armsſtät ae er Tatt Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monat ! 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . ( Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblattdes Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 1 . Dienstag , den 2 . Januar . 1912 .

175 . Jahrgang des Tagblats * ⁎ * Das Leben des Menſchen währet nur 7 , wenn es hoch kommt , 80 Jahre . Des Menſchen Werkt , wenn ſie von Beſtand ſind , überdauern viele Leben und wenn der Menſch im Greiſenalter auf der Höhe ſeines Daſeins wandelt und rückblickend ſeines Schaffens Früchte über= ſchaut , dann ſieht er wohl oft das von ihm in Jahren ernſten , ſchweren Wirkens Errungene neu und vejjüngt erſtehen in einem Tage durch das gewaltige Könen der Technik und der Induſtrie , die in unſerer Zeit einen Aufſchwung genommen , der ins Gigantiſche wächſt . Wie in kaum einem anderen Induſtriezweig ſpiegelt das ſich lebendig und in überwältigender Anſchaulichkeit wider im Zeitungsweſen . Die Tatſache , daß das Tag= blatt nunmehr im 175 . Jahrgange erſcheint , gibt uns Veranlaſſung , einmal von uns ſelbſt zu ſprechen an dieſer Stelle , die ſonſt nur der hohen Politik zugänglich . Es ſei uns geſtattet — nicht an der Schwelle des Greiſenalters , ſondern im Moment ungeahnten Aufſchwunges — einmal den Blick rückwärts zu wenden . Zurück in jene Zeiten , da keine Eiſenbahn , kein Telegraph , kein Telephon den Zeitungen die Nachrichten übermittelte , wie es heute der Fall , da der elektriſche Funke nur Stunden braucht , eine Meldung um den Erdball zu tragen . Es war im Jahre 1736 , als bei der hochlöbl . Be= hörde um Erlaubnis zur Herausgabe eines „ Blätt= gens ” nachgeſucht wurde . Und dieſes „ Blättgen ” wurde zum Stammvater des heutigen Darmſtädter Tagblatts , der älteſten periodiſch erſcheinenden Zeitung des Großherzogtums Heſſen und eines der älteſten Blät= ter des Deutſchen Reiches überhaupt , dem die Bezeich= nung „ Blättchen ” noch heute von alten Freunden als Ehrentitel beigegeben wird . Es ging freilich lang= ſam voran mit der Entwickelung und dem Fortſchritt , äber es wurde ſchon damals zähe und mit Ausdauer an dem Ausbau gearbeitet . Zahlreiche intereſſante Urkun= den , von denen zu gelegener Zeit noch zu ſprechen ſein wird , geben Kenntnis davon . Aber es war ſchwer . Zen= fur beſtand und in vielen Kreiſen ſah man wohl in dem Jünger der ſchwarzen Kunſt einen „ Schwarzkünſtler ” , in anderer Deutung des Wortes . Im Jahre 1738 wurde aus dem Blättchen zunächſt ein „ Anzeigsblättgen ” , von dem laut obrigkeitlicherAnordnung „ jedesmal einige Exemplare in die Fürſtlichen Gemächer und Collegia gratis abgegeben , auch was von Herrſchafts= wegen zu publicieren , unentgeltlich inſeriert werden ſoll . ” Schon im darauffolgenden Jahre wurde es „ Mit hochfürſtl . Gnädigſtem Privilegio zum „ Darmſtädti= ſchen Frag = und Anzeigungsblättgen ” , das halbjährlich 30 Kreuzer Abonnement koſtete , während für ein Inſerat , das nicht zuviel Raum einnimmt , jedesmal 4 Kreuzer erhoben wurden . Es würde zu weit führen , alle Phaſen der Entwick= lung des „ Blättgens ” hier zu verfolgen . Es dauerte ſehr , ſehr lange , bis es im Aeußeren und inhaltlich zum heu= tigen Tagblatt wurde . Es hatte nie die Abſicht , eine po= litiſche Rolle zu ſpielen und ſein tertlicher Inhalt be= ſchränkte ſich ſehr lange auf die Regiſtrierung angekomme= ner und abgereiſter Fremden , der Getauften , Kopulierten und Beerdigten , aber trotzdem kämpfte es Jahrzehntelang vergeblich gegen die Zenſur . Als Kurioſität mag mitge= teilt ſein , daß 1744 im Oktober an den Verleger ein Verweis erging von der Zenſur , weil er im Frag = und Anzeigungsblättgen am 30 . Juli eine „ höchſt anſtößige paſſage ” aus Unvorſichtigkeit gedruckt habe und ſolle er für die Folge von unbekannten Perſonen nichts mehr zum Druck annehmen . Zugleich wurde weiter verfügt , daß für die Folge von dem hieſigen Prorektor Feigk alles zum Druck gebracht werdende inſpiziert und zenſiert werden ſolle , gegen eine ihm von denjenigen , welche etwas drucken laſſen wollen , zu verabreichende „ der dabei vor= fallenden Mühe entſprechende Ergötzlichkeit ” . Dieſe „ höchſt anſtößige paſſage ” in den vergilbten Blättern zu finden , war nicht leicht , trotzdem unſer ſittliches Empfinden heute doch nicht weniger fein als zur damaligen Zeit . Schließlich fanden wir folgende Anzeige unter der Rubrik : „ Verlohrne Sachen ” : „ Drey Stab blau plimmeranter Roll = Gros de Tour iſt aus des Buchbinder Sparſchneiders Hauß biß ins Schloß am vergangenen Montag verlohren gangen ; Wer ſolchen gefunden , oder Nachricht hiervon bringt , ſoll einen guten Recompens bekommen . ‟ ( , Eros ie Konrt war ein woßl auh beit fürſtichen Damen damals nicht entbehrlicher Toilettenbeſtandteil , wie aus derBemerkung , biß insSchloß ” hervorzugehen ſcheint . ) Der redaktionelle Teil beſchränkte ſich im Weſentlichen auf die Wiedergabe von Nachrichten vermiſchten Inhaltes unter dem Titel „ Beſondere Nachricht ” . Eine Probe da= von aus 1740 vom 7 . Aprilis : „ Aus Inſprug wird berichtet , daß zu Laan , un= weit Fintſchkau , am 19 . Mertz zwey Weiber , eine mit 2 . die andere mit 3 . Soehnen und folgen= den Tags darauf wieder zwey andere Weiber , und zwar jede mit 4 . Soehnen , glücklich niedergekommen , welche Kin= der alle die heil . Tauffe empfangen , und noch bis dato am Leben ſind ; mithin merckwürdig , und nicht leicht zu hören ſeyn wird , daß 4 . Weiber in 2 . Tagen 13 . Kinder zur Welt gebracht haben . ” Im Umfang ging die „ Beſondere Nachricht ” kaum je über ½ — ¾ Seite hinaus . Und wie die Redaktion , ſo arbeitete auch der techniſche Teil recht gemächlich , was eine „ Ankündigung ” aus jener Zeit treffend beleuchtet . In dieſer Anknüdigung wird u . a . beſtimmt , daß Manuſ= kripte Montags , Dienstags , Freitags und Sonnabends an= genommen , und daß das Blatt Mittwochs gedruckt und am Donnerstag von 10 — 4 Uhr ausgegeben wird . Aus dem „ Darmſtädtiſchen Frag = und An= teigenblättgen ” wurde dann das „ Wochen= blatt ” , alſo aus dem Blättchen ein Blatt , das den frühe= ken Titel aber weiter führte , wenn auch mehrfach geän= dert inbezug auf Haupt = und Untertitel . Von 1840 ab jurde das erſte Verordnungsblatt für den Kreis Darmſtadt als „ integrierender Teil ” des Frag = und An= zägungsblattes herausgegeben . Von 1871 ab erſcheint das „ Flättchen ” dann 5 mal in der Woche und bringt von die= ſem Zeitpunkt ab auch ſchon Lokalnachrichten . Im Jahre 1873 , alſo im 136 . Jahrgang , wurde folgen= der Titel gewählt : „ Allergnädigſt privilegiertes Darm= ſtädter Frag = und Anzeige = Blatt — Tagblatt — ( als Haupttitel ) Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . Sein Klein= quartformat wurde mit dieſer neuen Würde vergrößert auf ca . 30 X 22 Ztm . , und der Halbjahrsband , der im Anfang ca . 1 Ztm . dick war , wurde nun ſchon 6 — 8 Ztm . dick . Schon der folgende Jahrgang 1874 zeigt eine neue Aenderung des Titels in „ Darmſtädter Tagblatt “ mit Frag und Anzeigeblatt , Amtliches Organ uſw . als Untertitel . Wieder ein Jahr ſpäter trat das Illu= ſtrierte Unterhaltungsblatt hinzu , das eben= falls Beſtandteil des Titels wurde und vom 150 . Jahr= gang — 1887 — ab findet ſich der amtliche Charakter als Publikationsorgan erweitert auf das Großherzogliche Po= lizeiamt und ſämtliche Behörden . Die Vergrößerung des Formats im Jahre 1902 und die ſonſtigen bedeutſamen Veränderungen der letzten Jahr= zehnte ſind unſeren Leſern bekannt . Das Geſchäftslokal iſt ſeit 1810 Rheinſtraße Nr . 23 , das durch Kauf= vertrag vom 4 . Juni genannten Jahres von dem Gaſtwirt Wilhelm Frey um den Preis von 16000 Gulden erwor= ben wurde . Es wurde damals als neben dem „ Erbprin= zen ” gelegen bezeichnet . Bis dahin war die Druckerei in dem Hauſe Alexanderſtraße 9 , neben Baumeiſter Schuh= knecht und Hofagent Raphael Hirſch betrieben worden , vorher wahrſcheinlich in dem Hauſe Ecke der Marktgaſſe neben J . P . Steinius , Ratsverwandten und Gaſthalter zur Krone , welches J . C . Forter am 4 . Juli 1738 kaufte . Einige Vergleiche zwiſchen dem Einſt und Heute mögen noch den ungeheuren techniſchen Fortſchritt illu= ſtrieren , den mit dem geſamten Zeitungsweſen auch das Tagblatt durchzumachen hatte . Das Format der erſten Jahrgänge war 18 X 15 Zentimeter groß und der ganze gebundene Jahrgang , wie ſchon geſagt , ca . 1 Ztm . dick . Die einzelne Nummer umfaßte im ganzen 4 Seiten in Kleinquart , die Auflage betrug nicht mehr als etwa 100 Exemplare . Gedruckt wurde auf einer Handpreſſe , die ungefähr 150 Exemplare Höchſtleiſtung die Stunde druckte . Es iſt übrigens nicht unintereſſant , daß Handpreſſen glei= chen Syſtems , allerdings nicht mehr wie damals aus Holz , noch heute im Gebrauch ſind und zur Herſtellung von Korrekturabzügen uſw . Verwendung finden . Im Jahre 1838 wurde die erſte Schnellpreſſe , als erſte im Großherzog= tum , aufgeſtellt , die es ſchon bis zu 800 Exemplaren die Stunde bringen konnte . Sie reichte aus bis 1873 , da man die erſte Doppelſchnellpreſſe , eine Johannisberger , aufſtellte , die mehr als das Doppelte zu leiſten vermochte . Dann aings in ſchnellrer Folge auſwärt . Der eriſen Rola= tionsmaſchine , die 12000 mal 4 Seiten in einer Stunde leiſtete , folgte nach wenigen Jahren die 8 ſeitige mit ver= doppelter Leiſtung und vor einigen Jahren die 16 ſeitüge Zwillingsrotationsmaſchine , die in einer Stunde 12000 mal 16 Seiten druckt , ineinanderfälzt und zählt . In der „ Hochſaiſon ” hat ſelbſt dieſe Maſchine mit ihren Rieſenleiſtungen bei ſtetem Tag = und Nachtbetrieb nur wenige Stunden am Tage Ruhe . — Es iſt bekannt , daß Maſchinen längſt auch den Handſatz erſetzten . Ein Handſetzer bringt es im Zuſammen= ſtellen der einzelnen Buchſtaben auf 30 Zeilen in der Stunde Die Setzmaſchine ſetzt 150 Zeilen , bei for= cierten Anforderungen beinahe 200 . Sie ſetzt nicht nur , ſie gießt die Zeilen , ſammelt dieſe in Spalten und legt die ein= zelnen Buchſtaben ( hier Matrizen ) gleichzeitig wieder in das Magazin ab . Aus den 3 Arbeitskräften , die wohl Jahrzehntelang ausreichten , iſt heute ein Perſonal von beinahe 150 Köpfen geworden , zu dem noch 54 Trägerinnen für Darm= ſtadt und die auswärtigen Agenten kommen . Vergleiche mit anderen Zahlen zeigen noch deutlicher , welche Summe von Arbeitskräften heute das Tagblatt erfordert . An der 60 Seiten ſtarken Nummer 296 vom 16 . Dezember des vorigen Jahres zum Beiſpiel waren allein an techniſchem Perſonal etwa 80 Perſonen beſchäftigt . Hierzu kommt beinahe die gleiche Anzahl an Ex= peditionsperſonal und last not least die geiſtigen Schöpfer , die Redakteure und der Stab von Bericht= erſtattern und Korreſpondenten . An Papier waren für dieſe einzige Nummer 57 Zentner , genau 2835 Kg . , erfor= derlich . Nebeneinandergelegt würden die 210000 einzel= nen Bogen dieſer einen Nummer 126 Kilometer , alſo etwa den Schienenweg von hier nach Koblenz bedecken . Im Monat Dezember , der 7 zeitungsloſe Tage hatte , erſchie= nen 24 Nummern mit zuſammen 189 Bogen und einer Geſamtauflage von 2 639940 Bogen , die etwa 1600 Kilo= meter nebeneinandergelegt meſſen und rund 715 Zentner wiegen . Ein Wort noch über den Nachrichtendienſt . Mit Recht verlangen die Leſer einer modernen Zeitung , daß ihr in dieſer Beziehung nichts unmöglich iſt . Wer vor Jahrzehnten noch zufrieden war , wenn er nach 1 — 2 , auch 3 Tagen Kenntnis von den wichtigſten Vorgängen in der Welt erhielt , iſt heute ſchon ungehalten , wenn er beim Morgenkaffee nicht lieſt , was tags oder noch