. e Inſerate Abonnementspreis 175 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt , Monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße * 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit . gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 91 . Donnerstag , den 18 . April . 1912 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Der Reichstag will nach einem Beſchluß des Seniorenkonvents verſuchen , bis Pfingſten den Etat und die Wehr = und Deckungsvorlagen zu erledigen . Der ungariſche Miniſterpräſſident Graf Khuen = Hedervary hat ſich entſchloſſen , dem Kaiſer ſein Entlaſſungsgeſuch zu überreichen . Die Homerulebill wurde vom engliſchen Unterhauſe in erſter Leſung mit 360 gegen 266 Stimmen angenommen . Beim Untergang des „ Titanic ” ſind nach den niedrigſten Schätzungen 1300 Menſchen ertrunken .

Das Reichs = Viehſeuchengeſetz vom 26 . Juni 1909 tritt , wie ſchon gemeldet , am 1 . Mai ds . Js . in Geltung Die Vorbereitungen zu ſeiner Inkraßſetzung nahmen mehrere Jahre in Anſpruch , was namentlich durch die Notwendigkeit veranlaßt wurde , in den einzelnen Bun= desſtaaten Ausführungsbeſtimmungen zu ſchaffen . Es handelt ſich bei dieſem Geſetze bekanntlich eigent= lich nur um eine Novelle zu dem Geſetze betreffend die Abwehr und Unterdrückung von Viehſeuchen . Im In= tereſſe der Landwirtſchaft und aller ſonſt am Gedeihen der Viehzucht beteiligten Kreiſe hatte ſich das Bedürfnis gezeigt , das bisherige Geſetz nach den geſammelten Er= fahrungen und unter Berückſichtigung des neueren Stan= des der Veterinärwiſſenſchaft zu ändern und zu ergänzen . So waren eine Reihe von Seuchen in den Vordergrund der wirtſchaftlichen Intereſſen getreten , an deren intenſive Bekämpfung früher nicht gedacht worden war . Von den Maßnahmen zur wirkſameren Abwehr der Wiehſeuchen heben wir hervor die Ausdehnung des bisher auf erkrankte lebende Tiere beſchränkten Einfuhrverbots auf verdächtige Tiere , auf Seuchenkadaver und ſonſtige Träger von Anſteckungsſtoffen , ferner die Erweiterung der Schutzmaßregeln und der Kontrolle des Viehs in den knländiſchen Grenzbezirken , ſowie die Ergänzung der Liſte der der Anzeigepflicht unterliegenden Viehſeuchen durch Aufnahme des Rauſchbrandes , der Wild = und Rin= derſeuche , der Schweineſeuchen , der Geflügelcholera , Hüh= nerpeſt , der gefährlichen Formen der Rindertuberkuloſe und ſchließlich die Ausdehnung des Kreiſes der zur An= zeige verpflichteten Perſonen . Beſonders einſchneidend ſind die neuen Vorſchriften über die Schutzmaßregeln ge= gen Seuchengefahr , wobei von dem Grundſatz ausgegan= gen wurde , daß die Veterinärpolizei auch präventive Befugniſſe haben müſſe , um gegen das Auftauchen einer beſtimmt noch gar nicht nachweisbaren Seuchengefahr ge= rüſtet zu ſein . Zu dieſem Behufe haben die Beſtimmun= gen der amtstierärztlichen Ueberwachung des Viehver = Fehrs auf Viehmärkten , in Schlachthäuſern und in ſon= ſtigen zuſammengebrachten Viehbeſtänden eine Erwei= terung erfahren , die Beſchränkungen , die den Zwangs= kmpfungen und der tierärztlichen Behandlung erkrankter oder verdächtiger Tiere entgegenſtanden , ſind beſeitigt und die Befugnis zur Anwendung der Tötung kranker und verdächtiger Viehbeſtände iſt ausgedehnt worden auf die Maul = und Klauenſeuche , auf Schweineſeuche , Schweine= peſt , Geflügelcholera , Hühnerpeſt und Tuberkuloſe . Dem= entſprechend wurde aber auch der Kreis der Fälle , in de= nen für Viehverluſte Entſchädigungen zu gewähren ſind , erheblich erweitert und zwar auf alle Tiere , die infolge polizeilicher Anordnung getötet werden oder infolge der behördlichen Schutzmaßnahmen eingehen . Die Novelle war Ende 1907 im Reichstag eingebracht worden , mit ihrem Grundgedanken waren alle bürger= lichen Parteien einverſtanden , nur im Einzelnen zeigten ſich manche Bedenken , insbeſondere ſolche wirtſchaftlicher Art . Der jetzige Reichskanzler , damals noch Staatsſekre= kär des Innern , vertrat die Vorlage im Reichstage , der ſie am 18 . April 1909 verabſchiedete . Nach einer früheren Auslaſſung der Regierung ſoll gleichzeitig mit dem neuen Viehſeuchengeſetz das im vorigen Jahre vom Reichstag erledigte Geſetz über die Beſeitigung von Tierkadavern in Kraft treten .

England und Frankreich . — An der franzöſiſchen Riviera ſind , wie gemeldet , die Denkmäler der Königin Viktoria und König EduardVII . mit großem Gepränge enthüllt worden . Wohl mit beſtimmter Abſicht hat man dieſe Feſtlichkeiten mit beſonderem Glanze ausgeſtattet , wobei man ſich auf das eifrigſte bemühte , ihnen einen politiſchen Charakter zu verleihen . Das iſt begreiflich , denn die franzöſiſche Re= gierung hat es notwendig , ſich mehr Popularität zu ver= ſchaffen , und nichts iſt jenſeits der Vogeſen für einen ſol= chen Zweck brauchbarer , als die Veranſtaltung von Feſti= vitäten mit patriotiſchem Anſtrich . Einen entſprechenden Zuſchnitt hat denn auch die in Nizza und Cannes ſtattgehabte Feier getragen . Wenn man auch bei der Enthüllung des Denkmals der Königin Viktoria ſich einige Zurückhaltung auferlegen mußte , da dieſe bekanntlich von Frankreich herzlich wenig erbaut . war , ſo konnte man bei der Enthüllung des Denkmals für Eduard VII . umſo kräftiger in die Trompete ſtoßen . Das tat denn Herr Poincaré zur Genüge , in tönenden Wor= ten ſchilderte er die Verdienſte des Königs für das Zu= ſtandekommen der engliſch = franzöſiſchen Entente , wobei er die Theſe aufſtellte , daß Eduard VII . es verſtanden habe , ſeinem Schritt eine Form zu geben , die keinen , anderen Staat verletzen konnte . Dieſe Wendung mußte umſo merkwürdiger wirken , wenn man bedenkt , daß nach all= gemeiner Ueberzeugung die ganze Politik Eduard VII . darauf gerichtet war , ein Keſſeltreiben gegen Deutſchland zu veranſtalten und es zu iſolieren . Andererſeits muß man zugeſtehen , daß es einer diplomatiſchen Geſchicklich= keit Eduard VII . bedurfte , um die bis dahin beſtehende ſcharfe Rivalität zwiſchen England und = Frankreich in enge Freundſchaft zu verwandeln . In Frankreich war man froh , daß man die Tage von Faſchoda hinter ſich hatte und ſich England in die Arme werfen konnte . Man überſah dabei , daß England wie immer bei dieſer An= näherung einen großen Vorteil auf ſeiner Seite hatte , indem Frankreich dazu benutzt werden konnte , für die engliſchen Intereſſen Vorſpanndienſte zu leiſten . Dies konnte man auch zur Genüge bei der Marokkokriſe des vorigen Jahres ſehen , wo England den Franzoſen ſo energiſch Beiſtand lieh , nicht aber etwa um die franzö= ſiſchen Forderungen durchzudrücken , ſondern um Deutſch= land zu provozieren und es zu einem Konflikt kommen zu laſſen , bei dem Frankreich naturgemäß die Zeche zu bezahlen gehabt hätte . So wird es immer bleiben , wo England ſeine Hand im Spiele hat , denn man verſteht es jenſeits des Kanals vortrefflich , andere für ſich die Kaſtanien aus dem Feuer holen zu laſſen , ohne ſich dabei die Finger zu verbrennen . Muß man auch in Frankreich über die intime Entente mit England ungemein erfreut ſein und dieſe jetzt in den höchſten Tönen preiſen , ſo wird vielleicht doch , und vielleicht ſchneller als man glaubt , ein Tag kommen , wo man aus dieſem Rauſch erwacht und wie ſo oft jähe Ernüchterung eintritt .

Deutſches Reich . In der Erſten Kammer des elſaß= lothringiſchen Landtages führte Staatsſekretär Frhr . Zorn von Bulach gegenüber dem Abg . Andlau , der das Eintreten der Beamten für die Sozialdemokratie be= dauert hatte , aus , die Regierung habe ſich nicht damit zu beſchäftigen , wie ihre Beamten ſtimmten . Das ſei ein Eingreifen in die perſönliche Freiheit . Jeder Beamte habe nach ſeiner Ueberzeugung zu wählen , ob dies nun liberal , klerikal oder ſozialdemokratiſch ſei . So läuten die Meldungen Berliner Blätter , die der Beſtätigung be= dürfen . Auseinanderſetzung in der bayeri= ſchen Kammer der Reichsräte . In der bayeri= ſchen Kammer führte der mit dem Königshauſe verwandte Graf Toerring = Jettenbach aus : Auch ich begrüße den neuen Miniſter des Innern Freiherrn v . Soden , da ich ſeine Eigenſchaften zu ſchätzen weiß . Ich begrüße aber auch ſeine Ernennung aus einem anderen Grunde . Ich bin der Anſicht , daß die Krone ſehr weiſe gehandelt hat , als ſie ein Miniſterium ernannte , das die gleiche Ueberzeugung teilt , wie die Kammermehr= heit der Abgeordneten . Ich glaube , daß wir uns auf dieſe Weiſe einem parlamentariſchen Syſtem nähern , einem Syſtem , das wir auch auf die Dauer weder in Bay= ern noch in Deutſchland entbehren können . Ich glaube , die neuen Miniſter werden beſtrebt ſein , ihr Amt in weiſer Mäßigung zu führen , gemäß dem höchſten Auftrage , be= fürchte aber , daß ſie nicht die Kraft haben , dem Drucke Widerſtand zu leiſten , der auf ſie ausgeübt wird von der= jenigen Partei , die hinter ihnen ſteht . Wir bekamen in dieſer Beziehung erſt vor wenigen Tagen ein Oſter= geſchenk in Form des letzten Jeſuitenerlaſſes , von deſſen Nützlichkeit und Notwendigkeit ich mich bisher nicht über= zeugen ließ . Es werden aber auch noch andere Fragen an die Miniſter herantreten , die von größter Wichtigkeit ſind , Fragen , die ſich auf die Schule , das Verhältnis von Staat und Kirche zueinander und auf die weitere Be= handlung der Sozialdemokratie beziehen werden . Wir hatten bisher in Bayern das Syſtem : Leben und leben laſſen ! das ſich ausgezeichnet bewährte . Bei uns beſtehen nicht die Gegenſätze zwiſchen Sozialdemokraten und Nichtſozialdemokraten , wie in anderen deutſchen Stag= ten . Fügt ſich nun die neue Regierung in die Majorität der Kammer der Abgeordneten , werden unerfreuliche Zu= ſtände eintreten und es wird viel Unzufriedenheit geben . Das Reſultat aber wird ſein , daß nicht ein Arbeiter aus der Sozialdemokratie austritt und in das Lager des Zen= trums übergeht . Wenn die Staatsregierung dieſen Fra= gen gegenüber Stellung genommen hat , dam werde ich mich entſcheiden , ob ich der Staatsregierung das Ver= trauen ausſprechen kann . Der Miniſter des Innern Frhr v . Soden entgegnete : Der Vorredner geht von einer falſchen Vorausſetzung aus , wenn er davon ſprach , daß das neue Miniſterium wohl der Anfang zu dem parlamentariſchen Syſtem be= deuten werde . Ich muß ausdrücklich feſtſtellen , daß das neue Miniſterium kein Parteiminiſterium iſt ; es iſt auch von allerhöchſter Stelle nicht als ſolches berufen . Ich be= tone , daß es zutreffend iſt , daß die neuen Miniſter von konſervativem Geiſte geleitet ſind und von ſolchem aus die Geſchäfte zu vollführen haben werden , die ihnen durch die Uebertragung des Amtes ſeitens der Krone oblie= gen . Graf Toerring ſtreifte auch den Jeſuiten = Erlaß und den ſüddeutſchen Eiſenbahnerverband . Der Jeſu= iteuerlaß war eine Notwendigkeit , ebenſo auch das , was der Verkehrsminiſter in den allerletzten Tagen veröffent= lichte . Ueber den Jeſuitenerlaß iſt heute ſchon in den Zeitungen eine offizielle Notiz zu finden . Es handelt ſich bei der Auslegung des Jeſuitenerlaſſes um eine Auf= forderung , die in voller Uebereinſtimmung aller Miniſter erfolgte . — Württemberg und die Aufhebung der Liebesgabe . Wie der Schwäbiſche Merkur mitteilt , hat die württembergiſche Regierung im Bundesrat gegen den Entwurf zur Aufhebung der Liebesgabe geſtimmt , da den württembergiſchen Brennern keine genügende Sicherheit geboten ſei . — Die ſächſiſche Regierung und das Koalitionsrecht . Gelegentlich einer ſozialdemo= kratiſchen Interpellation über das Vorgehen der Polizei in Plauen gegen Streikpoſten erklärte der Miniſter Graf Vitzthum in der ſächſiſchen Zweiten Kammer , die Regie= rung wünſche durchaus , daß die Polizei das Koalitions= recht der Arbeiter genau ſo beachte wie das der Unterneh= mer . Die Regierung lehne daher den Wunſch der Unter= nehmer , ſie einſeitig gegen Streikpoſtenſtehen zu ſchützen , ab . Die Polizei habe ſich jedes Eingreifens in die Lohn= kämpfe zu enthalten und ſich lediglich auf die Aufrecht= erhaltung der öffentlichen Ordnung zu beſchränken . Mehr ſei auch in Plauen nicht geſchehen . Der nationalliberale Abgeordnete Nitzſchke wies auf den Terrorismus der Streikenden gegen die Arbeitswilligen hin .

Ansland . Oeſterreich = Ungarn . Neue Miriſterkriſis in Ungarn . Die Neue Freie Preſſe meldet : Der ungariſche Miniſterprä= ſident Graf Khuen = Hedervary hat ſich entſchloſſen , dem Kaiſer ſein Entlaſſungsgeſuch zu überreichen . Er reiſte zu dieſem Zweck nach Wien . Obgleich der Rücktritt ei= gentlich wegen des Verhaltens gegen den Kriegsminiſter erfolgt , iſt es doch klar , daß die Regierung , auch wenn dieſe Frage nicht aufgetaucht wäre , keine Mittel beſeſſen häkte , um über die parlamentariſchen Schwierigkeitkn hinwegzukommen . Dadurch , daß der Rücktritt mit der . Unmöglichkeit einer Ausſöhnung zwiſchen der Mehrheit und dem Kriegsminiſter von Auffenberg begründet wird , erwachſen jedoch jedenfalls dem Nachfolger Khuens große Schwierigkeiten , da er jedenfalls für eine Löſung dieſer Frage wird ſorgen müſſen . Man erwartet , daß unmittel= bar nach der Rücktrittsanmeldung beim Kaiſer Finanz= miniſter Lukacs zur Audienz berufen und ihm die Ka= binettsbildung übertragen werde . Die Möglichkeit einer Reichskriſe iſt durch Khuens Rücktritt eher verſchärft als gemildert . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 18 . April 1912 , Nummer 91 . Frankreich . Zu den franzöſiſch = ſpaniſchen Ver= handlungen ſchreibt der Matin in einer anſcheinend offiziöſen Mitteilung , das Madrider Kabinett ſei bereit , neue Vorſchläge zu machen , deshalb ſcheine der Peſſi= mismus , den gewiſſe Kreiſe bezüglich des Ausganges der franzöſiſch = ſpaniſchen Verhandlungen zur Schau trü= gen , nicht berechtigt . Die Verſöhnlichkeit , von der beide Regierungen beſeelt ſind , ſowie der Umſtand , daß Spa= nien möglichſt bald zu der Beſetzung ſeiner Zone ſchrei= ten müſſe , werde gewiß dazu beitragen , eine für beide Nationen befriedigende Löſung herbeizuführen . Holland . Ergänzung zum Münzgeſetz . Der Finanz= miniſter legte einen Geſetzentwurf zur Ergänzung des Münzgeſetzes vor , der es ermöglicht , unter der Kontrolle der Kammer Geld auch aus Silberbarren zu prägen , ſo= weit die Umlaufsbedürfniſſe dies erfordern werden . Der Miniſter erklärte , daß der Geſetzentwurf ausdrücklich ver= langt , daß das zur Ausprägung gekaufte Silber zu Laſten des Budgets gehe . Die Prägungsgewinne aus dem Sil= ber werden einen Spezialfonds zur Deckung der aus der Münzentwertung und Umſchmelzung ſich ergebenden Ver= luſte bilden . Sodann ſchlägt der Geſetzentwurf die Ein= führung eines goldenen Fünfgulden = Stückes und einer viereckigen Fünfcent = Münze vor . Außerdem verbietet er die Einführung von deutſchem und belgiſchem Silbergeld im Betrage von über 20 Mark bezw . 25 Franken und die Einführung von Geld aus unedlem Metall über 10 Mark bezw . 12 , 5 Franken . England . Die Homerule = Bill wurde nach erregter De= batte in erſter Leſung unter großen Beifallskundgebungen der Nationaliſten und der Liberalen mit 360 gegen 266 Stimmen angenommen . Die Kundgebungen erneuerten ſich , als Premierminiſter Asquith die Bill formell ein= brachte . Türkei . Die Vermittelungsaktion der Mächtze . Die Pforte hat beſchloſſen , um in Uebereinſtimmung mit dem römiſchen Kabinett zu handeln , über die Mittei= lungen der Mächte Stillſchweigen zu beobachten . Nach Informationen aus Pfortekreiſen iſt die Mitteilung kurz und enthält einfach die Anfrage , unter welchen Bedin= gungen die Pforte eine Vermittelung annehmen würde . In maßgebenden Kreiſen des Miniſteriums des Aeußern wird erklärt , daß die Mitteilung in einem freundlichen Tone abgefaßt ſei und einen guten Eindruck gemacht habe . Am Dienstag nachmittag trat unter dem Vorſitze des Scheich ül Islam ein außerordentlicher Miniſterrat zuſammen , der ſich mit dem Schritt der Mächte beſchäf= ftigte . Die Beratung wird in dem offiziellen Miniſterrat fortgeſetzt werden . Wie verlautet , hat der Miniſter des Aeußern bei dem Diplomaten = Empfang einigen Diplo= maten erklärt , daß jeder Gedanke an einen Frieden , der auf der Annexion von Tripolis fuße , unmöglich ſei . Perſien . Die Reiſe des Regenten nach Europa ſcheint nunmehr geſichert zu ſein . Die offizielle Zeitung Aftab hat dieſe Reiſe mit der Notwendigkeit der Herſtel= lung beſter Beziehungen zu allen Großmächten begründet Da die perſiſchen Diplomaten verſagt hätten , müſſe der Regent ſelbſt perſönliche Verbindungen mit den euro= päiſchen Höfen herſtellen , um dadurch die Zukunft und Selbſtändigkeit Perſiens zu garantieren . Ob aber die längere Abweſenheit des Regenten von Perſien bei der gegenwärtigen kritiſchen Lage nicht erneute Kompli= kationen veranlaſſen wird , iſt abzuwarten , zumal da das Parlament ſtark unter dem Einfluß der Bachtiaren ſteht .

Stadt und Land . Darmſtadt , 18 . April . * Perſonalnachrichten der Eiſenbahndirektion Mainz . Se . Maj . der Kaiſer haben dem Regierungs = und Baurat Barzen in Mainz den Charakter als Geheimer Baurat , dem Verkehrsinſpektor Schmidt in Wiesbaden den Clarakter als Eiſenbahndirektor mit dem perſönlichen Range der Räte vierter Klaſſe , ſowie dem Werkſtättenvorſteher Voigt in Mainz aus Anlaß ſeines Uebertritts in den Ruheſtand den Charakter als Rechnungsrat vrrliehen . * Landwirtſchaftskammerwahlen . Bei den am 13 . April in ganz Heſſen vorgenommenen Vertrauens= männerwahlen zur Landwirtſchaftskammer wurden in 45 Wahlbezirken zuſammen 675 Vertrauensmänner , und zwar in den meiſten Fällen die bisherigen , gewählt . Die Hauptwahl findet am 27 . April ſtatt . G . H . Th . Vom Hoftheater . Herr Paul Seidler vom Königl . Theater in Wiesbaden , ein junger Sänger mit ſchöner Tenorſtimme , wird in der für morgen ( Freitag ) angeſetzten Vorſtellung „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” die Partie des „ Fenton ” gaſtweiſe ſingen . g . Strafkammer . Wegen Diebſtahls hatte ſich geſtern vor der hieſigen Strafkammer der 45 jährige Fabrikarbeiter Eduard Konze aus Mühlheim a . M . zu verantworten . Der bereits oft und ſchwer vorbe= ſtrafte Angeklagte hatte , als in der Fabrik , wo er be= ſchäftigt war , eine Maſchine umgeſetzt wurde , ein größeres Stück Treibriemen entwendet und mit nach Hauſe genommen . Ein zweites Stück verſteckte er in dem Schrank eines Arbeitskollegen , wo es bei einer Reviſion gefunden wurde . Nur der Umſtand , daß das Verſtecken von einem dritten Arbeiter beobachtet wurde , bewahrte den Unſchuldigen vor dem Gefängnis . An= geſichts dieſer gemeingefährlichen Handlungsweiſe er= kennt das Gericht auf 6 Monate Gefängnis . In Offenbach waren in letzter Zeit die Scheiben mehrerer Feue rmelder eingeſchlagen , ohne daß die Täter ergriffen werden konnten . Am 11 . Februar gelang es , den 17 jährigen Taglöhner Heinrich Oeſer aus Kirdorf bei der Zertrümmerung der Scheiben eines Feuermelders in der Biebererſtraße zu ermitteln . Der noch jugendliche Angeklagte , der in der Trunkenheit gehandelt hatte , wird zu 2 Wochen Gefängnis verurteilt . — Wegen Ruheſtörung und Erregung groben Unfugs hatte der 56 jährige Gaſtwirt und Zigarrenfabrikant Joſeph Funk aus Klein = Welzheim ein polizeiliches Strafmandat über 6 Mark erhalten . Der Benefiziat Hofmann war am 1 . November ( Allerheiligen ) in der Kirche vor dem Hoch= amt auch auf die Landtagswahlen zu ſprechen gekom men und hatte geſagt , es ſei eine Schande und traurig , daß an dem Tage , wo für die armen Seelen gebetet wird , die Sozialdemokraten Verſammlungen abhalten , um Haß und Zwietracht zu ſäen . Herr Funk ſolle ſich ſchämen , an einem ſolchen Tage ſeinen Saal zu einer Verſammlung zu überlaſſen . Er erhebe namens der Ge= meinde Proteſt gegen eine ſolche Handlung . Der Gaſt= wirt Funk , der vom Pfarrer als ein gutes Pfarrkind geſchil= dert wird , wurde über die ihm zugebrachten Aeußerungen des Pfarrers ſo erregt , daß er ihn gleich danach auf der Straße zur Rede ſtellte und ihm beleidigende Aeußer= ungen zurief . Auf eingelegten Einſpruch hob das Schöffengericht Seligenſtadt den Strafbefehl auf und ſprach den Angeklagten frei ; da es eine Kompenſation is vorliegend erachtete . Die Staatsanwaltſchaft legte gegen das Urteil Berufung ein und die Strafkammer erkannte auf 30 Mark Geldſtrafe . Der Angeklagte hätte nach den Urteilsgründen verſuchen müſſen , auf dem ordnungsgemäßen Wege Genugtuung für etwaige Beleidigungen zu erhalten . Das Vorgehen des An= geklagten wäre im höchſten Grade ungerechtfertigt geweſen . * Prozeß Berndt = Hirſch . Dem Vernehmen nach ſoll die neue Klage des Beigeordneten Berndt gegen Redakteur Heinrich Hirſch ſeitens der Staatsanwaltſchaft mit dem Verfahren vor der Darmſtädter Strafkammer , wohin bekanntlich das Reichsgericht den erſten Prozeß zurückverwieſen , prozeſſual verbunden werden . Die zweite Klage fußt im weſentlichen u . a . auf Abdruck von Zeitungsartikeln , die auf das erſtinſtanzliche Urteil Bezug nehmen , ſowie auf der Verbreitung eines photo= graphierten Berndtſchen Privatbriefes . Termin iſt auf den 18 . Juni angeſetzt . * Nachtrag zur Tagesordnung für die Sitzung der Stadtverdneten = Verſammlung am 18 . April . 3 . Abänderung des Droſchkentarifs . 4 . Desgleichen des Auto = Droſchkentarifs . * Die Herbſtübungen der Heſſiſchen Diviſion . Man teilt uns mit , daß die Manöver der Heſſiſchen ( 25 . ) Diviſion am 18 . September mit einem Manöver gegen markierten Feind an dieſem Tage endigen . Eine Angriffs = und Verteidigungsübung bei Mainz findet ſeitens der Diviſion nicht ſtatt . g . Verein Walderholungsſtätte . Im Stadthausſaale fand geſtern vormittag die ordentliche Mitglieder= verſammlung des Vereins Walderholungsſtätte ſtatt . Herr Bürgermeiſter Mueller eröffnete die Verſamm= lung und begrüßte die Erſchienenen , insbeſondere die Protektorin des Vereins , Ihre Durchlaucht die Fürſtin Marie zu Erbach = Schönberg . Sodann erſtattete er den Bericht über die beiden Walderholungsſtätten für das Betriebsjahr 1911 , von dem folgendes zu erwähnen iſt : Auch im Betriebsjahr 1911 haben die beiden Wald= erholungsſtätten die in ſie geſetzten Erwartungen durch= aus erfüllt . 101 Männer und 102 Frauen , ſowie 52 Kin= der konnten an zuſammen 4975 Tagen verpflegt werden . Sehr zweckmäßig hat ſich erwieſen , daß der Verein den Müttern geſtattet hat , ihre Kleinen gegen ein geringes Pfleggeld täglich mit in die Walderholungsſtätte zu brin= gen . Gerade durch dieſe Maßnahme iſt es vielen Frauen erſt möglich geworden , den ihnen vom Arzt verordneten Beſuch der Walderholungsſtätte durchzuführen , da ſehr vielen Frauen jede Gelegenheit mangelt , ihre Kinder an= derweitig unterzubringen . Die Beſucherzahl bewegte ſich wieder in den vorjährigen Grenzen . Die Frequenz wäre jedoch bedeutend ſtärker geworden , wenn nicht die außer= ordentliche Hitze des vergangenen Sommers einen Milch = und Waſſermangel verſchuldet hätte , der Veranlaſſung gab , die Vereinigte Ortskrankenkaſſe um eine kleine Be= ſchränkung der Zuweiſungen zu erſuchen . Als ein erfreu= liches Zeichen für die wachſende Wertſchätzung der Erhol= ungsſtätten darf angeſehen werden , daß die Zahl der Selbſtzahler von 4 in 1910 auf 15 in 1911 angewachſen iſt . Die beiden Stätten wurden am 17 . Mai eröffnet und am 15 . September geſchloſſen . Die ärztliche Ueberwach= ung des Pflegebetriebes lag wiederum in den Händen des Herrn Dr . Schneider . Am 6 . September beſuchte die hohe Protektorin des Vereins , J . D . die Fürſtin Marie zu Erbach = Schönberg , die Walderholungs= ſtätten . Im Anſchluß an die Beſichtigung fand eine Vor= ſtandsſitzung in der Männerſtätte ſtatt , in der die Fürſtin ihrer Befriedigung über das Geſehene Ausdruck gab . Mit Freuden wurde es von den Inſaſſen begrüßt , als ſie hörten , daß die hohe Protektorin ihnen zur Unter= haltung ein Kegelſpiel geſtiftet habe . Einen ſchweren Ver= luſt erlitt der Verein durch das am 20 . September erfolgte Hinſcheiden ſeines Gründers und langjährigen Vorſitzen= den , des Herrn Kommerzienrats Langenbach . Eine weitere Trauerbotſchaft wurde dem Verein durch das Ab= leben von Frau Gefe , der langjährigen Leiterin der Män= nerſtätte . Auch im Berichtsjahre hatte die Vereinigte Ortskrankenkaſſe wieder in dankenswerter Weiſe ein Zim= ner für die Geſchäftsſtelle zur Verfügung geſtellt , während die Bank für Handel und Induſtrie dem Verein wieder ein großes Entgegenkommen dadurch leiſtete , daß ſie ihm ein Konto unentgeltlich eröffnete . Ueber die Finanz= verhältniſſe des Vereins iſt zu berichten , daß die Stadt Darmſtadt nun ebenfalls einen ſtändigen Jahres= beitrag und zwar 500 Mark leiſtet und daß die Familie Wolfskehl , der der Verein ſchon aus früheren Anläſſen zu hohem Danke verpflichtet iſt , in hochherziger Weiſe ein weiteres Geſchenk von 600 Mark überwieſen hat . Hier= durch iſt es möglich geworden , das durch die Badeein= richtung entſtandene Defizit bis auf einen geringen Be= trag zu decken . Herzlicher Dank ſei auch an dieſer Stelle den edlen Spendern ausgeſprochen . Die Jahresbeiträge gehen recht günſtig ein . In der Männerſtätte wurden im ganzen 101 Männer an 2494 Tagen verpflegt . 95 Prozent der bei der Aufnahme und der Entlaſſung gewogenen Beſucher hatten an Gewicht zugenommen . In der Frauenwald= erholungsſtätte wurden insgeſamt 102 Frauen an 2068 Verpflegungstagen verpflegt . Bei 78 Frauen — 76 Prozent trat eine Vermehrung des Körpergewichts ein . Außerdem wurden noch 52 Kinder an zuſammen 413 Tagen verpflegt . Den ärztlichen Bericht erſtattete Dr . Schneider , aus dem zu entnehmen iſt , daß die Erfolge in etwas durch die Mitnahme der Kinder ungünſtig beeinflußt wurde . Es wurde deshalb erwogen , die Kinder beſonders zu beauf= ſichtigen , um die übrigen Patienten nicht zu benachteiligen . Herr Schneider erſtattete ſodann den Kaſſen= bericht , der mit einem Fehlbetrag von 48 , 87 Mark ab= ſchließt , der von den Beiträgen des Geſchäftsjahres 1912 beſtritten werden ſoll . Die Rechnung iſt von den Rech= nungsprüfern geprüft und in Ordnung befunden worden . Dem Rechner wurde demgemäß Entlaſtung erteilt . Es folgten die Vorſtandswahlen . Als 1 . Vorſitzender wurde Herr Bürgermeiſter Mueller und als 2 . Vor= ſitzender Herr Goebel beſtätigt . Neu in den Vorſtand

