S . Joſeph . Am 20 . ; dem Taglöhner Ernſt Chriſtian Gottlieb Arnolv , Forſt= meiſterſtraße 11 , eine T . Eliſabeth . Am 21 . : dem Großh . Oberlehrer Profeſſor Heinrich Ludwia Ploch , Lands= kronſtraße 61 , eine T . Irmgard Erika Franziska . Am 19 . ; ein unehel . Sohn . Aufgebotene . Am 15 . April : Kolonialwarenhändler Johann Baptiſt Eyßen , Heidelberger Straße 96 , und Klara o Eyßen , dafelbſt . Am 16 . : Weißbinder Philip 2 Emig , Beſſunger Straße 83 , und Johanna Karoline Pauline Pfeifer , Weinbergſtraße 14 . Am 17 . : Heizer bei der Staatsbahn Adam Baus , Eliſabethenſtraße 25 , und Chriſtine Friedrike Korell , Tannenſtraße 1 ½ . Am 19 . : Schloſſer Jakob Sanderbeck , Ludwigshöhſtraße 10 , und Luiſe Kathar . Widerſchein , Weinbergſtraße 16 . Ehsſchließungen . Am 13 . April : Schloſſer Hermann Richard Schulz , Beſſunger Straße 94 , und Eliſabethe Dorothea Margar . Aßmuth , Wingertsgäßchen 8 . Am 13 . : Bahnmeiſterdiätar Nikolaus Geißler , Ahaſtr . 10 , und Anna Margaretha Ockenfels zu Cochem . Am 16 . : Oberkehrer Dr . phil . Ernſt Nobert Alerander o Heine= mann zu Wilhelmshaven und Margaretha Henriette Martha Knörzer , Roßdörfer Straße 70 . Am 17 . ; prakt . Arzt Dr . Heinrich Breidenbach zu Waldrach und Frie= derike Johanna Eliſabethe Ethaler , Inſelſtraße 34 . Am 18 . : Diplom = Ingenieur Hans Wallot , Hoffmann= ſtraße 45 , und Ottilie Anna Kraußer ebendaſelbſt . Am 20 . : Schloſſer Wilhelm Wagner . Beſſunger Straße 48 , und Marie Katharina „ Emig , Wittmannſtraße 9 . Am 22 . : Handelsmann und Muſikant Chriſtian Eckſtein , Sandbergſtraße 40 , und Paulina Steinberger , eben= daſelbſt . Geſtorbene . Am 16 . April : Kunſtmaler Jak . Wick ; 77 Jahre , ev . , Heidelberger Straße 120 . Am 18 . : Bäcker Joſeph Franz Kappler , 35 Jahre , kathol . , Sandberg= ſtraße 32 . Am 9 . : Hausdiener Peter Roth , Neue Irene= ſtraße 57 . 21 Jahre , ev . , ledig . Am 25 . : Bureaudiener i . P . Ludwig o Volz , 74 Jahre , ev . , Wittmannſtr . 30 . uelle Offenbacher Kaiser Friedrich ist bei Katarrhen der Luft - u . Verdauf ungsorgane , sowie bei Anfällen von Gicht , Rheumatismus , Blasen - und Nierenlelden vorzugsw . zu empfehlen San . - Rat Dr . S . schreibt : - Lässt man Kaiser Friedrich Quelle längere Zeit und reichlich trinken , so wird der sichere Erfolg ohne schädl . Nebenwirkung nicht ausbleibens . Med - . Rat Prof . Dr . O . schreibt , dass unter dem Gebrauch des Offenbacher Wassers gichtisch - rheumatische Störungen verschwunden sind . San . - Rat Dr . Sch . nennt Kriser Friedrich Quelle ein fast souveränes Mittel gegen Gicht und Nierensteine . Med . - Rat Dr . K . sagt . das Wasser bekommt dem Magen vorzüglich . Hat es ja unter allen gegen Gicht gebrauchten Wässern den geringsten Kalkgehalt . 0 , 01605 gegen 0 , 6253 von Fachingen ete . Die Gefahr der Kalkablagerungen in den Gefässwandungen ist bei diesem Wasser sicher nicht vorhanden . ( 88580 l Hauptniederlage für Darmstadt bei : MARTIN JAHN , Pallaswiesenstrasse 30 , Telephon Nr . 305 . Institut zur Vernichtung jegl . Ungeziefers Darmstadt , Dieburgerstrasse 10 ( 235 . Inh . : Ch . Schenk Wanzen , Käfer , Mäuſe , Ratten , Motten uſw . vertilgt unter Garantie bei billigſter Berechnung Beſtellg . erb . ſchriftl . od . Tel . 2067 . Koſtenloſer Beſuch nach hier u . auswärts . ( 7551 a Große . Auswahl . Sganefe Damantäſke , L . 3 M . FULD Erchſtr . 12 genüber der Stadtkirchee C 0 gooe Ihne Anzaßlung erhalten Be = 2 amte 8 Mannfaktur- waren ohne Preiserhöhung vön auswärtig . bedeutender Firma . Gefl . Offerten unter 3 . 65 an die ( * 10037 sm Expedition ds . Bl . Milleleriltige Pferde norddeutſchen Schlages ſind für Tage , Wochen oder für länger zu vermieten . ( * 1027 imsm „ Lumina‟ Petroleum = Vertriebs = Geſell= ſchaft mit beſchränkter Haftung Depot Darmſtadt Schuknechtſtraße 55 . Pferd , Fähr braune Stute , ein 1 Jagdwagen , 1 zweiſp . ſilber= plattiertes Geſchirr zu verkaufen * 10125 ms ) Eliſabethenſtr . 43 . Junge noldgestromte Boxer , präm Abstammung zu verk . ( 210 e 7 e Näh . Helfmannstr . 58 , pt . ( 4 Deutſch Schäferhund ſehr wach= ſamer Hofhund , zu verkaufen * 10639 ) Rhönring 99 . part . Ainſcher , Räde , weihm ſchwarzer Kopfzeichnung , ſtübenrein und wachſam , ſehr ſchöner Begleithund , bill . zu vk . Lukasweg 7 , III . ( * 10694 Ein Foxterrier ( Rüde ) , 1 Jahr alt , ſchön gezeichnet , zu verk . Näh . Gartenſtr . 19 , 1 . St . l . ( * 10693 B . R . und F W . , mit Kaninchen Ehren = und I . Preiſ . präm . , auch Jungtiere zu verkaufen * 10595 ) Blumenthalſtraße 97 . jegen Aufgabe der Zucht belg . WRieſen billig zu verkaufen Schneider , Landwehrſtr . 68 . ( * 10646 Junge , weibl . große Angora = Katze zu verkaufen Liebig = ( * 10621 ſtraße 44 , III . r . Elegauter Kinderwagen ( B 9945 zu verkaufen Herrngartenſtraße 21 , 1 . Stock . Sportwagen u . 1 Adlerrad m . Freilauf ( wenig gefahren ) z . ver= kaufen Mollerſtr . 25 , 1 . St . C . 10670 R . Ebel Buchbinderei , Bildereinrahmung Niederramstädterstr . 51 . Sämtliehe Buchefnbände SMassenanfertigung von Broschüren Ia Referenzen . ( * 10642 Muster stehen zur Verfügung . Gut sortiertes Lager von Bilderleisten . Solide Arbeit ! Eilligste Preise ! Rat und Hilfe bei ( * 10365 mdfs Steuer - Reklamationen durch Maul , Karlst . 25 . II . g ſeglicher Artigeometriſche , Plüne Bau , Maſchinen ) werden ſauber u . prompt ausgefertigt . Auch werden ſolche ausgezogen u . be= ſchrieben . Offerten unter F 41 an die Exved . d . Bl . ( * 10448 dfs Federrolfuhren jeder Art hier u . nach ausw . beſorgt ( 9595 a Karl Herling , Schulzengaſſe 22 . Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt . Heinheimerſtr . 20 , 3 . Stock . ( 827 a werden jed . Geſchmack ent = Hute ſpr . ſchik u . fein angef . , ält . Hüte mod . umgearb . in u . auß . d . Hauſe Ludwigspl . 8 , Vdh . III . ( 9624 a Tücht . erf . Schneid . empf . ſich zur — Anf . mod . Damengarderobe , geſchmackv . Ausführ . , mäß . Berechn . Off . u . P 69 an die Exv . ( * 10555 fs Aerf . Schneiderin empfiehlt ſich P auß . dem Hauſe , Garantie für guten Sitz . Näh . bei Arheilger , Karlſtraße 45 , part . ( * 10632 sid z . Waſch . u . Bleich , große Wäſche St . 10 Pfg . kl . St . 4 Pfg . 9161 a ) J . Plößer I . , Malchen . zum Bügeln nimmt Vorhange an Waſch = u . Glanz= bügelgeſchäft Soderſtr . 31 . ( * 10677 Rkademiſch geprüfte Schneiderin empf . ſich in u . auß . dem Hauſe * 10189 ims ) Roßdörferſtr . 1 , II . r . Neuer , hahnloser Drilling 2 Scheibengewehre A . Riehl , Luiſenſtr . 2 . ( * 10614 soi Zu verk . eine ſ . g . erh . Nähmaſch . f . 15 M . , Hand = u . Fußbetrieb . ( * 10696 Näh . in der Erv . Pracht = Zukka in Kübein bill . abzg . Viktoriaſtr . 62 , I . ( * 10663 sm Grösste Auswahl Grösste Auswahl Echter Schweizer Stickereien Hoflieferanten Strauss & Mayer , Schulstr . 8 9 o 34 M Geſchäftsübernahme und = Empfehlung . Meinen werten Freunden und Bekannten zur gefl . Kenntnis , daß ich ab Montag , den 29 . ds . Mts . , das bisher von Herrn Lippmann Falk 4 Kleine Ochſengaſſe 4 betriebene Trödel = Geſchäf übernhme und bitte , das demſelben entgegengebrachte Vertrauen auch auf mich übertragen zu wollen . ( * 10705 Hochachtungsvoll Levi - Sonnenstrahl . Eissichtsvolle Eltern tragen den Forderungen der modernen Ksiene Rechnung und veranlassen fhre Kinder frähzeltigst zu einer rationellen Piege der Hare . in der Hebung der natürlichen Funktionen des Hiares durch regelimässige Waschungen mittels „ Shampoon mit der schwarzen Kopf‟ besitzen wir das geeignetsie Attel , die Zersetzungsprodukte der Ko , maut , den Staub und die ev . Krankheits- ereger des Hares zu beseitigen und dadurch eine kräli . und Regenerierung des Haares zu ermöglichen . Das millionenfach bewährte Haarpflegemittel „ Shampoon mit dem schwarzen Kopf : macht das Hiaar Seiupenkrei , glänzend und gibt auen dürtigem Haar volles - Ausschen . 2 . Man verlange beim Einkauf ausdrücklich . , Shampoen mit dem schwarzen Kopf‟ mit der nebenstehenden Schuiemarke und lehne Nachahmungen des Original - Fabri= kates katenorischab . ( Pak 20 Pf . 7 Pake . M . 1 . 20 ) . auchmit Eiz : Teer - oder Kamillen - Zusatzr ( Pal . 25 Pf . 7 pat . u ſcg ; Schutzmarke , in allen Apoth . , Droz . u . Partümerie - Geschäften erhätich . . H . , Berlis N 37 . Nummer 99 Darmſtädter Tagblatt . Samstag , den 27 . April 1912 . Seite IV .

Rirchtiche Anzeigen Evangeliſche Gemeinden . Sonntag Jubilate , den 28 . April 1912 Hoftirche : Vormittags um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . — Mittwoch , den 1 . Mai , abends um 6 Uhr : Andacht . Stadtkirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Kleberger . Vorm . um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Velte . Stadtkapelle : Vorm . um 9 ½ Uhr : Pfarrer Velte . — Vorm . um 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . — Abends um 6 Uhr : Pfarrer D . Dr . Diehl . Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 : Sonntag , den 28 . April , vorm . um 3 ½ Uhr : Ehriſtenlehre für den Kaplaneibezirk . Pfarrer Beringer . — Vorm . um 9 Uhr : Chriſtenlehre für den Schloß bezirk . Pfarrer D . Dr . Diehl . — Vorm . um 11 Uhr : Chriſtenlehre für den Südoſtbezirk . Pfarrer Kleberger . Im Feierabend ( Stiftſtr . 51 ) : Sonntag , den 28 . April , vormittags um 9 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt bezirk . Pfarrer Vogel . Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Vorm . um 8 Uhr : Militärhilfsgeiſtlicher Salzſieder . — Vormittags um 10 ½ Uhr : Kindergottesdienſt , Steinſtr . 24 ( Muſikſaal ) . Johanneskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Kraus , — Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Vorm . um 9 Uhr : Chriſtenlehre für den Nordbezirk im Ge= meindehaus . Pfarrer Kraus . Martiuskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer D . Waitz . — Vorm . um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt für , den Weſtbezirk . Pfarrer D . Waitz . — Nachm . um 2 Uhr : Ebriſtenlehre für den Nord bezirk in der Kirche , für den Oſt bezirk im Martinsſtift , für den Weſt bezirk im Ge= meindehaus . — Um 4 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Pfarrer Veller . Abends um ¾ 8 Uhr veranſtaltet die Jugendvereini= gung im Gemeindehaus , Mollerſtraße 23 , ihren Konfir= manden = Abend . Eliſabethenſtift : Vormittags um 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Stein . — Vorm . um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . um 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Lautenſchläger . — Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrverwalter Flöel . Pauluskirche : Vorm . um 8 ½ Uhr : Chriſtenlehre . Pfart= aſſiſtent Herpel . — Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarraſſiſtent Herpel . — Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Herpel . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) : Sonntag , den 28 . April , vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nach= mittags um 4 Uhr : Bibelſtunde . — Um 4 Uhr im Vorder= haus : Jugendbund für E . C . — Abends um 8 ½ Uhr : Evangeliſation . — Montag , den 29 . April , abends um 8 ½ Uhr : Frauen = Bibelſtunde . — Dienstag , den 30 . April , abends um 8 ½ Uhr : Jungfrauen = Bibelſtunde und Blau= kreuzſtunde . — Mittwoch , den 1 . Mai , nachmittags von 2 — 3 Uhr : Hoffnungsbund für Knaben . Von 3 — 4 Uhr : Hoffnungsbund für Mädchen . — Abends um 8 ½ Uhr : Uebung des gemiſchten Chors . — Donnerstag , den 2 . Mai , abends 8 ½ Uhr : Bibetſtunde . — Freitag , den 3 . Mai , abends um 8 Uhr : Sonntagsſchulvorbereitung . — Abends um 8 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für Männer und Jüng= linge . — Filiale der Stadtmiſſion ( Beſſunger= ſtraße 88 , Hinterbau ) : Sonntag , den 28 . April , vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Freitag , den 3 . Mai , abends um 8 ½ Uhr : Evangeliſation . Gottesdienſt der Nenapoſtoliſchen Gemeinde ( Neue Nieder= ſtraße 13 ) : Sonntag , nachmittags um 4 Uhr . — Mitt= woch , abends um 8 ½ Uhr . Gemeinde gländig gelanſter Ehriſten ( Paptiſten ) , Mauer= ſtraße 17 : Sonntag , den 28 . April , vorm . um 9 ½ Uhr : Bibelſtunde für nach Wahrheit Suchende . — Vorm . um 10 ½ Uhr : Sonntagsſchule . — Nachmittags um 4 Uhr : Predigt . — Abends um 6 Uhr : Jugendverſammlung . Jedermann herzlich willkommen . Methodiſtengemeinde ( Taunusſtraße 53 ) : Sonntag , den 28 . April , nachmittags um ¾ 3 Uhr : Sonntagsſchule ( Kindergottesdienſt ) . — Um 4 Uhr : Predigt . Prediger Schubert aus Frankfurt a . M . — Freitag , den 3 . Mai , abends um ½ 9 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Jeder= mann herzlich willkommen . Katholiſche Gemeinden St . Ludwigskirche : Samstag , den 27 April , nachmit= tags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . etn e er er e eitmne Vorm . von ½ 6 Uhr an = Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um 6 Uhr : erite bl . Meſſe . — Um 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um 8 Uhr : Militärgottesdieſt mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : Akademiſcher Gottesdienſt . — Nachmittags um 3 Uhr : Armenſeelenandacht für die Abgeſtorbenen der Gemeinde . — Abends um 6 Uhr : Herz = Mariä = Bruder= ſchaftsandacht mit Predigt . — An allen Werktagen , vorm . um 6 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Von Mitt= woch bis Samstag , abends um 8 Uhr : Maiandacht . — Donnerstag , nachm . um 5 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Freitag , vorm . um ½ 9 Uhr : Segenamt zu Ehren des Herzens Jeſu . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Sonntag , vorm . um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Nachmittags um 2 Uhr : Roſenkranzandacht . — Um 4 Uhr : Verſammlung im Mädchenheim . — Um 4 Uhr : Vortrag für die Jugend= abteilung der Jungfrauen = Kongregation . — Um ½ 5 Uhr : Verſammlung der Jungfrauen = Kongregation . Kapelle der Engliſchen Jräulein : Sonntag , vormittags um 7 Uhr : heil . Meſſe . St . Eliſabethenkirche : Samstag , den 27 . April , nach= mittags um ½ 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte . Sonntag , den 28 . April 1912 Vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : heil . Meſſe mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachmittags um 2 Uhr : Andacht : darauf Sodalität . — Donnerstag , nachm . um 5 Uhr : Beichtgelegenheit . — Freitag , nachm . 5 ½ Uhr : Herz = Jeſu = Andacht . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Samstag , den 27 . April , nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . 3 . Sonntag nach Oſtern , den 28 . April 1912 Feſt des hl . Joſeph Vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um ¾ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Um ½ 5 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachm . um ½ 3 Uhr : Armenſeelenandacht . — Bibliothei ( Herdweg 28 ) : Dienstag , nachm . von 6 bis 7 Uhr . — Mittwoch , abends um 6 Uhr : Maiandacht . — Donnerstag , nachmittags um 5 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Kapelle zu Eberſtadt : Samstag , den 27 . April , nachm . um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beichtgelegenheit . 3 . Sonntag nach Oſtern , den 28 . April 1912 . Vorm . um 6 Uhr = Beichtgelegenheit . — Um ½ 7 Uhr ; Austeilung der hl . Kommunion . — Um ½ 10 Uhr : Hoch= amt und Predigt . — Nachmittags um ½ 2 Uhr : Chriſten= lehre . — Um 2 Uhr : Andacht . — Werktags , vorm . um ¼ 7 Uhr : Singmeſſe . Kapelle zu Pfungſtadt : 3 . Sonntaa nach Oſtern , den 28 . April . vormittags um 7 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um ½ 8 Uhr : Hochamt mit Predigt . The Church of England Service 3 th Sundav after Easter , 28 th April 1912 Divine Service will be held in the Hofkirche at 3 , 15 p . m . The Rev . H . de Ste . Croix , British Chaplain from Heidel- berg , will officiate .

Grtaufte , Getraute und Beerdigte . Getaufte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 21 . April : Dem Lokomotiv= heizer Johannes Hönig T . Anna Margarete , geb . 2 . Apr . Dem Tapezier Paul Kaiſer S . Rudolf , geb . 25 . März . 17 . April : Dem Packer Jakob . Egly S . Hans , geb . 20 . Dez . 21 . April : Dem Küfer Johann Friedrich Poth S Georg Friedrich , geb . 10 . März . Dem Metzger Adam Poth T . Anna Marie , geb . 28 . Febr . Dem Taglöhner Georg Kraft T . Emma , geb . 13 . Sept . Dem Schneider Jakob Schmitt T . Käthe , geb . 5 . März . Dem Schloſſer Karl Wilhelm Schwarz S . Jakob , geb . 24 . März . Dem Bankbeamten Wilhelm Friedrich Häußermann S . Eduard Georg , geb . 3 . April . 24 . April : Dem Zimmermeiſter Philipp Spieß S . Adolf , geb . 3 . März . 25 . April : Dem Elektromonteur Joſeph Petry T . Erna Eliſe , geboren 23 . März . Johannesgemeinde : 21 . April : Dem Maurer Karl Fuchs S . Georg Wilhelm , geb . 5 . April . Dem Fabrikarbeiter Gottfried Huther S . Emil Kurt , geb . 4 . April . Martinsgemeinde : 19 . April Dem Rechaniter Willy Liſemer T . Anna , geb . 10 . Febr . 21 . April : Dem Regiſtrator Heinrich Lipp S . Auguſt , geb . 23 . März . Dem Hilfsheizer Adam Johann Ludwig Morchel T . Eliſabeth Margarete , geb . 27 . März . Petrusgemeinde : 11 . April : Dem Eiſenbahn= ſchaffner Guſtav Neumann S . Philipp , geb . 9 . Januar . 12 . April : Dem Taglöhner Wilhelm Hofmann S . Willi . geb . 30 . März . 21 . April : Dem Oktroiaufſeher Johannes Adam Foshag T . Eliſabethe geb . 24 . März . Dem Hausdiener Friedrich Spaar T . Maria Magdalena , geb . 26 . Febr . Dem Schloſſer Adam Dingeldein T . Gertrude Katharine , geb . 29 . Febr . Paulusgemeinde : 8 . April : Dem Maler und Lackierer Carl Wilhelm Dotzert T . Anna Emilie geb . 14 . März . 14 . April : Dem Taglöhner Philipp Weicker T . Margarete Marie . geb . 11 . März . Dem Gaſtwirt Heinrich Wilhelm Funk S . Karl , geb . 20 . März . 21 . März : Dem Diplom = Ingenieur Louis Auguſt Friedrich Runte S . Friedrich Auguſt Werner , geb . 5 . Dez . Dem Inſtallateur Guſtav Emil Pettaſch T . Emma Juliane , geb . 21 . Febr . Getraute bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 4 . April : Diplom = Ingenieur Friedrich Withelm Strack in Dellwig = Borbeck und Anna Margareta Hotz dahier . 6 . April : Schuhmachermeiſter Ludwig Stein dahier und Maria Magdalena Zamponi . 20 . April : Schriftſetzer Johannes Weimar in Heppenheim und Barbara Conrath dahier . Poſtbote Adam Stamm und Chriſtina Hubach dahier . Inſtallateurmeiſter Georg Brunner dahier und Helene Luiſe Emilie Weres = Gerichtsaſſeſſor Berthold Küchler und Hedwig Diefen= bach . 21 . April : Chauffeur Franz Felber von Auerbach und Suſanne Grimm . Kaufmann Karl Stier und Ka= tharine Marie Henriette Leußler . 20 . April : Bankbe= amter Johann Heinrich Henkel und Marie Reh . Johannesgemeinde : 20 . April : Diplom = In= genieur Heinrich Schreiner in Offenbach und Joſefine Eckert von hier . Schreiner Leo Niebling von hier und Sofie Wiegand von Eronberg . Dreher Wilhelm Müller und Katharine Meckes von hier Tapeziermeiſter Philipp Hoth in Mainz und Karoline Frank von hier . Lokomo= tivführer Georg Marquard und Mathilde Becher von hier . Paulusgemeinde : 18 . April : Diplom = Ingenieur Hans Wallot und Ottilie Anna Kraußer . Beerdigte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 20 . April : Anna Dieter . geb . Vogel , Witwe des Kaufmanns , 66 J . , ſtarb 17 . April . 24 . April : Rechtsanwalt Dr . jur . Adolf Lochmann , 79 J . , ſtarb 21 . April . 12 . April : Emmy Römheld , 25 J . , ſtarb 5 . April zu Nervi . 15 . April : Anna Dietrich , 3 J . , ſtarb 12 . April . 25 . April : Gärtner Wilhelm Horlacher , 30 J . , ſtarb 22 . April . 20 . April . Barbara Neumeyer , geb = Schneider , Witwe des Hofſpenglers und Inſtallateurs , 72 J . , ſtarb 17 . April . 24 . April : Hermann Heberle , S . des Fuhrmanns , 9 Mon . , ſtarb 21 . April . 21 . April : Witwe Katharine Habermehl , geb . Hartmann , ſtarb 19 . April . Johannesgemeinde : 20 . April : Oberbahn= aſſiſtent Heinrich Fuhr , 55 J . , ſtarb 18 . April . Marga= rethe Schweitzer , geb . Liſt , Witwe des Handarbeiters , 74 J . , ſtarb 17 . April . 24 . April : Privatin Sophie Uebelshäußer , ledig , 77 J . , ſtarb 21 . April . Martinsgemeinde : 20 . April : Marie Röth , geb . Wüſt , Witwe des Bau = und Möbelſchreiners , 72 J . ſtarb 17 . April . Anna Katharine Roth , geb . Lang , Ehe= frau des Schneidermeiſters , 43 J . , ſtarb 17 . April . Luiſe Günther , geb . Storck , Ehefrau des Schreiners , 23 J . , ſtarb 17 . April . 21 . April : Pfründner Johann Adam Strömsdörfer , 81 J . , ſtarb 19 . April . 22 . April : Marie Ackermann , T . des Monteurs , 19 J . , ſtarb 19 . April . Erwin Waldemar Kurt Winter , 3 Mon . , ſtarb 20 . April . 24 . April : Zimmermann Jakob Appelmann , 45 J . , ſtarb 21 . April . 25 . April : Fuhrmann Friedrich Johann Gut= lich , 59 J . , ſtarb 23 . April . Petru’sgemeinde : 12 . April : Gärtner Johann Philipp Grünewald , 61 J . , ſtarb 10 . April . 18 . April : Kunſtmaler Jakob Wick , 77 J . , ſtarb 16 . April . Gaſtwirt Leonhardt Hörr , 69 J . , ſtarb 15 . April . Paulusgemeinde : 11 . April : Reiſender Heinrich Notti , 50 J . , ſtarb 6 . April in Berlin . 13 . April : Hand= arbeiter Karl Daſchinys , 37 T ſtarb 10 . April . 23 . April : Gertrud Baumeiſter , geb . Freeſe , Ehefrau des Hof = Schauſpielers , 40 J . , ſtarb 22 . April ( Einſegnung ) . Pfungstädter Flaschenbiere in altbewährter Reinheit und Güte Pfungstädter „ Pilsner‟ Pfungstädter „ Kaiserbräu‟ Pfungstädter „ Märzen‟ Pfungstädter „ Bock Ale‟ Brauerei - Füllung direkt vom Lagerfass Bestellungen erbittet man per Telefon , Amt Darmstadt Nr . 246 od . an die mit Plakaten gekennzeichneten Verkaufsstellen zu richten Exportbrauerei J . Hildebrand , G . m . b . H . Pfungstadt . ( 3114 a Darmſtädter Fahrplanbuch Segugugegegegagugstegagg Sgegessses gülfig ab 1 . Mal gagegugrugegegneger - gehggsgarg iſt heute erſchienen . Ia Saat = u . Speiſekartoffeln Kaiſerkrone , Zwickauer Roſe , Eigenheimer frühe Induſtrie , Uptodate , lieſert ( 8633 a J . Triebert . Viktoriaſtr . 63 . Reißbreiter , zuz verich . Gr . , nebſt Bock zu verkaufen . Aliceſtraße 16 , part . ( * 10708 Wer nimmt 8 jähr . Knaben in unentgeltliche Pflege ? Kleidung wird geſtellt . Offerten erbitte unter P 40 on ( 9794 dfs die Exped . ds . Bl . Srändk wird in liebev . Pflege geg . Zu erfragen bei Frau Bauer , ( * 19720 Marktvlatz 12 , II . Prilliag Kal . 16 . 16 . 9 . 3 , Ia Pürſchglas u . Jagdſtuhl preiswert abzugeben . Näh . Exp . ( * 10657 soi Sedegzugsh . bill . zu verk . 1 2 flam . Gasherd mit geſchl . Platte , 1 Kindſportw . 1 , weißl . mod . Ba= luſtrade . Rheinſtr . 4 , II . ( * 10862 Beitſtelln m . Sprungr . 2 Nacht= tiſche m . Marmorpl . 1 2 türiger bilig zu verk . Landskronſtr . 55 , II . ( * 10359 Motorrad 5 ½ P . S . , für 150 Mk . zu verkauf . Nieder = Ramſtädterſtr . 54 , Hinter = B 9846 ) Herrngartenſtr . 21 , I . 1 groß . maſſiv . 2 tür . Kleider= ſchrank mit Weißzeug = Einrichtung , Kleiderſchrank etcr . veränderungsh . auch als Aktenſchrank geeignet , 1 gr . Bet m . Sprungfed . = Matraße , Zteil . Wollmatr . m . Keil , Plumeau und 2 Kiſſen wegen Platzmangel billigſt zu verkaufen bei Daum , haus , I . links , ( * 10616 soi Seite 16 . stag , den 27 . April 1912 . Darmſtädt Nummer 99 . Das Lager , aus einer in Liquidation getretenen Wäsche - Fabrik stammend , haben wir in Gemeinschaft mit unserem Mainzer Haus weit unter Preis erstanden . Das Lager besteht in kolossalen Posten Damenhemden in allen Fassons bis bester Qual . Damenhosen u . Jacken in ia Fabrikaten Damen - Nachthemden , Unterröcke Damastbezüge , Kissenbezüg Piqué - Röcke Untertaillen welche bis ca . 33 ½ unterm Verkaufswert zum Verkauf kommen . Ferner kauften wir : 5385 Meter Bett - Damaste bis zu den feinsten Brokat - Qualitäten , 130 und 160 cm breit 2217 Meter Cretonne in fein - und dickfädiger Ware , prima elsässisches Fabrikat 1520 Meter Handtücher in Ganzleinen und Halbleinen , weiss und farbig 703 Meter Bettuch - Halbleinen prima westfälische Ware , 160 cm breit Ferner : Grosse Posten Piqué , Damassé , gerauhte Croisé , Stickereien etc . welche bis zu 30 % unterm Verkaufswert zum Verkauf kommen . L behindern , behalte ich mir Abrabe grösserer Posten vor . Der Verkauf dieser Ware beginnt : Montag , 29 . April , vormittags 10 Uhr Für Ausstattungen , Hotels , Restaurants nicht wiederkehrende Gelegenheit . Markt 7 Guggenheim & Mar : Markt 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 8 . 36 50 . Samstag , 27 . Aprl . 1912 . Verlangen Sie neuesten Katalog ( 9988 mit beschränkter Haftung Alexanderstr . 6 DARMSTADT Telefon 713 Größtes Lager am Platze ! Bedeutende Dpoic Freisermassigune Iarausf mit Janresgarantie von Mk . 34 . 50 Darmstädter Urentabti und Kanst Rerdmische Allstalt Carl Weiss Heinrichstrasse 116 . Telephon 1700 . Porzellan - Oefen : Wetterfeste Fliessen Kamine : Brunnen Kunst - Keramiken etc . Spezialtat - Porzellan - Oefen in moderner Umgestaltung für Fragen - und Einfamilienhäuser Beste Erfolge . Feinste Referenzen . Jeder Ofen wird von uns in kürzester Liefer- zeit , dem Raum und der Ausstattung ent- sprechend , ohne Mehrkosten extra angefertigt . Keine Stapelware . Weder Schaulager noch Katalogsöfen . Einzige Fabrik f . Kachelöfen u . Platze Auf für geſt . Sehrelben teile ich Ihnen höflichst mit , dass die mir Ihrerseits gelieferte Ofenanlage zu meiner voll- ständigen Zufriedenheit aus- gefallen ist . Ich unterhalte damit im Parterre meines Hauses drei Zimmer und ein kleines Vorzimmer , von wo aus die Heizung erfolgt . Im ersten Stock weitere drei Zimmer nebst Badekabinett . Der Kohlenverbrauch be- trägt durchschnittlich 40 bis 50 Pfund Koks täglich . Buchschlag bei Sprendlingen . K . B . Heränen kamn iei Uinen mitteilen , dass ich mit der von Ihnen gelieferten Heizungs- anlage zufrieden bin . Ichheize bei Tage mit dieser Anlage 3 Zimmer parterre und stelle am Abend die Warmluftklappe um zu 3 Schlafzimmern I . Etage . Der Verbrauch war vom 15 . Oktober bis 1 . Februar d . Js . ca . 35 Zentner Hüttenkoks . Da die Luft hier an der Nord- seeküiste sehr feucht ist u . starke Stürme hier vorherrschend sind , so war die Beheizungsfrage für mein Einfamilienhaus für mich mit die Wichtigste , und freue ich mich , Ihr System gewählt zu haben , was ich jedermann empfehlen kann . Nordenham a . d . Nordsee , 4 . Febr . 1912 . I . R . Zee e Pferde - Lotterie Ziehung am 8 . Mai 450 Gewinne i . W . v . * 15000 Mk . Hauptgewinne i . W . v . 4000 , 2000 Mk . ferner 10 Pferde oder Fohlen W . v . 5800 Mk . sowie 438 Gewinne i . W . v . 3200 Mk . Lose à 1 Mk . ( Liste u . Porto 20 Pfg . ) d . L . F . Ohnacker , Darmstadt , u . all . bekannten Verkaufsstellen . ( 9482 a Billige beste Kahrkonten Fettschrot 60 % Stück Steinkohlenbriketts Union - Briketts . ( B 8121 Verlangen Sie Preise u . Probezentner . Karl - Tel . 1 sos Gg . Schött str . 5 c . Kohlenſauren Dungkalk ( * 10275 ms empfiehlt W . Nungesser 10 Dieburgerstrasse 10 Fernſprecher 864 . Ia Speise - u . Saatkartoffel verſchiedene Sorten , empfiehlt bill . Georg Crössmann , Grafenſtr . 16 . ( 9631 a uterh . Sitz = Liegewagen billig Gabz . Karlſtr . 10 , II . r . ( * 10456 dfs A . eastrlaus Mühlstrasse 20 / 22 Telefon 546 Baumaterialien - u . Nutzholz - Handlung Cement — Kalk Tonröhren Bimscementdielen Schwemmsteine Dach - und Isolierpappen Carbolineum Falzziegel - Biberschwärze Fußboden - und Bretter — Dielen Rahmen — Latten Bauholz Eichen — Kiefern Deutsche , schwedische u . amerik . Fußbodenriemen Vellow Pine usw . usw . Wandplatten . ( 1665 a Fahrstühlchen in allen Farben und Ausführungen . Ueber 100 Stück zur Auswahl . Billigste Preise . Neuheit ! Wagen mit Pneumatics — vollständig stoßfrei . 91 t 2 a . Donges & Wiest , Grafenstr . 26 . Keine Stahlspähne mehr , daher müheloses und Staubfreies Arbeiten . A Stant den 34 . von Parkstt - ( 8 inigungsmitteln . Am tze bereits vorzügl . eingeführt . en Verblüffender Erfolg . Spiegelblanke Böden . ( 3461 Zu haben in Darmstadt bei : Anton Fischer , Materialwaren , Frankfurterstrasse 12 — 14 . Seite 18 , Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 . Zur gefl . Beachtung ! Die bereits angekündigten Geschäftsverbesserungen und Erweiterungen , welche unser stets steigender Umsatz und die damit verbundenen Anforderungen nötig machten , sind in vollem Gange . Um den jetzigen Zeitverhältnissen zu entsprechen , nur das zu bieten , ferner um unserer verehrten Kundschaft die Auswahl bei Neueste und Vorteilhafteste unserem grossen Lager zu erleichtern und übersichtlicher zu gestalten , haben wir unsere Verkaufsräume in drei Abteilungen eingeteilt : Abteilung I : Ausstellungen für schlichtbürgerliche Einrichtungen in billigerer Preislage Rheinstrasse 20 Abteilung II : Ausstellungen für feinbürgerliche Einrichtungen in mitierer Freislage Rheinstrasse 38 Abteilung III : Ausstellungen für hocheleg . Einrichtungen Rheinstr . 41 Permanente Raumkunst - Ausstellung ! e Das Frühjahr 1912 bringt ausnahmsweis vorteilhafte und sehr preiswerte Neuheiten ! 4 Um nun unser fort vollständig durchführen zu können , geben wir alle vorjährigen Modelle mit ganz bedeutendem Nachlass ab . ist Gelegenheit geboten , grosse Ersparnisse zu machen und ist eine unverbindliche Besichtigung Brautpadrell nur zu empfehlen . Jetzt gekaufte Ausstattungen können zur späteren Lieferung zurückgestellt werden . Telephon 397 August Schwab ir . 1 Rheinstrasse 39 — 41 Etablissements für KOMELETTE WOHNUNGS - EINRICHTUNGEN in allen Preislagen Hauptgeschäfts - und Empfangsräume nur Rheinstrasse 39 Man verlange Preisliste und Abbildungen ( photogr . Aufnahme der einzelnen Zimmer ) . Man beachte unsere Schaufenster . Jedem Originäl - Paket von Hohenlohe Hafermehl ist die einzig richtige Kindernahrung , wo Muttermilch fehlt . Es verhütet Erbrechen und Durchfall und hat sich bei englischer Kranſeheit vorzüglich bewährt . liegt ein wertvoller Gutschein bei ! ( 3180 M in hochkeimender Qualität , ſow . Poudretfe beſtes Dungmittel ea für Garten und Feld empfiehlt P . Rettig Samenhandlung Kirchstrasse 10 , gegenüber der Stadtkirche . Tel . 1010 . Mtezic - ohn , Hanulakturwaren . 5155 a Goldperle enthält ein reizendes praktisches Geschenk . 5 § 37 Alleiniger Fabrikant auch der so be- liebten Schuhereme „ Algrinet : Carl Gentner , Göppingen .

