Heg 0 3 Abonnemenispreis 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . ℳ 95 . Dienstag , den 23 . April . 1912 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Im Reichstag hielt geſtern der Reichskanzler bei der erſten Beratung der Wehrvorlagen eine längere Rede . In Eſcher wurden durch die Exploſion einer Flaſche mit Kohlenſäure 4 Perſonen getö= tet und mehrere ſchwer verletzt . Bei Bad Oldesloe wurde ein Automobil von einem Zuge angefahren , wobei zwei Inſaſſen getötet und drei ſchwer verletzt wurden . Die Wahlen in Serbien haben keine Mehrheit für die Regierung gebracht . Nach den letzten Meldungen iſt die Ruhe in Fez wieder hergeſtellt . Die Angaben über die Ver= luſte lauten widerſprechend .

Die Geſundung der Reichsfinanzen . C Dieſes Thema bildet den Gegenſtand einer Ab= handlung , die der bisherige Schatzſekretär Wermuth im Maihefte der Deutſchen Revue ( Stuttgart , Deutſche Verlagansſtalt ) veröffentlicht . Neben der amtlichen Be= gründung der Deckungsvorlage werden ohne Zweifel Wermuths Darlegungen die Baſis der bevorſtehenden parlamentariſchen = Erörterung bilden . Denn ſie ſind eine Art öffentlicher Rechtfertigung ſeines Ausſcheidens aus dem Amt und heiſchen ſo eindringlich die Erſchließung neuer Einnahmequellen , daß bei der unbeſtreitbaren Sachkunde des Verfaſſers der Auseinanderſetzung mit ihm nicht ausgewichen werden kann . In der Einleitung des Artikels ſagt Wermuth : „ Ich ſehe keinen Grund , warum ein früheres Mitglied der Regierung nicht in ſolch entſcheidendem Zeitpunkt ſeine Meinung außerhalb des Amtes unbefangen und niemand zuleide ſollte vertreten können , nicht als Stimme aus dem Jenſeits , ſondern als lebendiger Reichsangehöriger . Irgend einen perſönlichen Nachklang wird man , wie ich hoffe , in meinen Ausführungen nicht entdecken . ” Wermuth berechnet die auf Grund der Wehrvorlagen für die Etats der Jahre 1913 und 1914 ſich ergebende Mehrausgabe auf 180 , bezw . auf 200 Millionen Mark . Zu deren Deckung hält er es für unerläßlich , jetzt eine ſtarke neue Einnahme zu erſchließen , als im gegenwärtigen Zeitpunkte nicht eine Konſumſteuer , ſon= dern eine Beſitzſteuer , und zwar die erweiterte Erv= ſchaftsſteuer , in Frage komme . Wermuth ſieht geradezu das Wohl der Reichsfinanzen davon abhängen , daß die „ Selbſtberuhigung ” zerſtört wird , die in dem Vorhaben liege , die Ueberſchüſſe von 1911 und 1912 zur Deckung des neuen Bedarfs zu verwenden . Würde die= ſes Vorhaben verwirklicht , dann handele es ſich dabei nur um eine verkleidete Anleihe . Denn eine derartige Verwendung der Ueberſchüſſe von 1911 bedeute die nach= trägliche Aufnahme einer Anleihe für jenes Jahr und die Wiedervermehrung der Reichsſchuld durch Rückgängigs machen der tatſächlichen Schuldentilgung . Das Höher= ſchätzen der Einnahmen für 1912 bedeute min= deſtens den Wegfall jedes Ueberſchuſſes und damit die Preisgabe der Schuldentilgung , möglicherweiſe aber ei= nen Fehlbetrag , der durch Anleihe gedeckt werden müſſe . Kehre man aber nach den früheren Grundſätzen zu dem Verfahren zurück , die Flottenbauten oder den Kaiſer Wilhelm = Kanal auf den außerordentlichen Etat zu ſetzen , ſo bedeute dies die Anleihe ohne Umweg . Die Art , wie Wermuth für eine vorſichtige Ein= nahmeſchätzung und für die Beſchränkung des außeror= dentlichen Etats auf Anleihen zu werbenden Zwecken eintritt , mag der „ Selbſtberuhigung ” zu ſtreng erſcheinen , iſt jedoch ſchließlich wohl das einzige Mittel , vor einem Rückfall in die alte Schuldenwirtſchaft zu bewahren . Daß indeſſen Wermuth im Schatzſekretär nicht nur den „ Mann mit zugeknöpften Taſchen ” erblickt , ſondern auch die Fi nanzkraft des Staates ſeinen politiſchen Aufgaben ener= giſch nutzbar gemacht wiſſen will , ergibt ſich aus ſeinem Bekenntnis zu dem Grundſatz : Wehrvorlagen möglichſt gründlichſt vorzubereiten , aber in der Ausführung ſelbſt nicht zu ſchwanken . Gerade die energiſche Politik als ſolche erſcheint Wermuth mit Recht als ein Mittel , das im Zuſammenhange mit eiver wohl überleg = ten Verteilung der Laſten den Deutſchen zue Steuerzahlung willig macht . In einem längeren offiziöſen Artikel der Nordd . Allg . Ztg . wird die Finanzpolitik des Reiches unter be= ſonderer Rückſichtnahme auf die Wehr = und Deckungsvor= lagen verteidigt . Es heißt da : Die Finanzverwaltung , die die Koſten für die Wehr= vorlagen zu prufen hatte , war verpflichtet , die inzwiſchen gewonnenen Erfahrungen zu berückſichtigen . Wenn ſich da= bei ergab , daß die Einnahmen für 1912 weſent= lich höher eingeſchätzt werden konnten , als bei der Einbringung des Etats geſchehen war , ſo liegt hierin kein Vorwurf gegen die bisherige Uebung . Der Eindruck der großen Fehlabſchlüſſe , unter denen das Reich bis vor kurzem zu leiden gehabt hatte war für die bisherige Schätzung nicht ohne Einfluß . Jetzt nachdem die Jahre 1909 , 1910 und 1911 mit erheblichen Mehreinnahmen abgeſchloſſen , nachdem die Abgaben von 1909 den Behaxrungszuſtand erreicht haben und ſeit der Finanzgeſetzgebung drei Jahre vergangen ſind , liegt kein Grund vor , mit den Schätzungen ſoweit zurückzuhalten , daß ſie ſich auch unter nicht zu er= wartenden außergewöhnlich ungünſtigen Verhältniſſen als nicht zu hoch erweiſen . Die jetzt vorliegenden Erträgniſſe des Jahres 1911 berechtigen zweifellos zu der Annahme , daß . 80 Millionen Mark mehr im Jahre 1912 zur Verfügung ſtehen werden , als bisher angenommen . Be willigt daher der Reichstag , mit Wirkung vom 1 . Oktober ab , die Erhöhung der Branntweineinnahmen , ſo bedarf es für das Etatsjahr 1911 keiner weiteren Deckung . 1 . Das Jahr 1911 erbringt tatſächlich 100 Millionen Mark mehr aus Zöllen und Steuern , als für 1912 vorgeſehen war . 2 . Bei der Poſt = und Telegraphenverwaltung ſind die Ueberſchüſſe 1911 um mehr als 30 Millionen Mark höher , als für 1911 veranſchlagt war An Erſparniſſen aus der Verzinſung der Reichsſchuld ſind 10 Millionen Mark ein= zuſetzen . Zu beſonderen Vorwürfen hat die Kürzung des Ordinariums für 1912 um 10 Millionen Mark für den Nordoſtſeekanal Anlaß gegeben . Es iſt bereits er= llärt worden , daß es ſich nicht um ein Hinausſchieben des Baues aus finanziellen Gründen , ſondern lediglich darum handle , daß er techniſch noch nicht ſo weit fortgeſchritten ſei , wie urſprünglich angenommen . Die Bauverwaltung iſt da= her nicht imſtande , 1912 die urſprünglich vorgeſehenen Summen auszugeben . Es iſt ſonach durchaus gerechtfertigt , den Voranſchlag für 1912 um 80 Millionen Mark auf der Einnahmeſeite zu erhöhen und die Neuanforderungen auf die Beſeitigung des Branntweinkontingents vom 1 Ok= tober d . J . ab zu beſchränken . Gemäß den bei den Be= ratungen der Finanzreform von 1908 als zweckmäßig er= kannten Verfahren iſt den Wehrvorlagen endlich ein Plan beigefügt , wie ſich die Bilanzierung des Reichshaushalts vorausſichtlich in den ſpäteren Jahren zwiſchen 1913 und 1917 geſtalten wird . Aus dem Plane geht hervor , daß in= folge der in den letzten Jahren erreichten guten Fundierung der Reichsfinanzen die erheblichen Neuanforderungen aus den laufenden Einnahmen beſtritten werden können , ſofern dieſe durch die Beſeitigung des Branntweinkontingents die erforderliche Ergänzung erfahren . Wird dieſe Vorlage an= genommen , ſo entfällt endlich jede Beſorgnis vor einer Unterbrechung der in den letzten Jahren erfolgreich einge= leiteten Schuldentilgungspolitik . Die in der Denkſchrift enthaltene unverſchleierte Dar= ſtellung der Tatſachen kann daher , ſo ſchließt die Nord= deutſche , zu den erhobenen Angriffen unſolider Finanz= gebahrung einen begründeten Anlaß nicht geben .

Die italieniſche Flottenaktion iſt nach einer halbamtlichen römiſchen Meldung in der Hoffnung erfolgt , die türkiſche Flotte zur Ausfahrt und zum Angriff zu veranlaſſen . Man wird dieſe Angabe umſoweniger für bare Münze nehmen , als dieſelbe halh= amtliche Meldung behauptet , daß die italieniſche Flotte ihr Ziel erreichte . Tatſächlich aber hat ſich die türkiſche Flotte , was wegen ihrer notoriſchen Unterlegenheit von vornherein kaum zweifelhaft ſein konnte , nicht zum An= griff beſtimmen laſſen . Iſt alſo trotzdem der Zweck der italieniſchen Flottenaktion erreicht , dann muß er ein an= derer geweſen ſein . Begreiflicherweiſe wird in dieſer Beziehung vor allem gemutmaßt , daß Italien die Sper= rung der Dardanellen als Folge ſeiner Aktion voraus= geſehen und auf dieſem Wege internatienale Schritte ge= gen die Pforte herbeizuführen bezweckt habe . Ging Ita= liens Rechnung in der Tat dahin , dann iſt das Ziel we= der bisher erreicht worden , noch ſteht ſeine Erreichung für die Zukunft in ſicherer Ausſicht . Denn die Pforte kann darauf verweiſen , daß ſie nur unter dem Zwange einer von Italien bewirkten Notwendigkeit die Dardanellen= ſperre verfügte , und ſie wird überdies die Sperre ſobald= als möglich aufheben . Proteſt gegen die Sperre iſt bis= her , wie aus diplomatiſchen Kreiſen verlautet , von keiner Macht - eingelegt worden ; darüber hinausgehende Zei = tungsnachrichten , die von einer militäriſchen Unterſtützung der Aktion Italiens durch Rußland fabelten , ſind durch die Ereigniſſe bereits widerlegt . Wenn mithin die Erreichung des erörterten Zieles beſtritten werden muß , ſo kommt als ein weiterer wahr= ſcheinlicher Zweck der italieniſchen Flottenaktion die Rück= ſicht auf die Volksſtimmung Italiens , die endlich eine Tat der Flotte ſehen wollte , in Frage . Der Widerhall , den die Dardanellen = Aktion in der italieniſchen Preſſe geweckt hat , ſpricht für die Richtigkeit dieſer Annahme . Hierauf aber dürfte ſich der Erfolg der Aktion auch be= ſchränken . Denn auf die Stimmung der Türkei hat das raſch abgebrochene , wirkungsloſe Schießen nach der erſten Ueberraſchung auf den Nächſtbeteiligten offenbar keinen ein= ſchüchternden Eindruck gemacht . Das dürfte auch in der Antwort zutage treten , die die Pforte auf die Vermitt= lungsaktion der Mächte erteilen wird . Die italieniſche Flottenaktion ſcheint daher alles in allem für Italien von äußerſt geringem Nutzen zu ſein .

Deutſches Reich . Fortſchrittler und Wehrvorlagen . Die parteioffiziöſe Liberale Korreſpondenz ſchreibt über die Stellungnahme der Fortſchrittlichen Volkspartei zu den Wehrvorlagen : „ Vorausſichtlich wird keine der Forderungen , die für die techniſche Vervollkommnung der Wehrmacht zu Waſſer und zu Lande beſtimmt ſein ſſollen , einem Widerſtande bei der Fraktion begegnen . Dagegen muß eine nähere Begründung der Notwendigkeit der darüber hinausgehen= den Verſtärkung der Friedenspräſenz abgewartet werden . Was bisher in der ſogenannten „ Begründung ” vorliegt , genügt weder nach der politiſchen noch nach der militäri= ſchen Seite hin , um ſich ein abſchließendes Urteil bil= den zu können . Uebereinſtimmung dürfte weiterhin in der Fraktion darin beſtehen , daß die Deckungsfrage die größten Schwierigkeiten bereiten werde , und insbeſon= dere wird die von der Regierung vorgeſchlagene Regelung auf die allerlebhafteſten Bedenken ſtoßen . Endlich beſteht kein Zweifel darüber , daß zu einer Ueberſtürzung der Durchberatung kein Anlaß vorliegt . Jedenfalls wird es der ernſteſten Erwägung wert ſein , ob es nicht an= gängig iſt , neue Wege für die Aufbringung der Deckungs= mittel einzuſchlagen , die vor allen Dingen dazu führen , die beſitzenden Klaſſen in ausreichendem Maße zu den neueſten Laſten des Reiches heranzuziehen . Hinſichtlich= der Branntweinſteuervorlage macht ſich in der Fraktion die Auffaſſung geltend , daß ſie in der jetzigen Form , näm= lich unter Beibehaltung des Durchſchnittsbrandes und des Vergällungszwanges nicht annehmbar ſei , weil dieſe beiden Beſtimmungen ebenfalls eine Liebesgabe darſtellen und dadurch trotz der Einſchränkung greſp . Beſeitigung des Kontingents die Monopoliſierung der Spirituszen= trale voll aufrechterhalten bleiben würde . Schon mit Rückſicht auf die Spiritus verarbeitenden Induſtrien , ins= beſondere die Eſſiginduſtrie , müſſen Maßnahmen getrof= fen werden , dahingehend , daß die Spirituspreiſe keine übertriebene Steigerung erfahren , wie dies bei der An= nahme der jetzigen Vorlage wahrſcheinlich der Fall ſein würde . Man iſt in der Fraktion überzeugt davon , daß die Verhandlungen über die Branntweinſteuerfrage ſich ſehr ſchwierig geſtalten und eine geraume Zeit in An= ſpruch nehmen werden . ” — Die Verkehrseinnahmen dieutiſcher Eiſenbahnen im März 1912 betrugen nach der im Reichseiſenbahnamt aufgeſtellten Ueberſicht für alle Bah= nen im März 1912 : Perſonenverkehr 63 360989 Mark , gegen das Vorjahr mehr 5434212 Mark ; Güterverkehr 168 829963 Mark , gegen das Vorjahr ein Mehr von 9695 463 Mark ; für die Bahnen mit dem Rechnungsjahre April bis März in der Zeit vom 1 . April 1911 bis Ende März 1912 im Perſonenverkehr 728356 234 Mark , gegen das Vorjahr ein Mehr von 46 282810 Mark , im Güter= verkehr 1732785816 Mark , gegen das Vorjahr ein Mehr von 139997605 Mark ; für die Bahnen mit dem Rech= nungsjahre Januar bis Dezember in der Zeit vom 1 . Januar 1912 bis Ende März 1912 im Perſonenverkehr 21575300 Mark , gegen das Vorjahr ein Mehr von 1816871 Mark und im Güterverkehr 50 180 917 Mark , gegen das Vorjahr ein Mehr von 3 246994 Mark . — Der preußiſch = ſüddeutſche Lotterie= vertrag . Zu dem preußiſch = ſüddeutſchen Lotteriever= trag nimmt das bayeriſche Zentrum neuerdings eine an= dere und zwar günſtigere Stellung ein , als bisher , ſo daß jetzt die Annahme des Vertrags durch den Landtag doch noch als wahrſcheinlich betrachtet werden darf . Das neue Defizit von 4 Millionen im Staatshaushalt , ſowie der zweifelhafte Erfolg der eigenen Staatslotteriesſind mi ie Haltung geblie= ben . Weil der Liberalen werd . Hge ſtimmen . e Partei Würt= tembe . ein ! Pſußerordentlichen Ver= tretertag ein . einſtimmig an , worin das Ver= trauen ausgeſpaggird , daß die nationalliberale Reichstagsfraktit er bewährten Führung Baſſer= manns die durch ( iz bewährte Haltung in natio= nalen Fragen einneh . verde . Ferner wird bedauert , daß die Erbſchaftsſteuer von der Regierung nicht wieder eingebracht worden ſei und eine Verſtändigung mit dem Reichsverband der nationalliberalen Jugend für durch= aus möglich erachtet . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . zummer 95 .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Der neue ungariſche Miniſterpräſſidenk Dr . v . Lukacs , der in der vorigen Regierung das Finanzminiſterium leitete , iſt , wie gemeldet , mit der Bildung eines neuen Kabinetts beauftragt worden . Da= mit hat er eine undankbare Aufgabe übernommen , die viel Geſchick und Vorſicht erfordert . Aus einer der vielen in Siebenbürgen anſäſſigen adeligen Familien armeni= ſcher Abkunft ſtammend , widmete er ſich von Jugend auf dem Studium wirtſchaftlicher Fragen und hatte ſchon in jungen Jahren einen volkswirtſchaftlichen Lehrſtuhl inne . Aus Geſundheitsrückſichten zog er ſich aber bald nach ſeiner Vaterſtadt Zalatna zurück , wo er die Leitung der Familienbergwerke übernahm . Er wurde Abgeord= neter , 1893 Staatsſekretär im Finanzminiſterium , und 2 Jahre ſpäter trat er ſelbſt an die Spitze dieſes Mini= ſteriums , das er volle zehn Jahre verwaltete . Nach ſei= nem Rücktritt 1905 tat er ſich als politiſcher Führer her= vör und wurde Ende 1909 mit der Bildung eines Ka= binetts betraut , doch ſchon am 11 . Januar 1910 überließ er dieſen ſchwierigen Auftrag , den er nicht erkedigen konnte , dem Grafen Khuen , in deſſen Kabinett er wieder die Finanzen übernahm . Damals war Lukacs , der jetzt 62 Jahre zählt , kaum acht Tage Miniſterpräſident . Schweiz . Die Todesſtrafe im neuen ſchweizeri= ſchen Strafrecht . Die eidgenöſſiſche Kommiſſion für die Ausarbeitung des neuen ſchweizeriſchen Straf= rechtes beſchloß einſtimmig , die Todesſtrafe nicht in das Geſetz ſelbſt aufzunehmen . Den Kantonen bleibt aber die fakultative Anwendung der Todesſtrafe vorbehalten ; jedes Todesurteil iſt von Amts wegen der Begnadigungsinſtanz vorzulegen . Frankreich . Die Kriegsflotte . Eine offizielle Miteilung beſagt : Vom 1 . Mai wird Admiral de Lapeyrére unter ſeinem Befehl eine Kriegsflotte vereinigen , die aus 12 Panzerſchffen , darunter ſechs Dreadnoughts , einem leich= ten Geſchwader und ſechs großen Panzerkreuzern , 30 Tor= pedojägern , 2 Sprengminenſchiffen , fünf großen Angriffs= unterſeebooten und einem Begleitkreuzer für Flugzeuge und Unterſeeboote beſtehen wird . Unter dem Befehl La= peyrères werden dann zwei Vizeadmiräle , zwei Kontre= admiräle , ſowie 600 andere Offiziere und 18000 Mann ſtehen . Es iſt dies das erſte Mal , daß in Frankreich eine ſolche Streitmacht ſtändig einem Admiral anvertraut wird . Zu den franzöſiſch = ſpaniſchen Ver= handlungen wird aus Madrid gemeldet : Der Ver= mittlungsvorſchlag Englands geht dahin , daß Spanien an Frankreich ein großes Gebiet in Mergate abtreten möge . Dafür ſoll Frankreich ſeine Anſprüche in der Ge= gend von Ifni vermindern . Portugal . Die Kolonien . Nach einer Liſſaboner Meldung betont der Secolo , daß ſich die Lage in den überſeeiſchen Beſitzungen Portugals ſeit Errichtung der Republik un= verkennbar verſchlimmert habe . Die Regierung vermöge nicht , Ruhe und Ordnung in den Kolonien aufrechtzuer= halten . Serbien . Die Wahlen . Nach den Stichwahlen , bei denen drei Regierungskandidaten , ein Jungradikaler , ein Natio= naliſt und zwei Fortſchrittler gewählt wurden , iſt die Regierungspartei 83 , die Oppoſitionspartei 82 Mandate ſtark . Eine Nachwahl iſt erforderlich .

Stadt und Land . Darmſtadt , 23 . April . * Großh . Hoftheater . In der heutigen Vorſtellung von Shakeſpeares Sommernachtstraum wird Herr Hacker den „ Lyſander ” ſpielen , da Herr Baumeiſter durch das plötzliche Hinſcheiden ſeiner Gattin , der auch als Künſtlerin hochgeſchätzten Frau Gertrud Bau= meiſter = Felsegg , in Trauer verſetzt worden iſt . In der Flotow = Gebächtnisfeier „ Martha ” wird der lyriſche Tenor der Frankfurter Oper , Herr Robert Hutt , ein Künſtler mit glänzenden Mitteln , den „ Lyonel ” gaſtweiſe ſingen . — g . Strafkammer . Der bereits mehrmals wegen Be= trugs vorbeſtrafte 43 jähr . Maurer Nikolaus Schmidt aus Ellar , hatte ſich geſtern abermals wegen zwei Betrugsfällen vor der Strafkammer zu verantworten . Der Angeklagte hatte im Herbſt vorigen Jahres in Rüſſelsheim in Arbeit geſtanden , war aber trotz ausreichenden Verdienſtes ſeinen Logisleuten das Mietsgeld für mehrere Wochen ſchuldig geblieben . Außerdem borgte er ſich von ihnen noch 3 Mark . Sein Einkommen brachte er gewöhnlich in ſchlech= ter Geſellſchaft durch . Da ſeine letzten Vorſtrafen ziemlich weit zurückliegen , wurden dem Angeklagten noch einmal mildernde Umſtände zuerkannt . Er wurde zu 8 Monaten Gefängnis verurteilt . Von der Unterſuchungshaft kommen 1 Monat in Anrechnung . — Von einem Bekann= ten , der jedoch nicht zu ermitteln iſt , wollte der 33 jährige Knecht Jakob Philipp Gundinger aus Roxheim ein Fahrrad als Sicherheit für eine Schuld von 4 Mark er= halten haben , das in der Nacht zum 23 . Februar in Büttel= born durch Einſteigen aus einem Bauerngehöft geſtohlen war . Zu einem bekannten Zeugen hatte er geäußert , er hätte das Rad in Mainz geſtohlen . Die Verhältniſſe in Büttelborn will er überhaupt nicht kennen , trotzdem er vor einiger Zeit denſelben Zeugen zu einer Diebesfahrt nach dorthin eingeladen hatte . Das Gericht kam angeſichts der Tatſache , daß dieſer Diebſtahl genau ſo ausgeführt war , wie mehrere andere , bei denen der Angeklagte ebenfalls erſt den großen Unbekannten vorſchützte und nach der Ver= urteilung die Tat eingeſtand , auch diesmal zur Verurteilung des Angeklagten . Unter Verſagung mildernder Umſtände wurde er zu der geſetzlichen Mindeſtſtrafe , wegen ſchweren Rückfallsdiebſtahls zu 2 Jahren Zuchthaus ver= urteilt , er nahm auch das Urteil ſofort an . Provinzialausſchuß . Die Tagesordnung zur Sitzung des Provinziglausſchuſſes der Provinz Starken= burg am Freitaa , den 26 . April , vormittags 9 ½ Uhr , lautet : Klage des Ortsarmenverbands Hanau gegen den Ortsarmenverband Klein = Steinheim ; Klage des Ortsarmenverbands Groß = Gerau gegen den Orts= armenverband Wolfskehlen ; Antrag der Großh . Bürger= meiſterei Heppenheim auf Beſtrafung von ſieben Ge= meinderatsmitgliedern wegen unentſchuldigten Verlaſſens der Gemeinderatsſitzungen ; desgleichen gegen fünf Ge= meinderatsmitglieder wegen Verſäumnis von Gemeinde= ratsſitzungen . * Zur Eröffnungsfeier des neuen Hauptbahn= hofs am 28 . April hat die Königl . Preußiſche und Großh . Heſſiſche Eiſenbahndirektion Mainz folgende Feſtord= nung aufgeſtellt : 11 Uhr 30 Minuten vormittags Verſammlung der geladenen Feſtgäſte in den Fürſten= räumen und auf dem 1 . Bahnſteig des alten Main = Neckarbahnhofs . 11 Uhr 38 Minuten vormittags von da Fahrt der Feſtgäſte mit Sonderzug über die alten nach den neuen Anlagen ( Empfangsgebäude ) . Die Ab= fahrt des Sonderzuges liegt aus Betriebsgründen un= abänderlich feſt . 12 Uhr mittags Beginn der Feier in der Schalterhalle des neuen Empfangsgebäudes unter Mitwirkung des Mozartvereins und der Muſikkapelle des Leibgarde = Infanterie = Regiments . a ) Geſangsvor= trag : „ O Schutzgeiſt alles Schönen ” von Mozart ; b ) Anſprache des Eiſenbahndirektionspräſidenten ; e ) Ge= ſangsvortrag : „ Die Himmel rühmen des Ewigen Ehres von Beethoven . Anſchließend Beſichtigung der Neu= bauten durch die Feſtgäſte . 1 Uhr nachmittags Früh= ſtück in dem Warteſaal 1 . und 2 . Klaſſe des neuen Em= pfangsgebäudes für die geladenen Feſtgäſte . Von 3 Uhr nachmittags ab nochmalige Beſichtigung der Bahnanlagen unter ſachverſtändiger Führung . * Die Verkehrs = Einnahmen aus dem Perſonen = und Güterverkehr betragen nach vorläufiger Feſtſtellung : 1 . für die Eiſenbahndirektionsbezirke Frankfurt a . M . und Mainz : a ) im Monat Februar 1912 9665000 Mark oder gegen das Vorjahr mehr 831000 Mark — 9 , 40 Prozent , b ) in der Zeit vom Beginn des Rechnungsjahres 130887000 Mark oder gegen das Vorjahr mehr 7631000 Mark — 6 , 19 Pro= zent ; 2 . für die Preußiſch = Heſſiſche Eiſenbahngemeinſchaft : a ) im Monat Februar 1912 166 699000 Mark oder gegen das Vorjahr mehr 20940000 Mark — 14 , 37 Prozent , b ) in der Zeit vom Beginn des Rechnungsjahres 2009599009 s Mark oder gegen das Vorjahr mehr 156264000 Mark 8 , 43 Prozent . * Jugendfürſorge muß , wenn ſie Erfolg haben ſoll , perſönliche Arbeit ſein . Junge Menſchen , die von dem rechten Wege abgekommen ſind , werden für eine Zurecht= weiſung und Einwirkung nur dann zugänglich ſein , wenn dieſe von einer Perſönlichkeit ausgeht , die ſich in die perfönlichen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe des Ver= irrten hineinzudenken weiß , ſeine pſychologiſche Ent= wickelung zu erkennen vermag und dann aus dem Schatz ihrer Erfahrungen heraus ſie zu erziehen und zu behan= deln verſteht . Solche Arbeit vom Menſchen zum Men= ſchen kann natürlich eine behördliche Stelle für ſich allein nicht üben ; ſie muß ſich geeigneter Helfer und Helferin= nen bedienen . Gerade in unſerer Stadt hat man in die= ſer Beziehung ſchon einen kräftigen Schritt vorwärts getan . Bei der Durchführung der Zwangserziehung , bei der Schutzaufſicht gefährdeter Kinder und jugendlicher Mädchen , bei der Jugendgerichtshilfe , bei der Ueber= wachung der Mündel der Berufsvormundſchamt , der Wai= ſen und Armenpflegekinder , überall wird die behördliche Tätigkeit durch intenſive Mitarbeit zahlreicher freiwilli= ger Helfer und Helferinnen unterſtützt und ergänzt . Immer wird es aber Fälle geben , in denen freiwillige ehrenamtliche Arbeit allein nicht genügen kann , Fälle , in denen der ſchwierigen Verhältniſſe wegen ſolchen Helferinnen ein Eintreten ſchlechterdings nicht zugemutet werden kann . Oefters wird es auch für die Verwaltung bei der Durchführung der genannten Arbeit notwendig ſein , ein Organ zur Hand zu haben , das auftragsweiſe Feſtſtellungen und Aufklärungen bewirken und das die Durchführung amtlicher Anordnungen überwachen kann . Ein Analogon haben wir bereits in der Armenpflege ; die Arbeit der ehrenamtlicher Pfleger und Pflegerinnen wird unterſtützt und ergänzt durch beamtete Armenauf= ſeher . Auch in der Jugendfürſorge wird demnächſt für die weibliche Jugend eine Berufsarbeiterin den freiwilligen Helferinnen zur Seite treten . Die Stadt= verordneten = Verſammlung hat die Annahme einer Für= ſorge = Dame bereits beſchloſſen . Nicht zu polizei= lichen Ueberwachungen und Zwangsfunktionen , ſowie zu Strafverfolgungszwecken ſoll ſie herangezogen werden , nur fürſorgliche Arbeit im Geſchäftsbereich des ſtädtiſchs ; Pflegeamts — dem ſie auch zugeteilt werden wird iſt ihr zugedacht . Ihre Aufgabe wird da beginnen , wd die polizeiliche Tätigkeit aufhört oder für dieſe noch keine Veranlaſſung zum Einſchreiten beſteht . — Für die Stelle iſt Fräulein Anna Gradwohl in Ausſicht genommen , die ihren Dienſt am 1 . Mai antreten . wird . Ihre Wahl verdankt dieſe Dame ausſchließlich der Tatſache , daß ſie auf den verſchiedenſten Gebieten der öffentlichen Fürſorge ſchon mit bemerkenswertem Erfolg tätig geweſen iſt und reichlich Gelegenheit gehabt hat , ſich über die umfangreichen und ſchwierigen Ar= beiten , die ihrer auch hier harren , zu orientieren , — ein Umſtand , auf den um ſo mehr Rückſicht genommen wer= den mußte , als es ſich im vorliegenden Falle um die erſtmalige Beſetzung einer derartigen Stelle handelt .