Schwimmende Eisberge . ( * Die Kataſtrophe der Titanic , die bei ihrer erſten Fahrt durch den Atlantiſchen Ozean durch ein dunk= les Verhängnis das Opfer eines treibenden Eisberges ge= worden iſt , führt von neuem die ſchweren Gefahren vor Augen , die dieſe aus fernen arktiſchen Regionen ſüdwärts durch die Weltmeere ſchwimmenden Gletſcher= gebilde für die transatlantiſche Schiffahrt darſtellen . Alljährlich um die gleiche Zeit mehren ſich die Unfälle , die auf der Schiffverkehrsſtraße nach Amerika durch Eisberge hervorgerufen werden , die Erfindungen der Neuzeit haben unſere Verteidigungsmittel gegen dieſe ſtete Gefahr kaum zu bereichern vermocht ; die Unglückschronik des Seever= kehrs wird von Jahr zu Jahr durch die Eisberge um neue ſchmerzliche Blätter bereichert , und für das geheimnisvolle Verſchwinden mancher großen Dampfer wie etwa der vor Jahren verſchollenen „ Naronie ” und der ſpurlos ver= ſchwundenen „ Huronian ” fand man nie eine andere Er= klärung als die Annahme , daß die Schiffe mit Eisbergen zuſammenſtießen und von den aus ihrem Gleichgewicht ge= brachten Eismaſſen zerſchmettert worden ſind . Bei klarem hellen Wetter bietet ein Eisberg ein herr= liches Naturſchauſpiel , dem man ſich in ſorgloſer Bewun= derung hingeben darf , denn man kann der Gefahr mühe= los ausweichen ; bei Nebel aber kann nur ein pauſenloſer ſcharfer Ausguck das Geſpenſt eines Zuſammenſtoßes mit dieſen Eisinſeln in ſeiner Unheimlichkeit ſchwächen . Die eigentliche Gefahr liegt nicht in dem Anprall ſelbſt ; die mo= dernen Schiffsbauten ſind durch die Schotteneinteilung gegen eine Verletzung an einem beſtimmten Teile des Schiffsrumpfes geſichert , ſelbſt mit einem völlig zertrüm= merten Bug würde ein Ozeandampfer ſeine Reiſe fort= ſetzen und den Hafen erreichen können . Die ſchwere Ge fahr liegt in dem empfindlichen Gleichgewicht jener rie= ſigen Eismaſſen verborgen ; die Eisberge ragen nur mit einem Neuntel ihres Gewichtes über die Oberfläche des Waſſers , die größere Wärme des Seewaſſers und die Ein= wirkung der Luft freſſen ſozuſagen den ſchwimmenden Gletſcher an , ſein Gleichgewicht wird unterhöhlt und oft genügt ein ſchwacher Anprall , ja der Stoß einer Hand , um eine dieſer gewaltigen Eisanhäufungen zum Kentern zu bringen . Das Fahrzeug , das dann von dieſen ſtürzenden Bergen erfaßt wird , iſt in vielen Fällen rettungslos ver= loren , es wird unter dem Gewicht des Eisberges erdrückt und zerſchmettert . So kann es vorkommen , daß Eisberge , die dem Auge des Laien verhältnismäßig klein und unge= fährlich erſcheinen , furchtbare Zerſtörungen anrichten . Aber man hat ſchon oft , und dabei gerade in der Nähe der verkehrsreichen Schiffahrtsſtraße bei Neufundland Eis= berge von ſo gewaltigen Dimenſionen geſichtet , daß man nur mit weihevollem Staunen dieſem machtvollen Natur= ſchauſpiel gegenüberſteht . Im Januar 1903 beobachtete der engliſche Klipper „ Loch Torridon ” öſtlich von den Falk= landinſeln Eisberge von 1000 Fuß Höhe über dem Meeres= ſpiegel und über dieſe himmelanſtrebenden Rieſen ragte trotzig ein noch höherer Gipfel empor , der 1500 Fuß über der Waſſerfläche endete . Das heißt alſo , daß das mächtige Gebilde 12 — 13000 Fuß unter den Waſſerſpiegel hinab= reichen mußte . Früher wurden ſolche Berichte über ge= waltige Eismaſſen in den gemäßigteren Zonen für über= trieben gehalten , allein genauere Meſſungen haben die Schätzungen durchaus beſtätigt . Aber die großen Dimen= ſionen der Eisberge beſchränken ſich nicht auf die Höhe , auch in der Länge kommen ſie oft ſtattlichen Inſeln gleich . Im Jahre 1854 wurde ein Eisberg beobachtet , der viele Meilen lang war ; ein Auswandererſchiff geriet in eine Bucht dieſes treibenden eiſigen Erdteils , vermochte den Ausgang nicht mehr zu erreichen , die Eismaſſen ſchoben ſich zuſammen : nicht einer von der zahlreichen Beſatzung entging dem Tode . Die gefährlichſte Zeit iſt nun gerade das Frühjahr , und dazu kommt , daß öſtlich von Neufund= land im Atlantiſchen Ozean die Eisgefahr mit Nebel ver= knüpft iſt : die ſtarken atmoſphäriſchen Einwirkungen der Eismaſſen auf die Luft bringen ſelbſt dieſen Nebel her= vor . Im April 1903 wurden in einer Woche von 82 Schif= fen , die amerikaniſche Häfen anliefen , ein oder mehrere Eisberge geſichtet ; die folgende Woche ergab 85 derartiger Berichte . Die Seeleute kennen die ihnen drohende Gefahr und pflegen beſonders im Frühjahr auf der Fahrt nach New = York einen ſüdlicheren Kurs zu ſteuern , die ſogenannte Winterroute . Ob die „ Titanie ” in dem Beſtreben , einen Schnelligkeitsrekord aufzuſtellen , bei ihrer erſten ) Fahrt dieſe Vorſicht nicht ganz anwandte , werden erſt ſpäteke Berichte aufklären . Die grauenvolle Kataſtrophe , die wohl zu dem furchtbarſten Unglück zählt , das die Paſſagier= ſchiffahrt bisher verzeichnen mußte , weiſt übrigens mit einem Ereignis aus dem Ende der 70 er Jahre manche Parallelen auf , wenn auch damals ein gütiges Geſchick das Schlimmſte noch abwandte . Doch das Opfer des Zu= ſammenſtoßes mit einem Eisberge war auch damals ein neuer Dampfer , der ſich rühmen konnte , das ſchnellſt Schiff der Welt zu ſein , der Guion = Dampfer „ Arizonal Auf der Fahrt von New = York nach Liverpool trieb jene damals als Windhund der Meere viel beſtaunte große Paſſagierdampfer an den Grand Banks mit voller Fahrt im Nebel auf einen koloſſalen Eisberg . Der Stoß war n ſeinen Wirkungen furchtbar , der Bug der „ Arizona ” wurde völlig zertrümmert , ſtarke Stahlbalken knickten wie Strohhalme zuſammen . 550 Menſchen befanden ſich an Bord . Aber damals gelang es , das ſchwerbeſchädigte Schiff , das jeden Augenblick zu ſinken drohte , noch glück= lich bis in den Hafen von Sankt Johns zu bringen . Augen zeugen nannten das Gelingen dieſer Fahrt auf Tod und Leben ein Wunder ; im Hafen fand man im Vorderſteven der Arizona mehr als 200 Tonnen Gletſchereis . In neuerer Zeit pflegen ſich die Schiffe zur Warnung die Lage beobachteter Eisberge drahtlos mitzuteilen . Man hat auch verſucht , eus Beobachtungen der Temperatur= ſchwankungen die Nähe von Eisbergen beizeiten feſtzu= ſtellen , aber in der Praxis ſind alle dieſe Verſuche mehr oder minder geſcheitert . Nur ein ſcharfes Ausſchauhalten vermag die Nähe eines Eisberges zu verraten ; alle an= deren Mittel haben ſich bisher als trügeriſch erwieſen . Das ſcheint auch die grauſige Kataſtrophe der „ Titanie‟ wieder zu beweiſen . Nummer 91 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 18 . April 1912 . Seite 3 . gewählt wurde Herr Generalarzt Dr . von Kühlewein , Herr Forſtmeiſter Kullmann , Frau Geheimerat Dr . Dietz und Frau Rechtsanwalt Dr . Bender ; die übrigen . Vorſtandsmitglieder wurden wiedergewählt , ebenſo die beiden Kaſſenprüfer . — Hiermit ſchloß die Verſammlung , der ſich noch eine Vorſtandsſitzung anſchloß . * In der hauswirtſchaftlichen Fortbildungsſchule beginnen am nächſten Montag die Sommer = Tages= kurſe . Im verfloſſenen Schuljahre waren die 3 Ab= teilungen der Schule in der Rundeturm = , Lagerhaus = und Hermannſtraße von 421 Schülerinnen beſucht , der beſte Beweis dafür , daß man die Wichtigkeit einer gründ= lichen Ausbildung der weiblichen Jugend im Hauswirt= ſchaftsweſen immer mehr erkennt . — Gelegentlich der Ausſtellung am Schluß des letzten Schuljahres ſind bereits 151 Neuanmeldungen erfolgt , der Haupt= meldetermin für alle Abteilungen iſt jedoch erſt , wie aus den Zeitungsanzeigen zu erſehen iſt , am nächſten Montag von 10 bis 12 Uhr im Schulhauſe in der Rundeturmſtraße . * Jugendvereinigung Petrusgemeinde . Nach längerer Pauſe trat die Jugendvereinigung wieder einmal in die Oeffentlichkeit und zwar diesmal im Rahmen eines Frühlingsfeſtes . Wie immer , war der Saal bis auf das letzte Plätzchen beſetzt . Vor allem zeigte ſich das Gemeindeorcheſter wieder auf der Höhe ſeines Könnens . Herr cand . Lieſenbein , der Be= gründer und temperamentvolle tüchtige Leiter zeigte durch die Wiedergabe der Ouvertüre „ Entführung aus dem Serail ” von Mozart und des marche militaire von Schubert ernſtes muſikaliſches Verſtändnis , dem ſelbſt Feinheiten nicht entgingen . Auch die andereu Nummern des Programmes wurden durch entſprechende Stücke des Orcheſters eingeleitet . Die Gemeinde iſt wirklich um dieſes Orcheſter und ſolchen Leiter zu be= neiden . Eine beſondere Ueberraſchung für den Abend war die Uraufführung des „ Dudltoni ” , deſſen Verfaſſer der Darſteller der Titelrolle , Herr stud . Karl Feick , ſelbſt war . Dieſes Charakterſtück macht ſeinem Verfaſſer alle Ehre und gibt zu dem Wunſche Anlaß , auf dieſem Gebiete ſpäter noch mehr zu hören . Würdig zur Seite ſtanden die turneriſchen Leiſtungen unter Leitung ihres bewährten , tüchtigen Turnwartes Herrn O . Wamboldt , der in der kurzen Zeit , die ihm perſönlich zur Verfügung ſteht , anerkennenswertes leiſtete . Nicht allein in den Uebungen am Pferd , ſondern auch in der Gruppen= bildung von Pyramiden zeigten er und ſeine Zöglinge ſich als Meiſter . Das übrige Programm war noch durch gelungene Zither = , Mandolinen = Geſangs = und Gitarrevortrage ausgefüllt . Den Schluß des Abends bildete der bekannte Schwank „ Der Nachtwächter ” von Th . Körner , in dem namentlich Herr Gg . Kramer , der Darſteller der Titelrolle , die Lacher auf ſeiner Seite hatte . Die formelle Leitung des Abends hatte anſtelle des an die Gießener Univerſität berufenen Herrn Lic . Dr . Vollrath Herr Pfarrverwalter Flöel übernommen . Alles in allem kann man den Abend als einen wohl= gelungenen bezeichnen . * Die geſtrige Sonnenfinſternis verlief in der ange= kündigten Weiſe und war bei dem völlig wolkenloſen Himmel von Anfang bis zu Ende ſo deutlich zu beob= achten , wie man ſich es beſſer nicht wünſchen konnte . Die gegenwärtig in der Phaſe Neumond ſtehende , alſo voll= kommen dunkle Mondſcheibe rückte gleich nach 12 Uhr von rechts unten gegen die Sonnenſcheibe vor . Der Mond rückte dann allmählich weiter ( nach links ) vor und ſchnitt von der Sonnenſcheibe ein immer größer werdendes ſchwarzes Segment aus . Um 1 Uhr 20 Minuten erſchien die Sonne nur noch als ſchmale leuchtende Sichel . Da= mit hatte das Naturſchauſpiel ſeinen Höhepunkt erreicht . Die leuchtende Sichel gewann ſodann wieder an Breite , das ſchwarze Segment wurde kleiner und kleiner , bis endlich , um 2 Uhr 40 Minuten nachmittags links oben die Mondſcheibe wieder heraustrat , womit die Verfinſter= fung ihr Ende erreicht hatte . Zurzeit der höchſten Ver = Finſterung herrſchte ein magiſches Dämmerlicht , Sterne wurden aber nicht ſichtbar . Nach 1 ½ Uhr nahm die Leuchtkraft der Sonne raſch wieder zu . * Neue Gewichte . Durch die am 1 . April in Kraft getretene neue Eich = Ordnung ſind 125 und 250 Gramm = Gewichte neu eingeführt , die dem alten Gewicht von und ½ Pfund entſprechen . Die Verkaufsgeſchäfte ſind angehalten , dieſe neuen Gewichtsſtücke anzuwenden , und die Neuerung wird ſowohl von den Geſchäftsleuten als auch von dem Publikum begrüßt , da es ſeither vielfach üblich war , anſtatt ¼ Pfund nur 120 Gramm auf die Wage zu legen . Imübrigen hat die neue Eich = Ordnung durchweg eine Erhöhung der Gebühren gebracht und gleichzeitig durchgeführt , daß die Eichämter , die jetzt ver= ſtaatlicht ſind , keinerlei Reparaturen mehr übernehmen dürfen . — Vogelsberger Höhenklub . Nach dem ſoeben zur Ausgabe gelangenden Wanderplan wird der Zweigverein Darmſtadt im Jahre 1912 / 1913 folgende Wanderungen unternehmen : 21 . April : Langen - Offen= bach ; 12 . Mai : Darmſtadt - Auerbach ; 8 . und 9 . Juni : Laubach — Schotten — Hoherodskopf — Hartmannshain 7 . Juli : Groß = Bieberau — Neunkirchen — Bensheim ; 25 . Auguſt : Darmſtadt — Nieder = Modau — Reinheim ; 15 . September : Seligenſtadt - Rückersbacher Schlucht - Aſchaffenburg ; 6 . Oktober : Darmſtadt - Gundernhauſen - Darmſtadt ; 3 . November : Sprendlingen = Mitteldick - Nau= heim ; 8 . Dezember : Biebesheim - Jägersburg - Lorſch ; 12 . Januar : Eberſtadt — Melibokus — Zwingenberg ; 9 . Febr . : Ober = Ramſtadt - Felsberg - Auerbach ; 9 . März : Dieburg - Breuberg - Höchſt . — Die erſte Wanderung findet alſo bereits nächſten Sonntag ſtatt . ( Näheres ſiehe Anzeige in der heutigen Nummer . ) * Hotel „ Heß‟ . Es wird auch an dieſer Stelle auf den Donnerstag , den 18 . ds . , ſtattfindenden Wiener Komponiſten = Abend aufmerkſam gemacht , wobei unter anderem „ Ouvertüre aus Zigeunerbaron ” und „ An der ſchönen blauen Donau ” von Johann Strauß zu Gehör gebracht werden . ( S . Anz . ) * Pfungſtadt , 16 . April . Nächſten Samstag , den 20 . April , abends ½ 9 Uhr , findet bei Gaſtwirt Valentin Koch , „ Rheiniſcher Hof ” in Pfungſtadt , auf Veranlaſſung des Vaterländiſchen Arbeitervereins Hahn eine Verſammlung ſtatt , in welcher Herr Arbeiterſekretär Peter aus Frankfurt über Zweck und Ziele der vaterländiſchen Arbeitervereine ſprechen wird . Alle vaterländiſch geſinnten Arbeiter , ſowie die Herren Arbeitgeber und Freunde der nationalen Arbeiterbewegung ſind hierzu freundlich ein= geladen . Groß = Gerau , 17 . April . Der Bauunternehmer Roſenthal erhielt dieſer Tage einen von der Schwar= zen Hand gezeichneten Erpreſſerbrief . Die Ange= legenheit wurde der Gendarmerie übergeben , die hoffent= lich den Täter bald ermittelt . * Groß = Gerau , 15 . April . Geſtern gab es in einer Wirtſchaft der Frankfurterſtraße unter jungen Burſchen eine ſchwere Schlägerei , bei der ein Bierglas dem einen der Beteiligten die Naſe zertrümmerte und in Scher= ben ging . — Die kathol . Kirchengemeinde hatte geſtern 26 Kinder zur Kommunion getan . In der evangel . Kirche wurden 13 Kinder konfirmiert . Am 13 . Mai findet , nachdem der Kreis wieder ſeuchenfrei iſt , der erſte Fer= kelmarkt ſtatt . Die Bevölkerung begrüßt das mit Freuden . * Dornberg b . Groß = Gerau , 16 . April . Der früher lange Zeit in der Brauerei Simmermacher als Bierfahrer tätig geweſene , zuletzt in der Oelfabrik tätige 47 jährige Johannes Reiß , iſt infolge partieller Arterienverkalkung plötzlich irrſinnig geworden und mußte in die Landes= irrenanſtalt Philippshoſpital gebracht werden . Der zahl= reichen Familie des ſoliden , fleißigen Mannes wird all= gemeine Teilnahme entgegengebracht . Offenbach , 17 . April . Zu den Projektierungskoſten der elektriſchen Bahnverbindung Seligenſtadt — Klein = Krotzendurg - Hainſtadt - Groß = Auheim - Klein = Auheim - Mühlheim - Dietesheim - Offenbach ſoll , wie in der Sitzung des Verfaſſungsausſchuſſes be= ſchloſſen wurde , mit Rückſicht auf das Projekt der Bahn= verbindung Seligenſtadt - Bieber - Offenbach kein Zuſchuß gewährt werden , da es ſich um ein Konkurrenzunternehmen handelt . — Nachdem das Kanaliſations = Projekt des Dr . = Ing . Heyd gegen Ende des vorigen Monats bei der Stadt eingetroffen iſt , ſind vom Tiefbauamt noch um= fangreiche Vorarbeiten zu erledigen , ehe an die praktiſche Ausführung des Projektes gegangen werden kann . Dr . = Ing . Heyd wird ſich in einer öffentlichen Sitzung der Stadt= verordneten ſelbſt eingehender über ſein Projekt und die Koſten verbreiten . Offenbach , 16 . April . In einem Abteil zweiter Klaſſe der Lokalbahn von Sachſenhauſen nach Offen= bach erlitt der Reiſende Karl Schreiber von Offenbach einen Schlaganfall der ſeinen ſofortigen Tod her= beiführte . Mainz , 17 . April . Ein überaus frecher Laden= diebſtahl wurde in einem Geſchäft der Gaugaſſe ver= übt . Die Inhaberin iſt ſchon längere Zeit erblindet ; des= halb ſteht die Tochter der Frau dem Geſchäfte vor . Als das Mädchen vorgeſtern nachmittag auf ganz kurze Zeit den Laden einmal verließ , öffnete ein Unbekannter die Ladentür , eilte an den Ladentiſch , zog die Kaſſe heraus , entnahm ihr einen Betrag von über 40 Mark und ent= fernte ſich . Als das Mädchen auf das Klingeln der La= denglocke in den Laden hinabeilte , fand es nur noch die Türe offen ſtehen . Vor Schrecken lief es in ein gegen= überliegendes Haus und holte Hilfe herbei , doch konnte man nur noch feſtſtellen , daß die Ladenkaſſe geplündert worden war . Durch einen im gegenüberliegenden Haus wohnenden kranken Herrn der am Fenſter geſeſſen hatte , wurde noch folgendes feſtgeſtellt : Ungefähr eine halbe Stunde vorher ſei ein mit einem Havelock bekleideter Un= bekannter fortwährend an dem Ladenlokal vorübergegan= gen ; plötzlich ſei der Unbekannte raſch in den Laden ge= eilt und unmittelbar darauf ſei er mit einem Gegenſtand unter dem Havelock wieder herausgekommen und die Gau= gaſſe hinabgelaufen . Später ſtellte es ſich heraus , daß der Unbekannte auf den Acker gegangen war und dort die Kaſſe geleert hatte ; dann warf er ſie fort , worauf ſie von Vorübergehenden aufgefunden worden war . — Ein jun= ger Mechaniker wollte geſtern nachmittag am Rhein ein Motorrad einfahren . Als er am Schloßtor ein= biegen wollte , geriet er durch zu ſchnelles Fahren auf den von Fußgängern ſtark begangenen Promenadeweg und fuhr mit voller Wucht auf die Umfaſſungsmauer . Der Mechaniker kam unter das Motorrad zu liegen , er ward im halbbewußtloſen Zuſtande von Vorübergehenden her= vorgezogen . Nach einiger Zeit erholte er ſich wieder . Das Motorrad wurde durch den Anprall ſtark beſchädigt . ( Tgbl . ) K . Bad = Nauheim , 16 . April . Im Auftrag der Kai= ſerin iſt der hieſigen Bürgermeiſterei ein Schreiben zu= gegangen , das von Freiherrn v . Mirbach unterzeichnet iſt . In demſelben läßt die hohe Frau den Bewohnern der Stadt ihren aufrichtigen Dank ausſprechen für den überaus freundlichen Empfang und die ſo prächtige Ausſchmückung der Straßen und Häuſer , womit ſie die Ankunft Ihrer Majeſtät begrüßt haben . Die Kaiſerin hat Herrn Medi= zinalrat Dr . Groedel , in deſſen Villa ſie Wohnung genom= men hat , ihre Anerkennung und Genugtuung über die innere , ſchlichte Ausführung der Räume ausſprechen laſſen , und beſonders erwähnt , daß ſie ſich in ihrem Heim recht wohl fühlt . Die hohe Frau hat in der letzten Zeit faſt täglich Bäder genommen . Sie badet in der Fürſtenzelle des Badehauſes IV . Gewöhnlich morgens gegen 10 Uhr fährt ſie ins Bad und ruht dann dortſelbſt einige Zeit , ½ 1 Uhr kehrt ſie gewöhnlich zurück . In ihrer Begleitung befinden ſich ſtets Hofdame v . Keller und Oberhofmeiſter Frhr . v . Mirbach . Des Nachmittags unternimmt die hohe Frau ſehr oft längere Spazierfahrten per Automobil in die Umgebung . Der Weg führt meiſtens durch unſere prächtigen Waldungen . Sehr oft geht ſie auch mit ihrer näheren Umgebung in dem Park um den großen Teich ſpa= zieren . Vor der Villa Groedel ſammeln ſich zu den Aus= fahrzeiten zahlreiche Menſchen an , die der Kaiſerin leb= hafte Ovationen bereiten . Ein beſonderer Wunſch des hohen Gaſtes war es , daß die farbenprächtigen Dekoratio= nen , die den Sprudelhof zierten , in den letzten Tagen weg= gebracht wurden . Sie wolle den Sprudelhof auch einmal in ſeiner Natürlichkeit ſehen . Die vielfach von einigen Zeitungen gebrachten Meldungen , die Kaiſerin werde An= fang Mai in Homburg zur Nachkur eintreffen , iſt nach Er= kundigungen an hieſigen amtlichen Stellen nicht zutreffend . Die Kaiſerin wird bis Ende Mai hier verweilen . Die offizielle Kurzeit hat mit dem geſtrigen Tag wieder be= gonnen . Die Kurkapelle , das Winderſtein = Orcheſter vom Gewandhaus aus Leipzig , iſt wieder angekommen und gibt nun wieder nachmittags und abends Konzerte . Die Kapelle hat eine Stärke von 55 Mann und ſteht unter der Leitung des Profeſſors Hans Winderſtein . Die Leſehalle iſt geſtern eröffnet worden . Die Badehäuſer 2 , 6 , 8 und 9 ſind wieder eröffnet , ebenſo das Inhalatorium . Die Zahl der jetzt anweſenden Kurgäſte beträgt 550 . Gedern , 16 . April . Zur Vermeidung der durch den Bahnbetrieb auf der Kreisſtraße Gedern - Stockheim be= ſtehenden Gefahren beabſichtigt die Eiſenbahnver= waltung , da die Bahn Stockheim - Gedern oft große Strecken die genannte Kreisſtraße mit benutzt , die Geleiſe an ſolchen Stellen durch Prellſteine und Trenn= ungsgitter von der Straße abzuſchließen . Auch ſoll die Kreisſtraße an gefährdeten Stellen verbreitert werden .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 16 . April . Der Präſident des Reichstages Dr . Kaempf gab heute abend den Mitgliedern des Deutſchen Handelstages an= läßlich der Ausſchußſitzung ein Abendeſſen . Es waren gegen 140 Gäſte erſchienen , darunter die Staatsſekretäre Dr . Delbrück , v Kiderlen = Wächter , Dr . Lisco Kühn , die Unterſtaatsſekretäre Richter , Zimmermann , Wahnſchaffe und Granzow der Direktor im Auswärtigen Amt Körner , der Direktor im Reichsamt des Innern Dr . Lewald , der Direktor im Handelsminiſterium Neuhaus ; ferner der Vizepräſident des Reichstages Dr . Paaſche der Direktor des Reichstagsbureaus Jungheim , der Präſident der Ber= liner Handelskammer Geheimrat Herz , die Vizepräſiden= ten von Mendelsſohn und Geheimrat Ravené , der Präſi =

Moderne Kraftfernleitungen und ihre Gefahren . * * Die bei der raſchen Entwickelung moderner Kraft = Fernleitungen überaus wichtige Frage , ſchädliche Neben= wirkungen kilometerlanger . Leitungen zu vermeiden , be= ſchäftigte den Märkiſchen = Verein von Gas = , Elektrizitäts = und Waſſerfachmännern auf ſeiner am 14 . April in Ber= lin ſtattgefundenen 33 . Jahresverſammlung . Wie der Referent , Herr Oberingenieur Albrecht , aus= führte , laſſen ſich ſelbſtverſtändlich bei Fernleitungen , mögen ſie nun Gas oder Elektrizität betreffen , Gefahren nicht ganz vermeiden . Es hat ſich jedoch in der Praxis gezeigt , daß die Gefahren = Chance ſowohl für Flora und Fauna wie auch für die Menſchen bei elektriſchen Leitungen ganz ungleich größer iſt , als bei Gasfernleitungen . Auf Grund ſorgfältiger Erhebungen bei Gaswerken , welche Fernleitungen haben , ergab ſich bisher , daß die Undich = Eigkeit der Gasfernleitungen infolge von Erdbewegungen praktiſch nur äußerſt ſelten zu Schädigungen geführt hat . Der intenſive Gasgeruch iſt für Menſchen und Tiere recht= zeitig ein Warnungsſignal , während der Baumwuchs , wie eine ganze Reihe experimenteller Verſuche nachgewieſen hat , durch kleinere Gasausſtrömungen überhaupt nicht be= einflußt wird . Hingegen haben ſich die Fernleitungen für hochgeſpannten elektriſchen Strom insbeſondere für die Vogelwelt als ſehr verhängnisvoll erwieſen . Der Lan= desverband ſächſiſcher Tierſchutzvereine , der ſich mit dieſer Frage ausführlich beſchäftigt hat , weiſt darauf hin , daß nsbeſondere die an den Hochſpannungsleitungen ange= drachten Zugbügel verhängnisvoll werden , weil die Vögel ich gern auf die Leitungsdrähte ſetzen , nach dem Büge ! dicken und ſo Kurzſchluß herſtellen . Der genannte Verein ringt weiter eine geradezu frappierende Fülle von Ma= erial aus faſt allen Gegenden Deutſchlands , wonach tau= ende von Vögeln jahraus jahrein der hochgeſpannten Elektrizität zum Opfer fallen . Was ſoll man dazu ſagen , denn , wie feſtgeſtellt , auf einer Strecke von 1000 bis 1500 Meten Länge 16 Turmfalken , 3 Buſſarde , 3 verſchiedene Eulen , 2 Stare und ein halbes Dutzend andere Vögel , und in einem zweiten Falle 8 Turmfalken , 4 Schleier = Eulen , 2 Sumpfrohr = Eulen , 2 Buſſarde , viele Dohlen und eine große Menge Stare unterhalb einer Hochſpannungsleitung tot aufgefunden wurden ? Es muß dabei noch berückſichtigt werden , daß die Raubvögel die Leitungspunkte bereits als gute Beuteplätze kennen und die durch den Strom ge= töteten Vögel verſchleppen . Es unterliegt wohl keinem Zweifel , daß , wenn die Verhältniſſe nicht geändert wer= den , unſere ſchon ſo wie ſo ſchwer gefährdete Vogelwelt ( man denke nur an das maſſenweiſe Hinmorden unſeren Zugvögel durch die Italiener ) durch die Ueberlandzen= trale der Vernichtung zugeführt wird . Daß die elektriſchen Ueberlandzentralen aber auch für Menſchen gefährlich ſind , dafür bringt die Preſſe faſt täg= lich Belege . Immer wieder wird von Unfällen ſpielen= der Kinder berichtet , die durch hochgeſpannte Elektrizität verletzt wurden . Auch die Entwickelung der modernen Luftſchiffahrt leidet in der empfindlichſten Weiſe unter den Starkſtromleitungen . In Luftſchifferkreiſen iſt man ſich über dieſe Gefahr bereits längſt im klaren ; ſo iſt z . B . der Hamburger Verein bei der Regierung um Abhilfe vor= ſtellig geworden . Namentlich landenden Luftfahrzeugen werden dieſe Starkſtromleitungen überaus gefährlich . Schleiffahrten von Ballons , wie man ſie bei Sturm oder Nacht machen muß , ſind durch die Hochſpannungsleitungs= drähte unmöglich geworden , und die Ballonreiſenden ſchweben in ſtändiger Lebensgefahr , da erfahrungsgemäß bereits das naſſe Schlepptau bei der Berührung mit einem Hochſpannungsdraht eine Blitzwirkung auf die Inſaſſen des Ballons ausübt , wie es kürzlich bei dem Unglück des Militär = Ballons in Straßburg zutage getreten iſt . In dem Jahrbuch des Deutſchen Luftſchifferverbandes kommt ein gründlicher Kenner dieſer Materie , Herr Stabsarzt Dr . Flemming , zu dem Ergebnis , daß dieſe Gefahren ſich nur durch unterirdiſche Verlegung der elektriſchen Hoch= ſpannungsleitungen vermeiden laſſen , und daß ſämtliche oberirdiſchen Leitungen beſeitigt werden müſſen .

Feuilleton . W - l . Großh . Hoftheater . Die zweite Aufführung der Oper „ Der Schmuck der Madonna ” am Dienstag , die ebenfalls gut beſucht war , gewann ein erhöhtes In= tereſſe dadurch , daß in der weiblichen Hauptrolle der Maliella Frl . Martha Bommer vom Königl . Theater in Wiesbaden auftrat und man dadurch in der Lage war , eine andere Auffaſſung der Rolle kennen zu lernen . Die Verſchiedenheit in der Auffaſſung iſt in der Hauptſache darin begründet , daß Frl . Geyersbach Vertreterin des jugendlichen und Frl . Bommer ihrem Stimmcharakter nach Vertreterin des Soubrettenfaches iſt . Natürlich kann die Partie der Maliella ebenſo wie die der Carmen von einer Soubrette geſungen werden . In dieſem beſonderen Falle prädeſtiniert die äußere Erſcheinung Frl . Bommer geradezu für dieſe Rolle . Die glutäugige , ſinnliche und leidenſchaftliche Südländerin , deren verführeriſche Schön= heit die Männer berückt , kann kaum beſſer verkörpert wer= den , als es durch ſie geſchieht . Andererſeits fehlt etwas , wo dieſe Perſönlichkeit nicht vorhanden iſt . Auch ge= ſanglich ſtand Frl . Bommer auf der Höhe und darſtelleriſch wußte ſie durch ihr reich nuanciertes Spiel und ihre lebendige Mimik zu feſſeln . So bot ſie alles in allem eine wohlgelungene , durch die perſönliche Note intereſſante Leiſtung . C . K . Maſſenets neue Oper . Aus Paris wird berichtet : Am 21 . dieſes Monats wird in der Pariſer Großen Oper Maſſenets neues Werk ſeine Uraufführung erleben , die Oper „ Roma ” die kürzlich vollendet wurde und in Frank= reich noch nicht gegeben worden iſt . Die Handlung des Werkes ſtützt ſich auf eine Dichtung des verſtorbenen Alexan= der Paroli . Rom iſt von Hannibal beſiegt , die von Paul Emilius dem karthagiſchen Eroberer entgegengeführten Legionen ſind geſchlagen ; nur Lenthulus entging dem Tode , um blutgedeckt die Trauerkunde von der Niederlage in die Stadt zu bringen . Doch der Pontifex Maximus befragt das Orakel und verkündet dann dem Volke , daß die Nieder = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 18 . April 1912 . Nummer 91 . dent des Reichsbankdirektoriums Havenſtein ; ferner die Präſidenten der Handelskammern von Potsdam , Düſſel= dorf , Lübeck , Mainz , Solingen , Brandenburg und Magde= burg . — Eine Summe von 27000 Mark wurde von dem Landgericht I in Berlin 28 Tiefwerder Fiſchern zuerkannt für durch Flußbauten hervorgerufene Behin= derung bezw Benachteiligung der Fiſcherei in der unte= ren Spree . Die Fiſcher hatten auf vollſtändige Ablöſung ider Fiſcherei für 90000 Mark geklagt . — Heute nachmit= tag ſetzten ſich zwei 5 jährige Knaben am Weidenweg auf die herabhängenden Fäſſer eines vorüberfahrenden Bier= wagens und fuhren ein Stück mit . Als ſie herabſpran= gen , wurden ſie von einem entgegenkommenden Bier= wagen überfahren . Einer ſtarb auf der Unfallſtation , der andere lebt noch und iſt ſchwer verletzt . Frankfurt , 16 . April . Ein Fremder , der ſich unter dem Namen eines Rittergutsbeſitzers Loſchinski hier in der Kaiſerſtraße eingemietet hatte , ließ ſich von einem Juwelier für 11000 Mark Juwelen zur Auswahl in ſeine Wohnung ſchicken . Während der Bote im Vorzim= mer wartete , verſchwand der Fremde durch eine Nebentür mit der Auswahlſendung . Er kam aber nicht weit , denn als er den Hauseingang paſſieren wollte , wurde er von einem zweiten Angeſtellten , den die Firma der Vorſicht halber mitgeſchickt hatte , feſtgenommen und der Polizei übergeben . Dresden , 17 . April . Der Schuhmachergeſelle Jung in Dresden , der bei der letzten Reichstagswahl für einen Verhafteten einen Stimmzettel abgegeben hat , wurde deshalb zu zwei Monaten Gefängnis ver= urteilt . Remſcheid , 16 . April . Bei einem Feuer , das in der Wohnung des ſtädtiſchen Schlachthallenwärters ausbrach , rettete der 14 jährige Sohn ſeine vier Geſchwiſter . Er drang nochmals in das Wohnzimmer , um ſeine Eltern , die bereits betäubt waren , ins Freie zu ſchleppen . Sein Rettungswerk mißlang . Die Eltern und ihr Sohn wur= den als Leichen aufgefunden . Glatz , 16 . April . Durch Kohlengaſe eines undicht gewordenen Heizkörpers ſind heute vormittag bei der Er= öffnungsfeier in der Aula des Gymnaſiums 13 Schüler erkrankt faſt nur Sextaner und Quintaner . Aerzte halfen ſofort , Gefahr beſteht nicht . Inſterburg , 17 . April . Eine Aufſehen erregende Verhaftung meldet das Oſtpreußiſche Tageblatt : Als geſtern der bekannte königlich preußiſche Grenzkom= miſſar Hauptmann Dreßler eine hohe ruſſiſche Perſön= lichkeit über die Grenze begleitete , wurde er bei ſeiner Rückkehr von der ruſſiſchen Grenzpolizei verhaftet und bis zur Stunde iſt er noch nicht ausgeliefert worden . Die Ruſſen begründen die Verhaftung mit Spionage . Von preußiſcher Seite ſind ſofort die notwendigen Schritte unternommen worden , um die Angelegenheit aufzu= klären . Kriſtiania , 16 . April . Das Storthing hat heute einſtimmig beſchloſſen , 136365 Kronen als Zuſchuß zu Amundſens Expedition nach der Antarktis zu bewilligen . Reykjavik , 16 . April . Der franzöſiſche Schooner „ Cent Yſes ” iſt am Samstag nachts mit dem isländiſchen Kutter „ Schwanen ” zuſammengeſtoßen . Der Schoo= ner war hier mit 12 Mann der Beſatzung des Kutters eingetroffen . Das Schickſal des „ Schwanen ” und ſeiner übrigen Beſatzung von 14 Mann iſt unbekannt . Paris , 17 . April . Wie aus Toulon gemeldet wird , heißt der unter dem Verdacht der Spionage ver= haftete Arbeiter Zimmerle . Er iſt der Sohn eines aus dem Elſaß ſtammenden Obermaatsmann der Kriegs= marine . Zimmerle war ſeit vier Jahren als Photogra= phengehilfe im Archiv der Marineartillerie beſchäftigt . Jüngſt waren mehrere Schriftſtücke betr . die Umgeſtaltung des 305 mm = Geſchützes verſchwunden und der Verdacht lenkte ſich auf Zimmerle , da dieſer mit ſeiner Geliebten , einer Italienerin namens Amelia Jcardie , ungewöhn= lich große Geldausgaben machte . Die beiden wurden auf dem Bahnhofe von Toulon in dem Augenblick feſtge= nommen , als ſie aus Nizza zurückkehrten . Die Polizei nahm im Landhauſe des in Toulon wohnenden Zimmerle , ſowie in der Wohnung ſeiner Schweſter und ſeiner Ge= liebten eine Durchſuchung vor , über deren Ergebnis ſtrengſtes Stillſchweigen beobachtet wird . Zimmerle und ſeine Geliebte leugnen bisher hartnäckig jede Schuld .

