Mrſtädter Dt at Abonnementspreis monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = 175 . Jahrgang Inſerake wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= werden angenommen in Darmſtadt , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . Rheinſtraße 23 , Beſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an vorge= den Annoncen = Expeditionen . — Ber ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 40 . Freitag , den 16 . Februar . 1912 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Die Stadtverordneten = Verſammlung nahm die beiden Vorlagen , betreffend die Herſtel= lung der Landgraf = Georgs = Straße vom Schillerplatz bis zum Oſtbahnhofe , an . Die Eröffnung des engliſchen Parlaments durch den König fand am Mittwoch in feierlicher Weiſe ſtatt . In beiden Häuſern wurden bedeutſame Erklär= ungen über die deutſch = engliſchen Beziehun= gen abgegeben . Im däniſchen Folkething machte der Miniſter des Aeußern Mitteilungen über die Beziehungen zwiſchen Dänemark und Deutſchland . Die ſtreikenden Bergarbeiter im Bori= nage nehmen die Arbeit wieder auf , nachdem ſich die Grubenbeſitzer mit dem Zuſatzgeſetz zum Penſionsgeſetz einverſtanden erklärten , Arizona wurde als 48 . Staat in die Union aufge= nommen . Sunyatſen erklärte ſich zum Rücktritt zugunſten eines von der Nationalverſammlung in Nanking ge= wählten Präſidenten der Republik China bereit und empfiehlt die Wahl Juanſchikais .

Die Eröffnung des engliſchen Parlaments . Die Thronrede . * Die Eröffnung des engliſchen Parla= ments fand im Mittwoch in feierlicher Weiſe ſtatt . Der König begab ſich mit der Königin in feierlichem Auf= zuge nach dem Parlamentsgebäude . Fünf Gala = Equi= pagen mit hohen Staatsbeamten fuhren dem königlichen , mit ſechs iſabellenfarbenen Pferden beſpannten Wagen , vorauf . Nachdem der König und die Königin auf der Eſtrade der Sitzungshalle des Oberhauſes Platz genom= men hatten , verlas der König die Thronrede , in der es heißt : Unſere Beziehungen zu den fremden Mächten ſind andauernd freundlich . Der Kriegszuſtand zwiſchen Italien und der Türkei dauert bedauerlicherweiſe fort . Meine Regierung iſt bereit , ſobald ſich eine günſtige Gelegenheit darbieten ſollte , ſich mit den anderen Mäch= ten an jeder Vermittelung zu beteiligen , die dazu bei= tragen könnte , die Feindſeligkeiten zu beenden . Die Lage in Perſien fährt fort ernſte Aufmerkſamkeit in Anſpruch zu nehmen . Meine Miniſter , die in ſtändiger Verbindung mit der ruſſiſchen Regierung ſind , erwägen , welche Mittel am beſten die perſiſche Regierung in Stand ſetzen könn= ten , die Ruhe und Ordnung in Perſien wieder herzu= ſtellen . Dem Parlament werden baldmöglichſt die auf die perſiſchen Angelegenheiten bezüglichen Dokumente vor= gelegt . Ich hege die Zuverſicht , daß die Kriſis in China durch die Einführung einer dauernden Regie= rungsform , die den Anſichten des chineſiſchen Volkes ent= ſpricht , bald in befriedigender Weiſe beendet wird . Meine Regierung fährt fort , die Haltung ſtrikter Nichteinmiſchung zu beobachten , während ſie zugleich alle notwendigen Schritte tut , das Leben und das Eigentum der britiſchen Untertanen zu ſchützen . Ich erkenne in vollem Maße an , daß die Führer beider Parteien in China jederzeit be= ſtrebt geweſen ſind , das Leben und die Intereſſen