Ein heiſiſcher Dichter ! Von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio . Im Sommer des vergangenen Jahres kam ich auf meinen Fahrten und Wanderungen durch den Odenwald einmal gegen Spätnachmittag von Nieder = Ramſtadt durch einen Hohlweg , an einer Fabrik vorbei auf die Land= ſtraße nach Nieder = Beerbach . Die Sonne brannte und in der drückend heißen Luft wars ſtill ; von Nieder = Beerbach fang langſam im Takt ein Schmiedehammer ſein eintöni= ges Lied entgegen . Nichts rührte ſich ſonſt ; Bauernkinder lagen am Hang eines Obſtbaumſtücks — träge und müde , und Hühner hatten ſich im Staub der Goſſen eingeſcharrt . Ste regten ſich nicht , als ich vorüberfuhr . Hinter dem Dorf ſteigt der Weg langſam an ; ich ſtieg vom Rade und ſchielte durſtig nach den Kirſchen . Die hingen hoch und ſchauten verlockend herunter ; das Rad anſtellen an einen Baum , eins , zwei , drei oben und doch das geſchah nur in Gedanken ; denn an der nächſten Wegebiegung , die meine Raubgelüſte verbergen ſollte , lehnte friedlich eine Leiter und zwiſchen den Blättern und Kirſchen hindurch lachten mir zwei Augen ſchelmiſch zu . Zu zwei blauen Augen gehören auch zwei rote Wan= gen , zwei Lippen und ein kleines , klopfendes Herz aber keine Kirſchen , umſonſt ! Langſam ſchob ich das Rad weiter und kam allmäh= lich zur Höhe , kurz vor Ober = Beerbach ; dort oben hat man einen wunderbaren Ausblick nach Weſten zu . Wie gran= dios ragten weiter drüben die Höhen , hinter denen See= heim und Jugenheim liegen mußten , die Wälder hinein in das unendliche Flimmern und Strahlen . Worte faſſens nicht . Plötzlich ſchießt um eine Wegbiegung ein Kraftwagen wirbelt vorbei und im Nu iſt alles in eine undurchdring= liche Staubwolke gehüllt . Kaum habe ich ihm den erſten derben Kraftausdruck , wie ſie mir von meiner Goethe = Merck = Bekanntſchaft her recht geläufig ſind , und mit denen ich bei mir ſelbſt eine gefahrloſe Gefühlsentladung herbei= führe , nachgejagt , da ſchlägt hinter mir jemand eine gellende Lache an , ein Lachen , das nachzittert von Wut , Verzweiflung und Hohn und mich ſchaudern macht . Ich drehe mich um und ſehe am andern Abhang der Straße , wo ſich Wieſen und Aecker langſam hinunter ins Tal verlieren , einen Menſchen in aufgeſtragenen ; ſchlechten Kleidern ; ich ſehe zuerſt nur den Rücken , denn , längs hin= geſtreckt , ſtarrt er nach der Richtung , die der Kraftwagen genommen . Er lacht noch zwei = , dreimal , dann wendet er den Kopf langſam mir zu ; aus einem fahlen Geſicht mit markanten Zügen ſchauen mich zwei tiefblaue Augen an . Augen des Kranken , Augen des Dichters ! Noch ſagte er nichts , aber aus ſeinen Augen da ſprach Verzweiflung , Haß und verwehte Leidenſchaft ; da flackerte es ſeltſam darin auf . Augen des Wahnſinns ſahen mich an . Langſam nickte er mit dem Kopf und ſprach mit einer Stimme , die jeden Augenblick in ein heiſeres Lachen über= zuſpringen drohte : „ Dreck . ſo iſt das ganze Leben ! ” Und nun kam nach und nach Leben in dies verfallene Ge= ſicht , in den Augen blitzte Zorn und der Körper dehnte und ſpannte ſich ; Haß und Wut , Verzweiflung und Groll jagten ſich in wilden Flüchen . Da ſchrie einer ſein Leid , ſeine Schmerzen hinein in die endlos weite Welt , da krampfte einer die welken Hände , zerrte an des Geſchickes Strängen , fluchte Schickſal , Gott und Menſchen , an deren Ruhe ſein Lebensſchiff zerſchellt oder ſich in die Irre ver= loren hatte . Er ſchrie , doch keiner erhörte ihn ! Da packte er ein Buch , das im Graſe neben ihm gelegen , ſprang mich an und hielt mir vergilbte Blätter unter die Naſe . „ Ja , das bin ich — ich ! Das ſchreibt man von mir , und wenn auch Goethe miauzt , das bin ich — — — Kleiſt ! “ Aus Vilmars Literaturgeſchichte waren es Blätter , zer= leſen , loſe und ungeordnet ; jeden Satz , der von ſeinem Ruhmg , ſeiner Größe zeugte , ſchrie er mir wie ein Ver= zweifelter ins Ohr . Dabei ſah er mich , als lauere darauf , daß ich zweifelnd ihm entgegnen möchte ; doch mich ergriffen Wort und Blick , ich nickte nur und ſchwieg , da mich das Gräßliche ſeines Geſchicks , das ich zu ahnen be= gann , ſchier erdrückte . Er hielt mich feit und ſprang an Stel= len des Buches , wo er behauptete , in meinen Mienen Zweifel zu leſen , auf ſeine Lebensgeſchichte über und entrollte Bilder , halb Mär , halb Mehr ! Was er da erzählte , das konnte er doch gar nicht erlebt haben ; das gehörte doch aber einer ganz anderen Zeit an . . . und doch zwang er mich wieder , ihm zu lauſchen , denn zwiſchen all den Ge= ſchichten , die da um 1800 ſpielten , jagte ſein Leid , ſein Schmerz , ſprach Einer , der nur ſelbſt grenzenloſes Elend erfahren , deſſen dichtende Seele durch Schmutz und Kot geſchleift war , ſich auflehnte , noch einmal aufflackerte vor dem Zuſammenbruch . „ Ja , glauben Sie mir ” ſagte er ganz unvermittelt bei einer Stelle , „ ich habe es dem Groß = herzog in Frankfurt ? ) geraten , ich habe ihn darum ge= fleht , ſich auch der Dichtkunſt anzunehmen . Er allein könne und hätte alle , die was taugten , berufen können ! Das hätte Leben gegeben , Anregungen und tauſendfältigen Segen für Kunſt . Wiſſenſchaft und Induſtrie . Alle Gros ßen , geiſtig Großen , alle die Großes wollen , nur einmal um ihn verſammelt , Herre , das hätte ein Schaffen , ein Glück werden können ! . . aber ſo . . . gelacht hat er ! Phantaſt , Schwärmer haben die anderen mich geſcholten und was bin ich nun ? Verhungert , verlottert , aufgerie= ben und abgerackert ein Lump , ein Nichts ! Plötzlich — er hatte die letzten Worte mit Mühe , abgeriſſen heraus= geſchleudert — war es , als ſchüttele ihn ein Krampf , er zerrte an ſeinem Hals , ein krampfartiger Huſten riß ſei= nen Körper zuſammen und , Blut ſpeiend , ſiel er am Rain nieder . Was ich tat , weiß ich nicht mehr genau ; ſo viel weiß= ich noch , daß ich , da die Zuckungen bald aufhörten , raſch ins Dorf fuhr , Leute holte , die den Halbtoten in das erſte Gaſthaus brachten . Was aber weiter tun ? Ich hatte damals keinen Pfennig in der Taſche , da fiel mir ein juns ger Pfarrer im Nachbardorfe ein , den ich von meiner Gymnaſiaſtenzeit her kannte . Ich durfte hoffen , daß er jetzt , obwohl ich ihn jahrelang nicht geſprochen hatte , kom= men und helfen werde ; hilfsbereit war er bald zur Stelle und ließ den Kranken ins Pfarrhaus ſchaffen . Doch alle = Pflege und alles Sorgen war umſonſt ; der Fremde hatte noch wirres , unverſtändliches Zeug gelallt und war noch , ehe der herbeigerufene Arzt im Auto ankam , für immer geendet . Spät abends fuhr ich nach Hauſe und neben mir tanzten Schatten , huſchten über den Weg und ſummten geſpenſtige Lieder . Ueber den Bergen wetterleuchtete es und neben mir murmelte der Bach , bald näher , bald ent= fernter . Raſch flogen die Bäume und Telegraphenſtan= gen vorüber , und der Schein der Laterne ließ immer neue Schatten in arotesken , abgeriſſenen Formen an mir vor= beiſtreifen . Aber in dem Auf und Ab dieſer nächtlichen Fahrt verfolgte mich unabläſſig das Bild des Toten . Da hatte ich Einen kurz vor dem Ende noch kennen gelernt , * ) Dem Zuſammenhang nach kann nur der Kurerz= kanzler Karl Theodor von Dalberg , von 16 . / 2 . 1810 bis 30 . / 9 . 1813 Großherzog von Frankfurt , gemeint ſein . Nur = P 95 ₰ Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . Seite 3 . oezirkskaſſe Darmſtadt . Wegen der verſpäteten Zuſtellung der Steuerzettel für 1912 in der Stadt Darm= ſtadt iſt die Mahnfriſt für das erſte Steuerziel bis zum 6 . Mai ds . Js . erſtreckt worden . Es können deshalb die Steuerbeträge pro 1912 , ſowie die Gewerbeſcheinſtem= pel bis einſchließlich 4 . Mai an allen Wochentagen inner= halb der Zahlſtunden bei der Bezirkskaſſe Darmſtadt , Lindenhofſtraße 15 , ohne Mahngebühr bezahlt werden . Am 26 . und 27 . April iſt wegen Erſtreckung der Mahnfriſt das Bureau für den Verkehr des Publikums geöffnet , während es am 6 . und 7 . Mai geſchloſſen bleibt . A Ausgabe der Staatsſteuerzettel . Dermalen findet die Ausgabe der ſtaatlichen Steuerzettel für das am 1 . ds . Mts . begonnene neue Steuerjahr ſtatt . Die Staatliche direkte Steuer zerfällt bekanntlich in die Ein= kommen = und die Vermögensſteuer . Beide Steuerarten werden nach beſtimmten Sätzen erhoben , die diesmal gegen das Vorjahr eine Veränderung nicht erlitten haben . Mit der ſtaatlichen Steuer werden auch die Landeskirchenſteuern für die evangeliſche und die katho= tliſche Landeskirche erhoben , und zwar in Form von Zu= ſſchlagsprozenten . Auch dieſe Ausſchläge , 12 % für die levangeliſche und 5 ½ % für die katholiſche Kirche , haben gegen das Vorjahr eine Veränderung nicht erlitten . Wer alſo in ſeinem diesjährigen Steuerzettel eine Aenderung gegen das Vorjahr findet , der merke ſich , daß dieſe nicht in einer Veränderung der Ausſchlags= normen begründet iſt , ſondern in Aenderungen der Ein= lkommens = und Vermögensverhältniſſe des Steuer= pflichtigen ſelbſt geſucht werden muß . A . K . Flotow = Feier . Wie ſchon an dieſer Skelle berichtet , findet kommenden Freitag , den 26 . April , um 11 Uhr auf dem hieſigen Friedhof eine Feier zur 100 . Wiederkehr des Geburtstages Friedrich von Flotows an deſſen ſchönem , durch die Stadt geſchmückten Denkmal ſtatt . Eingeleitet wird die Feier durch die Kapelle des Großh . Leibgarde = Regiments Nr . 115 mit dem Vortrag der Beethovenſchen Hymne „ Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ” , unter Leitung des Herrn Obermuſikmei= ſters Hauske . Hierauf folgt Anſprache des Herrn Bürgermeiſters Rudolf Mueller , an die ſich der Vor= trag einer die Bedeutung des Tages feiernden Dichtung von Karl Schäfer durch Herrn Stadtſekretär Georg Jöckel anſchließt . Mit dem Gebet aus „ Indra ” von Friedrich von Flotow durch obengenannte Kapelle ſchließt alsdann die Gedenkfeier . — Das Großh . Hoftheater be= geht dieſelbe durch eine am Vorabend ſtattfindende Auf= fführung von Flotows populärſter Oper „ Martha ” . * Flugveranſtaltungen in Darmſtadt . Die Arbeits= rausſchüſſe für die Flugveranſtaltungen in Darmſtadt haben nunmehr ihre regſte Tätigkeit entfaltet , um die für Darmſtadt gelegentlich des 2 . Oberrheiniſchen Zuverläſ= iſigkeitsfluges vorgeſehenen und jetzt — die finanzielle Sicherſtellung vorausgeſetzt — auch feſtſtehenden Veranſtaltungen vorzubereiten . Es ſind dies vor allem um= fangreiche Schauflüge , deren Hauptdarbietung die intereſſante Konkurrenz um den gleichzeitig kürzeſten und fſchnellſten Abflug bilden wird . Dieſer Wettbewerb iſt in gleicher Form bisher noch in keiner Stadt zum Austrag gebracht worden . Er wird das ſeltene Schauſpiel eines gleichzeitigen Starts von mindeſtens acht , jedenfalls aber noch mehr , Fliegern bringen . Dann ſind Landungen und Paſſagierfahrten der „ Viktoria Luiſe ” oder „ Schwaben ” zu organiſieren . Die Lan= dung eines Zeppelin = Schiffes iſt für Darmſtadt nunmehr geſichertt . In Verbindung damit werden für unſere Re= ſidenzler Paſſagierflüge zu bedeutend er= mäßigten Preiſen ſtattfinden . Vorausſetzung da= bei iſt jedoch eine entſprechende Beteiligung . Doch iſt wohl ſicher anzunehmen , daß ſich in Darmſtadt bei dem regen Intereſſe , das man der Luftfahrt hier entgegen= bringt , die genügende Anzahl Teilnehmer — etwa 40 finden werden . Nähere Mitteilungen darüber folgen . Anmeldungen ſind für ſämtliche genannten Fahrten und Veranſtaltungen zu richten an die Geſchäftsſtelle der Heſſiſchen Flugſtudiengeſellſchaft , Rhein= ſſtraße Nr . 14 ( Telefon 2536 ) . Aus alledem geht hervor , daß ſdie Leitung der Veranſtaltung in Darmſtadt keine Mühe ſſcheut , reichhaltige und erſtklaſſige luftſportliche Darbiet= ungen zu verſchaffen . An dem Publikum wird es nun ſein durch zahlreiches Erſcheinen die Veranſtaltung , die große Koſten verurſacht , zu unterſtützen , vor allem aber durch Beiträge zu dem unbedingt notwendi= igen Fonds die ganze Veranſtaltung ſichern zu helfen . Viele Wenige geben ein Viel . Bereitwilligſt haben ſich wieder zahlreiche Studierende zur Verfügung geſtellt , um eine rege Sammeltätigkeit zu entfalten . Es darf gehofft werden , daß ſie vollen Erfolg bringt . * Sängercher des Lehrervereins . Es ſei hiermit nochmals auf die hervorragende Künſtlerin aufmerkſam gemacht , welche in dem Freitag , den 26 . April , ſtattfindenden Konzert zum zweiten Male in unſerer Stadt auftreten wird . Frau Fredrich = Höttges aus Berlin hat ſich bei ihrem erſten Erſcheinen eine be= geiſterte Gemeinde geſchaffen , die ihrem demnächſtigen Auftreten mit freudiger Erwartung entgegenſieht . Welchen Eindruck die Künſtlerin damals zurückließ , brachte das Tagblatt mit folgenden Worten zum Aus= druck : „ Mit der Gewinnung der Soliſtin hatte der Verein eine außerordentlich glückliche Hand , Frau Fredrich = Höttges bereitete ihren Hörern einen reinen Kunſtgenuß , der von Lied zu Lied ſich ſteigerte . Die umfangreiche , prächtige Altſtimme der Künſtlerin iſt von ungemein ſympathiſchem Wohlklang und von einem wunderſam weichen Timbre . In der zarten , faſt hin= gehauchten Stelle : „ Gib deine Hand ” aus „ Der Tod und das Mädchen ” , war es , als ob angeſchlagenes Bronzegeläute leiſe verklingt . Zu der brillanten Ge= ſangstechnik und der frappierenden Reinheit geſellte ſich eine Innigkeit des Vortrags , die auch dem Textgehalt der Dichtung vollauf gerecht wurde . ” Näheres über das Programm iſt zu erſehen aus der Konzert = Anzeige in der heutigen Nummer . * Handelsverein . Die diesjährige Haupt ver= ſammlung findet am Freitag , den 26 . April , abends 8 ½ Uhr , im „ Kaiſerſaal ” ( Lokal des Kaufmänniſchen Vereins ) ſtatt , worauf die Mitglieder hiermit aufmerk= ſam gemacht werden . * Verein der Detailliſten von Darmſtadt . In der heute Dienstag abend 9 Uhr im „ Kaiſerſaal ” ſtatt= findenden Hauptverſammlung wird der Vor= ſitzende , Herr W . Kalbfuß , über : „ Die unlauteren Wett= bewerbsfälle und die Darmſtädter Staatsanwaltſchaft ” ſprechen . Redner hat durch ſeine jahrelange praktiſche Arbeit auf dem Gebiete des unlauteren Wettbewerbs reiche Erfahrungen geſammelt , ſo daß man ſeinen Aus= führungen mit größtem Intereſſe entgegenſieht . Den Mitgliedern iſt hierbei auch Gelegenheit gegeben , ſich von der intenſiven Arbeit des Vorſtandes auf dieſem Gebiete zu überzeugen . * Die Mitglieder des Vereins für Verbreitung von Volksbildung genießen Preisermäßigung für das Konzert des Darmſtädter Lehrer = Sängerchors am 26 . d . M . ( Näh . ſ . Anzeige . ) S . Turngemeinde Beſſungen . Am Samstag hielt die Turngemeinde Beſſungen in ihrem Vereinshauſe ihre Hauptverſammlung ab . Pünktlich um 9 Uhr er= öffnete der 1 . Sprecher , Herr Profeſſor R . Kiſſinger , die Verſammlung und gab einen Rückblick auf das abge= laufene Jahr , das im allgemeinen einen ruhigen Ge= ſchäftsgang hatte . Es bedingt dies beſonders die gut geregelte Finanzwirtſchaft , welche die Möglichkeit gibt , daß die Laſten ſtets geringer , und in abſehbarer Zeit das Anweſen freies Eigentum der Gemeinde ſein wird . Ehrend gedachte der 1 . Sprecher auch der verſtorbenen zwei Mitglieder , zu deren Andenken die Verſammlung ſich erhob . Nach den Berichten der = Vertreter des Vor= ſtandes und der einzelnen Ausſchüſſe waren die Leiſtun= gen der Turnmannſchaft wieder ganz hervorragend gute , und ſind Kreis = und Gaufeſt mit Erfolg und Auszeich= nung beſucht worden ; hierbei bedauerte der Turnwart nur den Mangel an Turnern und Vorturnern in mittle= ren Jahren , dagegen war der Zugang an Zöglingen ganz beſonders ſtark und erfreulich , woran die Einführ= ung der Spielabteilung in der Turngemeinde mit Urſache iſt . Die Damen = Abteilung erfreut ſich ſehr reger Beteilig= ung und ſteten Zuwachſes ; auch das Schülerturnen hat rege Teilnahme aufzuweiſen . Es iſt immer eine Freude , den Ernſt und Eifer der Buben zu ſehen . Die Ueberſicht über die Rechnung und den Voranſchlag laſſen , wie ge= wohnt , die gute fachmänniſche Bearbeitung erkennen . Das Jahr hat wieder mit einem kleinen Ueberſchuß ab= geſchloſſen und einige Hausanteilſcheine konnten zur Rück= zahlung ausgeloſt werden . Hierauf fand durch den erſten Sprecher in der üblichen würdigen Weiſe die Ueberreich= ung von Ehrentafeln für 25 jährige Mitgliedſchaft an die Turner Heinrich Berth , Jakob Heymann , Heinrich Karn und Franz Schulzſtatt , wobei der erſte Sprecher der Hoffnung Ausdruck gab , daß die Mitgliedſchaft in der Gemeinde noch recht lange dauern möge . Gleichzeitig gab der erſte Sprecher auch den von dem Ausſchuß der Deut= ſchen Turnerſchaft eingeſandten Ehrenbrief für den Ehren= vorſitzenden der Gemeinde , Herrn Stadtverordneten L . Ph . Wittmann , bekannt . Da Herr Wittmann jedoch krankheitshalber am Erſcheinen verhindert war , ſo konnte derſelbe nicht überreicht werden . In der nun folgenden Wahl des Vorſtandes und der Ausſchüſſe wurden die bei= den Sprecher und ſehr bewährten langjährigen Leiter der Turngemeinde , Herr Profeſſor R . Kiſſinger und Herr Karl Darmſtädter , einſtimmig wiedergewählt . Dem lang= jährigen Rechner , Herrn Wilh . Wenchel , war es leider durch Ueberbürdung nicht mehr möglich , das Amt weiter= zuführen . Es iſt an dieſe Stelle Herr Emil Bracher ge= wählt worden . Alle übrigen Aemter kamen wieder in beſte Hände . Der erſte Sprecher dankte nun allen erſchie= nenen Mitgliedern , gab ſeiner Freude über den guten und ſachlichen Verlauf der Verhandlungen Ausdruck und ſchloß mit einem „ Gut Heil ! ” auf das Gedeihen der Turn= gemeinde Beſſungen , die immer eine gute Stätte für Ju= genderziehung und die Pflege für Geiſt und Körperkraft bleiben möchte , die Hauptverſammlung . § Schutzmannsſchule . An der gemeinſamen Schutz= mannsſchule für das Großherzogtum Heſſen hat am Montag vormittag der diesjährige Frühjahrslehr= gang hier im Polizeiamtsgebäude begonnen . Es iſt dies ſeit Beſtehen der Schule der 15 . Lehrgang . An demſelben nehmen teil : drei Schutzleute aus Mainz , drei aus Worms , zwei aus Darmſtadt , je ein Schutzmann aus Bensheim und Gießen , ſowie ein Schutzmanns= anwärter aus Gießen , zuſammen 11 Mann . * Odenwaldklub . Der Frühling iſt da ! Kein Wun= der alſo , wenn ſich die geſtrige Wanderung der hieſigen Ortsgruppe beſonders reger Teilnahme erfreute . Sie führte — unter vortrefflicher Leitung der Herren Zent= ner und Klump — von Weinheim aus durch die neuen Anlagen des dortigen Verkehrsvereins über den Geiers= berg nach Ober = Flockenbach . Anfänglich bot dieſer Teil der Tour prächtige Ausblicke nach Weinheim und nach dem Rhein . Dann ging es , immer auf der Höhe , durch zau= bervolle Waldpfade nach dem Orte der Frühſtücksraſt . Das Gaſthaus zur Roſe bewirtete die Wanderer aufs beſte . Nach einſtündiger Pauſe wurde die Wanderung fortge= ſetzt . Sie führte auf den Eichelberg mit der im letzten Jahre neu erbauten Schutzhütte der Ortsgruppe Mann= heim . Die herrliche Fernſicht , die ſich von hier aus den Augen der Wandersleute erſchloß , lohnte die Mühe des Aufſtieges überreichlich . Prächtige Waldwege , Ausblicke von ſeltenſter Schönheit , das lieblichſte Grün der Flu= ren , unterbrochen von dem leuchtenden Geld blühenden Rapſes , ſorgten für Abwechſelung und ließen den Weg nach Heiligkreuzſteinach nicht lang werden . Hier wurde im Gaſthaus „ Zum roten Löwen ” kurze Einkehr gehal= ten . Bald war das Ulfenbachtal und das Trommgebiet erreicht . Schon grüßte in der Ferne das Schloß von Hirſchhorn . Nach kurzer Zeit war das Ziel ſichtbar . Man traf dort kurz nach 4 Uhr ein und ließ ſich im „ Natura= liſten ” das Mittageſſen beſtens munden . Fröhlich plau= dernd und muntere Lieder ſingend , zogen die luſtigen Geſellen dann heimwärts . * Vogelsberger Höhenklub , Zweigverein Darm= ſtadt . Zur erſten Wanderung im neuen Jahre hatten ſich die Klubgenoſſen zahlreicher als je eingefunden : Die Teilnehmerliſte wies 68 Namen auf . Und wenn etwa jemand befürchtet hätte , daß infolge dieſer ſtarken Beteiligung die Gemütlichkeit verſchwinden würde , ſo würde er eines beſſeren belehrt worden ſein denn die Wanderung verlief ſo genußreich , daß die all= gemeine Anſicht war , es ſei noch nie ſo ſchön geweſen . Der Weg führte von Langen über Dreieichenhain und Grafenbruch nach Offenbach , wo mit dem dortigen Bruderverein noch einige gemütliche Stunden verlebt wurden . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Expedition ( Rheinſtr . 23 ) ſind von heute ab folgende Bilder von dem untergegangenen Rieſendampfer „ Titanic ” ausgeſtellt : Eine Frontanſicht des Dampfers , die Turn= halle an Bord und eine Luxus = Schlafkabine , ferner Photographien bekannter Perſönlichkeiten , die bei dem Unfall umgekommen ſind ; ein im Ozean ſchwimmender Eisberg . * Opern = Abend im Hotel „ Heß ” . Wie bereits mitgeteilt , findet heute Dienstag , wieder ein Opern = Abend ſtatt . An dieſem Abend wird unter anderem „ Chor der Friedensboten ” ( Rienzi ) von Richard Wagner , „ Butterfly ” ( große Fantaſie ) von Puccini geſpielt und die „ Reverie ” von Vieuxtemps ( Violin = Solo ) von Herrn Kupellmeiſter Otto zum Vortrag gebracht werden . Ludwigshöhe . Morgen Mittwoch verabſchiedet ſich die Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 auf einige Wochen , um dem Regiment nach der Senne bei Paderborn zu folgen . Das Programm wird viel= gehegte Wünſche erfüllen und für jeden etwas bringen . der ſich im Leben aufgerieben , geopfert hatte um ein Ideal , eine Hoffnung ; die Menſchen hatten ihn zerbrochen , hinaus ins Elend gejagt und dort war er als Lump auf der Landſtraße ver - - , geſtorben . Wer war es ? Wie hieß er ? Nichts gab darauf Antwort ; kein Papier , kein Buch , nichts . Ich beſaß von ihm nichts als ein paar Blätter , Hefte , die er mir beim raſchen Sprechen aufgedrängt hatte . — „ Leſen Sie ! ‟ — Das war alles ! Nur ſo viel hatte ich aus ſeinen wirren Reden , aus ſeinem Hinweis auf die Literaturgeſchichte , daß er an der Idee litt , als ſei er Kleiſt , der Dichter Heinrich von Kleiſt . Er hatte ſich , vielleicht in ſeinen Jünglingsjahren , vielleicht auch auf der Schule , mit Kleiſts Leben vertraut gemacht ; er brachte manche Epiſode , manche Brieferzählung vor , die mir von meinen Studien her geläufig war . Dazu miſchte er , ob bewußt , kann ich nicht ſagen , früheres und ſpä= teres zu und flocht darein , was in ihm an menſchlichem und dichteriſchem Erleben aufgeſpeichert war . Im ganzen aber ſchien der kranke Körper von der fixen Idee be= herrſcht , er ſei Kleiſt ; vielleicht hatte er ſich aus Verzweif= lung darüber , daß man ihn niedergetreten , ſein Dichter= leben zermalmt hatte , daran geklammert und ſich noch einige Jahre elend und verkommen dahingeſchleppt . Nun war er tot und kein Papier kündete ſeinen Namen . Zuerſt dachte ich an den in Amerika verſchollenen heſſiſchen Dich= ter Friedrich Wilhelm Jeckel aus Büdingen ; doch bald mußte ich erkennen , daß er , nach dem Alter des Toten , Jeckel nicht ſein könne . Mam hatte trotz eifrigem Suchen bei dem Toten nichts finden khnnen ; erſt einige Tage nachher hatte man am Waldrande neben einer friſchen Feuerſtätte einige Fetzen von Blättern gefunden , die aus Vilmars Literatur= geſchichte ſtammten . Danach war leicht zu ermeſſen , daß der Fremde , her doch Papiere gehabt haben mußte , dieſe wahrſcheinſich , abſichtlich oder nicht , verbrannt hatte . So ging wiedehr Einer dahin , in der Reihe der Namenloſen , der verdienſte , daß ſein Name gedauert hätte oder doch wenigſtens ſin Heſſen nicht unbekannt geblieben wäre . Denn ſo viſel iſt aus ſeinen Anſpielungen und Stellen fſeiner Dichtſungen zu entnehmen , daß ſeine Eltern aus kten ; ſeine Mutter verlor er in früheſter Kind = Heſſen ſtamnzn beit und ginsg ſpäter davon , vertrieben wohl durch eine Stiefmutter . In einem frühen Gedicht „ An die Na= tur ” heißt es einmal : „ Fahr hin , o armes Menſchenleben , Ein Wahn klingt mir dein Glück ! Ich zagte nicht , mein Los aus deiner Urn zu nehmen , Verwaiſt und gottverlaſſen bin ich , nimm’s zurück . ” Ich möchte im folgenden einige Proben der mir vorliegenden Gedichte geben . Sie können gewiß nicht alle als nach Form und Inhalt durchaus vollendete Schöpf= ungen gelten ; doch fällt durch ſie , die wohl zum größten Teil ſeiner Jugendperiode angehören , ohne daß an ſie die letzte Feile gelegt worden wäre , mancher Lichtſtrahl auf das Leben eines Menſchen , der , durch unglückliche Lebensumſtände von ſeinem Wege vertrieben , allmählich der Not des Lebens und ſeinem ehrlichen Haß gegen die Menſchen erlag . — Da ihn ſein Lebensgang hinderte , ſelbſt zu geſtalten , Bleibendes zu ſchaffen , ſpann ſich ſein kranker Sinn in die Gefühls = und Schaffenswelt eines anderen hinein , der mit ihm vielleicht das gemeinſam hatte , ſich an den Menſchen aufgerieben zu haben — mit Heinrich von Kleiſt . Beginnen möcht’ ich mit einem Ge= dicht , das uns die Verfaſſung ſeines Schöpfers und ſei= nen kranken Sinn deutlich zum Ausdruck bringt : Beſtimmung . „ Auf meiner Stirne ſteht der Schmerz geſchrieben , Aus meinen Augen leuchtet nur das Weh ; Auf meinen Wangen ſpielt nur bleiches Zehren , Und meine Lippen küßt nur bittres Leid ! Doch manchmal ſtreiften lichte Locken , Von leichtem , lindem Süd geweht , Wie Friedensklang verklungner Glocken Die Wangen und die kranke Stirn . Doch wie im Wind verklingen Glocken , Wohl über Berg und Tal weit fort , So mahnten , mich ſtreichelnd , die Locken An junger Liebe trautes Wort ! Und immer ſteht’s wie einſt geſchrieben : Dir iſt nur Schmerz und Leid beſchieden ; Das Glück hat deine Bruſt gemieden Und dich , dich kann der Tod nur lieben . ” Schickſal . Ich bin ſo einſam , ganz verlaſſen , In weiter Welt allein ; Mit wirrem Blick irr ich durch Gaſſen : Das Glück iſt nicht mehr mein ! Ich möcht’ im ſtillen manchmal weinen , Um Liebe guter Frau’n . Sagt Augen , die ſo ſeltſam ſcheinen , Darf ich euch nie vertrau’n ? Die Frau am Fenſter . Ihr Köpfchen lag in der weißen Hand Und träumt heraus in die Nacht ; Ein Sehnen drängt nach fernem Land , Wo Stern an Sternlein wacht . In frohe Mädchenjahre ſie ſchweifte , Als ſie zum Erſtenmal nach Hauſe gekommen Ein Ahnen die Wangen roſig ſtreifte Und fragte , was Liebe , was Liebe ? Dann eine Nacht — ſtill auf der Raſenbank , Fern Kleiderrauſchen , ſchwere Luft von Staub und Stimmen Als ſie , als er in heißen Armen Liebe trank . Drinn ſummt den Walzerſchritt der Baß und brummt . Oft hört ſie noch verirrter Walzertakt , Spürt manchmal noch die Ballſaalluft ; Doch daß ein Mann gefleht , ſie toll gepackt Im Augenglüh’n , in Sommerſchwüle — das war . Vielleicht kann ich ſpäter an anderer Stelle einige Stücke mehr , vielleicht auch etwas aus den Proſadicht= ungen geben ; hier mögen dieſe für den Namenloſen zeugen . Wenn die Menſchen einander hadern , dann möchte ich ſie hinausführen , wo die großen Toten liegen , die ſie . . laſſen , da hinaus ! Da haben verhungern , verr würde gar mancher an ſeine Bruſt ſchlagen und verſtum= men ob ſeinem Dünkel , ſeiner Moral , der es ein Labſal , Unverſtandenes zu verurteilen , zu verlachen , in den Staub zu treten , zu zetern über Menſchen , die — trotz Hunger und Elend — als ein ganzes Jahrhundert von Wohlgenährtheit und Moraliſchkeit ! Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . Numiger 95 . Während der Abweſenheit der Kapelle werden die Mitt= wochs = Kurkonzerte von der Kapelle des Leibgarde = Regiments Nr . 115 weitergeführt . Hugenſchütz ” Felſenke er . „ Herr Reſtaurateur Tod eröffnete am Sonntag durch die Kapelle der 61 er Artillerie mit einem Frühlingskonzert die Saiſon . Der lang erſehnte Wunſch und die Sympathie des Publikums machte ſich dadurch bemerkbar , daß der große Garten des Hugenſchütz’ Felſenkeller bis zum letzten Platz be= ſetzt war . Milchreviſionen . Während des Monats Februar ſind durch die hieſige Polizei 3460 Milchreviſionen vorgenommen worden . Hierbei wurden ſieben Proben teils wegen zu geringem Fettgehalt und teils wegen Waſſerzuſatz beanſtandet und daher zwecks Unter= ſuchung dem chemiſchen Unterſuchungsamt überwieſen . Auf Grund dieſer Beanſtandungen und zwecks Auf= klärung des Sachverhalts war die Erhebung von zwölf Lieferproben erforderlich . 32 Liter gewäſſerte Milch wurden dem Verkehr entzogen . Im Monat März ſind 3845 Milchreviſionen vorgenommen worden . Hierbei wurden 22 Proben teils wegen zu geringem Fettgehalt und teils wegen Waſſerzuſatz beanſtandet und daher zwecks Unterſuchung dem chemiſchen Unterſuchungsamt überwieſen . Infolge dieſer Beanſtandungen und zwecks Aufklärung des Sachverhalts war die Erhebung von 20 Liefer = und 21 Stallproben erforderlich . 56 ½ Liter gewäſſerte Milch wurden dem Verkehr entzogen . § Streit . In der Nacht zum Sonntag gegen 3 Uhr entſtanden in der Ober = und Schloßgaſſe zwiſchen hier wohnhaften Zigeunern Streitigkeiten , wobei zwei davon mit einem Raſiermeſſer ſchwer verletzt wurden . Die Verletzten mußten in das ſtädtiſche Krankenhaus aufgenommen werden . pp . Groß = Gerau , 22 . April . Geſtern fand im „ Ried= hof ” auf Anregung des Gaſtwirts Hans Heldmann eine Intereſſentenverſammlung zur Grün= dung eines Ziegenzuchtvereins ſtatt . Züchter Rink aus Dornheim referierte über Zucht und Fütter= ung der Ziegen in ſehr inſtruktiver Weiſe . In der Dis= kuſſion , an der ſich u . a . der Vorſitzende des Ziegenzucht= vereins Trebur , Löſch , hervorragend beteiligte , wur= den viele wertvolle Anregungen gegeben . In den pro= viſoriſchen Vorſtand wurden als Vorſitzender Hans Heldmann , als Beiſitzer Joh . Wambold III . und Nik . Seiler gewählt . Trebur , 22 . April . Ein eigenartiger Un= fall ſtieß letzthin einem hieſigen jungen Manne zu , in= dem er das Mißgeſchick hatte , im Schlafe künſtliche Zähne , die er im Munde trug , zu verſchlucken . Der junge Mann kam ins Mainzer Rochusſpital . Erzhauſen , 22 . April . Unter dem Vorſitz des Herrn Werner = Langen hielt der Verkehrsverband der Strecke Frankfurt - Darmſtadt geſtern im hie= ſigen Gaſthaus „ Zur Linde ” eine gut beſuchte Verſamm= lung ab , in der zunächſt über die vom Vorſtand geleiſte= ten Arbeiten Rechenſchaft abgelegt wurde . Da die ſchon ſeit langem den Eiſenbahndirektionen Frankfurt und Mainz unterbreiteten Bitten um vermehrtes Halten der Perſonenzüge auf den kleineren Stationen dort keine Be= rückſichtigung fanden , hat ſich jetzt der Verband beſchwerde= führend an das Miniſterium zu Berlin gewendet . Weiter ſoll ein beſonderer Lokalvorortverkehr ins Leben gerufen werden , um das läſtige lange Halten der Perſonenzüge auf den Ueberholungsſtationen zu vermeiden . Allſeitig wurde ein enger Anſchluß des Darmſtädter Verkehrsver= eins an den Verband gewünſcht . Ueber den gegenwärti= gen Stand der elektriſchen Bahn von Offenbach nach Egelsbach berichtete Herr Weidmann = Neu = Iſenburg . Die Vorarbeiten ſind ſo weit gediehen , daß jetzt nur noch die Genehmigung des Projektes zum Bau durch die maß= gebenden Körperſchaften ausſteht . Jeder der Orte wird nur mit einem Zuſchuß bis zu 12000 Mark herangezogen . An der Stadt Darmſtadt liegt es nun , ob die Strecke von Egelsbach bis Darmſtadt fortgeführt werden ſoll oder nicht . In den letzten Tagen hat ſich der Verband auch mit einer Firma in Verbindung geſetzt , um dieſe zur Ein= richtung eines Automobilomnibusverkehrs innerhalb ein= zelner Ortſchaften zu bewegen . Die Anregung hat be= reits Erfolg inſofern gebracht , als eine Genoſſenſchaft in Bildung begriffen iſt . Die Angelegenheit ſoll eine derartige Beſchleunigung erfahren , daß bereits Mitte Mai der Betrieb aufgenommen werden kann . ( In Lan= gen bildete ſich eine Automobilbetriebsgeſellſchaft . ) Nach der Erledigung weiterer geſchäftlicher Angelegenheiten beſchloß der Verband für die Folge den Beſuch hervor= ragender landwirtſchaftlicher und gewerblicher Betriebe im Bereiche der Verbandsorganiſation . Dem Verbande traten neu bei die Gemeinde Arheilgen , der Fortſchritt= liche und der Zentrumsverein Neu = Iſenburg , ſodaß er jetzt 41 Körperſchaften mit 6050 Mitgliedern umſchließt . Die nächſte Verbandstagung tritt am 8 . Juni in Wix= hauſen zuſammen . Eppertshauſen , 22 . April . Ein großer Wald= brand , der den ungefähr 30 Morgen großen jungen Kiefernwald vernichtete , brach geſtern nachmittag in der Gemarkung Münſter aus . Er wurde wahrſcheinlich durch Funken der Lokomotive des Zuges 5020 der Strecke Offenbach - Reichelsheim , der kurz vor 4 Uhr an dieſer Stelle vorbeifährt , verurſacht . Dem raſchen und tatkräftigen Eintreten der Eppertshauſener Feuerwehr iſt es zu danken , daß der nahe gelegene Hochwald verſchont wurde . * Groß = Steinheim , 22 . April . Die hieſige Bau= genoſſenſchaft hat nach ihrem jetzt erſchienenen Jahresbericht für 1911 bis zum Schluſſe des Jahres 24 Häuſer mit 50 Wohnungen im Herſtellungswerte von 173000 Mark errichtet , die von mehr als 200 dem Arbei= terſtande angehörigen Perſonen bewohnt werden . Meh= rere Häuſer befinden ſich im Bau . Zur Hergabe zweiter Hypotheken hat die Gemeinde für ein Kapital von 40000 Mark die Bürgſchaft übernommen , die Gelder hat die Landesverſichefrungsanſtalt in Darmſtallt dargeliehen . Die Genoſſenſchaft verfügt noch über 30 gut belegene Bauplätze , die bis zur Bebauung an Mitglieder zur landwirtſchaftlichen Benutzung verpachtet ſind . Sie ver= fügt bei einem Geſchäftskapital von rund 13000 Mark über Reſerven von über 6000 Mark . In dem Jahres= berichte weiſt ſie noch beſonders hin auf die große Be= deutung der Seßhaftmachung des Arbeiters im eigenen Heim . Dies zu fördern ſei eine dankbare Aufgabe und verdiene die Unterſtützung von Staat und Gemeinde . Mainz , 22 . April . Die gut beſuchte Verſammlung des Deutſchen Weinbauvereins , die am Sonntag in Mainz ſtattfand , wurde von dem erſten Präſidenten , Reichsrat Dr . Buhl , eröffnet . Er begrüßte die Ver= treter der preußiſchen , heſſiſchen , pfälziſchen und luxem= burgiſchen Regierung , ſowie der Handelskammer Mainz , der Stadt Mainz , der Weinbauvereine und Weinbauſchu= len . Nach der Begrüßung ergriff Profeſſor Müller = Thurgau das Wort zu ſeinem Vortrage , in dem er die Ergebniſſe ſeiner Forſchung darlegte , die alles bisher auf dieſem Gebiete Erforſchte als nichtig hinſtellen . Bisher ſei man der Anſicht geweſen , daß die Krankheitserreger die Sporen , durch die obere Seite der Rebenblätter in dieſe eindringen und von dort aus ihr Vernichtungswerk ausführen . Hierdurch ſei die bisherige Bekämpfungsart , das Spritzen von oben , entſtanden . Da dieſes Verfahren jedoch von verhältnismäßig wenig Erfolg begleitet war , ſo hätte er , der Redner , erneut Verſuche unternommen und in einwandfreier Weiſe feſtgeſtellt , daß die Verbrei= ter der Peronoſpora nicht von oben , ſondern von unten in das Blatt eindringen . Dieſe Entdeckung habe eine ganz andere Bekämpfungsart nötig gemacht . Bei der Beſpritzung von oben ſeien 70 — 100 Prozent der geimpf= ten Blätter von der Krankheit ergriffen worden , bei ſei= nen Verſuchen , die Blätter von unten zu beſpritzen und von oben zu infizieren , wurde aber kein einziges Blatt befallen . — Während der Diskuſſion , an der ſich eine große Anzahl Herren beteiligten , wurden die Ver= ſuche und deren Reſultate beſtätigt . Es wurde ferner der Wunſch ausgeſprochen , daß ſich in Deutſchländ eine Organiſation bilden möge , die die Nachrichten über das Auftauchen der Peronoſpora gleich in die anderen Wein= baugebiete bekannt geben ſolle , da die Beobachtung ge= macht worden ſei , daß die Peronoſpora von Weſten nach Oſten wandere . Nach längerer Ausſprache ſchloß der Vorſitzende des Rheinheſſiſchen Weinbauvereins die Verſammlung . Mainz , 22 . April . Der Taglöhner Wilhelm Lau= fer hatte vor einigen Jahren im Streite ſeine Frau erwürgt und wurde damals vom Schwurgericht zu mehreren Jahren Zuchthaus verurteilt . Nachdem er aus dem Zuchthauſe entlaſſen war , heiratete er bald darauf wieder . Seit 6 Wochen iſt das Paar ver= heiratet , doch haben ſich die Ehegatten ſeit einiger Zeit wieder getrennt und die Frau ernährt ſich durch Monats= ſtellen und Weckaustragen . Geſtern morgen lauerte Lau= fer ſeiner Frau in der Ernſt = Ludwigſtraße , wo ſie Bröt= chen austrug , auf , um , wie er ſich vorher ausgedrückt hatte , ſie umzubringen . In einem Hausflur über= fiel er ſie und verſetzte ihr trotz ihrer energiſchen Gegenwehr zwei Meſſerſtiche in den Kopf und einen in den linken Oberarm . Auf ihre Hilferufe eilten Vorübergehende der Frau zu Hilfe , ſonſt wäre ſie von dem Raſenden erſtochen worden . Als die Leute kamen , ging Laufer flüchtig . Die ſchwerverletzte Frau wurde von der herbeigeholten Sanitätswache verbunden und ins Hoſpital gebracht . Worms , 22 . April . Vorgeſtern nachmittag ſcheu= ten in der ſtädtiſchen Kiesgrube an der Mainzerſtraße zwei Pferde des ſtädtiſchen Fuhrparks und gingen durch . Der Fuhrknecht ſuchte die Pferde am Kopf einzuhalten , er wurde aber von dieſen umgeriſſen und zu Boden geworfen , wobei ihm zwei Räder des leeren Wagens über die Bruſt gingen . Er erlitt u . a . einen Rippenbruch und mußte in das ſtädtiſche Krankenhaus gebracht werden . Oppenheim , 22 . April . Mit Wirkung vom 1 . Juli d . J . werden die nachbezeichneten Gemeinden von ihren bisherigen Amtsgerichtsbezirken abge= trennt und den nachbezeichneten Bezirken zugeteilt : Die Gemeinde Hahnheim vom Amtsgericht Nieder = Olm zum Amtsgericht Oppenheim , die Gemeinde Undenheim vom Amtsgericht Wörrſtadt zum Amtsgericht Oppenheim , die Gemeinde Udenheim vom Amtsgericht Nieder = Olm zu dem Amtsgericht Wörrſtadt , die Gemeinde Jugenheim vom Amtsgericht Wörrſtadt zum Amtsgericht Ober = Ingel= heim , die Gemeinde Ober = Hilbersheim vom Amtsgericht Wörrſtadt zum Amtsgericht Bingen . Wallertheim , 22 . April . Am 24 . d . M . feiert Alt= bürgermeiſter Dechent im Kreiſe ſeiner Familie den 90 . Geburtstag . Durch ſeine 27 jährige Tätigkeit als Bürgermeiſter in = hieſiger Gemeinde und als langjähriges Mitglied der Landesſynode hat er ſich einen großen Be= kanntenkreis errungen . ( * ) Friedberg , 21 . April . Die Sterbekaſſe für Mitglieder des Heſſiſchen Landesgewerbever= eins und des Verbandes deutſcher Gewerbevereine hielt= heute vormittag im Hotel „ Drei Schwerter ” ihre Haupt= verſammlung ab . Der Vorſitzende , Bauunternehmer Sames = Darmſtadt , begrüßte beſonders den Vertreter der Großh . Zentralſtelle Reuter = Darmſtadt , die Ver= treter des Württembergiſchen Verbandes , den Bürgermei= ſter Stahl = Friedberg und die Vorſitzenden der Gewerbe= vereine Friedberg und Bad Nauheim . Herzliche Begrüß= ungsworte ſprach Bürgermeiſter Stahl namens der Stadt Friedberg . Den Verwaltungsbericht erſtattete Syndikus Engelbach = Darmſtadt . Die Sterbekaſſe hat im Jahre 1911 einen erfreulichen Fortſchritt zu verzeichnen . Ins= geſamt ſind 52 Neuzugänge mit einem Verſicherungs= kapital von 36 500 Mark zu verzeichen . Der Reingewinn beträgt 5067 , 71 Mark . Der Stand der verſicherten Kapi= talien belief ſich am 31 . Dezember 1911 auf 673800 Mark . Im Jahre 1911 ſind neu zugegangen 52 Mitglieder mit einem Verſicherungskapital von 36500 Mark , abgegangen durch Tod 2 Mitglieder mit einem Verſicherungskapital von 5480 Mark , mithin iſt ein Zugang von 18960 Mark an verſicherten Kapitalien zu verzeichnen . Die Mitgliederzahl betrug Ende 1910 : 1158 . Ende 1911 : 1169 . Die Jahres= rechnung ſchließt für 1911 ab mit einer Geſamtein= nahme von 51 248 , 67 Mark und einer Geſamtaus= gabe von 49205 , 17 Mark ; mithin verbleibt ein Barbe= ſtand von 2043 , 50 Mark . Der Vermögensſtand betrug nach dem Kurswert vom Ende des Jahres 160051 , 09 Mark . und hat ſich ſonach im Berichtsjahre um 12627 , 50 Mark vermehrt . Das Jahr 1911 ſchließt ſomit mit einem Ueberſchuß von 5067 , 71 Mark ab . Da in dieſem Jahre dem Sicherheitsfond nichts zu überweiſen iſt , kann der ganze Betrag zu ſonſtigen Zwecken Verwendung fin= den . Die Kaſſenführung des Geſchäftsführers wurde am 11 . Dezember 1911 durch die Kontrolleure einer Viſitation unterzogen , wobei ſich keinerlei Anſtände ergaben . Die