Sitzung des Kreistages des Kreiſes Darmſtadt . St . Darmſtadt , 17 . April . Im Rathausſaale hierſelbſt tagte geſtern der Kreis= tag des Kreiſes Darmſtadt unter dem Vorſitz des Herrn Provinzialdirektors Fey . Nach Feſtſtellung der Beſchlußfähigkeit — es ſind 13 Mitglieder anweſend — wurden zu Urkundsperſonen die Herren Beig . Schmidt und Ortsgerichtsvorſteher Müller gewählt . Zu Ehren des verſtorbenen Bürger= meiſters Müller = Roßdorf erheben die Anweſenden ſich von ihren Plätzen . Der Vorſitzende ſtellt dann die Herren Kreisbauinſpektor Baurat Baltz und Kreisamt= mann Michel der Verſammlung vor . Darauf wird in die Tagesordnung eingetreten . Den Verwaltungsbericht erſtattet der Vorſitzende . Er führt etwa folgendes aus : Ich freue mich feſtſtellen zu können , daß ich das , was ich am 27 . März dieſes Jahres bei dem Provinzialtage über die Finanzverhältniſſe und die wirtſchaftliche Lage der Pro= vinz geſagt habe , auch bei dem Kreiſe Darmſtadt zum Ausdruck bringen darf , daß nämlich ſeine finanzielle und ſeine wirtſchaftliche Lage eine durchaus günſtige iſt . Die Rechnung der Kreiskaſſe ſchließt mit einem verfügbaren Reſt von 30 361 Mark ab . Die allgemeinen Kreisumlagen betrugen im letzten Rechnungsjahre 454354 Mark , im neuen Voranſchlagsjahre 1912 ſollen ſie 1000 Mk . weniger betragen . Dabei iſt das Betriebskapital und der Reſerve= fonds um zuſammen 6000 Mark erhöht worden . Ferner konnte der Betrag für Kreisunterſtützungen von 210669 auf 222000 Mark , alſo um rund 12000 Mark , entſprechend den wachſenden Anforderungen , welche insbeſondere durch die Irrenpflege und die Zwangserziehung verurſacht wer= den , erhöht werden . Auch für die Verbeſſerung der Kreisſtraßen , insbeſondere für Kleinpflaſter , ſind im Hin= blick auf den geſteigerten Verkehr und die raſchere Abnutz= ung derſelben entſprechende Mittel eingeſtellt worden . Für das Rechnungsjahr 1911 wurde an Kreisumlagen ein Zuſchlag von 13 , 42 Prozent auf die Kommunalſteuer= kapitalien erhoben . Für 1912 wird ſich vorausſichtlich ein geringerer Zuſchlag als 13 , 42 Prozent berechnen , veran= laßt durch die Zunahme der Steuerkapitalien . Die Kom= munalſteuerkapitalien des Kreiſes betrugen 1910 : 3 318 578 , 6 Mark . 1911 . : 3 367 780 , 4 Mark . Unter den für die wirtſchaftliche Lage des Kreiſes und für ſeine ſonſtige Entwickelung bedeutungsvollen Vörgängen des letzten Jahres ſind zu nennen : 1 . Das Zuſtandekommen der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft unter Be= teiligung der Stadt Darmſtad t , der Süd= deutſchen Eiſenbahngeſellſchaft und der Provinz Starkenburg . Durch dieſe Geſellſchaft , welche in einem Ueberland= werk Licht und Kraft für die Landgemeinden abgeben , außerdem die vorhandenen Dampfbahnen in elektriſche Bahnen umändern und in die Provinz hinaus weiter= führen will , werden die wichtigſten Intereſſen der Stadt Darmſtadt und der Landgemeinden unſeres Kreiſes be= rührt . Die Verhandlungen der Geſellſchaft mit den Land= gemeinden des Kreiſes wegen Lieferung von elektriſchem Licht und Kraft werden nun alsbald weiter geführt wer= den . Hoffentlich werden die Landgemeinden ſich anſchlie= ßen . Durch Einführung von elektriſchem Licht und Kraft ſichern ſich die Landgemeinden eine gedeihliche zukünftige Entwickelung , und auch für diejenigen , welche bereits Elektrizitätswerke beſitzen , wird die Frage zu prüfen ſein , ob es nicht finanziell für ſie günſtiger iſt , wenn ſie ſich mit dem Ueberlandwerk vereinbaren und Licht und Kraft von dieſem beziehen ; eine Frage , die , ſo weit wir ſie bis jetzt rechneriſch prüfen konnten , für viele Werke zu be= jahen iſt . 2 . Die Gründung einer Kreisgruppe des Heſſiſchen Vereins für ländliche Wohlfahrts = und Heimatpflege , ſowie ländliche Kunſtpflege . Auch auf dieſen Vorgang darf aufmerkſam gemacht werden , da er nicht nur für das Land , ſondern auch für die Stadt , welche mit dem Lande in den zahlreichſten Be= ziehungen ſteht und für welche das Land eine nicht zu unterſchätzende ſtete Quelle von Verjüngung und Kraft bildet , Bedeutung hat . Die Wohlfahrtspflege , die in der Stadt hoch entwickelt iſt , läßt dieſe Entwickelung auf dem Lande öfter noch vermiſſen . Auch die Kunſtpflege in einer für das Land paſſenden , der Bevölkerung desſelben verſtändlichen Weiſe , muß gefördert werden , denn ſie ſoll nicht nur eine Pflegeſtätte in der Stadt finden , ſondern auch der in unſerem Landvolk ſeit Jahrhunderten ſteckende geſunde , tiefe und echte Sinn für Heimatkunſt ſoll immer mehr hervorgeholt , neu belebt und gefördert werden . Wir haben in Herrn Profeſſor Dr . Frenzel als Ge= ſchäftsleiter der Kreisgruppe eine verſtändnisvolle , mit Herz und Sinn der Sache eifrig ſich widmende Perſönlich= keit gefunden . Die Kreisgruppe , deren Vorſtand bereits eine größere Anzahl Damen und Herren aus den Land= gemeinden angehören , arbeitet mit der Kreisverwaltung und den Gemeindeverwaltungen zuſammen und ſoll die Tätigkeit beider auf dieſem Gebiete unterſtützen und för= dern . Wir wollen die ländliche Kultur fördern , ihr aber ihre beſondere Eigenart erhalten . Die Förderung der Krankenpflege auf dem Lande ſoll uns beſon= ders am Herzen liegen . Wir wollen ferner an die in den größeren Landgemeinden mit vielem Beifall und ſchön= ſtem Erfolg eingerichtete Fürſorge der „ Großh . Zen= trale für Mutter = und Säuglingsſchutz ” nun auch eine weitere Fürſorge für das ſpätere Lebens= alter hilfs = und ſchutzbedürftiger Kinder , ähnlich den , in den Städten vom Aliceverein muſtergültig getrof= fenen Einrichtungen anſchließen . Wir wollen in der Jugendfürſorge und Jugendpflege dafür ſorgen , daß das Land mit der Stadt mehr gleichen Schritt halten kann . Auf dem Gebiete der Jugendfürſorge müſſen wir hier der hervorraglenden Tätigkeit der Stadtver= waltung Darmſtadt und der erfolgreichen Bemüh = ungen , wie ſie durch Herrn Bürgermeiſter Mu eller zur Einigung und zum zielbewußten Vorgehen auf die= ſem Gebiete betätigt worden ſind anerkennend gedenken , Gedenken müſſen wir aber auch einer überaus wichtigen Neuorganiſation auf dem Gebiete der Jugendpflege , des „ Bundes Jungdeutſchland‟ der die körperliche und geiſtige , ſittliche und nationale Kräftigung unſerer heranwachſenden Jugend bezweckt . Unſer Kreis iſt in einen Stadtbezirk ( Bezirksvorſtand : Herr Bürgermeiſter Mueller ) und einen Landbezirk ( Be= zirksvorſtand : Herr Profeſſor Dr . Frenzel ) eingeteilt . Der Zuſammenhang mit der allgemeinen Organiſation der Jugendwohlfahrtspflege iſt durch dieſe Herren aufs beſte geſchaffen und gewährleiſtet . Die Gemeindeverwaltun= gen und die Kreisverwaltung dürfen es an einer Förder= ung und Unterſtützung dieſer vaterländiſchen Sache , der ein ſegensreicher Erfolg gewünſcht werden muß , nicht fehlen laſſen . Wir haben nicht nur hierfür , ſondern auch für die weitere Förderung der Volksbildung , um die ſich ſeither ſchon zahlreiche Vereine und Perſön= lichkeiten im Kreiſe Verdienſte erworben haben , Mittel vorgeſehen . Auch für unſere Kreiswanderhaus= haltungsſchule , welche ſich beſtens entwickelt und in der wir eine für unſere ländliche weibliche Jugend= hervorragende Einrichtung auf dem Gebiete der länd= lichen Wohlfahrtspflege beſitzen , haben wir die erforder= lichen Beträge vorgeſehen . Ebenſo haben wir dem Ver= ein „ Braunshardter Heim ” der ſich durch Unterbringung ſchutzbedürftiger Mädchen ſehr anerkennenswerte Ver= dienſte erwirbt , Mittel eingeſtellt . Daß der Kreis eine auf dem Gebiete der

ſozialen Fürſorge ganz hervorragende , für die Gemeinden eintretende und dieſe ganz erheblich entlaſtende Stelle einnimmt , iſt immer noch nicht genügend bekannt und wird noch nicht genügend gewürdigt . Der Kreis hat der Stadt Darm= ſtadt und den Landgemeinden folgende Ver= pflichtungen abgenommen und beſtreitet aus ſeiner Kaſſe : 1 . Pfleggeld für etwa 225 ortsarme Geiſteskranke 100 000 Mark 2 . Pfleggeld für etwa 25 ortsarme Schwachſinnige 10000 3 . Pfleggeld für etwa 5 ortsarme Blinde 1500 4 . Pfleggeld für etwa 25 ortsarme Epileptiſche 15000 5 . Die Hälfte der Zwangserziehungs= koſten für 280 Zöglinge ( die andere Hälfte zahlt der Staat ) 0000 Summa : 156 500 Me Die Ausgaben der Straßenunterhaltun halten viele Leute , namentlich auf dem Lande , ſelbſt . i unſerem Zeitalter der Selbſtverwaltung noch , für die Hauptbelaſtung der Kreiſe . Das iſt ein Irrtum . : Die Belaſtung unſeres Kreiſes — und ähnlich liegt das auch in vielen anderen Kreiſen — durch die Unterhaltung der Kreisſtraßen iſt verhältnismäßig gering , ſie beträgt nur = 24 354 Mark . Die Geſamtunterhaltungskoſten belaufen ſich auf 95029 Mark . Der Staat trägt zu den Unter= haltungskoſten 46 320 Mk . , die Provinz 24 354 , 50 Mk . bei . Zu den 95000 Mark kommen noch für Verzinſung und Tilgung der Kleinpflaſteranlagen als Anteil des Kreiſes 4695 Mark . Die gleiche Summe trägt die Provinz bei . Durch Eingehen einer Kreisſtraßenmeiſterſtelle , einer Straßenwärter = und einer Obſtbaumwärterſtelle haben wir auf Vereinfachung und Koſtenerſparnis hingewirkt . Die Länge der Kreisſtraßen im Kreiſe Darmſtadt beträgt zurzeit 168 Kilometer , ihr Wert beträgt zuſammen 5 620 421 Mark und verteilt ſich wie folgt : Geländewert : 2 500 972 Mark , Baukoſten : 2 932024 Mark . Bäume : 158600 Mark , Grasnutzung : 28825 Mark . Unſere Kreisſtraßen ſind in den letzten Jahren weſentlich verbeſſert worden und weitere Verbeſſerungen ſtehen bevor . Wir verdan= ken dies dem Zuſammenarbeiten der Bauverwaltung mit den Organen der Selbſtverwaltung des Kreiſes . Es be = deshalb ein wichtiges Intereſſe , namentlich der Landgemeinden des Kreiſes , daran , daß die Vereinig= ung des Bauweſens mit der Selbſtver= waltung , wie ſolche durch das Kunſtſtraßengeſetz ge= ſchaffen iſt , aufrecht erhalten wird . Aenderungen hier= bei dürfen nur unter voller Aufrechterhaltung dieſer Ver = ſtattfinden . Der Verſuch einer Herausnahme der Bauverwaltung aus der Selbſtverwaltung müßte als eine unſerer Entwickelung nicht förderliche Schmälerung der Rechte derſelben und als ein Rückſchritt zurückgewit= ſen werden . Die Kreiſe müſſen die gleichen Rechte als Selbſtverwaltungskörper beanſpruchen wie Städte , wil ſind daher durchaus damit einverſtanden , wenn die Ver= einigung der Bauverwaltung mit der Selbſtverwaltung in ähnlicher Weiſe ausgeſtaltet wird , wie dies in der ſtädtiſchen Verwaltung der Fall iſt . Ueber die Mitwirkung und Tätigkeit des Kreis ausſchuſſes bei der Kreisverwaltung= ſei angeführt , daß deſſen Geſchäftsumfang ſtets wächſt , Im Berichtsjahre wurden 1232 Gegenſtände durch Bes= ſchlüſſe und Entſcheidungen erledigt , darunter 48 Gegen= ſtände im ſtreitigen Verfahren . = Auch der Umfangde Geſchäfte der Kreisverwaltung überhaupt in einen Kreiſe , der 138000 Einwohner zählt , von denen allein auf die Landgemeinden 51000 entfallen , wächſt mit der Ent= wickelung des öffentlichen Lebens und dem Hervortreten allgemeiner Intereſſen , die gewahrt werden müſſen . Un ſere Kreisverwaltung arbeitet im Verhältnis zu den Nache barſtaaten und im Verhältnis zu den uns geſtellten Aufe gaben mit wenig Beamten , das wird jetzt auch dank der von dem Herrn Miniſter des Innern in den Ständekammern gegebenen Aufklärungen immer mehr anerkannt . Dieſer erfreulichen Aufklärung iſt auch die definitive Wiederbeſetzung einer Kreisamt= mannſtelle bei dem Kreisamt zu danken . An Arbeit fehlt es der Kreisverwaltung nicht , möge ihre auf das Wohl der Bevölkerung in Stadt und Land gerichtete Arbeit von Segen ſein . Möge ſich der Kreis günſtig weiter entwickeln Eswird dies der Fall ſein , wenn Stadt und Land ſich verſtehen und in wichtigen Fra gen einig zuſammenhalten ! Der Bericht wird debattelos gutgeheißen . Es folgt Prüfung und Begutachtung der Kreiskaſſe= rechnung und der Rechnung der Kreis = Abdeckereikaſſe für 1910 . Die Kreiskaſſe ſchließt ab in Einnahmen mit 702972 Mark gegen im Voranſchlag vorgeſehene 675253 Mark , alſo mit einem Mehr von 28678 Mark , in Auss= gaben mit 655 123 Mark , gegen den Voranſchlag mehr 14910 Mark und weniger 35040 Mark . Verglichen , bleibt ein Reſt von 47849 Mark . Die Kreisabdeckereikaſſe ſchließt ab in Einnahmen und Ausgaben mit 27193 Mark gege lage ein Zeichen vom Zorn der Götter ſei . Er entdeckt dann auch die Urſache des göttlichen Zornes : die Veſtalin Fauſta liebt heimlich den Lenthulus . Und dieſe verbrecher= iſche Liebe wird noch gefördert von dem Gallier Veſtapor , der heimlich Rom den Untergang geſchworen hat und den göttlichen Zorn noch ſteigern will , indem er die Liebenden zur gemeinſamen Flucht überredet . Er öffnet ihnen die Pforte zu einem unterirdiſchen Gang , durch den ſie aus Rom entfliehen : zu ſpät greift der Pontifex Maximus ein . Doch von Gewiſſensbiſſen gemartert kehrt Fauſta zurück und liefert ſich dem römiſchen Senat aus : ſie will nicht ihr Vaterland verderben . Der letzte Akt ſpielt auf dem Toten= feld : Fauſta ſoll lebendig begraben werden . Um ihr dies Schickſal zu erſparen , erſticht die blinde Großmutter wäh= rend einer Umarmung das Enkelkind . Während der Leich= nam der Veſtalin in die Gruft geſenkt wird , erſcheinen , vom Volk umjubelt , die von Scipio geführten Legionäre : Hannibal iſt beſiegt , das ewige Rom gerettet . * Die Koſtſpieligkeit der chineſiſchen Tracht . Klagt der deutſche Offizier gelegentlich darüber , wie teuer das Halten der Uniform und daneben von Zivilkleidung iſt , ſo ſollte er einmal , meint der Oſtaſiatiſche Lloyd ( Schanghai ) , einen Blick nach China werfen , wo Geſetz und Sitte an die Be= amten noch ganz andere Anforderungen ſtellen . Die chineſiſchen Beamten müſſen nach der bisher geltenden Vor= ſchrift alle vierzehn Tage ihre Uniform oder Staats= kleider wechſeln . Da gibt es Gewänder von der durch= ſichtigſten bis zur feſteſten Seide = Son Schafpelzen bis zu den koſtbarſten Zobel = und Herm’äpelzen je nach Jahres= ßrit und Vorſchrift . Der chineſiſche Beamte muß in einem Jahre vierundzwanzig verſchiedene Kleider tragen . Zu einem Staatskleid gehören ein langes Gewand aus blauer Seide und ein anderes , etwas kürzeres Gewand aus dunk= ler , violetter Seide . Beide Kleider beſtehen immer in der= ſelben Güte , mögen ſie nun mit Seide , Watte oder Pelz ge= füttert ſein . Da die Gewänder ſo groß und weit ſind . daß Damen ſie als Abendmäntel benutzen können , ſo kann man ſich denken , wie teuer die Kleider ſind . Die Chineſen müſſen außerdem noch über einen großen Poſten von Privat= kleidern verfügen können . Da ſind lange Gewänder , Jacken und Weſten , alles natürlich auch aus Seide . Der Chineſe beſitzt in ſeiner Kleidung ein Vermögen , das Tauſende und Abertauſende beträgt . Da jede Art Kleider nur vier= zehn Tage lang im Jahre getragen wird , ſo trägt der Be= amte ſeine Kleider gar nicht auf , das Ruinieren beſorgen die Motten und die Zeit . B . B . Die Kirche und die großen Damenhüte . Gegen die großen Damenhüte hat jetzt auch die Kirche das Wort ergriffen . Der Gemeindekirchenrat in Forſt wandte ſich nämlich mit folgender Auslaſſung an ſeine Gemeindemit= glieder : Bei den großen Abendmahlsfeiern haben ſich wieder alte , oft gerügte Unzuträglichkeiten dadurch gezeigt , daß die meiſten Frauen und Mädchen der Gemeinde in Hüten mit weitem Rande zum Altar getreten ſind . Es wird dadurch den amtierenden Geiſtlichen ſehr große , aber völlig unnötige Anſtrengung durch zu häufiges und zu tiefes Bücken auferlegt . Die Frauen und Mädchen der Ge= meinde werden daher gebeten , zu der Feier entweder Hüte ohne Rand aufzuſetzen oder aber den Hut in der Kirchbank abzunehmen . Nummer 91 . Seite 5 22708 Mark die im Voranſchlag vorgeſehen waren , alſo mehr 5323 Mark und weniger 898 Mark . Die Rechnungen werden genehmigt . Es folgt Feſtſetzung der Voranſchläge . Der Voranſchlag über Einnahme und Ausgabe der Kreiskaſſe für 1912 ſieht u . a . vor in Einnahmen : Beiträge der Gemeinden und Gemarkungen : nach den für die Gemeindeumlagen gültigen doppelten Grund zahlen und ganzen Einkommenſteuerbeträgen : 1 . des Kreiſes 452000 Mark , 2 . ohne Darmſtadt 1217 Mark , zuſammen 453 217 Mark , Erſatzpoſten 48688 Mark , Bei= träge zu Wegbau und Unterhaltungskoſten 117514 , 61 Mark , Beihilfen für ehemalige Kriegsteilnehmer 17000 Mark , Kaſſevorrat aus den vorhergehenden Jahren 30361 , 98 Mark . Summe der Einnahmen 738081 , 97 Mark ( Vorjahr 654484 Mark ) . In Ausgaben ſind u . a . vorgeſehen : Beſoldungen 30182 Mark , Kreisunter= ſtützungen 222025 Mark , Provinzialumlagen 197000 Mark , Unterhaltung und Erbauung von Kreisſtraßen 199097 Mark , Zuſchuß in andere Kaſſen und für gemein= nützige Zwecke 5867 , 16 Mark , Koſten der Nahrungsmittel= kontrolle 1350 Mark , Beihilfe an ehemalige Kriegsteil= nehmer 17299 , 88 Mark . Summe der Ausgaben 738 081 , 97 Mark ( im Vorjahre 654 484 , 14 Mark ) . Der Voranſchlag über die Einnahmen und Ausgaben der Kreis = Abdeckerei für 1912 ſieht vor in Ein= nahme und Ausgabe 27086 , 30 Mark ( Vorjahr 23 405 Mark ) . Die Voranſchläge werden nach den Referaten des Vorſitzenden und des Regierungsrats v . Werner debattelos genehmigt . Der Kreisausſchuß erachtet es nach den Erfahrungen anderer Kreiſe für angebracht , von der in Artikel 61 der Kreis = und Provinzialordnung vorgeſehenen Möglichkeit zwecks Verwaltung und Beauf= ſichtigung der Kreis = Abdeckerei einebeſondere Kom= miſſion zu bilden , Gebrauch zu machen . Er geht dabei von der Erwägung aus daß hierdurch eine weſent= liche Unterſtützung des Kreisausſchuſſes in ſeinen auf die Verwaltung und Verbeſſerung der Anſtalt und des Be= triebs derſelben gerichteten Beſtrebungen herbeigeführt werden könne . Der Kommiſion ſoll die Verwaltung und Beaufſichtigung des Betriebs , einſchließlich der Beſchluß= faſſung über beſondere Ausgaben , die ſich innerhalb des Rahmens des Voranſchlags bewegen , übertragen werden . Die Kommiſſion ſoll aus vier Mitgliedern beſtehen , und zwar aus dem Vorſitzenden des Kreisausſchuſſes oder ſeinem Stellvertreter als Vorſitzendem und drei weiteren Mitgliedern , als welche vorgeſchlagen werden die Herren : Kreis = Ausſchußmitglied Kommerzienrat Röder , Stadt= verordneter Möſer zu Darmſtadt , ſowie Kreis = Aus ſchußmitglied Heß zu Pfungſtadt . Der Kreistag nimmt nach dem Referat des Regier ungsrats v . Werner den Vorſchlägen zu . Der Voranſchlag über die Koſten der Unter= haltung der Kreisſtraßen für 1912 ſieht u . a vor : Darmſtadt - Griesheim - Wolfskehlen mit Abzweig= ungen nach Büttelborn ( Darmſtadt - Mainz ) ( 10 , 7984 Kilometer ) Koſten für 1912 1530 Mark . Darmſtadt - Wei= terſtadt - Braunshard - Worfelden einſchl . Pallaswieſen= ſtraße ( 7 , 8200 Kilometer ) 1240 Mark . Darmſtadt - Grä= fenhauſen - Mörfelden ( 8 , 6890 Kilometer ) 11095 Mark , Darmſtadt - Baierseich ( Darmſtadt - Frankfurt ) mit Ab= zweigungen nach Bahnhof Arheilgen , nach Kranichſtein , zur Aumühle , nach Bahnhof Wixhauſen und nach Erz= hauſen ( 14 , 6791 Kilometer ) 2380 Mark . Wixhauſen - Grä= fenhauſen - Schneppenhauſen bis zur Einmündung in die Straße Weiterſtadt - Braunshardt ( Nr . 2 ) ( 5 , 9860 Kilo= meter ) 640 Mark . Darmſtadt - Meſſel - Urberach ( Darm= ſtadt - Seligenſtadt ) mit Abzweigungen von Meſſel nach Bahnhof Meſſel , nach Eppertshauſen , ſowie nach Offen= thal ( 17 , 2375 Kilometer ) 2577 , 50 Mark . Darmſtadt - Ein= ſiedel ( Darmſtadt - Dieburg ) ( 5 , 2500 Kilometer ) 23 730 Mark . Darmſtadt - Roßdorf - Spachbrücken ( Darmſtadt - Hirſchhorn ) mit altem Roßdörfer Wegn ( 11 , 1464 Kilo meter ) 1845 Mark . Darmſtadt - Schachenmühlen einſchl Klappacherſtraße mit Abzweigungen nach Traiſa , nach Nieder = Ramſtadt , Waſchenbach und Frankenhauſen ( 13 , 3360 Kilometer ) 3915 Mark . Roßdorf - Ober = Ramſtadt - Nie= der = Modau ( Roßdorf - Gumpener Kreuz ) mit Abzweigun= gen von Roßdorf nach Gundernhauſen ( Roßdorf - Aſchaffenburg ) und von Ober = Ramſtadt nach Zeilhard ( 12 , 5421 Kilometer ) 1342 Mark . Eberſtadt - Ober = Ram= ſtadt - Hahn ( Eberſtadt - Zipfen ) mit Abzweigungen Küh= ler Grund - Ober = Beerbach und Ober = Ramſtadt - Rohr= bach ( 16 , 8829 Kilometer ) 2620 Mark . Darmſtadt - Bicken= bach ( Darmſtadt - Heidelberg ) mit Abzweigung Eber= ſtadt - Seeheim und nach Malchen ( 12 , 1715 Kilometer ) 1085 Mark . Eberſtadt - Pfungſtadt - Hahn - Bruchmühle ( Eberſtadt - Gernsheim ( 8 . 5260 Kilometer ) 3165 Mark . Bickenbach - Pfungſtadt - Griesheim und Abzweigung Pfungſtadt - Crumſtadt ( 13 , 4700 Kilometer ) 1275 Mark . Darmſtadt - Eſchollbrücken - Hahn ( 9 , 6500 Kilometer ) 2965 Mark . Averſum an die Stadt Darmſtadt 972 , 47 Mark , zuſammen ( 168 , 1849 Kilometer ) 62376 , 97 Mark ( im Vorjahre ( 168 , 1849 Kilometer ) 67 591 , 97 Mark ) . Für Jugendpflege . Eine einheitliche und auf vaterländiſchem Boden wei= ter zu entwickelnde Pflege der Intereſſen der aus der Schule entlaſſenen Jugend erweiſt ſich auch in unſerem Kreiſe als dringend notwendig . Im ganzen Deutſchen Reiche widmet man dieſer für das Gedeihen der Jugend und für die Zukunft unſeres Vaterlandes ſo wichtigen Sache beſondere Aufmerkſamkeit . Für die Familien wie die jugendlichen Perſonen ſelbſt wird eine organiſierte und richtige Jugendpflege außerordentlich ſegensreich werden . Bundesſtaaten , Kreiſe und Gemeinden unter= ſtützen aus nationalen und ſittlichen Gründen auch finan= ziell dieſe Beſtrebungen . Auch im Kreiſe Darmſtadt er= ſcheint ein kräftiges Eintreten für die Jugendpflege er= forderlich . Es wird zu dieſem Zwecke ein Betragvor= geſehen von 800 Mark , der dem Reſervefonds ( Rubrik 46 ) entnommen werden ſoll . Der Kreisausſchuß ſtimmt dem zu . In Ausführung des Geſetzes vom 24 . Mai 1893 über die Koſten der Landarmenpflege wird eine Durchſchnitts= ſumme von 31000 Mark feſtgeſetzt . Wahlen . 1 . Neuwahl von 2 Mitgliedern und 2 Stellvertretern für die Körkommiſſion zur Begutachtung des Faſelviehes in den Gemeinden des Kreiſes Darmſtadt auf die Dauer von 3 Jahren ( 1912 bis einſchl . 1914 ) . Der Bürgermeiſter von Weiterſtadt wird neugewählt , im übrigen erfolgt Wiederwahl . 2 . Wahl eines Mitgliedes des Kreisausſchuſſes anſtelle des verſtorbenen Bürgermeiſters Müller von Roß= dorf für den Reſt der laufenden Wahlperiode , d . i . bis Ende 1913 . Da ſich im Kreisausſchuſſe bereits 3 Mitglie= der befinden , die dem Kreistage nicht angehören , ſo kann als Mitglied des Kreisausſchuſſes nur ein Mitglied des Kreistags gewählt werden . Art . 45 der Kreis = Ord = nung von 1911 . ) Die Wahl fällt auf Ph . Keller VI . Griesheim . 3 . Wahl zweier Erſatzmänner des Kreisausſchuſſes für die laufende Wahlperiode , d . i . bis Ende 1913 bezw . 1916 . Ein Erſatzmann muß nach Art . 45 der Kreis = Ordnung von 1911 dem Kreistage angehören . Die Wahl fällt auf Stadtv . Sames = Darmſtadt und Beigeord= neten Heim = Ober = Ramſtadt . Anſchluß der Gemeinde Pfungſtadt an das zu errichtende Gewerbegericht für die Landgemeinden des Kreiſes . Nachdem die Gemeinde Pfungſtadt , welche ein eigenes Gemeinde = Gewerbegericht beſitzt , durch Gemeinderats= beſchluß vom 21 . März d . J . beſchloſſen hat , ſich dem Ge= werbegericht für die Landgemeinden des Kreiſesanzu= ſchließen unter der Vorausſetzung , daß Pfungſtadt eine Kammer erhält und eine beſondere Gerichtsſchreiberei am Ort ( wie ſeither ) , wird beantragt , dieſen Anſchluß zu genehmigen . Pfungſtadt ſoll mit den Gemarkungen Eſchollbrücken , Hahn und Eich eine beſondere Abteilung ( Kammer ) im Sinne des § 8 des vom Kreistag im vori= gen Jahre genehmigten Kreisſtatuts bilden , und es ſoll für dieſe Abteilung ein in Pfungſtadt wohnhafter Ge= richtsſchreiber beſtellt werden . Im übrigen wird die durch den Anſchluß von Pfungſtadt notwendig werdende Aenderung des Kreisſtatuts dem Kreisausſchuß über= laſſen . Letzterer wird auch ermächtigt , etwa ſonſt noch bei den Genehmigungsverhandlungen mit Großh . Miniſterium für erforderlich ſich erweiſende Aenderungen des Statuts zu beſchließen . Der Kreistag ſtimmt debattelos zu . Nach Erledigung von Wahlen zur Pferdemuſterungs= kommiſſion im Mobilmachungsfalle und Genehmigung von Geländeverkäufen uſw iſt die Tagesordnung er= ſchöpft . Mit Dankesworten an die Teilnehmer ſchließt der Vorſitzende die Tagung .