der Fremden in China ſicher zu ſtellen . Dem Parlament wer= den auf China bezügliche Schriftſtücke zugehen . Der Kö= nig kündigte ferner an , daß im Haag ein Abkommen über die Regulierung des Opiumhandels und ähnlicher Er= zeugniſſe abgeſchloſſen wurde . Der König berührte ſodann den Krönungsdur= bar in Delhi . Der Durbar habe einen überwältigen= den Beweis der Ergebenheit und Loyalität der Fürſten , Edlen und Völker Indiens gegeben . Ich glaube zuver= ſichtlich , daß die Verlegung des Sitzes der Regierung nach Delhi , die Errichtung von neuen Gouvernements für Bengalen , von neuen Vizegouvernements für Behar , Chotanagpur , Oriſſa und eines Chefkommiſſariats für Aſſam die Wohlfahrt des indiſchen Reiches fördern wird . Der König betrachtet mit ſchwerer Sorge die in Ausſicht ſtehenden Streitigkeiten zwiſchen den Ar = beitgebern und Arbeitern . Er hegt jedoch die feſte Zuverſicht , daß eine vernünftige Auffaſſung auf bei= den Seiten vorwalten und eine Entwickelung hintanhal= ten werde , die den Handel des Landes und die Wohl= fahrt des Volkes ernſtlich berühren würde . In der Thronrede werden ferner einige Geſetzesvorlagen angekündigt , darunter Maßnahmen für eine beſſere Ver= waltung in Irland ; ferner Geſetzentwürfe über die Entſtaatlichung der Kirche in Wales , die Abänderung des Wahlrechts , Verbeſſerung des Geſetzes über die britiſche Staatsangehörigkeit gemäß den Empfehlungen der Reichs= konferenz und gewiſſe ſoziale und induſtrielle Re= formen . Die Parlamentsdebatten über die Be= ziehungen zwiſchen England und Deutſch= land . Im Unterhauſe begann man alsbald mit der Adreßdebatte , wobei das Verhältnis zwiſchen England und Deutſchland eingehend erörtert wurde . Bonar Law wandte ſich den auswärtigen Ange= legenheiten zu und ſagte , nachdem er auf die Vorfälle in Chine und Perſien Bezug genommen hatte , daß in der Rede des Königs ein Zweig der engliſchen auswärtigen Angelegenheiten nicht erwähnt ſei , der die Beziehun= gen zu einer anderen Macht betreffe , die Eng= land lebhafter als die perſiſche Frage berühren . „ Unſere Diplomatie hat ſich in letzter Zeit in einer Weiſe betätigt , wie ſie mir bisher nicht vorgekommen iſt . Lord Hal= dane hat in irgend einer geheimnisvollen Miſſion in Berlin zu tun gehabt . Ich hätte geglaubt , daß wir genug gehabt hätten von der Amateurdiplomatie im letzten Sommer . Ich ſelbſt glaube nicht daran . Wenn es notwendig , war , daß irgend ein Miniſter nach Berlin ging , würde meiner Anſicht nach der Staatsſekretär des Auswärtigen der geeignete Miniſter geweſen ſein . Wie ich höre , iſt angegeben worden , daß Haldane den Vorzug beſitze , deutſch zu ſprechen . Aber das iſt eine nicht unge= wöhnliche Kenntnis . Ich nehme an , daß auch unſer Bot= ſchafter in Berlin deutſch ſpricht und daß dieſer Grund alſo keine ausreichende Erklärung iſt . Dieſe jüngſte di= plomatiſche Leiſtung ſcheint mir von einer außergewöhn= lichen Art zu ſein . Haldane ging nach Berlin vermut= lich mit dem Gedanken an eine beſſere Verſtändigung mit Deutſchland . Dennoch hielt gleichzeitig Churchill ſeine Rede , die mir darauf berechnet zu ſein ſchien . Hal= dane den Weg zu ebnen . Was dieſe Rede anbetrifft , ſo freue ich mich , ſagen zu können , daß ich nicht nur mit ihrem Geiſte , ſondern mit jedem Wort einverſtanden bin . Niemand iſt