Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . vierkelſ . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . 86 . Freitag , den 12 . April . 1912 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . In Eießen wurde geſtern der zweite Kongreß für Familienforſchung ꝛc . eröffnet . Der Reichskanzler iſt geſtern von Korfu wie= der abgereiſt . Die Herzogin Wera von Württemberg iſt geſtern früh geſtorben . Aus allen Teilen des Reiches werden ſchwere Schäden infolge des Schneeſturmes gemeldet . Der ſpaniſche Miniſter des Aeußern Garcia Prieto hat dem franzöſiſchen Botſchafter die Ant wort Spaniens auf die letzte franzöſiſche Note überreicht . Das rumäniſche Miniſterium Carp hat demiſſioniert , worauf ein neues Kabinett unter dem Präſidenten Majorescu gebildet wurde .

Englands Inſellage . C Man ſchreibt uns : Ellis Barker , der früher O . Eltzbacher hieß und ſich als Mitarbeiter der „ Fortnightly Review , National Review und der Zeitſchrift The Nine= tteth Century and after gewohnheitsmäßig in deutſchfeind= lichem Sinne betätigte , kommt im Aprilheft der Deutſchen Revue mit dem alten Argument : ſobald England das Meer nicht mehr beherrſcht , bricht das britiſche Weltreich zu= ſammen . Er ſchildert die Abhängigkeit des Inſelſtaates vom Seehandel und betont Deutſchlands viel günſtigere Lage . Dieſelbe Inſellage aber , die England — abgeſehen von der ſelbſtgewollten Induſtrialiſierung des Landes auf den Seehandel verweiſt , hat England ſeit den Normannen vor jeder Invaſion bewahrt , während Deutſchland ( deſſen Landwirtſchaft nicht infolge ſeiner „ Lage ” , ſondern durch eine zielbewußte , ſtandhafte Wirtſchaftspolitik erhalten iſt ) jahrhundertelang der Kriegs= ſchauplatz der europäiſchen Völker war Als Ruyter , der glänzendſte Admiral der holländiſchen Geſchichte , 1667 einen kühnen Vorſtoß in die Themſe unternahm , die Befeſtigungen angriff , zahlreiche engliſche Kriegsſchiffe zerſtörte und den Fluß blockierte , begannen ſchon die Einwohner aus London zu fliehen , und der Eindruck dieſer kühnen Waffentat war gewaltig . England ſelbſt hatte dieſe Demütigung durch ungenügende Rüſtungen verſchuldet , aber zu einer Invaſion , zu einem Angriff auf den Lebensnerv des Landes , war auch Ruyter trotz der vollſtändig gelungenen Ueberrumpel= ung nicht imſtande . Er wiederholte im letzten holländiſch= engliſchen Krieg den Vorſtoß gegen die Themſe ( 1673 ) , fand jedoch die Engländer ſchon erheblich wachſamer und konnte an Landung gar nicht denken . Vom Jahre 1710 ab hat Frankreich , das geo= graphiſch für einen Einfall in England am günſtigſten liegt , immer von neuem verſucht , durch eine Invaſion England niederzuzwingen . 1793 träumte ein Deputierter ſchon von dem Endkampf „ auf den Trümmern des Tower von Lon= don ” . Alle dieſe Verſuche ſchlugen fehl und ebenſo die An= ſtrengungen des großen Napoleon , der ſeit 1798 lange Zeit namhafte Truppenmaſſen in Boulogne konzentriert hielt und erſt 1814 die Landungsabſichten als ausſichtslos aufgab . Es iſt eben die inſulare Lage , die es Großbritannien er= möglicht , ſich mit verhältnismäßig geringen Mitteln gegen jeden feindlichen Einfall zu ſichern . Die zweite Gefahr , die einer Seeküſte im allgemeinen droht , iſt die Blockade . Auch eine Blockade , die wirklich England von der See abſchneiden könnte , iſt vollſtändig ausgeſchloſſen ; ein Machtaufgebot , das imſtande wäre , die ganze engliſche Küſte und alle die zahlreichen Häfen zu blockieren , könnte auch kein Bündnis moderner Seemächte aufbringen , wohingegen die Nordſee und damit der Zugang zur geſamten deutſchen Küſte mit Leichtigkeit durch die engliſche Flotte abzuſperren iſt . Auch das be= weiſt die Geſchichte . Die kritiſchſte Zeit für Englands Vor= herrſchaft zur See brach mit dem nordamerikaniſchen Frei= heitskriege herein ( 1775 — 1785 ) ; hier war England wirklich in der Defenſive ; ſeine Seeſtreitkräfte verhielten ſich rein zahlenmäßig zu denen der verbündeten Gegner ( Frankreich , Spanien ) im Jahre 1779 wie 10113 , im Jahre 1780 wie 10112 , im Jahre 1781 wie 10111 ; es beſtand alſo anfangs — das einzige Mal in der engliſchen Geſchichte — eine zahlenmäßige Unterlegenheit Englands . Dennoch iſt es weder zu einer Blockade noch zu einer Invaſion gekommen , obwohl England diesmal mangelhaft vorbereiter war und ſeine Streitkräfte weit zerſtreut hatte . Die engliſche See= kriegsführung konnte 1779 nicht mehr die Seeherrſchaft im Kanal behaupten ; trotzdem ſchrieb Admiral Jervis ( der ſpätere Lord St . Vincent ) ſeiner Schweſter : „ Es ſei de= mütigend für England , daß der Feind den Kanal beherrſche , aber über den Gedanken an eine Invaſion müſſe er lachen ” . Auch Napoleon , der die Bedeutung Englands als Gegner voll zu würdigen verſtand , hat es nicht vermocht , eine Blockade Englands zuſtande zu bringen . Die Kontinental= ſperre Napoleons ſollte die Blockade erſetzen , aber zu ihrer Durchführung gegen den Inſelſtaat fehlte es ſelbſt dem mächtigen Korſen auf die Dauer an Machtmitteln . Als Rußland vom Tilſiter Bunde zurücktrat und ſeinerſeits die Sperre aufhob , war das Ende des ganzen „ Kontinental= ſyſtems ” gekommen . Was England , der inſularen Einzel= macht , mit Hilfe ſeiner Flotte möglich geweſen war : Handel und Schiffahrt des Gegners und aller Neutralen zu unter= drücken , die eigene Vorherrſchaft zur Seedeſporie zu ent= wickeln — dem Kontinent war ein auch nur ähnliches Beginnen ſelbſt unter Napoleons Leitung nicht möglich geweſen . So verſcheuchen durchſchlagende Erfahrungen der Ge= ſchichte das Schreckbild , das Barker aus Englands Inſellage konſtruiert hat .

Hauswirtſchaftliche Vergleiche . Als Sonderheft zum Reichs = Arbeitsblatt ſind zwei Wirtſchaftsrechnungen höherer Beamtenfamilien und eine Erhebung von Wirtſchaftsrechnungan minder= bemittelter Familien erſchienen . Aus beiden Veröffent= lichungen gibt die Soziale Praxis eine Statiſtik wieder , die erkennen läßt , wieviel vom Hundert der Geſamtaus= gaben bei den verſchiedenen Arbeiter = und Beamten = Schichten auf die wichtigſten Ausgabegruppen entfallen . Wir entnehmen dieſer Statiſtik die nachſtehenden An= gaben . Vom Hundert der Geſamtausgaben entfallen auf Nahrungs = und = Genußmittel bei den Ar= beitern 52 , 0 , bei den Beamten 36 , 7 , bei den höheren Be= amten 30 , 9 bezw . 325 . Auf Kleidung , Wäſche , Reinigung entfallen vom Hundert der Geſamtaus= gaben bei den Arbeitern 11 , 2 , bei den Beamten 14 , 4 , bei den höheren Beamten 9 , 1 bezw . 8 , 8 . Auf Wohnung und Haushalt entfallen bei den Arbeitern 17 , 0 , bei den Beamten 19 , 2 , bei den höheren Beamten 19 , 2 bezw . 21 , 2 . Auf Heizung und Beleuchtung entfallen bei den Arbeitern 4 , 3 , bei den Beamten 3 , 8 , bei den höhe= ren Beamten 3 , 8 bezw . 4 , 1 . Auf Geſundheits = und Körperpflege entfallen bei den Arbeitern 1 , 3 , bei den Bamten 3 , 7 , bei den höheren Beamten 2 , 1 bezw . 3 , 1 . Auf Unterricht , Schulgeld und Lernmittel entfallen bei den Arbeitern 0 , 6 , bei den Beamten 2 , 4 , bei den höheren Beamten 6 , 0 bezw . 2 , 2 . Auf geiſtige und geſellige Bedürfniſſe entfallen bei den Arbei= tern 4 , 4 , bei den Beamten 4 , 5 , bei den höheren Beamten 99 bezw . 10 , 0 . Auf Staat , Gemeinde und Kirche entfallen bei den Arbeitern 1 , 1 , bei den Beamten 2 , 0 , bei den höheren Beamten 3 , 8 bezw . 3 , 0 . Auf perſönliche Bedienung entfallen vom Hundert der Geſamtausgabe bei den Arbeitern 0 , 1 , bei den Beamten 1 , 3 , bei den höhe= ren Beamten 5 , 8 bezw . 5 , 9 . Die von der Erhebung er= faßten Familien hatten eine Jahresgeſamtausgabe zwiſchen 1200 — 4000 Mk . , während die Ausgaben der zwei Familien höherer Beamter von rund 6600 Mk . i . J . 1894 auf rund 12500 Mk . i . J . 1908 , bezw . von 1830 Mk . i . J . 1899 bis auf 6100 Mk . i . J . 1910 geſtiegen ſind .

Deutſches Reich . — Die Erneuerung des Dreibundes . Ber= liner Blätter melden aus Wien : Der Berliner Korreſpon= dent der Neuen Freien Preſſe hat von maßgebender Seite erfahren , daß über die Erneuerung des Dreibundes ein prin= zipielles Einverſtändnis zwiſchen den drei Regierungen herrſche . Die Erneuerung gelte als geſichert und ſei noch in dieſem Jahre zu erwarten , obwohl der Dreibund erſt im Jahre 1914 abläuft . — Staatsſekretär von Kiderlen = Waechter . Die Behauptung der Wiener Allgemeinen Zeitung , daß Staatsſekretär von Kiderlen = Waechter noch im Laufe dieſes Monats aus dem Amte ſcheiden werde , wird an unter= richteter Stelle für ebenſo grundlos erklärt , wie es die frühe= ren Nachrichten desſelben Inhaltes geweſen ſeien . Die Wehrvorlage . Wie einer parlamentari= ſchen Korreſpondenz zufolge aus Bundesratskreiſen mitge= teilt wird , iſt es nicht beabſichtigt , die Wehrvorlage mit den Deckungsgeſetzen durch ein Mantelgeſetz zu verbinden . Die Regierung hoffe , daß ſowohl Wehrvorlage wie Deckungs= geſetz im Reichstage die erforderliche Mehrheit finden wer= den , ein Mantelgeſetz würde der Verabſchiedung der Wehr= vorlagen nur Schwierigkeiten bereiten . — Eine Interpellation über den baye= riſchen Jeſuitenerlaß . Wie verlautet , wird die nationalliberale Fraktion des Reichstags über den Jeſu= itenerlaß der bayeriſchen Regierung beim Wiederzuſammen= tritt des Reichstags eine Interpellation einbringen , um der Reichsregierung Gelegenheit zu geben , zu dem bayeriſchen Erlaß Stellung zu nehmen . Vorausſichtlich wird ſich auch der Bundesrat in ſeiner nächſten Sitzung ſchon mit dieſer Materie befaſſen . Wie in Bundesratskreiſen verlautet , foll der Reichskanzler auf dem Standpunkte ſtehen , daß der bayeriſche Erlaß das dem Kaiſer allein zuſtehende Recht der Ausführung von Reichsgeſetzen antaſtet . Man nimmt an , daß in Korfu der Kanzler vom Kaiſer Anweiſungen er= halten haben dürfte , um dieſe peinliche Angelegenheit mög= lichſt ſchnell aus der Welt zu ſchaffen . Wie verlautet , wer= den zwiſchen der bayeriſchen und der Reichsregierung be= reits Verhandlungen geführt , die die Meinungsverſchieden= heiten bei der Handhabung des Jeſuitengeſetzes beheben ſollen . Die Mitgliederzahl des Deutſchen Flottenvereins iſt im Jahre 1911 auf 1054404 ge= ſtiegen ( gegen 1034 987 im Jahre 1910 ) . Nach den Mit= teilungen des Vereins waren nämlich am 1 . Dezember 1911 vorhanden : 53 Hauptausſchüſſe , 3463 Ortsgruppen , 3111 Ver= trauensmänner , 298 014 Einzelmitglieder , 756 390 Körper= ſchaftliche Mitglieder . In der Agitation und Werbetätig= keit des Vereins ſpielen neben der Verſendung von Druck= ſachen Vorträge die Hauptrolle . Welchen Umfang die Ge= ſchäfte des Vereins angenommen haben , das geht aus der Zahl der Poſt = und ſonſtigen Sendungen der Präſidial= geſchäftsſtelle hervor , die von 37313 im Jahre 1908 auf 130 562 im Jahre 1911 geſtiegen iſt . — Aus Elſaß = Lothringen Der geheime Fonds für polizeiliche Zwecke in Höhe von 44000 Mark iſt geſtrichen worden . Dafür iſt ein geheimer , dem ge= wöhnlichen Kontrollrecht des Parlaments unterliegender Fonds von 30000 Mark für beſtimmt genannte polizei= liche Zwecke — Bekämpfung des internationalen Ver= brechertums , wozu auch Spionage gehört , und des inter= nationalen Mädchenhandels — eingeſtellt worden . Der Landtag hat alſo erreicht , daß kein politiſcher Fonds mehr vorhanden iſt , der nicht ſeiner Kontrolle unterliegt ,

Ausland . Frankreich . Zu den franzöſiſch = ſpaniſchen Ver= handlungen wird aus Madrid gemeldet : In amt= lichen Kreiſen glaubt man , die am Mittwoch durch den ſpaniſchen Miniſter des Aeußern Garcia Prieto dem fran= zöſiſchen Botſchafter Geoffray überreichte Antwortnote Spaniens werde die zwiſchen den beiden Regierungen in der Marokko = Frage beſtehenden Meinungsverſchieden= heiten ſo mildern , daß eine baldige Verſtändigung erzielt werden würde , umſomehr , als die mit der Regelung der Verwaltung und der Finanzangelegenheiten beträute fachmänniſche Kommiſſion ſich nunmehr nur noch mit De= tailfragen zu befaſſen hat . Die ſpaniſche Regierung wünſcht , daß die Verhandlungen vor dem für Ende die= ſes Monats anberaumten Wiederzuſammentritt der Cor= tes beendet ſeien , damit das Parlament einer vollendeten Tatſache gegenüberſtehe . Dem Petit Pariſien wird da= gegen gemeldet , daß die ſpaniſche Antwortnote als un= zureichend angeſehen werde und keineswegs den großen Optimismus rechtfertige , der in Madrider Regierungs= kreiſen zu herrſchen ſcheine . Die neue Note werde die Verhandlungen kaum beſonders vorwärts bringen . England . Die Handelsbeziehungen zwiſchen Eng= land und den Kolonien . Die königliche Kommiſſion zur Unterſuchung der Handelsbeziehungen zwiſchen Eng= land und den Kolonien , deren Einſetzung auf der vori= gen Reichskonferenz beſchloſſen wurde , wird demnächſt in London zuſammentreten und die Arbeiten beginnen . Die Einzelheiten des Arbeitsprogramms werden erſt von Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Nummer 86 . der Kommiſſion ſelbſt beſtimmt werden . Die Studien= reiſen der Kommiſſion , die ſich auf die autonomen briti= ſchen Kolonien beſchränken werden , werden vorläufig 3 Jahre in Anſpruch nehmen . Indien und die Kron= domänen , die keine Vertretung auf der Reichskonferenz haben , ſind von dem Arbeitsplan der Konferenz ausge= ſchloſſen . Die Koſten werden von England und den Do= minions gemeinſam getragen werden . Rumänien . Demiſſion und Neubildung des Mini= ſteriums . Das Miniſterium Carp hat dem König ſeine Demiſſion überreicht , der den Miniſter des Aeußern mit der Bildung des neuen Kabinetts betraute . Das neue Kabinett iſt folgendermaßen zuſammengeſetzt : Majorescu Präſidium und Aeußeres , der bisherige Unterrichtsmini= ſter Arion Inneres , General Argetojoca Krieg , Aſſetti Finanzen , Pangrati öffentliche Arbeiten . Die übrigen Miniſter behalten ihre Portefeuilles . Marokko . Eine Kundgebung des Suktans . Aus Fez wird gemeldet : Der Sultan ließ in der großen Mo= ſchee einen Brief verleſen , in dem er die von Fanatikern gegen Europäer verübten Angriffe ſtreng verurteilt und erklärt , derartige Handlungen würden von dem Maghzen ſtreng beſtraft werden . Die Bevölkerung möge ſich vor den Aufreizungen der Fanatiker hüten , denn die Lage ſei heute nicht mehr dieſelbe wie geſtern . — Die Abreiſe des Sultans nach Rabat iſt auf den 18 . April feſtgeſetzt worden . Der Sultan wird ein Gefolge von 1200 Per= ſonen mit ſich führen und von Spahis , berittenen Jägern und 300 Mann der ſcherifiſchen Armee begleitet ſein . Südafrika . Der Rücktritt Sir Jameſons . Wie aus Kapſtadt gemeldet wird , wählte die unioniſtiſche Partei einſtimmig Sir Thomas Snartt zu ihrem Führer an Stelle von Sir Jameſon , der dieſe Stellung aus Geſund= heitsrückſichten aufgibt . Wie es heißt , wird Dr . Jameſon , der jetzt im 60 . Lebensjahre ſteht , für einige Zeit Afrika verlaſſen . Dr . Jameſon ſcheint ſeine politiſche Tätigkeit für abgeſchloſſen anzuſehen . Ende 1895 war ſein Name in aller Munde , als er an der Spitze von 800 Bewaffneten den berühmten Einfall zur Eroberung der Transvaal = Republik unternahm , der der Ausgangspunkt der neue= ren Geſchichte von Südafrika geworden iſt . Jameſon wurde am Neujahrstage in der Nähe von Krügersdorf geſchlagen und gefangen genommen . Dieſes Ereignis trug dem Präſidenten Krüger das viel erörterte Glück= wunſchtelegramm des deutſchen Kaiſers ein . Jameſon und ſeine Mannſchaften wurden von den Buren zur Be= ſtrafung an England übergeben und Dr . Jameſon wurde im Jahre 1896 in London zu 10 Monaten Gefängnis ver= urteilt , aber im Dezember bereits wegen Krankheit wie= der freigelaſſen . Er nahm dann am Burenkriege teil , wurde Mitglied des Kap = Parlaments und im Jahre 1904 nach dem Wahlſieg der britiſchen Partei Premierminiſter der Kapkolonie , welchen Poſten er bis 1908 inne hatte . Im Parlamente des vor zwei Jahren gegründeten ſüd= efrikaniſchen Staatenbundes , in dem die von dem jetzigen Premierminiſter General Botha geführten Nationaliſten die Mehrheit haben , war er Führer der unioniſtiſchen Oppoſition , wobei er aber im ganzen eine Politik der Verſöhnung verfolgte . China . Das diplomatiſche Korps in Peking hat über eine Meldung der Konſuln in Schanghai bera= ten , die das Verhalten des Militärgouverneurs der Chi= neſenſtadt in Schanghai , Tſchentſchimei , der kürzlich zum Kabinettsminiſter ernannt worden iſt , zum Gegenſtand hatte . Danach hat Tſchentſchimei wohlhabende Chine= fen aus dem Gebiet der europäiſchen Niederlaſſung ge= lockt , um ſie draußen zu verhaften . In einzelnen Fällen haben derartige Verhaftungen ſogar in dem Bereiche der europäiſchen Niederlaſſung ſtattgefunden . Die Geſandten haben die Konſuln in Schanghai telegraphiſch ermächtigt , geeignete Abwehrmaßregeln zu ergreifen und der Erwar= tung Ausdruck gegeben , daß Tſchentſchimei der Schutz der europäiſchen Niederlaſſung entzogen werde , wo er aus Furcht vor Verfolgungen durch Chineſen nachts Zuflucht zu ſuchen pflegt . * Beſuch Kaiſer Wilhelms in England ? Die Ivening News erfährt , daß der Kaiſer im Monat Juni England einen Beſuch abſtatten werde . Er wolle bei Lord Lonsdale auf Lowtercaſtle in Weſtmoreland während der Zeit des internationalen „ Concours hip= pique ” der am 17 . Juni in der Olympia beginnt , Wohn= ung nehmen . Wie ſchon früher , werden auch diesmal jedenfalls an der Konkurrenz mehrere deutſche Offiziere teilnehmen . Als Lord Lonsdale während der letztjähri= gen Manöver als Gaſt des Kaiſers in Deutſchland weilte , verſprach ihm der Kaiſer , wenn es ihm ſeine Zeit geſtatte , nach England zu kommen . * Eſſen a . d . R . , 11 . April . Der Vorſtand des Zechenverbandes lehnte in der heutigen Sitzung das Erſuchen des Chriſtlichen Gewerkvereins ab , auch den Bergarbeitern , die freiwillig geſtreikt hatten , die Kontraktbruchſtrafe zu erlaſſen , was die Ruhr= zechen denjenigen , die gezwungen oder aus Furcht ge= ſtreikt haben , bereits zugeſtanden .

Stadt und Land . Darmſtadt , 12 . April . * Vom Hofe . Prinz und Prinzeſſin Heinrich von Preußen ſind nach Kiel wieder abgereiſt . * Militärdienſtnachricht . v . Haugwitz , General = Leutnant z . D . , zuletzt General = Major und Kommandant von Mainz , die Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Grenadier = Regiments König Wilhelm I . ( 2 . Weſt= preußiſches ) Nr . 7 erteilt . * Bei der Landesverſicherungsanſtalt Großh . Heſſen ſind im Monat März 1912 insgeſamt 408 Anträge ein= gegangen , und zwar : 330 Anträge auf Invaliden = und Krankenrente ( J . u . K . ) , 35 auf Altersrente ( A . ) , 12 auf Witwen = und Witwerrente ( W . ) , 26 auf Waiſenrente ( O . und 5 auf Witwengeld ( Wg . ) . — Unerledigt wurden in dieſen Monat übernommen 313 Anträge , ſo daß 721 Ge= ſuche in Bearbeitung ſtanden . Es fanden Erledigung 257 Anträge durch Bewilligung ( 216 J . , 16 K . , 18 A . , 6 O . 1 Wg . ) — 55 durch Ablehnung , weil unbegründet ( 39 J . , 11 A . und 5 O . ) , 26 durch andere Weiſe — Zurücknahme uſw . — ( 21 J . und 5 A . ) , zuſammen : 338 , ſo daß 383 An= träge als unerledigt auf den Monat April lfd . Js . über= nommen werden mußten . — In welchem Umfange die Landesverſicherungsanſtalt Großh . Heſſen Heilverfahrens= koſten für ihre Verſicherten übernimmt , ergibt ſich aus nachſtehenden Erläuterungen : Ende März 1912 waren in den nachgenannten Anſtalten verſicherte Perſonen unter= gebracht : 1 . Ernſt Ludwig = Heilſtätte bei Sandbach 130 , 2 . Eleonoren = Heilſtätte bei Winterkaſten 72 , 3 . Göttmann= ſche Anſtalt in Reichelsheim 29 , 4 . Konitzkyſtift in Bad Nauheim 25 , 5 . Bad Orb 23 , 6 . Dr . Loſſenſche Heil= anſtalt , hier , 16 . 7 . Sonſtige Anſtalten ( wie Krankenhäu= ſer , Kliniken und dergleichen ) 20 , Summa 315 . — In der Eleonoren = Heilſtätte befanden ſich außerdem noch 31 Per= ſonen , die teils auf eigene , teils auf Koſten des Fonds Ihrer Königl . Hoheit der Großherzogin oder ſonſtiger Stiftungen eingewieſen waren . Neue Steuerzettel . Nachdem das ſtaatliche Finanzgeſetz für das Verwaltungsjahr 1912 im Regierungsblatt veröffentlicht worden iſt , iſt für unſere Stadt jetzt das Regiſter über Erhebung der ſtaatlichen Steuern nebſt den Steuerzetteln fertiggeſtellt wor= den und werden letztere in den allernächſten Tagen aus= gegeben werden . Das Steuerregiſter iſt von dieſem Jahre an in einem aufgeſtellt worden , nicht mehr wie ſeit= her getrennt in die frühere Stadt und den Beſſungen Stadtteil . Die ſeitherige Trennung , trotz der ſchon ſeit 1888 beſtehenden Vereinigung , hatte ihren Grund darin , daß bisher noch getrennte Grundbücher beſtanden haben . — Für das Deutſchtum im Ausland . Die diesjährigen Abiturienten des Neuen Gymnaſiums haben in Erin= nerung an ihren hochverehrten Lehrer Herrn Profeſſor Dr . Lenz dem „ Verein für das Deutſchtum im Auslande‟ für den der ſo früh Dahingeſchiedene bis zu ſeinem Tode eine aufopfernde Tätigkeit entwickelte , eine Geldſpende überweiſen laſſen . Es war dies die letzte Klaſſe . die Pro= feſſor Lenz unterrichtet hat . Welche Liebe er bei ſeinen Schülern genoß , beweiſt deren treue Anhänglichkeit . * Der Ortsgewerbeverein erläßt eine Aufforderung an ſeine Mitglieder zu ſeiner dritten Wanderung . Der Weg führt diesmal von Jugenheim , Alsbacher Schloß , Auerbacher Schloß nach Auerbach . Auf ſchönen aus= ſichtsreichen Wegen gehts durch die Baumblüte nach dem Alsbacher Schloß , woſelbſt kleines Veſper , Beſich= tigung der Burg , Erklärung der Ausſichten ſtattfindet ( für Veſper iſt ſelbſt zu ſorgen , für Getränke ſorgt Burg= wirt Bonin ) , von hier aus wiederum faſt eben um den Gipfel des Melibokus herum nach Schloß Auerbach , hierſelbſt Beſichtigung der Burg und Ausſichten uſw . Nach kurzer Raſt Abſtieg nach Auerbach zu Bürger= meiſter Weigold , oberer Saal , woſelbſt noch gemütliches Beiſammenſein und ein Tänzchen für die Jugend ſtatt= findet . Es iſt alſo wiederum Alt und Jung Gelegenheit geboten , ein paar genußreiche Stunden zu verleben . Die Abfahrt findet 11 Uhr 59 Min . ſtatt . Liederbücher nicht vergeſſen , gewandert wird bei jeder Witterung . Alles nähere in den Anzeigen . * Rennen des Heſſiſchen Reitervereins . Am Sonntag , den 14 . April , finden auf dem Truppen= übungsplatz Griesheim Pferderennen des Heſſiſchen Reitervereins ſtatt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Vom Fernſprechamt . Neue Anſchlüſſe : 1207 Willy Andreß , Baugeſchäft und Eiſenbetonbau , Mühlſtr . 26 . 2087 Guſtav Becker , Direktor , Roßdörferſtr . 85 . 2080 Char= lotte Draudt , Geh . Medizinalrats Witwe , Eichbergſtr . 28 . 602 Eiergroßhandel , Mathias Roſenſtock , Ludwigſtr . 18 . 1424 Paul Erni , Elektro = Reparatur = Werkſtätte , Viktoriaſtr . 26 . 2543 Gereke , Oberſt , Dieburgerſtr . 73 . 2084 Carl Gies , Schwemmſteine , Soderſtr . 114 II . 1264 Klemens Herszberg , Dipl . = Ing . , Hobrechtſtr . 5 ( Privatwohnung ) . ( 312 ) Heſſi= ſcher Automobilklub , Geſchäftsſtelle , Eliſabethenſtr . 56 . 1317 Harry Jordan , Regierungs = und Baurat , Hügelſtr . 69 . 1202 F . Kurtz , Auktionator und Taxator , Pädagogſtr . 2 . 1308 Jean Lotz , Schuhmachermeiſter , Saalbauſtr . 38 . 221 Heinr . Luckhardt , Tapeten = und Linoleum = Spezialhaus , Schulſtr . 7 . ( 221 ) Derſelbe , Privatwohnung , Heinrichſtr . 1 I . 1292 Karl Emil Ludwig , Privatier , Heerdweg 86 . 2073 Joſef May , Kaufmann , Landwehrſtr . 12 . 2544 Emil Müller , Direktor , Herderſtr . 8 . 2088 Peter Müller , Architelt , Büro für Architektur und Induſtriebauten , Schießhausſtr . 53 . 2085 Max Obſtfeld , Althändler , Kleine Bachgaſſe 5 / 7 . 2088 H . Pauli , Schloſſerei und Inſtallationsgeſchäft , Orangerie = Allee 7 . 2091 Adam Schuchmann , Zementbaugeſchäft , Kork = und Iſolierwerk , Artillerieſtr . 10 . 1349 Karl Seibel , Fuhr= unternehmer , Pankratiusſtr . 21 . 1106 Auguſt Stöhr , Kolo= nialwaren und Drogen , Dieburgerſtr . 52 . 2572 Strauß u . Dernburg , Inh . Jac . Dernburg , Darm = und Gewürz = Im= port , Metzgereimaſchinen und Gerätſchaften , Geſchäft : Ma= thildenplatz 2 , Privatwohnung : Frankfurterſtr . 21 I . 2090 Deutſcher Transportarbeiterverband , Bleichſtr . 25 . 2092 Prof . Dr . Vetterlein , Architekt , Karlſtr . 90 . 1405 Karl Zahrt , Spenglerei und Inſtallationsgeſchäft , Hofſtallſtr . 8 . Aenderungen : 1744 A . u . P . Bertſch , übertragen an Berg u . Gaſſert . 971 Anton Braunwarth , Marktpaſſage , jetzt Ernſt = Ludwigſtr . 3 . 100 Wilhelm Bruſt , Bureau , Rhein= ſtraße 3 , jetzt Rheinſtr . 15 . 346 Carnier I und Dr . jur . Car= nier II . , Bismarckſtr . 16 , jetzt Nr . 1771 . Wilhelminenſtr . , 5 . 486 Darmſtädter Tapetenfabrik , Ph . Renn Nachf . , Land= wehrſtr . 63 , jetzt Luiſenſtr . 6 . 1660 Heinrich Göhrig , Vik= toriaſtr . 59 , jetzt Georg Göhrig , Heinrichſtr . 61 . 959 Valen= tin Grab , übertragen an Hugo Ortmann . 1695 Klemens Herszberg u . Co . , Wilhelminenſtr . 27 , jetzt Rheinſtr . 19 . 706 Wilh . Holtz , Artillerieſtr . 7 , jetzt Heidelbergerſtr . 65 . 418 Hotel Kölniſcher Hof , übertragen an Joh . Adam Huth . 781 Ferd . Joos , Schloßgartenſtr . 55 , jetzt Lichtenbergſtr . 14 . ( 85 ) J . Kleeblatt , Frankfurterſtr . 18 , jetzt Stiftſtr . 7 . 1363 von Köbke , Regierungs = Aſſeſſor , Aliceſtr . 13 , jetzt Großh . Kreisamtmann , Martinſtr . 41 . 232 Großh . Kulturinſpektion Martinſtr . 54 , jetzt Bleichſtr . 1 . ( 599 ) Th . Stemmer , Privat= wohnung Grünerweg 36 , jetzt Grünerweg 48 I . 656 Hugo de Waal . Rheinſtr . 12 ½ jetzt Rheinſtr . 14 . 1870 Paul Wolf , Karlſtr . 20 . jetzt Karlſtr . 29 . Abgebrochene Sprechſtellen : 1619 v . Bers= wordt = Wallrabe . 1091 Georg Brück . 1774 Auguſt Euler . 46 Graf Limburg = Stirum . 1919 Gottlieb Lorz . 2060 Auto = Meiſinger , Kranichſtein . 801 Jakob Nohl . 1091 Rummel= bräu . 1163 Woite . - g . Orphenm . Gaſtſpiel desoberbayeriſchen Bauerntheaters ( Michael Dengg ) . Mit völlig neuer Ausſtattung wurde am Mittwoch Ludwig Ganghofers vieraktiges Volksſtück „ Der Jäger von Fall ” gegeben . Der Autor ſchildert als Hauptthema das alte Lied von der verratenen Liebe , doch Ganghofers Helden ſterben nicht an gebrochenem Herzen . Mit unmöglich erſcheinender Selbſt= überwindung gibt die Sennerin Modei den geliebten Mann frei und gibt ihm ſogar die ſchriftliche Erklärung , daß er , der reiche Bauernſohn Blaſius Huiſen , nicht der Vater ihres Kindes iſt , damit ſeiner Verheiratung mit einer