Der Hof des Hchweigens . Ein Roman aus Island von Anny Wothe . ( Nachdruck verboten . ) 30 ) Copyright 1910 by Anny Wothe , Leipzig . Müde ſuchten alle bald ihre Schlafſtätten . Obwohl es in Island nichts Ungewöhnliches iſt , in der Kirche zu übernachten — in alter Zeit tanzte man ſogar in der Kirche — ſo legte es ſich doch über alle wie ein Bann , als ſie ſo unter dem hohen Dach der geheilig= ten Stätte lagen . Durch die Fenſter brach die helle Nacht des Nordens und der Schlaf wollte nicht kommen . Alles , was an Myſtik und Aberglauben auf dem weltfernen Inſellande üppig wucherte , hier in dem heili= gen Haus nahm es für die erregten Sinne unheimliche Geſtalt an und jeder empfand mit geheimem Schauer , daß es mehr gab zwiſchen Himmel und Erde als ſie er= gründen konnten . Faſt alle hatten ihre Decken bis hoch über die Augen gezogen , das heimliche Grauen zu meiſtern , das ſelbſt dem Mutigſten ins Herz ſchlich . Kein Lachen und Flüſtern , auch keine Geſpenſterge= ſchichten , die der Isländer ſo ſehr liebt , überall nur ein beklommenes , dumpfes Schweigen . Und die Stunden rannen , und die Augen wurden nun doch dem einen und dem anderen ſchwer und fielen zu . Nur Hallgerdr konnte nicht ſchlafen . Sie hatte nicht , Die die andern , die Decke über den Kopf gezogen — die Schloſtiten der Mämner iagen aunf der anden Seit des Altars — ſondern ſtarrte mit offenen Augen in die Kirche . Der Mond , der mit bleichem Licht jetzt durch die hohen Kirchenfenſter lugte , ſpielte mit wieichen Strahlen um das große , goldene Kreuz vor dem Altarbilde , über wel= ches geſpenſtiſche Schatten huſchten . Hallgerdr drehte ſich ſeufzend auf die andere Seite . Sie mochte die Schatten nicht ſehen . Sie dachte an die Spinnſtube auf dem Widarhof und all die ſeltenen Mären , die Knechte und Mägde im Winter bei den Schneeſtür= men erzählen . Da war die Geſchichte von dem Mägdelein , das in der Kirche von Skalholt tanzte . Sie tanzte über all die Falltüren , die den ganzen Boden der Kirche bedeckten . Unter jeder Falltür ein Grab — ein Biſchofsgrab . Sie lachte und tanzte immerzu mit roten Schuhen , ſo viel die anderen auch mahnten . Und ſie führte übermütig den Kelch , den heiligen Kelch an die Lippen und trank den Gefährten zu . Da taten ſich all die alten Gräber plötzlich auf und aus ihren Grüften ſtiegen ſie empor , die alten , toten Biſchöfe mit ihren Knochengliedern . Ein Dröhnen war in der Luft , die Erde erbebte und das Mägdlein tanzte noch immer zwiſchen den Knochenmän= nern in ihren goldgeſtickten Mänteln und den hohen Biſchofsmützen , aber ſie war vor Schreck , Grauen und Entſetzen wahnſinnig geworden . Nach ihr hat in Island niemand in einer Kirche ge= tanzt , belgerdr ichtet i 0 ih von ihren deiſege mhit und ſah erſchreckt um ſich . War es nicht , als ob ſich auch hier die Steinplatten am Boden bewegien ? Streckten ſich nicht aus den Grüften dürre Totenhände nach ihr aus ? Hatte denn auch ſie Böſes getan wie die Maid in altersgrauer Vorzeit ? Hallgerdr ſprang erſchreckt auf . Wirr ſah ſie um ſich Ueberall ſah ſie ſich von dunklen Schatten umdrängt . Ein ſcheuer Blick ſtreifte die Schläfer . Keiner rührte ſich . Leiſa , mit unhörbaren Schritten glitt das Mäd= chen dem Ausgange der Kirche zu . Nun ſtand ſie auf dem kleinen Friedhof . Mondlicht floß über die Gräber , über die morſchen , halbverwitterten , windſchiefen Kreuze . Hallgerdr ſteht faſt geblendet vor der ſilbernen Pracht , die weithin über den kleinen Friedhof gleißt . Aus blauen Nebeln mit Silberſchleiern grüßen in der Ferne Zinnen und Gletſcher , die ſtolze Hekla allen voran , ihr Reiſeziel . Und dazu dieſe traumhafte , märchenſüße Stille rings= um , kein Hauch , kein Laut . Nur in der Pfarrſtube brennt ein Licht , das leuchtet traulich hinaus in die ſtille Mon= dennacht . Hallgerdr ſchreitet weiter durch die ſilbrige Lichtflut Sie ſtreicht faſt zärtlich mit der Hand über die verwitter= ten Kreuze . Wie habt ihr es gut , fliegt es durch ihre Seele . Und da drüben im Pfarrhofe ringen und beten ſie jetzt vielleicht um das Leben ihres Kindes . Nummer 99 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Seite 19 . eschw Gesetzlich ! ist das . Atelier Sonntags ununter- brochen nur von 11 bis 5 Uhr geöffnet . vis - ä - vis dem alten Palais : : Telephon 18 d : 9 Wilhelminenstrasse 9 Werktags geöffnet von 8 bis 7 Uhr . Aufnahmen bei jeder Witterung , auch bei trübem u . regnerischem Wetter . 2 Visit Cahi- net 1 . 60 4 . 00 Visit für : Kinder : 2 . 50 45 Postkar - Jä ten von 1 . 90 an Visit , matt 4 . 00 Cabinet 6 . 00 matt Viktoria mat 5 . 00 Alle anderen Formate entsprechend billigst . Bei mehreren Personen kleiner Preisaufschlag . zahler wir Dem- jenigen , der nach- weist , dass wir zur Herstellung unserer Bilder nicht die besten Materialien ver- wenden ! Langjährige Ga- rantie für unsere Bilder . Eepan . , ſer . eins - und Fa- milienbilder zu enorm billigen Preisen . Telephon Saalbaustr . Eckle & Bork , Darstentabri 1355 Nr . 40 empfehlen zum Frühjahrsbedarf S ihre ſelbſtverfertigten Beſen und Bürſtenwaren , ſowie alle in das ( 235 Fach einſchlagende Haushaltungsartikel . — Gleichzeitig bringen als Spezialität die Anfertigung ſämtlicher Maſchinenbürſten und ( 25 * Walzen nach Muſter oder Zeichnung für jeden Geſchäftszweig oder ( 9723 a Hausgebrauch in empfehlende Erinnerung . Eine Wohltat für Damen ist Kopfwaschen mit den neuesten Wasch - u . elektr . Trocken- apparaten und bildet regelmässiges Waschen nach meinem System die denkbar beste Haarpflege . Schöne helle Damen - Salons gegenüber dem neuen Palais . — Kopfwaschen inkl . Frisur 1 Mark . — Separater Färbe - Salon ( Methode Henné ) . ( 9646 a Reparaturen schnellstens . Prompte Bedienung . Billige Preise . 5 3 1 Sh Einziger Wagen mit wirklich bahnbrechen- den Neue- rungen , un- verwüstlich , zuverlässig und schnell . Anerkannt der schnittigste , rassigste , formvollendetste , dabei preiswerteste Wagen der ersten Steuerklasse . Ausser- ordentlich geräuschlos . 50 Katalog gratis und franko . G . m . b . H . General - Vertr . d . Norddeutschen Automobil - Werke , Hameln . Auoust Engel , Darmstadt Tel . 1128 . Schuchard- strasse 8 . ( 2449 a Friseur Müller Telefon 1466 . — Wilhelminenplatz 2 . — a . d . kath . Kirche . Mers Solwräsche aus der Fabrik von Mey & Edlich in Leipzig - Plagwitz ist der beste Ersatz für Leinenwäsche . Elegant . Wohlfeil . Praktisch . Vorrätig in Darmstadt bei : H . Nau & Sohn ( auch en gros ) , Schu- stergasse 16 , neb . der Krone ; Herz Hachenburger Sohn ( en gros ) , Rhein- strasse 1 ; Augusta Graulich , Kirch- strasse 27 ; Arnold Kleber , Bismarck- strasse 3 ; Meister & Weißheimer , Grosse Ochsengasse 24 ; Georg Hof ( Inh . Edgar Wetzstein ) , Hofpapier- handlung ; W . Heckmann , Mühlstrasse 72 , gegenüber der Stadtkapelle ; Gebrüder Unger , Ludwigstrasse 9 : L . & M . Fuld , Kirchstrasse 12 , „ Zum weissen Schwanen‟ Geschw . Merkel , Pankratiusstrasse 23 ; Adam Rühl , Kasinostrasse 25 ; L . Engelhardt Nachf . , J . Scheuer- mann , Grosse Ochsengasse 27 ; Math . Becher , Kirch- strasse 17 , sowie in allen durch Plakate kenntlich ge- machten Verkaufsstellen . ( 6390 a Man hüte sich vor Nachahmungen mit ähnlichen Eti- ketten und Verpackungen , sowie denselben Benennungen . pedition Monnard , Feldbergstr . An - u . Abholung v . Güter u . Reise - Effekten etc . Prompte Bedienung . Teleph . 556 . ( 879 gibt schöne ſette Lauge , ist frei von minderwertigen Beimischungen , insbesondere von Chlor und sonstigen scharten Stoflen , deshalt garantiert unschädlich . Billig im Gebrauch ! Erhältlich nur in Original - Paketen , niemals lose . 2 * HENKEI . & Co . , DUSSEI . DORF . Klleinige Fabrikanten auch der allbeliebten ( F 4103 War es nicht beſſer , früh zu ſterben ? War Leben nicht Tod und Tod Leben ? Hallgerdr bebte fröſtelnd zuſammen . Ihr lichtgelbes , frei herabwallendes Haar umſpann ſie im Mondlicht wie ein ſilberner Mantel und auf ihrem Antlitz lag ein faſt heiliger Glanz . Plötzlich ſtockte ihr Herzſchlag . Woher kam der lange Schatten in dem weißen Licht ? Unwillkürlich haſtete Hallgerdr vorwärts , aber immer näher kam ihr das dunkle Geſpenſt . Wie gejagt floh das Mädchen vorwärts . Jetzt , jetzt war es ganz nahe . Hallgerdr ſchrie leiſe auf , da hatte ſie aber ſchon eine grobe Hand gefaßt und Bjarnis Stimme klang ziſchend an ihr Ohr : Iſt das eine Art , hier des Nachts mutterſeelenallein auf dem Kirchhof herumzulaufen ? Augenblicklich gehſt du zurück in die Kirche . Hallgerdr hatte , ſobald ſie Bjarni erkannt , ihre ganze Sicherheit wieder gefunden . Abweiſend richtete ſie ſich auf und ihre Stimme klang herriſch , als ſie entgenete : Kümmere dich um dich ſelber . Augenblicklich läßt du mich los . In den Augen des Knechtes loderte es wie Flammen . Warte , drohte er , dich will ich lehren . Ja , das könnte dir wohl ſo paſſen , hier in der ſtillen Nacht heimlich mit deinem Liebſten herumzukoſen , während die anderen ſchla= fen ? Sofort folgſt du mir zurück und wehe dir , wenn ich dich wieder hier draußen treffe . Hallgerdrs Herz erbebte vor Furcht , aber ihre Hal= tung war ſtolz und kühl , als ſie ſpottete : Du haſt getrunken , Bjarni . Der Wein hat dir den Verſtand umnebelt . Geh ſchlafen , daß du wieder zu Sinnen kommſt . Laß den Hohn , ſchrie er ſie an . Gehorchen ſollſt du ! Das wäre das letzte , daß ich mich von einem Weibe kom= mandieren ließe . Du vergißt , wer du biſt , Bjarni , gab Hallgerdr ruhig zurück . Wenn du heim kommſt , ſoll dir der Vater die Wege weiſen . Der Vater ? Der hat mir unbeſchränkte Gewalt über dich gegeben . Dein Sträuben , mein Täubchen , nützt dir nichts , wenn ich dich halte . Das wird ſich zeigen , lachte das Mädchen verächt= lich auf . Augenblicklich gibſt du jetzt den Weg frei , oder ich zeige dir , daß deine Herrin zu dir redet . So , meinſt du ? wütete Bjarni , denkſt du , ich weiß es nicht , daß du nach dem vornehmen Kapitän ausſchauſt , der dir den hübſchen Kopf verdreht und nachher über dich lacht ? Art gehört zu Art und deine Art iſt von der mei= nen . Ravnas Tochter gehört mir und kein Fremder ſoll ſie mir nehmen . Niemals ! ſagte das Mädchen ſtolz mit herriſchen Au = gen . Ich ſagte dir ſchon einmal , lieber den Tod als dich , denn du biſt mir zuwider , in tiefſter Seele zuwider . Hoho , mein Püppchen , pfeifſt du in der Tonart , dann kann ich dazu tanzen , dann will ich dir zeigen , daß dein Wehren umſonſt iſt , daß Bjarni Petrurſſon ſich mit Ge= walt nimmt , was du ihm verweigerſt . Und ehe Hallgerdr ſich beſinnen konnte , hatte er ſie in wilder Gier an ſeine Bruſt geriſſen und ſeine Lippen ſuchten ihren Mund . Hallgerdr wehrte ſich in wilder Verzweiflung . Ein Hilferuf entrang ſich angſtzitternd ihrer Bruſt und dann noch einmal . Schon fühlte ſie ihre Kraft erlahmen , ſchon war Bjar= nis heißer Atem ihrem Munde ganz nahe , da fühlte ſie ſich plötzlich aus Bjarnis Armen geriſſen und ſie ſah , wie der Knecht , von einer mächtigen Fauſt getroffen , zurück= taumelte . Ingwald Anderſen ſtand , den erhobenen Re= volver in der Rechten , ihr zur Seite , während ſein freier Arm ſie feſt umſchlang . Bjarni wollte ſich mit einem wilden Schrei auf ihn ſtürzen . Zurück , donnerte Ingwald dem Knecht zu . Nicht einen Schritt weiter , oder ich ſchieße ! Bjarni wich ſcheu , die Augen in verzweifelter Gier auf Hallgerdr gerichtet , einen Schritt zurück . ( Fortſetzung folgt . ) Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . glich während der Messe ist dem Darmstädter Publikum eine Gelegenheit geboten , die sich vielleicht einmal in 1000 Jahren ereignet , eine Sehenswürdigkeit , die unserer Zeitrechnung nach keinem Lebenden geboten in Augenschein zu nehmen , es ist dies 10 Ihen Halb Mensch , halb Löwe . 18 Jahre alt . Lebend . Ausserdem ohne Extra - Entrée TABOR ! Der Mann mit den drehbaren Gliedern . — II . Platz 50 Pfg . — III . Platz 30 Pfg . — Kinder und Militär ohne Charge auf allen Plätzen die Hälfte . Entréepreise Bude Nr . 100 Teilzahlung mit 1000 Mk . kosten- loser Unfall - Versicherung . Kaufen Sie kein Fahrrad , bevor Sie nicht unsern reichhaltigen , illustrierten Katalog gesehen haben . Verlangen Sie denselben sofort kostenlos . 9898 Monopol - Versand - Gesellschaft Berlin C . 54 . Abt . 77 Buchenſcheitholz ! kurz geſchnitten und geſpalten la trocken ( 7001 a ſper Ztr . Mk . 1 , 30 , frei Keller Karl Schimmer Heinheimerſtr . 76 . Telephon 212 . 1 gebr . Handkarren 1 Dezimal = Wage a . Rollen , 1 Tiſch bill . zu verk . Einzuſehen im ſtädt . Lagerhaus . ( * 10252 mds Lebrauchtes Damenrad zu ver= kaufen . Anzuſehen nur vor= mittags Liebigſtraße 49 , pt . ( * 10695 Fahrrader Bude Nr . 100 Iintr Sofer geg . Haarausfall , Schuppen , Haar= ſpalte , keine Glatze mehr , mit Dr . Kuhn’s Brennessel - Spiritus - Haarwasser , erhältlich bei 085 a G . Kanzler , Marktstr . 3 . Frühiahrs - Messe Drei 6 ſind es , die mir meinen Kundenkreis auf der hieſigen Meſſe immer ver= größerten ; enorme Leiſtungsfähigkeit , äußerſte Billigkeit und ausgeſprochene Reellität , mit welchem Prinzip ich auch diesmal mit 3 Spezial= artikeln die Meſſe beſuche und bringe : Serie I : Ein Reſtlager in Schweizer Stickerei = Bluſen , ſowie die neueſten geſt . Stoffe für Bluſen u . Kleider . Serie II : Meine bekannt Offenbacher Leder = Waren in vorz . Qualität , worunter ein Poſten hochfeiner Damen= taſchen und Gürtel beſonders empfehlenswert . Serie III : Mein großes Lager in prima Wachstuch in allen Farben und Größen , ſowie meine gut eingeführten prima Gummiſchürzen für Frauen und Kinder und Ia Gummiſtoffe für Betteinlagen unt . Garantie für Halt= barkeit . Als Extra - Schlager bringe Waſchſtoffe , 3 Mtr . nur Mk . 1 . 20 , ſowie ein Poſten ſolide Markt= taſchen . ( 9950 a Frau Schwarzwälder Ecke des mittl . Durchgangs in der ersten Doppelreihe v . Steuergebäude aus , erk . am Firmenschild mit Schweizer Wappen . Briefmarken - Sammlung , ält . Marken , billig zu verk . Näh . Angaben u . F 95 an die Exv . ( * 10683 Adler - Nutomobil neuer Sportvierſitzer , Modell 1912 , 7000 Mk . , ſofort lieferbar . ( 9979 a Müller & Ober , Karlſtraße 30 . größere Partie gebrauchte Sandſteinplatten , 40 X 40 , billig zu verk . Neckarſtr . 18 . ( 9976 Rationelle Kückenzucht erzielt man nur mit ( 9965 a abzugeben Küchenabfall gurnhalle am Woogsplatz . 0667 in Ablaufbrett ab= zugeb . Obergaſſe 3 , I . ( * 10678 ( Fleiſchfaſer = Trockenfutter ) 5 kg — 1 . 75 Mk . W . Nungesser Dieburgerſtr . 10 . — Fernſpr . 864 . Titl . Vereinen bei 50 Kilogramm = Orig . = Säcken Vorzugspreiſe . Tar Schlosser . 1 Säulen - Bohrmaschine , 1 7 - Loch - Stanze , ( 9983 soi 1 Gewindeschneidmaschine wegen Platzmangel billig abzug . Karlſtraße 30 , Werkſtatt . Guterhaltenes Bett mit dreiteiliger Sprungfedermatr . und Wollmatraßen , ſowie ein Kleiderſchrank zu verkaufen * 10493 sm ) Heinrichſtraße 78 , part . Sehr gut erhalt . Kinderwagen zu verkaufen ( * 10689 Arheilgerſtr . 10 , p . I . Kinderbett , Bettſtelle und 1 Nähtiſch zu verkaufen . ( * 10655 Riegerplatz Nr . 13 III . St . Wer dort ? ( 695 hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . g 2905 f ! Wer dort ? Hier M . Obstfeld , Althändler , 7 Kleine Bachgaſſe 7 . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , Möbel , alte Waffen , Fahrräder , Zahn= gebiſſe . Tel . = Nr . 2085 oder Poſt= karte , komme auch auswärts . ( 9210 a Käufe 227 a . getrag . Kleider , Schuhe ꝛc . zu den höchſten Preiſen . Poſtkarte genügt . M . Schnitzer Schloßgaſſe 29 . S Ankauf von nur beſſ . getr . Herren = und Damenkleid . u . dgl . bei reeller Bezahlung . Jetzt Donnerstag hier . Schriftliche Off . u . H 100 an die Expedition ds . Bl . ( 9845 fsi Werzahltdenhöchsten Preis für getragene Kleider , Schuhe , Stiefel , Uniformen , Möbel , Bett= werk ꝛc . ? ( 884 a C . Strudel , „ Langegaſſe . Ansichten und Bücher über Hessen und Darmstadt zu höchſten Preiſen zu kaufen geſucht . Offerten unter N 57 an die Expedition d . Bl . 5138 a PrieMrüingen , alte Verlick , uſt Briefm . , alte Zahngeb . bez . a . beſte G . Best , Ludwigshöhſtr . 69 I . ( 8445 a zu kaufen geſe Kaſſenſchrauk Off . m . Pr . und F 65 an die Exp . ( * 10541 fs — 4 m lang Markiſengeſtell u . Wäſchen rolle zu kaufen geſucht . Offerten mit Preis unt . F 75 Exp . ( * 10589 Hrilling und 8 mm Scheiben büchſe , nur tadelloſe , zu kaufen geſucht . Offerten u . an die Expedition . ( * 1069280 m Ich kaufe getragene Kleiden = Schuhe und Wäſche . Zahle die höchſten Preiſe . Poſtkarte genügt H . Wischnack Landgraf Georgstraße Nr . 1 . ( * 10658 sms § 3 P 8 , „ Wanderer halten , geſucht . Schriftlich : Pfr hausſtr . 8 , I . Apfen . Sitzbadewanne gebr . , gut erh . , zu kaufen geſucht B 9998 ) Landskronſtr . 67 , pärt . Muſtertainrntnt ält . auch Einzelmark . , geſucht . ( 9742 a Off . Postlagerkarte 76 , Frankfurt a . M . ebrauchtes Rad unter Angabe des Fabrikats und Preis 3 u kaufen geſucht . Germania bevor= zugt . Off . u . E 3 an d . Exv . ( * 10682 Eine gebrauchte Nationalkasse zu kaufen geſucht . Offert . mit Preis= angabe u . E 47 Exped . ( * 10462 dfs egen bar zu kauf . geſ . : 1 gutes . Doppelpult , Läng . ca . 2 . 50 m , Breite ca . 1 . 70 m , Höhe ca . 1 . 08 b . 1 . 18 m . Off . unt . F 89 a . d . ( 9969 soh Exped . d . Bl . Nummer * 99 Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Seite 21 . Ohne jeden Kaufewang werden Sie gebeten , sich meine enorme Auswahl arnierter Damenhüte ( ständig wechselndes Lager von 200 — 300 Stück ) anzusehen . Sie finden nirgends hübschere preiswertere Damenhüte , ( 9967 nitgends schönere Kinderhüte , nirgends eine grössere Wahl für junge Damen in dem so ausserordentlich beliebten Trotteurgenre . Alle Hüte sind mit Zahlen ausgezeichnet daher absolut streng reelle Bedienung . Seidenhaus Eduard Volz Ludwigstraße 13 . Witt’s echte Kieler Matrosenbekleidung für Knaben und Mädchen Sämtliche Neuheiten in Waschanzügen , Wasch- kleidern , Blusen , Röcke etc . sind eingetroffen . Preisliste und Ansichtssendungen bereitwilligst . Bitte beachten Sie die Schaufenster . Alleinverkauf in Darmstadt : h . Kalbfuss Am Rathaus . ( Coon vortsaison Zur Tennis - Schläger u . Fußbälle deutsche u . englische Fabrikate große Auswahl Tennisbälle , Tennisnetze , Schleuderbälle , Bogenschiessen , Speerwerfen , Croquetspiele Viele Neuheiten . Sommerspiele Grösste Auswahl . Posetn Turngeräte Zteilig von 3 . 50 an Fuer . Meläacher Tambourinball Leiterwagen Retzball Rollschuhe von 2 . 50 an Schleuderkreisel Ballschlender Diabole 15 , 20 , 30 Pfg . Aeronapistolen Jean - Fang Diana - Luftdruckgewehre Flngapparate Sandformen , Gartengeräte , Sandbahnen etc . etc . D . Fakx & Söhne Großh . Hess . Hoflieferanten Kaiserl . Russ . Hoflieferanten . Sehller nat . 2 . gnd im „ Hotel Hess‟ Neuhusen - Billards - AUssTELLUNG im Ausstellungsgebäude auf der Mathildenköhe ( Mittelsaal ) DARMSTADT . Marmor - Transparente in Kunst und Kunstgewerbe . Geöffnet bis Mitte Juni täglich von 10 — 6 Uhr . Eintritt frei . ( 9108 a ) Eintritt frei . Luftkurort Biedenkop Hotel , Pension , Berggarten , mit Dependance „ Wald- frieden‟ . Herrlich am Wald , gegenüber der Stadt gelegen . — Telephon 75 . — Prospekte durch den Besitzer C . Kramer . ( H 9927 Mleie ( * 18 ta von Frankturt g . u . S diessen in 1 Sich . von Geinhausen ju 1 Sid . Z D zu ereichen , Solbad in staatlicher Verwaltung . Kochsalz - , Lithium - , Stahl - und Schwefelquellen . Herrlicher Park und Wald , ruhige Lage . Arzt . Grossherzogliche Badedirektion . Schloss Feſte Kurerſolge bei Rerven . , ( ösonit : Magen . , Darm , Herz . Veber = , Nieren = Blaſen = u . Geiſchlechts = Dresden - krankheiten , Gicht . Rheuma = Radebeul tismus , Ischias . Aſthma . Ner= poſtät : Bleichſucht , Butar = 3 Aerzte mut . Zuckerkrankheit u . allen Frauenkreonkheit . Proſp . rei . Pilz Natur = Heilbuch , 2 Millonen Eremplare ſchon verkauſt . 4 Lände M . Zu bezieh . d . alle Gegen Grippe , Influenza , Diabetes . Gross - Karben - Hessen Hofllef . 8 . Kgl . Hohelt des Grossherzogs von Hessen und bel Rhein . Zu Schorle unübertroffen an Güte . Peien ie Dermeh e Pngenite Carl Naumann jr . , Karlstrasse 60 in Darm- stadt , Telephon Nr . 1515 . bilige zir ver = Hackklötzer kaufen Mühlſtraße 18 , parterre . ( * 10391 ss euterhallener Kinderwagen ( braun ) zu verkaufen * 10598 sm ) Kaupſtr . 48 , 2 . Stock x , onaurreus - VEREII & Se Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 . Montag , den 29 . April , abends 8 ¼ Uhr , im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße ) : erlenchiener Verdau von Carl Becker Leiter der kommuniſt . Liebe = Kolonie Locarno = Orſelina = Süd = Schweiz über : ( * 10492 „ Das Fortleben nach dem Tode , Verkehr mit den lieben Abgeſchiedenen , Segen mit dem guten Schutzgeiſt , der jedem Menſchen beigegeben iſt . Iſt es Sünde mit Geiſtern zu verkehren ? Sicherheit Geiſter zu unterſcheiden , ob ſie gut oder böſe ſind . ” Eintritt : I . Platz 50 Pfg , II . Platz 30 Pfg . Turngemeinde Darmſtadt . Protektor Se . Königl . Hoheit der Großherzog . Hente Samstag , 27 . April 1912 , abends pünktlich 9 Uhr , Wochen - versammiung Vortrag des Herrn Redakteur Theuerkauf über : „ Jung = Deutſchland und die Deutſche Turnerſchaft . ” Wir bitten unſere Mitglieder um recht zahlreiches Erſcheinen . * 9968 ) Die Redewarte . Ellen Steinkohlennezuse Selein „ ilerkur Unſere Mitglieder werden hiermit zum Beſuch der Hauptversammlung auf Dienstag , 30 . April d . J . , abends 9 ½ Uhr , im „ P ER K E 0 % eingeladen . Die Rechnung liegt bei dem Rechner 8 Tage lang offen . Tagesordnung : 1 . Rechnungsablage . 2 . Jahresbericht des Vor= ſitzenden . 3 . Neuwahl des Vorſtandes . ( 9844 fs Der Vorstand . Verein zum Felsrabend . Die Generalversammlung des Vereins findet Mittwoch , den 1 . Mai ds . Js . , nachmittags 6 Uhr , im Vereinslokal , Stift = ( 9942 ſtraße 47 , ſtatt . Tagesordnung : Rechnungsablage , Neuwahl des Vorſtandes , Sonſtiges . Der Vorstand . Chauffeur - Verein Darmstadt Gegr . 1910 . Zu unserem Samstag , den 4 . Mai , abends 8 Uhr , im Saale des Schützenhof stattfindenden II . Stiftungsfest mit Konzert , humoristischen , theatralischen Vorträgen und nachfolgendem Festball ladet die Mitglieder nebst Angehörigen , sowie Freunde und Der Vorstand . Gönner des Vereins höflichst ein Eintrittskarten 50 Pfg . , mit Tanz 1 Mk . sind in den Zigarrengeschäften von Herrn Ludwig Meyer , Ecke Ma- thildenplatz u . Zeughausstr . , I . Kaminsky , Rheinstr . 4 , u . im Schützenhof zu haben . Eingeführte Damen frei . ( 9894 sf Ludwigshöhe . Sonntag , den 28 . April 1912 Aliitär - Konzert der Kapelle des Leibgarde - Regiments ( B 9997 ( größerer Teil derſelben ) . Beſonders gewähltes Programm . Anfang 4 Uhr . Eintritt 25 Pfg . bad . Schwarz = Luſtäurort , Mine= wald . Station Griesbach Oppenau ral = u . Moorbad . Adlerbad - Hotel und Pension . ( 8868 fl Stahl = , Fichtennadel = und Solbäder im Hauſe . Eigene Molkerei . Badearzt . Penſion von 5 . — Mk . an . Saiſon 1 . Mai — 1 . Oktober . Proſpekte gratis . Teleph . 1 Peterstal . Eigentümer : Franz Nock . wie neu , Hessen - Rad ſehr bill . Grafenſtraße 26 . ( 4431 a Sofa , grün , u . ov . pol . Tiſch bill . z . vk . Heidelbergerſtr . 110 , p . l . ( B 9 Bei vorkommenden Drechsterarbeiten jeder Art halte ich mich beſtens empfohlen . ( 9597 a Uebernehme auch Maſſenartikel auf Spezialbänken . Treppenstäbe , Kegel und Kugeln billigſt Hch . Stelz , mech . Dreherei Griesheim bei Darmſtadt . Umſetzen von Oefen u . Herden , ſowie alle Reparaturen verden gut und billig ausgeführt Blumenschein Ofenſetzer ( 8758 a Wendelſtadtſtraße 49 . Bohnenstangen verschiedene Längen Baumpfähle : : Zaunpfosten fichtene , kieferne , eichene Gerüststangen Nutzholz : Scheiter u . Rollen 1 — 2 Meter lang ( 7693 a Eiche , Buche , Birke , Hainbuche , Kiefer , Erie , Esche , Linde , Pappel Kirschbaum und Ahorn pfiehlt billigst Martin Jahn Pallaswiesenstrasse 30 Pfarrwiesenweg 7 . Schirmfabrik Schlüter . Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ( 7894 a ſofort , billig und Heute Samstag , 27 . April Metzel suppe . Morgens Wellftleiſch mit Kraut . wozu höfl . einladet Gg . Heppenheimer Ecke Soder = ( 9957 und Riedlingerſtraße . von Mk . 36 an Fahrräder Fahrradverſandhaus „ Limito‟ ( 9476 sis Carl Lorsch Tel . 1613 . Pankratiusstr . 2 ½ 1 banen Kästen aus Holz ( grün geſtrichen ) 6 Größen à ℳ 1 . 10 , 1 . 25 , 1 . 40 , 1 . 60 , 1 . 75 , 1 . 95 empf . ( 8326 a E . Crämer , Lndwigſtraße 7 . mheim und Stutgs Wärt . Sehnmareiahſt . 450 m . . . . In . Mineralbad und Luftkurort § Mineralquellen f . Trink - u . Badekuren . Stärkste , natürl . , kohlensaure Bäder . Bedent . Heilerfolge bei : Herzkrankhelten , Nierenleiden , Blutarmut , Katarrhe der Luftwege , Frauenleiden . Stoffwechsel- krankheiten u . Kervenlelden . Leit . Arzt : Dr . med . Grislich , Gute Unterkunt zu mäsigen Preisen : adhotel ( H . Schanz ) 160 Betten , Pension mit Zimmer v . Mk . 6 . — ar Hotel Hirsch ( A . Andler ) 70 „ „ * „ „ „ „ 5 . 50 „ asth . z . Fass ( A . Männer ) u . Gasth . Kühler Brunnen ( K . Walch ) je 30 Bett . , Pens . m . Zimmer jev . 4 M . an . Privatwohnungen . — Prospekte durch die Kurverwaltung und Hotels Teinacher Hirschquelle Fafelwasser Sr . Maj . des Königs von Württemberg . Bewährtes Tafel - und Gesundheitswasser . Rein natürlich . Leicht verdanlich . Wohlbekömmlich . Von Hunderten von Aerzten im täglichen eigenen Gebrauch . Versand nach allen Ländern über 5 ½ Millionen Flaschen jährlich Prospekte , Analysen und Auskunft durch die Teinacher Mineralquellen , Bad Teinach . Bes . : Emil Bosshardt . 10002 E Mandolinenkranz Darmſtadt . Sonntag , den 28 . April 1912 , im Saale der Reſtauration „ Zum Schwanen ” ( Erzgräber ) , Arheilgen : ( * 10611 Tanzkranzchen verbunden mit musikalischen Vorträgen ausgeführt mit Mandolinen , Mandola , Guitarre , Laute , Zither und Tylophon , wozu höflichſt einladet Der Vorstand . Anfang 4 Uhr . Eintritt frei . ne Volle lügenschütz - Feisenkener . Morgen Sonntag , den 28 . April : Trosses Cm Frünlingsiest des Erangelischen Arbeiter - und Handwerker - Vereins . Gesangliche Darbietungen Tombola — Tanz — Gartenkonzert ausgeführt von Trompetern des Train = Bats . Nr . 18 . unter perſönlicher Leitung ihres Muſikmeiſter = Aſpiranten Herrn W . Klein . ( * 10721 Anfang 4 Uhr . Eintritt frei . „ Du findeſt alles hier auf’s beſte Drum komm zum Tod zum Frühlingsfeſte . ” Schuls Felsenkeller Dieburgerſtraße 85 . Eröffnung der Gartenwirtſchaft . Morgen Sonntag von nachmittags 4 Uhr an Künstler = Konzert bei freiem Eintritt . Konzert - , Variété - u . Theatersaal Perkeo . Monat Mai täglich abends 8 Uhr willy Engers Variété = Programm und Eölner Burlesken — à 1 à Hartstein . bar Herl . Bedchtung ! Das fortwährende Steigen der Preiſe aller in unſerem Fach erforderlichen Rohmaterialien nötigt uns , von heute ab= für Kaffee und Tee einen Preisaufſchlag von je 10 Pfennig eintreten zu laſſen . Ganze Portion kostet 60 Pfg . Halbe „ , 20 „ 11 Tasse näffe „ 2 . 5 „ Darmſtadt , den 24 . April 1912 . ( 9943 Ludwigshöhe Heiliger Kreuzberg Oberwaldhaus Neues Schiesshaus Einsiedel . Iotel Restadrant WWaldtriede ( Volle Pension von 4 Mark an ) Schönſter Ausflugs = und angenehmſter Aufenthaltsort . Direkte Halteſtelle der Straßenbahn . Vorzüglichen Kaffee und Kuchen . An= erkannt gute Speiſen . Große Auswahl in warmen , kalten und alfoholfreien Getränken . ( * 10712 Nur agblatt , Sams 2 . 27 . Az Se Ssluchs Thester am weissen Turm 1 auch während der wärmeren Zeit kühler und luftiger Aufenthalt Ab Samstag , den 27 . April , Ab Samstag , den 27 . April , Bild der 1 . Asta Nielsen - Serie Alleiniges Erstaufführungsrecht : Das letzte u 1 ode ein Mädchen - Schicksal Ellodter otd Mielsen in de H ein Mädchen - Schicksal Hota Wieisen in der Hauptrolle . N . 1 . ( 9892 mit Beiwagen Motorrad bill . zu verkaufen Näh . Wittmannſtr . 3 , 2 . St . ( * 10637

Frogramm zu dem am Samstag , den 27 . April , von 12 — 1 Uhr mit= tags vor dem Neuen Palais ſtatt= findenden Konzert der Kapelle des Inf . = ( Leibgarde = ) Regts . Nr . 115 . 1 . Des Großen Kurfürſten Reiter= marſch v . Graf v . Moltke . 2 . Jubel= ouverture , 3 . Fantaſie a . „ Aleſſan= dro Stradella‟ , 4 . Ave Maria aus „ Indra ” alle drei von Friedrich v . Flotow ( zu ſeinem 100 . Ge= burtstag ) . 5 . „ Frühlingskinder‟ , Walzer von C . Waldteufel . 6 . Don Quixote = Marſch von J . Rupprecht . Sonntag , den 28 . April von 11 ¼ — 12 ¼ Uhr mittags auf dem Paradeplatz Konzert der Kapelle d . Großh . Train = Bat . Nr . 18 . Programm : 1 . Armeemarſch Nr . 9 , Herzog von Braunſchweig 1806 . 2 . Ouver= ture zur Oper „ Die Felſenmühle‟ von Reiſiger . 3 . „ Intermezzo sinfonico‟ a . d . Oper „ Cavalleria rusticana ” von Mascagni . 4 . Sc lektion aus der Operette „ The Geisha ” von Jones . 5 . „ Grigri ” Walzer aus der gleichnamigen Operette von Lincke . 6 . Fackeltanz ( B - dur ) von Meyerbeer . Excelsior u . Pneumatics empfiehlt ( 7765 a zu billigsten Preisen M . Heppenheimer , Mechaniker Ecke Wieners - u . Kiesstr . 80 u . 80 ½ Reparaturwerkstätte für Fahr- räder aller Fabrikate . Hansbeſitzer kaufen Oelfarben Fußbodenlacke Pinsel Parkett - Wachs Stahlspähne Terpentin - Oel Sandgijol zu Vorzugsprei - sen bei Verandamöbel Rohrlehnsessel Chaiselonques Triumpfsessel — etc . etc . in größt . Auswahl billigst . Karl Knaub , Obere Schützenstr . Zigarren !

Großherzogl . Hoftheater Samstag , 27 . April . Außer Abonnement . Vorſtellung zu ermäß . Preiſen . Zum Beſten der Wohlfahrtskaſſen des deutſchen Bühnenvereins : Robert und Bertram . Poſſe mit Geſang und Tanz in 4 Abteilungen von G . Räder . Muſikal . Leit . : Chordir . Heinz . Spielleitung : Regiſſeur Hacker . Nach der 1 . u . 2 . Abt . je läng . Pauſe . Beurlaubt : Hr . Baumeiſter . Preiſe der noch vorhan= denen Plätze : Proſzeniums= loge 2 Mk . , Fremdenloge 2 Mk . , Balkonloge 2 Mk . , 1 . Rang 2 Mk . Sperrſitz 1 . 50 Mk . Anf . 7 Uhr . — Ende gegen 9 ¾ Uhr . Kartenverk . 11 — 1 u . von 6 Uhr an . Vorverkauf von 11 — 1 Uhr f . d . Vorſtellungen : Sonntag , 28 . April . 164 . Ab . = V . A 42 . „ Der Schmuck der Madonna . ” Große Preiſe . An= fang 7 Uhr . Montag , 29 . April . 165 . Ab . = V . B 41 . Neu einſtudiert : „ Der Herr Senator . ” Kl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Dienstag , 30 . April . Auß . Ab . Bei ermäß . Preiſen : Der Ring des Nibelungen . Vorabend : „ Das Rheingold . ” Anfang 7 Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige . ) Sonntag , 28 . April . 164 . Abonnem . = Vorſtellung . A 42 . Der Schmuck der Madonna . Oper in 3 Akten von Ermanno Wolf = Ferrari . Muſikal . Leitung : Kapellm . Kittel . Spielleitung : Oberregiſſ . Valdek . Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Preiſe der Plätze ( Gr . Pr . ) : Proſzeniumsloge 6 Mk . , Fremden= loge 6 Mk . Balkonloge 5 Mk . 1 . Rang 4 . 50 Mk . , 2 . Rang ( 1 . — 6 . Reihe ) 2 . 50 Mk . , ( 7 . und 8 . Reihe . 2 Mk . , Sperrſitz ( 1 . — 13 . Reihe ) 4 Mk . , ( 14 . — 20 . Reihe ) 3 . 20 Mk . , Parterre ( 1 . — 5 . Reihe ) 2 . 70 Mk . , ( 6 . — 8 . Reihe ) 2 . 20 Mk . , 1 . Galerie 1 . 20 Mk . , 2 . Galerie 60 Pfg . Anfang 7 Uhr . — Ende 9 ¾ Uhr . Kartenverk . v . 11 — 1 u . von 6 Uhr an . Vorverkauf von 11 — 1 Uhr f . d . Vorſtellungen : Montag , 29 . April . 165 . Ab . = V . B 41 . Neu einſtudiert : Der Herr Senator . ” Kl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Dienstag , 30 . April . Außer Ab . Der Ring des Nibelungen . Vor= abend : „ Das Rheingold . ” Anfang 7 ½ Uhr . ( Vgl . beſ . Anz . ) Mittwoch , 1 . Mai . Außer Ab . Der Ring des Nibelungen . Erſter Tag : „ Die Walküre . ” Anfang 6 Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige . ) Aus dem Spielplan . Donnerstag , 2 . Mai . 166 . A . = V . 42 . „ Torquato Taſſo . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . garantiert rein über - : : seeischer Tabak : : Eigene Fabrikation Fabrikpreis ( 9209 a Emmericher Waren - Expedition Elisabethenstr . 12 : Telefon 979 . : Tannenklötzchen zum Anfeuern ( 8150 a kurz geſchnitten und gehackt Brennholz , buchen und eichen von Mk . 1120 per Ztr . empfiehlt Brennholz = Dampfſchneiderei Martin Jahn . Pallaswieſenſtr . 30 . Tel . 305 . von Samstag , den 27 . April Neuer Spleiblan bis Dienstas , den 30 . April 6 . Die Swen Siu 19 s% Wunderbar kolorierter Kunstfilm mit aufregenden Szenen . Drei lebende Löwen . Drei lebende Löwen , Racheakt einer Eifersüchtigen Rührendes Drama . Miriam bei den Soldaten Drama aus dem italienischen Krieg . Der arme verkäufer Ergreifendes Drama aus dem Leben . 9961 Samstag u . Sonntag : Streichkonzert Seit Jahrzehnten bewährtes vertrauenswürd . deutsches Fabrikat Dr . Dralle‟ Birken - Haarwasser P V . 1 . 85 ond M . 3 . 7 ( Haarausfall Versuchen Sie es gebrauchen Sie bei und Kopfschuppen Ein neuer Bäckerwagen 1 neuhergeicht . Milchwagen zu verkaufen Bleichſtr . 5 . ( * 10402 ds mit überraschendem Erfolg . ( 9936 ) f ) Ueberall zu haben Zu verkaufen : Ottomane m . Decke 20 M . , faſt neu . Salontiſch ( Antoin . ) 15 M . , Triumph= ſtuhl 2 M . , 2 Staffeleien 6 M . * 10383 dsi ) Sandbergſtr . 61 , part . Futterkartoffel zu verkaufen . Ludwig Horſt , Ludwigshöhſtraße 44 . ( B 9740 Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 .