mehr für ein gutes Einvernehmen mit Deutſchland beſorgt als ich . Niemand würde mit grö= ßerem Entſetzen einen Krieg zwiſchen dieſen beiden Völ= kern ſehen . Ich freue mich , die Gelegenheit zu haben , das noch einmal zu ſagen . Vorausgeſetzt , daß wir in einen Krieg mit Deutſchland verwickelt werden , was , wie ich hoffe und glaube , nie geſchehen wird , mögen wir wohl imſtande ſein , die deutſche Flotte zu zerſtören , aber wir würden niemals in das Herz Deutſchlands gelangen kön= nen . Wenn wir aber den Fall ſetzen , daß die deutſche Flotte die Herſchaft im Kanal auf zwei oder drei Wochen oder kürzere Zeit behält ſo würde die deutſche Armee , mit der wir in keiner Hinſicht in Wettbewerb treten kön= nen , uns vollſtändig niederſchlagen . Jeder im Hauſe ſtimmt dem im Herzen zu , daß eine überlegene Flotte für uns unbedingt notwendig iſt und , mag ſie koſten was ſie wolle erhalten werden wird . Nunmehr ergriff Premierminiſter Asquith das Wort : Er gab im Verlaufe ſeiner Rede eine bedeutſame Erklärung über die deutſch = engliſchen Be= ziehungen ab . Der allgemeine Vorwurf gegen uns , ſagte er , beſonders gegen den Staatsſekretär des Aeu= ßern , iſt der , daß Geheimniskrämerei und unterirdiſche Politik getrieben worden ſei . Die engliſche Regierung nehme , ſo erklärte Asquith demgegenüber , ihre diploma= tiſchen Schritte geradezu in bengaliſchem Lichte vor . Aber das iſt , ſo führte er weiter aus , eine ſehr ernſte Angele= genheit . Ich möchte mit Bezug auf ſie eine ernſte Sprache gebrauchen , aber auch , ich freue mich , das ſagen zu kön= nen , eine hoffnungsvolle Sprache . Es iſt eine unzweifel= hafte , höchſt beklagenswerte Erſcheinung , daß die tradi= tionellen Gefühle der Freundſchaft und des guten Willens zwiſchen Deutſchland und unſerem Lande während der letzten Monate ernſtlich getrübt wurden . Wenn eine Atmoſphäre des Argwohns geſchaffen wird , nimmt die Fiktion den Platz der Tatſache ein , und Legenden , die ſonſt als unglaubhaft verworfen würden , werden leicht angenommen und in weiten Kreiſen geglaubt . Uns wird z . B . erzählt , daß es in Deutſchland viele Leute gibt , die feſt glauben , daß wir einmal oder einige Male im Sommer oder im Herbſt des letzten Jahres einen Angriff aufihr Land in Erwägung zogen und ſo= gar vorbereiteten , und daß die Bewegung unſerer Flot= ten mit Rückſicht hierauf ſorgfältig berechnet war . Ich ſchäme mich faſt . einer ſo wilden und ausſchweifenden Ein= bildungskraft zu widerſprechen . Die ganze Erzähluna iſt eine reine Erfindung . Es gibt , ich brauche es in dieſem Hauſe kaum zu verſichern , nicht einen Schatten ei= ner Begründung dafür . Ebenſo lag nirgends und zu kei= ner Zeit irgend ein aggreſſiver oder provokatoriſcher Cha= rakter , in den Bewegungen unſerer Schiffe . Aber ſchon die Tatſache , daß derartige Gerüchte Glauben finden konn= ten , nicht bei der deutſchen Regierung , aber bei einer großen Zahl von intelligenten Leuten in Deutſch= land . iſt ſicherlich an und für ſich ein bezeichnendes und höchſt bedauerliches Symptom . Beide Regierun= gen waren und ſind von dem aufrichtigen Wunſche be= ſeelt , eine beſſere Verſtändigung herbeizuführen , und im letzten Moment hatten wir Anzeichen dafür , daß der Beſuch eines britiſch en Miniſters in Berlin nicht unwillkommen ſein würde und die Er= reichung