Luftfahrt . * Ausländer über den deutſchen Zuver= läſſigkeitsflug . Ein Lob des deutſchen Zuver= läſſigkeitsfluges am Oberrhein ſpricht in der Wiener Luftſchiffer = Zeitung ein Fachmann aus . Er meint , dieſe Konkurrenz ſei die einzige , die wirklich , ſowohl die erfor= derlichen Rückſichten auf die Induſtrie , als auch auf den ſportlichen Geiſt nehme . Die Ausſchreibung ſſei ganz beſonders nachahmenswert . Auch der bekannte fran= zöſiſche Flieger Henri Farman tadelt die bisherigen Kon= kurrenzen , die nicht ſo wie der deutſche Zuverläſſigkeits= flug organiſiert ſind . Farman meint , daß die Veranſtal tungen vielfach in Fabrikreklamen großen Stils ausarte= ten . Es würden überall Rennmaſchinen gebaut , die ab= ſolut nicht widerſtandsfähig wären . Namentlich die Ein= decker wären ſo zerbrechlich , daß beiſpielsweiſe bei einem franzöſiſchen Rundflug ein Konkurrent 11 mal ſeine Ma= ſchine ausgewechſelt hätte . Der Rumpf ; der ſozuſagen das Knochengerüſt des Drachen bilde , ſei in Hinſicht auf die verſchiedenen Schnellfahrten außerordentlich zerbrech= lich gebaut . Beim deutſchen Zuverläſſigkeitsflug am Oberrhein iſt die Bedingung geſtellt , daß ein Flug= gaſt mitgenommen wird . Speziell auch ein Wunſch des erfahrenen deutſchen Fliegers Grade iſt berückſichtigt nämlich die Konkurrenzen mehr für Herrenflieger einzu= richten , d . h . alle Unkoſten der Fabriken , Flieger und Be= gleitperſonen möglichſt zu erſetzen und die Sieger ledig= lich durch ſchöne Ehrenpreiſe zu belohnen . Dem Flug am Oberrhein , der unter dem Protektorat des Prinzen Hein= rich ſteht , wird demnach in weiteſten Fachkreiſen mit größ= tem Intereſſe entgegengeſehen . * Frankfurt a . M . , 17 . April . Das Luftſchiff „ Viktoria Luiſe ” hat heute früh um 8 Uhr 40 Min mit 21 Perſonen an Bord die Fahrt nach Düſſel= dorf angetreten . Die Führung hat Dr . Eckener . Man erwartet , daß das Luftſchiff zu ſeiner Fahrt etwa 3 ½ Stunden gebrauchen wird , alſo um zirka ½ 1 Uhr in Düſſeldorf anlangen wird . Dort wird jedoch zunächſt keine Landung , ſondern die Fahrt zur Beobachtung der Sonnenfinſternis fortgeſetzt , vermutlich in der Richtung auf Elberfeld - Hagen . An , Bord befinden ſich auch die Aſtronomen Profeſſor Schwarzſchild und Geheim= rat Mueller vom Potsdamer Obſervatorium . Nach Beendigung der Beobachtungen kehrt das Luftſchiff nach Düſſeldorf zurück , um dort zu übernachten und morgen früh nach Frankfurt zurückzukehren . * Koblenz 17 . April . Das Luftſchiff „ Vik= toria Luiſe ” hat die Stadt um 10 Uhr paſſiert . Um 10 Uhr 10 Min . hat es Neuwied überflogen . * Düſſeldorf , 17 . April . Das Luftſchiff „ Vik= toria Luiſe ” überflog um 11 Uhr 45 Min . die Luft= ſchiffhalle und fuhr in nördlicher Richtung weiter . * Düſſeldorf , 17 . April . Das Luftſchiff „ Vik= toria Luiſe ” überflog um 12 Uhr 45 Min . die Stadt , um= kreiſte einigemale den Fluaplatz und landete 1 Uhr 7 Minuten bei herrlichem Wetter glatt vor der Halle . * Johannisthal 17 . April . Heute morgen um 7 Uhr wollte der Morane = Flieger Stieploſcheck nach= dem er einen längeren Flug ausgeführt hatte , zur Lan= dung ſchreiten . Durch die Sonne geblendet , ſtieß er mit dem Luftverkehrs = Doppeldecker III . , von Leutnant Zwickau geſteuert , der eine Dame als Paſſagier bei ſich hatte , in einer Höhe von 5 bis 6 Metern zuſam= men . Beide Apparate wurden zertrümmert . Wäh= rend Stieploſcheck unverletzt blieb , erlitt die Dame meh= rere Rippenbrüche und der Leutnant eine Verletzung im Geſicht . * Verſailles , 17 . April . Der belgiſche Flieger Verrept ſtürzte heute vormittag im Aero= drom von Chateaufort aus einer Höhe von 200 Metern . Er erlitt Verletzungen am Kopf und ſtarb ſofort nach ſeiner Ueberführung ins Hoſpital . * London , 17 . April . Der Flieger Cody wollte geſtern abend in Alderſhot als Paſſagier in ſeinem fünfſitzigen Aeroplan , der von ſeinem Schüler , Leutnant Fledcher , geſteuert wurde , einen Ausflug machen . Bei dem Anfahren zum Aufſtieg auf der Land= ſtraße bog plötzlich ein Automobil in ſchnellſter Fahrt um die Ecke . Um einen Zuſammenſtoß zu vermeiden , war der Flieger gezwungen , in eine Baumgruppe hinein zu ſteuern . Der Anprall war ſo gewaltig , daß das Flugzeug zertrümmert wurde . Cody wurde 30 Meter weit über einen Kanal hinweggeſchleudert und trug ſchwere innere Verletzungen , ſowie Rippen = und Beinbrüche davon . Codys Sohn , der ſich auf einem Fahrrad in der Nähe der Unfallſtelle befand , fuhr ſchleunigſtt nach Hauſe , um den Unfall zu berichten . Unterwegs ſtürzte er an einer Straßenwendung mit ſeinem Fahrrad und zog ſich ſo ſchwere Verletzungen zu , daß er das Bewußtſein verlor =

Der Untergang der „ Titanie‟ Die Kataſtrophe . * New = York , 17 . April . Nach , einer Meldung aus Cap Race hat der Kapitän der „ Olympie ” ein drahtloſes Telegramm geſandt , in dem beſtätigt wird , daß ſich nur an Bord der „ Carpathia ” Ueberlebende der „ Titanic ” befinden . Der zweite dritte , vierte und der fünfte Offizier und der zweite Marconi = Telegraphiſt ſind die einzigen geretteten Offiziere . London , 16 . April . Während der Nacht waren die Beamten der drahtloſen Stationen an der amerika= niſchen Küſte unabläſſig bemüht , Nachrichten von den Schiffen zu erhalten , die der „ Titanic ” zu Hilfe eilten , nachdem dieſe deren Gefahrenſignal erhalten hatten . Die Nachrichten , die ſie bekamen , zeigten , daß das erſte Hilfs= ſchiff , das den Ort der Kataſtrophe erreichte , nur noch feſtſtellen konnte , daß die „ Titanic ” 2 Uhr 20 Minuten morgens geſunken war , vier Stunden nach dem Zu= ſammenſtoß mit dem Eisberg . Nur Trümmer und einige Boote mit Paſſagieren waren zu ſehen . Die Paſſagiere wurden auf die weſtwärts fahrende „ Carpathia ” über= geführt , die jetzt nach Amerika unterwegs iſt . Die Liſte der Geretteten zeigt , daß an Bord der „ Titanic ” größte Manneszucht geherrſcht haben muß . Die Mehrzahl der geretteten Frauen und die Mehrzahl der geretteten Män= ner ſind verheiratet . Während der ganzen Nacht waren die Bureaus der White Star = Line von verzweifelten Ver= wandten und Freunden der Verunglückten belagert , denen die Beamten nur mitteilen konnten , daß der „ Californian ” in der Hoffnung , noch Ueberlebende zu finden , am Orte des Unheils zurückgeblieben ſei . Die vermißten Paſſa= giere ſind wohl kaum noch am Leben . * New = York 16 . April . Alle Meldungen ſtim= men darin überein , daß keiner der Dampfer , welcher die drahtloſen Hilferufe der „ Titanic ” vernahm , rechtzeitig eintraf . Die „ Carpathia ” traf zuerſt ein . Sie fand die Rettungsboote mit Ueberlebenden vor , welche auf einem 21 Meilen weiten Eisfelde zerſtreut waren . Angeſichts der ſtarken Eismaſſen konnte die „ Carpathia ” die Ueber= lebenden erſt nach Stunden aufnehmen . Die Mehr= zahl der Ueberlebenden war notdürftig bekleidet . Die Boote trieben in der großen Kälte und im Sturm ſtun= denlang umher , bis die „ Carpathia ” geſichtet wurde . Vor dem hieſigen Bureau der White Star = Line ſpielten ſich herzerſchütternde Szenen von armen und reichen Leuten ab Es wird vielfach die Vermutung ausgeſprochen , die Eismaſſen hätten viele Rettungsboote zertrümmert . Unter den 868 Ueberlebenden ſollen ſich nur 79 Männer befinden . * New = York , 16 . April . Daß 868 Gerettete wohlbehalten an Bord der „ Carpathia ” ſind , iſt die will= kommenſte Nachricht über das Unglück , die geſtern abend auf drahtloſem Wege von dem Virginian ” eintraf . Die Carpathia ” ſtand während der Nacht in drahtloſer Ver= bindung und ſandte eine teilweiſe Liſte der Geretteten . Man hofft , daß ſie in Kürze innerhalb der drahtloſen Zone kommen wird , wodurch es möglich iſt , weitere Ein= zelheiten über das Unglück zu erhalten . Es ſteht leider ſo gut wie feſt , daß es ſich um das größte Unglück han= delt , das die Geſchichte der Schiffahrt kennt . Man glaubt , daß wenigſtens 1200 Menſchen umkamen ; mei= ſtens wurden Frauen und Kinder gerettet . * New = York , 17 April . Die White Star = Line er= klärte offiziell , ſie habe ſichere Nachricht von der „ Olympie ” erhalten , daß die Zahl der von der „ Titanic ” Geret= teten 868 beträgt , mit denen die „ Carpathia ” am Don= nerstag nachmittag in New = York eintreffen wird . * St . Johns ( Neufundland ) 16 . April . Die Hoffnung daß noch andere Paſſagiere , als die an Bord der Carpathia ” befindlichen am Leben ſind , iſt aufgegeben worden . Sämtliche Dampfer , die die Unglücksſtelle kreuzten , ſtellten die Suche ein . Der Damp= fer „ Pariſian ” paſſierte auf ſeiner Fahrt viel Eis , konnte aber auf den treibenden Schiffstrümmern , die eine große Fläche bedecken , keine Ueberlebenden mehr auffinden . Selbſt wenn ſich noch Paſſagiere auf den Schiffstrümmern befunden haben , dürften ſie erfroren ſein , ehe Hilfe ge= bracht werden konnte . Der „ Pariſian ” wird morgen hier eintreffen . * New = York 16 . April , 9 . 10 Uhr nachts Die „ Carpathia ” mit den Ueberlebenden der „ Titanie‟ iſt heute in drahtloſer Verbindung mit Sable Island und nach Mitteilung der Beamten der White Star = Line ſind die Einzelheiten der Kataſtrophe bald zu erwarten . Die neueſten Angaben der Blätter beſtätigen im weſent= lichen die früheren Meldungen . * Waſhington 16 . April . Auf Befehl des Prä= ſidenten Taft verläßt der Spähkreuzer „ Salem ” die Stadt Hampton = Roads um ſofort die „ Carpathia‟ aufzuſuchen und die Namen aller Ueberlebenden drahtlos zu übermitteln . * New = York 17 . April . Obwohl die ſchnellen Spähkreuzer „ Cheſter ” und „ Salem ” der „ Carpa= thia ” entgegeneilten und alle zehn Minuten verſuchen , die drahtloſe Verbindung herzuſtellen , ſind bis heute morgen noch keine Nachrichten hierhergelangt . Der Kreuzer „ Che= ſter ” hofft , die „ Carpathia ” in vier Stunden zu erreichen . H . B . New = York , 17 . April . Nachrichten , welche von dem Kapitän der „ Pariſian ” eingelaufen ſind , beſagen , daß an der Unglücksſtelle unzählige Trüm= mer aller Art herumſchwimmen . Es iſt wahrſcheinlich , daß der Anprall des Schiffes auf den Eisberg ein ſo hef= tiger war , daß viele Paſſagiere , deren Kabinen im vor= deren Teile des Dampfers lagen , erdrückt wurden oder durch das eindringende Waſſer überraſcht , ertrunken ſind . Viele Paſſagiere der „ Titanic ” ſprangen ins Meer , als ſie ſahen , daß der Dampfer dem Untergange nahe war . Der Kapitän des „ Pariſian ” fügt hinzu , daß , wenn es mehreren Paſſagieren gelungen ſein ſollte , ſich auf Trüm= merſtücken längere Zeit über Waſſer zu halten , die Tem= peratur des Waſſers doch ſo eiſig iſt , daß ſie es nicht lange aushalten konnten . — Nach einem Bericht von der Wetter = Station auf Neufundland herrſcht an der Küſte dichter Nebel . Nachts ging ein außerordentlich ſchweres Gewitter nieder , das ſich nach Oſten verzog . Wenn ſich das Wetter nicht beſſert , ſo iſt keine Hoffnung vorhanden , Schiffbrüchige , die ſich vielleicht auf Trümmerſtücke ge= rettet haben und auf dem Meer umher treiben , aufzufin= den . Die Mehrzahl der Zeitungen , welche das Unglück beſerechen , verlangen , daß ſämtliche großen Nationen ein Geſetz erlaſſen , durch das die Schiffahrts = Geſellſchaften gezwungen werden , eine genügend große Zahl von Ret= tungsbooten an Bord zu führen . Zur Zeit ſind die Damp= fer mit Rettungsbooten ausgerüſtet , die höchſtens für ein Drittel der Paſſagiere und der Mannſchaft ausreichen . Die Ladung und die Verſicherung des Schiffes London , 16 . April . Die Times veröffenlichen eine Aufſtellung der Ladung , die das untergegangene Schiff , die „ Titanic ” , an Bord hatte . Es hatte u . a . 50000 Kiſten Kautſchuk und eine große Menge Tee an Bord . Außerdem eine große Anzahl Rohdiamanten , und Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 18 . April 1912 . Nummer 91 andere Edeſſeine im Werie von vielen Hunderklaufenden von Mark . Auch das Gepäck der Reiſenden ſtellt einen ſehr hohen Wert dar , ſoll doch eine amerikaniſche Paſſa= gierin allein eine Kaſſette mit Edelſteinen im Werte von drei Millionen Mark bei ſich getragen haben . * Brüſſel , 15 . April . Die Morgenblätter geben bekannt , die Verſicherungsſumme der „ Titanic ” und ihrer Ladung belaufen ſich auf 58 750000 Franken . Die „ Titanic ” hat 1250000 Pfund Sterling gekoſtet . An Bord befand ſich eine große Ladung von Diamanten . Die genannte Verſicherungsſumme betrifft nicht die Ver= ſicherung der Perſonen im Falle eines Unfalles , die viele Reiſende kontrahiert haben . Unter den Paſſagieren der erſten und zweiten Klaſſe befinden ſich holländiſche Dia= mantenhändler , die Schmuckſachen im Werte von über fünf Millionen Franken bei ſich führten . * Hamburg 17 . April . Der Untergang des Damp= fers „ Titanic ” wirkt auch auf den deutſchen Ver= ſicherungsmarkt zurück und dürfte für eine ganze Anzahl von Verſicherungsgeſellſchaften große Verluſte zur Folge haben . Das Schiff iſt bei Londoner Geſellſchaften und beim Lloyd mit 25 Millionen Mark verſichert geweſen . Vier Millionen Mark Wagnis übernahm die White Star = Line ſelbſt . Deutſche Geſellſchaften , beſonders die Hamburger , Bremer und Berliner Geſellſchaften , ſind in erheblichem Maße für Rückverſicherungen herangezogen worden , Hamburg allein mit etwa 2 , 5 Millionen Mark . Dazu kommen die Verſicherung der Ladung im Wert von 25 Millionen Mark und beſonders die Lebensverſicherun= gen für die mit dem Schiff untergegangenen Menſchen . Die Hamburger Börſe ſtand heute noch ganz unter dem Einfluß der Kataſtrophe . * New = York , 16 . April . Der Poſtmeiſter in New = York erklärte , daß mit der „ Titanic ” ſieben M il= lionen Briefe geſunken ſeien . * London , 16 . April . Der Daily Telegraph ver= öffentlicht eine L iſt e der amerikaniſchen Multi= millionäre , die an Bord des Unglücksdampfers „ Titanic ” geweilt haben . Unter ihnen befindet ſich John Jakob Aſtor , der ein Vermögen von 150 Millionen Doll . beſaß ; ferner : : Iſidor Straus mit 50 Millionen Doll . , Bankier Widner mit 50 Millionen Doll Benjamin Gug= genheim mit 95 Millonen Doll . , Oberſt Waſhington Roeb= ling mit 25 Millionen Doll . und Thayner mit 10 Mill . Dollar . Außerdem befanden ſich noch mehrere kleinere Millionäre an Bord der „ Titanic ” deren Vermögen ſich aber auch auf 4 — 6 Millionen Dollar beziffert . Im ganzen beläuft ſich der Reichtum der auf der „ Titanic ” befind= lichen Multimillionäre auf über 800 Mill . Dollar . Angriffe gegen die White Star = Line . * Berlin , 17 . April . Die Berliner Morgenpoſt er= hält kurz vor Mitternacht ein Privattelegramm aus New = York , das beſagt : Die New = Yorker Preſſe rich= tet heftige Angriffe gegen die Schiffahrtsgeſellſchaft und ſagt , daß tatſächlich kein einziger Paſſagierdampfer der White Star = Line genügend Rettungsboote mit ſich fführt . Die „ Titanic ” hatte nur 16 Boote , die insgeſamt 800 Perſonen faſſen , während 2200 an Bord waren . Nur ſo iſt der große Menſchenverluſt bei völlig ruhiger Sce in 4 Stunden Zeit zu erklären . Aehnlich verhalte es ſich mit allen anderen Rieſendampfern . Nach der letzten Berech= nung ſind mit der „ Titanic ” 1234 Menſchen ums Leben gekommen . Die Berliner Morgenpoſt ſchreibt : Zum Untergange der „ Titanic ” veröffentlicht Kapitänleutnant F . W . Kaiſer in dem Blatte einen Artikel , indem er u . a . darauf hinweiſt , daß ſelbſt der größte Dampfer nicht Boote genug an Bord nehmen kann , um alle Paſſagiere , zumal bei bewegter See , aufzunehmen . Der Verfaſſer ſtellt vor allem folgende drei Fragen : Erſtens : Warum wählte die „ Titanic ” die in dieſem Monat gefährliche nördliche Route ? Zweitens : Wurden durch fortlaufende Temperaturmeſſungen in der Luft und im Waſſer die bei Nähe von Treibeis gebräuch= lichen Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt ? Drittens : Waren , wie dies nachts die Regel iſt , die wichtigſten Schotten geſchloſſen ? Die Antwort auf dieſe Fragen muß die ſpätere Unterſuchung ergeben , ebenſo die Klarſtellung des Vorwurfs , daß die White Stare = Line den Kapitän Smith beauftragt hatte , einen neuen Weltrekord aufzu= ſtellen . Beileidskundgebungen . * London 16 . April . Der deutſche Kaiſer und Prinz Heinrich haben der White Star = Line Bei= lleidstelegramme geſandt . Kaiſer Wilhelm ſandte auch an König Georg von England ein in herzlichen Worten ge= haltenes Beileids = Telegramm . * London 17 . April . König Georg ſandte an die White Star = Line ein Telegramm , worin er in der Königin und in ſeinem Namen ſeine Beſtürzung über die Kataſtrophe ausdrückt , die ſo große Verluſte an Menſchen = Uleben gefordert hat . Das Königspaar gab auch ſeiner tiefen Sympathie für die Familien , die Angehörige unter den Opfern zu beklagen haben , Ausdruck und verſicherte , daß deren Trauer auch die ihre ſei . Die White Star = Line hat das ihr vom Königspaar zugegangene Telegramm ſämtlichen Familien , die von der Kataſtrophe betroffen wurden , zugehen laſſen . Auch die Blätter veröffentlichen Artikel , in denen ſie ihrer tiefen Trauer über das Unglück Ausdruck geben . * London , 16 . April . Im Unterhauſe verlas Asquith unter tiefem Stillſchweigen die Meldung der White Star = Line über den Untergang der „ Titanic ” und ſagte dann : Ich bin betrübt , daß wir gezwungen ſind , einem jener fürchterlichen Ereigniſſe gegenüberzutreten , die manchmal im Rate der Vorſehung beſchloſſen ſind und die unſere Vorſicht zunichte machen und die die kühnſte Phan= taſie nicht ausdenken kann , die uns empfinden läßt , wie arm unſere Worte ſind , wenn wir in ſolchem Augenblick ſagen wollen , was wir fühlen . ( Zuſtimmung ) . Wir können nur unſerer Bewunderung dafur unvollkommenen Ausdruck geben , daß die beſten Traditionen der See be= obachtet zu ſein ſcheinen und daß willig Opfer dargebracht wurden , um denen , die am wenigſten imſtande waren , ſich ſelbſt zu helfen , die größte Ausſicht auf Rettung zu ver= ſchaffen , ( Zuſtimmung ) und daß wir tiefes Mitgefühl mit denen haben , die ſo plötzlich ihrer liebſten und nächſten Angehörigen beraubt worden ſind . Waſhington , 16 . April . Das Repräſen= tantenhaus hat in einer einſtimmig angenommenen Reſolution den Verwandten der Verunglückten der „ Ti= tanic ” ſeine Teilnahme ausgeſprochen . Letzte Nachrichten . — New = York , 17 . April . Die Auffaſſung der hieſigen Blätter geht dahin , daß die „ Titanic ” dem Schnelligkeitswahn und der Rekordgier zum Opfer gefallen iſt . Der Mangel an Rettungsbooten wird aufs ſchärfſte getadelt . Der geſamte Materialſchaden , ein= ſchließlich der Lebensverſicherungen , wird auf 35 Millionen geſchätzt . H . B . London , 17 . April . Im Repräſen= tantenhauſe in Waſhington , dem Unterhauſe des amerikaniſchen Kongreſſes , brachte der Abgeordnete Mott eine Reſolution ein des Inhalts , daß eine gründliche Unterſuchung des Wracks der „ Titanic ” zur Feſtſtellung der Schuldfrage vorgenommen werden ſoll . Angeſichts der Tatſache , daß das Schiff in 3000 Meter Tiefe liegt , dürfte eine ſolche Unterſuchung wohl kaum ausführbar ſein . Andere Abgeordnete werden gleichfalls Anträge zur mög= lichſten Sicherſtellung des atlantiſchen Schiffsverkehrs gegen Unglücksfälle ſtellen .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 17 . April . Die zweite Leſung des Etats des Reichseiſen= bahnamts , wird fortgeſetzt . Abg . Vogtherr ( Soz . ) : Die Hoffnung auf eine ge= ſetzliche Regelung der Dienſt = und Ruhezeit der Eiſen= bahnarbeiter ſind durch die Ausführungen des Präſidenten Wackerzapp gänzlich vernichtet worden . Herr Behrens will das Koalitionsrecht der Elektrizitätsarbeiter aus= ſchalten , wo es ſich darum handelt , die Bahnen zu elektri= ſieren . In einer mäßigen Arbeitszeit liegt die beſte Ge= währ für die Betriebsſicherheit . Eine 16 ſtündige Arbeits= zeit ſollte völlig ausgeſchloſſen ſein . Gerade bei dem Be= triebsperſonal der Eiſenbahn ſollte auf möglichſte Schon= ung der Nerven Rückſicht genommen werden . Die Behaup= tung , daß durch die geſetzliche Regelung der Dienſt = und Ruhezeit der Eiſenbahnbeamten , die Eiſenbahnunfälle ver= mehrt würden , iſt geradezu widerſinnig . Aus der Rede des Präſidenten Wackerzapp ging hervor , wie notwendig die reichsgeſetzliche Regelung der Arbeitsverhältniſſe der Betriebs = und Verkehrsbeamten und Arbeiter iſt : Wir verlangen auch , daß die Urlaubsverhältniſſe der Arbeiter im Intereſſe ihrer Geſundheit und des Verkehrs gerechter geregelt werden . Dann aber muß das Koalitionsrecht der Arbeiter , auch für die Eiſenbahnbetriebe voll gewahrt werden . Bayern und Baden haben nichts an ihrer Auto= rität eingebüßt , indem ſie die ſozialdemokratiſchen Blätter zu den Bahnhöfen zulaſſen . Welt am Montag und Sim= pliziſſimus teilen das Schickſal unſerer Preſſe . Daran er= kennt man die Grundſätze unſerer Regierung , ſoweit man überhaupt da von Grundſätzen ſprechen kann . ( Heiter= keit ) . Darin liegt die widerwärtigſte Korruption der Eiſen= bahnverwaltung . Vizepräſident Dr . Dove erſucht den Redner ſich zu mäßigen . Abg . Vogtherr ( weiter ) : Soweit es mir möglich ſein wird , will ich es tun . ( Heiter= keit ) . Der Simpliziſſimus wird deshalb von dem Bahn= hofsbuchhandel ausgeſchloſſen , weil er die Sitte und Ord= nung des Junkertums gefährdet . ( Sehr gut ! ) . Weniger zimperlich ſollte man gegenüber der Scherlock = Holms und Nick = Carter = Lektüre ſein . Eine derartige Bevormundung des reiſenden Publikums , das nicht behandelt werden will , als eine Schar unbeaufſichtigter Kinder , muß endlich auf= hören . — Abg . Liſt = Eßlingen ( Natl . ) befürwortet namens einiger ſeiner Freunde ſeine Reſolution auf Vor= legung einer Denkſchrift über die bisherige Wirkung und Ergebniſſe des Staatsbahnwagenverbandes . In der Denkſchrift ſollten zugleich Richtlinien für etwaige weitere Vereinheitlichung des deutſchen Eiſenbahnweſens im Be= nehmen mit der vom deutſchen Handelstag eingeſetzten Sonderkommiſſion und mit Vertretern des Großen Ge= neralſtabes dargelegt werden . Leider hat der preußiſche Eiſenbahnminiſter es abgelehnt , von ſich aus Schritte zur Vereinheitlichung des deutſchen Eiſenbahnweſens zu unternehmen . Die Vereinheitlichung des Eiſenbahnbe= triebes würde eine erhebliche Erſparnis des Betriebes mit ſich führen und daneben würden auch die kleineren Staaten Nutzen ziehen können . Umleitungen von Güter= jügen und Konkurrenz zwiſchen den verſchiedenen Staats= bahnen müſſen ganz verſchwinden . Zu Reichseiſenbahnen werden wir wohl nicht kommen , da aller Vorausſicht nach Preußen nicht mittun wird . Anzuſtreben iſt die volle Ge= meinſchaft aller deutſchen Eiſenbahnen auf foederativer Grundlage . Vor allem muß Preußen aus ſeiner zurück= haltenden Haltung heraustreten und in dieſer nationalen Frage die Initative ergreifen . Ich bitte um Annahme unſerer Reſolution . — Abg . Gothein ( Fortſchr . Vpt . ) : Zahlreiche Unfälle kommen an den Niveauübergängen der Eiſenbahnen vor . Da hat das Reichseiſenbahnamt mit aller Energie zu prüfen , ob für die Sicherheit und das Leben der Perſonen alles Notwendige geſchaffen iſt . Abg . v . Boehlendorff = Koelpin ( konſ . ) : Die Frage der Etatiſierung der Bahnen bedarf eingehender Prüfung . Nicht nur die Mobilmachung , ſondern auch die volkswirt= ſchaftlichen Momente ſind dabei zu berückſichtigen . Die bisherigen Erfahrungen mit der Betriebsgemeinſchaft er= mutigen nicht zu weiterem Vorgehen auf dieſem Gebiete . Hinſichtlich der Vereinheitlichung des Betriebsganges auf unſerem Eiſenbahnnetz und bei dem internationalen Ver= kehr hat das Reichseiſenbahnamt ſo vortrefflich gewirkt , als wäre es überhaupt nicht vorhanden . Die Angriffe des Abg . Ulrich gegen den Vertrag zwiſchen Preußen und Heſſen waren unberechtigt . Auch die finanzielle Wirkung iſt nicht ſo ſchlecht , als ſie hingeſtellt worden iſt . Präſident des Reichseiſenbahnamts Wackerzapp : Die Beſorgniſſe , daß die deutſchen Eiſenbahnen nach der Elektriſierung nicht auf der Höhe bleiben werden , ſind un= zutreffend . Naturgemäß iſt die Gefahr böswilliger Unterbrechung bei elektriſchem Betriebe größer als bei dem Dampfbetriebe . ( Hört ! hört ! ) . Derartige Verkehrsvor= richtungen werden aber immer und im Einvernehmen mit der Heeresverwaltung getroffen . Die militäriſche Leiſt= ungsfähigkeit der Bahnen darf in keiner Weiſe beeinträch= tigt werden . Die hohe Dienſtſtundenziffer iſt nicht allge= mein 11 = bis 12 ſtündiger Dienſt . Das Höchſtmaß haben nur fünf Prozent der Beamten . Niveauübergänge werden möglichſt beſeitigt . Als erreichbar halte ich das Zuſtande= kommen von Sonderabkommen zwiſchen den einzelnen Ver= waltungen . — Unerreichbar halte ich eine vollſtändige Be= triebs = und Finanzgemeinſchaft oder eine völlige Ueber= tragung auf das Reich . — Abg . Bloos ( Soz . ) : Die preußiſche Verkehrspolitik hat für Braunſchweig ſchwere Schädigungen gebracht . — Abg . Haas ( Fortſchr . Vpt . ) : Die Mehrheit des deutſchen Volkes iſt einer Reichseiſen= bahngemeinſchaft freundlich geſinnt . Der einzige Wider= ſtand dagegen ſcheint in den konſervativen Kreiſen des preußiſchen Abgeordnetenhauſes zu liegen . — Abg . Wer= ner Refpt . ) : Die Anfrage des Abg . Behrens auf die Streikfrage bei der Elektriſierung der Eiſenbahnen hat der Präſident des Reichseiſenbahnamts nicht beantwortet . Eine einheitliche Regelung der Dienſt = und Ruhezeit für das Eiſenbahnperſonal iſt unbedingt nötig . — Abg . Reiß= haus ( Soz . ) : Es iſt kein Wunder , wenn eine derartige Erklärung vom Regierungstiſche abgegeben wird , daß an der langen Dienſtzeit nichts verbeſſert wird und die Ueber= anſtrengung der Beamten immer weiter um ſich greiſt . Immer auf Koſten der Geſundheit der Eiſenbahner und der der Betriebsſicherheit . — Abg . Müller = Meiningen ( Fortſchr . Vpt . ) : Für die deutſchen Turner und Wander= vereine ſollte der Einpfennigtarif eingeführt werden . Hier ſollte der Präſident des Eiſenbahnamts ſeinen ganzen Einfluß , der allerdings nicht ſo erheblich iſt , zur Geltung bringen . Abg . Haſenzahl ( Soz . ) : Die Löhne für die Eiſenbahnarbeiter , insbeſondere für die Werkſtättenführer und = Arbeiter müſſen unbedingt erhöht werden . Die Be = der Eiſenbahner , bezüglich des Haltens von ſozialdemokratiſchen Zeitungen , ja ſogar das Leſen von ozialdemokratiſchen Flugblättern , ſtellt den ſchärfſten = Terrorismus dar , den man ſich nur denken kann . ( Lebhafter Beifall bei den Soz . ) . — Präſident des Reichseiſenbahn= amts Wackerzapp : Gegen eine geſetzliche Feſtlegung der Dienſt = und Ruhezeit habe ich mich nicht ausge= ſprochen , nur eine reichsgeſetzliche Feſtlegung halte ich für= unangebracht . Die Beſeitigung der erſten Klaſſe kann ich nicht befürworten , zumal eine Verbilligung dadurch nicht eintreten dürfte — Es folgen einige unweſentliche Bemerk= ungen des Abg . Vogtherr ( Soz . ) . Sodann werden die vorliegende Reſolution und der Etat ohne weitere Debatte angenommen . Es folgt die zweite Leſung des Juſtizetats . Abg . Stadthagen ( Soz . ) : Die Strafgeſetznovelle , beſonders , ſoweit ſie die Herabſetzung drakoniſcher Straf= beſtimmungen betrifft , muß baldigſt erledigt werden . Gegen den Duellunfug muß mit aller Strenge eingeſchrit= ten werden . Der Totſchläger des Arbeiters Hermann in Berlin iſt noch immer nicht ermittelt . Hier , wo es ſich= darum handelt , den Tod eines ehrenhaften Mannes zu rächen , verſagt die Polizei . Hier muß etwas faul in der inneren Organiſation ſein . Der Polizeipräſident von Berlin hatte keinen Anlaß , zu ſagen , die Polizei ſei mit reinem Ehrenſchild aus den Moabiter Unruhen hervor= gegangen . Scharf müſſen wir auch die Maßregelung von Richtern wegen politiſcher Betätigung verurteilen . So= iſt erſt kürzlich der Amtsrichter Havenſtein wegen ſeiner Tätigkeit für die nationalliberale Partei gemaßregelt worden . Bei dem Streik im Ruhrrevier iſt die Straf= prozeßordnung außer Kraft geſetzt worden , indem beſon= dere Strafkammern gebildet wurden , um möglichſt ſchnell gegen die Arbeiter vorgehen zu können . Das darf in einem Rechtsſtaate nicht vorkommen . Wir können kein Vertrauen zu einer Juſtiz haben , die immer nur ſcharf . gegen die Arbeiter vorgeht . Das leichtſinnige Verhängen der Unterſuchungshaft müßte unter Strafe geſtellt werden . Für Streikvergehen ſind exorbitant hohe Strafen ausge= ſprochen worden . So iſt auf den Ruf „ Sreikbrecher ” auf zwei bis vier Monate Gefängnis erkannt worden . Der Klaſſenjuſtiz iſt nur ein Ende zu bereiten , wenn die Rich= ter vom Volke und aus allen Volksſchichten gewählt werden . Hierauf erfolgt die Vertagung auf Donnerstag 1 Uhr . — Eingegangen iſt eine Intervellation der Natio= nalliberalen betr . den bayeriſchen Jeſuiten = Erlaß . Tagesordnung der nächſten Sitzung : Interpella= tionen , Wahlprüfungen und Fortſetzung der Beratung des Juſtizetats . — Schluß halb 8 Uhr . * Berlin , 17 . April . Der Seniorenkonvent des Reichstages beriet die Geſchäftslage der kom= menden Wochen . Es ſoll verſucht werden , bis Pfingſten den Etat und die Wehr = und Deckungsvorlagen zu erledi= gen . Der 4 . und der 6 . Mai ſollen ſitzungsfrei bleiben .