abends zuvor paſſierte . Und eine Tageszeitung , die nicht wenigſtens das allerwichtigſte ſofort bringt , ganz gleich , wo es paß= ſiert in der Welt , wird bald als langſam und wenig aktuell verſchrien werden . Der Leſer iſt verwöhnt heut= zutage . Von vielen Leſern iſt es wohl , um nur ein Bei= ſpiel herauszugreifen , als ſelbſtverſtändlich hingenommen worden , daß das Tagblatt die Rede , die der engliſche Miniſter des Aeußern Grey am Abend des 27 . Novem= ber v . Js . bis in die Nachtſtunden hinein im engliſchen Unterhauſe in London hielt , am Morgen des 28 . Novem= ber gleichzeitig mit den größten Londoner Morgenblättern im Wortlaut brachte . Das wird heuzulage vielfach hingenommen , ohne daß der Leſer auch nur daran denkt , welche Fülle an techniſchen Errungen= ſchaften , an geiſtiger und phyſiſcher Arbeitskraft vieler Menſchen notwendig war , das zu leiſten . Ganz zu ſchwei= gen von den Koſten , die derartige Leiſtungen verurſachen . Beſcheidenheit verbietet , mehr zu ſagen ; Betrachtun= gen darüber anzuſtellen , welche große kulturelle Aufgabe das Tagblatt als Tageszeitung im Laufe von 175 Jahren löſte , wieviel Millionen Menſchen es geiſtige Nahrung gab und Unterhaltung , wievielen es geholfen oder doch zu helfen beſtrebt war in den Fragen geiſtigen und wirt= ſchaftlichen Daſeinskampfes ; welche geiſtigen und kulturel= len Werte in den Jahrgängen verborgen liegen . Von all dem und auch von den großen wirtſchaftlichen Werten , die das Tagblatt mit ſchaffen half , ſoll heute nicht die Rede ſein . Den Dank und die Anerkennung unſerer ehrlichen Ar= beit ſehen wir in der Tatſache , daß uns gelungen iſt , was wir erſtrebt : aus dem Tagblatt mehr zu machen , als ein Nachrichtenblatt , es als gern geſehenen und lieben Freund der Familie allen Leſern ans Herz wachſen zu laſſen . Freund und Berater und bis zum gewiſſen Grade Führer und Begleiter durchs Leben ſoll es ſein , kurz , ein Familienblatt im beſten Sinne des Wortes . Daß es dies geworden , legt uns die Pflicht auf , in gleichem Sinne an der weiteren Zukunft des Tagblattes zu arbeiten . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Nummer 1 .

Oeſterreich = Ungarn und die auswärtige Politik . C Die Verhandlungen des Vereinigten Viereraus= ſchuſſes der ungariſchen Delegation ſind für die Beurteil= ung der auswärtigen Politik in verſchiedenen Beziehungen von Wichtigkeit . Sie haben eine beſondere Bedeutung ſchon dadurch erhalten , daß der neue Kriegsminiſter der Donaumonarchie , Ritter von Auffenberg , zum erſten Male das Wort ergriff . Was er zur allgemeinen Be= gründung der Wehrvorlage ſagte , zeugt von einem klaren , zielbewußten , die Tatſachen des geſchichtlichen und des wirtſchaftlichen Lebens beweiskräftig und ſchlagfertig be= herrſchenden Kopfe . Daß Ritter von Auffenberg die Wich= tigkeit des Beiſtandes , den Deutſchland während der bos= niſchen Kriſis Oeſterreich = Ungarn geleiſtet hat , nicht nur mit großer Wärme anerkannte , ſondern ſich dabei auch einer in Wien gefallenen Wendung Kaiſer Wilhelms be= diente , darf uns Reichsdeutſche um ſo angenehmer berüh= ren , als Kriegsminiſter von Auffenberg der berufene Fach= mann iſt , um den Wert der militäriſchen Hilfsbereitſchaft Deutſchlands richtig einzuſchätzen . Auch der Vergleich , den Kriegsminiſter von Auffenberg zwiſchen den Rüſtungs= ausgaben der Großmächte im Verhältnis zu den geſamten Staatseinnahmen zog , iſt ungemein lehrreich . Während nämlich Italien 21 — 24 Prozent der geſamten Staatsein= nahmen , Rußland 23 Prozent , Frankreich 30 Prozent , Eng= land 40 Prozent für Heereserforderniſſe verwendet , gibt Deutſchland dafür nur 15 — 18 Prozent aus . In der Rede des Grafen Aehrenthal lenkt naturgemäß ſein Eingehen auf die Marokkofrage an erſter Stelle die Aufmerkſamkeit auf ſich . Es kann im all= gemeinen dahin charakteriſiert werden , daß es , ohne Eng= land zu nennen , die von England im letzten Sommer uns gegenüber befolgte Politik zwar nur mittelbar , aber deswegen nicht weniger hell beleuchtet . Wenn Graf Aehren= thal aus der deutſchen , ſämtlichen Signatarmächten der Algecirasakte zugeſtellten Mitteilung vom 30 . Juni die Gewißheit ſchöpfen konnte , daß Deutſchland in Marokko die „ wirtſchaftlichen Prinzipien , d . i . die wirtſchaftliche Gleich= berechtigung und die Handelsfreiheit für den Welthandel ” dauernd ſichern wollte , dann kennzeichnete er damit die Be= ſchwerde Sir Edward Greys , bis zum 21 . Juli nicht gewußt zu haben , welche Abſichten Deutſchland in Marokko verfolge . Und wenn Graf Aehrenthal erklärt , daß Deutſch= land von Anbeginn an deutlich die Abſicht bekundet habe , die Verhandlungen ohne Herbeiziehung einer anderen Macht mit Frankreich allein zu Ende zu führen , ſo kenn= zeichnet er hierdurch den engliſchen Einmiſchungsverſuch auf das markanteſte . Graf Aehrenthal hat dieſe Kenn= zeichnung noch inſofern unterſtrichen , als er hinzufügte : Deutſchland habe jenes Ziel vollkommen erreicht . Von den ſonſtigen Ausführungen des Grafen Aehren= thal verdient die Zuverſicht Beachtung , mit der er auf die Erhaltung des Status quo am Balkan rechnet . Er be= rief ſich hierbei auf die Haltung Italiens , die Wünſche aller Großmächte und das allgemeine Beſtreben , einen Krieg zu vermeiden . Was Graf Aehrenthal im Anſchluß hieran über das Feſthalten an den Grundlagen der aus= wärtigen Politik Oeſterreich = Ungarns ſagte , ſpricht nicht minder für die Lebensfähigkeit des Dreibundes , als die Aeußerung des Delegierten von Berzeviczy , daß auch die jüngſten Ereigniſſe im Verhältnis der den Dreibund bil= denden Staaten zueinander keinerlei Aenderung hervor= gerufen hätten . Der Geſamteindruck der Verhandlungen des Dele= gationsausſchuſſes iſt für uns Reichsdeutſche durchaus er= freulich .