dieſes gemeinſamen Zweckes erleichtern würde . Lord Haldane würde auf jeden Fall früher oder ſpä= ter in der mit der Londoner Univerſtätskommiſion ver= knüpften Angelegenheit nach Berlin gegangen ſein . Unter dieſen Umſtänden hielten wir es für gut — und ich glaube , daß niemand ſagen wird , wir wären ſchlecht be= raten geweſen , daß Haldane ſeinen Beſuch beſchleunige und ihn dazu benutze , in freundſchaftlichen und vertrau= lichen Mitteilungen mit denen Fühlung zu nehmen , die verantwortlich ſind für die Leitung der deutſchen Politik . Auf beiden Seiten fühlte man , daß Freimütigkeit in der Erklärung und Mitteilung im erſten Augenblick leichter fallen würde , wenn ſie eine Frage nicht formaler und nicht bindender Unterhandlungen werde , als auf der Grundlage deſſen , was ich full dress der diplomatiſchen Verhandlungen nennen möchte . Dieſe Unterhand= lungen ſind vollſtändig zuſtande gekom= men . Es herrſchte vollkommene Erklärungsfreiheit und die Möglichkeit vollkommen freimütiger Auseinander= ſetzungen über ein weites Diskuſſionsgebiet . Asquith ſchloß : Ich kann freilich in dieſem Sinne keine Prophezeiungen machen oder in Einzelheiten ein= gehen . Aber ich darf ſagen , daß im Laufe des Beſuches Lord Haldanes auf beiden Seiten der aufrichtige und ent= ſchloſſene Wunſch zutage trat , eine beſſere gegen= ſeitige Stellung zu begründen , ohne — und das laſſen Sie mich Ihnen vollkommen klar machen — ohne die beſonderen Beziebungen , in denen Deutſchland oder Enaland zu anderen Mächten ſtehen , in irgend eines Weiſe zu opfern oder zu verſchlechtern . In dieſem Sinne ſind die Verhandlungen geführt worden und das friſche Licht des Meinungsaustauſches hat dazu geführt , daß beide Mächte heute mit einer ſorgfältigen Prüfung der praktiſchen Möglichkeit beſchäftigt ſind . Ich unterſtütze ſehr gern die gute Sprache , die Bonar Law in ſeinen Schluß= bemerkungen über dieſen Gegenſtand gebrauchte , daß man bei derartigen Angelegenheiten die Tugend der Geduld beſitzen und üben müſſe . Im Oberhauſe waren die deutſch = engli= ſchen Beziehungen und die Reiſe des Lord Haldane nach Berlin ebenfalls Gegenſtand ein= gehender Erörterung . Lord Lansdowne erklärte : Wir können uns be= glückwünſchen , daß der europäiſche Friede augenblicklich nicht bedroht iſt . Aber vor wenigen Monaten gab es einen Zeitpunkt , wo England dicht vor einem ernſten Streit mit einer Macht ſtand , mit der jeder recht empfindende Eng= länder in Frieden zu leben wünſcht . Es iſt beklagens= wert , daß dieſe Mißverſtändniſſe und Befürchtungen be= ſtehen und es iſt die Pflicht aller gut geſinnten Männer , zu verſuchen , ſie zu beſeitigen . Ich bin überzeugt , die Regierung wird bei jedem Verſuch dazu die Unterſtützung der Oppoſition haben . An die Regierung ſind zahlreiche Aufforderungen ergangen , eine Verſtändigung mit Deutſchland zu erreichen , aber zwiſchen England und Deutſchland gibt es nicht wie zwiſchen England und Frankreich akute Fragen , die ihrer Erledigung harren . Das iſt deshalb nicht der Fall , weil England während der letzten 20 Jahre ſolche Fragen , ſobald ſie auftauchten , zur Zufriedenheit beider Regierungen erledigte . Soweit ich in Betracht komme , waren die Diplomaten ſtets be= reit , ſolche Fragen in freundſchaftlichſter Weiſe mit Deutſchland zu erledigen . Dasſelbe