Handel und Verkehr . * Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . = G . , Darmſtadt . Die heutige General = Ver= ſammlung , in welcher 758 Aktien vertreten waren , genehmigte einſtimmig den Geſchäftsbericht und die Ge= winn = Verteilung nach den Vorſchlägen der Verwaltung . Darnach beträgt die ſofort zahlbare Dividende 7 ½ Prozent gegen 7 Prozent im Vorjahre , während 5024 Mark auf neue Rechnung vorgetragen werden . Was die Ausſichten für das laufende Jahr anbelangen , ſo berichtet die Direk= tion , daß die Geſellſchaft mit Aufträgen genügend ver= ſehen ſei , ſodaß , wenn kein Zwiſchenfall eintritt , wieder auf ein gutes Erträgnis gerechnet werden kann .

Vermiſchtes . — Stenographiſches . Herr Dr . K . Bode , Geſchäfts= führer des Deutſchen Stenographenbunds „ Gabelsber= ger ” erſucht uns um Aufnahme folgender Berichti= gung : „ Es iſt nicht richtig , daß die Stenographie= ſchule Stolze = Schrey in der Zahl der neu gewonnenen Schüler an der Spitze aller deutſchen Stenographieſyſteme ſteht . Nach dem deutſchen Syſtem Stolze = Schrey wurden im abgelaufenen Jahre unterrichtet 131 441 , nach Gabels= berger dagegen 154 282 ; im ganzen erlernten das Syſtem Stolze = Schrey 134611 , das Syſtem Gabelsberger dage= gen 191 704 , ”

Literariſches . Das Aprilheft von Buttericks Moden = Revuſe bringt zahlreiche Abbildungen von eleganten Frühjahrsmoden in Promenaden = und ſonſtigen Koſtü= men , Röcken , Bluſen und Morgenkleidern . Eine beſondeke Tafel zeigt uns die neueſten Frühjahrs = Hüte . Auch die Kleinſten und Allerkleinſten ſind bedacht , denn eine Ab= teilung hierfür enthält Abbildungen der neueſten Fagons von Backfiſchkleidern , Kinderkleidchen und Knabenſport= anzügen . Die Tafel der Plättmuſter bringt wieder einige ſchöne Modelle . Der Artikel „ Schneidere ſelber ” enthäll eine Menge nützliche und praktiſche Angaben , wie män ſich kleidſame Jaketts ſelbſt anfertigen kann . Aus dem Handarbeitsteil können wir viel Wiſſenswertes über die Anfertigung von Blumenſtickereien entnehmen . . Der literariſche Teil iſt wie ſtets ſehr reichhaltig . Zum Schluß werden unſere Hausfrauen noch mit erprobten Koch= rezepten bedacht , aus welchen ſich wohl jede etwas ent= nehmen kann . Butternicks Moden = Revue erſcheint jeden Monat mit je einem Gutſchein für ein Schnittmuſter = Preis 2 Mark pro Quartal . Aktien = Geſellſchaft für Butternicks Verlag . Berlin W . 8 , Leipzigerſtraße 102

Darmſtadt , 18 . April * Handels = Verein Darmſtadt E . V . Dem Jahres= bericht 1911 / 12 entnehmen wir folgendes : Im Berichts= jahre war die Weiterentwicklung unſeres Wirtſchaftslebens erfreulicherweiſe eine recht lebhafte . Der ungewöhn= liche Niedergang in den beiden vorhergehenden Jahren ſcheint überwundn zu ſein , ſo daß Ausſicht auf eine völlige Geſundung der Geſamtlage beſteht . Allerdings war die Entwicklung nicht frei von Störungen , die zum großen Teil auf den ſehr bewegten Verlauf der äußeren Politik zurückzuführen ſind . Die kriegeriſchen Wirren in Mexikog Nummer 91 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 18 . April 1912 . Seite 7 . Ehina , Perſen und der itatenſchtürtiſche Krieg mach= ten vorübergehend die wirtſchaftlichen Verhältniſſe ſehr unſicher . Dieſe Unſicherheit wurde noch geſteigert durch den Marokko = Konflikt und die durch ihn verurſachte zeit= weilige hochgradige Spannung in den deutſch = engliſchen Beziehungen , die monatelang einen ſchweren Druck auf die Geſchäftslage ausübten . Nach Ueberwindung all die= ſer ſtörenden Momente ſtand die deutſche Volkswirtſchaft durch den Streik der Bergarbeiter im Ruhrgebiet wieder einer Gefahr gegenüber . Erfreulicherweiſe war der Streik nicht von langer Dauer , ſo daß ſeine Wirkung nicht in dem gefürchteten Maße ſich bemerkbar machte . Immerhin hat er beiden Teilen eine ſchwere wirtſchaft= liche Schädigung gebracht . Ungünſtig beeinflußt wurde ferner das Erwerbsleben durch die lang anhaltende Dürre , die eine Teuerung vieler Lebensmittel und eine Schwä= chung der Kaufkraft breiter Volksſchichten für induſtrielle Erzeugniſſe im Gefolge hatte . Durch die gewaltige Ver= teuerung der Rohſtoffpreiſe , der Betriebsſpeſen , der Ge= hälter , Mieten , Steuern , ſowie der ſozialen Laſten wurde die Konkurrenzfähigkeit auf dem Weltmarkt eingeengt , ohne daß es auf der andern Seite möglich war , die Kal= kulation in gleichem Maße zu erhöhen . Die Produktions= preiſe ſtellen ſich infolgedeſſen jetzt ſchon ſo hoch , daß es im Intereſſe des Konſums und im Intereſſe der Kon= kurrenzfähigkeit ſchwer möglich iſt , mit einem größeren Gewinn zu rechnen . Die Trockenheit und die teilweiſe Mißernte des ver= gangenen Sommers brachte eine weitere große Lebens= mittelteuerung . Feld = und Gartenfrüchte , insbe= ſondere die Kartoffeln wurden zu weit höheren Preiſen wie ſonſt verkauft ; der Mangel an Futtermitteln und die zeitweiſe auftretenden Viehſeuchen haben die vorher ſchon beſtehende Fleiſchnot und Fleiſchteuerung noch viel ſtärker zur Erſcheinung gebracht . Vielfach und ſogar von unſe= ren höchſten Reichsbeamten , dem Reichskanzler , wurde behauptet , daß der Zwiſchenhandel hauptſächlich an der Teuerung der Lebensmittel ſchuld ſei . Gegen dieſe Auf= faſſung hat ſich ein einmütiger Proteſt der Handelswelt erhoben . Wenn für die notwendigſten Lebens = und Be= darfsmittel und weiter für Wohnungsmiete be= deutend mehr wie bisher ausgegeben werden muß , ſo iſt es naheliegend , daß eine Schwächung der Kaufkraft eintritt , die ſich namentlich dem Zwiſchenhandel empfind= lich bemerkbar macht . Die Privatbeamtenver= ſicherung tritt am 1 . Januär 1913 in Kraft . Die Schritte der Handelswelt , billigere Wege zur Durchfüh= rung dieſes Geſetzes zu finden wie der beſchrittene z . B . Angliederung an die Invaliditäts = und Altersver= ſicherung — , waren leider vergeblich . Vom Standpunkte ſozialer Fürſorge aus iſt es jedoch als ein großer Fortſchritt zu begrüßen , daß die kaufmänniſch Ange= ſtellten nun ſpäter auf eine Penſion rechnen können , welche iſie vor bitterſter Not ſchützt . Das Baugeſchäft in hieſiger Stadt hat auch bis jetzt eine Beſſerung nicht erfahren . Hierdurch ſind auch die mit ihm verwandten Geſchäftszweige beeinflußt . Die Entſcheidung über die Verkehrsfragen der Stadt und ihrer Umgebung iſt gefallen . Hierdurch werden die Verkehrsverhältniſſe in neue Bahnen gelenkt und wenn auch die Löſung dieſer Frage nicht als eine ideale und voll befriedigende zu bezeichnen iſt , ſo iſt ſie doch unter den gegebenen Verhältniſſen die beſtmöglichſte geweſen . Nach eingehenden Verhandlungen der Stadt mit der Eiſenbahndirektion Mainz , der Großherzoglichen Han= delskammer und den Intereſſenten iſt nunmehr ein Pro= jekt über die geſamte Induſtriegleisanlage im neuen Fabrikviertel ausgearbeitet worden , das die Zuſtimmung der beteiligten Faktoren gefunden hat . Dieſes Geſamtprojekt kann jedoch nur nach lund nach zur Ausführung kommen . Doch ſoll ein Teil des Projektes , und zwar die Einlegung keines Anſchlußgleiſes auf der Südſeite der Weiterſtädter= kſtraße alsbald ausgeführt werden , damit die Inbetrieb= nahme dieſes Gleiſes gleichzeitig mit der Eröffnung der neuen Bahnanlagen erfolgen kann . Im Intereſſe der Hebung von Induſtrie und Handel werden die Koſten des Stammgleiſes in der Weiterſtädterſtraße , im Betrage von 30000 Mark . auf die Stadt übernommen , während die Koſten der Anſchlüſſe von dieſem Stammgleis ab nach den einzelnen Grundſtücken von den Anſchlußnehmern zu tragen ſind . Die Benutzung des Stammgleiſes wird den Angeſchloſſenen unentgeltlich geſtattet .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * München , 17 . April . In der heutigen Sitzung der Reichsräte erwiderte Miniſterpräſident von Hertling auf die geſtrigen Ausführungen des Reichs= rats Grafen Toerring ſolgendes : Graf Toerring hat das gegenwärtige Miniſterium als ein parlamentariſches , oder doch wenigſtens als ein Uebergang zum parlamen= tariſchen Syſtem begrüßt . Es wurde ſchon vom Miniſter des Innern Frhrn . von Soden entſchieden Ver= wahrung dagegen eingelegt . Er ſagte mit vollem Rechte , daß davon nicht die Rede ſein könne , und wir alle , die wir dem Miniſterium angehören , ſind von dieſer Ueber= zeugung gleichmäßig durchdrungen . Was uns an dieſe Stelle berufen , iſt nicht das Vertrauen einer einzelnen Partei , ſondern ausſchließlich das Vertrauen der Krone geweſen . Ich hatte , als mich ganz unerwartet die Aller= höchſte Berufung traf , die Meinung gehabt , daß ich be= rufen würde , nicht weil , ſondern trotzdem ich bis dahin einer beſtimmten Partei angehört habe . Von einem Uebergang zum parlamentariſchen Syſtem kann nicht die Rede ſein . Graf Toerring meinte nun , daß wir uns auch im Reiche der Einführung des parlamentariſchen Syſtems ja zweifellos nähern ; er ſagte , von ſeinem Standpunkt aus „ nähern müßten‟ Das muß ich ablehnen , und was in Zukunft geſchehen kann , kann niemand vorausſagen . Aber ich bin der Meinung , daß ſchon in einem Bundes= ſtaate ein parlamentariſches Syſtem nicht Platz hat . Der Miniſterpräſident ſtreifte dann die Frage des Jeſuiten= erlaſſes der bayeriſchen Regierung , der ſo viel Staub aufgewirbelt habe . Er erklärte , es handele ſich um den Vollzug einer von der vorigen Regierung überkommenen Erbſchaft und um eine Rechtsfrage , deren Entſcheidung auf dem ordnungsgemäßen Wege herbeigeführt werde . Eine Störung des konfeſſionellen Friedens könne der bayeriſchen Regierung nicht zum Vorwurf gemacht wer= den ; die Regierung werde auch dafür ſorgen , daß eine ſolche nicht eintrete . Herr von Hertling trat dann der ſeiner Meinung nach von falſchem Optimismus getra= genen Auffaſſung des Grafen Toerring von der Sozial= demokratie entgegen . Die Sozialdemokratie ſei eine Krankheit am Volkskörper , und dieſe Krankheit ſei zwar nicht mit Feuer und Schwert auszurotten , aber ihre Aus= breitung müſſe beſchränkt werden , ſo weit ſich das mit ver= faſſungsmäßigen Mitteln ermöglichen laſſe . * Stallupönen , 17 . April . Zu der Meldung über den Grenzkommiſſar Dreßler , der im Grenzbahnhof Wir= ballen angehalten wurde , iſt nachzutragen , daß der Grenz= kommiſſar die Gräfin von Dohna nicht in amtlicher Eigen= ſchaft über die Grenze geleitete , ſondern daß ſeine Reiſe privaten Charakter trug . * Sewaſtopol , 17 . April . Das Großherzogspaar von Heſſen iſt heute früh 10 Uhr hier eingetrof= fen und wurde vom Kaiſer von Rußland , dem Thron= folger und den Kindern empfangen . Um halb 12 Uhr fuhr der Kaiſer und das Großherzogspaar mit der Jacht „ Standard ” nach Livadia . * Saragoſſa , 17 . April . Wie aus Cimballa gemeldet wird , wurde geſtern ein von heftigem Sturm begleitetes Erdbeben verſpürt . Mehrere Häuſer ſind beſchädigt worden . Die Einwohner verließen voller Schrecken ihre Wohnungen . * New = York , 17 . April . Der franzöſiſche Damp= fer „ Niagara ” der hier eingetroffen iſt , berichtet , er befand ſich am Mittwoch abend ganz nahe der Stelle , wo die „ Titanic ” geſunken iſt und ſtieß dort ſo ſtark gegen einen Eisberg , daß der Kommandant drahtloſe Notſig= nale abſandte . Es herrſchte dichter Nebel . Das Schiff , welches mit verminderter Schnelligkeit lief , ſtieß zuerſt mehrmals gegen kleine Eisſchollen , als plötzlich ein hefti= ger Stoß erfolgte . Die Paſſagiere , die gerade dinierten ſtürzten zu Boden . Schüſſeln und Gläſer wurden durch die Wucht des Anpralles im Speiſeſaal durcheinander geſchleudert und zerbrachen . Angſterfüllt eilten die Paſ= ſagiere an Deck . Der Kommandant ſtellte ſofort eine Un= terſuchung an und ſandte drahtlos die Meldung , daß das Schiff mit eigener Kraft New = York erreichen könne . * Peking , 17 . April . Die Antwort der chine= ſiſchen Regierung auf den Proteſt der Mächte gegen die engliſch = belgiſche Anleihe beſagt , die Regierung könne vom belgiſchen Syndikat keine weiteren Geldmittel mehr bekommen . Sie bittet die Internationale Finanz= gruppe um Beiſtand und ſtellt feſt , daß , wie Tangſchaoyi erklärt , es auf beiden Seiten Mißverſähndniſe gegeben habe . — Berlin , 17 . April . In der heutigen Verhandlung im Methyl = Alkohol = Prozeß wurde der Rechtsanwalt Dr . Werthauer in eine Ordnungsſtrafe von 100 M . genommen . — Köln , 17 . April . Der 25 jährige Monteur Abel= verſuchte ſich im Rhein zu ertränken . Er wurde ge= rettet und geſtand , ſeine Braut ermordet zu haben . Tatſächlich fand man die ſchrecklich zugerichtete Leiche ſei= ner Braut , die Tochter eines Poſtſchaffners in Mörs , im Keller der Wohnung . Der Täter verweigerte jede wei= tere Auskunft . Genf , 17 . April . Geſtern nachmittag wurde der Inhaber der Bank Prennet , Lubet und Co . verhaftet , gegen den bis jetzt 15 Anklagen wegen betrügeriſchen Bankrotts eingegangen ſind . Darmſtädter Asbelfabrik G . m . b . H . bis zur vornehmſten Ausführung fertigt Wohnungseinrichtungen Erſtrlaſige Arbeit — Dauernde Garantie Sehenswerte Ausſtellungen von 300 Muſterzimmern Fahrik und Hauptausſtellungshaus : Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 129 Zweiggeſchäfte : Darmſtadt , Rheinſtr . 28 — Frankfurt a . M . , Kaiſer = Wilhelm = Daſſage Illuſtrierke Koſtenanſchläge gratis ! Zahn - Crême Mundwasser Ferdinand Carl Winter . Hoflieferant Sr . Königl . Hoheif des Orossherzogs Spezialgeschäft für Herren - Wäsche ferfig und nach Mass Unterzeuge , Cravatten , Sportarkikel . 230 g , liea - Geme 2 Katbt oſweadei Nives - Seife : 50 Pf . — Nivea - Creme in Dosen zu 10 , 20 Pf . u . 1 . 00 M . , in Tuben zu 40 u . 75 Pf . O . Geiendou 6 C . Kamuig Hersteller der Zahnpasta PEBECO

Autlicher Wetedericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Feſtlandhoch hat ſich oſtwärts verlagert . Es beeinflußt aber noch den ganzen Kontinent . Hier herrſcht heute morgen heiteres , trockenes Wetter . Im Norden zieht eine Depreſſion vorüber , auf deren Vorderſeite auch dort die Temperaturen erheblich geſtiegen ſind . Wir werden ganz langſam unter den Einfluß eines flachen Tiefs kommen . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , den 18 . April : Langſam zunehmende Bewölkung , trocken , warm .

Mertenen Hoftheater , Anfang 7 Uhr ( Ab . D ) : „ Fidelio ” . Konzerte : Hotel Heß , Bürgerkeller und Reſtaurant „ Metrovol ” um 8 Uhr . Ausſtellung von Marmortransparenten im Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe ( ge= öffnet von 10 — 6 Uhr ) . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 3 ½ — 11 Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . The American Bio Co . , Ernſt = Ludwigsſtr . 23 . Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Olympia = Theater , Rheinſtr . 2 , 1 . Etage : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Bilder vom Tage . ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Das neue deutſche Lehrgeſchwader ; das Denkmal der Königin Viktoria von England in Nizza ; Porfirio Diaz , der Expräſident von Mexiko , in Madrid ; Graf und Gräfin Metternich als Kinoſchauſpieler .

Verſteigerungskalender . Freitag , 19 . April . Mobiliar = ꝛc . Verſteigerung um 9 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ Mobiliar = ꝛc . Verſteigerung um 5 Uhr Ludwigs= höhſtraße 4 . Eicheln = Verſteigerung um 11 Uhr im ſtädtiſchen Lagerhaus . Großh . Hofbibliother , gebffnet Montag bis Freitag von 9 — 1 Uhr und nachmittags von 3 — 5 Uhr , Samstag von 9 — 1 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkriptewerden nicht zurückgeſandt . Als „ ensogut ” wie Dr . veiker S Dr . Jeikers Br . veiker 9 Vanillin - Zucker Puddingpulver Backvulver belters werden oft minderwertige Fabrikate ist aus dem besten Rohmaterial herge - ist das einzige Fabrikat , das aus istein vorzügliches Gewürz für Kuchen , angeboten . stellt u . 100 millionenfach bewährt . feinstem Reispuder hergestellt ist . Puddings und alle Süßspeisen , 1 Päck - Man achte daher beim Einkauf chen ersetzt 2 — 3 Stangenguter Vanille . darauf , dass man das erhält , was man haben will ! 3 Stück 25 Pfg . 1 Päckchen 10 Pfg . Ueberall zu haben ! G 9297 ) Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 18 . April 1912 . Nummer 91 . Schulſtraße 10 , erſter Stock , 6 — 10 Zimmer , Bad , Gas , Elektr . ( auf Wunſch Garten ) , p . 1 . Oktbr . od . früher zu vermieten . Die Wohnung iſt tadellos hergerichtet . ( 7756 ids Kahlertſtraße , 5 Z . , Zubeh . , ev . Garten , per ſof . z . verm . , 650 Mk . Ausk . Wendelſtadtſtr . 40 , I . ( 5422 ids Bismarckstrasse 48 5 Zimmerw . per ſofort zu verm . Einzuſ . tägl . v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . Näh . daſ . part . ( 6214 t e Mühlſtraße 18 , 2 . Stock , ſchöne 4 = event . 5 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör ſofort zu ver= mieten . Näheres part . ( 7966 a 80 Riedlingerstr . 33 , I . mod . 4 Zimmerwohn . per 1 . Juli oder früher zu verm . Näheres Schießhausſtr . 42 , part . ( B 8611 ids Dreibrunnenſtr . 3 neuzeitlich eingericht . 4 Zimmerwohnung für 1 . Juli zu vermieten . ( * 9685 dsi Heidelbergerstr . 98 ſchöne 4 Zimmerwohnung , 2 . Stock , mit Balkon , in ſtillem Haus , ver 1 . Juli . Gas , Raſenbleiche . Näh . 1 . Stock . ( B 9285 Lauteschlägerstr . 51 4 Zimmerw . 3 . St . neuzeitl . , 450 Mk . an ruh . Leute per 1 . Mai . ( * 3776 Ludwigsplatz 4 3 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohng . mit Küche , Keller u . Bodenraum per ſofort oder 1 . Juli zu vermiet . Näheres daſelbſt im 1 . St . ( 7908 ids Eine ſchöne 3 Zimmerwohnung bis 1 . Juli zu vermieten . Näh . Nieder = Ramſtädterſtraße 31 bei W . Wenner , Bäckerladen . ( 7961 t Pankratiusſtr . 7 , ſchöne 3 Zim . = Wohnung nebſt allem Zubehör ſofort zu vermieten . ( * 9673 dfs Heidelbergerstr . 98 ſchöne Hochpart . = 3 Zim . = Wohnung in ſtillem Haus per 1 . Juli evtl . früher . Gas , Raſenbleiche . Näh . ( B 9284 1 . Stock . Karlstr . 10 1 . Stock , beſtehend aus 3 Zimmer , 2 Manſardenzimmer , Küche ꝛc . , p . 1 . Juli zu vermieten . Näh . Aus= kunft nur im Hinterh . ( B 9286 ids Arheilgerſtr . 37 , 2 = Zimmerwohn . zu verm . ( * 9585 md Liebfrauenſtraße 96 , Manſ . , 2 Zimmer , Küche , Keller , per 1 . Ma= zu verm . Näh . 1 . Stock . ( * 9139 a Lauteſchlägerſtraße 5 ½ , 2 . kl . Zimmer im Hinterb . m . Kochofen , 12 Mark , zu vermieten . ( * 9777 Beſſungerſtraße 66 , ſch . Zwei= zimmerwohn . zu verm . ( B 9315 ms Wilhelminenstr . 8 , II . Kleine , ſchöne Wohnung f . einzl . Herrn auf 1 . Juliz . verm . Pr . 480 Mk . Näh . Heidelbergerſtr . 12 . ( 8659 ds e men Haus Eberstaut 1 X 3 und 1 X 4 Zimmerwohng . ganz oder geteilt , per Monat j 15 Mark zu vermieten . Näheres Orangerie = Allee 6 , hier . ( B 9288 ms Schulſtraße 10 , im Seiten= bau parterre ſchöne Räume für Büro geeignet , auf Ver= langen großes Magazin und gute Keller , zu verm . ( 8927 ids Laden 50 Im , u . Ladenzimmer , große 5 = Zimmerwohnung 1 . Stock , zu vermieten , Ecke Eliſabethen = und Grafenſtraße . Näheres Grafen = ( 8807 a ſtraße 26 . nebſt Magazin mit Hell . Laden oder ohne 3 Zim . , für jed . Geſchäft geeign . Ecke Saalbauſtr . u . Marienpl . 8 , iſt per ſofort eventuell ſpäter zu vermieten . Näheres Hügelſtr . 27 , Kontor . ( 8009 od Fuhrmannſtraße 5 ein Stal mit Scheuer zu vermieten . ( * 9262 a Landwehrſtr . 19 , II . , ein ſch . m . Zimmer m . Gas zu verm . ( * 9381 oid Soderſtraße 6 ½ , Kapellplatz , eleg . Zimmer ſofort . ( 8789 ids Waldſtr . 24 , 1 . St . , gut möbl . Zimmer . Näh . Vdh . part . ( 8313 ids Neckarſtr . 16 , Gartenbau , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 5565 ids Mathildenplatz 3 , II . , groß . , gut möbl . Zim . an Dame zu vm . ( 6630 ids Hölgesſtr . 11 , part . , ein ſchön möbl . , großes Zimmer , Schreib= kommode vorhanden , erfüllt den Zweck als Schreibtiſch . ( 7468 ids Im Tintenviertel Schießhausſtr . 128 , zum 1 . Mai , ev . früher , 3 ev . 2 gut möblierte Zimmer nebſt gedecktem Balkon , freie Südlage , Zentral = Heizung , Gas . Einzuſ . 2 — 3 Uhr . ( B 7239 ids Landgraf Georgſtr . 70 , 2 . St . , freundlich möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 5584 id n ſehr ver = Gross . Laden kehrsreicher Straße des Martinsviertels zu vm . Off . u . D 62 an die Exp . ( * 9716 ds Nieder = Ramſtädterſtraße 16 , Gartenhaus , part . , r . , ſchön möbl . Zimmer per ſofort . ( 7860 a Ernſt = Ludwigſtr . 5 , II . , hübſch möbl . Zimmer zu verm . ( 9079 ids Mollerſtraße 13 , 1 . Stock , möbliertes Zimmer mit Kaffee , monatl . 18 Mk . , zu verm . ( 9095 ids Roßdörferſtraße 28 , Manſ . , möbl . Zimmer ſofort . ( 9135 a Eliſabethenſtr . 31 , 1 . St . , mobl . Zim . , Preis 17 Mk . , zu v . ( 7564 t Schön möbliertes Zimmer mit oder ohne Penſion ſofort zu vm . Näh . Soderſtr . 16 , I . 21 t Mühlſtr . 10 , part . , möbl . Zim . , 3 , 50 Mk . pro Woche , zu vm . ( 6859 t Saalbauſtr . 25 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 8521 t St . , gut Alexanderſtr , 4 , möbliert . Zimmer mit od . ohne Penſion an 1 od . 2 Herren zu vm . ( 6858 t Mathildenplatz 15 , Ecke Bis= marckſtraße , 1 . Stock , gr . , ruh . , ſchön möbl . Zim . z . verm . ( 8710 t Landwehrſtr . 13 , 2 . Stock , ein ſchön möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion per ſof . zu verm . ( 8759 t Martinſtraße 2 wegzugshalber möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit roßer , geſchl . Glasveranda u . Gas per ſofort zu verm . ( B 8914 t Schloßg . 2 , part . , möbl . Zimmer mit 1 od . 2 Betten zu verm . ( 7292 t Eliſabethenſtr . 49 , part . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 7371 t Hügelſtraße 89 , freundl . möbl . Zimmer , 15 Mk . , auch für 2 Herren mit Penſ . ſofort zu verm . 7754 t Frankfurterſtr . 32 , part , ein= faches billiges Zimmer . ( 9132 t Eckhardtſtr . 21 , I . , gut möbl . Zimmer , auch mit voller Penſion nahe der Hochſchule . ( * 9416 imdf Grafenſtr . 4 , 3 . St . , möbliert . Zimmer zu vermieten . ( * 9422 imd Landwehrſtr . 19 ½ , II . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 9433 imd Schiafstelle für anſtändigen Arbeiter od . Lehr= ing , mit oder ohne Koſt , zu ver= mieten Wienersſtr . 73 , 2 . St . ( * 9242 Eckhardtstr . 35 , I . St . Ecke Rhönring , fein möbliertes helles Wohn = u . Schlafzimmer mit zwei Betten , Bücherſchrank und Schreibtiſch mit u . ohne Penſion , auch getrennt , ſofort zu vm . ( 9133 a Penſion , Eliſabethenſtr . 4 , Wohn . u . Schlafz . , ſow . Einzelzim . z . verm . , auch auf Tage u . Wochen . ( 8477 a Neckarſtr . 4 , Gartenh . 1 , 1 . St . r . , gr . , helle , gut möbl . , gut heizb . Zim . m . ſep . Eing . u . Schreibt . ſof . ( * 9571 mds Mühlſtr . 42 , I . , zwei und ein ſchön möbl . Zimmer mit Balk . und Zentralheizg . zu verm . ( * 9546 mds Luifenſtr . 10 , part . , a . Luſſenpl . , großes möbl . Zimmer mit ſchöner Ausſicht m . u . ohne Penſ . ( * 9594 md Soderſtraße 39 , I . , freundl . möbl . Zimmer mit ſep . Eingang an ſolid . Herrn zu verm . ( * 9652 mds Karlſtr . 45 , part . , gut möbl . Zim . , n . a . ſol . Herrn o . Dame , p . ſof . ( 9241 a Kiesſtraße 18 ſchön möbl . Zim . , eventuell mit Penſion . ( 9242 a Viktoriaſtraße 27 , möbl . Zim . mit ſep . Eing . Näh . part . ( * 9674 Mauerſtraße 15 , einfach möbl . Zimmer für 12 Mark . ( * 9675 Grafenſtraße 8 , 1 . St . , 2 ſchön möbl . Zimmer mit elektr . Beleucht . m . od . ohne Penſ . zu verm . ( * 9678 df Mauerstrasse 15 möbl . Zimmer , auf Wunſch mit Penſion , zu vermieten . ( * 9618 Waldſtr . 18 , p . , zu möbl . Z . m Schreibt . ſep . Eing . p . 1 . Mai . ( * 9094 ds . Stock , Wilhelminenſtr . 37 ; gut mbl . Zimmer zu vm . Pr . 20 M . ( * 9703 dfs Eliſabethenſtr . 1 , Seitenbau , infach möbl . Zim , paſſ . f . Fräul . , für 15 Mk . m . Kaffee . ( * 9702 Neckarſtr . 24 , II . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz . zu vm . ( * 9720 dfs Wilhelminenſtr . 27 , III . , frdi möbl . Zim . ſof . bill . z . verm . ( * 9586 Eſchollbrückerſtr . 2 , I . , großes helles möbl . Wohn = Schlafzimmer mit Gas billig zu verm . ( * 9712 dsi 4 . Stock lints Karlstrasse 58 , möbl . Zim . billig zu vermieten . ( * 9370 oim Ludwigsplatz 4 , 2 . St . , ſchönes , gemütl . möbl . Zimmer . ( * 9730 dso Kl . Ochſengaſſe 2 ſchön möbl . Zimmer ſof . beziehb . ( * 9739 d so Kaupſtraße 23 , 3 . Stock , möbl . Zimmer , ſeparat , z . verm . ( * 9767 dfs Waldſtraße 23 , 1 . Stock links , möbl . Zim . per 1 . Mai . ( 9306 ids Grafenſtraße 8 , 2 . Stock , ſchön möbl . Zim . mit Schreibtiſch . ( * 9745 Gartenſtraße 18 , 1 . St . , 2 ſchön möbl . Zimmer per ſofort . ( * 9563 ds Neue Schwanenſtraße 72 , II . , gut möbl . Wohn = und Schlafzim an 1 oder 2 ſolide Herrn . ( * 9754 dfs Neckarstrasse 3 ſtöck . 6 = Zimmerhaus mit Garten und Seitengebäude , auch zu jedem Geſchäftsbetrieb geeignet , etwa 800 qm Flächeninhalt erbteilungs= halber zum billigen Preis von Mk . 80000 zu verk . Näh . in Immobilienburau Hermann Marx , Ecke Rhein = und Grafen= ſtraße 12 , II . Telef . 1468 . ( 8444 sfd Die Hofreite Karlſtr . 110 14 , 75 m Straßenfront , zuſammen 345 Im Flächeninhalt , iſt erb= teilungshalb . unt . der ortsgericht= lichen Taxation zu verkaufen . Auskunft w . ert . Karlſtraße 104 ½ , Laden . ( B 4442 Eberſtadt . Haus = Verkäufe . 2 ½ſtöckiges Wohnhaus , auch einzuricht . als Geſchäftshaus für Metzger , Bäcker ; ( 9304 a fern . 1 ½ſtöck . Wohnhaus mit 2 — 3 Zimmerwohn . , beide in ſchöner zukunftsreicher Lage , Nähe der Straßenbahn , preiswert zu verkaufen . Offerten unter D 61 an die Exp . ds . Bl . Karlſtraße 28 , 2 . Stock , fein möbl . Wohn = und Schlafzimmer preiswert zu vermieten . ( * 9761 Geſucht wird f . eine Seminariſtin Familien penſion in gutem Hauſe . Angeb unt . C 85 bef . die Exp . ( 9059 id Mee Gecte Schöne geräumige Wohnung nicht unter 6 Zimmer , mit Bad und reichlichem Zu= behör an Manſarden und Kellern , event . auch Garten , zu mieten geſucht . Termin nach Uebereink . Einfamilien= haus nicht ausgeſchl . Offert . mit Preisang . bef . die Exp . ds . Bl . unt . D 55 . ( * 9677 do