Berliner Stimmungsbilder . Von Paul Lindenberg . Nachdruck verboten . Die Nationalflugſpende . — Ein hallender Ruf . — Gegen= wart und Zukunft . — Ein Manifeſt . — Worte und Worte . — Der Streit um das neue Opernhaus . — Vom Hagen= beckſchen Tierpark . — Ein ſtädtiſches Darlehen . — Opp= ſition . — Der Ethnologiſche Garten . — Aus dem Theater= leben . „ Deutſche vordie Front ! ” — wiederum erklingt der in gefahrvoller Zeit auf fernem aſiatiſchen Boden aus fremdem Munde gefallene Ausruf . Diesmal aber ertönt er von deutſcher Seite innerhalb der deutſchen Lande , im Intereſſe der Nationalflugſpende , für die gewiß von allen Seiten die Gaben reichlich fließen werden . Ernſte und würdige Worte fordern dazu auf , ernſte und würdige Männer haben ſie unterſchrieben , ein deutſches Reichs= komitee bildet den Mittelpunkt , um keine Zerſplitterung der Sammlungen herbeizuführen , es gibt die Gewähr , daß die Spende ihren wichtigen praktiſchen und hohen idealen Zielen in entſprechender Weiſe dienen wird , zur Ehre des deutſchen Namens und Vaterlandes . Selten geſchieht es , daß in dieſer Weiſe , vom rein nationalen Standpunkt aus , die Gebefreudigkeit aller Kreiſe unſeres Volkstums ange= rufen wird ; man darf ſicher erwarten , daß der Ruf ein hallendes Echo erweckt und das materielle Ergebnis die Erwartungen überſteigt . Das wird auch ſeinen Eindruck jenſeits unſerer Grenzen nicht verfehlen und vielleicht dämpfend auf die phantaſtiſchen Hoffnungen unſerer weſt= lichen Nachbarn einwirken . Denn daß dieſe , denen der Kamm gehörig geſchwollen iſt , nur auf den geeigneten Zeitpunkt warten , mit uns anzubinden , iſt nach vertrau= lichen , zuverläſſigen Nachrichten eine unbedingte Tatſache ; der kriegeriſche Enthuſiasmus , nicht nur in der Armee und der heranwachſenden Jugend , ſondern auch in vielen Volks= ſchichten , kann ſeitens der beſonnenen Elemente nur mit Mühe zurückgehalten werden . Da iſt’s gut , für das Kommende gerüſtet zu ſein und in der Gegenwart für die Zukunft zu ſorgen . Allerdings in anderer Weiſe , als es die Herren „ Futuriſten ” die Zukunftskünſtler , tun , deren wahnſinniger , zu einer „ Aus= ſtellung ” vereinigter Schmierereien ſchon gedacht ward . Jetzt laſſen ſie hier auf den Straßen ein von einem Signor Marinetti ſtammendes „ Manifeſt ” verbreiten , in dem die „ guten Brandſtifter mit den karbolduftenden Fingern ” aufgefordert werden , die Bibliotheken in Brand zu ſtecken , die Kanäle abzuleiten , um die Muſeen zu überſchwemmen , mit Spitzhacke und Hammer die Grundmauern der hoch= ehrwürdigen Städte zu untergraben . Dann heißt es weiter : „ Die älteſten von uns ſind dreißig Jahre alt ; wir können alſo wenigſtens zehn Jahre unſere Pflicht tun . Diehesangssrohe braucht nicht auszufallen , meine Herren , wennSiesich angewöhnen , Wybert - Tabletten bei sich zu führen u . bei belegter Stimme oder rauhen Hals davon zu nehmen . - Es gibt kein besseres Mittel , um die Stimme sofort klar und frisch zu machen . ‟ Dies ist der Inhalt zahlloser Zeugnisse über die in ihrer Wirkung unerreichten Wybert - Tabletten , die in allen Apotheken und Drogerien 1 Mark pro Schachtel kosten . Niederlagen in Darmstadt : in sämtlichen Apotheken ; Drogerie v . Fr . Beckenhaub , Kirchstr . 27 ; Drogerie G . Liebig & Co . , Luisenstrasse 4 ; Martins - Drogerie , Pankratiusstr . 41 ; Drogerie Chr . Schwinn , Rheinstr . 8 ; Drogerie C . Watzinger , Wilhelminenstr . 11 ; Zentral - Drogerie Elisabethenstrasse 30 . ( 1129 MI Sind wir vierzig Jahre , ſo mögen Jüngere und Tapferere uns in den Papierkorb werfen wie unnütze Manuſkripte ! Von weither werden ſie uns entgegenkommen , tanzend nach dem leichten Rhythmus ihrer erſten Gedichte . Mit ihren hakenförmigen Fingern werden ſie in die Luft kritzeln und vor den Türen der Akademien den guten Geruch unſerer verweſenden Geiſter einatmen , die ſchon den Katakomben der Bibliotheken verſprochen ſind . ” Poetiſch geſagt , nicht wahr und ſo anſchaulich ! Dieſe herrlichen Offenbarungen finden eine Ergänzung in der Ankündigung , die kürzlich auf dem Theaterzettel eines in den Kammerſpielen des Deutſchen Theaters gegebenen , glatt abgefallenen Stückes von Przybyszepski hapſi : „ Die Mutter ” enthalten war : „ Unter Pſychoſen und Neuroſen kündigt ſich der „ neue Menſch ” an , der Dinge fühlt und ſieht , die für andere nicht vorhanden ſind , — der Sehnſuchts= menſch Chopin = Przybyszewskis hapſi . Dieſes neue Wer = wird vielleicht Generationen aufſaugen , aus Neuroſen und Pſychoſen wird es geboren , denn wir ſind Uebergangss menſchen mit einem Reſiduum alter Kräfte und Inſtinkte , ſo daß ſich das Neue als Krankheit offenbart . ” Uff ! Alſo= auch hier die Zukunftsmuſik , und was für einel = Ein Lärmen und Toben , um ſich im übrigen Chorus be= merkbar zu machen , dort der edle Italiener Marinetti , hier der famoſe Pole Przybyszewski ( hapſi ) . Und wir brauchen gar nicht die fremden Propheten und Zukunftsmuſiker mit ihrem Grimm und Streit , wir ſorgen ſchon ſelbſt für die nötigen Kämpfe . So wird beis ſpielsweiſe der um das neue Opernhaus immer energiſcher und heftiger geführt und iſt von einzelnen Heerrufern leider ſchon auf das perſönliche Gebiet übere tragen worden . Sachlicher ging’s im Bund deutſcher Ar= chitekten und im Verein Berliner Künſtler zu . Während der erſtere kein Gewicht auf einen öffentlichen Wettbewerb legte , aber den Wunſch ausſprach , es möge ſeinen Mit = und den übrigen deutſchen Architekten geſtattet = Nachstehende Zimmer — Modelle 1911 — gebe ich zu bedeutend reduzierten Preisen ab . Diese Zimmer sind aus bestem Material hergestellt , worauf ich langjährige Garantie leiste ; es bietet sich daher ( 4634 a für Brautpaare die beste Gelegenheit , ihren Bedarf Cedern - Salon 1 Salonschrank , 1 Umbau , 1 Salon- tisch , 1 Garnitur ( Sofa , 2 Sessel ) vorteilhaft zu decken . früher jetzt Mk . 880 Mk . 750 . Sapeli - Salon mit Intarsien 1 Salonschrank , 1 Umbau , 1 Salon- tisch , 1 Garnitur ( Sofa , 2 Sessel , 2 Stühle ) . . . . . . . früher jetzt Mk . 822 Mk . 650 . Eiche geräuchert Wohn - Salon , mit intarsien : : 1 Salonschrank , 1 Umbau , 1 Tisch , 1 Sofa , 4 Stühle . früher jetzt Mk . 535 Mk . 435 . Speisezimmer , Eiche 1 Büfett , 1 Umbau , 1 Diwan , 1 Kre- denz , 1 Ausziehtisch , 4 Lederstühle früher jetzt Mk . 882 . Mk . 720 . Speisezimmer , Eiche 1 Büfett , 1 Umbau , 1 Diwan , 1 Kre- denz , 1 Ausziehtisch , 4 Lederstühle früher jetzt Mk . 725 Mk . 610 . Schlafzimmer , Mahagoni 2 Bettstellen , 2 Nachtschränke , 1 Waschkommode mit Toilette , ein 2 türiger Spiegelschrank , 2 Stühle , 1 Handtuchhalter . . . . . . früher jetzt Mk . 688 Mk . 570 . Internationale Hygiene - Ausstellung Dresden 191 ‟ Goldene Medaille . Zu einer Hauskur sind 30 Flaschen Bonifaciusbrunnen erforderlich . — Man frage den Arzt . — Haustrinkkurbroschüren frei durch die Brunnen - ( 9937 D direktion Bad Salzschlirf . ( Schutzmarke Schwan ) eignet sich nicht nur zum Waschen , sondern wird auch vorteilhaft verwendet beim Putzen , Scheuern und Abseifen . Es ist daher im Haushalt Auf Tenzunlung Fahrräder u . Nähmaſchinen erſtklaſſige deutſche Marken , ohne Preisaufſchlag , bei geringer An= zahlung und günſtig . Abzahlungs = Bedingungen . Adreſſen erbeten u . B 62 an die Expedition . ( 8676 a gebrauchtes 1 Mahagoni = Cuſel = Klavier ( * 10178 ms billig zu verkaufen Friedrichſtraße 9 , 1 . St . 52 gebr . Betten und ein alter Kleiderſchrank zu verkaufen Eliſabethenſtr . 44 . 9676 msi ) Garten = Kies liefert H . Kaus , Grüner Weg 93 , ( B 8587 Telephon 1591 . Ferner empfehle sehr gangbare Einrichtungen : 2 Zimmer mit Küche von Mark 550 , 650 , 750 usw . 3 Zimmer mit Küche von Mk . 920 , 1100 , 1200 , 1400 usw . Die Zimmer werden franko geliefert und fertig aufgestellt . Kadwis - Maner Karlstrasse 47 — 49 Telephon Nr . 1514 . Eigne Polster - und Schreinerwerkstätte . Gegen Süblen Hanugeruch zhnen und bleicht miß = chforodonte ver nichtet alle Fäulniserreger im Munde u . zwiſchen den farbene Zähne blendend weiß , ohne d . Schmelz zu ſcnhen , dertſcheſeie , ane . uchetef enacſ u id . en uach . alesach , 2 e Probetube 50 3 . In der Internationalen Hygiene = Ausſtellung Dresden allſeits bewundert , Man verlange Proſpekt und Gratismuſter direkt vom Laboratorium „ Leo‟ Dresden 3 oder in den Apotheken , Drogerien , Friſeur = und Parfümeriegeſchäften . Parketthöden werd . gerein . Dieburgerſtr . 4 . ( 5073 a ebrauchte Stiefel , dauer= haft hergeſtellt , verkauft ſtets Grosch , Luiſenſtr . 40 . ( * 10549 fso Total - Ausverkauf wegen Aufgabe d . Laden - Geschäftes solider guter Schuhwaren zu nochmals bedeut . herabgesetzten Preisen . ( 5084 a Ernst - Ludwigstr . 21 , 1 . St . D . Herrmann . elge mit Kaſten bilig zu verkaufen ( * 10325 s Soderſtraße 102 , Htb . verk . fenr went gebraucht . Break Näheres Kranichſteinerſtraße 9 . ( * 10516 Nummer 99 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Seite 25 . werden , auf Grund eines gelätrten Baubrogkramns und unter Ueberlaſſung der nötigen Unterlagen Ideenſkizzen einzureichen , für welche der Arbeitsaufwand auf ein zweck= mäßiges Maß einzuſchränken ſein dürfte , trat unſer Künſt= ler = Verein für Ausſchreibung eines allgemeinen Wett= bewerbes auf geänderter Grundlage ein . Wenn bei beiden Forderungen nur viel herauskommt ! Denn gerad ” auf dem ſchwierigen Felde des Theaterbaus ſind die Kräfte recht ſpärlich vorhanden und iſt , eben wegen der langjäh= rigen , umfaſſenden Erfahrungen , auf neue Talente kaum zu rechnen , die bewährten alten aber müßten in der Jury ſitzen und wären dadurch von einer Beteiligung ausge= ſchloſſen . Und deshalb wird’s trotz aller Proteſte wohl ſo bleiben , wie es bis dato hochweislich beſchloſſen worden . Ein anderer Zwiſt iſt mit der geplanten Errichtung des Hagenbeckſchen Tierparks in der Jungfern= heide verbunden . Nach dem bewährten Stellinger Muſter ſollen uns nun auch auf märkiſchem Boden die Tiere „ in Freiheit dreſſiert ” vorgeführt werden , auf einem 180 Mor= gen großen Grundſtück , das die Stadt dem Unternehmer nicht nur billig abtritt , ſondern ihm auch ſonſt noch ent= gegenkommt , indem ſie ihm die Kaufſumme zinsfrei auf zwei Jahre ſtundet und ihm auch für ſpäter die günſtigſten Zahlungsbedingungen ſtellt . Damit nicht genug , will der Magiſtrat Herrn Hagenbeck reſp . der von ihm gegründeten Geſellſchaft ein ſtädtiſches Darlehen von einer baren Mil= lion Mark gewähren zu 4 Prozent und unter der Beding= ung , daß den Zöglingen aller ſtädtiſchen Anſtalten der Eintritt für 10 Pfg . geſtattet iſt . Nun , da iſt die magiſtrat= liche Nächſtenliebe ſchon auf die Spitze getrieben , was auch die Stadtverordneten finden , die bisher , auch in der Mitte dieſer Woche abgehaltenen Sitzung , die Hergabe der Bar= mittel verweigert . Und dieſer Standpunkt iſt wohl ver= ſtändlich , er braucht durchaus keine perſönliche Note zu haben , wird aber begründet durch das alte : „ was dem einen recht iſt , iſt dem andern billig‟ Daneben fürchtet man , daß jener mit gewaltigem ReklameſApparat in Szene geſetzte neue Tierpark eine Beeinträchtigung unſeres muſterhalt verwalteten und eingerichteten Zoologiſchen Garteus bedeuten wird , der in allen Bevölkerungs= ſchichten ſeine treuen Freunde hat , die jede Schädigung desſelben als direkte Feindſeligkeit gegen ſich ſelbſt be= trachten . Und die daher auch mit Mißtrauen — einem in ver= ſchiedener Hinſicht berechtigten — dem im Grunewald projektierten „ Ethnologiſchen Garten ” mit dem Untertitel einer „ Internationalen Völkerſchau größeren und vornehmſten Stiles ” gegenüberſtehen . Dieſes jüngſte Berliner Wunder ſoll uns nahe den Pichelsbergen er= blühen , um einen ſchönen landſchaftlichen Rahmen jenem fremdartigen Gebiete zu geben , das uns die ganze Zauber= welt fernſter Länder erſchließen will . Die intereſſanteſten Menſchenraſſen und Typen aus allen Weltteilen ſollen uns hier in ganzen Stämmen und Familien in der charak= teriſtiſchen Umgebung ihrer Heimat mit deren Tier = und Pflanzenwelt vorgeführt werden . Ein Völkergarten ſoll erſtehen , in dem jedermann aus eigener Anſchauung die fernen Menſchen in ihrem heimatlichen Treiben und Wir= ken beobachten kann . Geſonderte große Pavillons ſollen für jeden einzelnen Weltteil errichtet werden als Aus= ſtellungshallen und zur Aufſtellung ethnologiſcher Samm= lungen . Eine weite Halle für beſonders große Schau= ſtellungen und eine Arena mit verſchiebbarem Dache ſind als weitere Bauten vorgeſehen , deren „ Höhepunkt ” ein ge= waltiger Ausſichtsturm bilden ſoll . Neben populären Vor= trägen berufener Gelehrter wird auch ein großes Kine= matographen = Theater nicht fehlen , in welchem die neueſten , ethnoldgiſch intereſſanten Aufnahmen aus aller Welt vor= geführt werden , wie es ebenſo ſelbſtverſtändlich iſt , daß für die innere Labung der die fremden Menſchen beguckenden Mitteleuropäer in ergiebigſter Weiſe geſorgt werden dürfte . Alles das wird uns verheißen — vorläufig auf dem Papier , denn dieſer Gründungsſcherz koſtet 6 ½ Millionen Mark der Hagenbeckſche 8 ½ — und es fehlen noch viele , viele Emmchen , bis das uns ſo verlockend geſchilderte Gebilde zur Wirklichkeit wird . Die Theaterwoche brachte uns Gutes und Schechtes . Gutes in der Kurfürſten = Oper mit der Erſtaufführ= ig der dreiaktigen Muſiktragödie : „ Oberſt Chabert ” von G W . von Waltershauſen , von dem auch das nach einer Balzac’ſchen Novelle bearbeitete außerordentlich dramatiſche Libretto ſtammt . Gleich dem Text mit dem be= währten Enoch Arden = Motiv feſſelt uns die ſich ihm tem= peramentvoll anſchmiegende Muſik , die gefällig und wirk= ſam zugleich iſt und für die fernere Entwicklung des jungen Tondichters Bedeutendes verſpricht . Modern im beſten Sinne des Wortes , vermeidet er alle Klippen , an denen ſo viele Nacheiferer der beiden Richards — Wagner und Strauß — geſcheitert . Die ſorgſame Aufführung trug zu dem großen und erfreulichen Erfolg bei . — Ueber den „ Turm des Schweigens ” , das im Neuen Schau= ſpielhauſe dargeſtellte dreiaktige Stück des Schweden Guſtav Colijn , bewahrt man am beſten Schweigen . Ein ernſter Anlauf im erſten Aufzug erweckt Ausſichten , die bitter enttäuſcht werden . Wenn man ſchon Semiramis und Stabrobates auf dem Zettel lieſt , hat man böſe Ahn= ungen ! — Eine glänzende Aufführung des Verdiſchen „ Rigoletto ” beſcherte uns unſere Königliche Oper . Auf der Bühne Francesco d’Andrade , Frieda Hempel , Jadlowker , der neugewonnene Tenor , am Kapellmeiſterpult Dr . Muck , ein ausverkauftes , beifalls= frohes , angeregtes Haus . Jadlowker war hörbar erkältet , deſto glänzendere Leiſtungen im Geſang und Spiel boten d’Andrade als Rigoletto und Frieda Hempel als Gilda , ein Künſtlerpaar , das ſich in vornehmſter Weiſe zu überbieten ſchien . Francesco d’Andrade , der uns eine gerade= zu vollendete Leiſtung aus einem Guß bot , war leider , lei= der als „ einmaliger ” Gaſt auf der Stätte ſeiner früheren Triumphe erſchienen . Sollte unſere Generalintendantur keine Mittel und Wege finden , dieſen in jeder Beziehung hervorragenden Künſtler zu mehrfachen Gaſtſpielen im Laufe jeder Saiſon zu gewinnen ? Das Publikum wäre freudig damit einverſtanden ! Beumen Warter der BestUf IA einzelne Würfel 5 Pfg . 20 Pfg . Würfel Harblamen , Laube , Frachte ere . kauft man am besten und billigsten im Spezialgeschäft . Bei meiner Riesen - Aus- wahl vonca . 20000 Hargarmraren Geſchafts - Empfeblung . Ein verehrliches Publikum von Darmſtadt und Umgegend mache hiermit auf das ſeit 50 Jahren in meiner Familie betriebene Bett= federn = Reinigungsgeſchäft aufmerkſam . Durch gründliche Sachkennt= nis und beſte maſchinelle Einrichtung bin ich in der Lage , alle er= teilten Aufträge ſowohl in wie außer dem Hauſe raſch und prompt Hochachtungsvoll zu erledigen . Heinrich Enaux , Mauerſtr . 23 . 9198 a ) findet jedermann etwas Passendes ! ( 7960 a garantiert echt , in jeder Qualität , Strausstedern ries . Auswahl , bekannt bill . Preise Flügel , Reiher , Fantasiefedern , Hutnadeln etc . Hutborden , Rosshaarborde , Holzspahn u . Ramieborde in 40 Farben Meter 10 Pfg . 10 Meter - Stück 2 . 20 , 3 . — , 3 . 90 Mk . Moderne Drahtfassons . . 40 , 60 und 70 Pfg . Hutdraht 10 Meter 12 Pfg . Drahtband Engros . Modistinnen hohen Rabatt . Endetail . Ludwigsplatz Schubkege . Telephon 1227 . Dieser Siegelrin — echt 12 karätiges Gald filled — 5 Jähre Garantle — Stet nur M . I . mit Monogramm eines Buchstabens ( Handgravur ) , mit 2 Buchstaben M . 1 . 25 , wenn Sie diesen Betrag per Postanweisung oder in Briefmarken einsenden ; auf Wunsch erfolgt die Zusendung auch per Nachnahme . Wir geben diese Ringe zu obigen Preisen nur reklamehalber ab , um unsere weltbekannten Schmucksachen auch in Deutschland einzuführen . — Um das richtige Fingermass zu erhalten , schneiden Sie ein Loch in ein Stückchen Pappe , das ganz knapp an den betreffenden Finger passt . — 5 Jahre Garantie für absolute Haltbarkeit im Gebrauch . ( 9918 Es entstehen Ihnen keinerlei weitere Kosten oder sonstige Verpflichtungen . Tausende von Anerkennungsschreiben ! Verlangen Sie sofort illustrierten Katalog gratis ! Leipziger oims & Maver , Abt . 360 , Bernn W . O , Straße 93 Paris . New - Vork . London W . C . Wiederverkäufer hohen Rabatt . Verlangen Sie Grossisten - Kataloge . werd . ab= ehrock = , Frack = , Smoking = An= zu verkaufen . Versch . Damenkl . gegeben Kinderwagen Frau Stumpr , G züge , Zhlinder , zu verleihen ( * 10364 ms ) Aliceſtr . 9 , 1 . Stock . Neue Ireneſtr . 65 . ( * 10370 dfsRheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 7692 a Hierdurch die ergebenste Mitteilung , dass ich nach dem Ableben meines lieben Mannes Herrn Heinrich Umbreit das von ihm betriebene Geschäft unverändert weiter- führen werde , Das meinem seligen Manne entgegen- gebrachte Wohlwollen und Vertrauen bitte ich auch auf mich übertragen zu wollen , und es wird mein eifriges Bestreben sein , die Aufträge meiner geschätzten Abnehmer reell , pünktlich und aufmerksam auszuführen . Hochachtungsvollst FrauEsabernoibreir Photographisches Atelier Soderstraße 8 . ( 9944 ) Soderstraße 8 . Fahrradversandhaus „ EIMITo‟ Telephon 1613 CARL LORscH Pankratiusstr . 2 ½ Spezialrad mit Gummi M . 36 . − Markenrad von M . 44 . − an . II . Fahrrad - Gummi - Luftschläuche von M . 1 . 45 an SPEZIIEITAT . Deckmäntel von Mk . 1 . 65 an . ( 9479 a Automobilreifen in allen Grössen auf Lager . — Reparaturen aller Fabrikate Billig Schnell Prompt . 8529 a ) H . C . Holtmann Schulstrasse 3 , Hof Schulstrasse 3 , Hof Spezial - Werkstätte für Uhren - Reparaturen Mässige Preise . Saubere solide Arbeit . Maulwürfe : Wühlmäuſe , Feldmäuſe , Hamſter , Ratten ꝛc . ſamt deren Brut können Sie 1000 e an einem einzigen Tag und faſt koſtenlos garantiert total vernichten mit meinem Mäuſevertilgungsapparat S 2 D ! D . R . G . M . 471065 und D . R . P . angem . Tägl . 10 — 15 Tagwerk garantiert total von allen Schädlingen befreit ! Sie brauchen nicht warten bis die Nager in die Falle gehen oder die Präparate freſſen , Oxyd wird in ihre Schlupfwinkel geblaſen und alles Erreichbare iſt ſofort getötet . Verlangen Sie Proſpekt ! Lizenz wird für Heſſen abgegeben ! ( 99320 f Generalvertrieb durch den Erfinder : Hans Wiedemann , Augsburg , Burgfriedenstraße 5 Seite 26 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 . Debkala Anzeiger Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den = Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſfen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Siet Herrſchaftswohnung ſtr . 29 1 . Etage , 10 Zimmer , 2 Badezim . , mit reichl . Zubeh . u . groß . Veranda , neu hergericht . , ſof . beziehbar . Näh . Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 7971 ms Martinſtraße 35 , Herrſchaftsh . , 10 Zimmer , Bad , Gas , elektr . Licht , Garten ꝛc . , zu verm . oder zu verk . Näheres = Laden Kiesſtraße 66 , Ecke Nieder = Ramſtädterſtraße . ( 7372 ms Clleatsltlensaus Ecke Ohlyſtraße u . Grüner Weg , neu erbaut , 11 Zimmer mit reichl . Zubehör , herrſchaftl . eingerichtet , per ſofort beziehbar , zu ver= mieten ev . zu verkaufen . Näheres Ohlyſtraße 69 , parterre . ( B 3395 ms Herrschaftswohnung Viktorigſtraße 42 , 1 . u . 2 . Etage . je 8 Zimmer , 3 Manſarden , 2 große Keller , neu hergerichtet zu ver= mieten . 1 . Etage p . 1 . September , 2 . Etage , per 1 . Juli . Näheres Kahlertſtraße 13 , 1 . Stock . ( 7002 ms Hügelstrasse 8 iſt die im 2 Stock gelegene Woh= nung , beſtehend aus 8 Räumen nebſt Zubehör , Gas , elektr . Licht , per 1 . Oktober 1912 zu verm Einzuſ . v . 3 — 6 Uhr nachm . Näh . Hügelſtr . 16 , Geſchäftslokal . ( 9415 ms Annastrasse 8 , 2 . St . ſchöne moderne Wohnung von 10 Zimmerr Badezim . , Küche mit Gas 2 gr . Verandas , Garten nebſt reichlichem Zubeh . ꝛc . , ohne Gegen= füber , an ruhige Familie per ſofort event . 1 . Juli , zu verm . Preis 11600 Mk . Die Wohnung kann jevent . auch geteilt werden . ( 8023 s Das Haus Riedeſelſtr . 12 mit kl . Vor = u . Hintergart . , ſof . z . Alleinbewohnen zu verm . Näh . nur durch die Firma Joseph Trier , Wilhelminenſtr . 25 . ( 965 s Neckarstr . 8 , 3 . St . Herrſchaftswohnung , 9 Zimmer Bad , reichl . Zubehör , per ſofort . Näh . Neckarſtr . 8 , Stb . II . ( 364 s Herrschafts - Wohnung . Infolge Sterbefalls iſt die Wohnung Wilhelmstrasse 8 , parterre , auf 1 . Juli ds . Js . , ev . ſchon 1 . Mai , anderweitig zu ver= mieten . Die Wohnung beſteht aus 8 zum Teil ſehr großen Zimmern , darunter ein Speiſe = Saal nebſt Veranda , groß . Küche mit Neben= räumen und Diener = Zimmer im Souterrain . Mitvermietet werden mehrere Manſardenzimmer u . der Vorgarten . Die Wohnung iſt mit Gas , elekt . Licht und Warmwaſſer = Zentralheiz . verſehen . Näh . zu er= fahren bei der Hofmöbelhandlung Trier , Wilhelminenſtr . 25 . ( B 6336 s Kiesſtraße 95 Haus zum Alleinbewohnen , ca . 12 Zimmer , gr . Garten , per ſofort oder ſpäter zu vermieten evtl . zu verkauf . Näh . durch Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . , Rheinſtr . 51 . ( 1166 s Hermannsſtr . 39 . Haus , 15 Zimmer , Stallung , g . Garten per 1 . Oktober . Näheres ( * 10680 sms Aliceſtr . 17 , II . Rossdörfer- strasse 60 ſchöne große 7 Zimmer = Wohnung , 2 Trepp . hoch , zum 1 Juli d . J . zu verm . Einzuſehen von 11 — 1 Uhr . Zu erfragen 1 . St . ( 3569 ms Mathildenstr . 53 , part . u . I . eleg . 6 = Zimmerwohnung m . reichl . Zuheh . ſof . Näh . 2 . St . ( B 8114 ms Eichbergstr . 11 , part . 6 Zimmerwohnung per 1 . Juli Heidelbergerstr . 7 Ecke Riedeſelſtr . , 7 = Zimmerwoh= nung mit großem Badezimmer Balkon , Elektr . und Gas , nebſt Zubehör ev . Stallung per ſofort zu verm . Näh . I . Stock . ( 3842 ms Rhein = u . Grafenſtr . = Ecke 2 . Etage , 7 ſehr große Zimmer m . Bade = u . Ankleidez . , hochherrſchaftl . mit allem Komfort ( Dampfheizung ) 1 . Juli beziehbar . H . Lautz . ( 8959 ms zu vermieten . ( P 7612 ms n Wiltmannſtr . 29 6 Zim . , mit Bad , Veranda , Fremdenz . ꝛc . , neu herger . , ſof . od . ſpät . an kl . Fam . Pr . 1600 M . ( B 8112 ms Riedeselstr . 33 , I . Etage 6 = Zimmerwohn . , eleg . hergerichtet , Badezimmer , Gas . Einzuſ . v . 11 — 1 vorm . u . 3 — 4 Uhr nachm . Auskunft A . v . Hessert , Martinſtr . 14 . ( B 8113 ms Heinrichstr . 68 , 2 . St . große 6 = Zim . = Wohn . mit Fremden= zimmer , großer Veranda ꝛc . , per ſofort zu verm . Näh . Soderſtr . 70 , 1 . Stock . ( 8914 ms Herdweg 99 , Hochpart . iſt eine ſehr ſchöne neuhergerichtete 6 = Zim . = Wohnung d . Neuzeitentſpr . , reichl . Zubeh . , 2 Veranden , Bad m . Einrichtung , Mädchenzim . , Waſch= küche , auf Wunſch 2 Zimmer im Obergeſchoß , elektr . Licht , Gas uſw . p . 1 . Juli . Näh . daſ . 2 . Etage . ( B 8115 ms Pallaswiesenstr . 28 2 . St . , 6 Zimmer m . reichl . Zubeh . , Näh . daſelbſt . ( 7979 ms Heidelbergerſtr . 89 , 2 . St . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas . Alles neuzeitl . herger . , ſofort . Näh . part . ( B 916 ms Inselstrasse 36 , I . neuzeitl . 6 Zimmerwohnung mit Badezimmer und allem Zubehör per 1 . Juli event . früher zu verm . Näheres Inſelſtraße 34 . ( 7068 ms Roßdörferſtraße 86 , 3 . Stock , 6 Zimmerwohnung in freier Lage , mit Loggia , Balkon u . ſonſtigem Zubehör zu verm . Näh . Heiden= reichſtr . 29 u . 31 , part . ( 6732 ms Irenestr . 12 , Ecke Viktoriastr . iſt der 1 . St . , neuzeitl . eingerichtet , 6 gr . Zim . , Badezim . , Fremdenz . , Balkon und andere Nebenräume , ſofort zu vermieten . Näh . im 3 . St . , ſowie bei Architekt Müuch , Ludwigsplatz 8 , Tel . 1693 . ( 7980 ms Niederramſtädterſtr . 49 , I . ſchöne 6 = Z . = Wohn . p . ſof . ( 8028 ms Heinrichstr . 124 6 Zimmerwohnung nebſt Zubehör und Garten , per ſofort . ( 9159 ms Beckstrasse 64 Belletage , eleg . 6 Zimmerwohnung , Erker , Loggia , Badez . , Küche , zwei Manſardenz . , zwei Keller , Vor = u . Hausgarten , Bleichplatz , p . 1 . Juli zu verm . Einzuſeh . von morgens ( 6041 ms 11 Uhr ab . Zu vermieten . Mathildenplatz 10 große ge= räum . 6 = Zimmerwohnung , 2 . St . alles neu hergerichtet , ſofort bezieh= bar , zu vermieten . Näheres 9743 ms ) Kahlertſtr . 38 , 1 . St . Marinstr 54 , part . 6 Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör , Gas , Bad , elektr . Licht , ganz neuzeill , Garten , Balkon , per ſofort zu vermiet . Näh . Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 4849 ms „ Villa Rhemblick , Herdweg 56 iſt die herrſchaftl . Wohn . d . unt . Stocks , beſteh . i . 6 Zim . m . reichl . Zubeh . , Gartenant . , v . 15 . April 1912 ab zu vermieten . Näher . d . Architekt Weber , Die= burgerſtraße 8 . ( 7409 ms Per 1 . Juli ſchöne 6 Zimmer= wohnung mit allem Zubehör , wenn gewünſcht auch 5 Zimmer , zu vermieten . Näh . Eliſabethen= ſtraße 58 im Laden . ( 8620 ms Stiftſtraße 21 . Die z . Zt . noch bewohnte I . Etage des Herrn Amtsgerichtsrat Hörle , 6 Zimmer , 1 Badezim . , Wanne u . Gasbadeofen , Loggia , gr . Verand . , elektr . Licht mit Zubehör , iſt zum 1 . Juli anderweitig zu vermieten . Auch das ( 72370 ms ganze Haus . Näheres daſelbſt II . Etage . Leidelbergerſtraße 23 , I . od . 2 . Stock , große 6 Zimmerwohnung m . allem Zubehör , Veranda , Balkon , Magdkammer , zu verm . ( B 4615 s Schulſtraße 10 , erſter Stock , 6 — 10 Zimmer , Bad , Gas , Elektr . ( auf Wunſch Garten ) , p . 1 . Oktbr . od . früher zu vermieten . Die Wohnung iſt tadellos hergerichtet . ( 7756 ids Annaſtraße 8 2 . Stock , moderne Wohnung von 6 Zimmern , Veranda , ev . Garten , ganz neu hergerichtet , mit reichl . Zubehör an ruhige Familie per 1 . Juli billigſt zu verm . ( 5709 s Annastr . 36 iſt in dem Freiherrl . von Günder= rode’ſchen Herrſchaftshauſe die Par= terrewohnung mit 6 Zim . , Küche , Bad mit Einrichtung , Fremden = u . Mädchenzimmer , Gas , elektr . Licht u . reichlichem Zubehör alsbald od . 1 . Juli d . J . zu vermieten . Näh . bei dem Bevollmächtiaten ( 5712 s Roßdörfer = G . Bernbeck , ſtraße 89 , I I . liahen baſtathläit zwei 6 Zimmerwohnungen im 2 . u . 3 . Stock mit Gas und elektr . Licht , zu 1200 u . 1000 Mk . zu vm . ( B 5786 s 6 Zim . Herrſchaftswohnung , ꝛc , mit oder ohne Stallung für 3 Pferde zu vermieten . Näh . bei J . Conr . Nahr , Heidelbergerſtr . 43 . ( B 812 m Heidelbergerſtr . 35 Ecke Annaſtraße Herrſchaftl . Wohnung hochparterre , beſtehend aus 6 Zimmern , Bade= zimmer u . reichlichem Zu= behör , Veranda , elektr . Licht , großer Vorgarten , per 1 . Oktober zu ver = ( 8399 s mieten . Näheres nur bei J . Glückert , Hofmöbel= fabrik , Bleichſtraße 31 . Soderstr . 191 Ecke der Inſelſtr . , ſchöne 6 = Zimm . = Wohn . , Balkon , Bade = u . 2 Man= ſard . = Zimm . , Gas u . allem Zubeh . Mk . 800 . — pro Jahr zu vermieten Wolf , Soderſtr . 101 . ( 9977 s Zimmerſtraße 5 zwei 6 Zim . = Wohnungen alsbald zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( 9516 a Zimmer 10 freie Lage , 1 . St . , Kohdorterstr . 42 gr . 5 = Z . = W . Bad , Veranda u . reichl . Zub . , ſof . ( 7982 ms Zeeee te berg bewohnte 1 . Etage , 5 Z . mit reichl . Zubehör , neuzeitl . hergerichtet , iſt per ſotort zu vermieten . ( 7981 ms Näh . im Laden Ludwigſtr . 10 . Me e e 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neuher= gerichtet Balk . , ev . elektr . Licht . ( 985 ms Mathildenstr . 12 , II . mod . 5 Zimmerwohn . mit Badez . , Veranda , Linoleumbelag , Waſchk . , Bleichpl . u . Zubehör per 1 . Juli , auch früher , zu vermieten . Preis 880 Mark . Näheres Ludwig= ſtraße 6 , 2 . Stock . ( 5782 ms Heinrichstr . 158 1 . St . 5 Zim . , Badezim . , Mädch . = und Fremdenzim . , Veranda , Gas u . elektr . Licht u . ſchön . Bleichplatz per ſofort zu vermieken . ( 8018 ms Näheres Grafenſtr . 17 pt . Mauerstr . 18 , 1 . St . 5 Zimmerwohnung mit all . Zubeh . zu verm . , vom 1 . Mai od . ſpät . zu beziehen . Näh . part . ( 6761 ms Wienersſtraße 83 , 1 . Stock , 5 = Zimmerwohnung . ( 7664 ms Wittmannstrasse 25 , I . 5 gr . Z . m . Bad , Veranda , gerad . Manſardz . per ſofort zu verm . ev . mit Stallung . Näh . Wittmann= ſtraße 23 , part . ( B 8117 ms Moosbergſtr . 94 Ecke Heidelbergerſtr . , 5 Zimmer , Bad , Manſ . und allem Zubehör per ſofort zu verm . ( B 3707 ms Mee Heidelbergerstr . 68 große 5 Zimmerwohn . m . Lino= leumbelag . Näh . Heiar . Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( B 8124 ms Pallaswieſenſtr . 39 , part . 5 Zimmerwohnung nebſt Zubehör zu vermieten . Näh . 2 . Stock oder Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 7606 ms Vitoriastr . 30 , II . I geräumige , eleg . 5 = Zimmerw . , Bad . elektr . Licht , Gas , Veranda und ſonſt . Zubehör , per ſofort ev . ſpäter , an ſehr ruh . Mieter . Näh . Kontor daſelbſt . ( 8010 ms 5 Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näheres 1 . Stock . ( B 8138 ms Ireneſtr . 7 , a . d . Frankfurterſtr . , Wohnung : 5 Zimmer u . Zubehör , per 1 . Juni . Einzuſ . v . 11 — 1 Uhr . Näh . Rheinſtr . 12 , 1 . St . ( 2607 ms Viktoriaſtr . 25 ſchöne 5 Zim . = Wohn . m . Gas , Bad u . gr . Veranda ( 6145 a per 1 . Juli zu verm . Zeete eh MEmilstr . 42 pfatz ) z . 1 . Juli oder früher ſehr große 9 Z . - Wohnung im 2 . Stock mit all . Zubehör , Balkon , Veranda , Garten , Akompl . Bade = Einrichtung uſw . Näheres 1 . Stock . ( 4129 ms Wendelſtadtſtr . 26 , 1 . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit all . nötigen Zubehör per 1 . Juli , auf Wunſch früh . zu verm . All . Nähere Wendeiſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 7304 ms Lulsenstrasse 6 Wohnung : 5 große Zimmer , Küche , Zubeh . , auch als Büro ſehr geeignet , per ſofort z . vm . Näh . Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 Tel . 1831 . ( 4848 ms Wienersstr . 56 1 . Stock , große helle , neu hergericht . 5 Zim . = Wohn . mit vollſt . Zubehör , Licht = u . Brenn = Gas an ruh . Fam . für ſof anderw . zu verm . ( 6340 ms Beſſur gerſtraße 115 , 1 . Stock , 5 = Zimmerwohnung . ( 7662 ms Mathildenplatz 7 eine große 6 Zimmerwohnung nebſt Zubehör im 2 . Stock per ſofort , desgleichen im 1 . Stock 4 event . 5 Zimmer per Zuli zu vermieten . ( 9964 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis lter , Elisabethenstr . 34 . ( 112 a Ludwig Kiesſtr . 80 , I . , ſchöne geräumige 5 Zimmerwohn . mit all . Zubeh . v . ſofort , evtl . auch als 3 Zimm . = W . Näheres parterre . ( 456 ms Obere Laaustr . 15 , I . ſchöne große 5 Zimmerwohnung auf 1 . Juli zu vermieten . Zu be= ſichtigen von 10 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachm . ( 618 ms Heinrichstr . 146 , 1 . St . elegante 5 Zimmerwohn . , gr . Manſ . = Zimmer u . kl . Zimmer , Gas , elettr . Licht , an ruhige Leute p . 1 . Juli z . v . Einzuſehen v . 2 — 5 Uhr . ( B 7389 ms Mlestr . 25 Coureſ 2 große 5 Zimmerwohnungen , II . u . III Stock mit reichl . Zubehör , in ruhigem Herrſchaftshauſe mit Gartenanteil , per ſofort zu verm . Näheres durch B . Baer , Land= wehrſtraße 18 . ( 7237 : ( Viktoriaſtraße 24 , III . , 5 Zim= merwohnung mit Bad u . Zubehör per 1 . Juli zu verm . Einzuſehen von 11 — 1 und v . 3 — 5 Uhr . Zu erfragen parterre . ( 7608 ms Hoffmannſtr 14 , I . , 5 Zim . a . ruh . Familie . Näh . part ( 7931 ms Schloßgartenſtraße 11 , 1 . St . , 5 = Zimmerwohnung . ( 7663 ms SeesesesssseesSeEe Heinrichstr . 