Feuilleton . * Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Wet= ter und Vegetation . Nachdem vom 1 . bis 4 . und 9 . bis 15 . April infolge der ſtarken Kälterückfälle die Entwickelung der Vegetation faſt gänzlich geſtockt hat , ſchreitet letztere ſeit Eintritt wahrhaft frühlingsmäßiger Wärme mit elementarer Gewalt voran . Während im Laubwald bisher nur Birke und Hainbuche ihren Blätterſchmuck angelegt hatten — manche Exemplare der letzteren ſchon ſeit Anfang März — beginnt jetzt auch die Rotbuche allenthalben zu grünen . Die Früh= apfelſorten blühen etwa ſeit dem 18 . , während das mittlere Datum des Aufblühens in Darmſtadt laut der phänolo= giſchen Karte von Prof . Dr . Ihne erſt auf den 26 . fällt . Auch die Vogelwelt iſt in den letzten Tagen durch Kuckuck und Wendehals vermehrt worden , ſo daß nur noch Schwal= ben , Nachtigallen und Pirole fehlen . Hoffentlich bleiben wir , nachdem der April noch 7 Froſttage gebracht hat , von weiteren Kälterückfällen verſchont . Sehr erwünſcht wäre ein durchdringender Regen , nachdem die heftigen Winde das Erdreich ſtark ausgetrocknet haben . Uebrigens ſteht der Winterroggen teilweiſe ſehr gut . Wagner = Cyklus an der Peſter Volks= oper . Die Peſter Volksoper veranſtaltet vom 16 . Mai ab zehn Vorſtellungen des beſtehenden Wagnercyklus , an welchen unter Führung von Ernſt v . Schuch und Franz von Mikorey nahezu ſämtliche weltberühmten Wagner= ſänger teilnehmen werden , u . a . Kammerſängerin Bahr = Mildenburg , Mme . Charles Cahier , Erna Denera Mottl = Faßbaender , Elena Forti , Gura Hummel , Frieda Hempel , Berta Morena , Eva Plaſchke , v . d . Oſten , Louiſe Perara = Petzl , ferner die Kammerſänger Dr . Dary , Bender , Braun , Feinhals , Geiß , Henſel , Hott , Knote , Plaſchke , v . Rocy , Schramm , Zador . Das Orcheſter und der Chor des Deſſauer Theaters werden ebenfalls mitwirken . Die Buda= peſter Volksoper , die amphitheatraliſch gebaut iſt , hat Sitz= plätze für 3200 Perſonen . Vormerkungen für den Wagner= cyklus ſind in Budapeſt , Fahrkartenbureau , ſowie in ſämt= lichen ausländiſchen Reiſebureaus zu bewerkſtelligen . Spielplan der Frankfurter Theater 1 . Opernhaus . Dienstag , 23 . April : Die Hugenotten . Mittwoch , 24 . : Alt = Wien . Donnerstag , 25 . : Die Walküre . Freitag , 26 . : Boccaccio . Samstag , 27 . : Siegfried . Sonn= tag , 28 . : Aleſſandro Stradella . Hierauf : Flotte Burſche . Montag , 29 . : Ein Walzertraum . — 2 . Schauſpiel= haus . Dienstag , 23 . April : Die Stützen der Geſellſchaft . Konſul Bernick : Albert Baſſermann . Mittwoch , 24 . : Das ſtarke Geſchlecht . Donnerstag , 25 . : Othello . Othello : Alb . Baſſermann . Freitag , 26 . : Der Raub der Sabinerinnen . Emanuel Strieſe : Albert Baſſermann . Samstag , 27 . : Die Stützen der Geſellſchaft . Konſul Bernick : Alb . Baſſer= mann . Sonntag , 28 . , 3 ½ Uhr : Schöne Frauen ; 7 Uhr Doktor Klaus . Montag , 29 . : Das ſtärkere Geſchlecht . 3 . Neues Theater . Dienstag , 23 . April : Das kleine Café . Mittwoch , 24 . : Mamzelle Nitouche . Donnerstag , 25 . : Mamzelle Nitouche . Freitag , 26 . : Die fünf Frank= furter . Samstag , 27 . : Mamzelle Nitouche . Sonntag , 28 . , 3 ½ Uhr : Meyers ; 8 Uhr : Die fünf Frankfurter . Montag , 29 . : Die fünf Frankfurter . Spielplan des Hof = und National= theaters Mannheim . Dienstag , 23 . April ( Zum erſten Male ) : Hundstage . Mittwoch , 24 . ( Zweites Gaſt= ſpiel Agnes Borgo ) : Arda . Donnerstag , 25 . : Die fünf Frankfurter . Freitag , 26 . ( Neu einſtudiert ) : Die Maien= königin , Der Schauſpieldirektor , Abu Haſſan . Samstag , 27 . Lumpaci Vagabundus . Sonntag , 28 . : 9 . Matinee : Legenden und Schwänke aus dem Mittelalter . Tann= häuſer . * Der ertrunkene Milliardär J . J . Aſtor und ſeine Frau . Unter den Opfern der furchtbaren Schiffskataſtrophe vom 14 . April befindet ſich auch der bekannte Multimillionär John Jakob Aſtor , ein Enkel jenes Aſtor , der aus ſeinem badiſchen Heimatsorte Walldorf bei Heidelberg im Jahre 1777 nach London und von hier aus nach New = York ging und durch kühne Spekulationen mit Pelzwaren und Grund= ſtücken ein Vermögen von etwa 500 Millionen Mark hin= terließ . Der jetzt ums Leben gekommene John Jakob Aſtor hatte nach Beendigung ſeiner Studien an der Ha= vard = Univerſität verſchiedene Erfindungen auf mechaniſchem Gebiet gemacht und ſich dann dem Bau moderner Hotels in Amerika zugewandt . Seiner Initiative iſt das Entſtehen der berühmten Hotels „ Walldorf = Aſtoria ” , „ St . Regie ” und des Knickerbocker Hotels zu danken . Während des ſpaniſch= amerikaniſchen Krieges ſchenkte er ſeinem Vaterlande eine vollſtändige Artilleriebatterie . Im kubaniſchen Kriege wirkte er bei der Belagerung von Santiago de Cuba mit . Im Jahre 1911 heiratete der damals 45 jährige in zweiter Ehe ein 20 jähriges , vermögenloſes Mädchen , dem er als Brautgeſchenk 50 Millionen Mark gab , während er ſeine erſte Gattin , eine geborene Ava Lowis Willing , mit 40 Millionen Mark bei der Eheſcheidung abfand . Aſtors junge Frau iſt , wie berichtet , unter den Geretteten an Bord der „ Carpathia ” in New = York eingetroffen . * König Alfons als guter Staatsbürger . Die ſpaniſche Regierung hat vor kurzem eine Steuer auf elektriſche Feuerzeuge gelegt . Am Morgen des Tages , an dem die= ſes Geſetz in Kraft trat , erſchienen im Bureau des Steuer= kontrolleurs von Hendaye zwei Offiziere in Uniform . Lächelnd trat der größere von ihnen an den Schalter , zog ein kleines , niedliches Feuerzeug aus Gold hervor und bat den Beamten , den Stempel darauf zu drücken , nachdem er ſeine Abgabe entrichtet hatte . Das gleiche tat der an= dere Offizier . Dem Beamten kam erſt viel ſpäter zum Bewußtſein , daß es ſein König geweſen war , dem er den Stempel auf ſein Feuerzeug gedrückt hatte . C . K . Hohe Preiſe für Eier des großen Alk . Die Sammler von naturgeſchichtlichen Raritäten werden mit Intereſſe erfahren , daß in den nächſten Wochen vielleicht zwei koſtbare Seltenheiten , zwei Eier des großen Alk , im Handel auftauchen werden . Lady Smith von Aſhton Court in Sommerſet hat die beiden Alk = Eier , die ſie von Sir J . H . Greville Smyth geerbt hat , in dieſen Tagen in Lon= don verkauft . Für das eine Ei ſind 3150 Mark bezahlt worden , das zweite ging für 2940 Mark in die Hände des neuen Beſitzers über . Das dritte Exemplar aus dem Be= ſitze der Lady Smyth iſt dem Muſeum von Briſtol über= wieſen worden . Nach einer von Edward Bidwel aufge= ſtellten Statiſtik exiſtieren auf der Erde nur noch 73 Eier von jenem ausgeſtorbenen Seevogel . * Eine weiſe Vorſichtsmaßregel . Man hat ſo oft auf die Pariſer Stadtverwaltung geſcholten . Aber ſie hat alles wieder gut gemacht . Sie iſt die vorſichtigſte , ſorg= lichſte Behörde der Welt . Sie wußte , daß am 17 . April= mittags eine Sonnenfinſternis ſtattfinden werde . Sie traf ihre Vorkehrungen . Sie ſorgte dafür , daß die von dieſem Unglück betroffenen Pariſer trotzdem etwas ſahen , nicht in dunkle Nacht getaucht waren . Von 10 Uhr morgens an brannten in den verkehrsreichen Straßen des Stadtinnern allenthalben die — Gaslaternen ! Erſt um 2 Uhr wurden ſie wieder ausgedreht . So wurde dann verhindert , daß während der vier Sekunden der „ totalen ” Finſternis ſelbſt der kleinſte Taſchendiebſtahl gewagt wurde . * Wirklich „ alter Nordhäuſer ” . Aus Nordhauſen be= richtet man : Vor einigen Tagen ſtieß man ſhier bei der Anlage eines Hausanſchluſſes zur Kanaliſation an einem der älteſten Brennereigrundſtücke nach Durchſchlagen einer Kellerwand auf ein geheimes Gewölbe , in dem ſich einige Fäſſer mit uraltem Nordhäuſer befanden . Es iſt anzunehmen , daß im Kriegsjahre 1806 der damalige Be= ſitzer das edle Naß vor den durſtigen Kehlen der Fran= zoſen ſchützen wollte und die Fäſſer deshalb einmauern ließ . Noch im Jahre 1806 aber ſtarb der Beſitzer und das Grundſtück wurde von dem Erben weiterverkauft . Nummer 95 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . Seite 5 . Delegiertenverſammlung wurde am 30 . April 1911 zu Oppenheim a . Rh . abgehalten . Vorſtandsſitzungen haben ſtattgefunden am 10 . Januar 1912 , eine weitere am 25 März 1912 , ſowie eine Sitzung des erweiterten Vorſtandes rz 1912 . Bis jetzt wurden bei 270 ebenfalls am 25 . Sterbefällen 135530 Mark ausbezahlt . Auf Antrag des Sparkaſſenkontrolleurs Haas = Gießen wurde dem Rech= ner und dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . Bei Beſprech= ung des Punktes Verwendung des Ueberſchuſſes aus 1911 in Höhe von 5067 , 71 Mark wurde beſchloſſen , im Intereſſe der älteren Mitglieder und der Agitation zwei Monats= beiträge im Jahre 1912 zu erlaſſen . Bei der Vorſtands= wahl wurden die ſeitherigen Herren wiedergewählt ; in den erweiterten Vorſtand kamen für Gießen Dikore und Haas , für Büdingen Geiß . Die Prüfungskommiſſion be= ſteht aus den Herren Emmel = Hungen , Haas = Gießen und Bauunternehmer Weber = Darmſtadt . Um 1 Uhr war die Tagung beendet . K Bad Nauheim , 22 . April . Nachdem am Freitag Prinz Adalbert , der drittälteſte Sohn , zum Beſuch bei ſeiner kaiſerlichen Mutter ankam und hier nur einige Stunden weilte , traf am Samstag nachmittag ¾ 5 Uhr der jüngſte Sohn der Kaiſerin , Prinz Joachim , hier per Automobil ein . Er hatte die Reiſe mit ſeinem Begleiter von Kaſſel = Wilhelmshöhe aus unternommen . Als der Prinz vor der Villa Groedel vorfuhr , war die Kaiſerin mit der Hofdame v . Keller ausgefahren . Nach etwa einer halben Stunde traf die Kaiſerin dann ein und empfing den unerwarteten Beſuch . Prinz Joachim wird einige Wochen hier verweilen . Sonntag vor = und nach= mittag wurden längere Ausflüge unternommen . ( * ) Büdesheim , 20 . April . Die irdiſchen Ueberreſte des Grafen Oriola , die ſeither in der gräflichen Ruheſtätte auf dem Friedhof gebettet waren , wurden dieſer Tage in das jetzt vollendete neue Mauſoleum übergeführt . Es iſt anſchließend an die Südoſtſeitedes Friedhofes auf gräflichem Eigentum errichtet . Der Nid= dertalſängerbund , deſſen langjähriger Vorſitzender der Graf war , trug einige Chöre vor . Das Mauſoleum iſt in Rundform erbaut und von einer vergoldeten Kuppel und einem Kreuz gekrönt .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 21 . April . Das vielbeſpro= chene Projekt der Mitglieder des Leſſingtheaters , nach dem Ausſcheiden des Direktors Brahm ein eigenes „ Theater in der Form einer Sozietät zu gründen , iſt nunmehr end= gültig zur Durchführung gebracht worden : Unter dem Namen „ Deutſches Künſtlertheater ” iſt die neue Kunſtſtätte geſtern gegründet worden . Mitglieder der Sozietät , die im Juli 1914 ihre Tätigkeit vor dem großen Publikum aufzunehmen gedenkt , ſind u . a . Tylla Durieux , Karl Foreſt , Oskar Fuchs , Bertha Gieſicke ( zurzeit am Kleinen Theater tätig ) , Gerhart Hauptmann , Hilde Herte= rich , Elſe Lehmann , Emil Leſſing , Theodor Loos , Heinz Monnard , Ernſt Neßler , Emanuel Reicher , Guſtav Rickelt , Rudolf Rittner , Oskar Sauer , Mathilde Suſſin , Annelieſe Wagner und Paul Wegener . Das Stammkapital , das ohne erhebliche Schwierigkeiten zuſammengebracht wurde , be= trägt 790000 Mark . So hat das neue Unternehmen ein glänzendes Enſemble und ein ſtattliches Betriebskapital , aber eines fehlt noch : die Stätte , an der das neue Deutſche Künſtlertheater ſein Heim aufſchlagen wird . Viele Ver= handlungen ſind ſchon gepflogen worden . Aber bisher iſt noch keine Entſcheidung darüber gefällt , ob man in eines der beſtehenden Theatergebäude einziehen oder ein neues , eigenes Haus bauen ſoll . — Die Fiſcherinnung feierte heute - ihr 275 jähriges Jubiläum . — Der vielge= nannte Spieler und Hochſtapler Stallmann alias Ba= ron Korff = König iſt in Monaco verhaftet worden . Die Auslieferungsverhandlungen ſind bereits eingeleitet . Geſtern nachmittag vernichtete ein Waldbrand in der Jungfernheide etwa hundert Morgen Holz . Der Brand dauerte zwei Stunden . Nach der Berliner Morgenpoſt ſind nur vierzig Morgen vernichtet worden . Zur Löſchung waren neben Militär zahlreiche Feuerwehren Berlins zur Stelle . Wiesbaben , 22 . April . Fabrikant und Kommerzien= rat Bernhard Müller , der Sohn des Begründers der bekannten Sektfirma Matthäus Müller in Eltville , iſt hier im 74 . Lebensjahre geſtorben . Der Verſtorbene war Ehrenbürger der Stadt Eltville . Pforzheim , 21 . April . In dem benachbarten Dorfe Eutingen brannten heute nacht mitten in dem Orte bei der Kirche fünf Wohnhäuſer und vier Scheunen ab Der Schaden beträgt zwiſchen 60000 und 70000 Mark . Es liegt zweifellos Brandſtiftung vor . Zwei Verdäch= tige wurden verhaftet . Acht Familien ſind obdachlos . Vor 4 Wochen ſind gleichfalls fünf Wohnhäuſer und vier Scheunen niedergebrannt . Altona , 22 . April . In der Nähe von Bad Oldesloe iſt geſtern abend ein Automobil , in dem ſich der Manufakturiſt Eggers aus Oldesloe , deſſen Bruder , Schwiegermutter und ſeine zwei Kinder befanden , gegen einen Eiſenbahnzug angefahren . Eggers und ſeine Schwiegermutter wurden getötet , der Bruder und ſeine beiden Kinder ſchwer verletzt . Meißen , 20 . April . Wie in verſchiedenen anderen Städten , ſo hat auch in Meißen die Polizei die Befug= nis , in gewiſſen Fällen gegen jemanden das ſogenannte Schankſtättenverbot auszuſprechen . Es darf dann der mit dem Verbot Bedachte kein Wirtshaus be= ſuchen . Meiſtens wird dabei das Verbot über ſäu= mige Schuldner verhängt , die bei der Stadt = oder Steuerkaſſe noch in der Kreide ſtehen . Das Verbot traf nun auch einen Zigarrenfabrikanten , der mit ſeiner Steuerzahlung im Rückſtande war . Eines Tages kam die Polizei dahinter , daß der Mann doch einen Abend= ſchoppen getrunken hatte und erhob gegen ihn Klage , die vor dem Schöffengericht verhandelt wurde . Zu ſeiner Verteidigung führte der Angeklagte an , daß er Geſchäfts= mann ſei und unter ſeinen Kunden auch viele Gaſtwirte zähle . Dieſe rechneten aber mit einer Gegenleiſtung . Wenn er ſie nicht einmal ab und zu beſuche , kauften ſie ſihm nichts mehr ab . Das Gericht folgte dieſen Ausführ= lungen aber nicht , ſondern ſprach eine Haftſtrafe von ſeinem Tage aus . In der Begründung des Urteils wurde ausgeführt , daß es dem Verurteilten frei geſtan= den habe , Gaſtwirtſchaften lediglich um Geſchäfte zu machen zu beſuchen . Er habe aber bei dem fraglichen Abendſchoppen lediglich „ die Annehmlichkeiten des Wirtshauslebens ” genießen wollen und ſich dadurch eines Bruches des Schankſtättenverbots ſchuldig gemacht . Breslau , 22 . April . In der Dynamitfabrik in Altberun ließ ein Mädchen beim Einpacken eine Patrone fallen , die explodierte und eine Exploſion des übrigen in der Packſtube vorhandenen Dynamits hervorrief . Zwei Arbeiterinnen wurden verſtümme . und getötet Wien , 22 . April . Die 26 jährige Soubrette Har= kna aus Dortmund wurde geſtern früh tot in ihrem Bett aufgefunden . Sie hatte ſich einen Schuß in den Kopf beigebracht . In einem an die Poli= zei hinterlaſſenen Briefe ſind Verfügungen über ihr Eigentum getroffen . Paris , 22 . April . Wie aus Reims gemeldet wird , ſoll die gegen die jüngſt verhafteten Muſeums = und Kir= chendiebe eingeleitete Unterſuchung Anhaltspunkte dafür bieten , daß dieſelben auch an dem Diebſtahl der Gioconda beteiligt ſeien . Bei einem von ihnen ſoll ein Brief gefunden worden ſein , in dem es heißt : Wir wußten wohl , daß das ſeltene Porzellan auch die Lieb= haber der Gioconda verlocken würde . Petersburg , 22 . April . Die Unruhen in den Goldwäſchereien am Lenaſtrom ſind nach amt= licher Mitteilung dadurch veranlaßt worden , daß die Verwaltung den dortigen Arbeitern , die ſich im Aus= ſtande befanden , nur einige Nebenforderungen , aber nicht die Hauptforderungen bewilligte , daß ſie ferner verlangte , die Streikenden ſollten ihre Wohnungen räu= men , ihnen die Lieferung von Lebensmitteln , die ſonſt nicht zu beſchaffen waren , verweigerte und das Streik= komitee verhaften ließ . Die großen Verluſte an Menſchenleben ſind dem Umſtande zuzuſchreiben , daß eine Kompagnie Soldaten gegen einen dreitauſend Mann ſtarken Zug Streikender , der ſich zum Verwalt= ungsgebäude begeben wollte , auf hundert Schritt Ent= fernung zu feuern begann und die an der Spitze be= findlichen Leute von den hinteren vorwärts gedrängt wurden und nicht ausweichen konnten .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 22 . April . Auf der Tagesordnung ſteht zunächſt ein ſchleuniger Antrag der Freiſinnigen auf Einſtellung eines ſchwebenden Verfahrens gegen den Abg . Gothein . Dem wird ohne Debatte entſprochen . Es folgt die erſte Leſung der Wehrvorlagen . Der Reichskanzler ergreift hierzu das Wort . Meine Herren ! Die Verbündeten Regierungen ha ben Ihnen Geſetzentwürfe vorgelegt , die eine Stär= kung unſerer Wehrmittel zu Waſſer und zu Lande bezwecken . Die Vorlagen bereiten , wie Sie aus dem Inhalt erſehen , zum Teil eine allmählich ſich ſteigernde Vermehrung unſerer Kriegs = und Verteidi= gungsbereitſchaft vor . Beide Vorlagen ſind das Er= gebnis eingehender Prüfungen und Arbeiten der zuſtän= digen Reſſorts . Der Schwerpunkt liegt in den organi= ſatoriſchen Neuerungen , die ſie bringen , deren Begrün dung im einzelnen den Leitern dieſer Reſſorts vorbehal= ten iſt . Ich ſelbſt will mich auf einige allgemeine Ge= ſichtspunkte beſchränken . Zunächſt möchte ich hervorheben , daß wir die Vorlagen nicht eingebracht haben im Hin= blick auf eine unmittelbar drohende Gefahr . In der au= genblicklichen europäiſchen Situation liegt für uns kein Grund zur Beunruhigung . Trotzdem würden wir ge wiſſenlos handeln , wenn wir nicht unſere Rüſtungen auf einem unſeren Mitteln und unſeren Kräften entſprechen= den Stand erhalten und ſtets wieder bringen würden Tun wir das nicht , ſo ſind unſere Aufwendungen für Wehrzwecke überhaupt im letzten Grunde zwecklos . ( Zu= ſtimmung rechts . ) Daß dieſe Anſicht immer mehr Gemein= gut der Nation wird , dafür zeugen die vielfachen Stim= men , die gerade aus dem Volke ſelbſt heraus eine Ver ſtärkung und Vervollkommnung unſerer Machtmittel for= dern . ( Widerſpruch und Lachen bei den Soz . Sehr richtig bei den übrigen Parteien Glocke des Präſidenten . ) Dieſe Stimmung beruht in ihrem Kern nicht auf kriegeri= ſchen Gelüſten , nicht auf dem Wunſch , andere zu be= drohen . Deutſchland iſt kriegsbereit , wenn ein Krieg ihm auf= gezwungen wird , aber ſelber ſucht es ihn nicht . ( Beifall . ) Die Stimmung beruht vielmehr auf dem durchaus berech= tigten Bewußtſein , daß eine ſtarke Rüſtung zur Errei= chung aller unſerer Zwecke und Ziele nötig iſt . Wir brau= chen eine ſtarke Rüſtung nicht allein zur Abwehr gegen einen möglicken Angriff , ſondern auch zur Wahrung unſerer Stellung im Frieden , zur Sicherung unſerer Wohlfahrt zu jeder Zeit . ( Sehr richtig ! rechts . ) Und gerade diejenigen , die den Frieden wünſchen , die für den Frieden arbeiten und ſelbſt die , die für den Frieden reden , werden ſich der Einſicht nicht verſchließen können , daß , wenn für irgend jemand , ſo gerade für Deutſchland mit ſeiner kontinentalen Lage im Herzen Europas , mit ſeinen nach allen Seiten offenen Grenzen in ganz beſon= derem Maße in einer ſtarken Wehrmacht die ſicherſte Friedensbürgſchaft beſchloſſen liegt . ( Sehr wahr ! ) Ge= wiß geſchieht viel , um die Konfliktsmöglichkeiten zu ver= hindern , nicht allein auf Friedenskongreſſen , ſondern auch durch Abmachungen unter den Staaten , durch Schieds= gerichtsabkommen und ähnliche Abmachungen . Aber die Möglichkeit von Kriegen wird dadurch nur eingeſchränkt . Die Beziehungen unter den Nationen breiten ſich immer mehr über den Erdhall aus . Dadurch werden unzwei= felhaft auch die friedlichen Berührungspunkte vermehrt zugleich aber treten mit dem Wettkampf der materiellen ntereſſen neue Konfliktsmöglichkeiten hervor . Ich habe geſagt , daß zur Zeit Gründe zur Beunruhigung nicht vorhanden ſind . Umſomehr bedauere ich alamierende Gerüchte , die bei uns oder anderen vielleicht aus miß= verſtandenem Patriotismus in erreaten Preſſeartikeln . ausgeſtreut werden , um notwendige Rüſtungsmaßregeln angeblich zu fördern . Sie ſtören Handel und Wandel ( Sehr richtig ! links ) und bringen keinen Nutzen . Ich habe die Ueberzeugung und alle Anzeichen ſprechen dafür , daß keine der Regierungen der Großmächte einen Konflikt mit uns wünſcht oder herbeizuführen ſucht . ( Hört ! Hört ! bei den Soz . ) Die Kriege ſind aber ſehr häufig nicht von den Regierungen geplant und herbeigeführt worden , die Völker ſind vielfach durch lärmende und fanatiſierende Minoritäten dazu getrieben worden . ( Zuſtimmung . Dieſe Gefahr beſteht auch heute . ( Sehr richtig ! links . ) und vielleicht in noch höherem Maße als früher . ( Hört ! Hört ! bei den Soz . ) Nachdem Oeffentlichkeit , Volksſtimmung an Gewicht und Bedeutung zugenommen haben , wehe dem , weſſen Rüſtung ſodann lückenhaft iſt . Wie ſich die Zukunft ent= wickeln wird , wird niemand prophezeien wollen . Als wir im Jahre 1910 / 11 das Quinquennat machten . hat niemand vorausgeſehen , daß ſich ſobald an die Schlich= tung der aufgetretenen internationalen Differenzpunkte die Beſorgnis vor akuten Verwickelungen und damit die Sorge entwickeln würde , ob wir einen Teil unſerer militäriſchen Kraft unbenutzt laſſen könnten . Aber meine Herren , nicht nur im Ausblick auf einen möglichen eg , ſei es in naher oder ferner Zukunft , liegt uns die Pflicht ob , ſtark , militäriſch ſtark zu ſein , unſer Anſehen unſere Wohlfahrt , unſere Sicherheit auch im Frieden hän = gen davon ab . Nach unſerer Wehrkraft bemißt man un= ſeren Wert als Freund und Bundesgenoſſen unſere Be= deutung als eventuellen Gegner , das Gewicht unſerer Worte in internationalen Fragen , die uns berühren , die Rückſicht , die andere auf unſer Intereſſe nehmen . All = Mächte um uns verfahren nach demſelben Grundſatz . Wit werden darüber in der Kommiſſion die näheren Mittei= lungen machen . Da dürfen gerade wir mit unſerer expo= nierten geographiſchen Lage , auf die ich ſchon einmal hingewieſen und mit den ſteigenden Bedürfniſſen eines wachſenden Volkes nicht zurückſtehen . Ich würde es für ein Unrecht dieſem Hauſe gegenüber , für ein unberechtig= tes Mißtrauen in das Verſtändnis und den Patriotismus unſeres Volkes anſehen , wenn ich zur Begründung einer notwendigen Vermehrung unſerer Heeres = und Flotten= macht den nahen Krieg an die Wand malen wollte . Und auch Sie , meine Herren , werden , wie ich glaube dem Lande einen Dienſt erweiſen , indem Sie ihm das , was zu ſeiner Stärke und Macht notwendig iſt , in dem Gefühl nicht erregter Befürchtungen , ſondern ruhiger und ernſter Geſchloſſenheit gewähren . ( Beifall , Bravo rechts . ) Ich komme zur Deckungsfrage . Es iſt gewiß keine leichte Aufgabe , ſchon ſobald nach der Finanzreform des Jahres 1909 und den Steuerlaſten , die ſie dem deutſchen Volke auferlegt hat , wiederum mit neuen Steuerforderungen heranzutreten . Keiner hat das klarer erkannt und her= vorgehoben als der verdienſtvolle bisherige Leiter der Reichsfinanzverwaltung . ( Heiterkeit links . ) Ich weiß nicht , weshalb es Ihre Heiterkeit erregt , wenn ich eine Tatſache feſtſtelle , aber ſo wenig wir um der Hinderniſſe willen , die ſich neuen Steuerforderungen entgegenſtellen , von der Notwendigkeit für unſere militäriſche Sicherheit abſtehen oder dieſe Ausgaben ſich nur verſchieben kön= nen , ſo wenig dürfen wir von den Grundſätzen einer ge= ſunden Finanzpolitik abweichen . ( Sehr richtig ! links . Leine Armee kann ohne die Rückendeckung guter Finan= zen agieren , aber zugleich iſt eine ſtarke Wehrmacht das ſtärkſte Fundament guter Finanzen . ( Sehr richtig ! rechts . Es wäre unverantwortlich , wollten wir den Grundſatz aufgeben : Keine Ausgabe ohne Deckung , und zurückkeh= ren zu dem Syſtem der deckungsloſen Ausgaben , das uns im abgelaufenen Jahrzehnt in ſo ſchwere Kalamität ge= bracht . Ich bin überzeugt , daß auch der Reichstag die Schwere der Verantwortung fühlt , die ihm die Löſung der Deckungsfrage auferlegt ( Sehr richtig ! links ) und daß er mit den Verbündeten Regierungen einig iſt in dem Willen , die unumgänglichen Ausgaben für die Rüſtungen nicht zum Ausgangspunkt eines neuen Leidensweges zu machen . Nun hat die öffentliche Kritik dem Finanzplan der Ihnen vorliegenden Denkſchrift vielfach Mangel an Solidität vorgeworfen . Mit Unrecht ! Sie werden ſich dieſer Ueberzeugung anſchließen , wenn Sie die Darle= gungen , die Ihnen der Reichsſchatzſekretär darüber ma= chen wird , unvoreingenommen prüfen . Ich will gern zugeben , daß allen finanziellen Zukunfts ſchätzungen für eine längere Zeit eine gewiſſe Unſicher= heit inne wohnt und inne wohnen muß ( Sehr richtig ! in der Mitte ) , auch wenn ſie noch ſo ſorgfältig aufgeſtellt ſind , wie die Ausdehnung der Erbſchaftsſteuer über etwa einen Ertrag von 60 Mill . gegenüber 36 Mill . , die wir aus der Aufhebung des Branntweinſteuerkontingents er warten . Kann man nun wirklich behaupten , daß eine Differenz von 20 bis 30 Millionen bei einem Milliarden etat unſeren Vorſchlag von vornherein zu einem unſoliden ſtempelt ? Wer die öffentlichen Erörterungen der letzten Zeit aufmerkſam verfolgt hat und aufrichtig ſein will , muß zugeben , daß die uns wiederholt in der Preſſe ge= machten Vorwürfe , dieſe Vorlage entſpränge ausſchließ= lich politiſchen Erwägungen , vollſtändig grundlos ſind . Die Parteien der Linken haben uns wiederholt ihr Miß= behagen darüber ausgeſprochen , daß wir nicht die Erb= anfallſteuer zur Beſtreitung der durch die Wehrvorlagen entſtehenden Mehrkoſten vorgeſchlagen haben . Wir ha= ben darauf verzichtet , weil wir überzeugt ſind , daß wir damit dem Betrage , der durch den Fortfall der ſog . Branntweinliebesgabe frei wird , auskommen können . ( Zuruf : Wie lange ? ) Anderſeits wäre durch das Ein= bringen der Erbſchaftsſteuer die Kluft , die jetzt leider zwi= ſchen den einzelnen bürgerlichen Pateien beſteht , noch er weitert worden . Hätten wir uns jetzt darauf verlaſſen , daß die Sozialdemokraten aus Vorliebe für Beſitzſteuern , alle Abneigung gegen eine Verſtärkung von Heer und Flotte vergeſſen würden , ſo wäre lediglich ein äußerſt folgen= ſchwerer Mißerfolg herausgekommen . Nicht dem einen zu Liebe und dem anderen zu Leide haben die Vor= bündeten Regierungen die Einbringung unterlaſſen , ſon= dern einfach deshalb , weil es ſich darum handelte , eine Mehrheit für die notwendigen Wehrvorlagen zu erlangen . Eine Erbanfallſteuer hätte aber der bereits herrſchenden Zerklüftung innerhalb der bürgerl . Parteien noch Vor= ſchub geleiſtet . Wir mußten uns daher bemühen , eine möglichſt einheitliche Annahme der Wehrvorlagen zu er= zielen . Ich kann deshalb die Linke bitten , die vorge= ſchlagene Erhöhung unſerer Wehrkraft nicht daran ſchei= tern zu laſſen , daß die Erbſchaftsſteuer nicht aufs Tapet gebracht iſt . Die Vorſchläge ſind im Intereſſe unſerer Wehrkraft erforderlich und ſollten hoch über den Kämpfen der Parteien ſtehen . Das , meine Herren , ſind im weſent= lichen die Anſchauungen , von denen die Verbündeten Re= gierungen bei dem Ausarbeiten dieſer Vorlagen geleitet worden ſind . Die Herren Reſſortchefs werden dann die= ſen Begründungen noch notwendig erſcheinende Erwei= terungen zu teil werden laſſen . Nichts iſt verlangt , was nicht zum Ausbau unſerer Wehrfähigkeit erforderlich wäre . Nicht neue Macht und Stärke , ſondern dem Deutſchen Reiche die notwendige Kraft nach innen und außen ſollen die Wehrvorlagen bringen . Ich bin gewiß , daß im Auslande bereits Rechnungen auf den deutſchen Parteihader angeſtellt werden ; die werden Sie zu ſchanden machen . Ich gebe mich der Hoffnung hin , daß in dieſen wichtigen Fragen bei Ihnen die nationale Vaterlandsliebe das entſcheidende Wort ſprechen wird . ( Lebhafter Beifall . ) Kriegsminiſter v . Heeringen : Wie das frühere Friedenspräſenzgeſetz , bezweckt auch das vorliegende die im Laufe der Jahre allmählich bemerkbar gewordenen Lücken im deutſchen Heere auszufüllen . Die militäriſche Lage iſt ſeit 1910 in einer fortwährenden Entwickelung begriffen geweſen . Die Korps ſollen ſchon im Frieden vorgebildet werden . Hand in Hand geht eine Vermehr= ung des Beurlaubtenſtandes . Vermehrungen finden auch ſtatt bei den Funkentelegraphen = und den Telegraphen = Abteilungen , ſowohl hinſichtlich des Materials als auch des Perſonals . Ferner iſt eine Vermehrung der Ge= neralſtabsſtellen vorgeſehen , was ſchon im Hinblick dar= auf berechtigt iſt , daß gerade an die Führer die größten Anforderungen geſtellt werden . Ich habe das Vertrauen zum Reichstag , daß er dem Reiche nicht verſagen wird , wovon unter Umſtänden ſeine Exiſtenz abhängt . Seite 6 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . Nummer 95 . Admiral von Tirpitz : Durch die neue Flottenvor lage ſoll die bisherige nicht berührt werden . Zwei Miß= ſtände ſoll die neue Vorlage beſeitigen , einmal die Ent= laſſung der Reſerviſten alljährlich im Herbſt , und zwei= tens das geringe Verhältnis der ſofort verwendbaren Flotte zu unſerer Geſamtflotte . Allerdings mußten wir unter Berückſichtigung der Finanzlage manche Forder= ung zurückſtellen . Die geforderten Neueinrichtungen ſind aber auch deshalb unabweisbar , da ſie das mindeſte ſind , was unſerer Flotte not tut . Die Koſten der beabſich= tigten Mehrindienſtſtellung verteilen ſich auf mehrere Jahre und ſind nicht beſonders groß . ( Zuruf links : Na , es geht ! ) . Die Forderungen ſind in den engſten Gren= zen gehalten und die Vorlage iſt lediglich aus militäri= ſchen , nicht aus politiſchen Gründen entſtanden . Aus dieſem Grunde wird auch kein Patriot dieſer Vorlage ſeine Zuſtimmung verſagen . Reichsſchatzſekretär Kühn : Die Vermehrung von Heer und Flotte iſt natürlich nur möglich , wenn die nötige finanzielle Grundlage vorhanden iſt . Wir dürfen ihnen nur näher treten , wenn wir unſere durchaus geſunde Fi= nanzpolitik nicht zu verlaſſen brauchen . Unſere Schulden= laſt darf nicht vermehrt werden . Alle Anleihen dürfen nur für werbende Anlagen geſchehen . Wir dürfen auch des= halb nicht von dem Grundſatz abweichen : Keine Aus= gaben ohne Deckung . Der beliebte Staatsſekretär Wer= muth ſoll ein warmer Freund der Erbſchaftsſteuer ge weſen ſein ; hieraus zog die Preſſe vielfach den Schluß , ſein Nachfolger müßte entgegengeſetzter Geſinnung ſein . Ein Perſonenwechſel ſollte aber hierauf keinen Einfluß haben . Ich darf aber wohl bemerken , daß der erſte Ent= wurf über die Erbanfallſteuer , der allerdings nicht das Licht der Welt erblickt hat , von mir herrührt . Ich bin niemals grundſätzlicher Gegner der Erbanfallſteuer ge= weſen und auch die Regierung hatte einen zweiten Ent= wurf damals eingebracht gehabt . Das Branntweinkon= tingent ſoll nur in den Reſervatſtaaten reduziert , in den anderen beſeitigt werden . Ich hoffe mit dem geringen Betrag auszukommen , beſonders durch das gute Etats= jahr 1911 , wo uns vorzügliche Einnahmen bevorzuſtehen . ſcheinen . Wir ſind mit unſeren Anſprüchen aufs äußerſte herabgegangen , um unſere ſchon ſtark belaſtete Bevölker= jung nicht noch mehr zu belaſten . Ein Volk , das immer= hin auf einen Angriffskrieg gefaßt ſein muß , muß auch Reſerven haben , wenn die Not groß iſt . Abg . Haaſe ( Soz . ) : Die heutigen Erklärungen laſ ſen vermuten , daß wir ſehr bald wieder mit einer neuen Heeresvorlage zu rechnen haben müſſen . Herr von Hee= ringen ſagte 1909 , daß durch das damalige Geſetz den Anforderungen in vollem Umfange entſprochen ſei . Wel cher Herr von Heeringen hat nun recht , der von 1909 oder der von 1912 ? Man muß aus dieſen Erklärungen den Schluß ziehen , daß die Gutachten unſerer militäriſchen Sachverſtändigen ohne Wert ſind . Frankreich wird noch lange mit der Beruhigung von Marokko zu tun haben , von hier haben wir alſo nichts zu fürchten . Unſer Vor= gahen in den Rüſtungen iſt nur das Signal für die an= deren Mächte . Dieſes Wettrüſten kann nur ein Ende mit Schrecken nehmen . Wir werden in der Kommiſſion an der Beratung teilnehmen und für die Aufbeſſerung der Mann= ſchaftslöhne und der Veteranengelder eintreten . Sind Abg . Ueberſchüſſe vorhanden , dann heraus damit . Spahn ( Zentr . ) Viel mehr als die finanziellen Laſten der Wehrvorlagen ſollen die perſönlichen , die unſere Be= völkerung tragen muß , uns eingehend prüfen laſſen . ob Bedarf für dieſe Vermehrungen vorhanden iſt , ( Zuruf Sie lehnen alſo ab ! ) Warten Sie nur ab . Wir haben zu prüfen , ob die Notwendigkeit vorhanden iſt , oder ob die Vorlagen durch die politiſchen Verhältniſſe begrün= det ſind . Wir ſehen , daß die benachbarten Völker keine Opfer ſcheuen , um ihre Rüſtungen intakt zu halten und zu vervollſtändigen . Wir müſſen dafür Sorgen tragen , daß die Erhöhung der Mannſchaftslöhne nicht erſt mit dem neuen Etatsjahr , ſondern ſchon am 1 . Oktober Tatſache wird . Einſtimmig ſind meine Freunde einig darin , daß die Beſeitigung des Branntweinkontingents nicht der Ausgang zu einer neuen Branntweingeſetzgebung wird Die Erſchaftsſteuer lehnen wir unter allen Umſtänden ab — Abg . Herzog ( Wirtſch . Vgg . ) : Wir haben Vertrauen zu den militäriſchen Sachverſtändigen . Den Anforderun= gen können wir nur zuſtimmen . Nächſte Sitzung Dienstag 1 Uhr : Schluß halb 7 Uhr .