Politiſche Jahresſchau . B . Ausland . — Wie für Deutſchland brachte das Jahr 1911 auch für eine ganze Anzahl anderer Mächte folgenſchwere Er= eigniſſe . Nicht nur die Marokkofrage hielt die Völker in Atem , ſondern auch andere Vorgänge ſpielten ſich ab , die für die geſamte weltpolitiſche Entwickelung von Bedeutung ſein dürften , und zwar die Ereigniſſe in Tri= polis , in China und Perſien . Die Marokkofrage beſchäf= tigte naturgemäß , wie bei uns , auch die Gemüter in Frankreich , und das übrige innerpolitiſche Leben trat demgegenüber dort faſt gänzlich in den Hintergrund , trotzdem man einige ſchwere Kriſen durchzumachen hatte , wie beiſpielsweiſe den großen Eiſenbahnerausſtand , wie auch Veränderungen in der Regierung nicht aus= geblieben ſind . Die Seele des Kabinetts iſt der jetzt als Marineminiſter fungierende Delcaſſé geworden , wenn es auch heißt , daß er keineswegs der Deutſchenfreſſer ſei , als den man ihn hingeſtellt hat . Die Marokkofrage iſt in ruhige Bahnen geleitet worden , die Kammer hat be= reits ihre Zuſtimmung zu dem neuen Vertrag gegeben . Als Opfer fällt nur der Miniſter des Aeußeren , de Sel= ves , der im Gegenſatz zu dem gemäßigten Caillaux ſich als Heißſporn erwies . Im übrigen hat Frankreich ſich wegen Marokkos noch mit Spanien auseinanderzuſetzen , und dieſe Aufgabe ſcheint ſich keineswegs ſo ganz leicht zu geſtalten , wird ſich doch Spanien nicht ſo leicht ab= finden laſſen , wie Deutſchland , zumal es territoriale Anſprüche erhebt . Stark beeinflußt durch die Marokkofrage wurden auch die Dinge in England , wo man , wie erwähnt , auf dem beſten Wege war , die Dinge zu einem Kriege mit Deutſchland zu treiben . Der Abrüſtungsgedanke iſt ganz ins Waſſer gefallen , die jährlichen Flottenverſtärkun= gen werden ſogar noch erhöht , und alles macht den Ein= druck , als wenn man ſich mit einem früher oder ſpäter ausbrechenden Zweikampfe mit Deutſchland rüſtet . Die innere Situation hat ſich freilich gebeſſert . Zwiſchen Ober = und Unterhaus iſt in der Vetofrage eine Art Kom= promiß zuſtande gekommen , aber man hat doch auch ſonſt ſeine Sorgen . Ob wohl Georg V . den weiten und be= ſchwerlichen Weg nach Indien zu einer pomphaften Kai= ſerkrönung angetreten hätte , wenn nicht beſondere Gründe hierzu vorlägen ? Man weiß , daß der Zuſam= menhang zwiſchen Indien und England nur ein ganz lockerer iſt und daß die Indier trotz dem engliſchen Re= giment nach Selbſtändigkeit ſtreben ; für England würde aber der Verluſt Indiens gleichbedeutend mit dem Ver= luſte ſeiner ausſchlaggebenden Großmachtſtellung ſein . In das verfloſſene Jahr fiel auch die Aufrollung der Tripolisfrage . Italien hat den Moment für günſtig er= achtet , ſeine vieljährigen Abſichten auf Tripolis zu ver= virklichen . Es hat ſich nicht geſcheut , einen Streit vom Zaune zu brechen , in der Hoffnung , durch eine Ueber= rumpelung ſchnell den Erfolg auf ſeine Seite zu brin= gen . In dieſer Hinſicht hat man ſich aber in Rom gründ= lich getäuſcht . Es gelang zwar , die unzulänglich ge= ſchützte Stadt Tripolis zu nehmen ; viel weiter aber iſt man nicht gekommen , denn die Türken ſetzten dem an ſich ſchon überaus ſchwierigen Vordringen in das Innere den zäheſten Widerſtand entgegen . Den Krieg aber auf . europäiſches Gebiet hinüberzuleiten , ſetzte man nicht durch , da die Abſicht , im Aegäiſchen Meere eine Flotten= aktion zu unternehmen und die türkiſche Küſte zu blockie= ren , an dem entſchiedenſten Einſpruch der Mächte ſchei= terte . Bei ſeinem Vorgehen mag Italien vielleicht auch damit gerechnet haben , daß die Balkanſtaaten den Mo= ment benutzen würden , ihr Mütchen an den Türken eu kühlen , aber auch dieſe Kalkulation iſt fehlgeſchlagen . Auf dem Balkan iſt bis jetzt alles ruhig geblieben , nur zu inneren Zwiſtigkeiten innerhalb der Türkei hat der Krieg geführt . Die Situation iſt augenblicklich recht verworren , ohne daß eine beſtimmte Löſung in Ausſicht ſtände . Auch hinſichtlich der Stellung der Türkei zu an= deren Mächten iſt der Tripoliskrieg nicht ohne Folgen geblieben . Man hatte am Goldenen Horn auf die Hilfe Deutſchlands gegen die italieniſchen Aſpirationen ge= rechnet , und als man ſich hierin getäuſcht ſah , richtete man ſein Auge auf England , freilich ohne daß man hier außer liebenswürdigen Worten etwas Greifbares er= halten hätte . Auch Rußland wollte ſich bei dieſer Ge= legenheit in Erinnerung bringen durch Aufrollung der Dardanellenfrage . Hierin hatten aber die Machthaher an der Newa kein Glück , denn ſämtliche Mächte ſprachen ſich auf das allerentſchiedenſte dagegen aus , und man mußte daher in Petersburg den Rückzug antreten . Mehr Glück hatte dagegen Rußland in Perſien . Seit der letzten Umwälzung geht dort alles drunter und drü= ber , der Regent , der für den Schah die Regierungs= geſchäfte führt , iſt ohnmächtig , die Miniſter und ldas Parlament desgleichen , niemand weiß , wer eigentlich regiert , jeder tut , was er will . Die Beleidigung eines ruſſiſchen Konſuls benutzte man in Petersburg als äuße= ren Anlaß zum Eingreifen , man ſtellte kurzerhand ein Ultimatum , und obwohl dieſes ſchließlich vom Miniſte= rium akzeptiert wurde , gingen die Ruſſen doch vot , weil man ſich die ſchöne Beute nicht im letzten Moment ent= wiſchen laſſen wollte . Ganz ohne Blutvergießen iſt es freilich nicht abgegangen , ein Teil der Bevölkerung lei= ſtete doch Widerſtand ; indeſſen ſitzen die Ruſſenljetzt in Täbris und werden nicht ſo ſchnell wieder fortgehen . Deutſchland wird infolge des Potsdamer Abkommens keinen Einſpruch erheben , und England wird , ſo ſcheel es auch zuſehen mag , infolge des bekannten Vertrages Ja und Amen ſagen müſſen . Im inneren Rußland