04. April 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19120404 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

a e d Abonnementspreis Inſerafe 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertell . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Ber für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 81 . Donnerstag , den 4 . April . 1912 . Die heutige Nummer hat 26 Seiten . Die nächſte Ausgabe des Darmſtädter Tagblatts erfolgt am Samstag .

Das Neueſte vom Tage . Der Bundesrat iſt zu einem Einverſtändnis auch über die Deckungsvorlage , für die neuen Wehrvorlagen gelangt . Der Geſetzentwurf zur Abänderung der Kontingentsbeſtimmungen des Brannt= weinſtauergeſetzes ſoll dem Reichstag bei ſeinem Wie= derzuſammentritt nach Oſtern gleichzeitig mit den Wehr= vorlagen zugehen . In der Zweiten elſaß = lothringiſchen Kammer wurde ein Antrag auf Errichtung einer Techniſchen Hochſchule in Elſaß = Lothringen einſtimmig angenommen . Die allgemeine Luftfahrzeug = Ausſtel= lung in Berlin , die „ Ala ” , wurde geſtern vormittag durch den Prinzen Heinrich eröffnet . Zur Beilegung des Ausſtandes im Schnei= dergewerbe wurde in Jena eine Einigungs= kommiſſion gewählt . Der König von England hat dem Präſidenten der Lokalverwaltung , Burns , 1000 Guineen , die Königin und die Königin = Mutter je 1000 Pfund zur Linderung der durch den Kohlenarbeiterſtreik verurſachten Not zugehen laſſen . Die letzten Ziffern über die Abſtimmung der engliſchen Bergleute lauten 156 247 gegen und 141540 für die Aufnahme der Arbeit . Die ſchwediſche Regierung ha ) im Reichstag eine Vorlage eingebracht , nach der den Frauen das aktive und paſſive Wahlrecht verliehen werden ſoll . Die Nationalverſammlung in Peking be= ſchloß , den Sitz der proviſoriſchen Regie= rung nach Nanking zu verlegen .

Der Prinz von Wales in Paris . * Aus London , 1 . April , wird der Köln . Ztg . ge= ſchrieben : Heute morgen um 11 Uhr reiſte der Prinz von Wales , begleitet von ſeinem Gouverneur , Herrn Hanſell , vom Bahnhof Victoria ab , um einige Monate in Paris zu verbringen , ſich in der franzöſiſchen Sprache zu vervollkommnen und inkognito als Earl of Cheſter , halb privatim ſeine erſten Schritte in die Außenwelt zu tun . Der König gab ſeinem Sohne das Geleit , und das zahlreiche Publikum , das den beliebten Zug benutzte , ſah mit freundlicher Teilnahme den Thronerben zum er= ſten Male von ſeinem Vater Abſchied nehmen , um in die Welt hinaus zu ziehen . Der Prinz wird im Juni ſein achtzehntes Jahr vollenden . Er iſt ein friſches , geſun= des Vürſchchen , einſtweilen noch nicht ſehr groß , aber , ohne gerade hübſch zu ſein , eine angenehme blonde Er= ſcheinung , von einem Typ , dem man hier unter ſeinen Altersgenoſſen zu Hunderten begegnet . Obſchon der Prinz nach der häuslichen Ausbildung wie ſein Vater ſeine Lehrjahre zu Lande und zu Waſſer in der Flotte durchgemacht hat , iſt er in Erſcheinung und Weſen ſehr jung für ſein Alter geblieben und hat einen Zug von Schüchternheit behalten , der ihn nicht übel kleidet , der aber allmählich bei dem Thronfolger eines großen Rei= ches einer gewiſſen Sicherheit des Auftretens Platz machen ſollte . Vielleicht hat das auch ſeinen Eltern den Pariſer Aufenthalt nahegelegt . Wie es heißt , ſoll der Prinz eine Zeitlang an wenigſtens einer der alten eng= liſchen Univerſitäten ſtudieren und dann in ein Kaval= lerie = Regiment eintreten . Doch für beides wäre erſt eine Uebergangszeit und die erwähnte größere Sicherheit und Selbſtändigkeit erwünſcht . Dieſen Uebergang nun ſoll der junge Herr im Hauſe und in der Familie des Marquis de Bretenic in Paris durchmachen , der ein lang= jähriger Freund ſeines Großvaters und jahraus , jahr= ein ein häufiger Hausgaſt auf dem Schloſſa zu Sand= ringham war . Der Marquis iſt mit einer Amerikanerkn aus gutem Hauſe vermählt , hat zwei Söhne von 18 und 20 Jahren , ſeht in Paris und auf dem Lande viel ſehr gute fran = Zöſiſche und ausländiſche Geſellſchaft bei ſich , und ſein Haus gewährt nach Anſicht der Eltern die nötigen Sicherheiten und die richtige Umwelt , in der der Earl of Cheſter ſeine erſten ſelbſtändigen Schritte in der Ge= ſellſchaft machen könnte . Selbſtverſtändlich wird er die vielen intereſſanten und ſchönen Dinge ſehen , die den ausländiſchen Kunſtliebhaber unwiderſtehlich nach der franzöſiſchen Hauptſtadt locken , aber außerdem auch unter anderem Vorträge über Völkerrecht hören und vor allem nur Franzöſiſch ſprechen . Seine Eltern haben die Not= wendigkeit von beidem erkannt . Königin Mary ſpricht Franzöſiſch wie Deutſch vortrefflich , der König dagegen iſt kein großer Sprachgelehrter . Man erinnert ſich , daß er als zweiter Sohn urſprünglich nicht zum Kronprinzen ausgebildet worden war , und wie weiland Alexan= der III . von Rußland ſchon in den Mannesjahren ſtand , als ihn der Tod ſeines Bruders , des Herzogs von Clarence , in die direkte Linie der Erbfolge verſetzte . Man hatte es bei dem für die Flotte beſtimmten Prinzen viel= leicht mit den Sprachen nicht ſo ernſt genommen , kurz der damalige Herzog von York hat ſeit den Tagen , wo er Thronfolger wurde , und bis heute die Gewandtheit im Umgange und in der franzöſiſchen und deutſchen Sprache , die ſeinem Vater in beſonderem Grade eigen war , empfindlich vermißt . Wenn es richtia iſt , was viel erzählt wird , daß Königin Alexandra es noch leichter mit dem Unterricht genommen habe , und daß vor allem Wert darauf gelegt wurde , daß Prinzen und Prinzeſſin= nen nur recht engliſch wurden , ſo wird einerſeits das Ergebnis , anderſeits aber auch der Grund verſtändlich , warum das gegenwärtige Königspaar wieder nach der anderen Richtung einſchwenkt und die Erſprießlichkeit er= kennt , dem Stammhalter in Paris zeitig die Zunge löſen zu laſſen . Daß dieſer Gedanke den Nachbarn und Entente= genoſſen ſchmeichelt , gerade zu einer Zeit , wo infolge der Verhandlungen zwiſchen Frankreich und Spanien , die für England ein ganz beſonderes Intereſſe beſitzen , ſich hier der wirklich politiſchen Gemüter eine kleine Span= nung bemächtigt hat , wird in den Augen leitender Per= ſönlichkeiten hier nicht ohne Wert ſein . Die Zähigkeit , mit der die Leiter der franzöſiſchen Politik Gibraltar gegenüber den Spaniern mehr abzudrücken ſuchen , als man hierzulande von Anfang an im engliſchen Intereſſe für zuläſſig erachtete , hat hier ſelbſt unter den begeiſterten Anhängern der Entente ſo ſehr verſtimmt , daß hier und da bezeichnende Kundgebungen laut wurden . Man be= ſann ſich auf einmal darauf , daß es doch vielleicht nicht ratſam ſei , die ſchon bedeutend geſchwächte Mittelmeer= flotte von Malta nach Gibraltar zu verſchieben und ſozu= ſagen zum Anhängſel der Kanalverteidigung zu machen , und zwar gerade zu einer Zeit , wo Italien mehr als zuvor als Seemacht hervortritt und ſich am öſtlichen Nordrande Afrikas feſtſetzt . Man vernahm an ganz un= erwarteter Stelle das Wort , es ſei am Ende einſeitig und verkehrt , wie hypnotiſiert nur nach den deutſchen Flotten= rüſtungen zu ſpähen . Und heute wird in einem Artikel des miniſteriellen Daily Chronicle über auswärtige Po= litik ganz vernünftig auseinandergeſetzt , daß es ſchließ= lich ganz verſtändlich ſei , wenn Deutſchland ſeine Rü= ſtungen verſtärke , ohne daß man dabei notwendig An= ſchläge gegen England wittern dürfte . Denn im vorigen Sommer ſei man bei uns zu der Erkenntnis erwacht , daß Frankreich mit weniger als zwei Dritteln der Bevölke= rung Deutſchlands dieſem mit ſeiner Heeresmacht ganz gewachſen ſei , daß die Heere des ganzen Dreibundes zuſammen kleiner ſeien als das ruſſiſche allein , und daß Rußland mehr an ſeine Flotte wende als Deutſchland . Angeſichts ſolcher Tatſachen , meint das Chronicle , ſei es durchaus erklärlich , daß man in Deutſchland mit anderen Gefahren vor Augen ſich gegen die Auffaſſung auflehne , daß England von keiner andern Seite als von Deutſch= land bedroht ſei . Es iſt eine erfreuliche Erſcheinung , daß man hier endlich aus der entſetzlichen Einſeitigkeit der Auffaſſung erwacht und zur Erkenntnis kommt , daß auch noch andere Leute in der Welt ſind . Anläßlich der Ankunft des Prinzen von Wales ſchrieb der Temps : „ Der Prinz von Wales iſt an einem denkwürdigen Tage eingetroffen , nämlich an dem Tage , an dem Frankreich das Protektorat über Marokko durch Unterzeichnung der Akte durch Muley Hafid endgültig übertragen wurde . Vor 8 Jahren war das Abkommen über die Zukunft des ſcherifiſchen Reiches zwiſchen der britiſchen und der franzöſiſchen Regierung zuſtande ge= kommen . Während der peinlichen Kriſe , die die Alge= ciraskonferenz mit ſich brachte , hat England uns von ſei= ner freundſchaftlichen Geſinnung und Zuneigung für uns durch hervorragende Dienſte , die es uns geleiſtet hat , überzeugt . Wir hoffen , daß es uns in der Gegen= wart oder in der Zukunft gelingen wird , das Wohlwol= len , das uns unſer britiſcher Nachbar entgegenbringt , zu rechtfertigen . Wir werden beſtrebt ſein , unſeren Nach= barn über dem Kanal ſeine Verdienſte zu belohnen , in= dem wir verſuchen werden , Gleiches mit Gleichem zu vergelten . In dieſem Gefühle heißen wir heute den ſympathiſchen Prinzen von , Wales in der Hauptſtadt unſeres Landes herzlichſt willkommen . ”

Der Protektoratsvertrag Frankreichs über Marokko . * Aus Fez wird vom 1 . April gemeldet : Der Ver= trag , betreffend das Protektorat Frankreichs über Marokko , umfaßt 7 oder 8 Artikel . Der Sul= tan unterzeichnete den Vertrag eigenhändig . Es geht das Gerücht , daß der Sultan am erſten Tage nicht ge= neigt war , zu unterzeichnen , aber ſpäter keine Schwierig= keiten machte . Der Text , den Regnault aus Paris mitge= bracht hatte , blieb unverändert . Der Agence Havas wird aus Fez gemeldet : Der Protektoratsvertrag erklärt , daß Frankreich und Marokko übereingekommen ſind , ein neues Regime zu errichten . Der Vertrag erklärt ſodann Freiheit der Religion und gibt Frank= reich das Recht der militäriſchen Beſetzung unter dem Geſichtspunkt der Aufrechterhaltung der Ordnung in allen Punkten , wo ſich dies als notwendig erweiſen ſollte . Die Beſetzung ſei dem Sultan vorher zu notifizieren . Der Vertrag ſpricht des weiteren davon , daß dem Sul= tan zur Aufrechterhaltung ſeiner Autorität Unterſtützung zu gewähren ſei . Er ſetzt die Vollmachten des General= reſidenten feſt , er ordnet die diplomatiſche Vertretung Marokkos durch Frankreich , gibt die Grundzüge einer finanziellen Neuordnung und unterſagt die Aufnahme von Anleihen ohne Zuſtimmung der franzöſiſchen Re= gierung . Präſident Fallisres hat dem Sultan telegraphiſch ſeine Glückwünſche zum Abſchluß der Unterhandlungen ausgeſprochen und ihn zugleich der Unterſtützung Frank= reichs verſichert . Der Matin voröffentlicht eine Unterredung ſei= nes Fezer Berichterſtatters mit Muley Hafid , der u . a . geſagt habe : Gewiß , Frankreich iſt mächtig und könnte ſein Regime mit Gewalt durchſetzen . Es würde das marokkaniſche Volk durch Furcht und Schrecken be= herrſchen , aber dieſes Vorgehen würde den Franzoſen ſchwere Opfer an Menſchen und Geld auferlegen und bei der erſten Geleganheit würde unter den Marokkanern ein Aufſtand ausbrechen . Frankreich wird ſich , um ein erfreuliches Ergebnis zu erzielen , möglich der Vermitte= lung des Maghzen bedienen müſſen . Betreffs der Auf= nahme des neuen Regimes durch die Marokkaner ſagte Muley Hafid : Man muß einen Unterſchied machen zwi= ſchen den die Ebene bewohnenden Arabern und den in den Bergen wohnenden Berberſtämmen . Dieſe werden anfangs die Aktion Frankreichs ohne entſprechenden Zwang nicht zulaſſen und man wird in einen Kampf mit ihnen eintreten müſſen . Deshalb wird die Aufgabe Frankreichs viel Geduld und Ausdauer erfordern . — Der= ſelbe Berichterſtatter meldet : Die zur Feier des Protek= toratsvertrages geplanten Geſchützſalven ſeien unterblie= ben , weil an demſelben Tage bei Sefru ein heftiger Kampf zwiſchen den franzöſiſchen Truppen und den auf= ſtändiſchen Stämmen ſtattgefunden und man befürchtet habe , daß durch die Kanonenſchüſſe in der Bevölkerung eine Panik hervorgerufen warden könnte .

Deutſches Reich . — Die Wahl in Alzey = Bingen . Der Be= richt der Wahlprüfungskommiſſion des Reichstags über die Wahl in Alzey = Bingen ging jetzt dem Reichstag zu . Die Kommiſſion beantragt , die Wahl des national= liberalen Abg . Dr . Becker zu beanſtanden und den Reichs= kanzler zu erſuchen , durch Vermittelung der großherzog= lich heſſiſchen Regierung eine Reihe von Beweiserhebun= gen anſtellen zu laſſen . Der Bericht kommt zu folgen = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Nummer 81 . dem Schluß : Durch die mitgeteilten endgültigen Be= ſſchlüſſe der Kommiſſion beläuft ſich die Stimmenzahl für Becker auf 12016 und die für Korell auf 12013 . Hierdurch iſt alſo die Mehrheit für Dr . Becker nicht beſeitigt . Da die eventuelle Wirkung der für erheblich erachteten Pro= teſtpunkte im Falle ihrer Bewahrheitung weit über die Stimmenmehrheit des Abg . Dr . Becker hinausgehen würde , gelangt die Kommiſſion einſtimmig zur vorläu= figen Beanſtandung der Wahl . Es wurde noch die Frage erörtert , ob dem Wunſche ſtattgegeben werden könnte , vorläufig nur einen Teil der beſchloſſenen Beweiſe zu erheben , um Zeit zu erſparen , weil bek der geringen Mehrheit , die hier in Frage kommt , ſchon die Feſtſtel= lung einiger Unregelmäßigkeiten genügen könnte , um die Gültigkeit der Wahl zu beſeitigen . Die Kommiſſion hat aber von einem ſolchen Beſchluß Abſtand genommen , weil ſie der Anſicht war , daß ihrer endgültigen Entſchei= dung ein nach allen Richtungen hin vollſtändiges Bild zugrunde liegen müſſe . — Der Bundelsrat und die Wehrvor= lagen . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Der Bundesrat gelangte vor Eintritt in die Oſterpauſe zu einem Einverſtändnis auch über die Deckungsvorlage . Der für die neuen Wehrforderungen hier noch aufzuſtel= lende Geſetzentwurf zur Abänderung der Kontingents= beſtimmungen des Branntweinſteuergeſetzes wird bin= nen kurzem ſeine formale Ausgeſtaltung erhalten . Es iſt mit Sicherheit zu erwarten , daß er dem Reichstag bei ſeinem Wiederzuſammentritt nach Oſtern gleichzeitig mit den Wehrvorlagen zugehen wird . — Ein Entwurf über die geſetzliche Re= gelung des Poſtſcheckverkehrs wird , wie eine parlamentariſche Korreſpondenz mitteilt , dem Reichstage nach Oſtern zugehen . In dem Entwurfe werden nur die grundlegenden Beſtimmungen des Poſtſcheckverkehrs feſt= gelegt werden , während Abänderungen der Poſtſcheckord= nung in Zukunft auf dem Verordnungswege veranlaßt werden . Der Entwurf wird die geltende Poſtſcheck= ordnung in verſchiedenen Punkten abändern , ſo wird die Zuſchlagsgebühr von 7 Pfg . beſeitigt , die Einzahlungs= gebühr beträgt für alle Zahlungen 10 Pfg . ( jetzt 5 Pfg . ) , die Steigerungsgebühr ( ein Zehntel pro Mille ) fällt fort , die Vorauszahlungsgebühr ſoll 5 Pfg . für je 500 Mark betragen . Die 3 Pfg . = Ueberweiſungsgebühr bleibt . Eine Beſchränkung in der Einzahlungsſumme fällt fort , auf einen Schack dürfen 20000 Mark ( bisher 10000 Mark ) gezahlt werden . Der Verkehr zwiſchen Poſtſcheckamt und Konto = Inhaber bleibt wie bisher portopflichtig , ſofern die Konto = Inhaber nicht im Bezirke des Poſtamtes für das Poſtſcheckamt wohnen . — Die Oſtmarkenzulage . Da die Oſtmar= kenzulage für die Poſtbeamten vom Reichstag in zweiter Leſung geſtrichen wurde , ſo hat der Staatsſekretär des Reichspoſtamtes die Weiſung gegeben , daß die Oſtmar= kenzulage vorläufig nicht weiter gezahlt wird . Es wird jedoch jetzt die Frage ventiliert , ob dieſe Poſtbeamten nicht gegen den Reichsfiskus Klage auf Weiterzahlung der Oſtmarkenzulage erheben können , da ſie im Ver= trauen auf die Zulage nach den öſtlichen Provinzen ge= gangen ſind und ſich dort eingerichtet haben . — Zum bayeriſchen Jeſuitenerlaß . Nach der Kölniſchen Volkszeitung wären der Miniſter des Innern , Frhr . von Soden , und der Kultusminiſter von Knilling an der Ausarbeitung des von ihnen gezeichneten Jeſuitenerlaſſes unbeteiligt . Vielmehr ſtamme dieſer Erlaß noch vom Kultusminiſter Dr . v . Wehner her . Noch unter ſeiner Leitung des Kultusminiſteriums ſei der Er= laß zuſtande gekommen und dem Bundesrat als die bayeriſche Interpretation des Jeſuitengeſetzes zugegan= gen . Gegen die neue bayeriſche Auslegung des Jeſui tengeſetzes erhebt auch die Kreuzzeitung Widerſpruch und bemerkt : Danach ſollen alſo die Jeſuitenpater in allen katho= liſchen Kirchen Bayerns predigen und die Beichte hören dürfen . Es unterliegt für uns keinem Zweifel , daß da= mit dem Sinn und Zweck des Jeſuitengeſetzes zuwider wird es meine Pflicht ſein , alles zu tun , was ich vermag , um die nötigen Deckungen zu finden , um jene Zwecke durch= zuführen . Als ich mich mit den Ausgaben für 1912 / 13 be= ſchäftigte , ſagte ich , mit Bezug auf den Flottenetat , daß ich eine bedeutende Ermäßigung für dieſes Jahr in Aus= ſicht genommen hätte , und drückte dieſe Hoffnung aus , als ich das Budget des letzten Jahres einbrachte . Dies war nicht bloß der Ausdruck meines perſönlichen Wunſches , ſon= dern ich hatte zuvor mit dem erſten Lord der Admiralität Rückſprache genommen . Dieſer hatte damals die Hoffnung , daß ſich für dieſes Jahr eine bedeutende Ermäßigung und im nächſten Jahre eine noch bedeutendere würde durchfüh= ren laſſen . Aber unglücklicherweiſe traten Bedingungen ein , worüber wir keine Kontrolle hatten . Der Etat für die= ſes Jahr wurde bedeutend höher , als ich in Ausſicht ge= nommen hatte . Ich fürchte , daß die Ausſichten , eine Ein= ſchränkung in unſerem Flottenetat vorzunehmen , nicht ſehr glänzend ſind . Wir werden allen Grund zur Freude haben , wenn wir dieſes Jahr ohne eine weſentliche Er= höhung der Ausgaben und im nächſten Jahre ohne eine noch größere Erhöhung auskommen werden . Im weiteren Verlaufe der Sitzung des Unterhauſes verurteilte Auſten Chamberlain ſcharf die Vorſchläge Lloyd Georges , den Ueberſchuß in die Reſerve einzuſtellen , anſtatt zur Schuldentilgung zu verwenden . Der Betrag über= ſteige weit die Summe , welche vorausſichtlich in dieſem Jahre auf der von Churchill aufgeſtellten Grundlage ver= langt werden könne . Die Einſtellung der Summe in die Reſerve würde den ohnehin ſchon in der Depreſſion befind= lichen Markt , ebenſo die britiſchen Staatspapiere und die Mächte , die Anleihen in London unterzubringen ſuchen , un= günſtig beeinfluſſen . — Der Liberale Lough erklärt , die Ausgaben für Rüſtungen ſeien unter Lloyd George weit ſtärker geſtiegen , als unter irgend einem Schatzkanzler in Friedenszeiten , und proteſtiert gegen die Vermehrung der Flottenausgaben , die ſich auf den durch Panik hervor= gerufenen Flottenetat ſtütze . Die Budgetkommiſſions = Reſolutionen wurden ange= nommen , die Debatte wird aber nach Oſtern fortgeſetzt . Spanien . Die Verhandlungen mit Frankreich . Nach einer Meldung des offiziöſen Mundo ſeien die Grundlagen für eine Verſtändigung zwiſchen Frankreich und Spanien gefunden worden . Danach würde Spanien auf das Gebiet des Uergafluſſes verzichten und an Frank= reich einen breiten Landſtreifen abtreten , durch den die Bahn von Tanger nach Fez geführt werden ſoll . Dafür würden die Spanier weitere Gelände im Norden erhal= ten , ſodaß ſich die ſpaniſche Zone bis Teruan erſtrecken würde . Amerika . Präſident Madero über die mexika= niſche Revolution . Der Matin hat an den Prä= ſidenten von Mexiko Madero telegraphiert , um von ihm zu erfahren , wie es eigentlich mit der neuen mexikani= ſchen Revolution ſteht . Der Präſident antwortete im weſentlichen folgendes : Die Niederlage , die die Bundes= truppen letzthin erlitten haben , iſt bei weitem weniger ſchwer als man anfangs glaubte . Dagegen haben die Truppen des aufſtändiſchen Generals Orozco enorme Verluſte erlitten und ihre Vorräte an Munition und Lebensmitteln ſind beinahe erſchöpft , ſodaß ſie nicht ein= mal verſucht haben , die Kolonne des Generals Trucy Albert nach Süden hin zu verfolgen . Die Bundestrup= pen haben ſich bereits wieder formiert und rücken nach Norden vor , um den Rückzug Trucy Alberts zu decken , und die Offenſive zu ergreifen . Der Ausgang des Feld= zuges kann für niemand zweifelhaft ſein , da die Bun= destruppen an Zahl , Diſziplin und Bewaffnung den Gegnern überlegen ſind . Der Abfall des Generals Orozco iſt weit entfernt , der Regierung ſchädlich zu ſein , ſogar nützlich , da er einen ungeheueren Umſchlag der öffentlichen Meinung hervorgebracht hat . Die Streit= kräfte Zapatas ſind beinahe vernichtet . Die Geſamtlage der Republik beſſert ſich ſehr ſchnell und die Blätter , die alarmierende Nachrichten brachten , haben ſtark über= trieben . 3 * Dem Andenken des Fürſten Bismarck widmen die Leipziger Neueſten Nachrichten folgende Zeilen : Nur drei Jahre noch , dann wird das deutſche Volk den hundertſten Geburtstag ſeines größten Sohnes feiern , indem im Reichstage vielleicht Genoſſe Wendel , gehandelt würde . Die Köln . Volkszeitung ſagt , der Er= laß ſei „ dem Bundesrate als die bayeriſche Interpre= tation des Jeſuitengeſetzes zugegangen ” . Wenn das wahr iſt , muß ſich das bayeriſche Miniſterium einem Geſetzesirrtum hingeben . Nach Artikel 17 der Reichs= verfaſſung ſteht die Ueberwachung der Ausführung aller Reichsgeſetze nicht dem Bundesrate , ſondern dem Kaiſer zu . Und dieſe Entſcheidung wird abzuwarten ſein , be= vor man die ſeltſame und überraſchende Interpretation des Jeſuitengeſetzes als zuläſſig erachten kann . Die liberale bayeriſche Landtagsfraktion wird nach den Oſterferien eine Interpellation im Landtage einbrin= gen , in der ſie das Jeſuitengeſetz und ſeine neuerliche Interpretation durch die Miniſter von Soden und von Knilling einer Beſprechung unterzieht . — Amneſtie für Stezuerhinterziehung . Wie in anderen Ländern , beſtand auch bei der badiſchen Steuerverwaltung ſeit langer Zeit der Verdacht , daß die Einſchätzungen zur Vermögens = und Einkommenſteuer vielfach zu niedrig ſeien . Zur Beſeitigung des Uebel= ſtandes wendet ſich jetzt der badiſche Finanzminiſter mit Zuſtimmung des Staatsminiſteriums an die Bevölkerung mit der Erklärung , daß alle diejenigen , die in dieſem Monat das Verſäumte nachholen , ſtraffrei bleiben und auch keine Steuer nachträglich zu bezahlen haben . Auf den Erfolg dieſes in Ausſicht geſtellten Generalpardons darf man mit Recht geſpannt ſein .

Ausland . Schweiz . Der Kaiſerbeſuch und die Sozialdemo= kratie . Kaiſer Wilhelm wird am 7 . September in Luzern übernachten und am nächſten Vormittag in Be= gleitung des Bundespräſidenten Forrer nach Flüelen fahren , von wo ihn der Landamtmann von Uri und der Präſident der Tellſpiele zum Tell = Spielhaus geleiten werden . Das Parteikomitee der ſchweizeriſchen ſozial= demokratiſchen Partei beſchloß einmütig , Kundgebungen gegen den Beſuch Kaiſer Wilhelms zu unterlaſſen . Das ſozialdemokratiſche Hauptorgan Züricher Volksrecht rät den Neuburger Sozialiſten , die durch Maueranſchlag ge= gen den Kaiſerbeſuch zu proteſtieren beſchloſſen hatten , ſich den Parteibeſchlüſſen zu fügen . Schweden . Das politiſche Wahlrecht der Frauen . Dem Reichstage wurde der Geſetzentwurf der Regierung über das politiſche Wahlrecht der Frauen vorgelegt . Der Geſetzentwurf bezweckt die Verleihung des aktiven und paſſiven Wahlrechts an Frauen in gleichem Maße wie an Männer . Verheiratete Frauen , deren Männer in den letzten drei Jahren keine Steuern bezahlten , ſollen kein Wahlrecht haben . England . Englands Finanzen . Bei der Einbringung des Budgets führte der Schatzkanzler aus : Der erzielte Ueberſchuß von 6 545000 Pfund Sterling ſei der größte jemals verzeichnets . Der Voranſchlag der Ausgaben für 1912 / 13 betrage 186885000 Pfund Sterling . Die Steigerung von 5619000 Pfund Sterling gegenüber dem Budget von 1911 / 12 ſei hauptſächlich zurückzufüh= ren auf das Verſicherungsgeſetz und die Verſtaatlichung des Telephondienſtes . Die Flottenrüſtungen . Der Schatzkanzler Lloyd George äußerte ſich über die Flottenrüſtungen fol= gendermaßen : Niemand beklagt die ungeheueren Ausgaben für Rüſtungen mehr als ich . Sie ſind eine Bürde für die nationale Tatkraft und beſchränken den Staat in ſeiner Tätigkeit für dringende ſoziale Bedürfniſſe . Ganz bedeu= tende Werte , die für weit beſſere Zwecke frei würden , wer= den dieſen durch die epileptiſchen Anfälle von Militaris= mus entzogen , die die ziviliſierte Welt von Zeit zu Zeit befallen . Solange ſie andauern , können wir nicht ruhen . Es hängt ſo viel von der Sicherung der abſoluten Unver= letzlichkeit unſerer Küſten ab , daß wir , wenn wir irren , nach der Seite unſerer Sicherheit hin irren müſſen . So= lange wie ich überzeugt bin , daß Churchill nur den Etat verlangt , der , ſo hoch er iſt , doch nur dem Minimum ent= ſpricht , das für unſere Sicherheit notwendig iſt , und ſolange ich die Ehre habe , das Amt des Schatzkanzlers zu bekleiden ,

Jeruſalems Oſterſtätten . C * ) Moltke hat einmal geſagt , daß das einzige von der Geſchichte übrig gebliebene Stück Wirklichkeit der Ort iſt , auf dem ſich die Dinge einſt abſpielten ; aus dieſem Grunde wird auch Jeruſalem ſtets ſeine hohe Bedeutung für die Kultur der Menſchheit behalten , und beſonders in der Oſterzeit richten ſich unſere Augen nach der heiligen Stadt , in der ſich das Schickſal des Herrn erfüllte . Es iſt freilich ſchwierig , ſich aus dem heutigen Jeruſalem den Hintergrund für das Leben und Leiden Jeſu aufzu= bauen ; aber auf Grund der eingehenden Beſchreibung der Stadt von Joſephus iſt es durch die jüngſten Aus= grabungen gelungen , die Stätten , von denen die Evan= gelien erzählen , anſchaulich zu machen und durch ſie wie= der das Bild der Paſſion zu beleben . Im neueſten Band des bei E . S . Mittler u . Sohn erſcheinenden Paläſtina = Jahrbuches entwirft Paul Mickley ein eingehendes Ge= mälde von Jeruſalem zur Zeit Chriſti und beſtimmt da= bei auch die Oſterſtätten in einer ſchärferen Weiſe , als es bisher möglich war . Am ſtärkſten wird in dem Beſucher des heutigen Jeruſalem das Bewußtſein , auf dem durch Chriſtus ge= weihten Boden zu ſtehen , auf dem Oelberg , geweckt , der oſtwärts der Stadt gegenüber liegt und durch die tiefe Schlucht Kedron von ihr getrennt wird . Die Ausſicht etwa vom mittleren Oelbergweg , von der Stätte „ Domi= nus flevit ” verſetzt uns lebhaft in die Zeit Jeſu ; hier muß die Stelle geweſen ſein , da der Heiland im Abend= glanz hinüberblickte nach der vieltürmigen Stadt , deren Silhouette ſcharf hervorragte aus dem glühenden Leuch= ten des Himmels , an dem die Sonne ſoeben hernieder= geſunken . Von dem Randgebirge des Oſtjordanlandes wachſen die Schatten immer höher und wuchtiger ; fern dehnt ſich die Wüſte , ein graues Meer , und das geiſterhafte Antlitz der Felſenſtadt enthüllt ſeine rätſelhaften Züge . die Jeſus in ſeinen ergreifenden Worten über das Schick= ſal Jeruſalems gedeutet . Der feierliche Einzug des Herrn führte durch die Dörfer Bethphage und Be= thanien über den Oelberg ; im Tempel hat er dann gelehrt , wie ja Tempelplatz und Heiligtum damals das Zentrum von Jeruſalem waren . Auf dem von weiten Hallen eingefaßten Platz , der von vier Toren in den verſchiedenen Himmelsrichtungen zugänglich war und der äußere Vorhof genannt wurde , hatten die Geldwechsler und Viehhändler ihren Stand , die Jeſus in heiligem Zorn austrieb . Innerhalb dieſes großen Tempelplatzes , des heutigen Haram , lag ein abgeſchloſ= ſener ummauerter Tempelbezirk , der innere oder eigentliche Vorhof , der durch eine Mauer in einen öſtlichen für die Frauen und einen weſtlichen für die Männer geteilt war . Es iſt nirgends eine Andeutung vorhanden , daß Jeſus weitergegangen ſei , als in dieſen inneren Vorhof . Im Vorhof der Frauen hat er das Gleichnis von dem Scherflein der Witwe erzählt ; dort waren 13 trompetenförmige Opferſtänder für die Gaben der Beſucher aufgeſtellt . Das von Herodes neu funda= mentierte und geſchmückte Tempelhaus hat Jeſus nicht betreten ; es war mäßig groß und hatte wie der alte Tempel zwei Teile , das Heilige und das leere , finſtere Allerheiligſte , die durch einen Vorhang getrennt waren . In der Todesſtunde Jeſus riß dieſer Vorhang entzwei . Nach der Gefangennahme des Herrn wird im Markus = Evangelium , das die genaueſten Angaben über die Oert= lichkeit der Paſſionsgeſchichte gibt , zunächſt der Palaſt des Hohenprieſters erwähnt ; er befand ſich wahr= ſcheinlich an der unterſten Terraſſe des Südweſthügels in der Nähe des Hasmonäerpalaſtes . Hier hat wohl wegen der Dringlichkeit der Sache um Mitternacht die erſte Sitz= ung des Sanhedrin ſtattgefunden , während die zweite dann vorſchriftsmäßig bei Sonnenaufgang im Sitzungs= zimmer des Tempels abgehalten wurde . Die Szene des nächſten Vorganges iſt dann die Reſi= denz des römiſchen Statthalters , das Prätorium ; das römiſche Regierungsgebäude und die römiſche Gar= niſon war damals die gewaltige Herodesburg , das größte Bauwerk der Altſtadt , das Herodes 23 v . Chr . bezogen hatte . Das Verhör Jeſu fand in oder vor dieſem Herodespalaſt auf dem Südweſthügel Jeruſalems ſtatt . Der Richterſtuhl des Pilatus ſtand auf einer Stätte , die hebräiſch Gabbatha heißt und von Luther mit „ Hoch= pflaſter ” überſetzt iſt . Es kann ſich dabei nach der Schil= derung des Johannes = Evangeliums nur um eine Eſtrade oder Rampe handeln , die an dem Palaſtgebäude lang und breit vorſprang , ſo daß der Prokurator nur aus dem Regierungsgebäude herauszutreten brauchte , um einer auf dem Platze verſammelten großen Volksmenge ſicht= bar zu werden und mit ihr zu verhandeln . Darauf ſtand dann auch die sella eurulis , der Richterſtuhl ( Bema ) . Die Geißelung und die Verſpottung durch die Soldaten vollzog ſich im Palaſt . Im Lukas = Evangelium wird dann noch berichtet , daß Pilatus den Angeklagten , der Galiläer war , zu dem gerade in Jeruſalem weilenden Tetrachen von Galiläa und Paraea Herodes Antiphas geſchickt habe . Chriſtus wurde dazu nach dem Palaſt der Hasmonäer ganz unten am Südweſthügel , hart an der Nordmauer , geführt : Der ſtattliche Bau war ein Werk von Hyrkanus I . geweſen , nach der Ausrottung der Hasmonäer aber in den Beſitz des Herodes und ſeiner Familie übergegangen . An dieſen Oertlichkeiten hat ſich alſo Verhör und Verurteilung Jeſu abgeſpielt ; ihre Lage wurde erſt durch die neueſten Forſchungen genau beſtimmt , während man über die Stätten der Kreuzigung und der Grablegung ja ſchon früher durch eingehende Studien unterrichtet worden iſt . Nummer 81 Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Seite 3 der dann 30 Lenze zählen wird , ihn einen Bluthund ſchilt , und Genoſſe Ledebour die Entrüſtung ſeiner Mannesſeele gegen den „ Depeſchenfälſcher ” ſpeit . Bleibt der Reichs= tag beiſammen , dann wird der Gedanke , den Geburtstag des Fürſten Bismarck als einen Feſttag der Nation zu feiern , dieſelbe Mehrheit gegen ſich vereinigt ſeheu , die ſich zwanzig Jahre zuvor zuſammenfand , um dem Alten im Sachſenwalde den Gruß der Ehrerbierung zu ver= ſagen . „ Wäre Bismarck ein Franzoſe geweſen , ſo wäre kein Pantheon herrlich genug , ihn aufzunehmen , ” ſo hatte einſt beim Anblick deutſcher Jämmerlichkeit ein geiſtiger Führer der Beſiegten geſagt — wir wählen uns Wendel und Ledebour und laſſen durch ſie die Poſaune des Ruh= mes deutſcher Größe blaſen . Ein Morgengruß zu Bis= marcks Geburtstag ! Ein Ständchen , das deutſche Dank= barkeit darbringt . . . . Für uns iſt er der Staatsmann , der in jeder Lage , ob uns im Kampfe um Schleswig = Holſtein Eng= land bedrohte , ob uns in den Tagen nach Königgrätz Napoleon der Siegesfrucht zu berauben ſuchte , ob wäh= rend des großen Krieges die neutralen Mächte ſich ver= mittelnd herandrängten , nicht nur einen kümmerlichen Ausweg , ein dürftiges Kompromißlein fand , ſondern der ſtets in kluger und entſchloſſener Art uns aus ſolchen Engen zur Höhe führte . . . . Dem Genie folgte die Be= ſchränktheit , die ſich immer durch den guten Willen zu rechtfertigen ſucht und es vergißt , daß nur der Erfolg adelt . Die gewaltige Geſtalt des Fürſten Bismarck wird immer gewaltiger wirken , je kleiner die Menſchen ſelbſt werden mit ihren Zielen und mit ihrem Können , je mehr profeſſorales Gebaren ſich als Herrn und Meiſter des Lebens fühlt . Stets wird die Autorität ſinken , wenn ihre Träger gebrechlich werden ; das Leben einer Nation wird veröden , wenn die Führer nicht die Pflugſchar mit ſtarker Hand über den Boden führen . Man ſoll gerecht ſein und nicht das Kleinere immer mit dem Größten ver= gleichen ; aber das Kleinere darf auch nicht klein genug ſein , um immer nur die Sehnſucht nach dem Großen und mit ihr das Bedürfnis des Vergleichs zu wecken . * Jena 2 . April . Das Schiedsgericht zur Beileg= ung der Streitigkeiten im Schneiderge= werbe trat unter dem Vorſitz des Magiſtratsſyndikus Dr . Hiller = Frankfurt ( Main ) zuſammen . Die Vermittel= ungsvorſchläge des Syndikus Hiller wurden von der über= wiegenden Mehrheit der Arbeiter abgelehnt . Die für heute vorgeſehene allgemeine Wiederaufnahme der Arbeit iſt nicht erfolgt . Es gelang jedoch den Bemühungen der Unparteiiſchen , zu erreichen , daß das aus den Herren Ma= giſtratsrat v . Schulz = Berlin , Gerichtsdirektor Dr . Prenner = München , Syndikus Dr . Hiller = Frankfurt ( Main ) beſtehende Schiedsgericht von ſämtlichen Parteien als Einigungs = Kommiſſion anerkannt wurde , welche nunmehr den Weg zu einer Verſtändigung finden ſoll . Die Verhand= lungen dauern fort .