Die deutſche Handwerks = Ausſtellung . — Dresden , 20 . April . Nachdem ſich bereits vor längerer Zeit in Dresden ein Ausſchuß gebildet hatte zu dem Zweck , den Stand des modernen deutſchen Handwerks zur Darſtellung zu bringen und in Ver= bindung damit zu zeigen , in welcher Weiſe und in welchem Umfange die Maſchine für das Handwerk nutzbar gemacht werden kann , hatte Oberbürgermeiſter Dr . Beutler zu heute eine Anzahl von Behörden , Korporationen und ge= werblichen Organiſationen , ſowie Vertreter der ſtädtiſchen Behörden zu einer Verſammlung in das neue Dresdener Rathaus geladen . Nach Begrüßung der Erſchienenen er= läuterte Dr . Beutler ſeinen Plan und bezeichnete es als be= ſonders bedeutungsvoll , daß ſich der Vorſtand der Stän= digen Ausſtellungskommiſſion für die deutſche Induſtrie in Berlin einmütig bereit erklärt hat , das Unternehmen zu unterſtützen . Auch könne neben dem Handwerk auf eine ſtarke Beteiligung der in Frage kommenden Zweige der Maſchineninduſtrie mit Sicherheit gerechnet werden . Die Ausſtellung ſoll ein anſchauliches Bild von dem gegenwär= tigen Stande des deutſchen Handwerks und von ſeinem Streben nach Vervollkommnung ſeiner Arbeitsweiſe geben und in Verbindung damit zeigen , wie die Maſchine für das Handwerk nutzbar gemacht werden kann . Es ſollen fol= gende Gruppen gebildet werden : Baugewerbe mit Woh= nungs = , Straßen = und Wegebau ; Bearbeitung von Metal= len , Holz , Knochen , Horn u . dgl . zu Gebrauchsgegenſtän= den ; Handwerke für Schmuckgegenſtände ; Bekleidungs= gewerbe , Körper = und Geſundheitspflege , Spiel und Sport ; Nahrungs = und Genußmittel ; Handwerk für Schrift und Bild ; Maſchinen und Werkzeuge aller Art , ſowie in beſonderen Abteilungen geſchichtliche Handwerkerorgani= ſation , Sitten und Gebräuche , Bildungsmittel , Berufs= krankheiten und deren Verhütung , ſtaatliche Förderung des Handwerks , ſowie Hausfleiß , Jugendarbeit und Jugend= erziehung . Dieſe Pläne fanden im allgemeinen Billigung Nach weiteren Erläuterungen wurde folgende Ent= ſchließung einſtimmig angenommen : „ Die Verſammlung erklärt ſich mit der Veranſtal= tungeiner Ausſtellung „ Das deutſche Hand= werk Dresden 1915 ” auf Grund des allgemeinen Programms einverſtanden und überträgt dem Arbeitsaus= ſchuß die weiteren Vorbereitungen für das Unternehmen . Sie ſpricht die Erwartung aus , daß die Stadt Dresden , der ſächſiſche Staat und die Reichsregierung das Zuſtande = Lommen der Ausſtellung durch entſprechende finanzielle Unterſtützung ermöglichen werden . Die Verſammlung be= ſchließt , an Se . Majeſtät den König von Sachſen die Bitte zu richten , das Protektorat über die Ausſtellung zu über= iehmen . Ihre Exzellenzen Staatsſekretär Dr . Delbrück und Staatsminiſter Graf Vitzthum ſollen erſucht wer= en , das Ehrenpräſidium der Ausſtellung anzunehmen Weiter werden die Vertreter der Staatsregierungen , die eine Förderung der Ausſtellung in Ausſicht ſtellen , gebeten , dem Ehrenpräſidium beizutreten . ”

Der Notſtand in Nieder = Modan . Von Direktor Baſtian . In Kreiſen , denen das über Nieder = Modau und Um= gegend hereingebrochene Unglück nahe geht , iſt die Frage erortert worden , ob nicht den hart bedrängten Kaſſemit= gliedern und Schuldnern dadurch zu Hilfe zu kommen wäre , daß man ihnen die Erfüllung ihrer Pflichten der in Konkurs geratenen Kaſſe gegenüber erleichtern kann . Ueber die Notwendigkeit einer Hilfsaktion iſt angeſichts der Ge= fahr , daß einer Reihe von Exiſtenzen der Ruin droht , ein Zweifel nicht möglich . Andererſeits iſt aber der Fehl= betrag im Verhältnis zur Zahl der haſtenden Genoſſen ein ſo hoher , daß eine einigermaßen wirkſame Hilfe ſchon wegen der Kapitalbeſchaffung , ganz abgeſehen von der ungeheueren Verwaltungsarbeit , auf die allergrößten Schwierigkeiten ſtößt . Wer ſich von dem Notſtand über= zeugt hat , der wird es aber nicht fertig bringen , ſich un= tätig mit der Feſtſtellung zu begnügen , daß eine Aktion möglicherweiſe an der Höhe des Fehlbetrags ſcheitert . Vielmehr wird die umgekehrte Folgerung zu ziehen ſein , daß — gerade weil der Fehlbetrag ſo groß iſt , der von einem perhältnismäßig kleinen Mitgliederbeſtand gedeckt werden muß — eine Hilfe erſt recht unbedingte Notwen= digkeit iſt . Die finanziellen Verhältniſſe der Nieder = Modauer Kaſſe , wie ſie zurzeit liegen , ziffermäßig hier darzulegen , trage ich Bedenken . Für die Entwickelung der Grund= züge einer Hilfsaktion können die Ziffern aber auch ent= behrt werden . Der Fehlbetrag geht über 1 Million hinaus ; ſeine Deckung ließe ſich derart denken , daß 1 . die Verwaltungs= rgane ( Aufſichtsrat und Vorſtand ) zu einem Opfer ver= anlaßt werden ; 2 . den Einlegern ein Nachlaß angeſonnen wird ( im Konkurs verlören ſie ja auch Zinſen und , ſo wie die Verhältniſſe liegen , vielleicht auch noch Kapital ) ; 3 . von . den Banken als Gläubigern eine Kürzung ihrer Anſpürche erbeten wird , wegen der Inanſpruchnahme aus Bürgſchaf= ten Ablöſungsverträge geſchloſſen , und 4 . für den dann noch verbleibenden Reſt die Mitglieder in Anſpruch genommen werden . Man mag die zu 1 , 2 und 3 ſich ergebenden Be= träge hoffnungsfreudig noch ſo hoch anſetzen , ſo bleibt doch noch von den Mitgliedern ein empfindlich hoher Ausfall zu decken . Es erhebt ſich nun die Frage , wie dieſen Mitgliedern ( natürlich auch den Schuldnern ) die Erfüllung ihrer Pflich= ten erleichtert werden kann , da es an einer Kreditorgani= ſation nach dem Konkurs der bisherigen Genoſſenſchaft in Nieder = Modau fehlt . Eine neue Genoſſenſchaft als Schutz = und Hilfskaſſe zum Zwecke der Geldbe= ſchaffung zu gründen , um die vorhandene Lücke aus= zufüllen , dürfte ſich als ein fragwürdiger Weg deshalb er= weiſen , weil die neue Kaſſe ſich mit einem ſo hohen Riſiko belaſten müßte , daß ihr das Vertrauen von Ein= legern , auf welche ſie ja doch zum Zwecke der Geldbeſchaff= ung angewieſen bliebe , kaum in dem erforderlichen Aus= maß zur Seite ſtünde . Das Riſiko wäre um deswillen ſo unerträglich geſteigert , weil die Kaſſe , wenn ſie einiger= maßen hilfreich wirken will , ſehr weit in der Kreditein= räumung gehen müßte . Dazu treten noch die beſonderen Gefahren , die in jeder lokalen Kreditkonzentration liegen . Bei einer ſolchen Sachlage werden ſich auch kaum genügend hilfsbereite Männer finden , welche die neue Genoſſenſchaft bilden ſollen , ſelbſt wenn man die hier vorzuziehende be= ſchränkte Haftart wählt . Dieſe Erwägungen führen alſo , um es zu wiederholen , dazu , daß bei einer ſolchen Zweck= beſtimmung der Hilfskaſſe die Mitglieder ausbleiben und erſt recht die Einleger fehlen würden . Die Umſchau nach einem anderen geeigneten Weg lenkt den Blick ganz von ſelbſt auf die Genoſſenſchaften ( die auch ſchon mit Rückſicht auf ihre eigenen Intereſſen den Wunſch haben dürften , daß der Konkurs ſo bald als mög= lich zu Ende geführt wird , und der Fall Nieder = Modau aus der öffentlichen Erörterung ausſcheidet ) . Wenn die in Heſſen beſtehenden Genoſſenſchaften ( über 400 ) wenig= ſtens der Mehrzahl nach im Intereſſe der Genoſſenſchafts= ſache mitmachen , dann wird es , ohne daß das Engagement für die einzelne Genoſſenſchaft irgendwie erheblich wird , ohne weitere Schwierigkeit möglich ſein , eine Hilfsaktion zuſtande zu bringen . Eine jede Kaſſe hätte ja im Durch= ſchnitt nur 3000 bis 4000 Mark Engagement gegen Unterlagen zu übernehmen ; ihr Riſiko kann alſo auch ſchlimmſtenfalls nicht hoch werden . Die Ausführung denke ich mir derart , daß die verſchiedenen Genoſſenſchaften die Darlehen , deren die bedrängten Mitglieder oder Schuldner und auch die in Anſpruch zu nehmenden Mitglieder der Verwaltungsorgane zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen bedürfen , zur Verfügung ſtellen , aber nicht in bar , ſondern durch Gutſchrift bei der alten Kaſſe , wie wir noch ſehen werden . In jedem einzelnen Falle hätte ſelbſtverſtändlich die Feſtſtellung vorauszugehen , wie hoch das betreffende Mitglied auf Grund ſeiner Vermögensverhältniſſe von der Konkursverwaltung , die ja natürlich weiter amtiert , über= haupt herangezogen werden kann . Der weitere Gang der Dinge wäre nun eigentlich der , daß dieſer Darlehensbetrag an den Konkursverwalter abzuführen ſein würde , der ihn ſeinerſeits mit zur Befriedigung der Gläubiger zu ver= wenden hätte . Um aber eine Flüſſigmachung der Kapi= alien hintanzuhalten und außerdem auch zu erreichen , daß die Einleger ihre Gelder bei einer lokalen Kaſſenſtelle ſtehen laſſen können . ſchlage ich vor , in der Form der Ge= noſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht in Nieder = Modau ine neue Kaſſe zu gründen , auf welche die Einlagen der alten Kaſſe im Einverſtändnis mit den Einlegern über= gehen und welche andererſeits als Aktiva = Forderungen an die Genoſſenſchaften von der alten Kaſſe zediert erhält . Gemeint ſind jene Forderungen , welche die alte Kaſſe ( gleich Konkursverwalter ) gegenüber den intervenierenden inzelnen Genoſſenſchaften erwarb und welche gleichzeitig mit der Uebertragung der Einlagen von der alten Kaſſe an die neue abgetreten werden . Damit ſind die Gläubiger der alten Kaſſe befriedigt , der Konkurs iſt an ſeinem natür= lichen Ende angelangt . Die ganze Ueberleitung könnte in der Zeit eines Jahres erledigt ſein ; ein unermeßlicher Vorteil , wenn man bedenkt , wie bleiern ein längerer Ge= noſſenſchaftskonkurs auf den geſchäftlichen und privaten Verhältniſſen aller Beteiligten liegt . Der neuen Genoſ= enſchaft , die ſolcherart nur denkbar gute Aktivgeſchäfte macht , könnte es an Vertrauen gewiß nicht fehlen . Man kann deshalb erwarten , daß die Einlagen bis auf die= jenigen Beträge , die unbedingt in bar gebraucht werden . auf ſie übergehen . Iſt es nun der einen oder anderen Genoſſenſchaft ge= nehmer , anſtatt ſelbſt als Darlehensgeber aufzutreten , die Gewährleiſtung für eine Forderung von 3000 bis 4000 Mark zu übernehmen , ſo könnte auch das ſelbſtverſtändlich dankbar angenommen werden . Dann hätte die neue Kaſſe formell das Darlehen an den Anleiher zu geben . Die Bilanz der neuen Kaſſe erführe damit keine Verſchlechter= ung , denn ob ſich in den Aktiven ausſchließlich Forderungen an Genoſſenſchaften befinden oder ob ein Teil dieſer For= derungen gegenüber den Mitgliedern und Schuldnern unter Gewährleiſtung von ſolchen Genoſſenſchaften beſteht , be= dingt inbezug auf die Qualität der Aktiven keinen Unter= ſchied . Die eine oder andere Genoſſenſchaft wird möglicher= weiſe auch vorziehen , einen einmaligen Zuſchuß à fonds perdu zu leiſten . Der vorgeſchlagene Weg ſchließt es nicht aus , auch mildtätige Zuwendungen anzunehmen , wiewohl damit der rein geſchäftsmäßige Grundſatz , auf den ſich der ganze Plan aufbaut , verletzt wird . Von großer Bedeutung iſt , daß ein Flüſ= ſigmachen der Ausſtände durch den Kon= kursverwalter und ein Ueberangebot von Vermögenswerten vermieden bleibt , denn eine Maſſen = Exekution muß zu einer Ver= ſchleuderung , alſo zu einer außerorden t= lichen Entwertung des Beſitzes führen . Dieſer Fall tritt nicht ein , wenn den Verpflichteten in der geſchilderten Weiſe beigeſprungen wird . Eine Kapital= bewegung in der Form des Barverkehrs iſt damit gleich= falls vermieden . Ob der Staat wenigſtens in kleinem Umfange öffentliche Mittel feſtlegen kann durch Mitbieten bei allenfalls doch notwendig werdenden Verſteigerungen , oder wie er ſonſt etwas tun könnte , das würde in einem ſpäteren Stadium zu erörtern ſein , wenn die Staatshilfe nicht überhaupt entbehrt werden kann und grundſätzlich erreichbar iſt . Damit die Einlagen auf die neue Kaſſe in möglichſt weitem Umfange übergeführt werden , könnte vereinbart werden , daß diejenigen Einleger , welche auf der ſofortigen Barbefriedigung beſtehen , ſich einen größeren Nachlaß ge= fallen laſſen , als die übrigen , welche Gläubiger der neuen Kaſſe werden . Die unumgänglichen Barrückzahlungen können ſpäterhin aus Geldern , welche der Konkursverwal= ter ſchon eingetrieben hat und noch weiter eintreibt , oder aus neuen Einlagen geleiſtet werden . Wird nun der von den Einlegern erwirkte Nachlaß nur zur Hälfte zur Deck= ung des Fehlbetrags verwendet , ſo könnte aus der anderen Hälfte ein recht erheblicher Reſervefonds von mehr als 200000 Mark gebildet werden , der den Genoſſenſchaften gleichfalls haften könnte als eine Art Rückbürgſchaft . Dieſe Regelung empfiehlt ſich auch um deswillen , weil die den einzelnen Genoſſenſchaften zuzuweiſenden Engagements nur ziffernmäßig , aber nicht auch qualitativ gleichartig ſind . Die Bilanz der neuen Kaſſe ſähe dann ſo aus : Aktiva : Forderungen an Genoſſenſchaften und an Dritte mit Gewährleiſtung durch einzelne Genoſſenſchaften . Mark . Paſſiva : Einlagen und Verpflichtungen der alten Kaſſe mit Abzug des Nachlaſſes . . Mark . Sicherheitss fonds zur Deckung von Ausfällen . Mark . Wenn ſpäterhin die Verhältniſſe ſich konſolidiert haben , könnte die neue Kaſſe an die allmähliche Uebernahme der bei den anderen Kaſſen ausſtehenden Kapitalreſte ( ur= ſprüngliche Darlehen abzüglich der mittlerweile vollzoge= nen Abrentungen ) herantreten . Für die Geſchäftsführung der neuen Kaſſe denke ich mir , bis das Vertrauen ein feſt begründetes iſt , neben dem Kaſſenvorſtand einen Arbeitsausſchuß , in den ehrenamtlich Landtagsabgeordnete , die Bürgermeiſter der beteiligten Ge= meinden , ſowie Finanzamtsvorſtände und andere Staats beamte , denen die vorgeſetzten Inſtanzen für dieſen Zweck ausnahmsweiſe wohl die Genehmigung zur Mitwirkung erteilen dürften , eintreten könnten . Die Koſten eines Sekretariats , die ja bei der ſtarken Abkürzung des Kon kurſes nicht hoch ſein werden , könnte vielleicht der Stadt übernehmen , der damit zu der ganzen Aktion einen mäßi= gen , aber doch auch vertretbaren Beitrag leiſten würde . Ich weiß , daß auf dem Weg zum Ziel viel Arbeit , viel Undank und manches Bedenken liegt . Aber hat es nicht ein größeres Bedenken gegen ſich , die Nieder = Modauer einfach ihrem Schickſal zu überlaſſen ? Freilich , wenn die Genoſſenſchaften , die als die Nächſten zugunſten von Nieder = Modau den erſten und wichtigſten Schritt tun müſſen , ſich abs ſeits ſtellen , fällt der Plan in dieſer Form . Daß es aber gerade im Intereſſe des genoſſenſchaftlichen = Gedankens bedauerlich wäre , wenn der Weg der Selbſt= hilfe unter dem ſieahaften Wort „ Alle für einen ” nicht be= ſchritten werden würde , bedarf keiner weiteren Ausführung . Und die Verantwortung dafür , daß andere Kreiſe wegblei= ben . wenn die Genoſſenſchaften nicht vorangehen , iſt keine geringe . Meine Arbeit entſprang einer höheren Ortes ergangenen Anregung , die in dem warmherzigen Beſtreben wurzelt . Wege für eine Hilfeleiſtung ausfindig zu machen , Einen Vorſchlag möchte ich in Vorſtehendem der Erörter= ung meiner Fachgenoſſen unterſtellen und namentlich den Genoſſenſchaften mit der Bitte um eine wohlwollende Würdigung unterbreiten .

Luftfahrt . * Frankfurt , 22 . April . Die beiden Zeppelin= ſchiffe „ Viktoria Luiſe ” und „ Schwaben ” unter= nehmen morgen von ihren Häfen aus längere Fahrten . Die „ Viktoria Luiſe ” fliegt von Frankfurt nach Baden = Baden , die „ Schwaben ” kommt von Baden = Baden nach Frankfurt . Beide Schiffe verlaſſen um 9 Uhr ihren Standort und werden ſich gegen 10 ½ Uhr auf der Höhe von Heidelberg kreuzen . Nachmittags um 3 Uhr ſteigen die Schiffe zur Heimfahrt auf .