Alfred Krupp . ( Zur Wiederkehr ſeines 100 . Geburtstages . ) Von Grubeninſpektor Joh . Schürmann = Bochum . „ Er hat mit eiſerner Ausdauer , flammender Kühn= heit und geſtaltender Geiſteskraft aus der Hütte des Kleinſchmiedes heraus die Stahlinduſtrie zu ihrer höch= ſten Leiſtung geführt , zu Deutſchlands Ehr und Wehr ” mit dieſen Worten zierte der Verein Deutſcher Ingenieure den Denkſtein , den er einem ſeiner Größten , dem Kanonen= könig Alfred Krupp , widmete , und kennzeichnete ſo aufs Trefflichſte das Lebenswerk dieſes Heroen auf dem Felde der Arbeit . Und ein anderes Wort , das erſt neuerdings von dem bekannten Naturphiloſophen und Nobelpreis= träger Wilhelm Oſtwald geprägt wurde , kann man hier wie kaum bei einem anderen großen Manne zur Paral= lele heranziehen : „ Der größte Wohltäter der Menſch= heit iſt heute nicht mehr der Erfinder oder Entdecker , ſon= dern der Organiſator . ” In weiten Volkskreiſen wird der moderne Erfinder wie ein wahrer Wundermann verehrt ; wir brauchen nur an den „ Zauberer von Menlo Park‟ Ediſon zu erinnern während die zumeiſt durchaus nicht geringere Bedeutung des Unternehmers , der die Ideen des Erfinders zur Ausführung bringt und deren nutzbare Verwertung organiſiert , erſt von Wenigen erkannt , geſchweige auch nur annähernd anerkannt wird . Und doch iſt die Erfindung , d . h . die klare begriffliche Erkenntnis eines Bedürfniſſes und der zur Erfüllung desſelben erforderlichen Hilfsmittel vergleichbar den Samen zarter Gewächſe , von denen oft vieke tauſende ausgeſtreut werden müſſen , ehe wenige fruchtbare Körner auf einen geeigneten Boden fallen , wo ſie unter der ſorg= ſamen und mühſamen Pflege des Gärtners , hier des Or= ganiſators , keimen und gedeihen , um dann aber auch wohl hundert = und tauſendfältigen Ertrag zu bringen . Obwohl Alfred Krupp auch als Erfinder groß da= ſteht , ſo gebührt die eigentliche Krone doch ſeinem orga= niſatoriſchen Talent ; ähnliche Erfindungen wie er haben auch viele andere gemacht , aber den Kanonenkönig und die Ausgeſtaltung der Kruppſchen Werke , die machte ihm zu ſeinen Lebzeiten und auch ſpäter keiner nach . Aller= dings iſt ſtreng wörtlich genommen Alfred Krupp weder der eigentliche Gründer der Firma Friedrich Krupp noch auch der Fabrik ſelbſt . Er übernahm dieſe vielmehr , ebenſo wie auch die grundlegende Erfindung des Guß= ſtahls , von ſeinem Vater Friedrich Krupp . Dieſes neben dem ſtarken Arbeitseifer und dem unerſchütterlichen Mut und Selbſtvertrauen waren aber auch die einzigen Akti= ven bei der Uebernahme der väterlichen Hinterlaſſenſchaft , denen auf der anderen Seite umſo mehr Verpflichtungen gegenüber ſtanden . Dabei war die Werkſtatt , in der ſein Vater vier Arbeiter beſchäftigte , nur eine kleine Schmiede= hütte . Allerdings war auch ſchon ſein Vater Friedrich Krupp in ſeiner Art ein großer Mann , aber ohne ſeines Sohnes Ruhm wäre ſein Name längſt vergeſſen , trotz= dem er das Geheimnis der Gußſtahlfabrikation als erſter in Deutſchland entdeckte und bedeutend vervollkommnete . Damals beherrſchte die engliſche Induſtrie die Eiſentech= nik , da es ihr ſchon längſt gelungen war , einen ausge= zeichneten Gußſtahl herzuſtellen , ohne daß man auf dem Feſtlande hinter das Fabrikgeheimnis kommen konnte . Viele Erfinder opferten Zeit und Geld vergeblich dieſer Aufgabe , unter ihnen auch der Vater unſeres Alfred Krupp . In dem damals nur 4000 Einwohner zählen= den Eſſen ſpottete man allgemein über den dickköpfigen Weſtfalen , der Vermögen und Geſundheit an dieſer Eiſen = Idee zu ruinieren ſchien . Seine erſten Verſuche ſtellte Friedrich auf einer Beſitzung ſeiner Großmutter der „ Gute Hoffnungs = Hütte ” zu Sterkrade an , auf der er auch ſeine erſte hüttenmänniſche Ausbildung erhielt . mußte dieſe aber beim Verkauf der Hütte im Jahre 1808 unter= brechen . Er übernahm dann zunächſt das Spezereigeſchäft ſeiner Mutter und handelte vornehmlich mit Kaffee . gab dieſes aber bald wieder auf . um im Herbſt 1812 nach Errichtung der nötigen Baulichkeiten eine eigene Gußſtahl= fabrik zu gründen . Damit wurde vor genau 100 Jahren die erſte Zelle zu dem jetzt ſo gewaltigen Bau gelegt und zwar in demſelben Jahre , in dem , am 12 . April , ſein Sohn Alfred das Licht der Welt erblickte . ” ) Friedrich Krupp glückte nicht nur die Herſtellung des Gußſtahls , ſondern auch eine derartige Verbeſſerung des Verfahrens , daß ihm 1822 der Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen das Zeugnis ausſtellte , daß ſein Erzeugnis das engliſche Fabrikat noch übertreffe . Durch die Kontinentalſperre Napoleons begünſtigt , war ihm das Glück zunächſt ſo hold , daß er ſchon 1818 im Weſten der Stadt Eſſen ein neues Gußſtahlwerk errichten konnte , das die Grundlage des heutigen bildet . Als er aber im Jahre 1823 erkrankte , geriet er in eine ſo be= drängte Lage , daß er kaum imſtande war , ſeine aus Frau und vier Kindern beſtehende Familie zu ernähren , und gezwungen war , mit dieſer in einen kleinen , einſtöckigen Fachwerkbau überzuſiedeln , der heute noch als das ſoge= nannts Stammhaus in dem rieſigen Werke erhalten ge= blieben iſt . Von allen Freunden verlaſſen , ſtarb er am 8 . Oktober 1826 . Seiner in Not und Sorge zurückbleiben= den Familie konnte er nichts hinterlaſſen als das Geheim= nis der Gußſtahlfabrikation , das er auf dem Totenbette ſeinem 14 jährigen Sohne Alfred anvertraute . Ein Kind noch , mußte dieſer , als die Krankheit des Vaters bedenk= licher wurde , die Quarta des Gymnaſiums verlaſſen , um ſowohl am Amboß in der Werkſtatt wie auch im Kontor tätige Hilfe zu leiſten , um dann nach dem Tode des Va= ters ſelbſtändig als Fabrikleiter an deſſen Stelle zu tre= ten . Nun laſtete auf ſeinen ſchwachen Schultern die Sorge um den Unterhalt einer ganzen Familie und die nicht geringere um die Aufrechterhaltung und Leitung des Be= triebes der Fabrik ſowohl wie auch des Vertriebes der erzeugten Produkte . Aber gerade dieſe ſo früh begin= nende Schule der Arbeit , Sorge und Selbſtändigkeit dürfte auch bei Krupp wie bei vielen anderen der Hauptgrund * ) Die Angaben über den Tag ſeiner Geburt ſtimmen nicht überein ; außer dem 12 . April werden auch der 11 . und vielfach der 26 . April als ſein Geburtstga bezeichnet . D . Red . Nummer 86 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Seite 3 . reichen Bauerntochter nichts im Wege ſteht . Jedoch mi Abſcheu wendet ſie ſich von dem einſtigen Geliebten , als er erklärt , ſeine Verheiratung brauche das alte Verhältnis nicht zu ſtören . Mit zäher Ausdauer wirbt nun der von ähnlichem Geſchick betroffene Forſtgehilfe Friedl Gaſteiger um die hübſche Sennerin und als die zögernde Modei zu dem ſehnſüchtig erwarteten Jawort bereit iſt , zerſtört der einſtige Geliebte noch einmal ihr ſchüchtern aufkeimendes Lebensglück . Von dem Forſtgehilfen Friedl beim Wildern ertappt und verfolgt , verſteckt ſich Blaſius in der Sennhütte Modeis gegen deren Willen . Als Friedl ſchließlich den vermeintlichen Nebenbuhler in ihrer Hütte verſteckt findet verläßt er , im Innerſten verwundet , die unglückliche Modei . Durch den plötzlich wieder von langer Geiſtesgeſtörtheit geneſenen Bruder Modeis , dem Narren Lenzl , werden zum Schluß die beiden Liebenden von dem verhängnisvollen Irrtum befreit und finden endlich das lange erſehnte Glück . Dem Ganghoferſchen Gerechtigkeitsſinn entſprechend , findet dann der Böſewicht Blaſius , der mehrere meuchelmör deriſche Anſchläge auf den Friedl gemacht hatte , beim Wil= dern den Tod . — Das Spiel der Darſtellenden verdient volles Lob . Anna Dengg war als Sennerin Modei in der Freude und noch mehr in den tragiſchen Momenten von geradezu packender Realiſtik . Ihre Empfindungen , be= ſonders als ſie den wahren Charakter des ihrer unwürdigen Geliebten erkennen muß , fanden beredten Ausdruck in Mimik und Geſte . Nicht minder meiſterhaft ſpielte Edi Hertl die Rolle des Forſtgehilfen Friedl , ſeine Gut= herzigkeit und ſeine offene Derbheit waren echt und über zeugend . Die Rolle des hartherzigen Bauernſohnes Blaſius Huiſen wurde von Joſeph Raab und der Bruder Lenz von Michael Dengg mit außerordentlicher Sicherheit dar= geſtellt . Als humoriſtiſche Glanzleiſtungen ſind die von Roſa Kirchner = Lang geſpielte Rolle der Sennerin Punkl und die des Doktermartl von Jakob Kirchner = Lang anzuſprechen . Sie entledigten ſich ihrer überaus dankbaren Aufgabe mit herzerfriſchender Natürlichkeit . Auch die Darſtellenden der kleineren Partien zeigten ſich den An= forderungen durchaus gewachſen , ſodaß auch der Geſamt= eindruck ein vorzüglicher war . * Elſa Laura = Laute . Man ſchreibt uns : Im Lieder abend der Frau Baronin von Wolzogen wurde auch auf einer neuen Laute geſpielt , die den Titel Elſa Laura = Laute trägt , von der Firma Julius Heinrich ZZZimmermann in Leipzig gebaut iſt und in aller Kürze im iHandel erſcheinen wird . A Im Städtiſchen Krankenhaus wurden im März dieſes Jahres 764 Kranke verpflegt , 390 männliche und 374 weiblichen Geſchlechts . Die Zahl der Pflegetage be= trug 11200 , ſo daß ſich eine durchſchnittliche Tagesbeleg ung mit 361 Kranken ergibt , gegen 342 im vorhergegan= genen Monat . — Der Beſtand an Pfleglingen des Pfründnerhaufes an der Frankfurter Straße war Ende März dieſes Jahres 71 , worunter 30 Männer und 43 Frauen ; der Beſtand an Kindern in der mit dem Pfründ= nerhaus verbundenen Kinderſtation 21 . — Das Armen= haus an der Pallaswieſenſtraße beherbergte zu dieſem Zeitpunkte 41 Inſaſſen , worunter 24 Männer , 14 Frauen und 3 Kinder . * Preisaufſchlag für Kalb = und Hammelfleiſch . Die Preiſe für Kalb = und Hammelfleiſch ſind von 90 Pfg . auf 1 Mark erhöht worden . § Selbſtmord . Ein 21 Jahre alter Hausburſche raus Ober = Moſſau bei Erbach i . O . hat ſich am Mittwoch im Traiſaer Wald in der Nähe der Nieder = Ramſtädter = Straße erſchoſſen . Gernsheim , 11 . April . Die hier geländete Leiche eines Soldaten wurde als die des im November v . J . von der Eiſenbahnbrücke in den Rhein geſprungenen Musketiers Handſchuh vom 118 . Inf . = Regt . ermittelt . Offenbach , 11 . April . Infolge der ſtändig wachſenden Steigerung der Abnahme von Energie aus dem ſtädtiſchen Elektrizitätswerk macht ſich eine Erweiterung des Werkes erforderlich , die einen Koſtenaufwand von einer halben Million Mark für Turbinen = und Keſſelanlage erfordert . Der Verfaſſungsausſchuß bewilligte am Mittwoch die Mittel . — Der frühere Vorſteher des ſtädtiſchen Kanal= bauamts , Ingenieur Kolloge , hatte bekanntlich gegen ſeine Dienſtentlaſſung ohne Penſion die Entſcheidung des Offenbacher Kreisausſchuſſes angerufen , der ihn mit ſeiner Klage auf den Weg des ordentlichen Gerichts verwies . Der Provinzialausſchuß der Provinz Starkenburg , bei dem der Kläger gegen dieſe Entſcheidung Rekurs erhob , verwies dann die Klage zwecks Herbeiführung eines materiellen Ur= teils an den Offenbacher Kreisausſchuß . Der ſtädtiſche Ver= faſſungsausſchuß beſchloß , gegen dieſes Urteil des Provin= zialausſchuſſes die Entſcheidung des Miniſte riums anzurufen . Neuſtadt , 11 . April . Bei den Erdarbeiten zum Bahn= bau wurde in der Nähe des Arnheiterhofes tief unter dem Ackerboden eine mit behauenen Steinen eingefaßte ſtarke Quelle bloßgelegt . Das Waſſer entſtrömt derſelben armdick und fließt unterirdiſch wohl zur Mümling . Erbach , 10 . April . Ein bedauerlicher Unglücksfall ereignete ſich heute früh in der Kumpfſchen Tuchfabrik . Der 72 Jahre alte , ſchon über 30 Jahre in der Fabrik beſchäftigte Arbeiter Balthaſar Trumpfheller geriet auf bis jetzt noch unaufgeklärte Weiſe in das Triebwerk einer Maſchine , wo= bei er derartige Quetſchungen erlitt , daß der Tod auf der Stelle eintrat . Mainz , 11 . April . Wie hieſige Blätter erfahren , hat der Karnevalverein in dieſem Jahre einen Ueberſchuß von 5 — 6000 Mark erzielt , die für den nächſtjährigen Jubi= läums = Feſtzug verwendet werden ſollen . Die genaue Ab= rechnung wird in der nächſten Zeit erfolgen . — Der Hoboiſt Prüfer vom 88 . ( Inf . = Regt . hatte kürzlich 600 Mark unter= ſchlagen und war damit fluchtig gegangen . P . hat ſich am 1 . Oſterfeiertag in Berlin von der Stadtbahn überfah= ren laſſen . Er wurde getötet . Als ſtellvertretender Ka= pellmeiſter hatte er die Einnahmen eines Konzerts in Kreuznach für ſich behalten . Gonſenheim , 11 . April . Die beiden Klagen gegen den Spar = und Kreditverein , die Rechtsanwalt Dr . Schrei= ber als Konkursverwalter des Nachlaſſes Becker ange ſtrengt , wurden von der zweiten Zivilkammer des Land= gerichts für begründet erklärt , die Pfändung des Vereins gegen die Konkursmaſſe aufgehoben , ebenſo die nachträgliche Bürgſchaft des Becker ſen . für ſeinen ent= mündigten und im Irrſinn verſtorbenen Sohn , wie die Pfändungen ſeines ganzen Beſitzes als rechtlich unzuläſſig erklärt . Der beklagte Spar = und Kreditverein wurde in ſämtliche Koſten verurteilt . Die Kaſſe dürfte jetzt den Betrag von 65000 Mark , den der verſtorbene irr ſinnige Becker durch die unſinnige Kreditgewährung ihr ſchuldet , als verloren anſehen . Worms , 11 . April . Geſtern mittag wurde der 15 Jahre alte Sohn des Bäckermeiſters Seitz , als er mit ſeinem Fahrrad in der Hagenſtraße fuhr , von einem ſpielenden Knaben , der aus der Halle des Rathauſes geſprungen kam , unvorſichtigerweiſe angerannt , ſo daß erſterer zu Fall kam und einen Bruch des linken Armes , ſowie anſcheinend eine Gehirnerſchütterung erlitt , die eine mehrſtün= dige Bewußtloſigkeit zur Folge hatte . Der junge Mann wurde nach ſeiner elterlichen Wohnung gebracht ; er befindet ſich jetzt außer Gefahr . Dexheim , 10 . April . Der Dienſtknecht des Landwirts Johann Berges IV . wurde beim Nachhauſegehen von unbekannten rohen Burſchen vor der Tür ſeines Hausherrn angerempelt und durch mehrere Meſſerſtiche ſchwer am Kopfverletzt . Ermittlungen , die angeſtellt wurden führten auf die Spur der Täter , die hoffentlich ihrer gerech= ten Strafe nicht entgehen werden . Alzey , 11 . April . Im hieſigen Amtsgerichtsbezirk ſind bis jetzt folgende Gemarkungen mit dem neuen reichs geſetzlichen Grundbuch verſehen : Albig , Bechen= heim , Bermersheim , Biebelnheim , Blödesheim , Dautenheim , Dintesheim , Eppelsheim , Eſſelborn , Framersheim , Frei= mersheim , Flomborn , Gau = Heppenheim , Gau = Köngernheim , Gau = Odernheim , Hangen = Weisheim , Heimersheim , Ketten= heim , Lonsheim , Offenheim mit Vorholz und Wahlheim . Mit den Anlegungsarbeiten für die Gemarkung Weinheim ſoll demnächſt begonnen werden . Gießen , 10 . April . Auf eine 25 jährige Tätig= keit als Univerſitätsprofeſſor kann am 12 . April der Direktor der Augenklinik , Geh . Medizinalrat Dr . med . Adolf Voſſius hier , zurückblicken . Prof . Voſſius , geboren am 10 . Februar 1855 zu Zempelburg in Weſtpreußen , begann ſeine akademiſche Laufbahn im Jahre 1882 als Privatdozent für Augenheilkunde in Königsberg , wo er gleichzeitig eine Aſſiſtentenſtelle an der Augenklinik bekleidete . Am 12 . April 1887 erfolgte ſeine Ernennung zum außerordentlichen Pro= feſſor an der Königsberger Hochſchule . Oſtern 1890 ſiedelte Voſſius als Ordinarius und Direktor der Augenklinik nach Gießen als Nachfolger A . v . Hippels über . Sein „ Lehrbuch der Augenheilkunde ” erſchien in mehreren Auflagen . Gießen , 11 . April . Heute begann hier der zweite Kongreß für Familienforſchungs Vererb= ungs = und Regenerationslehre , zu dem über 100 Teilnehmer aus Deutſchland , Oeſterreich , Groß = Britannien , Belgien , Norwegen , Schweden und Paläſtina erſchienen ſind . Bad . Nauheim , 11 . April . Um 12 Uhr mittags kamen der Großherzog und die Großherzogin von Heſſen im Automobil hier zum Beſuche der Kai= ſerin an . Sie fuhren direkt zum Sanatorium Dr . Grödel . Aus dem Seentale , 10 . April . Nachdem die Bahn= ſtrecke Laubach - Mücke bereits von 8 ½ Jahren eröffnet worden , gingen in den letzten Tagen des März den beteiligten Gemeinden die Anforderungen zur Zahl= ung der ihnen angerechneten Beiträge zu . Der Geſamt= betrag iſt 191 470 Mark . Davon entfällt bald die Hälfte mit 86851 Mark auf die Stadt Laubach ; ihr ſteht am nächſten Freienſeen mit 23859 Mark , weiter folgen Weickartshain mit 11821 , Lardenbach mit 10007 , Stock= hauſen 5783 , Klein = Eichen 5382 , Flenſungen 6947 , Sterlau 7831 , die Laubacher Waldgemarkung 10502 , Stockhäuſer Hof 1423 Mark . Neben dieſen unmittelbar berührten Orten wurden noch einige näher oder weiter gelegene Dörfer mit entſprechenden Beiträgen herangezogen . Für Gonterskirchen , Altenheim und Wetterfeld ſchwanken ſie zwiſchen 2200 und 2300 Mark : Solms = Ilsdorf zahlt 1224 , Heſſiſch = Ilsdorf 2318 , Groß = Eichen 3245 , Sellnrod 4414 , Wohnfeld 1340 Mark . Der Reſt entfällt auf einige Höfe .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 10 . April . Diviſions= pfarrer Vollmer in Berlin , der ſeiner Zeit in zwei Predigten für Pfarrer Jatho eingetreten war und darauf= hin von der vorgeſetzten Behörde in eine Unterſuchung verwickelt wurde , iſt nunmehr als Militärgeiſtlicher ver= abſchiedet worden . — Eine der bekannteſten Berliner Perſönlichkeiten , Kommerzienrat Ludwig Leichner , iſt , wie gemeldet , 76 Jahre alt , in ſeiner Villa zu Dah= lehm an den Folgen eines Schlaganfalls geſtorben . Er hatte ſich in ſeiner Jugend zum Opernſänger ausgebildet und wirkte als Baritoniſt 15 Jahre lang an vielen großen Theatern , von Köln bis Königsberg . Dann widmete er ſich pharmazeutiſchen und chemiſchen Studien und es glückte ihm , die bleifreie Fettſchminke zu erfinden , deren Mangel er in ſeiner Bühnenzeit an ſich ſelbſt oft genug empfunden hatte . Für die ganze Theaterwelt war dieſe Erfindung außerordentlich wichtig . Sie machte Leichner , der in Berlin alsbald eine Fabrik für Puder und Schmin= ken gründete , zum Millionär . Auch als ſolcher betätigte er bis zuletzt ſein großes Intereſſe für die Kunſt , beſon= ders für Muſik und Theater . In ſeinem gaſtfreien Hauſe verkehrten viele hervorragende Künſtler . Daß das Richard Wagner = Muſeum in Eiſenach erhalten und nicht nach Amerika verkauft wurde , ſoll ihm unvergeſſen bleiben . Seine Stiftung iſt auch das Wagner = Denkmal im Tier= garten . — Als vormittags auf einem Neubau in der Karlſtraße zwei Zimmerleute einen Balken im dritten Stockwerke befeſtigen wollten , löſte ſich dieſer , fiel in die Tiefe und traf unten den Steinmetz Heinzo , der ſich gerade gebückt hatte , ins Kreuz . Der Verunglückte ſollte ins Krankenhaus geſchafft werden , ſtarb aber unterwegs . Wiesbaden , 11 . April . In der Gemarkung Dotz= heim wurde heute morgen gegen 6 Uhr der 24 jährige verheiratete Arbeiter Fuchs erfroren aufgefunden . Fuchs hatte ſich geſtern auf dem Nachhauſewege abſeits des Weges wegen Ermüdung zum Schlafen niedergelegt und erfror in der Nacht . Stuttgart , 11 . April . Im Befinden der Herzogin Wera von Württemberg war geſtern eine bedroh= liche Wendung eingetreten . Geſtern nachmittag ſetzte ein ſchwerer urämiſcher Anfall ein ; das Bewußtſein war bis geſtern abend nicht zurückgekehrt . Heute morgen um 3 Uhr trat der Tod ein . Die Herzogin Wera , geb . Großfürſtin von Rußland , war die Witwe des im Jahre 1877 jung verſtorbenen Herzogs Eugen , des letzten luthe= riſchen Herzogs von Württemberg . Sie war im Jahre 1854 geboren . Ihre Zwillingstöchter ſind mit den Brü= dern Albrecht und Maximilian zu Schaumburg = Lippe ver= mählt . Der letztere ſtarb im Alter von 33 Jahren . Bamberg , 11 . April . Geſtern abend 5 Uhr durchfuhr der von Lichtenfels kommende Eilzug infolge Ver= ſagens der Bremſe die Bahnſtation . Als der Wei= chenwärter die Notſignale hörte , ſtellte er den Zug auf ein Nebengleis , auf dem eine Rangiermaſchine ſtand . Durch den Anprall auf die Maſchine wurde dieſe ſtark demoliert . Der Poſtſchaffner Rabe aus Leipzig wurde aus dem Zuge geſchleudert und erlitt Prellungen und ſonſtige Verletzungen , der Zugführer Kunze aus Leipzig eine leichte Gehirnerſchütterung , der Schaffner Reim aus Nürnberg Kopſverletzungen . Von den Reiſenden wurde niemand verletzt . Köln , 11 . April . In den oberrheiniſchen Weinbergen iſt von neuem eine Anzahl Weinſtöcke bis zum Boden vollſtändig vernichtet worden . Die Behörden wurden von den Weingutsbeſitzern erſucht , eine ſchärfere Bewachung durch Nachtwachen herbeizuführen . Eiſenach , 10 . April . Der Evangeliſche Bund beſchloß in der heutigen Sitzung des Geſamtvorſtandes für ſeine ſpätere Größe geweſen ſein . Vor allem ent ſtammt wohl dieſer harten Lehrzeit das ſoziale Verſtänd nis und Empfinden für das Wohl ſeiner Beamten und Arbeiter , das mit dem Namen Krupp heute noch untrenn= bar verbunden iſt . Von morgens bis abends arbeitete der Knabe in der Werkſtatt , um dann bis in die ſpäte Nacht durch Selbſt= unterricht das zu lernen , was der zukünftige Ingenieur und Kaufmann können mußte . Trotz nie raſtenden Flei= ßes blieben die Erfolge zunächſt aus , und erſt nach einem Jahrzehnt des heißeſten Ringens um die Exiſtenz half ihm die Erfindung einer Gußſtahlwalze zur Anfertigung goldener und ſilberner Löffel , die in vielen Staaten patentiert wurde , aus der Not . Mit dem hieraus er= zielten Verdienſt konnte die Fabrik ſo erweitert werden , ( daß ſie im Jahre 1845 bereits 122 Arbeiter beſchäftigte . Bis dahin wurde Gußſtahl nur zur Anfertigung kleine= rer Gegenſtände verwendet . Alfred Krupp war der erſte der erkannte , daß derſelbe wie kaum ein anderes Mate= rial auch für größere Gegenſtände geeignet ſei , die eine außerordentliche Feſtigkeit und Haltbarkeit erfordern . Nur hatte man es damals noch nicht gelernt , die hierzu erforderlichen großen Blöcke zu gießen . Dieſes ſcheiterte an der Schwierigkeit , die erforderlichen großen Guß= tiegel ſo zu durchheizen , daß die umzuſchmelzende Stahl= maſſe genügend gleichmäßig in Fluß geriet . Krupp löſte dieſe Aufgabe in der denkbar einfachſten Weiſe , indem er eine genügende Anzahl kleinerer Tiegel gleichzeitig auf Schmelztemperatur bringen und von einer großen Schar Arbeiter unterbrochen ſchnell hintereinander in die Gußform entleeren ließ . Da dieſe Verfahren natürlich der Oeffentlichkeit vorenthalten wurden , ſuchte man hin= ter den Kruppſchen Erfolgen lange Zeit ein kompliziertes Geheimnis , deſſen Ergründung gerade infolge ſeiner ver= blüffenden Einfachheit ſcheiterte . Dieſes genügte aber , um Krupp einen uneinholbaren Vorſprung zu ſichern . Im Jahre 1851 erregte ein auf der Ausſtellung in London zur Schau geſtellter Gußſtahlblock von 2250 Kilogramm die allgemeine Verwunderung und den Neid aller Kon= kurrenten . Bildete er doch das Wahrzeichen , daß die Firma Krupp den erſten Platz unter allen Gußſtahlwer= len der Welt errungen habe , einen Platz , von dem ſie bis heute nicht zu verdrängen war . Dazu kam , daß da= mals gerade das Zeitalter der Eiſenbahnen be= gann , ſodaß eine gewaltige Nachfrage nach Eiſenbahn= material , Schienen , Federn , Achſen , Rädern und derglei chen herrſchte . Gerade zur rechten Zeit erfand Krupp 1853 die Herſtellung nahtloſer Radreifen , welche einen derartigen Anklang fanden , daß er davon bald jährlich 65000 Stück abſetzte . Nachdem auf dieſe Art ein ſicheres Fundament für den Beſtand der Fabrik gelegt war , wandte ſich Krupp immer mehr jenem Fabrikationszweige zu , der ſeinen Namen im Volksmunde der ganzen Welt geläufiger machen ſollte , als den irgend eines anderen Sterblichen , und ihm den Titel des Kanonenkönigs verſchaffte . Schon längere Zeit hatte Krupp einen weſentlichen Teil des Verdienſtes aus den von ihm angefertigten Friedens= artikeln zu koſtſpieligen Verſuchen zur Herſtellung von Kriegsgeſchützen aus Gußſtahl verwendet . Im Falle des Gelingens eröffnete ſich dabei für ihn ein um ſo aus= ſichtsreicheres Feld , als er ja der einzige war , der die für die Ausſchmiedung der Geſchützrohre erforderlichen gro= ßen Gußſtahlblöcke herzuſtellen verſtand . Bereits im Jahre 1847 fertigte er einen Dreipfünder aus Gußſtahl an und auf der Londoner Ausſtellung von 1851 erregte neben ſeinem Gußſtahlblock ein Sechspfünder ſeiner Fa= brik die allgemeine Aufmerkſamkeit . In allen Ländern ließ er Schießverſuche anſtellen , die ihm zwar allſeitige Anerkennung und eine Anzahl empfehlender Auszeich= nungen , aber keine Beſtellungen einbrachten . Die Mili= tärverwaltungen konnten ſich zunächſt nicht von ihren alten Bronzegeſchützen trennen . Ein ausländiſcher Deſpot , der Khedive von Aegypten , ging hier als Bahn= brecher mit der erſten Beſtellung voran und ließ ſich 36 Vorladergeſchütze liefern , die in den Jahren 1856 — 59 zur Ausführung kamen . Erſt als dann im letzteren Jahre Preußen auf Veranlaſſung des ſpäteren Königs Wil= helm I . 300 Kanonen beſtellte , geſtaltete ſich auch die Ge= ſchützfabrikation gewinnbringend . Um die ungeheuren Stahlmaſſen zu bearbeiten , mußten ganz beſondere maſchinelle Einrichtungen getroffen werden , unter denen der im Jahre 1861 mit einem Koſtenaufwande von faſt 2000000 Mark vollendete Dampfhammer „ Fritz ” die imponierendſte Stelle einnahm . Als dann in den Jahren 1864 / 66 und vor allem 1870 / 71 die Kruppſchen Kanonen ihren ehernen Mund öffneten und ihre Ueberlegenheit gegenüber älteren Syſtemen offenbarten , da häuften ſich Beſtellungen auf Beſtellungen . Immer neue Fabrika= tionszweige , wie das Auswalzen von Stahlſchienen , Panzerplatten , Stahlblechen uſw . ließen das Werk lawinenhaft anwachſen . Jetzt zeigte ſich die Größe Krupps erſt in ihrem vollen Glanze . Während andere die erzielten Gewinne für perſönliche Zwecke oder zu ſicheren Kapitalsanlagen benutzt haben würden , waren ſie ihm nur das Mittel zum Zweck , ſein geliebtes Werk , das gleichſam ſein eigenſtes Ich verkörperte , immer mehr auszugeſtalten und zu ver= vollkommnen und vor allem die ſoziale Lage ſeiner An= geſtellten und Arbeiter zu verbeſſern . Allein ſeine zahl= reichen Wohlfahrtseinrichtungen hätten genügt , ſeinen Namen unvergeßlich zu machen . Es ſei nur an die Wohn= ungsfürſorge , die Konſumanſtalten , die Kranken = und Penſionskaſſen , Unterrichts = und Unterhaltungsſtätten uſw . erinnert , Einrichtungen , die ſpäter bei der ſozialen Geſetzgebung als Vorbild dienten und auch da leider nur zum Teil für die Allgemeinheit eingeführt werden konn= ten . Das nahe Verhältnis zu ſeinen Arbeitern , mit denen ihn ſeine harte Jugend in innige Berührung ge= bracht hatte , ſeine Hochachtung vor der Arbeit , die er durch ſeine wohlwollende Behandlung und eine weit über das Maß des üblichen Lohnes hinausgehende Anerken= nung und Fürſorge der ſleißigen Arbeiter bekundete , ließ ihm , nachdem er am 14 . Juli 1887 ſeinen nimmer müden Geiſt aufgegeben hatte , in den Herzen der Werksangehö= rigen unvergeßlich fortleben . Und wie Friedrich der Große von ſich ſagen konnte : „ Ich war der erſte Diener meines Staates ” ſo zieret mit Recht den Sockel des ſchönen Denkmals , das die Angeſtellten der Kruppſchen Dynaſtie an einem der Haupteingänge zu dem von ihm gegründeten Staatsweſen ſetzten , neben dem Goetheſchen Worte : „ Edel ſei der Menſch , hilfreich und gut ” der von echt friederizianiſchem Geiſte eingegebene Wahlſpruch Krupps : „ Der Zweck der Arbeit ſoll das Gemeinwohl ſein ” . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Nummer 86 . zu Eiſenach die Verlegung des Geſchäftsſitzes von Halle nach Berlin zum Herbſte dieſes Jahres . Kiel , 10 . April . Der jüngſt konfirmierte Fürſt Otto von Bismarck , der Enkel des Altreichskanzlers , ſiedelt in dieſen Tagen von Friedrichsruh nach Plön über , um das Gymnaſium zu beſuchen . Er tritt in die Unter= ſekunda ein . Bromberg , 11 . April . Die Oſtdeutſche Rundſchau meldet : In Pieruſzyce im Kreiſe Jarotſchin vergnügten ſich Knaben damit , Löcher in Steine und andere Gegen= ſtände zu bohren , um dieſe durch Pulver zu ſprengen . Als ſie das Pulver mit einem Streichholz entzündeten , wurde zwei Knaben die eine Hand völlig weggeriſſen . Außerdem erlitten ſie Verletzungen im Geſicht . Salzburg , 11 . April . In der kleinen Ortſchaft Thuern brach in der vergangenen Nacht ein heftiges Feuer aus , das ſieben Anweſen einäſcherte . Ein 5 jähriges Kind wurde als verkohlte Leiche aufgefunden . Ein Beſitzer wurde unter dem Verdacht der Brandſtiftung verhaftet . Schaffhauſen , 11 . April . Bei einer Talfahrt auf dem Rhein kippte ein Boot um , in dem ein Vater mit vier Kindern eine Spazierfahrt machte . Ein neunjähriger Knabe wurde gerettet , zwei Mädchen ertranken . Mit dem jüngſten zweijährigen Knaben unter dem Arm erreichte der Vater als guter Schwimmer das Ufer . Der Knabe war bereits tot . Rotterdam , 11 . April . Der engliſche Dampfer „ Lyons ” der im vorigen Sommer an der Küſte der Inſel Perſchel= ling nach den Schätzen des Schiffes „ Lutine‟ ſuchte , im Oktober aber wegen des ſtürmiſchen Wetters die Arbeit einſtellen mußte , wird ſeine Verſuche mit den neueſten techniſchen verbeſſerten Hilfsmitteln wieder aufnehmen . Die „ Lutine ” iſt eine engliſche Fregatte , die im Jahre 1799 mit einer Ladung von 26 Millionen Mark in Gold = und Silber = Barren und 3 Millionen Mark in Goldmünzen von Yarmouth nach Kuxhaven beſtimmt war und unterwegs bei Perſchelling ſcheiterte . Vor 50 Jahren gelang es , rund 2 Millionen an Gold an die Oberfläche zu bringen . Seit jener Zeit ſank das Wrack immer tiefer in den Sand . Paris , 11 . April . Aus Perpignan wird gemel= det , daß in der verfloſſenen Nacht während eines Gewit= ters über mehrere Ortſchaften ein Schwefelregen niedergegangen ſei . Southampton , 10 . April . Der Dampfer der White Star Line „ Titanic ” , der größte Dampfer der Welt , hat ſeine erſte Fahrt nach New = York angetreten . Kairo , 10 . April . Taucher ſuchen den Nil ab , wo der Vergnügungsdampfer geſunken iſt . Fünf Leichname von Europäerinnen wurden gefunden . Das Schiff kam von einem beſuchten Ausflugsorte . Un= gefähr 12 Kilometer vor Kairo wurde es von einem Schleppdampfer angerannt und ſank faſt ſenkrecht . In der Dunkelheit gab es ſchreckliche Szenen . Der Schlepp= dampfer rettete 70 Perſonen . Viele arabiſche Barken eilten zu Hilfe . Die Polizei ſchätzt die Zahl der Paſſagiere entſprechend der Durchſchnittszahl auf über 400 . Es iſt aber unmöglich , die genaue Zahl anzugeben . Die Rei= ſenden gehörten der Mehrzahl dem kleinen Bürger= ſtande an .