Stadt und Land . Darmſtadt , 4 . April . * Vom Hofe . Ihre Königl . Hoheit die Groß= herzogin wohnte am Dienstag nachmittag 4 ½ Uhr im Alice = Hoſpital einer Sitzung des Alice = Frauen = Vereins an . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen geſtern den Generalmajor z . D . und Flügeladjutanten à la suite v . Herff , den Oberſtleutnant Doerr beim Stabe des Leibgarde = Infanterie = Regiments ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , den Oberſtleutnant Sonntag beim Stabe des Infanterie = Regiments Nr . 99 in Zabern . den Hauptmann Schultz , Adjutant des Generalkommandos 16 . Armeekorps in Metz , die Leutnants Seggern , Baldes , Frhrn . Treuſch v . Buttlar = Brandenfels , Böcking , Gnauth , Andrege , Blombach , Sellſchopp , Funke , Becker und Pohlig von der Reſerve des Großh . Artillerie = Korps , 1 . Großh . Heſſ . Feld = Artillerie = Regiments Nr . 25 : die Leutnants Voßkühler , Stahl und Rohlſen von der Reſerve des 2 . Großh . Heſſ . Feld = Artillerie = Regiments Nr . 61 , den Bankdirektor Reims von Mainz , den Profeſſor Pützer , den Profeſſor Dr . Muth von Oprenheim ; zum Vortrag den Staatsminiſter Ewald , den Finanzminiſter Braun , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Oberjägermeiſter Frhrn . van der Hoop , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Kreisarzt des Kreisgeſundheitsamts Mainz , Medizinalrat Dr . Auguſt Balſer , zum vortragenden Rat in der Abteilung für öffentliche Geſundheitspflege des Mi= niſteriums des Innern mit dem Amtstitel „ Obermedizinal= rat ” mit Wirkung vom 16 . April 1912 an ; den Kreisamt= mann bei dem Kreisamte Friedberg , Regierungsrat Dr . Emil Gaßner , zum Vorſtande des Polizeiamts Offen= bach unter Belaſſung des Titels „ Regierungsrat ” mit Wir= kung vom Tage ſeines Dienſtantritts an , den Kreisamt= mann bei dem Kreisamte Lauterbach , Heinrich Herberg , zum Kreisamtmann bei dem Kreisamte Friedberg , den Kreisamtmann bei dem Kreisamte Groß = Gerau , Dr . Otto Michel , zum Kreisamtmann bei dem Kreisamte Darm= ſtadt , den Feldbereinigungskommiſſär zu Friedberg , Kreis= amtmann Ferdinand Kirnberger , zum Kreisamtmann bei dem Kreisamte Offenbach , den Regierungsaſſeſſor Dr . Auguſt Heß zu Dieburg zum Kreisamtmann bei dem Kreisamte Lauterbach , den Regierungsaſſeſſor Hugo Schneider zu Offenbach zum Kreisamrmann bei dem Kreisamte Groß = Gerau , den Regierungsaſſeſſor Dr . Karl Jann zu Darmſtadt zum Feldbereinigungskommiſſär in Friedberg , ſämtlich mit Wirkung vom 16 . April 1912 an ; den Direktor der Frauenklinik an der Akademie für prak= tiſche Medizin in Düſſeldorf , Profeſſor Dr . Erich Opitz , zum ordentlichen Profeſſor der Gynäkologie und Geburts= hilfe in der mediziniſchen Fakultät der Landesuniverſität Gießen und zum Direktor der Univerſitätsfrauenklinik ; den Hilfsbibliothekar Dr . jur . Karl Eſſelborn in Darm= ſtadt zum Bibliothekar an der Hofbibliothek ; den Vorſteher und erſten Lehrer der Präparandenanſtalt zu Lindenfels Peter Joſeph Jans und den Lehrer an derſelben An= ſtalt Wilhelm Knobeloch zu Seminarlehrern an dem Vorſeminar zu Lindenfels , den Vorſteher und erſten Leh= rer an der Präparandenanſtalt zu Lich Heinrich Lorentz und den Lehrer an derſelben Anſtalt Richard Oßwald zu Seminarlehrern an dem Vorſeminar zu Lich , den Vor= ſteher und erſten Lehrer an der Präparandenanſtalt zu Wöllſtein Aloys Müller zum Seminarlehrer an dem Vorſeminar zu Wöllſtein ; den Bibliotheksgehilfen an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt Otto Hunſinger zum Reviſor bei dieſer Behörde und den Hauswärter am nördlichen Kollegiengebäude zu Darmſtadt Auguſt Berg zum Kanzleidiener bei dem Miniſterium des Innern . * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog das Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen : dem Feuerwerkshauptmann a . D . Kage , ſeither bei der Kommandantur des Truppen= übungsplatzes Darmſtadt ; das Ritterkreuz 2 . Klaſſe desſelben Ordens : dem Oberleutnant Soldan im 4 . Thüring . Infanterie = Regiment Nr . 72 , ſeither im Infanterie = Regiment Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 , und dem Oberleutnant a . D . Felix Graf zu Sayn = Wittgenſtein = Berleburg , ſeither Leut= nant im Leibgarde = Infanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 ; das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift : „ Für Verdienſte ” , dem Sergeant der Landwehr II Schorſch , ſeither Hoboiſt im Leibgarde = Infanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 . * In den Ruheſtand verſetzt haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog den ordentlichen Profeſſor für neuere Sprachen an der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt Geheime Hofrat Dr . phil . Philipp Hangen auf ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner lang= jährigen mit Treue und Eifer geleiſteten erſprießlichen Dienſte , mit Wirkung vom 1 . Mai 1912 an und ihm aus dieſem Anlaß das Ehrenkreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . — In den Ruhe= ſtand verſetzt wurde ferner der Bahnwärter in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Georg Wiegand zu Bürſtadt vom 1 . Juli 1912 an . - g . Kreisausſchuß . Der Kreisausſchuß hielt geſtern nachmittag unter dem Vorſitz des Herrn Regierungsrats Reinhart eine öffentliche Sitzung ab . Es wurde zunächſt die Beſchwerde der Chriſtiane Lederer zu Ober = Ram= ſtadt wegen verweigerter Armenunterſtützung verhandelt . Frau Lederer erhielt bis zum 1 . März eine monatliche Unterſtützung von 5 Mark ſeitens der Gemeinde . Die Ge= meinde ließ die Unterſtützung fallen , da feſtgeſtellt wurde , daß die Kinder der Witwe ſich in guten Verhältniſſen be= finden und einen erheblichen Aufwand machen und durch= aus in der Lage ſeien , ihre Mutter zu unterſtützen . Der Kreisausſchuß verwirft die Beſchwerde als unbegründet . Ludwig Gelfius in Darmſtadt ſucht um Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Mollerſtr . 2 nach . In dem Hauſe war früher eine Schankwirtſchaft vorhanden , die jedoch nicht rentierte . Erſt als der Inhaber Kellnerinnenbedienung einführte , kam er auf ſeine Koſten . Der Nachfolger führte dann die Wirtſchaft als Schankwirt= ſchaft ohne Kellnerinnenbedienung weiter , gab jedoch im Auguſt 1911 unter Verzicht auf die Konzeſſion die Schank= wirtſchaft auf . Die Anfang dieſes Jahres nachgeſuchte Konzeſſion war vom Kreisausſchuß in geheimer Sitzung abgelehnt worden , da die Bedürfnisfrage zu verneinen ſei . Der Geſuchſteller beantragte öffentliche Verhandlung und erklärte , die Wirtſchaft ohne Kellnerinnen führen zu wollen . — Der Kreisausſchuß ſetzt die Sache um drei Monate aus , um die Bedürfnisfrage eingehend prüfen zu können . Der Beſitzer der Spaniſchen Weinſtube am Mathildenplatz , Juan Prim , ſucht um Erlaubnis zum Betrieb einer Schank= wirtſchaft im Hauſe Nieder = Ramſtädterſtraße 45 , nach . In dem Hauſe war ſeit 1891 eine Wirtſchaft betrieben wor= den , die jedoch ſpäter als unrentabel aufgegeben wurde . Ein früheres Geſuch , um Neuerteilung der Konzeſſion , war bereits abſchlägig beſchieden worden , ebenſo das am 20 . Januar 1912 eingereichte Geſuch des Juan Prim . Der Ge= ſuchſteller ſtellte Antrag auf mündliche Verhandlung vor dem Kreisausſchuſſe . Ein eingeholtes Gutachten der ſtädti= ſchen Wirtſchafts = Deputation befürwortet die Erteilung , da wohl ein Bedürfnis für den Verſchank von billigem ſpani= ſchen Wein als vorliegend erachtet werden könne . Der Kreisausſchuß erteilt die nachgeſuchte Konzeſſion . g . Strafkammer . Der 42 jährige , verheiratete und mehrfach vorbeſtrafte Portefeuiller Franz Ludwig Schmidt aus Offenbach wurde wegen fortgeſetzten Verbrechens nach § 173 , 1 und § 176 , 3 zu 5 Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverluſt verurteilt . Der 28 jährige Taglöhner Wilhelm Weißenſtein aus Offenbach erhielt wegen Diebſtahlsverſuch 6 Wochen Gefängnis , wovon 2 Wochen als durch die Unter= ſuchungshaft verbüßt erachtet wurden . Er hatte verſucht , Steinkohlen zu ſtehlen , war aber dabei überraſcht worden . D Wahlen zur Landwirtſchaftskammer . Auf Grund der §§ 7 und 27 der Wahlordnung vom 23 . De= zember 1911 und 16 . Januar 1912 wird durch Bekannt= machung Großh . Miniſteriums des Innern beſtimmt , daß die Wahlen der Vertrauensmänner zur Landwirt= ſchaftskammer Samstag , den 13 . April I . Js . , und die Wahlen der Mitglieder der Landwirtſchaftskammer und der Ausſchüſſe für die Provinzen am Samstag , den 27 . April l . Js . , vorzunehmen ſind . 7 . ) Aus dem ſtädtiſchen Voranſchlag für 1912 . Das Hallenſchwimmbad hat einen Etat von 175000 Mark . Es iſt unter den ſtädtiſchen Betrieben ein rechtes Sorgenkind , denn es erfordert aus der Stadtkaſſe einen Zuſchuß von 77000 Mark . Die Einnahme aus Bädern iſt zu 80000 Mark , diejenige aus abgegebener Wäſche zu 1000 Mark veranſchlagt . Neben den eigentlichen Be= triebsausgaben ſind 50510 Mark für Verzinſung des Anlagekapitals und 12984 Mark für die planmäßige Schuldentilgung aufzuwenden . Die Heizung , Beleucht= ung und der Waſſerverbrauch erfordern 51500 Mark , Ge= halte und Löhne 36500 Mark . Demnächſt ſoll auf der Nordſeite des Bades , nächſt der Landgraf = Georgsſtraße , eine gärtneriſche Anlage hergeſtellt werden , wofür 750 Mark vorgeſehen ſind . — Die Knaben = Arbeits = Anſtalt bedarf , bei einem Etat von 23 240 Mark , eines Zuſchuſſes aus der Stadtkaſſe von 6200 Mark . An Zin= ſen aus dem eigenen Kapitalvermögen von 218060 Mark vereinnahmt ſie 8030 Mark . Die Einnahme aus Feld = und Gartenerzeugniſſen iſt mit 7000 Mark etwas ge= ringer veranſchlagt , als im Vorjahre , da die Durchführ= ung der Landgraf = Georgs = Straße durch das Gelände der Anſtalt dieſe Erzeugniſſe vermindern wird . Der Arbeitsverdienſt der Knaben iſt mit 1800 Mark einge= ſtellt , wovon 250 Mark den Konfirmanden bar aus= bezahlt , 1550 Mark aber für die anderen Knaben bei der Sparkaſſe angelegt werden . — Das Städtiſche Pfandhaus bedarf bei einem Etat von 210 100 Mark auch in dieſem Jahre keines ſtädtiſchen Zuſchuſſes ; es erhält ſich ſelbſt aus den verfallenden Zinſen und Ge= bühren . An Darlehen auf verſetzte Pfänder und an Rückzahlung für wieder eingelöſte Pfänder ſind je 187300 Mark vorgeſehen . — Der Städtiſche Saalbau hat einen Etat von 51730 Mark ; die Stadt leiſtet einen Zu= ſchuß von 14500 Mark . Unter den Einnahmen ſind wei= ter hervorzuheben 7500 Mark aus Vermietungen , 3500 Mark Reſtaurationspacht , 2700 Mark Ertrag der Garde= robe und 4040 Mark Erſatz für Heizung , Beleuchtung und Reinigung . An Zinſen für das Anlagekapital ſind 10 754 Mark , für die planmäßige Schuldentilgung 5464 Mark erforderlich . * Das Städtiſche Muſeum ( Schloßgraben 9 ) hat auch in den letzten Monaten wertvolle und intereſſante Zuwen= dungen erhalten , wodurch ſich das lebhafte Intereſſe wei= ter Kreiſe für ſeine Sammlungen kundgibt . Geſchenke ſind gegeben worden von : Frau Heinrich Andriano Witwe , Profeſſor Dr . R . Becker , Hauptmann a . D . von Berswordt , Direktor Dr . Boßler Witwe , Bureauaſſiſtent Ph . Brüchmann , Kanzlei = Inſpektor Frank Witwe , Frl . E . Heß , Uhrmacher Heinrich Heußlein Witwe , Pfarrer i . P . Heyer , Kaſſierer i . P . Karl Jäger , Geheimerat Ko= belt , Sanitätsrat Dr . Maurer , Kammerdirektor i . P . Mül= ler Stadtbibliothekar Noack , Frl . Amalie Schädel , Frl . Eliſe Zimmermann . Allen Gebem wird beſtens ge= dankt . Weitere Geſchenke werden im Sädtiſchen Mu= ſeum ( Schloßgraben 9 ) , ſowie im Stadthaus , Rhein= ſtraße 16 / 18 , gern entgegengenommen . Das Städtiſche Muſeum ( lokalgeſchichtliche Sammlungen ) iſt unentgelt= lich geöffnet : an allen Sonn = und Feiertagen ( mit Aus= nahme des Karfreitags , Fronleichnamstages , des erſten Oſter = , Pfingſt = und Weihnachtsfeiertages ) , ſowie Mitt= wochs und Freitags : vormittags von 11 — 1 Uhr , nach= mittags von 3 — 5 Uhr . Gegen Löſung von Eintritts= karten ( 30 Pfg . für die Perſon ) öffnet der Muſeums= diener auf Anläuten : Dienstags , Donnerstags und Samstags , vormittags von 10 bis 1 Uhr . — Neubauten am neuen Hauptbahnhof . Man ſchreibt uns : Wie bereits bekannt iſt , hat die Firma J . Diſchinger das ſeither der Stadt gehörige Gelände gegenüber dem Empfangsgebäude des neuen Hauptbahnhofes erworben

Ein Erlaß des Scheich = ul = Islam gegen die Mode . — Der Scheich = ul = Islam , der die höchſte religiöſe Be= hörde in der Türkei darſtellt , hat ſoeben eine Prokla= mation erlaſſen , die die beſcheidenen Modegelüſte der türkiſchen Frauen verdammt und zugleich ein Beweis dafür iſt , daß der kurze Frühling der türkiſchen Frauenemanzipation durch die Strenge der kon= ſervativen Rechtgläubigkeit bereits wieder zerſtört wird . Es hatten ja , nachdem die Jungtürken zur Herrſchaft ge= kommen , lindere Lüfte im Leben der Frau zu wehen an= gefangen . In dieſen Blütetagen einer freieren Auffaſſung , in denen man den Frauen nicht mehr nach dem Gebot Allahs die Seele abſprechen wollte , waren Männer mit ihren Frauen zuſammen ausgefahren und ausgegangen , ein bis dahin unerhörter Anblick ; ein Frauenklub war gegründet worden ; neue Schulen waren entſtanden , in denen Reformen in der Mädchenerziehung durchgeführt wurden . Natürlich hatte ſich auch in der Mode dieſe freiere Regung ausgedrückt . Wenn auch nur ganz wenige Frauen wagten , ſich europäiſch zu kleiden , ſo wichen doch viele Mohammedanerinnen von der alther= gebrachten und durch den Koran vorgeſchriebenen Kleid= ung ab ; wurde auch der Schleier nicht aufgegeben , ſo erſchien er doch immer weniger dicht , immer dünner und feiner ; ja er wurde ſogar in den europäiſchen Vierteln über den Kopf zurückgeſchlagen . Dieſe liberalen Ideen haben nun aber in weiten Kreiſen tiefe Erbitterung und Verſtimmung hervorgerufen . Die Regierung mußte ein= ſehen , daß die Toleranz , die ſie gegen die Beſtrebungen der Frauen zeigte , ihre eigene Autorität untergrub , daß immer häufiger behauptet wurde , nur ein Verächter der Lehren des Koran , ein ſchlechter Muſelmann , könne der= artige „ Zügelloſigkeit ” beſtärken . Seit einiger Zeit iſt deshalb ein völliger Wandel in den Anſichten und Zielen der maßgebenden Kreiſe ein= getreten ; die kurze Freiheit , in der die türkiſche Frau auf= atmen durfte von ihrer hundertjährigen Knechtſchaft , iſt neuer Bedrückung gewichen . Vor allem richteten ſich gegen die gottloſen Abweichungen von der alten Kleider= mode ſtrenge Verbote ; die Polizei erhielt den Befehl , jede Frau , die mit einem dünnen Schleier erſcheine , die auffällige und anſtößige Kleider trage , zu verhaften , und es wurden auch einige Exempel ſtatuiert . Nachdem den Damen ſo das Tragen dünner Schleier unmöglich ge= macht worden war , kam eine Mode auf , nach der der „ Tſchartſchaf ” , das große Umſchlagetuch , von den elegan= ten Türkinnen willkürlich verändert wurde , in ſeinen Dimenſionen zuſammenſchrumpfte und nur noch ein klei= nes feſches Cape war ; ebenſo wurden die Röcke enger und enger und zeigten eine gewiſſe Verwandtſchaft mit dem berüchtigten Humpelrock . Gegen dieſe neue Unbot= mäßigkeit hat nun der Scheich = ul = Islam ſeinen ſtrengen Erlaß gerichtet , in dem er über die Verletzung der Vor= ſchriften des Islam klagt . „ Dieſe Befehle tun nicht nur Gutes , ſondern wenden auch viel Uebel ab , ihre Wohl= taten ſind von weiſen Leuten gutgeheißen . Nichtsdeſto= weniger werden leider dieſe religiöſen und nationalen Forderungen vernachläſſigt . Die Tſchartſchafs , die von altersher von Mohammedanerinnen getragen werden , ſind in ihrer Form zum Entſetzen aller fühlenden Män= ner verändert worden . ‟ Es ſei Pflicht aller Männer , ſich gegen dieſe „ unmoraliſche und dem Koran zuwider= handelnde ” Sitte zu wehren . Die Regierung habe des= halb dem Strafgeſetzbuch einen Paragraphen hinzugefügt , nach dem jedes Mitglied einer religiöſen Gemeinſchaft beſtraft werde , das ſich gegen die Lehren ſeines Glau= bens vergehe . Die Modedamen , die in Schleiern und Tüchern ſündigen , ſollen alſo unter die Gottesläſterer eingereiht werden .

Feuilleton . * Aus Kunſt und Wiſſenſchaft . Der Nachlaß Emin Paſchas . Das Hamburger Kolonialinſtitut hat den geſamten ſchriftlichen Nachlaß Dr . Emin Paſchas erworben . Es handelt ſich um ſechs Bände Tagebücher vom 15 . Oktober 1874 , alſo von der erſten Ausreiſe nach Afrika an bis zum 23 . Oktober 1892 , dem Tage der Er= mordung des Forſchers . Außerdem ſind noch elf Bände oder Pakete mit wiſſenſchaftlichen Aufzeichnungen ver= ſchiedenſter Art vorhanden . Das Kolonialinſtitut beab= ſichtigt die Veröffentlichung des Nachlaſſes . Techniſche Hochſchulen in Elſaß = Lothrin= gen . In der Zweiten elſaß = lothringiſchen Kammer wurde ein Antrag auf Errichtung einer Techniſchen Hoch= ſchule in Elſaß = Lothringen einſtimmig angenommen . — Gründonnerstag . Der Donnerstag vor Oſtern wird in der chriſtlichen Kirche ſeit dem 7 . Jahrhundert als Ge= dächtnistag der Einſetzung des heiligen Abendmahles ge= feiert . Vielleicht hängt die Wahl dieſes Tages , wie ſo vieles im chriſtlichen Kult , mit einem alten heidniſchen Brauch zuſammen , denn ſchon den Germanen galt der Donnerstag vor großen Feſten als ein beſonders heili= ger Tag . Man beſuchte dann den Boträ , einen Baum , der gewiſſen Geiſtern zur Wohnung dienen ſollte , und opferte dort unter Zauberſprüchen in der Hoffnung , da= durch Unheil von Menſch und Vieh abwehren zu können . Weil der Donnerstag ſeinen Namen nach dem Gotte Do= nar , des Beſchützers des Landbaues , erhalten hat , opfer= ten die Heiden beſonders zur Frühlingsſonnenwende das erſte Grün , um den Gott gütig zu ſtimmen . Und der Brauch , am Donnerstag grünes Gemüſe zu eſſen , hat ſich bis heute erhalten . Man wird leichthin annehmen , daß die Kirche , als ſie die heidniſchen Bräuche zu ihrem Ideenkreis paſſend umdeutete , am Gründonnerstag die Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Nummer 81 . und wird dieſes mit Geſchäfts = und Wohnhäuſern beſtellen . Zunächſt iſt die Erbauung eines Hotel = Reſtaurants , einer weiteren Wirtſchaft , ſowie zweier Wohn = und Geſchäfts= häuſer mit Läden im Erdgeſchoß ins Auge gefaßt . Die Baupläne , die von der Firma Mahr u . Markwort gefertigt ſind , liegen zurzeit zur Genehmigung den Behörden vor . Am verfloſſenen Donnerstag wurden Ingenieur Markworr und Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing von Sr . Kgl . Hoheit dem Großherzog empfangen , um das Modell der ganzen Bebauung , das 18 Häuſer umfaßt , vorzuſtellen . Die An= lage hat die volle Anerkennung Sr . Kgl . Hoheit gefunden . Einige Wünſche des Großherzogs ſollen bei der weiteren Planbearbeitung Berückſichtigung finden . Mit den Bauten wird noch in dieſem Monat begonnen werden , ſo daß ſich am neuen Bahnhof bald eine rege Privatbautätigkeit ent= wickeln wird . * Bismarck = Ausſtellung in dem ſtädtiſchen Muſeum ( Ecke der Schloßgaſſe und Schloßgraben ) . Seit der Er= öffnung am 1 . April ſind noch nachträglich mehrere an= ziehende , in hieſigem Privatbeſitz befindliche Gegenſtände hinzugenommen . Die kleine Sonderausſtellung wird durch fleißigen Beſuch aus allen Bevölkerungskreiſen gewürdigt . Da ſie wohl nur bis zum 15 . April dauert und am Kar= freitag geſchloſſen iſt , wird als Erſatz nächſten Samstag freier Eintritt gewährt von 10 bis 1 Uhr . Weiter iſt freier Eintritt am 1 . Oſterfeiertag von 11 bis 1 und 3 bis 5 Uhr , ferner am Mittwoch und Freitag zu derſelben Zeit . Da= gegen Dienstag , Donnerstag und Samstag gegen 30 Pfg . Eintrittsgeld von 10 bis 1 Uhr . Ein Führer durch die Ausſtellung mit dem Bericht eines ſeither unveröffentlichten Bismarckbriefes iſt bei dem Diener für 5 Pfg . zu kaufen . * Varein der Detailliſten von Darmſtadt . In der letzten Vorſtandsſitzung , der zum Schluſſe auch Vertre= ter des hieſigen Papierhändler = Vereins beiwohnten , wurde zu den zurzeit aktuellen Fragen Stellung genom= men . Eine auswärtige Buchhandlung hatte ſich erboten , den Vereinsmitgliedern Bücher jeder Art auf monatliche Abzahlung zu liefern . Es wurde ihr erwidert , daß der Detailliſten = Verein dazu da ſei , die Intereſſen der an= ſäſſigen Geſchäftsleute — alſo auch der Buchhändler zu wahren . Aus Kreiſen der Handels = und Geſchäfts= welt wird geklagt , daß in der in Frankfurt erſcheinen= den Handels = und Gerichtszeitung Veröffentlichungen erfolgen , die das Anſehen und den Kredit der hieſigen Geſchäftswelt zu ſchädigen drohen . Der Vorſtand wird bei der Redaktion des genannten Blattes vorſtellig wer= den und außerdem werden die Vorſtandsmitglieder die Veröffentlichungen in Zukunft genau überwachen . Zum Kampfe gegen das Zugabe = und Geſchenkunweſen iſt von den vereinigten großen Detailliſten = Verbänden Deutſch= lands ein Flugbatt herausgegeben worden , das der Verein demnächſt auch hier in geeigneter Weiſe zur Ver= teilung bringen wird . — Anläßlich eines vorgeſtern in den hieſigen Zeitungen erſchienenen Artikels , der die großen Vorteile der kaufmänniſchen Fortbildungsſchule hervorhob , wurde in lebhafter Beſprechung betont , daß die hieſige kaufmänniſche Fortbildungsſchule allerdings ſehr ſegensreich und anerkennenswert arbeite . Von allen Seiten wurden aber auch die großen Schwierigkeiten hervorgehoben , die durch die jetzige Unterrichtszeit in den Geſchäftsbetrieben entſtehen . Der Verein ſteht nach wie vor auf dem Boden des in Friedberg gefaßten Ver= bandsbeſchluſſes und wird zur geeigneten Zeit wieder die Agitation für die Jahresvorſchule aufnehmen . Eine große Anzahl Fälle unlauteren Wettbewerbes wurde durchgeſprochen und dem Bedauern Ausdruck ge= geben , daß die Großh . Staatsanwaltſchaft faſt alle Kla= gen ablehnt . Die Angelegenheit wird in der am 23 . ds . Mts . ſtattfindenden Hauptverſammlung eingehend beſprochen werden . Das Landesmuſeum iſt am Karfreitag und am erſten Oſterfeiertag geſchloſſen , dagegen am zweiten Feiertag von 10 — 1 Uhr vormittags und von 3 — 5 Uhr nachmittags , ferner am Oſterdienstag von 11 — 1 Uhr unentgeltlich geöffnet . * Devrients Lutherfeſtſpiel . Man ſchreibt uns : In den Kreiſen der evangeliſchen Bevölkerung unſerer Stadt regt ſich ein lebhaftes und ſehr erfreuliches Intereſſe an der im Herbſt d . J . anläßlich der 25 jährigen Jubelfeier des Heſſiſchen Hauptvereins des Evangeliſchen Bundes hier ſtattfindenden Aufführung des Devrientſchen Lutherfeſt= ſpiels . Von allen Seiten gelangen Anfragen an den Aus= ſchuß von ſolchen , die ſich gerne in den Dienſt der guten Sache ſtellen wollen und bereit ſind , eine Rolle in genann= tem Feſtſpiel zu übernehmen . Ihnen allen diene hiermit nochmals zur Nachricht , daß in der dritten Woche nach Oſtern eine größere Verſammlung gehalten werden ſoll , in welcher unter anderem auch die Rollen = Anmeldung ſtatt= findet . Aber auch jetzt ſchon werden ſchriftliche oder per= ſönliche Anmeldungen zur Mitwirkung geneigter Damen und Herren von dem Vorſitzenden des Feſtſpiel = Ausſchuſſes , Profeſſor Pfannmüller , Mathildenſtraße 10 , entgegengenom= men . Außerdem liegt in der Hofbuchhandlung von Johs . Waitz , Eliſabethenſtraße 16 , eine Liſte zur Einzeichnung offen . Als Darſteller des „ Luther ” wurde Herr Albert Schmidthoff , früher Meiningiſcher Hofſchauſpieler , gewon= nen , der vor einiger Zeit mit ſeiner Familie nach Darm= ſtadt übergeſiedelt iſt . Ein größerer Feſtausſchuß iſt in der Bildung begriffen . Aufforderungen zum Beitritt ſind er= gangen bezw . werden in dieſen Tagen ergehen . Orpheum - Bauerntheater . Das Michl Denggſche oberbayeriſche Bauerntheater brachte am Dienstag abend als Novität „ Die Thurnbacherin‟ Drama in drei = Akten von Rud . Greinz zur Aufführung . Sowohl das Stück wie die ganz vorzügliche Aufführung errangen einen nachhaltigen Erfolg . Nicht ſonderlich reich an Handlung iſt das Stück , aber der außerordentlich wirk= ſame , logiſche Aufbau in der Schilderung tiefſter menſch= licher Leidenſchaften erheben es weit über das literariſche Niveau des durchſchnittlichen Volksſtückgenres . Trotz= dem der Autor alles Aeußerliche verſchmäht und ſchlichte . aber wahre Menſchen aus dem Leben zeichnet , mit all ihrer feſtwurzelnden Liebe zur freien Luft der Berge , zur heimatlichen Scholle , die Generationen hindurch ſchon der Väter Ahnenreihe bearbeitet , mit ihrem ſtarren Sinn und ihren Leidenſchaften der Liebe und Sinnlichkeit , kurz mit allen menſchlichen Schwächen und Vorzügen . Ein blü= hendes Weib , ſtrotzend von Kraft und Geſundheit , iſt die Thurnbacherin , die nicht aus Liebe , nur um Bäuerin zu werden vom ſchönſten Hof des Gebirgs den Sepp ge= heiratet , der krank und ſiech war und ihr nicht geben konnte , was ſie bei dem gleich ihr geſundheitsſtrotzenden Knecht Hias nur zu willfährig fand . Und als das Grau= ſen vor dem ſiechen Körper ihres Mannes in ſtürmiſcher Nacht ſie vollends packt , zieht ſie ihm , der von einem erſtickenden Huſten geplagt , die Bettdecke übers Geſicht und beſchleunigt ſo ſein Ende . Sie will frei ſein . Sepps Bruder , ihr Schwager Friedl , der ſeine Leidenſchaft für ſeines Bruders Weib , das ihm heilig , niederkämpft , von den Qualen der Eiferſucht gepeinigt , iyr nachgeſchlichen , als ſie aus Hias Armen zum Schlafgemach des Mannes ging , war Zeuge der Tat . Aber er ſchweigt , um die bis zum Wahnſinn Geliebte nicht zu verderben . Doch als die Leidenſchaft ihn übermannt und er , der von der Moid verlangt , was ſie dem Knecht nur zu gern gewährt , von ihr verhöhnt wird in einer hochdramatiſchen Szene , ver= riet er den Mord dem Vater , dem alten Thurnbacher der dann furchtbare Rache nimmt an der Schwieger= tochter für den gemordeten Sohn . Damit ſchließt das Stück . — Geſpielt wurde ganz ausgezeichnet . J . Kirch= ner = Lang , der längſt eine der Hauptſtützen des En= ſembles geworden und noch ſtetig Fortſchritte macht in der Verkörperung ſchwieriger Charakterrollen , war ein „ Thurnbacher ” wie er lebenswahrer und überzeugender nicht dargeſtellt werden konnte . Auch Joſef Raab , der den „ Friedl ” gab , blieb ſeiner Rolle nichts ſchuldig . Er ſpielte den von drückendem Schuldbewußtſein , von nagen= der Eiferſucht und verzehrender Leidenſchaft für das Weib des Bruders zerrüttoten jungen Bauern ganz ausgezeich= net . Daß auch Anna Dengg die Titelrolle ſowohl darſtelleriſch wie in der Auffaſſung reſtlos erſchöpfte , braucht kaum beſonders betont zu werden . Aus der Bau= ernſchauſpielerin von ehedem iſt längſt eine reife Künſt= lerin geworden , die mit feinem Verſtändnis in das We= ſen ihrer Rollen einzudringen vermag . Die übrigen klei= neren Rollen lagen bei Edi Hertl ( Hias ) , Roſa Kirch= ner = Lang ( Magd Thres ) und Hans Hofmann ( Stamſer Lois ) in beſten Händen . Als Spielleiter ge= bührt Herrn Jak . Kirchner = Lang ein beſonderes Lob . Im Silberkranz . Am Montag , den 8 . April . 2 . Oſter= feiertag , feiern Herr Weißbindermeiſter Jacob Dillmann und Frau , Weiterſtädterweg Nr . 35 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . * Preisgekrönte Schützen ! Bei dem Vereinsſchießen der Schützengeſellſchaft „ Fortuna ” errang die Zimmer= ſchützengeſellſchaft „ Tell ” mit 132 Ringen den I . Ehren= preis ! — Städtiſche Leſe = und Bücherhalle . Im März wurde die Leſehalle im ganzen von 3734 Perſonen beſucht ( im März 1911 von 3700 ) , durchſchnittlich an jedem Tage 120 Beſucher . Aus der Bücherhalle nach Hauſe entliehen wurden im ganzen 11997 Bände ( 1911 : 11 268 ) , darunter 4453 wiſſenſchaftliche und belehrende Werke . Die Zahl der ſeit dem 1 . April vorigen Jahres neu eingeſchriebe= nen Leſer ſtieg auf 4608 . Während des abgelaufenen Verwaltungsjahres ( 1 . April 1911 bis 31 . März 1912 ) wurde die Leſehalle insgeſamt von 41699 Perſonen be= ſucht ( gegen 40880 ) im Vorjahre ) . Aus der Bücherhalle nach Hauſe entliehen wurden zuſammen 110477 Bände ( im Vorjahre 103745 ) , darunter 45527 wiſſenſchaftliche und belehrende Werke . Die Geſamtzahl der eingeſchrie= benen Leſer betrug 4608 ( im Vorjahre 4317 ) . An Bücher= geſchenken gingen in dieſem Monat weiter ein : Von Frau Konſiſtorialſekretär Beck 36 Bde , aus dem Nachlaß des Geh . Rats Buchner 81 Bde . , von Herrn Ingenieur Heyl 160 Bde . , von Herrn Privatier Hölzel 6 Bde . , von Herrn Hofbuchhändler Kleinſchmidt 7 Bde . , von Frl . Memminger 2 Bde . , von Frau Ingenieur Schultz 5 Bde . , von Herrn Reſtaurateur Tix ein von ihm verfaßtes Werk , von Herrn Kaufmann Ad . Trier ein Jahrgang Zeitſchriften , von Herrn Geh . Baurat Prof . v . Willmann drei von ihm verfaßte Schriften . Allen Gebern herz= lichen Dank ! Weitere Schenkungen von Büchern , ſoweis ſolche nicht veraltet , ſind jederzeit willkommen . * Deutſchnationaler Handlungs = Gehilfen = Verband , Ortsgruppe Darmſtadt ( Abteilung für Lehrlinge ) . In einer ſtark beſuchten Mit= gliederverſammlung ſprach am Montag abend der im Heere dienende Herr Noa über „ Den Nutzen des Heeres= weſens für die deutſche Volkswirtſchaft ” . Dem Redner gee lang es , der kaufmänniſchen Jungmannſchaft die unermeß= liche Bedeutung der allgemeinen Wehrpflicht für die Volks= wirtſchaft und Volksgeſundheit überzeugend nachzuweiſen . Die großen Opfer , welche das deutſche Volk bringen müſſe , ſeien als Verſicherung anzuſehen , da unſer Daſein als Volk und Staat ohne ſtarke Rüſtung vollſtändig undenkbar ſei . Im Intereſſe der Volksgeſundheit könne die Armee gar nicht entbehrt werden . Die ſtraffe Zucht in der Kaſerne und die damit verbundene ſyſtematiſche körperliche Ausbil= dung und Abhärtung ſei zum unentbehrlichen Gegenmittel gegen die entnervten und verweichlichenden Folgen unſerer heutigen Ziviliſation geworden . Die Folgen eines Krie= ges mit ungünſtigem Ausgange ſeien gar nicht abzuſehen ; ganz abgeſehen von der moraliſchen Bedeutung einer Nie= derlage , ſei eine große Nation wie die deutſche nach einem verlorenen Kriege gezwungen , viele Jahrzehnte lang die ganze wirtſchaftliche Kraft zur Heilung der Schäden und Wunden aufzuwenden , ſodaß ſelbſtverſtändlich an die Löſung von Kulturaufgaben lange Zeit nicht mehr gedacht werden könne . Es ſei vornehmſte Pflicht des deutſchen Volkes , mit wachem Auge darauf zu ſehen , daß Armee und Flotte immer auf der Stufe höchſter Vollendung bleibe . Stürmiſcher Beifall folgte den Ausführungen des Redners . * Lohnerhöhung für die Straßenwärter . Zu den Beſchlüſſen des Provinzialtages iſt noch nachzutra= gen , daß den Straßenwärtern der Kreiſe Bens= heim und Groß = Gerau die von den Kreisverwaltungen Anfang März nach Fertigſtellung und Drucklegung des Provinzialkaſſevoranſchlages beantragten Erhöhungen der Löhne auf Antrag des Provinzialausſchuſſes trotz= dem vom 1 . April 1912 an bewilligt wurden . Die Erhöhungen werden von den Kreiſen für 1912 vorlägs= weiſe beſtritten und denſelben im Provinzialkaſſevoran= ſchlag für 1913 zurückerſetzt . Gegenteilige Nachrichten ſind unrichtig . Da in dieſen Kreiſen umfangreiche Klein= pflaſteranlagen ſtattfinden , ſo werden übrigens demnächſt einige Straßenwärterſtellen dort eingehen . * Stenographie . Der unter dem Protektorat Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs ſtehende Gabelsberger Stenographenverein eröffnet wieder neue Anfängerkurſe in Stenographie , die nach langjährig erprobter und be= währter Methode mit Gründlichkeit und Gewiſſenhaftig= keit geleitet werden . ( Näheres ſ . heutige Anzeige . ) * Die Turngemeinde Darmſtadt macht hiermit ihre Mitglieder auf den am zweiten Oſterfeiertag ſtattfinden= den Waldſpaziergang nochmeſls aufmerkfam . Da der Weg durch einen Teil unſerer ſchönſten Waldungen führt , dürfte einem jeden Teilnehmer ein genußreicher Nach= mittag in freier Natur in Ausſicht ſtehen . * Zur Frühjahrsmeſſe . Am Dienstag fand im oberen Saale der Turnhalle am Woogsplatz die Verſteiger= ung von Plätzen für die diesjährige Frühjahrsmeſſe ſtatt . Es gelangten zum Ausgebot die Plätze für große Zucker = und Waffelbuden aller Art , für Schuhſtände , ſo= wie für Geſchirr , Glas und Porzellan . Die Plätze gingen im allgemeinen zum Taxbetrag ab . Für die 3 Zucker= budenplätze wurden je 150 Mark , für einen Waffelbuden= platz 80 Mark gelöſt . Der Erlös bei der Verſteigerung am Dienstag betrug zuſammen 2206 Mark gegen 2035 Mark für die gleichen Plätze bei der Herbſtmeſſe 1911 . Die Geſamteinnahme für Meßplätze der Frühjahrsmeſſe be= trägt zuſammen 8294 Mark gegen 7962 Mark bei des letzten Herbſtmeſſe . * Adreßbuch = Nachtrag . Der Nachtrag zum Adreß= buch von Darmſtadt für 1912 iſt im Druck erſchienen . Der= ſelbe wird gegen Rückgabe des dem Adreßbuch für 1912 am erſten Blatt beigefügten Kupons bei der Arnold = Bergſträßerſchen Hofbuchhandlung gratis verabfolgt . gs - Exploſion . Geſtern vormittag explodierte in einer hieſigen Färberei in der Pallaswieſenſtraße ein Ben= zinfaß . Einem Heizer flogen brennende Benzinſpritzer ins Geſicht und verletzten ihn derart , auch an den Händen , daß er nach Anlegung von Notverbänden durch die Rettungswache mittelſt Krankenautomobil ins ſtädtiſche Krankenhaus verbracht werden mußte . Das Feuer wurde Erinnerung an die Palmen aufgefriſcht wiſſen wollte . Aber der Kalendername für Gründonnerstag iſt „ dies viridium ” d . h . „ Tag der begnadigten Büßer ” eigent= lich Tag der grünen Menſchen . Den Leuten , die ſich in Kirchenſtrafen befinden , wird am Gründonnerstag Ver= zeihung zuteil . Sie werden , wie Eyckmann im 15 . Jahr= hundert ſagte , „ ön sunde sin , grun ” Sie werden wieder lebenskräftige , fruchtbringende Zweige der Kirche , im Gegenſatz zu den abgeſtorbenen , zum „ Stock ” gewordenen Sündern . C . K . Der 5 = Uhr = Tee der Pudel . Mit dankenswerter Ausführlichkeit berichten die New = Yorker Zeitungen von einer eigenartigen Neuerung im geſellſchaftlichen Leben von Baltimore . Telegramme melden , daß Miß Geor= giana Williams in Baltimore , um einem lang empfunde= nen Bedürfnis der Tierſeele Befriedigung zu ſchenken , einen 5 = Uhr = Tee für Schoßhunde eingerichtet hat , der fortan in gewiſſen Zwiſchenräumen wiederholt werden ſoll . Am vergangenen Samstag feierte der franzöſiſche Pudel Bunny , Miß Williams’ krauslockiger Liebling , das denkwürdige Feſt ſeines Geburtstages ; der Tag ſollte würdig mit einem 5 = Uhr = Tee für Hunde gefeiert werden , und ſchon beizeiten luden parfümierte Billetts die Schoßhunde der Freundinnen und Damen der Geſell= ſchaft von Baltimore zu dieſem Ereignis . Die guten Tiere mögen am Vormittag manches geduldig oder unge= duldig ertragen haben , denn als ſie um 5 Uhr Bunnys Salon betraten , waren ſie alle friſch gebadet , parfümiert , ja einige von ihnen ſogar kunſtvoll gepudert . Natürlich fuhren die meiſten Hunde , von ihren Herrinnen geleitet , im Automobil vor ; die Zahl der Fußgänger blieb jeden= falls ſtark in der Minderheit . „ Fluffy ” hatte abgeſagt . Er hatte durch ſeine Herrin Miß Williams mitteilen laſſen , daß er ſich zu ſeinem Bedauern das Vergnügen nicht ſchenken könne , da er ſich nicht ganz wohl fühlte . Die Zuſammenkunft der Hunde bot zugleich eine Modeſchau des in dieſem Frühjahr herrſchenden Geſchmacks . Die meiſten erſchienen in hübſch garnierten Mänteln ; ſehr be= vorzugt ſind in dieſem Jahre breite Halskrauſen aus Taft oder Rohſeide . Freilich waren einige dieſer Mode= herrlichkeiten aus dem Reiche der Hunde bei Bunnys Tee nur in einem etwas derangierten Zuſtand zu be= wundern , da einige der geladenen Gäſte ſich vor der Haustür auf den Gartenwegen trafen und aus irgend welchen Meinungsverſchiedenheiten in einen heftigen Wortwechſel gerieten , der mit Biſſen endete . Die Lecker= biſſen wurden den Hunden auf Tellern ſerviert ; bei den Sanftmütigen übernahmen die Damen die Bedienung , die jähzornigen Elemente dagegen genoſſen wohl oder übel die Freiheit , ſich ſelbſt zu füttern . Nach dieſem Vorbild von Baltimore wird es die Ehre der vorneh= men New = Yorker Hundebeſitzerinnen nicht länger dulden , hinter der ſüdlicheren Stadt zurückzuſtehen , und ſo gehen die „ oberen vierhundert ” Hunde Amerikas vorausſicht= lich einer ſehr anſtrengenden geſellſchaftlichen Saiſon entgegen . * Luſtiges von der franzöſiſchen Verbrecherjagd . Der plötzlich mit wilder Gewalt losgebrochene Feuereifer der franzöſiſchen Polizei bei der Jagd auf die Automobilban= diten zeitigt täglich neue komiſche Zwiſchenfälle , aber die luſtigſte von all dieſen irrtümlichen Verhaftungen hat ſich in Mantes ereignet , denn hier fingen ſich die Jäger im eigenen Netz . Von Paris aus fuhren ſechs Detektivs in einem Polizeiautomobil auf eine Erkundigungsfahrt ; in dem friedlichen Mantes aber wurde ihnen plötzlich die Durchfahrt geſperrt , und an der Spitze ſeiner bewaffneten Macht erſchien der Herr Polizeikommiſſar von Mantes , verhaftete die Pariſer Kriminalbeamten und telegraphierte triumphierend in alle Winde , die Raubmörder ſeien jetzt endlich gefangen genommen . Es dauerte mehrere Stun= den , ehe man endlich mit vieler Mühe dem Polizeigewal= tigen von Mantes klar machte , daß er tüchtige Kriminal= beamte , darunter gleich zwei Vorgeſetzte , entſchloſſen ins Loch geſperrt habe .