Zum Untergang der „ Titanie‟ — New = York , 21 . April . Verſchiedene Dampfel melden , daß ſie an der Unglücksſtelle der „ Tita ” nie ” Trümmer und zahlreiche Leichen geſehen haben Der Kabeldampfer „ Me Kei Bermett ” begab ſich zur Und glücksſtelle , um heute mit der Bergung der Leichen beginnen zu können . * London 21 . April . Die Subſkription in England zu Gunſten der Hinterbliebenen der umgekom= menen Mannſchaft der „ Titanic ” beläuft ſich augenblick ; lich auf insgeſamt 2 Millionen Mark . In Belfaſt allein ſind während einer Stunde 125000 Mark gezeichnet worden * New = York , 22 . April . Vor der Senats= kommiſſion erklärte der erſte Telegraphiſt der „ Carpathia ” daß die unrichtige Meld= ung , daß die Paſſagiere der „ Titanic ” alle gerettet ſeien und die „ Titanic ” ins Schlepptau genommen werde , nicht von ihm geſandt worden ſei . Er habe der „ Baltic ” ge= meldet etwa um 10 , 30 Uhr Montag vormittags , daß die „ Carpathia ” auf dem Schauplatz des Unglücks ge= weſen ſei , die Ueberlebenden an Bord genommen hätte und nach New = York ginge . Er habe keinen einzigen Ver = Nummer 95 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . Seite 7 . ſuch genacht irgend weiche Tatſachen vorzuenthallen . Der zweite Telegraphiſt der „ Titanic ” Bride , ſagte aus , er habe am Sonntag nachmittag eine Meldung der „ Carpathia ” aufgefangen , die für die „ Baltic ” be= ſtimmt geweſen ſei , daß ſich in der Nähe des Schiffes drei große Eisberge befänden . Er habe dieſe Meldung dem Kapitän perksnlich gegeben . Bride ſagte ferner aus , Kapitän Smith , der keinen Rettungsgürtel angelegt hatte , habe bis zuletzt auf der Kommandobrücke geſtan= den und ſei ins Waſſer geſprungen , als es die Kommando= brücke erreichte . Die Senatskommiſſion wird am Mon= tag ihre Sitzungen in Waſhington wieder aufnehmen . DDie überlebenden Amerikaner haben bereits Vorladungen erhalten . Die Reiſe Mr . Smiths , des Vor= ſitzenden der Senatskommiſſion , nach New = York wird da= durch erklärt , daß Miſter Ismay an Mr . Franklin tele= graphiert hatte , die Abfahrt der „ Codfie ” möchte ver= ſſchoben werden , damit ſie die Ueberlebenden von der Mannſchaft der „ Titanic ” an Bord nehmen könne . Die= iſes Telegramm war von dem amerikaniſchen Regier= lungsapparat aufgefangen und nach New = York weiter= gegeben worden . * New = York , 22 . April . Der Kabeldampfer „ Mac Key Bennet ” berichtet , daß er in der Nähe der Unter= gangsſtelle der „ Titanie ” 64 Leichen geborgen habe , die vermutlich noch identifizierbar ſind . Einige an= idere Leichen , deren Rekognoszierung nicht mehr möglich iſt , wurden in die See verſenkt . * London , 22 . April . Der Daily Telegraph melde : laus New = York vom 21 . April : Ein Heizer , der mit dem Kapitän Smith in dem Augenblick des Unter= gangs des Schiffes auf dem Brückendeck war , berichtet : Als das letzte Boot flott gemacht wurde , brach das Waſ= ſer über die Brücke . Der Kapitän , der ſchon bis in die Knie im Waſſer ſtand , rief aus : Jungens , Ihr habt Eure Pflicht getan . Ich verlange nichts mehr von Euch , ich entlaſſe Euch . Ihr kennt das Geſetz der See , jedermann ſteht für ſich ſelbſt . Gott ſegne Euch ! ‟ Dann nahm er ein weinendes Kind , das auf der Brücke neben ihm ſtand , auf den Arm und ſprang hinab . Ein geretteter Paſſagier beſtätigte die Ausſage des Heizers . Er ſagte , ſer habe den Kapitän mit einem Kind unter dem Arm ſſchwimmen ſehen . Smith habe das Kind in ein Boot gebracht , ſich aber geweigert , ſelbſt in das Boot Zu gehen . * London , 22 . April . Für den Unterſtütz= iungsfonds zugunſten der Hinterbliebenen der Opfer der „ Titanic ” ſind bisher über 2 Millionen Mark geſammelt worden ; etwa 1 , 9 Millionen davon ſind in London zuſammengekommen .

Der italieniſch = türkiſche Krieg . * Konſtantinopel , 22 . April . Ein unter dem Vorſitze des Großweſiers abgehaltener Miniſterrat hat den Text der Antwortnote der Pforte auf den Ver= mittlungsſchritt der Mächte genehmigt . Die Antwort wird von dem Miniſter des Aeußern den Botſchaftern bei dem heutigen Empfang mitgeteilt werden . * Saloniki , 22 . April . Der hieſige Hafenkomman= dant erhielt von Chedes die amtliche Mitteilung , daß geſtern ſieben italieniſche Panzerſchiffe und drei Torpedofahrzeuge dort eingelaufen und nach drei= viertelſtündiger Anweſenheit wieder in Sce gegangen ſeien . Nach Meldungen von Chies und Tenedes ſind dort gleich= falls italieniſche Kriegsſchiffe geſehen worden . In Kreiſen , die dem jungtürkiſchen Komitee naheſtehen , verlautet , daß Mitgliedern des Komitees die Zuſicherung gemacht worden ſei , daß die Italiener einen Angriff auf Saloniki nicht unternehmen werden . Trotzdem werden hier und bei den Befeſtigungen des Kap Karaburun , ſowie an ſonſtigen Küſtenplätzen alle Vorſichtsmaßregeln für einen italie= niſchen Angriff fortgeſetzt . * Konſtantinopel , 22 . April . Die Sperrung der Dardanellen verurſacht der Schiffahrt große Verlegenheit . Ueber fünfzig Dampfer befinden ſich im Hafen . Im Perſonen = , Waren = und Poſtverkehr iſt eine Stockung eingetreten . Es werden Maßnahmen getroffen , um den Verkehr auf indirekten Wegen abzuleiten . Die Eiſenbahngeſellſchaften ſagten der Regierung eine Erleich= terung für den Getreidetransport zu . Die Stadtbehörde trifft unabläſſig Vorkehrungen , um eine Lebensmittel= teuerung hintanzuhalten . Wegen der Einſtellung des Verkehrs mit Trieſt trat auf dem Zuckermarkte eine große Hauſſe ein . Der zwiſchen dem Bautenminiſterium und den Orientbahnen abgeſchloſſene Vertrag betr . den Bau und Betrieb der Bahnlinie Uesküb - Kalkendelen - Geſtivar wurde geſtern unterzeichnet H . B . Berlin , 22 . April . Auf das Telegramm , das die Mannheimer Börſe über die wirtſchaftlichen ſchädigenden Folgen der Dardanellen = Sperrung an den Reichskanzler geſandt hatte , iſt ihr folgende Ant= wort zugegangen : Auf Ihr Telegramm betreffend Sper= rung der Dardanellen erwidere ich Ihnen , daß Deutſch= land als neutrale Macht ſich nicht in einen Krieg zwiſchen zwei Großmächten einmiſchen kann . Die kaiſerliche Re= gierung wird ſich indeſſen angelegen ſein laſſen , zum Schutz der deutſchen Intereſſen die nach Lage der Ver= hältniſſe geeigneten Schritte zu tun . ( gez . ) Kiderlen .

Der Aufruhr in Fez . * Tanger , 21 . April . Nachrichten aus Fez be= ſſagen : Die Lage iſt ruhig . Franzöſiſche Truppen machten gegen 1000 Gefangene . Zahlreiche andere Meu= terer flohen in die Umgegend und verſteckten ſich in den Häuſern , die von Patrouillen durchſucht werden , während in der Nähe aufgeſtellte Poſten die Flüchtlinge feſtnehmen ſollen . Die Zahl der ermordeten franzöſiſchen Zivilperſonen beträgt wahrſcheinlich acht , mehrere andere werden vermißt . Die Zahl der ermordeten In= ſtrukteure wird auf 15 angegeben . Angehörige einer an= deren Nation ſcheinen nicht umgekommen zu ſein . * Tanger , 22 . April . General Moinier traf geſtern morgen in Fez ein , wo die Ruhe wieder her= geſtellt iſt . Die geſamten Verluſte in den Kämpfen vom 17 . bis 19 . betragen 25 Tote , darunter 2 Kaufleute , und etwa 60 Verwundete . El Mokri und Regnault beſuchten die Verwundeten im Hoſpital . El Mokri dankte den Truppen für die bewieſene Tapferkeit . * Paris , 22 . April . Wie der Petit Pariſien aus Tanger meldet , beläuft ſich die Zahl der in Fez ge= töteten franzöſiſchen Offiziere und Unter= offiziere auf 30 . Unter den von den Aufrührern nieder= gemachten Ziviliſten befinden ſich der Berichterſtatter des Matin , Bringau , ſowie deſſen Frau . Der Matin teilt mit , daß ſeinem Sonderberichterſtatter vom Geſandten Regnault verboten worden ſei , irgend welche Meldungen mittels Funkentelegraphie abzuſenden , er habe nur tele= graphieren dürfen , daß er ſich noch immer in Sicherheit befinde , was recht beunruhigend klinge . Das Blatt ſchreibt tweiter : Die Nachricht von der Niedermetzelung der fran = öſiſchen Ofizſere und Ziiliſten hat in der öffentlichen Meinung eine tiefgehende Bewegung hervor= gerufen . Die Regierung hat geglaubt , den Geſandten Regnault beglückwünſchen zu müſſen . An wen wird ſie ihren Tadel richten ? Es ſind ſchwere Fehler begangen worden . Die Niedermetzelung unſerer Landsleute hätte vermieden werden können . Die franzöſiſchen Truppen ſind zur Befreiung der bedrohten Europäer am 21 . Mai vorigen Jahres in Fez eingetroffen . Seit 11 Monaten ſind die Franzoſen Herren der Stadt . Was iſt ſeither zum Schutze unſerer Landsleute geſchehen ? * Paris , 22 . April . Nach einer Havasmeldung aus Tanger wurden bei der Plünderung des Inden= viertels in Fez an 100 Juden getötet . Die Zahl der verwundeten Juden ſei ſehr beträchtlich und das Elend unter dieſen ſehr groß . — Wie aus Elkſar gemeldet wird , zeigt ſich nunmehr auch unter den ſcherifiſchen Truppen in Suk = el = Arba eine bedenkliche Gärung . Die franzöſiſchen Offiziere haben Vorſichtsmaßregeln ge= troffen . — Aus Taurirt wird gemeldet , daß in den letz= ten Tagen von den Marolkanern zwei franzöſiſche Sol= daten getötet wurden , die als Lagerwachtpoſten aufge= ſtellt waren . * Paris 22 . April . Nach den letzten Telegrammen des Majors Moiniers aus Fez ſind die bei den Un= ruhen entſtandenen Verluſte folgende : 15 Offiziere und 40 Mann tot , 40 Offiziere und 70 Mann verwundet ; außerdem ſind 13 Zivilperſonen , ſämtlich franzöſiſcher Nationalität , getötet worden . Darmſtadt , 23 . April . * Ein prächtiger Meteor wurde am Abend des 21 . April einige Minuten vor 10 Uhr beobachtet . Der gelb= lich = weiß glänzende Meteor bewegte ſich von Oſten nach Weſten , in ſeiner Bahn folgte nach zirka 20 Sekunden ein weiterer ganz kleiner Meteor nach .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 22 . April . Die Nordd . Allg . Ztg . ſchreibt : Seit dem Inkrafttreten des deutſch = italieniſchen Handelsvertrags ergeben ſich Zweifel und Mei= nungsverſchiedenheiten über die Auslegung einiger Ver= tragsbeſtimmungen . Begründet auf beiderſeitiges Ver= trauen dürfte verſucht werden , hierüber Verſtändi= gung durch mündliche Verhandlungen zwiſchen Kommiſ= ſaren der deutſchen und der italieniſchen Regierung herbei= zuführen . Dieſe Verhandlungen ſollen am 24 . April in Rom beginnen . * Berlin , 22 . April . Als heute früh der Schutzmann Meyer den 21 jährigen Arbeiter Gaede zur Wache brachte , wurde er von einer großen Schar Strolche und Zuhäl= tern bedroht , niedergeriſſen und mißhandelt . Es ge= lang ihm . wieder aufzuſpringen und ſeinen Revolver zu ziehen , mit dem er ſeinem ſchlimmſten Angreifer , den als gewalttätig bekannten Arbeiter Meinert , durch einen Schuß in den Unterleib verwundete . Der Schutzmann erlitt mehrere leichte Verletzungen . * Aſchaffenburg , 22 . April . Bei der Einfahrt in die Station Aſchaffenburg entgleiſte heute kurz vor zwei Uhr der D = Zug 57 München = = Frankfurt a . M . Ein Perſonenwagen wurde aus dem Gleis geworfen und mehrere Fahrgäſte leicht verletzt . Der Zug traf in Frank= furt mit großer Verſpätung ein . * Rinteln , 22 . April . Bei den Vorbereitungen zu einem Richtfeſt in Eſcher im Kreiſe Grafſchaft Schaumburg explodierte geſtern eine Flaſche mit Kohlen= ſäure . Ein Mann war ſoforttot , drei wurden ſchwer verletzt in das Krankenhaus nach Rinteln befördert , ſie ſind unterwegs ihren Verletzungen erlegen . Zwei weitere Schwerverwundete befinden ſich in dem Eſcher Krankenhauſe . Ein neunjähriges Mädchen wurde an der Hand verletzt , ſodaß ſie wahrſcheinlich verloren iſt . Das Feſtzelt wurde vollſtändig zertrümmert . * Altenburg , 22 . April . Die Altenburger Zeitung meldet : Infolge grundſätzlicher Meinungsverſchiedenheiten in der Hausminiſterialverwaltung reichte Staatsminiſter Borries ſein Entlaſſungsgeſuch ein , das von dem Herzoa für den Herbſt bewilliat wurde . * Stockholm . 22 . April . Das Befinden Strind= bergs hat ſich verſchlechtert . Die Schmerzen ſind in der Zunahme begriffen , die Morphiumeinſpritzungen haben keine Wirkung mehr . Man alaubt , daß in den näch= ſten Tagen eine neue Overation nötig wird . * New = York . 22 . April . Infolge von Wirbelſtür= men , die geſtern in einigen Teilen von Illinois und Indiana ausbrachen , wurden 32 Perſonen getötet und etwa 100 verwundet . Es wurde großer Sachſchaden an= gerichtet . H . B . Berlin , 22 . April . Wie das Depeſchen = Bureau Herold von gutunterrichteter Seite erfährt , wird die ame= rikaniſche Regierung an die Mächte eine Einladung zu einer internationalen Konferenz bezüglich Regelung des Schiffahrtsverkehrs in kür= zeſter Zeit gelangen laſſen . Wie wir hören , wird die deutſche Regierung , ſobald eine derartige Aufforderung ergeht , in zuſtimmendem Sinne eine Antwort erteilen . Lübeck , 22 . April . In einer Menagerie überfiel ein Tiger den Oberwärter . Es gelang dem Perſonal nach ſchwerem Kampfe , dem Tiger ſein Opfer zu entreißen . Der Wärter iſt ſchwer verletzt worden . H . B . London , 22 . April . Dem Korreſpondenten des Herold = Bureau wird von zuverläſſiger Seite mitgeteilt , daß die Verhandlungen zwiſchen Deutſchland und England muimehr auf kolonialen Gebiete wei= ter geführt werden . Die engliſchen Vorſchläge , die ſich u . a . auf afrikaniſches Gebiet erſtrecken , ſind vor kurzem der deutſchen Regierung übermittelt worden und das eng= liſche Kolonialamt erwartet jetzt die deutſchen Gegenvor= ſchläge . Der Korreſpondent des Herold = Bureau fügt hin= zu , man gebe ſich in London nicht der Erwartung hin , daß ſich die augenblicklichen Verhandlungen in allerkürze= ſter Zeit erledigen werden . Vielmehr nimmt man an , daß bis zur gegenſeitigen Verſtändigung eine geraume Zeit verſtreichen wird .

Brieſraten . § 100 . Dauernd untauglich .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das nordöſtliche Hochdruckgebiet bedeckt jetzt den ganzen Kontinent . Daher war es heute morgen in ganz Deutſchland heiter . Die Temperaturen liegen in der Nähe von 10 ‟ Regen fiel nur in Karlsruhe in ganz unerheblicher Menge . Unter dem Einfluß des hohen Druckes iſt wenig Aenderung der Witterung zu erwarten . Teiltiefs können Gewitter verurſachen . Ausſichten in Heſſen für Dienstag , den 23 . April : Heiter , trocken , warm . Gewitterneigung . Für Schulkinder . Daß viele Kinder in der Schule nicht recht mitkommen , unaufmerkſam und matt ſind , iſt gar oft auf eine zarte Körperkonſtitution zurückzuführen . Anregung der vielfach darnie= derliegenden Eßluſt und beſſere Ernährung iſt hier unbedingt am Platze . Nichts iſt hierfür beſſer geeignet , als die ſeit Jahrzehn= ten erprobte Scotts Emulſion . Längere Zeit hindurch regelmäßig genommen , kräftigt ſie Mädchen und Knaben ſo erfreulich , daß ſt mit Marke demfiſcher ihnen die Schule und das — dem Garanties zeichen des Scott = Lernen bald wieder zur Freude ſchen Verjahrens ! wird . ( 39602 Scotts Emulſion wird von uns ausſchließlich im großen verkauft und zwar nie loſe nach Gewicht oder Maß , ſondern nur in verſiegelten Originalflaſchen in Karton mit unſerer Schutzmarke ( Fiſcher mit dem Dorſch ) . Scott & Bowne , G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Beſtandteile : Feinſter Medizinal = Lebertran 150 , 0 , prima Glyzerin 50 , 0 , unterphosphorigſaurer Kalk 4 , 3 , unterphosphorig= ſaures Natron 2 . 0 , pulv . Tragant 3 , 0 feinſter arab . Gummi pulv . 2 . 0 , Waſſer 129 , 0 , Alkohol 11 , 0 . Hierzu aromatiſche Emulſion mit Zimt = , Mandel = und Gaultheriaöl je 2 Tropfen . Angeſichts der Verteuerung der meiſten Genußmittel iſt auf die Billigkeit von ( 9606 ) f En SANURU N 2 E beſonders hinzuweiſen . Dieſe fachgemäße Miſchung vor= zugsweiſe britiſch = indiſcher Tees ſteht qualitativ ſo hoch , daß ſie den weitgehendſten Anſprüchen zu genügen ver= mag . Dabei ſtellt ſich infolge der außergewöhnlichen Ausgiebigkeit eine Taſſe Sang = Ho Tee auf kaum über 1 Pfg . Gratisproben bei MORlz LANDAU , Fernſprecher 116 . Z Helfer bei unerwartete eſuch ſind : A 80 e Fleisch - a Geflügel - Pasten lachsButfersSandwich - Fischpaste Sehr nahrhaft und leicht verdaulich . Es gibt kein gefährliches Alter wohl aber gefährliche Jahreszeiten . Gefährlich iſt vor allem der Vorfrühling , der notoriſch die größte Zahl an Erkältungen bringt . Wer ſich die Frühjahrsfreude nicht verderben und etwaige Affektionen der Halsſchleimhäute ſchnell bekämpfen will , der gewöhne ſich daran , immer Fays echte Sodener Mineral = Paſtillen zu benützen . Man kauft ſie für 85 Pfg . die Schachtel in jeder Apo= theke oder Drogerie , laſſe ſich aber unter keinen Umſtänden Nachahmungen aufſchwatzen . ( 85100 aarfärben mit Henné . Spezialität . Friseur Müller Wilhelminenpl . 2 , a . d . kath . Kirche . Tel . 1466 . Kopfwaschen 1 . — — mit Ondulieren 1 . 50 , auch Sonntags von 9 — 12 Uhr . ( 6584 a Todes = Anzelge . Am 21 . ds . Mts . verſchied ſanft nach kurzem Leiden unſere liebe , gute Tante Fräulein Sophie Uebelshäusser im 78 . Lebensjahre . ( * 10169 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Franz Uebelshäusser , Kriegsgerichtsrat a . D . Darmſtadt , den 22 . April 1912 . Die Beiſetzung findet ſtatt : Mittwoch , den 24 . ds . Mts . , nachmittags 3 Uhr , vom Leichenhauſe des hieſigen Friedhofes aus . ( Beſondere Todesanzeigen werden nicht zugeſandt . ) Gestern abend ist unser lieber Vater und Grossvater Drr - Auer Bochmann im 80 . Lebensjahre nach kurzem Leiden sanft entschlafen . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . Nummer 95 . Darmstadt , Offenbach , den 22 . April 1912 . CöIn Die trauernden Hinterbliebenen : Auguste Best , geb . Lochmann , Kreisrat Friedrich Lochmann , Melly Lochmann , geb . Muhl , Geheimrat Dr . Georg Best , Jenny Joseph , geb . Best , Hans L . Best , Else Lochmann , Kurt Lochmann , Regierungsassessor Dr . Karl Joseph . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 24 . April , vormittags 11 Uhr , vom Trauer- hause aus , statt . ( 9667

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 24 . April . Hofreite = Verſteigerung des Phil . Maul ( Beckſtraße ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Muſikwerke = , Weißzeug = ꝛc . Verſteigerung um 9 und 2 Uhr im ſtädtiſchen Pfandhaus . Unentgeltliche ärztliche Beratungsſtelle für Säuglingspflege , Heinheimerſtraße 21 . Statt beſonderer Anzeige . Allen Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß meine liebe Frau ( B 9619 Gertrud Baumeister nach kurzem , ſchwerem Leiden heute nacht 4 Uhr ſanft entſchlafen iſt . Darmſtadt , den 22 . April 1912 . Hans Baumeister , Großherzogl . Heſſ . Hofſchauſpieler . Die Die Trauerfeierlichkeit findet Dienstag abend . 7 ½ Uhr im Alice = Hoſpital ſtatt . Einäſcherung findet am Mittwoch in Offenbach ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme anläßlich des Ablebens unſerer innigſtgeliebten Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Tante Frau Hch . Röth Wwe . Marie , geb . Wüst ſprechen wir unſeren innigſten Dank aus . ( 9621 Darmſtadt , den 22 . April 1912 . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Todes - Anzeige . Hierdurch die traurige Mitteilung , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , meinen innigſtgeliebten , unvergeßlichen Mann , unſeren treuſorgenden Vater , Sohn , Schwiegerſohn , Schwager und Onkel ( 9626 Herln Jakeb - Appolmann Zimmermann am Sonntag abend 9 ½ Uhr nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden , im Alter von 45 Jahren 3 Monaten abzurufen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Anna Appelmann nebſt Kindern . Darmſtadt , Geeſtemünde , 21 . April 1912 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 24 . April , nachmittags 4 Uhr , vom Portale des Fried= hofes aus , ſtatt .

Tageskalender . Hoftheater , Anfang 7 Uhr ( Ab . B ) : „ Ein Sommer= nachtstraum ” . Vortrag von Frau Balſer um 8 Uhr im „ Fürſtenſaal , ( Allg . deutſcher Frauenverein ) . Hauptverſammlung des Vereins der Detailliſten um 9 Uhr im Reſtaurant „ Kaiſerſaal ” . Konzerte : Hotel Heß , Bürgerkeller und Reſtaurant „ Metropol ” um 8 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Weiblich Fräulein a . beſſer . Fam . ſ . St . a . Verkäuferin i . Konditorei oder Café , w . ſ . a . i . Haushalt tätig k . Beſt . Referenzen ſt . z . Dienſt . Off . u . E 78 Expedit . ( * 10141 Tücht . Verkäuferin in Wäſche branche durchaus erf . , ſ . alsb . Stell . Gefl . Off . u . E 83 d . d . Exp . ( * 10161 Eine geübte Friseuse wünſcht zur weiteren Ausbildung im Friſieren und Nagelpflege in beſſerem Geſchäfte Stellung . Off . unt . E 65 an die Exped . ( * 10105 Tüchtige Schneiderin nimmt Kunden an f . in u . außer dem Hauſe Wienersſtraße 68 , 2 . St . ( * 10185 Schneiderin wünſcht mit perf Schneiderin auszugehen . Offert . unt . E 69 an die Exped . ( * 10123 nimmt noch Kund Schneiderint im Hauſe an . Off . unt . E 70 an die Exp . ( * 10122 die in Hand = Beamtentochter arbeiten und Schneid . bewand . iſt , auch kinder= lieb , ſucht für nachm . Beſchäftigung in guter Familie . Zu erfragen in der Expedition ds . Bl . ( B 9636 Landmädchen , w . ged . hab . u . zute Zeugn . beſitz . , Kindermädch . , welche Kindererzieh . gel . h . , ſuch . in Darmſt . Stell . Frau Berta Ness- ling , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 10045 oi Schulentl . Mädchen ſucht Be= ſchäftigung , am liebſten ein Kind auszufahren . Näher . Gr . Ochſen= gaſſe 30 , 2 . Stock links . ( * 10147 Für ein 16 jähr . fleiß . ſauberes Mädchen wird zum 15 . Mai St . geſucht . Off . unter E 84 an die Expedition . ( * 10148 J . Frau g . halbe Tage aus waſch . u . putz . , nimmt auch waſch . u . flicken zu Hauſe an . Näh . Exped . ( * 10163 20 jähriges Mädchen ſucht gute Stelle als Hausmädch . , Darmſtadt Kiesſtraße 57 , part . ( V 9644 Reinl , ganz unabh . Frau ſucht von jetzt ab Stelle als Lauffrau od . Aushilfe . Offert . unt . E 88 an die Expedition . ( * 10173 Mädchen 24 J . , welch . perf . ſchneidern und ſervieren kann , ſucht Stelle als 1 . Hausmädchen . Offerten unter K . L . 24 hauptpoſtl . ( * 10167 Schenkamme v . Lande ſ . Stelle . Frau Lina Dingeldein , gewerbs= mäß . Stellenvermittlerin , Schützen= ſtraße 10 ½ , Telefon 531 . ( * 10198 Stellen ſuchen Hausmädchen , Köch . , Kindermädch . u . Kinderfr . , Stützen , j . Landmädch . , w . gedient u . n . nicht ged . haben , für ſof . u . 1 . Mai . Frau Mina Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Schützenſtraße 10 ½ , Tel . 531 . ( * 10199 . Junge Witwe , 26 Jahre , evang . , ſucht alsbald Stellung zur ſelbſt= ſtändigen Führung des Haushaltes . Gefl . Offerten unter E 82 an die Expedition ds . Blattes . ( * 10187 Sb . , zuverl . Frau h . n . Tagefreit . Putzen Bleichſtr . 17 , III . r . ( * 10194 Ein v . d . Herſchaft empfohl . beſſ . Mädch . v . Lande ſ . l . Stelle a . Allein= mädch . i . kl . beſſ . Haush . f . 1 . Mai . Näh . Mathildenſtr . 14 , II . ( 5 - 6 U . ) * 10207 Männitein Solider , gewiſſenh . , langjähriger Verwalter eines herrſchaftl . Gutes ſucht paſſende Vertrauensſtellung , als Hausverwalter , Kaſſenbote od . ſonſt irgend welcher Art . Gefl . Offerten erbeten unt . E 89 an die Exp . ds . Bl . ( 9655 a Gebildeter , fleißiger , zuverläſigen Mann ſucht Beſchäftigung als Aufſeher , Portier oder ſonſtigen Vertrauenspoſten . Kaution kann geſtellt werden . Offerten unter D 40 an die Expedition ds . Bl . erbeten . ( * 9613 dsi eiblich Achtung ! Reiseldnighen . Intelligente Damen , un= abhängig und redegewandt , zur Gewinnung neuer Abon= nenten für ſehr beliebte Fa= milienzeitſchrift in Süddeutſch= land an mittleren Plätzen ge= ſucht . Vergütet wird ein feſtes Tagegeld und gute Proviſion , ferner Reiſekoſten . Damen welche noch nicht gereiſt haben können ſich auch melden , weil die Einarbeitung durch einge= führte Dame erfolgt . Gefl . Offerten unter Nr . 516 an Daube & Co . , Berlin . ( 9600 D Ein im Nähen tüchtiges , beſſer . Fräulein findet dauernde Beſchäftig . Näh . ( 9620 Stiftſtraße 17 , 1 . E Für 1 . Mat eventl . 1 . Junt ſuchen tüchtige Verkauferm für unſere Manufakturwaren - Abteilung . Offert . mit Zeugnis= abſchriften u . Gehaltsanſpr . erbitten Gebr . Rothschild Markt 2 . ( 9665 a Flotte Einlegerin zum ſofortigen Eintritt geſucht Herbertsche Hofbuchdruckerei Nachf . , ( 9651 Wendelſtadtſtr . 6 Papierarbeiterin C . W . Leske . 20 ſucht 10183 geſucht Damen = Lehrmädchen konfektion Nieder = Ramſtädterſtr . 15 . 10152 imc Junge kräftige Mädchen in die Waſch = u . Spülk . geſ . Lohn monatl . 25 Mk . Eintritt ſof . Hotel Krone , Jugenheim a . d . B . ( 9451 soi Tüchtige Haushälterin ſofort oder ſpäter geſucht für das Alice = Hoſpital , Dieburgerſtr . 21 . Nur ſolche mit gut . Zeugn . mögen ſich melden b . d . Vorſteherin . ( 5904 a Alleinmädchen geſucht Bügeln u . etwas Kochen verlangt Saalbauſtraße 69 , II . ( * 10108 ids Wegen Erkrank . des Mädchens wird für ſofort eine Aushilfe für einige Wochen geſucht , die kochen kann , alle Hausarb . übern . , aber zu Hauſe ſchlafen kann . Zu erfr . Sandſtraße 6 , 2 . Stock . ( * 10120 im Waſchfr . f . j . W . ½ Tag geſ . Heidelbergerſtraße 42 , II . ( * 10106 E . Mädch . , d . e . k . k . , z . 2 L . gef Hoh . Lohn . Frau Sus . Röse , gew . Stellenv . , Kiesſtr . 35 , I . ( * 10145 Tücht . brav . Dienſtmädchen für 1 . Mai in kinderl . Haushalt geſ . Vorſtell . 6 — 9 Uhr abends . Inſel= ſtraße 19 , part . ( * 10144 Saub . Laufmädchen per ſofort geſucht . Konditorei Schütz , Bleichſtraße 43 . ( * 10142 Eine tüchtige Aushilfe geſucht * 10126 im ) Ernſt = Ludwigſtr . 16 , I . Perfekte Herrſchaftsköchin in ein feines Haus zu zwei Perſonen geſucht bei hohem Lohn . Näheres Müllerſtraße 12 , part . ( * 10134 imd Laufmädchen oder Frau von 8 — 10 Uhr geſucht Riedlingerſtr . 35 , 1 . Stock . ( * 10149 Laufmädchen geſucht , dem Ge= legenheit geboten iſt , das Nähen zu erlernen . Gottfr . Proeser , Schulſtraße 8 1015 Junges Mädchen von 9 — 2 Uhr für Hausarbeit in kleinem Haushalt geſucht Anna= ſtraße 6 , part . ( * 10154 Aelterer Herr ſucht per 1 . Mai eine ältere Perſon , alleinſtehende Witwe nicht ausgeſchloſſen , als Haushälterin . Offerten unter E 87 an die Exvedition . ( * 10171 Tücht . Waschfrau ſofort geſucht . Meldungen Mathildenſtraße 49 , I . ( B 9648 Ein junges Mädchen bei guter Behandlung per ſofort oder 1 . Mai geſ . Frau Spangen- berger , Schloßgaſſe 31 . 19664 Ich ſuche zum 1 . Mai ein zu= verläſſiges Fräulein das kochen kann und ein Mädchen für Küche und Hausarbeit . Frau Th . Holthusen Ww . , Orangerie = Allee 10 . ( B 9666 a Aelt . Mädchen , welches perfei kochen kann , in einen herrſchaftl . Haushalt nach Pommern geſucht . Näheres Expedition . ( * 10175 Saub . zuverläſſ . Putzfrau od . Mädchen f . Mont . , Mittw . und Freit . vorm . je 3 Stunden geſucht Hochſtraße 45 , part . ( * 10180 Beſſeres Mädchen , welches koch . kann , für klein . Haush . p . ſof . geſ . chaeffer , Heidenreichſtr . 21 . ( * 10188 ids Ein Servierfräulein für ſofort geſucht Neue Niederſtr . 18 . ( * 10190 Junges , aus der Schule ent laſſenes Mädchen tagsüber ſofort geſucht Karlſtraße 115 , I . ( * 10211 Männlich Jüngere Techniker zum Ausarbeiten von Normalien für das Betriebsbüro einer ſüd= deutſchen Präziſionsfabrik per ſof geſucht . Offert . mit Gehaltsanſpr . und bisheriger Tätigkeit unter E 72 an die Expedition . ( * 10112 Erstklassige Margarinefabrik sucht tüchtige Vertreter bei höchſter Proviſion . Off . unt . F . J . P . 4288 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 94640 f Wir ſuchen für unſere Maſchinen und Keſſelanlage einen erfahrenen und geprüften Heizer . Diejenigen , welche auch gute Kenntniſſe in der Bedienung der elektriſchen Lichtanlage , Dynamo= nebſt Akkumulatoren = Batterie haben , erhalten den Vorzug . Of nebſt Angabe der ſeitherigen Tätig= eit befördert die Exped . ds . Bl . ( 9545 soi inter E 46 . Für Eiſenbetonbau ſuche einen Ingenieur zum Ausarbeiten von ſtatiſchen Berechnungen . Offerten u . E 67 an die Expedition . * 10115 im Verd . oder Neben = Tägl . 10 Mk . verdienſt , häusl . , ſchriftl . , unauff . f . Herren u . Damen jed . Standes , a . Beamte u . Lehrer . Anfr . u . R . M . 106 an Rudo f Mosse , Frankfurt a . M . zur Weiterbef . ( 9607 M aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 M Für Reklame = Neuheit werden tüchtige Inſeraten = Aqniſiteure gegen hohe Proviſion per ſofort geſucht . Gefl . Offert . unt . E 73 an die Expedition . ( * 10109 Jüngerer , zuverläſiger Helzer per ſofort geſucht . Näheres bei Wehner & Fahr , 9457 soi ) Schokoladenfabrik . Tücht . Rockarbeiter u . Tag= auf Werkſtätte geſucht . ſchneider J . G . Kahlert & Söhne . ( * 10101 1 Wagnergeselle auf dauernd ſofort geſucht bei Peter Müller III . , Wagnerei und I B- schneiderei , Griesheim b . D . ( 9610 imd Buchbindergehilfe geſucht ( 9629 L . C . Wittich’sche Hofbuchdruckerei Rheinſtraße 23 . Jüngerer Tapeziergehilfe für= dauernde Beſchäftigung geſucht * 10212 im ) Mathildenplatz 6 . Für Kohlenhdlg . Fahranteru . geſ . Off . unt . I . M . 60 hauptpostl . ( 9650 1 Mann oder Burſche wird zum Fahren eines Kranken= wagens für einige Stunden des Tages geſucht . ( * 10125 Hermann Oppenheimer Soderstr . 2 , I . Kräftiger Junge von 14 — 16 Jahren in die Kellner= lehre geſ . Eintritt ſofort . Hotel Krone , Jugenheim a . d . B . ( 9450 soi wird Jüng . Hausbursche geſ . Eliſabethenſtraße 6 . ( * 10113 ims Jung . ord . Hausburſche ( Rad= fahrer ) ſof . geſucht . Konditorei Schütz , Bleichſtraße . ( * 10143 Jüngerer kräft . Hausburſche ( Radfahrer ) geſucht ( * 10159 imd Jacob Hugenschütz , Langegaſſe 51 . Jüngerer , tüchtiger Hausbursche geſucht , Radfahrer mit Zeugniſſen ( 9639 bevorzugt . Gebrüder Nösinger Grafenſtraße 19 . Taglöhner gesucht Schreiner u . Zimmerleute bevorz . Karlſtraße 54 . ( * 10160 ) Jg . Hausburſchen m . a . Zeugn . für Hotels , Reſtaur . u . Cafés geſ . A . Dingeldein , gewerbsmäßiger Stellen- vermittler , Schützenſtr . 10 ½ . ( * 10191 Nummer 95 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . Seite 9 . Zimm Schulſtraße 10 , erſter Stock , 6 — 10 Zimmer , Bad , Gas , Elektr . ( auf Wunſch Garten ) , p . 1 . Oktbr . od . früher zu vermieten . Die Wohnung iſt tadellos hergerichtet . ( 7756 ids Z Bismarckstrasse 48 5 Zimmerw . per ſofort zu verm . Einzuſ . tägl . v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . ( 6214 t Näh . daſ . part . Wohnung , 3 . St . , 5 Zimmer , neu hergerichtet , per 1 . Mai z . v . D . Oppenheimer . ( 9414 oms Mühlſtr . 50 , 1 . St . , 5 Zimmer , Bad , zu 800 Mk . , ev . 4 Zim . ( 9489 is Mathildenstr . 50 , part . ſchöne Fünf = Zimmerwohnung per 1 . Juli . Preis 1000 Mk . Näheres 9622 ms Beletage . h Alicestrasse 25 , I . zum 1 . Juli auch früher oder ſpäter für Juli , August , September 1912 erhebliche Mietpreis ermäßigung nach Vereinbarung , in freier , ruh . Lage ſehr geräum . , preiswerte Fünfzimmerwohnung Bad , Küche , Speiſekammer , mehr . Wandſchränke , Manſarde , 3 Keller uſw . Balkon , Gartenanteil . Näheres in der Wohnung . ( 9634 ms Kiesſtraße 129 1 . Stock , 4 Zimmer , Badez . , Küche mit Vorratsk . , 2 Keller , Mädchenk . Veranda zu vermieten . Näheres Kiesſtraße 127 , part . ( 9581 oms Elisabethenstr . 45 Mittelbau , 4 — 6 Zim . = Wohn . mit Zubehör , auch f . Geſchäftszwecke ge= eignet . Näh . Vorderh . , 2 . St . ( 4645 if Mühlſtraße 18 , 2 . Stock , ſchöne 4 = event . 5 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör ſofort zu ver= mieten . Näheres part . ( 7966 a Riedlingerstr . 33 , I . mod . 4 Zimmerwohn . per 1 . Juli oder früher zu verm . Näheres Schießhausſtr . 42 , part . ( B 8611 ids Dreibrunnenſtr . 3 neuzeitlich eingericht . 4 Zimmerwohnung für 1 . Juli zu vermieten . ( * 9685 dsi Heidelbergerstr . 98 ſchöne 4 Zimmerwohnung , 2 . Stock , mit Balkon , in ſtillem Haus , ver . Juli . Gas , Raſenbleiche . Näh . 1 . Stock . ( B 9285 Wienersstr . 79 , I . ſchöne 4 = Zimmerwohnung mit G . per 1 . Juli zu vermieten . Grafenſtr . 8 , 3 . St . Schöne 4 = Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Näheres parterre . ( 8482 is Näheres Manſ . Magdalenenſtraße 3 , parterre ( 7867 is Stube ſofort . ( * 10146 3 Zimmer Soderſtr . 33 Manſarde zu ver= mieten . ( * 9666 msi Karlſtr . 34 , 2 . St . links , lere große Manſarde . ( V 9643 Zu vermieten : Villenartiges Landhaus mit 7 geräumig . Zimmern , Küche , Bad , Dachboden , Kammern , Veranda und neuzeitliche Ein= richtung , 15 Min . von Darm= ſtadt , in einem beſſ . Vorort mit guter Bahnverb . gelegen , iſt ſof . billig auf mehr . Jahre zu vermieten . ( 9392 a Angeb . erb . unt . E 7 an d Exped . ds . Bl . Schulſtraße 10 , im Seiten= bau parterre ſchöne Räume für Büro geeignet , auf Ver= langen großes Magazin und gute Keller , zu verm . ( 8927 ids Elisabethenstrasse 17 Ecke der Wilhelminenſtr . , 1 . Stock auch zu Geſchäftszwecken ſehr ge= eignet , per ſofort zu verm . ( 7970 if nebit Magazin mit Hel . Laden oder ohne 3 Zim . , für jed . Geſchäft geeign . Ecke Saalbauſtr . u . Marienpl . 8 , iſt per ſofort eventuell ſpäter zu vermieten . Näheres Hügelſtr . 27 , Kontor . ( 8009 od Dei von der Firma Zenner & Co . , Eliſabethenſtr . 2 , innehabende geräum . Laden m . Ladenzim . iſt per 1 . Auguſt d . J . anderweit . zu verm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 6567 oms Laden 50 Cm , u . Ladenzimmer , große 5 = Zimmerwohnung 1 . Stock , zu vermieten , Ecke Eliſabethen = und Grafenſtraße . Näheres Grafen= ſtraße 26 . ( 8807 a Waldſtr . 24 , 1 . St . , gut möbl . Zimmer . Näh . Vdh . part . ( 8313 ids Neckarſtr . 16 , Gartenbau , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 5565 ids Mathildenplatz 3 , II . , groß . , gu möbl . Zim . an Dame zu vm . ( 6630 ids Im Tintenviertel Schießhausſtr . 128 , zum 1 . Mai , ev . früher , 3 ev . 2 gut möblierte Zimmer nebſt gedecktem Balkon , freie Südlage , Zentral = Heizung , Gas . Einzuſ . 2 — 3 Uhr . ( B 7239 ids Ernſt = Ludwigſtr . 5 , II . , hübſch möbl . Zimmer zu verm . ( 9079 ids Mollerſtraße 13 , 1 . Stock , möbliertes Zimmer mit Kaffee , monatl . 18 Mk . , zu verm . ( 9095 ids Kranichſteinerſtr . 41 ½ , p . , n . d . Hochſchule , ſch . möbl . Zim . ( * 9947 soi Grafenſtr . 8 , 1 . St . , 2 ſchön möblierte Zimmer mit oder ohne Penſion zu verm . ( * 10050 oi Viktoriaplatz 6 , 1 . St . , g . möbl . ſep . Zim . zu vm . Mon . 12 M . ( 9578 a Landgraf Georgſtr . 70 , 2 . St . , freundlich möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 5584 id Viktoriaſtr . 24 , part . elegant möbliertes Wohn = und Schlafzimmer zu verm . ( 8957 t Soderſtraße 64 , part , möbl . Zimmer , evtl . Wohn = u . Schlafz . mit oder ohne Penſion . ( * 10139 id Soderſtraße 31 eine Schlafſtelle zu vermieten . ( * 10135 Ludwigsplatz 4 , 2 . St . , ſchönes , gemütl . möbl . Zimmer . ( * 10137 im Garrenſtraße 12 , 2 . St . , möbl . Zim . , ſep . , einzuſ . nachm . ( * 10130 Gr . Kaplaneigaſſe 26 Schlaf= ſtelle für ſol . Arbeiter mit Kaffee , 50 Mark zu verm . ( * 10131 Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , Hb . 3 . St . , Schlafſtelle ſof . ( * 10095 imd Caſinoſtraße 27 , 2 . St . , eleg . möbl . Zimmer per ſofort . ( * 10155 Schuchardſtraße 13 , II . , fein möbl . Zimmer mit Penſion . ( 9625 a Aliceſtr . 32 , I . , möbl . Zimmer mit oder ohne Klavier ſof . ( * 10153 im Mathildenplatz 6 , I . , 3 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 9632 ids Karlſtr . 28 ½ , III . , 2 möbl . Z . ie n . 3 M . p . W . , 12 Uhr ab anzuſ . ( * 10168 Karlſtr . 34 , 2 . St . ls . , freundl . möbl . Zimmer für 18 Mk . V 9645 Fuhrmannſtr . 3 , 1 . St . , Vdh . , großes , gut möbliertes Zimmer an Herrn od . Fräul . ſof . ( * 10206 imd Soderſtr . 4 ( Kapellplatz ) , 3 . St . , ſchön möbl . Zimmer . ( 9468 oims Rheinſtraße 8 , 3 . Stock , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 9355 t Eliſabethenſtr . 31 , 1 . St . , möbl . Zim . , Preis 17 Mk . , zu v . ( 7564 t Saalbauſtr . 25 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 8521 t Mathildenplatz 15 , Ecke Bis marckſtraße , 1 . Stock , gr . , ruh . , ſchön möbl . Zim . z . verm . ( 8710 t Gartenſtr . 18 , I . , 2 ſchön möbl . Zim . auf ſof . zu verm . ( * 10082 oi Neue Schwanenſtr . 72 , 2 . St . , gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . an ein od . zwei ſolide Herren . ( * 10069 oi Bleichſtr . 45 , I . , möbl . Z . m . od ohne Penſ . , auch f . 2 Herren . ( 9582 a Neckarſtraße 24 , 1 . St . rechts ſchön möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . ( * 10056 oi Pfründerhausſtr . 20 , 1 . St . , gu möbl . Zimmer zu verm . ( * 10053 oi Kahlertſtr . 1 , 2 . Stock links , ein ſchönes großes , gut möbliertes Zimmer , event . Klavier . ( 9563 oidf Mathildenpl . 15 , Ecke Bismarck= ſtraße , Manſ . , einf . m . Zim . bill . ( 9565 t Junge Dame findet in guter Beamten = Familie 1 ſchön und bequem möbliertes Zimmer mit oder ohne Penſion . Auf Wunſch Familienanſchluß . Nähe Viktoriaſchule . Näheres in der Expedition ds . Bl . ( 9615 if en Nüchſt dem Herengarten in gutem Hauſe , Zimmer mit oder ohne Penſion . ( 9346 a Näheres in der Exp . ds . Bl . Penſion Eliſabethenſtr . 4 Wohn = und Schlafzimmer , ſowie Einzelzimmer mit Penſion , auch auf Tage und Wochen . ( 9391 a Geſucht wird f . eine Seminariſtin Familien= penſion in gutem Hauſe . Angeb . unt . C 85 ( 9059 id Erbbegräbnis wird zu kaufen 1 geſucht . Offerten unter E 85 an die Exped . ds . Bl . ( B 9638 sR . Ebel Buchbinderei , Bildereinrahmung Niederramstädterstr . 51 . Sämtliche Bucheinbände Massenanfertigung von Broschüren Gut sort . Lager von Bilderleisten . olide Arbeit ! Billigste Preise !