gilt zweifellos von der gegenwärtigen Regierung . Wenn der Beſuch Lord Haldanes irgend zu dieſem Ziele beiträgt und er einen Oelzweig im Knopfloch mitbrachte , ſo beglückwünſchen wir ihn auf unſerer Seite des Hauſes ebenſo warm , wie ſeine Freunde auf der anderen Seite . Earl of Crewe ſagte : Es iſt richtig , daß die deutſche und die engliſche Regierung ſich bemüht haben , den durchaus unnatürlichen Zuſtänden in der öffentlichen Meinung ein Ende zu machen . Beide Re= gierungen wiſſen , daß deren Anſichten weder durch Tat= ſachen , noch durch Abſichten unſerer Regierung gerecht= fertigt ſind . Die natürliche Wirkung davon war , daß von der einen oder der anderen Seite Schritte zu Beſprchun= gen zu tun waren , die im allgemeinen klar machen konn= ten , daß keine Mißverſtändniſſe beſtänden . Wir hatten Grund zu der Annahme , daß der Beſuch des britiſchen Miniſters der deutſchen Regierung nicht unangenehm ſein würde . Unſerer Regierung ſchien es , beſonders angeſichts von Lord Haldanes Vertrautheit mit Deutſchland und ſeiner Intimität mit den Deutſchen , daß zwiſchen ihm Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 16 . Februar 1912 . Nummer 40 . und den Vertretern der deutſchen Regierung Beſprechun= gen ſozuſagen ohne Vorurteil und mit größerer Offen= heit und größerem Freimut ſtattfinden könnten , als es ſonſt möglich geweſen wäre . Haldane ging nach Ber= lin und hatte eine Anzahl Beſprechungen mit hervorragenden Mitgliedern der deutſchen Regierung . Er fand ſie ebenſo ausgeſprochen , wie unſere Regierung , von dem Wunſche beſeelt , alle möglichen Mißverſtänd= niſſe zu zerſtreuen . Man war ſich darüber einig , daß etwas wirklich Gutes und Solides erreicht werden könnte , ohne die beiderſeits beſtehenden Freundſchaften und Verpflichtungen verſchiedener Art irgendwie zu be= einträchtigen . Am wichtigſten iſt der Geiſt der Offen= heit , der auf beiden Seiten zutage trat , ebenſo die offene Anerkennung der Anſprüche auf Plätze in der Welt , die Deutſchland und wir inne haben oder hoffen , künftig inne haben zu dürfen , eine Anerkennung , die wir unſerer= ſeits aufrecht zu erhalten wünſchen . Ich kann Ihnen nichts ſehr Poſitives und Beſtimmtes ſagen , doch darf ich ſicherlich ſagen , daß der Beſuch Haldanes in Berlin Gutes erreicht hat und ich darf hoffen , daß weiteres Gutes daraus fließen wird durch die Herſtellung von Beziehungen der Freundſchaft und Offenheit zwiſchen der deutſchen Regie= rung und uns ſelbſt . Preßſtimmen . * London , 15 . Febr . Die Preſſe beſchäftigt ſich mit den geſtrigen Erklärungenüber die deutſch= engliſchen Beziehungen und die Miſſion Lord Haldanes in Berlin . Daily Chronicle ſchreibt : Wir alle hoffen , daß die Miſſion Lord Haldanes ſich als wirklich ergebnisreich erweiſen werde . Die Verſicherungen der Regierung geben uns Gründe zu dieſer Hoffnung . Wir heißen den Eifer , den die Regierung in dieſer Sache be= kundet hat , herzlich willkommen und nicht minder die erfreuliche Wärme bei den geſtrigen Ausführungen über Deutſchland . Auf die Worte müſſen Taten folgen , aber wir glauben , nachdem unſere Sprache und unſere Em= pfindungen aufgetaut ſind , daß auch unſere gegenſeiti= gen Beziehungen bald auftauen werden . — Daily News ſchreibt : Man hoffte , durch Miſter Asquith eine Erklärung über den Beſuch Lord