Kunſtnotizen . Aeber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — „ Polniſche Wirtſchaft ” im Saalbau= theater . Die zwei Abſchiedsgaſtſpiele „ Polniſche Wirtſchaft ” durch das Berliner Max Walden = Enſemble unter Leitung der Direktoren Egon Jantſch und Max Walden finden Freitag , den 12 . und Samstag , den 12 . April , im Saalbautheater ſtatt und können infolge an= derweitiger Verpflichtungen nur noch dieſe zwei Vor= ſtellungen ſtattfinden , ſodaß am Samstag , den 13 . April , unwiderruflich die letzte Aufführung dieſes Zugſtückes „ Polniſche Wirtſchaft ” ſtattfindet . Es iſt dies die einzig autoriſierte Tournée des Berliner Thaliatheaters und iſt nach Schluß dieſer beiden Abſchiedsabende keine Gelegen= heit mehr gegeben , dieſen größten Schlager der Saiſon mit ſeinen populären Melodien zu ſehen , da dieſes En= ſemble das alleinige Aufführnugsrecht beſitzt . Der alleinige Vorverkauf befindet ſich nur im Verkehrsbureau , Wartehalle am Ernſt Ludwigsplatz .

Parlamentariſches . * * Darmſtadt , 11 . April . Der Wahlprü= fungsausſchuß der Zweiten Kammer hielt heute vormittag eine Sitzung ab und beſchäftigte ſich ein= gehend mit den beanſtandeten Wahlen zur Zweiten Ständekammer . Nachdem die einzelnen mit der Prüfung der Akten und der von der Regierung veranſtalteten Er= hebungen beauftragten Referenten Bericht erſtattet hatten , beſchloß der Ausſchuß meiſt einſtimmig , die beanſtan= deten Wahlen der Abgeordneten Mergell ( 5 . Wahl= kreis Starkenburg ) , Auler ( 11 . Wahlkreis Starkenburg ) , Schott ( 3 . Wahlkreis Rheinheſſen ) und Wolf = Stadecken ( 8 . Wahlkreis Rheinheſſen ) für gültig zu er= klären . Ueber die Wahl des Abg . Kredel ( 1 . Wahl = kreis Starkenburg ) konnte nicht verhandelt werden , da der Referent Abg . Grünewald nicht zugegen war , doch er= ſcheint es nach dem Ergebnis der vorgelegten Akten über die von der Regierung angeſtellten Erhebungen als zwei= fellos , daß auch für dieſe Wahl die Gültigkeit beſchloſſen werden wird . Von den nicht beanſtandeten Wahlen wurden die der Abgeordneten Heerdt = Mainz und Stephan = Worms für gültig erklärt . Bezüglich der nicht beanſtandeten Wahl des Abg . Korell = König= ſtädten ſoll die Regierung noch um die Ergänzung einiger nicht beigebrachter Aktenſtücke erſucht werden .

Stadtverordneten = Verſammlung . 1 . Sitzung . St . Darmſtadt , 11 . April . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing eröffnet die Sitz= ung um 4 ¾ Uhr mit folgenden Mitteilungen : Der Fußballklub „ Olympia ” hat für die Bewillig= ung der Mittel zur Herſtellung der Einfriedigung der Rennbahn an der Heidelberger Straße gedankt . Frau Chr . Söder Witwe hat eine Eingabe wegen der Durchführung des Alexandraweges eingereicht und gebeten , einen Teil ihres Geländes durch die Stadt zu übernehmen . Rentner K . Koch führt Beſchwerde über die Anfor= derung rückſtändiger Grundſteuern und bittet um Be= friſtung . Von dem Ergebnis der diesjährigen ſtädtiſchen Bureauaſſiſtentenprüfung wird Kenntnis ge= geben . Die Verkehrsvereins = Politik . Stadtv . Dr . Fulda kommt nochmals auf die Erklär= ung des Stadtv . Stemmer in der letzten Sitzung zu ſpre= chen bezüglich ſeiner , Redners , Aeußerungen in der Zweiten Kammer zu der „ verkehrten Verkehrspolitik des Verkehrsvereins ” und erklärt , daß ler vollſtändig aufrecht erhalte , was er geſagt habe . — Stadtv . Stemmer vertritt demgegenüber nochmals den Stand= punkt des Verkehrsvereins , der in der Verbeſſerung des Verkehrs mit Frankfurt Vorteile für Darmſtadt ſieht , während Dr . Fulda weiter die Anſicht vertritt , daß da= durch der Verkehr von Darmſtadt abgeleitet wird . Eine neue Gewerbeſchule ſtrebt ein Antrag des Stadtv . Sames an , der beantragt , die Bürgermeiſterei möge alsbald eine Vorlage machen zur Erbauung eines neuen Gewerbeſchulhauſes . — Ober= bürgermeiſter Dr . Gläſſing erkennt die Notwendig= keit einer neuen Gewerbeſchule an , nimmt aber gleichzei= tig Gelegenheit , die Schwierigkeiten zu erörtern , die der Erbauung noch entgegenſtehen . Stadtv . Sames : Der Neubau einer Gewerbeſchule wird ſchon ſeit Jahrzehnten von Jahr zu Jahr ver= ſchoben , ohne daß die Angelegenheit bis heute irgend welche greifbare Geſtalt angenommen hat . Vor einigen Jahren glaubten die beteiligten Kreiſe , Hoffnung auf die Verwirklichung der berechtigten Wünſche zu haben , als in der großen Anlehensvorlage 300000 Mark auch für den notwendigen Neubau einer Gewerbeſchule genannt wurden . Das Anlehen wurde vergeben , das Geld auf= genommen , aber die Gewerbeſchule iſt ſcheinbar in Ver= geſſenheit geraten . Es wurde wohl mit den beteiligten Korporationen vor einigen Jahren über die Platzfrage verhandelt , auch in einem Projekt für ein Rieſenvolks= ſchulgebäude verſucht , Räume im Kellergeſchoß für dieſe Schule nutzbar zu machen ; ſeit dieſer Zeit ruht die An= gelegenheit vollſtändig . Es iſt allſeitig anerkannt , daß die der Gewerbeſchule überwieſenen Schulräume für den Zeichenunterricht vollſtändig ungeeignet und für Lehrer wie Schüler geſundheitsſchädlich ſind . Ein großer Miß= ſtand iſt es auch , daß die Schulräume in verſchiedenen Gebäuden untergebracht ſind und eine einheitliche Leitung beſonders erſchweren . Im neuen Schuljahre haben ſich 167 Schüler angemeldet , indem nur für 69 Platz vor= handen war . Von allen Seiten ſind Beſtrebungen im Gange für die Jagendfürſorge und Jugenderziehung für den zukünftigen Beruf . Diejenigen , die noch den Drang für weitere berufliche Ausbildung in ſich fühlen , ſind lange nicht die ſchlechteſten Elemente . Das Handwerk braucht neben der fachlichen Ausbildung eine gute theo= retiſche Ausbildung . Kommune und Staat ſind ver= pflichtet , hier helfend einzugreifen . Auch in Darmſtadt hat die Stadt die Verpflichtung , für die Ausbildung des gewerblichen Nachwuchſes geeignete Schulräume zur Verfügung zu ſtellen , damit auch die Schüler aufgenom= men und untergebracht werden können . Ich ſtelle des= halb den Antrag : Der Herr Oberbürgermeiſter der Stadt Darmſtadt wolle in Kürze der Stadtverordneten= verſammlung Vorlage über die Erbauung eines Ge= werbeſchulhauſes machen . Stadtv . Kalbfuß unterſtützt die Ausführungen des Vorredners . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing weiſt nochmals auf die großen finanziellen Schwierig = keiten hin . Der Antrag wird dann in geſchäftsordnungs= mäßige Behandlung genommen . Die Heſſiſche Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft . Seit der Beſchlußfaſſung der Stadtverordnetenver= ſammlung am 22 . Februar d . J . haben wiederholt ein= gehende Verhandlungen zwiſchen der Stadt ( Bürger= meiſterei und Sonderausſchuß ) und der Süddeutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft ſtattgefunden . Dieſe Verhandlun= gen betreffen Aenderungen des Vertrags , welche jedoch nur eine vorwiegende redaktionelle Bedeut= ung beſitzen ; ſie waren notwendig geweſen , um die Trag= weite und den Sinn des Vertrags klarzuſtellen . Die auf Grund dieſer Verhandlungen ſich ergebenen Vertrags= änderungen ſind in einer Vorlage dargeſtellt . Der Ober= bürgermeiſter beantragt , nachdem nunmehr die General= verſammlung und der Aufſichtsrat der Süddeutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft in ihrer Sitzung am 1 . April d . J . Stellung genommen haben , die Stadtverordnetenver= ſammlung wolle : 1 . dieſen Aenderungen zuſtimmen , 2 . zu Mitglie= dern des Aufſichtsrats folgende Herren als Vertreter der Stadt wählen : die Stadtverordneten Aß= muth , Dr . Bender und Gallus , ferner den Kom= merzienrat Jacobi , ſowie den Beigeordneten Ekert und den Oberbürgermeiſter . Die Gründung der Geſellſchaft ſoll am Montag , den 15 . April d . J . , im Stadthauſe ( Rheinſtraße 16 / 18 ) durch notariellen Akt erfolgen . Ueber die Aenderungen der Verträge refe= riert der Vorſitzende im einzelnen . Zunächſt zu den Verträgen im allgemeinen : 1 . In dem Erläu= terungs = Vertrag iſt auf Seite 1 im Beginne zu I bemerkt , daß die Rechte und Pflichten der Süddeutſchen Eiſen= bahn = Geſellſchaft aus dieſem Vertrage auf den Rechts= nachfolger im Beſitze von mindeſtens 26 Prozent der Aktien übergehen . Dieſer Gedanke war bereits bei § 12 des Vertrags A zum Ausdruck gekommen und iſt nun in allgemeiner Weiſe formuliert . 2 . Die Mitwirkung der Stadtverordnetenverſammlung iſt nach wie vor geſichert , trotzdem an den einzelnen Stellen der Verträge nun nicht mehr unterſchieden iſt zwiſchen Bürgermeiſterei und Stadtverordnetenverſammlung , ſondern allgemein das Wort „ Stadt ” gebraucht iſt . Wie auf Seite 1 des Erläu= terungs = Vertrags zu II am Beginn bemerkt iſt , iſt die Beſchlußfaſſung der Stadtverordnetenverſammlung und ihre entſcheidende Mitwirkung nach wie vor garantiert . Die Stadt und die Süddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft ſind darüber einig , daß , wenn in den Verträgen das Wort „ Stadt ” gebraucht iſt , die in Frage kommenden Willens= erklärungen von Seiten des Oberbürgermeiſters , als dem berufenen Vertreter der Stadt , abzugeben ſind . Erläuterungs = Vertrag zu Vertrag A . Zu § 5 . Am Schluſſe des Abſatzes 2 werden nach dem Worte : „ feſtzulegen ” eingefügt die Worte : „ ſelbſtverſtänd= lich nur im Rahmen der obigen 5 Prozent . ” — Zu § 11 . Abſatz 4 hat im Gegenſatz zu der früheren Vorlage eine präziſere Faſſung erhalten . Nach dem Worte : „ Beſchwer= den ” ſind eingefügt die Worte : „ allgemeiner Natür ” . Erläuterungs = Vertrag zu Verträß . B . Zu §§ 2 und 11 . Der Erläuterungsvertrag zu dem Vertrage B hat auf Seite 7 zu lb 2 eine Berichtigung der Ziffern für den Geländepreis zu erhalten . Die jetzt an= gegebene Summe von 18000 Mark entſpricht dem Durch= ſchnittswert des Geländes . — Zu § 7 . § 7 ( früher § 6 a ) Abſatz 3 wird wie folgt formuliert : „ Im übrigen er= wartet die Stadt , daß bei Vergebung von Arbeiten und Lieferungen die Gewerbetreibenden in Darmſtadt undein den Orten , die weiterhin Mitglieder der Geſellſchaft wer den , angemeſſen berückſichtigt werden . ” Ein weiterer An= trag des Stadtv . Sames , nur ſolche Unternehmer zu berückſichtigen , die ihren ſozialen Verpflichtungen nach= kommen , wurde aus praktiſchen Gründen unberückſichtigt gelaſſen , doch wird die ſachliche Betätigung des Antrages als ſelbſtverſtändlich betrachtet . Erläuterungs = Vertrag zu Vertrag D . Zu § 7 . Der Erläuterungsvertrag erhält folgenden Zu= ſatz : „ Bezüglich der Frage der Mitbenutzung der Stra= ßenbahngleiſe durch Sprengwagen bleibt eine beſondere Vereinbarung vorbehalten , die auch die Vergütung zu regeln hat . Die Geſellſchaft kann die Wagen ſtellen , auch die Stadt kann die Wagen ſelbſt beſchaffen und ſie der Geſellſchaft zur Bedienung überlaſſen . ” Der Vertrag A § 12 hat im Abſatz 4 hinter dem Wort : „ verlangten ” den Zuſatz erhalten : „ für alle Linien im jetzigen Stadtgebiet gültigen ” § 15 . Bezüglich des Uebernahmerechtes der Stadt ſind zwei beſondere Fälle nunmehr in § 15 und § 15 a des Vertrages A formu= liert . § 15 betrifft den Fall der Uebernahme des Unter= nehmens im Intereſſengebiet , § 15 a den Fall der Ueber= nahme des geſamten Vermögens . Es wird im übrigen darauf verwieſen , daß beide Fälle auch in dem Erläuter= ungs = Vertrag auf Seite 9 zu § 3 und § 3 a der Satzung nochmals unterſchieden und erläutert ſind . § 15 erhält weiter in Abſatz 4 folgenden Zuſatz : „ Dieſe 3 Jahre rech =

Großherzogliches Hoftheater . W - l . Am Mittwoch „ gaſtierte‟ Herr Weſtermann in der Rolle des Franz Moor für das durch den Weggang des Herrn Lehrmann frei werdende Fach des Charakter= darſtellers . Seine Befähigung für dieſes hat er früher ſchon mit der Rolle des Tokeramo und neuerdings mit der des Waldſchrat erwieſen . Bezeichnend iſt , daß er mit dieſen und dem Franz Moor ſeine größten Erfolge erzielt hat , während er als jugendlicher Liebhaber man= cherlei Wünſche unbefriedigt ließ . Es war deshalb ein glücklicher Gedanke und ein Beweis verſtändnisvoller Selbſtkritik , wenn er ſich entſchloß , zum Charakterfach überzugehen , für das er ohne Zweifel mehr beanlagt iſt Dabei kommt es ihm anderſeits ſehr zu ſtatten , daß er ſich dafür durch das jugendliche Fach vorgebildet hat , das eine gute Vorſchule für ihn war . Dies konnte man auch an ſeinem Franz Moor beobachten , für den er neben der ſchauſpieleriſchen Routine auch ein hohes Maß im= pulſiven Temperaments mitbrachte . Durch dieſes gelangte er zu einer neuen , höchſt intereſſanten Auffaſſung und Charakteriſtik der Rolle , deren Vergeiſtigung und Leiden= ſchaftlichkeit im Gegenſatz ſtanden zu der herkömmlichen Darſtellung des kalt berechnenden , überlegenen Böſe= wichts . Trotz der lebens = und temperamentvollen Dar= ſtellung war Herr Weſtermann im Gegenſatz zu anderen Darſtellern noch bis zum Schluſſe einer Steigerung fähig , wobei ihm namentlich auch ſein ausgiebiges Organ zu Hilfe kam . Das Publikum zeichnete Herrn Weſtermann in oſtentativer Weiſe durch Beifall aus und rief ihn zum Schluſſe fünfmal hervor .