Neuzeitliche Friedhofskunſt . Die letzte Ruheſtätte der vom Erdenwallen Abberufenen war von altersher der Gegenſtand pietätvoller Fürſorge der Ueberlebenden , denn in der Treue des Andenkens beſteht das ſtarke Band , das eine Generation mit der anderen ver= bindet . Da draußen vor der Stadt , wo Ruhe und Frieden wohnen , wo aller Prunk und Schein vor der Majeſtat des Todes ihre Nichtigkeit enthüllen , rührt der Anblick des Ver= gänglichen an unſere tiefſten Gefühle . Deshalb ſollen dieſe Stätten durch ein rechtes Zuſammenwirken von Natur und edler , ernſter Kunſt zu weihevoller Wirkung erhoben wer= den . Nirgends ſonſt ſind ja Herz und Sinne gleich offen für die Sprache der Kunſt wie an dem Ort , wo der Leid= tragende ſeine verlorenen Lieben beſucht , und wo er zugleich Troſt und Erhebung zu finden hofft . Die Friedhofskunſs hat darum zugleich eine Miſſion zu erfüllen . Wie ſah es aber bis vor kurzer Zeit , ja , wie ſieht es heute noch auf unſeren Friedhöfen aus ? , Meiſtens ſind es eintönige Gräverfelder mit gleichförmig gepreßten Hügeln und die Erinnerungszeichen und Grabdenkmäler , die dort in Reih’ und Glied ſtehen , ſind zum allergrößten Teil gleich= mäßige und gleichgültige Fabrikware . Solch ein Friedhof macht einen peinigenden Eindruck und mutet wie der Lager= platz einer Grabſteinfabrik an . Nun hat die Kunſt unſerer Zeit mit friſcher Kraft hier einzugreifen begonnen . Es entſtehen künſtleriſche Fried= hofsanlagen , in denen nicht die endloſe , ſtarre Reihe vor= herrſcht , die nirgends den für die innere Sammlung ſo notwendigen Abſchluß der Teile gegeneinander hat , ſondern die neuen Friedhöfe werden als Organismus gefaßt und die gärtneriſchen Anlagen entſprechen dem Gedenkſtein , in= dem die Raumbildung und Einteilung von künſtleriſches Geſichtspunkten geleitet wird . Der Darmſtädter Friedhof , iſt ja in ſeiner Anlage und mit dem ernſten , ſtimmungsvollen Schmuck ſeiner wundervollen Cypreſſen eine ſchöne und ſeltene Ausnahme , gegenüber den meiſten Nummer 81 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Seite 5 . durch die Feuerwache gelöſcht . Der Färbereibetrieb iſt nicht geſtört . Die Freiwillige Feuerwehr ſendet hierzu folgenden Brandbericht : Geſtern vormittag 8 Uhr 48 Minuten wurde der Feuerwehr gemeldet : „ Feuer Pallaswieſenſtraße 146 ‟ . In der chemiſchen Waſchanſtalt des Herrn Reich war in dem Benzinwaſchraum Feuer entſtanden , welches die vorhandenen Holzteile und das Dach in Brand ſetzte und ſtarke Flammen erzeugte . Das Feuer wurde mit zwei Schlauchleitungen raſch bekämpft . Durch eine vorher erfolgte Exploſion wurde ein Arbeiter im Geſicht und Händen verbrannt und , nachdem ihm ein Notverband angelegt worden war , nach dem Kran= kenhaus verbracht . Durch den Brand wird der Geſchäfts= betrieb keine Störung erleiden . Die Entſtehungsurſache war Selbſtentzündung . Wache zurück 9 Uhr 48 Minuten . § Aſyl für Obdachloſe . Während des Monats März wurde in dem im Lokale des zweiten Polizeireviers in der Alexanderſtraße errichteten Aſyl für Obdachloſe 325 Perſonen und in demjenigen im Lokale des fünften Polizeireviers in der Ludwigshöhſtraße 31 Perſonen , zuſammen 356 Perſonen , Obdach gewährt . Offenbach a . M . , 2 . April . Im hieſigen Kranken= haus wurde vor einigen Tagen ein Patient einge= liefert , der ſich einen falſchen Namen beigelegt hatte und nunmehr geſtorben iſt . Der Mann hatte dem in Frankfurt wohnenden Schreiner Jakob Haas die Aus= weispapiere geſtohlen und war unter deſſen Namen auf= getreten . Wie feſtgeſtellt wurde , handelt es ſich um einen alten Verbrecher , der ſchon zahlreiche Vorſtrafen hinter ſich hat . Es iſt der 39 jährige Seiler Theodor Betker aus Riga , der ſich längere Zeit in Frankfurt aufhielt und dort mit mehreren Kumpanen zahlreiche Einbrüche verübt hat . B . hat erſt kürzlich eine längere Freiheitsſtrafe in Preun= gesheim verbüßt und dann unter ſeinem richtigen Namen in Offenbach in der Ludwigſtraße gewohnt . Die Leiche , die der Anatomie der Gießener Univerſität überliefert wurde , wurde durch einen Gefangenenaufſeher der Preun= gesheimer Strafanſtalt als die des B . feſtgeſtellt . Jugenheim , 3 . April . Der größte Teil der Prinz Battenbergiſchen Waldungen ging durch Kauf an den Fiskus über . LB . Michelſtadt , 3 . April . Frl . Marie Detrez aus Darmſtadt und Herr Alfred Ilma aus Mainz veran= ſtalteten ein Konzert in Schmerkers Gartenſaal . Die hie= ſige Kritik ſchreibt wie folgt : In Frl . Marie Detrez lern= ten wir einen Mezzoſopran kennen , der an Reinheit und Innigkeit nichts zu wünſchen übrig ließ . Beſonders gut gelangen ihr die Koloraturen der Arie aus den Luſtigen Weibern von Windſor , ſowie die Arie der Dalila aus der Oper Samſon und Dalila . Auch in den Duetten , die ſie mit dem ſtimmbegabten Heldenbariton Herrn Alfred Ilma ſang , erntete ſie großen Beifall , ſodaß an dieſer Stelle noch der Wunſch ausgeſprochen ſei , das Konzert in Bälde zu wiederholen . Die Klavierbegleitung führte Herr Kapellmeiſter Landwich mit gewohnter Sicher= heit aus . Lindenfels , 3 . April . Die Eiſenbahnbaugeſellſchaft „ Kontinentale ” hat nun mitgeteilt , daß ſie an dem Projekt durch das Schönberger Tal feſthalten müſſe . Die Linienführung der Bahn durch das Zeller Tal würde um 420000 Mark teurer kommen . Mainz , 2 . April . In der Sitzung der Stadtver= ordneten erfolgte die Beratung der Haushalts= voranſchläge für das Rechnungsjahr 1912 . Die Umlagen wurden , wie im Vorjahre , auf 106 , 5 Prozent feſtgeſetzt . Zur Ausgleichung des Voranſchlages der Be= triebsrechnung werden die Ueberſchüſſe früherer Jahre mit 307546 Mark , ſowie ein Teil von 206 396 Mark aus den für außerordentliche Tilgungen beſtimmten Summen benutzt . Bezügl . des neuen Waſſerwerks am Schönauer Hof bei Groß = Gerau erklärte der Oberbürgermeiſter , daß das Projekt ſoweit gefördert ſei , daß in zwei Jahren das Werk vollendet wäre ; die Stadt werde gutes und aus= reichendes Waſſer erhalten . Von der Errichtung eines Hallenſchwimmbades , die angeregt wurde , ſoll der großen Koſten halber vorläufia Abſtand genommen werden . Bad = Nauheim , 2 . April . Viele Hände regen ſich in emſiger Arbeit , um den Empfang der Kaiſerin würdig zu geſtalten . Am Neubau des Bahnhofs , dem winterlichen Schmerzenskind aller Reiſenden , wird mit Ein= lage von Nachtſchichten ununterbrochen gearbeitet , um ihn zur Ankunft der Kaiſerin fertig zu ſtellen . Zahlreiche Ar= beiter ſind neu eingeſtellt worden und Oſtern wird ſich der Verkehr bereits auf den tiefer gelegten Schienen — die es ermöglichen , vom Abteil ohne Trittbenützung auf den Bahn= ſteig zu treten — abwickeln . Beſondere Aufmerkſamkeit er= regt bei den infolge des milden Wetters ſchon zahlreich an= weſenden Kurgäſten das Heim , das die Kaiſerin während ihres Kuraufenthalts bewohnen wird . Sie wird in der Terraſſenſtraße in dem Sanatorium Grödel , dem behan= delnden Arzte Prof . Dr . Grödel gehörig , Wohnung nehmen . Das Erdgeſchoß und der erſte Stock ſind für die Kaiſerin und ihre Umgebung gemietet . Dem Wunſch der Kaiſerin entſprechend , iſt dem Beſitzer in der Verwendung der übrigen Räume des Hauſes keine Beſchränkung auferlegt , ſo daß die alten Kurgäſte des Hauſes ihre altgewohnten Zimmer nicht zu entbehren brauchen . Die Beſitzung liegt im ſchönſten Teile Nauheims , ganz nahe dem Kurhauſe und gegenüber dem großen Park . Geilshauſen , 2 . April . = Einen vorzeitigen Aprilſcherz machten ſich einige Herren aus Gießen , indem ſie in der Lumda die Enten der Bauern fiſchten , die ſie für herrenlos gehalten hatten . Nachdem die En= ten acht Tage lang die Stadtluft gekoſtet hatten , brachte ſie heute einen der Fänger in einen großen Sack zur Freude der Beſitzer wieder zurück . Auch die in der Groß= ſtadt gelegten Eier wurden , dem G . A . zufolge , prompt bezahlt . Beſſer konnten die trauernden Entenzüchter nicht in den April geſchickt werden .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 2 . April . In vergangener Nacht ſtarb der Chefarzt des Garniſonlazaretts Ber= lin II = Tempelhof , Oberſtabsarzt Dr . Grüder , im Alter von 41 Jahren . Er hatte ſich bei einer Operation eine Blutvergiftung zugezogen . — Nachdem der Betrieb der Untergrundbahnſtrecke Spittelmarkt - Leipziger Platz in vollem Umfange wieder auf= genommen worden iſt , machen die Arbeiten zur Beſeitig= ung der Ueberſchwemmung in der offenen Baugrube große Fortſchritte . Die Tunnelſtrecke unterhalb der Spree iſt noch nicht gedichtet . Das Waſſer dringt noch immer in großen Mengen ein und wird mit ſieben Krei= ſelpumpen wieder herausgepumpt , die über 50000 Liter in der Stunde fördern . — Auch der dritte vermißte Schüler Sohn eines Majors in Friedenau , hat ſich eingefunden . — Heute vormittag gegen 11 Uhr gab der Maurerpolier Schulze auf die von ihrem Mann ge= ſchiedene Ehefrau Gohlke , welche in einem Haus in der Linienſtraße ein Grünkramgeſchäft betreibt , aus Eiferſucht drei Revolverſchüſſe ab , von denen zwei in die Bruſt , einer in den Kopf traf . Der Täter wollte fliehen und ſchoß auf die vor dem Laden ange= ſammelte Menſchenmenge . Ein Schutzmann wurde an der Hand verletzt . Die Menge richtete den Schulze , der ſchließlich verhaftet wurde , ſchrecklich zu . Frau Gohlke wurde in hoffnungsloſem Zuſtande in die Charitee ge= bracht . Frankfurt , 3 . April . Bei einer Geſangprobe im Dom wurde geſtern abend um 8 ¾ Uhr der Muſikdirektor und Dirigent des Domchors , Georg Hübner , in dem Augenblick von einem Schlaganfall betroffen , als er ein Lied dirigierte . Er fiel plötzlich um und war auf der Stelletot . Er iſt nur 30 Jahre alt geworden . Hanau , 3 . April . Durch eine Benzinexploſion in der Dunlop = Gummifabrik wurden die dort beſchäftig= ten Arbeiter Werner aus Groß = Krotzenburg und Dies aus Hainſtadt ſchwer verletzt , ſodaß Lebensgefahr beſteht . Karlsruhe , 2 . April . Wie der Polizeibericht meldet , hat die hieſige Kriminalpolizei den 26 jährigen Kaufmann Renato Damora verhaftet , der vom Unterſuchungs= richter in Rom wegen Scheck = und Banknoten = Fälſchungen im Betrage von 9 ½ = Millionen Lire ſteckbrieflich verfolgt wird . Die Verhaftung erfolgte in dem Augenblick , als Damora in ſeinem Auto davonfahren wollte . Stargard i . Pommern , 2 . April . Zu der angeblichen Verſchleppung des jungen Mädchens in die Eilenriede wird bekannt , daß es ſich um die Plätterin Marta Sonnenberg aus Nörenberg handelt . Sie war ihrem Bräutigam nach Hannover nachgereiſt und ſtellte ihn zur Rede , weil er ſie nicht heiraten wollte . Auf deſſen wie= derholte Weigerung nahm das Mädchen einen Revolver , verletzte ihren Bräutigam ſchwer und tötete ſich ſelbſt durch einen Schuß ins Herz . Siegen , 2 . April . In der Dynamitfabrik in Wür= gendorf explodierte ein mit eintauſend Kilogramm Säure gefüllter Behälter , der ſich in Reparatur befand . Ein Schloſſermeiſter wurde ſofort getötet , ein Inge= nieur erlitt ſo ſchwere Brandwunden , daß er bald dar= auf ſtarb . Bernburg , 3 . April . Auf dem Kaliſchacht „ Anhalt ” bei Ilberſtedt explodierten geſtern abend aus un= bekannter Urſache 13 Zentner Dynamit . An Gebäuden der Umgegend wurde erheblicher Schaden angerichtet . Menſchen ſind nicht verletzt . Breslau , 3 . April . Heute vormittag wurde vor dem hieſigen Landgericht der Opernſänger Georg Beeg wegen Wahlbetrugs zu drei Tagen Gefängnis ver= urteilt . Er hatte den Schauſpieler Schwarz beauftragt , für ihn bei der Reichstagswahl die Stimme abzugeben . Schwarz war dieſer Aufforderung nachgekommen und wurde dafür mit drei Wochen Gefängnis beſtraft . Wien , 2 . April . Fürſt Albert von Monaco , der geſtern zum Ehrenmitglied der öſterreichiſchen Geo= graphiſchen Geſellſchaft ernannt wurde , hielt heute abend auf Einladung der Geſellſchaft einen mehrſtündigen Vor= trag über die Ozeanographie . Zahlreiche Mitglieder des Kaiſerlichen Hauſes und des diplomatiſchen Korps , dar= unter auch der deutſche Botſchafter v . Tſchirſchky mit Gemahlin , die Miniſter , die Spitzen der Behörden und Vertreter der Kunſt und Wiſſenſchaft wohnten dem Vor= trag bei , der mit großem Intereſſe und lebhaftem Bei= fall aufgenommen wurde . Paris , 3 . April . Die 50 Preisträger des Schülerwettbewerbs des Journal d’Allemagne ſind geſtern hier eingetroffen und von dem Direktor Foyer 3 . Lécole Nouyrit begrüßt worden . Im Namen der Schü= ler dankte der Führer Dr . Schmid . Die Schüler begaben ſich in das College Sainte Barbe , wo ſie beherbergt wer= den . Heute früh beſichtigten ſie das Louvremuſeum . Paris , 3 . April . In Albi iſt geſtern das Waiſen= baus Saint Jean verbrannt . Die Kleiderr und Wäſcheräume wurden vernichtet . Etwa 100 Kinder konn= ten ſich , notdürftig bekleidet , ins Freie retten . London , 2 . April . Erſt heute wird bekannt , daß von Samstag auf Sonntag ein verwegener Dia= mantenraub in der Regent = Street verübt wurde . Die Gauner hatten drei Wände von 18 Zoll Dicke zu durchbrechen und andere große Hinderniſſe zu überwin= den , ehe ſie in das Juwelengeſchäft von Paul Ettlinger gelangten , aber ihre Beute lohnte ſich : es waren Schmuck= ſachen im Werte von 300000 Mark . Sie verſchafften ſich zunächſt durch eine Hintertür Einlaß in den Cottage = Teeſaal , ſtiegen drei Stockwerke empor und brachen von hier aus ein Loch von drei Fuß Breite in die Mauer des angrenzenden Hauſes , in dem ſich ein Lager der „ Iriſh Linen = Comp . ” befindet . Ein gleich großes Loch in die nächſte Mauer verſchaffte ihnen Zutritt zu Goodyers Antiquitätengeſchäft , und von hier aus wurde ein drittes Loch in die Mauer des Hauſes gebrochen , in dem ſich der Juwelenladen befindet . Um das Geräuſch zu dämpfen , wurden koſtſpielige Damenunterkleider aus dem Leinenladen und wertvolle Stoffe aus dem Anti= quitätengeſchäft zuhilfe genommen . Alle Schaukaſten wurden entleert und der größte der Stahlſchränke erbro= chen und ſeines geſamten Inhaltes beraubt . Die Poli= zei iſt der Meinung , daß mindeſtens vier Perſonen an dem Raub beteiligt waren . Die Verbrecher müſſen ſich viele Stunden dabei aufgehalten haben und ſcheinen dann und wann nach dem Teeſaal zurückgekehrt zu ſein , um ſich zu erfriſchen . Sie rauchten die beſten Zigarren , die ſie vorfanden , und erbrachen die Kaſſe , die die Ein= nahmen vom Samstag enthielt . Nach der Theorie der Geheimpoliziſten haben ſich die Räuber auf demſelben Wege , auf dem ſie gekommen waren , wieder entfernt , in= deſſen deutet eine zurückgelaſſene Strickleiter darauf hin , daß ſie auf eilige Flucht gefaßt waren . — Zur ſelben Zeit wurden aus einer Privatwohnung im Marylebone Schmuckſachen im Werte von 40000 Mark geraubt . New = York , 2 . April . Der Miſſiſſippi und alle Nebenflüſſe ſteigen unabläſſig . Es wird der höchſte jemals erreichte Waſſerſtand erwartet . Vielfach wanken die Deiche . Ganze Städte ſtehen unter Waſſer . Ein beträchtlicher Schaden droht . Tokio , 2 . April . Kriegsminiſter Baron Ishimoto iſt geſtorben . Tokio , 3 . April . Der Vulkan Miharayama auf der Inſel Oſchima befindet ſich in heftiger Tätigkeit . Lava droht die Dörfer zu verſchlingen . Die Einwohner ſind in Fiſcherbooten geflohen . Der letzte Ausbruch des Vulkans hat im Jahre 1868 ſtattgefunden .

Luftfahrt . H . B . Frankfurt a . M . , 3 . Aprik . Für Donners= tag , den 4 . dieſes Monats , bei ungünſtiger Witterung Samstag , den 6 . , iſt die erſte Begegnungsfahrt der beiden Zeppelinluftſchiffe „ Viktoria Luiſe ” und „ Schwaben ” mit Treffpunkt in Mannheim und gemeinſamer Umkreiſung dieſer Stadt geplant . Die Abfahrt der beiden Schiffe von Baden = Baden bezw . von Frankfurt a . M . iſt auf 10 Uhr vormittags feſtgeſetzt . * Luftſchiff und Luftballon . Der Mittel= rheiniſche Verein für Luftſchiffahrt veranſtaltete , wie ſchon kurz mitgeteilt , am Sonntag unter Führung des Hauptmanns Eberhard vom Feldartillerie = Regiment Nr . 27 von Mainz aus ein Ballonfahrt . Um 8 . 35 Uhr erfolgte der Aufſtieg , an den ſich wieder eine äußerſt ge= lungene herrliche Fahrt bei prächtigem Wetter über die im erſten Vorfrühlingsſchmuck prangenden Taunusberge , Wetterau , Vogelsgebirge , Speſſart und das heſſiſche Bergland anſchloß . Die Landung erfolgte glatt um 4 . 30 Uhr nachmittags in der Nähe von Kaſſel , direkt neben einem Bahnhof . Ein beſonders ſchönes und intereſſan= tes Erlebnis hatten die Luftſchiffer zwiſchen 9 und 10 Uhr in der Gegend von Hofheim . Ein fernes Surren wurde hörbar und aus dem Dunſt , der Frankfurt umlagerte , taucht der helle , ſchlanke Körper des Zeppelinluft= ſchiffes auf , ein wunderbarer Anblick . Leider hatte das Schiff eine andere Richtung , und zwar anſcheinend über Höchſt nach Wiesbaden , auch fährt es viel tiefer als der Ballon , der ſich oben in 600 Meter Höhe befindet . Da in der Nähe von Höchſt hebt ſich der Vorderteil des Schif= fes , es ſteigt langſam in die Höhe und macht gleichzeitig zur größten Freude der Luftſchiffer eine ſcharfe Wend= ung direkt auf den Ballon zu . Nun iſt es kein Zweifsl . das Luftſchiff will ſeinen Bruder Freiballon begrüßen . Näher und näher kommt das Schiff ; ſchon iſt der Name zu leſen , ſchnell werden die einzelnen Teile deutlich ſicht= bar , bald iſt es nur noch wenige Meter entfernt , ſo daß die Perſonen zu erkennen ſind und fährt eine Kleinigkeit tiefer am Ballon vorbei , deſſen Inſaſſen es mit Be= geiſterung durch Mützenſchwenken und Zutrinken begrü= ßen . Es war ein wirklich erhebender Anblick . Lange noch konnte das Schiff verfolgt werden , wie es in elegan = deutſchen Friedhöfen , die Grabmale ſind aber auch vielfach dem bisherigen Zeitgeſchmack entſprechend gehalten . Auch darin ſoll nun Wandel geſchaffen werden . In deu Geſtalt= ung der Grabdenkmäler hat der Künſtler ein lange vernach= läſſigtes Arbeitsfeld wiedergewonnen , wie es ehedem war , wo in den Denkmalen der ganze Reichtum eines hoch ent= wickelten inneren Lebens zum Ausdruck kam . Dieſe Vor= bilder der Antike , der altchriſtlichen Kunſt , und der Re= naiſſance geben unſeren Künſtlern eine reiche und wert= volle Anregung , Neues und wahrhaft Schönes zu ſchaffen , und vor auem das Kreuz , deſſen tiefe Symbolik neben allen anderen Formen immer ihre Bedeutung in der Friedhofs= kunſt haben ſoll und wird , kann durch leiſe Umbildung oder ausdrucksvolle Vereinfachung von Künſtlerhand zu neuem Leben erweckt werden . Wie der Ton , ſo hat auch die Form ihre Sprache , und dieſe Sprache hat ihre feſten Geſetze , die unabhängig ſind von Mode und Laune der Zeiten . Der Künſtler wird daher vor allem auf einen ſtreng harmoniſchen Geſamteindruak hinarbeiten . Grundform , Ornament und Schrift müſſen in künſtleriſchem Einklang ſtehen und ſie ſollen außerdem wirken durch die gediegene , edle , dem Geiſt des Mate= rials entſprechende Formgebung . Gerade das Mate= rial iſt nicht nur für die künſtleriſche Stimmung eines Fried= hofs von Wichtigkeit , es iſt auch von Bedeutung für die Ausbreitung der neuen Friedhofskunſt , denn eine Reiye wetterfeſter , deutſcher Steine , wie Sandſtein , Kalkſtein , deutſche Marmorarten und vor allem Muſchelkalk , alles hei= miſche Steine von warmer Tönung und lebendig farbigem Reiz der körnigen Oberfläche , eignen ſich trefflich für die künſtleriſche Bearbeitung und fügen ſich mit ihren weichen Farben und ihrer Neigung zur Patina ſo ſchön in unſere Natur ein Daß ſich auch aus Granit und Marmor künſt= leriſch wertvolle Steine herſtellen laſſen , wenn man ſich nicht an die früheren üblichen , ſchlechten und ſchablonen= haften Formen hält , iſt ſelbſtverſtändlich , denn kein Mate= rial iſt an ſich künſtleriſch oder unkünſtleriſch , ſondern wird es erſt durch die ſtilgemäße , reſpektive ſtilloſe Behandlung . Auch durch die Feuerbeſtattung ſind der bildenden Kunſt in der Modellierung von Urnendenkmalen neue Aufgaben geſtellt , deren ſchöpferiſche Löſung ſich unſere Künſtler mit Ernſt angelegen ſein laſſen . Und all das Gute , das auf dem Gebiet der Grabmalkunſt heute ſchon wieder von deutſchen Künſtlern geleiſtet wird , iſt ebenſo billig wie die nichtsſagenden Erzeugniſſe der Maſſenfabrikation . Wenn man für eine beſondere Gelegenheit ein Geſchenk für ſeine Lieben auswählt , dann überlegt man , um doch ſa etwas wirklich Schönes und Wertvolles ausfindig zu machen , aber auf dem Friedhof , wo es ſich um das Tiefſte und Letzte handelt , das wir unſeren Lieben noch geben können , da war uns lange Zeit hindurch ſtarre , phantaſie= loſe Maſſenware gut genug . Das ſoll nun wieder anders werden ! Welch zarter Hauch elegiſcher Stimmung weht um die Denkmäler , die uns aus der Zeit der Urgroßeltern erhalten ſind ! Auch unſere Zeit hat ſich jetzt darauf be= ſonnen , daß ein Grabdenkmal mehr ſein ſoll als ein glatter , nach ſchablonenhaften Muſtern zugeſchnittener Stein . Nein , das Grabdenkmal ſoll dem Trauernden wohl ſeinen Ver= luſt und ſeinen Schmerz gegenwärtig halten , aber es ſoll ihn auch aufrichten und tröſten und durch die milde , aus = drucksreiche Sprache der Kunſt zu ihm reden von Hoffnung und der ſtarken Kraft des Ueberwindens . So wird es ſeine hohe Miſſion erfüllen , indem es die Trauer gleich= ſam verklärt und eine ergreifende und zugleich erhebende Wirkung von ihm ausgehen . Wenn wir auf dem jetzt ein= geſchlagenen Wege weiter fortſchreiten , wenn wir das Grah= mal für unſere heimgegangenen Lieben bei wirklichen Künſtlern beſtellen , die ſich eine möglichſt perſönliche Ge= ſtaltung des Denkmals angelegen ſein laſſen , dann werden unſere Friedhöfe wieder zu Stätten der Weihe , der ſtillen Schönheit und ſchlichten , zu Herzen gehenden Kunſt werden und wir werden vor dem Urteil unſerer Nachkommen be= ſtehen können , denn auch die Grabdenkmale ſind nicht zu= letzt Zeichen der Kultur eines Volkes ! Die Anregung zu ſolchen Gedanken haben uns einige neue Grabmale bei einem Beſuche des Darmſtädter Fried= hofs gegeben . Wir wollen nur das Familiengrabmar Valdek auf dem vorderen Teil unſeres Friedhofes und ganz in der Nähe davon das Denkmal Kemmler erwähnen , die , meiſterhaft in Entwurf und Bearbeitung des Materials , mit ihren ſchönen Reliefs in echter Bronze dem Leidtragen= den ſo zu Herzen ſprechen , wie wir es oben als die vollen= detſte Aufgabe eines Grabdenkmals bezeichnet haben . Auf dem neuen Teil des Friedhofs ſind es u . a . die Familien= grabmale Hanſel und Maul , die in ihrer wohlproportio= nierten Form und künſtleriſchen Geſtaltung ebenfalls keinen Wunſch unbefriedigt laſſen , und die aus dem Atelier des Herrn Architekten Richard Paul hier hervorgegangen ſind . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Nummer 81 . ten Bewegungen den Feldberg umkreiſte und dann zu ſeiner Halle zurückkehrte . * Paris , 3 . April . Der Aviatiker Hamel , der in Begleitung einer Dame geſtern früh in Hendon bei London bei einem Fluge nach Paris aufgeſtiegen war , iſt am Abend wohlbehalten in Iſſy = les = Moulineaux angekommen .

Sport . * Fußball . Nachdem am letzten Sonntag die erſte Mannſchaft des Fußballklubs „ Olympia ” = Darmſtadt gegen die bekannte Mannſchaft des Fußballklubs „ Ale= mannia ” = Karlsruhe ſich in ſchöner Form gezeigt hat , wird die hieſige Mannſchaft am zweiten Oſterfeiertage die Serie der Privatſpiele gegen den Sportverein Gießen fortſetzen . Der Sportverein Gießen verfügt über ein hervorragendes Spielermaterial . Die äußerſt ſtarke Ver= teidigung wird noch ergänzt durch eine ſehr raſche Stür= merreihe . Dieſer Mannſchaft war es in ihrer jetzigen Aufſtellung vergönnt , alle Vereine ihres Bezirkes zu ſchlagen , ſo daß ſie heute bei den Meiſterſchaftsſpielen in ihrem Bezirk an erſter Stelle ſteht . Man ſieht deshalb dem Zuſammentreffen des Fußballklubs „ Olympia ” = Darmſtadt mit dem Gießener Verein allerſeits mit Spannung entgegen . Das Spiel findet auf dem Olym= piaſportplatz an der Heidelberger Straße ſtatt und ſteht unter der unparteiiſchen Leitung des Herrn Mittelrhein= gauvorſitzenden Gg . Delp . — Vorher ſpielt die Alte = Herren = Mannſchaft des Fußballklubs „ Olympia ” gegen die gleiche des Fußballklubs „ Germania ” = Frankfurt .

Handel und Verkehr . H . Frankfurt a . M . , 2 . April . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Die bevorſtehenden Feiertage übten bereits am Wochenmarkt ihren Einfluß aus durch geringeren Beſuch und größere Geſchäftsunluſt . Landweizen und Landroggen wurden in mäßigen Quantitäten zu etwas beſſerem Preiſe gehandelt , auch Hafer , für welchen etwas mehr Nachfrage beſtand , leicht anziehend . Gerſte und Mais ſehr ſtill . Futterware preis= haltend , aber ruhig . Die Forderungen für Mehl blie= ben trotz des Feiertagsbedarfs unverändert , da durch den ſeitherigen ſchlechten Abſatz die Vorräte der Mühlen noch bedeutend und daher Abgabeluſt vorherrſchend iſt . Der Mannheimer Getreidemarkt zeigt recht feſte Stimmung für alle Artikel . — An der Ber= liner Produktenbörſe war Getreide feſt auf die weitere Steigerung der Ozeanfrachten und der erhöhten Forderungen Argentiniens . Die anſehnliche Zunahme des hieſigen Getreidelagers im März blieb ohne Eindruck . Sehr feſt war Futtergetreide auf die Frachtenverteue= rung , ebenſo Hafer um 1 , 50 Mark , Lokogerſte um 3 Mark und Mais um 2 Mark beſſer . — Nach den letzten Kabel= nachrichten von den amerikaniſchen Getreide= märkten ( New = York und Chicago ) war Weizen wil= liger auf günſtige Berichte über die Ernteverhältniſſe . Die aus Nebraska vorliegenden Ziffern weiſen höhere Zif= fern auf , auch im Staate Oklahoma iſt gute Ernte . Mais ſchließt hingegen gut behauptet auf die Verringerung des Farmer = Angebots . Die ſichtbaren Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 58 . 89 Mill . Buſh . auf 57 . 64 Mill . Buſh . und die Maisvorräte von 16 . 20 Mill . Buſh . auf 15 . 91 Mill . Buſh . zurückgegangen . In Kanada ſtie= gen die Weizenvorräte in dieſer Woche von 28 , 39 Mill . Buſh . auf 29 . 13 Mill . Buſh . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilo wie folgt : Weizen hieſ . und Wetterauer 22 . 25 — 22 , 35 , Kurheſſi= ſcher 22 . 25 — 22 . 35 , Laplata 23 , 25 — 24 . 25 , Kanſas 23 . 25 bis 24 . 25 , Redwinter 23 , 50 — 24 . 25 , Nordd . 22 , 25 — 22 . 35 , Ruſ= ſiſcher 24 — 24 , 50 . Rumäniſcher 23 , 25 — 24 , Walla Walla 24 — 24 , 50 . Manitoba 23 . 25 — 24 . 25 ; Roggen hieſ . 19 . 80 bis 20 , Ruſſiſcher 20 — 20 , 25 . Rumäniſcher 20 — 20 , 25 , Baye= riſcher ( Pfälzer ) 19 , 90 — 20 ; Hafer hieſ . 21 , 10 — 21 . 25 Ruſſiſchexr 21 , 25 — 21 , 75 . Rumäniſcher 21 . 25 — 21 , 50 , Baye= riſcher 21110 — 21 , 25 , Amerikaniſchhr 20 . 75 — 21 ; Mais mixed 17 , 90 — 18 . 10 , Donaumais 17 . 90 — 18 . Laplata 17175 bis 17 , 90 , Ruſſiſcher 17 . 90 — 18 . 10 , Rumäniſcher 17 . 90 bis 18 . 10 , Weißer Mais 18 — 18 . 10 , Weizenſchalen 14 , 25 bis 14 . 50 , Weizenkleie 14 — 14 , 25 , Roggenkleie 14 . 25 — 14 . 50 , Futtermehl 16 — 16 . 50 , Biertreber getrocknet 15 . 25 — 15 . 50 , Weizenmehl hieſ . Nr . 0 31 . 25 — 31 . 50 , feinere . Marken 31 . 75 bis 32 . Nr . 1 30 , 25 — 30 , 50 . feinere Marken 30 , 75 — 31 , Nr . 2 28 . 25 — 28 . 50 , feinere Marken 28 , 75 — 29 , Nr . 3 27 . 25 bis 27 , 50 . feinere Marken 27 , 75 — 28 . Nr . 4 23 , 50 — 23 . 75 . feinere Marken 24 — 24 , 25 . Roggenmehl hieſ . Nr . 0 28 bis 28 , 25 , Nr . 1 26 — 26 , 25 , Nr . 2 21 , 75 — 22 . 25 . * Höchſt a . M . , 3 . April . In der Aufſichtsrats= ſitzung der Farbwerke vorm . Meiſter , Lucius und Brüning , wurde die Bilanz , pro 1911 vorgelegt . Nach Abſchreibungen von 3 462007 , 54 Mark ausſchließlich der im Vorjahre zurückgeſtellten 500000 Mark ergibt ſich ein Gewinnergebnis von 16 135 196 , 15 Mark mit Saldovor= trag aus 1910 , gegen 14221 408 , 67 Mark im Vorjahre . Es wurde beſchloſſen , der am 4 . Mai ſtattfindenden Ge= neralverſammlung die Gewährung von 30 Prozent Dividende ( im Vorjahre 27 Prozent ) vorzuſchlagen . * Würzburg , 3 . April . Der Aufſichtsrat der Bayeriſchen Bodenkreditanſtalt hat be= ſchloſſen , der auf den 24 . April einzuberufenden General= verſammlung eine Dividende von 4 Prozent wie im Vorjahre vorzuſchlagen .

Die Bergarbeiterbewegung . * Prag , 2 . April . Die Lage im ganzen Streik= gebiet iſt günſtiger . Es herrſcht überall Ruhe . Die Werksbeſitzer ſind zu gewiſſen Aufbeſſerungen ge= neigt . In Kladno und Schlan ſind die Verhältniſſe normal . * Teplitz , 2 . April . Die ſozialdemokratiſche Bergarbeiterunion beſchloß in ihrer heutigen Sitzung , in der die neulichen Zugeſtändniſſe der Zechen= beſitzer mitgeteilt wurden , den Streik abzubrechen . * . Teplitz , 2 . April . Die Zugeſtändniſſe der Braunkohlengrubenbeſitzer an die ſtrei= kende Arbeiterſchaft , die den Ausſtand nunmehr beendet hat , beſtehen in einer durchſchnittlichen Erhöhung der Löhne um 8 Prozent , in einer Alterszulage für ledige und einer doppelt ſo großen für verheiratete Arbeiter , und außerdem in der Beibehaltung des erhöhten Kohlen= deputats . * London , 3 . April . Die letzten Ziffern über die Abſtimmung der Bergleute lauten : 156247 gegen und 141540 für die Aufnahme der Arbeit . Nach den Zeitungen iſt es zweifelhaft , ob eine einfache oder eine Zweidrittelmehrheit erforderlich iſt , um über die Fortſetzung des Streiks zu entſcheiden . Der General= ſekretär des Bergarbeiterverbandes , Mr . Aſton , erklärte eine Zweidrittelmehrheit für notwendig ; der Vorſitzende des Verbandes der Bergarbeiter , Mr . Enoch Edwards , meinte , die Entſcheidung der Frage liege allein bei dem Ausführenden Ausſchuß und er glaube , dieſer würde am Donnerstag die Wiederaufnahme der Arbeit empfehlen , auch wenn eine Mehrheit dagegen vorliege . * Petersburg , 2 . April . Von 10000 Arbeitern in den Goldbergwerken an der Lena in Oſtſibirien ſtreiken ſeit drei Wochen 8000 Mann . Sie verlangen Einführung des 8 ſtündigen Arbeitstages und eine Lohn= erhöhung von 30 Prozent . Die Bergwerke ſind faſt ganz in engliſchen Händen .