Kurſe vom 22 . April 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Zf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . 90 , 75 81 , 20 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 90 , 70 3 ½ do . Conſols 3 do . do . 81 , 10 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 00 93 , 00 do . 3 83 , 70 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 00 31 do . 89 , 10 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 30 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 100 , 00 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 70 do . 3 ½ 89 , 00 3 do . 78 , 20 3 Sächſiſche Rente . . 80 , 75 4 Württemberger v . 1907 100 , 80 do . 95 , 00 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 101 , 40 1 ¾/ Griechen v . 1887 . . 55 , 60 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 92 , 70 4 do . Goldrente . . . 96 , 25 4 do . einheitl . Rente 89 , 40 3 Portug . unif . Serie I 64 , 80 3 do . unif . Ser . III 67 , 80 3 do . Spezial . . . . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 30 4 do . v . 1890 . . 94 , 60 4 do . v . 1905 4 Ruſſen v . 1880 ‟ . 90 , 80 4 do . v . 1902 . . . . 90 , 40 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 30 3 ½ Schweden . . . 92 , 60 4 Serbier amort . v . 1895 84 , 90 4 Türk . Admin . v . 1903 84 , 40 4 Türk . unifiz . v . 1903 91 , 40 4 Ungar . Goldrente . . . 91 , 30 4 do . Staatsrente . . S . 89 , 70 Zf . In Proz . 5 Argentinier . 101 , 00 do . 88 , 40 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 92 , 50 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 30 4 ½ do . 94 , 60 4 ½ Japaner 95 , 15 5 Innere Mexikaner 95 , 00 do . 4 Gold = Mexikaner v . 1904 88 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 50 3 Buenos Aires Provinz 72 , 10 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . 140 , 60 5 Nordd . Lloyd . . . . . 108 , 90 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 123 , 25 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 112 , 60 8 Baltimore und Ohio . 107 ½ 6 ½ Schantungbahn 136 , 75 6 ½ Luxemb . Prince Henri 161 , 00 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 17 , 00 6 Pennſylvania R . R . . 119 , 50 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger 72 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . 495 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . 257 , 75 30 Farbwerke Höchſt . . 578 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 338 , 00 10 Cement Heidelberg . . 152 , 80 32 Chem . Werke Albert 453 , 50 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 322 , 00 4 Lahmeyer . 55 So . . 126 , 80 Eithte In Pro ; Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 160 , 00 12 Siemens & Halske . 242 , 00 5 Bergmann Electr . . . 156 , 50 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 176 , 00 0 Gummi Peter . . . 140 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 189 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 470 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 175 , 00 6 Wittener Stahlröhren 190 , 00 8 Steana Romana Petr . 144 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 237 , 50 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . 217 , 90 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 126 , 00 3 Südd . Immobilien . 69 , 10 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 195 , 10 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 229 ½ 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . 183 , 80 10 Gelſenkirchener . 196 , 90 8 Harpener . 193 , 90 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . 263 , 00 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . 87 , 00 4 Laurahütte . 179 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 10 Weſteregeln 192 , 00 7 ½ South Weſt Africa 156 , 50 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 87 , 70 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 100 , 50 4 Eliſabethbahn , freie . . 97 , 00 4 Franz = Jofefs = Bahn 3 Prag = Duxer . . . . . . 76 , 00 5 Oeſterr . Staatsbahn . 105 , 10 4 Oeſterr . Staatsbahn 95 , 30 . do . 78 , 20 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 80 In Proz 4 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 79 , 80 54 , 10 do . 3 Raab = Oedenburg . 77 , 10 4 Kronprinz Rudolfbahn 96 , 50 4 Ruſſ . Südweſt . 4 ½ Moskau = Kaſan . 96 , 6 do . 88 , 40 4 Wladichawchas . . . . 89 , 00 4 Rjäſan Koslow 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 77 , 00 do . 24 / 10 Livorneſer . . . . . 69 , 10 3 Salonique = Monaſtir . 65 , 75 4 Bagdadbahn . 83 , 70 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 97 , 50 4 Miſſouri = Pacific : . 74 , 50 4 Northern = Pacific . . . 100 , 20 4 Southern = Pacific . . . 95 , 30 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 88 , 25 5 Tehuantepec . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 196 , 80 Bergiſch = Märkiſche Bahn . 151 , 20 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 166 , 70 6 ½ Darmſtädter Bank . 122 , 50 12 ½ Deutſche Bank . 255 , 50 6 Deutſche Vereinsbank . 124 , 25 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . 118 , 90 10 Diskonto = Kommandit 183 , 90 8 ½ Dresdener Bank . 153 , 70 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 214 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 118 , 40 7 Nationalb . für Deutſchl . 122 , 40 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . 137 , 7 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 75 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 128 , 00 Wiener Bankverein . 134 ½ 4 Frankf . Hypoth . = Bank NS . 16 u . 17 . ₰ . 98 . 80 In Proz . Zf . Pfandbriefe . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 90 , 00 S . 19 . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 98 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 50 89 , 00 3 ½ do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 100 , 70 81 do . 89 , 80 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 100 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . 100 , 45 3 ½Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 89 , 80 S . 3 — 5 89 , 60 S . 9 — 11 . 89 , 70 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 50 3 ½ do . 89 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 98 , 50 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 70 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 100 , 20 do . 8 ½ 89 , 60 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt 8 ½ do . 90 , 50 4 Frankfurt * 100 , 40 3 ½ do . 93 , 50 4 Gießen do . 4 Heidelberg 99 , 00 3 ½ do . 4 Karlsruhe 99 , 50 3 ½ do . 89 , 50 4 Magdeburg do . 31 4 Mainz 3 ½ do . 4 Mannheim 99 , 40 3 ½ do . 90 , 20 4 München 100 , 00 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg 99 , 60 do . 90 , 30 4 Offenbach . . Zf . In Proz . 3 ½ Offenbach 4 Wiesbaden 99 , 50 do . 94 , 60 4 Worms . 99 , 20 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner 100 136 , 90 3 Holl . Komm . . fl . 100 108 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . 136 , 00 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 178 , 60 3 Oldenburger . . . . . . 125 , 00 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 101 , 50 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 Braunſchweiger Tlr . 20 199 , 80 Freiburger . F 8 . 15 75 , 00 ) Mailänder Fs . 45 do . Fs . 10 fl . 7 Meininger . Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 522 , 00 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 371 , 50 Fs . 30 Venediger . Türkiſche . . Fs . 400 170 , 80 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns 20 , 45 20 Franks = Stücke . 16 , 22 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 ½ Engliſche Noten . . . 20 , 48 Franzöſiſche Noten . . 81 , 15 Holländiſche Noten . . . . 169 , 40 Italieniſche Noten . . . . 80 , 40 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 80 Ruſſiſche Noten . . . . 215 , 50 Schweizer Noten . . . . . 81 , 05 Reichsbank = Diskonto . . . Reichsbank = Lombard 3 sf . 6 eite 10 , Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . Nummer 95 . dringt in jedes Heim Musik aus allen Ländern und Vorträge von Künstlern wie Caruso — Destinn - Hempel u . a . m . Auf Dunsch illustrierte Preisltste bereitwilligst . Vorführung der Instrumente ohne Kaufzwang . Georg Katr Darmstadt Hof - Uhrmacher und Hof - Lieferant Telefon 506 Ludwigstr . 20 . lar nebenstehende weltbskannte Schutzmarke garastiart haste Quatität Für Herrenl die wenigſtens 2 Anzüge u . 1 Paletot innerhalb eines Jahres benötigen , jed . Anzug od . Paletot nur Mk . 50 . — bezw . Mk . 55 . — im Abonnement . Proſpekte u . Stoffproben an reſſent . umſ . Christian Hoeser , Schneidermſtr . , Mainz , Schillerstr . 48 , I . Nur ff . Maßanfertig . Gegr . 1888 . Dienstag , 23 . April : Gvern - Abend HOTEL „ HESS Poudrette Peru - Guano Chili - Salpeter Kainit Thomasmehl Superphosphat Kali 40 % Dungsalz in Original - Säcken und lose Geflügel - u . Kücken - Futter Brutreis Geschälte Hirsen etc . Spratt’s Hundekuchen und Puppy - Futter Phosphor - Welpi Hundeseife Dungsalz waggonweise nach allen Stationen Hessens franko billigst . Emlanderruid Kirchstrasse 1 Telefon 137 . ( 9661 O Lenrersangercnor . II . Abonnement - Konzert Freitag , 26 . April , abends 8 Uhr , im Städt . Saalbau . Mitwirkende : ( 9612 Frau Vally Fredrich = Höttges aus Berlin ( Alt ) , Herr Prof . Arnold Mendelsſohn ( Klavierbegleitung ) , Orcheſter : Die Großherzogliche Hofkapelle : Leitung : Herr Wilhelm Borngäſſer . Vortragsordnung : I . Requiem D - moll für Männerchor u . Orcheſter Luigi Cherubinl . 2 . Rhapſodie für Alt , Männerchor u . Orcheſter Johs . Brahms . 3 . Vier Lieder für Alt mit Klavierbegleitung a ) Gebet . . . Karl Schuricht . b ) Hätt’ ich ein Haus c ) Aus dem Nachtlied Zarathuſtras . Arnold Mendelssohn . d ) Aus dem Hohenlied 4 . Judiths Siegeslied für Alt mit Orcheſter . Heinr . van Eyken . 5 . Zwei Männerchöre mit Orcheſter a ) Feſtgeſang , . . . . Arnold Mendels sohn . b ) Deutſcher Aar Karten zu 3 , 2 und 1 Mark in der Muſikalienhandlung von L . Schutter , im Verkehrsbüro und abends an der Kasse . nſere Mitglieder und angeſchloſſenen Vereine machen wir darauf aufmerkſam , daß zu dem am 26 . ds . Mts . im Städtiſchen Saalbau ( unter Mitwirkung der Großh . Hofmuſik ) ſtattfindenden KonzeridesDarmstädterLehrer - Sängerchors Karten zu ermäßigten Preiſen für Galerie , Eſtrade , Saal und numerirten Sperrſitz am Verkehrsbüro gegen Vorzeigen der Mit ( 9594 if gliedskarten zu haben ſind . Verein für Verbreitung von Volksbildung . AUssTELLUNC im Ausstellungsgebände auf der Mathildenhöhe ( Mittelsaal ) DARMSTADT . Marmor - Transparente in Kunst und Kunstgewerbe . Geöffnet bis Mitte Juni täglich von 10 — 6 Uhr . Eintritt frei . ( 9108 a ) Eintritt frei . Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch u . Samstag Kur - Konzer t . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu 1 . 50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 7897 Handelsverein in Darmſtadt ( E . L . ) Einladung . Die 47 . ordentliche Hauptverſammlung findet nach § 7 der Satzungen Freitag , den 26 . April 1912 , abends 8 ½ Uhr , im Kaisersaal ( Lokal des Kaufmänniſchen Vereins ) ſtatt , wozu die Mitglieder hier= mit ergebenſt eingeladen werden . ( 9654 Der Vorstand . Tages = Ordnung : 1 . Geſchäftsbericht . 2 . Rechnungsablage . 3 . Erſatzwahl des Vorſtandes . 4 . Anträge und Beratungen . trünes Jackenkleid , noch neu , Akademiſch geprüfte Schneiderin für 10 Mk . zu verkaufen ( große 8 empf . ſich in u . auß . dem Hauſe Figur ) Fuchsſtr . 1 , part . ( * 10151 * 10189 ims ) Roßdörferſtr . 1 , II . r . Nach beendigtem Kurſus an der NHebammenlehranſtalt z . Mainz habe ich mich hier als Hebamme niedergelaſſen und empfehle mich den verehrten Damen Darmſtadts . Frau Pfafl , Hebamme , Löffel= gaſſe 10 . ( * 10192 ids Dame ( * 10027 aus erſten Kreiſen ſucht für ihr ½ jähr . Kind ( Mädch . ) vorzügliche gewiſſenh . Pflege nur bei beſſ . Leut . Nur Darmſtadt u . freie Lage , Garten od . Anlagen . Off . u . E 66 Exp . Miskr . Aufnahme findet Fräul . bei anſtänd . Familie , auch zur Erhol . , i . waldreich . Geg . , mäß . Pr . b . Frau Lina Benſel , Schlierbach ( bei Wächtersbach ) . ( * 10124 ſof . od . ſpäter 6 Zim . = Wohn . geſ . Off . m . Pr . unt . E 71 an die Exp . ( * 10110 Geſucht per 1 . Juni 5 — 6 Zimmerwohnung parterre oder 1 . Stock , für Etagen= geſchäft ( Möbel ) , oder Wohnung mit Lagerraum im Zentrum . An= gebote mit Preis unter E 92 an ( * 10205 die Expedition . Student ſucht auf ſofort freundliches , helles Zimmer , möglichſt mit Schlaf= raum . Offerten unter V . 387 an ( 9598 fI die Exped . ds . Bl . Dum 1 . Mai Zimmer mit Pen 0 ſion geſucht . Offerten mit Preisangabe und Ref . zu richten an Frl . Gradwohl , Wiesbaden , ( * 10150 Gersdorffſtraße 2 . Freundlich möbliertes Zimmer I . Etage , Front , p . 1 . Mai v jung . Kaufm . geſucht . Off . mi Preisang . unter E 75 an die Exped . dieſes Blattes . ( 9605 om ſucht . möbl . Wohn = und Hell Schlafzimmer in gutem Hauſe , ruhige , ſonnige Lage . Off unter E 80 an die Exp . ( * 10174 Näſche z . Waſch . u . Büg . all . Art w . angen . Frau Winter , Heidel- bergerstr . 40 . Postk . gen . ( * 10204

Schiffsbericht . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady , Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Amerika ” , von New = York kommend , 19 . April 1 Uhr 25 Minuten morgens Lizard paſſiert . Dampfer „ Aragonia ” 18 . April 4 Uhr nachmittags von New = York nach New = Orleans . Dampfer „ Hamburg ” , von New = York , 18 . April 6 Uhr morgens in Genua . Dampfer „ Hoerde ” , von Galveſton kommend , 19 . April 3 Uhr 30 Mi= nuten morgens Dover paſſiert . Dampfer „ Moltke ” 18 . April 12 Uhr mittags von New = York über Gibraltar , Algier und Neapel nach Genua . Dampfer „ Sygna ” , 17 . April 5 Uhr 30 Minuten nachmittags von Philadelphia nach Hamburg . Vergnügungsdampfer „ Meteor ” vierte Mittelmeerfahrt , 18 . April 12 Uhr mittags in Korfu . wünſcht engliſch . Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 5295 a Existenz : Damen u . Herren werden in geſonderten Kurſen in Körperpflege und Maſſage aus= gebildet geg . ſehr mäßiges Honorar . Gefl . Zuſchriften unter L 62 an ( B 4738 die Exped . ds . Bl . Damenfrisieren lernt man gut , billig und gründlich durch langjähr . Lehrerin ( * 9953 sid M . Fröhlich , Waldſtr . 3 , 2 . Stck . erlernt jedermann Für 10 Mk . das Tanzen im anerkannt beſten Tanzinſtitut von Philipp Scholl . Tanzlehrer , Mühlſtraße 26 , 2 . Stock . ( * 10162 im Dacharbeiten werden raſch und billigſt ausgef . Adam May . Dachdecker Grafenſtraße 37 , Rundeturm= ſtraße 16 . ( * 10202 id tardinen werd . geſpannt , d . Bl . zu 30 Pf . , auch Spanner ver= liehen Roßdörferſtr . 56 , III . ( * 1020 s werden jed . Geſchmack ent = Hüte ſpr . ſchik u . fein angef . , ält . Hüte mod . umgearb . in u . auß . d . Hauſe Ludwigspl . 8 , Vdh . III . ( 9624 a Frau empfiehlt ſich im Aus= beſſern von Wäſche , Damen = und Herrenkleidern ( B 9110 Ludwiashöhſtraße 1 . , 3 . Großherzogl . Hoftheater Dienstag , 23 . April . 160 . Abonnem . = Vorſtellung . B 40 . Zu Shakeſpeare’s Geburtstag , Neu einſtudiert : Ein Sommernachtstraum . Phantaſtiſches Luſtſpiel in 3 Ab= teilungen von Shakeſpeare . Muſikal . Leitung : Kapellm . Kittel . Spielleitung : Oberregiſſ . Valdek . Perſonen : Theſeus , Fürſt zu Athen Hr . Heinz Egeus , Vater der Hermia Hr . Wagner Lyſander , ) Lieb = Hr . Hacker Deme = hab . der trius , Hermia Hr . Weſtermann Philoſtrat , Aufſ . der Luſtbarkeiten am Hofe des Theſeus . . Hr . Klotz Squenz , der Zim= mann Hr . Lehrmann Schnock , der Schreiner Hr . Kräger Zettel , der Weber Hr . Jürgas Flaut , der Bälgen= flicker Hr . Speiſer Schnauz , d . Keſſel= flicker . Peterſen Schlucker , der Schneider . Knispel Hippolyta , Köni= gin d . Amazonen , mit Theſeus ver= lobt . Frl . Heumann Hermia , Tochter d . Egeus , in Lyſan= der verliebt . Frl . Grünberg Helena , in Deme= trius verliebt . Frl . Meißner Oberon , König der Elfen . Hr . Schneider Titania , Königin der Elfen . Frl . Uttmann Puck , ein Elfe Oberon’s . . Frl . Gothe Spinn= webe . Marie Stoffer Motte , . Dora Harreus Senf = . Aennchen Dörr ſamen , Bohnen= blüte , 15 . Erna Jungkurth . Frl . Schaub Drei andere Frl . Lehmann Elfen . Frl . Longin Vorkommendes Ballett , arrang . von der Hofballettmeiſterin Frau Thiele = Leonhardt . Die Elfenreigen werden ausge= führt von dem Corps de Ballet . Nach der 2 . Abteil . längere Pauſe . Krank : Frl . Geyersbach . Preiſe der Plätze ( Kl . Pr . ) : Proſzeniumsloge 5 . Mk . , Fremden= loge 5 Mk . , Balkonloge 4 . 50 Mk . , 1 . Rang 4 Mk . , 2 . Rang : 1 — 6 . Reihe 2 Mk . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 60 Mk . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 50 Mk . , 14 . — 20 . Reihe 3 Mk . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 20 Mk . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 80 Mk . , 1 . Galerie 1 Mk . , 2 . Ga= lerie 50 Pfg . Anf . 7 Uhr . — Ende nach 10 Uhr . Kartenverk . v . 11 — 1 u . von 6 Uhr an . Vorverkauf von 11 — 1 Uhr f . d . Vorſtellungen : Mittwoch , 24 . April . 161 . Ab . = V . A 41 . „ Im weißen Röß’I . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Donnerstag , 25 . April . 162 . Ab . = Vorſt . C 41 . Zum Gedenken an Friedrich v . Flotow ( geb . 26 . April 1812 ) . „ Martha . ” Lyonel : Hr . Robert Hutt vom Opernhaus in Frankfurt a . M . , als Gaſt . Kl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Freitag , 26 . April . 163 . Ab . = V . D 41 . Neu einſtudiert : „ Nora . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Samstag , 27 . April . Außer Abonnement . Vorſtellung zu ermäß . Preiſen . Zum Beſten der Wohlfahrtskaſſen des deutſchen Bühnenvereins . Anfang 7 Uhr . Robert und Bertram . Poſſe mit Geſang und Tanz in 4 Abteilungen von G . Räder . Muſik von verſch . Komponiſten . Preiſe der noch vorhan= denen Plätze : Proſzeniums= loge 2 Mk . , Fremdenloge 2 Mk . , Balkonloge 2 Mk . , 1 . Rang 2 Mk . Sperrſitz 1 . 50 Mk . Der Kartenverkauf zu dieſer Vorſtellung findet Freitag , den 26 . April , ſowie an dem darauf= folgenden Tage vormittags von 11 — 1 Uhr , an der Tageskaſſe ſtatt . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 38 47 . Dienstag , 23 . April . 1512 .

Bekanntmachung . Die Großh . Bürgermeiſterei Darmſtadt hat die landespolizeiliche Abnahme des Neubaues der elektriſchen Straßenbahn in der Alle und vor dem neuen Haupbahn= hof beantragt . Termin für die landespolizeiliche Prüfung iſt auf Samstag , den 27 . April 1912 , vormittags 9 Uhr anbergumt ( Sammelpunkt an dem Bahnübergang der Main = Neckarbahn ) . Unter Hinweis auf die Fertigſtellung der Anlagen fordern wir hiermit auf , etwaige Einſprüche hinſichtlich der planmäßigen Ausführung des Projekts in dem be= zeichneten Temine vorzubringen . Darmſtadt , den 22 . April 1912 . ( 9628 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Werner .

Bekanntmachung . Wir bringen hierdurch zur allgemeinen Kenntnis , daß am 23 . , 25 . , 29 . , 30 . April 1912 , von 8 Uhr vormittags bis zum Dunkelwerden , Schießen mit ſcharfer Munition von Truppenteilen des 18 . Armeekorps auf dem Schießplatz bei Meſſel abgehalten werden . Kerile e Steinhügek , 1 Im nördlich Meſe , in nordnordweſlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das gefährdete Gelände : im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich , im Weſten : Dammweg - Brunnersweg ausſchließlich , „ Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , „ Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe - Schreibertswieſe - Geishecke einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegeſchranken und Warnungstafeln ab= geſperrt . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten . ( Polizelver= ordnung Kreisamt Darmſtadt 25 . September 1909 , Kreisamt Offenbach a . M . 20 . Sep= tember 1909 . ) Wenn das Schießen früher beendet iſt , werden die Gemeinden Meſſel und Offenthal von Aufhebung der Abſperrung ſofort benachrichtigt . Darmſtadt , den 19 . März 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 7489 a Fey .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher . 1 Foxterrier , 1 Dobermann ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier aus= gelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 9608

Die nachſtehende Warnung des Königlichen Polizeipräſidums 2 Berlin bringen wir zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 19 . April 1912 . ( 9658 Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Warnung . Bereits am 20 . Juni 1908 habe ich auf das Treiben des Nerven= ſanatoriums „ Silvana ” in Genf hingewieſen , das von Dr . Rumler begründet . von Dr . med . Ringelmann fortgeführt wurde und zurzeit von Dr . Kaplan geleitet wird . Seit Jahren hat ſich das Inſtitut hemüht , durch Anpreiſungen und Verſprechungen in geleſenen deutſchen Zeitungen unter Hinweis auf ein von Dr . Rumler verfaßtes Buch „ Neuraſthenie‟ Leidende zu brieflicher Fernbehandlung und zu er= heblichen , aber nutzloſen Aufwendungen zu bewegen , durch die zahl= reiche Kranke in ihrem Vermögen geſchädigt worden ſind . Leider iſt es trotz der von zahlreichen Behörden ergangenen Warnungen dem Inſtitut gelungen , ſein Dreiben , zum Teil unter der Deckadreſſe „ Verlag Aeseulap ” oder „ Sanitas ” Genf , mit Erfolg fortzuſetzen , und ſelbſt angeſehene deutſche Tageszeitungen für ſeine Inſerate in Anſpruch zu nehmen . Da das Treiben des genannten Inſtituts geeignet iſt , deutſchen Staatsangehörigen Schaden an Geſundheit und Vermögen zuzu= fügen , ſo wird vor dieſem , auf Ausbeutung leichtgläubiger und ängſt= licher Perſonen berechneten Schwindel hiermit nochmals gewarnt . Berlin , den 6 . April 1912 . Der Polizeipräſident . In Vertretung : ( gez . ) Friedheim .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , 24 . April 1912 , vormittags 11 Uhr , werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( „ Zur Roſenhöhe‟ ) verſchiedene Möhel , darunter : Schreibtiſche , Vertikos , Kleiderſchränke , Sofas , Spiegel= ſchränke , Diwans , Küchenſchrank , Regulateure , Pianinos , ferner Hobelbänke , Kaſſenſchrank , 8 Kokosläufer , Coupes , Landauer , 6 Kartons Wachs , Kohlen = und Blaupapier , 14 Stück Schreibmaſchinen= zubehör , 1 Heftmaſchine , 30 Gerüſtdielen , ver= ſchiedene ein = und mehrflammige Gaslampen , 5 Gasherde und eine Partie Zigarren zwangsweiſe verſteigert . ( 9659 Die Verſteigerung der fettgedruckten Gegenſtände findet beſtimmt ſtatt . Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher , Georgenſtraße 11 , I .