134 , I . elegante 5 Zimmerwohnung mit Badeeinricht . , Fremden = u . Mädch . = Zim . , Balkon u . Veranda , Gas u . elektr . Licht u . Bleichplatz , Südſeite ohne Gegenüber , auf 1 . Juli ev . früher wegzugshalber zu vermieten . Näh . daſelbſt part . ( 6618 ms Ssamsstaag Beſſungerſtr . 88 , verſetzungsh . , iſt im Hth . pt . eine Wohn . v . 5 Zim , Speiſek . , abgeſchl . Vorpl . , 2 Kell . , Gasl . , gem . Waſchk . , Bleichpl . , gu Trockenb . , p . 1 . Juli 1912 anderw= zu verm . Pr . 425 M . Näh . Bau= büro Dieburgerſtr . 8 . ( 7408 ms Heinrichstr . 110 , 2 . Etage ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubeh . , 2 Manſardenzimmer , Gas , Bad , Kalt = u . Warmwaſſerleitung , Mitbenutzung des Trockenbodens , Bleichplatzes , zu vermieten . Näh . 3 . Etage und Inſelſtraße 22 , parterre . ( 7613 ms Soderſtraße 115 , III . , freie Lage , ſchöne Ausſicht , feine her= ſchaftliche , der Neuzeit entſprech . 5 Zimmerwohnung mit Balkon , Veranda , Bad , per 1 . Oktober zu vermieten . ( 7614 ms Soderſtraße 106 part . , 5 Zimmerwohnung , m . Balkon u . Veranda p . 1 . Juli ( 8055 ms zu vermieten . Kleine Ochsengasse 2 eine ſchöne 5 = Zimmerwohnung , epentl . auch getrennt , alsbald be= ziehbar . ( 8069 ms Hoffmannſtr . 1 , frdl . 5 = Zim . = Wohnung im 2 . St . mit Zubeh= per 1 . Juli zu verm . Näheres ( 8175 ms parterre . 3075 Alicestr . 19 , III . ms freundl . 5 = Zimmerwohnung , 2 . ſchöne Manſard . , 2 Keller , Trocken= boden ꝛc . p . 1 Juli . Zu erfrag . part . Stiftſtraße 67 , Ecke Linden= hofſtraße , im 1 . Stock , neuzeitl . eingerichtete große 5 Zimmerw . mit Linoleumbelag , großem Vor= platz , komplettem Bad , Küche mit Veranda , Gas u . Elektr . ꝛc . per 1 . Juli . Näheres parterre bei ( V 2193 Philipp Spieß , ir . Wienersstrasse 71 5 = Zimmerwohnung ( 1 . Etage od . Parterre ) mit allem Zubeh . ( Gas ) per 1 . Juli zu verm ( 8453 ms Miestr . 3 , Hockhartere 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per 1 . Juli zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 8955 ms Niederramſtädterſtr . 575 , I . Schöne 5 Zimmer = Wohnung per 1 . Juli zu vermieten . Näheres parterre . 8990 ms Viktoriastrasse 44 1 . St . , 5 ſchöne gr . Zimmer , Balk . , Bad , Gas , ſowie Part . 5 ſchöne gr . Zimmer , davon 2 Entreſol , beide Wohng . m . all . Zubeh . , auf 1 . Juli zu verm . Einzuſ . v . 11 — 12 ½ u . 3 ½ — 6 . Näheres 2 . St . ( 8055 s Nummer 99 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Seite 27 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : Annaſtr . 23 , gr . Herrſchafts= wohn . mit Stall . , 9 Zim . auf der Etage , nebſt allem Zub . Näh . Frz . ( 6351 ms Koch , Mühlſtr . 64 ½ . Grünerweg 40 , Neubau zwei 7 Zimmerw . , 2 Fremdenz . , Zen= tralh . , Vacuumreinig . , per ſofort Näh . Hoffmannſtr . 21 , oder b . Hrn . Archit . Klee Heinrichſtr . 82 . ( 8036 ms Aliceſtr . 19 ½ , 1 . St . , Eckhaus , freie Lage , herrſchaftl . Wohnung , 7 Zimmer , Erker , Veranda , reichl . Zubehör wegzughalber per 1 . Juli . Auf Wunſch Pferdeſtall u . Garten= anteil . Näh . parterre . ( 9726 ms Viktoriaſtr . 41 , I . , herſchaftl 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal , glasbebeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , p . ſofort od . ſpäter . ( 9227 ms 5 St . , 6 Zim . . 3 , Wohn . mit all . Zubeh . p . ſofort . Näh . i . Lad . ( 1094 sC Bleichſtraße 19 , 1 . St . , 4 Zim . = Nieder = Ramſtädterſtraße 35 , Heidelbergerstrasse 9 ½ ( Bismarckstrasse 60 Wohn . , Gas , allem Zubeh , 1 . Juli 1 . Stock , Seitenb . , frdl . neuherger . herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , reichl . Wohnung v . 5 — 6 Zimmer , reichl . zu verm . ( 8199 ms Zubeh . Näh . 3 . Stock . ( 8038 ms Zubeh . , p . 1 . Juli . Näh . 1 . St . ( 9970 ms Annaſtraße 4 ſchöne 4 Zimmer= wohnung , allem Zubehör , 1 . Juliſ . Grünerweg 91 , part . Heidenreichstrasseſoder früher . ( 8200 ms 5 = Zimmmerw . , 1 Fremdenz . , Zen= ſtralhz . , Veranda , Balkon . Näheres Grüner Weg 93 . ( 8041 ms Roßdörferſtraße 28 neuzeitliche 5 Zimmerwohn . , Bad , Läſldwehrstr . 5 , 3 . St . Veranda u . Zubehör per 1 . Juli . Näh . part . Preis 620 Mk . ( 8197 ms Friedrichstr . 40 , 2 . St . 9 ſſchöne 5 Zimmerwohn . , ſämtlichem Zubehör , per 1 . Juli auch früher . Näheres im Kontor . ( 6743 ms Martinſtr . 64 , I . , wegzugshalb . 5 Zimmer , 1 Fremdenz . , Mädchenk . Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . mit vollſtändig . Badeeinrichtung , Loggia mit prachtvoller Ausſicht , Harkenanteil , per 1 . Oktober , evtl . elegante früh . , 1200 Mk . Näh . Fuchsſtr . 16 , Milsabethenstr . 30 6 Zimmerw . , 3 . St . Telephon 247 . ( 9225 ms Bad , reichl . Zubh . , p . ſofort . ( 8039 ms ; Dieburgerſtr . 19 , Ecke Stift = Eliſabethenſtraße 17 , Ecke derlſtraße , ſchöne Manſardew . , 5 = Zim = Wilhelminenſtr . , 1 . Stock , 5 großemerw . , Zubehör , Gas , per ſofort Zimmerw . per ſofort . ( 8047 msſod . ſpät . Näh . 2 . St . ( 9224 ms und Saalbauſtraße 78 5 Zimmerwohn . , Fremdenz . , Bad , Gas , Balkon , Loggia , alles neuzeit= lich . Näh . Soderſtr . 102 , I . ( 6433 ms neuzeitl . 5 Zimmerwohn . , Magdk . , Gas , Bad mit Gasofen , Keller am 1 . Juli . Einzuſeh . v . 11 — 1 Uhr u . 4 — 6 Uhr . Näh . Mylius , 1 . St . ( 7398 ms 5 Zimm . Viktoriastr . 96 , I . wohn . , Bad , Manſ . per 1 . Juli . ( 8942 ms Elisabethenstr . 41 , II . ſchöne 4 = Zimmerwohn . m . Kabin . u . reichlichem Zubehör in ruhigem Hauſe per ſofort ſehr preiswert . Zu erfr . u . anzuſeh . Saalbau - Str . 27 , I . täglich bis 5 Uhr . ( 8650 ms Soderſtraße 73 , part . , ſchönei 4 Zimmerw . , Gas , Gartenanteil u . Zubehör , per 1 . Juli . ( 8430 ms Gutenbergſtraße 3 , 2 . Stock , eine ſchöne 4 Zimmerwohn . mit allem Zubehör wegzugshalber per = 1 . Jul . Näh . im Baden . ( 3132 ms ſſonnige 3 Zimmerwohn . , Koch = u . Leuchtgas , abgeſchl . Vorplatz und ſämtliches Zubeh . p . ſofort . ( 9971 ms Ernſt = Lndwigſtr . 16 3 . = Zim= merwohn . , Gas , Waſſer , abgeſchl . Vorplatz . ( 8046 ms Kiesbergſtraße 5 , Hinterbau , ſchöne 3 Zimmerwohn . ( 3402 ms Alte Niederſtraße 25 ſchöne 3 Zimmerwohn . u . Zubeh . p . 1 . Mai . 24 Mk . monatlich . ( 6742 ms Eliſabethenſtraße 29 , Hinterh . , Ecke der Klappacher = und Schießhausſtraße 26 ſchöneſſchöne 3 Zimmerwohnung . Näh . lim Laden . ( 7400 ms 4 Zimmerwohnung per ſofort ev . 1 . Juli . ( 4620 ms Gr . Kaplaneigaſſe 35 , helle Kahlertſtraße 32 , 1 . St . , hübſche 2 = Zimmerwohn . , 2 Treppen hoch . Näh . Beckſtraß ( 9226 ms § 4 Zimmer = Wohnung per 1 . Juli . Näh . Kirchſtr . 5 , Laden . ( 7054 ms Bismarckſtr . 78 , III . , ſchöne 4 — 5 = Zimmerwohnung , Gas , weg . parterre . part , 2 Z . = W . , Küche , Sandstr . 42 , eignet ſich auch fürf Büro . Näh . daſ . ( 8043 ms Schwanenſtr . 39 , III . Stock , 4 = Zimmerwohn . , Balkon , Zubeh . , 480 Mk . , per 1 . Juli . ( 8940 ms Steinackerſtr . 16 , 2 . St , ſchöne 3 Zimmerwohn . an ruhige Fam per 1 . Juli oder früher . ( 7726 ms Verſetzung , per 1 . Mai . Näheres Alexanderſtr . 2 , Manſ . , ſchöne ( 9223 ms 2 Zimmerwohn . , Sonnenſeite , Gas , Preis 300 Mk ( 9500 s Mühlſtraße 26 , 2 . u . 3 . Stock , 3 = und 4 = Zimmerwohnung . , Bad , Aliceſtr . 6 , 4 Zimmerwohnung , Balkon , ganz modern eingerichtet , Bad , Gas . Näh . 1 . Stock . ( 7728 msſper 1 . Juli . Näh . part . ( 9725 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Laden mit Eliſabethenſtr . 17 , Magazin , Kont . per ſofort ( 3045 ms Viktoriaſtraße 78 , eine Wohnung in der erſten Etage , enthaltend 5 große Zimmer , Bade= zimmer , Küche , Speiſekammer , Vor= platz und Balkon , Mitgebrauch der Waſchküche , des Bleichplatzes und Trockenboden , iſt per 1 . Juli zu vermieten . Desgl . zweite Etage , 5 große Zimmer , Badezimmer , Küche , gr . Vorplatz , Magdkammer , Mitge= brauch der Waſchküche und Bleich= platz ſowie Trockenboden , iſt per 1 . Mai , evtl . 1 . Juli zu vermieten Nähere Auskunft erteilen Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 und E . W . Braun , Martins= ſtraße 74 . ( 8999 ms Wilhelminenstr . 171 5 = Zimmerwohnung mit Zentral= heizung u . Zubehör per ſofort zu vermieten . Näheres beim Beſitzer Gg . Hinkel , dipl . ing . , Frankfurter= ſtraße 16 ½ , part . , od . Wilhelminen = Frankfurterstr . 19 , II . Heinrichstr . 160 , 1 . St . 5 elegante Zimmer mit allem Zu= behör für 1 . Juli zu verm . Näh . Mathildenſtr . 41 , 2 St . ( B 8270 ms Me e ee bergerichtete 5 Zim . = Wohnung mit Bad u . Fremdenzimmer , Gas und elektr . , Heinrich= ſtraße 114 , 1 . Stock , für ſofort oder ſpäter . ( 8064 ms Näheres 2 . Stock . I Alicestrasse 25 , I . zum 1 . Juli auch früher oder ſpäter für Juli , August , September 1912 erhebliche Mietpreis- ermäßigung nach Verein= barung , in freier , ruh . Lage ſehr geräum , preiswerte 5 - Zimmerwohnung Bad , Küche , Speiſekammer , mehr . Wandſchränke , Manſ . , 3 Keller uſw . Balkon , Gartenanteil . Näh . in der Wohnung . ( 9634 ms Bismarckstrasse 48 5 Zimmerw . per ſofort zu verm . Einzuſ . tägl . v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . Näh . daſ . part ( 6214 t Eliſabethenſtraße 5 2 . Stock , ſchöne 5 Z . = Wohnung m . Badez . u . Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Heiz = u . Leuchtgas , Kloſett im Vorpl . Einzuſehen von morg . 11 Uhr ab . Näheres daſelbſt u . Mathildenſtr . 44 , II . ( B 8922 ms Ecke Schuchardtſtraße Wohnung , 3 . St . , 5 Zimmer , Aneu hergerichtet , per 1 . Mai z . v . D . Oppenheimer . ( 9414 oms Rheinſtraße Eingang Georgenſtraße , 1 . Stock , 5 Z . = Wohn Gas , elekt . Licht per 1 . Juli . Näh . Rheinſtr . 33 , I . ( 8907 ms Herderstrasse 24 ſchöne 5 Zim . = Wohnung alsbald z . v . Näh . Moosbergſtr . 53 . ( B 8610 ms Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer= wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 550 Mk . ( 3931 ms Hölgesstr . 10 , I . Stock ger . 5 Zimmerw . , Badez . , Mädchenz . , Balkon , Gas , Waſchk . , Bleichpl . u . alles Zubeh . wegen Wegzug ſo= fort billig . ( 9192 ms Ecke Erbacher = u . Mühlſtr . 12 , III . , Ausſicht Erbacherſtr . , 5 Zimm . , 2 Keller , 1 Manſ . = Z . , Gas , auf Wunſch elektr . , Badezimmer , ſep . Eingang . für Herrſchaft , neu her= gerichtet , per 1 . Juli . ( 5921 ms Lindenhofſtraße 9 , 1 . Stock , 5 Zimmer , neuzeitlich , zu 490 Mk . zu vermieten . ( * 9894 sms Friedrichſtr . 9 , 2 . St . , 5 Zimmer mit Zubehör zu vermieten . Preis 550 Mark . ( 6505 ms Landgraf = Georgſtr . 64 große 5 = und kleinere 4 Zim= merwohnung per 1 . Juli zu verm . Näh . Büro der Kelterei C . Ph . Müller . ( 9411 ms Sederſtraßt 67 . St , ſchn 5 Zimmerw . mit Balkon , Badez . , Manſardenz . , Küche , Gas u . ſonſt . Zubeh . an ruh . Leute bis 1 . Juli , eventl . auch früh . zu verm . Lage Ecke Gervinus = und Soderſtraße . Näheres daſelbſt . ( * 10215 ms Frankfurterſtr . 76 , 1 . Stock , ſchöne 5 Zimmerwohn . , der Neus zeit entſprechend eingerichtet , per 1 . Juli auch ſpäter zu verm . Näh . Arheilgerſtraße 72 und Holzſtr . 2 ( Laden ) . ( 9686 ms Mathidenstr . 42 , II . hübſche 5 Zimmerwohnung mit Fremdenzimmer , Veranda , Bad , Gas u . elektr . Licht , reichl . Zubeh . neu hergerichtet , per Juli zu ver= mieten ( B 9693 ms Reie Khein - u . Grafenstr . 2 . Etage , 5 ſehr große Zimmer m . Bade = u . Ankleidezimmer , hoch= herrſchaftlich , mit allem Komfort , Dampfheizung , p . 1 . Juli bezieh= bar . H . Lautz . ( 9715 ms Mühlſtr . 59 , 1 . St . , 5 Zimmer , Bad , zu 800 Mk . , ev . 4 Zim . ( 9483 is Nieder = Ramſtädterſtraße 15 , hochparterre , 5 = Zimmerwohnung , 3 gr . u . 2 Entreſolz . m . all . Zub . Zeit nach Vereinharung . ( 9712 ms Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtr . , große 5 Zimmer = Wohnung m . Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näh . Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 9777 t Roßdörferſtr . 73 , 1 . St . , große neuzeitl . 5 - 6 = Z . = Wohn . mit all . Zub . per 15 . Mai ev . früh . Näh . pt . 2613 s Faitente aet . ſchöne Fünf = Zimmerwohnung per 1 . Juli . Preis 1000 Mk . Näheres Beletage . 9622 ms Zum 1 . Junli ſchöne 5 Zimmerwohn . m . Gas , elektr . Licht u . all . ſonſt . Zubehör zu verm . Näheres Ecke Erbacher= ſtraße im Pianoforte - Magazin . ( 9700 ms Hügelstr . 29 , I . 5 Zimmer , Balkon , Gas u . elektr . Dicht , Badez . m . kompl . Einricht , Küche , Keller , Boden ꝛc . an ruhige Mieter per ſof . zu verm . ( 9679 ms Viktoriaſtr . 66 ſchöne 5 = Zim . = Wohnung mit Gas , Veranda per 1 . Oktober zu verm . ( 9470 s Wittmannstr . 27 , part . 5 Limmerwohnung mit allem Zu= behör per 1 . Oktober zu vermieten . Einzuſ . v . 10 — 12 u . 3 — 6 Uhr . ( B 2 Tannusſtraße 1 ſehr ſchöne Belle = Etage , 5 Zimmer , Badezim . , Küche , Koch = u . Leuchtgas etc . evt . a . mit ſchön . Garten . ( 9994 s Frankfurterſtraße 17 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Balkon und Veranda auf den 1 . Oktober zu vermieten . Zu erfragen 1 Treppe hoch von 10 — 1 Uhr vorm . ( 9907 m Heidelbergerſtr . 85 , 2 . St . ſchöne geräumige 5 = Zimmerwohn . mit Balkon u . all . Zubeh . v . 1 . Juli ab zu vermieten . Näheres daſelbſt und Soderſtraße 112 . ( 9929 ms Karlstraße 115 iſt eine Wohn . v . 4 Z . , Küche . Bad , Speiſek . , 1 Manſardenz . , Loggia Balkon u . 2 Keller , Mitgebrauch der Waſchk . , Gas u . elektr . Licht , per ſofort beziehb . , zu vermieten . Einzuſ . v . 12 — 2 Uhr . Näheres bei G . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( B 8131 ms Ireneſtraße 13 , 1 . Stock 4 Z . nebſt Zub . , per ſofort z . vm . Näh . Wendelſtadtſtr . 46 , I . ( 7988 ms Wittmannstrasse 24 frdl . 4 = Zimmerw . , I . , mit Gas u . Zubeh . Zu erfr . Manſ . ( B 8128 ms Mathildenſtr . 5 , 1 . St . , 4 Zim . = Wohnung , neuzeitlich , per ſofort zu verm . Näh . parterre . ( B 8125 ms Wienersſtr . 65 eine 4 = Zimmerwohnung ſofort zu verm . Preis 460 Mk . ( 8024 ms Gutenbergſtr . 28 , III . , eine große 4 Zimmerwohn . , pro Jahr 500 Mk . per ſofort . ( B 8136 ms Mauerſtr . 19 , 1 . St . , neuzeitl . ſchöne 4 Zimmerwohn . per 1 . Juli . Näh . im 3 . St . bei H . Petri . ( 8155 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier We nungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . Landskronſtraße 67 2 . Stock . 4 Zimmer nebſt Zubehör , per 1 . Juli . Näh . daſ . ( 6049 ms Obere Liebfrauenſtraße 35 . 1 . St . , ſchöne 4 = Zimmerwohnung . Näheres 3 . Stock . ( 7630 ms Rhönring 25 2 . u . 3 . Stock , je 4 Zimmer , per ſofort zu vermieten . Zu erfragen N . = Ramſtädterſtr 28 , Büro . ( 4127 ms Mollerſtraße 25 ( part . u . 1 . St . , 75 , je 4 Zimmer neu hergerichtet , ſo= en . Näh . Bismarck = ( 6048 ms Kahleristr . 32 1 . Stock , hübſche 4 Zim . = Wohn . per 1 . Juli zu verm . Näh . Wilhelm Kiesſtr . 81 iſt eine ſchöne Vier= immerwohnung per 1 . Juli zu verm . Näh . daſ . part . ( 6769 ms Beſſungerſtr . 113 , am Süd = ie ete hlteh 1 . Juli zu vermieten . ( B 6721 ms Heidelbergerstr . 7 Seitenbau part . , 4 Zimmerwohn . ( Mhen Meeernre Mien Riegerplatz 5 , 1 . St . , 4 Zimmer= vohnung zu vermieten . ( 8434 ms Moosbergſtraße 26 , 2 . Stock , Mauerstr . 30 , I . Stock n . Einzu . Näh . daſ . Sandbergstr . 43 Wöhnung z . Alleinbewohnen von 4 — 5 Zimmern Veranda , großer Hof , Werkſtätte mit Lagerraum , ſof . bill . zu vm . durch Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 . Tel . 1031 . ( 7102 ms Lichtenbergſtraße 26 , Nähe der Dieburgerſtraße , part . 4 Zimmer uſw . , 1 . Stock 4 Zimmer uſw . per 1 . Juli od . früher zu vm . ( 8181 ms Bismarckstrasse 48 1 Manſarde , 4 Zimmer mit Zubeh . per 1 . Juli zu vermieten . Einzuſ . täglich von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näheres daſelbſt parterre . ( 7909 ms Schöne 4 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör , im Seitenb . ( Neubau ) pr . 1 . Juli ac . zu verm . Herz Hachenburger Sohn Rheinſtraße 1 . ( 8246 ms Obere Liebfrauenſtraße 46 ( zwiſchen Kranichſteiner = u . Guten= bergſtr . ) , 3 . Stock , ſchöne neuzeitl . eingerichtete 4 Zimmer = Wohnung , mit großem Mänſardenzimmer u . Bodenkammer , per 1 . Juli d . Js . zu verm . Näh im 1 . Stock . ( 5363 ms Stiftſtraße 75 , III . Stock ( Hol= länder ) 4 Zimmer u . Badezimmer per 1 . Juli an ruhige Familie zu vermieten . Preis 500 Mk . ( 8480 ms Viktoriaſtraße 90 , 3 . Stock ſchöne gr . 4 Zimmerwohnung mit 2 Manſardenzimmern , 2 Keller , Trockenboden , Bleichplatz u . ſonſt allem Zubehör per 1 . Julizu verm . Auskunſt wird part . erteilt . ( 7959 ms Eckhardtſtraße 1 , 1 . Stock r . , geräum . 4 Zimmerwohn . , Speiſek . , Gas uſw . per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( 8401 ms Schöne mod . 4 Zim . = Wohnung mit Balk . , Badez . , Speiſek . u . reichl . Zubeh . Näh . Karlſtr . 30 , I . ( 8418 ms Kaupstrasse 32 , 2 . St . große 4 Zimmerwohn . m . Veranda , Gas ꝛc . , per 1 . Juli d . J . zu verm . Näh . bei M . Schad . 1 . St . ( 8419 ms Lutſenſtr . 36 , II . , 4 Zimmer per 1 . Juli . Näh . im Laden . ( 8605 ms Rhönring 125 , part . ſchöne 4 Zim . = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Näheres daſelbſt 1 . Stock . ( 3565 ms Karlſtraße 102 , 1 . Overgeſchoß , 4 Zimmerwohnung mit Zubehör und Gartenanteil per 1 . Juli zu vermieten . Näheres daſelbſt und Heidelbergerſtraße 123 . ( B 8951 ms Bessungerstr . 66 Mchtemte Mauerstrasse 21 , 3 . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohnung , Man= ſardenzimmer , große Veranda und all . Zub . p . 1 . Jult an ruh . Leute . Näheres 1 . Stock . ( 8075 ms Schwanenſtr . 79 . Ecke Rhön= ring , ſehr ſchöne 4 Zimmer= wohnung mit allem Zubehör preiswert per 1 . Juli . Näheres daſelbſt oder Emilſtr . 42 I . ( 8185 ms Liebigſtr . 67 , 2 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohnung zu verm . ( 7967 a iſt d . Part = Alicestr . 16 Stock , beſt . a . 4 größ . u . 2 Entreſole = Zim . , auf den 1 . Juli l . J . zu verm . Näh . dortſelbſt im 2 St . , ſowie Kaſinoſtr . 8 ( Anw . = Büro ) . gsaa ! Mühlſtr . 41 neuherg . 4 Zim . W . Aprilod . ſpät . beziehb . Näh . p . ( 8631 a Zimmerſtr . 11 , Ecke Hügelſtr . , gegenüber dem Neuen Palais = Garten , freundliche 4 = Zimmer= wohnung , parterre , mit Zubehör per 1 . Juli d . J . an nur ruhige Leute . Näh . in der Buchbinderei , einzuſ . v . 2 — 4 Uhr nachm . ( 8920 ms Ireneſtraße 13 , per 1 . Juli 4 Zimmerwohnung nebſt Zubehör= im 3 . Stock . Näh . Frankfurter= ſtraße 70 . 8875 ms Beſſungerſtr . 8 , 2 . St . , ſchöne 4 Zimmerwohnung mit Bad per Juli zu vermieten . ( B 9152 ms Eckhardtſtraße 21 , 1 . Stock , kein vis - ä - vis , 4 Zimmer , zum 1 . Juli zu vermieten . ( 9144 ms Seite 28 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 . Kahlertſtraße 5 ½ , Nahe dem Herrngarten , part . u . 1 . Stock , j ſchöne 4 = Zimmerwohnung nebſt Zubehör zu vermieten . Näheres Kahlertſtr . 7 , part . Gg = Möser I . , Maurermeiſter . 8880 ms Moosbergſtr . 90 , Htb . 1 . St . ſchöne 4 Zimmerwohn . m . Veranda und allen Bequemlichk . z . 1 . Juli . Preis 420 Mk . Näh . daſelbſt und Bleichſtraße 43 , 1 . Stock . ( 8926 ms Schillerplatz 2 , 4 = Zimmerwohn zu vermieten . ( 9189 ms Friedrichstr . 13 , part . große 4 Zimmerwohn . mit Bad , Gas und allem Zubeh . p . 1 . Juli zu vermieten . ( 9633 ms Kiesstr . 94 , 2 . Stock , 4 Zimmer , Balkon , Veranda , Gas , Bad u . reichl . Zubehör , per ſofort od . ſpäter zu vermieten . Näheres parterre . ( 8571 ms Wilhelminenstr . 9 Vorderhaus , 2 . Stock , eine ſchöne kleine 4 Zimmerwohnung per ſofort an kinderloſes Ehepaar od . einzelne Leute zu vermieten . ( * 9570 ms 2 Schwanenſtr . 27 zwei 4 Zimmerwohn . mit allem Zubehör , vom 1 . Juli ab zu vm . Näheres Niederramſtädterſtr . 57 b , 1 . Stock . ( 9417 ms Gutenbergſtraße 27 , 2 . St . ſch . 4 Zimmerwohnung mit zwei Balkons , Badeeinrichtung , Speiſe = und Bodenkammer nebſt Zubehör , per 1 . Juli . Näh . part . ( 9433 ms Obere Liebfrauenſtraße 108 ruh . 4 Familienhaus bei der Tau= nusſtr . , beſſ . Lage , iſt der hübſche 1 . Stock , 4 Z . u . Zubeh . , zu 520 M . p . 1 . Juli zu verm . Neu gemacht . Näh . bei Sior , oberſter Stock . ( 9438 a Heidelbergerſtr . 122 Neuzeitl . eingerichtete 4 = Zimmer= wohnung mit Gas , Balkon und Raſenbleiche p . 1 . Juli an ruhige Familie zu vermiet . Näh . daſelbſt od . Riedeſelſtr . 56 , p . ( 9499 ms Lichtenbergſtraße 80 parterre und 1 . Stock , drei neu her= gerichtete 4 = Zimmerwohnungen mit Zubehör ſofort oder 1 . Juli zu vermieten . Preis 450 bzw . 500 Mk . Näheres daſelbſt bei Bauführer Dauber . 3 . Stock . ( 9504 ms Kiesſtraße 129 1 . Stock , 4 Zimmer , Badez . , Küche mit Vorratsk . , 2 Keller , Mädchenk . , Veranda zu vermieten . Näheres Kiesſtraße 127 , part . ( 9581 oms Arheilgerſtraße 54 ½ kleines Haus zum Alleinbewohn . , 4 Zim . , kl . Laden , Hof u . alles Zub . Näh . bei Demmler , Nr . 54 . ( B 9694 ms Mathildenſtraße 35 , hochpart . , hübſche 4 Zimmerwohnung , ohne Gegenüber , an ruhige Fam . preis= wert per 1 . Juli zu verm . Näh . nur Soderſtr . 115 , 1 . St . ( 9685 ms Wilhelminenstr . 9 Vorderhaus , 2 . Stock , eine ſchöne kleine 4 Zimmerwohnung per ſofort an kinderloſes Ehepaar od . einzelne Leute zu vermieten . ( * 10288 ms Riedlingerstr . 33 , I . mod . 4 Zimmerwohn . per 1 . Juli oder früher zu verm . Näheres Schießhausſtr . 42 , part . ( B 8611 ids Heidelbergerstr . 98 ſchöne 4 Zimmerwohnung , 2 . Stock , mit Balkon , in ſtillem Haus , ver 1 . Juli . Gas , Raſenbleiche . Näh . 1 . Stock . ( B 9285 Mauerſtr . 22 ſch . 4 Zimmerw . per 1 . Mai . Näh . part . ( * 10096 ids Dieburgerstrasse 62 ſchöne neu hergericht . Belletage 4 Zimmer mit Balkon , Küche , Koch = u . Leuchtgas , eventl . 1 — 2 Zimmer 2 . Stock mehr , alsbald oder ſpäter . ( 9716 ms Rhönring 143 , I . nächſt der Kranichſteinerſtr . , ſchöne geräumige 4 Zimmerwohnung m . Speiſekammer , Badeofen , Veranda , 1 Kammer , 2 Keller , Gartenanteil , Waſchküche , Bleichplatz , Trocken= boden . Per 1 . Juli . Preis 600 Mk . Auskunft daſelbſt und Baugeſchäft Delp , Frankfurter= ſtraße 80 . ( 8464 s Annaſtr . 8 , 2 . Stock , hübſche Wohnung von 4 Zimmer , Badez . , Veranda uſw . mit reichlichem Zu= behör an ruh . Familie per 1 . Juli billigſt zu vermieten . ( 5710 s Kahlertstrasse 37 , I . Zimmerwohnung . ( 1636 s Mathildenplatz 18 4 Zim . u . große Küche im Hinter = ( 4557 s bau zu vermieten . Wenckſtr . 18 , 1 . St . , 4 Zimmer , Badezimmer und allem Zubehör per 1 . Juli . Näh . 3 . St . ( 8189 s Frankfurterstr . 32 , I . eine ſchöne 4 Zimmerwohnung mit Zubeh . auf 1 . Juli z . vm . Zu erfr . bei Fr . Zängerle im 1 . Stock . ( 9142 s Neue Niederstr . 16 ſch . 4 Zimmerw . mit Baderaum . gr . Veranda , 2 Manſardenk . uſw . zu verm . Näh . part . ( B 8127 s Blumenthalstrasse 41 eine 4 Zimmerwohnung mit allem Zubehör . Näh . im Laden , oder Grafenſtr . 33 , II . , bei Beck . ( 8351 s ſchöne 4 Zim . = Rhönring 13 Wohnung . Näh . bei J . Dillmann , Weiter= ſtädterſtraße 35 . ( 8352 Kaupſtr . 25 , 3 . St . , 4 Zimmer= wohnung mit allem Zubehör , voll= ſtändig neu hergerichtet , zu 400 Mk . ſofort = u vermieten . ( 8447 s Blumenthalſtraße 109 , 1 . St . , ſchöne 4 Zimmerwohn . m . Garten= anteil per 1 . Juli zu vm . Näh . Wolf , Soderſtr . 101 . ( 8842 s Wienersstr . 79 , I . ſchöne 4 = Zimmerwohnung mit G . per 1 . Juli zu vermieten . Näheres Manſ . ( 7867 is Grafenſtr . 8 , 3 . St . Schöne 4 = Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Näheres parterre . ( 8482 is Lauteſchlägerſtr . 5 ½ , 3 . Stoc 4 Zimmerwohn . , neuztl . , an ruhige Leute zu verm . 450 Mk . ( * 1060 g Kiesſtraße 85 , 1 . St . , in ruh Hauſe ſch . 4 Zimmerw . m . 1 Manſ . = Zim . u . 1 Kam . p . 1 . Juli , ev . früh . zu verm . Näh . Kiesſtr . 83 , I . ( 9925 ms hochparterre , Mauerstr . 16 , ſchöne 4 Z . = Wohnung mit Gas , Badezimmer nebſt Zubeh . , per 1 . Juli . ( * 10371 sm Mmer Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichen Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 7994 ms Beſſungerſtr . 105 , Vorderh . , 3 Zimmerwohn . zu verm . ( B 8130 ms Neckarſtraße 4 ſchöne 3 = Zim . Wohnung . ( 7996 ms 20 Mittelb . pt . Ahastr . 3 = Zim . = W . , per ſofort . Näh . bei Eisemann , Vorderhaus , 2 . St ( 8022 ms Erbacherſtr . 17 2 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung zu vermieten . ( 3863 ms Fuhrmannſtr . 12 , 1 . St , ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Zubehör , 28 Mk . pro Monat , per ſofort . Näh . bei Klingler , part . ( 3083 ms Ahaſtraße 14 3 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör zu vermieten . Näheres im Laden . ( B 4860 ms Waldſtr . 25 , Vorderh . , ſchöne 3 Zim . = Wohn . u . eine ſolche Wohn . im Seitenb . , bis 1 . Juli , ev . a . fr . zu verm . Zu erfr . part . ( 7201 ms Beſſungerſtraße 74 , 2 . Stock eine ſchöne geräumige 3 Zimmer= wohnung mit Speiſekammer und reichl . Zubehör per 1 . Juli z . verm . Preis 440 Mk . ( B 6454 ms Martinstrasse 101 nette 3 Zimmerwohn . ( B 6417 ms freundl . 3 Zim = Stiftstr . 52 , La . merwohnung mit Gas per 1 . Juli . 762 ms Ecke Dreibrunnen = u . Wingerts= bergſtraße , part . , gr . 3 Z . = Wohn . mit Gas u . Zubehör per ſofort zu vermieten . Näh . parterre . ( 7479 ms Ahaſtraße 12 , Hinterhaus 3 = Zimmerwohnung . ( 7654 ms Saalbauſtraße 10 , 3 . Stock , ſchöne abgeſchloſſene 3 Zimmer= wohnung mit Gas per 1 . Juli zu vermieten . Näh . parterre . ( 7932 ms Für Flaſchenbier = od . Milchhandlung 3 Zimmerwohnung , großer Keller , Trockenboden und Stallung , Hof , in der Sand= bergſtraße , ſofort zu verm . d . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 . ( 7422 ms Telephon 1031 . Heinheimerſtraße 42 , 1 . St . , 3 = Zimmerwohnung . ( 7655 ms Neue Ireneſtraße 57 , 1 . Stock , = Zimmerwohnung . ( 7656 ms Wenckſtr . 58 , parterre u . 1 . St . , große 3 Zimmerwohn . zu vermieten . Näheres Manſarde . ( 8567 ms Weinbergſtraße 45 3 = Zim= merwohnung . ( 7658 ms Rhönring 107 , I . , 3 Zimmer= wohnung , Küche , Manſardezimmer nebſt allem Zubehör , per 1 . Mai zu verm . Näh . Georgenſtraße 13 , 1 . Stock . 7622 ms Wenckstrasse 11 III . Stock , je 3 Zimmer zu verm . Näheres Wenckſtr . 5 , part . ( 8180 ms Sandbergſtr . 57 Drei = Zimmer= wohnung zu vermieten . ( B 8161 ms Neue Niederstrasse 13 3 Zimmerwohnung per 1 . Juli zu verm . Zimmermann . ( B 8392 ms Aliceſtraße 33 , p . 3 Zimmerwohnung mit Gas und Balkon per 1 . Juli . Näheres Gar= diſtenſtr . 17 . 8183 ms Schloßgartenſtr . 5 , 3 . Stock , 3 Zimmerwohnung . ( 8435 ms Taunusſtr . 45 , 2 . St . , ſchöne 3 Zimmerwohnung zu vm . ( 8353 ms Kranichſteinerſtraße 6 Seitenbau II . St . , ſchöne große 3 Zimmerwohnung zu verm . , event . mit Werkſtätte . Näh . daſ . u . Bau= büro Pallaswieſenſtr . 26 . 8188 ms Schuchardſtraße 4 . Schöne 3 Zimmerwohnung I . St . mit Gas , Veranda und ſonſtigem Zubehör per ſofort zu vermieten . Näheres parterre . 8063 ms Liebfrauenstr . 111 , pt . 3 Zimmer mit Küche , Veranda , Manſardenſtube , Gas , getr . Keller und ſonſt . Zubeh . , per 1 . Juli an nur ſolide Familie zu verm . Näh . nur Liebfrauenſtr . 107 , I . ( 8358 ms Große Ochſengaſſe 14 helle Manſarde , 3 Zimmer u . Küche , für 18 Mk . per ſofort . Daſelbſt ſchöne 3 = Zimmer= wohnung für 22 Mk . p . 1 . Juni . Näh . Wirtſchaft . ( 8578 ms Schießhausſtr . 31 , p . , 3 Zim . = Wohn . p . 1 . Juli zu vm . ( B 5717 ms Pantrariusſtr . 48 3 Zimmer= wohnung per 1 . Juli . ( 9412 ms Eckhardtſtraße 1 , 2 . Stock . geräumige 3 Zimmerwohnung mit Gas , Speiſek . uſw . , per 1 . Juli zu verm . Näh . daſelbſt 1 . St . ( 9469 ms Orangerie = Alle 7 , Manſarde , 3 Zimmer , Küche und Zubehör an 1 od . 2 Perſ . per 1 . Juli . ( B 9513 ms Wienersstr . 51 3 Zimmerwohn . ( Manſ . ) p . 1 . Mai zu vermieten . Näh . 1 . St . ( 9540 ms Zimmerſtraße 5 , 3 = Zimmerw . zu vermieten . ( 9753 a Moosbergstrasse 71 ſchöne ger . 3 Zimmerw . mit Gas Balkon u . allem Zubeh . bis 1 . Juli . Näh . Tannenſtraße 24 . ( B 9689 ms Neue Irenestrasse 62 3 Zimmerwohn . mit Z . , Veranda u . Gartenanteil v . 1 . Juli ab zu vermieten . Näheres Rheinſtr . 23 , 1 . Stock rechts . ( 9688 ms Weinbergstrasse 11 1 . Stock , 3 = Zimmerwohnungen für 30 und 32 Mark per Monat . Schlüſſel im 2 . Stock links . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telefon 1031 . ( B 9640 ms Wilhelminenstr . 27 3 Zimmer ohne Küche m . Keller , Nebenraum und Gas bis 1 . Juli zu vermieten . Näher . Hofkonditor Graß mann , Wilhelminen= ſtraße 6 . ( 9681 ms Heidelbergerstr . 98 ſchöne Hochpart . = 3 Zim . = Wohnung in ſtillem Haus per 1 . Juli evtl früher . Gas , Raſenbleiche . Näh . 1 . Stock . ( B 9284 Karlstr . 105 1 . Stock , beſtehend aus 3 Zimmer , 2 Manſardenzimmer , Küche ꝛc . , p . 1 . Juli zu vermieten . Näh . Aus= kunft nur im Hinterh . ( B 9286 ids 2 . St . , ſchöne Pankratiusſtr . 7 , 3 Zimmer= wohnung mit allem Zubehör als= bald zu vermieten . ( * 16351 mdso Kaupſtraße 49 3 = Zimmerwohn . mit Zubehör . Näh . part . l . ( 4558 s Pfründnerhausſtr . 8 , parterre , 3 Zimmer = Wohnung mit Zubehör per 1 . Juli ev . früher zu verm . Näh . L . Wagner , Schloßaartenſtr . 69 . ( 5133 s Heinrichstr . 87 , III . 3 Zimmerwohnung zu verm . ( 8843 s Näheres part . Blumenthalstr . 43 , I . geräum . 3 = Zimmerwohnung mit allem Zubeh . p . 1 . Juli zu verm . Näheres im Laden . ( 9713 ms ſchöne , freundliche Mühlſtr . 37 3 Zimmerwoh= nung mit allem Zubehör per 15 . Mai zu vermieten . Einzuſehen von 2 Uhr mittags ab . ( 9741 ms Blumenthalſtr . 111 , part . u . 1 . Etage rechts , hübſche 3 = Zimmer = Wohnung per 1 . Juli zu vermiet . Näheres bei Guekenheimer , Große Ochſengaſſe . ( 9906 ms Heidelbergerſtr . 40 , Manſarde 3 Zimmer zu vermieten . Näheres Rau . daſelbſt . 10584 Rhonring 55 ſchöne 3 = u . 2 = Zimmer = Wohnung . zu vermieten . Näheres daſelbſt parterre u . Soderſtr . 112 . ( 9910 ms Wienersſtr . 52 kl . 3 Zimmerw bis 1 . Mai u . Werkſt . ſof . ( * 10586 Neubau Dieburgerſtr . 11 gr . 3 Zimmer = Wohnungen per 1 . Juli zu verm . Zu erfragen Vorderhaus . ( * 10624 Ecke Nieder = Ramſtädter = und Hoffmannſtraße 2 im 1 . Stodck ſchöne 3 Zimmerwohnung mit all . Zubehör per 1 . Juli d . J . zu verm . ( Auch als Büro ſehr geeignet . ) Näh . Nd . = Ramſtädterſtr . , 43 , I . ( * 10660 sm Blumenthalſtraße 115 ſchöne 3 Zimmerwohnung zu verm . ( 9963 s Zimmer Ecke der Hoch = u . Kiesſtr . 34 2 Zimmer ( ohne Küche ) parterre , auch als Bureau geeion . ( V 4612 Karlſtraße 54 Vorderh . , Manſarde , 2 Zimmer u . Küche an ruh . Leute ſof . ( B 6730 ms Magdalenenstr . 15 2 Zimmerwohnung nebſt Zubehör ſofort zu vermieten . ( 7373 ms Schwanenſtraße 8 , Manſ . , eine 2 Zimmerwohn . m . Zubeh . ( 5707 s = Schwanenſtr . 10 part . , eine kl . Z . = Wohn . mit Zubeh . zu verm . Neckarstrasse 22 r . = Wohnung Gas , Bad u . Veranda . Näh . Tuchl . ( 8577 ms Waldſtraße 7 , I . , 3 Zimmer , Kabinett , nebſt Zubehör , p . 1 . Juli . Auskunft parterre . ( 8607 ms Soderstrasse 34 , I . große 3 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Preis jährl . 420 Mk . Daſ . große 3 = Zimmer= wohnung 3 . Stock , Preis jährlich 350 Mk . Näh . daſ . , Manſ . , rechts , d . Riedlingerſtr . 21 , pt . ( 8715 ms Pallaswieſenſtr . 27 , 1 . St . , ſchöne Dreizimmerwohnung mit ſämtlichem Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . ( 8746 ms Zim . = Wohn . , Beckstr . 54 Manſ . , 2 . St . , mit Gas und reichlichem Zubehör , per 1 . Juli zu verm . ( 8639 ms th , 1 ſchöne Inselstr . 19 , 3 Zim . = Wohn . Küche , Speiſekammer , Gas , 2 Keller , per ſofort zu vermieten . ( 8021 ms Näh . bei Flickinger , Nr . 21 , I . Sandbergstrasse 60 3 Zimmerwohnung mit Zubehör zu verm . Zu erfr . 1 . St . I . ( B 8502 ms Arheilgerſtr . 79 , 2 . St . , ſchöne 3 Zimmerwohnung per ſofort oder ſpäter . Zu erfrag . 1 . St . ( 8834 a Arheilgerstrasse 90 ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Küche , Veranda uſw . an ruhige Leute per 1 . Juli zu verm . Näh . Gg . Hillgärtner , Liebfrauen= ſtraße 50 . ( 874 ms Kaupſtr . 7 , 3 . St . , 3 Zimmer= wohnung , neu hergerichtet , billig ſofort oder ſpäter . Zu erfragen nur Schuchardstraße 13 , I . , Hausbes . - ( 8909 ms erein . Beſſungerſtr . 8 , Manſ . , 3 gerade Zimmer , zu vermieten . ( B 9151 ms Steinackerstr . 1 , 3 . St . große 3 Zim . = Wohnung mit Bad u . Zubeh . Zu erfr . daſelbſt . ( B 9153 ms Lauteſchlägerſtr . 17 , Seitenb . part . , kleine 3 Zimmerwohnung , monatlich 23 Mark . Näh . Hinter = ( 9238 ms haus , 1 . Stock . Klappacherstr . 