Kahulaus an der Bergſtraße direkt am Walde und einige Min . vom Bahnhof gelegen , demnächſt direkte elektriſche Verbindung mit Darmſtadt , 2 ſtöck . , beſtehend aus 7 Zimmer , 3 Dachzimmer , Küche , Bad , Trockenbod . , Waſchk . , 2 Balk . , ſchön . Vor = u . Hintergart . , preisw . zu verkauf . Schön . ruh . Sommer= ſitz , von Autos nicht beläſtigt . Offerten erbeten unter A 99 an die Expedition ds . Bl . ( 8366 a 5 Zim . = Wohnung mit Bad und elektr . Gesdcht Licht für 1 . Juli . Offerten mit Preisangabe unter C 84 an die Exped . ( * 9461 imd Aelteres Ehepaar ſucht ſchöne geräumige ( B 9283 4 Zimmerwohnung Bad und Zubehör , in der Gegend von Herdweg , Schießhausſtraße uſw . auf 1 . Oktober . Offert . unter D 59 an die Expedition ds . Bl Ab 15 . Juli zu mieten geſucht eine 4 = Zimmerwohnung , bevorzugt ein Neubau in ſonniger ruhiger Lage . Offerten mit Preis= angabe unter D 70 an die Ex = ( * 9743 pedition ds . Blattes . Kleine Familie ſucht zum 1 . Juli eine 3 Zimmer= wohn . o . gr . 2 Zim . = Wohn . Off . m . Preis u . D 71 a . d . Exp . ( 9311 dfs eſucht eine 3 — 4 Zim . = Wohn . Offert . mit Preis unt . D 54 ( * 958 : an die Exp . ds . Bl . von I . 2 — 3 Zimmerwohnung Braut= paar in der Preisl . bis 350 Mk . p . 15 . Mai od . ſpät . zu miet . geſ . Off . m Pr . unt . D 16 an d . Exp . ( * 9542 md Beſſ , möbl . Zim . in ſ . ruh . Hauſe v . deutſch . Stud . d . Hochſchule geſ . , behagl . Einricht . , bequem . Haus = u . Treppenaufgang . Kloſett im Verſchl . Beding . Elektr . Licht erw . Nicht im Ruſſenviertel gelegen . Bismarckſtr . , Frankfurterſtr . ꝛc . bevorzugt . Off . unter D 58 an die Exped . ( Fr 9295 . Dame ( Verkäuferin ) ſucht per 1 . Mai möbl . Zimmer mit voller , guter Penſion bei anſtändigen Leuten . Offerten mit Preisangabe u . M . G . 1000 , haupt- postlagernd Nagdeburg erb . ( * 974 g Bäckerei - Filiale in möglichſt guter Lage , wobei ſich uch Einrichtung für Kaffeeaus= ſchank verbinden läßt , v . kautions= fähigen Leuten für baldigſt geſucht . Gefl . Offerten unt . D 4 an die Expedition ds , Bl . — ( * 9488 ids Schones Bangelande g . d . Bergſtraße zu verk . Haus i . Darmſtadt w . i . Zahlg . gen . Off . u . D 50 a : d . Exp . ( B 9247 Fr . Hoth Immobil . = u . Hypot . = Büro , Martin= ſtraße 101 , empfiehlt als Spezialität : Einfamilien = Häuſer . ( B 9289 Wer leiht 1500 mk . zu 10 Prozent gegen doppelte Sicherheit bis 1 . Januar bei voller Jahreszins= vergütung ſofort und diskret ? Offerten unter D 43 an die Exp . ( * 9643 md dieſes Blattes . Gobodemk . in größeren u . klein . Poſten ſind zu billigſtem Zinsfuß lange unkündbar auszuleihen Carl Herms , Bank- geschäft , Hagdeburg , Kronprinzenstr . 6 . Telephon 3 . 15 u . 3315 . ( 9293 fI ſucht 300 Mark von Zeahilkl Selbſtgeber geg . Sicher= eit u . hohe Ratenrückzahlung . , ſow . entſprech . Zinſen zu leihen . Offert . unt . D 7 an die Exp . erb . ( * 943 imd geſucht von Herrn 100 Mk . in Staatsſtell . Rückz . 3 . M . , nur Selbſtgeber . Offert . u . D 68 an die Exped . ( * 9736 dfs auf 10 Monate von 200 Mk . Privatm . zu leih . geſ . Gefl . Off . u . D 64 a . d . Exp . ( * 9726 d gegen Wer leiht Mk . 100 . — monat= liche Rückz . nur von Selbſtgeber . Off . u . D 77 a . d . Exped . ( * 9770 erhält man auf Wechſel , Geld Schuldſchein , Mobiliar in jeder Höhe durch E . Mauthe , Riedeſelſtraße 48 , I . Sprechſtr . v . ( 8446 a 9 — 12 u . 2 — 6 Uhr . Stolze - Schrey’scher Stenograph . Verein Unterricht , Fortbild . De - 62 battenschr . Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . Hessischer Hof , Wilhelminenstr . 1 , I . erteilt Untericht in Franzos 0 der Franzöſiſchen Sprache ( Konverſation ) ; auch Nach= hilfe für Schüler aller höheren Schulen . Off . u . D 33 Exp . ( * 9584 mdf wünſcht engtſch = Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 5295 a ert . Gymn . od . Realſch . Sludenl Nachhilfeſtunde , event . auch Beaufſicht . d . Arbeiten . Anfr . unt . C 79 an die Exp . ( * 9419 imds ſucht Stunden Ober = Primaner zu geben . Offerten u . D 79 Exped . ( * 9778 Putz = Kurſus Damen können ihre Hüte ſelbſt= anfertigen , wenn ſie an einem Kurſe teilnehmen . Beſte Referenz . Mühlſtraße 17 ½ ( * 9711 ds In der Kochschule v . Frau Auguſte Klein , Wieners= ſtr . 51 , 2 . Stock , können wieder einige junge Damen eintreten . — Daſelbſt auch Eſſen über die Straße . ( 675 a Briefmarken zur Auswahl an Sammler mit 40 % Rabatt geg . la Referenzen u . Standesangaben . Gebe Briefmarken an nur reelle Ladenbeſ . in Kommiſſ . , leicht . Verd . , Ech . Günther , Apolda 52 / 53 . ( * 9750 G uter Privat = Mittagstiſch ( * 9630 mds ) Mühlſtr . 42 , part . Rest . zum Lundgraren Grafenstrasse 27 . Guter bürgerlicher Mittags = und Abendtisch . ( * 9741 Wer dort ? ( 9134 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . getrag . Herren= u . Damenkleid . , höchſten Preiſe . Poſtk . gen . ( 9002 a . Schnitzer , Schloßgaſſe 11 . Aen kaufe Schuhe . Zahle d . Kauf . 8805 a ) getrag . Kleider , Schuhe ꝛc . zu den höchſten . Preiſen . Poſtkarte genügt . M . Schnitzer Schloßgaſſe 29 . Wandch Zanfe die höchſten Preiſe für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , alte Bettfedern , Zahngebiſſe ꝛc . ꝛc . Komme ſofort auf Beſtellung , auch nach auswärts . ( * 9499 id J . Wallach , Holzſtraße 1 . Brillanten , Platin , Gold , Silber , ſowie Kaufe alte u . zerbroch . Zahn= gebiſſe z . höchſt . Preiſe . A . Kurtz , Pädagogſtr . 2 . Tel . 1202 ( 7862 a 2000 f ! Wer dort ? Hier M . Obstfeld , Althändler , 7 Kleine Bachgaſſe 7 . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , Möbel , alte Waffen , Fahrräder , Zahn= gebiſſe . Tel . = Nr . 2085 oder Poſt= karte , komme auch auswärts . ( 9210 a ebr . Schuhwerk aller Art kauft zu höchſt . Preis ( 9091 a C . Minkler , Langegaſſe 10 . lte Münzen , alte Perlſtick . , alte Briefm . , alte Zahngeb . bez . a . beſt = G . Best , Ludwigshöhſtr . 60 I . ( 8445 as Erkerſpiegel . Suche 2 — 6 Erkerſpiegel . Offerh mit Angabe Breite und Höhe und D 18 an die Exv . ( * 9536 md Fehr . Möbel u . betton w . fortw . an = n verk . b . J . Lich , Alexanderstr . 3 . ( 6513 Briefmarkensammlung zu kaufen geſucht . Offerten unter D 65 an die Exped . ( * 9733 df Zweikleine Schaufenſtergeſtelle , guterhalt . , zu kaufen geſucht Pfründnerhausſtr . 9 . ( * 9766 Sofort Kassa Ganze Läger und Reſtpoſten in Manufaktur = , Konfektions = , Wäſche = , Baumwollwaren , Schuhe u . Cigark . kauft M . Maver , Köln a . Bh . , Käsenstrasse 4 , Tel . A . 6286 . ( 9292 H Wer hat buſchigen Taxus abzugeben Taaus Gefl . Adreſſe unt . D 72 an die Expedition . ( * 974 g Nummer 91 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 18 . April 1912 . Seite 9 . Weiblich Fräulein wünſcht Filiale zu übernehmen , am liebſten Zigarren= geſchäft . Kaution kann geſt . werd . Näh . Liebigſtr . 6 , part . ( * 9453 ids Schneiderin nimmt n . Kund . in u . außer dem Hauſe an Gutenberg= ſtraße 1 , 1 . St . rechts . ( * 9764 Schneiderin empfiehlt ſich in und außer dem Hauſe . Näheres Stiftſtraße 9 , part . ( * 9688 auszugehen . Gefl . Off . unt . D 53 an die Expedition . 683 w . mit perf Schneiderin Schneiderin nimmt noch Tücht . Schneiderin Kunden an außer dem Hauſe ; iſt auch perfekt im Aendern . Nieder = Ramſtädter= ſtraße 16 , H . , 3 . St . rechts . ( * 9485 bei älterem gebildeten Herrn , erfahren in feiner Küche und im Hausweſen , ſowie in Kran= kenpflege bewandert , kräftig und geſund , 45 Jahre alt , Heſſin . Beſte Referenzen der ſeitherigen Stellungen zur Ver= fügung . Näheres im Martha- haus . ( 4298 t Frau ſucht morgens 2 — 3 Stdn . ( * 9647 md Laufſtelle . Frau Kunkel , Schulzengaſſe 1 . Saubere Frau ſucht morgens 2 Stunden Laufdienſt Karlſtr . 64 , Gallei . ( * 9440 id In welchem Haush . könnte ein 20 jähr . Mädch . a . g . Fam . bürgerl . koch . lern . , oh . gegenſ . Verg . Hotel u . Penſ . n . ausgeſchl . Offert . unt . D 56 an die Exped . ( * 9690 Fleißiges , ehrliches , 17 jähriges Mädchen , in Küche und Haus= arbeit erfahren , ſucht zum 1 . Juni Stelle in kleinem Hauhalt . — Offerten unter D 60 an die Ex= pedition ds . Bl . ( * 9709 Ein Fraul . , das näh . u . bigein kann , ſucht bis 1 . Mai nachmittags ein paar Stund . Beſchäftig . , würde auch behilflich ſein in einem Geſch . Off . unt . D 69 an d . Exp . ( * 9737 J . beſ . Frau w . tagsüb . ein k Kind beſſ . Herrſch . zu beaufſ . Näh . Kranichſteinerſtr . 11 , 2 . St . l . ( * 9724 Jge . Frau ſ . Laufd . f . morg . u . m . We nbergſtr . 14 , H . III . I . ( B 9314 Im Haushalt erfahrenes , beſſ . Mädchen wünſcht als Stütze in klein . bürgerl . Hauſe einzutreten . Sieht auf gute Behandl . Näh . zu erfr . Tannenſtr . 35 , Manſ . ( B 9316 Tame empfiehlt auf 1 . Mat un= abhängig . Monatsfrau , ehrlich , fleißig , zuverläſſig , kann kochen , von ½ 8 bis 3 Uhr nachm . Ausk . ert . Frl . Büchner , von 9 bis 12 Uhr morg . Mathildenſtr . 24 , II . ( B 9317 Gutempfohl . Frau ſucht Laufſt . Grafenſtraße 12 , 4 . St . ( * 9747 Junge Frau geht waſch . u . put . Nieder = Ramſtädterſtr . 32 H . ( * 9752 15 u . 16 jähr . Mädchen mit gut . Zeugniſſen ſuch . z . 1 . Mai paſſ . Stell . ElisabethFrank , gewerbsmäßige Stellen- vermittlerin , Saalbauſtr . 33 . ( * 9758 Stellen ſuchen : mehr . Landm . , welche gedient u . nicht , ſof . u . 1 . Mai durch Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Kaſinoſtraße 17 . Geſunde Schenkamme v . Lande ſucht ſofort Stelle . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stel= lenvermittlerin , Schützenſtr . 10 ½ , Telephon 531 . ( * 9773 1 Hote = Zimmermäd , 1 ſehrtüch . Mädchen , ſelbſtſt . in Küche und Haus , mit langj . Zeuan . , ſuchen Stelle . Frau Eleonore RothWw . , gewerbsmäßige Stellenvermittlung Schloßgartenſtr . 49 . ( * 9775 Männlien Junger Mann mit ſchöner Handſchrift , durchaus zuverläſſig , ſucht Stellung Offerten unter W 70 an die Expedition ds . Bl . ( 7737 a werd . geſchrieben Adressell ( Schreibmaſchine = 1000 6 — 8 Mk . Off . unt . D 66 an die Exped . ds . Bl . ( * 9734 df Strebſam . jung . Kaufmann Maſchinenſchr . , m . langj . Zeugn . , Stellung auf Kont . od . Lag . Off . erb . unt . D 63 an die Exp . ( * 9725 Gebildeter , fleißiger , zuverläſſiger Mann ſucht Beſchäftigung als Aufſeher , Portier oder ſonſtigen Vertrauenspoſten . Kaution kann geſtellt werden . Offerten unter D 40 an die Expedition ds . Bl . erbeten . ( * 9613 dsi Zuverläſſiger junger Mann , 32 J . , unverh . , mit beſten Zeug= niſſen u . Empfehl . ſucht Stelle mit leichterer Arbeit als Auslaufer , Kaſſierer uſw . Kaution vorh . Off . unt . C 89 an die Exped . ( * 9438 id Ein verheirateter , zuverläſiger Mann ſucht Stelle als Fahrburſche , früher Fahrer . Näheres Kies= ſtraße 27 , Vorderhaus . ( * 9511 id Junge von 16 Jahren ſucht Stell . als Hausburſche od . Ausl . Zu erfr . bei Ripper , Rheinſtr . 47 . ( * 9686 dfs Anſtändiger Schuljunge ſuch Beſchäftigung Wendelſtadtſtr . 49 ( Blumenſchein ) . ( * 9755 Nc Weiblich Weißwaren . Fräulein , welches in gut . Haus d . Branche als Verkäuferin tät . u . auch etwas Uebung in Hand= rbeiten hat , wird eventuell per ſofort geſucht . Off . unt . E . 3331 . an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . Frankfurt a . M . ( 9291 H Kaſſiererin per 1 . Mai für hie= ſigen : Kinematograph geſucht . Offerten mit Gehaltsanſprüch . u . D 74 an die Expedition . ( * 9762 Tucht . verkädferm welche flott bedienen kann , per ſo= fort oder 1 . Mai geſucht . Offerten mit Gehaltsanſprüchen u . Zeugnis= abſchriften unter D 78 an die Expedition ds . Bl . 0320 Suche per sofort eine tüchtige Zuarbeiterin für Putz . ( 9174 mdf Gg . Heckmann - Schmidt Ludwigstrasse 8 . Perfekte Arbeiterin ſofort geſ . Konfektion E . Wissmann , Soderſtraße 84 , I . 615 mdf 100 gut geschulte Nanermnen für auf unſere Werkſtatt und für Heimarbeit p . ſof . geſucht Oppenheimer & Co . Schulstrasse 2 . ( 9243 a Zeitungsträgerin für morgens und abends ſofort geſucht . Näheres Zigarrenhand= lung Kullmann , Wilhelminen= ſtraße 9 . ( K 9253 Frauen und Mädchen finden dauernde u . lohn . Beſchäft . , auch jugendl . Arbeiterinnen werden angen . Wolf Strauß , Sortieranſtalt , Gräfenhäuſerweg 75 . ( 900 sod Ordentl . Mädchen , 14 — 16 Jahre ilt , finden dauernde , gutlohnende Beſchäftig . Maſchinen = Strickerei , Wienersſtraße 61 . ( * 9692 Arbeiterin 9704 geſucht . Konfektion , Ecke Zimmer = u . Hügelſtr . Tüchtige Tapezier = Näherin ſofort geſucht bei hohem Lohn . * 9722 ) Portune , Bleichſtraße 1 . Lehrmädchen geſ . Konfel= tion , Luiſenſtr . 30 . ( * 9721 dfso Ein Lehrmädchen geſ . Damen= konfektion E . Wirth , Riedeſel= ſtraße 74 . ( * 9779 ds Lehrmädchen aus achtbarer Familie gegen ſofortige Vergütung geſucht . Näh . unter D 76 durch die Expedition ds . Bl . ( * 9756 für gleich oder 1 . Ma Geſucht ält . Mädchen , einfache Stütze , zu Mutt . u . Tocht . , das ſelb= ſtänd . koch . kann u . Hausarb . m . Hilfe ein . Stundenfr . verricht . k . Anfr . Heinrichſtr . 97 , I . ( 9050 id Suche zum ſofortigen Eintritt fleißiges Mädchen für Küche ( 9049 imd Dornheimerweg 31 . Ein tüchtiges Mädchen welches etw . kochen k . , ſof . geſucht Fuchsſtraße 21 , 1 . St . ( * 9513 imd Ordnungsliebendes , ſol , älteres Mädchen , das kochen kann und Hausarbeit gründlich verſteht , zum 1 . Mai geſucht . Zu erfragen in der Expedition ds . Bl . ( 9175 md Sofort geſucht : Ein zweites Mädchen , das alle Hausarbeit gründlich verſteht , tagsüber oder für ganz Wendelſtadtſtraße 38 , ( * 9459 id Frau Salomon . Tüchtige Haushäfterin ſofort oder ſpäter geſucht für das Alice = Hoſpital , Dieburgerſtr . 21 . Nur ſolche mit gut . Zeugn . mögen ſich melden b . d . Vorſteherin . ( 5904 a Tüchtiges Mädchen per 1 . oder 15 . Mai geſucht Rummel- bräu - Ausschank , am neuen Bahnhof . ( * 9698 ds Mädchen für die Küche geſucht . Gehalt 25 Mk . monatl . Casino = ( * 9689 Restaurant . Suche nach Frankſ . , ſow . n . d . Bergſtr . , verſch . bürgl . Köchinnen , ält . Herrſchaft ſ . Mädch . , welches koch . u . etw . näh . kann , einf . brav . Mädch . auf eine Villa b . Darmſt . Frau Berta Neßling , Ludwig ſtraße 8 , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin . ( * 9701 ds Ein Servierfräulein für ſofort geſucht Neue Nieder- strasse 18 . 687 Tüchtiges Alleinmädchen zum ( 9297 df 15 . Mai geſucht . Roßdörferſtr . 72 , 3 . St . Zuverl . gewissenh . Frau zum Reinmachen von Kontor= räumen an 2 Abenden der Woche geſucht . Zu melden Karlſtr . 34 , Hinterhaus = Wohnung . 98 In Küche und Haus erfahrenes Mädchen geſucht geg . guten Lohn 9731 ) Viktoriaſtr . 44 , part . Suche Köch . , Hausm . , Allinm . , welche koch . u . n . koch . , Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stel= lenvermittlerin , Schützenſtr . 10 ½ , Telephon 531 . ( * 9772 Junges kräftiges Mädchen bei guter Behandl . alsb . geſucht Schloßgaſſe 27 . ( * 9765 df Köchinnen , Aleinmädchen , ält . Kinderfrl . u . Hausmädchen , welch . koch . könn . , erh . gut . paſſ . Stellen , eine Aushilfsköch . ſof . Gertrude Hartmann , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethen= ſtraße 45 . ( 9310 Laufmädchen 14 Tage zur Aush . vorm . geſucht Landwehrſtraße 2 , 2 . St . ( * 9753 Braves Mädchen , tüchtig im Haushalt , welches z . Hauſe ſchlaf . k . , ſofort geſucht Hochſtr . 26 , I . ( * 9780 Ein Mädchen , d . bürg . koch . k . , zu 2 Leuten geſucht ; hoher Lohn . Fr Susanna Röse , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Kiesſtr . 35 , I . ( * 9760 als Modell für bekleidete Figur geſucht . Vorſtell . vormittags von 9 — 12 Uhr erb . ( 9171 md M . Stegmayer Heinrichſtraße 58 , 2 . Stock . ännlich Erstklass . Flaschenfabrik ſucht gut eingeführten ( 90871 Vertreter Gefl . Off . unt . V 3208 an Haasen- stein & Vogler . A . - G . , Frankfurt a . MI . u . mehr täglich zu 2 — 10 Mk . verdienen . Proſpekt gratis . Joh . H . Schultz , Adressen - ( 87989 l Verlag , Cöln W . 123 . Mark täglich . Verdienſt d . 25 Verkf . m . Patentartikel für Herren . Neuheitenfab . Mittweida = Markersbach Nr . 117 . ( 8720 H ie Privatkundſchaft Reiſendk , beſuchen , können ſich durch den Verkauf leichtverkäuflich . Neuheiten in Haushaltungsgegen= ſtänden hohen Verdienſt verſchaffen . Offerten u . D 75 Exped . ( * 9757 Junger Hoteldiener geſ . A . Dingel- ein , gewerbsmäßiger Stellenver= mittler , Schützenſtr . 10 ½ ( * 9771 Wollen Sie Chauffeur werden ( * 9446 imd ſo meloen Sie ſich ſofort an in der Darmstädt . Chauffeur - Schule Frankfurterstr . 130 , früh . Grafenstr . 22 Schäfer , Kreis mtl . zu el . Tüchtige Modelſchreiner finden dauernde und lohnende ( 8796 D Beſchäftigung J . S . Fries Sohn , Frankfurt a . M . = Süd . Tüchtiger Feuerſchmied der ſich auf Winkelringe u . Bördel= arbeit verſteht , bei hohem Lohn ( 9269 df für dauernd geſucht . Offenbacher Dampfkeſſelfabrik und Eiſengießerei Philipp Loos , Offenbach a . M . , Sprendlingerlandſtr . 163 . Geſucht Diener gleichzeitig Pfleger zu gelähmten Herrn . Offerten n . näh . Angaben unt . D 36 an die Exped . ( * 9626 md ſofort einen jungen ge = Suché wandten Burſchen , der ſchon in Wirtſchaft tätig war . Näh . in der Expedition . ( * 9699 ds Lehrling Für unſer kaufm . Büro ſuchen wir per ſofort einen jungen Mann mit Berech= tigung zum Einjährig = Frei = ( 9176 md willigen . Gg . Ehrhardt & Söhne Möbelfabrik , Feldbergstraße 36 . Kaufm . Beamter beſorgt Vereinen , Genoſſenſchaften und Geſchäfts = Inh . das Beitragen von Büchern gegen Vergütung von 1 Mk . pro Stde . Gefl . Ang . unter D 57 a . d . Exped . ( 9276 Gewerbetreibende ! Uebernehme das Einrichten und Beitragen von Büchern , kauf . Buchführungen ꝛc . ꝛc . ſtundenweiſe gegen billigſte Berechnung . Gefl . Offerten u . D 45 Exped . ( * 9636 mds Gartenarbeit wird noch angenommen ( * 9714 Wilh . Schönig . Gärtnerei Ob . - Ramstadt . mell - Kästen aus Holz ( grün geſtrichen ) i . 6 Größen à ℳ 1 . 10 , 1 . 25 , 1 . 40 , ( 8326 a . 60 , 1 . 75 , 1 . 95 empf . E . Crämer Lndwigſtraße 7 . j . Waiſe , Deutſchamerikanerin , 21120000 Doll . Barmitgift , ferner 38 jähr . kinderl . Witwe ohne Anhang 75000 Kr . , 18 ähr . Serbin 150000 Frcs . , 25 jähr . evang . Land= wirtstochter 50000 Mk . , 23 1 . Ruſſin 50000 Rubel , 28 j . Majorswitwe 420000 Kr . Verm . und noch viele 100 vermögende Damen mit 10 — 500000 Mk . wünſchen raſche Heirat . Herren , wenn auch ohne Ver= mögen , erhalten koſtenl . Auskunft von Schlesinger , Berlin 18 . ( 9303 a Abhanden gekommen jge . Dobermann = Hündin , ſchwarz mit gelber Maske . Vor Ankauf warnt und um Aufſchluß erſucht W . Sifert , Kahlertſtr . 18 . ( * 9732 von der Heinheimer = Verloren ſtraße durch d . Herrn= gart . zur Reichsbank eine Seehund= leder = Geldbörſe mit 109 . 50 Mk . nebſt 2 kleinen Schlüſſeln u . Brief= marken zwiſchen 9 u . 10 Uhr . Der redl . Finder wird gebeten , dieſelbe gegen 20 Mark Belohnung ab= geben zu wollen in der Schuh= macherei Heinheimerſtr . 42 . ( * 9723 Gold . Damenuhr mit Kette verloren . Geg . Belohnung ab= zugeben Liebigſtraße 23 . ( * 9569 md Geedent für ſofort oder ſpäter ein durchaus ſolider und entſchloſſener Mann , welcher ſich zum Beſuch von Privatkundſchaft in Darmſtadt und Umgegend eignen würde , und welcher auch das Inkaſſo der Aus= ſtände mit zu beſorgen hätte . Nur ſolche , denen an dauernder Stellung gelegen iſt und welche in jeder Beziehung zuverläſſige ſind = und eine kleine Barkaution ſtellen können , wollen Offerte miteges nauer Angabe des Alters und ſeitheriger Tätigkeit untera an die Expedition dieſes Blattes einreichen . m Spratt’s für junge und große Hunde enthält die für den Körper= aufbau ſo wichtigen phosphorſauren Salze u . Medizinal = Lebertran per Pfund 30 Pfg . , 10 Pfund Mk . 2 . 50 , Spratt’s Küken = u . Geftügelfutter in Orig . = Säcken à 5 und 10 Pfund ( 9229 md empfiehlt Kirchstr . 1 . Telephon 137 . w . ſchön u . bill . garn . = Hüte Altes verwendet ( 7240 a Eliſabethenſtraße 49 , Htb . Konkurrenzlog im Preis wie in der Aus= führung ſind die ( 8300 a Kunſthaararbeiten der Firma Ernsrkonter Verückenmacher und Damenfriſeur Ernst - Ludwigstr . 22 Kein Laden . Tel . 1682 . Entreſol . roße Partie guterh . Wirts= tiſche u . = Stuhle ſehr billig abzug . Wendelſtadtſtr . 2 . ( * 9665 md Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant empfiehlt ſich zur Behandlung bei Gicht , Rheumatismus , Ver= ſtopfung ꝛc . Gefl . Zuſchr . unter L 61 an die Expedition . ( B 4913 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 18 . April 1912 . Nummer 91 . unnnnnananasnaannannanunnnnnanasuannannnannannannnasaasanennaaauanesanaanann Vollständige Baby - Ausstattung * 16 . 50 6 Hemdchen a 15 ₰ — 90 ₰ 6 farbige Oxford - Jäckchen z . 25 ₰ . 1 . 50 6 Calmuk - Deckchen à 38 ₰ . . . 2 . 28 6 Flanell - Windeln à . 42 ₰ . . . . — 2 . 52 5 Meter Renforcé , für 6 Windeln . . . . 1 . 75 6 Nabelbinden à 15 ₰ — 90 ₰ I farbige Einschlagdecke 95 ₰ 2 weisse Einschlagdecken à 95 ₰ . . . . . 1 . 90 2 rot - weiss * Einschlag- decken , à 80 ₰ . — 1 . 60 1 farb . Wickelband . 40 ₰ 2 weisse Wickelbänder à . 42 5 . . . — 84 ₰ 1 Badetuch . . . * 1 . 10 1 Gummi - Unterlage — 45 ₰ entene lich Erstlings - Hemdchen mit Spitze . . . . . Erstlings - Hemdchen aus gutem Cretonne . Erstlings - Hemdchen mit Feston . . . . . Hyg . Erstlings - Hemdchen Oxford - Jäckchen farbig . Weiße gestr . Jäckchen ( Baumwolle ) . . . . Nabelbinden . . . . 18 u . 15 ₰ Nabelbinden Marke „ Ideal‟ Hyg . Nabelfleckchen Windeln aus weichem Baum- wollflanell . . . Windeln , Marke „ Sanitas‟ . . 50 ₰ Gerstenkorn - Windeln . . . . 80 ₰ Moltondeckchen ungebleicht , „ Moltondeckchen gebleicht , . , Mundtücher Karton 50 Stück 65 . 15 ₰ 25 ₰ 42 ₰ . 45 ₰ . 25 ₰ . 25 ₰ 35 ₰ Datzend 65 ₰ 42 ₰ 38 ₰ . 48 ₰ Einschlagdecken farbig . . . Einschlagdecken rot - weiß 4 . Weiße Einschlagdecken , rosa , blau oder weiß umstochen Einschlagdecken aus gutem Baumwollflanell m . Borde 1 . 10 ₰ Wickelbänder , weiß , blau u . rosa umstochen . . Wickelbänder festoniert . . . . Gummi - Unterlagen 50 X 50 cm . . . von Badetücher 80 X 100 cm Baby - Badetuch mit Inschrift . . . . . 2 . 40 ₰ Kinderschuhe , gestrickt 95 80 Taufhäubchen Taufkleidchen Trag - Röckchen Wagenkissen Wagendecken 42 ₰ 85 50 aa . . . . 1 . 10 ₰ von 40 an n 65 an 2 . 40 am 2 . 40 a n 95 an von 95 an Vollständige Baby - Ausstattung 1 22 . 25 6 Hemdchen à 25 ₰ — 1 . 50 6 Hemdchen mit Feston x 42 ₰ . * 2 . 52 3 gestr . Jäckchen à . 35 ₰ — 1 . 05 3 gestr Jäckchen à 45 ₰ — 1 . 35 3 gestr . Jäckchen à 55 ₰ — 1 . 65 6 Mull - Windeln à 50 ₰ — 3 . 00 2 Einschlagdecken à 95 1 . 90 2 Wickelbänder , farbig gestr . , à 55 3 . 1 . 10 2 Einschlagdecken a 1 . 10 . . 2 . 20 2 weiße Flanell - Wickel- bänder a 42 ₰ . . 84 ₰ 6 Moltondeckchen à 45 ₰ . . 2 . 70 6 Nabelbinden à 18 ₰ — 1 . 08 I Badetuch . 1 . 10 1 Gummi - Unterlage . 65 2 zusammen ℳ 22 . 64 Markt 2 . Set Gild . 0 bec Markt 2 Donnerstag , 18 . April . Wiener Componisten - Abend HOTEL „ HEsS . ( 9279 Ooseisherger Höhenktihl . Zweigverein Darmstadt . Sonntag , den 21 . April 1912 : I . Wanderung : Langen - Dreieichenhain - Grafenbruch - Offenbach . Marschzeit 4 ½ Stunden . Abf . : Vorm . 757 Uhr vom Main - Neckar - Bahnh . Rückkunft : Abends 941 Uhr . ( 9267 Warme Heilquellen Württ . seit Jahrhunderten bewährt gegen Rheumatismug , Schwarzwald . 1 Gicht u . dergl . Dampf - , Heißluft - und kohlensaure Bäder , schwedische Heilgymnastik , neues Radium - Inhalatorium , 430 m 5 . d . M . 1 Schwimmbäder , Luftkuren . — Berühmte Enzpromenade . — Neues Kurhaus . Bergbahn zum Sommerberg ( 730 m ) mit Linſe : herrlichen Tannenwäldern , Kurkapelle , Theater . Fischerei . Pforzheim - Prosp . d . die Kgl . Badverwaltung . veitrestadrahr Vzum Stolzenteis Ich habe das von mir im Jahre 1907 geführte Weinrestaurant „ Zum Stolzenfels‟ , Soderstrasse 6 ½ wieder übernommen . Wie früher , ist es auch heute mein Grundsatz , mir durch höfliche , aufmerksame Bedienung , durch Ausschank preiswerter , reiner Weine und durch Verabreichung sorgfältig zubereiteter Speisen das Vertrauen meiner geehrten Hochachtend Gäste zu erwerben und zu erhalten . T . Knötzele . 9300 dm ) Joachims Gesangschule . Parcusstrasse 9 . Montag , den 22 . April , abends 817 Uhr im Kaisersaal : Gesangs - Aufführung Karten zu 50 Pfg . , reservierte Plätze zu 1 Mark , so- wie Programme sind in der Hofmusikalienhandlung Schutter , Elisabethenstrasse , in der Schule , sowie abonds an der Kasse ( * 9548 dso- erhältlich . Perſch . Koſtüime u . rohſeid . Kleid für ſchlanke , große Figur ſehr billig Riedlingerſtr . 41 , I . ( * 9718 df Wierräderiger Handwagen mit 2 Drehſcheibe für 30 Mark zu verkaufen Langgaſſe 8 . ( * 9713 dfs Fir die = Woſe eawpſeſten Nordsees Schellfische große , mittel , kleine I = Schellfisch ( im Ausſchnitt ) Nordsee u . Isländer Kabeljau ( im Ausſchnitt ) Seehecht Ia Silbersalm per Pfund Mk . 1 . 40 Ia Zander , Merlans Schollen Lebende Schleien Hochf . Matjes - Heringe Malta - Kartoffeln 10 Pfund Mk . 1 . 30 ( V 9280 40 Fertig Tel . 641 . & Ein ſchön . Sportwag . mit Verdeck bill . Riedlingerſtr . 41 , I . ( * 9719 df Großer freihandiger „ Teppich ” = Verkauf . Von Montag , den 15 . bis Sams= tag , den 20 . April 1 . Js . , den ganzen Tag geöffnet , verkaufe im Auftrage in meinem Auktionslokale Grafen= ſtraße 4 ra . 100 Teppiche Ia Qualitäten u . mod . Farben darunter India „ Bouche‟ , Verſéra , prima Axminſter und andere prima Qualitäten z . Verſteigerungspreiſen . Johannes Krummeck Auktionator und Caxator . NB . Annahme von Verſteige= rungen und Verkäufen . Beſte Referenzen . ( 8952 Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , 18 . April . 156 . Abonnem . = Vorſtellung . D 39 Fideliv . Große Oper in 2 Akten von L . van Beethoven . Leit . : Hofkapellm . Hofrat de Haan . Spielleitung : Hr . Riechmann . Perſonen : Don Fernando , Miniſter . Hr . Semper Don Pizarro , Gouverneur eines Staatsgefängniſſ . Hr . Weber Floreſtan , Gefang . Hr . Becker Leonore , ſeine Gat= tin , unter dem Namen Fidelio . Fr . von Sugh Rocco , Kerkermeiſt . Hr . Stephani Marzelline , ſeine Tochter . . Frl . Schaub Jaquino , Pförtner Hr . Bernhardt Erſter I Ge = Hr . Sautier Zweiter fangener Hr . Kräger Im Zwiſchenakt : Leonore = Ouver= türe Nr . 3 von Beethoven . Preiſe der Plätze ( Kl . Pr . ) : Proſzeniumsloge 5 Mk . , Fremden= loge 5 Mk . , Balkonloge 4 . 50 Mk . , 1 . Rang 4 Mk . , 2 . Rang : 1 — 6 . Reihe 2 Mk . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 60 Mk . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 50 Mk . , 14 . — 20 Reihe 3 Mk . , Parterre 1 . — 5 . Reihe 2 . 20 Mk . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 80 Mk . , 1 . Galerie 1 Mk . , 2 . Gas lerie 50 Pfg . Anfang 7 Uhr . Ende vor 10 Uhr Kartenverk . 11 — 1 u . von 6 Uhr an Vorverkauf von 11 — 1 Uhr f . d . Vorſtellungen Freitag , 19 . April . 157 . Ab . = V . A 40 . „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” ‟ Fenton : Hra Seidler vom Königl . Theater in Wiesbaden , als Gaſt . Kleine Pr . Anfang 7 Uhr . Samstag , 20 . April . Auß . Ab . Volks = Vorſtellung zu ermäßigten Preiſen : „ Wilhelm Teilu . Anfang 7 Uhr . ( Vergl . beſ . Anz . ) Sonntag , 21 . April . 158 . Ab . = V . D 40 . „ Der Schmuck der Madonna . ” Maliella : Fräul . Martha Bommer vom Königl . Theater in Wiesbaden , als Gaſt . Große Preiſe . Anfang 7 Uhr . Aus dem Spielplan . Montag , 22 . April . 159 . Ab . = V . C 40 . „ Der Raub der Sa= binerinnen . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Dienstag , 23 . April . 160 Ab . = V . B 40 . Zu Shakesſpeare’s Geburts= tag . Neu einſtudiert : „ Ein Sommernachtstraum . ” Kl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 39 45 . Domerstag , 18 . April . 1912 .