Vermiſchtes . Aus dem Palmengarten in Frankfurt . Unter den Florblumen , an denen wir uns zur Frühjahrs= zeit im Palmengarten erfreuen , nimmt die Gattung Azalea einen hervorragenden Platz ein . Alljährlich kön= nen wir dieſen Prachtſtrauch , der , wie die Camellia , China und Japan zum Vaterlande hat , in ſeiner Blütenpracht be= wundern und , wenn wir , wie jetzt , den Geſamteindruck dieſer impoſanten Schauſtellung , die in dem Haus Nr . 4 der Schauhäuſergruppe angeordnet iſt , auf uns wirken laſſen können , ſo kann uns nur ein Gefühl der Freude beim Anblick dieſer farbenreichen Blütenpflanzen ergreifen . An der Vervollkommnung der Azaleen haben auch deutſche Gärtner mit großem Erfolge gearbeitet , es ſeien nur Mard= ner in Mainz und Schulz in Hanau aus unſerer näheren Umgebung genannt , ſie haben Sorten gezüchtet , die ſich noch heute eines Weltrufes erfreuen und unübertroffen ſind . Die Farbenſkala iſt ſehr reichhaltig , vom glühendſten Rot bis zum ſchneeigen Weiß ſchimmern die Blumen , apart iſt eine violette Tönung und eine zart lilaroſa Farbe , ebenſo hübſch ſind die bunten Varietäten , die meiſt auf weißem Grunde in verſchiedenen Variationen von rot und roſa gezeichnet ſind . Die Form , in der ſich die Pflanzen präſentieren , iſt ebenfalls mannigfaltig , ſie ſind teils buſchig , teils pyramidenförmig und in Kugelform gezogen , immer aber zeigen ſie ein entzückendes Bild von unnach= ahmlichem Reize . Es iſt eine herrliche Sammlung der beſten Sorten , die jetzt im Palmengarten in Vollblüte zu ſehen iſt . — Deutſche Bahnhofsmiſſion . Unter Hin= weis auf die bemerkenswerten Reichstagsverhandlungen vom 23 . Februar über den Geſetzentwurf , betreffend die Bekämpfung des Mädchenhandels , wird uns von zuſtändiger Seite mitgeteilt , daß in dem ſpeziell gegen dieſes Uebel ankämpfenden „ Deutſchen Nationalkomitee‟ alle die Vereinigungen vertreten ſind , welche in gleichem Sinne arbeiten . Beſondere Gelegenheit zur Aufklärung über die gefährlichen Machenſchaften der Mädchenhändler bietet der reiſenden weiblichen Jugend die „ Bahnhofs= miſſion ” deren Helferinnen auf den Bahnhöfen durch Verteilen von Warnungszetteln ſegensreiche Dienſte ver= richten , durch ihre Anweſenheit fragwürdige Elemente vom Bahnſteig fernhalten und , wo es ihnen ſelbſt nicht möglich iſt , die Sicherheitsorgane und Polizeibeamten zum Ein= ſchreiten veranlaſſen . Wie aus den jetzt in ſämtlichen Ab= teilen der Eiſenbahnwagen 3 . und 4 . Klaſſe aushängenden Plakaten mit Schutzadreſſen erſichtlich iſt , ſind die „ Evan= geliſche Bahnhofsmiſſion ( „ Intern . Verein der Freundinnen junger Mädchen ” und „ Verband der evang . Jungfrauenvereine Deutſchlands ” ) , ſowie der „ Katho= liſche Mädchenſchutzverband ” und der „ Jüdiſche Frauenbund ” zu dieſer gemeinſamen Kundgebung zu= ſammengetreten . Auch die Plakate an den Bahnhöfen wei= ſen ſolche , die des Schutzes der Bahnhofsmiſſion bedürfen , auf die Stelle hin , wo ihnen Rat und Hilfe gewährt wird . Im „ Ratgeber des Freundinnenvereins ” ſind außerdem Schutzadreſſen für alle Länder der Welt angegeben . Die Einrichtung der Bahnhofsmiſſion ſteht jedem jungen Mäd= chen ſtets unentgeltlich zu Dienſten . Alle diejenigen , die ſich für dieſe Arbeit intereſſieren , ſeien darauf hingewieſen , daß am 17 . Mai in Nürnberg eine Konferenz der Deutſchen Bahnhofsmiſſion ſtattfinden wird . zu welcher alle Freunde des Werkes herzlichſt eingeladen ſind . ( Genaues Programm erhältlich am Bureau der Deutſchen Bahnhofsmiſſion , Ber= lin Nr . 4 , Tieckſtr . 17 . ) C . K . Die Sterblichkeit der Gaſtwirte . Der franzöſiſche Mediziner Dr . Louis Jacquet veröffentlicht in der Preſſe medicale die Ergebniſſe intereſſanter Forſch= ungen , die angeſtellt wurden , um den Zuſammenhang zwi= ſchen Beruf und Sterblichkeit zu ergründen . Das Haupt= augenmerk des Forſchers war dabei auf den Stand gerich= tet , der Alkohol ausſchenkt und verkauft , alſo auf die Gaſt= wirte . Das Ergebnis der vergleichenden Unterſuchungen iſt die intereſſante Feſtſtellung , daß in allen Ländern die Gaſtwirte und Beſitzer von Branntweinſchenken eine un= gleich größere Sterblichkeit aufweifen , als die Allgemein= heit . Während beiſpielsweiſe in Paris die Sterblichkeit der Männer zwiſchen 30 und 49 Jahren 36 , 1 für das Tau= ſend beträgt , erreicht ſie unter den Gaſtwirten nicht weniger als 46 , 9 . Und ähnlich liegen die Verhältniſſe in der Schweiz ; hier iſt die Sterblichkeit der Männer in dem an= gegebenen Alter 25 , 8 von tauſend , die der Gaſtwirte aber 42 . 59 . Das reichſte und vollſtändigſte ſtatiſtiſche Material liefert England , wo ſeit 1860 die Todesurſachen genau regiſtriert werden . Die engliſche Statiſtik berechnet die Sterblichkeitsziffer in anderer Form und kalkuliert die Zahl der Männer zwiſchen 25 und 65 Jahren , die erforder= lich wäre , um in einem Jahre 1000 Todesfälle aufzuwei= ſen . Da zeigt ſich nun , daß in der Periode 1880 — 82 auf 64000 erwachſene Männer 1000 Todesfälle entfallen , während zur gleichen Zeit 64000 Gaſtwirte nicht weniger als 1521 Todesfälle zu verzeichnen haben würden . 1890 — 92 ergaben 61000 Männer 1000 Todesfälle , während 61000 Gaſtwirte 1642 Todesfälle zu verzeichnen hätten . Und von 1900 — 02 verſchiebt ſich die Zahl noch weiter zu ungunſten der Gaſtwirte ; während auf 71000 Bürger 1000 Sterbe= fälle entfallen , würden im gleichen Zeitraum 71000 eng= liſche Gaſtwirte mit 1669 Todesfällen zu rechnen haben .

Literariſches . — Dem Frauen = Kongreß , der vom 27 . Februar bis 2 . März 1912 zu Berlin im Anſchluß an die erfolgreiche , ja glänzende Ausſtellung „ Die Frau in Haus und Be= ruf ” ſtattfand , widmet die Gartenlaube , dieſe älteſte und viel geleſene Zeitſchrift des deutſchen Hauſes in dem ſoeben erſchienenen Heft 12 eine Extrabeilage , die dem Hefte eingefügt wurde . Auch die Welt der Frau , die in der großen Ausgabe der Gartenlaube ſeit Jahren den ſpeziellen Intereſſen unſrer Frauen dient , hat fort= laufend über Ausſtellung und Kongreß in Wort und Bild berichtet . Die Gartenlaube mit Welt der Frau iſt wöchentlich für 25 Pfg . durch alle Buchhandlungen und die Filialen von Auguſt Scherl , G . m . b . H . , zu be= ziehen . Geſundheitspflege im täglichen Leben . Von Profeſſor Dr . E . Grawitz . Zweite , ver= beſſerte und vermehrte Auflage ( 7 . — 12 . Tauſend ) . ( Verlag von Ernſt Heinrich Moritz in Stuttgart . ) Broſch . 1 , 50 Mark , gebunden 2 Mark . Das vorliegende Buch , der 3 . Band der bekannten Stuttgarter „ Bibliothek der Ge= ſundheitspflege ” , verdient das eigentliche , für alle be= ſtimmte Vademekum der Geſundheitspflege im täglichen Leben genannt zu werden . Trotz guter Ausſtattung iſt das Werk ſehr billig , es kann jedem zur Anſchaffung ſehr empfohlen werden . Straſſers Taſchenbuch der Wiener Börſe . ( Preis 65 Heller , Taſchenformat . Verlag von Straſſers Taſchenvuch der Wiener Börſe , Wien L . Gra= ben 17 . ) Dieſe in bequemem Taſchenformat erſcheinende kleine und billige Kurstabelle ſtellt in überſichtlicher Form , von allen an der Wiener Börſe gehandelten Pa= pieren , die höchſten , niedrigſten und letzten Kurſe der jüngſten drei Jahre zuſammen . Sie enthält außerdem alle wichtigen Angaben über Kapital , Stücke , Zinſen , Tilgung uſw . , ſowie die neuen Dividenden der Aktien = Geſellſchaften . — In der bekannten Beckſchen „ Sammlung deutſcher Reichsgeſetze ” ( Taſchenformat , in rote Leinwand gebunden . Verlag von C . H . Beck in München ) iſt ſoeben eine neue — die achte — Auflage der Textausgabe der Gewerbe= ordnung erſchienen . Dieſe neue Auflage gibt den Text der Gewerbeordnung in der Faſſung , in der das Geſetz vom 1 . April 1912 an gelten wird ; ſie berückſichtigt die No= velle vom 27 . Dezember 1911 und das Einführungsgeſetz zur Reichsverſicherungsordnung . Die Ausgabe kann mit Fug und Recht als die reichhaltigſte unter den Textaus= gaben der Gewerbeordnung bezeichnet werden . Der Preis beträgt für das 246 Seiten ſtarke Bändchen nur 1 , 20 Mk .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 3 . April . Prinz Heinrich von Preußen eröffnete heute nach einer kurzen Anſprache des Herzogs Viktor von Ratibor die Allgemeine Luftfahrzeug = Ausſtellung 1912 mit einem dreifachen Hoch auf den Kaiſer . Anweſend waren u . A . Prinz Friedrich Leopold von Preußen mit Gemahlin , Toch= ter und Sohn , Prinz Friedrich Siegismund , der ausſtellt ; ferner der Herzog Adolf Friedrich zu Mecklenburg , Vize= admiral von Heeringen , General Frhr . v . Lyncker , Staats= ſekretär Dr . Solf , ſowie zahlreiche Generäle und Offiziere . Der Flieger Hirth war auf einer Rumpler = , Taube ” von Johannisthal gekommen und kreiſte zur Zeit der Eröff= nung über der Ausſtellung . Er erregte durch ſeinen ele= ganten Flug allgemeines Aufſehen . * Berlin , 3 . April . Die Verteidiger im Schar= machprozeß , die geſtern nachmittag die Verteidigung niedergelegt hätten , nahmen dieſe heute wieder auf . Auch im Laufe der heutigen Sitzung kam es zu Zuſammenſtößen zwiſchen dem Vorſitzenden und der Verteidigung . Rechts= anwalt Dr . Jaffe wurde wiederum mit einer Ord= nungsſtrafe von hundert Mark belegt . * Jena , 3 . April . Ueber die Verhandlungen des Schiedsgerichts zur Beilegung des Kampfes im Schnei= dergewerbe wird noch berichtet : Die Unparteiiſchen unterbreiteten den Parteien einen neuen Einigungsvor= ſchlag , daß die einzelnen örtlichen Vertreter ihre Wünſche vor den Unparteiiſchen zur Geltung zu bringen haben , die durch endgültigen Schiedsſpruch entſcheiden ſollen und daß hierauf die Abſtimmung innerhalb der örtlichen Organiſationen ſtattfinden darf . Die Wiederauf= nahme der Arbeit erfolgt ſpäteſtens Dienstag nach Oſtern . Die Parteien nahmen den neuen Vorſchlag an . Hierauf wurde in die Erörterung der Tarifverträge der einzelnen Städte eingetreten . Geſtern wurden nur zwei Städte , Bochum und Chemnitz , durch Schiedsſpruch erledigt . Es ſtehen noch zur Verhandlung die Tarifver= träge von 24 Städten , die vorausſichtlich die ganze Woche das Schiedsgericht in Anſpruch nehmen . Die endgültige Beileaung des Schneiderſtreiks dürfte im Laufe der näch= ſten Woche erfolgen . * Wien , 3 . April . Infolge des außerordentlich ſchlechten Wetters verſchob der Kaiſer ſeine Reiſe nach Wallſee . Günſtiges Wetter vorausgeſetzt , er= folgt die Abreiſe am Samstag . * Pilſen . 3 . April . Das hiſtoriſche Schloß Karzerow bei Plaß , Eigentum der Fürſtlich Metternichſchen Familie , iſt geſtern nachmittag vollſtändig niedergebrannt . * Pola , 3 . April . Bei einem Scheibenmanöver des Linienſchiffes „ Erzherzog Karl ” kenterte die Jolle des Scheibenſchleppers „ Büffel ” Zwei Mann ertranken , die übrigen konnten gerettet werden . * Achilleion . 3 . April . Der Kreuzer „ Colberg ” geht heute nach Brindiſi zwecks Kohleneinnahme . Am 6 . April wird der Kreuzer mit dem Reichskanzler zurück= erwartet . * London , 3 . April . Die Mornina Poſt meldet aus Schanghai vom 2 . April : Die regulären Truppen von Tſchekiang , die kürzlich von Schanghai nach Hankau zurück= gekehrt ſind , haben geſtern gemeutert und gedroht , die Wohnung ihres Generals niederzubrennen . Die Züge von Hankau nach Schanghai ſind mit Flüchtlingen überfüllt . * London . 3 . April . Die Times meldet aus Schang= hai vom 2 . April : Die Nationalverſammlung in Nanking hat nach einer erbitterten Debatte mit 20 gegen 6 Stimmen beſchloſſen , den Sitz der proviſoriſchen Regierung nach Peking zu verlegen . * Konſtantinopel . 3 . April . Das Haus des ermor= deten Fürſten von Samos in Jenikoei am Vos= porus iſt niedergebrannt . Die Unterſuchung iſt ein= geleitet . * Memphis ( Tenneſſee ) , 3 . April . Die Ueber= ſchwemmung am Miſſiſſippi iſt die größte ſeit Menſchengedenken . Zweihundert Meilen Dämme ſind be= droht . Bei Hickmann ( Kentucky ) ſind weite Gebiete über= flutet . tauſende von Menſchen ſind obdachlos , tauſende lei= den Hunger . Von Kairo ( Illinois ) bis Helena ( Arkanſas ) verlaſſen die Bewohner der Niederungen die Häuſer und ſchaffen ihr Hab und Gut auf die Höhen . Der Material= ſchaden iſt groß . Bisher ſind zwei Todesfälle zu ver= zeichnen . H . B . Trier , 3 . April . Das neu zu errichtende Ka= vallerie = Regiment kommt nach Trier . Die 2 . Schwadron der 7 . Dragoner wird am 1 . Oktober von Saarbrücken nach Trier verſetzt werden . Sie wird mit zur Stammbildung des neuen Regiments verwendet . — Friedenau , 3 . April . In der optiſchen Anſtalt von Goertz explodierte heute morgen ein neuer Trockenofen , wobei ein Monteur und ein Meiſter durch herumgeſchleuderte Eiſenteile gefährliche Ver= letzungen im Geſicht und an den Armen erlitten . H . B . Leipzig , 3 . April . Heute vormittag ſtürzte vor dem Berliner Bahnhofe das Automobil des Konſuls Offermann , in dem ſich dieſer und der Direktor der Leip= ziger Wollkämmerei , Pix , befand , um . Beide Herren wurden herausgeſchleudert und trugen ſo ſchwere Ver= letzungen davon , daß ſie ins Krankenhaus geſchafft wer= den mußten . Nummer 81 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Seite 7 . 2 Zunsbruc , 3 . April . As Täter des vor kurzem an einem Kaufmann in Südtirol verübten Mordes wurde ein früherer Angeſtellter des Ermordeten ermittelt . Als derſelbe heute morgen verhaftet werden ſollte , wider= ſetzte er ſich dem Gendarmen . Es entſpann ſich ein Kampf , wobei der des Mordes Verdächtige erſchoſſen wurde . H . B . Prag , 3 . April . Wegen Wiedergabe eines aus der Berliner Preſſe entnommenen Artikals , in dem die bekannte Audienz des ungariſchen Miniſterpräſidenten beim Kaiſer beſprochen wurde , wurden die heutigen Aus= gaben dreier tſchechiſcher Blätter beſchlag= nahmt . H . B . Rom , 3 . April . Der italieniſche Major Lang , der bei dem Attentat auf König Viktor Emanuel ſchwer verletzt wurde , iſt heute geheilt aus dem Hoſpi= tal entlaſſen worden . Zahn - Créme Mundwasser Jwea - Geme z SCaubf . Sleäde Nires - Seife : 50 Pf . — Niven - Creme in Des zu 10 , 20 Pf . u . 1 . 00 M . , in Tuben zu 40 u . 75 Pf . O . Gelendouf &Co . Kamug Hersteller der Zahnpasta PEBECO

A Begeiſterter Freund , der rechßzeitig die großen Vorteile erkannte . Ein Brief Weihnachten 1911 . Bei Neuraſthenie und Blutarmut hatte ich immer über Mattigkeit und Appetitloſigkeit zu klagen , weshalb ich mich entſchloß , zur Stärkung Ihr Bioſon zu nehmen . Ueber die Wirkung war ich einfach überraſcht , denn während mein Appetit früher ſo ſchlecht war , daß ich ſtets vor dem Eſſen ein Anregungsmittel nehmen mußte , hob ſich derſelbe nach Gebrauch des Bioſon derart , daß ich kaum die Mahlzeiten erwarten konnte . Meine Kräfte wurden merklich geſteigert u . ich fühle mich jetzt friſcher u . geſünder denn je . Auch hat ſich mein Körvergewicht um 5 Pfund gehoben , ſodaß ich infolge dieſer äußerſt zufrieden= ſtellenden Reſultate Ihr vorzügliches Präparat vielen Be= kannten empfohlen habe . Ich habe ſ . Z . mit einigen Be= kannten verſchiedene ch miſche Nährmittel verſucht , von denen wir aber bald wieder abkamen und zu Bioſon über= gingen . Auch mein Arzt hält die Bioſonkur für mich für ſehr zweckmäßig , zumal er es im Gegenſatz zu anderen ähnlichen Mitteln ſehr preiswert findet . Hochachtend M . Friedeberg . Pankow b . Berlin , Kreuzſtr . 3 . Unterſchrift beglaubigt : Dr . Lippelt , Königl . Notar . Bioſon das beſte u . billigſte Nähr = u . Kräftigungsmittel ſeiner Art , Doſe ( ca . ½ Kilo ) 3 Mk . in Apotheken , Drogerien . Ver= langen Sie vom Bioſonwerk Frankfurt ( Main ) Gratis= probe und intereſſante Broſchüre : „ Die Lebenskraft und ( D 8281 ihre Erhaltung‟ . 4022 a Darmſtädter Aöbelfabrik 6 . m . b . H . bis zur vornehmſten Ausführung fertigt Wohnungseinrichtungen Erſtrlaſſige Arbeit — Dauernde Garantie Sehenswerte Ausſtellungen von 300 Muſterzimmern Fabrik und Hauptausſtellungshaus : Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 129 Zweiggeſchäfte : Darmſtadt , Rheinſtr . 28 — Frankfurt a . M . , Kaiſer = Wilhelm = Daſſage Illuſtrierte Koſtenanſchläge gratts ! Verlangen Sie ausdrücklich in Ihrer Apoth . , Drog . o . Friſ . Dr . Kuhn’s Nürnberger Brennessel - Haarwasser . Hilft ſofort gegen Haarausfall , Schuppen , Haarſpalte . Keine Glatze mehr ! Depot : Seifenfabrik Grodhaus . ( V 8288 Vor Katarrh sich schützen ist wichtiger , als ihn vertreiben und leichter dazu ; denn es genügt , bei drohender Erkältung , rauhem Hals u . dergl . ein paar der bekannten Wybert - Tabletten zu nehmen , die dem Hals so wohl tun , die Verschleimung beheben und die Stimme frei und klar machen . Die Schachtel kostet in allen Apotheken und Drogerien 1 Mark . ( 2080 M Statt Karten . ( * 8690 Hilda Sommerfeld Arthur Herrmann Verlobte Darmstadt Pallaswiesenstr . 25 Frankfurt a . M . Adlerflychtplatz Sädansnänändns 8 ( * 8701 P Statt Karten . Ihre am Samstag , den 6 . April , nachmit - 5 tags um 3 Uhr , in der Martinskirche stattfindende 87 Trauung ( 8 56 beehren sich ergebenst anzuzeigen Elisabeth Jehmlich Willy Joseph Hamburg . Darmstadt Gggge Glückliche Geburt eines kräftigen Jungen zeigen hocherfreut an Alexander Gawrilow und Frau Marie geb . Tarasow . Darmstadt , den 3 . April 1912 . Seitersweg 8 , I . ( * 8720 aarfürben mit Hennd . Sahlen , Friseur Müller Wilhelminenpl . 2 , a . d . kath . Kirche . Tel . 1466 . Kopfwaschen 1 . 25 — mit Ondulieren 1 . 50 , auch Sonntags von 9 — 12 Uhr . ( 6584 a Trauerkleider färbt unzertrennt innerhalb 24 Stunden Hoffärberei C . & Ch . REICH Grösste u . leistungsfähigste Färberei in Darmstadt Telephon 1501 und 1472 . ( 125 a dedes Zimmer Mk . 2 . 50 inkl . Frühstück , Elektr . Licht , Heizung . Hotel - Restaurant Darmstädter Hof . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , nach langem , ſchwerem , mit größter Geduld ertragenem Leiden , meine innig geliebte Frau , die Freifrau Alir von Doernbera geb . Freiin Schenck zu Schweinsberg im 34 . Lebensjahre zu ſich zu nehmen . Hans - Carl Freiherr von Doernberg Oberleutnant und Attaché der Kaiſerl . Deutſchen Geſandtſchaft in Bern Bürich , den 1 . April 1912 . Die Beiſetzung ſindet in aller Stille in Darmſtadt ſtatt . ( B 8277 Dar die Ostersrelerldge ( HELL ) . Vorzüglicher Feiertagstrunk ! den 1 . April . Versand ab Montag ! Bestellungen nehmen jetzt schon die bekannten Verkaufsstellen ( 7599 sd sowie die Brauerei selbst — Telephon 385 — entgegen . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Nummer 81 . Todes - Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Gott dem Allmächtigen , hat es gefallen , unſere innigſtgeliebte Tante und Großtante Frau Julie Joſt , geb . Decker Witwe des Großh . Oberlandesgerichtsrats Otto Joſt heute nachmittag 3 ½ Uhr nach kurzem Leiden im 78 . Lebensjahre zu ſich zu rufen . Darmſtadt , 3 . April 1912 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Dr . jur . Ferdinand Rohde , Großh . Geheimer Oberfinanzrat . Die Beerdigung ſindet auf dem Darmſtädter Friedhof Karfreitag , 5 . d . Mts . , nachmittags 5 Uhr , die Einſegnung eine Viertelſtunde vorher im Trauerhauſe , Heinrichſtraße 90 , ſtatt . ( B 8342 Todes - Anzeige . ( Statt jeder besonderen Anzeige . ) Verwandten , Freunden und Bekannten die schmerzliche Mitteilung , dass heute früh unsere innigstgeliebte , treubesorgte Mutter , Schwiegermutter und Grossmutter , Schwägerin und Tante Frau Mathilde Diel , geb . Laval im nahezu vollendeten 82 . Lebensjahre nach kurzem Leiden sanft entschlafen ist . Die trauernden Hinterbliebenen : Georg Viel , Dentist , und Familie . Darmstadt , 3 . April 1912 . Die Beerdigung findet am Karfreitag , nachmittags 2 Uhr , von der Leichenhalle des städtischen Friedhofes aus , statt . ( 8314

Kirchliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . Gründonnerstag , den 4 . April 1912 Martinskirche : Abends um 8 Uhr : Pfarrer D . Waitz . Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung . Anmel= dung von ½ 8 Uhr an in der Sakriſtei . Karfreitag , den 5 . April 1912 Am Karfreitag wird der Nachmittagsgottesdienſt in der Stadtkirche , um zwiſchen ihm und der Auf= führung der Matthäuspaſſion eine längere Zwiſchenzeit zu gewinnen , ſchon um 4 Uhr beginnen . Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Vormittags 8 Uhr : Diviſionspfarrer Lie Schettler . Martinskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Widmann . Feier des heil . Abendmahls mit Vorberei = tung . Anmeldung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . — Nachm . um 2 Uhr : Kindergottesdienſt für den Weſt= bezirk . Pfarrer D . Waitz . — Nachm . um 25 Uhr : Liturgiſche Feier unter Mitwirkung des Kirchengeſang= vereins . Pfarrer D . Waitz . Kollekte für die Chorſchule . — Abends 8 Uhr : 6 . Paſſionsgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Müller . Feier des hl . Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 7 ¼ Uhr an in der Sakriſtei . — Nachm . um 4 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Pfarrer Veller . Pfründnerhaus : Vorm . um 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Müller . Feier des hl . Abendmahls . Altkatholiſche Gemeinde : Karfreitag , den 5 . April , vor= mittags um 10 Uhr : Gottesdienſt und Gelegenheit zum Empfang des hl . Abendmahls im Saale des evangeli= ſchen Gemeindehauſes , Kahlertſtr . 26 . Herr Pfarrer Ull= mann von Heßloch . Todes - Anzeige . Geſtern früh entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden mein lieber Gatte , unſer Vater , Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Herr Adam Kleinschmidt im 38 . Lebensjahre . ( * 8687 Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 3 . April 1912 . Die Beerdigung findet am Freitag , nachmit= tags ½ 3 Uhr , vom Portale des Friedhofes aus , ſtatt . Die letzte Ausgabe vor den Oſter = Feiertagen erſcheint Samstag früh . Die für dieſe Nummer beſtimmten Anzeigen erbitten wir uns bis ſpäteſtens Donnerstag Nachmittag 5 Uhr . Das erſte Blatt nach Oſtern gelangt dann am Dienstag , 9 . April 1912 , früh , zur Ausgabe . An= nahmeſchluß für Inſerate in dieſer Nummer iſt am Samstag , 6 . April , nachmittags 5 Uhr . Größere Anzeigen bitten wir früher aufzugeben . Todes = Anzeigen für die Dienstags = Nummer können an beiden Oſtertagen beim Portier , Rheinſtraße 23 , ab= gegeben werden . Darmſtädter Tagblatt .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Ueber ganz Weſt = und Mitteleuropa lagert ein aus= gedehntes Hochdruckgebiet . Sein Kern mit mehr als 775 mm liegt über der Biskaya . Im Norden ziehen Depreſſionen in öſtlicher Richtung vorüber , ohne unſere Witterung beeinfluſſen zu können . Wir werden auch morgen im Bereich des Hochs trockenes Wetter haben . Ausſichten für Donnerstag , den 4 . April 1912 : Wolkig , doch trocken , kühl , nordweſtliche Winde , ſtellene weiſe Nachtfroſt .

Tageskalender . Donnerstag , 4 . April . Orpheum , Anfang 8 ½ Uhr : Gaſtſpiel des Oberbayer . Bauerntheaters ( „ Die Thurnbacherin ” ) . Hauptprobe zum Konzert des Muſikvereins um 7 Uhr in der Stadtkirche . Generalverſammlung der Bank für Handel und Induſtrie um 11 Uhr im Geſchäftslokal . Freitag , 5 . April . Konzert des Muſikvereins um 7 Uhr in dor Stadtkirche . Koloniale Jagd = u . Meerfiſche = Ausſtellung im „ Kaiſerſaal ” ( geöffnet von 9 — 8 . Uhr ) . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Olympia = Theater , Rheinſtr . 2 , 1 . Etages Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . The American Bio Co . , Ernſt = Ludwigsſtr . 23 . Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſez für den Inſeratenteil : Haus Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkriptewerden niche zurückgeſandt . Trinken Sie das beliebte Feiertags = Flaschenbier Rerbekerdu Detgt Pur die Pelertage empfehle meine vorzügl . Praschenwolte p . Fl . m . CI . 0 . 85 „ „ „ 095 „ , „ „ 1 . 20 Oppenheimer „ , „ . „ 1 . 40 „ „ „ 1 . 50 „ , „ „ 1 . 60 „ „ „ 1 . 35 Ingelheimer Alsaeimer Edenkobener Kiersteiner Trabener Ital . Rotwein „ „ „ 0 . 85 St . Estephé Ober - Ingelheimer „ „ „ 1 . 35 St . Emilion „ „ „ 1 . 65 Fst . Apfelweinsekt 8307 Gg . Ludwig Kriegk Rheinstr . 17 . Fernspr . 779 . Versand nach allen Stadtteilen . wird in gute Pflege gegeb . , Kind am liebſten nach auswärts . Off . u . N . N . hauptpostlag . ( * 8489 mf Nummer 81 . Darmſtädter Tagolatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Seite 9 . sowie Alsters und Raglans in sorgfältigster Ausführung , angefertigt aus besten deutschen und englischen Stoffen und in 25 Herren - Grössen fertig am Lager : Preiser 23 . − 28 . − 33 . - 38 . - − 48 . - 53 . - − 58 . - Estra feine Qualitäten : 68 . − 75 . - 82 . - 90 . - 105 . - Besondere Spezialität : Kleidung für korpulente Herren . Franko - Versand unseres Haupt - Katalogs . a amberger & Herlz Frankfurt a . M . Zeil 112 ( neben der Hauptpost ) Erste und zweite Etage ( Fahrstuhl ) . ( 8338 V Beſonders empfehlenswert ! Reine Eier - Gemüse - Rudeln von Knorr „ Kätchen von Heilbronn ” , p . Pfd . 56 Schwab’s Gemüse - u . Suppen - Nudeln täglich friſch . Hochfeines Mischobst ! Clot’ſche Heidelbeeren 2 Pfund = Doſe 54 Clot’ſche Reineclanden . 2 Pfund = Doſe 68 Clot’ſe P Mirabellen Doſ 72 ₰ Schwerste baprische Sied - Eier - Trink 10 Stück . . . . 65 ₰ 25 Stück . 1 . 60 ℳ 100 Stück . . . 6 . 20 ℳ Nur ein Preis ! Keine Aussortierung ! Ioriz Lahdau Mathildenplatz 1 . Telefon 116 . Für die Oster - Feiertage empfehle , friſch eingetroffen : 1 Waggon Spanische Valeneia - Orangen zum größten Teil Blut - Orangen von beſter Qualität . Ferner empfehle , friſch eingetroffen : Feigen , Dattein , Almeria - Trauben , Ananas , Bananen , Haselnüsse , Walnüsse , Paranüsse , Mandeln . — Billige Preise . ( * 8698 Zum Dalencia - Garten Ludwigs - Platz 4 G . Bernardon Ludwigs - Platz 4 . Geschäfts Verlegung s K . H . Heusslein Uhren und Goldwaren 8339 ds jetzt 25 Grafenstr . 25 gegenüber dem Kino . dass Sie am Platze vorteilhafter kaufen , als auswärts , d . h . mindeſtens ebenſo gut , ſchön und billiger , liefern Ihnen die in meinen Schaufenſtern ausgeſtellten Herren = Garderoben Exproben Siel Ein Verſuch überzeugt ! Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt nnerst April 1912 . Nummer 81 . Har Alispdehf Hoflieferant Ernst = Ludwigsplatz 1 Einziges Spezialgeſchäft erſtklaſſiger Herrengarderobe am Platze . 8336 rivat- sachen Drucl ( 7585 s . Besuchskarten Verlobungs - Anzeigen Trauer - Anzeigen fertigt geschmackvoll in kürzester Zeit L . B . Müller Hoflieferant Schulstrasse 14 . Telephon 226 . Hessische Handeis Lenranstatt Fernsprecher 923 DARMSTADT Rheinstrasse 6 . Gründliche , gewissenhafte Ausbildung in allen Handelsfächern durch beste , langjährig bewährte Lehrkräfte . Spezialität : Buchführung nach allen Systemen mit Abschluss , sowie Bank - und Ge‟ schäftsrechnen . — 2 Rechenmaschinen . Maschinenschreiben nach allen eingeführten Systemen , besonders nach Tastsystem zur Schonung der Nerven trotz erhöhter Leistungen in deutscher , lateinischer , französischer , englischer und itallenischer Sprache . Das Sommersemester beginnt Dienstag , den 16 . April . Prospekte und Aufnahmebedingungen durch ( 5546 a Wilhelm Siedersleben Sprechstunden : staatl . geprüfter Handelslehrer Montag bis Freitag und gerichtlich beeidigter Bücherrevisor . 12 — 1 und 3 — 5 Vhr . Sfenographie . Anfängerkurse beginnen GAßEL 8 a ) für Herren : Donnerstag , 11 . April 1912 , abends 8 ½ Uhr , im Schul= haus am Ballonplatz , 2 . St . links . BEBgks b ) für Damen : Donnerstag , 11 . April 1912 , nachmittags 4 — 5 Uhr , und Freitag , 12 . April , abends 8 — 9 Uhr . bei Fräulein Clara Eppert , Hoff= mannſtraße 8 , 3 . St . ( 8315 dm Honorar 6 Mark . Wöchentlich je zwei Stunden . Gabelsberger Stenographenverein ( 1861 ) Protektor Seine Königlicke Foheit der Grossherzog . A . Schrimpff und Frau Neckarstrasse 22 , parterre . Institut für Tanzkunst und Kallisthenie ! An einem Privatkursus für Gymnasiasten können noch Damen und Hetren beitreten . — Anmeldungen für den Sommer = Kursus nehmen wir täglich entgegen . ( * 8712 Privatstunden jederzeit . u . Technisches Bureau s H . Uhris Hlent Darmstadt , Rheinstr . 47 . erwirkt und verwertet Patente , Gebrauchsmuster u . Warenzeichen . Sachverständige Beratung auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes durch erfährene Spezialingenieure . Bereitwillige Auskunft unverbindlich und kostenlos . ( 7238 a Empfehle meine Neuheiten in ( 6764 a modernen Schuhwaren beſonders in den Preislagen 10 . 50 , 12 . 50 , 14 . 50 , 16 . 50 M . Kinderſchuhe äußerſt billig , ſchwarz und farbig . Jean Lotz , Saalbaustr . 38 . Telef . 1308 . Serlitz Schso , Grösstes Sprachinstitut , Wilhelminenstrasse 19 , II . , Telefon 613 Englisch , Französisch , Italienisch u . Spanisch beginnen am 15 . April 1912 neue Anfänger - Abendkurse . Ferner Beginn neuer Tages = Zirkel u . Separat - Damen - Zirkel ( 7272 a für Anfänger , Vorgeschrittene und Konversation . Deutsch für Ausländer . Prospekt und Anmeldungen im Büro . Bürozeit : von 9 — 1 und 3 — 8 Uhr .

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . „ 5 39 . Donnerstag , 4 . April . 1912 .

Bekanntmachung . Wir bringen hierdurch zur allgemeinen Kenntnis , daß am 1 . , 2 . , 11 . , 12 . , 15 . , 16 . , 18 . , 19 . , 22 . , 23 . , 25 . , 26 . , 29 . , 30 . April 1912 , von 8 Uhr vormittags bis zum Dunkelwerden , Schießen mit ſcharfer Munition von Truppenteilen des 18 . Armeekorps auf dem Schießplatz bei Meſſel abgehalten werden . Schußrichtung vom Steinhügel , 1 km nördlich Meſſel , in nordnordweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das gefährdete Gelände : im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich , Weſten : Dammweg - Brunnersweg ausſchließlich , „ Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , „ Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe - Schreibertswieſe - Geishecke einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegeſchranken und Warnungstafeln ab= geſperrt . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten . ( Polizeiver= ordnung Kreisamt Darmſtadt 25 . September 1909 , Kreisamt Offenbach a . M . 20 . Sep= tember 1909 . ) Wenn das Schießen früher beendet iſt , werden die Gemeinden Meſſel und Offenthal von Aufhebung der Abſperrung ſofort benachrichtigt . Darmſtadt , den 19 . März 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 7489 a Fey .

Bekanntmachung . Die Kreisſtraße von den Hirſchköpfen bis zum Einſiedel ( Gemarkung Darm= ſtadt ) iſt wegen Einwalzen der Fahrbahn von Mittwoch , den 10 . k . Mts , ab , auf ca . 3 Wochen für Fuhrwerke , Automobile , Motorräder u . dergl . geſperrt . ( 8265 Darmſtadt , den 30 . März 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Das Kreuzungsgeleis auf Bahnhof Roßdorf ſoll verlängert werden . Der abgeänderte Planentwurf liegt in der Zeit vom 6 . bis 16 . April einſchließlich auf Großh . Bürgermeiſterei Roßdorf zu jedermanns Einſicht offen . Termin zur landespolizeilichen Prüſung des Projekts wird anberaumt auf Dienstag , den 23 . April ds . Js . , nachmittags 4 Uhr , auf Großh . Bürgermeiſterei Roßdorf . Einwendungen gegen das Projekt ſind bei Meidung des Ausſchluſſes in dem Termin vorzubringen . ( 8266 Darmſtadt , den 2 . April 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Poizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polzei= lſcher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Jagdhund , 1 Dobermann . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag ( 8267 vormittags um 10 Uhr , ſtatt . Sonntagsruhe in den Apotheken . Am Karfreitag , den 5 . April , ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr alends folgende Apotheken geöffnet : Hirſch = Apotheke , Nieder = Ramſtädterſtraße , und Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtraße . Alle übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab geſchloſſen .

Das neue ſtädtiſche Niederlage = Gebände am neuen Gliertahpiſgt in Dainſehner Begt iſt ſoweit fertiggeſtellt , daß die Benutzung am 1 . Mai ds . Js . in Ausſicht genommen werden kann . Eine Abtrennung der einzelnen vermietbaren Lagerräume kann erſt vorgenommen werden , wenn beſtimmte Angaben der Intereſſenten über die benötigten Raum= größen vorliegen . Wir empfehlen daher allen Geſchäftsinhabern , die auf längere Zeit Lagerräume mieten wollen , ſchon jetzt mit dem Stadtbauamt ſich zu verſtändigen , damit Verzögerungen vermieden werden . Die Mietpreiſe können nach dem Entwurf des „ Gebührentarifs ” , deſſen Feſtſetzung der Stadtverordneten = Verſammlung vorbehalten ( 7915 ids bleibt , von dem Stadtbauamt angegeben werden . Darmſtadt , den 30 . März 1912 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . : Ekert .