ſieht es freilich nicht ſo günſtig aus , der Stand der Dinge iſt unverändert , es herrſcht nach wie vor trotz des vorhan= denen Parlaments die Autokratie , und daß die Revolu= tionäre immer noch ihre Minierarbeit betreiben , be= wies das Attentat auf Stolypin im Theater zu Kiew , wo der Miniſterpräſident vor den Augen des Zaren niedergeknallt wurde . Revolution hat es in dieſem Jahre auch im äußerſten Oſten gegeben . Der Süden Chinas hat ſich erhoben , und die Regierungstruppen konnten herzlich wenig aus= richten . In ſeiner Not wandte ſich der Hof an den verbannten Juanſchikai , der zum Miniſterpräſidenten berufen wurde und Verhandlungen mit den Rebellen einleitete , die am Jahresabſchluß noch nicht beendet ſind . Die Rebellion trug einen ausgeſprochen anti= dynaſtiſchen Cbarakter , die Fremden ſind im großen und ganzen unbehelligt geblieben , man will lediglich die Schaffung eines modernen Chinas in der Hoffnung , daß dann das Reich der Mitte einer neuen Blüte entgegen= gehen würde . Wie ſich die Dinge geſtalten werden , läßt ſich augenblicklich noch nicht überſehen ; hoffentlich wird der weitere Verlauf ein derartiger ſein , daß ein Ein= greifen der Mächte , das leicht weitere Verwickelungen mit ſich bringt , vermieden wird . Was die übrigen Mächte anbelangt , ſind in den mei= ſten Staaten weittragende Ereigniſſe kaum zu ver= zeichnen , nur die Donaumonarchie befindet ſich wieder einmal in einer ſchweren inneren Kriſis . Freiherr von Bienerth war nicht mehr in der Lage , das Parlament arbeitsfähig zu erhalten , er iſt durch den Grafen Stürgkh abgelöſt worden , deſſen Walten aber auch kaum von langer Dauer ſein dürfte . Die Hauptſachen ſpielen ſich aber hinter den Kuliſſen ab , es handelt ſich um die Verſtärkung der Wehrkraft der Donau= monarchie zu Waſſer und zu Lande , wobei es zu ſcharfen Reibungen zwiſchen hohen Militärs und dem Grafen Aehrenthal gekommen iſt , der eine friedliche , zurückhaltende Politik führen will , während jene Kreiſe einer intenſiveren Politik , die ſich auf die militäriſche Kraft ſtützt , das Wort reden . Es dürfte da= her in Oeſterreich = Ungarn an weiteren inneren Kämpfen nicht fehlen , und ſo geht auch die uns befreundete Mon= archie ſchweren Zeiten entgegen .

Deutſches Reich . Eine Reform des Zivilprozeſſes . Nach= dem die Reform unſeres Strafprozeſſes geſcheitert und nunmehr in den Hintergrund gedrängt iſt , tritt jetzt mit gutem Grunde die ſeit langer Zeit geforderte „ eform des Zivilprozeſſes in den Vordergrund . In weiteſten Krei= ſen , ſowohl bei dem Juriſtenſtande wie bei dem Recht= ſuchenden Publikum , wird ſeit langem ein ſchnelleres und billigeres Verfahren gewünſcht . Der Hauptmangel des jetzigen Verfahrens , die lange , durch Terminsverle= gungen zu oft verurſachte Dauer der Prozeſſe , iſt ein nicht mehr länger zu ertragender Uebelſtand . Auch die Frage wegen der Beweisaufnahme , die Beſetzung der Gerichte und andere wichtige Beſtimmungen bedürfen dringend einer Aenderung . Endlich ſcheint man ſoweit zu ſein , daß der Novellengeſetzgebung ein Ende gemacht wird . Wenn ein Mann von der Bedeutung des Geh . Rates Prof . Dr . von Bar in Göttingen einer ſolchen Reform des Zivilprozeſſes an Haupt und Gliedern eine eingehende Unterſuchung widmet , die in dem ſoeben erſchienenen Neujahrshefte der Deutſchen Juriſten = Zeitung veröffent= licht iſt , ſo darf mit Fug angenommen werden , daß einer ſolchen bedeutſamen Stimme gegenüber die geſetzgeben= den Faktoren ſich nicht länger dagegen verſchließen wer= den , der immer dringender nötig werdenden Reform end= lich näherzutreten . Der Aufſatz von Bars mit ſeinen aus langer , reicher Erfahrung ſtammenden Vorſchlägen verdient dabei volle Beachtung aller derjenigen , die an einer Moderniſierung und Vereinfachung der bürgerlichen Rechtspflege ein Intereſſe haben . — Die Reichstags = Stichwahlen . Die Hauptentſcheidung über den kommenden Reichstag dürfte nicht am 12 . Januar fallen . Denn wenn nicht alle Zeichen trügen , werden erſt die Stichwahlen erkennen laſſen , wie der neue Reichstag ausſehen wird . Das war bei der letz= ten Wahl 1907 anders : damals war ſchon bei der Haupt= wahl die Struktur des Bülow = Reichstags gegeben . Nun ſind für die Stichwahlen ſchon verſchiedene Zeitpunkte benannt worden . Aber es iſt unrichtig , wenn behauptet wird , daß alle Stichwahlen im Reiche an einem Tage ſtatt= finden werden . Nicht die Regierung ſetzt den Stichwahl= termin feſt , ſondern jeder Wahlkommiſſar für ſeinen Be= zirk . Denn § 29 des Wahlreglements vom 28 . Mai 1870 beſagt wörtlich : „ Der Termin für die engere Wahl iſt von dem Wahlkommiſſar feſtzuſetzen und darf nicht län= ger hinausgeſchoben werden , als höchſtens 14 Tage nach der Ermittelung des Ergebniſſes der erſten Wahl . ‟ Dieſe amtliche Ermittelung des Wahlergebniſſes muß aber nach § 26 des Wahlreglements am vierten Tage nach der Wahl