Verſteigerungs = Anzeige . Donnerstag , 25 . April 1912 , nachmittags 4 Uhr , verſteigere ich im Saale „ Zur Ludwigshalle‟ , Obergaſſe dahier , öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung folgende Pfänder be= ſtimmt : 7 Eisſchränke , 1 Wirtsbüfett , 2 Eiskiſten , 5 Wirts= tiſche , 88 Gartenſtühle , 1 Monometer , ſowie 1 Pferde= geſchirr für ein ſchweres Zugpferd . ( 3647 Wedel , Großh . Gerichtsvollzieher , Darmſtadt , Bleichſtraße 28 . Die von uns auf das Leben der Agathe Sonnenfeld , damals in Hannover , geboren am 10 . Januar 1891 , ausgefertigte Er- lebens - Versicherungs - Police Nr . 142825 über Mark 1000 . — ist angeblich abhanden gekommen . Der gegenwärtige Inhaber der Police wird aufgefordert , sich binnen 6 Monaten bei uns zu melden , widrigenfalls die Police für kraftlos erklärt werden wird . Berlin , den 5 . März 1912 . VICroRlA zu Berlin Allgemeine Versicherungs - Aktien - Gesellschaft O . Gerstenberg . Generaldirektor ( 7 oa Masch . - Techn , Arbeiten ! Kostenanschläge , Berechnungen , Projekte , Unter- suchungen , an Masch . Gutashten . Durcharbeitung von Erfindungsideer , Entwerfen sowie Auszichen und Beschresben von Zeichnungen etc . etc . übernimmt billigst als Nebenbesch . erfahr . Fachmann . O 8 fert . unt . K 83 befördert die Expedition ( 4394 a en . Sitr u . Aegewagen Gfür 10 Mk . abzug . ( * 19151 Nieder = Ramſtädterſtr . 32 , part . 4 Nahtiſch u . Doktorbuch , Platen , drei Bände , billig zu verkaufen . Näh . in der Expedition . ( * 10196 eretene beit und Brikete K empfiehlt ins Haus gelieſer V 1268 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 . für 250 Mk . zu Piano perk . ( * 10133 im Liebfrauenſtr . 66 , Laden .

Begleichung ſädt . Gefälle für das Rechnungsjahr 1911 . Mit Rückſicht auf den Bücher= ſchluß der Stadtkaſſe und der ſtädtiſchen Nebenkaſſen erſuchen wir , alle Rückſtände für das ab= gelaufene Rechnungsjahr 1911 nunmehr unverzüglich hierher zu ( 61333 if entrichten . Darmſtadt , 17 . April 1912 . Die Stadtkaſſe . Koch .

Die Anfuhr von Grund und Bauſchutt kann gegen von uns auszuſtellende Erlaubnisſcheine geſtattet werden = Nach der Landgraf Georgsſtraße hinter dem Woog . dem neuen Faſanerieweg hinter der Aktienziegelei . dem neuen Täubcheshöhlen= weg unter dem Nordbahn= hof an der Frankfurter ( 9671 im Straße . Darmſtadt , 22 . April 1912 . Städtiſches Tiefbauamt .

En unſer Handel = Regſter , Ab= teilung A , wurden folgende Einträge vollzogen : Am 4 . April 1912 . Hinſichtlich der Firma : Carl Ph . Müller , Wein = und Aepfelweinkelterei , Darmſtadt . Geſchäft ſamt Firma ſind auf Kaufmann Karl Philipp Müller in Darmſtadt übergegangen . Die Prokura der Kaufmann Heinrich Müller Ehefrau , Erneſtine , geb . Eilert , in Darmſtadt , iſt er= loſchen . ( 9609 Am 17 . April 1912 . Gelöſcht die Firma : Hotel = Reſtaurant Kölni= ſcher Hof Friedrich Müller , Darmſtadt . , Darmſtadt , 19 . April 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I

ferde = Verkauf . 9 Freitag , den 26 . April 1912 , vormittags 11 Uhr , wird auf dem Hofe der Train= kaſerne , Darmſtadt , Eſchollbrücker= ſtraße 24 , eine zum Militärdienſt nicht geeignete 5 ½ jährige Re= monte öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert . ( 9618 Train = Bataillon Nr . 18 .

Verkauf von Matratzenſtreu . Am Donnerstag , den 25 . April , wird die Matratzenſtreu einer Eskadron auf dem Hofe der Ka= palleriekaſerne an der Holzhofalle verſteigert . Der Verkauf beginnt um 9 Uhr 30 Minuten vormit = ( 9623 tags . Leib = Dragoner = Regiment Nr . 24 . Zeugnisabſchriften u . Verviel = * fältigungen aller Art in Maſchinenſchrift ſauber u . ſchnell O . Stache , Frankfurt a . M . , ( * 9901 sid Adalbertſtraße 4 . Damen - u . Herren - Garderoben werden tadellos gereinigt . Reinigen von Spitzen , Federn , Gardinen , Portisren , Teppichen uſw . ( 9656 a Färberei für ſeidene Kleider u . Spitzen uſw . Färberei Mack Chemiſche Waſchanſtalt Telefon 708 . Schulſtraße 13 . ſecht . Selcktiner Eichen mit Intarſien , ſpottbillig Vertiko pol . , zu 48 u . 60 Mk . Ausziehtiſchm . Lin . = Bel . 30 Mk . . 18 Mk . Stegtiſch , pol . , . 55 Mk . beiſ . Diwans Chaiſelongue m . Molton 28 Mk . . 38 Mk . Trumeau . 16 Mk . Nähtiſchchen 9 Mk . Büſtenſtänder 5 Mk . Hausapotheke . 10 Mk . Rauchtiſchchen . 9 Mk . Plüſchtiſchdecke große und kleine Oelgemälde , ( * 10210 alles neu , abzugeben Gartenstrasse 20 , part . zu ver = Dunkelrotſeid . Kleiv kaufen Gervinusſtraße 62 , I . ( 2311 4 n ur Anz . f . gr . Fig . b . z . pk . a . Frack ( * 10186 V m . Weſte . Näh . Exp . Junges Ehepaar ſucht Filiale irgend welcher Art , Zigarrengeſchäft bevorzugt , zuüber= nehmen . Off . u . E 76 Exp . ( * 10127 4 . 5 Wele im Schneppenzahl , Flur 24 , 51 ¾ 10 53 ½ 5000 am , per ſofort zu verpachten . Näheres Holzhof = ( 7845 a Allee 1 , Kontor . Me 3 X 4 Zimmer und Wohnhaus Manſarde , Hof= raum , großer Garten , Gas , Waſſer= leitung , iſt erbteilungshalber zu ver= kaufen . Lage : Kiesſtraße nächſt der Hochſtraße . Näh . Auskunft erteilt P . Luft , Liebfrauenſtr . 70 . ( 54 a 105 Heideiberger Strasse 105 Einfamilien- wohnhaus zweiſtöckig , mit Manfarde , Dampfheizung , Warmwaſſer= anlage , Gas , Bad , großem Obſtgarten unter günſtigſten Be= dingungen zu verkaufen oder zu vermieten . Näheres Roßdörfer= ſtraße 9 , 1 . Stock . ( 6345 a Schönes Baugelände an der Bergſtraße zu verk . Haus in Darmſtadt wird in Zahlg . gen . Off . unt . D 50 a . d . Exp . ( B 9575 M Oſol . aus . Pfinurm . gs ausführl . Ang . u . B 16 ₰ d . Erp . erb . ( 9450 a ehrl . leiz . u beiter = Wer leiht 150 Mk . Offerten bitte u . E 77 a . d . Exp . ( * 10129 Suche eine II . Hypothek von 2000 Mk . auf gutes Haus , I . Hypothek 20000 Mk . , ortsg . Tare 34000 Mk . Off . u . E 79 Exp . ( * 10166 im 1 . Hypothek zu 4 Prozent auf Neubauten in feiner Lage ge= ſucht . Offert . u . E 90 Exp . ( * 10200 erhält man auf Wechſel , Geld Schuldſchein Mobiliar in jeder Höhe durch E . Mauthe , Riedeſelſtraße 48 , I . Sprechſtr . v . 3 — 2 u . 2 — 6 Uhr . ( 8446 a Weiße , eiſerne Kinderbettſtelle 1 , 50 m lang , mit Matratze und Einlage für 8 Mk . zu verkaufen 9662 ) Heinrichſtr . 156 , 2 . St . pol . u . 2 lack . Bettſtellen mit 1 Sprungrahmen u . Keilen bill . zu verk . Grafenſtr . 23 , 2 . St . ( * 1912 t Allerfeinste Marmeladen und Konfifüren Fabrikate : J . Clot und Comp . , Strassburg J . Keiller & Sons , Tangermünde Johannisbeer Himbeer Erdbeer Aprikosen Kirschen Pflaumen Raineclauden Orange ( 9652 1 Pfd . - Glas 6 Pfg . 10 Glas , sortiert , Mk . 7 . 50 Prompter Versand auch nach auswärts . Moriz Landau Mathildenplatz 1 . Tel . 116 . Sit verk . Jackenkostüm 4 M . , Grau Oheinenkleid 5 M . Näh . Exp . ( * 10176 Ginderwagen billig zu verkauf . Zu . Grafenſtr . 12 , 4 . St . ( * 10201 . ut erhalt . Kinderwagen billig 10103 Neue Niederſtr . 17 . Hth . I . Ein weiß . Sitz = u . Liegewagen , Nickelgeſtell , zu pr . ( * 10073 ids Schießhausſtr . 29 , Manſarde . 35 gut erh . Anzüge f . j . Mann , perſch . Mädchenkleider billig zu verk . Liebigſtr . 32 . ( * 10107 Kuterh . Fahradm . Freil . bill z . vk . GHeidelbergerſtr . 21 , Stb . ( * 10181 1 t erh . Kinderwagen zu verk . * 10179 ) Kahlertſtr . 21 , 2 . St . ſaub . Bett billig z . pl . in ei ( * 10208 Soderſtr . Abhanden gekom . in der Heinrichſtr . eine ſchwarz u . weiße Katzg , auf den Namen „ Täubchent hörend . Wiederbringer 20 Mk . Belohnung . Näher . unter A 64 an die Expedition . ( * 10156 Eine silb . Damenuhr mit Monogramm M . S . am Sonnt . abend zw . 8 — ½ 9 Uhr v . Eiſabethen= ſtraße bis Neuen Bahnhofverloren . Abzug . Hotel Gottwald . ( * 10111 Werloren in d . Nacht v . Samst . 29 auf Sonnt . zw . 12 u . 1 gelbl . kurz . Sommerüberz . auf d . Wege Luiſenpl . — Luiſenſtr . - Landwehr= ſtr . Wiederbr . g . Bel . Zweckdienl . Angaben unt . E 91 Exp . ( * 10193 Letzten Samstag abend eine echte Granatbroſche verloren im Theater bis an den Wagen Landskronſtraße , im Wagen , bis zur Hermannſtraße Nr . 39 . Da= ſelbſt gegen gute Belohnung ab= zugeben . ( * 10197 im Ein junger Hund entlaufen auf den Namen Tell ” hörend . Wiederbringer Belohnung . Vor Ankauf wird gewarnt . Ach . Spangen- berger , Bäckermeister , Schlo Bgasses 1 . ( 9663 Seite 12 . Nummer 95 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . Der Stempel : „ P . J . Schembs ” auf der Sohle verbürgt Eleganz und Qualität . Frühjahrs - Neuheiten Entzückende , hochaparte Dessins in den neuesten Formen und Farben sind eingetroffen . Unserem Prinzip breu , nur das Beste und Schönste zu bringen , zeigen wir in unserer Ausstellung wieder etwas ganz Hervorragendes . P . J . Schembs , Rheinstrasse 20 neben Hotel Hess . Telefon 1965 . Unerreicht in Qualſtät und Preis ! ( 48 Preislagen : Mk . 85 . - , 115 . - , 125 . - , 135 . - , 145 . Auqust Engel zialabteilung in Touristen - , Jagd - und Sportstiefeln für Damen und Unse Herren empfehle besonderer Beachtung . Schuhpflegeartikel : Créme etc . in besten Marken . ( 8324 Schuchardstr . 8 . Darmstadt Telephon 1128 . Dr . Buck’s ist höchst wohlschmeckend , äusserst nahrhaft und stopft nicht . Es ist dies wohl das vorzüg- lichste Kakaopräparat der Gegenwart , insbesondere als Nähr - und Kräftigungsmittel für in der Ent- wicklung zurückgebliebene Kinder , bei Blutarmut u . allen Schwächezuständen , bei Magen - und Darmkatarrh . — Angenehmstes Frühstücksge- tränk für Gesunde und Kranke . 1 Pfd . 2 . 20 Mk . , ½ Pfd . 1 . 10 Mk . , ¼ Pfd . 55 Pfg . Ein Versuch genügt , um denselben dauernd zu ver- wenden . * Zu haben bei : Reformgeschäft „ Arista‟ Gesundheitliche Nahrungs - und Genussmittel Anton Braunwarth Ernst - Ludwigstr . 3 Fernspr . 971 . ( 7197 a kauft man am besten und billigsten im Speziälgeschäft . Bei meiner Riesen - Aus- wahlvonca . 20000 Hargarhraren findet jedermann etwas Passendes ! ( 7960 a garantiert echt , in jeder Qualität , Straussiedern ries . Auswahl , bekannt bill . Preise Flügel , Reiher , Fantasiefedern , Hutnadeln etc . Hutborden , Rosshaarborde , Holzspahn u . Ramieborde Meter 10 Pfg . in 40 Farben 10 Meter - Stück 2 . 20 , 3 . — , 3 . 90 Mk . Moderne Drahtfassons 40 , 60 und 70 Pfg . Drahtband Hutdraht 10 Meter 12 Pfg . Modistinnen hohen Rabatt . Endetail . Engros . Ludwigsplatz 1 Gg . Schubkeger reierhon 1227 . e rehlentft . Brennkannäpfel beiAlbnahme von 10 hI 50 Pf . liefert auf Be= ſtellung frei Haus ( 51 a Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . Telephon 91 . Eiz - u . Wolwaren werden unter Garantie gegen Mot= ten und Feuersgefahr aufbewahrt . ( 5999 a nur Wilhelminenstrasse 7 F Hau Telefon 1533 . ſchwer eichen , ganz bill . abzugeb . , verſch . Trumeauxſp . , Büfetts , mod . Diwans , Flurgarderoben , Schreib= tiſche , Bücherſchr . , Spiegelſchr . , Kleiderſchr . , Waſchkom . , Ruheſtühle , Vertikos , Bettſtellen , Matratzen , kompl . Einricht . denkb . billigſt . Eliſabethenſtraße 46 , Vorderhaus , parterre . ( * 1007 ſoi Philipp Hess 8529 a ) H . G . Holtmann Schulstrasse 3 , Hof Schulstrasse 3 , Hof Spezial - Werkstätte für Uhren - Reparaturen Mässige Preise . Saubere solide Arbeit . Schillerplatz 5 Darmstadt Schillerplatz 5 br . Nähmaſch . , eintür . Kleider = Gſchranf getr . Kleider u . and . zu verk . Rückertſtr . 26 , I . ( * 99 . 8 si wie ſeut 16 , billig zu verk . Grafenſtraße 26 . L . 6 1 d Sohn , Maniaktarwarcn . 510 is 4430 a )

Der Hof des Schweigens . Ein Roman aus Island von Anny Wothe . 26 ) Copyright 1910 by Anny Wothe , Leipzig . Und noch einer wußte , wie Hallgerdr und Ingwald ſtanden . Bjarni Petruſſon , und er brütete Rache . Niemand ſollte ihm Hallgerdr nehmen , am wenigſten der Fremde , der auf den Hof gekommen wie ein Dieb in der Nacht , der das blonde Weib betört hatte hier in der wilden Einſamkeit , wo es in den Bergen krachte und gärte , als würden Zaubertränke gebraut . Nein , die Baerstochter war ſein . Bjarni Petruſſon gab ſie nicht her . Der Sjera nötigte , nachdem ſeine Gäſte ſich erquickt , izum Bleiben , aber man durfte nicht verweilen , ſollte das Ziel noch erreicht werden . Im dichten Nebel ging es vorwärts . Ganz auf die Klugheit und Sicherheit der Pferde vertrauend , ritt man ( dahin . Wie mit tauſend Armen wuchs der Nebel empor . ( Immer dichter , immer ſchwarzer legte er ſich um Fjelde und Tal , und der Wind ächzte und raſſelte , als führe er Steinlawinen mit ſich , die verheerend herniedergingen . Unaufhaltſam , in ſcharfer Gangart , trabten die Pferde dahin . Verfluchte Erde und verfluchter Nebel , grollte Bjarni , als man nicht mehr die Hand vor den Augen ſehen konnte und dach vorwärts mußte . Schaumweiße , kochende Waſſerfälle ſprühten zu Tal . Jetzt war auch einer der gewaltigſten , die Bruard , er= reicht , die ſich in großartigem Falle über die ſchwarzen Lavafelſen herabſtürzt . Tönte aus den donnernden Waſſern nicht ein geheim= nisvolles Rufen und Raunen ? Komm , komm , meinte Hallgerdr von tauſend Stim= men zu hören . Wer ? rief ſie . War es eine Stimme oder war es Kaare Myrdal , den ſie verraten hatte ? Nein , nicht verraten , denn ſie hatte ihm ja beim Abſchied bedeutet , daß es ein Scheiden für immer ſei . Auch Ingwald Anderſen dünkte es , als riefe ihn bei den lochenden Waſſerfällen eine drohende Stimme . War das nicht der bleiche Tod , der da mit knöchernen Fingern winkte , und klang es nicht aus dem wüſten Ge= braus wie das leiſe Weinen eines Kindes . Nein , es war ja albern , ſich von ſolchen Wahnideen narren zu laſſen . Der Wind balgte ſich nur mit dem gelben , kniſternden Schwefel , der ihm den Atem nahm . Oder konnte es doch noch etwas anderes ſein ? Ingwald ſchloß unwillkürlich die Augen . Das war das wilde Aufheulen einer Seele , die er gemordet . Wie gehetzt flog er jetzt dahin . Er wagte es nicht , ſich nach Hallgerdr umzuſehen , deren Roß Bjarni feſt am Zügel hielt . Der ſauſende Sturm verſchlang die Worte , die hier und da einer dem anderen zurief . Wie von Höllenfeuern verfolgt , ſo raſten die Pferde mit geſpannten Nüſtern über den dampfenden Boden . Oft ſchien es , als wollten ſie zuſammenbrechen , aber immer wieder rafften ſie ſich auf , und vorwärts ging es , unermüdlich vorwärts . Das luſtige „ Ho ” des kleinen Mar war lange ver= ſtummt . Nur ab und zu kam aus der Bruſt der Reiter und Reiterinnen ein dumpfes Stöhnen . Und endlich atmeten alle auf . Das Gaſthaus zum Geyſir war erreicht . Zwar konnte es niemand in dem dichten Nebel erkennen , aber Bjarni , der Wegkundige , gebot halt . Man ſprang haſtig ab und taſtete ſich im Nebel und Regen zu dem ſchützenden Haus . Das ſogenannte Hotel war glücklicherweiſe unbeſetzt . Vom Geyſir war nichts zu ſpüren , trotzdem er nur ein paar hundert Schritte entfernt ſein ſollte . Jeder ſchlüpfte obdachfroh in die ſchmuckloſe , aus = Holz gebaute Herberge , ein kleines , beſcheidenes Ding= mit einem größeren Verſammlungspferch . Ringsherum eine Reihe kleiner Pferche , jeder enthält zwei ſchmale Betten . Die wurden nun eifrigſt verteilt , Dann ſitzt die kleine Reiſegeſellſchaft noch in dem großen Pferch um den ſchmalen Helztiſch mit ſeinen wackeligen Bänken und erzählt , nachdem ſich alle ge= ſtärkt , Dröguſöger ( Geſpenſtergeſchichten ) , ohne welche der echte Isländer gar nicht ſchlafen kann , bis Jorum , die ſchon in ihren Pferch gekrochen war , ungeduldig= ſchreit , man ſolle aufhören . Sie hätte überhaupt noch unmenſchlichen Hunger . , Nummer 95 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . Seite 13 . Hallgerdr reicht ihr noch einen Kuchen , dann ſchläft Jorum befriedigt ein , während Jon und Bjarni noch einen Zwiegeſang anſtimmten , bis alle zur Ruhe gehen . Ingwald und Hallgerdr haben noch kein Wort zu= ſammen geredet . Ole Gudmund hat Signe noch nicht wieder mit ei= nem Blick geſtreift . Die Nacht war ſchwarz , aber voll unheimlichen Le= bens . Das Waſſer rauſchte hernieder , und in der Erde war ein Zittern und Dröhnen wie von kämpfenden Ur= gewalten . Der Geyſir warf ſeine kochenden Waſſermaſſen hoch in die ſchwarze Luft . Wie eine Sylphide ſtieg er in geiſter= hafter Schönheit empor , aber die Menſchen in ſeiner Nähe ſchliefen nach dem beſchwerlichen Ritt ſo tief und feſt , als hielte ſie Todesſchlaf umfangen . Hallgerdr erhob ſich zuerſt von ihrem harten Lager . Wüſte Träume hatten ſie gequält . Signe , die an ihrer Seite geruht , ſchlief noch ſüß und ſorglos , als Hallgerdr leiſe , um die anderen nicht zu ſtören , hinaustrat in den grauen Morgen . Regen und Sturm hatten aufgehört . Ein Donnern und Stöhnen war in der Luft . Wie von Kanonenſchlägen zitterten Türen und Fenſter . Hallgerdr ſieht furchtlos über das wilde , dampfende Gebiet , das vor ihr liegt . Ganz allein will ſie zum Geyſir . Eine unbezwing= liche Macht treibt ſie vorwärts . Schwefeldünſte verpeſten die Luft . Sie ſchreitet über den weichen , gleichſam durchkochten Boden , über ſchmale Bäche , die in allen Farben ſchillern . Langſam ſteigt ſie die kleine Anhöhe zum Geyſir empor . Geſchickt weicht ſie den kleinen Quellen aus , die überall aus der Erde ſprudeln . Sie weiß , daß ein unvorſichtiger Schritt ſie der brodelnden Tiefe überlkefern , daß eine plötzlich aus dem Boden ſchießende hohe Waſſerſäule ſie vernichten kann , aber ſie muß allein ſein , nur eine kleine Weile allein mit ihren wild ſtürmenden Gedanken . Sie freut ſich plötzlich mit wilder Luſt , daß das ſelt= ſame Land , das ſo grauenhaft ſeine gewaltigen Krater aufreißt und wildes Feuer und ſengende Aſche meilen= weit durch die Luft ſpeit , ihr Vaterland iſt . Sie fühlt ſich plötzlich verwandt mit den ſchaurigen Geheimniſſen der vulkaniſchen Erde . Auch in ihrer Bruſt tobt ein Kampf . Wie Feuer und Waſſer ſtreitet es in ihrem Innern . Nun hockt Hallgerdr auf dem weiten , tiefen Rand des Beckens , das den Geyſir einfaßt . Der Geyſir ſpringt nicht . Nur ſchwere , weiße Dämpfe wälzen ſich in die kalte Morgenluft . Darüber liegt wie roſiger Schaum das erſte Erglühen der Sonne . Ueberall ſieht Hallgerdr weiße Dampfſäulen auft ſteigen . Zu luftigen Kränzen ſich auflöſend , ſchwingen ſie ſich zum Morgenrot . Und ſie verweilt auf dem tückiſchen Boden , beide Hände um die hochgezogenen Knie geſchlungen , und wartet . Jetzt , denkt ſie , wird der Kapitän aufſtehen und ſeine Augen werden ſie ſuchen . Er wird , wenn er denkt , daß ſie zum Geyſir gegangen iſt , ihr vielleicht folgn , und ſie würde ihm hier ſagen können , hier allein mit ihm , daß ſie Furcht hatte vor ſeiner Liebe . War dem wirklich ſo ? War es nicht vielmehr Furcht vor ſich ſelber ? War ſie nicht ausgegangen , um allein zu ſein , und jetzt ſehnte ſie ſich ſchon wieder nach dem fremden Mann , der ihre ganze Seele von dem erſten Tage an , da ſie ihn ſah , beherrſchte ? Warum habe ich keine Mutter ? ſchluchzte es in ihrem Innern . Sie würde mich verſtehen , würde mir helfen , ſie würde mich auf den richtigen Pfad weiſan , der ſich mir verbirgt . Mit Signe , der lächelnden Signe , konnte ſie nicht reden . Signe hatte ſich , ſeitdem Ingwald ſich Hallgerdr zugeneigt , offenbar feindſelig gegen die Freundin gezeigt . Das beunruhigte und verſtimmte Hallgerdr . Jon , ja , der würde ſie verſtehen . Mit den feinen Fühlfäden ſeiner Seele würde er begreifen und nachempfinden , was ſie quälte , aber gerade ihm konnte ſie ſich nicht anvertrauen , weil ſie ihm tiefes Leid zufügen würde , Leid , das ihn noch kränker und elender machte . Hilf mir doch , rief Hallgerdr und ſtreckte unwillkür= lich die Hände empor . Erſchrocken bebte ſie zuſammen . Ein donnerähnliches Krachen war in der Luft . Tief aus dem Innern der Erde ſchien es zu kommen . Und wieder das wilde , furchtbare Getöſe , und noch einmal . In wahnſinniger Haſt floh Hallgerdr zurück vor dem Waſſer , das plötzlich über das Becken ſprudelte und mit raſender Gewalt über die großen Steinplatten ſchoß . ( Fortſetzung folgt . ) Strausstedern - Engroshaus Rudolf wolf Bismarckstrasse 55 d Spezialhaus allerersten Ranges in : Straussfedern : : Pleureusen Reiher Bekannt riesige , nicht zu übertreffende Auswahl n allen Farben und Preislagen . ( 7893 a Einzelverkauf zu Engrospreisen u . nur gegen bar . ein Paar Rollſchuhe m . Kugel= lager Kahlertſtr . 1 , II . I . ( * 10035 oid in 4 Tagen : Ziehung am 27 . , 29 . und 30 . April 1 . Strassburg . Münster - Geid - Lonelte 9339 Geld - Gewinne zahlbar ohne Abzug Mark ( 5 o 0 oe C 1900 Strassburger Mk . Porto u . Liste 30 Pfg . extra Münster - Geld - Lose 2 und Loseverkaufsstellen . Zu hab eigenes Fabrikat den Gölner Marken an Güte gleich , nur bedeutend billiger als diese , empfiehlt in Flaschen und lose ausgewogen . ( 7807 a Fr . Beckenhaub , Medizinal - Drogerie und Parfümerie Schul - und Wilhe lminenstrasse . Lud . Müller & . Co . Berlin C . , Breitestraße 5 . J . Stürmer Straßburgl . E , Langstr . 107 . Obſtbäume in Töpfen allerfeinſte Sorten , in voller Blüte , garantiert tragbar , bei ( 9358 fi Gebr . Wenz , Rheinstr . 24 . Fahrrad - Feinste Emall - Strohhut - Lacke Hoffärberei c . Z Ch . Reich Chem . Waschanstalt Gardinen - Wäscherei . Anerkannt hervorragende Leistungen Schnelle Bedienung ( 6206 a Mässige Preise . Größte u . modernste Färberei u . chem . Waschanstalt in Darmstadt , Pallaswiesenstraße 146 . Rheinstraße 12 ½ , Karlstraße 115 , Lädenl . Nieder - Ramstädterstraße 16 . Mainz : Schillerstrasse 50 . Werrn - u . Hamenstiefel à Paar 5 . 50 Mk . SSetzbohnen billig abzugeben . ER Deutsche Schuhzentrafe , Pirmasens . ( 8661 a Roßdörferſtr . 17 . , Hth . , I . ( * 9893 si als : blau braun grün gelb rot ſchwarz ꝛc . 2 c . in Doſen à 50 Pfg . , ſowie loſe gewogen . Wiederverkäu= fern Rabatt . als : blau braun grau grün rot heliotrop ſchwarz modern= farbig ꝛc . vorzügl . dek= kend m . hohem Glanz , raſch= trocknend , loſe gewogen . I . Darmstadt ( 7198 a Tel . 200 . Schustergasse 14 . Nur 7 Tage ar - Dayberran wegen Umzug ! Hiermit unterſtelle meine geſamten Warenvorräte dem voll= ſtändigen Ausverkauf zu außergewöhnlich billigen Preiſen . Nament= lich offeriere : Gummi = Waren aller Art wie : Gartenſchlauch , Gas = , Abfüll = und Irrigator = Schlauch , Bettſtoffe , Gummiabſätze , Spül = Spritzen , Gummi = ( Celluloid = ) Wäſche , Hoſenträger , hygien . Gummiwaren , Verbandwatte ꝛc . Kamm - Waren aller Art , Bürſten = Waren als : Kopf = , Taſchen = , Zahn = und Kleiderbürſten ꝛc . Toiletteartikel , Portemonnaies , Briefpapier , Kaſſetten ꝛc . in nur guten Qualitäten für weniges Geld . ( * 10097 . Hochachtend Simon Breidenbach , Gummi - u . Kammwaren 22 Nieder = Ramſtädterſtraße 22 . 99 Venezol 6 Beſte flüſſige Parkett = und Linoleum = Wichſe . Reinigt , wichſt und poliert gleichzeitig . Keine Stahlſpäne , keine Wichſe und kein Terpentinöl mehr nötig . Zu haben in Kannen à ½ Liter zu Mk . 1 . — und à 1 Liter zu Mk . 1 . 80 bei ( 7188 a Friedrich Schaefer , Großh . Hoflieferant . 7 Ludwigsplatz 7 . Teppichklopferer Fr . A . Göbel , Kiesſtraße 57 . ( V 5361 Wohnungsentstanbung und Motten - Vertilgung . Damen - Konfektion Elise Mayer Damen - Konfektion Karlstrasse 11 II . Maßanfertigung eleganter , sowie einfacher Damen - Garderobe . Schicker Schnitt , gute , solide Arbeit bei billigster Bedienung zugesichert . ( 8816 a Feinste Referenzen . gehrock , Frack , Snokiug = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 7692 a ſehuppen z . Unterſtelle von S 1 — 2 kl . Wagen , billig zu verk . Viktoriaſtraße 32 , 1 . St . ( 9557 oi Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . Nummer 95 . Wir eröffneten am 15 . April ds . Js . neben unserem Manufaktur - und Modewarengeschäft ein * Feeiter tur Maiseneiderer Es ist hiermit jeder Dame Gelegenheit geboten , Kostümes , Kleider , sowie Blusen und Röcke etc . von bei un gekauften Stoffen sehr elegant und sehr preiswert verarbeitet zu bekommen . Unser Atelier wird von erstklassiger Kraft ( 9653 geleitet und sind wir hierdurch in Stand gesetzt , dem verwöhntesten Geschmack vollauf genügen zu können , Ir ANTEEFVFMNTETTFRTUE Markt 7 Willſt du jung bleiben und elaſtiſch , ſo iß Honie ein hochgeſchätztes , unvergleich= liches Volksheilmittel , da er das Blut reinigt und neue friſche Säfte bildet . ( 6255 a Garantiert naturreine Bienen - Schlender = Honige in groß . Auswahl preiswert bei Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Schulstr . und Wilholminenstr . 11 ( Mitgl . d . Starkenb . Bienenz . = V . ) ehetrtertehenenteh E billg zu verkaufen Kaup= ſtraße 2 , 2 . Stock . ( * 9812 fi Zigarren ! 5 . Puros Bravohr . . 6 5 garantiert rein über- z : seeischer Tabak : : Eigene Fabrikation Fabrikpreis ( 9209 a Emmericher Waren - Expedition Elisabethenstr . 12 * : Telefon 979 . Buchenſcheitholz ! kurz geſchnitten und geſpalten la trocken ( 701 a per Ztr . Mk . 1 , 30 , frei Keller Karl Schimmer Heinheimerſtr . 76 . Tele Hausbeſitzer kaufen Oelfarben Fußbodenlacke Pinsel Parkett - Wachs Stahlspähne Terpentin - Oel Sandgrjol Vorzugsprei- zeu bei Anton Fischer Frankfurterstr . Haararbeiten ee Zee los billigem Preis angefertigt . Ausgekämmte Haare werden ver= wendet . Getragene Zöpfe werden paſſend aufgefärbt . Unterlagen mit Haar v . 3 Mk . an v . 2 Mk . an Bei Aufträgen wird die nötige Anleitung zum Selbſtfriſieren ge= geben . ( 903 a G . Kanzler Marktſtraße 3 . Tanz - Saal - Wachs zum Spritzen ; zum Streuen , nicht staubend , vorzügl . Glättemittel , billigst bei Gebr . Vierheller Darmstadt — Schustergasse 14 Telephon 200 . ( 7199 a Wegen Auftöſung des Haushaltes ſind Möbel , Betten ꝛc . , billig abzugeben . Anzuſehen jed . Mittag von 3 — 6 Uhr Karlſtraße 28 ½ 1 . Stock . ( 9580 a Gebr . gut erhaltene Möbel aller Art , als Vertike Bücher = , Kleider = u . Küchenſchränke Tiſche , Stühle , Betten uſw . ( * 10091 oi Wendelſtadtſtraße 2 Pianino elegant gebaut , modern , in Nuß= baum , iſt mit Garantieſchein billig abzugeben . Offerten unter E 30 ( * 9963 si an die Expedition . gebrauchter , gut erhaltener Kindersitz - und Liege- wagen billig zu verkaufen ( 9347 a Heinheimerſtraße 50 , part . Garten = Kies liefert H . Kaus , Grüner Weg 93 Telephon 1591 . ( B 8587 Guggenheim & Marx Speiſekartoffeln ! Ueberrheiner Induſtrie Ztr . 5 . 00 Mk . Holländer , gelbe „ 4 . 50 empfiehlt Joh . Walther , Wienersſtraße 69 , Teleſon 1598 . ( 9302 a Kopfsalat friſch aus dem Beet ( 9386 a Völker’s Handelsgärtnerei , Hüaſtraße 89 . von Mk . 36 am 18 Tahrrader Fahrradverſandhaus „ Limito‟ ( 9476 sis Carl Lorsch Tel . 1613 . Pankratiusstr . 2 ½ Blumen - Kübel u . - Kistchen für Fenſter u . Balk . , per Stück von 20 Pfg . an hat fortw . abzug . ( 6892 a Mauls Maragrinegesch . , Schuſterg . 5 . Peima Kinderſtiefel billig zu verkaufen ( 9542 a Neue Ireneſtraße 12 ( zwiſch . Arheilger = u . Pankratiusſtr . ) 2 ut erhalt . Sportwagen ( zwei= ſitzig ) u . umklappbarer Kinder= ſtuhl ſehr billig zu verk . Neue Niederſtr . 5 , Stb . 2 . St . ( * 9942 soi Eine zweiflügliche Werkſtättetür , 2 , 60 X 1 . 90 , ſowie ein gut er= haltener Porzellanofen und ein eiſerner Herd ſehr billig zu ver= kaufen Wienersſtr . 60 , Hth . ( 8925 a aut erhalten , wegen 1 Flüger Platzmangel bill . zu verkaufen Stiftstr . 51 . ( * 9964 soi en - Kösten aus Holz ( grün geſtrichen ) i . 6 Größen à . ℳ 1 . 10 , 1 . 25 , 1 . 40 , 1 . 60 , 1 . 75 , 1 . 95 empf . ( 8326 a E . Crämer , Ludwigſtraße 7 . Dampfreinigungsanstaft ir ( 5949 a Bettfedern u . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . I . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte . Nächste Verlosungen . Südpolar - Geldlotterie , Los 3 Mk . Zieh . 23 . u . 24 . April 1912 . Straßburger Geldletterie , Los 3 Mk . Zieh . 27 . , 29 . u . 30 . April 1912 . Hes . Rote Kreuz - Geldlotterie , Los 3 M . , Zieh . 3 . u . 4 . Mai 1912 . Iltenburger 6 ldlotterie , Los 1 Mk . Zieh . 4 . u . 6 . Mai 1912 . Nach auswärts 30 Pfg . extra für Liſte u . Porto empfiehlt und verſendet ( 9321 dsi Philipp J . Schmidt , Kgl . Preuß . Lott . = Einnehmer , Darmſt . , Rheinſtr . 33 , Tel . 127 . HASSIA Vervielfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Uendelstadtstr . 26 Telefon 1679 . — ( 6916 a Schrei bmaschinen - Arbeiten Diktate in separätem Raum Vervielfältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schneI I - sauber diskret - billig . m Gartenſchlauch zu vk . Off . unt . E 68 an die Exp . ( * 10114 A 28 erſchied . getr . Kleider billig zu verſ . Soderſtraße e 4 t . ( * 19140 Wie ich eine chicke Frau wurde ? Dadurch , dass ich meine überall bewundert . Kleider nur nach d . entzückenden Favorit - Moden - Album , Preis nur 60 Pf . , wählte u . nach den vorzügl . Favorit- schnitten leicht u . preiswert selbstschneiderte . Favorit - Mstr . sind einzig . Hundert- tausende benutz . nur diese . Die Verbraucher erh . 1912 wertv . Jub . - Gaben . Präm . - Liste gratis d . alle Agent . * Ferner empfohlen : Jugend - Moden - Albon sopf . Favorit - Handarbeits - Album 60 Pf . Verlag : Internat . Schnitt- manufaktur Dresden - N . 8 . Arthur Sitti g , Louisenpfatz 4 . Grosse Betten 12 Mk . ( Oberbet , Unterbet , 2 Kiſen ) mit doppeltgereinigten neuen Bettfedern , beſere Betten 15 , 19 . 24 . 50 Mark . 1 ½ , ſchläſt= ge Betten 15 . 20 , 22 50 . 28 . 50 . 2250 Mark uſw . Verſand gegen Nachnahme . Preis= liſte , Proben , Verpackung koſtenfrei . Berlin S . 49 5 Gustau Lustig , Prinzenstrasse 46 Größtes Spezial = Geſchäft Deutſchl . ( 4225 Telefon 1030 . Eine gut erhaltene Pampe mit Emehreren Metern Bleirohr zu verkaufen Viktoriaſtr . 26 . ( * 10170 id a Speise - u . Saatkartoffel verſchiedene Sorten , empfiehlt bill . Georg Crössmann , Grafenſtr . 16 . ( 9631 a anze Kanarienzüchterei , ſowie Gnoch e . Hähne zu verk . bei F . W . Sparr , Schloßgartenſtr . 51 . ( * 10172 Bürgerlicher Mittagstisch gut und reichlich , von beſſerem Herrn geſucht . Off . mit Preisang . u . E 74 an die Exped . ( 9604 om uter Privat = Mittagstiſch G Schuchardſtr . 13 , II . ( 9627 a Mäte G kauſt zu höchſt . Preis , ( 0 la C . Minkler , Langenaſſe 10 . — getrag . Herren u . Damenkleid . , Ich Näufe Schuhe . Zahled . höchſten Preiſe . Poſtk . gen . ( 9002 a J . Schnitzer , Schloßgaſſe 11 . Kaufe 8050 ) getrag . Kleider , Schuhe ꝛc . zu den ! höchſten Preiſen . Poſtkarte genügt . M . Schnitzer Schloßgaſſe 296 s ! ! Wer dort ? Hier M . Obstfeld , Althändler , 7 Kleine Bachgaſſe 7 . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , Möbel , alte Waffen , Fahrräder , Zahn= gebiſſe . Tel . = Nr . 2085 oder Poſt= karte , komme auch auswärts . ( 9210 a Alllte Münzen , alte Perlſtick , alte Briefm . , alte Zahngeb . bez . a . beſt . G . Best , Ludwigshöhſtr . 60 I . ( 8445 a Brillanten , Platin , Gold , Silber , ſowie Käufe alte u . zerbroch . Zahn= gebiſſe z . höchſt . Preiſe . A . Kurtz , Pädagogſtr . 2 . Tel . 1202 ( 7862 a ( 50 Stue Ankauf von nur beſſ . getr . Herren = und Damenkleid . u . dgl . bei reeller Bezahlung . Jetzt Donnerstag hier . Schriftliche Off . u . II 100 an die Expedition ds . Bl . ( 9332 fsi Wer dort ? ( 9134 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe Tel . Nr . 1924 Poſtf . genügk . für leidendes Sitzwagen großes Kind zu kaufen geſucht . Offerten unter B 2 36 an die Erped . d . Bl . ( * 12165 Zahle Höchste Preise für getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , Möbel u . dergl . Poſtkarte genügt . ( * 10099 imd A . Hochmann , Ochkengaſle 16 , Laden . Nümmer 95 ₰ Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . 1912 . Seite 15 . au Oa e ige in Darmſtadt . zuverlaiſiakeitsſing am Oberrhein . Von heute an befinden ſich die Liſten zur Sammlung der Beittuge Tar une Füsveranstaltungen in Darmstaur in Umlauf . Eine Anzahl Herren der Techniſchen Hochſchule hat in nneigennützigſter und dankenswerter Weiſe die Sammlung der freiwilligen Geldſpenden übernommen . Wir richten hierdurch die dringende Bitte an die Einwohner= ſchaft Darmſtadts die nationale Sache durch möglichſt reichliche Gaben zu unterſtützen . Heſſiſche Fluaſtudien = Geſellſchaft Kammerherr Frhr . von Oetinger Geheimerat Dr . Kittler Hauptmann von Hahn . Geſchäftsſtelle : Rheinſtraße 14 . ( 6996 Telephon 2536 .