Bekanntmachung . Betreffend : Vorkehrungen zur Verhütung von Ueberſchwem= mungen kanaliſierter Grundſtücke . Im Hinblick auf die bei heftigen Regenfällen eintretenden Ueber= ſchwemmungen kanaliſierter Grundſtücke innerhalb der Stadt erſcheint es angezeigt , nachſtehend einige Schutzmaßregeln bekannt zu geben , durch deren Beachtung ſolchen Ueberſchwemmungen vorzubeugen iſt . Nach unſeren Feſtſtellungen ſind die Ueberſchwemmungen meiſtenteils zurückzuführen auf eine unſachgemäße Anordnung oder mangelhafte Unterhaltung und Bedienung der Hausentwäſſerungs= anlagen und der in dieſe eingeſchalteten Rückſtauverſchlüſſe . * Wir empfehlen den Hausbeſitzern , deren Grundſtücke ſeit= her infolge unzureichender Ausbildung der Entwäſſerungsanlagen durch Ueberſchwemmungen zu leiden hatten , ſich mit dem Tief= bauamte ins Benehmen zu ſetzen , das dann durch eine genaue Unterſuchung feſtſtellen wird , in welcher Weiſe mit nicht zu hohen Koſten Abhilfe zu ſchaffen iſt . Die Hofſinkkaſten ſind möglichſt rein von Sand und Schlamm zu halten und iſt beſonders darauf zu achten , daß der Einfluß des Waſſers nicht durch die Ueberdeckung der Einfallgitter mit Laub , Papier , Stroh ꝛc . erſchwert wird . Zur Verhütung des Eindringens von Waſſer in die Gebäude ſind die Hofſinkkaſten von dieſen mindeſtens 2 Meter entfernt , am beſten im mittleren Teile des Hofes , zu verſetzen . Aus gleichem Grunde ſollen Kellerfenſter , Lichtſchachte , Keller = und Hauseingänge mit ihren Schwellen erhöht gegen die anſchließenden Hof = und Straßenflächen ſitzen . Iſt ſolches nicht zu ermöglichen , ſo müſſen Schutzvorkehrungen gegen den Eintritt des Waſſers in tiefgelegene Räume geſchaffen werden , wie die Abdeckung der Lichtſchachte durch Glasplatten , An= bringung von Kellerkränzen an den Kellerfenſtern , von Falzen und dichtſchließenden Schutzbrettern an tiefgelegenen Eingängen . Die in die Hausentwäſſerungen eingeſchalteten Vorrichtungen gegen Rückſtau ſind während der Zeit der heftigen Regenfälle alſo von Mitte März bis Mitte September , in betriebsfähigem Zuſtande zu erhalten . Es empfiehlt ſich , dieſe Vorrichtungen mit Beginn ge= nannter Periode und auch nach jedem heftigen Regenfalle in allen Teilen vom Schmutze zu reinigen und bei Klappporrichtungen die Scharniere , bei Hähnen die Gleitflächen des Konus und bei Schiebern die Schieberſcheibe , die Gleitflächen und Schrauben gründlich einzu= fetten . Um ſolches bequem ausführen zu können , ſollen die Vorrich= tungen an einem leicht zugänglichen Orte verſetzt ſein . Selbſtverſtändlich hängt die richtige Wirkung der Rückſtau = Vorrichtungen auch von einer zweckentſprechenden Einfügung derſelben in die Hausleitungen ab . Nicht ſelten werden ſolche derart in den Hauptſtrang eingefügt , daß durch ſie allerdings der Rückſtau aus dem angeſtauten Straßen= kanal verhütet , dabei aber auch der Abfluß des Regenwaſſers vom Grundſtück nach dem Straßenkanal unmöglich gemacht wird . Ueber= ſchwemmungen der Grundſtücke durch die ſich allmählich anſammelnden Regenmengen ſind die Folge hiervon . Um ſolches zu verhüten , dürfen daher Rückſtau = Vorrichtungen nur in Zweigleitungen eingeſetzt werden , in die Regenabfallrohre und Regeneinläufe oberhalb der Rückſtau = Vorrichtung nicht einmünden . Die im Keller verſetzten Eingüſſe und Reviſionsſchachte ſind durch geeignete Verſchlußvorrichtungen gegen den Rückſtau zu ſichern . Die von Hand bedienbaren Vorrichtungen ſind während der Periode der heftigen Regenfälle geſchloſſen zu halten , und ſollen dieſelben jedenfalls nicht über Nacht offen ſtehen . Die an die Kanäle angeſchloſſenen Regenrohre ſind bei Eintritt des Frühjahrs zu unterſuchen , ob ſolche nicht unter der Einwirkung des Froſtes gelitten haben und ſind etwa vorgefundene Mängel zu beſeitigen . Nächſt den Fundamentmauern ſollen die Regenrohranſchlüſſe nur aus ſoliden eiſernen Rohren gebildet werden , da die Tonröhren eine zu geringe Widerſtandsfähigkeit gegen den Froſt beſitzen und auch bei Setzungen des Straßenuntergrundes leicht Beſchädigungen aus geſetzt ſind . Häufig wird auch der Abfluß des Dachwaſſers durch die An= ſammlung von Feſtkörpern in den Regenrohrkanälen erſchwert . Der = ſerite Beſeſtite verden e deuch de enen uchnt eiſerner Sinkaſten mit feſtſtehendem Gitter . Bei manchen älteren Hausentwäſſerungsanlagen finden ſich noch in den Keller räumen ſchlecht gedichtete Tonrohre , die infolge ihrer undichten Stellen die Veranlaſſung zu Ueberſchwemmungen geben . Da die hierdurch veranlaßten Mißſtände von nachteiligſter Einwirkung auf den Geſundheitszuſtand der Hausbewohner ſind , ſo ſollten der= artige undichte Tonrohrleitungen durch ſolide eiſerne , mit Blei zu dichtende Rohrſtränge erſetzt werden ; zum mindeſten müßten aber die mit Letten gedichteten Muffen ſolcher Tonrohr = Stränge nachträg= lich gut ummauert werden , um dem Austritt des Schmutzwaſſers und der Kanalgaſe vorzubeugen . Nicht ſelten tritt auch das Regenwaſſer von Straßen und Höfen durch undichte Stellen der Grundmauern in die Keller ein , beſon= ders dort , wo die Verſorgungsleitungen und die Kanalanſchlüſſe durch dieſe Mauer geführt ſind . Die hierdurch veranlaßten Aus= waſchungen der Mauerfugen ſind von nachteiligſter Einwirkung auf den Beſtand der Grundmauern , und es ſollte dem Tiefbauamt unver= züglich Mitteilung von derartigen Mängeln gemacht werden , damit dasſelbe eine genaue Feſtſtellung , der Urſache veranlaſſen kann . Eine ſorgfältige Ausbeſſerung und Dichtung der Grundmauern iſt in ſolchen Fällen dringend geboten . ( 8293 Darmſtadt , den 1 . April 1912 . Städtiſches Tiefbauamt . Keller .

Grossb . Ludwig - Georgs = Gymnasium u . Vor- ſechaſt e behtin Sunehlen enbharmeinen Anmeldungen für das Ludwig = Georgs = Gymnaſium und die gemeinſame Vorſchule des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums und des Neuen Gymnaſiums nimmt der Unterzeichnete , ſoweit ſie nicht ſchon erfolgt ſind , noch Samstag , den 13 . April , von 9 — 12 Uhr im Direktorzimmer des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ( Karlſtraße 2 ) , entgegen ; dabei ſind Geburtsſchein , Impfſchein und gegebenenfalls Abgangszeugnis der bisher beſuchten Schule vorzulegen . — Wenn die Eltern ſchriftliche Anmeldung vorziehen , erbitten wir ſie bis ( 7464 a zum 10 . April . Die Großherzogliche Direktion Dr . Mangold . Darmſtädter Pädagogium Leiter : M . Elias , Herdweg 56 , Telephon 2554 , ſtaatlich konzeſſionierte Privatſchule mit den Klaſſen Sexta bis Oberprima . Der Unterricht wird in kleinen Klaſſen erteilt , ſo daß die Berücksichtigung der individuellen Veranlagung der Schüler ermöglicht wird . An der Anſtalt unterrichten 14 Lehrer = In beſonderen Kurſen erfolgt die Vorbereitung zum Ein= jährigen - , Primaner - und Abiturienten - Examen . 1910 / 12 beſtanden 15 Abiturienten , 31 Einjährige und viele für andere Klaſſen . ( B 5564 Grüner Weg 19 . Fernſprecher 1512 . Die Anſtalt bereitet in ſorgfältigem Unterricht zur Einj . = Prim . = , Fähnrich = und Reiſeprüfung vor . Die grundſätzlich beſchränkte Schülerzahl ermöglicht eine durch= aus individnelle Behandlung in Unterricht und Erziehung ; beſte Lehrträfte ; nachweisbar ausgezeichnete Erfolge . Nähere Auskünfte , Prüfungsergebniſſe uſw . durch den Vorſteher H . Rupp . Br 98 c ) zum Abiturienten - xamen für Damen u . Vorbereifung Herren ( u . Primareife ) u . zum Binjähr . - Freiw . - Exam . — Internat f . Auswärtige . — Beginn 15 . April . ( 7455 M Aellestes Institut Dr . Haenle’s Institut , Strassburg , Steinring 11 . au Pla ze . Frosp

Oktroi = Rückvergütung . Anſprüche auf Oktroi = Rückver= gütung aus dem Verwaltungs= jahr 1911 ( 1 . April 1911 bis 31 . März 1912 ) müſſen unter Vorlage der bezügl . Ausfuhrbeſcheinigungen ( zu= ſammengeſtell und der Lutt= tungen über die bezahlte Oktroi= abgabe längſtens bis zum 1 . Mai d . Js . geltend gemacht werden . Darmſtadt , 2 . April 19190 Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt . ( 8323 ds

Konkurzverfahren . In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Andreas Eberth in Nieder = Ramſtadt iſt zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters , zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß= verzeichnis der bei der Verteilung zu berückſichtigenden Forderungen — und zur Beſchlußfaſſung der Gläubiger über die nicht verwert= baren Vermögensſtücke — , ſowie zur Prüfung der nachträglich ange= meldeten Forderungen der Schluß = ( 8264 termin auf Dienstag , 23 . April 1912 , vormittags 11 Uhr , vor dem Großherzoglichen Amts= gericht II hierſelbſt , neues Gerichts= gebäude , Erdgeſchoß , Zimmer 118 , beſtimmt . Darmſtadt , 29 . März 1912 . Merkel , Gerichtsſchreiber des Großherzogl . Amtsgerichts II .

Meitnſchen . Das Konkursverfahren über das Vermögen des Wolf Wartens= leben in Ober = Ramſtadt wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß = ( 8263 termins hierdurch aufgehoben . ( 82 Darmſtadt , 29 . März 1912 . Großherzogliches Amtsgericht II .

Bekanntmachung . Donnerstag , 25 . April 1 . Js . , vormittags 10 Uhr , ſollen die der Witwe des Wendel Barth , Marie , geb . Merkel , dahier , und deren Kindern zugeſchriebenen Immobilien : Flur Nr . qm Fuhr= manns = IV 365 ¾/ 10 199 Hofreite und Pan = IV 365 // 10 204 Hofreite kratius= ſtraße Nr . 26 ½ , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( B 13111 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , kann Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 22 . März 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 8276 Ur Berdch und 1 Leiter : Emil Held Handel - lehrer n . Beeid . Fücherrevisor 10 Luisenstr . 10 Hieron . Schneider Handelslehrer u . Bücherrevisor Gründliche Ausbildung für den kaufmännischen Beruf durch 5 bewährte Lehrkräfte in vollen Tages - oder Abendkursen . Einzel - und Privat - Unterricht : Beginn jederzeit . Fremde Sprachen : Engl . , Franz . , Span . u . Ital . , bes . Handels - Korrespondenz . Maschinenschreiben nach neu eingeführtem , eigenen Tafelsystem mit deutschem , englischem u . französischem Diktat . Stenographie : Verkehrs - und Redeschrift nach Gabelsberger . Beginn neuer Kurse : 15 . April , vormittags 8 Uhr . Getrennter Klassenunterricht für Fortbildungsschüler , der vom Besuche der obligatorischen Fortbildungsschule befreit . ( 4438 a Sprechstunden zur Anmeldung und Auskunft täglich zwischen 12 — 1 Uhr . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Nummer 81 . Das Uhenbucher Zial - Lederwarenhaus 21 Ernst - Ludwigstrasse 21 empfiehlt für Konfirmation = u . Kommuniongeſchenke die letzten Neuheiten in Damentaschen , Brieftaschen , Reise - Necessaires , Porte- monnaies und anderen feinen Lederwaren . Ferner bringe ich mein großes Lager in Reise - Artikeln aller Art in empfehlende Erinnerung . Reelle Bedienung . Billigste Preise . Eigene Fabrikation in Offenbach a . M . ( 8259 ds tra billig Seegras - Matratzen 3 teilig , mit voller Füllung . . . anfgd . 12 . 50 Woll - Matratzen 3 teilig , solider Drell . . . rstet 190 Kapock - Matratzen Rosshaar - Matratzen sehr billig ! Fertige Bettbezüge Fertige Deckbetten Kissenbezüge , Koltertücher enorm billig ! Patent - Matratzen äusserst solid . . an . 12 . 50 Manzer Warenaus 7 Markt 7 . ( 8320 Wer beteiligt sich ? ſtill mit 5000 Mk . an gewinnbringen= dem Unternehmen . Erfolg nachweisbar . Risiko ausgeschlossen . Bestimmtes Einkommen garantiert . Gefl . Offerten unter A 93 an die ( 8317 ds Expedition dieſes Blattes . Straußfedern - Rudolf Wolff : : Engroshaus Bismarckstrasse 55 Spezialhaus allerersten Ranges in Straussfedern Pleureusen : : Reiher Bekannt riesige , nicht zu übertreffende Auswahl in allen Farben und Preislagen . ( 8285 a Einzelverkauf zu Engrospreisen und nur gegen bar . Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , reelle Bedienung ( 883 a Peter Karn , Friedhof = Allee . Telephon 13 ) Wohnung : Friedrichſtraße 11 Aelt . Herr f . Penſion b . vorzügl . Verſorg . in vornehm gehalt . freigeleg . Villa , jährl . 3000 Mk . Offerten unter A 90 an die Expedition d . Bl . ( * 8660 e 3 - od . 4 - Zimmerw . von beſſ . ruh . Beamtenfam . ab 1 . Juli in der Nähe d . Bahnh . geſucht . Dauermieter ! Off . unt . A 87 a . d . Exped . d . Bl . ( * 8661 di Neckarsuimer Holerräder Modelle 1912 Unübertroffen an Leiſtungs= fähigkeit und einfachſter : : : : Handhabung : : : : Gebrauchte Motorräder ſchon von 150 Mark an mit Garantie . L . Beudt Nachf . Inh . L . Waldschmitt Hölgesſtraße 1 . ( 7103 a Fer uch Uster Deudff Bunte OBER - HEMDEN aus neuestem Zephir und Percal , mit festen Manschetten Mk . 7 . 50 , 6 . 50 , 5 . 50 , 4 50 , mit Piqué - Einsätz . beste Verarbeitung Weile Oberneimderr Mk . 6 . 75 , 5 . 50 u . 4 . 25 SPORT - HEMDEN Mk . 5 . 75 , 4 . 75 , 3 . 50 in Selbstbind . , Kragen , Manschetten Fruhjahrs - Neuhelten - Vorhemden , Taschentüchern 8332 Ernst - Ludwigstr . Spezial - 62 . 0 * 23 Geschäft Lauwid Schwab ( 7896 a Blumen Kästen aus Holz igrün geſtrichen ) i . 6 Größen à ℳ 1 . 10 , 1 . 25 , 1 . 40 , 1 . 60 , 1 . 75 , 1 . 95 empf . 8326 a E . Crämer , Ludwigſtraße 2 4 komplettes Bett und 1 Tafel = 1 klavier zu verkaufen Friedrich= ſtraße 9 , 1 . Stock . ( * 8470 ms Wie ich eine chicke Frau wurde ? Dadurch , dass ich meine überall bewundert . Kleider nur nach d . entzückenden Favorit - Moden - Album , Preis nur 60 Pf . , wählte u . nach den vorzügl . Favorit- schnitten leichtu preiswert selbstschneiderte . Favorit - Mstr . sind einzig . Hundert- tausende benutz . nur diese . Die Verbraucher erh . 1912 wertv . Jub . - Gaben . Präm . - Liste gratis d . alle Agent . Ferner empfohlen : Jugend - Moden - Album 60 Pf . Favorit - Handarbelts - Album 60 Pf . Verlag : Internat . Schnitt- manufaktur Dresden - N . 8 . Arthur Sittig , Louisenplatz 4 . Jodernes Jackenkleid , mittl . M Figur ( mausgrau ) , brauner Tafthut u . dunkelbl . Sommer= mantel billig abzugeben ( 8325 Inſelſtraße 21 , 1 . St . rechts . eier tnen untget Aleint . Her , Mite derioer , ev . , Beſ . e . kl . Landhauſ . a . d . Bergſtr . , ſ . d . Bekanntſch . e . Fräul . , n . unt . 30 J . , v . ruh . frohſ . Weſ . , Herzensbild . , w . b . gegenſ . Symp . ihm Lebens= gefährt . werd . m . Etw . Verm . erw . , d . beſch . Rente auskömml . zu geſt . Antw . m . aufricht . Ang . all . Verh . g . ſtr . T iskr . u . V . J . hanptpost : ( * 865 Heirat ! Inhaber eines kunſtgewerblichen Geſchäfts , kath . , ſucht die Bekannt= ſchaft einer gebildeten jungen Dame zwecks Heirat . Werte Offerten unter A 24 an die Ex= pedition ds . Bl . erbeten . ( * 8428 id Stolze - Schrey’schen Steno fraph . - Verein Unterricht , Fortbild . De - Ba battenschr . Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . Beseisc er Hof . ihelminenet Eeint , Nähm . , Mefintalte im , Abitur . Umenau i . Thür . Prosp . frei . 5630 H ) wünſcht engut g . Engländerin Unterricht zu er= teiler Wilhelminenplatz 19 , I . ( 5295 a Mathematik durch akadem . gebild . Lehrer . Vor= bereitung für alle Examina ( Einj . = , Finanz = , Geom . I . u . II . , Matur . ) . Repet . f . Hochſchüler . Verſicherungs= mathematik . Sorgfältig ſchnelle Förderung . Mäßiges Honorar . Wittmannſtr . 30 , 1 . St . ( B 7209 u . Nachhilfe in Unterricht allen Schulfächern erteilt Lehrerin . Sprach naustausch . Riedlingerſtraße 20 . 5545 a ) Pricht versetzte Schüter er = 18 reichen ſicher ohne Zeitverlu‟ die höh . Klaſſe durch Privatſtunden bei gewiſſenhaftem , reſpektab em Privatgelehrten ( längere Zeit in England und Frankreich geweſen ) . Auch erfolgreiche Ueberwachung ſchwach begabt . od . nachläſſ . Schüler . Individuelle Behandl . Gefl . Adreſſe unter A 1 an die Exv . erb . ( * 8333 imdf Fraul . erteilt billig gründlichen Anfangs = Unterrichtin Klav . 1569 a ) Gutenbergſtr . 12 , 1 . St . vollchndig neue Klapp - Kamera 9 X 12 ſtatt Mk 245 , für 175 Mk . zu verk . Off . u . B 4 an die Exped . ( * 8713 ds ſucht Filiale Junge Frau oder ein gut = gehend . Geſchäft vorerſt zu mieten , ſpät . Kauf nicht ausgeſchloſſen . Off . unter § 52 an die Exped . ( 6300 a Ainderloſes Shepar ſucht am liebſten Filiale , dgirrengeschäft , als Nebenverdienſt zu übernehmen . Näheres i . d . Exd . d . Bl . ( * 8431 imd Sch warne hiermit jedermann , mei= ner Frau Chriſtina Reuter , geb . Kroll , etwas zu leihen oder zu bor= gen , da ich für nichts hafte . ( * 8668 J . Reuter . Post - Quittungsbuch verloren gegangen . Gegen Belohn . abzugeben Zetzſche & Co . , warengeſchäft , Markt 1 . Spiel = ( * 8646 Verloren goldenes Kettenarmband . Gegen gute Belohnung ab= zugeben , da Andenken , * 8665 ds ) Karlſt aße 31 , I . Auf dem Heimwege vom „ Evangelimann‟ am ver= gangenen Donnerstag goldene Brosche mit großem Amitiſt verloren . Gegen 10 Mark Be= lohnung abzugeben ( * 8704 ds Hölgesſtraße 14 , part . Deutſche Schäferhündin wolfsfarbig , auf den Namen „ Ledi ” hörend , entlaufen . Vor Ankauf wird gewarnt . Abzugeben gegen Belohnung bei Christoph Schupp , Griesheim , Schaafgaſſe . ( 8296 auf den Dobermann Namen Prinz hörend , entlaufen . Gegen Belohnung abzugeben . Koban , Freitwieſenberg 11 . ( 8102 md von Reitinſtiut Rei = Entlaufen mann ein weibliches Kätzchen ( 3 Junge ) , dunkelbraun u . ſchwarz , ſammetweiches Fell . Bitte einfangen . Nachrichten unt . A 64 . an die Expedition d . Bl . 20 Mark Belohnung für Er= mittelung der Katze . ( * 8553 md Petits Pois fins feine , junge , grüne , französ . , eingem . Erbsen 2 Pfd - Dose 95 Pfg . bei 10 Dosen 90 Pfg . Ia zarte Kopfspargel 1 Pfd . - Doze 65 Pfz . , 2 Pfd . - Doze 1 . 25 ffg . A . Reichard Ecke Bleich - u . Casinostr . Telef . 104 . ( 7768 Nummer 81 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Seite 13 . Farren ! Extra - Angebot ! Den verwöhnteſten Raucher befriedigen meine anerkannt hervorragend milde und aromatiſche Spezial Sormmente Shlammmonlu Sort . 1 6 40 Pfg . 50 Pfg . 60 Pfg . 70 Pfg . Mk . 1 . — Mk . 2 . — 6 Stück 6 Stück 6 Stück 6 Stück 6 Stück 5 Stück Dieſe Cigarren ſind nur aus edelſten überſeeiſchen Tabaken hergeſtellt und bieten Garantie für erſtklaſſige Qualität und beſondere Preiswürdigkeit . ( 8341 4 Lei S havuahaus Obere Wilhelminenstraße 8 , Telephon 1817 . Hasherd zu verkaufen s Sackgaſſe 7 , 2 . St . * 8673 eichen , 1 Mtr . 4 Fenſt auf 2 Mtr . mit Steinrahmen , gut erhalten , zu ver= kaufen Roßdörferſtr . 42 . ( 7749 sm Moderner Kinder - Liegwagen ſehr gut erhalten , zu verk . ( * 8702 Sandſtr . 40 , Hinterh . , part . links . Sitz = und Liegewagen zu verk . * 8674 ) Arheilgerſtr . 57 , I . r . Die Deutsche Vereinsbank Filiale Darmstadt hält ihre Geschäftsräume Samstag , den 6 . April , nachmittags nur von 2 ½ bis 4 Uhr geöffnet . ( 8316 heiſtwein , eigenes Gewäcs , Liter ohne Glas 1 Mk . , verk . P . Clauß , Liebigſtr . 6 , II . , Wein= gutsbeſ . in Guntersblum . ( * 8700 ds uter bürgerl . Mittag = und Abendtiſch in gutem Hauſe . Näh . Expedition . ( 8213 a Autoren bietet vornehmer , bekannter Buchverlag f . belletr . u . wiſſen= ſchaftl . Werke j . Art vorteilhafte Verlagsverbindung Anfr . unt . § A 20 an Haasen- stein & Vogler A . - G . Leipzig . ( 62591 ( 85 . Soennecken Tedein Überal ) vorrätig Das Beste was die Schreibfedern - Fabri - Kation zuleisten vermag 1 Auswahl 25 Pf 1 Gros 012 : M 2 . 50 F . Soennecken Schreibfedern - Fabrik Bonn Berlin Taubenstr . 16 Loipzig Markt 1 . Grüssel 1910 , Grand Prſ