24 freundliche Manſarde , 3 Zimmer und Küche , an kinderloſe Leute zu vermieten . Näh . part . ( B 9249 ms Pallaswieſenſtr . 37 eine Drei = Zimmerwohn . mit allem Zubeh . per 1 . Juli zu vermiet . Näheres ( 9200 ms 1 . Stock links . Mollerſtraße 12 ſchöne große 3 Zimmerwohn . mit Gas , im 1 . St . ( 9419 ms per 1 . Juli zu verm . Fuhrmannſtraße 3 , 3 = Zimmer= wohnung mit Gas . ( 9187 ms Stiftſtr . 52 , II . , freundl . 2 Zim= merwohnung mit Gas an kinderl . Ehepaar per 1 . Juli . 7763 ms Beckſtraße 69 freundliche 2 = Zimmerwohnung mit Küche f . 1 auch 2 Damen bis 1 . Juli z . v . Zu erfr . 1 Stiege hoch . ( 8049 ms Eine 2 . u . 3 = Zimmerwohnung mit kompl . Badeeinricht . , Balkon u . ſonſtigem Zubehör der Neuzeit bis 1 . Juli zu verm . , ev . auch früher . Näh . Neue Niederſtr . 17 . ( B 8 96 ms Gr . Ochsengasse 14 geräumige 2 Zimmerwohnung mit Kammer für 18 Mk . per 1 . Mai . Näheres Wirtſchaft . ( 8561 ms Mathildenpl . 9 , Mittelbau 2 Zimmer u . Küche , nur an ruhige Leute zu vermieten . Näh . Vorder= haus , 1 . Stock . ( 8956 ms Schwanenſtraße 65 2 Zimmer= wohnung , Manſ . , ſof . bill . zu verm . Näh . b . Roth . Eckhardtſtr . 15 . ( 9143 ms Moosbergſtr . 26 3 . Zimmer= wohn . per ſof . od . ſpät . ( 9195 ms 42 Kranichſteinerſtraße 42 ſchöne 2 Zimmerwohnung mit Gas zu vermieten . ( 9240 ms Beſſungerſtrane 66 , ſch . Zwei= zimmerwohn . zu verm . ( B 9315 ms Liebfrauenſtraße 96 , Manſ . , 2 Zimmer , Küche , Keller , per 1 . Mat zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 9139 a Arheilgerſtr . 69 tleine 2 = Zim= merwohnung mit Zubehör ſofort . Preis 14 Mark . ( 9487 ms Alexanderſtraße 15 , Seitenb . part . , Wohn . 2 Zimmer m . Küche u . Zub . p . 1 . Mai . Preis 18 Mk . Einzuſ . Mont . , Mittw . , Samst . v . 2 — 3 ½ Uhr . ( 8811 oms Alexanderſtr . 15 , Vordh . II , 2 Zimmer mit Küche u . ſonſtigem Zub . , paſſ . für ält . kinderl . Ehep . Pr . 15 Mk . Einz . Mont . , Mitt . u . Samst . v . ½ 2 — ½ 3 Uhr . ( 9215 oms Wendetſtadtſtraße 49 , Zwei= zimmerwohnung . ( 8250 a Hofgartenstrasse 9 2 = Zim . = Wohn . per ſof . ( 9683 ms Karlſtr . 12 , Stb . , frdl . 2 Zim . = Manſarde an 1 höchſt . 2 Perſonen . Näh . Vorderh . 1 . Stock . ( 7623 s Karlſtraße 12 freundl . Wohnung , 2 Zimm . und 2 Kabin . mit Zubehör an ruhige Fam . o . K . Näh . 1 . St . ( 8068 s Eke Hoch = u . Kiesſtr . 34 , II . , ſch . 2 = Zim . = Wohg . , abgeſchl . Vorpl . , Gas p . 1 . Juli a . Leute ohne Kind . Preis 26 Mk . Näh . 1 . St . ( V 8919 Erbacherstr . 16 Zimmer und Küche , per Monat 16 Mk . , zu vermieten . Näheres Stiftſtraße 19 , part . ( 9714 ms Seitenbau , fl . Ballonplatz 10 , 2 Zimmerwhn . an ruhige Leute zu vm . ( * 9921 ss Neue Niederſtraße 11 , I . , 2 Zimmerwohnung nebſt allem Zubehör per Juni . ( Weber . ) ( B 9803 Ludwigsplatz 3 , 2 freundl . Zim . unmöbliert , ſtraßenwärts , abgeſchle Etage , bei kinderl . Familie an beſſ . Herrn o . Dame ſofort billig zu verm . Näh . im Schuhgeſchäft . ( 9596 ids Moosbergſtr . 93 2 Zimmer , = Küche , per 1 . Mai . Monat 20 Mk . Näh . Moſerſtraße 11 . ( B 8566 ms Lauteſchlägerſtr . 5 ½ , Stb . , zwei kl . Z . m . Kochof . , an alleinſt . Frau o . Frl . zu verm . 12 Mk . ( * 10608 Neugaſſe 1 eine 2 Zim . = Wohn , zu vermieten . ( 99 ' 2 ms Arheilgerſtr . 83 , p . , geraumige 2 Zimmerwohn . per ſof . zu verm . Näh . Eckhardtſtr . 1 , I . ( 9923 ms Pankratiusſtr . 55 , eine freundl . 2 Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . ( 9903 s kleine Manſ . , Kiesſtr . 66 , II . , 2 Zimmer u . Küche , zu vermieten . ( 9912 ms Dieburgerſtraße 62 , 2 . Stock , 2 Zim . m . Zubeh . p . 1 . Juli ( 9905 s Nieder = Ramſtädterſtr . 13 , 1 . St . Manſ . = Logis , 2 Zim . , Küche nebſt Zubeh . , an kl . Familie . ( * 10630 so Pankratiusſtraße 1 Manſarde= wohnung , 2 Zimmer und Küche , ſofort . Preis 13 Mk . monatl . Ausk . F . Weber , Schwanenſtr . 23 . ( * 10634 Erbacherſtraße 13 , Manſarde= wohnung , 2 Zimmer , Küche und Zubehör , per Monat 16 Mk . ſofort . Näh . Hinterhaus , part . ( * 10636 sid möb Zimmer per ſofort oder ſpäter zu verm . Riedeſelſtraße 19 , III . ( 9709 t Schloßgaſſe 12 1 = und 2 Zim = ( 7661 ms merwohnung . Friedrichſtraße 11 leres Par= terrezimmer zu verm . ( 8844 ms Nummer 99 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Seite 29 . Große Ochſengaſſe 1 , 1 . St . , 1 Zimmer mit Küche zu vermieten . Naheres Holzſtraße 11 . ( 6045 ms Wienersſtr . 44 , 2 geräumige Manſ . = Zimmer zu verm . ( 9239 ms Roßdorferſtr . 81 , I . , unmöbl . Zimmer zu vermieten . ( 9445 a Holzſtraße 26 kleine Wohnung , beſteh . aus Zimmer mit Küche , kſof . zu vermieten . Preis 8 Mk . ( 8350 s Ballonplatz 10 , Vorderhaus , Zimmer mit klein . Kab . - an einz . ( * 9922 ss Perſon zu verm . One Zimmer Karlſtr . 60 , Manſ . z . v . ( B 8134 ms Seitenbau , tleine Holzstr . 23 Wohnung zu ver= mieten . Näh . Holzſtr . 21 . ( 4153 ms Gr . Kaplaneigaſſe 37 2 Woh= nungen , 9 u . 10 Mk . p . Mon . ( 5380 ms Gr . Ochſengaſſe 36 , freund= liches Logis für kleine Familie ( 6064 ms zu vermieten . eine Manſarde Soderstr . 47 für kleine Fa= milie per ſofort zu verm . ( 6953 ms Stiſtſtraße 91 keine Wohnung , p . Monat 11 Mf . , zu verm . ( 8062 ms Eckhardtſtraße 33 eine kleine frdl . Wohnung zu verm . ( 8603 ms Schlachthausplatz 7 kl . Wohn . im Seitenbau zu verm . Näh . be L . Stumpf , Neckarſtr . 28 . ( 9150 ms Magdalenenſtr . 21 , eine leine Wohn . im Seitenb . z . vm . ( * 10217 ms Langegaſſe 31 eine Wohnung . gleich beziehbar . Zu erfr . bei Karl Frank , Gr . Ochſengaſſe 13 . ( 71 : 0 s Soderſtr . 5 Manſarde an ruhige Leute zu verm . Näh . Laden . ( 9484 s Herdweg 13 , 2 . Stock hübſche kl . Wohnung an einzelne Dame ſofort zu vermieten . ( B 9739 Wilhelminenstr . 8 , II . Kleine , ſchöne Wohnung f . einzl . Herrn auf 1 . Juliz . verm . Pr . 480 Mk . Näh . Heidelbergerſtr . 12 . ( 8659 df Soderſtraße 33 , Manſarde zu ( * 10519 sds vermieten . ſh Pfungſtadt , Eliſabethenſtr . 24 3 = Zimmerwohnun ms Villa in Seeheim mit oder ohne Möbel zu verm . eventl . zu verkaufen . Auskunf erteilen : Paul Wolf & Co . G . m . b . H . , Rheinſtr . 51 . ( 3644 a Atelier = Bau ſchöne helle Räume , auch als Bureau , Kontor u . Lager geeignet ganz od . geteilt zu verm . Jochheim Liebigſtr . 24 . ( 8876 ms Bismarckſtr . 55 , part . , ſch . helle Räume in Nähe d . Juſtizgebäudes p . ſof . Näh . daſ . part . links . ( 6044 ms Wilhelminenstr . 29 Die von Frl . Schmitts ( Modes ) bewohnte Hälfte des erſten Stockes als Geſchäftslokal neu hergericht . Bez . 1 . Juli . Näheres bei dem Hausverwalter daſ . im Seitenbau oder Wendelſtadtſtr . 28 , II . ( 3844 ms Rhein = u . Grafenſtr . = Ecke ſind größ . Büro = Räume zu vermieten . H . Lautz . ( 8289 ms Fur einen Kino paſſendes Lokal iſt in verkehrs= reicher Straße zu vermieten . Offerten unter D 81 an die Expedition . ( * 9798 sms Schulſtraße 10 , im Seiten= bau parterre ſchöne Räume für Büro geeignet , auf Ver= langen großes Magazin und gute Keller , zu verm . ( 8927 ids Kiesſtr . 65 , Laden mit Zimmer zu vermieten . ( 9678 ms Karlstraßse 20 Der von Herrn Uhrmacher P , Wolf bewohnte Laden iſt mit od . ohne Wohn . p . ſofort zu vm . Zu erfr . I . Germanu . Karlſtr . 20 , 1 . St . ( 8003 ms Rheinstr . 14 Gr . Laden m . 2 Schaufenſtern , 2 Zim . , 2 Lagerräumen u . Zub . , p . 1 . Juli zu verm . Näh . Grafen= ſtraße 23 , 2 . Stock . ( 8005 ms Schützenſtr . 7 Gr . Laden mit 2 Schauf . mit od . ohne Wohn . z . vm . N . b . Wolff , Schulſtr . 10 . ( 8004 ms Hellel Lauef im Zentrum , mit 3 Zimmerwohn . auch als Büro geeignet . Näheres Nieder = Ramſtädterſtr . 49 . ( 2907 ms ſehr groß mit Gas , Elektr . Licht , Dampfheizung u . all . Zubeh z . verm . Bertadraume Eleg . Wohnung auf Wunſch . ( 8960 ms Ecke Rhein - u . Grafenstraße . Beſſungerſtr . 70 , Schnellſohlerei , ( B 8440 ms Laden m . Werkſt . Schützenstrasse 5 Laden mit Ladenzimmer zu vermieten . ( 3187 ms nächſt der Saalbaustr . 13 Rheinſtr . großer Laden mit Hinterräume , großen Keller mit oder ohne Wohnung per 1 . Juli . ( 4816 ms Sck = kaden ſeither Drogen , auch für jedes andere Geſchäft geeignet , mit 2 gr . Schaufenſtern , p . ſofort zu vm . Näh . Bismarckſtr . 26 , 1 . St . od . Immobiliengeſchäft Hermann Marx , Grafen= ſtraße 12 . ( 9282 ms Laden ( 8013 ms in beſter Lage , in welchem lange Jahre ein Zigarrengeſchäft be= trieben wurde , alsbald zu verm . Evtl . mit 2 Entreſol = Zim . u . Zub . S . Kahn Söhne , Lederhandlg 3 Karlſtraße 3 . Ladchokar Kicnstr . 1 parterre u . 1 . Stock , per bald zu vm . Oppenheimer & Co . Näheres im Fabriklokal , Schul = ( 7460 a ſtraße 2 . Beſſungerſtr . 79 heller , großer Laden mit und ohne Wohnung zu verm . Näh . Beſſungerſtraße 77 , ( B 5789 ms im Laden . Wilhelminenſtr . 17 a Laden mit kompl . hochfeiner Einrichtung u . Zubehör , 3 groß Erkern , Zentralheizung , evtl . auch geteilt in 2 Läd . , mit zuſ . ca . 220 qm Bodenfläche per ſofort zu ver= mieten . Näh . Wilhelminenſtr . 1 ‟ bei H . & F . Becker oder Frankfurterſtr . 16 ½ , parterre , bei G . Hinkel , Dipl . = Ing . ( 6303 ms Pankratiusſtr . 26 ½ Lad . ( * 6 m Landwehrstr . 13 großer 2 = Fenſter = Laden m . Maga= zin oder Werkſtätte ſofort zu ver= mieten . Preis Mk . 500 . Näheres ourch B . Baer , Tel . 1145 . ( 7296 a Laden groß u . ſchön , in verkehrsreicher Straße , mit reichlichen Neben= räumen ſofort zu verm . Anfr . unt . U 81 an die Exp . ( 7069 ms Der von der Firma Zenner & Co . , Eliſabethenſtr . 2 , innehabende geräum . Laden m . Ladenzim . iſt per 1 . Auguſt d . J . anderweit . zu verm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 6567 oms Alexanderstrasse 23 Laden nebſt Wohnung , ſei angen Jahren zu Spezereihandl benutzt , zu verm . Näheres daſelbſ oder Dieburgerſtraße 73 . ( 9535 a Marktplatz 10 am Rathaus — iſt der von Herrn Lederhändler Weiner be wohnte Laden ( früher Konditorei Schürg ) nebſt Wohnung u . groß . Keller für den 1 . Juli zu verm . Th . Kalbfuß . B 4863 m ) Ernſt = Ludwigſtr . 3 , Laden mit einem Schaufenſter , an= ſtoßendem Ladenzimmer , ev . noch 3 Zimmer im 1 . Stock , p . 1 . Juli anderweit zu verm . ( 7634 ms Näh . 2 . Stock . Grafenſtr . 22 Laden mit Woh = ( 9194 ms nung per 1 . Juli . Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 9141 ms Ein Laden für jed . Geſchäft paſſ . , evtl . auch als Lagerraum . Näh . Kiesſtr . 21 , 1 . S ( 9410 Für Friseur ! Weinbergſtr . 11 , Laden für Friſeur = u . Zigarrengeſchäft , mit Wohnung 400 Mk . per Jahr . äh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telefon 1031 . ( B 9642 ms Laden 50 Im , u . Ladenzimmer , große 5 = Zimmerwohnung 1 . Stock , zu vermieten , Ecke Eliſabethen = und Grafenſtraße . Näheres Grafen = ( 8807 a ſtraße 26 . Luisenplatz 1 moderner Laden zu 1500 Mk . zu ( B 6409 s vermieten . Beſſungerſtraße 82 ½ , Lader nebſt Wohnung zu verm . Näh Taunusſtraße 7 , 1 . Stock . ( 7062 s Moosbergſtr . 70 großer , heller Laden mit Stube , auch als Werkſtätte z . verm . ( 2171 , m . 2 Zimmer . Laden Wohnung zu vermieten Mauerſtraße 32 . Näheres bei Küchler , Bis= marckſtraße 20 . ( 9913 ms Kranichſteinerſtr . 6 , Werkſtatt mit Wohn . Näh . daſelbſt . ( 8000 ms Werkstätten - Waldstr . 30 Lagerräume vtl . mit Wohn . , Gas u . Elektr . ꝛc . per ſofort oder ſpäter . ( 8001 ms Hügelſtr . 29 , ein gr . hell . Raum , ca . 43 qm mit 60 qm Boden , Keller u . Kontor als Werkſtatt o . Geſchäfts= lokal geeignet , ſof . zu verm . ( 8002 ms Große Ochſengaſſe 12 helle geräumige Werkſtätte mit daneben liegendem Lagerraum per ſofort anderweitig zu verm . Näh . bei Störger . ( 8025 ms Große , z . ver= helle Werkſtatte miet . Näheres Karlſtr . 30 , I . ( 9908 ms Lauteſchlägerſtraße 17 geräu= mige , helle Werkſtätte per ſofort zu vermieten . ( 8568 ms Ahaſtr . 12 Werkſtätte . ( 7625 ms Stiftstrasse 41 Werkſtätte nebſt großem Boden u . Lagerplatz ſofort zu vermieten , evtl . mit Wohnung . Näh . Hinter= haus , part . , links , od . Riedlinger= ſtraße 21 , part . ( 8714 ms Stiftſtraße 89 , kl . Werkſtätte zu vermieten . ( 9682 ms Lauteschlägerstrasse 4 Werkſtätte und größerer Keller zu vermieten . Näheres daſelbſt im Laden . ( 2192 s Lagerraum Das 2 . Stockwerk im ſüdl . Teil des ſtädt . Lagerhauſes ( 320 qm Bodenfläche ) , d . Fahrſtuhl u . Haupt= treppe leicht u . raſch z . erreich . , iſt alsb . zu verm . Näh . Ausk . wird von d . Lagerhausverwalter u . im Stadt= haus ( Zimmer 56 ) erteilt . ( 7999 ms 7 trockener , heller Beckstr . 64 Lagerraum , auch als Atelier benutzb . , zu vm . ( 9147 ms Lagerraum im 4 . St . der Südhälfte d . ſtädt . Lagerhauſes , etwa 150 qm groß , z . Lagern v . Frucht , Mehluſw . geeign . alsbald zu verm . Näh . Auskunft wird v . d . ſtädt . Lagerhausverwalt . u . i . Stadthaus , Zim . 56 , ert . ( 7998 ms 2 e Gartenſtraße 22 Lager = u . Kellerräume , Stallung für 3 Pferde , geeig . für Flaſchen= biergeſchäft = Niederlage ꝛc . , ſof . oder ( 9744 ms ſpäter zu vermieten Näh . Kahlertſtr . 38 , 1 . St . Scheuer zu vermieten . Näheres Heidel= bergerſtr . 81 ¾/ 10 , 3 . St . ( B 9921 ms Werkſtätten Auto - Garagen , u . Stallung per ſof . z . verm . H . Braun , Moosberg= ſtr . 97 n . d . Heidelbergerſtr . ( B 8139 ms Heidelbergerstr . 59 4 — 5 Pferde , Re = Stallung miſe , Burſchen . = Zim . per ſofort zu vermieten . ( 6954 ms Frankfurterſtr . 24 Stallung für 3 — 4 Pferde mit Zub . ( 8835 ms Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 9000 ms Aliceſtraße 11 , 1 . Stock , Stall für 2 Pferde , Remiſe und Burſchen zimmer zu vermieten . ( * 10484 fso Fuhrmannſtraße 5 ein Stall mit Scheuer zu vermieten . ( 9262 a Hermannſtraße 4 Stallgebäude für vier Pferde , Sattelkammer , Remiſe und Burſchenzimmer uſw . per ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 9962 ms Mlerte Zimme Lonpre Aliceſtraße 23 , gr . g . möbl . Zimmer , auf W . Penſion , zu vermieten . ( 8026 ms Hügelſtr . 85 2 ſchön möblierte Zimmer billig zu verm . ( 3079 ms Schloßgartenplatz 7 , freundl . möbliert . Zimmer , für ein beſſeres Fräulein , zu billig . Preis . ( 5070 ms Liebigſtraße 13 , 1 . Stock , eleg . möbliertes Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 5132 ms 1 bis 2 möb = Wilhelmstr . 2 . , lierte Zimmer zu vermieten . ( B 6075 ms Viktoriaplatz 9 , 2 . St . , großes gut möbliertes Zimmer mit Pen= ſion ſofort zu vermieten . ( 6343 ms Karlſtraße 29 , I . , gut möbl . Zimmer per ſofort zu vermieten Anzufragen parterre . 7768 ms Mauerſtr . 6 , II . , 2 ſchön möbl . 1 dav . mit ſep . Eingang , per ſofort zu vm . Näh . daſelbſt . ( 6731 ms Moſerſtraße 5 ſind 2 — 3 gut möbl . Zimmer in der Penſion Weidig noch zu verm . ( B 6966 ms Waldſtr . 33 , 3 . St . , links , möbl . Zim . , 16 Mk . , zu verm . ( 7071 ms Nieder = Ramſtädterſtr . 58 , I . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafz . an 1 a . 2 ſol . Hrn . z . vm . Näh . pt . ( 7063 ms Waldſtraße 9 , 1 . u . 2 . Etage ſchön möbl . Wohn . = nebſt Schlaf= zimmer mit elektriſcher Lichtan= lage . Zu erfragen in der Leih= bibliothek od . Manſarde . ( 7309 ms Fuchsſtraße 10 , 2 . St . , großes , ſchönes Eckzimmer an ſolid . Herrn per 1 . Mai zu vermieten . ( 7635 ms Heinrichſtraße 69 großes und kl . freundl . möbl . Zimmer mit g . Penſion zuſ . od . einz . z . v . ( 7847 ms Hochſtr . 6 , part . , großes , ſchön möbl . Zim . an ſol . Herrn . ( 8272 ms Heinrichstr . 112 , III . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimme mit Schreibt . u . ſep . Eing . ( 8398 ms Friedrichſtr . 18 , 2 . Stock , gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu verm . Näheres part . ( 8608 ms Zimmer mit elektriſchem Licht und Dampfheizung von 45 Mk . an mit und ohne Penſion . Näh . Expedition ds . Bl . ( 8839 ms Kiesſtr . 71 , 2 . St . , möbl . Zim . m Kaffeeſof . , mtl . 15 Mk . ( 9094 ms Bleichſtr . 38 part . , Näh . Bhf . , h Wohn = u . Schlafzim . ev . m . Klav . ar 1 o . 2 beſſ . , ſol . Herr . z . verm . 8964 ms Gervinusſtr . 63 , 2 . St . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 9145 ms Kiesſtraße 45 ſchönes , großes möbl . Zimmer zu verm . ( 9149 ms Waldſtraße 46 , 1 . St . , zwe ſchöne , gut möbl . Zim . , als Wohn = und Schlafraum , event . nur ein möbl . Zimmer zu verm . ( 9186 ms Saalbauſtraße 13 , 2 . St . , gut möbl . Zimmer , ſep . Eingang , per ſofort od . 1 . Mai z . vm . ( 9416 ms Schulſtraße 6 , 1 . Etage , fein möblierte Wohn = u . Schlafzimmer mit elektr . Licht p . 1 . Mai . ( 9436 a Mathildenſtr . 1 möbl . Zimmer an Dame zu vermieten . ( B 9483 ms Roßdörferſtr . 81 , I . , möbliert . feines Zimmer zu vermiet . ( 9446 a Rheinſtraße 28 , 2 . St . , links gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . ( 9488 ms Soderſtr . 4 ( Kapellplatz ) , 3 . St . ſchön möbl . Zimmer . ( 9468 oims Schuchardſtraße 13 , II . , feit möbl . Zimmer mit Penſion . ( 9625 a Karlſtr . 53 , part , möbl . großes Zimmer zu vermieten . ( 7306 oms Kaſinoſtr . 11 , Metzgerei , ſchön möbl . Zimmer . ( 7621 oms Nied . - Ramstädterstr . 57 , Metzgerei , m . Z . , m . v . Penſ . , preisw . z . v . ( 7162 oms Dreibrunnenſtr . 1 , Ecke Beck= ſtraße , p . , Wohn = u . Schlafzim= mer , ſehr gut möbliert , an ſoliden Herrn zu vermieten . ( 9528 ms Friedrichſtr . 11 , 2 . St . , möbl . Manſardenzimmer zu vm . ( 9467 ms Soderſtraße 75 , part . , ein ſchön möbliertes ſonn . Zimmer mit Schreibtiſch . ( 9710 ms Frankfurterstr . 26 , II . , möbl . Z . a gebild . Dame . E nzus . vorm . bis 11 Uhr . ( * 10304 ms Parkusſtraße 8 , II . , g . möbl . Zimm . m . Penſ . zu verm . ( 1684 s Grafenſtr . 22 , part , 2 Schlaf= ſtellen zu vermieten . ( 8840 s Luiſenſtraße 16 , 2 . St . , möbl . = Zimmer zu vermieten . ( * 10338 ms Liebigſtraße 67 , part . , ſchön möbl . Zimmer . ( * 10323 ms Waldſtr . 24 , 1 . St . , gut möbl . Zimmer . Näh . Vdh . part . ( 8313 ids Neckarſtr . 16 , Gartenbau , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 5565 ids Ernſt = Ludwigſtr . 5 , II . , hübſch möbl . Zimmer zu verm . ( 9079 ids Roßdörferſtraße 28 , Manſ . , möbl . Zimmer ſofort . ( 9135 a Waldſtraße 23 , 1 . Stock lints , möbl . Zim . per 1 . Mai . ( 9306 ids Hölgesſtr . 11 , part . , ein ſchön möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . Monatspreis 18 Mk . ( 9485 ids Karlſtr . 34 , 2 . St . lks . , freundl . möbl . Zimmer für 18 Mk . V 9645 Mathildenplatz 6 , I . , 3 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 9632 ids Neue Schwanenſtr . 72 , 2 . St . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . an 1 od . 2 Herren zu vm . ( * 10349 mds Bleichſtr . 45 , I . , möbl . Z . m . od . ohne Penſ . , auch f . 2 Herren . ( 9582 a Mauerſtr . 20 ſehr ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 10249 mds Kirchſtraße 12 , III . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzim . mit ſep . Eing . , auch einzeln , zu verm . ( * 10279 mdsi Schönes , großes Wohn . u . Schlaßim . gegenüber v . Herrngarten für 28 Mk . zu verm . ( * 10303 mds Frankfurterſtr . 36 , II . Karlſtr . 38 , Vdh . I . , ſchön möbl . Zimmer mit Gas zu verm . ( 9148 ids Neue Ireneſtr . 16 , Vorderhaus 1 . Stock , ein ſchönes möbl . Zimm . zu vermieten . ( 9795 ms Neckarſtraße 28 , 1 . Stock , vom 1 . Mai ab ſchön möbl . Wohn = und Schlafzimmer zu verm . ( 9778 ds Karlſtr . 31 , part . u . 1 . Stock , ein möbl . Zimmer , ſep . Eing . , ( * 10431 ds zu vermieten . Kranichſteinerſtr . 41 ½ p . , n . d . Hochſchule , ſch . möbl . Zim . ( * 10442 dso Soderſtr . 64 , part . , möbl . Zim . an Fräulein zu verm . ( * 10218 ms Karlſtr . 11 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 9684 ms Niederramſtädterſtr . 16 , Hth . , p . r . , freundl . möbl . Zimm . ( 9672 a Mühlſtraße 7 , 2 . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 10302 ms Mollerſtraße 13 , 1 . Stock , möbliertes Zimmer mit Kaffee , monatl . 18 Mk . , zu verm . ( 9095 ids Waldstrasse 16 ſchön möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer , daſelbſt Einzelzimmer , mit ( 9796 t oder ohne Penſion . Neue Ireneſtraße 65 zwei möblierte Zimmer zu ver= mieten . Frau Stumpf . ( * 10368 dfs Karlſtr . 20 , II . , frdl . möbl . Zim . an Dame z . verm . ( * 10441 dfs Kaupſtraße 23 , 3 . Stock , möbl . ſep . Zimmer mit Kaffee für 14 Mk . ſofort zu vermieten . ( * 10417 dfs Ludwigspl . 4 , II . , 2 ineinander= gehende möbl . Zimmer . ( * 10418 dfs Waldſtr . 18 , part . möbl . Zim . , Schreibt . , ſep . Eing . , p . 1 . Mai . ( * 10421 dfs Karlſtr . 58 gr . gut . u . frdl . möbl . Z . ( Gas u . Schrbt . m . od . o . Penſ . ) a . Kfm . o . Beamt . z . vm . ( * 10216 mfs Mühlſtr . 74 ( Kapellplatz ) , 1 . St . , einfach möbl . Zim . per ſof . ( 9829 a Teichhausſtr . 53 , 1 . Stock , ſein möbl . Zimmer ſofort . ( * 10497 fs Riedlingerſtr . 19 , 2 . St . , möbl . Zimmer per ſof . zu verm . ( * 10563 fs Kiesſtr . 27 , I . I . , im Gartenbau 2 gr . hübſch möbl . Zimmer . Preis 25 Mark , evtl . auch einzeln . ( 9880 t Landwehrſtr . 13 , 2 . Stock , ein ſchön möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion per ſof . zu verm . ( 8759 t Martinſtraße 2 wegzugshalber möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit großer , geſchl . Glasveranda u . Gas per ſofort zu verm . ( B 8 ) 14 t Schloßg . 2 , part . , möbl . Zimmer mit 1 od . 2 Betten zu verm . ( 7292 t Eliſabethenſtr . 49 , part . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 7371 t Frankfurterſtr . 32 , part . , ein= faches billiges Zimmer . ( 9132 t Wenckſtraße 11 , part , ſchön möbliertes Zimmer zu vm . ( 9356 t Waldſtr . 23 , III . r . , ſchön möbl . Zim . mit ſep . Eing . ſof . ( 9372 a Rheinſtraße 8 , 3 . Stock , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 9355 t Eliſabethenſtr . 31 , 1 . St . , möbl . Zim . , Preis 17 Mk . , zu v . ( 7564 t Saatbauſtr . 25 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 8521 t Saalbauſtr . 23 möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( 9924 ms Ludwigſtr . 16 , 3 . St . , möbl . Zimmer , 16 Mk . monatl . ( * 10615 so Kranichſteinerſtr . 18 freundl . möbl . Zim . , mit od . ohne Penſ . , ſofort zu vermieten . ( * 10613 sms Saalbauſtraße 13 , 3 . St . , einf . möbl . Zimmer zu verm . ( * 10606 Seite 30 ₰ Grafenſtr . 31 , II . , möbl . Zim . an Fräulein oder Herrn mit oder ohne Penſion zu verm . ( * 10602 Karlſtr . 28 , III . b . Schäfer iſt ein groß . möbl . Zim . b . alleinſt . Dame per 1 . Mai zu vermieten . ( * 10603 Gutenbergſtr . 47 , part . , Ecke Taunusſtr . , nahe der elektr . Bahn , bei kleiner , netter Familie findet Herr gemütliches Heim . ( * 10593 Gutenbergſtr . 47 , pt . , ſch . möbl . Zim . m . Klavierbenutzg . ( * 10592 som Arheilgerſtr . 48 , 3 . Stock links , ein möbl . Zimmer an anſtändigen Arbeiter zu vermieten . ( * 10587 Steinſtraße 14 , 1 . Stock , 2 gut möbl . Zimmer , ( Wohn = u . Schlaf= izimmer ) zu vermieten . ( * 10585 Saalbauſtr . 38 , III . , großes , geſund . Zimmer , neu möbl . ( 9915 ms Kiesſtr . 66 , II . , möbl . Wohn = Schlafzimmer mit Schreibtiſch und Gas zu vermieten . ( 9911 oms Niederramstädterstr . 13 , I . St . , ein hübsch möbl . Zim . m . od . ch . Pens . ( * 10633 so Hochſtraße 14 , einfach möbl . Zimmer zu vermiet . ( * 10626 soim Lichtenbergſtr . 23 , gut möbl . Wohnz . m . Schreibt . u . Porzellanof . , evtl . a Schlafz . m . Bedien . u . Früh= ſtück , pr . Mon . Mark 30 . ( * 10618 so Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , Vor= derh . rechts , möbl . Zim . an Herrn od . Fräul . ſof . zu verm . ( * 10617 sm Obergaſſe 2 , 2 . St . einf . möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 10676 Grafenſtraße 27 , III . I . , groß möbl . Zim . mit Penſion . ( * 10675 so Waldſtraße 7 einf . möbl . Zim . per ſofort . ( * 1067 a Grafenſtr . 8 , 1 . St . , zwei ſchön möbl . Zimmer mit elektr . Beleuch= tung , mit od . ohne Penſ . ( * 10650 so Ernſt = Ludwigſtraße 17 , 2 . St . , ein ſchön möbl . Zimmer zu ver= mieten . ( * 10649 so Waldſtr . 26 möbl . Zim . an beſſ . Herrn oder Fräulein . ( * 10643 Karlſtr . 28 , 2 . Stock , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer per ſo = ( * 10641 fort zu vermieten . Eliſabethenſtr . 61 I . I . ein hel . , zweifenſtr . , möbliertes Zimmer zu ( * 10645 vermieten . IV . , links , möbl . Karlſtr . 58 Zimmer bill . zu vermieten . ( * 10699 Junge Dame ffindet in guter Beamten = Familie 1 ſchön und bequem möbliertes Zimmer mit oder ohne Penſion . Auf Wunſch Familienanſchluß . Näheres Hochſtraße 53 , II . ( B 9615 Herr oder Dame wenn auch leidend , findet lebens= längliche Aufnahme bei gut= ſituierten Leuten in eigener Villa , gr . , ſchöner Garten , an der herr= ſlichen Bergſtraße , gegen eine ein= malige Abfindung . ( * 10447 dsi Offerten u . A . A . Jugenheim a . d . Bergſtr . , poſtlagernd . Penſion Eliſabethenſtr . 4 Wohn = und Schlafzimmer , ſowie Einzelzimmer mit Penſion , auch kauf Tage und Wochen . ( 9391 a Für 15 jährigen Gymnaſiaſten gute Penſion in gediegener Familie geſucht . Adreſſe mit Referenzen unt . F 7 ( * 10333 mds an die Expedition . Zur Errichtung einer Pension in freier Höhenlage ſind einige Etagen zu vermieten . Teilweiſe Möbeleinrichtung vorhanden . Off . unter D 98 an die Ex ( 9874 a Tanuenſchwarten u . Klötzchen zum Anfeuern , prima ttrocken , ca . 15 cm lang , per Zent . 1 , 50 Mark einſchließlich Oktroi frei Keller Karl Schimmer , Tel . 212 . ( 8149 a ) Heinheimerſtr . 76 . Ein weiß . Sitz = u . Liegewagen , Nickelgeſtell , zu vk . ( * 10073 ids Schießhausſtr . 29 , Manfarde . Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , I . Stock . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 . auf bequeme Teilzahlung liefert an Jedermann Kunden und Beamten ohne Anzahlung Dands - Wahfer Darmstadt . . Kirchstraße 19 I . u . II . Etage . ( * 10640 mit drei 4 Zim . Billiges Haus Wohn . u . ausgeb . Dachſtock , Veranda , Garten ꝛc . , in ſchönſter Höhenlage , unter günſt . Beding . zu verk . Offert . n . Offen= bach , Taunusſtr . 21 , I . I . ( * 10456 dfs Solid gebautes Einfamilienhaus 8 Zim . , 2 Kam . , Bügelz . , Veranda , großer , ſchatt . Garten zu 26 , 000 M . zu verk . van der Does , Moos= bergſtr . 94 , III . , v . 12 - 3 Uhr . ( B 6716 Kleines 2 ſtöckiges 2 Zimmerhaus auch zum Alleinbewohnen , mit ſchönem Garten , im ſüdl . Stadt= teil , zu verkaufen ( 5856 a Näheres Mühlſtraße 68 , 1 . St . Einfamilienhaus i . Herdwegviertel , 8 Zimmer nebſt Zubehör , ſof . zu verk . od . z . verm . Off . u . B 13 a . d . Exped . ( 8458 a Kauf = oder Mietangebot Zwiſchen Herdweg u . Ohlyſtr . iſt ein Bauplatz , 1100 qm groß , billig zu verkauf . , evtl . ein darauf zu erbauendes Etagen = od . Ein= familienhaus nach Wunſch auf längere Zeit zu verm . Off . unt . P 79 an die Exped . ( B 5752 Haus zum Alleinbewohnen , Orangerie = Allee 14 iſt zum Juli 1912 zu vk . od . z . vm . Näh . . Mahr & Markwort , Architekten , ( 8367 a Darmſtadt , Kaſinoſtr . 8 . Eberſtadt . Cchönes Haus in Eberstadt , 7 gr . Zim . , Küche u . Zub . , Gas Waſſer , Stall u . Garten , zu verk . oder an beſſere Familie zu verm . Anfr . sub A 75 a . d . Exp . ( 1566 a Waumſtück am Seitersweg , 29 gut trag . Obſtbäume , billig zu verk . Dieburgerſtr . 56 , II . ( * 9976 sms Gaugelande , jetzt angelegt als Garten , in Villen = Kolonie Eberſtadt , nächſt Halteſtelle Wald= friede , preiswert zu verkauf . Off . unt . F 84 a . d . Exp . d . Bl . ( 9958 Ifer leiht 500 Mk . geg . dreidopp . Sicherh . u . hoh . Zinsf . a . k . Zeit an einen gewiſſenh . Mann ? Offert . unt . F 50 an die Exp . ( * 10480 fso 24000 Mark 1 . Hypothek auf ein hieſig . Ob= jekt , 49000 Mk . ortsgerichtliche Taxation — ohne weitere Belaſt . — von nachweisbar pünktlichem Zins= zahler zum 1 . Juli ds . Js . , even= tuell auch ſpäter , geſucht . Gefl . Offerten mit Angabe des Zins= fußes unter E 52 an die Exped . ds . Bl . erbeten . ( * 10036 ods Zyp . = Kap . v . 70 ½ d . Taxel . ſelbſt ſof . aus . Off . nur m . gz . ausführl . Ang . u . E 16 a . d . Exp . erb . ( 9459 a nicht unter 1000 Mark nur an pensionsber . Beamte öfftl . Behörd . , Beleihung und Kauf von Erbschaften Gegr . 1860 Gegr . 1860 Hofuhrmacher u , Hoflieferant DARMSTADT Ludwigstr . 20 Telefon 506 Koderke Hausahren in grösster Auswahl . Eine Uhr ist ein Vertrauens- artikel und bietet der Uhr- macher als Fachmann die beste Gewähr für tadellose korrekte Ausführung aller Teile , der Werke sowohl wie der Gehäuse . Die Anfertigung , der Uhrgehäuse und Werke geschieht in grossen Spezial - Uhren - und Uhrgehäuse - Fabriken unter voller Garantie für genaue Anpassung in Stil und Holzart zur betr . Zimmereinrichtung . Zwecks genauer Anpassung werden die betr . Zimmer= einricht . von mir photographisch gratis aufgenommen Haus = Verkäufe . 2 ½ſtöckiges Wohnhaus , uch einzuricht . als Geſchäftshaus ( 9304 a für Metzger , Bäcker ; fern . 1 ½ſtöck . Wohnhaus mit 2 — 3 Zimmerwohn . , beide in ſchöner zukunftsreicher Lage , Nähe der Straßenbahn , preiswert zu verkaufen . Offerten unter D 61 an die Exp . ds . Bl . Eberſtadt . Ein neu erb . 1 ½ ſtöck . Wohn= haus nebſt Baugel . in der Nähe der Bergſtraße preisw . z . verkauf . ( * 10539 fso Näheres Expedition . nicht unter 10000 Mark . Ohne jede Vorkosten ! Rhein . Handels - Gesellschaft m . b . H . , Essen Ruhr . ( 39422 verleiht ſchnell , reell diskr . C . Gründler , Berlin 51 , Oranienstr . 165 a . Ratenrückz . Hund . v . Dankſchr . Prov . erſt bei Rückz . ( 8845 a erhäſt man auf Wechſel , Geld Schuldſchein , Mobiliar in jeder Höhe durch E . Mauthe , Riedeſelſtraße 48 , I . Sprechſtr . v . 9 — 2 u . 2 — 6 Uhr . ( 8446 a Meine Hausuhren zeichnen sich durch eine wohlklingende Schlagweise aus , worauf ich ganz besonderen Wert lege . Nähere Offerten , Abbildungen und Skizzen stehen gerne zu Diensten . 3701 a ) Dahdhaub Teilld ) um Alleinbewohnen , vollſt . der euzeit entſpr . erbaut , in der Nähe armſtadts , Gartenſtadt Nieder= kamſtadt - Traiſa , in herrlicher , eier Lage , direkt am Walde , mit hönem Garten , elektr . Licht uſw . illig zu verkaufen evtl . anf ingere Zeit zu vermieten . Näh . durch den Beſ . Franz imon , Eberstadtb . D . ( 9901 ss Suche Käufer für meine große Villa , inmitten ſehr großen Garten — mit kleinerer Villa — dieſe noch auf 5 Jahre vermietet ; ſerner für das große , leerſtehende , ſogen . „ Altes Herren= haus ” mit Terrain . Teilweiſer Tauſch gegen einen kleinen Beſitz in Darmſtadt nicht ausgeſchloſſen . Dr . B . W . Büchner , Pfungstadt . ( 9441 a Erſtes Darmſtädter Partiewarengeſch . Täglich treffen Waren = Sendun= gen in großer Auswahl ein , als Herren = u . Knaben = Ueberzieher , Herren = u . Knaben = Anzüge , ſow . einzelne Hoſen , Sackröcke und Weſten , ſowie Herren = , Damen = und Kinderſchuhe und Leib = und Bettwäſche aller Art , Kamiſols und geſtrickte Weſten ; ferner Herren = und Kinder = Hüte und Kappen zu außergewöhnl . billigen Preiſen abzugeben bei ( 9888 a Jakob Friedel , Obergasse 33 ( Laden ) . Titz - u . Liegewagen ( wie neu ) , ( * 10599 so billig abzugeben . Arheilgerſtr . 74 , 3 . St . r . Ideal - Schreibmaschine billig zu verk . Kranichſteinerſtr . 59 / 10 , pt . ( * 10573 Lmpfehle mich im Liefern von Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , reelle ( 883 a Bedienung Peter Karn , Friedhof = Allee . Telephon 13 ₰ : Wohnung : Friedrichſtraße 11 . Elektrophysikalische Heilanstalt und Radium - Emanatorium zur rationellen Behandlung von Rheuma , Gicht , Herz = , Ner= ven = , Frauenleiden , Katarrhen , Zuckerharnruhr ꝛc . in Verbindung mit Ambulatorium für Beinleiden ( Krampfadern , Geſchwüre , Plattfüße ꝛc . ) nach= anerkannt erfolgreichſter Methode mittels Kompreſſionsverbän = ( 9701 M den und heißer Luft ohne Berufsſtörung . Frankfurt a . M . Bethmannstr . 54 . Prospekte gratis . Ziehung am 13 . , 14 . , 15 . , 17 . u . 18 . Mai Geid - Vokerte zum Ausbau der Veste CoBURG 17553 Geldgewinne . Bar ohne Abzug Mark O Sa 30 nd Liste Coburger Geld - Lose à 3 M . 20 Pfg . stra zu haben in allen Lotteriegeschäften , Losverkaufsstellen , dem Preuss . Landeskrieger - Verband , Berlin , Geisbergsrt . 2 u . durch Lud . Müller & Co . Berlin C . Breitestrasse 5 H . C . Kröger Berlin W . Friedrichstr . 193 a Ferd . Schäfer - Düsseldorf Königs - Allee 52 Nummer 99 , Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Seite 31 .