Deutſcher Kaiſer oder Kaiſer von Deutſchland ! * ⁎ * Henri Welſchinger ſchreibt im Journal des Débats : Man weiſt , nicht ohne Grund , auf einen mehr oder minder formalen Irrtum hin , der bei der Abfaſſung des Marokko = Abkommens zutage getreten iſt und der die Frage auftauchen läßt , welchen Titel die deutſche Regierung in ihrem Verkehr und in ihren diplomatiſchen Beziehungen mit anderen Mächten führen ſoll . In dem Marokko = Abkommen , über das die Kammer jetzt abgeſtimmt hat , lieſt man in der Tat , daß „ die Regierung der franzö= ſiſchen Republik und die Regierung Seiner Majeſtät des Kaiſers von Deütſchland ” beſchloſſen haben , ein Abkommen zu treffen , um das Uebereinkommen vom 9 Februar 1909 zu präziſieren und zu vervollkommnen . Man hat bei dieſer Gelegenheit darauf hingewieſen , daß es keinen „ Kaiſer von Deutſchland ” gibt und kein „ Kaiſerreich Deutſchland ” ſondern einen „ deutſchen Kaiſer ” und ein „ Deutſches Reich ” Man weiß , daß Bismarck nur mit den größten Schwierigkeiten König Wilhelm von Preu= ßen in Verſailles dazu bewegen konnte , den Titel eines „ deutſchen Kaiſers ” anzunehmen , und daß der neue Kaiſer ſtets aus ſeiner Abneigung gegen dieſen Titel kein Hehl gemacht hat . „ Der Titel eines deutſchen Kaiſers , ” ſchreibt der Kronprinz Friedrich in ſeinem Tagebuche , mißfiel dem Könige ebenſo ſehr wie mir . Bismarck ſuchte zu beweiſen , daß der Titel eines Kaiſers von Deutſchland eine Territorialgewalt über das Reich in ſich ſchlöſſe , die wir tatſächlich nicht beſäßen , während der deutſche Kaiſer die natürliche Folge des Imperator romanus ſei . Bismarck fügte hinzu , man müſſe ſich dazu bequemen , dieſen Titel anzunehmen , aber im Sprach= gebrauch könne man ſagen „ Kaiſer von Deutſchland ” ohne je den Ausdruck „ Königliche und Kaiſerliche Majeſtät ” an= zuwenden . ” Der Sprachgebrauch iſt in die deutſchen Kanzleien ein= gedrungen ; und das erklärt , weshalb man heute nicht immer den hiſtoriſchen Tatſachen und dem offiziellen Titel Rechnung trägt . Schon unmittelbar nach der Proklama= tion des Kaiſerreiches verſtieß man gegen das , was eine obligatoriſche Form ſein ſollte . Wenn man ſich heute den Vertrag über die Friedenspräliminarien hervorſucht , der am 28 . Februar 1871 nach Verſailles gebracht wurde , lieſt man in der Einleitung : „ Zwiſchen dem Chef der aus= übenden Gewalt der franzöſiſchen Republik , M . Thiers und dem Miniſter der auswärtigen Angelegenheiten , M Jules Favre , Vertreter Frankreichs einerſeits , und von anderer Seite dem Kanzler des „ Germaniſchen Reiches ” ( de lEmpire germanique ) Grafen Otto von Bismarck = Schönhauſen , ausgerüſtet mit unbeſchränkter Vollmacht von Seiner Majeſtät dem Kaiſer von Deutſchland , König von Preußen ” uſw . Und der erſte Artikel des Vertrages lautete : „ Frankreich verzichtet zu Gunſten des Deutſchen Reiches auf alle ſeine Rechte und Anſprüche . . . " Der Wortlaut dieſes Vertrages wurde am 1 . März 1871 von der Nationalverſammlung mit 546 Stimmen gegen 107 bei 22 Stimmenthaltungen angenommen . Am 10 . Mai wird dann in Frankfurt a . M . der endgültige Friedens= vertrag unterzeichnet , der acht Tage ſpäter in Paris von der Nationalverſammlung angenommen wird . Als be = vollmächtigte Unterzeichner von deutſcher Seite werden in dem Vertrage gleich am Anfang wörtlich aufgeführt : „ Der Fürſt Otto von Bismarck = Schönhauſen , Kanzler des Ger= maniſchen Reiches , der Graf Harry von Arnim , außer= ordentlicher Geſandter und bevollmächtigter Miniſter Seiner Majeſtät des Kaiſers von Deutſchland bei dem heiligen Stuhl . ‟ Und die beiden Bevollmächtigten unterzeichnen ausdrücklich : „ Im Namen Seiner Majeſtät des Kaiſers von Deutſchland . ” Welſchinger fährt fort : „ Schließlich finden wir in dem neuen Gothaer vom Jahre 1912 auf Seite 2 folgende Worte : „ Deutſches Reich — . Wilhelm II . , Kaiſer von Deutſchland , König von Preußen ” uſw . , was im formellen Widerſpruch zu der offiziellen Proklamation vom 18 . Januar 1871 ſteht . Wenn man aber in dem Buche das Kapitel über Deutſchland ſelbſt aufſchlägt , lieſt man : „ Deutſches Reich , Verfaſſungsmäßiger Bundesſtaat unter Oberleitung des deutſchen Kaiſers " So kommt es , daß man in den oben erwähnten Verträgen wie auch in dem offiziellen Hofkalender verſchiedene Bezeichnungen findet . Bald heißt es „ Germaniſches Reich ” „ Deutſches Reich ” „ Kaiſerreich Deutſchland ” Kaiſer von Deutſch= land ” oder „ Deutſcher Kaiſer ” . Aber im gewöhnlichen Gebrauche oder im diplomatiſchen Schriftverkehr ſcheint der Titel „ Kaiſerreich Deutſchland ” und „ Kaiſer von Deutſch= land ” zu überwiegen . So kommt es auch , daß in dem deutſch = franzöſiſchen Abkommen die „ Regierung der fran= zöſiſchen Republik ” und die „ Regierung Seiner Majeſtät des Kaiſers von Deutſchland ” uſw . einen Vertrag mit= einander ſchließen . ” Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Seite 3 . geſchehen . Die Wahlergebuſſe muſſen alt = Januar ermittelt werden , während die Stichwi . bäteftens für den 30 . Januar angeſetzt werden müſſ dieſem Zeitraum iſt den Wahlkommiſſaren Spiel jegeben . Sie werden auch ſofort nach der Wahl ihr ſeidung treffen . Jedenfalls werden aus praktiſchen len die meiſten Stichwahlen in der Zeit vom 20 . bi , kanuar ſtattfinden . In Bayern werden ſie allerdin hittel= bar nach der Hauptwahl vollzogen werden , d kyeri= ſchen Landtagswahlen bereits aufeden 5 . an= geſetzt ſind . ten Nachtrag zum Reichstagshandbuch , den ſ . der Legislaturperiode erledigt . gegen die Jeſuiten . Das Münchener Zentrurgefeſſelt war , damit zu befaſſen , insbeſondere deshalb organ , der Bayeriſche Conrier , veröffentlicht eine Eſicht , weil nur der neue Miniſter des Aeußern das auf ſchließung des bayeriſchen Kultusminiſteriums vom trund des Berichts Erforderliche veranlaſſen konnte . Mai 1911 an die oberbayeriſche Kreisregierung , wongſeuppi erklärte ferner , man habe ſich über die Bedeutung den Jeſuiten verboten wird , die ſeelſorgeriſche Tätigkeſwiſſer Sätze des Berichtes getäuſcht . Er habe Cambon auszuüben , Exerzitien und religiöſe Verrichtungen in Kirſkeinem Augenblick Inſtruktionen auf Abtretung irgend chen abzuhalten . Das falle in das Gebiet der verbotenenſcher Territorien gegeben . Die Verſammlung beſchloß , Ordenstätigkeit . Zugleich wird auf die Verordnung von Cruppi in einem Brief an Monis und an Caillaux 1851 hingewieſen , wonach ſolche kirchliche Vorgänge aus = Verhalten klarlegen und ſeine Darſtellungen erneuern zuſchließen ſind . Der Bayeriſche Courier bezeichnet die miniſterielle Entſchließung für einen Bruch mit der bis = § Der Brief wird wahrſcheinlich in der nächſten Sitz= herigen Tradition . Dieſer Ausbruch des Kulturkampfes in Bayern werde zu den heftigſten Kämpfen führen . An ſer Senat ſtimmte den Geſetzentwürfen betreffend den Zentrumswählern ſei es jetzt bei den nächſten Wah = dneuerung des Privilegiums der Bank von Frank= len den letzten Mann aufzubieten , um dieſer Regierungs = ränd der Bank von Algerien zu , die bereits in der politk den Weg zu verlegen und die Freiheit der religiö = Kir angenommen wurden . ſen Betätigung gegen eine ſolche Regierungspolitik ſicher zu ſtellen .