Liederabend von Elſa Laura v . Wolzogen . Wars eine Täuſchung , vielleicht hervorgerufen durch die faszinierende , friſche , Leben ſprühende Art des Vor= trags , oder hat Elſa Laura von Wolzogen wirklich noch Fortſchritte gemacht ſeit ihrem letzten Auftreten in Darm= ſtadt , machen können , obwohl die Kritik längſt ſie einmütig als reife , auf der Höhe ihres Könnens ſtehende Künſtlerin pries ? Es dünkt uns , als ſei ihr Vortrag noch pointenreicher , ausdrucksvoller , auch ihre Stimme um= fangreicher und ihr Geſang inniger geworden , ſo daß auch die Legendengeſänge zur Klavierbegleitung mit ihrem ſchlichten , aber tieftragiſchem , leicht ſentimentalen Inhalt ungemein eindrucksvoll zur Geltung kamen . Daß die Künſtlerin in ihren Lautenliedern unbeſtrittene Mei= ſterin iſt , iſt bekannt , und ſo wurde denn der Abend in jeder Beziehung für das außergewöhnlich zahlreiche Auditorium wie für die Künſtlerin ſelbſt zum vollen Er= folg , der für die Künſtlerin auch in reichen Blumenſpen= den Ausdruck fand , unter denen als ſinnige Ehrung eine aus Blumen kunſtvoll gebildete Laute beſonders auffiel . Elſa Laura von Wolzogen hat den Liedgeſang zur Laute — wie ſie ihn bringt — zu einer eigenen , durchaus individuellen Kunſt erhoben , die um ſo höher als ſolche bewertet werden muß , als ſie , ſowohl in Bezug auf die Wahl der Lieder und Melodien , als auch auf Geſang und Vortrag , auf eingehendes hiſtoriſches und kunſt = kulturelles Studium aufgebaut iſt . Zur Verkörperung dieſer einzig= artigen Volkskunſt bringt die Künſtlerin ſelbſt als reiche Gaben der Natur dann eine Veranlagung mit , die ſo ziemlich alles , was andere einſeitig auszeichnet , in ſich zu wirkſamſtem Ganzen vereinigt . Das iſt vor allem ein vielſeitig zum Ausdruck gelangender entzückender Humor , der ſowohl in ſeinen feinſten Formen wie in der die Volkslieder oft auszeichnenden , mit feinem Takt abex ſtets in beſtimmten Grenzen gehaltenen Derbheit in ganz meiſterhaftem Unterſcheidungsvermögen zur Geltung ge= bracht wird , und dann der feinpointierte , formenreiche Vortrag , in dem Elſa Laura v . Wolzogen zurzeit geradezu einzig iſt . All das eint ſie zu einer vollendeten , individuell faſt zu eigenem Stil ” ausgeprägten Kunſt , die das übri= gens keineswegs anſpruchsloſe Auditorium zu wieder= holten rauſchenden Beifallsbezeugungen enthuſiasmierte . Der Abend brachte in der erſten Abteilung Lieder zur Laute : „ Vom Bauer und Edelmann ” darunter „ Unter der Linde ” von Walter von der Vogelweide , nach eigener Melodie der Künſtlerin ; dann Lieder vom Weſterwald , vom Niederrhein und aus Schleſien . Zur zweiten Abteil= ung , die ausſchließlich Lieder zum Klavier enthielt , ſtellte Fräuleine Wilhelmine Heiß mit feinem künſtleri= ſchen Takt ſehr verſtändnisvoll die Begleitung . Es waren Kompoſitionen von Hans Hermann , Volkmar Andrege und Adalbert von Goldſchmidt . Dann folgten Lieder im Volkston ( zur Laute ) , von denen beſonders „ Ich wußt einmal nichts anzufangen ” ( J . G . Finck ) , Me= lodie von E . L . von Wolzogen , und Der Bettelmuſikant ” ſo ſtürmiſch applaudiert wurden , daß ſie da capo gegeben werden mußten . Der vierte Teil endlich brachte Lieder zur Laute von da und dort : „ Nu ved jeg icke ” , Tanzlied aus Jütland ; „ Au jardin de mon père ” Vallé du Rhone ; „ Oh will you accept ” altengliſch ; Je vais de cöte en cöte ” Chanſon des pécheurs de la Saintogne ; „ Alabama Coon ” Niggerſong , und zwar mit dem Erfolge , daß auch der Teil des Publikums ganz gegen die ſonſt nie ver= leugnete Gewohnheit , ſchon vor Schluß den Saal zu ver= laſſen und andere um den Genuß zu bringen , unentwegt ſitzen blieb und klatſchte , bis noch drei bis vier Zugaben M . St . geſungen waren . Nummer 86 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Seite 5 . nen rückwärts von dem 1 . April desjenigen Jahres , zu dem die Kündigung ſpäteſtens hätte erfolgen müſſen ” . Als § 16 a wird der § 7 aus dem Vertrag B und der gleichlautende § 14 des Vertrages C als Vorſchrift all= gemeiner grundſätzlicher Natur wiederholt . Satzung : § 3 und § 3 a . Hier iſt der neue Wort= laut der Uebernahmerechte der Stadt entſprechend dem Vertrage A nochmals wiedergegeben . — § 10 . In§ 10 Ab= ſatz 3 ſoll folgende Beſtimmung eingefügt werden : „ Ander= weitige Ordnung der Vertretungsbefugnis bleibt der Beſchlußfaſſung des Aufſichtsrates vorbehalten ” . — § 13 . § 13 Abſatz 3 erhält den Zuſatz : „ Abberufung einzelner Mitglieder iſt zuläſſig‟ — § 15 . Der Text ſoll bleiben , daß wenigſtens 6 Mitglieder eine Generalverſammlung verlangen können . Dieſe Beſtimmung liegt auch im Intereſſe der Stadt . Der letzte Satz des § 15 ſoll nicht lauten : „ für den ſich die Mehrheit der ſtädtiſchen Ver= treter entſcheidet ” ſondern : „ für den ſich die ſtädtiſchen Vertreter entſcheiden ” . — § 17 . Der § 17 enthält in der jetzigen Formulierung die alte Faſſung in der Vorlage der Bürgermeiſterei . Dem von Herrn Baſtian angeregten Gedanken einer Beſchränkung der Rechte des Aufſichts= rates iſt Rechnung getragen in § 23 Poſ . 6 . — § 21 . § 21 der Satzung enthält eine redaktionelle Aenderung . Die Worte : „ ohne Rückſicht auf ” in Satz 2 werden erſetzt durch die Worte : „ einſchließlich etwaiger ” — § 30 . In § 30 der Satzung iſt die Wertbemeſſung der S . E . = G . vorbehaltlich genauer Abrechnung auf 2033800 Mark erfolgt . Dieſe Bemeſſung enthält den Zugang des Anlagekapitals aus dem Jahre 1911 , der , wie bei der Stadt , beſonders ver= gütet wird . Sämtliche Aenderungen werden gut= geheißen . Damit iſt die Heſſiſche Eiſenbahn = Aktien = Gekellſchaft endgültig gegründet . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing betont noch= mals , daß die Südd . Eiſenbahn = Geſellſchaft ſich in den gemeinſamen Verhandlungen durchaus entgegenkommend verhalten habe , ſodaß faſt alle Wünſche der Stadt er= füllt wurden . — Stadtv . Nodnagel weiſt auf die eminente Bedeutung des nun zuſtande gekommenen ge= waltigen Unternehmens hin , wie es gleich groß und wich= tig die Stadt wohl noch nie zu erledigen hatte . Dank dafür gebühre der S . E . = G . , der Sonderkommiſſion und vor allem dem Herrn Oberbürgermeiſter , der unermüdlich an dem Zuſtandekommen gearbeitet hat . ( Lebh . Bravo und Händeklatſchen . ) Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing ſpricht für die Anerkennung ſeinen herzlichſten Dank aus und rekapitu= liert nochmals die einzelnen Phaſen des Projektes und ſſpricht die Hoffnung aus , daß das Unternehmen der Stadt zum Segen gereichen möge . ( Bravo . ) Nach weiteren Ausführungen der Stadtvv . Schä= ffer und Dr . Fulda , Oberbürgermeiſters Dr . Gläſ= ſing , Stadtv . Nodnagel ſchließt die Debatte . Der Antrag der Bürgermeiſterei wird angenommen und der Oberbürgermeiſter ermächtigt , die notwendigen Vex= handlungen mit dem Regiſterrichter zu führen . Betriebsordnung und Gebührentarif des neuen Städtiſchen Lagerhauſes . Hierüber referiert Stadtv . Dr . Fulda : Die Eröffnung des neuen Städtiſchen Lagerhauſes am Dornheimer Weg , die am 1 . Mai d . J . erfolgen ſoll , macht den Erlaß einer neuen Betriebsordnung und eines neuen Gebührentarifs notwendig . Der von der Bürgermeiſterei ausgearbeitete Entwurf lehnt ſich im weſentlichen an die für die Lager= häuſer in Frankfurt a . M . und Mainz gültigen Beſtim= mungen an und war den in Betracht kommenden Behörden uſw . zur gutächtlichen Aeußerung vorgelegt worden . Hin= ſichtlich des Gebührentarifs iſt zu bemerken , daß bei der Tarifierung der Mainzer Tarif zu Grunde gelegt worden iſt , und daß die Tarifſätze durchweg etwas niedriger wie die Frankfurter Tarife geſtaltet ſind . Die Großh . Handels= kammer Darmſtadt hat ſich mit der Betriebsordnung und dem Gebührentarif einverſtanden erklärt . Lagerhaus = Depu= tation , Rechts = und Finanz = Ausſchuß empfehlen den Ent= wurf zur Genehmigung . Die Verſammlung ſtimmt zu . Baudispensgeſuche . Ein Geſuch der Firma Gg . Hinkel um Befreiung von der Beſtimmung in § 64 Abſ . 3 e der Ausführungs = Ver= ordnung zur Allgemeinen Bauordnung für ein Bauvorhaben Frankfurterſtraße 18 wird von dem Hochbau = Ausſchuß zur Genehmigung empfohlen . Ebenſo ein gleiches Geſuch der Firma Mahr u . Markwort für einen Neubau auf der Mathildenhöhe . Karl Seipp bittet um Befreiung von den Beſtim= mungen in §§ 32 und 33 des Ortsbauſtatuts , § 32 Abſ . 6 der Baupolizei = Ordnung und § 56 der Ausführungs = Ver= ordnung zur Allgemeinen Bauordnung für Errichtung eines Hinterbaues auf dem Anweſen Kiesſtraße 32 . Der Hochbau = Ausſchuß beantragt Ablehnung des Geſuchs . — Nach den Referaten der Stadtvv . Sames bezw . Schä= fer wird den Ausſchußanträgen zugeſtimmt . Ein Geſuch des Großh . Heſſ . Militär = Bauamts um Befreiung von der Beſtimmung in § 34 der Baupolizei = Ordnung vom 26 . Oktober 1907 für Einfriedigung des Ge= ländes zwiſchen Eſchollbrückerſtraße und Beſſunger Weg wird von dem Hochbau = Ausſchuß befürwortet . Desgleichen ein Geſuch des Proviantamts um Geſtattung einer Ausnahme von der Beſtimmung in § 5 des Ortsbauſtatuts für Errichtung eines Körner = Magazins in der Stadt = Allee . Das Gebäude muß jedoch 5 Meter hin= ter die Straßenfluchtlinie zurückgerückt werden . — Auch dieſen Anträgen wird nach dem Referat des Stadtv . Wag= ner zugeſtimmt . Aenderung einer Fluchtlinie . Die Fluchtlinie der projektierten Neuen Ireneſtraße , zwiſchen Schwanenſtraße und Frankfurterſtraße ( durch den Pfründnerhausgarten ) , ſoll im Einverſtändnis mit dem Hochbau = Ausſchuß etwas nach Norden zu verſchoben wer= den . — Nach dem Referat des Stadtv . Markwort wird zugeſtimmt . Stadtv . Kahn hatte ſich gegen die Aenderung ausgeſprochen . Ofenreinigung uſw . Der mit den Ofenſetzern Ploch und Konſorten abge= ſchloſſene Vertrag über das Reinigen der Oefen und Feuer= ungsanlagen in den ſtädtiſchen Gebäuden in 1912 wird von dem Hochbau = Ausſchuß zur Genehmigung empfohlen . Die Verſammlung ſtimmt zu . Unterhaltung der Turngeräte . Der Vertrag über die Unterhaltung der Turngeräte in den ſtädtiſchen Schulen in 1912 wird von dem Schulaus= ſchuß zur Genehmigung vorgelegt . Uebernehmer ſind , wie ſeither , die Firmen Schad und Bickhardt . Die Verſamm= lung ſtimmt nach dem Referat des Stadtv . Nodnagel zu . Die Vergütung an die Faſelwärter für Fütterung der Faſeleber ſoll mit Rückſicht auf die Preis= ſteigerung bei allen Futterartikeln angemeſſen erhöht wer= den . Landwirtſchafts = Deputation und Finanz = Ausſchuß befürworten , die Vergütung für das Jahr 1911 auf 250 Mark feſtzuſetzen . Auch dem wird zugeſtimmt . Referent Stadt . Möſer . Als Unterzeichner der Protokolle werden nach der neuen Städteordnung die Stadtvv . Aß= muth und Bormet für den laufenden Monat gewählt Damit iſt die Tagesordnung erledigt .

Luftfahrt . * Von der „ Delag ” . Nachdem von den Hallen der Delag ” in Frankfurt a . M . und Baden = Baden aus der Fahrbetrieb mit zwei Schiffen mit Erfolg wieder aufge= nommen wurde und demnächſt die Hallen in Düſſeldorf und Hamburg zur Aufnahme von Luftſchiffen bereit ſind , wird jetzt durch den Luftſchiffbau Zeppelin der Bau des Hafens bei Potsdam in Angriff genommen . Dieſe Anlage , die ſpäter in den Beſitz der „ Delag ” übergehen ſoll , wird im Oktober zur Aufnahme zweier Luftſchiffe bereit ſein . Den Aktionären der „ Delag ” ſoll im Herbſt eine Kapi= talserhöhung zur Beſchaffung weiterer Schiffe vor= geſchlagen werden . Noch in mehreren Großſtädten wird in dieſem Jahre der Bau von Luftſchiffhallen im Anſchluß an die „ Delag ” begonnen . * Gotha , 10 . April . Unter dem Vorſitz des Prinzen Albert von Schleswig = Holſtein fand im Schloß= hotel in Gotha die Beſprechung über das vom Deutſchen Fliegerbunde im Auguſt 1912 in Gotha geplante Aero= plan = Turnier ſtatt . Die Verſammlung , welcher der gothaiſche Staatsminiſter Richter , der Vertreter des großen Generalſtabes , Major Thomſen , Oberbürgermeiſter Liebe= trau = Gotha , Major v . Tſchudi , Hofkammerpräſident v . Baſſe= witz , Regierungspräſident v . Fiedler = Erfurt und andere beiwohnten , beſchloß im Prinzip , die Veranſtaltung im Auguſt 1912 ſtattfinden zu laſſen . Zur Beſchaffung der nötigen Mittel wurde eine Finanzkommiſſion unter dem Vorſitze des Staatsminiſters Richter gebildet . * Vomfranzöſiſchen Militär = Flugweſen . Der neuernannte Leiter des Militär = Flugweſens , Oberſt Hirſchauer , erklärte einem Berichterſtatter , daß alle Militärflugzeuge , die gegenwärtig in ganz Frankreich zer= ſtreut ſeien , in kurzem in der Oſtgegend nicht weit von der Grenze vereinigt werden ſollen . Im Flugweſen ſelbſt werde eine vollſtändige Scheidung der Aeroplane und der Lenkballons vorgenommen werden , ſodaß die Flieger und Luftſchiffer zwei gänzlich getrennte Dienſtzweige bil= den würden . * Flug Peking - Paris . Der Matin gibt be= kannt , daß er für den Wettflug Peking - Paris fünf Preiſe im Geſamtbetrage von 155000 Francs ſtifte .

Handel und Verkehr . — Poſtſcheckverkehr . Im Reichspoſtgebiet iſt die Zahl der Kontoinhaber im Poſtſcheckverkehr Ende März 1912 auf 65 741 geſtiegen . ( Zugang im Monat März allein 1075 ) . Auf dieſen Poſtſcheckkonten wurden im März gebucht 1136 Millionen Mark Gutſchriften und 1148 Millionen Mark Laſtſchriften . Das Geſamtgut= haben der Kontoinhaber betrug im März durchſchnittlich 128 Millionen Mark . Im Verkehr der Reichspoſtſcheck= ämter mit dem Poſtſparkaſſenamt in Wien , der Poſt= ſparkaſſe in Budapeſt , der luxemburgiſchen , der belgiſchen Poſtverwaltung und den ſchweizeriſchen Poſtſcheckbureaus wurden faſt 7 Millionen Mark umgeſetzt und zwar auf 2420 Uebertragungen in der Richtung nach und auf 11560 Uebertragungen in der Richtung aus dem Auslande . * Die neuen Barfrankierungsmaſchinen . Wie die Voſſiſche Zeitung hört , ſollen die neuen Barfrankierungsmaſchinen bei der Poſtverwal= tung anfangs Mai in Benutzung genommen werden und zwar zunächſt auf drei Berliner Poſtämtern , auf dem Poſt= amt des Hauptbahnhofes in Frankfurt a . M . und in Mann= heim auf dem Poſtamt Bahnhofsplatz . * Die ſüdweſtafrikaniſchen Diamanten . Der Geſchäftsbericht der Diamanten = Regie des ſüdweſt= afrikaniſchen Schutzgebietes über das Jahr 1911 / 12 führt aus , daß im Berichtsjahre aus Lüderitzbucht und Swa= kopmund 19 Diamantenſendungen von insge= ſamt 816 296 Karat eingetroffen und von der Geſellſchaft verkauft worden ſind . Der erzielte Erlös ſtellte ſich auf 20 898 600 Mark und ergab mithin einen Durchſchnitts= preis von 25602 Mark für das Karat gegen 26775 Mark für das Karat im Vorjahre . Der Erlös ſteigerte ſich wäh= rend des Geſchäftsjahres von 23 , 41 Mark bei einer Durch= ſchnittsgröße von 6 , 33 Steinen für das Karat auf 27 , 32

Feuilleton . * Emin Paſchas Tagebücher . Die vom Hamburger Kolonialinſtitut erworbenen Tagebücher Emin Paſchas umfaſſen ſechzehn feſte Bücher und viele loſe Blätter mit Streckenaufnahmen und anthropologiſchen Meſſungen . Acht Bücher enthalten ſeine Reiſen und geo= graphiſchen und ethnographiſchen Beobachtungen . Sie ſind ſo eng und fein beſchrieben , daß man ſie nur mit der Lupe leſen kann und enthalten daher eine ungeheure Stoffülle . Von den übrigen Büchern ſind ſechs zoologiſchen und eines meteorologiſchen Inhalts . Ein kleines Notizbuch endlich enthält verſchiedene Aufzeichnungen . Hiſtoriſch beſonders wertvoll ſind die Aufzeichnungen , die ſich auf den Mahdiſten= aufſtand beziehen und die hiſtoriſche Entwicklung der poli= tiſchen Verhältniſſe in der Aequatorialprovinz behandeln . ( 6 . Band . ) Eine Fülle wiſſenſchaftlichen Materials bieten die Schilderungen der Reiſe zur Aufſuchung Stanleys und die ethnographiſchen Darſtellungen über die Wahuma und Unjoro . Von den ſieben Tagebüchern zoologiſchen Inhalts behandeln ſechs Ornithologie und ſchildern die Lebensweiſe von zuſammen 183 Vögeln , teilweiſe in feſſelnder Form und in einer wiſſenſchaftlich unſchätzbaren Weiſe . Ein Buch behandelt 42 Säugetiere . Wie das Kolonialinſtitut mit= teilt , geben die Tagebücher Gelegenheit zu grundlegenden wiſſenſchaftlichen Forſchungen . Der Inhalt iſt in ſeinem wiſſenſchaftlichen Teile noch ſo gut wie unbekannt . Emin Paſcha hat daraus ſeinerzeit nur knappe Auszüge veröffent= licht . Schweitzer hat für ſeine Lebensbeſchreibung Emin Paſchas den wiſſenſchaftlichen Teil des Nachlaſſes über= haupt nicht herangezogen . Es wird angeſtrebt , die Bücher als Originalwerk , alſo unbearbeitet , herauszugeben , wofür allerdings noch die Mittel fehlen . Während der Sitzung der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft im Juni ſoll der wiſſen= ſchaftliche Nachlaß Emin Paſchas öffentlich ausgeſtellt werden . Tiere als Erben . Vor dem Pariſer Zivilgericht wird , wie geſtern mitgeteilt , demnächſt ein intereſſanter Prozeß zur Verhandlung kommen , indem darüber ent= ſchieden werden ſoll , ob ein teſtamentariſch zum Erben eingeſetzter Affenpinſcher juriſtiſch zur Erbfolge berech= tigt iſt . Bei dieſem Anlaß erzählt der Gaulois von ähn= lichen Fällen , in denen Tiere als Erben eingeſetzt wur= den und nicht ſelten ſogar als berechtigte Erben auch vor Gericht anerkannt wurden . Freilich ſind dabei durch Teſtament die Tiere vielfach nicht direkt zu Eigentümern des Vermögens beſtellt worden . Die Pariſer Tierfreun= din Mlle . Chaſſegros hinterließ bei ihrem Ableben der Geſellſchaft für Tierſchutz ihr ganzes Vermögen , das auf weit über drei Millionen Francs beziffert wurde ; von den Zinſen dieſes Kapitals wird heute der Unterhalt jener Hilfspferde beſtritten , die ſtändig an gewiſſen Punkten von Paris bei ſteil anſteigenden Straßen ſtatio= niert ſind , um hier den Geſpannen der Laſtwagen bei der Ueberwindung der Steigung Hilfe zu leiſten . Ein ereicher Vortugieſe hat ebenfalls der Pariſer Tierſchutz = geſellſchaft eine ſtändige Jahresrente hinterlaſſen ; von ihr wird der Inſpektor des Tierſchutzvereins bezahlt , der ſtets an der Brücke der „ Sainte = Péres ” ſteht und darüber wacht , daß die Laſtkutſcher ihre Tiere an dieſer ſchwie= rigen Stelle nicht mißhandeln . Die Kutſcher können die= ſen Inſpektor mit ſeinem gefürchteten Notizbuch ſehr gut und in der Tat kommen ſeither an dieſer Stelle Tier= quälereien nicht mehr vor . Aber das ſind Fälle , in denen die Tiere nur indirekt Erben ſind ; es fehlt jedoch keines= wegs an Beiſpielen , in denen vorwiegend Hunde direkt zu Erben eingeſetzt werden . Vor Jahren machte in London ein ſolcher Fall großes Aufſehen : Lady B . hin= terließ ihr geſamtes Vermögen ihrem Foxterrier Fides . In dem Teſtament konnte man leſen : Von allen Weſen , die mich umgaben , hat nur ein einziges mir wirkliche treue Zuneigung bewieſen : meine Hündin Fides . Und daher beſtimme ich , daß mein ganzes Vermögen ihr zu= fallen ſoll . ‟ Das Teſtament ſah dann eine Reihe von Legaten vor , deren Verteilung buchſtäblich die Hündin beſtimmte . Denn die Legate ſollten denen zufallen , denen Fides Zeichen der Zuneigung geben würde ; wer alſo das Glück hatte , von dieſem vermögenden Fox= terrier mit einem Schweifwedeln begrüßt zu werden , hatte Ausſicht , dafür mit einer hübſchen runden Summe bedacht zu werden . Das merkwürdigſte an dieſem Falle iſt aber die Tatſache , daß dieſes Teſtament von dem Ge= richt anerkannt wurde , trotzdem entfernte Verwandte den Verſuch gemacht hatten , es anzufechten . Ein ähnlicher Prozeß wurde übrigens vor einigen Jahren in Paris entſchieden . Eine alte Jungfer , ein verbitterter Son= derling , hinterließ ihr Vermögen dem Tierſchutzverein . Die Erben dieſer Mlle . Maniére erhoben Einſpruch , er= klärten , die Verblichene ſei bei Abfaſſung des Teſtaments nicht im Vollbeſitz ihrer geiſtigen Fähigkeiten geweſen , und ſtrengten einen Prozeß an . Das Gericht erhielt die letztwillige Verfügung des alten Fräuleins als rechts= kräftig aufrecht . In der Urteilsbegründung wurde aus= geführt , daß die Dame ihr Leben lang eine leidenſchaft= liche Tierfreundin geweſen ſei , ſie habe mit Menſchen und insbeſondere mit ihren Verwandten nur bittere Enttäuſchungen erlebt und ihre Beziehungen zu allen ihren Verwandten ſeit Jahrzehnten radikal abgebro= chen ; in Anbetracht deſſen ſei ihr Wunſch , ihr Vermögen den Tieren zugute kommen zu laſſen , erklärlich und be= rechtigt . Die Kläger wurden abgewieſen . Aehnlicher Art war auch das Teſtament einer ſehr reichen Ameri= kanerin , Miß Ellen Griffin , die ihren Hund zwar nicht zu ihrem Univerſalerben einſetzte , jedoch ihrem Kammer= diener 100000 Francs hinterließ mit der Bedingung , dafür um ihren Lieblingshund Sorge zu tragen . Im Teſtament war ſogar genau beſtimmt , welcher Art dieſe Sorge für den Hund ſein müſſe und in welcher Weiſe das Tier gepflegt und ernährt werden ſollte . C . K . Das Geſundheitsatteſt der Brautleute . Durch die Initiative der Kirchenbehörden von Chicago iſt der Wunſch vieler Raſſenhygieniker , die die Eheſchließung von der abſoluten Geſundheit der Brautleute abhängig ge = macht wiſſen wollen , der Erfüllung um einen erheblichen Schritt näher gerückt : in der Peter Pauls = Kathedrale von Chicago ſind in dieſer Woche die erſten Ehen geſchloſ= ſen worden , bei denen Braut und Bräutigam vorher ein ärztliches Geſundheitsatteſt vorlegen mußten . Als vor kurzem das Domkapitel und der Dekan öffentlich ankün= digten , daß im Peter Pauls = Dom fortan nur noch nach Vorlegung eines Geſundheitszeugniſſes Ehen abgeſchloſ= ſen würden , rief dieſer Erlaß in ganz Amerika heftige Kritik hervor . Viele Geiſtliche machten geltend , daß es nicht die Aufgabe der Kirche ſei , ſich um die Raſſenhygiene zu bekümmern und daß nur die Zivilbehörden in dieſer Richtung zuſtändig ſeien . Aber der Dekan Sumner be= harrte darauf , die neue Verfügung in Kraft zu erhalten und iſt im Gegenteil der Anſicht , daß in ſolchen Ange= legenheiten Kirche und Staat beizeiten die Initiative er= greifen müßten . Die erſten Brautleute , die unter den neuen Beſtimmungen als Eheleute eingeſegnet wurden , waren ein Schutzmann Albertus Bode und die 20 jährige Ruth Palma . Als ſie ihre Trauung anmeldeten und nach dem Geſundheitsatteſt gefragt wurden , erklärten ſie zu= nächſt : „ Wir haben es vergeſſen ” Nach einer kurzen Un= terredung entfernte ſich das Paar und kehrte eine Stunde ſpäter mit einem beglaubigten ärztlichen Zeugnis wieder , das lautete : „ Ich beſtätige hiermit , daß Ruth Palma und A . W . Bode weder geiſtig noch körperlich leidend ſind : auch leiden ſie an keinen unheilbaren oder anſteckenden Krank= heiten . ‟ Darauf wurde die Trauung vollzogen . ml . Ein engliſches Kinderhotel . Die große Rolle , die die Kinder im engliſchen Leben ſpielen , iſt bekannt ; nicht minder bekannt aber iſt auch das Beſtreben der engliſchen Mütter , ſich im Intereſſe der Wahrung ihrer Unabhängig= keit der Lebensführung die Kinder möglichſt vom Leibe zu halten . Mit Rückſicht auf dieſes Bedürfnis hat jetzt ein findiger Unternehmer in Margate , dem vielbeſuchten See= bade in der engliſchen Grafſchaft Kent , ein Hotel ins Leben gerufen , das ausſchließlich für Kinder und ihre Erzieher beſtimmt iſt . Dem Sonderzweck entſprechend iſt das Hotel zu einem kleinen Kinderparadieſe geſtaltet , das nicht nur ausgedehnte Gärten , Spielſäle , Sammlungen von allerhand Spielzeug und eine große Bibliothek illu= ſtrierter Kinderbücher beſitzt , ſondern das auch über ein ganzes Heer von „ Nurſes ” zwei bis drei Aerzten und je einen Turn = und Tanzlehrer verfügt . Jeder der kleinen Gäſte hat ſein eigenes Zimmer und iſt von den anderen völlig unabhängig . Auch die Mahlzeiten werden an kleinen aparten Tiſchen ſerviert , wie es heutzutage in modernen Hotels üblich iſt . Ein Flügel des Hotels iſt als Erholungsheim für kleine Rekonvaleszenten beſtimmt ; kranke Kinder ſind aber von der Aufnahme unbedingt ausgeſchloſſen . Obwohl das Hotel erſt ſeit kurzer Zeit eröffnet iſt , erfreut es ſich ſchon einer zahlreichen Kund= ſchaft , die ſich angeſichts der hohen Preiſe dieſes Kinder= hotels begreiflicherweiſe aus Sprößlingen reicher Fami= lien zuſammenſetzt ; werden doch für den Aufenthalt eines Kindes nicht weniger als 400 Mark pro Monat berechnet . Für die engliſchen Mütter iſt das keine Empfehlung , Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Nummer 86 . Mark für das Karat bei einer Durchſchnittsgröße von 6 , 52 Steinen für das Karat ; bis in den Juni 1912 ſind weitere Abſchlüſſe zu ſteigenden Preiſen getätigt . Die Verminderung des Durchſchnittspreiſes um 1 , 173 Mark iſt in der Hauptſache auf den weiteren Größenrückgang der Steine von 54 Stück für das Karat im Vorjahre auf 6 ½ für das Karat zurückzuführen . Der Durchſchnitts= erlös für die erſten drei Geſchäftsjahre ſtellt ſich bei ei= ner Durchſchnittsgröße von 5 , 838 Steinen für das Karat auf 27122 Mark für das Karat , während die Preiſe am Schluſſe des Geſchäftsjahres im Verhältnis weſentlich höher ſind . Von den durch die Geſellſchaft verwerteten 816 296 Karat gingen nach Antwerpen 94 , 55 v . H . , nach London 0 , 66 v . H . , während in Deutſchland 4 , 79 v . H . blieben , gegen 3 , 08 v . H . im Vorjahre . Ein größerer Teil dieſer für Deutſchland beſtimmten Steine iſt indeſſen auch noch auf Umwegen in ungeſchliffenem Zuſtande in das Ausland gegangen , ſodaß ſich der deutſche Verbrauch kaum auf 3 v . H . berechnen dürfte . An der geſamten Förderung waren 14 ſüdweſtafrikaniſche Geſellſchaften be= teiligt , von denen auf die fünf größten allein 96 , 32 v . H . entfielen . Der im Berichtsjahre erzielte Reinge= winn beträgt 837124 Mark zu folgender Verwendung : Rücklage 41856 Mark , 10 v . H . Dividende auf das einge= zahlte Aktienkapital von 500000 Mark 50000 Mark , Bei= trag an den ſüdweſtafrikaniſchen Landesfiskus zu den Koſten der Zollverwaltung und Sicherheitsmaßnahmen 204074 Mark , Ueberweiſung an den Verfügungsbeſtand 541 193 Mark . H . Frankfurt a . M . , 11 . April . Fruchtmarkt= bericht . Der Wochenmarkt war infolge der neuerdings eingetretenen kälteren Witterung recht feſt geſtimmt und die Forderungen für alle Gatiungen erhöht . Landweizen und Landroggen wurden dabei nur in kleineren Mengen offeriert , ſodaß die Nachfrage nicht befriedigt werden konnte trotz der bewilligten Preisſteigerung . Auslän= diſcher Weizen konnte gleichfalls anziehen , ebenſo war Hafer teurer . Gerſte und Mais ſtill bei geringer Verän= derung . Futterartikel preishaltend . Mehlſorten eben= falls 50 Pfg . beſſer bezahlt . Der Mannheimer Getreidemarkt iſt feſt . An der Berliner Produktenbörſe war die Tendenz ſchließlich abgeſchwächt , da der günſtige deutſche Saatenſtandsbericht zu Abgaben veranlaßte und die Kaufluſt des Auslandes ſtark nachgelaſſen hat . Doch ſtützte die Feſtigkeit der ausländiſchen Offerten die Preiſe . Hafer war gefragt auf Deckungen und Käufe des Kon= ſums . — Nach den latzten Kabelnachrichten von den ame= rikaniſchen Getreidemärkten ( Chlcago und New = York ) verkehrte Weizen in ſtrammer Haltung auf den der Hauſſe günſtigen Monatsbericht der Regierung und die unbefriedigenden Meldungen bezüglich der Ernto= ausſichten in Ohio . Illinois und Michigan . Mais eben= falls feſt auf die höheren Lokomärkte und die Schätzung des Schadens infolge der Ueberſchwemmung auf über 20 Millionen Buſh . Die ſichtbaren Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 57 , 64 Mill . Buſh . auf 57 , 62 Mill Buſh . ſt . die Maisvorräte von 15 . 90 Mill . Buſh . auf 14 . 79 Mill . Büſh . zurückgegangen , während die Weizenvorräte in . Kanada in dieſer Woche von 29 , 13 Mill . Buſh . auf 37 Mill . Buſh . geſtiegen ſind . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilo wie folgt : Weizen hieſ . und Wetterauer 23 , Kurheſſiſcher 23 . La= plata 24 . 25 — 25 . Kanſas 24 , 25 — 25 , Redwinter 24 , 25 — 25 Nordd . 23 . Ruſſiſcher 24 , 75 — 25 . Rumäniſcher 24 . 25 — 24 , 75 Walla Walla 25 — 25 , 50 . Manitoba 24 , 25 — 25 . Roggen hieſ . 20 . Bayeriſcher ( Pfälzer ) 20 . Hafer hieſ . 21 , 25 bis 21 . 35 . Ruſſiſcher 21 , 25 — 22 . Rumäniſcher 21 . 25 — 22 , Baye= riſcher 20 , 50 — 21 , 70 , Amerikaniſcher 19 , 75 — 20 , 25 . Mais mixed 18 — 18 , 10 Donaumais 18 — 18 , 25 . Laplata 18 — 18 . 15 , Ruſſiſcher 18 , 10 — 18 . 25 , Rumäniſcher 18 , 10 — 18 . 25 . Weißer Mais 18 . 10 — 18 , 20 , Weizenſchalen 14 , 25 — 14 , 50 , Weizenkleie 14 — 14 . 25 , Roggenkleie 14 , 50 — 14 , 75 . Futtermehl 16 , 50 bis 17 . Biertreber getr . 15 . 25 — 15 , 50 , Weizenmehl hieſ . Nr . 9 32 . 25 — 32 . 50 , feinere Marken 32 , 75 — 33 . Nr . 1 31 — 31 . 25 , feinere Marken 31 . 50 — 31 . 75 , Nr . 2 30 — 30 . 25 , feinere Mar= ken 30 , 50 — 30 , 75 , Nr . 3 28 — 28 , 25 , feinere Marken 28 . 50 bis 28 , 75 , Nr . 4 25 — 25 , 25 , feinere Marken 25 . 50 — 25 , 75 , Rog= genmehl hief . Nr . 0 28 , 50 — 29 , Nr . 1 26 , 50 — 27 , Nr . 2 22 , 50 — 23

Vermiſchtes . — Preisausſchreiben . Zur Erlangung von Bearbeitungen der Frage : „ Wie verſchafft man der minderbemittelten Bevölkerung die billigſte und zweckmäßigſte Wohngelegen= heit ? ” ſchreibt der Verband zum Schutze des deutſchen Grundbeſitzes und Realkredits einen öffentlichen Wett= bewerb aus . Die einzureichenden Arbeiten ſind mit einem Kennwört zu bezeichnen . In einem mit demſelben , Kenn= wort berſehenen Briefumſchläge ſind die Angaben über Namen und Wohnort des Verfaſſers beizufügen . Die Ar= beiten ſind ſpäteſtens bis 30 . September dieſes Jahres bei dem Verbande zum Schutze des deutſchen Grund= beſitzes und Realkredits , Berlin W . 8 , Taubenſtraße 44 / 45 , bis abends 6 Uhr einzureichen oder an dem genannten Tage nach Ausweis des Poſtſtempels dem Poſtamte des Aufgabeortes zur Beförderung zu übergeben . Verſpätet eingehende Entwürfe bleiben von dem Wettbewerb aus= geſchloſſen .