Bekanntmachung . Durch die neue Vollzugsordnung zur Gewerbeordnung vom 20 . März 1912 iſt das Verfahren bei der Ausſtellung von Wandergewerbeſcheinen geändert worden . Die Scheine können in Zukunft nicht mehr auf unſerem Geſchäftszimmer für Stempelangelegenheiten in Empfang genommen werden , ſondern werden den Geſuch= ſtellern durch das zuſtändige Großh . Finanzamt ausgehändigt werden , an welches die von uns ausgeſtellten Scheine allwöchentlich abgegeben werden . Für die Stadt Darmſtadt iſt zuſtändig das Großh . Finanzamt Darmſtadt I daſelbſt . Lindenhofſtraße 15 , für die Landgemeinden das Großh . Finanzamt Darm= ſtadt II daſelbſt , Heidelbergerſtraße 67 . Darmſtadt , den 10 . April 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Reinhart . An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Wir weiſen Sie auf obenſtehende Bekanntmachung mit dem Auftrag hin , ſie ( 9272 . ortsüblich bekannt machen zu laſſen . Darmſtadt , den 10 . April 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Wir bringen hierdurch zur allgemeinen Kenntnis , daß am 18 . , 19 . , 22 . , 23 . , 25 , 29 . , 30 . April 1912 , von 8 Uhr vormittags bis zum Dunkelwerden , Schießen mit ſcharfer Munition von Truppenteilen des 18 . Armeekorps auf dem Schieß= platz bei Meſſel abgehalten werden . Schußrichtung vom Steinhügel , 1 km nördlich Meſſel , in nordnordweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das gefährdete Gelände : im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich , im Weſten : Dammweg - Brunnersweg ausſchließlich , „ Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , „ Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches wieſe - Sauwieſe = Schreibertswieſe = Geisheike einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegeſchranken und Warnungstafeln ab= geſperrt . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten . ( Polizeiver= ordnung Kreisamt Darmſtadt 25 . September 1909 , Kreisamt Offenbach a . M . 20 . Sep= tember 1900 ) Wenn das Schießen früher beendet iſt , werden die Gemeinden Meſſel und Offenthal von Aufhebung der Abſperrung ſofort benachrichtigt . Darmſtadt , den 19 . März 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 7489 a Fey .

Antiche Ruchrchten des Groß . Potgrants Darmiadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei = licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Wolfshund , 1 Dobermann , 1 Kriegshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 9273

Bekanntmachung . Die nachſtehende Polizeiverordnung bringen wir erneut mit dem Anfügen zur allgemeinen Kenntnis , daß die Schutzmannſchaft angewieſen iſt , auf den Befolg dieſer Vorſchrift beſonders zu achten . Die Verkäufer der in § 1 bezeichneten Gegenſtände werden hier= mit erſucht , nicht nur ihre Angeſtellten , ſondern auch die nicht in ihren Dienſten ſtehenden Fuhrleute und Arbeiter , ſowie die Käufer der= artiger Gegenſtände entſprechend zu verſtändigen . Darmſtadt , den 16 . April 1912 . ( 9275 ds Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . Polizeiverordnung , betr . das Auf = und Abladen , ſowie den Transport von Metall= gegenſtänden . Auf Grund des § 366 Ziffer 10 St . = G . = B . und des Art . 56 Ziffer 1 der Städte = Ordnung wird nach Anhörung der Stadtverord= neten = Verſammlung mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern und der Juſtiz vom 22 . September 1893 , zu Nr . M . J . 26979 , für den Bezirk der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt ver= ordnet , was folgt : § 1 . Bei dem Auf = und Abladen und bei dem Transport von Gegenſtänden , welche beim Herabwerfen oder bei dem Trans= port auf Wagen ein ſtarkes Geräuſch verurſachen , wie eiſerne Trag= balken , Schienen , Metallröhren und Stangen , Bleche , Ketten und dergleichen , ſind ſolche Einrichtungen zu treffen , daß beläſtigendes Geräuſch vermieden wird . Namentlich müſſen derartige Metallgegen= ſtände , welche bei dem Transport durch Aneinanderſchlagen ein ſtarkes Geräuſch verurſachen , in zweckentſprechender Weiſe mit Stroh oder anderem geeignetem Material unterlegt oder ſo feſt mit einander verbunden werden , daß der Lärm vermieden wird . Solche Gegen= ſtände dürfen beim Abladen nicht vom Wagen herabgeworfen , ſondern müſſen , gegebenen Falles unter Anwendung geeigneter Vor= richtungen , langſam herabgelaſſen werden . § 2 . Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Beſtimmung wer= den in Gemäßheit des § 366 Ziffer 10 des R . = Str . = B . mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . § 3 . Dieſe Polizeiverordnung tritt mit dem Tage ihrer Ver= kündigung in Kraft . Darmſtadt , den 9 . Oktober 1893 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt .

Bekanntmachung . Die hauptſächlich unter der Schuljugend vielfach verbreitete , nicht ſcharf genug zu verurteilende Unſitte , Gebäude , Einfriedig= ungen ꝛc . , namentlich ſolche mit friſchem Anſtrich , durch Beſchmieren mit Kreide , Schmutz uſw . zu verunreinigen , hat in letzter Zeit wie= der überhand genommen . Wir ſehen uns daher veranlaßt , vor ſolchen Ausſchreitungen erneut eindringlichſt zu warnen , ſowie an Lehrer , Eltern , Vormün= der uſw . das dringende Erſuchen zu richten , die ihrer Obhut unter= ſtellten Kinder mit allen ihnen zu Gebote ſtehenden Mitteln von derartigem Unfug abzuhalten . Das Aufſichtsperſonal iſt angewieſen , die Schuldigen im Be= tretungsfalle unnachſichtlich zur Anzeige zu bringen , im Falle der Strafunmündigkeit der betreffenden Kinder aber die Beſtrafung ihrer Eltern , Vormünder uſw . nach§ 44 des Polizeiſtrafgeſetzes herbeizuführen . Darmſtadt , den 16 . April 1912 . ( 6274 ds Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . Verſteigerungs - Anzeige . Freitag , den 19 . April 1912 , vormittags 11 Uhr , verſteigere ich im ſtädtiſchen Lagerhaus dahier auf Antrag deſſen , den es angeht , gemäß handelsgeſetzlicher Beſtimmung 1 Waggon Eicheln partieweiſe ( je 20 Sack à 50 Kilo ) event . en bloc öffentlich meiſt= bietend gegen Barzahlung . Darmſtadt , den 17 . April 1912 . ( 9278 Kapp , Großh . Gerichtsvollzieher , Friedrichſtraße 24 , I . bill . abzugeb . L . Fiſcher , Speng= lerei , Langegaſſe 23 . ( * 9744 Ein doppeltes Hühnerhaus bill . Riedlingerſtr . 41 , I . ( * 9717 df Achtung ! Achtung ! Kammerjäger Schwarz empfiehlt ſich zur Vertilaung von Ratten , Mäuſen , Schwaben , Wanzen u . Ungeziefer jeder Art . Bitte Offerten in der Expedition ſchriftlich niederzulegen . ( * 9668 md Einige Schlafzimmer kompl . , Eßzimmer , Bücherſchr . , Schreibt . , mehr . Büfetts , Di= waus , Kleiderſchr . , Spiegelſchr . , Vertikos , Trumeaurſp . , Waſch= kom . , Ruheſtühle , Küchen , Bett= ſtellen , Matratzen , denkb . bill . Liefer . ganz . Einr . unt . Garantie . Eliſabethenſtraße 46 , parterre , Vor= derhaus . ( * 9705 D ſavierfeſſel bill . zu verkaufen ( * 9706 Hügelſtr . 20 , II .

Bekanntmachung . Donnerstag , 25 . April 1 . Js . , vormittags 10 Uhr , ſollen die der Witwe des Wendel Barth , Marie , geb . Merkel , dahier , und deren Kindern zugeſchriebenen Immobilien : Flur Nr . qm Fuhr= manns = IV 3653 / 10 199 Hofreite und Pan = IV 365 // 10 204 Hofreite kratius= ſtraße Nr . 26 ½ , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 121 / 11 Falls andere rechtliche Hinder= niſe nicht entgegenſtehen , kann Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 22 . März 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 8276

Mretemtit . Nachſtehender Gerichtsbeſchluß wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis gebracht : Ueber den Nachlaß der am 15 . Februar 1912 zu Darmſtadt verſtorbenen Schneiderin Bertha Olza Herold zu Darmſtadt , wird heute , am 15 . April 1912 , nach= mittags 5 Uhr , das Konkursver= fahren eröffnet , da die Ueberſchul= dung des Nachlaſſes dargetan iſt . Der Gerichtsvollzieher i . P . Reibſtein zu Darmſtadt wird zum Konkursverwalter ernannt . Konkursforderungen ſind bis zum 7 . Mai 1912 bei dem Ge= richte anzumelden . Es wird zur Beſchlußfaſſung über die Beibehaltung des er= nannten oder die Wahl eines ande= ren Verwalters , ſowie über die Beſtellung eines Gläubigeraus= ſchuſſes und eintretenden Falls über die in § 132 der Konkurs= ordnung bezeichneten Gegenſtände und zur Prüſung der angemeldeten Forderungen auf Donnerstag , 9 . Mai 1912 , vormittags 11 ½ Uhr , vor dem unterzeichneten Gerichte , Zimmer Nr . 201 , Termin anbe= raumt . Allen Perſonen , welche eine zur Konkursmaſſe gehörige Sache in Beſitz haben oderzur Konkursmaſſe etwas ſchuldig ſind , wird aufgege= ben , nichts an den Gemeinſchuld= ner zu verabfolgen oder zu leiſten , auch die Verpflichtung auferlegt , von dem Beſitze der Sache und von den Forderungen , für welche ſie aus der Sache abgeſonderte Befriedigung in Anſpruch nehmen , dem Konkursverwalter bis zum 9 . Mai 1912 Anzeige zu machen . Darmſtadt 15 . April 1912 . ( 6307 Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts I .

Verkauf von Matratzenſtreu . Am Samstag , den 20 . April , wird die Matratzenſtreu einer Eskadron auf dem Hofe der Ka= valleriekaſerne an der Holzhofallee verſteigert . Der Verkauf beginnt um 9 Uhr 30 Minuten vormit = ( 9266 tags . Leib = Dragoner = Regiment Nr . 24 .

Dünger = Verkauf . Am Samstag , den 20 . April 1912 , von 9 ½ Uhr vormittags ab , wird auf dem vorderen Hofe deralten KavaleriekaſerneinDdarm= ſtadt die Matratzenſtreu von einer Eskadron öfentlich meiſtbietend ( 271 df verſteigert . Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heff . ) Nr . 23 .

Verſteigerungs - Anzeige . Freitag , den 19 . April I . J . , vorm . 9 Uhr anfangend , verſteigere ich auf freiwilligen Antrag der Erben aus zwei verſchiedenen Nachläſſen im Verſteigerungslokal Ludwigshalle 12 , Obergaſſe folgende Gegenſtände : 2 Sofas mit Seſſel und Stühlen in rotem Plüſch , 1 Schlafdiwan , 2 Sofas mit gepolſterten Stühlen , 2 Kommoden ( poliert ) , 1 kleine Kommode ( pol . ) . verſchiedene größere und kleine Tiſche , Seſſel und Stühle , Spiegel , Bilder , Teppiche , Vorhänge , ferner 3 komplette Betten , 5 Waſchkommoden , verſchiedene Kleiderſchränke , darunter ein alter , 1 Regulator , 1 alte Wanduhr , 1 Wecker , 1 Küchen= ſchrank und ſonſtiger Hausrat . Ferner kommen zum Ausgebot : Gold = und Schmuckſachen verſchiedener Art , darunter ein Schmuck , beſtehend in : Broſche , Me= daillon mit Halskette , Ohringen und Armband mit großen Korallen , 1 goldene Damen = Uhrkette , verſchiedene Herren = und Damenuhren und andere Schmuckſachen . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt . ( 9129 id Darmſtadt , den 16 . April 1912 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator , Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz .

Verſteigerungs = Anzeige . Samstag , 20 . April 1 . J . , vormittags 9 Uhr , verſteigere ich im Auftrag des Teſtamentsvollſtreckers , Herrn Juſtiz= rat Dr Bender , im Hauſe Aliceſtraße Nr . 30 die zum Nachlaß der Frau Reuter Wwe . gehörigen Gegenſtände , als : 1 Sofa und 6 Stühle mit rotem Plüſchbezug , 1 Trumeau in nußbaum mit Spiegel , 1 Vertiko , 1 Pfeilerſchränkchen , 1 Nähtiſch , verſchiedene größere und kleine Tiſche und verſchiedene Stühle , Ziertiſchchen , Spiegel , Vorhänge , 2 Hängelampen , 1 Fliegenſchrank , 1 eiſerner Gartentiſch ( rund ) , 1 Stuhl , 1 Staffelei , 1 Toiletteſpiegel , 1 Säule mit Büſte und ſonſtige kleine Möbelſtücke . 3 komplette Betten , 1 Waſchtiſch , 3 Nacht= tiſche , 1 Kleiderſchrank , 1 Zinkbadewanne , 1 Küchen= ſchrank , Tiſch , Anrichte uſw . , 1 Gasherd und ſonſtiges Küchengeſchirr , Gläſer und Porzellan . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt . ( 5277 Darmſtadt , den 18 . April 1912 . Erust Wolkt , Amtsgerichtstaxater , Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz .

Verſteigerungs = Anzeige . Im Auftrag des Herrn Friedrich Stumpf hier verſteigere ich Montag , den 22 . I . Mts . , vormittags 9 Uhr , im Hauſe Gardiſtenſtraße 15 : 1 Pferd , diverſe Pferdegeſchirre und Decken , 10 ein = und zweiſpännige Kaſtenwagen , für Koh= lenhändler geeignet , 2 Pritſchenrollen , 1 Schnepp= karren , 1 Sämaſchine , Ernteleitern , Häckſel= maſchine , Futtermühle , Pfuhlfaß , Pflüge , Eggen , Stuhlwagen , Heu und Stroh , verſchiedenen Haus= rat uſw . öffentlich meiſtbietend gegen gleich bare Zahlung . ( 9299 dfs Darmſtadt , den 18 . April 1912 . Kapp , Großh . Gerichtsvollzieher Friedrichſtraße 24 , I .

Verſteigerungs = Anzeige . Freitag , den 19 . d . Mts . , nachmittags 5 Uhr , ſollen im Pfandlokal Ludwigshöhſtraße 4 folgende Gegenſtände zwangsweiſe gegen bar verſteigert werden : 1 kl . Kaſſeſchrank , 1 Schuttwagen , 10 am . Oefen , 1 Pianino , 1 Küchenſchrank , 1 Schreibtiſch , 1 Vertiko , 1 Gasbadeofen und 1 Bücherſchrank . ( 9026 oid Darmſtadt , den 11 . April 1912 . Wieser , Pfandmeiſter . Tapeten = Linoleum = Haus Darmstadt IeiNackharur befindet sich jetzt F Schulstrasse Telephon 221 . Kalasiris uurstasten . D . R . P . Paten- tiert in allen intern . Hygiene - Ausstellung Dresden 1911 : Silberne Medaille . Idealer Korsettersatz ohne Einschnürung in der Taille , macht der herrschenden Mode ent - Sprechende schlanke Figur . — Unübertroff . Leibbinde für Kranke aller Art . — Kinder - Kalasiris . — Kalasiris - Wäsche nach neuen hygienischen Grundsätzen . Auskunft u . illustrierte Broschüre kostenlos durch Kalasiris - Spezialgeschäft ( Inh . Frau E . Spreng ) Darmstadt , Schulstrasse 12 , 1 . Stock . ( 9305 a Damennute in grosser Auswahl empfiehlt ( * 9700 Belgisches Autlager . Karlstrasse 12 . Eigenes Putzatelier und Reparaturwerkstätte . 8529 a ) H . G . Holtmann Schulstrasse 3 , Hof Schulstrasse 3 , Hof Spezial - Werkstätte für Uhren - Reparaturen Mässige Preise . Saubere solide Arbeit . Kommode Antik Kirſchbaum ( Biedermeier ſowie antike frz . geſchweifte Nuß= baum = Kommode Karlſtr . 41 . ( * 9735 Taſt neuer — Sportwagen ( * 9528 md 8 zu verkaufen Neue Ireneſtraße 11 , 2 . Stock . Stung ! 1 Eiſenbahnwagenkaſten bill . zu verk . Frankfurterſtr . 129 . ( * 9697 Leichtes Federrollchen faſt neu , ca . 15 Ztr . Tragkr . , bill . zu ( * 9707 verk . Arheilgerſtr . 35 . Pfund 50 Pfg . Johannisbeer 10 Pf . = Eim . 4 . 70 Preiſelbeeren Pfund 60 Pfg . Pfund 60 Pf . la Zuckerhoni 10 Pfd . 5 . 50 ( V 9281 Garlstr . 47 Tel . 641 . Mod . Nussbaum - Pianino noch neu , vorzüglich im Ton , mit ſtärkſter Bauart für Mk . 475 . — netto mit zehn Jahren Garantie abzugeben Wilhelm Arnold , Aſchaffenburg . ( 9301 a armstädter Bettfedern , Dämpf - u . Reinigungs - Anstaltnenest . Systeins Bleichstr . 1 . Leonhard Menger , Tel . 1608 . Dämpfen , Reinigen u . Desinfizieren aller Bettfedern . Lager in Federn , Daunen u . Barchent i . all Preisl . 646 a Infolge der grossen Beliebheit des Cacao als tägliches Getränk werden jetzt viele billige Marken angeboten . Lassen Sie sich nicht bestimmen „ billig ” zu kaufen , Sie kaufen meistens schlecht und sind enttäuscht , nicht den- jenigen Genuss zu finden , der Ihnen geboten wird durch Mbe Bitte beachten Sie , dass Van Houtens Cacao nur in geschlossenen Blech- büchsen , niemals lose verkauft wird . — Nur eine Qualität , die beste ! H 1255 Wein Ste Mren ( 9270 dfs Empfehle in nur beſten Qualitäten Metzer Melange - Harmelade Pfd . 40 Pfg . , 10 Pfd . = Eimer 3 . 70 Ia Hausmacher Zweischen - Latwerg Pfd . 40 Pfg . , 10 Pfd . = Eimer 3 . 70 Pfund 55 Pfg . Aprikoſen 10 Pfd . = Eimer 5 . 00 Pfund 55 Pfg . Erdbeer 10 Pfund = Eimer 5 . 00 zum Schulahruns bei uns kaufen , sparen Sie Geld ! garantiert reine Wolle in bekannter Güte und Billigkeit für 1 — 2 3 — 4 4 — 5 6 — 7 8 — 9 10 — 12 12 — 14 Jahre 23 - 32 41 50 66 77 66 95 Pg . Mädchen - Reform - Hänger aus echtfarbigem Zeugle Grösse 45 Extra - Preis 48 50 cm Mädchen - Reform - Schürzen echtfarbige Zeugle , hübsch garniert Grösse 45 50 55 60 65 cm Brtra - Preis 65 73 66 95 Pfg . 1 Sammelt Neher’s Geschenkmarken ! Neher & Fohlen DARMSTADT Elisabethenstrasse 21 . ( 9165 Silberne Bestecke 0 , 800 geſtempelt , versilberte Bestecke vorzüglicher Qualität , in viel . Muſt . ſehr preiswürdig L . Borné , Hoflieferant , 25 Ernst - Ludwigstr . 25 . ( 636 a Uhren Verkeffen . Goldwaren , Silberwaren .