Kurſe vom 3 . April 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . In Proz . Bf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 90 , 60 3 81 , 90 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 3 ½ do . Conſols . 90 , 80 3 do . do . 82 , 00 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 80 3 ½ 93 , 10 do , 3 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 90 3 ½ do . 89 , 40 3 do . 79 , 90 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 30 4 Heſſ . Staatsanleihe 99 , 90 4 do . do . ( unk . 1918 ) 39 , 90 do . 3 ½ 89 , 10 do . 3 78 , 30 3 Sächſiſche Rente . . 81 , 30 4 Württemberger v . 1907 100 , 80 do . 31 95 , 00 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 101 , 50 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 55 , 80 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 4 do . Goldrente . . . 96 , 60 4 do . einheitl . Rente . 89 , 75 3 Portug . unif . Serie I 64 , 30 3 do . unif . Ser . III 67 , 55 3 do . Spezial . . . . 9 , 80 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 00 4 do . v . 1890 . . 95 , 00 4 do . v . 1905 . . 92 , 00 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 4 do . v . 1902 . . . . 90 , 80 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 70 3 ½ Schweden . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 84 , 50 4 Türk . Admin . v . 1903 83 , 80 4 Türk . unifiz . v . 1903 90 , 60 4 Ungar . Goldrente . . . 91 , 40 * do . Staatärente . . . 90 , 00 In Proz Zf . 5 Argentinter . . . . . . 100 , 50 4 do . 88 , 80 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 92 , 50 5 Chineſ . Staatsanleihe . 101 , 20 95 , 10 do . 4 ½ 4 ½ Japaner . . . . . . . 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 30 59 , 00 do . 3 4 Gold = Mexikaner v . 1904 86 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 98 , 60 3 Buenos Aires Provinz 72 ½ Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 8 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 138 , 00 3 Nordd . Lloyd . . . . . 108 , 90 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 121 , 70 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % . Einz . Mk . 408 . . 115 , 00 8 Baltimore und Ohio . 106 , 50 6 Schantungbahn . . . 139 , 25 6 ½ Luxemb . Prince Henri 160 , 25 O Leſt . Südbahn ( Lomb . ) 172 6 Pennſylvania R . R . . 119 , 00 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 3 Brauerei Werger . . 72 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . 496 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . 259 , 00 27 Farbwerke Höchſt . . 565 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 340 , 50 8 Cement Heidelberg . . 156 , 70 32 Chem . Werke Albert 451 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 300 , 70 4 Lahmeyer . . . . . . . 127 , 00 Letzte In Proz . Divid . 7 Schuchert , Nürnberg . 161 , 00 12 Siemens & Halske . 243 , 00 12 Bergmann Electr . . . 154 , 50 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 181 , 50 25 Gummi Peter . . . . 0 Kunſtſeide Frankfurt 157 , 00 80 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 463 , 00 12 Maſchinenf . Badenia 16 Wittener Stahlröhren 208 , 23 8 Steana Romana Petr . 15 Zellſtoff Waldhof . . 243 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 207 , 40 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 128 , 10 3 Südd . Immobilien . 80 , 00 Bergwerks = Aktien . 10 Aumetz = Friede . . . . 192 , 50 12 Bochumer Bergb . und Gußſt . . . . . . 228 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 185 , 00 10 Gelſenkirchener . . . . 198 , 60 7 Harpener . . . . . . . 198 , 25 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 256 , 70 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 86 , 20 4 Laurahütte . . . . . . 178 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 10 „ Weſteregeln 196 , 50 5 South Weſt Africa . 157 , 50 Prioritäts = Obligation = 3 ½ Südd . Eiſen ! 91 , 00 4 ½ Nordd , Lloyd = Ob 4 Eliſabethbahn , freie . . 97 , 50 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 92 , 80 3 Prag = Duxer . . . . . . 76 , 60 5 Oeſterr . Staatsbahn . 104 , 69 4 Oeſterr . Staatsbahn . 95 , 00 3 do . 78 , 90 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 . 50 In Prot Sf . 4 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 79 , 50 54 , 25 2 ¾/ 10 do . 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 96 , 20 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 89 , 00 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 97 , 00 do . 4 Wladichawchas . . . . 90 , 50 4 Rjäſan Koslow . . 3 Portugieſ . Eiſenb . 77 , 90 4 ½ 91 , 40 do . 70 , 00 2 ¾/ 10 Livorneſer . . 3 Salonique = Monaſtir . 65 , 00 4 Bagdadbahn . . . . . . 84 , 50 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 97 , 50 4 Miſſouri = Pacific . . . . 74 , 50 4 Northern = Pacific . . . 100 , 30 4 Southern = Paciſic . . . 95 , 10 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 88 , 30 5 Tehuantepec . . . . . . 98 , 50 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 193 , 60 8 ½ Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 150 , 50 9 Berlin . Handelsgeſ . . . 168 , 20 6 ½ Darmſtädter Bank . 125 , 00 12 ½ Deutſche Bank . . . 257 , 20 6 Deutſche Vereinsbank . 124 , 80 5 ½ Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 118 , 60 10 Diskonto = Kommandit 184 , 20 8 ½ Dresdener Bank . . 153 , 80 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 214 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 119 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 122 , 50 5 ½ Pfälziſche Bank . . 130 , 0 6 . 48 Reichsbank . . . . . 137 , 40 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 127 , 30 7 ½ Wiener Bankverein . 137 , 10 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 98 , 80 Bf . Pfandbriefe . InProz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 90 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 98 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 50 do . 31 89 , 00 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 100 , 70 do . 3 ½ 89 , 80 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . 100 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . 100 , 45 3 ½Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 89 , 80 . 89 , 60 S . 3 — 5 . . . S . 9 — 11 89 , 70 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 70 3 ½ 89 , 50 do . 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 98 , 30 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 90 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 100 , 20 do . 89 , 90 3 ½ Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . 99 , 00 3 ½ do . 4 Frankfurt . * 100 , 10 do . 3 ½ 95 , 90 4 Gießen 3 ½ do . 4 Heidelberg 99 , 00 3 ½ do . 89 , 50 4 Karlsruhe 99 , 00 do . 3 ½ 89 , 50 4 Magdeburg 3 ½ do . 4 Mainz 3 ½ do . 4 Mannheim 98 , 70 3 ½ do . 90 , 10 4 München . 99 , 50 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . 99 , 50 do . 90 , 40 4 Offenbach Zf . In Proz 3 ½ Offenbach 4 Wiesbaden . 99 , 20 3 ½ do . * 94 , 60 4 Worms 3 ½ do . 89 , 30 4 Liſſaboner v . 1888 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner , 100 136 , 50 3 Holl . Komm . . fl . 100 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 135 , 60 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 179 , 00 3 Oldenburger . . . . . . 125 , 00 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 34 , 00 Braunſchweiger Tlr . 20 198 , 50 Freiburger . . . . Fs . 15 68 , 00 Fs . 45 Mailänder do . . . . . Js . 10 . 32 , 50 Meininger . . . . . fl . 7 34 , 50 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 524 , 00 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 370 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 172 , 40 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 42 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 22 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 Engliſche Noten . . . . . 20 , 43 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 30 Holländiſche Noten . . . . 169 , 40 Italieniſche Noten . . . . 80 , 75 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 85 Ruſſiſche Noten . . . . 215 , 50 Schweizer Noten . . . . . 81 , 20 Reichsbank = Diskonto . . . Reichsbank = Lombard 3 sf . 6 Seite 14 . Weiblich Filia leiterin wünſcht ſich bald zu verändern . Chem . Waſchanſtalt od . Konditorei . Off . unt . A 23 an die Exp . ( * 8115 ids empfiehit ſich in Schneiderin und außer dem Hauſe . Näheres in der Exp . ds . Blattes . ( * 8656 Schneiderin empfiehlt ſich den geehrten Herrſchaften hier u . aus= wärts . Offerten unter A 86 an die Exped . ds . Bl . erbeten . ( * 8655 Fran empf . ſich im Ant . v . Enaben = Anz . , Weibnähen , ſow . Flicken u . Büg . 7191 a ) Arheilgerſtr . 52 , part . Suche für ein ſaub . kräſt . 15 jähr . Mädchen Stelle in gut . Haush . Grosshaus Arheilgerſtr . 92 , II . ( * 8270 oid Stelle ſucht ein beſſ . Mädchen als einfache Stütze od . 1 . Zimmer= mädchen auf 15 . April od . 1 . Mai . Gute Zeugn . und beſte Empfehl . Offerten an Berthel Barho , Lahr in Baden , Bergſtr . 11 . ( 7846 a Sach Stenung bei älterem gebildeten Herrn , erfahren in feiner Küche und im Hausweſen , ſowie in Kran= kenpflege bewandert , kräftig und geſund , 45 Jahre alt , Heſſin . Beſte Referenzen der ſeitherigen Stellungen zur Ver= fügung . Näheres im Martha- haus . ( 4298 t Aelteres , im Koch . erf . Mädchen ſucht Aushilfe . Offerten unter A 78 an die Exped . erbet . ( * 8634 Beſſeres Mädchen , w . Liebe z . Kindern hat , perf . nähen , ſticken u . büg . k . , ſ . Stell . Zu erfr . v . 8 bis 12 Uhr Schuknechtſtr . 60 , p . ( * 8630 Mädchen , 22 J . alt , welch . einf . kochen kann und alle Hausarbeit verſt . , ſucht n . Oſtern oder ſpäter Stelle . Off . u . A 97 Exp . ( * 8688 Tächtige Wirischafterin in Sanatorium , Anſtaltsweſen er= fahren u . im Kochen gewandt , mit gut . Empfehlungen , ſucht Stellung . Offerten unter E 488 a . d . Tage= blatt , Heidelberg . ( * 8658 Stellen ſuchen : erfahr . Kinder= frau , Stütze , w . perf . näh . kann ; ält . Kinderfrl . ( Lehrerst . ) , 18 J . a . , zu erw . Kind . ; mehr . ſchulentlaſſ . Landmädch . für 15 . April u . 1 . Mai . Frau Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenſtr . 10 ½ , Tel . 531 . ( * 8706 Stell . ſuch . : 17 u . 211 . Mädch . u . erfahr . ält . Kinderm . , perf . im Näh . Frau Sidonie Frank , gewerbsmäßige Ste lenvermittlerin , Schulstrasse 9 . ( * 8675 Männlici Junger Mann mit ſchöner Handſchrift , durchaus zuverläſſig , ſucht Stellung Offerten unter W 70 an die Expedition ds . Bl . ( 7737 a Aelt . Buchhalter ſucht ſtunden= weiſe Beſchäftigung im Beitragen der Bücher , firm in doppelter Buch= führung , Korreſpondenz , deutſch , engl . , franz . , Bilanz . Gefl . Offert . unter A 95 an die Exped . ( * 8676 Fabrikant ſucht für ſeinen Sohn , der zu Oſtern die Schule verläßt , paſſende Lehrstelle auf größerem , kaufmänn . Bureau . Gefl . Offerten erbeten unter A 5 a . d . Expedition ds . Bl . ( 7876 imd Offene Stellen Weiblich Stenotypistin ( zuverläſſig , per ſofort geſucht . Of= fferten u . A 89 a . d . Exp . ( * 8666 Einfaches , ehriches Mädchen als Verkäuferin in Früchtenhandlung ſofor : geſucht . Gefl . Offerten unter A 88 an die Expedition . ( * 8669 Schneiderin ( 7538 a auf Jahresſtelle ſucht Hermann Berger , Ernſt = Ludwigſtr . 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 , Nummer 81 . sehr preiswert Herren - Hemden weiss und farbig , gute solide Qualitäten Oberhemden als ganz enorm billig . . 2 . 60 Qualitäten , in allen Grössen Macco - Hemden , 3 . 25 , 2 . 80 , 2 . 25 , 1 . 65 für die Uebergangszeit , Normal - Einsatzhemden mit farbigem Einsatz , moderne Muster . . . Stück nur 1 . 95 Herren - Cravatten breites Fasson , neueste Dessins Selbstbinder , Stück 2 . 50 , 1 . 50 , 95 , 75 , 50 ₰ hübsche neue Muster , sowie in schwarz , mit u . Regattes , ohne Band . . Stück 1 . 10 , 95 , 75 , 60 ₰ in farbig , schwarz und weiss , grosse Auswahl Diplomats Stück 1 . 10 , 80 , 60 , 50 , 45 ₰ Herren - Kraden geschlossenes , sowie offenes Fasson mit Stehkragen , runden oder spitzen Ecken . . . Stück 62 ₰ Stehumlegekragen , garantiert 4 fach . . . Stück 45 ₰ Umlegekragen für Herren in weiss u . farbig Stück 35 ₰ uarnitüren bestehend aus Serviteur und Manschetten , neue Dessins , gute Qualität . anfgd . 85 ₰ Hosenträger gute , solide Qualitäten Paar 95 ₰ Endwell - Träger mit Ersatz- teilen . . . Paar anfgd . 70 ₰ Serviteurs weiss , mit u . ohne Fältchen anfgd . Stück 35 ₰ farbig . . . anfgd . Stück 45 ₰ Herren - Schirme in grosser Auswahl , Garantie für gutes Tragen anfgd . Stück 3 . 50 Socken , Handschuhe , Manschetten . ( 8321 Markt 7 Guggenheim & Marx Markt 7 . Erste Modistin zum sof . Eintritt bei hoh . Gehalt gesucht . Jahresstellung . Gebr . Unger , Ludwig- straße 9 Tüchtige , dlancheundige Verkäuferin zum baldigen Eintritt geſucht . Hermann Berger , Damenkonfektion , 8283 a ) Ernſt = Ludwigſtr . 10 . Erste Taillenarbeiterin im Aufſtecken u . Garnieren perfekt find . ſof . Jahresſtellung ( 7925 a Fayer - Haack , Kapellplatz 14 . Tüchtige Arbeiterinnen , Damenſchneider , ſowie Lehr= mädchen geſucht Konfektion Bayer - Haack , Kapellplatz 14 . ( 7926 a ( * 8645 geſucht Friſterfrau Wienersſtr . 46 , II . r . Ein Lehrmädchen für den Laden geſucht Georg Graelf , Kürſchnerei u . Hutgeſchäft , Wilhelminenſtraße 31 . ( 8284 a Mädchen geſucht in kl . Wein= reſtaurant für Küche u . Hausarbeit Nieder = Ramſtädterſtr . 14 . ( * 8623 md Jung . Mädch . nachm . zu einem Kinde geſ . Eliſabethenſtr . 1 , Stb . I . Daſ . kann ein Mädchen das Putz= fach gründlich erlernen . ( * 8511 md Alemmäochen , in Ktüche und Hausarbeit erfahren , ſofort oder ſpäter geſucht oder Aushilfe . Zu ſpr . bis 11 u . 3 — 5 Uhr Soder= ſtraße 44 , 2 Treppen . ( 7930 a Geſucht für ein Herrſchaftshaus ſogleich ein ſauberes Mädchen mit guten Empfehlungen , nicht unter 20 Jahren , das etwas kochen kann und Luſt hat , von einer perfekten Köchin angelernt zu werden . * 8560 md ) Arbeitsnachweis , Waldſtr . 6 , Z mmer Nr . 6 eſucht ver ſofort ſaub . Lanfrau von 8 — 10 u . 2 — 3 . Victoria = ( * 8620 md ſtraße 94 , II . Ordentlich . Mädchen ir leichte Arbeit per ſofort geſucht . Näheres Expedition . ( 8482 mds Zäverl . Hädchen mit guten Zeugniſſen geſucht Schuchardſtraße 14 , I . ( 8232 md Herr ſucht zu ſeiner Bedienung p . 1 . Mai ältere , ehrbare Dame gegen freie Koſt und Wohnung . Gefl . Offerten unter A 55 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 8638 Sauberes Laufmädchen tags= über geſucht Konditorei Schütz , Bleichſtraße 43 . ( * 8642 Keſucht zum baldigen Eintritt für Privathaus 1 Kochn die ſelbſtändig kocht u . etwas Haus= arbeit übernimmt . Ebenfalls ein Hausmädchen , welches den Zimmerdienſt verſteht , nähen und bügeln kann . Mädchen , die auf eine dauernde Stelle re= flektieren , wollen ſich vorſtellen . Hotel zur Traube , Zimmer Nr . 56 . * 8662 ) geſucht Gutenberg = Lauffrau ſtraße 15 , II . ( 8260 für vormittage Lauffrau 2 Std . geſucht 35 Viktoriaſtraße 85 , 3 . Stock . Saubere Lauffrau od . Mädchen geſ . Lucasweg 13 , 2 . Stock . ( * 866 - Tüchtige Haushälterin ſofort oder ſpäter geſucht für das Alice = Hoſpital , Dieburgerſtr . 21 . Nur ſolche mit gut . Zeugn . mögen ſich melden b . d . Vorſteherin . ( 5904 a 1 kräftiges , junges Spülmädchen ( 7933 id ſofort geſucht Britania - Hötel . Einfaches Mädchen morgens 2 Stunden u . nachm . 1 Kind aus= zufahren Mühlſtr . 68 , I . ( * 8695 Saubere Frau für morg . 2 Std . . Wo ? ſagt die Exped . ( * 8664 Suche perſ . Herrſchaftsköchinnen , Alleinmädch . , w . ſelbſt . koch . können , Haus = u . Küchenmädch . f . h . u . ausw . f . ſof . u . 1 . Mai Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Schützenſtr . 10 ½ . Teleph . 531 . ( * 8707 Die Kleinkinderſchule , Mauer= ſtraße 5 , ſucht ein Mädchen für die Küche und ein Mädchen tags= über für die Kinder . Vorzuſtellen vormittags vor 11 oder mittags zwiſchen 2 u . 3 Uhr Mathilden= ſtraße 25 , part . ( 8298 ds Tüchtige Kellnerin ſof . geſucht Große Ochſengaſſe 14 . ( * 8685 Mädchen oder Junge v . 12 J . für Samstag mittags z . Zeitungs . tragen geſucht Heinrichſtraße 68 . Gartenhaus , 2 . Stock . ( * 8643 Nännlich Lebensſtellung . Als Lagerverwalter ( kaufmän= niſche Bildung nicht nötig ) von hieſigem größeren Detailgeſchäft ein zuverläſſiger junger Mann gegen gute Zahlung ſofort geſucht . Da Vertrauenspoſten , kleine Kau= tion Bedingung . Schriftliche An= gebote mit Anſprüchen und Refe= renzen erbeten unter B 1 an die Exp . ds . Bl . ( 8335 ds aller Beruſee Offene Stellen enthält ſtets di Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 M Schiffsjungen erhalten gratis Auskunft über Karriere u . Ausrüstung . ( 5822 E I . Brandt , Altona a . Elbe , Fischmarkt 20 . Kaufleute , Handwerker , oder Händler die noch ein Nebengeſchäft betreib . wollen , bietet ſich die beſte Gelegen= heit , ein gutes Geſchäft mit zu über= nehmen . Erforderl . 12 — 1500 Mk . Branchekenntnis nicht nötig , da Käufer angelernt wird . Gefl . Off . unter A 82 an die Exp . erb . ( 8257 ds Geprüfter Heizer geſucht . ( * 8392 imd Landwehrſtr . 79 . Ein jüngerer Schmiedgeſelle geſucht bei Peter Weimar , ( * 8424 imd Arheilgerſtr . 38 . Tücht . Schneidergehllfe geg . hoh . Lohn f . dauernd geſ ( * gsrzimd Gg . Schmeck , Mathildenpl . 3 II . Tüchtiger , gewiſſenhafter Polsterer f . Ledermöbel nach d . Rheinlande geſ . Geeignete Bewerber belieben gefl . Off . unter A 81 an die Exped . dieſes Blattes zu ſenden . ( * 8636 ds Schneider . Tüchtige Großſtückarbeiter finden dauernde Beſchäftigung A . Kowalski , Schulſtr . 7 , I . ( * 8653 dsi Züvell Nahn unbeſtraft , als Wächter geſuch Wach - u . Schliessgesellsch : Darmstadt . ( 82311 Jüngerer Hausbursche mit guten Zengniſſen , ſofort geſucht . Hotel S adt Frankfurt Bleichſtraße . ( * 8628 Lehrling geſucht Tapezier - A . Meurer , Kiesſtraße 55 . 3499 md Ein Lehrling k . eintreten ( Eduard Haumbach , Mechanisch Werkstätte , Müh ſtraße 23 . ( * 8515 c Herr mit den nötien Eigenſchaften für die Reise . er mit den Verhältniſſen im Bezirk Oberhessen = Starkenburg bekannt iſt , kann ſich bei einem angeſehenen ſüddeutſchen Aktien = Unternehmen bei ernſthaftem Bemühen eine ufe Lebensſtellung mit festem Gehalt , Tagesspesen , Provision erwerben . Bisheriger Beruf gleichgültig . Off . m . Bild u . kurzem Lebenslauf erbeten unter F . O . U . 976 an Rudolf Mosse . Frankfurt a . M . ( 8291 ) I Nümmer 81 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Seite 15 . Voranzeid Warten Sie mit Ihren Einkäufen in Kostümstoflen , 130 bis 150 cm breit , bis Dienstag , den 9 . Aprilz es bietet sich da eine ganz hervorragende Ein- kaufsgelegenheit in den feinsten , besten und modernsten Original englischen und edelsten deutschen Kostümstoffen . Nur Neuheiten von dieser Saison . ( T 8218 Beachten Sie mein Angebot mit Preisangabe am Samstag , den 6 . April . . 9 ₰ Es wird ein Angebot , das weit über die Grenzen Frankfurts Aufsehen erregen wird . Sr Zohhai An der Markthalle 5 1 . Etage . 2 Dantlartatn olzarbeiter ichtung Die Darmſtädter Möbelfabrik , G . m . b . H , ſucht unorganiſierte Schreiner , Ma= ſchinenarbeiter , Beizer und Polierer . Die Arbeiter des Betriebes ſtehen wegen Vertragsbruches der Firma im Ausſtand . Laſſe ſich kein rechtdenkender Arbeiter verleiten , zum Verräter an der Arbeiter= ſache zu werden . Deutſcher Holzarbeiter = Verband Darmſtadt . J . A . : Herm . Rupprecht . ( * 8648 Für Büro und Lager einer hieſ . Kohlenhandlung wird zum baldigen Eintritt ein Behrling mit guten Schulzeugniſſ . geg . Vergütung geſucht . Offerten unter A . 92 an die Exped . ds . Bl . erbeten . ( 8305 ids Jung . Sauberer Hausbursche per 9 . April geſucht Hermann Stephan , Stiftſtr . 29 . ( * 8440 id Lehrling . Für unser kaufmänn , Büro suchen wir zu Ostern ein . jungen Mann mit Berechtig . zum Einj . - Freiw . ( 8097 mds Gg . Ehrhardt & Söhne Möbelfabrik , Feldbergstr . 36 Stangenspargel offeriert für die Feiertage in ſchönſter Ware 8333 ) per Pfund von Mk . 1 . 20 an Bernhard Held Karlſtraße 24 . Telefon 478 . Ia Speise - u . Sautkartoffel Industrie ( Ueberrheiner ) , Eichenheimer ( gelbe ) , Up to dat . Woltmann u . Zwickauer ( frühe ) empfiehlt billigſt Gg . Crössmann Nachfolger , Grafenſtraße 16 . ( 8312 dsi K roß . 2 tür . Kleiderſchr . , Kommode , Pfeilerſchr . , Etagere , Küchenſchr . m . Anrichte , 2 Tiſche , bill . zu verk . E . Jansen , Bleichſtraße 1 . ( * 8680 Zebr . Singer - Nähmaschine , gut n . , für 8 M . , Kanarienweibchen f . 2 M . abzug Mauerſtr . 17 , p . ( * 8699 SUhne ungesen . Einern die Gartenbau u . Gartenkunst erlernen sollen , find . unt . günstig . Bedingungen zeitgemässe höhere Fachausbild . ev . Berechtigung z . 1 jähr . . Dienst an der bestempfohl . und stärkst besuchten ( 7159 a Gärtnerlehranstalt Köstritz Thüringen . Bahn Gera - Leipzig . Man verl . Prosp . d . Lehrlings - Abt . Für das Kontor eines hieſigen Fabrikgeſchäftes ein ( 8258 dsi Lehrlina mit guter Schulbildung geſucht . Gefl . Off . u . A 85 a . d . Exp . erb . Schöner 3 arm . Meſſing = Gas= lüſter , komplett , billig zu ver= kaufen Ireneſtr . 4 , 2 . St . , an der Frankfurterſtraße . ( * 8697 Halblanger ſchwarzer Sommermantel bill . zu verk . Ireneſtr . 4 , 2 . St . , an der Frankfurterſtraße . * 8696 Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten ( 3272 a Preiſen B . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . Für Konfrmationen ! Alkoholfreie Schaumweine Ananas - Traubensekt Mk . 1 . 40 Mk . 1 . 90 Traubensekt Mk . 1 . 20 Apfelsekt alkoholfreie Rhein - Weine von herrlichem erfrischenden Wein - Geschmack , nicht süss . ½ Fl . 60 , ½ Fl . 1 . 00 Lorcher Tischwein ½ Fl . 60 , ½ Fl . 1 . 00 Kapellenberger ½ Fl . 70 , ¼ Fl . 1 . 20 Niersteiner ½ Fl . 70 , ½ Fl . 1 . 25 Auch zu überaus bekömm- lichen Mai - Bowlen geeignet . Wormser Weinmost Johannes Horn Alexanderstr . 4 , I . ( 5833 etr beſ . 20 t . ſehr bill . abzug . , Diwans , pr . Polſter . u . Garantie Spiegelſchr . , Schreib= tiſch , Vertiko , Trumeauſp . , Flur= garderoben , Bücherſchr . , Büfett , eichen Schlafzimm . , Speiſezimm . , Küche , Kleiderſchr . , Waſchkommo= den , Bettſtellen , Matratzen . ( * 8693 Blisabethenstr . 46 . Vorderh . part . Schmetterlingſammlung 22 g 1 Aqnarium mit Fiſchen , 1 Hängelampe u . a . zu verkaufen Karlſtraße 19 , Hinterh . ( * 8705 Gutgeh . ſeit 25 Jahren beſtehende Glaserei umſtändehalber ( 7739 a ſofort zu verkaufen . Offerten unter W 69 a . d . Exp . Wiele im Schneppenzahl , Flur 24 , 51 ¾/ 10 , 53 ¾/ 10 , 5900 am , per ſofort zu verpachten . Näheres Holzhof = ( 7845 a Allee 1 , Kontor . Die Hofreite Karlſtr . 110 14 , 75 m Straßenfront , zuſammen 345 Um Flächeninhalt , iſt erb= teilungshalb . unt . der ortsgericht= lichen Taxation zu verkaufen . — Auskunft w . ert . Karlſtraße 104 ½ 1 Laden . ( B 4442 Landhaus für 8875 Mk . zu verkaufen ! Verkaufe mein freiſt . Landhaus , 20 Minuten von Darmſtadt , mit größerem Garten , 5 ger . Zimmern , 1 Badez . , Küche , Speiſekammer , Kloſetts , Waſchküche uſw . , einem Hinterbäuchen , ſofort unter günſti= gen Bedingungen . Das Anweſen iſt jeden Tag beziehbar . An= zahlung nach Uebereinkunft . Der Reſt kann ſtehen bleiben zu 4 % = Offerten unter B 2 an die Expedition zu richten . ( 8340 a in ausgeb . lebh . Bauplatz Str . , m . 2 Giebeſr . für 4 X 4 Zim . = Haus u . Hintergeb . , 288 am , für Milcherei od . Geſchäft geeignet . Näh . Waldſtr . 24 , p . ( * 8667 verkauft ſein Beſitztum ? Wer Wer ſucht Hypothel ? Off . unter B . B . 69 Alzey postlagernd . ( * 8534 md M Wleiht ſeſtaungeſtellem Beamien 2000 Mark gegen Sicherheit . Gefl . Offerten unter K G 100 Mainz . Bahnpoſtlagernd . ( * 8391 id 17000 Mark erſte Hypothek , ſofort geſucht . Off . u . A . 20 a . d . Exrped . ( B 7947 erhält ſolches auf Wechſel , Schuld= ſchein , Mobiliar in ieder Höhe , bequeme Ratenrückzahlung , durch Riedesel - E . Mauthe , str . 43 , I . v . 9 — 12 und 2 — 6 Uhr . u Cotork empfehlen wir : Vorzügliche preiswerte aus eigener Kellerei per Flaſche mit Glas = Weisser Tischwein , 85 Pf . Waldböckelheimer . 100 Oppenheimer . 120 „ Deidesheimer 140 Niersteiner 150 „ Nitteler ( Moſel ) 100 Lieserer 120 „ Berncasteler ( Moſel ) . 130 „ Ellerer Höll 140 Rotweine : Roter Tischwein . Flaſche 75 Pf Cötes du Röne . 85 „ naturrein , beſonders preiswürdig Ingelheimer , deutſch „ 110 „ Bordeaux - Weine , naturrein , direkt importiert , Flaſche 100 , 120 , 150 , 200 Pfg . Samos , vortr . Deſſertwein „ 100 „ — Südweine — ½ Flaſche 85 , 90 , 95 Pf . , ¼ Fl . 150 , 160 , 180 Pf . Schaumweine Champagner Bei Abnahme von 6 Flaschen in der Preis - lage v . 85 Pf . an pro Flasche 5 Pfg . billiger . Schade Füllgrabes Kafee nach unſerem bewährten Verfahren vor dem Röſten gewaſchen , von ſchädlichen Beſtandteilen befreit und garantiert naturell ohne jeden Zuſatz geröſtet , zeichnet ſich durch feinen Geſchmack und große Bekömmlich= keit aus . ½ Pfd . 75 , 80 , 85 , 90 , 100 Pf . billigere Sorten ½ Pfund 70 , 73 Pfg . ( 8319 Für Hausbeſitzer . in allen Aelterer Bauführer , Bau= ſachen reichliche Erfahrung , über= nimmt bei mäß . Berechnung Ver= waltung von Häuſer und Liegen= ſchaften , Pläne jegl . Art Bauleit . bei Bauausführung . u . Wohnungs= herrichtung , Ausmaße und Rech= nungsſtellung . Off . u . Anfr . unter K 62 an die Exp . d . Bl . ( 438 a Her ntärtwäſche wird wie neu gebügelt , auch bill . gewaſchen * 8644 ds ) Lauteſchlägerſtr . 6 . II . r . werd . jed . Geſchmackentſor Hüle ſchick garniert , ältere Hüte werd . umgearb . in u . außer d . Hauſe Ludwigspl . 8 , Vorderh . III . ( 7695 a werden gew . und Strohhüte faſſon . ( * 8407 id haſtraße 20 . Hinterh . w . w . neu Stärkwäsche gebügelt . Bügeln kann erlernt werden Mauerſtraße 10 , 1 . Stock . ( 3036 a Sapezierenp . Rolles . Pf . , ſauber , D unt . Gar , Aufarb . v . Matraten . u . Polſtermöbel zu bill . Pr . K . Roih , Tapezier , Schloßgartenſtr . 49 . ( * 8692 Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . 2 Markt 2 e 0 ! Sischild Mitglied des Rabatt - Sparvereins Fernsprecher 2551 Für die Jesttage Damen Konfektion aus farbigen Stoffen Jackenkleider 23 . 00 , 19 . 50 , 1350 , aus Stoffen englischer Art 9000 Jackenkleider 56 . 00 , 48 . 00 , 42 . 00 , 29 marine Cheviot Jackenkleider 32 . 00 , 29 . 00 , 26 . 00 , 2200 Farbige Paletots . 9 . 75 , 4 . 75 , mit Kragen Farbige Paletots 350 16 50 , 12 . 50 , „ mit oder ohne Besatz Marine Paletots 25 . 00 , 21 . 00 , 16 . 50 , 1150 Mousseline , aparte Streif . Taillenkleider 32 . 00 , 24 . 00 , 19 . 50 , 1450 „ aus farbigen Stoffen Kostümröcke 8 . 50 , 675 , 29 marine oder schwarz Che - 6 Kostümröcke viot 18 . 00 , 12 . 50 , 9 . 50 , Blusen weiss Batist . . . 4 . 50 , 2 . 50 , 1 . 35 , 68 ₰ Blusen Wollbatist , reine Wolle 9 . 75 , 6 . 50 , 4 . 50 , 295 Kinder - Konfektion Kinder - Kleider , Oxford , Hängerfasson , helle und dunkle Muster , Anfangsgröße von . Kinder - Kleider , reinwoll . Cheviot , Hänger - Fasson m . Vol . , in soliden Farben , Anfangs- größe von . . . . . . . . . Kinder - Kleider , B’wollflanell , getupft oder gestreift , mit farb . Garnitur , für das Alter von 5 — 12 Jahren , Anfangsgröße von . . . Kinder - Kleider , reinwoll . Cheviot , in prakt . Farb . , Kimonoform m . abstechend . Passe u Man- schett . für das Alterv . 6 — 12 Jahr . , Anfangsgr . v . Kinder - Paletots , marine Cheviot , mit Abzeichen , von . . Kinder - Paletots , für das Alter von 5 — 14 Jahren , marine Cheviot , mod . I . Fassons , von . . 795 an an an 75 3 an 125 Küte Champag . farb . Bretonform 0 mit flotter Seidengarnierung Jugend- licher Panama - Hut 5 mit flotter , roter Bandgarnierung 6 Kinder - Hüte garniert , von . . . . . 69 Formen in großer Auswahl , billig ! Südwester für Kinder Engl . Stoffart von . . 65 ₰ an Waschstoff von . . . . 95 ₰ an Wachstuch von . . . . 95 ₰ an Russenkittel farbige Waschstoffe von 75 aa ( 8302 Beachten Sie unsere Schaufenster - Auslagen ! Institut zur Vernichtung jegl . Ungeziefers Darmstadt , Dieburgerstrasse 10 Inh . : Ch . Schenk Wanzen , Käfer , Mäuſe , Natten , Motten uſw . vertilgt unter Garantie bei billigſter Berechnung Beſtellg . erb . ſchriftl . od . Tel . 2067 . Koſtenloſer Beſuch nach hier u auswärts . ( 7551 a HASSIA IVervielfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Vendelstadtstr . 26 Telefon 1679 . ( 6916 a Schrei bmaschinen - Arbei ten Diktate in separatem Raum Vervielfältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schneld - sauber diskret - billig . Phaiſelongue billig zu verkauf . Rhönring 135 , III . , r . ( * 8709 Conserven Eingem . Erbsen , 6 Qual . „ Erbsen u . Carott . , 2 Oual . Princeßbohnen „ Schneidebohnen , 3 Qual . Brechbohnen Brech - Perlbohnen Carotten , 2 Qual . Gemischte Gemüse Leipz ger Allerlei Tomatenpurée Cardon Arti chokenböden Stangenspargel , 5 Qual . , Brechspargel , 3 Qual . Spargelköpfe , 2 Qual . „ Kohlrabi , ganz u . i . Sch . Engl . Sellerie Sellerie in Scheiben Spinat , fein gewiegt Champignons , 5 Qual . „ Morcheln „ Steinpilze Pfifferlinge ( 5674 a Trüffeln in Dosen à ¼ ½ , ¼ u . 2 Kilo Alle Sorten feinste Compolfrüchte . A . Reichard Ecke Bleich - u . Casinostr . Telefon 104 . Für die Charwoche empfehlen : Tordsee - Kotzungen , Bratschellnsc Seezungen , Steinbutt , Lachsforellen in Ia Zander 1 Maifische Heilbutt Ausehnit Lehende Karpfen , Schleie , Hal , Hechte , Forellen ganz vorzügl . Backfisch per Pfd . Rheinsalm , Wesersalm ( 8329 Silber - Salm im Ausschuilt per Pfd . Mk . 1 . 50 Echte Bratbücklinge , Matjes - Heringe Gewässert . Stockfisch Gebrüder Hösinge Hotlieferanten . — Telephon Nr . 40 Grafenstrasse 19 . Filiale : Elisabethenstrasse am Ludwigsplatz . NB . Am Charfreitag sind unsere Geschäfte von 7 — 11 Uhr geöffnet . Aufträge bis Donnerstagabend 9 Uhr erbeten . ee ee Bruteiel , per Dutzend 5 Mk . abzugeb . Lagerhausſtr . 3 z . ( * 8542 md artenschlauch , faſt neu billig zu verkaufen Roßdörfer = ( * 8703 ds ſtraße 44 , 1 . St . ” Gercehten . u te . e pperkt Lichtenderaſtr . 16 , I . 12105 Ein Stamm junger Hühner wegen Platzmangel zu verkaufen . Riedeſelſtraße 34 . ( * 8411 imd 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 39 51 . Donnerstag , 4 . April . 1912 . denzierkomeferant , vorm . A . Gaertler , Llebigstr . 2 1 „ Telephon 977 Gegründet 1832 Spezialität : Wandplatten Ton - und Mosaikplatten Wetterfeste Verblender Wandbrunnen Heizkörperverkleidungen Kunstmarmor Grosses Lager fertigaufgesetzter Kächel - Oefen Kamine Dauerbrandöfen Leferurg u e Man verlange Offerte . — Prima Referenzen . Ausführung von Reparaturen . Aeltestes Spezial - Geschäft am Platze . : ( 7160 a Unſere verehrliche Kundſchaft benachrichtigen wir hierdurch , daß wir unſere bisherige Beſtellungsannahme Viktoriaſtraße 77 Herrn A . Gärtner , Kolonialwaren , Pallaswieſenſtraße 32 , Ecke Viktoriaſtraße , übertragen haben . Wir bitten um die Fortdauer des uns bislang ( 7940 ids entgegengebrachten Wohlwollens . Hochachtungsvoll Max Pfaelzer G . m . b . H . Kohlenhandlung . Hauptbureau Grafenſtraße 31 . Telephon 2557 . etruse . Euterehutg . Unsere Büroräume befinden sich von jetzt ab . Rheinstr . 19 1 . Mpl . Ing . Patent - und Ingenieur - Büro Darmstadt . Tel . 1695 . ( 7779 a Warenseichen . Eaietaubung anlage . Geſchäfts = AUebergabe und = Empfehlung . Meiner verehrl . Kundſchaft die höfl . Mitteilung , daß ich mein Herds und Ofengeſchäft Herrn Martin Reinheimer , Kiesſtraße 31 , übertragen habe , und bitte , ſich bei fernerem Bedarf an dieſen wenden zu wollen . Hochachtungsvoll Jakob Kohl , Luiſenſtraße 32 . Höfl . Bezug nehmend auf Vorſtehendes empfehle ich mich allen Intereſſenten im Liefern von Oefen , Herden , ſowie in ſämtlichen Reparaturen , Reinigen ꝛc . dei prompter und ſachgemäßer Bedienung und billigſter Berechnung . Geneigten Zuſpruch gerne erhoffend , zeichne Hochachtungsvoll ” Martin Reinheimer , Ofen - u . Herdsetzer , 3280 Kiesſtraße 31 . Moderne Frisuren mit bester und haltbarster — Ondulation alle vornehmen Haar - Ersatzteile erhält jede Dame zur Zufriedenheit bei Hoffriseur Gelfius Ernst - Ludwigstr . 21 . ( 1158 a Klappsportwagen und Kinderwagen in großer Auswahl zu mäßigen Preiſen ( 7534 fod Spielwaren Gummibälle Sandspiele Osterhasen Ostereier Konfirmandengeschenke Schmuckwaren Lederwaren in reichhaltigen Sortimenten Ansgabe ſchwarz = weißer Rabattmarken Letzsche & C 0 . Gesellschaft mit beschränkter Haftung 1 Marktplatz 1 . JEDER weiss , wo ihn der SchUh BRückr ! Nur der nicht , welcher Dr . Diehl - Stiefel trägt Din . Rieſel , Dr . Diehls pneumatische Plattfuss - Einlegesohle ! ! Alleinverkauf ( 7361 a Heinrich Bober 3 Ludwigstrasse 3 . gegenüber M . Schneider . ehrock , Frack . = Suolingelmn= züge , Zulinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 7695 a Rezid - John , Hanulakturnaren . 515 a Kabens eine Zigarre von besonderer Güte liefert nur die Tel . 979 Elisabethenstrasse 12 Eigene Fabrikation — Fabrikpreis . Tel . 979 7671 smd Privai - Kur - und Badennstalt Telefon 835 . Landgraf - Philippanlage 62 Marienbad Ununterbrochen , auch für Damen , geöffnet von früh 7 Uhr bis Uhr abonds . Alle Bäder , wie Licht - , Dampf - , Fichtennadel - , Sool- bäder etc . etc . — Fango - Packungen . — Massagen werden von mir seibst ausgeführt . ( Für Damen ärztl . gepr . Masseuse zur Verfügung . ) Spezialität : Kohlensäurebäder nach Patent Keller . Bei ärztlicher Verordnung bitte einen Versuch zu machen . A . Anger . Alle Krankenkassen sind zugela ( 4933 a Zur Frühjahrspflanzung empfehlen : Rosenhochstämme in ff . Sorten . Buschrosen - Neuheiten . Schlingrosen - Neuheiten in ff . Sorten . Strauch - Wildrosen in ff . Sorten . Schlingpflanzen , wie Clematis , Glyeine , Gaisblatt etc . Ampelopsis Veitchi , selbstklimmender Wein . Blütenstauden in ff . Sorten für Vasenschmuck u . Rabatten , winterhart . Fiätem- gehölze in ff . Sorten , darunter veredelte japanische Zieräpfel ( 8110 mds und Zierkirschen . Odenwälder Pflanzenkulturen Kayser & Seibert , Rossdorf bei Darmstadt . Modern illustriertes Preisbuch auf Anfrage frei . Elegante Oohnungs - Einrichtungen , einzeine Speisezimmer , Herrenzimmer , Schlafzimmer , vornehme Junggesellenzimmer und Salons , Klubsessel . Teppiche , sowie einzelne Stücke liefert in modernster gedie- genster Ausführung unter strengster Diskretion leistungs- fähigste Berliner Spezial - Möbel - Firma an Private zu Ka- talogpreisen ge Verzinsung auf Teilzahlun Kein Inkasso dürch Boten . Kataloge werden nicht versandt . Da unsere Vertreter ständig ganz Deutschland bereisen erbitten gekl . Anfragen , wann der unverbindliche Besuch behufs Vorlegung von Mustern und Zeichnungen erwünscht ist , unter K . 1000 durch Rudolf Mosse , Berlin , Königstrasse 56 / 57 . ( 8166 ) l Braut = Ausſtattungen in kompletten Kücheneinrichtungen von Mk . 20 an . — Verſand nach allen Stadtteilen . Spezial - Magazin für Haus - u . Kücheneinrichtungen „ Martinsviertel‟ Inh . Hans Neurohr . Ecke Pankratins - u . Wenckstrasse 2 . ( 6113 a Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Nummer 81 . Kompl . Schlafzimmer , Speisezimmer , Herren- zimmer , Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung aus st billig bei 6145 a Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) 3 Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) Grosse Posten Zigarren offeriere ausserordentlich billig ! Abgabe von 50 bezw . 100 Stück an . ( 8285 a Wiederverkäufern , Händlern , Wirten etc . sehr zu empfehlen . Garantie für Qualität . — Nichtzusagendes wird gegen Barvergütung zurückgenommen . Zigaretten an Wiederverkäufer zu vorgeschriebenen Fabrikpreisen . Zigarren - Wilh . Lader versand Ludwigstrasse 6 . 22 Reimmanden - Waldsehule Besonders günstiger Gelegenheitskauf prima Ziegenleder per Paar 2 . 20 Mk . Schwarze Damen - und Herren - Glagé - Handschuhe per Paar 2 . 20 , 2 . 60 u . 3 . 00 Mk . Prima Ziegenleder per Paar 3 . 75 Mk . Herren - Wäsche , Crawatten , Hosenträger etc . in grösster Auswahl . Grösste Handschuh - Wäscherei am Platze . — G . Hauptmann , Rheinstr . 19 . Schwarz - weisse Rabattmarken . ( 6033 a die einzige mit Mandelmilch hergestellte Pflanzen - Butter - Margarine . Hur echt mit dem Namenszug des Geb . Medizinalrat Prof , Dr . Oskar Llebreich . MmunnnaseneennanunaennaeneannnnannanEnnen in unseren Schaufenstern : z haben wir eine grosse Auswahl aparter : : 34 Blumenarrangements zum Osterfest in jeder Preislage ausgestellt und bitten bei Bedarf um gütige Beachtung . Inn Gleichzeitig machen wir auf die von uns eingeführten Wochen - Blumen - Abonnements aufmerksam . Wir liefern zur Ausschmückung der Wohnräume lose , abgeschnittene Blumen zum Füllen von Vasen und zum Tafelschmuck zu folgenden Preisen : Alleinige Producenten : Sana - Gesellschaft m . b . H . , Cleve , welche die Möglichkelt , einen vollwertigen Butter - Ersatz nur aus Pfanzenfetten herzustellen , zuerst erkannt und seit 1904 verwirklicht hat . Nachahmungen weise man zurück ! Machen Sie einen Versuch mit einer Probelieferung ! In Alle Schnittblumen der Saison haben wir stets frisch in allerbesten Qualitäten vor- rätig . Schnellster Postversand nach auswärts unter Garantie pünktlichster Ankunft . ( 7378 a In Hofblumenhand ng inrich Henkel z Co . Darmstadt Kaiserlich u . Königliche Hoflieferanten Grossherzogliche Hof - Bouquetlieferanten Telephon - Nr . 16 : : Telegt . - Adr . : Blumenhenkel 15 Ernst - Ludwigstrasse 15 . L Se e IBlumen - Kübel u . - kistchen ) Gelb - 3617 f für Fenſter u . Balk . , per Stück von 20 Pfg . an hat fortw . abzug . ( 6392 a Mauls Maragrinegesch . , Schuſterg . 5 . Heisch . LusKarfortenn p . Ztr . 4 . 50 Mk . abzug . Schwarz , Hofmeierei , Telef . 184 . ( 6619 a