Literariſches . * Heinrich von Kleiſt und die Frauen . Von Dr . Adolf Kohut . ( Verlagsgeſellſchaft Hamburg m . b . H . , Hamburg 6 . ) In der Fülle der aus Anlaß des 100 . Todestages Kleiſts neu erſtandenen Kleiſt = Literatur wird auch dieſes Werkchen dauernden Wert behalten , denn es ſchildert eine Seite des Dichterlebens , die gleich= bedeutend war für ſein Schaffen und Leben , wie ſchließ= lich für ſeinen Tod . Illuſtrationen zeigen uns die Frauen und Mädchen , die in des Dichters Leben eine Rolle ſpielten . „ Hinter dem Nebel ” Novelle von Eliſa= beth Heydemann = Möhring . Preis geh . 3 Mk . , eleg . gebd . 4 Mk . Vita , Deutſches Verlagshaus , Berlin = Charlottenburg . Die nordiſchen Geſtalten , die die Dich= terin hier erſtehen läßt , ſind wirklich von echteſter Echt= heit . Ganz beſonders bewundernswert aber erſcheint es uns , wie dieſe Frau die Sprache der Seeeleute meiſtert , und wie ſie in ihrer dichteriſchen Bilderſprache all ihre vielen treffenden Bilder immer nur aus dem Ideenkreis des Seemanns holt Dieſe Dichterin aber weiß für das zarteſte und ſcheueſte lyriſche Empfinden ebenſo wie für das gewaltſamſte , brutalſte Aufflackern männlicher Roheit ſtets ein prachtvolles Bild aus der Welt der Schifferleute zu bieten . . . Wie wunderbar malt ſie ſo mit ein paar Worten das Elend der Armen und der Waiſen in ſolchen kleinen Küſtenſtädten ! Und lebendig , wie dieſe Bilder , iſt auch die Handlung . Jedes Empfin= den findet einen Ausdruck in einer malenden Gebärde . ”

Wetternachrichten . * Schotten , 11 . April . Auf dem Hoherodskopf herrſcht 6 Grad Kälte . Der Schnee liegt 25 Zentime= ter hoch . * Berlin , 11 . April . Aus allen Teilen des Reiches werden ſchwere Schäden infolge des Schneeſturmes gemeldet . Die amtliche Meſſung der Temperatur betrug in Berlin nachts 1 , 30 Uhr 1 Grad Celſius unter Null . Auch in Oeſterreich und Südrußland herrſchen ſchwere Schneeſtürme . * Frankfurt a . M . , 11 . April . Die Höhen des Taunus ſind vollſtändig verſchneit . Auf dem Feldberg wurde heute morgen eine Schneehöhe von 20 Zentimeter feſtgeſtellt . Das Thermometer zeigte doer eine Tempera= tur von 4 Grad unter Null . * Koblenz , 11 . April . Nach ſtarkem Schneefall in der Eifel und im hohen Weſterwald zeigt das Ther= mometer heute morgen 4 Grad Kälte . Viele Blüten ſind erfroren . Auch die Weinberge ſcheinen gelitten zu haben . * Köln . 11 . April . In den Morgenſtunden herrſchte hier ſtarker Schneefall . * Trier , 11 . April . Auf dem Maifelde herrſcht ſeit einigen Tagen heftiger Schneeſturm . Das Thermo= meter iſt auf 5 Grad unter Null geſunken . Die Berge ſind mit einer ſtarken Schneedecke überzogen . Die Kälte hat an den Blüten ſtarken Schaden angerichtet . Heute nacht hat es an der Moſel , in der Eifel , im Hochwald und im Hunsrück ſtark gefroren . Heute früh lag dicker Reif . München 11 . April . Die Stadt bietet heute ein winterliches Bild . In der Nacht iſt ergiebiger Schneefall eingetreten . Bäume und Sträucher ſind über und über mit Schnee bedeckt . Sturm und Froſt ha= ben an Knoſpen und Blüten großen Schaden angerichtet . * Dresden , 11 . April . In der vergangenen Nacht und heute vormittag herrſchte im Elbtale heſtiges Schneetreiben . Die ganze Landſchaft iſt in ein Winterkleid gehüllt . Auf den Dresden umgebenden Höhen fiel das Thermomster in den geſtrigen Abendſtun= den ſtrichweiſe bis auf 4 Grad unter Null . Die Obſt= blüte iſt zum Glück noch in der Hauptſache zurück . Nur einige Kirſchbäume , die ſchon in Blüte ſtehen , mußten den Blütenſchnee mit dem Schnee von oben vertauſchen . Auch aus Schleſien werden Schneeſtürme gemeldet . * Maſeritz , 11 . April . Durch den ſtarken Sturm iſt in der Provinz Poſen großer Schaden angerichtet wor= den . Der Oſtdeutſchen Rundſchau zufolge iſt der Sohn des Landwirts Wojeik geſtern in die See geſtoßen wor= den und ertrunken . H . B . Wien , 10 . Arpil . In den Bergen iſt wieder ein koloſſaler Wetterſturz und infolgedeſſen winter= liches Wetter eingetreten . Auf der Rax = Alpe und dem Schneeberg iſt das Thermometer nachts auf 10 Grad un= ter Null geſunken . Der Neuſchnee liegt 10 Zentimeter hoch . In Wien und Umgebung war das Morgenmini= mum 2 . 2 Grad . , * Brüſſel , 11 . April . In dem größten Teil Bel= giens herrſcht ſeit 48 Stunden ein ſtarker Schnee= ſturm , der große Verheerungen anrichtet . * Kopenhagen , 10 . April . Der geſtrige Schnee = Orkan hat im ganzen ſkandinaviſchen Norden große Verkehrsſtörungen und Verheerungen angerichtet . In den Straßen Stockholms liegt der Schnee meterhoch , der Bahnverkehr iſt unterbrochen und zahlreiche Schiffs= unfälle warden gemeldet . Der Dampferverehr iſt teil= weiſe eingeſtellt . Der Dampfer „ Baxholm ” der geſtern abend Stockholm mit 200 Paſſagieren verließ , ſtrandete und blieb die ganze Nacht hindurch auf Grund . Die Paſſagiere , unter denen große Beſorgnis herrſchte , lit= ten ſchwer unter der Kälte . Heute früh endlich kam der Dampfer los . In Linköping wurden vier Kinder im Al= ter von 7 bis 11 Jahren vom Sturm erfaßt und in die See geſchleudert , wo ſie ertranken . H . B . Odeſſa . 11 . April . Ungeheurer Schaden iſt in Rußland durch Schneeſturm und Hagelſchlag in den letzten Tagen angerichtet worden . Beſonders im ſüdlichen Teile des Landes haben viele Städte und Dör= fer ſchwere Beſchädigungen erlitten . Im Schwarzen Meere iſt die Schiffahrt ſeit mehreren Tagen vollſtändig unterbrochen . In Südrußland konnte der Eiſenbahnver= kehr nur mit großen Verſpätungen aufrecht erhalten wer= den . In Nikolajew ſind mehrere öffentliche Gebäude durch den Sturm ſchwer beſchädigt worden . 39 Perſo= nen ſind dem Unwetter zum Opfer gefallen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 11 . April . Zur geſtrigen Meinung der Neuen Freien Preſſe über die angebliche Erneuerung des Dreibundes erfährt die Voſſ . Ztg . von unterrichteter Seite , daß ſie den Ereigniſſen vorauseilt , da der Vertrag noch längere Zeit läuft und die verbündeten Mächte noch keinerlei Anlaß hatten , ſich mit der Frage der Erneuerung zu beſchäftigen . * Zittau , 11 . April . Der Wahl des Bürger= meiſters Dr . Rot = Borgſtädt , der zugleich fort= ſchrittlicher Landtagsabgeordneter iſt , zum Oberbürger= meiſter der Stadt Zittau wurde von der Kreishaupt = mannſchaft Bautzen die Beſtätigung verſagt . Als Gründe werden lediglich die perſönliche , nicht aber die politiſche Stellung angegeben . Die Angelegenheit beſchäftigt die beiden ſtädtiſchen Kollegien in gemeinſamer Sitzung . * Lemberg , 11 . April . Vor dem Schwurgericht begann heute der Prozeß gegen die Direktoren der hie= ſigen Parzellierungsbank , Johann Deskur und Sieg= mund Poznanski , wegen Konkursvergehens . Der Pro= zeß dürfte vier Wochen in Anſpruch nehmen . * Korfu , 11 . April . Der Reichskanzler verließ heute morgen acht Uhr an Bord der „ Kolberg ” Korfu . Er begibt ſich über Brindiſi nach Deutſchland , wo er noch vor der Rückkehr nach Berlin der Kaiſerin in Bad Nau= heim ſeine Aufwartung zu machen gedenkt . * Madrid , 11 . April . Hier läuft das Gerücht und wurde auf Anfrage von der Nuntiatur beſtätigt , daß der Papſt Pius X . geſtorben ſei . Den Nuntiaturen in Mün= chen , Brüſſel und Wien iſt von der Nachricht nichts be= kannt . * Rom , 11 . April . Wie das Wolffſche Bureau er= fährt , iſt die verbreitete Nachricht über das Ableben des Papſtes völlig unbegründet : * Rom , 11 . April . Die Ausſchiffung der Trup= pen , die geſtern wichtige Punkte an der libyſchen Küſte beſetzten , war abends zehn Uhr vollendet . Die Ausſchiffung des Materials ſchreitet ſchnell fort . * Stockholm , 11 . April . Der Berliner Lokalanzeiger meldet : Das Induſtrieſtädtchen Norrtelge iſt von einer verheerenden Feuersbrunſt heimgeſucht worden , die eine ganze Anzahl von Wohnhäuſern mit den Nebengebäu= den in Aſche legte . Etwa hundert Menſchen ſind obdachlos . * Konſtantinopel , 11 . April . Die Pforte lenkte die Aufmerkſamkeit der Kretamächte auf die Abſicht der griechiſchen Regierung , den Eintritt der kretiſchen Deputier= ten in die griechiſche Kammer dadurch zu verhindern , daß der griechiſche Kaſſationshof die kretiſchen Wahlen für un= geſetzlich erklärte . Die Pforte erklärt , eine derartige Ein= miſchung Griechenlands in die kretiſchen Angelegenheiten könne Schwierigkeiten hervorrufen . Die Kretamächte ſollen geantwortet haben , die Pforte müſſe mit der Nichtzulaſſung der kretiſchen Deputierten ſich zufrieden geben , gleichviel welche Mittel angewendet würden . H . B . Berlin , 11 . April . Prinz Heinrich von Preußen wird gegen den 28 . d . M . in Lenedig ein= treffen und der Einweihung des Campanile und der Er= öffnung der Kunſt = Ausſtellung beiwohnen . ( Die Meld= ung bedarf der Beſtätigung . ) — Berlin , 11 . April . Aus den Kellereien der Cha= ritee wurden 200 zu Verſuchszwecken dienende weiße Ratten geſtohlen . Die Tiere gehörten dem Inſtitute für Krebsforſchung . — Berlin , 11 . April . Die Koſten des Lohnkampfes der Berliner Herrenmaßſchneider werden auf 3 ¾ bis 4 Millionen Mark angegeben . — Mailand , 11 . April . Der Präfekt von Palermo zeigte den Deputierten Befflige an wegen Verrats militäriſcher Geheſmniſſe , durch eine Korre= ſpondenz vom 5 . April aus Tripolis . II . B . Kopenhagen , 11 . April . Der König und= die Königin von Dänemark verlaſſen heute mit= tag in Begleitung der Prinzeſſinnen und des Prinzen Guſtav Kopenhagen , um ſich über Berlin nach dem Süden zu begeben , wo der König längere Zeit zu verweilen gedenkt . H . B . London , 10 . April . Der junge Graf Feſte= titſch , der ſchon vielfach in Verbindung mit Falſchſpiel und Betrug genannt wurde , iſt geſtern nacht beim Ver= laſſen eines Reſtaurants auf der Straße von Geheim= poliziſten verhaftet worden . Es ſoll ſich um Be= trügereien handeln , bei denen ein ſeltener Schmuck aus dem Nachlaß des in Genf im Jahre 1873 verſtorbenen Herzogs Karl von Braunſchweig vor ein paar Jahren eine Rolle ſpielte . schallt laut und frei und sie war am Tage vorher so überanstrengt d worden , dass am Abend kein Ton mehr heraus kam . Ein paar Wybert - Tabletten haben die Stimme wieder rein , den Hals frei gemacht . Sie sind für niemanden zu entbehren , der viel und laut zu sprechen hat . Eine Schachtel mit ca . 400 Tabletten kostet in allen Apotheken und Dro- gerien nur 1 Mark . ( 2857 ) I Jedes Zimmer Mk . 2 . 50 inkl . Frühstück , Elektr . Licht , Heizung . Hotel - Restaurant Darmstädter Hof . ( 795 a MAduis Suppen tragen auf der Umhüllung jedes Würfels den Namen MAGal und die Schutzmarke Kreuzstern . Achten Sie gefälligst darauf beim Einkauf , denn andere Würfel stammen nicht von MAGGl . ( V 8717 Nummer 86 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Seite 7 . aarfärben mit Henné . Spezialität . Friseur Müller Wilhelminenpl . 2 , a . d . kath . Kirche . Tel . 1466 . Kopfwaschen 1 . 25 — mit Ondulieren 1 . 50 , auch Sonntags von 9 — 12 Uhr . ( 6584 a 4022 a ünſtige Gelegenheit , 20000 bare Mark für nur 1 Mark zu gewinnen , bietet ſich durch den Kauf eines Loſes der 2 . Altenburger Roten Kreuz = Lotterie . Dieſe hat den Zweck , im Kriege verwundete Soldaten und im Frieden hilfsbedürftige Kranke pflegen zu können . Die Ziehung findet in wenigen Tagen ſtatt . Außer dem Hauptgewinn von 20000 Mk . gelangen noch 3332 Geldgewinne zur Ausſpielung . General = Debit : Lotteriebank G . m . b . H . in Eiſenach . Auch von den Kgl . Preuß . Lotterieeinnehmern und allen durch Plakate kenntlich gemachten Verkaufsſtellen können Loſe be= zogen werden .

Aus dem Geſchäftsleben . Goethe ſchrieb : . . . . „ Die nächſten vier Wochen ſollen Wunder leiſten : Hierzu wünſche aber mit Fachinger Waſſer und weißem Wein vorzüglich begünſtigt zu werden . Das eine zur Befreyung des Geiſtes ; das andere zu deſſen Anregung . . Jena , 27 . Juny 1817 . Kräftiger Stammhalter angekommen . Darmstadt , den 10 . April 1912 . Rechtsanwalt Geissner und Frau Lucie , geb . Bieker . Todes - Anzeige . ( Stett jeder beſonderen Mitteilung . ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren guten , treubeſorgten Vater , Schwieger= vater , Großvater , Schwager und Onkel Horrn Dadwis Miedringer nach kurzem , aber ſchwerem Leiden heute nacht zu ſich zu rufen . ( 8822 Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Franz Riedlinger , Ludwig Riedlinger , Heinrich Riedlinger , Albert Riedlinger . Darmſtadt , den 11 . April 1912 . Die Beerdigung findet Sonntag , 14 . April , nachmittags 2 Uhr , vom Trauerhauſe Löſfel= gaſſe 26 aus , ſtatt . Statt beſonderer Anzeige . Schmerzerfüllt gebe ich Freunden und Be= kannten von dem allzufrühen Heimgang meines innigſtgeliebten Mannes und treubeſorgten ( 8815 Vaters meiner Kinder Herrn Georg Daschinys Kenntnis und bitte um ſtille Teilnahme . Anna Daschinys , geh . Kratz . Darmſtadt , den 11 . April 1912 . Die Beerdigung findet Somstag , den 13 . d . M . , nachmittags 3 Uhr , vom Portale des Beſſunger Friedhofes aus , ſtatt .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Die im Norden vorüberziehende Depreſſion brachte ogar in der Ebene Schneefälle . Im Gebirge iſt wieder eine Schneedecke angefallen . Scharfe Nordwinde verur= ſachten ſtarke Abkühlung . Von Südweſten her ſteigt der Druck wieder . Wir kommen langſam in den Bereich eines Hochs , doch ſind für morgen noch Niederſchläge zu er= warten . Auch Nachtfröſte ſtehen noch in Ausſicht . Ausſichten für Freitag , den 12 . April 1912 : Ver= änderlich , noch einzelne Schneeſchauer , kälter ( Nachtfroſt ) . Gottesdienſt der israelitiſchen Religiousgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 12 . April : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr . Samstag , den 13 . April : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabattaus= gang 8 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr Abends 8 Uhr . Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 13 . April : Vorabend 6 Uhr 35 Min . Morgens 7 Uhr 30 Min Nachmittags 5 Uhr . Sabattausgang 8 Uhr 05 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 14 . April , an : Morgens 6 Uhr . Nachmittags 6 Uhr . Abends 8 Uhr . 05 Min . NB . Mittwoch , den 17 . und Donnerstag , 18 . April : Rausch Caudesch Jjor .

Tageskalender . Hoftheater , Anfang 7 Uhr ( Ab . C ) : „ Der Stören= fried ” hierauf „ Champagner = Viſionen ” Orpheum , Anfang 8 ¼ Uhr : Gaſtſpiel des Oberbayer . Bauerntheaters ( „ Der Jäger von Fall ” ) . Saalbautheater , Anf . 8 Uhr : „ Polniſche Wirtſchaft ” . Vortrag für Männer von Rektor Trappmann um 8 ½ Uhr im „ Kaiſerſaal ” Generalverſammlung der Vereinigten Ortskranken= kaſſe um 8 ½ Uhr im Hotel Heß . Konzerte : Hotel Heß , Bürgerkeller und Reſtaurant „ Metropol ” um 8 Uhr . Gemälde = Ausſtellung Zimmerſtraße 13 ( geöffnet von 10 — 2 Uhr ) . Koloniale Jagd = u . Meerfiſche = Ausſtellung im „ Kaiſerſaal ” ( geöffnet von 9 — 8 Uhr ) . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Olympia = Theater , Rheinſtr . 2 , 1 . Etage : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . The American Bio Co . , Ernſt = Ludwigsſtr . 23 . Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Yuän = Shi = Kai , die Angeklagten im Methylalkoholprozeß in Berlin , der eingeſtürzte Telefunkenturm in Nauen , das Lawinenunglück am Hochſchneeberg .

Verſteigerungskalender . Samstag , 13 . April . Dünger = Verſteigerung um 9 ½ Uhr in der Drag . = Kaſerne ( Regiment Nr . 23 ) , — um 9 ½ Uhr in der Dragoner = Kaſerne ( Regiment Nr . 24 ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkriptewerden nicht zurückgeſandt . Seidr = Ausverkauf egen Seschafsadigabe Inh . uspar Schosser Harle Gunther Markt 11 , Telephon 799 . B’wollene und A’wollene Kleiderstoffe , Schürzenstoffe Cretonne u . Halbleinen zu Leib - u . Bettwäsche , B’woll- flanell zu Kleider , Blusen , Hemden , Beinkleider etc . etc . , B’wollbettzeuge , Barchent und Drell , grau u . blau , Schürzenleinen , fertige Schürzen etc . etc . , Gardinen , weiss , créme und farbig , Rouleauxstoffe , weiss , créme u . goldfarben , Tischtücher u . Tischzeuge , weiss u . farbig , Handtücher , Läuferstoffe , Bettdecken etc . etc . Kleiderstoffe , schwarz , weiss und farbig , Buckskins , Cheviots . Alles zu aussergewöhnlich billigen Preisen . Damen - Konfektion Elise Mayer Damen - Konfektion Karlstrasse 11 II . Maßanfertigung eleganter , sowie einfacher Damen - Garderobe . Schicker Schnitt , gute , solide Arbeit bei billigster Bedienung zugesichert . ( 8816 a Feinste Referenzen . chbaum antike Kommode , ſowie franz . geſchweifte , nußbaum polierte ( für Altertumsliebhaber ) von 85 bis ( * 200 Mark Karlſtraße 41 . Antikes bemaltes Kaffeservice , 1 Aquarell von H . Hoffmann u verkaufen . Kranz , Arheilger = ( * 9109 ſtraße 2 , Laden . t erhalt . Jacken - Kostüm bill . zu perk . Gutenbergſtr . 14 , I . ( * 9157 große viereck . Schließkörbe billig zu verkaufen Große ( * 9166 Bachgaſſe 3 , Laden , ermania = Rad , gebr . , Torpedo = Freilauf , bill . zu verk . Eckhardt - ( * 9175 strasse 5 , Vdh . 2 . St . r . Gesucht med . ( Dr . ) als Beirat , betrifft med . Präparat . Gefl . Off . u . C 21 an d . Exp . ( * 9176 fs Vnterricht in franz . u . ital . Spr . ert . i . In = u . Ausl . Dipl . - Sprachlehrerin , Kranichſteinerſtraße 49 , I . ( * 9150 fo Klavierschule Schulstr . 15 , 2 . St . ( 8782 fs Frau E . Hochstätter verreist bis 18 . April . Gesetzlich geschüfzt ! Eigene Methodefür Erwachsene . Nach einigen Stunden iſt Jeder im Stande , die ſchönſten Lieder , Tänze , Märſche , Opern , Ope= retten , Salon = , Fantaſieſtücke ꝛc . , effektvoll zu ſpielen . ( 8591 M Vorkenntn . sind nicht erforderl . Schönſte Muſik fürs Haus . Beſte Referenzen aus allen Kreiſen ſtehen zur Verfügung . Intereſſenten ſchreiben an : Direktor P . A . Fay , Frankfurt a . M . ung . Mädch . k . d . Kleidermach . , u . Garant . gründl . Ausbild . , erl Konfektion , Mühlſtr . 40 , I . ( 8771 a Gründl . Unterricht in Weißzeugnähen , Zuſchneiden , Sticken erteilt Frau J . Lauck , ( * 9099 Viktoriaſtr . 24 , 2 . St . Sanfer Ludwigstraße 17 S Schul - Anzüge Mk . 5 . — , 6 . — , 8 . — , 10 . — bis 28 . - Schul - Mäntel Mk . 6 . — , 8 . — , 10 . — , 12 . — bis 24 . - Schul - Pelerinen Mk . 5 . — , 6 . - , 8 . - , 10 . - , 12 . - , 15 . - Schul - Hosen Mk . 1 . — , 1 . 50 , 2 . — , 2 . 50 , 3 . — , 4 . — , 5 . - Schul - Blusen in allen Sweater Grössen ( 8825 Wasch - Anzüge Blusen Hosen Marke „ Duro‟ sind die Besten ! elegenheitskauf für Brautleute folgende in Pfand behaltene , wenig gebrauchte Möbel , 1 Schreibtiſch , maſſiv eichen , 95 Mk . , 1 Vertiko , maſſiv eichen , 60 Mk . , großer Trumeauſp . , geſchl . Glas , maſſiv eichen , 65 Mk . , ein großer weißer Waſchtiſch mit Spiegelaufſatz 80 Mk . , 1 Serviertiſch , fein ausgeſt . , 12 Mk . , 2 Paneelbretter à 3 und 5 Mk . , 1 noch neuer Gartentiſch 12 Mk . , 3 flamm . Gasherd m . Garkocher f . Reſtauration , 18 Mk . , großer Grammophon mit 20 Platten 40 Mk . , 1 elektr . Lüſter , neu , 5 flamm . 28 Mk . und 1 Lüſter , 3 flamm . , 20 Mk . , 2 Bettvor= lagen , Felle à 2 Mk . , 1 Fiſchangel 2 Mk . zu verkaufen ( * 9148 Marktplatz 12 , parterre . aus soliden Stoffen und hübsche Grikf- formen . 3 . 25 , 2 . 45 , 1 . 95 , 1 . 45 Meine bekannt und bewährten Marken reine Wolle vorzügliche Qualität , zirka 110 cm breit Meter 1 . 80 , 1 . 45 , Schulstrumpf „ Wanderlust‟ gutes Material , ohne Naht , schwarz und braun Grösse : 1 2 3 4 5 6 7 . 8 9 10 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Darmstadt Ludwigstr . 2 — Ecke Kirchstrasse . Hochfeinstes Tafelöl für Salate , Mayonnaise und zu Backzwecken Feinstes : Hizzder Oivendl feinste Speiseöle . Unerreicht in Qualität und Preis ! ( 4993 a Preislagen : Mk . 85 . - , 115 . - , 125 . - , 135 . - , 145 . - . August Engellfl . W . Prassel Schulstr . 10 Telefon 71 . Schuchardstr . 8 . Darmstadt Telephon 1128 . Hoffärberei c . Z Ch . Reich Chem . Waschanstalt Gardinen - Wäscherei . Anerkannt hervorragende Leistungen Schnelle Bedienung Mässige Preise . ( 6206 a Größte u . modernste Färberei u . chem . Waschanstalt in Darmstadt , Pallaswiesenstraße 146 . Rheinstraße 12 ½ , Karlstraße 115 , Läden . Nieder - Ramstädterstraße 16 . Mainz : Schillerstrasse 50 . Blumen - Kübel u . - Kistchen für Fenſter u . Balk . , per Stück von 20 Pfg . an hat fortw . abzug . ( 6892 a Mauls Maragrinegesch . , Schuſterg . 5 . wie neu , ſehr Kdler - Rad , billig zu verk . Grafenſtraße 26 . 4430 a ) En gros . En détail . Sämtliche Schulartiken nur erſtklaſſige Fabrikate zu bekannt billigen Preiſen , ſowie ſämtliche Schuibucher neue und gebrauchte . Jakob Skurnik Spezialhaus für Schulartikel Wendelſtadtſtraße 28 , gegenüber der Johanneskirche . Telefon 1791 . Wiederverkäufer Fabrikpreise . ( 8457 a Entſtaubung von ( 8804 a Teppichen und Polſtermöbeln etc . mittelſt großer pat . Vacuum = Maſchine prompt u . billigſt . Hess . Vachum - Reinig . - Ges . Ibel & Co . Schuchardſtraße 14 . Telephon 461 . Wendelsteiner Brennessel - Haarsl à Mk . — . 60 . Gegen Schuppen , Dünnhaar Haarausfall seit Jahrzehnten Wendelsteiner Häussner’s Frennessel - Spiritus immer u . immer wieder mit Erfolg angewandt . Originalflaſchen à Mk . 1 . — , 2 . — , 3 . — in allen Apotheken , Drogerien und Parfümerion . Engelapotheke Ant . Logel , Zentraldrog . Fr . Beckenhaub , Beſſunger Droger . , Adler = , Bismarck = , Martins = , Merkur = Drog . ( VI 1397 Drei guterhaltene Fenſter und 3 Klappläden , 80 / 190 groß , 3 Türen , darunter 1 Tapetentür zu verk . Schembs , Steinſtr . 10 . ( 8690 df O Beseitigen Sie das Zeichen des Alters diskret , ohne dass es Ihre Um- gebung merkt , mit Fr . Tillmann’s : : Haarfarbe - Wiederhersteller Gg . Best Beerdigungsgeschäft Telephon 987 . Zismarchstr . 21 . Uebernahme und Auskührung von Beerdigungen , Feuer bestattungen , Ueber = I führungen , Trauerdekorationen und Aufbahrungen , sowie aller zur Fr . Tillmann , Bestattung nötigen Besorgungen . ( 867 a Elisabethenstrasse 21 . „ GLORlA Preis per Flacon 2 . 50 Mk . , für mehrere Monate reichend . Konkurrenzlog im Preis wie in der Aus= führung ſind die ( 8300 a Kunſthaararbeiten der Firma Ernstkeiter Verückenmacher und Damenfriſeur Ernst - Ludwigstr . 22 Kein Laden . Tel . 1682 . Enlreſol . Petits Pois fins feine , junge , grüne , französ . , eingem . Erbsen 2 Pfd . - Dose 95 Pfg , bei 10 Dosen 90 Pfg . Ia zarte Kopfspargel 1 Pfd . - Dose 65 Pfg . , 2 Pfd . - Dose 1 . 25 Pfg . A . Reichard Ecke Bleich - u . Casinostr . Telef . 104 . ( 7766 a ( 774 a 36 ₰ Num Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Seite Schulstiefel für Knaben u . Mädchen in schwarz u . brauh , je nach Grösse Unsere bewährten ratio- nellen Naturformen erfreuen sich allgemeiner Beliebtheit . — Die Preise sind im Verhältnis zur Güte der - Waren sehr billig . Eine Mitteilung an die Gitern ! Die starke Abnützung des Schuhwerks durch Knaben und Mädchen ist bei allen Müttern zur Genüge bekannt . Es ist daher ein nicht zu umgehendes Er- fordernis , nur Schuhe von solidester Ausführung und gediegenstem Material zu kaufen . Nebenstehend führen wir einige unserer be- währten und beliebten Sorten für Schulstiefel auf , wobei wir noch besonders auf den billigen Preis hinweisen . Schanwarenhaus Inh . : PAUL WILDAU Speier nur Ludwigstrasse 16 . Verkaufsstellen von Speier’s Schuhwaren : Frankfurt a . M . , Offenbach , Hanau , Darmstadt , Worms , Würzburg , Nürnberg , München , Stutt- gart , Strassburg , Köln , Aachen , Dortmund , Leipzig , Linden , Han- nover , Hamburg , Breslau ( 8809 Neue bess . Möbel Diwan , Ruheſtühle , Kleiderſchr . , Waſchkom . , Schreibt . , Büfett , Ver= tiko , Flurgarderoben , Trumeauſp . kompl . eich . Speiſez . , Schlafz . , Kü= chenſchr . , Bücherſchr . , Bettſt . , Ma= tratzen , ganze Einrichtung . denkbar billigſt . Friedr . Holzer , Eliſa= bethenſtraße 46 , Vdh . ( * 9145 eicht . Pferd , Rapp = Wallach billig zu verkaufen . Näheres Expedition . ( * 9071 fs zu kaufen Junger Boxer geſucht . Lindenhofſtr . 35 , p . , 12 — 2 . ( * 9076 Deutsche Tiger - Dogge ( Hündin ) , prima Stammbaum , zu verkaufen Wilhelmſtr . 28 . ( * 8974 dfs