Briehinkels Sunndags = Noochmitdags = Bedrachtunge . Mir ſtehn heit vor eme große Ereigniß , for eme garg große Ereigniß , indem daß morje unſer neier Bahnhof eigeweiht werd . Un deß aarg große Er= eigniß hott ſchun jahrelang ſei Schadde vorausgeworfe , wie mer deß iwwerhaubt vun jedem aſtändige Ereigniß , deß wo noch e bische wos uff ſich halte dhut , verlange kann . Un die Schadde ſin langſam klenner un klenner worrn — jetzt ſieht mer beiſchbielsmeßig nor noch e paar ganz klaane Schlagſchadde un aach die werrn verſchwinde in e paar Jahr , wann emol der neie Waldfriedhof fertig is un der Rheindarmkanal un der Luftſchiffverkehr Darm= ſtadt - Heidelberg un wann die Makhall ſteht un des Schwimmbad rentiert un die Maddiensvertelſer ihr Elek= triſch hawwe . . Sie maane vielleicht , do weer in meim kindliche Un= verſtand mei ausſchweifend Fandaſie widdermol mit mer dorchgange un bis des alles eidreffe dhut un bis mer im Nache dorch die Rheinſtroß gondele kann un in de Elektriſch dorch die Bangertsgaß , deß kennt noch e paar ſcheene Jahrn dauern un mer dhete valleicht bis dahin immer noch uff unſerm alte Kirchhof eigereiht werrn . Mag ſei . Awwer wann ſe ſich in aller Ruh iwwer= lege dhun un iwwer die Welt nochdenke un iwwer die Errungenſchafte , die wo mer in de letzte Jahrn all zu ver= zeigne gehatt hawwe , dann is mei bische Fandaſie vun wege dem Waldfriedhof un dem Rhein = Darmkanal un de Makhall noch vieler zu beſcheide . Wer hett zum Beiſchbiel vor hunnert Jahr ſichs draame loſſe , daß mer emol in eme Wage fahrn kann , der wo vun ſelwert dem Berg enuff laafe dhu , un der wo ganz vun allans ſtinkt ? ! — Ei wann dazumols aaner e Raas gemacht hat vun hier uff Frank= fort , dann hott er vun ſeine Liewe Abſchied genumme un ſei Freunde hawwem des Gelaad gewe bis vors „ Maa= dhor ” un merhatt e Gefiehl , als gings uff Lewe un Dood bei dere Raas . Un heit ? — Wann heit aaner vum Ständehaus uff die Poſt geht , dann macht er ſich vorher ſei Teſtament un geht in die Unfall = un Lewensverſicherung . Noch vor zehe Jahr hott mer den Zeppelin for en komplette Narr erkleert , weil er mit eme Luftballong in de Luft erum fahrn will , hin und her , nuff un runner , ganz wie’s em baßt . Un heit ? — Heit wunnert mer ſich noch net emol , wänn die „ Sieddeitſch ” uff de Mitte Rhein= ſtroß ſtehobleibt un nemmer hinner ſich un vor ſich kann . Un dann des Delefoh ! — Wer hett ſich’s frieher draame loſſe , daß mer e Wixkäſtche an die Wand henkt mit ere Leyer un eme Schebblöffel newe dra un eme Drichter mitte drinn , un daß mer ſich dorch des Käſtche mit Gott= waaß wem „ verbinde ” loſſe kann , un daß mer , wann mer Glick hott , igachswerklich mit demjenige ſchwäzze kann . Wann mer ftieher aam beiſchbielsmeſig was Wageneh= mes zu ſage hatt , daß mer ſei Geld braiche dhet un ſo , dann hott mer ſich noch zwaa , drei handfeſte Brieder mit= genumme un is hingeſchowe ; un wann aam der hott kumme ſehe , dann — war er eifach net dehaam . Un heit ? — Heit geht mer aafach ans Käſtche , leijert emol , ſeegt „ die Nummer ” un wann mer net die ver= kehrt krickt , dann riefts gleich druff : „ Bitte , wer dort ! “ Un dann kann mer loslege , ohne daß mer gleich die Drebb enunner geworfe werd un kann ſeim Aerjer Luft mache un kann aam die Mahnung ſage dick un dinn , bis daß er in ſich geht un uff die Knie ſinkt wie e Sinder un vor lauter Zerknerſchheit nor noch das Wort eraus bringt : „ Schluß ! ” Un dann die Dellegravieh ! — Wann frieher emol ganer e Redd geredd hott , un mer war net zufellig debei , dann hott mer’s erſt e paar Woche denooch erfahrn un der Gegeſtand , iwwer den wo er geredd hott , war lengſt net mehr wahr un es hott jeder geſagt : „ Der hott awwer widder mol en Zimmt verzabbt ! “ Un heit ? — Wann heit zum Beiſchbiel e Miniſter odder ſo in ſeim kindliche Leichtſinn enausblabbert , mir mißte widder mol e paar Dutzend Kriegsſchiffe aſchaffe un e halb Hunnerd neie Reſchemender , dann waaß es e vertel Stund densoch die aanz Welt un dann kumme mer in diblomahdiſche Schwullidhäte un es gibt e mordsmeßig Sauerei . Un wann ſich de Könige un ſo Leit als emol zum Mitdageſſe eilade un es ſeegt do der aane zum annern : „ Gude = Maddien ! ” un dann kann mer am annern Dag in ſeine Zeitung leſe , de Herr Kaiſer vun doundo hett beim König vun doundo en „ Dooſt ” aus= geſproche vun wege Verbriederung un ſo ehnliche Sache , die wo die Herrn Engelenner net vertrage kenne . un dann werd hin un her gezerrt bis an dem ganze „ Dooſt ” kaa gut Hickelche mer bleibt un dann folgt acht Dag denooch e amtlich Demendie . Alles dorch de Delegravieh . Un dann des Kino ! — Wann zum Bleiſtift frieher e groß Unglick baſſiert is , en Brand , odder en Raubmord , odder e Schiffsunglick odder ſo , dann konnt mer froh ſei , wann mer’s e halb Jahr denooch uff de Meß im „ Guck= kaſte ” nadurgetrei abgebild’ geſehe hott . Un heit — Wos iwwer e bische e Kinnemadegraf is , der wo wos uff ſei Rennomeh halte dhut , der bringt ſo e Begewen= heit in lawendiger Fotogravieh ſchun e paar Stund de= nooch . Ja , wann’s präſſiert , ſogar acht Dag frieher . Un wann mer ſich ſunſt nooch des Dages Mieh un Arweit am Stammdiſch zuſamme gefunne hott unner dem Leid= modief : Nichts Schön’res weiß ich mir an Sonn = und Feiertagen , Als ein Geſpräch von Krieg und Kriegsgeſchrei ; Wenn hinten , weit in der Türkei , Die Völker aufeinander ſchlagen . ſo geht mer heit ins Lichtſchbielhaus un do kann mer an de Leinwand die Siege vun de Idalljehner bewun= nern un kann ſehe , wie ſe uff em Kreisamt Konſtandi= nobbel de „ kranke Mann ” makieren . Alles for en Fuff= ziger ! Aach des Gas is noch zu den neimodige Errungen= ſchafte zu rechne . Dann wie lang is es her , do hawwe uff de aane Seit vun de Heinrichſtroß ſchun die Gas = laterne gebrennt un uff de annern Seit die Petroliums= funſeln . Heit laafe die dinne Röhrncher in jed Bajes un die ärmſt Familie kocht uff em Gasherd . Sogar im ſchäwigſte Bauernneſt , wo’s iwwerhaubt kag Dag werd do brenne ſe heit elektriſch Licht . Un wer hett ſich’s vor e paar Johr , wie die „ Drä= ßiehne ” uffkumme ſinn , gedenkt , daß de Menſch emol in de Luft erum fliggt wie e Raab , wohie er will — voraus= geſetzt , daß er net gezwunge is , e Notlandung vorzu= nemme . Un ſo gibt’s noch e Maſſe Sache , vun dene ſich unſer Schulweisheit nix hott draame loſſe . Odder kenne Se ſich vielleicht en Begriff mache vun de Funkedellegravieh , odder vun de Dunſalb , odder vun de Streichholzſteier , odder vun de alkohohlfreie Zigaan un vum nikodienfreie Bier , odder vum Fernlenkboot un vun de Bulljongwer= fel , odder vum Marokkoabkumme un vun de Heſſiſche Eiſebah = Aktzie = Geſellſchäft , odder vun de Kochkiſt un vum Grammofohn , odder vun de Suggeſtjon un vun de Hut= nadel , odder vum Humbelrock un de Zigarettebanderol . . . Ja des ſin alles Errungenſchafte des menſchlichen Schennies , die mer miterlewe durfte , die mer ſo kwaſie miterfunne hawwe , un ohne die mer uns des Lewe gor net mehr vorſtelle kenne . All die Errungenſchafte nemme mer heit als ganz ſelbſtverſtendlich hie — noochdem mer vorher driewwer geuzt un gelacht hott . Un ſo geht’s aach mit em neie Bahnhof . E mancher , der uff ſeim Sunndagsnoochmitdagsſpaziergang die Baute dounne beſichtigt hott , der hott mit em Kobb ge= ſchiddelt , un je fertiger als der braadſpurige Bau worrn is , deſto heftiger hott er geſchiddelt . Hott der gane ge= ſagt , der neie Bahnhof dhet ausſehe wie e Heiſchubbe , ſo hott en der anner mit ere Mauſefall vergliche un hott gemaant , die Ei = un Ausgäng weern vieler zu klaa un zu niedrig ; der dritte hott gemaant , uff die Regedächer kennte die Reiſende ihr Zigaanſtebbel lege , wann ſe de Gepächträger bezahle dhete . Der nächſte hott dem Darm= ſtädter Verkehrsvereinsjubliäumsbrunne mit em Brumm= dobſch vergliche . Korz un gut , es is kridiſiert worrn , daß es dem Herr Brofeſſer in aaner Duhr in de Ohrn geſin= gelt hawwe muß , un wann er ſich for Bahnhofsbaute intereſſiern dhet . dann hett er ſich nor emol Sunndags= mitdags unners Volk miſche ſolle , do hett er geheert , wie e Bahnhof gebaut muß werrn . Wie geſagt , ich perſönlich bin vorſichtig un hab mich bis dado noch net geaißert , dann wege mir hett der Bahnhof iwwerhaubt net verlegt zu werrn brauche da es awwer nu doch emol geſchehe is , ſo muß er aach eige= weiht werrn , dann deß is immerhin e Ereigniß , deß , wo mer ſo ſchnell net widder erlewe . Deshalb ſetz ich alſo morje mei Angſtrohr aach uff un weih en ei , un wann des Friehſtick vorbei is , zu dem ich ja leider Gottes , Gott ſei Dank widder mol net eige= lade bin , dann loß ich noch e paar Johr verſtreiche , bis de Waldfriedhof ferdig is , un de Rhein = Darm = Kanal un die Makhall und die Elektriſch im Maddiensvertel . un bis dohin werd mer ſich aach e Bild mache kenne , wie die Sach ausſehe muß . Un dann — kumm ich , dann werd ich mei Mahnung aißern un werr ſen ſage , wie’s gemacht hett miſſe werrn un iwwerhaubt un ſo . Ob mer awwer bis dohin noch en Bahnhof brauche ? R . Sch . Sortſſet ? 300 Serstertt & 0 %e Die besten in Deutschland auf Slaschen gefüllten französischen Champasner Neuheiten in SREhIdRoß Kinderwagen Svortwagen und Klapp - Sportwagen m ( 9960 ) i Frauringe Kugelringform ) empfiehlt billigſt Schul - Schul- str . 4 . Erhst Macholdu str . 4 . Einkauf u . Umtauſch von altem Gold , Platina u . Silber zu den höchſten Preiſen . ( 9408 a Speslalliätt Planzen Kuße aus trockenem Eichenholz in allen Grössen stets vorrätig S fferiert billigst J . Schann Küfermeister Teichhaus- strasse 40 . — . Adler - Räder einige zurückgeſetzte , mit voll . Garantie , bedeutend unter Preis abzugeben ( 9779 a Müller & Ober , Karlstr . 30 . von den einfachsten bis zu den elegantesten Prome- nade - Wagen , treffen fortwährend ein und empfehle solche in bekannter , guter Qualität zu äusserst billig gestellten Preisen . — Gleichzeitig mache auf mein reichhalt . Lager in Reisekörben , Reisekoffern , Reisetaschen , Rohrmöbeln sowie allen feineren Korbwaren aufmerksam . — Ferner bringe ich noch meine selbstverfertigten Bürstenwaren sowie alle Putzartikel in empfehlende Erinnerung . Wilh . Lehrbach Tel . 976 Schillerplatz 7 Tel . 976 Kur 3 empfehlen große Poſten ( 9860 a Herren - u . Damen - Stiefel ( Chevreaux u . Boxcalf ) jedes Paar 6 Mk . Grosse Ochsen - Wilh . Neubauer & Söhne , zs sasge 16 . 2 Ab 12 % FAHRRADER Weltbekannte erstklassige Marke Solideste Konstruktion . Nur bes tes Material . Präzisionsarbeit bis in alle Einzelheiten , daher Spielend leichter Lauf . ADLERWERKEvorm . HEINRICH KLEVERA G . FRANKFURT AM MAIN — Vertreter : Müller & Ober Inhaber A . Ober , Großh . Hoflieferant Karlstraße 30 . Tel . 651 . ( 6386 a Garfenkles liefert unter billigſter Berechnung Kiesinduſtrie L . Enes , Beſſunger = ( B 8160 ſtraße 66 . u . Technisches Bureau H . Uhrig Falent Darmstadt , Rheinstr . 47 . erwirkt und verwertet Patente , Gebrauchsmuster u . Warenzeichen . Sachverständige Beratung auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes durch erfahrene Spezialingenieure . Bereitwillige Auskunft unverbindlich und kostenlos . ( 7238 a ſchöner Sportwagen mit Ver = 1 deck billig u . verſch . Sommer = Damenkoſtüme und Kleider zu verk . Riedlingerſtr . 41 , I . ( * 10514 fs Grosse Flaschenstopfmaschine , eiserne Kelter verkäuflich . Eliſabethenſtraße 52 . ( * 9895 ss Wagener K Schlötel ethestraße O , II . Frankfurt a . M . ( V 9941 Wagener K Schlötel Goethestraße 9 , II . Frankfurt a . M . AWKohllere 627 Telephon 627 . Kontor : Karlstrasse 34 Kollen Rols D 45 en gros en detail ( 4550 a Man verlange Probezentner und Preise . Nie wiederkehrender Gologemieltohauf Wegen Rückgang eine eleg . , mod . , bürgerl . Braut= ausſtattung ( dieſelbe war noch nicht in Gebrauch geweſen ) , beſtehend aus : Poliert . nußb . engl . Schlaf= zim . , als : 2 ſchwere Betten m . beſt . Inh . , eleg . gr . 2 tür . Spiegelſchrank , ſchöner Waſchkommode mit weiß . Marm . u . Spiegelaufſatz , 2 Nacht= ſchränke m . Marm . , Handtuchhalt . , Wohnzimmer , hübſch . Vertikow m . 3 Spiegeln u . Verglaſ . , fein . Diwan , gr . Auszugtiſch , 4 beſſ . Rohrſtühle , ſowie der hochf . Kücheneinrichtung mit echt . Meſſingvergl . , 2 Schränke , Tiſch , 2 Stühle , Ablaufbrett . Die Möbel ſind alle nußb . pol . Wird alles zuſammen für den Spott= preis von nur 580 Mk . abgegeb . Größte Gelegenheit f . Brautleute , evtl . Transportvergütg . Frank- furt a . M . , Baumweg 33 , I . Trambahnlinie Nr . 10 Hauptbahn= hof - Baumweg . Auch Sonntags anzuſehen , d . ganz . Tag . ( 9387 a 11 eues ſchw . Capes b . z . vk . Mathilden= pl . 15 , Ecke Bismarckſtr . , Manſ . ( * ms Jährlicher Umſatz 3000 Zentner ettiedern Erſte Bettfedern = Fabrik elektriſch . Betrieb Gustav Lustig Prinzenſtraße 46 . Berlin S . 49 Verſand geg . Nachnahme . Verpack . koſten= frei . Garantie : Umtauſch od . Rückſdg . auf m . Koſten . Füllfertige Bettfedern Pfd . M . 0 . 55 , 1 . — , 1 . 25 . Prima Halbdaunen M . 1 . 75 . Gemiſchte Rupffedern M . 2 . — . La weiße Gänſehalbdaunen M . 2 . 50 , 3 . — , 3 . 50 , 4 . 50 . Echt chineſiſche Mono= poldaunen M . 2 . 85 ( geſ . geſch . ) , echt ruſſiſche Matador = Daunen M . 3 . 50 ( geſ . geſch . ) . Von . den Daunen genügen 3 — 4 Pfd . z . großen Oberbett . Gänſefedern ( z . Reißen ) M . 0 . 60 pro Pfd . , Oderbrucher Gänſeſchlachtfedern m . Daunen M . 1 . 50 . Schleißfedern M . 150 , 2 . — . 250 , 3 . — 3 . 50 . Daunen M . 2 . 85 , 250 . 5 . — . Proben und Preisliſte gratis . Unſtreitig größ . Betten = u . Bettfedern = Spezial = Geſchäft der Welt . ( 4097 a ) August Schäfer Inhaber des Ateliers Wolff Ludwigsplatz 6 Fernruf 1703 Ludwigsplatz 6 Werkstätten für : Photographie , Vergrösserung , Malerei , Heim - und Aussen - Aufnahmen , Gruppenbilder . — 3 . — bei billigster Berechnung — Bestellungen von Medaillons , Schmucksachen mit Semi oder echter Emaille in verschiedenster Ausführung und in allen Preislagen werden angenommen Lager von Ständern in Holz und in echter Bronze Sonntags geöffnet von 11 — 5 Uhr . ( 9481 a Molkereiprodukten - , Obst - und Gemüse = Spezial - Geschäft Karl Braun 27 Wendelstadtstrasse 27 neben dem Louvre Täglicher Eingang verschied . erstklassiger Käsesorten in stets bester Ware Beste Bezugsquelle für frische Eier — Obst und Gemüse Frisch gestochene Spargel . ( 9517 a Gerade für Trockenfutter Muskator von unschätzbarem Wert und allen anderen Futterartikeln vor- zuziehen . Alleiniger Fabrikant : Bergisches Kraftfutterwerk a . m . b . Ml . Düsseldorf - Hafen . ( 9861 a Niederlagen bei : Anton Fischer , Drog . und Colonialw . , Frankfurterstrasse . Emanuel Fuld , Colonialwaren , Kirchstrasse : Tagblatt . 2 . Beilage zum Darmſtädter „ 99 . Samstag , 27 . April . 1912 . Steeeeec

zur Eröffnung des neuen Bahnhofes Darmſtadt . M . St . Darmſtadt , 27 . April 1912 . Nun iſt das Rieſenwerk vollendet . 5 Jahre lang währte die Arbeit , die Darmſtadt ein Werk ſchuf , wie es von gleicher Größe , gleicher Bedeutung kaum je für eine Stadt gleicher Größe erſtand ; und wie es gleich tief ein= ſchneidend kaum je eines Gemeinweſens Lebensader , den Verkehr , umwälzend und — hoffentlich — machtvoll för= dernd , berührte . Ja , es darf wohl geſagt werden , daß dieſe Umwälzung von Einfluß und Bedeutung iſt für das ganze Heſſenland , deſſen Reſidenz nur Träger , nur Zen= trale dieſer Verkehrsadern werden wird , ja , daß ihr Ein= fluß bis zum gewiſſen Grade das ganze Reich berührt , inſoweit ſtrategiſche Momente in Frage kommen . Es ſoll heute nicht erinnert werden an den Streit für und wider , und es ſoll auch nicht Stellung genommen werden jetzt , da jede Kritik von Uebel Aber es darf in dieſem hochbe= deutſamen Augenblick darauf verwieſen werden , daß , wie im Leben der Menſchen , der Einzelne ſich oft unterordnen muß zum Beſten des Ganzen , ſo im Staaten = und Reichs= betriebe ein einzelnes Gemeinweſen ; mags zum ſcheinbaren Nachteil oder Vorteil ſein . Zum ſcheinbaren , das ſoll nöchmals betont werden . Denn wer vermag mit Be= ſtimmtheit zu ſagen , welche Bedeutung das neue Rieſen= werk für Darmſtadt haben wird in Zukunft . Wie oft ſchon wurde menſchliche Berechnung zuſchanden ! Wiſſen ſoll= ten nur alle , daß dem Verkehr die Gegenwart und aller menſchlichen Vorausſicht nach auch die nächſte Zukunft ge= hört . Unſere ganze kulturelle Entwickelung beweiſt das . Und daß dieſes neue ſtolze Werk deutſcher Technik und deutſcher Ingenieurkunſt dem Verkehr dienen und denſel= ben mächtig fördern wird , dieſer Ueberzeugung wird niemand ſich entziehen können . Und wir , die wir unſere Vaterſtadt , unſere ſchöne Heſſenreſidenz lieben , wir ſoll= ten uns heute einig zuſammenfinden in dem herzlichen Wunſche , daß Gottes Segen auf dem neuen Werke ruhen möge und daß allen Hoffnungen , die man für die Zu= kunft Darmſtadts daran knüpft , Erfüllung wird . Der Rieſenbau iſt vollendet ! Nach fünf Jahren langer emſiger Arbeit wird Darm= ſtadts neuer Bahnhof morgen eingeweiht , ſeiner Beſtim= mung übergeben . Da iſt es wohl angebracht , einen Blick zurück zu werfen auf die Geſchichte des Baues und noch weiter auf die langwierigen und eingehenden Verhand= lungen vorher zwiſchen Stadt und Staat und Eiſenbahn= behörde , in der Kommunalverwaltung und Stadtverord= netenverſammlung . Die Vorverhandlungen . Der alte Main = Neckarbahnhof war eröffnet wworden am 1 . Auguſt 1846 . Damals zählte Darmſtadt 80000 Einwohner . Am 1 . Auguſt 1858 trat das alte Ge= bäude , am 15 . Oktober 1875 das neue der Heſſiſchen Ludwigsbahn hinzu . Heute iſt die Einwohnerzahl Darmſtadts geſtiegen auf faſt 90 000 . In den letzten 3 Jahr= zehnten hat ſich der Perſonen = Güter = und Zug= verkehr auf den Darmſtädter Bahnhöfen verdrei= facht . Man baute damals noch nicht , wie heute , auf 100 Jahre Zukunft . Ohne weiteres iſt damit der Beweis der Unzulänglichkeit , die Notwendigkeit eines neuen gro= ßen Bahnhofes erbracht . Niemand beſtritt das auch . Nur über das wie und wo tobte der Kampf . Nach dem Verwaltungsbericht der Bürgermeiſterei teilte ſchon am 31 . Dezember 1901 das Großherzogliche Miniſte= rium der Finanzen der Bürgermeiſterei mit , daß gleich= zeitig mit dem Abſchluß des Staatsvertrags zwiſchen Preußen , Baden und Heſſen über die Vereinfachung der Verwaltung der Main = Neckar = Bahn ein feſtes Abkommen über die alsbaldige Inangriffnahme des Umbaues der Darmſtädter Bahnhöfe unter Beſeitigung der alten Zentralwerkſtätte der Mäin = Neckar = Bahn und er= heblicher Vergrößerung der Hauptwerkſtätte der Königlich Preußiſchen und Großherzoglich Heſſiſchen Staatsbahn getroffen worden ſei , wobei die Lage der Bahnhöfe beibe= halten werden würde . Demzufolge wurde von der Eiſen= bahndirektion Mainz ein Entwurf für dieſe Bahnanlage ausgearbeitet . Dieſer erſte Entwurf wurde alsbald aufs ſchärfſte bekämpft . Nach den Plänen ſollten die Niveauübergänge am Rheintor , an der Stadt = Allee und an der Frankfurter Straße durch Ueberführungen bzw . Unterführungen beſei tigt werden , das Empfangsgebäude des Ludwigsbahn= hofs ſollte unter Verwendung des ſüdlich desſelben gele= genen freien Platzes verarößert , erweitert und mit für alle Fahrtrichtungen günſtig gelegenen Warteſälen uſw . verſehen werden . Der beſtehende Main = Neckar = Bahnhof wäre dadurch als Empfangsgebäude überflüſſig geworden mit Ausnahme des Fürſtenpavillons , und ſollte zu Ver= waltungszwecken verwendet werden . An den Koſten ſollte Hie Stadt ſich in folgender Weiſe mitzutragen verpflichten 1 . durch einen Barzuſchuß von 400000 Mk . ; 2 . durch un= entgeltliche Stellung des ganzen für die Ueberführung am Rheintor nötigen Geländes und des freien Bahnhofs= platzes , ſoweit er zum Umbau nötig ſei ; 3 . unentgeltliche Stellung des bei Verlegung der Aſchaffenburger Linie nötigen Geländes im Austauſche mit dem freiwerdenden ; 4 . Verlegung der vorhandenen Kanäle , Gas = , Waſſer = uſw . Leitungen auf ſtädtiſche Koſten , und 5 . Unterhaltung und Beleuchtung ſämtlicher Rampen = uſw . Anlagen , Ueber = und Unterführungen . Ferner ſollte es der Stadt überlaſſen ſein , mit der Süddeutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft , die wegen des unbe= hinderten Verkehrs ihrer Vorortzüge und Wagen infolge der Straßenüberführungen ebenfalls in Betracht kam , we= gen der Teilnahme an den Koſten und Leiſtungen ſich aus= einanderzuſetzen , ebenſo mit der Militärverwaltung we= gen der Unterführung an der Stadt = Allee . Als ein weſentlicher Uebelſtand des Entwurfs wurde die für die Stadt Darmſtadt ſo nachteilige Anordnung einer Straßenſchleife am Rheintor angeſehen . Die ſchie= nenfreie Ueberführung des Straßenzuges Rheinſtraße - Breite Allee über die Eiſenbahngleiſe war nämlich nicht in geradliniger Richtung , ſondern in Geſtalt einer langge= zogenen Schleife vorgeſehen . Da die Entwickelungslänge namentlich für die öſtliche Zufahrt der Bahnüberbrückung in dem unteren Teile der Rheinſtraße nicht erreicht wer= den konnte , waren die Anrampungen der Schleife ſeitlich neben der Bahn entwickelt . Um die für die Ausführung des Planes in erſter Linie maßgebende Stärke des Ver= kehrs kennen zu lernen , wurde eine Verkehrszählung am Rheintor vorgenommen . Dieſe Zählung hatte folgendes Ergebnis : 1771 Fuhrwerke , 591 Reiter , 846 Radfahrer und 248 Truppenkörper paſſierten im Tagesdurchſchnitt den Bahnkörper in der Rheinſtraße . Da ſich die ſtädtiſche Ver= tretung hier vor eine Entſchließung von weittragender Be= deutung geſtellt ſah , wurde man ſich ſowohl in den ſtädti= ſchen Ausſchüſſen als auch in der Stadtverordnetenver= ſammlung im Februar 1902 dahin ſchlüſſig , über den Ent= wurf die Gütachten Sachverſtändiger zu erbitten . Mit der Begutachtung wurden die Herren Oberbaurat Profeſ= ſor Baumeiſter , Karlsruhe , Oberingenieur Gleim , Ham= burg , und Geh . Baurat Profeſſor Koch , Darmſtadt , be= traut . Noch ehe die Sachverſtändigen an ihre Aufgabe her= antraten , bemächtigte ſich der Einwohnerſchaft Darmſtadts eine große Erregung und Unzufriedenheit mit den Projekten , die ihren Ausdruck fanden in einer am 27 . Februar 1902 ſtattgehabten , von der Großherzoglichen Handelskammer und den Vorſtänden des Handelsvereins , des Ortsgewerbevereins , des Detailliſtenvereins und des Verkehrsvereins einberufenen und zahlreich beſuchten Pro= teſtverſammlung . Unter Führung der Großherzoglichen Handelskammer erhoben die genannten Körperſchaften als Vertreter des gewerbetreibenden Teiles der Einwohner= ſchaft in einer Eingabe an die Zweite Kammer der Land= ſtände Einſpruch gegen dieſen Entwurf der Eiſenbahn = Direktion . Eine weitere Beſprechung des Entwurfs , die am 22 . April 1902 in Mainz ſtattfand , hatte nur das Ergebnis , daß ſtädtiſcherſeits die vollſtändige Ausſichts= loſigkeit des Entwurfs auf Annahme ſeitens der Stadtverwaltung ausgeſprochen wurde . In einem zweiten Entwurf ſollte unter Bei= behaltung des erſten Entwurfs für die Geſamtanlage ſüd= lich des Bahnhofs , eine vollſtändige Umgeſtaltung der An= lage nördlich des Bahnhofs , nämlich : Vereinigung der Linien Worms , Mainz , Aſchaffenburg und Odenwald= bahn nahe der damaligen Verbindungsbahn und gleich= laufende Einführung dicht neben der Main = Neckar = Bahn , Nebeneinanderlegung der Güterbahnhöfe für Stückgut und Wagenladungsverkehr , und endlich Verlegung der Werk= ſtätten nördlich der Verbindungsbahn und öſtlich der Frankfurter Straße ſtattfinden Aber auch dieſer Entwurf mußte von der Stadt abgelehnt werden , weil kein Entwurf , er mochte im übrigen geartet ſein wie er wollte , ſeitens der Stadt angenommen werden konnte , der die eigenartige Straßenüberführung in einer Schleife am weſt= lichen Ende der Rheinſtraße , oder überhaupt eine Be= laſſung der Main = Neckar = Bahn in der dermaligen Höhen= lage vorſah . Alsdann legte die Bürgermeiſterei die von ihren Sachverſtändigen ausgearbeiteten Pläne vor , erläuterte ſie und betonte , daß die in dieſer Bearbeitung vorgeſehene Tie= ferlegung der Main = Neckar = Bahn um 4 , 5 Meter in bau = und betriebstechniſcher Hinſicht ausführbar erſcheine , daß die Vorſchläge dem Betriebe keine ungerechtfertigten Schwierigkeiten bereiten würden , daß durch dieſe Tiefer= legung der Main = Neckar = Bahn , unter Beibehaltung der übrigen Bahnlinien in der dermaligen Höhenlage eine gradlinige und faſt rampenloſe Ueberführung der Rhein= ſtraße ermöglicht werde , eine ſehr bequeme Perſonenbahn= hofs = Anlage ſich ſchaffen laſſe , und daß dadurch die Mög= lichkeit gegeben werde , alle noch übrigen Straßen ohne be= ſondere Schwierigkeit ſchienenfrei zu überführen oder zu unterführen . Gegen dieſe Vorſchläge wurden verſchiedenerlei Ein= wände betriebstechniſcher und finanzieller Art erhoben , die hier nicht weiter berührt werden ſollen . Bei dieſem verwickelten Stand der Dinge war die Eiſenbahndirektion zur Bearbeitung weiterer Entwürfe ge= nötigt und mußte mit dem Miniſterium der öffentlichen Arbeiten in Berlin wiederholt in Verbindung treten , was geraume Zeit in Anſpruch nahm , derart , daß ſich die Stadt erſt im Jahre 1904 mit der Angelegenheit wie= der befaſſen konnte . Im März des genannten Jahres be= richtete ſodann der Oberbürgermeiſter der Stadtverord= neten = Verſammlung , daß vom Miniſterium der öffent= lichen Arbeiten ein neuer Entwurf des Bahnhofs= umbaues eingetroffen ſei und weitere Verhandlungen be= vorſtänden . Daraufhin fand am 28 . März eine Beſpre= chung dieſes neuen dritten Entwurfs ſtatt . Dieſer dritte Entwurf ging wie der frühere , ſtädtiſcher= ſeits bearbeitete Vorſchlag von dem Grundſatz aus , die Main = Neckar = Bahn tiefer zu legen , beſchränkte indeſ= ſen unter Beibehaltung der Höhenlage des Ludwigsbahn= hofs in ſeiner Eigenſchaft als Kopfſtation die Tieferle= gung der Main = Neckar = Bahn an der Kreuzungsſtelle mit der Rheinſtraße auf nur 2 , 56 Meter , ſo daß die Rhein= ſtraße , obgleich nunmehr in geradliniger Richtung , do= noch Rampen zur ſchienenfreien Ueberführung bis zu 3 , 44 Meter Höhe erhalten mußte , wodurch eine unſchöne Un= ebenheit im Straßenzuge entſtanden wäre . Die Emp= fangsgebäude beider Bahnhöfe ſollten dahin umgebaut werden , daß in einem zwiſchen beiden Bahnhöfen zu er= ſtellenden Zwiſchenbau die Empfangshalle , die Fahrkar= tenausgabe und die Gepäckausgabeſtelle enthalten waren . Hierbei war die Benutzung eines Teiles des zwiſchen beiden Bahnhöfen gelegenen Platzes beabſichtigt . Die Koſten dieſes Entwurfes wurden auf 10 478000 Mark ver= anſchlagt , wovon allein 2 ½ Millionen auf Grunderwerb entfielen ; von den Geſamtkoſten ſollten auf die Stadt ent= fallen , außer der ſchon in früheren Entwürfen erwähnten erforderlichen Geländeſtellung , Unterhaltung der Anlagen uſw . noch ein Barzuſchuß von 1 480000 Mark . Die im April 1904 ſtattgehabten allgemeinen Beſprechungen dieſes Entwurfs ſowohl als auch die ſich daran anſchließenden Erörterungen führten zu der übereinſtimmenden Anſicht , daß an der Forderung der von den Sachverſtändigen der Stadt vorgeſchlagenen und von der Stadt vertretenen wei= teren Tieferlegung der Main = Neckar = Bahn um 3 . 44 Meter gegenüber der beſtehenden Gleisanlage der Bahn unbe= dingt feſtgehalten werden müſſe . Daraufhin erſtatteten die Sachverſtändigen der Stadt ihr ausführliches Gutachten über den Entwurf der Eiſenbahnverwaltung , das nebſt ihren Vorſchlägen im Auguſt 1904 der Eiſenbahn = Direk= tion eingereicht wurde . In den darauf folgenden Beſpre= chungen wurden die ſtädtiſchen Vorſchläge von den Ver= tretern der Eiſenbahnverwaltung deshalb als unan= nehmbar bezeichnet , weil geſetzliche Beſtimmungen über das Gefälle auf Hauptgleiſen entgegenſtünden , welche die Tieferlegung der Main = Neckar = Bahn in dem geforderten Maße nur zuließen , wenn aleichzeitig die geſamten Ge= leisanlagen des Ludwigs = Bahnhofs entſprechend tiefer gelegt würden , was ein Aufgeben der jetzigen Kopfſtation des Heſſiſchen Ludwigs = Bahnhofs und eine Verſchiebung dieſes Bahnhofs bis in die Nähe der Rheinſtraße . kurz eine vollſtändige Umarbeitung des ganzen Entwurfs zur Folge haben müſſe . Auch würden die hierdurch entſtehen= den bedeutenden Mehrkoſten von der Eiſenbahnverwaltung nicht übernommen werden können . Die Beſprechung brachte wohl Aufklärung für beide Teile , verlief aber er= gebnislos , da eine Einigung nicht zu erzielen war . Infolge der von der Stadt feſtgehaltenen Forderung ſah ſich die Eiſenbahnverwaltung genötigt , ſich von neuem an das Miniſterium der öffentlichen Arbeiten in Berlin zu wenden , um eine endgültige Entſcheidung herbeizufüh= ren . Man ſtand nunmehr vor der Frage , entweder den Umbau der Bahnhöfe in einem größeren Umfange nach anderen Geſichtspunkten vollſtändig neu zu entwerfen , oder davon abzuſehen und unter tunlichſter Belaſſung der Bahnanlagen nur den greifbaren Mißſtänden abzuhelfen und dabei eine Erweiterung der Wagenreparaturwerk= ſtätte und Verlegung des Lokomotivſchuppens vorzuſehen . Die Mitteilung über dieſen Stand der Dinge traf im Juni 1905 ein , nachdem der zweite Vorſitzende der Großherzog= lichen Handelskammer eine Unterredung mit dem Herrn Seite 342 agblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 . Ueberſichtsplan I . In dem obenſtehenden überſichtsplan ſind noch einmal die alten und die neuen Gleis = — die neuen Gleiſe bezeichnen . Auch die Lage der alten und der neuen Bahngebäude ſind im anlagen zuſammen dargeſtellt , ſodaß genau erſichtlich iſt , wie die Züge zurzeit und wie ſie in Plan eingezeichnet , ſodaß , die Entfernung , die Zugangswege uſw . genau zu erkennen ſind . Von Zukunſt laufen werden . Die alten Gleisanlagen ſind bezeichnet , während die vollen beſonderem Intereſſe iſt , welches rieſige Terrain zu dem früheren Stadtgebiethinzugekommeniſt . Miniſter der öffentlichen Arbeiten in Berlin gehabt hatte . Nach weiteren Verſuchen , befriedigende Löſungen zu erlan= gen , wurde ſchließlich die Neubearbeitung des Entwurfs beſchloſſen , deſſen Grundzügen in einer Beſprechung am 15 . Auguſt von den Vertretern der Stadt im weſentlichen zugeſtimmt werden konnte . So kam ſchließlich ein Fünfter Entwurf der Eiſanbahnverwaltung . Die vollſtändige Neus bearbeitung des Entwurfs , die vorauszugehende Verſtän= digung zwiſchen dem Herrn Miniſter der öffentlichen Ar= beiten in Berlin und dem Großherzoglichen Miniſterium der Finanzen in Darmſtadt , deren Zuſtimmung zu dem Entwurf in erſter Linie erforderlich war , die Klärung der verwickelten finanziellen Fragen , nahm naturgemäß län= gere Zeit in Anſpruch . Der ſo vorbereitete Entwurf wurde am 26 . Mär : 1906 in Anweſenheit der Ver= treter des Großherzoglichen Miniſteriums der Finanzen , der Königlich Preußiſchen und Großherzoglich Heſſiſche Eiſenbahn = Direktion Mainz , ſämtlicher Mitglieder der Großherzoglichen Bürgermeiſterei und den Vertretern der Stadtverordneten = Verſammlung im Großherzoglichen Mi= niſterium der Finanzen bekannt gegeben und unter Vor= ſitz des Finanzminiſters Exzellenz Gnauth in Verbindung mit allen dabei in Betracht kommenden Angelegenheiten einer eingehenden Beratung unterzogen . Es war dies der Entwurf V der Eiſenbahn = Direktion , der nunmehr allſeitige Billigung fand , genehmigt wurde und der Ausführung zu Grunde kiegt . In der Stadtverordnetenverſammlung vom 26 . April 1906 teilte Oberbürgermeiſter Mor= neweg mit , daß die Eiſenbahndirektion Mainz vor eini= gen Tagen amtlich die Pläne zum Bahnhofsumbau vor= gelegt habe und ebenſo auf Erſuchen das Finanzminiſte= rium Vorſchläge über die Finanzierung des Projektes . Oberbürgermeiſter Morneweg ſtellte feſt , daß dieſes Pro= jekt wohl das beſte iſt , was man erreichen konnte , und was auch die anderen lautgewordenen Vorſchläge nie= mals erreicht häten . Sehr wichtig für uns ſei namentlich , daß ein großes Stück Gelände in den Stadtbereich einbe= zogen wurde , das ſonſt ſchwer zugänglich war . Die Ver= legung eines Bahnhofs ſei für eine Stadt eine außer= ordentlich wichtige Sache und kann von weittragendſten Folgen ſein . Durch das vorliegende Projekt tritt keine Verſchiebung der Werte für die Stadt ein , was ſonſt in jedem Falle eingetreten wäre . Alle beſtehenden Werte bleiben und es kommen viele neue hinzu . Es hatte be= reits eine vierſtündige gemeinſame Sitzung der Eiſenbahn = Direktion mit dem Hochbau = , Finanz = und Verkehrsaus= ſchuß ſtattgefunden und die Eiſenbahnbehörde hatte ſich ſehr entgegenkommend gezeigt . Es wurde von der Stadt verlangt ein einmaliger Beitrag von 500 00 Mark a fond perdu und die Beteiligung an der Verwertung des freiwerdenden Geländes in Höhe von 2700 000 Mk . Das geſamte Gelände iſt großherzoglich heſſiſcher Beſitz und wird geſchätzt auf 7400 000 Mark . Der Stadt wird an= heimgeſtellt , für 2700000 Mark Gelände zu erwerben ent= weder zur freien Verwertung oder zur gemeinſamen , ſo daß an eventuellen Veräußerungen der Staat und die Stadt beteiligt ſind im Verhältnis von 4 , 7 : 2 , 7 . Der Koſtenzuſchuß von 500 000 Mark ſei ein ſehr geringer zu nennen , aus dem Geländeerwerb erwüchſen jedoch der Stadt ganz erhebliche und ſchwerwiegende Aufgaben durch die Anlagen der Straßen , der Kanaliſation , Waſſerleitung nſw . , was ganz enorme Ausgaben erfordert . Was den Bebauungsplan betrifft , ſo werde man ſich vorerſt darauf zu beſchränken haben , zunächſt Hauptſtraßen zur Verbin= dung mit den Verkehrszentren zu ſchaffen und mit der Bebauung ſehr vorſichtig und langſam vorzugehen , ſchon um die landſchaftliche Schönheit der Gegend dort nicht zu beeinträchtigen und namentlich den Blick auf den Wald zu erhalten . Die Arbeiten müßten möglichſt beſchleunigt werden , da die Eiſenbahnbehörden darauf rechnen , den Bahnhof in längſtens 31 Jahren in Betrieb zu nehmen . Die Ausführung des Projektes werde von der oben erör= terten finanziellen Beteiligung der Stadt abhängig ge= macht . Ein Handeln gebe es nicht , wenn die Stadt ſi nicht im genannten Sinne beteilgt , ſei das Projekt als gefallen zu betrachten . Die Stadtverordneten ſtimmten zu , das Projekt fiel nicht und heute ſtehen wir vor dem volkendeten Werk . Nachdem die Pläne des Bahnhofsumbaues ordnungs= gemäß in der Zeit vom 28 . April bis 18 . Mai 1906 öffent= lich zu jedermanns Kenntnis ausgelegen hatten , wurde am 23 . Mai 1906 der erſte landespolizeiliche Prüfungs= termin für die Wege und Vorfluten des Entwurfes unter dem Vorſitz des Vertreters der Großh . Heſſ . Regierung abgehalten . Erſchienen waren ſerner die Vertreier der Eiſenbahnverwaltung , des Großh . Kreisamtes , des Großh . Kabinetts , der Bürgermeiſterei , der Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft und andere Intereſſenten . Ein Einſpruch gegen den Entwurf im allgemei= nen wurde von keiner Seiteerhoben , dagegen wurden Forderungen mehr untergeordneter Bedeutung vom Kreiſe , von der Stadt und der Süddeutſchen Eiſen= bahngeſellſchaft geltend gemacht , die durch Entſcheidung des Großh . Miniſteriums vom 5 . September 1906 zum größten Teil zugeſtanden wurden . Nur gegen die Li= nienführung der Odenwaldbahn von der Dieburger Straße bis zur Frankfurter Straße wurden , und zwar vorwiegend von den Ziegeleibeſitzern , Bedenken erhoben , da deren Beſitz durch die neue Bahnlinie ungünſtig durch= ſchnitten und der Ziegeleibetrieb zum Teil ſich ſehr ungünſtig geſtaltet haben würde . Auch wurde von der Stadt eine ſchienenfreie Ueberſchreitung der Kranichſteiner Straße verlangt . In der Tat haben