Der Hof des Hchweigens . Ein Roman aus Island von Anny Wothe . ( Nachdrua verboten . ) 12 ) Copyright 1910 by Anny Wothe , Leipzig . Dr . Gudmund hatte eine gute Praxis in Reykjavik . Er konnte einer Frau , ſelbſt von Signes Anſprüchen , ein behagliches Leben bieten , und es waren viele isländiſche Mädchen , die gern den jungen Dänen , der ſich bei ihnen heimiſch gemacht , zum Manne hätten . Nur Signe lächelte geringſchätzig und übermütig über ihn hinweg , und er hatte oft das Gefühl , als könnte er einen Mord begehen , wenn ſich ihm dieſer rote Mund , nach dem er ſo verlangend dürſtete , verſagte . Jetzt ſtand er ſchwer atmend am Büffet und hielt ein Glas Sekt in der Hand , ohne zu trinken . Nicht weit von ihm ſtand Signe im Kreiſe ihrer Tänzer und trank ihnen lächelnd zu , ohne daß ein Blick von ihr zu ihm herüber flog . Und plötzlich hob er ſein Glas ihr entgegen , als wollte er ſie zu ſich zwingen , und da ſah ſie ihm plötzlich ins Geſicht . Wie eine Flamme ſchlug es aus ihren großen , leuch= tenden Augen in die ſeinen . Bis auf den letzten Tropfen leerte er das Glas , dann warf er den Kelch gegen den Reeling , daß er in tauſend Stücke ſprang und ſtürzte Signe , der ſchlanken , törichten Signe mit dem weichen , goldbraunen Haar , das wie rote Flammen unter dem weißen Schleier flimmerte , entgegen . Er ſprach kein Wort , aber ſeine kräftige Hand umſchloß mit einem heißen Druck die ihre . Feſt und ſicher führte er ſie aus dem lachenden und ſchwatzenden Kreiſe , und ſie lehnte willenlos an ſeiner Bruſt und flog mit ihm wie im wilden , bacchantiſchen Taumel dahin . Welch ein wundervolles Paar , flüſterten die Damen des „ Blücher ” und ſahen der ſchönen Signe bewundernd nach , und in den Augen der Männer blitzte es begehrend auf in Glut und Leidenſchaft . Das war ein Weib ! Und man hatte immer geglaubt , die ſchönen Nordländerinnen trügen einen Eispanzer um die ſtolze Bruſt , den keine Liebesglut ſchmelzen könnte . Und nun zeigte hier die isländiſche Schöne , daß in dieſm Eislande das unterirdiſche Feuer nicht nur in den Tiefen der Erde tobt , ſondern daß es auch in ſeinen Frauen lodert und glüht . Jetzt hatte das tanzende Paar faſt das Ende des Decks im Tanze erreicht . Signes Atem ging ſchwer . Wollen Sie mich zu Tode tanzen ? lächelte ſie matt . Er hörte ſofort auf , aber noch hielt ſein Arm die ſchlanke Geſtalt gegen ſeine heftig arbeitende Bruſt ge= preßt . Nein , ſagte er dann plötzlich hart , ſie wie ein zartes , zerbrechliches Spielzeug aus ſeinen Armen laſſend , dazu verſpreche ich mir zu viel von Ihrem Leben . Wenn Sie ſich nur nicht täuſchen , beſter Doktor . Ich glaube nicht , Signe Thorkjel . Jeder Menſch hat Nummer 81 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 Seite 19 . Was wünſchen Sie ? fragte Signe unwillig , ihre Hand aus der ſeinen ziehend . Sie ſollen mich lieben , ich will es . Tauſendmal ſchon haben mir Ihre Augen geſtanden , daß auch Sie es wollen . Ich habe es ſatt , Ihr kokettes Spiel . Wenn Sie mir nicht noch heute ſagen können , daß Sie mir ge= hören wollen , dann iſt es aus mit uns . Ich will nicht Ihr Spielzeug ſein . Signes Bruſt atmete ſchwer . Ein wildes Triumph= gefühl frohlockte in ihrer Seele . Nun hatte ſich der Stolze , Herriſche , den ſie oft haßte , doch völlig in ihre Hand gegeben . Sie brauchte die Hand , ihre feine , ſchlanke Hand , mit der ſie immer ſelber liebäugelte , nur auszuſtracken und Ole Gudmund gehörte ihr . Sie wollte aber nicht . Was ging ſie der blonde Däne an mit ſeiner Liebe ? Ihr Herz hegte ganz andere Zukunftsträume . Vorläufig brauchte ſie ihn aber noch . Auf der Tour zum Geyſir ſollte Ole Gudmund ihr hel= fen , Inwald Anderſen zu betören , der ſo ſtolz , ſo unnah= bar tat . Signe lachte verſtohlen in ſich hinein . Wie töricht waren doch die Männer , und wie blind und wie dumm . Wollen Sie mir endlich Antwort geben , gebot der Arzt , ſeine breite Rieſengeſtalt ihr halb zuneigend . Sie preßte beide Hände ängſtlich , wie ein geſcholtenes Kind gegen die zarte Bruſt . Ich fürchte mich ſo , klagte ſie , und ſah ihn mit ſehn= ſüchtig flackernden Augen voll ſcheuer Lieblichkeit an , die ihn ſofort entwaffnete . Signe bat er weich . Sie ſchürzte die roten Lippen , und ihre Stimme klang ſüß , voll beſchwichtigender Zärtlichkeit , als ſie leiſe ſagte : Durch die wilden Waſſer unſeres Landes geht ein Brauſen . Das heißt Liebe . Bald ſchon ziehen wir weit in unſer ſchönes Land hinein . Ich habe gehört , Sie werden mit uns gehen zum Geyſir . Genügt es Ihnen , wenn ich Ihnen geſtehe , daß ich mich deſſen freue , genügt es Ihnen , Ole Gudmund ? Signe ſtammelte er , ſüße , betörend ſüße , reizende Signe . Still , kein Wort mehr , lächelte ſie , und ließ es ge= ſchehen , daß er ihre ſchlanken Hände an ſeinen heißen Mund preßte . Ich habe ſo Sehnſucht , mit Ihnen , Ole Gudmund , über die Thingwallebene zu jagen . Das iſt der Ort , wo , wie Sie ja wiſſen , Jahrhunderte hindurch in Island Recht geſprochen wurde . Da auf der Thing= ebene am Lögberg ( Geſetzesberg ) mögen Sie mir noch einmal wiederholen , ob ich Unrecht tat , wenn ich mein Herz nicht ſprechen ließ , wie es wollte . Süßes , geliebtes Mädchen , kam es wie im Jubel von ſeinen Lippen , und es war , als wollte er die ſchlanke Mädchengeſtalt in dem weißen , wallenden Gewande , wild an ſich reißen . Sie entſchlüpfte ihm lachend , ehe er es hindern konnte . Aber er ſah noch ihren verheißungsvollen , ſchmachtenden Blick und ihren roten , halb geöffneten Mund , von dem er immer des Nachts träumte , wenn er einſam heimritt von den Höfen , wo er Kranke beſuchte . Nun ſah er ſchon wieder Signes weißen Schleier im Tanzſaal wehen , und der ſtarke Mann ſtand da und preßte beide Hände gegen die mächtig klopfende Bruſt , als könnte er das Glück nicht zum Schweigen bringen das darinnen jubelte und ſang . Sehnſüchtig blickte er dann hinaus auf das Meer . In tiefem Blau dunkelten die ſenkrecht aufſteigenden Felſen , über denen die Gletſcher aufleuchteten wie duf= tige , blaue Schleier aus Mondenglanz gewoben . Das Leuchtfeuer von Grotta warf ſein blendendes Licht . Ole Gudmund dünkte es wie ein verheißender Stern . Sie liebte ihn doch , dieſe reizende , lächelnde Signe . So konnten dieſe leidenſchaftlichen , heißen Augen nicht lügen , ſo nicht . ( Fortſetzung folgt . aurdrbeken unerreicht in Qualität und Preis kaufen Sie am vorteilhaftesten bei Shampoonieren nach bestbewährter hygienischer Methode . Lager sämtlicher in - und ausländischer Parfüme- eien u . Toilette - Artikel . Elektrische Haartrockenanlage : Elektrische Kopfmassage . Konfirmanden = Stiefel für Mädchen Mk . 4 . 50 , 5 . 50 , für Knaben Mk . 5 . 50 , 6 . 50 , 6 . 50 , 7 . 25 und höher ( 5052 a ) 7 . 50 , 8 . 50 und höher ſowie alle übrigen Schuhwaren kaufen Sie am billigſten bei Markt 6 G . Keilmann Markt 6 Grösstes Lager in Schuhwaren am Markt . Schwarz - weisse Rabattmarken . Sie finden bei uns unübertroffene Auswahl geschmackvoller Neuheiten werden unter Garantie gegen Mot= ten und Feuersgefahr aufbewahrt . ( 5999 a nur Wilhelminenstrasse 7 rI Hau Telefon 1533 . Parkett - , Piich - pine - , Linoleum - Böden eic werden gereinigt . Teppich = Reinigung , Wohnungs = u . Neubauten Reinigung . Institut „ Noris‟ Kiesſtraße 27 . Unsere Verbindungen mit den ersten Fabriken bürgen für erstklassige Ware und billigste Preise ! Hoflieferanten ( 7485 dsd 7644 M ) Vertreter : Benz & Co . , Darmstadt , Grafenstr . 35 . Percy Jones 2 Co . Ltd . Manchester und London Silberne Bestecke 0 , 800 geſtempelt , versilberte Bestecke vorzüglicher Qualität , in viel . Muſt . ſehr preiswürdig L . Borné , Hoflieferant , 25 Ernst - Ludwigstr . 25 . Thren , Uhrketten , Goldwaren , Hilberwaren . ( 636 a Meunen Frocſen Marke am Kontinent Nur in erstklassigen Geschäften erhältlich . Garantie für neueste Modeformen , tadellose Qualität und Ausstattung . Man verlange ausdrücklich die Marke Percy Jones & Co . Ltd . Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Nummer 81 . Achtung Achtung Für die Feiertages Weitere große Preisherabsetzung auf unser noch gut sortiertes Lager in : Eleganten Herren - und Knaben - Anzügen , Paletots . Fantasie - Westen , einzelnen Hosen , Jovven Konfirmanden - Anzüge . Große Geldersvarnis in unserem Total - Ausverkauf 35 wegen gänzlicher Geschäftsaufgabe . 11 10 2 Elisabethenstr . 2 enner 0 2 e ( 8294 ds am Ludwigsplatz . 1 Ssterolferte Feinſtgemäſtetes Geflügel : Diesjährige Hamburger Gänſe , Römiſche Enten , Hähnchen , Chalon = Poularden , ſteyr . Welſche und Capaunen deutſche Poularden und Hahnen , zarte Frikaſſee = Hühner , junge Tauben , Perlhühner ; Wild = Geflügel : friſchgeſchoſſene Waldſchnepfen , Junge Faſanenhähne , Rhein = Wildenten , Haſel = , Schnee = und Birkwild . Wild : Friſchgeſchoſſenes Reh von badiſchen Jagden , Damwild = , Edelhirſch = u . Renntier = Braten i . Ausſchnitt Lapins — ( 8297 Heinrich Grimin Hofieferant . Mache auf meine reichhaltige Oster - Ausstenung aufmerkſam und lade zu deren Beſuche höflichſt ein . Grösste Auswahl in Schokolade - Hasen u . - Eier , feinſte gefüllte Dessert - u . Trink - Eier ; ferner Nuss - , Marzipau - , Croquant - , Nongat - , Mandeln - u . Fondant - Eier , Nestchen , Körbehen , Muscheln , Fantasie - Eier etc . ( 8141 Täglich frische Biskuit - Eier u . - Hasen . Eigene Anfertigung faſt ſämtlicher Oſter = Artikel , daher billigſte Preiſe bei beſter Material = Anwendung . — Immer frische Ware . Konditorei & Café Schulstr . 4 Otto Schürg Schulstr . 4 . Konfirmations - Geschenke ! Gold , ſchwere , 585 geſt . Herren = Uhr 50 M . , ſchöne ſilb . Herren = Uhr ( Ankerwerk ) 15 M . , neue gold . , 585 geſt . Damen = Uhr 20 M . , gold . Damen = Uhr mit Sprungdeck . 30 M . , Brillantring ( 1 Stein ) 30 Mk . , 1 Damenring m . 3 Diamant . 10 M . , gold . Kettenarmband 25 M . , ſilb . Kettenarmband 3 , 50 M . , ſilb . Hals= kette m . Anh . 6 Mk . , gold . Bleiſt . m . echt . Saphir 15 M . , ſilb . Damen = Uhr , 2 ſilb . Deckel ( 10 St . ) , f . 10 M . , ſilb . Herren = Uhr 6 M . , gold . Anh . m . echt . Perle 15 M . , gold . Broſche 7 M . , ſilb . Kaffeelöffel à 1 , 50 und 2 M . das Stück , und vieles andere billig 8230 ) Viktoriaſtr . 50 , 3 . St . Eine Partie prima Kinderstiefel 25 - 35 u . Herrenstiefel ſehr billig ( * 8348 imds Neue Ireneſtraße 12 , 1 . St . Kücheneinrichtung , 2 Betten , 1 Nachttiſch , 1 Spiegel , billig zu verk . Grafenſtraße 31 , II . ( * 8647 Faſt neue Singer = Nahmaſchine ( Hand = u . Fußb . ) für nur 80 Mk . zu verk . Näh . Exped . d . Bl . ( * 8645 Brillanten , Platin , Gold , Silber , ſowie Räufe alte u . zerbroch . Zahn= gebiſſe z . höchſt . Preiſe . A . Kurtz , Lädagogſtr . 2 . Tel . 1202 ( 7862 a getrag . Herren= u . Damenkleid . , Ich Ruufe Schuhe . Zable d . höchſten Preiſe . Poſtk . gen . ( 7273 a J . Schnitzer , Schloßgaſſe 11 . Frische Daverische Eer zu ſtets konkurrenzlos billigen Preiſen Sied = Eier 10 Stück 54 Pfg . , 25 Stück Mk . 1 . 32 Sied = Eier 10 Stück 59 Pfg . , 25 Stück Mk . 1 . 45 Sied = Eier 10 Stück 68 Pfg . , 25 Stück Mk . 1 . 65 Sied = Eier 10 Stück 75 Pfg . , 25 Stück Mk . 1 . 80 Bei 25 Stück Eier ein Paket Eierfarbe gratis Lieferung frei Haus von 10 Stück an . — Bei Abnahme von hundert Stück 6 , 30 Mark — Täglich frische ff . holl . Süssrahm - Reichsstempelbutter s vom Block , ſowie in ½ Pfund = Stücken zum äußerſten Tagespreisg ſowie alle Sorten Käſe ( * 8449 id ff . Allgäuer Limburger im ganzen Stein per Pfd . 50 Pfg . Eier - , Butter - und Käse - E Walds Spezialgeschäft Telephon 1163 . Obergasse 4 ( nächst der Infanterie Kasernei e e e Quedlinor - Eierfarben , ( Hasenfiguren u . Bilder z . Aufstellen ) Guedlinor - Papier , Ostara - Papier : Die hiermit gefärbten u . dekorierten Eier färben nicht ab und erhalten natdrichen Hochglanz , Hande und Gefässe bielben sauber . Neuf Manik - Papier Veu ! Eurbernerunge Oetereer miteigen . händigen Schriftzügen ( Versen , Wid- wungen , Sider bei gleichzeitiger Marmorierung . Käuflich in Drogenhandlungen u . Apotheken . Erſtes Darmſtädter Fartiewarengeſch . Täglich treffen Waren = Sendun= gen in großer Auswahl ein , als Herren = u . Knaben = Ueberzieher , Herren = u . Knaben = Anzüge , ſow . einzelne Hoſen , Sackröcke und Weſten , ſowie Herren = , Damen = und Kinderſchuhe und Leib = und Bettwäſche aller Art , Kamiſols und geſtrickte Weſten ; ferner Herren = und Kinder = Hüte und Kappen zu außergewöhnl . billigen Preiſen abzugeben hei ( 7476 a Jakob Friedel , Obergasse 33 ( Laden ) e Salon = Pianino mit großem edlem Ton und mo= dernem Nußbaum = Gehäuſe , faſt ( 7461 a nen , billig abzugeben . Wilh . Arnold , Königl . Bayer . Hoflieferant Aschaffenburg . Herrenrad , la Ausf mit Frei= lauf und Garantieſchein billig zu verkaufen Stiftſtr . 52 . ( 2304 imd Wegen Oinzug verk . : zu 1 ſehr gut erh . Gasbadeeinrich= tung , 2 Holzbetten m . Sprung= federmatratzen , 1 gr . Kleiderſchr . , 1 Fenſtertritt . — Wilhelm= ſtraße 2 . ( 8256 dsi getr . Herren= u . Damenkl . , Ieh Käufe Schuhe , zahle die höchſten Preiſe . Poſtk . genügt . T . Naigass , Schloßgaſſe 10 , Telephon 1754 . ( 7274 a Wie neu werden Vorhänge , Gar= dinen , Spitzen , Kleider ꝛc . mit meiner in Ausgiebigkeit , Schönheit und zartem Ton bis jetzt unübertroffenen Créme - Farbe . Nur echt in Flaſchen mit Gebrauchs = Anweiſung und Firmar Fr . Beckenhaub Drogen - und Farben - Handlung Ecke Schul = und Kirchſtraße . Drogerie C . Watzinger Wilhelminenſtraße 11 . ( 6364 a ) G G Unerreicht in Qualität und Preis ! ( 4993 a Preislagen : Mk . 85 . - , 115 . - , 125 . - , 135 . - , 145 . − August Engel Schuchardstr . 8 . Darmstadt Telephon 1128 . tlicht mehr Stiftſtraße 89 , part . , ſondern Ballonplatz 10 , part . findet der Verkauf v . guterhalt . getrag . Kleidern ſtatt . ( 8252 ( * 3488 ms Zöpfe : Empfehle zu Oſtern eine große Partie von 2 Mk . an , ohne Kordel u . graune von 5 Mk . an . Anfer= tigung aller Haararbeiten wie be= kannt zu den biligſten Preiſen = Damen = Kopfwaſch . m . Friſ . 1 M , A . Daniel , Friseur , — Ludwigsplatz 8 . — Nummer 81 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 . Seite 21 . Aus unserem oiider - verkauf während der OSTER - WOcHE Zillige Spachtel - , Stickerei - u . Macramé - Kragen Stück 95 Damen - Kalb - Lackgürtel schwarz . . . Stück 9 Tüll - Motive elegante Sachen . . . . . Stück 95 einzelne Sachen , Gürtel - Schließen regulärer Wert weit höher . . Stück 9 . abgepaßt Chiffon , mit Perl - Effekten , Kimonoblusen regalärer Wert bis 6 . — 76 . . . . Stück BRodewarer Batist - Taschentücher mit Hohlsaum : . Dirtzend 95 sum Damen - Ledertaschen Aussuchen in verschletenen Teller - Mützen Farben Stück 95 ₰ und 1 . 95 ℳ Stück 35 ₰ ( 8301 ebr . Rothschild , Markt 2 . Willſt du jung bleiben und elaſtiſch , ſo iß oni , ein hochgeſchätztes , unvergleich= liches Volksheilmittel , da er das Blut reiniat und neue friſche Säfte bildet . ( 6255 a Garantiert naturreine Bienen - Schlender - Honige in groß . Auswahl preiswert bei Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Schulstr . und Wilhelminenstr . 11 ( Mitgl . d . Starkenb . Bienenz . = V . ) Enpſchle eine Enten , Kapaunen , Suppen- hühner , Hahnen , Tauben , Rehe alle Teile ( * 8691 K . Glückner , Darmſtr . 33 a , II . Jeden Samstag auf d . Markt . Wirzahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , ant . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden prompteſte Erledigung . ( 1182 a M . Löb & Co . Liebigſtr . 30 . Telefon 479 Warenlager jeder Branche kaufe ich gegen ſofortige Kaſſa . Gefl . umgeh . Off . m . Angabe der Artikel unt . R 67 Exped . ( 6004 a Der Stempel : „ P . J . Schembs ” auf der Sohle verbürgt Eleganz und Qualität . omlanus Schane Frühjahrs - Neuheiten Entzückénde , hochaparte Dessins in den neuesten Formen und Farben sind eingetroffen . Unserem Prinzip treu , nur das Beste und Schönste zu bringen , zeigen wir in unserer Ausstellung wieder etwas ganz Hervorragendes . P . J . Schembs , Rheinstrasse 20 neben Hotel Hess . Telefon 1965 . Unsere Spezialabteilung in Touristen - , Jagd - und Sportstiefeln für Damen und Herren empfehle besonderer Beachtung . Schuhpflegeartikel : Créme etc . in besten Marken . ( 8324 Konkurrenzlos im Preis wie in der Aus= führung ſind die ( 8300 a Kunſthaararbeiten der Firma Lrhstkonter Verückenmacher und Damenfriſeur Ernst - Ludwigstr . 22 Kein Laden . Tel . 1682 . Entreſol . Geſchäfts = Eröffnung und = Empfehlung . Meiner werten Nachbarſchaft , ſowie früherer Kundſchaft zur gefälligen Mitteilung , daß ich Samstag , den 6 . April d . J . , nach= mittags , die Schweinemetzgerei Mathildenplatz 10 wieder ſelbſt übernehme . Unter Zuſicherung prompteſter Bedienung zeichne Hochachtend A . L . Dieter . * 8710 ) Räucher - u . Aufbewahrungschränke D . R . G . M . 179324 und 313967 ( verzinkt ) , für heißen und kalten Rauch erzeugend Hausbacköfen D . R . G . M . 342527 mit Extra = Feuerung , iſt zerlegbar , kann deshalb leicht an jedem Platz aufgeſtellt werden , wird auf Chamotte= ſteinen gebacken , hat Feuer = und Schwadenſchieber fertigt und empfiehlt unter Garantie Herd - und Ofenfabrik A . Ruckelshausen , Pfungstadt . Proſpekte aratis und franko . ( 3664 a W . Kohler 627 Telephon 627 . Kontor : Karlstrasse 34 en - Roke D etts n grot en detail ( 4550 a Man verlange Probezentner und Preise . Zu kaufen geſ . ein gebr . Bett D und Steppdecke billig . Off . unt . A 91 an die Exp . ( * 8684 1 Iſit . Sportwag . , 1 . Nähmaſch . erhalt . , ſof . billig zu verk . * 8670 ) Mühlſtr . 37 , Seitenb . Für altes Eisen , alte Metalle , Fapierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 8299 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled Nr . ige , deutſche Schäferhunde , P eine 2 jähr . Hündin und ein ſehr wachſ . Wolfsſpitz zu vk . Eber= ſtadt b . D . , Oberſtraße 17 . ( * 8388 id Sunger kräftiger Zughund zu a kaufen geſucht von Obſthändl . Gunkel , Pfungſtadt . ( * 8004 fif Beseltigen Sie das Zeichen des Aiters diskret , ohne dass es Ihre Um- gebung merkt , mit Fr . Tillmann’s : : Haarfarbe - Wiederhersteller : 3 „ GLORIA Preis per Flacon 2 . 50 Mk . , für mehrere Monate reichend . Fr . Tillman Elisabethenstrasse 21 . Chlotbldde : Suchard , Kohler , Tobler , Stollwerk , Hildebrand , Gala Peter , Caillers , Sprengel ꝛc . Hochf . Kochchorolade p . Pfd . 1 . — , 1 . 20 ꝛc . Chocolade - Atrappen - - und Ostereier — . Bisquit friſch eingetroffen , diverſe Sorten v . Bahlſen , Hannover , Tet Packung . ( 8309 Mischungen — in jeder Preislage — Georg Ludwig Kriegk Rheinſtr . 17 , Fernſpr . 779 Mitgl . d . Rab . - Sp . - Vereins . Stols moderne Frack - hlte urock - zu verleihen ( 6756 Soderstr . 44 , I . , Ecke Stiftstrasse . Nachlaß . mit 10 - 30 00 Bsistfür Frauen hochwichtiga nur künstl . Handarbeiten zu kaufen und anzufertigen , da nur solche dauernd von Wert . Auch erweisen sich solche als äußerst dankbare Geschenke . Hess . Gardinen - u . Stiek . - Manuf . G . m H . Portune b . I . Darmstadt , Bleichstr . 1 c , Tel . 1615 . ( 757 a werden chie und vilig Hülte garn . , alte Sachen ver= wendet . Form . u . Zutat . auf Lager . Kaupstr . 32 bei u . Krick . ( * 33 3 id ſchön u . bill . garn . , Hüte Ates verwendet ( 7240 a Eliſabethenſtraße 49 , Htb . Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 = Nummer 81 . Uebler Geruch aus dem Munde . Faſt ſtets haben Menſchen mit ſchlechtem Gebiß auch übelriechenden Arem . Das Anbehagen bei einer Anterredung mit ſolchen Menſchen iſt häuſig ſo ſtark , daß es abſtoßend auf uns wirkt . Man mag mit dieſen Leuken nicht gern zu tun haben . Beruf , Karriere und Stellung können dadurch in hohem Maße — beeinträchtigt werden ; auch leidet die Geſelligkeit meiſt darunter : Tägliches , zweimaliges Dutzen der Zähne mit Kosmodont = Zahncreme mit aktivem Sauerſtoff ( Tube 60 Pfennig ) beſeitigt den üblen Geruch . In allen ein= ſchlägigen Geſchäften zu haben . Drobetube gratis durch die Kolberger Anſtalten für Exterikulkur , Oſtſeebad Kolberg .

Badajoz . Ein Erinnerungsblatt zur 100 jährigen Wiederkehr der Verteidigung . Von Hauptmann E . Maurer , Freiburg i . B . ( Fortſetzung ſtatt Schluß . ) An han g . Beilage I . Wir können es uns nicht verſagen , als einen erfreu= lichen , ſchönen Beweis von deutſchem Gemeinſinn und lebhaftem Bewußtſein der Zuſammengehörigkeit deut= ſcher Waffenbrüderſchaft für die Ehre und den Ruhm unſeres Vaterlandes und Volkes , den vereits im Texte angeführten , in der Zeitſchrift für Kunſt , Wiſſenſchaft und Geſchichte des Krieges im 109 . Bd . S . 53 — 54 von preußiſchen Offizieren der Redaktion veröffentlichten Aufſatz , in den eigenen , warmen , faſt poetiſchen Worten derſelben , hier vollſtändig mitzuteilen , wie folgt : Schluß = und Kranzſtein zur Kriegs = Ehrenſäule des Großherzoglich Heſſiſchen 4 . Infanterie = Regiments für ſeine Verteidigung von Badajoz am 6 . 7 . April 1812 . Der Waffenruf eines berühmten , tapferen Trup= penteils iſt ebenſo zarter , leicht verletzlicher Natur , als der einer ſchönen Jungfrau , er kann ebenſo wenig als ein reiner , heller Kriſtallſpiegel einen böſen Anhauch er= tragen und dulden . Es iſt nun ſattſam beſprochen und bekannt , daß Herr Thiers in dem dreizehnten Bande ſeiner Geſchichte des Konſulats und des Kaiſerreichs mit allzu großer Leicht= fertigkeit oder Leichtgläubigkeit verfahren , und in dem Bemühen , den Ruhm der großen Nation auf Koſten ihrer damaligen , allzu gutmütigen und kriegsmutigen deutſchen Verbündeten hervorzuheben und höher zu ſtellen , ein ſolcher böſer Anhaucher der tapferen Heſſen in Badajoz geweſen , von dieſen aber ſeitdem ſo ſchla= gend ab und zur Ruhe verwieſen iſt , daß er hoffentlich wohl ein Haar darin gefunden haben wird , in dem ein= zigen und bis jetzt noch ſchuldig gebliebenen achtzehnten Bande ſeines mehr geiſtreichen als getreuen , großen Ge= ſchichtswerkes noch irgend eine ähnliche Beſchuldigung , wie die hier ſo ſiegreich widerlegte , an = und vorzu= bringen . Der geſchichtliche Tatbeſtand jenes kriegeriſchen Er= eigniſſes iſt ſeitdem ſo wahr und klar feſtgeſtellt , ſo gründlich und ausführlich mitgeteilt , ſo unparteiiſch und kritiſch beleuchtet , daß auch nicht der leiſeſte Flugſchatten mehr obwaltet , und die Waffenehre des Großherzoglich Heſſiſchen 4 . Infanterie = Regiments reiner und heller als je im kriegeriſchen Sonnenglanze hervortritt . Und dennoch behielt die göttliche Nemeſis für Wahr= heit und Recht bis jetzt noch einen Kranz = und Schluß= ſtein zur Ehrenſäule des 4 . Regiments zurück , um dieſe nun erſt um ſo ſichtlicher und köſtlicher damit zu zieren und zu ſchmücken . Nach langem , vergeblichem Suchen iſt es gelungen , das von dem Chef des Generalſtabes , Oberſten Lamare , verfaßte , von dem Gouverneur von Badajoz , General Philippon , eigenhändig unterſchriebene Dokument , das ſich über das ehrenvolle Benehmen des heſſiſchen Regi= ments ausſpricht , wieder aufzufinden . Dr . G . Maurer , Großherzoglich Heſſiſcher Major , damals Grenadier = Lieutenant und Mitkämpfer auf den Breſchen von Badajoz , machte es in Nr . 7 der diesjäh= rigen Darmſtädter Allgemeinen Militärzeitung vom 18 . Februar durch ein von der Großherzoglichen Gerichts= behörde beglaubigtes Fakſimile bekannt , welches hier beigefügt wird und in der deutſchen Ueberſetzung wie folgt lautet : „ Wir Diviſions = General , Reichs = Baron , Gouver= neur von Badajoz , bezeugen , daß von Anfang der Be= lagerung des Platzes bis zu deren Ende das Regi= ment Heſſen = Darmſtadt , welches einen Teil der Be= ſatzung ausmachte , ſich immer in der tapferſten Weiſe betragen ; es hat wie alle anderen Bataillone Beweiſe von Tapferkeit und Mut gegeben . Man muß das Be= nehmen dieſes Regiments nur lobend anerkennen . zu Liſſabon , den 19 . April 1812 . Philippon . ” General Philippon und Oberſt Lamare ſind aber die Richter , Kläger und Zeugen , nach deren Urteil und Ausſpruch Thiers dieſe Tatſachen in ſeine Geſchichte des Kaiſerreichs aufgenommen haben will . Er iſt damit nur in die Fußſtapfen Voltaires getreten , der verſichert hat , Geſchichte ſei nichts anderes , als Tatſachen auf Lügen , und Lügen auf Tatſachen gegründet , und der der be= ſtimmten Anſicht iſt , die Menſchen wollten nur belogen ſein , freilich immer mit einigem Geſchick ( savoir faire ) , das bekanntlich keiner Nation mehr eigen iſt , als der franzöſiſchen . Mein Herr ! In der Einleitung zum 12 . Band Ihrer Geſchichte des Konſulats und des Kaiſerreichs ſagen Sie auf Seite 26 : „ Wenn ich ſchon bei dem Gedanken erröte , eine unverbürgte Tatſache zu berichten , ſo erröte ich nicht weniger bei dem Gedanken einer Ungerechtigkeit gegen die Menſchen ” und weiter unten ſagen Sie : „ Die Un= gerechtigkeit zu Lebzeiten , — meinetwegen . Die Schmeich= ler ſind dazu da , um den Verkleinerern die Wage zu halten , obwohl für edle Herzen nichtige Schmeicheleien die Bitterkeit der Verleumdung nicht aufheben . Aber nach dem Tode verlangen wir Gerechtigkeit , und zwar Gerechtigkeit ohne Lobhudelei oder Anſchwärzung , Gerechtigkeit , wenn nicht für den , der ſie vergebens er= wartete , ſo doch für ſeine Kinder . ” Wohlan , Herr Thiers , laſſen Sie dieſe Gerechtigkeit den heſſiſchen Soldaten widerfahren , die ſich auf den Wällen zu Badajoz mit Heldenmut verteidigten und in Ehren fielen und die Ihre Feder im 13 . Buch Ihrer Geſchichte verunglimpft hat , auf falſche , lügenhafte Dokumente hin des Gene= rals Philippon , Gouverneurs dieſes Platzes , und ſeines Generalſtabschefs , des Oberſten Lamare . Nun iſt aber , dank der ewigen Gerechtigkeit , die ge= ſchichtliche Wahrheit gerettet worden durch das authen= tiſche Zeugnis eben dieſer Verleumder . Ich ſchicke Ihnen beigeſchloſſen das Fakſimile des Originals , das der Generalſtabschef Lamare abgefaßt und der Gouver= neur , General Philippon , unterzeichnet hat : „ Wir , Diviſionsgeneral , Reichsbaron , Gouverneur von Badajoz , bezeugen , daß ſich das Heſſen = Darmſtädtiſche Regiment , das einen Teil der Beſatzung bildete , von An= fang der Belagerung des Platzes bis zu deren Ende aufs tapferſte geführt hat . Es hat , wie alle anderen Ba= taillone , ſich tüchtig und tapfer bewieſen . Man kann das Verhalten des Regiments nur loben . Liſabon , 19 . April 1812 . ” Dieſes klaſſiſche Dokument hat ſich nach faſt einem halben Jahrhundert durch Zufall wiedergefunden oder vielmehr durch die Gnade der ewigen Vorſehung , auf daß die geſchichtliche Wahrheit , die Ihre leichte und glän= zende Feder entſtellt hat , gerettet werde . Auch möchte ich Sie bitten , mein Herr , den Bericht über die Vertei= digung von Badajoz gebührend zu beachten , den der Bataillonsführer im Kaiſerlichen Artilleriekorps , Lespag= nol , und der Geniehauptmann Lefaivre , aus dem Can= tonnement von Llanfylling aus Wales , den 5 . Auguſt 1812 an den Kriegsminiſter , General Clarke , Herzog von Feltre , gerichtet haben , und der beglaubigt und unter= zeichnet iſt von 3 Oberſten , 5 Bataillonsführern und 42 Subalternoffizieren der Garniſon von Badajoz , ſämtlich Kriegsgefangenen . In dem Bericht heißt es : „ Man erwartete , der General werde Befehle ertei= len , man hatte nach allen Richtungen geſchickt , um ſeine Abſichten zu erfahren , man fand ihn nicht , weil er ſchon nicht mehr am Platze war . ” Der Gouverneur war mit ſeinem Generalſtabschef während der kräftigen Verteidigung der tapferen Gar= niſon feige entflohen . Er hatte ſich in die Feſtung Chriſto= val auf dem rechten Ufer des Guadiana gerettet , wo er am Morgen des 7 . April kapitulierte und ſich den Eng= ländern ohne Schwertſtreich ergab . Ich erlaube mir noch einige weitere Bemerkungen . In Ihrer bereits erwähn= ten Einleitung zu Ihrer Geſchichte des Kaiſerreichs ſagen ! Sie auf Seite 30 : „ Ich weiß nicht , was das Publikum darüber denken : wird . Ein Urteil wird es jedoch fällen , wenn ich mich nicht täuſche , nämlich , daß mein Werk tief durchdrungen iſt von dem Gefühl der Gerechtigkeit und der Wahr= haftigkeit . ” Nach dem Urteil eines unparteiiſchen , berufenen Pu= blikums täuſchen Sie ſich jedoch hierin , mein Herr , denn Ihre Geſchichte iſt nicht tief durchdrungen von jenem Gefühl der Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit , ſondern eher von einem ausgeſprochenen Gefühl der Eitelkeit und der nationalen Voreingenommenheit , die Sie hin= reißt , den eitlen Ruhm zu vergöttern , „ die Saat der Helden , die koſtbare Saat ” von der Sie ſagen : „ Schon geht ſie auf in unſerem Land , um uns die Sieger von Sebaſtopol zu ſchenken . ” Aber leider führt dieſer eitle Ruhm auch zu Ent= täuſchnugen und Kataſtrophen , die zu viel koſtbares Blut fordern , ohne irgend einen Vorteil für die Menſchheit oder die Ziviliſation , die die Franzoſen zwar ſehr rüh= men , aber niemals verwirklichen . Das iſt die ſchlichte , hiſtoriſche Wahrheit , die Ereigniſſe und Menſchen unpar= teiiſch beurteilt und nach Billigkeit uni — euique suum verleiht . Empfangen Sie , mein Herr , den Ausdruck wahrer Hochachtung , mit der ich die Ehre habe zu ſein Ihr aufrichtiger Korreſpondent Dr . G . Maurer , Bataillonskommandeur , ehemals Leutnant des Heſſiſchen Grenadier = Regiments , Augenzeuge und Mitkämpfer auf den Breſchen von Badajoz . Darmſtadt , im Februar 1860 . ( Schluß folgt . ) 6 der mechanisch „ Mulcuto , vollkommene Sicherheits - Rasierapparat , weicher vollständig schmerzlos rasiert . Mk . 2 . 50 , m . versib . Schaumfänger Mk . 3 . 50 Die echte MULCU 7 o Rasierklinge trägt die Schutzmarke MULCUro eingestempelt . — — Versand täglich durch die alleinigen Fabrikanten Mulento - Stahlwaren - Fabrik Paul Müller & Co . , Solingen . ( 870 a 1 ogkure Bazillus , den grössten enthält den Maya - Feind der schädlichen Magen - und Darmbakterien , tötet die Letzteren , heilt Stuhlverstopfung , und alle Magen - und Darmleiden und die Krankheiten des Stoffwechsels . Von mehr als 30000 Aerzten anerkannt und verordnet . Natura - Toghurt - Ferment M . 2 . 50 Natura - Toghurt - Tabletten M . 2 . 50 zur Herstellung der Toghurt- milch . Apparat Thermodour dazu M . 3 . — Fl . M . 1 . 25 . — Ersatz für Toghurt - Milch z . Rohgenuss . Broschüre von Aerzten kostenfrei . ( 6948 a Reformgeschäft „ Arista ” gesundheitliche Nahrungs - und Genussmittel Anton Braunwarth Ernst - Ludwigstrasse 3 . Fernsprecher 971 . tarberer C Och . Keich Chem . Waschanstalt Gardinen - Wäscherei . Anerkannt hervorragende Leistungen Schnelle Bedienung ( 6206 a Mässige Preise . Größte u . modernste Färberei u . chem . Waschanstalt in Darmstadt , Pallaswiesenstraße 146 . Rheinstraße 12 ½ , Karlstraße 115 , Lädeh : Nieder - Ramstädterstraße 16 . Mainz : Schillerstrasse 50 . wie neu , ſehr Wanderer - Rad , billig 4429 a ) Hrafenſtraße 26 . Eine faſt noch neue Lochſtanze u . eine Bohrmaſchine zu verk . Arheilgerſtr . 38 . ( * 8397 imc Gelsbereeeseesesechtessesshedeessbbhtee Telephon 367 Telephon 367 Sparſame Hausfrauen= kaufen gegen bar und ſammeln die ſchwarz= weißen Rabatt= marken des 8287 a Rabatt = Spar = Yereins Darmſtadt . aeet Scc 8 28255 je 363335353535 e 3 : : : : Frisch eingetroffen : Paterno - Doppelt - Blut - Orangen ohne Kerne u . innen blutrot , Dtzd . 80 und 90 Pfg . empfiehlt Joh Walther , Ecke Roßdörfer = und Wienersſtraße , Tel , 1598 . ( * 8546 md Schönehängeiampe , gebr . , m . 6 Kerzen= halter z . verk . Taunusſtr . 24 . ( * dm guterh . Fussball u . Torstangen bill . 1 z . verk . Weinbergſtr . 35 II . ( B 8207 Beste Bettenfüllung ſind die vorzüglich füllenden , ſehr elaſtiſchen , echt chineſiſchen Monopoldaunen ( geſetzl . geſchützt ) Pfund Mk . 2 . 85 3 — 4 Pfund genügen zum großen Oberbett . Verſand gegen Nachnahme . Verpackung frei . Gustav Lustig BERLIN S . 49 Prinzenstr . 46 Größtes Betkfedern = Spezial= geſchäft Deutſchlands . ( 39020 für die Karwoche empfohle : Echten Rheisaim , Snlversaid Hummer , Forellen , Rbeinzander , LebendRheinbechte , Weissfische , Bresem , Rheinkarpfen , Spiegelkarpfen , Vorrungt Schleien in allen Grössen etc . Prima beste Nordsee - im Ausschnitt Schellfische , Cabliau , Seehecht , Rotzungen , Schollen , Seezungen , Steinbutt , Heilbutt , Limandes etc . Seosogss ! Gewäss . Stockfisch u . Laberdan 3 Sossgsese Soeg sowie alle weiteren Sorten Fluss - und Seefische Räucherfische , Marinaden , Fischkonserven aller Art in reichhaltigster Auswahl , nur erste Qualitäten reelle Preise . D Zudwig Nosinger Tuans - l . nur untere ſn . 4 2 Elisabethenstrasse 42 zwiſchen Zimmer = und Saalbauſtraße . ewährt ſich nun = Jahre mehr Retter’s Haarwaſſer ( München ) ſtaatl . gepr . u . begutachtet . Z . h . um 40 3 u . ℳ 1 . 10 bei M . W . Prassel , Schulstr . 10 ( 33731 Eie hete imit . Chevr . - Stiefel Gr . 31 — 35 , br . Form , Lackkappe , j . Paar nur 3 , 75 Mk . , abzugeben 8327 imds ) Neue Ireneſtr . 12 , I . Nummer 81 . Darmſtädter Tagblatt . Donnerstag , den 4 . April 1912 . Seite 23 . Säde c e S 5 . S . e 6 S S S S Sg 2 . . Mainzer Aktien - Brauerei . Böhmisch Doppel Lankies Marzen ( von ganz heller Farbe ) ( nach Münchner Art ) Viktoriastr . 58 Die beliebtesten Feiertagsbiere . Versand in Flaschen . Leonhard Kaisers Biergrosshandlung ( 8254 Telephon 129 Sessegessseeeseeeeeeseseseeeee 6 eeeeeee Unter hohem Protektorat Ihrer Durchlaucht der Fürstin Marie zu Erbach - Schönberg , Prinzessin von Battenberg . sche Akädcmie imr Tonkanse Fol Th . Schmites zugleich Gesangschule für Konzert , Oper und Haus . Gegründet 1851 . Elisabethenstr . 36 . Fernsprecher 1026 . Beginn des Sommer - Semesters am 15 . April 1912 . Ausbildung in sämtlichen Fächern der Tonkunst . Einzel = und Klassenunterricht je nach Wunsch . Kunst - , Dilettanten - und Vorschule . Schriftliche oder mündliche Anmeldungen bei der Direktion , Elisabethenstr . 36 . Sprechstunden während der Ferien vormittags von 10 — 12 ½ Uhr . Prospekte kostenfrei durch die Direktion , die Musikalienhandlungen und das Verkehrsbüro . Die Direktion : Wilhelm Schmitt , Willy Hutter . 8238 a ) Vom 30 . März bis 10 . April im Kaisersaal , Grafenstr . Heöffnet von morgens 9 Uhr bis abends 8 Uhr . Eintritt 50 Pfg . Reichhaltige Sammlungen von Jagdtrophäen , präparierten Meerfischen und Vögeln , Waffen und Kriegsausrüstungen der Eingeborenen aus deutschen Kolonien , ethnologische und ethno - ( BR 7542 graphische Gegenstände , Pflanzen , Literatur . Eurngeneinde Darmſicdl . Protektor Se . Königl . Hoheit der Großherzog . II . Osterfeiertag Wald = Spaziergang Sammlung präzis 2 Uhr am Bahnübergang ( 6306 Dieburgerſtraße . Von abends 7 Uhr ab gemütliches Zuſammen= undél ſein mit Tanz im kleinen Turnſaal . ( Bei ungünſtiger Witterung abends Zuſammenkunft im kleinen Turnſaal mit Tanz . ) Der Vergnügungs = Ausſchuß . Ludwigshröhe . Jeden Mittwoch u . Samstag Kur - Konzer t . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu 1 . 50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 7897 Kirchliche Anzeige Freireligiöſe Gemeinde 1 . Oſtertag , 6 Uhr nachmittags , 25 Jugendweihe ( Konſirmation ) in der Freimaurerloge , Sandſtr . 18 ( * 8472 ds Restaurant „ Schweizerhaus‟ Telefon 282 Eberstadt Mühltalstr . 19 Kaffee — Tee — Schokolade — Liköre Weine — ff . Biere — Vorzügl . Küche Geräumige Lokalitäten : : Schöner Garten u . Terassen — idealster Ausflugs - und Erholungs - Aufenthalt bei mässigen Preisen . Harmstäider Koneune , Spar = und Produktionsgenossenschaft e . G . m . b . H . Unſeren verehrlichen Mitgliedern zur gefl . Kennt= nis , daß wir mit der eigenen Fabrikation von Selterswaſſer und Limonaden heute begonnen haben . Bei unſerer techniſch vollkommenen Einrichtung und dem guten Rohmaterial garantieren wir für tadelloſes Erfriſchungsgetränk zu billigen Preiſen . In allen Abgabeſtellen zu haben . Lieferung auch an Wieder= verkäufer billgſt . Für Mitglieder von 25 Flaſchen an frei ins Haus . — Flaſchenpfand 10 Pfg . Der Vorſtand . Frankfurt a . M . Direktion : Vallé u . Scheuerl Täglich ab ½ 9 — ½ 11 Uhr Indercharwoche mit Ausnahme Charfreitag Grosse Vorstellung Trocadero Jeden Abend von ½ 11 — 2 Uhr Meltaliteg Entré frei . Ostersonntag und Ostermontag Grosse im Intimen Theater und im ( 8140 mds Trocadero Grosses Festprogramm . e amd M A Z Z EN MAINZER , Bleichstr . 13 Dienſtag und Mittwoch Feiertage wegen geſchloſſen Bäckerei = und Konditoreiwaren Täglich friſche Kaffee = und Nußkränze von 50 Pfg . an Fruchtkränze Stück 30 Pf . Schneckennudel Stück 4 Pf . friſche Käſetorte , Käſekuchen ſowie alle andere Sorten Torten und Kuchen ( 5995 a Kaffee = und Teegebäck in ver= ſchied . Auswahl . — Beſtellungen werden pünktlich ausgeführt . Edmund Fürtmanm Grafentsr . 19 Telef . 1425 Leufsche Luffschiffahrts Aktien = Gesellschaft . Am Donnerstag , den 4 . April ( bei ungünſtiger Witterung Samstag , den 6 . April ) iſt die erſte Begegnungsfahrt der beiden Zeppelin = Luftſchiffe : „ Viktoria Luise ” und „ Schwaben‟ mit Treffpunkt in Mannheim und gemeinſamer Umkreisung dieſer Stadt geplant . Abfahrt der „ Schwaben ” von Baden = Baden 10 Uhr vormittags , Abfahrt der „ Viktoria Luiſe ” von Frankfurt ebenfalls 10 Uhr vormittags . Preis per Platz in jedem Schiff Mk . 200 . — . Anmeldungen , Fahrkarten und Einzelheiten bei der Hamburg - Amerika - Linie Abteilung Luftschiffahrt , Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 14 , Fernsprecher 1 . 3370 . Telegr . - Adr . Hapag . Baden - Baden , Sophienstr . 5 , Fernsprecher 788 . Telegr . - Adr . Hapag . ( 8253 Vertreter in Darmstadt , Adolph Rady , Zimmerstr . 1 . r . eeit mrete Za . Großer , vorzüglich erhaltener Restaurationsherd , mehr . Gas- lüster u . Wirts - Reklamelaterne ( 7490 a billig abzugeben Lerch , Ernſt = Ludwigſtraße 1 . ſchwarzes Sommer = Damen= jackett für mittl . ſtarke Perſon zu kaufen geſucht . Offerten unter X 80 an die Expedition . ( * 3632 Sehr ſchöne Bueen ( Palmentilieg ) preiswert abzugeben * 8631 ds ) Seitersweg 12 , 1 . Stock . 14430 a ) Direktion : Willy Roemheld . Nur 5 Abende ! Dienstag bis Samstag 9 . bis 13 . April , 8 Uhr : Berliner ( 7805 a Eantnit zuteh Deugern Oberbapr . Bauerntheater Donnerstag , Ge den 4 . April ADie Thurnbacherin Max Walden - Ensemble nische Drama in 3 Akten von Lud . Greinz . Kar - Freitag , 5 . April : E keine Vorstellung Samstag , 6 . April : Operetten - Possein 3 Aktenv . C . Kraatz u . G . Okonkowsky . Gesänge von A . Schönfeld . Musik von J . Gilbert . Preier 9 . , 2 , 1 . 50 u . 5 . Vorverkauf : nur Verkehrsbüro . frete us ferneien ein ennt . Ghere vierrädrig , ſtart gen , gebaut , geſucht . ( * 8640 Expedition . guterhaltener Gasherd 1 2 flammig , billig abzugeben * 8627 ds ) Heinrichſtraße 64 , part . zuſammenlegbar . Sportwagen billig abzug . Lichtenbergſtr . 20 ( Ecke Gutenbeigſtraße ) . ( * 8652 zolz , Kohlen , Briketts , Holz S ( 7861 a gehackt , billigſt . Ph . Hild , Kiesſtraße 21 . neu , Adler - Rad , billig zu vert . Grafenſtraße 26 . I 9 ller Naturwein Flaſche von 80 Pfg . an ( 7335 a bei Gg . Sauerwein , Landwehrſtr . 7 . Möbel , ganze Hotels , Kaufe alle Wohngs . = u . Bürealt = Einricht . , Pianos , Kaſſenſchr . auch außerhalb zu reellem Wert ( 7831 a Tel . 1202 . Kurtz , Pädagogſtr . 2 . Achtung ! Kammerjäger Schwarz empfiehlt ſich zur Vertilgung v . Ratten , Mäuſen , Schwaben , Wanzen u . Ungeziefer jed . Art Bitte Offerten in der Expedition ſchriftl . niederzulegen . ( * 8659 ds ( ein gebrauchtes Erbbegrabuis zu kaufen geſucht . ( * 8362 imd Offerten u . A 9 a . d . Exp . d . Bl . Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , hen 4 . April 1912 . Nummer 81 . Tenhen 370 Ludwigsplatz und in sind in überreicher Auswahl eingetroffen und bitten wir um zwanglose Besichtigung . Beide Abteilungen haben wir in dieser Saison ganz besonders vorteilhaft herausgebracht , sowohl in den enormen Sortimenten , die zur Auswahl stehen , als auch in der hervorragenden Preiswürdiokeit . Beachten Sie unsere Schaufenster ! Beachten Sie unsere Schaufenster ! Auch in für Anzüge und Paletots etc . ist das Lager mit allen Neuheiten der Saison reichlich ergänzt und auch hierin bringen wir bekanntlich nur verbürgt gute Qualitäten zu billigsten Preisen . ( 8261 Empfehle den Damen meinen zeitgemäss eingerichteten D Kopfwaschen mit Frisur 1 . 00 Mk . Kopfwasch . mit Ondulation 1 . 50 „ G Kinderkopfwaschen . . 6 . 75 „ Neneste 17 Zeutraltrockenanlage gesünd . Behandlung d . Haare . Anfertigung aller Haar- arbeiten . Grosses Lager in Zöpfen , Locken , Haar - Unterlagen usw . zu billigsten Preisen . ( 672 a Elisabethenstr . 21 . hervorragend milde Pfg . Zigarre ( 0 ods Waren = Expedition Elisabethenstr . 12 Tel . 979 Eigene Fabrikation — Fabrikpreis . Kuterh . Fahrrad m . Freil . ſpottb . Wendelstadtstr . 47 , Stb . ( * 8385 imd Induſtrie zur Saat per Zentr . 5 Mk . prima dicke Steiſekarioſein per Zentr . 4 , 50 Mk . Johannes Seeger Gr Kaplaneig . 34 ( * 8577 md Eine Partie Ia Ausführung regulärer Wert 12 — 13 Mk . , jedes ſc 9 135 Paar nur Mk . * 8345 imds ) Neue Ireneſtr . 12 , I . Buchenſcheitholt kurz geſchnitten und geſpalten la trocken ( 7001 a per Ztr . Mk . 1 , 30 , frei Keller eet c gteh e Bleichstr . 1 . Leonhard Menger . Tel . 1608 . Dämpfen , Reinigen u . Desinfizieren aller Bettfedern . Lager in Federn , Daunen u . Barchent i . all Preisl . ( 646 a dum Wohnungswechſel ! Gas= lampen , Gasherde jeder Art Für die Feiertage ! billigſt . Vorjähr . Muſter weit unter Kalbsbraten , Kalbsrücken , Preis . Aufarbeiten von Beleuch = Hammelbraten , Osterlamm- tungskörpern , Umänderungen , Ab = braten im Ausſchnitt , gerollter u . Anmontieren prompt u . billigſt Kalbsnierenbraten in allen Größen vorrätig . Spezialität : ff . ( 5579 a gehackte Kalbskoteletis bei ( 7808 a A . Guntrum 52 Stiftſtraße 52 ( nächſt der Roß= dörferſtraße ) . — Teieſon 1467 . Schönes hellgraues Empire= kleid zu verkaufen . ( * 8361 imd Nieder = Ramſtädterſtr . 75 , Vorderh . ebr . Schuhwerk aller Art kauft zu höchſt . Preiſ . C . Minkler , ( * 7678 idid Langegaſſe 10 . Louis Hein Hoflieferant , Schuſtergaſſe 19 . eigenes Fabrikat den Eölner Marken an Güte gleich , nur bedeutend billiger als diese , empfiehlt in Flaschen und lose ausgewogen . ( 7507 a Fr . Beckenhaub , Medizinal - Drogerie und Parfümerie Schul - und Wilhe lminenstrasse . I . Hess . Versich . geg . Ungeziefer Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäufe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für hausbeſ . Hotekes , Bälereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und 1 Stelle . Poſtkarte genügt . ( 1198 a not . begl . Zeugniſſe von Aerzten und 0000 Privaten verbürgen den ſicheren Erfolg . Aeußerſt bekömmliche und wohlſchmeckende Vonbons Paket 25 Pfg . , Doſe 50 Pfg . zu haben in Darmſtadt bei = Chr . Schwinn , Drogerie , Ludw . Zink . Drogerie , Weinbergſtr . 2 , kr . Seibert , Drog . , Pallas= wieſenſtr . 44 , Karl Steinhäuser , N . = Ramſtädterſtr . , Ph . Streh , Bismarck = Drogerie , Fr . Becken- haub , Ecke Schul = u . Kirchſtr . , C . Watzinger , Drogerie , Wil= helmſtr . 11 . Adlsr - Drogerie , Frankfurterſtr . 12 / 14 , Fr . Schz- fer , Emanuel Fuld , Peter Keil , Gg . Petry . Roßdörferſtr . 52 , Ph . Huwert , Ecke Wieners = u . Roßdörferſtr . 21 , Gg . Held , Roßdörferſtr . 35 , Ant . Braun- warth , Marktplatz , Wilh . Ritsert jr . Grüner Weg 30 , Otto Erb , H . Wagenbrenner , Heidelberger= ſtr . 17 , Garlslackin Nied = Ram= ſtadt , Adam Hartmann in Fränk . = Crumbach , G . L . Friedrich in Brensbach , Frisdrich Becker II . u . G . u . Stühlinger , Reinheim . pro Sack 10 Pfg . Darmſtädter Fenſterfabrik Wilhelm Werner Ludwigshöhſtraße 13 ½ ( * 8396 id Weige , Phonograph , Gaslyra , Gbiltig zu verkaufen Kies= ſtraße 76 , 1 . Stock . ( * 8505 md Ein gut erh . Sportwagen zu verk . C = Schuknechtſtr . 56 , III . ( * 8502 mdk 2 . Beilag gam Darmſtäster Zagblatt , 38 8 l . Donnerstag , 4 . April . 1912 . 3 Sei adfer elegant und modern , beste Verarbeitung mit tadellos . Sitz in größter Auswahl ganz enorm billig bei 5253 a Flert Grafenstrasse 231 Mühlſtraße 18 , 2 . Stock , ſchöne 14 = event . 5 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör ſofort zu ver= mieten . Näheres part . ( 7966 a Obere Liebfrauenſtraße 108 ruhiges 4 Familienhaus bei der Taunusſtraße , beſſere Lage , iſt der hübſche I . Stock . 4 Z . u . Zubehör , zu 520 M . p . 1 . Juli zu verm . Näh . bei Sior , oberſter Stock . 8242 a Viktoriaſtraße 90 , 3 . Stock , ſchöne gr . 4 Zimmerwohnung mit 2 Manſardenzimmern , 2 Keller , Trockenboden , Bleichplatz u . ſonſt allem Zubehör per 1 . Juli zu verm . Auskunft wird part . erteilt . ( 7959 ms Mauerſtraße 26 , 1 . Stock , ſchöne 4 Zim . = Wohnung billig zum 1 . Juli z . vm . Näh . daſelbſt wohnhausu . Kiesſtr . 84 , part . ( 8275 ms zweiſtöckig , mit Manſarde , Lauteschlägerstr . 5 2 r = 2 . u . 3 . St . je 4 Zim . , neuztl . , an mruh . Mieter . Näh . 1 . St . ( * 8615 ds er Karlſtraße 63 ½ , ſehr ſchöne n 4 Zimmer = Wohnung mit Veranda und allem Zubehör per 1 . Juli . Näheres parterre . ( 8310 ms Zimm Ludwigsplatz 4 3 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohng . mit Küche , Keller u . Bodenraum per ſofort oder 1 . Juli zu vermiet . Näheres daſelbſt im 1 . St . ( 7908 ids Wenerſtr . 35 parterre , 3 Zimmerwohnung auf 1 . Juli mit Zubeh . zu verm . ( 7906 t Waldſtraße 7 , 1 . Stock , 3 Zim . , Kabinett und Zubehör , per 1 . Juli . Auskunft parterre . ( * 8394 imdf Eine ſchöne 3 Zimmerwohnung bis 1 . Juli zu vermieten . Näh . Nieder = Ramſtädterſtraße 31 bei W . Wenner , Bäckerladen . ( 7961 t Viktoriastr . 98 , pt . eine 3 Zimmerwohn . per 1 . Juli mit allem Zubehör . Zu erfragen ( 8080 ms 1 Manſarden = Wohnung 3 Zimmer , Küche mit Gas Waldstr . 33 , I . St . u . allem Zubehör per 1 . Juli Garienſtraße 17 , St , 3 Zim . per ſofort zu vermieten . Näheres Viktoriaſtraße 26 , part . ( 8269 id Löffelgaſſe 26 , part . , ſchöne . 3 Zimmerw . mit Glasabſchl . Zu elerfr . Gardiſtenſtr . 17 , I . 8637 ne Gegenüber , auf 1 . Juli ev . Schloßgaſſe 21 eine 3 Zim = nur f . beſſ . Herrn , vollk . freie ruh . früher wegzugshalber zu vermieten . merwohnung , monatlich 20 Mk . 1 Neubau Dieburgerſtr . 11 ( * 8682 ds 6 X 3 Zimmerwohnungen per 1 . Juli zu verm . Näh Vorderh . , part . Pankratiusſtr . 1 ſchöne 3 Zim= merwohnung per 1 . Mai , event . 15 . Mai , zu vermieten . Preis ( 8327 ms 300 Mk . Mlete Ztmme Schulſtraße 10 , erſter Stock , enth . 10 Zimmer , Bad , Gas , Elektr . ( auf Wunſch Garten ) , p . 1 . Oktbr . od . früher zu vermieten . Die Wohnung iſt tadellos hergerichtet . ( 7756 ids 195 Heidelerger e strasse 105 Einfamilien - zu verkaufen . Näh . Roßdörfer= ſtraße 9 , 1 . Stock . ( 8282 a Rossdörfer strasse 60 ſchöne große 7 = Zimm . = Wohnung , 2 Treppen hoch , zum 1 . Juli d . J . zu vermiet . Einzuſehen von 11 — 1 Uhr . ( 7878 imd Wienersſtr . 522 — 3 Zimmerw . , Werkſtatt ſofort . ( * 8654 ds Wendelſtadtſtr . 49 2 Zimmer= wohnung zu vermieten . ( 8250 a ue Ei Holzſtr . 10 ( bei J . Strauß ) eine Zimmer = Wohnung mit Küche ſo = ( 3966 ids fort zu vermieten . Wendelſtadtſtr . 39 1 großes ( 8249 a Zimmer mit Küche . Bei einer Dame ſind 1 oder 2 Zimmer an eine Dame ab= die Expedition ds . Bl . 8677 klein . Manſard . = Mühlstr . 28 Logis , beſtehend aus Zim . , Kammer , Küche , Keller u . Holzſtall , 10 Mk . monatl . , per ſof . zu verm . Anzuſeh . von 12 — 2 Uhr . Zu erfragen Hinterhaus . ( 8311 t Schwanenſtraße 41 eine ſchöne Manſardenwohnung mit allem Zubehör zu verm . ( * 258 a Gutenbergſtraße 12 1 . Stock , ſchöne 5 = Zimmerwohn . , 11 . Stock rechts . der Neuzeit entſpr . eingerichtet , mit allem Zubehör p . ſofort zu vm . Näh . daſ . v . 2 — 5 Uhr . ( 6617 ids 5 = Zimmerwohn . mit Zubehör per 1 zu vermieten . Preis M . 350 . ſofort zu v . Näh . 2 . St . r . ( 6262 omf ) Landwehrſtr . 10 . ( 8274 t Heinrichstr . 134 , I . elegante 5 Zimmerwohnung mit Badeeinricht . , Fremden = u . Mädch . = Näh . daſelbſt 1 . Stock , part . ( 6618 t Zu erfr . 2 . Stock . Sssssatsteteg Bisnarckstrasse 15 5 Zimmerw . per ſofort zu verm . Einzuſ . tägl . v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . Näh . daſ . part . ( 6214 t Heinrichstr . 130 , part . 5 Zimmerwohnung ( neuzeitl . ) per 1 . Juli . Anzuſ . 2 — 4 Uhr . Näh . Hochſtraße 6 , part . ( 8273 ms Heinrichstr . 160 , 1 . St . 5 elegante Zimmer mit allem Zu= behör für 1 . Juli zu verm . Näh . Mathildenſtr . 41 , 2 . St . ( 8270 ms 1 Zimmer Mauerſtraße 22 , 1 . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohn . p . 1 . Maſ zu verm . Näh . part . ( * 8331 ids Seitersweg 10 , I . ſchöne 4 Zimmerw mit Veranda , Bad u . allem Zubehör per 1 . Juli zu verm . Näh . 2 . St . daſ . ( * 8398 imds Enlsaberlenstraße 45 ſchöne 4 — 5 Zim . = Wohn . m . Zubeh . Näh . Vorderhaus 2 . St . ( 4645 if Landaraf Gengſtr . 54 ſchöne 4 Zimmerw . per 1 . Juli zu verm . Näheres Carl Philipp Müller Ww . Kelterei . ( 8268 ms Dreibrunnenſtraße 7 verſetzungshalber ſchöne Manſarde , 3 Zimmer , Küche , Gas u . Zubehör , per ſofort oder 1 . Juli . ( * 8678 O = Zim . = Manſ . mit Küche , Keller u . Zub . a . ruh . beſſ . L . od . einz . D . per ſofort z . v . Einſicht v . 12 Uhr al Karlſtr . 67 pt . , Halteſt . ( B 7126 ids Langegaſſe 11 , Zweizimmerw . mit Küche u . Waſſerleitung . Näh . Waldſtraße 10 , 2 . Stock . ( * 8094 sid Nieder = Ramſtädterſtraße 75 kleine 2 Zimmerwohnung zu ver= mieten . ( 7912 a Herdweg 13 , 2 . Stock , hübſche kl . Wohnung an einzelne Dame ( B 7348 ſofort zu vermieten . Schulſtraße 10 , im Seitenbau parterre ſchöne Räume für Büro geeignet , auf Verlangen großes Magazin und gute Keller , zu ver= mieten . 7756 ids Eisabethenstrasse 17 Ecke der Wilhelminenſtr . , 1 . Stock , auch zu Geſchäftszwecken ſehr ge= eignet , per ſofort zu verm . ( 45 if Rhein = u . Grafenſtr . = Ecke ſind größ . Büro = Räume zu vermieten . H . Lautz . ( 8289 ms nebſt Magazin mit Hell . Laden oder ohne 3 Zim . , für jed . Geſchäft geeign . Eckt Saalbauſtr . u . Marienpl . 8 , iſt per ſofort eventuell ſpäter zu vermieten . Näheres Hügelſtr . 27 , Kontor . ( 730 od Lauteſchlägerſtraße 8 Werkſtätte ſof . zu verm . ( * 8594 mds Ecke Beck - u . Darmstr . 51 2 . Stock , ſofort feines Wohn = u . Schlafzimmer Lage , herrl . Ausſicht , Balkon , Gas , ( * 8641 ds alle Bequemlichk . , ſehr preiswert zu verm . , daſ . per ſofort auch ( 7003 ids Landgraf Georgſtr . 70 , 2 . St . , eundlich möbliertes Zimmer zu rmieten . ( 5584 id Neckarſtr . 16 , Gartenbau , gut nöbl . Wohn = u . Schlafz . ( 5565 ids Mathildenplatz 3 , II . , groß . , gut Obere Hügelſtr . 19 , II . , Ecke Schützenſtr . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 7617 t Saalbauſtr . 36 ( Lad . ) gut möbl . Zim . , auch mit Penſ . , z . v . ( * 7651 ids Hölgesſtr . 11 , part , ein ſchön möbl . , großes Zimmer , Schreib= kommode vorhanden , erfüllt den Zweck als Schreibtiſch . ( 7468 ids Im rintenviertel Schießhausſtr . 128 , zum 1 . Mai , ev . früher , 3 ev . 2 gut möblierte Zimmer nebſt gedecktem Balkon , freie Südlage , Zentral = Heizung , Gas . Einzuſ . 2 — 3 Uhr . ( B 7239 ids Beſſungerſtraße 8 , III . , möb= liertes Zimmer ſof . z . verm . ( B 7895 Lauteſchlägerſtraße 8 2 Zimmer für Aufbewahren von Möbel ſofort zu vermieten . Näh . daſelbſt , 3 . Stock . ( * 8595 mds Lauteschlägerstr . 5 ½ 2 kleine Zimmer mit Kochofen an alleinſteh . Frau oder Frl . zu vm . Näheres 1 . Stock . ( * 8614 ds Nieder = Ramſtädterſtraße 16 , Gartenhaus , part . , r . , ſchön möbl . ( 7860 a Zimmer per ſofort . Luiſenſtraße 16 , 2 . Stock , möbl . Zimmer . ( * 8356 ids Inſelſtraße 38 , I . frdl . möbl . Zimmer , geſ . , ruh . Lage , mit oder oh . Penſ . zu verm . ( * 8280 omf Grafenſtr . 41 gut möbliertes ( 7478 a Zimmer zu vermieten . Eliſabethenſtr . 26 , 1 . St . ( bei Klein ) großes gut möbl . Zimmer ar Herrn od . Fräul . ſof . zu verm . 7736 St . , gut Alexanderſtr . 4 , möbliert . Zimmer mit od . ohne Penſion an 1 od . 2 Herren zu vm . ( 6858 t Martildensſah , Stb . Sten einf . möbl . Zim . bill . zu verm . ( 7172 f zugeben . Offerten u . A 94 an Martinſtraße 2 wegzugshalber möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit großer , geſchl . Glasveranda u . Ga per ſofort zu verm . ( B 5426 t Waldstrasse 2 3 möblierte Zimmer , zuſammen oder getrennt , ſofort zu vermieten . ( 5010 Mühlſtr . 10 , part . , möbl . Zim . , 3 , 50 Mk . pro Woche , zu vm . ( 6859 t Landwehrſtr . 13 , 2 . St . , ein ſchön möbl . Zimmer mit Penſion per ſofort zu verm . ( 7256 t Schloßg . 2 , part . , möbl . Zimmer mit 1 od . 2 Betten zu verm . ( 7292 t Eliſabethenſtr . 49 , part . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 7371 t Saalbauſtr . 40 , 3 . St . , freundt . möbl . Zim . ſofort zu verm . ( 7566 t Karlstrasse 11 , II . ſehr großes hübſch möbliertes Zimmer mit Schreibtiſch preis= wert zu vermieten . ( 7565 t Eliſabethenſtr . 31 , 1 . St , möl Zim . , Preis 17 Mk . , zu v . ( 7564 t Hügelſtraße 89 , freundl . möbl . Zimmer , 15 Mk . , auch für 2 Herren mit Penſ . ſofort zu verm . 7754 t Soderſtr . 4 , I . , elegant möbl . Zimmer an beſſern Herrn , p . ſofort zu vermieten . 7757 t Soderſtr . 4 , II . ( Kapellplatz ) , hübſch möbl . Zimmer im Zentr . der Stadt ſ . zu verm . ( * 8328 imd Neue Schwanenſtr . 72 , II . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . an ſol . Herrn , auch paſſ . f . 2 Herrn . ( * 8427 imd Waldſtraße 15 , part . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 8358 imd Kiesſtraße 18 ſchön möbl . un= genierte Zimmer , ev . Penſ . ( 7929 a Ernſt = Lndwigſtr . 1 , 3 . Stock , 2 ſchön möbl . gr . Zim . ſof . ( 7928 a Erbacherſtr . 5 , pt . , möbl . Zimm . mit ſep . Eingang ſofort . ( * 8513 mds Louiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf . mbl . Zimmer m . Penſ . ( * 8524 mds Rundeturmſtr . 15 möbl . Part . = Zimmer , ſep . Eingang . ( * 8574 md Gut möbliertes Zimmer , alles neu , ſofort billig abzugeben . Waldſtraße 26 , 1 . St . ( * 8526 md bei Ph . Hild , frdl . Kiesſtr . 51 möbl . Zim . mit od . ohne Penſion bill . zu verm . ( 5008 if Wieſenſtraße 9 , part . , ſchön möbl . Zimmer , ſepar . Eingang , per ſofort zu verm . ( 6002 oifs dh . , 1 . St . r . möbl . Z . Karlſtr . 69 billig z . v . ( B 4671 oif Hofſtallſtr . 8 , 1 . Stock links , möbl . Zimmer zu verm . ( 6708 if Mauerſtraße 12 , II . , gut möbl . Zimmer mit Penſion ſof . ( 6565 ods Eliſabethenſtr . 29 , 1 . St . , 2 mbl . Z . ( Wohn = u . Schlafz . ) ( * 8266 sods Ernſt = Ludwigſtr . 5 , 2 . Stock , hübſch möbl . Zim . zu vm . ( 6733 dso Hochſtr . 6 , part . , großes , ſchön möbl . Zim . an ſol . Herrn . ( 8272 ms Feldbergſtr . 30 , 1 . St . , ſch . mbl . Zim . mit Penſion , ſofort . ( 8271 t Roßdörferſtr . 46 , part . , frdl . möbl . Zimmer zu verm . ( 8304 a Grafenſtr . 8 , II . , ſchön möbl . Zimmer mit Schreibtiſch . ( * 8694 2 — 3 Schüler finden liebevolle Aufnahme in gutem Hauſe L . Pabst = Rheinſtraße 29 , 3 . Stock . ( 6542 a Moderner Aden mit 2 großen Schaufenſtern in guter Geſchäftslage dauernd zu mieten geſucht . — Offerten mit Preisangabe unter A 84 an dier Expedition ds . Bl . ( * 8651 Herrſchaftliche 5 Zim . = Wohnung mit Bad , wenn möglich Veranda . und Garten , in guter und ruhiger Lage ſofort geſucht . Offerten mit Preisangabe unt . L . K . 15 poſtlagernd . ( * 8689 eſucht per 1 . Juli ( f . 4 erw . 6 Perſ . ) ſonnige 4 Zimmer = Wohnung . Off . mit Preis unt . A 34 a . d . Expedition . ( * 8461 imd 3 Perſ ) ſucht Penſ . Beamter 4 Zimmerw . zum 1 . Mai in gutem Hauſe . Offerten mit Preis und genauer Angabe u . A 79 Exped . ( * 8633 dsi ſucht f . 1 . Zunt , Kleine Familik event . 1 . Jult 4 Zimmerwohnung ( parterre ) in verkehrsreicher Straße . Off . unt . ( * 8415 dsi A 98 an die Exp . 3 = Zimmerwohnung per 1 . Mai geſucht . Gefl . Offerten mit Preisangabe unter A 35 an die Exp . ( * 8463 imd 62 Zimmerwohnung , wenn mög= lich mit Kochgas u . Bad , mögl . i . d . Nähe v . Großh . Schloßgarten . Off . mit Preis u . ſonſt . Angaben unt . A 96 an die Exp . ( * 8671 ſucht ſch . 2 Zim . = Brautpadl Wohn . m . Zub . bis 1 . oder 15 . Mai . Angebote mit Preisangabe unter B 3 an die Expedition ds . Bl . ( * 8711 2 fein möblierte Zimmer in der mittleren Heidelbergerſtraße oder deren Nähe ab 14 . Mai auf 2 Monate von Reſ . = Offiz . geſucht . Offerten mit Preisangabe unter A 54 bef . d . Exp . d . Bl . ( 8109 mds ſucht ungeniert möbliert . Helt Zimmer im Zentrum . Off . Frankfurt a . M . , Schillerſtr . 7 , ( * 8679 1 . St . , bei Baldinger . M äe Zu verkaufen aller Art , Maurerwerkzeuge ſowie Blendſteine , Fenſterbänke , Fenſter , Läden , Falzziegel , Flügeltüren , Haustüre , Tor= pfeiler , Gerüſtholz uſw . ( * 8672 Näh . Lagerplatz , Rhönring 45 , nachmittags 2 — 3 Uhr . Zu verkaufen eine Salongarnitur , 1 Diwan , 1 runder polierter Tiſch Soderſtraße 64 . * 8681 ) Es ist der Mühe wert ſich unſeren ausführlichen Katalog gratis kommen zu laſſen ( 2562 a Geflügelhof Westfalen , Eiserfeld - Sieg . Ludwigsplatz 4 , II . , möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 8683 ds Waldſtr . 24 , 1 . St . , gut möbl . Zimmer . Näh . Vdh . part . ( 8313 ids der in Darmſtadt Schüler , höh . Lehranſt . beſ . will , findet Penſion in ev . Lehrers= familie bei voll . Fam . = Anſchl . , ge= wiſſenh . Verpfleg . u . Beaufſicht . d . Schularb . Preis mäßig . Off . u . A 76 a . d . Exp . ( * 8617 md Auschaut des berümten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 4 . April 1912 Heilbewährt bei Katarrhen , Husten , Heiserkeit , Verschleimung . Magen- säure , Influenza u . foigezustände . Überzil erhältlich in Apotheken , Hragen und Mineralwasser - Handlunnen .