Kurſe vom 11 . April 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard 88 f . 6 . In Proz Zf . 3 ½ Offenbach . . . . . . 4 Wiesbaden . . . . . . 99 , 30 94 , 60 3 ½ do . 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner , 100 137 , 10 3 Holl . Komm . . fl . 100 107 , 60 3 Madrider . . Fs . 100 76 , 00 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 25 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 179 , 60 3 Oldenburger . . . . . . 125 , 00 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 116 , 50 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . fl . 7 35 , 40 Braunſchweiger Tlr . 20 199 , 20 Freiburger . Fs . 15 66 , 00 Mailänder . Js . 45 . Fs . 10 34 , 20 do . Meininger . fl . 7 33 , 70 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 525 , 00 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 370 , 00 Venediger . Fs . 30 45 , 00 Türkiſche . . . Fs . 400 172 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 44 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 27 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 ½ Engliſche Noten . . . . . 20 , 43 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 10 Holländiſche Noten . . . . 169 , 45 Italieniſche Noten . . . . 80 , 50 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 85 Ruſſiſche Noten . . . . . 215 , 50 Schweizer Noten . . . . . 81 , 10 In Proz . 3 f . Pfandbriefe . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank z . 19 . 90 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 98 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 50 do . 89 , 00 3 ½ 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 100 , 70 3 ½ do . 89 , 80 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank . 100 , 40 S . 12 , 13 , 16 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . 100 , 45 8 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 89 , 80 S . 3 — 5 . 89 , 60 S . 9 — 11 89 , 70 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 50 do . 89 , 00 3 ½ 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 98 , 30 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 80 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 100 , 20 do . 3 ½ 89 , 20 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . . 90 , 30 do . 8 ½ 4 Frankfurt . * 100 , 75 3 ½ do . 95 , 70 4 Gießen 3 ½ do . 88 , 60 4 Heidelberg 99 , 00 3 ½ do . 89 , 40 4 Karlsruhe 99 , 20 3 ½ do . 89 , 50 4 Magdeburg . 3 ½ do . 4 Mainz . . . 3 ½ do . 4 Mannheim . 99 , 20 3 ½ do . 90 , 10 4 München 99 , 70 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . . 99 , 60 do . 3 ½ 90 , 23 4 Offenbach Inprn 8 . 4 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 80 , 23 do . 54 , 60 3 Raab = Oedenburg . 77 , 60 4 Kronprinz Rudolfbahn 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 89 , 20 4 ½ Moskau = Kafan . . . 96 , 70 do . 89 , 00 4 Wladichawchas . . . . 89 , 50 4 Rjäſan Koslow 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 77 , 80 do . 92 , 20 2 ¼/ 10 Livorneſer . . . . . 70 , 00 3 Salonique = Monaſtir . 65 , 70 4 Bagdadbahn . . 84 , 10 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 97 , 25 4 Miſſouri = Pacific . . . . 74 , 50 4 Northern = Pacific . . . 100 , 00 4 Southern = Pacific . . . 95 , 30 5 St . Louis und San Francisco . . 88 , 30 5 Tehuantepec . . 98 , 70 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 195 , 20 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . 150 , 70 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 167 , 30 6 ½ Darmſtädter Bank . 122 , 50 12 ½ Deutſche Bank . . . 254 , 75 6 Deutſche Vereinsbank . 124 , 40 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 119 , 00 10 Diskonto = Kommandit 184 , 40 8 ½ Dresdener Bank . . 154 , 00 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 214 , 25 6 ½ Mitteld . Kreditbank 119 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 123 , 00 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 25 5 . 86 Reichsbank . . . . . 137 , 80 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 10 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 128 , 40 ½ Wiener Bankverein . 133 , 60 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 . u . 17 . . . 98 , 80 . Letzt In Proz Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 160 , 60 12 Siemens & Halske . 244 , 00 12 Bergmann Electr . . . 144 , 90 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 186 , 00 0 Gummi Peter . . . . 130 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 190 , 00 30 Adler = Fahrradwerke . . 474 , 00 Kleyer 10 Maſchinenf . Badenia 6 Wittener Stahlröhren 211 , 50 8 Steana Romana Petr . 140 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 234 , 00 12 ½ Bad , Zucker = Wag= häuſel . . 207 , 50 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 126 , 00 3 Südd . Immobilien . 71 , 50 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 195 , 00 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . 229 , 50 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . 188 , 10 10 Gelſenkirchener . . 198 , 25 8 Harpener . . . . . . . 198 , 75 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . 257 , 75 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . 87 , 80 4 Laurahütte . . 178 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 10 Weſteregeln 194 , 00 7 ½ South Weſt Africa 157 , 00 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 89 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 100 , 50 4 Eliſabethbahn , freie . . 97 , 25 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 92 , 20 3 Prag = Duxer . . . . . . 76 , 50 5 Oeſterr . Staatsbahn . 104 , 50 4 Oeſterr . Staatsbahn 95 , 50 do . 78 , 50 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 80 In Proz Zf . 5 Argentinier . . . . . . 101 , 00 do . 88 , 90 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 92 , 30 5 Chineſ . Staatsanleihe . 101 , 30 do . 4 ½ 4 ½ Japaner . . . . . . . 95 , 00 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 75 do . 59 , 50 4 Gold = Mexikaner v . 1904 87 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 00 3 Buenos Aires Provinz 72 , 50 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 140 , 30 5 Nordd . Lloyd . . . . . 109 , 30 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 122 , 50 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 6 Baltimore und Ohio . 108 , 50 6 ½ Schantungbahn . . . 137 , 80 6 ½ Luxemb . Prince Henri 160 , 50 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 17 ½ 6 Pennſylvania R . R . . 121 , 50 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger . . 72 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . 497 , 20 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 260 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 581 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 340 , 00 10 Cement Heidelberg . . 155 , 60 32 Chem . Werke Albert 453 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 306 , 00 4 . Lahmeyer . . . . . . . 126 , 80 In Proz . Zf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 90 , 60 3 81 , 4 C do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 0 C 3 ½ do . Conſols 90 , 60 3 do . do . 81 , 30 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 00 do . 93 , 20 do . 84 , 00 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 80 do . 89 , 10 do . 79 , 70 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 30 4 Heſſ . Staatsanleihe 99 , 80 4 do . do . ( unk . 1918 ) 100 , 00 3 ½ do . 89 , 50 do . 78 , 25 3 Sächſiſche Rente . . . . 81 , 00 4 Württemberger v . 1907 100 , 70 do . 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 101 , 30 1 ¾/ Griechen v . 1887 . . 55 , 50 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 93 , 30 4 do . Goldrente . . . 96 , 60 4 do . einheitl . Rente 89 , 90 3 Portug . unif . Serie I 64 , 60 3 do . unif . Ser . III 67 , 70 3 . do . Spezial . . . . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 4 do . v . 1890 . . 94 , 70 4 do . v . 1905 . . 92 , 7 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 91 , 00 4 do . v . 1902 . . . . 90 , 6 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 40 31 ½ Schweden . . 4 Serbier amort . v . 1895 85 , 00 4 Türk . Admin . v . 1903 84 , 6 4 Türk . unifiz . v . 1903 91 , 30 4 Ungar . Goldrente . . . 91 , 50 4 do . Staatsrente . ₰ . 89 , 10 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Sparſame Hausfrauen= kaufen gegen bar und ſammeln die ſchwarz weißen Kabatt= marken des 8287 a Rabatt = Spar = Vereins Darmſtadt . Hamaiucte Küßer aus trockenem Eichenholz in allen Grössen stets vorrätig 8 offeriert billigst U . Schanz Küfermeister Teichhaus- strasse 40 . Große . Auswahl . S . Gamerfen Oamenhute O % Le M . FUL . D Kirchſtr . 12 . Fegerfiber der Stadtkirche Jocoh‟ billig zu Gut erhalt . Rad verkaufen einrichſtraße 48 , II . Für ( * 9155 fom Alkoholfreie Schaumweine Nummer 86 . Ananas - Traubensekt Traubensekt Apfelsekt Mk . 1 . 40 Mk . 1 . 90 Mk . 1 . 20 alkoholfreie Rhein - Weine von herrlichem erfrischenden Wein - Geschmack , nicht süss . Fl . 60 , ¼ Fl . 1 . 00 Lorcher Fl . 60 , ¼ Fl . 1 . 00 Tischwein Kapellenberger ½ Fl . 70 , ¼ Fl . 1 . 20 ½ Fl . 70 , ¼ Fl . 1 . 25 Niersteiner Auch zu überaus bekömm- lichen Mai - Bowien geeignet . Wormser Weinmost Johannes Horn Alexanderstr . 4 , I . ( 5833 Der beste ist und bleibt die Marke Verlangen Sie bitte die neue illustrierte Preisliste . Sie enthält alles Wissenswerte über diese ungemein praktische , schöne , dauerhafte und preiswerte Knabenkleidung . Auswahlsendungen werden bereit- willigst gemacht . Besichtigung ohne Kaufzwang . Bleyie’s Knaben - Swester Bleyie’s Mädchen - Swedter und Sweater - Höschen und Sweater - Röcke Für die Schule ganz besonders zu empfehlen : Bleyle’s Mädchen - Reform - Beinkleider Alleinverkauf für Darmstadt : n Kaibiuss Marktplatz 10 ( 8817 fs ) Am Rathaus . Die Deutsche Vereinsbank Filiale Darmstadt hält ihre Geschäftsräume Samstag nachmittags nur von 2 ½ bis 4 Uhr geöffnet . ( 8780 a Mrivat - handeisschule Schulstrasse 1 . : : : : : : : : Oskar Dierker . Die neuen Handelskurse beginnen Dienstag , den 16 . April . Besondere Abteilung für kaufm . und gewerbetreibende Lehrlinge . Der Besuch befreit von der obligatorischen Fortbildungsschule . ( 8814 a Anmeldungen werden jederzeit entgegengenommen . Berlitz School Grösstes Sprachinstitut , Wilhelminenstrasse 19 , II . , Telefon 613 Enlglisch , Pranzosisch , Hanenisch u . Spamisch beginnen am 15 . April 1912 neue Anfänger - Abendkurse . Ferner Beginn neuer Tages - Zirkel u . Separat - Damen - Zirkel für Anfänger , Vorgeschrittene und Konversation . ( 7272 a Deutsch für Ausländer . Bürozeit : von 9 — 1 und 3 — 8 Uhr . Prospekt und Anmeldungen im Büro . Billige beste Rahrkonten Fettschrot 60 % Stück Steinkohlenbriketts Union - Briketts . ( B 8121 Verlangen Sie Preise u . Probezentner . Kari - Tel . 1 sos Gg . Schött str . 5 a gerrn - u . Damenstiefel 3 Paar 5 . 50 Mk . Dentsche Schuhzentrale , Firmasens , ( 8631 g Geſchäfts = Uebernahme u . = Empfehlung . P . P . Der werten Kundſchaft , ſowie dem p . t . Publikum teile ich hierdurch ergebenſt mit , daß ich unterm 2 . April 1912 die von meinem Vater gegründete Aepfelwein - Dampfkelterei Carl Ph . Müller infolge des Ablebens meines Bruders Heinrich Müller , des ſeit= herigen Inhabers , übernommen habe . Indem ich für das meinen beiden Vorbeſitzern entgegen= gebrachte Vertrauen beſtens danke , bitte ich , dasſelbe auch auf mich übertragen zu wollen . ochachtungsvoll Carl Ph . Müller . 8819 ) Wirtschaft und Metzgerei gutes Geſchäft , krankheitshalber zu verkaufen , prima Exiſtenz für junge Leute . Offert . unt . B 78 an die Exped . ds . Bl . ( * 9014 dfs Landhaus für 8875 Mk . zu verkaufen ! Verkaufe mein freiſt . Landhaus , 20 Minuten von Darmſtadt , mit größerem Garten , 5 ger . Zimmern , 1 Badez . , Küche , Speiſekammer , Kloſetts , Waſchküche uſw . , einem Hinterbäuchen , ſofort unter günſti= gen Bedingungen . Das Anweſen iſt jeden Tag beziehbar . An= zahlung nach Uebereinkunft . Der Reſt kann ſtehen bleiben zu 4 % . Offerten unter . B 2 an die Expedition zu richten . ( 8340 a Neckarstrasse 3 ſtöck . 6 = Zimmerhaus mit Garten und Seitengebände , auch zu jedem Geſchäftsbetrieb geeignet , etwa 800 qm Flächeninhalt erbteilungs= halber zum billigen Preis von Mk . 89000 zu verk . Näh . im Immobilienburau Hermann Marx , Ecke Rhein = und Grafen= ſtraße 12 , II . Telef . 1468 . ( 8444 sfd Neuzeitl . eingericht . Landhaus , 4 Zimmer , 2 Küchen , Wintergart . , Bad , große Keller , ſchön angelegt . Vor = und Hintergarten , zu verk . 5 Minuten vom Bahnhof Nieder = Ramſtadt . Offerten unter B 97 an die Expedition . ( * 9103 Wir suchen für vorgemerkte Reflektanten verkäuf - Grundstücke liche jeder Art wie : Wohn = Geſchäftshäuſer , Villen , gewerbl . und landwirt= chaftliche Betriebe . Reelle u . dis- krete Unterbreitung . Verlang . Sie koſtenlos Beſuch unſer . Vertreter . Vermiet - u . Verkaufs - Gentrafe , Frank- urt a . M . M . , Hansahaus . ( 8799 fI Wer dort 7 ( 7785 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . 2085 ! Wer dort ? Hier M . Obstfeld , Althändler , 7 Kleine Bachgaſſe 7 . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , Möbel , alte Waffen , Fahrräder , Zahn= gebiſſe . Tel . = Nr . 2085 oder Poſt= karte , komme auch auswärts . ( 7625 a Einige gebrauchte Waſſerreſervoire ca . 5 — 20 cbm Inhalt zu kaufen geſucht . Offerten unter B 64 an die Expedition . ( 8691 df Möbel , ganze Hotels , Kaufeälle Wohngs . = u . Bureau = Einricht . , Pianos , Kaſſenſchr . auch außerhalb zu reellem Wert ( 7831 a Tel . 1202 . Kurtz , Pädagogſtr . 2 . Wirzahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden prompteſte Erledigung . ( 1182 a M . Löb & Co . Liebigſtr . 30 . Telefon 479 Hochste Preiſe zahle ich für getragene Herren = u . Damenkleider , Stiefel u . Wäſche . Jeden Mittwoch hier = Off . u . F 44 an die Exp . ( 8781 fsi Frädig . Kandwagen zu kauf . geſucht . Off . u . C 22 an die Exped . ( 8826 Zahle höchste Preise für getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , Möbel u . dergl . ( * 9168 fs Poſtkarte genügt . A . Hochmann , Kleine Ochſengaſſe 16 , Laden . Nummer 80 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Seite 11 .

Frühjahrs = Kontrollverſammlungen 1912 . Die Frühjahrskontrollverſammlungen 1912 im Kreiſe Darmſtadt , beſtehend aus dem Hauptmeldeamt I Darm= ſtadt des Landwehrbezirks I Darmſtadt , werden in nach= ſtehender Weiſe abgehalten : I . In dem Exerzierhaus auf dem ſüdöſtlichen Teile des Infanterie = Exerzierplatzes zu Darmſtadt . Dienstag , den 16 . April 1912 , vormittags 8 , 30 Uhr : Sämtliche Wehrleute 1 . Aufgebots aller Waffen der Jahresklaſſe 1899 ausſchl . der Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stellvertreter aus Darmſtadt . Dienstag , den 16 . April 1912 , vormittags 10 Uhr : Sämtliche Wehrleute 1 . Aufgebots aller Waffen der Jahresklaſſe 1900 mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind ausſchl . der Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stellvertre= ter aus Darmſtadt . Dienstag , den 16 . April 1912 , vormittags 10 , 45 Uhr : Sämtliche Wehrleute 1 . Aufgebots aller Waffen der Jahresklaſſe 1901 ausſchl . der Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stellvertreter aus Darmſtadt . Mittwoch , den 17 . April 1912 , vormittags 8 , 30 Uhr : Sämtliche Wehrleute 1 . Aufgebots aller Waffen der Jahresklaſſe 1902 ausſchl . der Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stellvertreter aus Darmſtadt . Mittwoch , den 17 . April 1912 , vormittags 9 , 15 Uhr : Sämtliche Wehrleute 1 . Aufgebots aller Waffen der Jahresklaſſe 1903 ausſchl . der Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stellvertreter aus Darmſtadt . Mittwoch , den 17 , April 1912 , vormittags 10 Uhr : Sämtliche Wehrleute 1 . Aufgebots und Reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſe 1904 ausſchl : der Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stellvertreter aus Darmſtadt . Donnerstag , den 18 . April 1912 , vormittags 8 , 30 Uhr : Sämtliche Reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſe 1906 ausſchl . der Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stell= vertreter aus Darmſtadt . Donnerstag , den 18 . April 1912 , vormittags 9 , 15 Uhr : Sämtliche Reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſe 1907 ausſchl . der Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stell= vertreter aus Darmſtadt . Donnerstag , den 18 . April 1912 , vormittags 10 Uhr : Sämtliche Reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſie 1907 ausſchl . der Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stell= vertreter aus Darmſtadt . Freitag , den 19 . April 1912 , vormittags 8 , 30 Uhr : Sämtliche Reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſe 1908 ausſchl . der Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stell= vertreter aus Darmſtadt . Freitag , den 19 . April 1912 , vormittags 9 , 15 Uhr : Sämtliche Reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1909 , 1910 und 1911 ausſchl . der Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stellvertreter aus Darmſtadt . Samstag , den 20 . April 1912 , vormittags 8 , 30 Uhr : Sämtliche Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahres= klaſſen 1899 und 1900 aus Darmſtadt . Samstag , , den 20 . April 1912 , vormittags 9 , 15 Uhr : Sämtliche Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahres= klaſſen 1901 und 1902 aus Darmſtadt . Samstag , den 20 . April 1912 , vormittags 10 Uhr : Sämtliche Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahres= klaſſen 1903 und 1904 aus Darmſtadt . Montag , den 22 . April 1912 , vormittags 8 Uhr : Sämtliche Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahres= klaſſen 1905 und 1906 aus Darmſtadt . Montag , den 22 . April , vormittags 8 , 45 Uhr : Sämtliche Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahres= klaſſen 1907 und 1908 aus Darmſtadt . Montag , den 22 . April 1912 , vormittags 9 , 30 Uhr : Sämtliche Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahres= klaſſen 1909 , 1910 und 1911 aus Darmſtadt . Montag , den 22 . April 1912 , vormittags 10 Uhr : Sämtliche Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stell= vertreter der Reſerve und Landwehr I . Aufgebots aller Waffen und Jahresklaſſen mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , aus Darmſtadt . II . Im Hofe der neuen Schule zu Arheilgen : Dienstag , den 16 . April 1912 , nachmittags 3 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Aufgebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind ) , ſowie die Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus Arheilgen . III . Im Hofe der Eleonorenſchule zu Eberſtadt : Mittwoch , den 17 . April 1912 , nachmittags 2 , 30 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Aufgebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind ) , ſowie die Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus den Orten Eberſtadt , Malchen und Nieder = Beerbach . IV . Im Hofe der neuen Schule zu Griesheim : Donnerstag , den 18 . April 1912 , nachmittags 2 , 30 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Aufgebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind ) , ſowie die Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus Griesheim . V . Im „ Gaſthaus zur Krone ” zu Wixhauſen : Freitag , den 19 . April 1912 , nachmittags 3 , 30 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Aufgebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind ) , ſowie die Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus den Orten Wixhauſen und Gräfenhauſen . Freitag , den 19 . April 1912 , nachmittags 4 Uhr : Sämt= liche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Auf= gebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetre= ten ſind ) , ſowie die Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jah= resklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus Erzhauſen . VI . Vor dem Gaſthaus Laumann in Meſſel : Samstag , den 20 . April 1912 , nachmittags 4 , 15 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Aufgebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind ) , ſowie die Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus Meſſel . VII . Im Schulhofe zu Nieder = Ramſtadt : Montag , den 22 . April 1912 , nachmittags 3 , 10 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Aufgebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind ) , ſowie die Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus den Orten Nieder = Ramſtadt , Traiſa und Waſchenbach . VIII . Im Hofe des neuen Schulhanſes zu Ober = Ramſtadt . Dienstag , den 23 . April 1912 , nachmittags 3 , 10 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Aufgebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind ) , ſowie die Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus Ober = Ram= ſtadt . ( 8550 IX . Im Schulhofe zu Pfungſtadt : Mittwoch , den 24 . April 1912 , nachmittags 4 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute II . Aufgebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen . welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind ) , der Jahresklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus Pfungſtadt . Mittwoch , den 24 . April 1912 , nachmittags 4 , 30 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Aufgebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind ) , ſowie die Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus den Orten Hahn , Eich und Eſchollbrücken , ſowie ſämtliche Erſatz= reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus Pfungſtadt . X . Im Hofe der neuen Schule zu Roßdorf : Donnerstag , den 25 . April , 1912 , nachmittags 4 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrkeute 1 . Aufgebots aller Waffen . ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . Arpil bis 30 . September 1900 eingetreten ſind ) , ſowie die Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus Roßdorf . XI . Im Schulhofe der 4 . und 5 . Klaſſe zu Weiterſtadt : Freitag , den 26 . April 1912 , nachmittags 2 Uhr : Sämt= liche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute 1 . Auf= gebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 einge= treten ſind ) , ſowie die Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1899 bis einſchl . 1911 aus den Orten Wei= terſtadt , Braunshardt und Schneppenhauſen . Anmerkung : Die zur Dispoſition der Erſatzbehörden entlaſſenen Mannſchaften , ſowie die für zeitig feld = und garniſondienſtunfähig , und die für dauernd garniſon= dienſtfähig anerkannten Mannſchaften der Reſerve und Landwehr 1 . Aufgebots erſcheinen mit den Mannſchaften ihrer Waffen und Klaſſen . Auf dem Deckel eines jeden Militärpaſſes iſt die Jahresklaſſe des Inhabers angegeben . Zugleich wird zur Kenntnis gegeben : 1 . Beſondere Beorderungen durch ſchriftlichen Befehl erfolgen nicht mehr . Dieſe öffentliche Aufforderung iſt der Beorderung gleich zu erachten . 2 . Willkürliches Erſcheinen zu einer anderen als der ihm befohlenen Kontrollverſammlung wird beſtraft . Wer durch Krankheit am Erſcheinen verhindert iſt , hat ein von der Ortsbehörde beglaubigtes Geſuch ſeinem Bezirks= feldwebel baldigſt einzureichen . 3 . Diejenigen Mannſchaften , welche aus perſönlicheni Gründen zu einer anderen als der befohlenen Kontroll= verſammlung erſcheinen wollen , haben dies mindeſtens drei Tage vorher dem Bezirksfeldwebel behufs Einho= lung der erforderlichen Genehmigung zu melden . Wer bei der Kontrollverſammlung fehlt , wird mit Arreſt beſtraft . ( Paßbeſt . , Ziffer 14 . ) 5 . Es iſt verboten , Schirme und Stöcke auf den Kon= trollplatz mitzubringen . 6 . Jeder Mann muß ſeine Militärpapiere ( Paß und Führungszeugnis ) bei ſich haben . 7 . Im Militärpaß muß die , vom 1 . April 1912 ab gültige , rote Kriegsbeorderung oder Paßnotiz eingeklebt ſein . Geſuche um Befreiung von der Kontrollverſammlung ſind amtlich beglaubigt , nur in dringenden Fällen und mindeſtens 8 Tage vor der Kontrollverſammlung dem Hauptmeldeamt I Darmſtadt einzureichen . Nachträgliche Entſchuldigungen an Ort und Stelle von Arbeitgebern uſw . können als ſolche nicht gelten und ſchützen nicht vor der geſetzlichen Strafe . Lehrer , Polizeibeamte und Angeſtellte der Straßen= bahn können an einem beliebigen Appell teilnehmen . Darmſtadt , den 23 . März 1912 . 8550 ) Chytraeus , Hauptmann .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei = licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher . 1 Hofhund , 1 Jagdhund , 1 Wolfshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 8779 Grüner Weg 19 . Fernſprecher 1512 . Die Anſtalt bereitet in ſorgfältigem Unterricht zur Einj . = Prim . = Fähnrich = und Reifeprüfung vor . Die grundſätzlich beſchränkte Schülerzahl ermöglicht eine durch= aus individuelle Behandlung in Unterricht und Erziehung ; beſte Lehrkräfte ; nachweisbar ausgezeichnete Erfolge . Nähere Auskünfte , Prüfungsergebniſſe uſw . durch den Vorſteher B 6286 ) H . Rupp . Reform - Konservatorium Hoffmannstrasse 5 ½ . Dir . : O . Bartke , Kammermusiker . Fäch . : Klavier , Violine , Theorie ete . Nar Einzelunterricht . Gutacht . Jeden Sonntag von 10 — 12 Uhr unentgeltl . Erläuterung uns . Meth . für Eltern und Erzieher . ( 8630 a Fröbet’ſcher Kindergarten 63 Kiesstrasse 63 beginnt wieder Montag , den 15 . April d . J . Anmeldungen möglichſt vormittags 8 — 12 oder nachmittags 2 — 4 Uhr erbeten . ( 8144 a C . Becker . zum Abiturienten - Examen für Damen u . Vorbereifung Herren ( u . Primareife ) u . zum Einjähr . - Freiw . - Exam . — Internat f . Auswärtige . — Beginn 15 . April . ( 74550 f Aeltestes Institut Dr . Haenle’s Institut , Strassburg , Steinring 11 . am Platze . Prosp .