Haldanes zu erhalten . Dieſe Erklärung müßte eine allgemeine Be= friedigung hervorrufen . Man wird ſchließen dürfen , daß die Ausſichten auf eine Verſtändigung zwiſchen Deutſch= land und England jetzt beſſer ſind , als ſeit Jahren . Die Frage iſt von dem Stadium der Deklamation zu dem Stadium des Handelns übergegangen . — Daily Graphic meint : Die kurze , aber prägnante Erklär= ung Miſter Asquiths über die deutſch = engliſchen Beziehungen wird von dem ganzen Lande mit Empfindungen lebhafteſter Genugtuung aufgenommen werden . In einer Atmoſphäre gegenſeitigen Vertrauens , gegenſeitiger Offenheit und guten Willens werden ſich alle Schwierigkeiten zwiſchen den beiden Ländern leicht löſen laſſen . Das gilt ganz beſonders auch von der Rivalität zur See . — Die Times und der Standard wiederholen die Erklärungen Bonar Laws über das Un= gewöhnliche der Miſſion Lord Haldanes und paraphraſieren die Erklärungen des Premierminiſters . Die Times bemerkt , daß die letzte Bekräftigung einer Neuerung gegenüber althergebrachter Gewohnheiten in dem Erfolge liegt . Der Standard ſagt : Wir können nur hoffen , daß der Bericht des Premierminiſters über die Miſſion Lord Haldanes mit allgemeinem Beifall auf= genommen wird . — Die Morningpoſt zeigt eine ſkeptiſche Haltung und ſagt : Es iſt niemals klug , inter= nationale Erörterungen zu beginnen , die zu keinem Er= gebnis führen . Die Beziehungen werden hernach ſchlech= ter als beſſer . Wir hätten eine Haltung geduldiger Zurückhaltung und ſorgfältiger Unterſüchung vorgezogen , ſowohl über die Ziele der britiſchen Politik , als über die Mittel , ſie zu verwirklichen . * Paris , 15 . Febr . Der Figaro ſagt über die von Asquith abgegebene Erklärung : Wir verzeichnen mit Vergnügen die Verſicherung des engliſchen Premiers , daß das Syſtem der Bündniſſe und Ententen nach wie vor unverſehrt fortbeſtehen werde . Wir haben nicht einen Augenblick an der Aufrichtigkeit der Loyalität unſerer engliſchen Freunde gezweifelt , und wenn es Dank gegen= ſeitigem guten Willen gelingen ſollte , einen die Ruhe Europas gefährdenden Zuſtand zu beſeitigen , werden wir uns aufrichtig dgrüber freuen . — Gaulois ſagt : Es han= delt ſich nicht darum , die Richtung der engliſch = deutſchen , franzöſiſchen oder ruſſiſchen Politik aufzugeben . Die Bündniſſe und Freundſchaften werden fortbeſtehen . Es handelt ſich einfach darum , der Politik der beiden Mächte= gruppierungen eine Entwicklung im Sinne des Frie= dens zu ermöglichen . In dieſer Hinſicht können die deutſch = engliſchen Annäherungsbeſtreb= ungen eine bemerkenswerte Tragweite haben . Wir brauchen uns über nichts zu beunruhigen , im Gegenteil , wir können uns dazu beglückwünſchen . Wir machen keinc Gefühls = , ſondern eine Intereſſen = Politik , und es liegt in unſerem Intereſſe , daß eine Ruhepauſe eintritt , die uns geſtattet , das mühſam errungene marokkaniſche Protekto= rat auf eine feſte Grundlage zu ſtellen und die vom Kriegs= miniſter Millerand in anerkennenswertem Eifer unter= nommene Wiederherſtellung unſerer militäriſchen Streit= kräfte zu beenden . Arbeiten wir ſtill und ſelbſtlos , um uns eine auf der Höhe unſerer Aufgaben ſtehende Armee und Marine zu ſichern , damit wir , wenn die entſcheidende Stunde ſchlägt , bereit ſind , unſere Ehre und Unabhängig= keit zu verteidigen .