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . ſorium angenommen . Frankreich . Die Kammer lehnte den von dem Sozialiſten date ir mit der Begründung , der Geſetzentwurf ver = Colly eingebrachten Beſchlußantrag zu Gunſten der Wie = letze Verfaſſung . Der Miniſterpräſident bezeichnete deranſtellung der entlaſſenen Eiſenbahner mit 312 gegen das Vhen als Fahnenflucht . Im Senat erklärte der 140 Stimmen ab . Augagneur legte dar , was die Regie= rung alles für die Eiſenbahner getan und führte aus , daß ganze Vtwortung für ihr Vorgehen . Die Regierung ein Streik in Staatsbetrieben nicht geduldet werden könne . Menzie begründete den Beſchlußantrag , durch den die Re = fortfahreHer Senat nahm von der Mandatsniederle= gierung aufgefordert wird , die Erklärungen , die ſie der Kammer gemacht habe , in Einklang zu bringen mit den Mitteilungen , die ſie der anderen Kammer über die Kiſ= ſinger Beſprechungen gemacht zu haben ſcheine . Caillaur weigerte ſich , den Beſchlußantrag anzunehmen . Gleich nach der Ratifikation des Abkommens durch das Parla= ment werde die Regierung der Kammer für die Diskuſſion und für Interpellationen zur Verfügung ſtehen . Cail= laux verlangte die Annahme der einfachen Tagesordnung , die mit 286 gegen 193 Stimmen beſchloſſen wurde . Hierauf wurde die Sitzung aufgehoben . Die Kiſſinger Beſprechungen . Die vom Miniſter de Selves in der Sitzung der Senatskommiſſion gemachten Mitteilungen über das Kiſſinger Geſpräch zwi = ſchen dem Botſchafter Cambon und Staatsſekretär von Kiderlen = Wächter wurden in den Wandelgängen der Kammer eifrig erörtert . Der radikale Deputierte Emile Conſtant , der dem Miniſterium Monis als Unterſtaats= ſekretär des Innern angehörte , bemerkte unter Hinweis darauf , daß Caillaux in ſeiner jüngſten Rede über das Abkommen kategoriſch verſichert habe , in Kiſſingen ſei nur von wirtſchaftlichen Fragen die Rede geweſen , daß der Widerſpruch zwiſcher dieſer Verſicherunz und den neuer= lichen Eröffnungen des Miniſters de Selves aufgeklärt werden müſſe . Jedenfalls ſtehe das eine feſt , daß Cail = — Die Zuſammenſetzung deshs = laux , der Finanzminiſter des Kabinetts Monis war , im tags am Tage der Auflöſung . Nach = epei = Verein mit den Miniſtern Cruppi und Meſſimy ohne Wiſ= ſen des Miniſterpräſidenten und des Präſidenten der Re= heimrat Jungheim herausgegeben hat , war — m = publik Beſprechungen mit Deutſchland angebahnt habe . mern fügen wir die entſprechenden Zahlen vonn Wie hierzu weiter mitgeteilt wird , hat der ehemalige Mi= der Legislaturperiode hinzu — die Stärke der Fin niſterpräſident Monis ſeine ehemaligen Kollegen in dem vom Anfang Dezember 1911 folgende : Deutſchli , von ihm geleiteten Miniſterium zu ſich gebeten , um mit tive 58 ( 62 ) , Freikonſervative 25 ( 24 ) , Deutſche 9 ihnen über den Bericht betreffend die Kiſſinger Beſpre= partei 3 ( 6 ) . Wirtſchaftliche Vereinigung 17 ( 19 ) chungen vom 20 . Juni zu beraten . Monis verlas dieſen trum 103 ( 105 ) , Polen 20 ( 20 ) , Nationalliberale 5 ) Bericht und bat Cruppi , der damals im Miniſterium das Fortſchrittliche Volkspartei 49 ( 48 ) , Sozialdemokrat Portefeuille des Aeußern hatte , um Aufklärung . Cruppi ( 43 ) , „ Wilde‟ 17 ( 15 ) . Das Mandat des verſtorbene ) erklärte , der vom 22 . Juni datierte Bericht ſei erſt am 24 . geordneten Liebermann von Sonnenberg war bi Juni in ſeine Hände gelangt , als das Kabinett ſeit einem Tag ſeine Demiſſion gegeben hatte ; deshalb habe er es — Das bayeriſche Kultusminiſterifnicht für angebracht gehalten , Monis , der noch ans Bett der Senatskommiſſion für das deutſch = franzöſiſche hmen mitgeteilt werden . Rumänien . ſpoſition im Parlament . Die Regierung brain der Sitzung der Kammer einen Geſetzentwurf ein das von der letzten liberalen Kammer angenom = Die Delegationen haben das Budgetprovi = menſſetz betr . die Konzeſſionen für die Bukareſter Straghnen ergänzt und abändert . Daraufhin legten die oßionellen Senatoren und Deputierten ihre Man = Miniſte’s Aeußern , er überlaſſe der Oppoſition die werde itfüllung ihres nützlichen Geſetzgebungswerkes gung derhoſitionellen Senatoren nicht Kenntnis . Die Kammer i zur Mandatsniederlegung der oppoſitio= nellen Abchneten keine Stellung . Vereinigte Staaten . Rooſilt gegen die Schiedsgerichts= verträgeſer Outlook veröffentlicht einen von Rooſe= velt unterzeiten Artikel , worin dieſer zu der Kün= digung des rſch = amerikaniſchen Handelsvertrages ſeine volle Zuſtimng ausſpricht , zugleich aber die Meinung ausdrückt , daß beſſer wäre , zuerſt eine Entſcheidung des Haager Schsgerichts über die Auslegung des Ver= trages herbeizuren . Wenn der Senat die vorgeſchla= genen Schiedsghtsverträge mit Großbritannien und Frankreich anneen würde , ſo würden dieſe Verträge eine moraliche Verpflichtung der amerlaniſchen Ratton darſtellen , gerade über ſolche Fragen eine ſchiedsgericht= liche Entſcheidung herbeizuführen , worüber man jetzt mit Rußland nicht verhandeln wolle . „ Ich glaube nicht ” , ſagt Rooſevelt , „ daß wir es uns leiſten können , über die Fra= gen des vitalen Intereſſes und der nationalen Ehre oder über die Fragen der feſtgelegten Politik der Vereinigten Staaten eine ſchiedsgerichtliche Entſcheidung zuzulaſſen . Ich bin ein überzeugter Anhänger des Friedens und jedes Schrittes , der zu einem Schiedsgericht führt , das wirklich zur Förderung des Friedens beitragen wird , aber ich bin gegen ſolche Verträge , weil ſie , wenn ſie nicht abgeändert werden , gegen den Frieden ſprechen und uns als Nation in eine Haltung ſalbungsvoller , verächtlicher Heuchelei drängen werden . ”