Bekanntmachung . Freitag , den 10 . Mai I . Js . , vormittags 10 Uhr ſollen die den Spezereihändler Georg Pra Eheleuten dahier zu= geſchriebenen Immobilien : Flur Nr . qm IV 635 %/ 10 371 Hofreite Moller= ſtraße 44 , 7 16 ½/ 100 287 Hofreite Wendel= ſtadtſtr . 24 in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 60 / 11 verſteigert werden . Darmſtadt , 25 . März 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 7517

Bekanntmachung . Freitag , den 24 . Mai 1912 , vormittags 10 Uhr , ſollen die zum Nachlaß des Pri= vatiers Peter Wenz und deſſen Ehefrau Luiſe , geb . Weinmann , dahier gehörigen Liegenſchaften : Flur Nr . qm I 125 310 Hofreite Kirchſtr . ( Beſſunger= ſtraße 43 ) , I 126 671 Grabgarten daſ . , XII 62 2306 Acker unter dem blauen Stein zwecks Aufhebung der zwiſchen den Erben beſtehenden Gemein= ſchaft in unſerem Geſchäftszim= mer , Wittmannſtraße 1 , zwangs= weiſe verſteigert werden . Darmſtadt , 9 . April 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II ( Beſſungen ) . Frantz . ( V 8773 Wer verfaßt Gelegenheitsgedichte ? Off . u . B 87 a . d . Exp . ( * 9065 df Ein Einſpänner = Kupee u . ein Einſpänner = Brod = oder = Milchwagen billig zu verkaufen . Liebfrauenſtraße Nr . 49 , Tele= fon 2042 . ( * 9064 dfs

Kaufmänniſche Fortbildungsſchule . Der Fortbildungsunterricht beginnt am 23 . April d . J . mit folgenden Unterrichtsfächern : Buchführung , Wechſellehre , Korreſpondenz , kaufm . Rechnen , Stenographie , Maſchinenſchreiben , Engliſch und Franzöſiſch . Anmeldungen bei : Frl . A . Ruths , Heidenreichſtraße 29 , I . und Frl . Ph . Walz , Karlſtraße 43 , I . Auskunft u . Proſpekte bei : Frl . Neudecker , Schirmgeſchäft , Ernſt = Ludwigſtraße 9 . ( 8806 ff Der Vorstand . Erteile gründlichen Viollnunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene . Anmeldungen Emiy Beck täglich von . 2 — 3 ½ Uhr . ( * 9122 fs ) Sandstrasse 32 , I . g in den neuesten Auflagen , sowie in antiquar . Exempl . für sämtliche Schulen , gut gebunden , vorrätig bei ( 7519 a Buchhandlung Schulstrasse 10 Dünger = Verkauf . Am Samstag , den 13 . April 1912 , von vormittags 9 ½ Uhr ab , wird auf dem hinteren Hofe der alten Kavalleriekaſerne in Darmſtadt die Matratzenſtreu von einer Eskadron öffentlich meiſtbie= tend verſteigert . ( 8666 df Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 . Gut= zu erh . Eiſenbahnwagen verk . = Gebr . Weber , Soderſtr . 110 . ( * 8898 is Großer , vorzüglich erhaltener Restaurationsherd , mehr . Gas- lüster u . Wirts - Rekiamelaterne billig abzugeben ( 7490 a Lerch , Ernſt = Ludwigſtraße 1 . Pfrsich - und Aprikosensämlinge beſter Abſtammung , diesj . Miſtbeet= ausſ . , per St . 10 Pfg . , 25 St . Mk . 2 . 25 , 100 St . Mk . 8 . — empfiehlt ( B 8760 Gg . Matthes , Obstwäriner , Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Nummer 86 . Kompl . Schlafzimmer Speisezimmer , Hierren- zimmer , Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei 6145 a Mofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) 3 Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) Handarbeiten Peachlas . mit 10 - 30 00 Bsistfür Frauen hochwichtigo nur künstl . Handarbeiten zu kaufen und anzufertigen , da nur soiche dauernd von Wert . Auch erweisen sich solche als äußerst dankbare Geschenke . Hess . Gardinen - u . Stick . - Manuf . G . m H . Portune b . I . Darmstadt , Bleichstr . 1 c , Tel . 1615 . ( 757 a Togkurt Bazillus , den gefssten entit den Arpa . Feind der schädlichen Magen - und Darmbakterien , tötet die Letzteren , heilt Stuhlverstopfung , und alle Magen - und Darmleiden und die Krankheiten des Stoffwechsels . Von mehr als 30000 Aerzten anerkannt und verordnet . Natura - Toghurt - Ferment M . 2 . 50 Matura - Toghurt - Tabletten M . 2 . 50 zur Herstellung der Toghurt- milch . Apparat Thermodour dazu M . 3 . — ½ PI . M . 1 . 25 . — Ersatz für Toghurt - Milch z . Rohgenuss . Stets moderne Frack- felle Gehrock- zu verleihen ( 6756 a Soderstr . 44 , I . , Ecke Stiftstrasse . Wod . Kinderwagen bill . abzug . Me Lichterhergſtr . 87 , III . ( 8696 dfs Willſt du jung bleiben und elaſtiſch , ſo iß E ein hochgeſchätztes , unvergleich= liches Volksheilmittel , da er das Blut reinigt und neue friſche Säfte bildet . ( 6255 a Garantiert naturreine Bienen - Schlender - Honige in groß . Auswahl preiswert bei Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Schulstr . und Wilhelminenstr . 11 ( Mitgl . d . Starkenb . Bienenz . = V . ) Broschüre von Aerzten kostenfrei . ( 6948 a Reformgeschäft „ Arista ” gesundheitliche Nahrungs - und Genussmittel Anton Braunwarth Ernst - Ludwigstrasse 3 . Fernsprecher 971 . Brauf = Austraffungen in kompletten Kücheneinrichtungen von Mk . 20 an . Verſand nach allen Stadtteilen . — Spezial - Magazin für Haus - u . Kücheneinrichtungen „ Martinsviertel‟ , Inh . Hans Neurohr Ecke Pankratius - u . Wenckstrasse 2 . ( 6113 a Straußfedern - Rudolf Wolff : : Engroshaus Bienarcketene 85 Spezialhaus allerersten Ranges in Straussfedern Pleureusen : : Reiher Bekannt riesige , nicht zu übertreffende Auswahl in allen Farben und Preislagen . ( 8285 a Einzelverkauf zu Engrospreisen und nur gegen bar . elz - u . Wollwaren werden unter Garantie gegen Mot= ten und Feuersgefahr aufbewahrt . ( 5999 a nur Wilhelminenstrasse 7 Carl Dau Telefon 1533 . Nährsalz - SAU C CheceKAbF & EAIKKen leichtverdaulich , nehrhaff und deher ganz besonders für magen- schwache Personen geeignef . Alein . Fabrk . HEWEl . Z VETHEN , Cöin u . Wien Kaiserl . Königl . Hoflieferanten . ( 8772 f )

Der Hof des Hchweigens . Ein Roman aus Island von Anny Wothe . ( Nachdrug verboren . ) 17 ) Copyright 1910 by Anny Wothe , Leipzig . Ein wildes Leuchten brach aus Helgas Augen . Sie ſprang erregt auf , und auf Einar zuſtürzend , entgegnete ſie heftig : Nun leugnen Sie noch , daß Sie etwas wiſſen , nun haben Sie noch den Mut , in Abrede zu ſtellen , daß es irgend etwas gibt , was Sie losgelöſt hat von Ihrer Freundſchaft zu Ingwald ? Er ſah der hohen , herriſchen Frauengeſtalt feſt in das erregte , totenblaſſe Geſicht . Sie ſollten nicht fragen , Frau Helga . Sie ſollen und dürfen nicht . Er löſte gelaſſen die weiße Hand , die unwillkürlich ſeinen Arm umklammert hatte , aber ſein Herz klopfte in raſender Haſt und ſeine Knie zitterten . Sie ſah ihm einen Augenblick kalt prüfend in das er= regte Geſicht , dann ſagte ſie kurz : Es iſt alſo beſchloſſene Sache , daß ich reiſe . Wie ſelt= ſam Sie mir auch in der letzten Zeit begegnet ſind , ich habe doch ſo viel Vertrauen zu Ihrer Freundſchaft , daß ich meine alte Mutter und mein Kind Ihrem Schutze anheim= gebe . Ich weiß , Sie werden ſie beide in Treue hüten , und wenn ich nicht wiederkehre , ſo werden Sie ihnen helfen zu tragen und ſie vergeſſen lernen , daß Sie etwas ver= loren haben . So , Einar Aßmuſſen , liebe ich Sie , daß ich das Einzige , was ich mein nenne , Ihnen ans Herz lege . Helga ! ſchrie er auf , beide Hände über ſeine Augen deckend . Sie ſind furchtbar in Ihrem wilden Trotz , in Ihrer Energie , die Sie rückſichtslos vorwärts treibt . Es bedarf gar keiner Frage , daß Ihre Mutter und Ihr Kind mten e er ene en e mr ei . meinem Leben aufthören würde , ſie von mir zu kaſen . Wber ganz abgeſehen davon , daß die Reiſe für Sie allerlei Schwierigkeiten bieten würde , Sie dürfen nicht zu Ing= wald Anderſen gehen , Sie dürfen nicht . Ich darf nicht ? Ich , nicht zu meinem Gatten ? Wer ſollte mich daran hindern ? Einen Augenblick war es totenſtill in der Halle . Er ſelbſt , kam es dann langſam von Einars Lippen . Er ſelbſt . Dumpf donnernd ſtürzte draußen eine Lawine zu Tal , hinab ins Meer . Ein Zittern war in der Luft , ein Zittern in der Halle . Wie ein Stöhnen kam es von Frau Helgas Lippen , dann aber richtete ſie ſich energiſch auf , und ihre Stimme klang beherrſcht , als ſie ſagte : Sie kämpfen mit ſchlechten Mitteln , lieber Freund . Es darf mich nicht ſchrecken . Morgen ſchon reiſe ich . Auge im Auge will ich ihm gegenüber ſtehen , Auge in Auge ſoll er mir bekennen , ob ſich ſein Herz da draußen in dem fremden Eislande gewandelt hat . Ich kenne Ingwald , er wird nicht lügen . Und wenn er Ihnen die Wahrheit ſagt , die grau= ſamſte Wahrheit , was dann ? Voll tödlichen Erſchreckens ſah Frau Helga dem Freund ins Auge . Sie glauben ? ſchrie ſie auf . Ich weiß es ! gab er dumpf zurück , ich weiß es ſeit drei Tagen . Umſonſt habe ich bisher mit mir gerungen . Ich war — zu feige , es Ihnen zu kunden . Sie haben Nachricht , Nachricht von ihm ? Und Sie ſind nicht gleich zu mir geflogen , um mich aus meiner qualvollen Ungewißheit zu befreien , rief Helga haſtig , während ſie in nervöſer Haſt in der Halle auf und nieder r e eter e ete et . einander kraupſte . Bei der ungeſtümen Bewegung ihres ſchnellen Schrei= tens kam ihr Schleier dem flackernden Kaminfeuer zu nahe . Hochauf loderte eine helle Flamme . Helga ſah , ohne ſich zu rühren , in die ihr entgegen ſchlagende Glut . Aß= muſſen aber zerdrückte geiſtesgegenwärtig die züngelnde Flamme mit der Hand . Sie haben ſich weh getan , rief Helga erſchreckt , meinet= wegen ! Ich bitte Sie , Einar , laſſen Sie mich Ihre Hand ſehen . Sie eilte zur Wand und entnahm dort der kleinen Hausapotheke Verbandszeug und kühlende Salbe . Wie ich die Flamme zerdrücke , ſagte Einar Aßmuſſen , die Fetzen des verbrannten Schleiers auf den Boden ſchleudernd , ſo zerdrücke ich auch mit eigener Hand , was mein Herz bewegt . Nein , laſſen Sie mich , wehrte Helga , das eigene Leid vergeſſend , und ihm ſorglich den Verband um die nur leicht verletzte Hand legend , ich weiß , ich tat unrecht , wenn ich Sie anklagte . Aber Sie wiſſen wohl , lieber Freund , wer ſelber tauſend Schmerzen leidet , der fügt auch ande= ren Schmerzen zu . Nun aber laſſen Sie mich wiſſen , was Sie erfuhren . Ich verſpreche Ihnen , ſtark zu ſein und nicht zu zucken , was Sie mir auch ſagen werden . Ich habe einen Brief von Ingwald . Lange kämpfte ich , ob ich Ihnen denſelben bringen ſollte , nun ich aber ſehe , daß Sie entſchloſſen ſind , Ingwald aufzuſuchen , darf ich wohl nicht länger ſchweigen . Geben Sie her , forderte Frau Helga düſter . Noch zögerte er . Geben Sie her ! Wie herriſch Helgas Stimme klang . Und draußen rauſchten die Waſſer . ( Fortſetzung folgt . ) In meiner Abteilung für Mädchen - Garderobe habe ich einen grösseren Posten Kleider in Woll - und Alpaka - Stoffen zu ganz besonders billigen Preisen zusammengestellt , die speziell auch für Schulkleider äusserst vorteilhaft sind . Ein kleinerer Teil dieser Sachen ist in meinem Schaufenster Nr . 6 zur getl . Besichtigung ausgestellt . Willy Schwab Ludwigsplatz Ecke Schulstrasse . ( 8762 df Rennen des Beſſiſchen Beitervereins am Sonntag , den 14 . April 1912 , nachm . 3 Uhr , auf dem Griesheimer Truppen = Uebungsplatz . ( Zugang zum Rennplatz vom Barackenlager aus . ) I . Eröffnungs - Jagdrennen : 3 Ehrenpreiſe . II . Reitpferd - Jagdrennen : 3 Ehrenpreiſe . III . Jagdspring - Konkurrenz : 4 Ehrenpreiſe und 3 Erinnerungsgaben . IV . Weiterstädter - Jagdrennen : 3 Ehrenpreiſe . V . Jagd mit Auslauf : 3 Ehrenpreiſe . Konzert u . Reſtauration auf dem Rennplatze . Gedeckte Tribüne . Eintritts = und Mitgliedskarten ſind ſichtbar zu tragen . Bei den Herren Hugo de Waal , Rheinſtr 12 ½ , Kartenvorverkall : W . Pfeil , Eliſabethenſtr . 5 , Friſeur Schwab , Riedeſelſtr . 56 , Friſeur Nies , Heidelbergerſtr . 1 , auf dem Verkehrs= bureau ( Ernſt = Ludwigsplatz ) , auf dem Geſchäftszimmer der 25 . Kavallerie = Brigade ( Sandſtraße 42 ) . . Tribüne ( Zutritt zum Sattelplatz ) 3 Mk . , Preise der Plätze : II . Tribüne 1 . 50 Mk . , Wagen = und Reiter= karten 3 Mk . , Reſervierter Platz 50 Pf . Karten für reſerv . Platz ſind im Vorverkauf für 40 Pf . erhältlich . Der Vorſtand des Heſſiſchen Reitervereins . Ein fahrplanmäßiger Zug der Dampfſtraßenbahn fährt um 2 Uhr mittags vom Schloß ab nach dem Griesheimer Lager . Für eine reichliche Anzahl Wagen zur Benutzung iſt ſeitens der Süd= deutſchen Eiſenbahngeſellſchaft geſorgt . ( 8783 fs ic . Klavierschule von & Fl . Marla Rleger Schüler = Aufführungen Freitag , den 19 . April 1912 , nachmittags 5 Uhr , und Samstag , den 20 . April 1912 , nachmittags 5 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 20 . Programme , die zum freien Eintritt der Aufführungen berech= tigen , ſind zu haben in den Muſikalienhandlungen Thies Nachfolger , L . Schutter , Eliſabethenſtraße , und Heinrich Arnold , Wilhelminen= ſtraße , ſowie Kranichſteinerſtraße 56 und vor den Aufführungen im Fürſtenſaal . ( * 9094 Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch u . Samstag Kur - Konzer t . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 7897 Gatdrhrestieizartl . Ich . Gades Für das diesjährige am 6 . , 7 . u . 8 . Juli in Eberſtadt bei Darmſtadt ſtattfindende Gauturnfeſt , ver= bunden mit der 50 = jährigen Jubiläumsfeier des M . = Rh . = Gaues , ſollen die Plätze für vier Bier = zwei Weinwirtſchaften , Zigarren = und Selterswaſſerſtände , zwei Metzgereien und zwei Bäckereien und Schaubuden vergeben werden . Offerten ſind einzureichen vom 15 . ds . Monats bis zum 1 . Mai a . c . bei dem Schriftführer des Bau = und Wirtſchaftsaus= ſchuſſes , Herrn J . Karl Sauer , Neue Darmſtädterſtraße 31 , woſelbſt auch die Bedingungen = eingeſehen werden müſſen . ( 8785 ss Volnische R . - T Residenz - Theater am weissen Turm . Vonmorg . Samstag ab u . a . : Das Drama einer Kon- ventions - Ehe aus der vornehmen Welt in 3 Akt . von der Schriftstellerin Frau Strakosch - — Wiesbaden . ( 8788 ) Warenlager jeder Branche kaufe ich gegen ſofortige Kaſſa . Gefl . umgeh . Off . m . Angabe der Artikel unt . R 67 Exped . ( 6004 a 8805 a ) getrag . Kleider , Schuhe ꝛc . zu den höchſten Preiſen . Poſtkarte genügt . M . Schnitzer Schloßgaſſe 29 . uter Privat - Mittagstisch Mühlſtr . 42 , pt . ( * 8951 dfm Croneberg ; ſucht guten Pribat = Herr Mittags = und Abend= tiſch im Martinsviertel . Off . m . Preis u . C 9 a . d . Exp . ( * 9127 Walse 21 Jahre , kaufm . gebild . , ſ . d . Be= kanntſchaft eines ſol . Herren , a . I . Geſchäftsmann , zw . Heirat . Off . unter C 5 an die Exped . ds . Bl . ( * 9124 fs Anonym verbeten . von Reitinſtiut Rei = Entlauſen mann ein weibliches Kätzchen ( 3 Junge ) , dunkelbraun u . ſchwarz , ſammetweiches Fell . Bitte einfangen . Nachrichten unt . A 64 an die Expedition ds . Bl . 20 Mark Belohnung für Er= mittlung der Katze . ( * 9061 df Schiffsbericht . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady , Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Prinz Adalbert ” nach Philadelphia , 9 . April 10 Uhr 45 Minuten morgens Lizard paſſiert . Dampfer „ Schwarzburg ” nach Newport News , 6 . April 10 Uhr 30 Min . abends in New = York . Vergnügungsdampfer „ Meteor ” von der dritten Mittelmeerfahrt kommend , 9 . April 11 Uhr mor= gens in Venedig . Dampfer „ Viktoria Luiſe ” ſechſte Weſtindienfahrt , 9 . April 2 Uhr nachmittags in Havang . Der Jäger von Fall Volksstück in 4 Akten von Ludwig Ganghofer . Samstag , 13 . April Der Jäger von Fall Sonntag , 14 . April nachmittags 4 Uhr : Aus d . Artgeschlagen Sonntag , 14 . April , abends Der Pfarrer von Kirchfeld Preise und Vorverkauf wie bekannt . ( 8821 ) Leizie Verstellung 15 . Aprll . Privatmittagstisch geſucht . Angebote mit Preisang . u . Ref . u . C 13 a . d . Exp . ( * 9138 Großherzogl . Hoftheater Freitag , 12 . April . 152 . Abonnem . = Vorſtellung . C 38 . Der Störenfried . Luſtſpiel in 4 Akten von Roderich Benedix . Spielleitung : Regiſſeur Hacker . Perſonen : Albrecht Lonau , Stadtſyndikus . Hr . Baumeiſter Thekla , deſſ . Frau Frl . Meißner Geheimerätin See= feld , der . Mutter Fr . Rudolph Alwine Weiß , Lo= nau’s Mündel . Frl . Gothe Hubert Maiberg . Hr . Schneider Lebrecht Müller . Hr . Wagner Graf Marling . Hr . Semler Ehrhardt , Gärtn . Hr . Knispel Henning , d . Sohn Hr . Speiſer Babette , Köchin . Frl . Grünberg Minette , Kammer= jungfer . . . . Frl . Heumann Hierauf = Champagner = Viſionen . Original = Ballett v . Helene Thiele = Leonhardt und Paul Lincke . Muſikal . Leitung : Kapellm . Kittel . Perſonen : Baron Freihen , Hr . Jürgas Maler . Fred , ſein Diener Hr . Kroczak Traumgeſtalten : Prima ballerina . Frl . Huber Japanerin . Jongleuſe Chanteuſen Frl . Croneberg Frl . Lederer Frl . Pfau Frl . Müller . Frl . Baranoff . Frl . Lücke Frl . Roeder Frl . Martin . . Frl . Kumpf Vorkommende Tänze : 1 . Gavotte , getanzt v . Frl . Huber ; 2 . Japaniſch , getanzt von Frl . 3 . Jongleur = Polka , ausgef . von Frl . Lederer ; 4 . Walzer , ausgef . v . d . Damen Pfau , Müller , Baranoff , Lücke , Roeder , Martin und Kumpf . 5 . Cancan , ausgef . vom geſamten Perſonal . Nach dem Luſtſpiel läng . Pauſe . Preiſe der Plätze ( Kl . Pr . ) : Proſzeniumsloge 5 Mk . , Fremden= loge 5 Mk . , Balkonloge 4 . 50 Mk . , 1 . Rang 4 Mk . , 2 . Rang : 1 — 6 . Reihe 2 Mk . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 60 Mk . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 50 Mk . , 14 . — 20 . Reihe 3 Mk . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 20 Mk . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 80 Mk . , 1 . Galerie 1 Mk . , 2 . Ga= lerie 50 Pfg . Anfang 7 Uhr . — Ende vor 10 Uhr . Kartenverk . v . 11 — 1 u . von 6 Uhr an . Vorverkauf von 11 — 1 Uhr f . d . Vorſtellungen : Samstag , 13 . April . Auß . Ab . Vorſtell . zu ermäßigten Preiſen : Meyers . ” Anfang 7 ½ Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige . ) Sonntag , 14 . April . Auß . Ab . Zweites und letztes Gaſtſpiel des Kgl . Bayer . Kammerſängers Hein= rich Knote vom Hoftheater in München . „ Lohengrin . ” Lo= hengrin . Hr . Knote . Gr . Preiſe . Anfang 6 ½ Uhr . ( Vgl . beſ . Anz . ) Montag , 15 . April . 153 . Ab . = V . A 39 . „ Die verſunkene Glocke ” ( Schauſpiel ) . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Aus dem Spielplan . Dienstag , 16 . April . 154 . A . = V . C 39 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Der Schmuck der Ma= donn a . ‟ Gr . Pr . Anf . 7 Uhr . Perlkaffee naturelleRöstung , besonders kräft . im Geschmack per Pfund 1 . 80 , 1 . 70 , 1 . 60 Früchte - Kaffee gemischt mit gebr Feldfrüchten . . Pfd . Malzgerste Pfd . 20 , lose Malzkaffee Pid . 25 , 23 lose Phönix - Malzkaffee P . Ia geräucherte westfälische Fleischwaren . Blutwurst . . Pfd . 50 ₰ . Leberwurst . . Pfd . 60 ₰ Rotwurst . . . Pfd . 70 ₰ Zungenwurst imit . Pfd . 85 ₰ Westf . Mettwurst Pfd . 85 ₰ Fst . Schinkenplockwurst 1 . 20 eisch und Pfd . 88 ei Schmalz Pfa . 66 . Feinstes Schweineschmalz in Blasen . . Pfd . 78 ₰ Kunstbutter Margarine es werden nur erstklassige Spezialmarken d . Zentralen geführt . Täglich frische Sendungen Pfund 90 , 80 , 75 , 70 , 65 , 60 ₰ von 65 ₰ an mit Gutschein — 5 ₰ . Die Gutscheine können gegen frische Butter eingelöst werden . Feinste Pflanzenbutter Margarine Marke „ Mess das feinste auf dem Darm- städter Markte Pfund 85 ₰ und 2 Gut- scheine — 10 ₰ Feinste Süssrahm - Margarine Marke „ Mess - Stolz‟ Geschmack wie Süßrahm- butter . — Für feinste Ware wird Garantie übernommen Pfund nur 1 Mark Ganz frische ener - Eier II 10 Stück 75 ₰ 10 Stück 66 ₰ Seite 14 Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Nummer 86 Zahnbelag . Jede Mahlzeit läßt in der Mundhöhle Speiſereſte zurück , die mit Speichel vermengt ſich an den Zähnen feſtſetzen . Zum Teil gehen dieſe Reſte in Fäulnis über , zum Teil bilden ſie einen häßlichen Zahnbelag , aus dem allmählich der Zahnſtein entſteht . Nauchen , Tabak= kauen uſw . verfärben die Zähne und geben ihnen ein häß= liches Ausſehen . Tägliches , zweimaliges Dutzen der Zähnes mit Kosmodonk = Zahnereme mit aktivem Sauerſtoff ( Tube 60 Pfennig ) macht die Zähne blendend weiß . In allen Geſchäften zu haben . Probekube gratis durch die Kolberger Anſtalten für Exterikultur , Oſtſeebad Kolberg .

Die Befreiung von der Beitragspflicht zur Reichsverſicherung der Angeſtellten . — Es wird neuerdings die Frage aufgeworfen , ob zur Befreiung von der Beikragspflicht zur Reichsver= ſicherung der Privatangeſtellten gemäß § 390 des Ver= ſicherungsgeſetzes für Angeſtellte auch eine Sterbekaſſen= verſicherung genügt , wenn durch eine ergänzende Lebens= verſicherung die Prämie erforderlichenfalls bis zu jenem Betrage erhöht wird , den der Angeſtellte nach ſeinen Ge= haltsverhältniſſen an die Reichsverſicherungsanſtalt zu zahlen hätte . Ein hoher Regierungsbeamter hat geäu= ßert , „ nach dem Wortlaut ” des § 390 Abſ . 1 des Ver= ſicherungsgeſetzes für Angeſtellte ſei eine Sterbegeldver= ſicherung kein Verſicherungsvertrag im Sinne des Ge= ſetzes . Aus dem Wortlaute des § 390 geht aber ſo klar das Gegenteil hervor , daß ein Zweifel über die Zuläſſig= keit einer Sterbekaſſenverſicherung gar nicht aufkommen kann . Der hier in Betracht kommende Abſatz 1 des § 390 des Geſetzes lautet : „ Angeſtellte , für die vor dem 5 . Dezember 1911 bei öffentlichen oder privaten Lebensverſicherungs= unternehmungen ( § 1 des Geſetzes über die privaten Verſicherungsunternehmungen vom 12 . Mai 1901 Reichs = Geſetzbl . S . 139 ) ein Verſicherungsvertrag ge= ſchloſſen iſt , können auf ihren Antrag von der Beitrags= leiſtung befreit werden , wenn der Jahresbetrag der Beiträge für dieſe Verſicherungen beim Inkrafttreten dieſes Geſetzes mindeſtens den ihren Gehaltsverhält= niſſen zur Zeit des Antrags entſprechenden Beiträgen gleichkommt , die ſie nach dieſem Geſetze zu tragen hätten . ” Demnach kommen alſo für die Befreiung in Betracht Verſicherungsverträge , die bei einer Lebensverſicherungs= unternehmung abgeſchloſſen ſind , die dem § 1 des Ge= ſetzes über die privaten Verſicherungsunternehmungen unterſtehen . Der § 1 des Geſetzes über die privaten Ver= ſicherungsunternehmungen lautet : „ Privatunternehmen , welche den Betrieb von Ver= ſicherungsgeſchäften zum Gegenſtande haben , unter= liegen . . . . . der Beaufſichtigung nach Maßgabe die= ſes Geſetzes . Als Verſicherungsunternehmungen im Sinne die= ſes Geſetzes ſind ſolche Perſonenvereinigungen nicht anzuſehen , die ihren Mitgliedern Unterſtützung ge= währen , ohne ihnen einen Rechtsanſpruch darauf ein= zuräumen . ” Dem Geſetze unterſtehen demnach nur jene Lebens= verſicherungsunternehmungen nicht , die ihren Mitgliedorn keinen Rechtsanſpruch auf die Verſicherungslei= ſtungen einräumen . Dagegen unterſtehen ihm alle Le= bensverſicherungsunternehmungen , alſo auch alle Sterbe= kaſſen , bei denen ein ſolcher Rechtsanſpruch vorgeſehen iſt . Die Befreiung von der Beitragspflicht zur Reichs= verſicherung der Privatangeſtellten muß alſo nach dem Wortlaut des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte durch einen Verſicherungsvertrag bei einer Sterbekaſſe , die Rechtsanſpruch auf die Verſicherungsleiſtungen ge= währt , in ganz gleicher Weiſe herbeigeführt werden können wie durch einen Verſiche rungsvertrag bei einer großen Lebenst verſicherungsanſtalt . In dem § 390 des Verſicherungsgeſetzes für Ange= ſtellte iſt der eingeklammerte Textteil jedenfalls gerade deshalb beigefügt worden , um keinen Zweifel darüber zu laſſen , daß die Befreiung ſoll herbeigeführt werden kön= nen durch einen Verſicherungsvertrag bei jeder Lebens= verſicherungsunternehmung , die dem § 1 des Geſetzes über die privaten Verſicherungsunternehmungen unter= ſteht , mag dieſe nun eine große Lebensver= ſicherungsanſtalt oder eine Sterbekaſſe ſein . Daran kann auch die Regierung nichts ändern . Es wäre auch geradezu widerſinnig , die Beſtimmung des Geſetzes ſo auszulegen , daß jene Angeſtellten , die bei einer großen Lebensverſicherungsanſtalt verſichert ſind von ihrer Beitragspflicht zur Reichsverſicherung befreit werden können , nicht aber jene , die bei einer Sterbekaſſe verſichert ſind . Wenn z . B . ein Werkmeiſtar von früher her bei der Sterbekaſſe des Deutſchen Werkmeiſterver= bandes verſichert iſt , ſo zahlt er jährlich an Beitrag 27 , 60 Mark . Wenn er eine Lebensverſicherung über 1000 Mark laufen hat und ſich im Alter von 25 Jahren verſicher ? hat , ſo zahlt er bei einer beſtimmten großen Lebensver= ſicherungsanſtalt z . B . jährlich an Tarifprämie nur 20 , 70 Mark . Es wäre aber doch ein ſchreiendes Unrecht , daß der Angeſtellte , der für Verſicherung bei einer Lebens= verſicherungsunternehmung — denn etwas anderes iſt auch eine Sterbekaſſe nicht — den größeren Betrag aus= gibt , nicht ſoll befreit werden können , wohl aber jener , der den kleineren Betrag ausgibt .