Luftfahrt . Die Allgemeine Luftfahrzeug = Ausſtellung Berlin 1912 wurde geſtern durch den Prinzen Heinrich von Preußen in den Ausſtellungshallen am Zoologiſchen Garten eröffnet . In den einheitlich mit erleſenem Geſchmack dekorierten großen Hallen ſind in den Mittelfeldern in der Hauptſache komplette Flugmaſchinen ausgeſtellt , die ſich von dem blauen Untergrunde der Podien und von den gleichfalls in blau und gold gehaltenen Drapierungen vorteilhaft abheben . In bunter Reihe wechſeln Ein = und Zweidecker der verſchiedenſten Typen miteinander ab . Neben einer der älteſten Maſchinen , auf denen einſt Wright ſeine erſten Schauflüge auf dem Tempelhofer Felde dem ſtaunenden Berliner Püblikum vorführte , ſah man eins der modern= ſten Flugzeuge , eine mit einer vollſtändig geſchloſſenen Karoſſerie ausgeſtattete Taube von der Firma Rumpler = Berlin , die wohl ſpeziell für die Ausſtellung erbaut wor= den iſt , und ſicher eine der Attraktionen der Ausſtellung bilden wird . Auf der anderen Seite bewundern wir ein ſturmerprobtes Euler = Flugzeug , auf dem Prinz Heinrich von Preußen ſeine erſten Flüge aus= führte und auch ſein Piloten = Examen beſtand . Nicht weit davon wiederum winkt eine ganz moderne Albatros = Maſchine herüber , die mit beſonderer Sorgfalt herge= richtet wurde und bereits auf dem Pariſer Aero = Salon die deutſche Induſtrie würdig vertreten hatte . Sie iſt wohl für militäriſche Zwecke gedacht , denn rechts und links von dem Führerſitz ragen mächtige Scheinwerfer hervor , die die Orientierung und Beobachtung des Geländes auch bei Flügen in der Nacht er= möglichen ſollen . So reihen ſich die Konſtruktio= nen faſt aller deutſchen Firmen aneinander ; immer wieder wird das Auge von neuen Ueberraſch= ungen gefeſſelt ; wir leſen außer Albatros , Euler , Rump= ler , die Namen Aviatik , Guſtav Otto = München , Harlan , Deutſche Flugzeug = Werke , Goedecker , Grade , Wright , Haefelin u . a . , die ſämtlich einen guten Klang haben . Inzwiſchen reihen ſich in den Mittelfeldern die großen Motoren = Fabriken , die gleichfalls mit beſonderen Ueberraſchungen aufwarten und auf deren neuen Kon= ſtruktionen ſpäter eingegangen werden ſoll . Vorläufig decken zum Teil noch ſchützende Hüllen die ſchmucken Aus= ſtellungsſtücke . Beſonders reizvoll iſt der Blick von der oberen Galerie herab in die großen Hallen , denn von dort aus hat man die ſeltene Gelegenheit , die Flugmaſchinen auch einmal aus der Vogelperſpektive beobachten zu können , die ſonſt aus ſchwindelnden Höhen überlegen zu uns herabſchauen . Auf der Galerie hat die große Zahl der Zubehör = Firmen Unterkunft gefunden , die durchweg auch ſehr reichhaltiges und intereſſantes Material zur Ausſtellung bringt . Dort befinden ſich auch die wiſſen= ſchaftliche und die kunſthiſtoriſche Abteilung , die eines ernſten Privatſtudiums wert erſcheinen und mit ganz beſonderem Fleiß und Geſchick zuſammengeſtellt ſind . Bei der Reichhaltigkeit des Gebotenen iſt zu erwarten , daß nicht nur ein engerer Kreis von Intereſſenten und Flugtechnikern in der Ausſtellung auf ſeine Koſten kom= men wird , ſondern daß auch das große Publikum , das ſpeziell in der Reichshauptſtadt ſo lebhaften Anteil an der Entwickelung des Flugweſens nimmt , die Gelegenheit nicht vorübergehen laſſen wird , um ſich über den derzeiti= gen Stand der deutſchen Flugzeug = Induſtrie zu infor= mieren . Das iſt ja eine der Hauptaufgaben der Aus= ſtellung , das Intereſſe für die Aviatik noch in weitere Kreiſe zu tragen und der aufſtrebenden , aber ſchwer kämpfenden deutſchen Flugzeug = Induſtrie dadurch wei= tere Förderer und Anhänger zu gewinnen . Flugleiſtungen in Johannisthal . Trotz der ungünſtigen Witterung des März wurde an 26 Tagen geflogen . Ausgeführt wurden die Flüge von 79 Aviati= kern . Der Harlan = Flieger Leutn . Krüger hat mit 14 Stunden 29 Minuten 4 Sekunden ſowohl die größte Flugzeit , wie mit 76 Aufſtiegen auch die größte Anzahl von Flügen zu verzeichnen : Ueberlandflüge vom Flug= platz führten 10 Flieger aus . Die Pilotenprüfung be= ſtanden Leutn . Blüthgen ( Luftverkehrsgeſellſchaft ) . Ober= leutnant v . Detten ( Taube ) , Leutn . v . Gorriſſen ( Deutſch= land ) , Leutn . Joly ( Taube ) , Oberleutn . Keller ( Taube ) , Leutn . Siber ( Taube ) .

Landwirtſchaftliches . Kurzer Getreide = Wochenbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats vom 26 . März bis 1 . April 1912 . Die einerſeits durch den engliſchen Kohlenarbeiterſtreik , andererſeits durch den italieniſch = türkiſchen Konflikt hervor= gerufene Knappheit an Schiffsraum und die damit zu= ſammenhängende Verteuerung der Seefrachten macht ſich im internationalen Getreidehandel empfindlich fühlbar . Die Weltverſchiffungen hielten ſich wieder in mäßigen Grenzen , bemerkenswert war vor allem der geringere Umfang der argentiniſchen Wochenausfuhr , wobei außer den Verhält= niſſen des Frachtenmarktes auch der Umſtand mitzuſprechen ſchien , daß es am La . Plata an den zur Erfüllung früherer Abſchlüſſe erforderlichen Quantitäten mangelt . Die am Weltmarkte herrſchende Knappheit ſowie die Erhöhung der Forderungen für den ausländiſchen Weizen laſſen die Kon= ſumgebiete andauernd auf deutfchen Weizen zurückgreifen , ſo daß ſich in der Berichtswoche wieder ein lebhaftes Ge= ſchäft nach Italien , Frankreich , Belgien , England und nach dem Rhein entwickeln konnte . Außerdem hatten hieſige Händler wieder mehrfach Gelegenheit , ausländiſchen Wei= zen vorteilhaft nach Hamburg zu verkaufen . Alles das be= wirkte im Lieferungsgeſchäft lebhaften Deckungsbegehr und ein Anziehen des Maipreiſes um 4 ½ Mark . Sehr ruhig ging es demgegenüber auf dem Roggenmarkte zu , denn der Export ſtellt nur geringe Anſprüche und die Mühlen kaufen ſehr vorſichtig . Immerhin wirkte das Beiſpiel des Weizen= marktes anziehend , und auch der geringe Umfang desinländi= ſchen Angebotes bei vermehrtem Intereſſe Weſtdeutſchlands ſtützte die Tendenz . Die neuerliche ſcharfe Steigerung der Preiſe für ruſſiſche Gerſte blieb gleichfalls nicht ohne Ein= fluß , da man infolgedeſſen mit einem ſtärkerem Roggen= verbrauch zu Futterzwecken rechnet . Die Lage im Handel mit Ruſſengerſte ſpitzt ſich immer mehr zu , die letztwöchent= lichen Verſchiffungen betrugen nur noch 8000 Tonnen , ein Zeichen , daß ſelbſt bei den ungewöhnlich hohen Preiſen keine Ware in Rußland zu beſchaffen iſt . Hafer hatte zwar weiter ruhiges Geſchäft , doch gaben ruſſiſche und argen= tiniſche Rückkäufe dem Markte ein feſtes Gepräge . Mais konnte trotz der in Ausſicht ſtehenden großen argentiniſchen Ernte ſeinen Preisſtand gleichfalls um 1 — 2 Mark verbeſſern . Es ſtellten ſich die Preiſe für inländiſches Getreide am letz= ten Markttage wie folgt : Weizen Roggen Hafer Königsberg . 217 182 ½ ( 441 195 * 1 ½ Danzig . 218 184 ( * 8 194 ( * 3 215 ( * 6 ) 185 Stettin 193 Poſen . 207 ( 4 181 ( * 190 Breslau . . 208 ( F 5 ) 180 ( * 1 191 Berlin 188 ( * 2 . 218 208 Magdeburg . 214 189 ( * 2 206 . 216 ( * 194 ( * 3 ) 213 Halle . 195 ( * 4 . 218 Leipzig 213 ( 4 184 . 212 ( * 3 Roſtock 195 ( * 2 . 216 197 Hamburg 212 4 Hannover 191 ( * 1 . 212 214 ( * 1 208 ( — Düſſeldorf 200 ( * 4 222 3 ) 197 ( 4 . 223 Köln 207 ( * 1 ) Frankfurt a . M . 222 ½ ( * 1 ) 199 212 ½ Mannheim . . 230 ( * 21 200 ( * 2 ½ ) 215 215 202 ½ Straßburg . . 230 München 220 215 235 . 233 ( * 2 2 Stuttgart 213 211 Weltmarktpreiſe : Weizen : Berlin Mai 221 , 25 ( — 4 , 50 ) , Peſt April 192 , 20 ( * 0 , 59 ) , Liverpool Mai 176 , 65 ( P 3 , 95 ) , Paris April 231 , 95 ( — 0 , 40 ) , Chicago Mai 157 , 90 ( — 0 , 95 ) , Roggen : Berlin Mai 193 , 75 ( * . 2 , 75 ) , Hafer : Berlin Mai 197 , 25 ( P 3 , 25 ) , Futtergerſte frei Hamburg unverzollt ſchwim . 169 , 50 ( * 7 ) , April 165 ( * 5 ) , Mais : La Plata Mai = Juni 120 ( * 1 ) Mk . Finkkure Der Biatarmarund Sleiensuchf mit Kasseler Hafer - Kakao sind sehrzu empfehlen . Man trinkt den Kasseler Hafer - Kakao in Milch gekocht 4 mal täglich und zwar zum ersten Frühstück , vor dem Schlafengehen , ausserdem zwischen 10 — 11 vormittags und 4 — 5 abends . Wird diese Kur längere Zeit fortgesetzt , so be- wirkt sie eine Besserung der Blutbeschaffen- heit und reichliche Anbildung der Körpergewebe , Muskulatur und von Fett . Kasseler Hafer - Kakao ist nur echt in blauen Kartons für 1 Mark 27 Würfel für 40 — 50 Tassen ) , niemals lose . ( 8290 M Muosotil ! Eine Umwälzung auf dem Gebiet der Haarpflege durch neueſte hygie= niſche Erforſchung . Keine Kräuter , kein Teer , kein Alkohol , keine Nach= waſchung . Großartig , angenehm wirkend auf Haut , Haar und Nerven . Ein noch jüng . Herr , der trotz all . vorh . Mittel ſich nicht mehr Stärke dein Haar mit zu helfen wußte , teilt uns mit : Zu mein . größt . Freude kann ich Ihnen Mvosotlf , mitteil . , daß das von Ihnen bezog . Myoſotil v . großart . Wirk . iſt . Nach Kein Haarausfall , keine Schin = Gebr . d . erſt . halb . Flaſche war der nen , kein frühzeitiges Ergrauen Ausfall ſchon gehemmt , hörte dann mehr , kein Weiterleben von ganz auf , u . werde ich nach weit . Mikroben . Amtl . unterſucht , Gebr . w . ein geſund . Wachstum erziel . patentamtl . geſch . Von größ . Hochacht . P . B . , Beamter . — Ein ca . Heil = Inſtit . beſond . empfohl . 60 jähr . Herr ſtaunte , daß ihm eine faſt Von hoh . ärztlich . Autorit , enthaarte Stelle nach kurz . Gebr . m . im Gebrauch . Mhoſotil wied . auswuchs . — Mütter Depots : G . F . Frank , Parf . , Eliſabethenſtr . , C . Schwinn , Hof = Drog . Rheinſtr . , G . Liebig & Co . Nachf . , Drog . , Luiſenſtr . , G . Schmidt ( 7901 H Nachf . , Parf . , Luiſenſtraße . r dort ? 35 hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Rhabarberpflanzen zu verkaufen Schlachthausplatz 1 , 1 . St . ( * 8363 ids 2085 ! ! Wer dort ? Hier M . Obstfeld , Althändler , 7 Kleine Bachgaſſe 7 . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , Möbel alte Waffen , Fahrräder , Zahn= gebiſſe . Tel . = Nr . 2085 oder Poſt= karte , komme auch auswärts . ( 7625 a Pianino für 150 Mk . zu verk . , frei geliefert Pfungſtadt , Kaiſerſtraße 6 . ( * 8629 ( 318 sHI ) Kaufe 74191 ) getrag . Kleider , Schuhe ꝛc . zu den höchſten Preiſen . Poſtkarte genügt . M . Schnitzer Schloßgaſſe 20 Fan neues Mädchenbet , Bet . m . Matr . u . guterh . Eisſchrank f . Ge= ſchäfth . paſſend , billig zu verk . 8635 ds ) Saglhauſtraße 37 , part . 3 oceecee Sssesseeeeee Empf . für die Feiertage : fst . franz . s Eiernudeln per Pfund 65 Pfg . Maccaroni v . Rivoire u . Carret , per Pfd . 65 Pfg . ( 8308 s s Hochf . Eiernndeln 5 . und Maccaroni : Marke drei Glocken 5 Kalif . u . fürk . Zweischen 8 p . Pfd . 55 , 60 u . 80 Pfg . Apfelringe , Apri - 5 kosen , Prünellen in nur pr . Qualitäten § Georg Ludwig Kriegk Rheinſtr . 17 Fernſpr . 779 Mitgl . d . Rab . - Sp . - Vereins . 1 ocseeeé Strauss C Derhwurt Mathildenplatz 2 Telephon 2572 empfehlen ausser ihrem reichhaltigen Lager in allen Sorten Därmen und Gewürzen : Füllmaschinen Fleischmühlen Eisschränke Laden - u . Wiegeblöcke Wagen und Gewichte Mengmulden Messer , Stähle , Haken Theken u . vollständige Laden - Einrichtungen u . S . W . ( 8303 a Sie lauſen Waſſer , verehrte Hausfrau , wenn Sie Butter ſtatt „ Kunerol ” verwenden . Erſtere hat 15 — 16 % Waſſer und koſtet billigſt 1 . 35 Mk . per Pfund . Letzteres iſt waſſer = und zuſatzfreies Kokosnußfett , koſtet 70 Pfg . per Pfund und wird als beſonders zuträglich ſelbſt in Hoſpitälern benutzt . Es iſt geſchmack = und keimfrei , unbegrenzt haltbar und vorzüglich für alle Küchen= zwecke . — Die Pflanzenbutter = Margarine „ Kunerona ” ( aus Kunerol und Milch ) gleicht an Duft , Geſchmack und Aroma feinſter Tafelbutter . Kunerolwerke G . m . b . H . , Bremen . Achtung vor Nachahmungen ! ( V 8279 Schuisücher gebunden , vorrätig bei earr Konter , Schulstrasse 10 in den neuesten Auflagen , sowie in antiquar . Exempl . für sämtliche Schulen , gut ( 7519 a Zuchhandlung