Sport . * Pferderennen . Der Berliner Frühjahrs = Concours hippique nahm am Samstag nachmit= tag ſeinen Fortgang . Verkaufs = Jagdſpringen : 1 . Offi= zier = Pferde = Verein Liſa . Damenpferd = Dreſſur = Prü= fung : 1 . Hptm . Müllers King I ( Frau P . Müller ) ; 2 . Rittm . von Moers' = Hannover Newbank ( Frau v . Moers ) ; 3 . Rittm . Willmers = München Ingo ( Frau E . Willmer ) ; 8 konkurrierten . Vierſpänner : Abtl . I . 1 . Prinz Friedrich von Schönburg = Waldenburg . Abtl . III . : 1 . Oblt . z . S . Dollmann . 3 konkilerietten . Eignungs = Prüfung für Reitpferde : 1 . Kammerherr von Hardt’s Ben Cherif ( Stallm . Trapp ) ; 2 . Frau A . D . Geigers Robin grey ( Stallm . Speer ) ; 3 . Frau Scherings Hans X . ( Stallm . Berndt ) . 12 konkurierten . Großes Jagdſpringen : 1 . — Oberlt . a . D . R . Roßmanns Cark Petrel ( Lt . Graf Holck ) ; 1 . — Desſelben Haiderabad ( Beſ . ) ; 3 . Hrn . Otto Kochs Nevermint ( Hr . Paul Heil ) ; 4 . Prinz Friedrich Karl von Preußens Gibſon Boy I ( Lt . v . Schleinitz — - ) ; 5 . Oberlt . von Kröchers Dohna ( Beſ . ) . Die noch aus= ſtehenden Reſultate des Eröffnungstages waren : Maiden Spring = Konkurrenz . 1 . Oblt . Graf v . d . Goltz Cara ( Lt . v . Jagow ) ; 2 . Oblt . v . Kröchers Dohne . General von Fulitz ! Geylord . Armee = Dreſſur = Prüfung : 1 . Lt . Frhr . v . Marſchalls Lohengrin ; 2 . Oblt . v . Deskys Lord IV . Einigungs = Prüfung für Reitpferde : 1 . Hrn , Herbert L . Kappels Sauce = bor ; 2 . Dr . Hugo Fleiſch= manns Maid of the Miſt . Tandem = Prüſung : 1 . Hrn . B . v . Achenbachs : 2 . Herr Wolf . * Die Reſultate am dritten Tag ( Sonntag ) waren : Remonte = Dreſſur = Prüfung . Abteilung I : 1 . 2 . Garde = Dragoner = Regiment ; 2 . Leib = Garde = Huſaren = Regiment ; 3 . 2 . Garde = Ulanen = Regiment . ( 14 Konkurrenten . ) Abteilung II : 1 . Feld = Art . = Regiment Nr . 3 ; 2 . 3 . Garde = Feldartillerie = Regiment . ( 4 Konkurrenten . ) — Einſpän= nige Selbſtfahrer : 1 . Herbert L . Kappels Cakewalk ( Beſ . ) : 1 — 2 . Fr . Lampe = Viſchers Sympathie ( Beſ . ) ; — 2 . Hr . E . Lindpainters Bibby ( Beſ . ) . ( 16 Konkurrenten . ) — Da= men = Jagd = Springen : 1 . Hpt . Vollmers Even if ( Frau v . Krieger ) ; 2 . Rittm . v . Moers May Queen ( Frau Rittm . Moers ) ; 3 . Frl . H . v . Stumms Stella ( Komteſſe v . Ein= ſiedel ) . ( 9 Konkurrenten . ) An der Großen Dreſſur = Prü= fung beteiligten ſich 20 Reiter . Die Konkurrenz zog ſich in die Länge . Rennen zu Frankfurt am Main . Eröff= nungs = Flachrennen ; 2000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Leutn . Frhr . v . Entreß = Fürſtenecks Beau Manoir ( Leutn . v . Moßner ) 2 . Koromaya ( Leutn . v . Moſch ) , 3 . Junker ( Leutn . v . Platen ) . Tot . 78110 , Pl . 18 , 22 , 14 : 10 . Unpl . ; May Royal , Alleslay , Nikolaus , Herr Hauptmann , Lich= tenſtein , Leander Brodekin Mobile . Gegenwehr , Länge . — Ermunterungs = Hürdenrennen ; 2000 Mark , Diſt . 250 Meter : 1 . Herrn J . Akthoffs Mulden II . ( Torke ) , 9 Sandeur ( Dyhr ) , 3 . Cabin ( Böhme ) . Tot . 56 : 10 , Pl . 32 , 29 , 61310 . Unpl . : Protegee ( 4 ) , Maroe IV , Moroſe , Rowdy , Faraga , Prinzeß Clifta , Calendar , Door = Mat , The Trapper , Dindoniette ( gef . ) , Scabieuſe , Soupeur ( ge= fallen ) . Leicht . 1 — 2 La . — Preis von Sankt Georgen ; Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Stall Hollands Bodger II ( Leutn . Kneel ) , 2 . Bobolink ( Beſ . ) , 3 . Rockledge ( Leutn . Frhr . v . Berchem ) . Tot . 33110 , Pk . 20 , 37 , 27 . 10 . Unpl . : : Pas de Quadre , Sklavin , Placide , Sterling , Gold , David II , Le Repas , Groufe Fly . Lor= rimer . Ueberlegen , 5 — 2 — 10 La . — Preis von Fried= richshof ; 3000 Mark , Diſtanz 3000 . Meter : 1 . Frhrn . K . von Bethmanns Raiſuli ( Fanta ) , 2 . Viel Vergnügen ( Unterholzner ) , 3 . Fieſole ( Miſchon ) . Tot . 39 . 10 , Pl . 21 , 28 : 10 . Unpl . : Red Clover . Kanter , 10 — 15 Lg . Suermondt = Jagdrennen ; Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Herren J . und G . Reimanns Peter ( Leutn . v . Berchem ) , 2 . Bauernfänger ( Leutn . Frhr . v . Lotzbeck ) , 3 . Diana ( Leutn . Stellbrink ) . Tot . 31110 . Pl . 19 , 20110 . Unpl . : Marder , Stromboli , Einbrecher Sicher 1 — 6 Lg . — Preis von Einheim ; 3000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Stall Hollands Hareſtock ( Mackenzie ) 2 . Lyre dAirain ( Unterholzner ) , 3 . Silver Sea ( Kühl ) . Tot . 26 : 10 , Pl . 12 , 18 , 13 : 10 . Unpl . : Mir , Guatemala , Chicard , Curry , Agua . Leicht , 2 — 8 — 8 Rennen zu Köln a . Rh . Maſha = Rennen : 5000 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Kgl . Württemberg . Priv . = Geſtüt Weils Trotz ( Schläfke ) , 2 . Hartguß ( Bullock ) , 3 . Li= padia ( Groneberg ) . Tot . 33 : 10 , Pl . 13 , 12 : 10 . — Früh= jahrs = Jagdrennen ; 2500 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 4 . Herrn H . Haas’ Bolondora ( H . Brown ) 2 . Kreppwör ( Johuſon de ( Gehrke ) . Tot . 16 . 10 , Pl . 13 , 17110 . Großes Kölner Frühjahrs = Handikap ; 25000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Hrn . P . Pakheiſers Geier ( Spear ) , 2 . Aſchanti ( Ted Rice ) , 3 . Werra II . ( Lane ) . Tot . 25 : 10 , Pl . 33 , 16 . 27310 . — Preis von Gürzenichz 2500 Mark . Diſtanz 3200 Meter : 1 . Herrn C . Oſthoffs May May ( Leiß ) , 2 . Little Ben ( Gehrke ) , 3 . Tempete III . ( E . Franke ) Tot . 81310 , Pl . 29 17 18110 . — Fels = Handikap : 5000 , Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Monſ . P . Hirſchbergers Montyon ( Belhouſe ) 2 . Highland Fling ( E . Franke ) , 3 . Siskin ( Fox ) . Tot . 28 : 10 . Pl . 18 , 90 , 2310 . — Galtee = More = Rennen ; 5000 Mark . Diſtanz 1400 Meter : 1 . Herrn L . Peſchs Blumenflor ( Cleminſon ) 2 . Loreley ( F . Bul= lock ) , 3 . Cimon ( Fox ) . Tot . 27310 , Pl . 12 , 11 : 10 . — Preis von Dahlhauſen ; 2500 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Hrn . H . Walters Lümmel I ( Johnſon ) , 2 . Fliege ( Bauer ) , 3 . Dekoration ( Holoubeck ) . Tot . 24210 , Pl . 15 , 2110 . Rennen zu Grunewald . Die Reſultate des am Sonntag ſtattgehabten Rennens waren : Preis von Ga= tow ; 6000 Mk . , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Graf Bernſtorff = Gyldenſteens Gefa ( Naſh ) , 2 . Abendſonne ( Weißhaupt ) ; 3 . Beatrice B . ( Buchholz ) Tot . 41 . 10 , Pl . 10 , 10310 . Otto Marckwald = Rennen , 5000 Mk . , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herren E . und G . Buggenhagens Rejvice ( Bleuler ) ; 2 . Ve= nezia ( H . Teichmann ) , 3 . Siena ( Ludwig ) . Tot . 3110 . Pl . 12 , 12 , 13 : 10 . — Murellenberger = Jagd = Rennen , 10 000 Mk . und Ehrenpreis , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Herrn W . Dodels Avignon ( Bel . ) . 2 . Edelmann ( Lt . F . v . Zobeltitz ) ; 3 . Char= manter Kerl ( Lt . v . Sydow ) . Tot . 115 : 10 . Pl . 31 , 30 . 46 : 10 . — Preis von Pichelswerder , 5000 Mk . , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn F . Solloways Herbert ( Blades ) , 2 . Königsleutnant ( H . Teichmann ) , 3 . Gutes Zeichen ( Lud= wig ) . Tot . 19110 . Pl . 13 , 13 , 14 : 10 . — Preis von Bonn , Ehrenpreis und 3300 Mk . , Diſtanz 3500 Meter , 1 . Lt . Wege= ners Water Ouzel ( Beſ . ) , 2 . Nowton ( Lt . Graf Strachwitz ) , 3 . Capo Lazarro ( Lt . v . Mitzlaff ) . Tot . 87110 . Pl . 22 , 15 , 29 : 10 . — Amazonen = Preis , Ehrenpreis und 5000 Mk . , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Lt . Braunes Fawkes ( Beſ . ) , 2 . Me= dee II ( Lt . Sichler ) , 3 . Großherzog ( Lt . v . Sydow ) . Tot . 28 : 10 . Pl . 16 , 55 , 31 . 10 . — Weſtend Jagd = Rennen , 4200 Mk . , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herrn H . Weſtens Horridoh ( G . Winkler ) , 2 . Pride of Weil ( Scholz ) , Z . Werra ( Weis= haupt ) Tot . 70310 . Pl . 29 , 22110 . * Radrennen . Die Radrennen in Mainz gingen am Sonntag bei gutem Beſuch und Wetter vor ſich . Die Hauptkonkurrenz bildeten zwei Dauerrennen über 10 Kilometer und 40 Kilometer , die beide von Pongs gewonnen wurden . Pongs ſiegte im Zehnkolimeterlauf in 10 Minuten 58 Sekunden mit 50 Meter vor Weiß von Frankfurt a . M . und einer Runde vor Roſenlöcher und im Vierzigkilometerlauf in 41 Minuten 5 ½ Sek . mit 30 . Meter vor Roſenlöcher und Weiß , der weit zurück endete . In den Flieger = Rennen dominierte Otto Meyer . * Radfernfahrt Mannheim - Eberbach - Mannheim . Bei der am Sonntag ſtattgefundenen Fernfahrt Mann= heim - Eberbach - Mannheim ( 130 Kilometer ) konnte der Darmſtädter Straßenfahrer H . Fiſcher den dritten Platz belegen , trotz Reifendefektes . Nachfolgend die acht Erſten : 1 . Roſenhahn ( Heiligenſtein ) , 2 . Metzger ( Stutt= gart ) , 3 . Fiſcher ( Darmſtadt ) , 4 . Kuhn ( Friedrichsfeld ) , 5 Brendlein ( Mannheim ) 6 . Joachim ( Mannheim ) , Kraft ( Mannheim ) , 8 . Griesbeck ( Mannheim ) . Der Große Sttraßenpreis von Hanno= ver , der über eine Strecke von 343 Kilometer führte , ver= einigte 60 unſerer beſten Straßenfahrer am Start . Bis zum 70 . Kilometer blieb das Feld ziemlich geſchloſſen . Beim 150 . Kilometer bildeten noch 6 Paare die Spitzen= gruppe . Die Kontrolle in Minden ( 181 Kilometer ) er= reichten gemeinſam Roſellen , Straſſer und Hartmann . Zwiſchen Minden und Rinteln wurde Straſſer von einem Krampf befallen , der ihn zum Ausſcheiden zwang . Ro= ſellen und Hartmann blieben bis zum Ziel zuſammen . wo Roſellen ( Kontinental = Pneu ) durch einen guten Spurt mit zwei Längen vor Hartmann in 11 Stunden 20 Min . als Sieger das Ziel paſſierte . 3 . Karl Zander = Berlin , 11 Std . 34 Min . , 4 . Aberger = Berlin , ½ Lg . , 5 . Schütz = Ber= lin , 1 weitere Länge , 6 . Kotſch = Kyritz , 7 . Böhm , 8 . Fahle . Dresdener Eröffnungs = Radrennen . Fünf = Ländermatch . 40 Kilometer : 1 . Collins . 32 Min . 24 ½ Sek . , 2 . Salzmann , 550 Meter . 3 . Kieldſen , 4700 Meter , 4 . Contenet , 8380 Meter . Dickentmann ſendete infolge mehrerer Motorſchäden weit zurück . — Verſuchs= rennen über 15 Kikometert 1 . Golins , 12 Min 53 Sek . , 2 . Thomas , 340 Meter , 3 . Dickentman , 480 Meter , 4 . Pawke , 5 . Contenet . — Zukunftspreis über 20 Kilometer : 1 . Col= lins ( Kontinental ) , 17 Min . 9 ½ Sek . , 2 . Pawke , 2330 Me = e e dien Brter ue eehhon 23 sg . zurück , 5 . Amort , 3620 Mtr . zurück , Dickentmann aufgegeben . Der Preis der Nationen kam am Sonntag auf der Berliner Olympia = Radrennbahn vor etwa 10000 Zuſchauern zum Austrag . 15 Kilometer = Handieap himer Motoren : 1 . Gnilka ( Mal ) , 12 : 50 , 2 . Jenske ( 800 Meter ) , 200 Meter zurück , 3 . van Lyck ( 1600 Meter ) , 1310 Meter zurück , 4 . Rocke ( 4100 ) , 1570 Meter zurück . Harrn Elkes = Memorial , 10 Kilometer : 1 . Stellbrink , 8 Min . 10 , 4 Sek . , 2 . Walthour , 70 Meter , 3 . Ryſer , 280 Meter , 4 . Janke , 970 Meter , 5 . Miquel ( Motordefekt ) . Rekordfahren : 3 Runden , 1200 Meter hinter Motoren mit ſtehendem Start : 1 . Wal= thour 1 Min . 13 . Sck . , 2 . Stellbrink , 1113 , 1 , 3 . Janke , 1115 . 1 4 . Ryſer , 1117 , 2 , 5 . Miquel nicht geſtartet . Auguſt = Ehr = Preis : 1 Wegener , 2 . Hoffmann , Handbreite , 3 . Stolz , 4 . Sonntag . Prämienfahren : 1 . Ehlert , 2 . Ganzevoort . 3 K . Müller . Huber = Seidl = Erinnerungpreis : 1 . Kudelg = Wegener , 2 . Hoffmann = Fr . Stellbrink , 3 . Finn = Packebuſch Preis der Nationen , 75 Kilometer : 1 . Stellbrink , 57330 . 2 . Sanke , 1740 Meter , 3 . Walthour , 4140 Meter , 4 . Ryſer , 6820 Meter , 5 . Miquel , weit zurück , * Hockey , Hockey = Städtekampf Hamburg = Berlin . Der Hockey = Städtekampf Hamburg = Berlin ge= langte am Sonntag in Hamburg zum erſten Male zum Austrag , und ſah die Hamburger Mannſchaft mit 92 ſieg= reich . Die Hamburger lieferten ein ſehr gutes Spiel , gegen das die mit Erſaßz für die hervorragenden Spieler Stulz ( Berliner Sportklub ) und W . Ringe ( Berliner Hockeyklub ) herübergekommenen Berliner machtlos waren . Beide Tore für Berlin ſchloß Korth ( Preußen ) . Von den Toren für Hamburg erzielte Lühmann 5 , Zuerm 3 und Goßler 1 Tor * Fußball . Berliner Fußballmeiſterſchaft . Die Berliner Fußballmeiſterſchaftsſpiele brachten am Sonntag endlich die Entſcheidung . Preußen ſiegte , wie im erſten der beiden Entſcheidungsſpiele , mit dem knap= pen Refultat von 211 über Viktoria . Ferner ſiegten Mi= nerva mit 210 über Rapide , Vorwärts mit 310 über Ger= mania Tasmania mit 411 über Konkordia und Tennis Boruſſia mit 5 : 4 über Favorit . Die Berliner Militär = Fußballſpiele nahmen am Sonntag folgenden Verlauf : In Charlotten= burg ſchlug das erſte Garde = Feldartillerie = Regiment auf dem Unionſportplatz das zweite Garde = Feldartillerie , Regiment mit 511 , auf dem Schmargendorfer Britannia = Platz ſpielten die Eliſabether gegen die Garde = Schützen 4 : 4 unentſchieden . Dagegen verlor das Telegraphen = Bataillon unerwarteterweiſe mit 310 gegen die ſehr gute Mannſchaft des vierten Garde = Regiments , während das drite Garde = Regiment mit 43 das zweite Garde = Regi= ment ſchlug . Die Fußballmeiſterſchaft von Mittel= deutſchland gelangte am Sonntag im Entſcheidungs= ſpiel zwiſchen Fußballklub Wacker = Halle a . S und der Leipziger Spielvereinigung zum Austrag . Da in der vorgeſchriebenen Spielzeit von zweimal 45 Minuten auf beiden Seiten kein Tor fiel , mußte der Kampf um zwei= mal 15 Minuten verlängert werden . Es gelang dann der Leipziger Spielvereinigung , das entſcheidende Tor zu landen und damit mit 1 . 0 die Meiſterſchaft zu gewinnen . Die Fußballmeiſterſchaft von Nord= deutſchland gelangte in Hamburg zum Austrag . Vor etwa 5000 Zuſchauern lieferten ſich die beiden Gaumeiſter Holſtein = Kiel und Eintracht = Braunſchweig , einen erbitterten Kampf , den ſchließlich die Kieler Mannſchaft knapp mit 32 zu ihren Gunſten entſchied . Holſtein ge= winnt hiermit zum dritten Male hintereinander die Nord= deutſche Meiſterſchaft . Bolles , üppiges g , iſt leicht erlangt , wenn Hallt das Haar ſtändig mit Jabol gepflegt wird . „ Javol ” enthält Kräuterauszüge , die den Haarpapillen die zum Auf= bau des Haares notwendigen Stoffe ? zuführen , den Haarwuchs anregen , ſtärken und fördern . „ Javol ” iſt nach allem , was wir heute über das menſchliche Haar wiſſen , das Beſte und Natürlichſte zur Verſchönerung des Haares . „ Javol ” wird nur in Originalklaſchen zu 2 M . oder in Doppel= laſchen zu 3 , 50 M . ſethaltig für trockenes Haar oder ſelt= frei für fettreiches Haar verkauft . Ueberall zu haben . Kolberger Anſtalten für Exterikultur , Oſtſeebad Kolberg . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . April 1912 . Nummer 95 . Musik aus allen Ländern Gesang aller Künstler in naturgetreuer und künstlerisch vollendeter Weise wiedergibt . Alle Autoritäten auf dem Gebiete der Musik Alle Künstler von Rang und Namen erkennen die Vielseitigkeit und unerreichte Qualität des Tones an . Wer ein „ Gramola ” hört , wünscht es zu besitzen ! Wer ein „ Gramola ” besitzt , will es nicht mehr entbehren ! Vorführung ohne Kaufzwang bereitwilligst K . Jäger , Georgenstrasse 11 Telephon 2579 Offizielle Verkaufsstelle der Deutschen Grammophon - Aktien - Gesellschaft Berlin - London Aeltestes und grösstes Spezialgeschäft Darmstadts . ( 9649 ) Man weise Apparate ohne diese Schutzmarke zurück Sirenkafe für Herren und Kinder in großer Auswahl empfiehlt afe Lamvert uesee , belgisches Hutgeschäft 12 Karlſtraße 12 . Eigene Reparaturwerkſtätte . ( * 10177 Eine Wolitat für Damon iet Kopfwaschen mit den neuesten Wasch - u . elektr . Trocken- apparaten und bildet regelmässiges Waschen nach meinem System die denkbar beste Haarpflege . Schöne helle Damen - Salons gegenüber dem neuen Palais . — Kopfwaschen inkl . Frisur 1 Mark . — Separater Färbe - Salon ( Methode Henné ) . ( 9646 a Friseur Müller Telefon 1466 . — Wilhelminenplatz 2 . — a . d . kath . Kirche . Sppich Reilgung . Entſtanbung von Teppichen und Polſtermöbeln etc . mittelſt großer pat . Vacuum = Maſchine prompt u . billigſt . Hess . Vachum - Reinig . - Ges . Ihel & Co . Telephon 461 . Schuchardſtraße 14 . Wegen Umzug zu verkaufen : 1 Holzbettſtelle mit Sprungfedermatratze , Roß= haarmatratze , gut erhalten , 1 runde engl . Badbütte , 1 Fenſtertritt , 2 Hanteln Wilhelmſtr . 2 , II . ( 9616 if ſehr gu erhaltenter , verſtelbarer 1 Sportwagen zu verkaufen B 9637 ) Ludwigshöhſtraße 13 ½ Mk . . 56 ischenuhren - Repar . v . M . 1 . 50 an leue Feder „ 1 . 0 ) läser 25 , Zeiger 19 — 25 . Schlüssel 10 Pfg . rner neue Taschenuhren v . M . 3 . 50 an . tets gutgeh . gebr . Taſchenuhren vorrätig . Ailes mit Garantie im Uhrengeſchäft ( * 10209 Grosse Oehsengasse 30 . Eienbahnwagen , z . Lagerr . od . Bureau geeignet , zu verk . Gebr . Weber , Soderſtr . 110 . ( * 10195 rige billie Rosen , Sür knaben Blasen , Anzüge eic . Aelt . Sachen werden mit verarb Schneiderin . Liebfrauenstr . 79 . 1266 w . ſchön u . bill . garn . Hute Altes verwendet ( 7240 a Eliſabethenſtraße 49 , Htb . Modes . Hüte werd . ſchick u . bill . garniert , alt . Material prakt . verw . ( 9109 a Vory Leissler , Gr . Ochſengaſſe 18 . Mzaſchen u . Glanzbügeln wird angen . Soderſtr . 31 . ( * 10136 Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ( 7894 a ſofort , billig = und gut . Tägl . friſch geſtochenen Spargel ( im Abonnement per Pfd . 30 und 50 Pfg . ) ( 9660 Heinrich Grimm Hoflieferant . Bei vorkommenden Drechsterarbeiten jeder Art halte ich mich beſtens empfohlen . ( 9597 a Uebernehme auch Maſſenartikel auf Spezialbänken . Treppenstäbe , Kegel und Kugeln billigſt Hch . Stelz , mech . Dreherei Griesheim bei Darmſtadt . Umſetzen von Oefen u . Herden , ſowie alle Reparaturen werden gut und billig ausgeführt Blumenschein Ofenſetzer ( 8758 a Wendelſtadtſtraße 49 . Einptelle mich den geehrten Herrſchaften , ſowie meiner werten Kundſchaft im An= fertigen fein . Anzüge u . Paletots . Verändern , Reparieren u . Auf= bügeln bei bill . Berechnung . Ga= rantie für tadell . Sitz . Muſter zu Dienſten , prima Referenz . ( * 10158 Wilh . Aberle jr . Magdalenenſtraße 13 . Aufpol . v . Möb . Spezialität : uſw . , ſowie all= vorkomm . Schreinerarbeiten ( 1265 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Parkettböden werd . gerein . Dieburgerſtr . 4 . ( 5073 a Federrollfuhren jeder Art hier u . nach ausw . beſorgt ( 9595 a Karl Herling , Schulzengaſſe 22 . Dr . med . Leydhecker iſt von der Reiſe zurück . ( 2613 Nur Mark 1 . 10 koſten 4 Pfund prima Kern - Seife ½ weiß ½ gelb 10 Pfund Mk . 2 . 65 Antch Tischel Adler - Drogerie Mür ( 5996 a Frankfurterstrasse 12 u . 14 . Partie ſchädelechte Hirsch - und Rehgeweihe darunter Pracht = Exemplare , billig abzugeben , 1 Küchentiſch ( maſſiv ) mit Schublade 8 Mk . , 2 groß . Oel= druckbilder mit breit . , ſchön . Gold= rahmen à 8 Mk . , 1 ovaler Spiegel mit breitem Goldrahmen 9 Mk . , wegen Platzmangel zu verkaufen Moosbergſtr . 53 , 3 . St . I . ( * 10138 Zu verkaufen ein großer Tiſch mit eichener Platte . Näheres in der Expedition . ( 9630 Kostüme , Schneiderarbeit Robes u . Bluſen u . Moderniſieren . bei billigſter Berechnung ( * 10100 Frau Heide , Heidelbergerſtr . 87 , II . r . flotter Gänger , mit Pferd , Wagen ſofort zu ver = kaufen Schloßgaſſe 34 . ( * 10164 Bildschöne Siufe Zugpferd , kräftig , z . Zucht geeignet , ca . 10 jähr . , fromm , preiswert zu verkaufen ( * 9868 sim Maschinengewehr - Komp . , Truppenübungsplatz Darmſtadt . Für Liebhaber ! Weißes Truthuhn , Prachtexempl . , zu verk . Eberſtadt bei Darmſtadt , Mühltalſtraße 66 . ( * 10102 zu verkaufen Kaupſtraße 10 . Deutſcher Borer , bis 4 Mon . alt , zu kauf . geſ . Off . m . Preis . unt . E 64 an die Exp . ( * 10098 hat begonnen und bringe hier= durch dieſelben in empfehlende Er= innerung . ( * 10117 Täglich 2 mal friſch geſtochen . Eigene Spargelkulturen . Billigſter Tagespreis , Jos . Bschirrer Früchtenhandlung Heidelbergerſtr . 95 u . Ecke Hoff= mann = u . Nieder = Ramſtädterſtr . Wie neu werden . Vorhänge , Gar= dinen , Spitzen , Kleider ꝛc . mit meiner in Ausgiebigkeit , Schönheit und zartem Ton bis jetzt unübertroffenen Créme - Farbe . Nur echt in Flaſchen mit Gebrauchs = Anweiſung und Firma : Fr . Beckenhaub Drogen - und Farben - Kandlung Ecke Schul = und Kirchſtraße . Drogerie C . Watzinger Wilhelminenſtraße 11 . ( 6364 a ) dasbadeofen f . Badewanne 75 Mk . zu verkauf . * 10132 ) Saalbauſtraße 78 .