Sport . * Fußball . Ein Fußball = Länderwett= kampf England = Belgien kam in Brüſſel zur Entſcheidung . Der Kampf endete mit dem knappen Siege der Engländer von 21 . Von den fünf bisher ausgetra= genen Kämpfen gewann Belgien drei und England zwei Spiele . Bei dem Fußball = Länderwettkampf Ungarn = Deutſchland , der am Sonntag in Peſt ſtattfindet , wird Deutſchland durch folgende Mannſchaften vertreten ſein : Tor : Werner ; Verteidiger : Röpnack , Hem= pel ; Läufer : Ugi , Kneſebeck , Kraus ( Jena ) ; Stürmer : Wegele , Jäger , Worpitzky , Kipp Möller . — Der erſte dieſer Art , im Jahre 1909 in Peſt ausgetragene Wett= kampf endete mit 3 : 3 unentſchieden . Nachdem der Kampf dann im Jahre 1910 ausgefallen war , endete bei der letzten Begegnung in München das Spiel mit 411 für Ungarn . Um die engliſche Liga = Meiſterſchaft wurden einige weitere Spiele abgehalten . Sunderland ſiegte gegen Bury 110 , Weſt Bromwich Albion gegen Middlesborough 211 , Mancheſter City gegen Tottenham Hotſpur 2 . 0 , Woolwich Arſenal gegen Preſton North End 411 , Liverpool gegen Bradford City 2 : 0 , Aſton Villa gegen Oldham Athletiks 211 , während Blackburn Rovers mit Sheffield Wednesday und Everton mit Noot County unentſchieden 111 ſpielten . * Laufſport . Die Meiſterſchaft von Eng= land im 10 Meilen = Laufen , eines der größten Ereigniſſe im engliſchen Laufſport , wurde in Edinburg ausgetragen und ergab den Sieg des ſchottiſchen Läu= fers Th . Jack , der die 16 , 090 Kilometer betragende Strecke in 55 Minuten 21 , 2 Sekunden durcheilte , die ſchlechteſte Zeit , die je in dieſer klaſſiſchen Konkurrenz Englands erzielt wurde . Zweiter wurde A . Knorr . Der Verteidiger S . Watt , der dieſe Meiſterſchaft ſiebenmal ſein eigen nennen durfte , mußte wegen Krankheit dem Start fern bleiben . * Radrennen . In Lodz ( Rußland ) feierte der be= kannte Berliner Dauerfahrer Ad . Schulze einen ſchönen Triumph , da er alle drei Läufe des Dauerrennens über 10 , 15 und 20 Kilometer als Sieger beenden konnte . In Padua ( Italien ) kam ein Dreiermatch Gardellin = Dupuy = Hedſpath zum Austrag , das von Gardellin mit zwei erſten und einem zweiten Platz vor Dupuy ge= wonnen wurde . Hedſpath endete jedes Mal als Dritter . In Charleroi gewann die Mannſchaft Polledri = Carapezzi ein 100 Kilometer = Mannſchaftsfahren in 2 Stunden 48 Minnten vor Heller = Ruß und Laſſon = Poot . Ferner gewann der belgiſche Straßen = Matador ein ſtark beſetztes 100 Kilometer = Rennen ohne Führung in 2 Stunden 50 Minuten durch Endſpurt mit halber Länge vor Melotte , Vancour und Polledri . — Auf dem klei= nen belgiſchen Velodrom in Chense = Sauheid zeigte ſich der franzöſiſche Sechstage = Fahrer Brocco in einem 50 Kilometer = Rennen in ausgezeichneter Form , da er ganz allein das Feld überrundete . Zweiter wurde Jamar vor Vanhouwaert , Laſſon , Poot und Lapize . In St . Nicolaus ( Belgien ) wurde ein 100 Kilo= meter = Rennen in drei Läufen über 40 , 40 und 20 Kilo= meter entſchieden . Verlinden gewann die beiden 40 Kilometer = Läufe vor Buyſſe und Leon Vanderſtuyft und konnte im dritten Lauf über 20 Kilometer nur hinter Buyſſe vor Vanderſtuyft einkommen . * Billard . Das Billard = Turnier Hugo Kerkau = Jules Adorjan hat mit einem Siege des franzöſiſchen Meiſters Adorjan ſeinen Abſchluß ge= funden . Nachdem Adorjan die erſte der beiden auf 3000 Points feſtgeſetzten Partien mit 3000 : 2568 Points Ker= kaus gewonnen hatte , zeigte er auch bei der Revanche = Partie ein hervorragendes Können . Am letzten Tage erreichte Adorjan den enorm hohen Durchſchnitt von 45 , 55 Points und beendete die zweite der auf je 3000 Points feſtgeſetzten Partien mit einem Vorſprung von 880 Points vor dem Weltmeiſter Kerkau , der in dieſem Spiele ebenſo , wie dem erſten , indisponiert war . Der Geſamtdurchſchnitt war : Adorjan 30 , Kerkau 21 , 5 Points . Die erzielte Höchſtſerie während des Turniers verzeich= nete Adorjan mit 165 Points . Skatte ( 1400 M ) Kleiderſchranke 1 tür . 15 Mk . , 2 tür . 24 Mk . , Sofa 18 u . 25 Mk . , ſchw . franz . nußb . pol . Bettſtelle mit Sprung = und Roßhaarmatratze 65 Mk . , 1 nußb . pol . Vertiko mit Aufſatz 43 Mk . , 1 neuer Diwan , nur 2 Monate gebraucht , gek . 68 Mk . , für 48 Mk . , 1 hochherrſchaftl . Büfett , gekoſtet 650 Mk . , für 285 Mk . , 1 Bücher= ſchrank z . 45 u . 95 Mk . , 1 Salon= garnitur , gek . 500 Mk . , für 100 Mk . , 1 Waſchkommode m . Mar= mor und Spiegelaufſatz 59 Mk . , hübſche Kommode z . 13 Mk . u . höh . * 9115 ) Karlstrasse 41 . Gebrauchter Konditoreibackofen für Gas zu kaufen geſucht . Offerten unter ( 8810 fs T 10 an die Exped . Billig ! Billig ! Billig Heute friſch eingetroffen IWaggon laValencla - Orangen ein grosser Tell Blut - Orangen Valeneig - Drangen Stück 5 Pfg . , „ 10 Dtzd . 55 Pfg . , 70 80 , 90 100 Valenela - Bluterangen Stück 5 Pfg . „ 10 99 Schier Geett Deutſcher Soqnae Ziehungs = MEinEverlegung . Ziehung L . u . B . Mai 1912 . Altenburger des Agnes - freuenvereins vom OölenLirenz 3333 Gewinne zusMk . Dtzd . 55 Pfg . 70 80 100 ( * 9150 SMMl . IILosetofi Meseah An vorolliste 25 versendetdas Genereldebit Letferiebankümhll Eisenach In Darmstadt : Schmidt , 2 Kullmann , Ohnacker , Petrenz , Kgl . Pr . Lott . - Ein . ; ferner : W . DemberNachf . , Inh . Gg . Seibel , Kaminsky , Rheinstr . , Kiefer , Mathil - 2 é denpl . , Gg . Lud . Kriegk , 5 Fr . Marguth . Marchandt . E Feine Muskat = Datteln , friſch eingetroffen , Pfd . 70 Pfg . Prima Meſſina = Citronen Stück 5 Pfg . , Dutzend 55 Pfg Zum Valencia - Garten G . Bernardon 4 Ludwigsplatz 4 . 4 Ludwigsplatz 4 . Biett , Vertiko , roß . gut erh . Sopha , 4 gepolſt . Bill . zu verk . mit u . ohne Auf = G Stühle , nußb . , zuſ . od . einz . , ſatz , Diwan , Kanapees , Kommode , Cämtl . Bücher des Volksſchul= lehrerinnenſeminars , wie neu , Hill . zu vrk . Gartenſtr . 12 , p . ( * 9112 fs Autoren bietet vornehmer , bekannter Buchverlag f . belletr . u . wiſſen= ſchaftl . Werke j . Art vorteilhafte Verlagsverbindung Anfr . unt . § A 20 an Haasen- stein & Vogler A . - G . Leipzig . ( 62591 neu , zwei Seid . Sonnenſchien garnierte Damenhüte , 1 Bettſt . , 2 Gallerie= leiſten b . z . vk . Stiftſtr . 85 , 1 . S 9128 Nachm . von 3 Uhr ab . Federbog , Hell . Empirekleid , ſchwarzer Sammetmantel billig zu verkauf Nieder = Ramſtädterſtr . 75 . ( * 9110 fs Tiſche , Stühle , Spiegel , Pfeilerſchr . Waſch = und Nachtſchränke , Tafel= klavier , Betten , Woll = u . Roßhaar= matratz . , Sport = u . Liegewag . uſw . bei L . Grünfeld , Schloßgaſſe 8 . ( * 9102 Zinder = Sitzliegewagen ( Brenna = K . bor ) , gut erhalten , abzugeben ( * 9131 Rhönring 141 , 2 . St . Eleganter , guterhaltener Kinderwagen billig abzugeben parterre . Gervinusſtr . 42 , ( * 9132 . einige gewöhnl . Stühle billig zu= verk . Kiesbergſtr . 52 , I . ( * 9116 fs Kinder = Sitz = u . Liegewagen , gut erh . , bill . zu verkauf . Ludwigs = ( * 8924 mf höhſtraße 52 , V . p . Ein gut erhaltenes Fahrrad m . Freilauf billig zu verkaufen Heinheimerſtr . 100 , I . ( * 9104 fso Saſt neuer Kinderlieg = u . Sitz= wagen billig zu verk . Inſel= ße 21 . Manſ . rechts . ( * 9107 ähmasch . , H . = u . Fußzbetr . , g . erh . b . 4 zu verk . Mühlſtr . 37 , Stb . ( * 9137 Nummer 86 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Seite 15 . Weiblich ( Lehrerin ) , ſucht Stelle in beſſerem der Expedition ds . Bl . Haufe zu Kindern oder als Ge= ſellſchafterin . B 88 an die Expedition . ( * 9069 Friseuse tätig , ſucht f . nachmittags Stellung zu zwei Leuten , zu einer Dame , laiterin Sucht Stenung bei älterem gebildeten Herrn , erfahren in feiner Küche und im Hausweſen , ſowie in Kran= kenpflege bewandert , kräftig und geſund , 45 Jahre alt , Heſſin . Beſte Referenzen der ſeitherigen Stellungen zur Ver= fügung . Näheres im Martha- haus . ( 4298 t Stütze , 32 Jahre alt , ſelbſtändig mittlerin , Ludwigſtr . 8 . an Schloßgaſſe 15 , I . Große Ochſengaſſe 30 . morgens Kiesſtraße 5 . Aelt . Alleinmädch . , Männtich Tücht . Kaufmann ſucht Aushilfs = Saalbauſtr . 63 ½ , part . ( * 9175 fs Kaufmann ( verh . ) ſucht Stellung in einer Brauerei als Reiſender od . Expedient , evtl . auch als Kontoriſt . Mit dem Un = Sücht tüchtigen fall = , Krankenkaſſen = u . Invaliden= verſicherungsweſen , ſowie in Lohn= tritt kann ſofort oder per 1 . Maifür Darmſtadt und Umg . , zum erfolgen , ff . Zeugniſſe zur Ver = Verkauf von Betonpfoſten für fügung . Offerten unter B 96 an die Expedition ds . Bl . ( 8784 fso Off . u . C 15 an die Exped . Junger Mann s Expedition ds . Blattes . E Weiblich Tüchtige , branchekundige Verkäuferin zum baldigen Eintritt geſucht . Hermann Berger , Damenkonfektion , 8283 a ) Ernſt = Ludwigſtr . 10 . hrste Taillenarbeiterin im Aufſtecken u . Garnieren perfekt , find . ſof . Jahresſtellung ( 7925 a Fayer - Haack , Kapellplatz 14 . Schneiderin auf Jahresſtelle ſucht ( 7538 a Hermann Berger . Ernſt = Ludwigſtr . 10 . Frauen u . Mädchen find , dauernde u . lohn . Beſchäft . , auch jugendl . Arbeiterinnen werd . angen . Wolf Straus , Sortieranſtalt , Hräfenhäuſerweg 75 . ( 8496 if Damenfriſeur ſucht ( * 9084 fso Lehrmädchen E . Köhler , Ernſt = Ludwigſtr . 22 . Lehrmädchen gegen ſofortige Junges , gebildetes Fräulein Vergütung geſucht . Näheres in ( * 9101 Offerten unter Saubere und zuverläſſige Lauf= frau vorm . 3 und nachm . 2 Std . geſucht Taunusſtr . 1 , 1 . Stck . ( 8456 a welche bürgerl . koch , welche längere Zeit in hieſ . Geſchäft Mllöhen , erh . recht gute Stell . Offert . unter B 89 Exped . ( * 9079 ſowie in Geſchäftshäuſer hier und Frankfurt . Frau Berta Neßling , gewerbsmäßige Stellenvermitt= lerin , Ludwigſtraße 8 . ( * 9097 fs Kochin 1 welche ſelbſtändig koch . kann , neben Hausmädchen zum bald . Eintritt bei hohem Lohn geſucht . Vorzu= ſtellen von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr Prinz Chriſtianweg 8 . ( * 9092 9164 Mädchen i= mit guten Empfehlungen , das firm kochen kann , wird für jungen Haushalt geſucht . Näh . Exped . Für einf . Hausarbeit tägl . v . 7 Uhr ab auf 1 — 2 Std . Jemand geſucht Gervinusſtr . 42 , II . ( * 9161 Gutenbergſtr . 14 , I . , eine Monats= frau geſ . , v . 10 Uhr an z . meld . ( * 9158 Sauberes , junges Mädchen von guten Eltern tagsüber geſucht zu einzelner Dame ( * 9100 Viktoriaſtraße 24 , 1 . St . im Kochen und allen Hausarbeiten , Geſucht per ſof . ein Laufmädch . oder Lauffrau ( * 9073 Kiesſtraße 88 , 1 . Stock . 1 t , 1 Saub . fleißiges Dienſtmädch . - bei gutem Lohn zum alsbaldigen sEintritt geſucht ( * 9077 Weinreſtaurant Sitte , Karlſtr . 11 . Frau morgens 2 Stund . Ein tüchtiges , zuverläſſiges Frau Poth , Darmſes 3 . ( * 9085 Mädchen , das in beſſ . Häuſern Aelt . Mädchen ſucht f . den ganz . gedient hat , bürgerlich kochen kann Tag Stelle im gut . Hauſe . Offert . und Hausarbeit übernimmt , zum o 15 . April oder 1 . Mai geſucht von ( auch durch Stellenvermittlerin ) 1 * 9078 fif ) Frau Dr . Eichel , Herdweg 59 . l Tüchtige Putzfrau geſucht Eliſabethenſtr . 1 , II . ( 8811 Beſſeres Dienſtmädchen , das 7 im Kochen und in Hausarbeit bewandert iſt , für 1 . Mai von kleiner Familie geſucht Nieder = Ramſtädterſtraße 87 , I . ( * 9133 fs Schulentlaſſ . , kräftiges Mädchen 9 für leichte Küchenarbeit geſucht 8808 ) Britannia - Hotel . Tücht . Wasch - u . Putzfrau . geſucht Landwehrſtr . 71 , I . ( * 9154 geſucht ( * 9173 Laufmädchen Herdweg 84 , part . Tücht . Mädchen mit guten Zeug= niſſen , das ſich auch für Geſchäft eignet , für kl . Haushalt ſof . geſucht Männlich Betonpfosten - Fabrik einen berechnung auch vertraut . Ein = verterer Einfriedigungen aller Art , Ver= wendung in Baugewerbe , Land= wirtſchaft , Obſt = , Garten = und rWeinbau . Gefl . Offerten unter . B 35 an die Exp . ( 8554 mdf Angeſehene deutſche Beſiche= rungs = Aktien = Geſellſchaft ſucht t Vertreter e in beſſeren Kreiſen . Gefl . Bewer= bungen unter C 6 an die Exped . ds . Bl . erbeten . Schneidergehilfe auf Woche für dauernd geſucht . Wald= ſtraße 18 . ( * 9007 dfs

Die Hauptagentur Darmſtadt einer großen , gut eingeführten Feuer = Verſicherungs = Geſellſchaft iſt neu zu beſetzen . Bewerber , die über genügend freie Zeit und ausgedehnte Beziehungen verfügen , erhalten den Vorzug . Offerten unt . F . 2794 an Haasenstein & Vogler A . - G . , Frankf . a . M . ( 7544 f welch . die Kolo= nialwaren = und aller Berufe Stelle hält ſtets die Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 MI Gesucht zum Vertr . m . Spezialit . Kreis= tierarzt R’s Vetrinär Präpa= rate an Viehbeſitzer überall tüchtige Vertreter . ( 88020 I H . Albert Röhrborn , München Herzog Heinrichſtr . 30 . 10 Mk . u . mehr täglich zu verdienen . Proſpekt I . Schultz , Adressen - . 128 . ( 8798 f ſofort Tücht . Bauſchmied geſucht . 9005 dfso Tücht . Beizer und Polierer geſucht . Gebr . Reis , Möbelfabrik Mannheim . ( 8786 fs Durchaus ſelbſtändige ( 8812 fs Hoflieferant , Darmſtadt . Ein angehender Küfer und ein ( * 9135 geſucht ( * 9114 fo Bender , Rheinſtr . 47 . Tüchtige Eiſendreher nden dauernde und lohnende eſchäftigung ( 8791 D J . S . Fries Sohn , Frankfurt a . M . = Süd . Külicher Für die Apotheke des ſtädt . Mann Ein aus der Schule entlaſſener Saub . Hausburſche geſucht . zu erfragen in der Exped . ( * 9149 Ein kräftiger Fahrburiche mit Stadtkundiger Hausburſche ( * 9136 B 94 an die Exp . ter Schreibtiſch zu ucht . Offerten unt . ( * 9103 ( * 9139 Fur das phyſkauſche Juſtitut der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt wird zum 1 . Mai ein MeckanikerzSche geſucht . Bewerber wollen ſich in der Werkſtätte des Inſtituts bei dem Werkſtattsleiter , Mechaniker Sting ( Hochſchulſtraße 2 ) perſönlich ( 8787 fs anmelden . Dauerndes , hohes Einkommen bei nur kleiner Kapitalsanlage ( 8801 M bietet tücht . Kaufmann der Alleinvertrieb auf eigene Rechnung der bedeutendsten Erfindung auf dem Gebiete der Präzisionstechnik und des Sicherheitswesens . Hervorrag . , hochfein ausgeführter , mehr- fach patent . Apparat für Massenverbrauch Kassa - Artik . Keine Lizenzgebühr , Konkurrenz- los , in jeder Familie gebraucht . Offert . erb . an Rr . Schoenheinz , Frankfurt a . M . , Amt 1 Postfach 295 . Bismarckstrasse 48 5 Zimmerw . per ſofort zu verm . Einzuſ . tägl . v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . ( 6214 t Näh . daſ . part . Mathildenstr . 50 , part . ſchöne Fünf = Zimmerwohnung per 1 . Juli . Preis 1000 Mk . Näheres Beletage . ( 8472 a 1 Zimmer Obere Liebfrauenſtraße 108 ruh . 4 Familienhaus bei der Tau= nusſtr . , beſſ . Lage , iſt der hübſche I . Stock , 4 Z . u . Zubeh . , zu 520 M . p . 1 . Juli zu verm . Neu gemacht . Näh . bei Sior , oberſter Stock . ( 8242 a Elisabethenstraße 45 chöne 4 — 5 Zim . = Wohn . m . Zubeh . Näh . Vorderhaus 2 . St . ( 4645 if Stock , ſchöne Grafenſtr . 8 , 4 Zimmerwoh= nung mit Zubehör per 1 . Juli zu verm . Erfragen parterre . ( * 9144 fs 3 Zimmer Eine ſchöne 3 Zimmerwohnung bis 1 . Juli zu vermieten . Näh . Nieder = Ramſtädterſtraße 31 bei W . Wenner , Bäckerladen . ( 7861 t Blumenthalſtraße 73 ſchöne 3 Zimmerwohnung ( Manſ . ) per 1 . Mai zu vermieten . ( 8766 a Arheilgerſtraße 80 , eine kleine 086 3 = Zimmerwohnung . Steinackerstr . 1 , III . ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Badezimmer und reichl . Zubehör per ſofort zu vermiet . Auskunft daſelbſt . ( B 8778 ms Liebfrauenſtr . 44 , 1 Z . m . Küch . u . Zubehör ſofort zu verm . ( * 9162 Kranichsteinerstrasse 43 , kleine Manſarde für 1 — 2 Perſon . zu vermieten . ( * 9126 fs Ue Elisabethenstrasse 17 Ecke der Wilhelminenſtr . , 1 . Stock , auch zu Geſchäftszwecken ſehr ge= eignet , per ſofort zu verm . ( 45 if Feldbergſtr . 69 kleiner Laden m . Ladenzimmer , für jedes Geſchäft geeignet , ſofort zu vermieten . Zu erfragen daſelbſt oder Kranich= ſteinerſtraße 41 . ( 84044 Laden 50 Im , u . Ladenzimmer , große 5 = Zimmerwohnung 1 . Stock , zu vermieten , Ecke Eliſabethen = und Grafenſtraße . Näheres Grafen = ( 8807 a ſtraße 26 . Hofſtallſtr . 8 , 1 . Stock links , möbl . Zimmer zu verm . ( 6708 if Mühlſtr . 10 , part . , möbl . Zim . , 3 , 50 Mk . pro Woche , zu vm . ( 6859 t Eliſabethenſtr . 26 , 1 . St . ( bei Klein ) großes gut möbl . Zimmer an Herrn od . Fräul . ſof . zu verm . 7736 t Martinſtraße 2 wegzugshalber möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit großer , geſchl . Glasveranda u . Gas per ſofort zu verm . ( B 5426 t Schloßg . 2 , part . , möbl . Zimmer mit 1 od . 2 Betten zu verm . ( 7292 Eliſabethenſtr . 49 , part . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 7371 t Hügelſtraße 89 , freundl . möbl . Zimmer , 15 Mk . , auch für 2 Herren mit Penſ . ſofort zu verm . 7754 t Karlstrasse 11 , II . ſehr großes hübſch möbliertes Zimmer mit Schreibtiſch preis= wert zu vermieten . ( 7565 t Eliſabethenſtr . 31 , 1 . St . , möbl . Zim . , Preis 17 Mk . , zu v . ( 7564 t Feldbergſtr . 30 , 1 . St . , ſch . mbl . Zim . mit Penſion , ſofort . ( 8271 t Mathildenplatz 3 , Stb . , 2 . Stock , einf . möbl Zim . bill . zu verm . ( 8360 Soderſtr . 4 , I . , elegant . möbl . Zimmer an beſſern Herrn , p . ſofort zu vermieten . 775 Penſion , Eliſabethenſtr . 4 , Wohn . u . Schlafz . , ſow . Einzelzim . z . verm . , auch auf Tage u . Wochen . ( 8477 a Saatbauſtr . 25 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 8521 m Neckarſtr . 4 , Hth . part . links , möbl . Zimmer zu verm . ( 8528 a Hügelſtraße 2 , 1 . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 8992 df Wendelſtadtſtr . 31 , Hth . , II . , fr . möbl . Zimmer billig . ( * 9001 dfs 1 . St . , gut Alexanderſtr . 4 , möbliert . Zimmer mit od . ohne Penſion an 1 od . 2 Herren zu vm . ( 6858 t Luiſenſtr . 32 , II . , bei Gg . Wedel , einf . möbl . Z . mit Penſ . ( * 8925 mdfs Mathildenplatz 15 , Ecke Bis= marckſtraße , 1 . Stock , gr . , ruh . , ſchön möbl . Zim . z . verm . ( 8710 t Heinheimerſtr . 22 , 2 . Stock r . , 1 bis 2 ſchön möbl . Zimmer billig zu vermieten . ( * 8988 dfs Landwehrſtr . 13 , 2 . Stock , ein ſchön möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion per ſof . zu verm . ( 8759 t Aliceſtr . 32 , 1 . St . , möbl . Zim . mit Klavier per ſof . ( * 9036 df Grafenſtr . 8 , II . , ſchön möbl . Zimmer mit Schreibtiſch . ( * 9163 Gartenſtr . 18 , 3 . St . , 2 einfach möbl . Zimmer zu verm . ( * 9141 Bleichſtr . 39 , III . , ſchön möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * 9095 fs Waldſtraße 39 , Gartenh . , I . , gut möbl . Zimmer bill . ( * 9135 fso Soderſtraße 6 ½ , Kapellplatz , eleg . Zimmer ſofort . ( 8789 ids Der 1 . Juli a . r . geſucht eine 5 = Zimmer = Wohn . möglichſt mit Badezimmer , Gas und ſonſtigem Zubehör innerhalb der Stadt in guter Lage . Gefl . Offerten ſofort unter B 93 an ( * 9098 fso die Expedition . für 2 ruh . Perſonen wird 4 — 5 = 7 Zimmerwohnung in f . Viertel im oberſten Stockwerk geſ . Offert . u . 9429 an Haasenstein & Vogler , A . = G . , Wiesbaden . ( 8800 f eine 4 — 5 Zimmer = Gesucht wohnung mit Balk . od . Veranda . Off . mit Preis unt . C 20 an die Exp . ( * 9171 ſucht p . 1 . Auguſt Kaufmann od . 1 . Sept . 3 = od . 4 = Zimmerwohnung , ev . m . Haus= verwaltung . Offerten sub C 1 an die Expedition . ( * 9119 fo Schöne ſonnige 2 = Zimmerwohn . in gutem Hauſe wird geſucht . Nähe Hügelſtraße , part . od . 1 . St . , von Juni bis Oktober . Offerten unt . B 92 an die Exp . ( * 9091 See te Ser 6 Studenten , Ausländer , ſuchen * zum 25 . ds . Mts . 2 möbl . Zimmer in derſelben Wohnung bei beſſerer Familie . Offert . mit Preisangabe unter B 99 an die Expedition ds . Bl . erbet . ( * 9113 ſucht möbliert . Geschäftsdame Flurzimmer . Angeb . u . C 19 an die Exped . ( * 9165 Beamter ſucht ſofort für 2 Wochen gemütl . Zimmer in ruhigem Hauſe . Off . mit Preis unt . C 2 Exp . ( * 9118 Geruen Gute iſraelitiſche Penſton finden Schüler u . Schülerinnen höherer Lehranſtalten . Offert . unter B 73 Exped . ( * 8997 dfs aleiht gegen hohe Zinſen u . Wel auf nur 4 Wochen 200 Mk . auf gutes Klavier und and . gute Möbel ? Offerten unter C 3 an die Expedition . ( * 9121 . ſucht auf kurze Zeit 400 Mk . gegen 5 fache Sicherheit und gute Berzinſung von Selbſtgeber zu leihen . Gefl . Offerten unt . C 16 ( * 9146 an die Expedition . Marlehen erhalten ſichere Perſonen ſofort . Ohne Bürgſchaft ! Ohne Auskunftsgebühr ! Auch Hypo= theken . Erſchaftsbeleihung ! Castner , Berlin , Waidmannslust 42 . ( 6777 E 63 Wiele im Schneppenzahl , Flur 24 , 51 ¾ 10 , 53 ¾/ 10 , 5900 am , per ſofort zu verpachten . Näheres Holzhof = Allee 1 , Kontor . ( 7845 a m . Kundſchaft Bäckerei = Filialt und Inventar= zu verkaufen . Offerten unt . C 7 an die Expedition . ( * 9134 ia Speisekartoher Industrie , per Zentner 5 Mk . , liefert frei Haus Jakob Schellhaas Saalbauſtraße 63 ½ . Teleph . 1697 . Sportwagen billig zu verkaufen ( * 9152 Holzhof = Allee 11 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 12 . April 1912 . Nummer 86 , gestreift Baumwollzeug gute Qualität , mit Vol . und Besatz Länge 85 25 Stück 2 . 55 Länge 60 OL Stück 7 3 ₰ Länge 65 Länge 70 Länge 75 Stück 1 . 10 Stück - . 10 O Stück ge 80 Stück Weiße Kinderschürzen in großer Auswahl Schwarze Kinderschürzen sehr billig Kinder - Konfektion Kinder - Kleider , Oxford 3 für das Alter von 6 — 12 Jahren . . . Anfangsgrösse v . Kinder - Kleider , marine Cheviot solide Qual . , für das Alter von 6 — 14 Jahren Anfangsgr . v . C Kinder - Kleider , Wollmousseline gefättert , aparte Ausführg . , für d . Alter v . 6 — 12 Jahr , Anfangsgr . v . 7 Kinder - Kleider in aparten Farben , uni u . gestreift . Anfangsgrösse von 0 Kinder - Paletots , marine Cheviot lange Fassons , für d . Alter v . 6 — 14 Jahren Anfangsgr . v . Knabenblusen , Oxford helle u , dunkle Streifen , für d . Alt , v . 6 — 12 J . Anfangsgr . v . — Billige Mützen Kinder - Strüm . Weisse Kinder - Wäsche Mädchen - Cretonne - Hemden Achselschluß gute Qual . , für das Alter von 6 — 12 Jahren Anfangsgr . v . Mädchen - Cretonne - Hemden Vorderschlus für das Alter von 6 — 12 Jahren . . Anfangsgrösse von Mädchen - Cretonne - Beinkleider für das Alter von 6 — 12 Jahren . Anfangsgrösse von Mädchen - Cretonne - Beinkleider gute Qual . , für d . Alter v . 6 — 12 Jahren Anfangsgr . von Knaben - Cretonne - Hemden ½ Aermel , für d . Alter v . 6 — 10 Jahren Anfangsgr . v . G Knaben - Cretonne - Hemden m . Ausschnitt , f . d . Alter von 6 — 10 Jahren Anfangsgr . V . Farbige Knabenhosen Zuxkin - Hosen m . Leib Anfangsgr . von Melton - Hosen m , Leib Anfangsgr . von Cheviot - Hosen m . Leib Anfangsgr . von Manchester - Hosen m . Leib Anfangsgr . von Baumw . Kinder - Strümpfe Gr . 6 . 7 8 9 10 11 12 Teller - Mützen St . 35 ₰ Farbige Knabenhemden Lg . 60 v . Farb . Mädchenhemd . C Länge 60 . . . von 7 Farbige Mädchenhosen von Farbige Mädchen - Röcke von 60 65 70 75 30 55 90 ₰ Kinder - Strümpfe gute Qual . Gr , 6 7 8 10 11 12 Jockey - Mützen St . 38 ₰ Runde Mützen St . 48 ₰ Südwester Stück Buckskin 1 Posten Cheviot 11 o cm breit . Meter nur für Schulkleider . . . 140 cm breit . Meter nur Markt 2 Fernsprecher 2551 Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Parkett - , Pitch - pine - , Linoleum - Böden etc . werden gereinigt . Teppich = Reinigung . Wohnungs = u . Neubauten Reinigung . Institut „ Noris‟ , Kiesſtraße 27 V 8292 ) m . Seegras = Eis . Bettstelle matratze , a Zinkbadew . , einz . Stühle ſehr bill . zu vk . , Samstag morg . v . 10 — 1 Uhr . Mühlſtr . 18 , II . ( * 9117 fs „ u . Guitarre - Unter - Zither - richt nach leicht faß= licher Methode wird billig erteilt . Stiftſtraße 19 , III . , bei Hof= mann . Lern = Inſtrumente 9093 fo zur Benutzung Fahrrad billig zu verkaufen . Müllerſtraße 16 . 2 fs Maare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten ( 3272 a Preiſen G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 Ludwigsplatz 8 , Vdh . , III . ( * 9012 fs

Bäckerei = und Konditoreiwaren Täglich friſche Kaffee = und Nußkränze von 50 Pfg . an Fruchtkränze Stück 30 Pf . Schneckennudel Stück 4 Pf . friſche Käſetorte , Käſekuchen ſowie alle andere Sorten Torten nd Kuchen ( 5995 a Kaffee = und Teegebäck in ver= ſchied . Auswahl . — Beſtellungen werden pünktlich ausgeführt . Edmund Fürtmann Grafentsr . 19 Telef . 1425 . 19 ller Naturwein Flaſche von 80 Pfg . an ( 7335 a bei Gg . Sauerwein , Landwehrſtr . 7 . uterh . Fahrrad und Kinder = B wagen bill . zu verk . Zu erfr . ( * 9080 in der Exvedition . Nähmaschine billg zu ver = 1 kauf . Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , III . , bei Frau Platt . ( * 9075 HASSTA Vervielfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Vendelstadtstr . 26 Telefon 1679 — ( 6916 a Schrei bmaschinen - Arbei ten Diktate in separatem Raum Vervielfältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schnel I - sauber diskret - billig . 3 Zu verktaufen : B 2 Jackettanzüge , dunkelbl . Tuch= koſtüm , gut erh . , f . neues Leinen = Jackenkleid , ecru , mit reicher Stickerei , großer Hut in Florent , Stroh , gut erh . , Tennis = u . and . Stiefel , kupferrote Leinenplüſch = Portier . m . Lambrequin u . Stange , diverſe Vorhangleiſten u . verſch . ( * 9074 Hügelſtraße 11 , II . Frühkartoffeln u . Induſtrie , Runkelrübenſamen , Klee = u . Grasſamen , Saathafer , Wicken , Stradella , Erbſen und Lupinen in allerbeſten Sorten Carl Manck Nachf . Darmſtadt , Wendelſtadtſtraße 40 , Telephon 163 . 598 a ehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 7692 a Mann , bittesofort bei Auton Fischer Frankfarterstr . 12 / 14 1 Dose Email - Lack zu 30 , 50 , 70 und 100 Pf . ( 7520 a prachtvolle Farben leicht zu streichen .