Der Hof des Hchweigens . Ein Roman aus Island von Anny Wothe . ( Nachdruck verboten . ) 22 ) Copyright 1910 by Anny Wothe , Leipzig . Wie heimlicher Jubel frohlockte es jetzt in Ingwalds Stimme . Die breite Bruſt dehnte ſich wohlig in dem immer heftiger werdenden Wind . Jubelnd ſchwenkte er den Wachshut der kleinen Ge= ſellſchaft entgegen , die vor dem Pfarrhaus auf dem friſch grünen Tun kampierte . Die Knechte hatten ein Zelt aufgeſchlagen , und die Studenten ließen die Becher klingen und ſangen weithin über die Tingvalla : Hier unter des Sommers Himmelszelt Will nächtigen ich und liegen . Hier ſollſt du Island , o Mutter mein , Dein Kind in Schlummer wiegen . Und Gottes Hauch macht hier mich frei , Zum Himmel ſchweb ich voll Wonne , Zum Borne des Lichts , ins Traumland hinein , Das ſchöner mir ſtrahlt als die Sonne . Zr Bett , zu Bett , Kinder , rief der Amtmadur , der ſich durch eine Flaſche guten Weins geſtärkt hatte und nun in prächtiger Laune war . Ihr bleibt an meiner Seite , gebot er den Töchtern , Jorum , die ihm wieder entwiſchen wollte , an ihren gel = ben Zöpfen feſthaltend , ich hoffe zuverſichtlich , daß unſer unfreiwilliges Nachtquartier uns keinen Rheumatismus bringt . Na , gute Nacht allerſeits . Die Damen haben das Vorrecht , lachte er , mit einer einladenden Handbe= wegung nach der Tür der Scheune deutend . Die Pfar= rersfrau brachte noch ein paar Decken für die Frauen , und unter Lachen und Scherzen ſuchten ſich alle eine Lager= ſtätte in der Scheune des Pfarrhauſes . Das ging allerdings in der herrſchenden Dunkelheit nicht leicht von ſtatten , zumal der Pfarrer verboten hatte , wegen der Feuersgefahr Licht anzuzünden . Alles rannte lachend und ſuchend durcheinander . Jorum kugelte ſich zwiſchen den zwei Studenten umher , bis ihr Vater ſie einfing und ſie an ſeiner Seite feſthielt . Hallgerdr hatte ſich einem plötzlichen Angſtgefühl folgend , an die lachende und plaudernde Signe geſchmiegt , die gar nicht zur Ruhe kommen konnte . Ob ſie wüßte , daß des Nachts die Alfenfrau über die Tingvalla wandelte , fragte ſie lachend , und ob das dieſelbe Scheune ſei , in der ſich jüngſt ein Reiſender erhängt hätte . Die Studenten begannen grauſige Geſpenſtergeſchichten zu erzählen bis Jorum weinte und tief ihren Kopf in das duftige Heu — es war wirklich und wahrhaftig Hen in der Scheune — grub . Hallgerdr rückte noch näher an Signe heran , von der ſie plötzlich bemerkt , daß ſie ihre Hand nach Dr . Gud= mund ausſtreckt , der ſich ihr zur Seite ins Heu wirft . Und nun empfindet Hallgerdr plötzlich die Nähe des Kapitäns . Eine raſende Angſt überkommt ſie , wenn ſie dent daß ſie die ganze Nacht ihm ſo dicht zur Seite zubringen ſoll . Schon will er ſich an ihrer Seite in das Heu wer= fen . Eine heiße Angſt erfaßt ſie . Jon , wo biſt Du ? rief ſie den Jugendfreund . Ich ſehe Dich nicht . Komm zu mir , die Nacht iſt kalt , kannſt vonkmeiner Decke haben . Im Augenblick iſt Jon Thorkjel bei ihr . Seine heiß Hand faßt nach der ihren . Du ſollſt bei mir bleiben , Jon , bittet ſie ſanft . Sie kann das Leuchten ſeiner Augen nicht ſehen , abe ſie fühlt an ſeinem Händedruck , wie glücklich er iſt . Er hilft ihr in den Schlafſack , dann ſtreckt er ſich ihr zu Füßen in das weiche Heu . Lege Deinen Kopf in meinen Schoß und nimm die Decke , ich brauche ſie nicht , bittet ſie herzlich . Und er lehnt ſeinen Kopf gegen ihre Knie , und wähe rend die Studenten ihre Geſpenſtergeſchichten weiter er= zählen , Thorkjel ſchnarcht und Signe kichert , träumter den ſchönſten Traum ſeines Lebens , daß Hallgerdr ihn vielleicht doch lieb hat , und daß er ſo , ihr zu Füßen , ſterben möchte . Abſeits , in der entfernteſten Ecke der Scheune , ruht der Kapitän . Die Hände geballt , liegt er da . Er hätte den rot= haarigen Jüngling , der ſo ſelbſtverſtändlich ſeinen Kopf Seite 13 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 18 . April 1912 . Nummer 91 . Bayeriſche 10 Stück 59 Pfg 10 Stück 67 Pfg 10 Stück 75 Pfg . 25 Stück 1 . 35 Mk . 25 Stück 1 . 65 Mk . 25 Stück 1 . 85 Mk . empfehlen in garantiert frischer Ware Pankratiusstrasse gegenüber Wenckstrasse Ecke Landwehr - und Liebigstrasse Bleichstrasse Alexanderstrasse Frankfurterstrasse Karlstrasse Ecke Erbacher - und Mühlstrasse . Straussfederhaus I . Ranges Nh . Hermann Hesse , Dresden , Scheffelstr . 46 / 50 Lieferant hoher Herrschaften u . fürstl . Häuser . Aus meinem wohl unerreicht reichhaltigen Lager gelangen zum Verkauf : gar . echte Straussfedern , 10 — 15 cm breit , 40 — 50 cm lang , 1 , 2 , 3 , 4 u . 5 Mark , ca . 18 cm breit 6 u . 8 Mark , 20 cm breit 10 , 12 , 15 u . 18 Mark , 25 cm breit 20 , 22 , 25 u . 28 Mark , 30 cm breit 30 u . 36 Mark , Prachtstücke bis 100 Mark , Pleureusen , 30 — 40 cm breit , 30 cm lang 9 Mark , 40 cm lang 18 Mark , 50 cm lang 25 Mark , 70 cm lang 48 Mark . Aus den kl . Straussfedern gefertigte Boas 1 ¾ m lang . 9 — 12 cm dick 10 Mark , 2 m lang 14 Mark , 15 cm dick 17 g Mark , 18 cm dick 21 Mark , 20 cm dick 31 Mark . — Katalog frei . Auswahlsendungen . - — Bestellen Sie bitte gleich , da gerade jetzt wunderbare Sachen am Lager . Von 10 M . an Versand spesenfrei . 4 Gelegenneisskauf . Gutgehende Wecker - Uhren per Stück 1 , 95 Mk . ( * 9693 Gutgeh . Herren - Taschen - Uhren mit Kavallierkette per Stück 5 , 95 Mk . zum Ausſuchen Bong , Beſſungerſtr . 116 , Seitenb . jegen Raummangel abzugeben : W 2 eleg . Bettſtellen mit kompl . Zubehör , 2 dazu paſſ . Nachttiſche , evtl . auch Waſchtiſch . Zu erfrag . ( 9177 md n der Expedition . Ful Damen Kopfwaschen mit Fris . M . 1 . 00 „ ond . „ 1 . 50 „ mit der neuesten Trocken - Anlage . ( 9084 a G . Kanzler 3 Marktstrasse 3 . Schneeweiße Wäsche gibt Waschpulver „ Gemahlene Salmiak - Terpentin - Seife‟ . Garantie für höchste Reinigungskraft beigrößter Schonung der Wäsche . — Ueberall zu haben in weissen Paketen mit grünem Druck und roten Hämmern . ( 3779 a Alleiniger Fabrikant : P . H . Schrauth , Neuwied am Rhein . in Hallgerdrs Schoß barg , um den ſie ſich ſorgte , als wäre er ein totkrankes Kind , kaltlächelnd ermorden können . Erſt hatte Ingwald daran gedacht , ſich um jeden Preis einen Platz an Hallgerdrs Seite für dieſe Nacht zu erkämpfen , aber plötzlich hielt ihn eine unerklärliche Scheu davon zurück . In der fernſten Ecke lag er und ſuchte mit ſeinen Augen die Dunkelheit zu durchdringen . Das Geplauder und Gelächter war lange verſtummt . Der Amtmadur ſchnarchte immer lauter , und die tiefen Atemzüge der anderen miſchten ſich mit dieſem unerträg= lichen Schnarchen . Nur Ingwald konnte keine Ruhe finden . Mit fiebern= den Pulſen lauſchte er auf jeden Laut . Singſchwäne flogen draußen über die Tingebene . Wie Glockenton klang noch aus weiter Ferne ihr weiches , klagendes Singen . Und er mußte der Nacht auf dem Widarhof geden= ken , wo ihn Hallgerdr geküßt hatte . Und immer raſender klopfte das Blut in ſeinen Adern . Wer hinderte ihn jetzt , heimlich zu ihr zu ſchlei= chen und ſie zu küſſen , ſie , die jetzt ſchlief und wehrlos war ? Und plötzlich fühlte er etwas Weiches und Warmes an ſeiner Seite . Frauengewänder ſtreiften ihn . Sollte Hallgerdr ? Ein Glücksjubel ohne Gleichen ſtieg in ihm auf . Faſt trunken vor Wonne taſtete ſeine Hand zur Seite . Eine bebende , ſchlanke Frauenhand hielt er in der ſeinen . Ein unterdrücktes Schluchzen drang an ſein Ohr , und dann ein heißes , banges Flüſtern . Ich fürchte mich ſo , Herr Kapitän . Ganz gewiß ſind Geſpenſter hier in der Scheune . Die Studenten haben mir ſo bange gemacht und ich kann nicht ſchlafen . Ich merkke , daß Sie auch nicht ſchlafen können . Laſſen Sie mich hier ruhen , bis der Morgen kommt . Ich will Ihre Hand hal= ten , ich fürchte mich ſo ſehr . Signe war es , die alſo zu Ingwald ſprach und ſeine Hand feſt umklammert hielt . Er wollte ſie erſt haſtig fortſchleudern , aber er ver= mochte es nicht . Signe alſo , die ſchöne , törichte Signe , wie man ſie in Reyjkavik nannte , lag ihm ſo dicht zur Seite , daß er ihren warmen Atem ſpürte . Er hätte die roten , lockenden . Lippen küſſen können , ſie hätte es ihm nicht gewehrt , und er tat es nicht . Er hörte das tändelnde , leichtfertige Geſchöpf an ſei= ner Seite , mit dem er nicht ein einziges Wort gewechſelt hatte , noch ein Weilchen weinen , dann ſchlief auch Signe ein . Er dachte , daß vielleicht an ihren langen Wimpern noch Tränen hingen , und daß gewiß um ihren ſüßen Mund ein Lächeln ſpielte . Aber dieſer Mund reizte ihn nicht . Erſt gegen Morgen fiel er in einen kurzen , unruhigen Schlummer . Vor dem Eingang der Scheune aber lag unterdeß in ſeinem Schlafſack Bjarni Petruſſon . Er hatte das im Freien aufgeſchlagene Zelt ſeiner Kameraden verſchmäht . Er wollte über der Baerstochter wachen . Zum erſten Mal empfand er das bittere niederdrückende Gefühl , daß ihn etwas nicht zu überbrückendes von den anderen dort und vor allem von Hallgerdr trennte . Noch nie war Bjarni der Gedanke gekommen , daß er zu wenig ſein könnte für Hallgerdr , denn Standesunter= ſchiede kennt beſonders der isländiſche Bauer nicht . Heute aber , wo ſie ihn ſo hochmütig in Egenwart des fremden Kapitäns fortgeſchickt , da fühlte er voll grim= miger Wut , voll lodernden Zornes , daß ſie die Herrin war und er der Knecht . Aber er wollte nicht Knecht ſein . Nein ! Er wollte ſie zwingen , Ravnas Tochter , zwingen , bis ſie im Staube vor ihm lag . Er der Herr , ſie die Magd . Ueber die Tingvalla ſtrich der Wind . Die weite Ebene , auf der einſt vor Jahrhunderten der alte Geſetzeskundige Njal ſeinen Richterſpruch gefällt , auf der ſich einſt ein Leben voll Pracht und Glanz ent= faltete , wenn die Reichſten des Landes zum Ting kamen , und wo der große Volksſchwarm in farbenprächtigen , bunten Kleidern jauchzend oder abwehrend die Richter= ſprüche , begleitete , lag erſtorben im fahlen , müden Schein der Morgendämmerung . Barni Petrurſſon ſah den neuen Tag kommen , und mit dem Tag kam ihm neuer Mut , neuer Wille und neue Kraft . Ehe der Sommer wiederkehrte , ſollte der Widar= hof nicht mehr ein Hof des Schweigens ſein . Neues Le= ben ſollte daraus empor blühen und ein neues Geſchlecht , Ein Falkenſchrei durchſchnitt die Luft , der einzige Laut= in dieſer großartiger , ſchauerlich wilden Einſamkei Eanag . falat Seite 14 Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 18 . April 1912 . Nummer 91 . Zu verkaufen . Weg . Aufgabe d . Buchhandels uf den Bahnhöf . am 1 . Mai ſind imtl . Bücherſchränke zu verk . , ein neuer Schrank m . Rollad . , fern . mod . Novell . u . Rom . z . 1 Mk . u . 50 Pfg ro Band . Fr . Malcherek . ( * 9740 Speiſekartoffeln . Ueberrheiner Induſtrie Ztr . 5 . 00 Mk . Holländer , gelbe 4 . 50 empfiehlt oh . Walther , Wienersſtraße 69 , Telefon 1598 . ( 9302 a Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 7692 a Einige Malter gute Saatkar= toffeln billigſt abzug . ( * 9846 Pankratiusſtraße 61 . : gebe ab v . m . präm . Pruteier rebhuhnf . Italienern Kiesſtraße 3 . ( * 9696 ) Holz , Kohlen , Briketts , Holz gehackt , billigſt . ( 7861 a Ph . Hild , Kiesſtraße 21 . Mein Geschäft befindet sich jetzt Karf Der . Telefon 1870 . Faur Wol Uhren , Goldwaren , Optik . ( 8994 a — Reparaturwerkstätte . iny Schous Ludwigsplatz Ecke Schulstrasse . Herren und Damen Spezialitar Loden - Kieidung Loden - Mäntel - Sport - Hosen — Hüte , Mützen — Hängematten Sport = Gürtel — Sport - Anzüge — Sport - Kostüme Loden - Capes Breeches Rucksäcke , Gamaschen Aluminium - Artikel Sport - Hemden Umbau mit oder Diwan , Vertiko , Steg= tiſch , Diwan , Chaiſelongue , Trumeau , Büſtenſtänder , Näh= tiſchchen , Hausapotheke , Rauch= tiſchchen , kleine und große Oel= gemälde , alles neu , ſehr billig ab . zugeben Gartenstr . 20 , part . ( * 9774 mit Decke zu Charſelongue verkaufen Wienersſtr . 97 , p . * 9769 ) Weiße Kissenbezüge aus dauerhaften Stoffen mit breiten Stickerei - Einsätzen . . . . . Weiße Kissenbezüge aus haltbaren Stoffen , gezackt . . . 2 Weiße Kissenbezüge aus sehr guten Stoffen , gekurbelt und festoniert . . . , . . , „ 30 ₰ Weiße Kissenbezüge mit breiten , doppelten Stickerei - Einsätzen . Damen - Hemden mit gestickter Herzpasse Damen - Hemden aus hervorragenden Stoffen mit hand- gestickten und Stickerei - Passen . Damen - Beinkleider Kniefassons , mit breiten Stickereien Damen - Hemden aus vorzüglichen Stoffen , sehr gute Ver- arbeitung , mit breiten Stickereien . Kinder - Lätzchen mit hochfeinen Stickereien aus verschied . Stoffarten , Wert bis 1 . 10 . . . jetzt Taufjäckchen in prachtvollen Ausführungen Wert bis 1 . 65 . . jetzt Runde Milieu mit Klöppel - Ein - und - Ansätzen , Loch- stickerei und Hohlsaum . . . . Milieu viereckig , 70 X 70 cm groß , aus weißem Piqué , mit prachtvollen Blumenbordüren ( 9264 Senker 9319 ) bewährter Garantie - Qualitäten für Touristen und Jagdsport in zweck- dienlicher , moderner Ausführung Sliber Jaim rotſchnittig wie Rheinſalm per Pfd . Mk . 1 . 50 — 2 . — Matjes - Heringe Remonladen - Heringe Bismarck - Heringe Senf - Heringe C Tomaten - Heringe Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 9309 Ludwigsplatz , gegenüber der Stadt Pfungstadt . Telephon 40 . per Pfd . Mk . 1 . 20 Süsse Blut - Orangen 10 Stück 38 Pfg . große ſüße 10 Stück 48 Pfg . extra große 10 Stück 68 Pfg . Friſche Ser 10 Stck . von 53 Pfg . an . Allerfeinſte Süßrahm = Tafel = Butter per Pfd . 1 . 50 u . 1 . 55 Mk . empfiehlt ( 9322 Darmstädter Elergrobhandel Mathias Roſenſtock Ludwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 und Kaupſtraße 42 , Riegerplatz Lebend Frisch Rheinſalm Forellen Hechte Weſerſalm Lachsforellen Karpfen Schleien Seezungen Aale Steinbutt Zander Rotzungen Nordsee - Schellfisch Nordsee - Cabliau Nordsee - Seehecht Nordsee - Merlan Nummer 91 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 18 . April 1912 . Seite 15 .

Sport . * Radſport . Wanderfahrt des Gau 9 D . R . = B . Sonntag , 21 . April , findet die erſte Wanderfahrt des Gau 9 des Deutſchen Radfahrerbundes nach dem Rhein= gau ſtatt . Treffpunkt für alle Teilnehmer iſt das Reſtau= rant Friedrichshof in Wiesbaden . Nach Beſichtigung der Stadt gemeinſames Mittageſſen . Um 3 Uhr erfolgt Ab= fahrt nach Schierſtein , daſelbſt im Tivoli Schlußfeier . Die Wertung erfolgt in Wiesbaden und Schierſtein . An= meldungen an den Gaufahrwart M . Bogdann , Frank= furt a . M . = Eckenheim ſind erwünſcht . * Radrennen . Auswärtige Radrennen . In Bordeaux beſtritten Friol , Ellegard und Perchicot ei= nen Match in drei Läufen . Ellegard gewann den erſten und dritten Lauf vor Perchicot , dem im zweiten Lauf ein Ausreißverſuch glückte . Friol , der in der vergangenen Woche noch beim Training geſtürzt war , konnte ſich nicht zur Geltung bringen und endete jedesmal als Dritter . Das Velodrom in Goſſelis ( Belgien ) veranſtaltete ein 100 Kilometer = Rennen ohne Führung , das von dem belgiſchen Straßen = Matador Vanhouwaert mit einer Länge vor Louis Heusghem , Me= lotte , Wancour und Pierre Heusghem gewon= nen wurde . — In Rouen wurde ein Match hinter Motorführung über dreimal 10 Km . entſchieden . Der Franzoſe Germain = La Fleche gewann zwei Läufe vor dem Schweizer Jaeck , während der kleine Deutſche Ap= pelhans den dritten Lauf vor Jaeck und Germain landete . * Rugby . Die deutſche Rugby = Meiſter= ſchaft kam in Heidelberg zum Austrag und wurde von dem Fußballklub Heidelberg = Neuenheim mit 13 : 6 Punk= ten gegen den norddeutſchen Meiſter Fußballſportverein 1897 = Hannover gewonnen . Der ebenfalls in Heidelberg tagende 17 . Deutſche Rugbytag war von 12 Vereinen beſucht , die insgeſamt 35 Stimmen vertraten . Der bis= herige Vorſtand Müller = Hannover , Eckermeyer und Meier wurde wiedergewählt . Der 18 . Deutſche Rugbytag fin= det in Hannoper ſtatt . * Waſſerſport . Das internationale Motor= boot = Meeting von Monaco fand mit dem Mei= len = und dem Kilometer = Rennen um den Pokal des Für= ſten von Monaco ſeinen Abſchluß . In den Vorläufen der Kreuzer qualifizierten ſich für den Endlauf beim erſten Vorlauf Gavroche , die allein über die Bahn ging , beim zweiten Verlauf Mais je vais piquer und Nautilus Picker . Von den Gleitbooten kamen Motokratie und Sig= mar III in den Endlauf , von den Racern der kleine ita= lieniſche Racer Sciata und die große Urſula des Herzogs von Weſtminſter , die ſich überraſchenderweiſe ſchon im Vorlauf von Sciata ſchlagen ließ . Den Endlauf der Kreuzer gewann dann Nautilus Picker in 3 Min . 1 ½ Sek . für die geſamte Strecke von 2852 Meter , die dies= mal nicht wie in früheren Jahren in gerader Linie , ſon= dern im Schleifenkurs zu fahren war . Den Kilometer mit fliegendem Steart legte Nautilus Picker mit 1 ½ Sek . zurück . Zweiter wurde Mais je vais piquer in 3 . 9 ½ bezw . 1 : 01 für den Kilometer . Bei dem Endlauf der Renn = und Gleitboote gab es zunächſt einen verfehlten Start . Dann ſetzte ſich , nachdem der Ablauf regulär erfolgt war , das Gleitboot Motokratie ſofort an die Spitze und wurde nur kurz von Sciata gefährdet . Motokratie gebrauchte für die Strecke ( Meile und Kilometer ) 2 : 46 ½ und für den Kilometer mit fliegendem Start 54 ½ Sek . Sciata henötigte 2 : 50 ½ reſp . 57 Sek . für den Kilometer . Urſula konnte nur den dritten Platz belegen . Sie fuhr 2 : 56 ½ und den Kilometer in 59 ½ Sek . Fürſt Albert von Mo = naco , der zuſammen mit dem Erbprinzen Louis den Schlußrennen beiwohnte , verteilte perſönlich die Preiſe . Der Preis des Fürſten Albert von Monaco fiel , wie ſchon in den beiden letzten Jahren , an den franzöſiſchen Kon= ſtrukteur Despujols als Schöpfer der Motokratie . Ein neuer Weltrekord im Schwimmen über eine engliſche Meile für Damen wurde von der erſt 16 jährigen engliſchen Schwimmerin Miß Fletſcher in den Tottenham = Bädern in London aufgeſtellt . Miß Fletſcher legte die Diſtanz in 32 Min . 8 ¾// 10 Sekunden zurück . Der bereits im Jahre 1896 von der bekannten auſtraliſchen Meiſterſchwimmerin Annette Kellermann , die ſpäter zu den Berufsſchwimmern überging , in Eaſtburne mit 33 Min . 21 % 0 Sek . geſchaffene alte Rekord wurde durch die neue Leiſtung um nicht weniger als 1 Min . 13 ¼ 0 Sek . verbeſſert . * Lawn = Tennis . Die Lawn = Tennis = Mei= ſterſchaft von Amerika , die in New = York entſchie= den wurde , ſah den Verteidiger des Titels , Mr . Jay Gould , ſiegreich , der Mr . J . Crane im Entſcheidungs= ſpiel 6 : 3 , 611 , 6 : 0 überlegen abfertigte . * Laufſport . Ein intereſſantes Läufer = Match kam in Durban ( Südafrika ) zwiſchen den beiden bekannten Südafrikanern Walker und Holway über 100 und 130 Yards zum Austrag . Der ehemalige Amateur = Weltmeiſter Walker gewann alle beiden Läufe überlegen in ausgezeichneter Zeit und zwar lief er 100 Yards in ½ Sek . und 130 Yards in 12 ½ Sekunden . * Pferderennen . Rennen zu Hannovert Celler Jagdrennen . 3000 Mk . Diſt . 2000 M . 1 . Herrn v . Lindenſtädts Pene ( Johnſon jr . ) , 2 . Marga ( Weishaupt ) , 3 . More Scotch ( Hammer ) . Tot . : 22110 . Pl . 11 , 11 , 11 : 10 . Unpl . Seeſzely ( 4 ) , Concordia ( The Compaß ) , Niedliche Puppe . Sicher 2 — 3 Lg . — Bennigſen = Rennen . 4000 Mk . Diſt . 1400 M . 1 . Herrn C . Krügers Forſt ( Ra= ſtenberger ) , 2 . Queckſilber ( Wedgewood ) , 3 . Mimik ( Spear ) . Tot . : 36110 . Pl . 14 , 14 : 10 . Unpl . Felix Eſto , Wiederum , Baſalt . Leicht ½ — ½ Lg . — Lehrter Hür= den = Rennen . 2000 Mk . Diſt . 2800 M . 1 . Frau E . Lampes Fatia Negra ( Czernik ) , 2 . Sternbild ( Taranzewski ) , 3 . Sea Sick ( Ohlmeier ) . Tot . : 25110 . Pl . 16 , 12110 . Unpl . Coralle ( 4 ) . Rabenlocke . Ueberlegen 4 — 10 Lg . — Blitz = Rennen . Ehrenpreis und 7500 Mk . 1100 Mt . 4 . Herrn Field und Henkells Jris ( Evans ) , 2 . Mindenkem ( Lane ) , 3 . Pesztonka ( Tausz ) . Tot . : 172 : 10 . Pl . 30 , I 4 , 14 : 10 . Unpl . Erfinder ( 4 ) , Traviata , Morton Con , Jrokeſe , Pe= rilla . Kampf Hals — 1 Lg . — Antagoniſt . 4500 . Mk . Diſt . 1500 M . 1 . Herrn F . Brädickows Bürgermeiſter ( Wedge= wood ) , 2 . Self Control ( Cleminſon ) , 3 . Oregon ( Raſten= berger ) . Tot . : 34110 . Pl . 16 . 21 , 24 : 10 . Unpl . Erato , Scotsgap , Madame Foutzi , Grosvenor Gardens , Mor= timer II , Eager Girl , Dandolo . Leicht 1 ½ — 1 ½ Lg . Graf Georg Lehndorff = Rennen . 4000 Mark . Diſt . 1400 Meter . 1 . Herrn C . Fröhlichs Labrador ( Groneberg ) , 2 . Cairo ( Blades ) , 3 . Jeſſonda ( Fox ) . Tot . : 40110 . Pl . 16 . 14 : 10 . Unpl . Iwuwſeb , Eiſenmenger . Kampf Hals - Hals . — Harz = Jagdrennen . 2000 Mark . Diſt . 3200 M . 1 . Frau Lampes Waddles ( Ezernik ) , 2 . Plutarch ( Weis= haupt ) , 3 . Anita ( Sandmann ) . Tot . : 44 : 10 . Pl . 2 , 14 : 10 . Unpl . Sacramento . Ueberlegen 5 — 6 Lg . Rennen zu Strausberg . April = Flachrennen . 2000 Mark . Diſt . 1200 M . 1 . Geſt . Stiebitz Feſtive ( Lud= wig ) , 2 . Scipio ( H . Teichmann ) , 3 . Fromme Helene ( Caſper ) . Tot . : 43 : 10 . Pl . 10 , 10 , 10 : 10 . Unpl . Senana ( 4 ) . Bode , Muſchey , Priotina . — Preis von Rehfelde . 2000 . Mk . Dſt . 3000 M . 1 . Lt . A . v . Hanſemanns Alpenfex Graf Beihuſp = huc ) , 2 , Maprihe ( 2 t v . Sgan = Kriegey ) , 3 . Red Clover ( Herr v . Weſternhagen ) : Tot . : 25110 . Pl . 14 , 20 , 18 : 10 . Unpl . Fetiſch ( 4 ) , Erberich , Frankfurt ( gef . ) , Frascati ( gef . ) , Spießer ( ausgebr . ) , Amelie . Leicht 2 ½ bis 4 Lg . — Waſſerfall = Jagdrennen . 2000 Mk . Diſt . 4000 M . 1 . Herrn von Hattens Cymbal ( Wiſchek ) , 2 . Sageſſe ( Roſak ) , 3 . Luzerne ( Forke ) . Tot . : 37 : 10 . Pk . 10 , 11 , 10110 . Unpl . Libellule ( angeh . ) , Jubilee Juggins ( 4 ) , Blißful , Altieri . Sehr ſicher 2 Lg . — Hals . — Preis vom Waſſer= turm I . 2400 Mk Diſt . 2600 M . 1 . Herrn V . Herfeldts Sturmvogel ( Beſitzer ) , 2 . Tanzſtunde ( Dr . Rieſe ) , 3 . Schönbrunn ( Herr A . Nette ) . Tot . : 49110 . Pl . 22 , 6 : 10 . Unpl . Galley , Pallaſch . Dr . Girdle kam an der Aus= galopphürde zu Fall und nahm an dem Rennen nicht teil . Die Wetten am Toto wurden zurückgezahlt . Gegenwehr Hals — 15 Lg . — Preis vom Schwanenſee . 2500 Mk . Diſt . 3500 M . 1 . Herrn R . Bochmes Emma Olivia ( G . Lommatzſch ) , 2 . Red Orange ( J . Martin ) , 3 . Reine du Jour ( Printen ) . Tot . : 39110 . Pl . 11 , 11 . 11 . 10 . Unpl . Burwood ( 40 ) , Semper vera ( ausgebr . ) , Hidden Charms , Dumbell . Leicht 2 — 6 Lg . — April = Hürden = Rennen . 2500 Mk . Diſt . 2600 M . 1 . Lt . v . Zobeltitz Bavarde ( H . Brown ) , 2 . Avanti ( Torke ) , 3 . San Pedro ( Adolf ) . Tot . : 15 : 10 . Pl . 12 , 14 : 10 . Unpl . Treff Aß . Sehr ſicher 3 — 8 Lg . — Preis vom Waſſerturm II . 2400 Mk . Diſt . 2600 M . 1 . Herrn Dr . Rieſes Prüneliere ( Beſ . ) , 2 . Procles ( Herr Mönch ) , 3 . Goldrock ( Herr v . Weſternhagen ) . Tot . : 16 : 10 . Pl . 12 , 12 : 10 . Unpl . Knight Miſtreß . Leicht 2 — 5 Lg .

Gewinnanezng der 226 . Käniglich Preußiſchen Klaſſenlotterie . 4 . Klaſſe . 1 . Ziehungstag . 16 . April 1912 . Auf jede gezogene Nummer find zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . ( Gachbruc verdoren ) Eine Genchr . u . St . ckl . ſ . 3 . ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 192 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 5000 Mk . 171339 4 Gewinne zu 3000 Mk . 115457 117869 12 Gewinne zu 1000 Mk . 4456 11702 27777 48819 119049 121062 26 Gewinne zu 500 Mk . 14864 38432 55631 79726 90450 107886 125127 141281 160246 165203 176870 185583 188301 . 82 Gewinne zu 400 Mk . 308 6241 8353 . 11658 15030 17068 23424 27755 30346 31917 36546 38911 47802 59577 60460 62313 64004 67785 69253 80886 82379 85764 89571 92565 96955 102460 105880 116785 120804 121670 126949 138826 140130 141314 146722 150954 156970 173604 175032 175073 182660 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 192 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 40000 Mk . 51735 2 Gewinne zu 10000 Mk . 17804 2 Gewinne zu 5000 Mk . 64683 2 Gewinne zu 3000 Mk . 7817 12 Gewinne zu 1000 Mk . 34747 35974 35974 57391 68172 101544 126709 18 Gewinne zu 500 Mk . 8451 23115 41962 76568 93044 124009 151370 158531 180401 72 Gewinne zu 400 Mk . 5958 5996 7541 16668 17638 20820 41708 44772 45260 47167 51462 57630 63432 69076 73786 80056 88456 93838 101161 103734 108891 124359 137692 139282 150852 153519 154542 156424 160391 161229 172979 174841 175801 175962 187841 188815 Konfekt ( VI 4264 ) das wegen seines Wohlgeschmackes , seiner milden , sicheren Wirkung mit Recht beliebteste Mittel zu Regelung des Stuhlganges und Verhütungvon Verstopfung für Erwachsene und Kinder sollte in keinem Haushalt fehlen . Von zahlreichen Aerzten wärmstensempfohlen . Originalblechdosen mit 20 Fruchtkonfitüren M 1 . — Man hüte sich vor minderwertigen Nachahmungen und verlange ausdrücklich LAXiN . Billiges , getrocknetes Garantiert neue Ware . dunkle , ſchöne Frucht per Pfund 32 5 Pfund Mk . 2 . 50 10 Pfund Mk . 4 . 50 Gute bosniſche Zwetschen 80 / 85 er — per Pfund 45 ₰ Das Fabrikzeichen und der volle Namen CHRlSTOFIE Niederlage bei W . Krätzinger , Darmstadt . Der einzise Fobrikant der verantiren ( ChristofleBestecke ulafelseräthe dieAechtheif ! istdas Haus Christofle SCis unserer Fabrikafe . in Paris u . Karlsruhe . Nur echt mit dieser Schutzmarke . 5 Pfund Mk . 2 . — 10 Pfund Mk . 3 . 75 Californ . Pflaumen Talif . Aprikoſen u . Pfirſiche Widerstandskraft Gesundheit und Wehlbehagen Birnen ( 9308 gewinnt man durch das Tragen von Schiessers Franz . Prünellen Abhärtungs = Wäſche aus indischer Nesselfaser gefertigt . Schneeweiss und seiden - Schönste Dumpfäpfel glänzend , verbindet dieselbe mit einem eleganten Aussehen grösste Dauerhaftigkeit und mässigen Preis . Höchste dauernde Porösität , kein Verfilzen . Höchste Aufsaugungsfähigkeit . Schnelles Verdunsten des Horlz Lundad Schweisses . Kein nasskaltes Anliegen der Wäsche . Grösste Beförderung des Stoffwechsels . ( 8847 a Tel . 116 . Mathildenplatz 1 . Von ersten Autoritäten glänzend begrtachtet . Zeugnisse , Prospekte , Proben gratis und franko . billig abzu = Niederlage bei : Arthur Sittig , Louisenplatz 4 . Gaszuglampe geben ( * 9715 Lauteſchlägerſtraße 5 ½ , 3 . Stock . gehr . Betſtolle mit Sprung rahme u . Kopfteil zu verk . Alexanderſtr . 4 , Hth . , I . ( * 9708 S e üte werd . jed . Geſchmackentſprech . ſchen , Bügeln und Ausbeſſern ſchick u . fein angef . , ältere Hüte wird angenom . Eliſabethenſtr . 76 , mod . umgearb . in u . außer d . Hauſe Oktroibaus . Bill . Berechn . ( * 97421 Ludwigsplatz . 8 , Vdh . , III . ( 9102 a Modes . Hüte werd . ſchick u . bill . garniert alt . Material prakt . verw . ( 9109 a Dory Leissler , Gr . Ochſengaſſe 18 üte werd . flott garniert . Altes verw . Mühlſtr . 17 ½ I . ( * 9710 ds moderne Muſter , w . deckel von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 . Seitenbau . ( 650 a Herrenſtärkwäſche wird wie neu gebügelt , auch billigsgewaſchen Lauteſchlägerſtr . 6 , II . r . ( * 9518 id Umſetzen von Vorzellanöfen ſowie Ausputzen u . Reparieren prompt und billigſt ( * 9729 dsm G . Grün , Erbacherſtr . 481 Kuterh . Sportwagen bill zu verk . Schießhausſtr . 18 . ( * 9768 df Die Schuhmacherei von ( * 9680 ds Karl Planz befindet ſich von heute ab Weuckstr . 9 , part . Maßarbeit Bill . Preiſe , Reparaturen ſol . Handarb . Empfehlen in hochfeinſter Ware täglich friſch eintreffend : im ganzen Fiſch u . im Ausſchnitt Rhein Weſer Silber Sahn Aarelzander Rotzungen Schollen Merlans Knurrhahn Goldbarſch Seezungen Steinbutt Heilbutt Lebende Karpfen Schleien Aale Barben Karauſchen Forellen Hochfeine Rhein = M iſiſche Hochfeinſte neue Jsländer ahges Herige Kieler Bücklinge : Sprotten Lachsheringe : Ger . Schellfiſche Forellenſtör : Aale ſowie alle Marinaden u . Fiſch= konſerven der Saiſon . Täglich friſch gebackene Fiſche . Hoflieferanten ( 6312 19 Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 . weiße eiſ . Kinderbettſtelle und Kinderklappſtuhl bill . abzug . Blumenthalſtr . 101 . füt erhalt . Kaffeerundbrenner = 6 oPfd . haltend bill . zu verk . Mühlſtraße 20 . * 9728 df ) Beste pommersche Esskartoffein verleſene geſunde Ware Induſtrie per Zentner 3 . 75 Mk . Sileſia 3 . 60 ab Station Schlawe in Pom . , verſendet in Ladungen von 200 b . 300 Ztrn . Es ſind 300 Mk . pro Ladung anzuzahlen , der Reſt wird durch Nachnahme erhoben . ( 9086 D M . Litten , Schlawe , Pom . L . Hess . Versich . geu Ungeniefer Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Zahlung nach Erfolg ! Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Roſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 1198 a Südnelar - Geidlotferie S Hauptgewinn 60000 Mark Lose à 3 Mark Ziehung nächſte Woche empfiehlt und verſendet Lotterie - Agentur kr . Marguth Darmstadt ( * 9512 id Harktstrasse 3 , Ecke grosse Ochsengasse . Gemüſepflanzen ſind abzugeben Gärtnerei Fr . Menger , Kranichſteiner= ſtraße 60 . ( 9126 ids in gut erhaltenes Gig billig 6 Dieburger= zu verkaufen ſtraße 97 . ( * 9511 md Eine zweiflügliche Werkſtättetür , 2 , 60 X 1 . 90 , ſowie ein gut er= haltener Porzellanofen und ein eiſerner Herd ſehr billig zu ver= kaufen Wienersſtr . 60 , Hth . ( 8925 a Beste Bettenfüllung ſind die vorzüglich füllenden , ſehr elaſtiſchen , echt chineſiſchen Monopoldaunen ( geſetzl . geſchützt ) Pfund Mk . 2 . 85 3 — 4 Pfund genügen zum großen Oberbett . Verſand gegen Nachnahme . Verpackung frei . Gustav Lustig BERLIN S . 49 Prinzenstr . 46 Größtes Bettfedern = Spezial= geſchäft Deutſchlands . H Zä ( 39020 ) ehr moderner Kinderwagen f 17 Mk . abzugeben ( 9257 mds Lichtenbergſtr . 87 , 3 . St . Wlauer Sportwagen , gut erh . , mit Verdeck zu verk . ( * 9682 Näh . N . = Ramſtädterſtr . 5 ½ , III . ahrrad m . Freil . ſ . 20 M . zu vt . 7 * 9679 ) Ludwigshöhſtr . 78 . Holen Sie nur 1 Doſe von dem vorzüglichen Fußbodenlack prachtv . Farbe , von Anton Fischer Frankfurterstr . 12 / 14 Süd - Polar - Geld - Lotterie Hauptgewinn Mk . 60000 Ziehung am 23 . und 24 . April er . Grosse Hessische Rote Kreuz Geld - Lotterie Hauptgewinn Mk . 50000 Ziehung garantiert am 3 . und 4 . Mai cr . ( nach auswärts 30 Pfg . für Lose à Mk . 3 . - Porto und Liste extra ) mpfehlen und versenden Die Königl . Preuss . Lotterie - Einnehmer in Darmstadt Chr . Kullmann L . F . Ohnacker Wilhelminenstrasse 9 Ludwigstrasse 1 O . Petrenz Philipp J . Schmidt Elisabethenstrasse 5 Rheinstrasse 33 . ( 9009 a „ Haus Holthusen‟ Fremdenpension 1 . Ranges Crangerie - Allee 10 , Darmstadt biete : in ruh . Lage Zimmer mit od . ohne Penſion f . läng . oder kürzeren Aufenthalt . Straßenbahn = Halteſtelle Her= mannſtraße mit direkter Ver= bindung nach Stadtzentrum u . Bahnhöfe in einer Minute zu erreichen . Telephon 973 . Teppich Reingunge ( 8804 a Entſtaubung von Teppichen und Polſtermäbeln etc . mittelſt großer pat . Vacuum = Maſchine prompt u . billigſt . Hess . Vachum - Reinig . - Ges . Ibel & Co . Schuchardſtraße 14 . Telephon 461 . 2 Sportwagen ( 1 mod . , 1 ein= r . Damenſchreibtiſch , Bild . , Sofa , facher ) billig zu verk . ( * 9676 df 2 tür . Klſchr . 16 M . , Petr . = Kochh . Eliſabethenſtr . 40 , 3 . St . 5 M . Näh . in d . Exp . d . Bl . ( * 9695