die geltend gemachten Be= denken der Intereſſenten die Eiſenbahnverwaltung zu einer abgeänderten Linienführung der Odenwaldbahn geführt . Für den neuen Entwurf dieſer Bahnſtrecke , der in der Zeit vom 31 . Oktober bis 7 . November 1906 offen lag , fand der landespolizeiliche Prüfungstermin am 9 . November 1906 ſtatt . In dieſem Entwurf hatte die Eiſenbahnverwaltung den früher ausgeſprochenen Wün= ſchen Rechnung getragen , allerdings konnte dies nur auf Koſten der Linie ſelbſt geſchehen , die nunmehr in weitem Bogen ſämtliche Ziegeleien umging und erſt unweit des Schnittpunktes des Dreiſchlägerweges mit der Kranich= ſteiner Straße an der nördlichen Ecke der Faſanerie wie= der in weſtlicher Richtung einſchwenkt . Gegen dieſe Li= nienführung im allgemeinen wurden keine Einwendun= gen erhoben , die Wünſche der Ziegeleibeſitzer waren er= füllt , eine Unterführung der Kranichſteiner Straße unter der Bahn war vorgeſehen und außerdem konnte die Stadt die weiter , ausholenderen Bogen der Bahn , die Hinausſchiebung des tiefen Bahneinſchnittes mit Rückſicht auf die Einbeziehung eines größeren Flächenraumes in den Stadtbezirk nur willkommen heißen . Den vorge= brachten Forderungen der Stadt auf Anlage einer Ueber= brückung für den Hohlen Weg und des Großh . Hauſes auf Ueberbrückung der Kaſtanien = Allee wurde ſpäter durch Miniſterialentſcheidung vom 10 . Dezember 1906 ſtattge= geben . In der Stadtverordneten = Verſamm= lung gelangte der geänderte Entwurf am 15 . November 1906 zur Vorlage und zur An = nahme . Die Regierung und die beiden Kammern der Stände haben das Projekt gebilligt und ſchon im Staatsbudget für 1906 die erſte Baurate bewilligt . Durch den endgültigen ausgeführten Entwurf , zu deſſen beſſerem Verſtändnis wir oben einen Ueber= ſichtsplan bringen , der ſowohl die alte wie die neue Anlage und Linienführung zeigt , wurden die beiden alten Hauptbahnhöfe mit ſamt den mit ihnen in Verbin= dung ſtehenden Eiſenbahnanlagen ganz aufgegeben und durch den nun vollendeten neuen Durchgangs= bahnhof erſetzt , der 800 Meter von der alten Anlage entfernt weſtlich der Stirnſchneiſe liegt und die beiden ehemals getrennten Bahnhöfe in ſich ver= einigt . Die bisherige Richtung des Straßenverkehrs von der Stadt nach dem Hauptbahnhof wird in der Haupt= ſache gewahrt . Die Umlegung der Bahnhofsanlage auf= vollſtändig freies Gelände ermöglichte , frei von jeglichen = Einſchränkungen , eine äußerſt günſtige , geradezu ideale Ausgeſtaltung ſämtlicher neu herzurichtender Bahnhofſt anlagen . Die Anordnung der Bahngleiſe . ( Siehe Ueberſichtsplan II auf nächſter Seite . ) Während die neuen Bahnanlagen ſüdlich der Breiten Allee in normaler Weiſe nur zweigleiſig und öſtlich der Frankfurter Straße ein = oder zweigleiſig verlaufen , ge= ſtalteten ſich die Bahnanlagen in dem durch die Breite Allee und Frankfurter Straße eingeſchloſſenen Gelände= viertel ſehr umfangreich und verwickelt . Verankaßt war dies beſonders durch die eiſenbahn = betriebstechniſch be= gründete Forderung der ſchienenfreien Ueber= ſchneidungen der ſich kreuzenden Bahngleiſe und durch den zwecks überſichtlicher und pünktlicher Zugabfer= tigung im Hauptbahnhof vorgeſehenen Richtungsverkehr . Der Richtungsverkehr hat nicht allein große Vor= züge für die Reiſenden , ſondern er erleichtert , vereinfacht und ſichert den Bahnbetrieb in beſonderem Maße . Er be= ſteht darin , daß die Perſonenzüge für eine beſtimmte Rich= tung nicht auf beliebigen Gleiſen des Hauptbahnhofes ein = und auslaufen , ſondern immer nur auf ein und dem= ſelben Gleiſe . Hierdurch wird es ermöglicht , die aus verſchiedenen Orten im Hauptbahnhof ankommenden und nach ein und derſelben Richtung gehenden Perſonenzüge jeglicher Gattung , ſeien es Perſonen = oder Schnellzüge uſw . , ebenſo wie die Züge in umgekehrter Richtung , ſtets auf ein und demſelben Bahnſteig abzufertigen , was zum ſchnellen Zurechtfinden der Reiſenden und zur leichteren Ueberſicht des Betriebes weſentlich beiträgt . Dieſe Ver= einfachung im Verkehr bedinat aber bei der großen An= zahl der verſchiedenen Bahnlinien eine ſehr verwickelte Geleisanordnung zur Einmündung in den Hauptbahnhof , und zwar deshalb , weil die Hin = und Hergeleiſe einer jeden Linie nicht mehr nebeneinander in den Bahnhof eingeführt werden können , ſondern mit den aus anderen Richtungen kommenden , deren Züge nach dem gleichen Ziel beſtimmt ſind , gepaart werden müſſen . Die Doppel= geleiſe jeder Linie müſſen deshalb ſchon in größerer Ent= fernung von dem Hauptbahnhof von einander getrennt und auseinander gezogen , gehoben oder geſenkt werden , um die im Wege beſindlichen übrigen Geleiſe ſchienen= frei über = oder unkerfahren zu können . Es wurden hier= durch , abgeſehen von den neu anzulegenden Brücken und Tunnels , für die Straßen und Wege über zehn große Brückenbauten im Bahngelände erforderlich . Der Bahn= körper an der Breiten Allee liegt ſo tief im Einſchnitt , daß Nummer 99 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Seite 35 . die Straße nahezu in beiehender Hößenlage überführt werden wunte . Suolich davon veroleior die Bahn im Ein= ſchnitt bis zur Wiedereinmündung in die alte Linie der Main = Neckar = Bahn , wobei ſamtliche die Bayn kreuzende Straßen überführt werden , während nördlich davon ſich der Einſchnitt allmählich verringert , derart , daß nach Ueberbrückung der Bahn im Zuge des Dornheimerwegs ſchon die Pallaswieſenſtraße unter den Bahnlinien hin= durchgeführt werden kann . Während die Grafenhäuſer= ſtraße noch unterführt wird , erreichen die Gleiſe der Oden= wald = , der Aſchaffenburger Bahn und nach dem Haupt= güterbahnhof Kranichſtein nahezu bei der Frankfurterſtraße ſchon Straßenhöhe , ſodaß hier für die Ueberſchreitung der Gleiſe eine Straßenbrücke von etwa 6 Meter Höhe mit beiderſeitigen Straßenrampen erforderlich wird . Die Geleiſe für die durchgehenden Güter= züge ſind im Bahnhof weſtlich unmittelbar neben den Hauptgeleiſen angeordnck . Der Hauptgüterbahnhof in Kranichſte i’n wurde beibehalten und durch Geleis= verbindungen iſt für die in Frage kommenden Bahnlinien zur Entlaſtung der Hauptgeleiſe eine Umgehung des Per= ſonenbahnhofs vorgeſehen . Die Bauwerke für die Stra= ßenunter = oder = Ueberführungen ſind zum Teil von bedeu= tender Ausdehnung , ſo iſt beſonders zu erwähnen die Brücke für den Dornheimerweg mit zirka 140 Meter Länge und der Tunnel für die Pallaswieſenſtraße von zirka 100 Meter Länge . Durch die Vereinigung beider Hauptbahnhöfe und die Neuanlage iſt jetzt ein weiterer Durchgangsverkehr ermöglicht für : Mainz = Darmſtadt = Hridelberg und um= gekehrt , Worms = Darmſtadt = Heidelberg und umgekehrt , Heidelberg = Darmſtadt = Aſchaffenburg und umgekehrt , wäh= rend die Züge Mainz = Darmſtadt = Aſchaffenburg und um= gekehrt , zwar in den gemeinſchaftlichen Hauptbahnhof ein= fahren können , aber hier umſetzen müſſen . Der Güterbeahnhof wurde unter Einziehung der beſtehenden Güterbahnhöfe auf einen beſchränkt , der . indeſſen eine ſehr günſtige Lage zum Stadtgebiet erhielt . Er konnte 400 Meter vor den Hauptgeleiſen , unweit des Hauptbahnhofes zwiſchen Dornheimer = und Landwehr= weg , alſo um die gleiche Entfernung näher an die Stadt angeordnet werden . Hier ſind die Güter = , Eilgut = und Zollſchuppen dicht an dem Eingang zum Güterbahnhof cetc etche eiterneten nene und Lagerplätze vorgeſehen . Die neuen Eiſenbahnanlagen in nächſter Nähe der Stadt ſtellen ſich als ein den weiteren Umkreis des Stadt= gebietes umſchließenden Gürtel dar , in ähnlichem Ver= lauf wie die beſtehenden Bahnanlagen des Odenwald= bahndammes und der Main = Neckar = Bahn , jedoch in einem größeren , zwiſchen 800 bis 1200 Meter wechſelnden Ab= ſtande von der Stadt , der ſich nur beim Güterbahnhof auf etwa 400 Meter verringert . Die Bahnanlagen umſchlie= ßen im Umkreiſe nahezu drei Viertel des weiteren Stadt= gebietes , indem ſie bei der Dieburgerſtraße beginnen und erſt wieder unweit der Pelzſchneiſe in die jetzige Bahn= linie der Main = Neckar = Bahn einmünden . Da faſt ſämt= liche Bahnanlagen innerhalb dieſes Gürtels beſeitigt wer= den müſſen , wird nicht allein das jetzige Bahngelände frei , ſondern das Hintergelände mit einem Flächeninhalt von 700 bis 800 Hektaren wird in den Stadtbereich einge= ſchloſſen . Das für die neuen Bahnanlagen erforderliche Gelände benötigte im Vergleich zu den alten Bahnanlagen mehr als die doppelte Fläche und war vorwiegend Privatbeſitz , nur im Weſten der Stadt wurden ſtädtiſche und ſtaatliche Waldungen in größerem Umfange in Anſpruch genom= men . Auch das Eigentum des Militärfiskus wurde be= rührt beim Exerzierplatz hinter der neuen Kavallerie= kaſerne und bei der Eſchollbrückerſtraße , wo kine Verle= gung der Pulverhäuſer erforderlich wurde . Ein weſentlicher Vorteil des Bahnbaues beſteht in der Beſeitigung faſt aller Wegeſchranken in des Weiſe , daß die beſtehenden Straßenzüge und Wege in auskömmlicher Breite ſchienenfrei entweder über = oder unterführt wurden , und zwar unter Vermeidung von An= rampungen und unter Anwendung mäßiger Steigungen bei ſolchen Bauwerken , wo Auffahrt = und Abfahrtrampen unvermeidlich waren . Indeſſen mußten einzelne Stra= ßenzüge vollſtändig abgeſchnitten werden , ſo der Gries= heimerweg , der nun ſtumpf vor dem Empfangsgebäude endigt , deſſen Fortſetzung aber von untergeordneter Be= deutung iſt und durch die etwa 300 Meter entfernten Ueberführungen der Breiten Allee und des Landwehr= wegs erſetzt wird . Für den Arheilger = und Elfeicherweg ſind Uebergänge errichtet woden . Verzeichnis der Straßen Ueber = und Unterſührungen . Nachſtehendes Verzeichnis enthält nähere Angaben über die von dem Bahnhofsumbau betroffenen Straßen und Wege : Die Dieburger Straße wurde in einer Breite von 15 Metern überführt . 2 . Der Hohle Weg wurde in ſenkrechter Richtung zur Bahnlinie in einer Breite von 12 , 5 Metern überführt ; die Rampen erhielten eine Steigung von 1 : 40 auf der weſt= lichen Seite und eine ſolche von 1 : 25 auf der öſtlichen Seite . Durch einen Seitenweg von der Ueberführung der Dieburger Straße nach der Ueberführung des Hohlen Weges , öſtlich der Bahnlinie , wurden die Zugänge zu den daſelbſt gelegenen Grundſtücken aufrecht erhalten ; auf der weſtlichen Seite wurde eine gerade Straßenver= bindung von der Ueberführung nach dem jetzigen Bahn= übergang geſchaffen . 3 . Der Feldweg hinter der Aktienziegelei wurde in einer Breite von 12 , 5 Metern überführt , wodurch eine gute Verbindung des Hohlenweg = Viertels nach dem Ge= lände in der Richtung des alten Arheilger Wegs und der Frankfurter Straße hin geſichert wurde 4 . Der zweite Feldweg hinter der Aktienziegelei ging ein , das heißt , er wurde durch Seitenwege an die oben genannte Ueberführung angeſchloſſen . 5 . Die Kaſtanien = Allee wurde in einer Breite von 4 , 5 Metern überführt ; die weſtliche Rampe erhielt eine Steigung von 1 : 25 , während die öſtliche nahezu wagrecht bis zum Parktor verkäuft . 6 . Die Kranichſteiner Straße wurde in einer Breite von 14 Metern unterführt ; die beiderſeitigen Rampen erhielten eine Steigung von 1 : 10 . 7 . Der alte Arheilger Weg wurde in Schienenhöhe 6 Meter breit mit Rampen 1 : 30 überführt ; ebenſo der Elfeicherweg in der Richtung nach Arheilgen in einer Preite von 4 Metern . 8 . Die Frankfurter Straße wurde in einer Breite von 18 Metern am Kreuzungspunkte mit der jetzigen Güter= verbindungsbahn überführt , die Rampen erhielten eine Neigung von 1 : 50 . In der Nähe der Brücke iſt die Halteſtelle „ Darmſtadt = Nord ” errichtet . 9 . Der Pfarrwieſenweg wurde in einer Breite von 6 Metern unterführt , Ueberſichtsplan II . Dieſer Ueberſichtsplan II zeigt genau die umfangreiche neue Schienenführung , die und die Breite Allee hinab oder Bleichſtraße , Griesheimer Weg uſw . Man kommt dann in Lage des Empfangsgebäudes mit Fürſtenhalle , den Bahnſteig und die rieſige Halle und die Wirklichkeit zunächſt zu dem Bahnhofsplatz mit dem Hauptgebäude ꝛc . und darüber zu den les Uehrige zum neuen Bahnhofe führenden Straßenzüge Man orientiert ſich wohl am beſten in dem dahinter , im Plan darunter liegenden Bahnſt iſt aus dem Plan leicht zie Plan , wenn man annimmt , nach dem Bahnhof herunter zu n , d . h . die Rheinſtraße Seite 36 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 . Nummer 99 . 10 . Die Gräfenhäuſer Straße wurde in einer Breite von 14 Metern unterführt . 11 . Die Pallaswieſenſtraße wurde in einer Breite von 14 Metern unterführt . 12 . Der Weiterſtädter Weg wurde nach der Pallas= wieſenſtraße verlegt und mit dieſer gemeinſam unterführt . 13 . Der Landwehrweg wurde öſtlich der Bahnan= lagen in einer Breite von 14 Metern verlegt und mit dem Weiterſtädter Weg verbunden . 14 . Der Dornheimer Weg erhielt eine Ueberführung in der Breite von 14 Metern über die Bahnanlagen , die öſtliche Zuführung liegt wagrecht , die weſtliche Rampe erhielt eine Neigung von 1 : 40 . 15 . Der alte Griesheimer Weg wurde abgeſchnitten . Auf der Weſtſeite der Bahnanlagen ſind indeſſen nördlich und ſüdlich Längswege zur Verbindung mit den benach= barten Straßenzügen angelegt . Auf der Oſtſeite mündet der Griesheimer Weg auf das Empfangsgebäude des Hauptbahnhofs . 16 . Die Straße von Darmſtadt nach Griesheim ( Breite Allee ) wird in einer Breite von 25 Metern über= führt und zwar ebenſo wie die Ueberbrückung des Dorn= heimer Wegs in eiſernem Ueberbau ; die öſtliche Ramp= für die Breite Allee = Ueberführung liegt horizontal die weſtliche erhielt eine Neigung von 1 : 65 , welche der Steig= ung in der Rheinſtraße zwiſchen Saalbauſtraße und Poſt entſpricht . 17 . Zwiſchen Salzlack = und Kapellſchneiſe iſt eine 14 Meter breite Ueberführung errichtet , die auch der ſpä= teren Erſchließung des Exerzierplatzes als Baugelände zu ſtatten kommen wird . 18 . Die Holzhof = Allee wurde in der Breite von 14 Metern überführt , desgleichen 19 . die Stadt = Allee in der Breite von 12 , 50 Metern . 20 . Eſchollbrücker Straße und Beſſunger Weg ſind an ihrer Kreuzungsſtelle mit einem 15 Meter breiten eiſernen Ueberbau überführt , der zur Ueberführung beider Straßen dient . 21 . Der Eſchollbrücker Weg wird am ſüdlichen Ende des Bahnhofs „ Darmſtadt = Süd ” in der Breite von 10 Metern überführt . Aus der Baugeſchichte . Kaum waren einige Wochen darüber verſtrichen , als die Frage : „ wohin kommt der neue Bahnhof ? ” noch eine brennende war , weniger noch als man über die Geeignet= heit oder Ungeeignetheit des Platzes ſich noch ſtritt , da war untn auf dem rieſigen Gelände ſchon eine Arbeit geleiſtet worden , von deren Bedeutung und Umfang man ſich kaum eine Vorſtellung machen kann . Ein Stück unſeres ſchönen Tannnwaldes war gefallen und ein Wald von Eiſengeruſten war erſtanden , die Natur war der raſtlos ſiegreich fortſchrei= tenden Induſtrie gewichen . Hügel ſind verſchwunden , Tal= mulden entſtanden oder Hügel und Tiefen im Gelände haben wechſeln müſſen , um einen Ausgleich zu ſchaffen und ebenes Gelände für die Schienen = und Bau = Anlagen zu ſchaffen . Maſchinen , aller Art , wie man ſie ſonſt in Darmſtadt nicht zu ſehen gewohnt iſt , waren tätig , dazu viele Hunderte kraf= tiger Arbeiter unter Leitung von Ingenieuren , Technikern und Aufſehern . Kein Laie kann ſich eine Vorſtellung davon machen , welche ungeheure Arbeit erforderlich war dieſe moderne Bahnhofsanlage zu bauen . Für den Reiſenden exiſtiert im Grunde genommen , nur der Bahnhof , das Empfangsgebäude , und dieſes iſt der kleinſte faſt der neben= ſächlichſte Teil der ganzen Anlage . Eine der wichtigſten und gewaltigſten Arbeiten und eine Arbeit , die nach der Abholzung des Waldſtückes zuerſt erledigt werden mußte , war alſo die Erdbewegung , die gleichzeitig auch eine der intereſſanteſten Arbeiten war . Auch von dieſer Rieſenarbeit kann der Laie ſich kaum einen Be= griff machen . Einige Zahlen werden das erleichtern . Für die Gleislegung der nach Süden führenden Durchgangs= gleiſe war ein Einſchnitt zu machen , der 180 Meter breit und zwiſchen 4 und 13 Meter tief iſt ; er verteilt ſich auf die größte Hälfte der Länge des zu bearbeitenden Terrains , das insgeſamt 1 Million und 700000 Quadratmeter umfaßt ! Der Löwenanteil zur Be= wältigung dieſer gigantiſchen Arbeit fiel begreiflicherweiſe der Maſchine zu . Ein Trockenbagger , ähnlich dem Syſtem des bekannteren Schwimmbaggers zur Reinigung und Vertiefung des Flußbettes , hatte dieſe Herkulesarbeit zu verrichten , die anfänglich durch ſteiniges und durch= wurzeltes Erdreich ſehr erſchwert wurde . Der auf Schienen laufende Trockenbagger höhlte mit ſeinen an endloſer Kette laufenden Eimerſchaufeln das Erdreich aus und ſchüttete den Sand unmittelbar in Lowries , die , in langen Zügen der Feldbahnen vereint , ihn ſofort wieder an Stellen be= förderten , die aufgeſchüttet werden mußten . Die Bagger= maſchine förderte täglich 2100 Kubikmeter Sand ; ſie füllte täglich 21 Züge von 30 Wagen Länge , die jedesmal 100 Kubikmeter Erdreich fortſchafften . Fünf Dampflokomo= tiven waren fortgeſetzt unterwegs . Die Ausſchachtung des rieſigen Abſchnittes erfolgte der Länge nach . Die Erdarbeiten wurden vorgetrieben bis zur Breiten Allee , deren Ueberführung ein ſehr bedeutendes Bauwerk bildet und erhebliche Schwierigkeiten bereitete . Die gewaltige Arbeit der Erdbewegung war aber keineswegs allein auf die maſchinelle Tätigkeit des Trocken= baggers beſchränkt . Zur Schaffung des Baugrundes für den im Oſten liegenden Güterbahnhof waren ebenfalls um= fangreiche Ausbaggerungen nötig , die durch Handarbeiter geleiſtet wurden . Hunderte von Arbeitern waren hier mit Graben beſchäftigt , ſie förderten täglich etwa 850 Kubik= meter , ſodaß insgeſamt pro Tag rund 4000 Kubikmeter Erd= bewegung bewältigt wurde . An den verſchiedenſten Stellen des über 12 Kilometer lang ausgedehnten Bauterrains wurde gleichzeitig emſig geſchafft . Während hier noch der Boden geebnet , planiert ward , erhoben ſich dort ſchon Grundmauern , Eiſenpfeiler uſw über dem Erdboden , und auch in der Erde wurde ein rüſtiges Stück Arbeit geleiſtet , die Verlegun g der Kanäle . Durch die Tieflage der Bahnlinie im Zuge des Griesheimerwegs und der Eſcholl= brückerſtraße werden beide daſelbſt befindlichen Hauptkanäle durchſchnitten . Hier mußte die Stadt von der Eiſenbahn= verwaltung einen entſprechenden Erſatz ausbedingen mit der Maßgabe , daß dieſer den ſeitherigen Grundſätzen des Kanalſyſtems entſpricht , womit Unterdückerungen unter der Bahn ausgeſchloſſen waren . Die betroffenen Kanäle muß= ten deshalb zur Erreichung der tieferen Lage unter der Bahn mit Kaskaden und die Weiterführung unter natür= lichem Gefälle bis zur Ausmündung in den Darmbach ent= worfen werden . Gleichzeitig konnten zur Verbeſſerung der Kanaliſation , mit Rückſicht auf das Wachſen der Stadt und die Erweiterung des Stadtgebietes , die Kanalprofile für die umzubauenden und neu anzulegenden Strecken ge = räumiger ausgebildet werden , ſodaß die neuen Kanal= anlagen auf Jahre hinaus auskömmlich bemeſſen ſind . Der neue Hauptkanal mißt 2 , 25 Meter Kreisdurchmeſſer . Der Werkſtättenbahnhof , ein ſymetriſcher Bau wurde ganz in Eiſenkonſtruktion ausgeführt . Die nörd= liche und ſüdliche Hälfte des Baues enthält je ein Schiebe= bühnenfeld und zu beiden Seiten desſelben je ein Feld für Arbeitsſtände . In der Mitte der Hauptabteilungen liegt , von allen Seiten bequem zu erreichen , die Dreherei . In dieſer mächtigen Werkſtätte können zu gleicher Zeit 84 Lokomotiven repariert werden , d . h . für 84 Lokomotiven iſt eine ſogen . Arbeitsgrube vorhanden , ein auszementierter bequemer Gang , um auch von unten an die Lokomotive heran zu können , die darüber gefahren wird . Von der Größe dieſer Anlage kann man ſich vielleicht einen Begriff machen , wenn man ſich die alte Anlage vorſtellt , in der höchſtens 20 Lokomotiven gleichzeitig bearbeitet werden konnte . Um dieſen gewaltigen Bau herum liegen noch einige kleinere Werkſtätten . Südlich die Keſſelſchmiede mit Siederohr = Werkſtätte , weſtlich die Schmiede . Nach der Straße zu liegt der Arbeiterſpeiſeſaal , Magazin= gebäude und Verwaltungsgebäude . Nach Eröffnung des Betriebes werden in der Lokomotivwerkſtätte uſw . 300 Ar= beiter beſchäftigt ſein , bald wird ihre Zahl auf 6 — 700 ſteigen . Für Ausdehnung der Werkſtätte nach Oſten durch Anbaumöglichkeit iſt von vornherein Sorge getragen wor= den . Im Anſchluß an die Lokomotivwerkſtätte iſt weiter errichtet die Wagenreparaturwerkſtätte . Zum Bau dieſer Rieſenarbeitsſtätte wurden 2200 Tonnen Eiſen gebraucht , das ſind 44000 Zentner . Daß nur die neueſten Konſtruktionen und die beſten praktiſchen Er= fahrungen berückſichtigt wurden , bedarf keines beſonderen Hinweiſes . Außerordentliche Helligkeit und Luftigkeit zeich= nen die Arbeitsräume aus . Zur Bedachung des Baues iſt eine neue ſehr praktiſche und vorteilhafte Deckenkonſtruk= tion — Bimsbeton — verwendet , die durch breite Glas= dachungen unterbrochen iſt und reichlich Oberlicht einläßt . Dieſe Konſtruktion iſt ſeuerſicher , leicht und ſehr dauerhaft und erfordert wenig Unterhaltungskoſten und = Arbeiten . Die Hauptfaſſade des Baues , in Mauer = und Sandſtein= bauwerk , architektoniſch einfach und wuchtig gehalten , liegt nach Weſten . Zur Herbeiſchaffung der Baumaterialien war ein beſonders Gleiſe , abſchwenkend von dem Haupt= gleiſe , auf der Weiterſtädter Chauſſee gelegt worden . Spä= ter mußte dann eine Abſchwenkung der Gleiſe von der Wormſer Linie erfolgen und mußte dazu eine Blockſtation errichtet werden . Die Aufſchüttungsarbeiten dehnten ſich bis zur Hammelstrifft aus . Zu den wichtigſten und intereſſanteſten Arbeiten ge= hörte die Herſtellung der ſogenannten Bauwerke , d . ſ . Ueber = und Unterführungen von Straßen und Wegen . Eine ganze Anzahl von Straßen und Wegen wurde , wie ſchon bemerkt , von den neu anzulegenden Schienenſträngen geſchnitten , und in keiner Straße wird der Verkehr dadurch im geringſten beeinträchtigt . Ein minuten = ja viertelſtundenlanges Warten vor geſchloſſe= nen Barrieren , wie jetzt noch zum Beiſpiel am Rheintor , gibt es in Zukunft nicht mehr ; unbehindert um Fuß = oder Wagenverkehr ſauſt die Bahn über oder unter den Straßen hinweg , gleichzeitig eine ſichere Maßnahme zur Vermeidung von Unglücksfällen . Bei Anlage dieſer Ueber = und Unterführungen wurde nach Möglichkeit dar= auf geſehen , daß die Straßenwege eine auskömmliche Breite erhielten , daß Anrampungen vermieden wurden und daß da , wo Auffahrt = und Abfahrtrampen nicht zu vermeiden waren , nur eine mäßige Steigung eintrat . Neben dem Griesheimer = wurde auch der Landwehr = Weg abgeſchnitten und geht in die Weiterſtädter Straße auf , die wiederum nach ſeitlicher Verlegung — Abſchwenkung — mit der Pallaswieſenſtraße vereinigt und in einem gemeinſamen Strange unter der Bahn hin= durchgeführt wurde . Dieſes , die genannten Straßenzüge unter ſich ver= einigende „ Bauwerk ” iſt eines der größten und intereſ= ſanteſten . Die Ueberführung iſt über 14 Meter breit und von beträchtlicher Höhe . Gewaltige Eiſenträger wurden den mächtigen Granit = und Sandſteinlagern eingefügt zur Aufnahme der Schienenſtränge . Die Straße wurde an dieſer Stelle um etwa 1 ½ Meter tiefer gelegt . Ueber ſiebenhundert Arbeiter waren an den Bauten beſchäftigt , die in der Mehrzahl in Wohnbaracken unter= gebracht waren . Das bebaute Gelände reicht vom Ausgange des Bahnhofs Arheilgen bis an die Gemark= ungsgrenze Darmſtadt - Eberſtadt , im Süden bis an die Gemarkung Weiterſtadt zum Schnittpunkt der Gräfenhäuſer Straße mit der Linie Mainz - Darmſtadt . Im Oſten zieht es hinter dem Orpheum und den Ziege= leien herum bis zur Dieburger Straße . Wenn man das ganze Baugelände umlaufen wollte , würde man einen ganzen Tag dazu benötigen . So ſtellen ſich die neuen Anlagen als ein den weiteren Umkreis des Stadtgebietes umſchließender Gürtel dar , in ähnlichem Verlauf wie die beſtehenden Bahnanlagen des Odenwaldbahndammes und der Main = Neckar = Bahn , jedoch in einem größeren , zwiſchen 800 bis 1200 Meter wechſelnden Abſtande von der Stadt , der ſich nur beim Güterbahnhof auf etwa 400 Meter verringert . Die Bahnanlagen umſchließen im Um= kreiſe nahezu drei Viertel des weiteren Stadtgebietes . 1700000 Quadratmeter Privatbeſitz mußten erworben werden . Dazu waren mit über 3000 Beteiligten Verhandlungen zu führen , die ſämtlich in Händen des Herrn Regierungsrats Schneider lagen . Die Anlagekoſten und der Anteil der Stadt an der Koſtenbeſtreitung . Was die Koſten des neuen Bahnhofs anbelangt , ſo waren dieſe zunächſt auf 13 , 7 Millionen Mark und ein= ſchließlich der Nachforderungen von 1 , 4 Millionen auf 15 , 1 Millionen Mark veranſchlagt . Nach dem Eiſenbahngemeinſchaftsvertrage zwiſchen Preußen und Heſſen müſſen die Anlagekoſten von dem heſſiſchen Staate aufgebracht werden , wobei die Aufwendungen bei Verteilung der Ueberſchüſſe eingerechnet werden . Als Bei= trag zu den Anlagekoſten hat die Stadt einen Bar= betrag von 500000 Mark als Gegenleiſtung für die Vorteile des Wegfalls läſtiger Uebergänge in Schienen= höhe und der Schaffung neuer Bauquartiere zu leiſten . Nach dem Eiſenbahngemeinſchaftsvertrage geht das ver= fügbar werdende Eiſenbahngelände nicht in den Beſitz der Gemeinſchaft über , ſondern wird Eigentum desjenigen Staates , in deſſen Gebiet das Gelände liegt , im vorlie= genden Falle an den heſſiſchen Staat . Ausgenommen hiervon ſind beſtimmte Geländeflächen , hauptſächlich in näch= ſter Umgebung der jetzigen Empfangsgebäude , die ſich die Eiſenbahnverwaltung für ihre Zwecke vorbehalten hat . Das freiwerdende Bahnhofsgelände mit einem Flächen= inhalt von ca . 33 , 3 Hektaren iſt auf 7 , 4 Millionen Mark ge = ſchätzt ; die Stadt hat ſich in einem Geſellſchaftsverhältnis mit dem Fiskus hierbei mit dem Betrage von 2 , 7 Mil= lionen Mark beteiligt , ſo daß die Stadt am Bahnhofsneubau zwar mit 3 , 2 Millionen Mark in An= ſpruch genommen iſt , dagegen ihr ein Geländewert zugute kommt , deſſen Höhe vorläufig zu 2 , 7 Millionen Mark ge= ſchätzt wurde . Außerdem wurde der Stadt das Vorrecht bei den Geländeveräußerungen eingeräumt . Der von der Stadt für Grunderwerb aufzubringende Betrag von 2 , 7 Millionen Mark iſt erſt nach Erſchöpfung des Heſſiſchen Staatsfonds in Höhe von 10 ½ Millionen Mark zu er= ſtatten . Tatſächlich betragen die Geſamtkoſten für die Umgeſtaltung der Darmſtädter Bahnanlagen , zu denen die Stadt Darm= ſtadt einen Barbeitrag von 500000 Mk . leiſtete , rd . 17 Millionen Mark , wovogz über 4 Millionen Mark auf den Grund= erwerb und rd . 1 Million auf das Emps fangsgebäude entfallen . Die Lokomotivs werkſtätte koſtet rd . 5 Millionen Mark . Statiſtiſches und Allgemeines . Zuſammengefaßt ſei hier nochmals kurz nach dem zur Verfügung geſtellten amtlichen Material folgendes wiedergegeben : Es waren 1700000 Kbm . Bodenmaſs= ſen zu bewegen , 32 Kunſtbauten zu errichten , 100 Km . Geleiſe zu legen . Mit den Bauarbeiten wurde im Frühjahr 1907 begonnen , zunächſt mit den für die Lokomotivwerk= ſtätte ; dieſe wurde bis Sommer 1909 fertiggeſteut und im Auguſt 1909 in Betrieb genommen . Im Oktober 1907 wurden die Arbeiten für den Bahnhofsneubau begonnen . 1909 waren die Bauwerke vollendet , 1910 die Straßen , Wege und Kanäle , 1911 die Geleiſe und Sicherungs= anlagen . Das für die neuen Bahnanlagen erforderliche Gelände benötigt im Vergleich zu den alten Bahnanlagen mehr als die doppelte Fläche . Auf der Oſtſeite des Betriebsbahnhofs für den Perſo= nenverkehr iſt der Ortsgüterbahnhof errichtet , und zwar zunächſt dem Perſonenbahnhof die Anlage für den = Eilgutverkehr , während die Anlagen für den Frachtgut= verkehr zwiſchen Dornheimerweg und Landwehrweg lie gen . Der Eilgutſchuppen hat eine nutzbare Grundfläche von 530 Quadratmetern , der Stückgutſchuppen von rund 3400 Quadratmetern , wovon der nördlichſte Teil der Steuerverwaltung als Zollabfertigung und Zollſchuppen dient . Den Verfrachtern ſtehen an 4 Ladeſtraßen rund 1800 Meter Gleiſe zur gleichzeitigen Aufſtellung von etwa 200 Wagen zur Verfügung . An der Landwehrſtraße be= finden ſich Lagerplätze mit einer Grundfläche von 16000 Quadratmetern , für die zwei Zufahrtſtraßen mit 4 Gelei= ſen vorgeſehen ſind . In der Nähe iſt das von der Stadt auf Eiſenbahngelände errichtete Lagerhaus zur zollfreien Niederlage von Gütern errichtet . Am Eingang zum Güter= bahnhof am Griesheimer Weg befindet ſich ein ſtädtiſches Oktroihäuschen nebſt zwei Wagen . Auf der Weſtſeite des Betriebsbahnhofs , nördlich des Dornheimer Wegs , ſind die Anlagen für den Loko= motiv = und Triebwjagenverkehr ( Lokomotiy= ſchuppen mit 32 Ständen , Drehſcheiben , Kohlenlagerplätze , Waſſerkranen uſw . ) Weſtlich der Lokomotivſtation , zwiſchen Dornheimer Weg und Pallaswieſenſtraße iſt der Werkſtätten bahnhof mit den Werkſtättenanlagen errichtet . Die Lokomotivreparaturwerkſtätte faßt 92 Stände und beſchäf= tigt über 700 Arbeiter . Bemerkenswert ſind die hierzu gehörigen Wohlfahrtseinrichtungen , das Arbeiterſpeiſe= haus und die Badeanſtalt . An der Mittelſchneiſe mitten im Wald iſt eine Arbeiterwohnkolonie mit Wohnungen für zunächſt 24 Familien er= richtet . Bei den Neubauten waren folgende Bes amte der Eiſenbahndirektion Mainz tätig = Geſamtentwurf : Oberbaurat Everken in Köln , bis 1 . April 1907 in Mainz , Reg . = Baumeiſter Schmidt : Per= waltungsanlegelegenheiten : Regierungsrat Dr . Schneider ; Ausarbeitung der Sonder = und Einzelentwürfe für die Ingenieurbauten und Oberleitung der Bauausführunge Regierungsbaumeiſter Schmidt ; desgl . für die Sicherungs= anlagen : Regierungs = und Baurat Horn ; elektriſche und maſchinelle Anlagen : Geh . Baurat Kirchhoff , Geh . Ball= rat Liepe , Regierungsbaumeiſter Wagner : Empfangs= gebäude und ſonſtige Hochbauten : Regierungs = und Bau= rat Mettegang , Regierungsbaumeiſter Müller , Architekten Panthel und Schuh , Regierungsbauführer Morneweg Bauaſſiſtent Frommann ; örtliche Bauleitung : Regierungs= baumeiſter Haack für die Neubauſtrecken weſtlich der alten M . = N . = B . und ſüdlich der alten Wormſer Linie ; Regie= rungsbaumeiſter Wolfskehl , öſtlich der alten M . = N . = B . und nördlich der atlen Wormſer Linie , vom 1 . März 1910 ab geſamte örtliche Bauleitung ; Bauaufſichtsbeamte : Techn . Eiſenbahnſekretär Hartmann , Bauaſſiſtenten Klein , Klink , Ingenbrand . Ingenieur Auguſt von 1911 ab für die Bahn= ſteigüberdachung , Brückenbauten und Eiſenkonſtruktionen ; Grunderwerbsbeamter : Eiſenbahn = Oberſekretär Meißner . Die architektoniſche Geſtaltung des Empfangsgebäudes , des Wirtſchafts = und Amtsgebäudes , des Fürſten= pavillons und des Bahnhofsplatzes rührt von Profeſſor Pützer her . Das Empfangsgebäude . Zur Erlangung von Entwürfen für das Empfangs= gebäude des neuen Bahnhofes war bekanntlich ein Preis= ausſchreiben erlaſſen worden , an dem ſämtliche deutſchen Baukünſtler ſich beteiligen konnten . Doch blieb das Ausſchreiben ohne unmittelbares Reſultat . Klar iſt , daß das Haupt = und Empfangsgebäude eines Bahnhofes der ganzen Anlage das Gepräge gibt , obwohl es nicht den größten Teil der Bauſumme für ſich beanſprucht . Die bahntechniſche Anlage eines Bahnhofes fällt dem Unein= geweihten weniger ins Auge ; der Reiſende iſt in Deutſch= land heute daran gewöhnt , daß in dieſer Beziehung bei Neugnlagen nur das allermodernſte und als praktiſchſt Erprobte ausgeführt wird , er nimmt das als etwas ſelbſt= verſtändliches hin . Anders iſt es mit dem Gebäude , das er beim Betreten der Stadt zuerſt betritt , das ihm die erſten Eindrücke vermittelt und welches für ſeine Be= urteilung der ganzen Stadt von erheblichem Einfluß iſt . Mit der Kunſt ſelbſt als ſolcher bei Bahnhofsbau= ten iſt es eine eigene Sache . Sie darf ſich nicht in Einzel= heiten , in „ Kleinigkeiten ” ergehen und muß ihr Augenmerk mehr auf das Große , Monumentale richten . Der Reiſende hat heute , wenn er einen Bahnhof betritt , keine Zeit , erſt lange nach den Schönheiten der Innenarchitektur zu ſuchen , oder nach intimen künſtleriſchen Anlagen und Ausarbei= tungen , an denen z . B . der neue Wormſer Bahnhof ſo Nummer 99 . ril 1912 . Darmſtädter Tagblatt , Samstac eite 37 . außerordentlich reich iſt . Auf ihn muß die Geſamtanlage , das Bau= werk an ſich , wirken . Da war es nun ſehr erfreulich , daß die Eiſen= bahngemeinſchaft beim Darmſtädter Bahnhof allen deutſchen Künſtlern Gelegenheit gab , ſich an der Löſung der Aufgabe zu beteiligen . Der Er= folg des Ausſchreibens entſprach je= doch , wie geſagt , nicht den Erwar= tungen und ein Reſultat konnte erſt ſpäter , nach gründlicher Um = , faſt Neugeſtaltung eines der preisgekrön= ten Entwürfe erzielt werden . In dem Wettbewerb wurde ein erſter Preis nicht erteilt . An deſſen Stelle wurde den beiden gleichwertigen in erſter Linie aus= erwählten Entwürfen von Profeſſor Pützer = Darmſtadt und Profeſſor Klingholz = Aachen je ein Preis von 4000 Mark zuerkannt . Den zwei= ten Preis erhielt Prof . Olbrich in Darmſtadt . Die beiden dritten Preiſe entfielen auf Karl Bonatz und Georg Martin in Straßburg und Taut in Stuttgart . Zum Ankauf wurden empfohlen die Entwürfe von Kling= holz = Aachen , Reinhardt und Sü= ßenguth in Charlottenburg , Paul Bonatz und E . F . Scholer in Stutt = gart und Billing und Vittali in Karlsruhe . Profeſſor Pützer = Darmſtadt wurde dann mit der Umarbeitung ſeines reſp . mit der Ausarbeitun eines neuſn Projektes beauftrag das nach mehrfachen Aenderunger bei denen bekanntlich auch Wünſche des Kaiſers zu berückſichtigen waren dann zur Ausführung beſtimm wurde . Auf der Titelſeite der zweiten Beilage bringen wir die Haupt= anſicht des nun fertigen Gebäudes nach einer Zeichnung ſeines Schöy fers . Das nebenſtehende Bild , eben= falls nach einer Zeichnung Profeſſor Pützers , zeigt den Fürſten empfangspavillon mit der davorgelagerten Anlage , die einer außerordentlich harmoniſchen Ab ſchluß erhielt durch den vom Ver= kehrsverein aus Anlaß ſeines Jubi= läums geſtifteten Brunnen . Auch dieſen Brunnen hat Profeſſor Pützer entworfen . Er iſt aus bayeriſchem Granit hergeſtellt und erhielt eine geſchmackvolle goldene Krönung der Säulenkuppel durch Profeſſor Ernſt Riegel von der Künſtlerkolonie . Der Fürſtenempfangspavillon mit Verkehrsvereins = Brunnen . Das Empfangsgebäude und der Bahnhofsplatz . Die geſamte Anlage des Bahnhofsplatzes präſentiert ſich nun nach der Vollendung wenigſtens des beſtimmen= den Teils außerordentlich reizvoll und großzügig , und macht dem genialen Schöpfer der Geſamtanlage , auf deſſen Spuren man überall da trifft , wo es galt , etwas Beſtimmendes zu ſchaffen , Herrn Prof . Pützer = Darm= ſtadt in jeder Beziehung Ehre , ohne daß mit dieſer Feſt= ſtellung die gewiß großen Verdienſte der ſonſt Beteilig= ten , beſonders der genannten Beamten der Eiſenbahn= direktion Mainz irgendwie geſchmälert werden ſollen . Man wird vergeblich ſuchen in dem Kranz der deutſchen Städte , um einen Bahnhofsplatz von gleicher Schönheit , von gleicher Geſchloſſenheit der architektoniſchen Geſtal= tung , trotz der überall betonten Zweckmäßigkeit , zu fin= den . Mit beſonderem Glück und künſtleriſchem Takt iſt die Gruppierung der Baumaſſen erfolgt , die von allen Zugangsſtraßen aus das gleich reizvolle , impoſante , da= bei ruhige und von größter Selbſtverſtändlichkeit be= herrſchte Bild ergibt . Iſt ſo die Aufgabe der Geſamt= anlage , die ihren Abſchluß erſt in hoffentlich nicht zu fer= ner Zukunft erhalten ſoll , reſtlos gelöſt , ſo ſind es auch die Gebäude ſelbſt und ſie bieten von neuem den Beweis dafür , daß man nie — voreilig kritiſieren ſoll . Geſtern abend war zum erſten Male den Vertretern der Preſſe Gelegenheit gebolen , in einem Rundgang unter liebenswürdiger und ſachkundiger Führung des Herrn Regierungsrats Mettegang die neuen Haupt= gebäude in Augenſchein zu nehmen und dieſen Rund= gang den geſchätzten Leſer als Abſchluß unſeres Be= richtes nachempfinden zu laſſen , iſt uns angenehme Pflicht . Der Hauptzugang wird aller Vorausſicht nach von der Breiten Allee aus zum Bahnhof führen , ſodaß wir den Platz von Süden betreten und nun von der Ge= bäudegruppierung zuerſt den Eindruck erhalten , den un= ſer Bild auf der Titelſeite vermittelt . Und durch das ſüdliche Hauptportal , nachdem wir den hübſchen Ver= kehrsverſſinsbrunnen vor dem Fürſtenpavillon paſſiert haben , betreten wir die Halle des Empfangsgebäudes . Ein Vordach , das , ebenſo wie ſämtliche Türen — wir können das jetzt aus eigener Anſchauung beſtätigen , wirklich hoch genug iſt , ſchützt das Portal . Vor dem Eintritt haben uns die dienſtbereiten Gepäckträger bereits etwaige Gepäckſtücke abgenommen und unbehindert durch dieſe , denn ſie werden durch einen beſonderen Eingang befördert , paſſieren wir die Pendeltür , die den Verkehr nach rechts und links von ſelbſt regelt und können uns nun zunächſt — ſpäter , wenn wir Reiſepublikum ſind , fehlt dazu die Zeit — ein paar Minuten dem impoſan= ten Eindruck der großen und ſchönen Halle hingeben . Sie iſt viel größer und ſchöner , als man dem verhältnismäßig kleinen Bau von außen anſieht . Etwa 38 Meter lang , 16 ½ Meter breit und 15 Meter hoch . Ohne aufdring= lichen oder überflüſſigen architektoniſchen oder maleri= ſchen Schmuck iſt doch der Eindruck nichts weniger als nüchtern . Die mächtige Bogendecke wird durch zahlreiche große Beleuckſtungskörper belebt . Der Boden beſtellt aus Terrazzoplatten , der untere Teil der Wände aus weißverfuater Verblendung von klinkerartigen Back= ſteinen . Die oberen Teile der Wände ſind in Naturputz gehalten ; die Decke iſt eine Kaſſettendecke mit ſchräg lau= fenden Kaſſetten . Die hohen Fenſter ſind mit Kathedral= glas veralaſt , mit Medaillons in den oberen Teilen . Drei aroße Zifferblätter von Uhren künden die Zeit an . Der Blick nach links fällt auf rieſige Gepäckräume , wo unſere draußen dem dienſtbaren Geiſt übergebenen Koffer ſchon der Abfertigung harren . Rechts ſind die Fahrkar= tenſchalter , 9 an der Zahl . äußerſt zweckmäßig und prak= tiſch angelegt . Daß Aufſchriften genau bezeichnen , wo die Karten der verſchiedenen Richtungen ausgegeben werden , iſt ſelbſtverſtändlich . Aber in vieler Beziehung bringen die Schalter gegen alles Bekannte Vorteiſe Ge= ſchickt erdachte Sprechmembranen ſind ſchräg ſeitlich ge= ſtellt , ſodaß der Beamte und der Reiſende ſich durch die Scheibe ungebindert ſehen können , ohne ſich bücken oder recken zu müſſen , und ermöglichen ein aanz vorzügliches Hören . Auch die Zahlbrettchen ſind praktiſch und beauem und vor den Schaltern ſind in den den Zutritt regelnden Scheidewänden die Heizkörver angebracht , die nicht nur den Schalterbeamten vor ſchädigendem Zug ſchützen , ſon= dern ſicher auch von dem Publikum angenehm empfun= den werden . Hat man hier ſeine Fahrkarte erſtanden . wird geradüber das Gepäck erpediert und die Zeit bis zur Abfahrt des Zuges noch dem Beſuch der Warteſäle gewidmet . Dieſe liegen für 1 . und 2 . und für 3 . und 4 . Klaſſe nebeneinander angeordnet , nach Norden , alſo dem ſüdlichen Hauptportal gegenüber . Vor dem Eingang in der Mitte erhebt ſich ein monumentaler Brunnen , der zweite von den insgeſamt 13 , der ſäulenartig komponiert . aus den gleichen dunkelalaſierten Klinkerſteinen hergeſtellt iſt , wie die unteren Wandfelder . Das Becken iſt mit Schar= vogel = Keramiken verkleidet . Die mächtige Brunnenſäule wird durch einen goldenen Kugelaufbau gekrönt , den Prof . Ernſt Riegel geſchaffen hat . Rechts vor dem Eingang zu den Warteſälen iſt das öſtliche Hauptportal vom Griesheimer Weg . Wir betreten zuerſt den Warte= ſaal 1 . und 2 . Klaſſe . Das Portal iſt ebenfalls mit Flieſen aus der Großh . Keramiſchen Manufaktur ver= kleidet , wie überhaupt dieſer Warteſaal mit den daran= ſtoßenden Speiſeſaal uſw . den reichſten künſtleriſchen Schmuck trägt . Der Fußboden iſt aus Eichenholzparkett , und graubräunlich gehaltene Eichenholztäfelung umzieht auch rundum die Wände bis zu beträchtlicher Höhe . Der obere Teil der Wände hat eine großzügige Flächenauf= teilung erfahren . Die einzelnen Felder werden durch , ſcheinbar tragendes Moment für die Decke bildende Pi= laſter begrenzt , die auf rohem Verputz diskrete Malerei tragen . Die Felder ſelbſt ſind in ſattem Grün gehalten und werden von farbigen blumengemuſterten Girlanden ebenfalls auf Putz gemalt , umzogen . Die der Tür gegen= überliegende Wand trägt im oberen Teil inmitten rei= cherer Malerei das Wappen der Stadt Darmſtadt auf ſchwarzem Grunde . Die Decke iſt ebenfalls als Kaſſetten= decke in quadratiſchen Muſtern ausgebildet , mit leichter Schattierung . Der niedrigere in den Quadervorbau rei= chende Teil hat eine Eichenholz = Tafel = Decke . Die dieſen Raum vom Hauptraum trennenden Pfeiler zeigen reichen keramiſchen Schmuck ; ebenſo die nach Norden den Speiſe= ſaal abſchließenden Pfeiler . Ueber der Tür iſt unter der Uhr das Abrufläutewerk angebracht . Hier ertönt vor Abgang jedes Zuges ein Glockenſignal und gleich= zeitig erſcheint eine Tafel mit der Bezeichnung des Zuges . Durch dieſen Warteſaal gelangt man vorbei an dem bequemen , prakliſchen und dem künſtleriſchen Geſamt= bilde gut eingefügten Büfett in den nicht großen , aber reizenden Speiſeſaal . Auch hier ſind der Durchgang und vilefach die Wände mit Keramiken künſtleriſch ge= ſchmückt . Und wieder plätſchert leiſe ein Brünnlein , das ganz reizend aus Keramiken hergeſtellt , von einer hüb= ſchen Plaſtik von Prof . Jobſt gekrönt wird . Der Speiſe= ſaal hat eine reich bemalte und vergoldete Kuppeldecke erhalten , die aus mehreren buntverglaſten Rundfenſtern das Oberlicht vermittelt und deren unterer Rand die Pendel = Beleuchtungskörper trägt . Mit dem Speiſeſaal verbunden iſt noch ein kleinerer , wohl vornehmlich für Frauen beſtimmter , intim ausgeſtatteter Warteraum . Weiter nach Norden gelangt man in ein ungemein reizvoll geſtaltetes Höfchen , das Reſtaurationszwecken dienen ſoll und das ſpäter , wenn die es umziehenden Pergolen erſt von duftendem Grün berankt ſind , ein bevorzugter Aufent= halt für Darmſtadts Bürger werden dürfte . Uebrigens plätſchert hier ein weiteres Brünnlein . Weſentlich einfacher gehalten iſt der Warteſaal 3 . und 4 . Klaſſe , deſſen künſtleriſche Ausgeſtaltung , wenn von ſolcher geſprochen werden kann , mehr den Volkston trifft , aber in außerordentlichem Maße praktiſch und bequem iſt . Die hohe , rot gehaltene Tafeldecke wird durch Gur= ten in Naturputz getragen . Auch die Felder der Wände ſind in Naturputz gehalten und ein Fries aus Muſchelkalf ſchließt den unteren Teil wirkungsvoll ab . Der Eingang iſt zu einem mächtigen Holzportal ansgebildet , mit run= den Holzſäulen , um die ſich Blumengewinde ſchlingen . Dem Eingang gegenüber iſt zur Orientierung der Reiſen= den eine rieſige , übrigens noch der Vervollſtändigung be= dürfende Landkarte des Eiſenbahndirektionsbezirks Mainz an die Wand gemalt . Nach der Bahnſeite iſt ein nie= driger Vorraum vorgelagert , der mit dunkler Holzkaſſet= tendecke verſehen iſt . Ein kleiner geſonderter Warteraum iſt für Nichtraucher beſtimmt . Der Fußboden aller Räume 3 . und 4 . Klaſſe iſt aus Terrazzoplatten herge= ſtellt . Zwiſchen den Warteſälen liegt von beiden erreich= bar das große , teilweiſe ebenfalls mit Keramiken reich geſchmückte Büfett und hinter dieſem die Küche , wie über= haupt der ganze Wirtſchaftsflügel mit der Wohnung des Bahnhofsreſtaurateurs Herrn Niemann , den Vorrats = und Kellerräumen uſw . Die Außenfaſſade , in Muſchelkalk und Tuffſtein er= richtet , iſt von großer Ruhe und ſachlicher Ausführlich= keit . Ueber dem öſtlichen Portal erhebt ſich der mächtige erhöhte Mittelbau . in dem zwei breite Pilaſter zum Dach hinausfführen . Dieſe Pilaſter tragen figürlichen bild= haueriſchen Schmuck von Prof . Jobſt , Herkules dar= ſtellend , wie er die Kraft der Elemente bändigt . Wir verlaſſen die Warteſäle , um , vorbei an den be= quem zu paſſierenden zwei Schaltern für Handgepäck zu der Bahnſteighalle und zu den Zügen uns zu begeben . Rechts auf dem bequem breiten Gange iſt noch angeordnet ein Zimmer für Damen des Mädchenſchutzvereins , ein Raum für die Sperrſchaffner , eine große Blumen = und Bücherverkaufs= halle ; und links die Bedürfnisanſtalten , Telephonzellen uſw . Noch 4 Sperrſchalter , wo die Fahrkarten geknipſt werden , ſind zu paſſieren und wir betreten die Bahn= ſteighalle . Wieder iſt es zunächſt ein Ausruf des Staunens , der den Lippen unwillkürlich entflieht , über die koloſſale Größe dieſer Halle , die hinter dem Em= pfangsgebäude faſt verſchwindet , weil ſie , geſpe die Gleiſe über 6 Meter tiefer liegen . Und ſchon beim erſten Blick auf die Gleiſe erhält die Behauptung Beweiskraft daß dieſer Bahnhof , was Ueberſichtlichkeit der Gleisanlagen uſw . betrifft , tatſächlich bis jetzt einzig da ſteht . Auch den beiden nach gleichen Geſichtspunkten an= gelegten neuen Bahnhöfen Hamburg und Lübeck fehlt dieſe Ueberſicht . In ganz Deutſchland iſt Darm= ſtadts Bahnhof der erſte dieſer Art und ſeine Anlage wird ſicher bahnbrechend ſein . Auch die erſt = Halle gleicher Dimenſion und Art , die ohne Ober licht errichtet wurde , das gar zu leicht verrußt und dann oft mit ſchweren Mühen und Koſten gereinigt werden muß . Wir betreten in der Halle zunächſt einen langen brei= ten bequemen Perſonenſteg , der vorausſichtlich von den wartenden oder erwartenden Publikum mehr beſucht wer den wird , als die Warteſäle . Von hier aus führen be queme Treppen hinunter zu den Bahnſteigen . Schon von oben kann man ſich leicht genaueſtens orientieren , welch = Treppe man hinabſteigen , zu welchem Bahnſteig man ge= langen muß . Unter dieſem Steg fahren nun die Z hindurch und beſondere Vorrichtungen verhützn nach Möglichkeit Rauchbeläſtigungen uſw . Von hier aus hat man nach Oſten einen ſchönen Blick auf die Wirt ſchaftsräume und Wohnſtätten und nach Weſten von ei= ner kleinen Eckwirtſchaft aus hat man einen prachtvollen Ausblick auf den Wald , der die ganze Bahnanlage ja ſo ungemein ſtimmungsvoll wie ein grüner Gürtel un ſchließt . Etwa 30 m breit iſt die Halle und 70 m lang . Mit dieſem Perſonenſteg varallel läuft ein ſölcher Gepäckbeförderung und der Fürſtenſteg . Auch vo dieſem aus führen Treppen zu jedem Bahnſteig und bei ganz beſonderen Anläſſen , Maſſenbeſuchen uſw . , wit auch dieſer für das Publikum freigegeben Der Fürſtenbau Sonderzüge von Fürſtlichkeiten werden ſtets in den Bahnſteig I geleitet , von dem aus man in eine Art Vor empfangsraum gelangt , der innen noch ganz mit Kera= miken verkleidet werden ſoll . Ein elektriſcher Aufzug und eine Treppe führen dann in das reich und künſtleriſch ausgeſtattete Fürſtenempfangszimmer , deſſen Pracht der ſchlichte Bau in ſeiner ſtrengen Symmetrie und ernſten Außenarchitektur nicht vermuten läßt . Bis zu der reie gezierten Decke hinauf ſind die Wände mit fein poliertem , vielfach mit Intarſien geziertem Birkenholz verkleidet Nehen den Türen ſind Füllungen eingelaſſen , die ganz entzückende Malereien — ſtiliſierte Vogelmuſter von Pro= feſſor Kleukens tragen . Die kaſſettierte Decke iſt reich ver= oldet und bemalt und trägt zahlreiche Beleuchtungs= icheger mit opaliszierenden Glasperkleidungen . Durch Berlien Vorhang iſt von dieſem Raum ein ebenfalls ent= zückender kleiner Rundbau abgetrennt , ein Schreibzim= mer , das auch zu den Appartements führt . Die oberen Fenſter dieſes entzückenden Raumes zei= gen , Glasmalereien ebenfalls von Profeſſor Kleukens . Die Auffahrt zu dem Fürſtenbau erfolgt auf dem Bahn= hofsplatz auf der Südſeite des Fürſtenzimmers , wo eine geräumige Halle mit weitausladendem Vordach vorge= legt iſt . Vor dieſem Fürſtenbauſteht der Verkehrsvereinsbrunnen . Eigenartig und reizvoll paßt dieſer hübſche Brunnen der ganzen Anlage ſich ein , als ob er von vornherein ſo und nicht anders gedacht war . Doch iſt dem nicht ſo . Der Erbauer des Bahnhofes war ſich wohl darüber klar , daß dem Fürſtenbau eine ihn gewiſſermaßen reſervierende Anlage vorzulegen ſei und daß dieſe Anlage einen archi tektoniſchen Abſchluß erhalten mußte . Aber die Eiſen= bahnverwaltung verſagte . Da kam in dankenswerter Weiſe der Verkehrsverein mit ſeiner Stiftung und dieſer Summe entſprechend galt es nun , etwas zu ſchaffen , das der Geſamtanlage ſich harmoniſch einpaßt und dieſem beſonderen Teil einen monumentalen Abſchluß gibt . So entſtand der Brunnen . Wohl Vorbildern , wie man ſie in Oberitalien antrifft , nachempfunden , gab die eigent= liche Anregung zur Idee der Großherzog . Prof . Pützer ſchuf den Entwurf einfach und ſchlicht , aber von monumentaler Wirkung . Aus einem 15 Meter langen , oval geformten Granitbecken erhebt ſich die granitene Brun= nenſchale und aus dieſer ragt die mächtige ſchlichte Säule aus gleichem Stein . Seitlich von oben und unten er= gießen ſich 6 Waſſerſtrahlen in die Becken und geben , im Verein mit der ſeitlich durchgebildeten Goldkrönung der Säule , dem ganzen trotz der hochragenden Rundfor= men , doch eine ſeitliche , gewiſſermaßen flächige Geſtal= tung , die aanz wunderbar den Platz abſchließt und zur Vereinheitlichung des Geſamteindrucks viel beiträgt . Blieben noch zu erwähnen das die Geſamtanlage des Bahnhofs nach Süden abſchließende Dienſtgebäude das die Räume der Betriebsinſpektionen uſw . aufnimmt und das Gebäude des Bahnpoſtamtes , das in Verbin= dung mit dem daneben reizend in dem Waldreſt liegenden Dienſtwohngebäude , hinter dem der Güterbahnhof ſicht= bar wird , den Platz nach Norden bearenzt . Von Bahnhöfen Nord und Süd , ſowie von den Werkſtät= tenanlagen wird ſpäter noch zu reden ſein = Soir Sehbus Grösstes Spezialhaus vornehmer Herren - und Kinder - Moden . Ludwigsplatz Ecke Schulstraße . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 27 . April 1912 g Nummer 99 Seite 50 für Reise — Straße — Sport . Hervorragend schöne Auswahl ! : : Anerkannt erstklassige Ausführung ! Aeusserst billige , streng feste Preise ! ( 9986 Weiblich das 1 J . d . Jung . Mädchen , Handels= ſchule beſ . u . kaufm . franz . Korreſp . erlernte , ſucht Stellung . Offerten u . F 60 a . d . Exped . ( * 10566 fs 1 Fröbelsche Kindergärtnerin katholiſch . Konfeſſion , ſucht Stell . Auskunft ert . der Heſſiſche Fröbel= verein , Bismarckſtr . 18 u . Saalbau= ſtraße 8 , Darmſtadt . ( 9865 fso längere Zeit auf Büro Fräulein , tätig , mit Schreib= maſchine und Stenographie ver= traut , ſucht Stellung . Offert . unt . F 99 an die Exp . d . Bl . ( * 10691 Nettes , ſaub . Mädchen ſ . Stell . z . ſelbſt . Führ . d . Haush . Zu erfr . Nd . = Ramſtädterſtr . 13 , II . I . ( * 10544 fs Madchen das früher als Alleinmädchen 4 J . auf einer Stelle war , nähen , büg und friſieren kann , ſucht Stellung in beſſerem Hauſe als Zofe oder 1 . Hausmädchen für 15 . Mai oder 1 . Juni . Offerten unter E 81 jan die Expedition . ( B 9635 Aelteres Mädchen , im Koch . u . Hausarbeit bewandert , ſucht Stelle in kleinen beſſ . Haush . Zu erfr . Waldſtraße 24 , Vdh . , II . ( * 10703 ſucht Laufdienſt . Darm = Frau ſtraße 9 , 3 . Stock . ( * 10588 Kräftiges , ordentliches Mädchen ſſucht in beſſerem Hauſe vormittags Beſchäftiaung . Erfragen vorm . Frankenſteinſtraße 9 . ( B 9879 Tücht . fleißiges Mädchen , welch , Hausarbeit verſteht u . etwas kochen kann , ſucht Stellung bis zum 1 . Mai nach auswärts . Näheres Schloß= gaſſe 33 , 1 . Stock . ( * 10684 Anſt . Mädchen ſucht Laufdienſt . Rhönring 1 , 3 . Stock . ( * 10601 Junges fleiß . Mädchen ſ . Stelle , Näheres Soderſtr . 110 , II . ( * 10737 engl . , franz . ſprechend . Fräuleill , ſucht Beſchäftigung f . nachmittags zu Kindern oder ein= zelner Dame . Offert . unt . F 98 an die Exped . ds . Bl . ( * 1068 a Jahrealt , JungesMiädchen , ſucht Stell . , am liebſten in ein . Geſchäftshaus . Näh . Liebfrauenſtr . 91 , I . I . ( * 1065 Servierfräulein ſſucht Stelle , auch nach auswärts . bantde 2 n u . G 5 a . d . Exp . ( * 10707 Suche für zwei ſchulentlaſſene leichte Stelle in klein . Mädchen Haushalt oder zu Kindern tagsüber Fr . J . Klein , Feldbergſtraße 80 , part . ( 9982 Crau hat ganz . od . halb . Tag . fr . 7 im Waſch . Waldſtr . 23 , H . ( * 10607 de eich , ſchon ge = Mädchenem int hat , näh . und bügeln kaung liucht ſofort Stellung . Wendelſtadtſtraße 56 , . Stock rechts . ( * 10612 Männlieh Belohnung demjenigen , 50 IIK . der einem jungen Mann 27 Jahre alt , ſich . Exiſtenz verſchafft . Off . u . G 11 an die Exped . ( * 10727 Junger Mann 21 Jahre alt , ſeit 7 Jahren in einem hieſigen Geſchäft als Haus= burſche und Packer tätig , ſucht bald Stellung als Packer . ( B 10001 Off . u . G 8 an die Exped . ds . Bl . Angeh . Schloſſer wünſcht , zwecks L beſſ . Ausbild . als Volontär in eine Schloſſerei einzutret . Offert . unt . G 4 . a . d . Exped . ( * 10673 b eibiich Saub . Mädchen f . kl . Haushalt geſ . Wendelſtadtſtr . 31 , II . ( * 10669 Beſſ . Mädchen ſ . Stellung zu einz . Dame o . ält . Ehepaar , geht auch mit auf Reiſen , nur gegen Taſchengeld . Off . u . F 88 an die Expedition ds . Bl . ( * 10671 Stenotzpiotin 2 g durchaus erfahren und intelligent , mit mehrjähr . Praxis , f . ein hieſig . größ . Anwaltsbüro geſucht . Mel= dungen unt . Beifüg . d . Zeugnis= abſchrift . u . m . Angabe d . Gehalts= anſprüche ſind unt . C 69 an die Exped . ds . Bl . zu richten . ( 9032 a Gewiſſenh . ält . Haushälterin , w . g . kocht , ſ . Stelle in beſſ . Hauſe . Offerten u . G 6 a . d . Exp . ( * 10706 unges ſauberes Mädchen ſucht für morgens Beſchäftigung . Näh . Heinheimerſtr . 35 , I . ( * 10715 Damen - Kleiderstoffe . Erste Verkäuferin für ein beſſeres Manufakturwaren= geſchäft per bald ev . ſpäter geſucht . Nur erſte Kräfte wollen ſich melden . Angenehme dauernde Stellung . Offerten mit Zeugnisabſchr . , Bild u . Gehaltsanſpr . unt . F 36 an die Exped . d . Bl . ( * 10412 dsm Ja . Kaufmann , 25 J . alt , an ſelbſtänd . Arbeiten gewöhnt , ſucht Stell . als Buchhalter , Exped . , Fak= turiſt oder Lageriſt . Gefl . Anfr . u . F 46 an d . Exped . ( * 10455 dfs Solider , gewiſſenh . , langjähriger Verwalter eines herrſchaftl . Gutes ſucht paſſende Vertrauensſtellung , als Hausverwalter , Kaſſenbote od . ſonſt irgend welcher Art . Gefl . Offerten erbeten unt . E 89 an die Exp . ds . Bl . ( 9655 a Für 1 . Mai eventl . 1 . Juni ſuchen tüchtige Verkauferm für unſere Manufakturwaren - Abteilung . Offert . mit Zeugnis= abſchriften u . Gehaltsanſpr . erbitten Gebr . Rothschild Markt 2 . ( 9665 a Gebildeter , fleißiger , zuverläſſiger Mann ſucht Beſchäftigung als Aufſeher , Portier oder ſonſtigen Vertrauenspoſten . Kaution kann geſtellt werden . Offerten unter D 40 an die Expedition ds . Bl . erbeten . ( * 9613 dsi Tücht . gewandt . jung . Mädchen als Kontrolleuſe für den Packtiſch geſucht . ( 9973 M . Kaufhaus Darmſtadt . Aeltere Arbeiterin zur Aufſicht in der Einſchlagſtube ( 9993 sol per ſofort geſucht Wehner & Fahr Schokoladenfabrik . Tüchtige Büglerin per ſofort geſucht . ( 9837 fs Oppenheimer & Co . Schulſtraße 2 . Mehrere Mädchen die das Zuſchneiden gelernt haben , für Zuſchneide = Hilfe per ſofort geſucht . ( 9836 fs Oppenheimer & Co . Schulſtraße 2 . Tüchtige ſelbſtände Arbeiterinnen ſofort geſucht . ( * 10717 so Damenkonfektion A . Herber , Wilhelminenſtr . 10 . Mehrere perfekte Näherinnen für beſte Arbeiten bei guter Bezahlung ſofort auf Werk= ſtatt geſucht . ( 9838 fs Oppenheimer & Co . Schulſtraße 2 . Leirmädchen aus achtbarer Familie gegen ſo fortige Vergütung geſucht . A . Anton Spezialgeschäft für Haus - und Küchen Einrichtungen Eliſabethenſtraße 1 . ( 8848 a aus ordentl . Fa = Lehrmädchen milie f . d . Atelier bei ſof . Vergit . geſ . Gelegenheit , das Nähen von Weißzeug gründl . zu erlernen . Bevorzugt ſolche , die bereits m . d . Nähmaſch . genäht hab . C . F . Erb Nachf . , Obere Eliſabethenſtraße . ( * 10687 Ich ſuche zum 1 . Mat ein zu= verläſſiges Fräulein das kochen kann und ein Mädchen für Küche ind Hausarbeit . Frau Th . Holthugen Ww . , Orangerie = Allee 10 . ( B 9666 Herrſchaft ſucht Mädchen , welch . bürgerlich kocht . Dame wünſcht Mädchen , welches etwas kochen u . nähen kann . Beiköchin hat Gelegen= heit gut kochen zu lernen . Frau B . Neßling , Ludwigſtr . 8 , gewerbs- mäßige Stellenvermittlerin . ( * 10496 fs Dienstmädchen ſof . geſ . Eſchollbrückerſtr . 6 . ( * 10546 fs Beſſeres Kindermädchen oder einf . Kinderfräulein ( nicht unter 20 Jahren ) bei hohem Lohn in gutes Haus geſucht . Näheres Arheitsnachweis , Waldſtr . 6 . ( * 10731 Ein junges , durchaus reinliches Mädchen in einfachen bürgerlichen Haushalt per 1 . Mai geſucht Karlſtraße 18 , 2 . Stock . ( * 10057 ods Beſſeres Mädchen , weiches koch . kann , für klein . Haush . p . ſof . geſ . Schaeffer , Heidenreichſtr . 21 . ( * 10188 ids Lebensstellung Zu alleinſtehender Dame ält , zuverläſſiges Mädchen geſucht , d . gut bürgerl . kochen kann und die geringen häuslichen Arbeiten ver= ſieht . Näh . Expedition . ( * 10329 mds Alleinmädchen geſucht Bügeln u . etwas Kochen verlangt . Saalbauſtraße 69 , II . ( * 10108 ids Geſucht für den 15 . Mat oder früher zuverl . einfaches Fräulein oder beſſ . Mädchen zur Bedienung . und Begleitung einer Dame auf Reiſen . Emma Frank , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Karl= ſtraße 31 . ( 9981 Suche perf . Herrſchaftsköchil = 10 Mk . monatl . , 2 gew . Zimmerm . nach Lindenfels , mehr . Alleinm . , die kochen k . , in gute Privath . , Haus = u . Kinderm . , Mädchen in Geſchäftsh . für ſof . od . ſpäter . Minna Eingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Schützenſtr . 10 ½ , Tel . 531 . ( * 10735 . Per 1 . Zun ſucte für 2 Perſonlſt , ein braves Mädchen mit guten Zeugniſſ . Friedrichſtr . 14 , p . ( * 10638 a Tucht . , ehrt . M dchen tagsüber für Hausarbeit geſucht ( * 10644 Maadalenenſtr . 11 . mehr . Mädchen für hier Süche und auswärts ( * 10653 Frau Sidonie Frank , Schulstr . 9 , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Saub . , ſchulentlaſſ . Madchen für den ganzen Tag geſ . ( * 10700 Näh . Liebfrauenſtr . 36 , 2 . Stock . Küchenmädch . i . gr . Anz . u . g . Lohn geſ . Karolina Beck , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Eliſa = ( * 10620 bethenſtraße 22 , II Geſucht zu 7 jährigem Kinde ( Mädchen ) für gleich oder ſpäter zuverläſſiges Fräulein , erfahren in der Kinderpflege . ( * 16681 Emma Frank , gewerbsmäßige § ellenvermittlerin Karlſtraße 31 . Lädchen tagsüber zu Kindern We geſucht . ( * 10679 Saalbauſtraße 26 Münch . Füchtige unabhängige Frau oder nicht z . j . Mädchen tagsüber geſ . ( * 10702 Lagerhausſtr . 16 . II . zu Kindern Aelt . Mädchen ſofort geſucht Alexanderſtraße 18 . 10622 Eine Gelegenheit Wir kauften einen groß . Posten FabriK - IEEST zum Teil mit unbedeu- tenden Druckfehlern : 116 / 118 cm breit in guter Qualität u . gelang . solche ab heute zu dem eminent billigen Preis von . . zum Verkauf . Pfg . per Meter Regulär kostet diese Qualität . . . . . 25 Die Gelegenheit ist infolge- dessen eine sehr günstige ! Gebrüder Schoend 2 MARKT 2 . Männlich GuterAebenverdienſt . Erſtklaſſige Färberei und chemiſche Reinigungsanſtalt vergibt an ſſtrebſame Leute Agenturen . Gefl . Offerten unter F 32 an die Exp . d . Bl . erbeten . ( 9771 dfs Zur Leitung einer Flaſchen= bier = Niederlage wird ein mit den Darmſtädter Ver= hältniſſen vertrauter Jung . Mann ges . Angebote , die Alter , Fami= lienverhältniſſe , ſeitherige Tä= tigkeit in der Branche und Gehaltsanſpruch enthalten müſſen , um berückſichtigt zu werden , an die Annoncen= expedition Haasenstein & Vogler A . - G . , Frank- furt a . M . , unt . Nr . 3499 zu richten . ( 9786 ff Lohnender Nebenverdienst ! Leiſtungsf . Weinimportfirma ſucht allerorts tücht . Vertreter oder ſtille Vermittler zum Verkauf an beſſ . Privat = Kundſchaft und an Wiederverkäufer geg . hoh . Proviſ . Gefl . Angebote unt . Nr . 338 an Daube & Co . , G . m . b . H . , Mannheim E . 4 . 1 . ( 9201 D 5 — 20 Mk . lügl . verdienen Damen oder Herren durch Poſt= verſand im Hauſe . Faſt ohne Kapital . Gratis Auskunft . ( 5112 H Dr . G . Weisbrod & C 0 , Berlin . Waidmannslust . Nebenverdienſt ! Um mich zu entlaſten , über= trage ich die alleinige Führung eines prima Poſt = Verſand = Artikels . Betriebskapital ca . 1000 bis 2000 Mk . ntöig . Off . erbeten u . F 87 a . d . Exredition . ( * 10668 finden dauernde und lohnende Beſchäftigung . ( Fr 9939 Adam Opel Motorwagenfabrik , Rüſſels= heim a . Main . geſucht . 1 junger Schneider Horn , Eberstadt , Neue Schwanenstraße . ( * 10590 soi Die zweite ( 9985 so Heizerstelle per ſofort für dauernd zu beſetzen . Wehner & Fahr Schokoladenfabrik . Tüchtige Rockarbeiter und Tagſchneider auf Werkſtätte geſucht ( * 10622 J . G . Kahlert & Söhne . Tüchtiger Schneider für Herren = und Damenarbeit , ſowie tüchtige Rockarbeiterin geſucht ( * 10666 Rimbach , Hügelſtr . 41 . üchtiger Schneidergehilfe ge= ſucht Gg . Kühn , Grafen = ( * 10605 ſtraße 4 . Hotelhausdiener und 1 Kellnerlehrling gesucht . * 10466 ds ) Hotel Prinz Carl . Miet Mnser ur ähtle für gangbaren Artikel ſofort geſucht Heidelbergerſtr . 86 , Hth . , I . ( * 10629 Feste Anstellung erhält gewandter , ſolider Herr gegen Fixum , Proviſion u . Speſen . Off . u . E 32 a . d . Exp . ( * 9959 smsm Existenz oder Nebenerwerb . Strebſ . Herren , a . Damen , könn . im Hauſe viel Geld verd . Faſt ohne Kapital . Gratis Auskunft . 5113 II Dr . G . Weisbrod & Co . , Berlin 53 / 137 . Junger Commis für gemiſchtes Warengeſchäft auf dem Lande zu baldigem Eintritt geſucht . Offerten mit Gehaltsanſpr . unterG 1 an die Exped . ( * 10686 allerorts Vertreter Zum 6 . Malgeſ . zum Zigarren= verkauf an Wirte . Vergtg . Mk . 200 per Mt . od . hohe Proviſion u . Spe= ſen . Lengenfelder , Vogt & Co . , Hamburg . ( 9926 ff Wochenlohn . Suche z . 50 Mk . Vertr . e . leichtverkäufl . konkurrenzl . Maſſenkonſumartikels tüchtige redegewandte Leute für dauernd . Off . u . 6 9 a . d . Exp . ( * 10723 und andere junge Reſerviſten Leute , 15 — 34 J . , welche in fürſtl . , gräfl . und herr= ſchaftl . Häuſern Diener werden wollen , geſucht . Proſpekt frei . Kölner Dienerfachſchule , Köln , ( 9424 M Chriſtophſtraße 7 . 50 Mk . pro Woche verdienen Sie durch Vertrieb eines leichtverkäuflichen Maſſenartikels . Off . unt . 6 10 an die Exp . ( * 10724 Sauberer Zeichner für Vorlagezeichnungen auf den Maſchinenbau geſucht . Angebote unter F 97 an die Exp . ( * 10690 Buchbinder geſucht . A . Leinberger . ( 9814 azu vergeben . 3 — 5 Mk . Verdienſt Tüchtiger Schuhmacher geſucht . * 10597 ) J . Hof , Saalbauſtr . 38 . Zuverläſſiger ſauberer Hausbursche geſucht . Georg Ludwig Kriegk Rheinſtraße 17 . ( 9989 Kräftige Taelöhner ſofort geſucht . Anfangslohn 34 Pf . pro Stunde ( 9959 Wolf Strauß , Sortieranstalt , Gräfenhäuſerweg 75 . Jüngerer ſolder Hausburſche geſucht . Lederhandlung Karl= ſtraße 3 . * 10506 fs Zuverläſſiger = : Arbeiter für dauernd geſucht . Näheres Gartenſtr . 1 . ( * 10732 Tapezieriehrling ſofort geſucht . ( * 10716 soi C . Herber , Wilhelminenſtr . 10 . Taufmännische Lehrstelle Kin größerem Betriebe per als= bald zu beſetzen . Sofort . Vergüt . Berechtig . zum Einj . = freiw . Dienſte erwünſcht . Selbſtgeſchriebene Off . erb . unt . F 45 an die Exp . ( 9802 a Söhne ungeseh . Eltern erlernen sollen , find . unt . günstig . Bedingungen zeitgemässe höhere Fachausbild . ev . Berechtigung z . 1 jähr . . Dienst an der bestempfohl . und stärkst besuchten ( 7159 a Gärtnerlehranstalt Köstritz Thüringen . Bahn : Gera - Leipzig . Man verl . Prosp . d . Lehrlings - Abt . Geſucht von Gärtnerei eine Perſon , die in den freien Abendſtunden Gras für Futter= zwecke für ſich abſichelt ; erhält gleichzeitig eine Entſchädigung . Off . u . F 20 a . d . Exp . ( 9748 mds Strickwaren - fabrik bedeutende , hat noch größere Poſten gute Lohnarbeit auf 4 er , 5 er und 6 er Links = Links zu vergeben . Offerten unter F 73 an die Expedition d . Blattes . ( * 10567 fs Strickmaſchine und Arbeit ( A 9940 täglich . Proſpekt gratis . Neher & Fohlen , Trikotagen u . Strumpf= warenfabrik , Saarbrücken D 19 . grösste , beste und schönste Lichtbild bühne Darmstadts bringt von Samstag , den 27 . bis Dienstag , den 30 . April , das in allen Kreiſen größte Senſation erregende Lebensbild eines Berliner Arbeiters , betitelt : Aus deit Seheunenvierrer Sensationsschlager ! Sensationsschlager ! Dieſe in Proletarierkreiſen ſpielende Tragödie aus dem Leben ſtellt an die darſtellenden Künſtler ungeheuere Anforderungen und es iſt daher anzuerkennen , daß nur allererſte Kräfte für dieſen Film Verwendung fanden . Jedes weitere Wort zur Anpreiſung dieſes herrlich gelungenen Bildes wird ſich dadurch erübrigen . Erschossen seines Bruders wegen . Erstklassiger Schlager . Erstklassiger Schlager . Tief ergreifendes Drama eines Kriegers . Schlager ! Die Entführung Schlager ! Erſtklaſſiges Kunſtdrama des berühmten Malers John Lennox . Willy als Eisbär , ergötzlicher Humor . Die Odaliske und die Schneiderrechnung , guter Humor . Gründliche Reinigung , humoriſtiſch . Luzern mit Rigi und Pilatus , neue Aufnahme . Die Kette der Paradiesberge , herrliches Alpenpanorama . Eine Reise durch das nördliche Eismeer , herrliche Naturaufnahme . ( * 10713 Dieſes Programm iſt derart zuſammengeſtellt , daß ſelbſt der empfindlichſte Geſchmack auf ſeine Rechnung kommt und iſt dieſerhalb ſehr zu empfehlen . Dur Leitung der Polsterwerkstätte einer ſüd = * deutſchen Hofmöbelfabrik wird ein Polstermeister zum möglichſt ſofortigen Eintritt geſucht . Reflektiert wird auf eine durchaus tüchtige , ſelbſtän= dige , energiſche Kraft , die ca . 18 Gehilfen vorſtehen kann , im Zuſchneiden der Stoffe und Dekorationen erprobt und ſicherer Kalkulator auf dieſen Gebieten iſt . Berückſichtigt werden nur Offerten mit genauer Angabe von Alter , ſeitheriger Tätigkeit , Gehaltsanſprüchen und Eintrittstermin , die unter Beifügung von Zeugnis= abſchriften und Photographie unter M . A . 1568 an die Expedition dieſes Bl . zu richten ſind . ( 9930 ff Neuer Berhf . Herren von gutem Ruf und geſchäftlicher Begabung , welche geſonnen ſind , für ein angeſehenes Inſtitut in beſoldeter Stellung zu wirken , wollen ihre Adreſſe abgeben sub W . A . 1488 an den die Gartenbau u . Gartenkunst Invalidendank Mannheim , Planken O . 3 , 6 . ( 39951 Vornehme Existenz . Für Darmſtadt iſt ein außergewöhnlich chance= reiches Unternehmen ſofort zu verkaufen . Es handelt ſich um eine aufſehenerregende pat . = geſch . Weltneuheit , die behördlicherſeits genehmigt iſt und Branchekennt= niſſe nicht erfordert . Dauernd hohes Einkommen ohne jedes Riſiko . Schnell entſchloſſene Herren , die über einige Barmittel verfügen , erhalten nähere Auskunft unter F 34 durch die Expeditipn dieſes Blattes . ( 9787 E geſucht . Gärtnerlehrling Herm . Schulz , Erbacherſtr . 101 . ( * 10604 so Lehrjunge aus guter Familie für feinere Konditorei geſucht . Off . unt . F 81 an die Exv . Jüngere Burschen für Druckerei zum ſof . Eintritt geſucht . ( 9984 Heedt & Ganss , Schulſtr . 2 . Gärtnerlehrling ſucht M . Jeschs , Dieburgerſtraße 19 . ( * 10308 mds Scheiftſetzerlehrling . Intelligenter Junge , der die Schule mit gutem Erfolg beſucht . hat , wird als Lehrling geſucht . MH . Unde , Buchdruckerei . Schulſtraße 9 . ( 9839 fs Ein Haus für 6500 Mk . Verkaufe verhältniſſehalber mein Landhaus , 20 Minuten v . Darm= ſſtadt , mit großem Garten für 6500 Mk . Ernſte Liebhaber werden erſucht , Offert . unt . F 91 an die Expedition dieſes Blattes einzureichen . ( 9948 a für vorgemerkte Reflektanten verkäuf- liche Grundstücke jeder Art wie : Wohn = Geſchäftshäuſer , Vil= len , gewerbl . und landwirtſchaft= lliche Betriebe . Reelle und diskrete Unterbreitung . Verlang . Sie koſtenl . Beſuch unſerer Vertret . ( 9929 fl Vermiet - und Verkaufs - Centrale Frankfurt a . R . H , Hansahaus . Suche Haus m . Bäckereiod . Kon= ditorei , auch m . Nebengeſch . od . paſſ . Objekt ; Platz gleich . Off . v . Eigent . zu . „ Bäckerei 400 ‟poſtl . Mainz . ( 10008 E Schöne Bauplätze an der neu erſchloſſenen Straße zum Botan . Garten zu vrk . Anfr . unter P 62 an die Exped . ( 9978 a a . f . Hyp . , Teilh . , Patente uſw . überall geſucht von langj . Selbſt= geberfirma . Off . unt . S . L . 473 an Haasenstein & Vogler . A . - G . , Hamburg . ( 9980 II Grösstes Sprachinstitut Wilhelminenstrasse 19 , II . Englisch am 30 . April 1912 Beginn eines Anfänger - Kurgus zweimal wöchentlich abends 9 Uhr . Probestunde gratis . bag B 821 ) Miss Kathleen Mackimm , Annastrasse 30 , II . Mathematik d . akad . gebild . Lehrer Sorgfält . ſchnelle Förderung . Mäß . Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 9429 erteilt billgen Nachhilfe = Wel Unterricht in ( * 10534 fso Stolze - Schrey Stenographie und auf Schreibmaschine „ Adler‟ 2 Hefl . Offerten mit Preis unter F 63 an die Expedition erbeten . erteilt jüngerem Student Realſchüler Nach= hilfſtunden . Offerten unter F 96 ( * 10651 a . d . Exp . erbeten . ( Gram = Ruſſiſcher Uuterricht matib für 12 jähriges Mädchen geſucht von gebildeter Dame oder Herrn . Näheres in der Expedition dieſes ( * 10701 sm Blattes . iolin - Unterricht wird Schülern erteilt . ( * 10422 dfs Näheres in der Exp . ds . Bl . Donſervatoriſch gebild . Dame erteilt Anfängern und Vorge= ſchritt . gründl . Klavierunterricht u Theorie . Off . u . N 68 Exv . ( B 5162 Nach 5 — 10 Lehrstunden iſt Jeder imſtande , die ſchönſten Lieder , Tänze , Märſche , Opern , Salon = und Fantaſieſtücke ꝛc . effektvoll zu ſpielen . Für ſicheren Er= folg garantiert . Intereſſenten wird meine Methode koſtenlos vorgeführt , ſchreiben Sie mir eine Karte , wenn Ihnen mein Beſuch erwünſcht iſt . ( 9519 M Direktor P . A . Fay Frankfurt a . M . Biegewagen ( dern . ſaſtnen und 1 Klappſportwagen preiswert abzgeb . Gutenbergſtr . 61 III . ( * 10661 portw . für 4 Mk . zu verkauf . Liebfrauenſtr . 90 , p . r . ( * 10719 Damenuhr aus Tulaſilber , mit Monogramm H . H . , verloren Freitag gegen 12 Uhr zwiſchen Saaibauſtraße 69 und Riedeſelſtr . Gegen gute Belohnung abzugeben Martinſtr . 78 , 1 . Stock . ( * 10698 Nach bendigtem Kurſus an der NHebammenlehranſtalt z . Mainz habe ich mich hier als Hebamme niedergelaſſen und empfehle mich den verehrten Damen Darmſtadts . Frau Pfafl , Hebamme , Löffel = ( * 10192 ids gaſſe 10 . Gicht , lschias , I Nervenleidenden teile ich gerne umſonſt briefl . mit , wie ich von meinen qual= vollen Leiden befreit wurde . Carl Bader , Illertiſſen bei Neu = Ulm , Bayern . ( 1163 H Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrod & Witwitzkv , Spez . f . Haut - u Geschlechtsleiden Harnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 60 . Schmerzloses rasches Heilver- fahren ohne Ouecksilber . Rasche Heilungen nach Lee Ehrlich - Hata 608 . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 8 Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 8151 a )