Stadt und Land . Darmſtadt , 2 . Januar . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag den Oberſtabsarzt Dr . Gerlach , Regimentsarzt des 2 . Großh . Heſſ . Feld = Artillerie = Regiments Nr . 61 , den Hauptmann Frhrn . Hiller v . Gaertringen , Kompagnieführer an der Unter= offizierſchule in Jülich , den Attaché im Auswärtigen Amt in Berlin Riedeſel Frhrn . zu Eiſenbach , den Kommerzien= rat Klingſpor , Mitglied der Handelskammer von Gießen , den Brauereibeſitzer H . Ihring von Lich , den Sekretär des Armenamtes in Mainz Beſſer , den Großh . Kultur= techniker Ohl , den Landgerichtsrat Geh . Juſtizrat Sander , den Dr . J . W . Keller , Senatspräſident am Oberlandes= gericht , den Sanitätsrat Dr . Dahlem von Oppenheim ; zum Vortrag den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Ludwig Weintz aus Undenheim , Kreis Oppenheim , eine Lehrerſtelle an der evangeliſchen Schule zu Groß = Zimmern , Kreis Dieburg . * Entlaſſen wurde die Lehrerin Emilie Müller an der Gemeindeſchule zu Weiſenau , Kreis Mainz , auf ihr Nachſuchen aus dem Schuldienſte . D Zur 19 . Sitzung der Stadtverordneten = Ver= ſammlung am Donnerstag , den 4 . Januar 1912 , nach= mittags 3 ½ Uhr , iſt folgende Tagesordnung feſt= geſetzt : 1 . Mitteilungen . 2 . Bericht über den Stand der Gemeindeangelegenheiten am Schluſſe des Jahres 1911 . 3 . Geſuch um Erlaubnis zur Aufſtellung eines provi= ſoriſchen Wagenſchuppens auf dem Grundſtück Flur 22 , Nr . 57941 / 100 s , Gemarkung Darmſtadt . Land = und forſtwirtſchaftliche Verufsgenoſſen= ſchaft . Die Genoſſenſchaftsverſammlung der land = und forſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft fand am 29 . Dezember unter dem Vorſitz des Großh . Geh . Regierungsrats Bichmann im Hotel „ Darm= ſtädter Hof ” ſtatt . Als Vertreter des Großh . Landes= verſicherungsamts war Herr Miniſterialrat Hölzinger und als Vertreter des Großh . Miniſteriums der Finanzen die Herren Geh . Oberforſtrat Dr . Walther , Geh . Oberforſtrat Joſeph und Geh . Oberforſtrat Dr . Grünewald erſchienen . Die weſentlichen Zahlen aus den Geſchäftsberichten der Berufsgenoſſenſchaft und Haftpflichtverſicherungsanſtalt in Bezug auf die Zahl der entſchädigten Unfälle , die Höhe der gezahlten Renten uſw . ſind in den Tagesblättern bereits veröffent= licht worden . Der Voranſchlag der Berufsgenoſſen= ſchaft balanciert mit 2569 422 Mk . worunter ein Poſt= vorſchuß in Höhe von 1079100 Mk . , der in 1912 an die Poſtkaſſe zur Beſtreitung der laufenden Ausgaben an Renten uſw . abgeführt werden muß , einbegriffen iſt . Das Vermögen der Haftpflichtverſicherungsanſtalt be= zifferte ſich am 10 . September 1911 auf 63882 Mk . Die demnächſtige Aenderung des Geſetzes für die Gemeinde= umlagen bedingt auch eine Aenderung des Umlagever= fahrens für die Berufsgenoſſenſchaft . Der Vorſitzende führte aus , daß als Beitragsmaßſtab ſowohl der Ar= beitsbedarf , d . h . die für den einzelnen Betrieb erforder= liche menſchliche Arbeit , als auch der gemeine Wert der land = und forſtwirtſchaftlich genutzten Grundſtücke in Er= wägung gezogen ſei . Entſprechende Probeveranlagungen haben ſtattgefunden und wird eine beſondere Genoſſen= ſchaftsverſammlung über den zu wählenden Maßſtab zu entſcheiden haben . Berührt wurde des Weiteren der Antrag des Genoſſenſchaftsvorſtandes an das Großh . Miniſterium auf Errichtung eines Lehrſtuhls für ſoziale Medizin . Dem Antrag haben erfreulicherweiſe die Fakultäten zugeſtimmt unter Vorausſetzung , daß in Gießen ein Geneſungsheim für Unfallverletzte errichtet und dieſes in engſten Anſchluß an die Univerſität ge =

Konzerte . * Der Richard Wagner = Verein veranſtaltete am Freitag einen Johannes Brahms = Abend , der zugleich den achten Lieder = Abend von Frl . Agnes Leydhecker bildete . Ueber die Kunſt der Sängerin , deren Stimme übrigens mehr ein Mezzoſopran , als eine Altſtimme iſt , läßt ſich Neues zu ihrem Lobe nicht mehr ſagen , wir wiſſen , daß ſie ihrer Aufgabe in vollendeter Weiſe gerecht wird . Nur die Wahl des Programms läßt die Frage berechtigt erſcheinen , ob man dem Eindruck der Monotonie nicht hätte vorbeugen können ; das ganz auf den der Individualität der Sängerin allerdings am meiſten zuſagenden elegiſchen Ton geſtimmte Programm , das mit den vier oratorienhaften , bibliſchen Geſängen ſeinen Abſchluß fand , erzeugte ſchließlich in den Zuhörern eine Art von Kirchenſtimmung und wirkte durch das Ueber= maß ſchwermütiger Gefühlsſchwelgerei ermüdend . Dies gilt auch von den Klavierſtücken , von denen nur die Rhapſodie kräftigere und lebensfriſchere Töne anſchlug , die Balladen erwieſen ſich als eine wenig glückliche Wahl für ein Konzertprogramm . Für die künſtleriſche Ausführung des Programms , das fünf kleinere , weniger bekannte Lieder , zwei Geſänge für Altſtimme mit Bratſche und Klavier , und die „ Vier ernſten Geſänge ” nach bibliſchen Texten und außerdem ſechs Stücke für Klavier von Brahms enthielt , haben wir nur Worte des Lobes . Auf der Höhe ihrer Kunſt zeigte ſich Frl . Leydhecker , die echtes und edles künſtleriſches Empfinden mit hervorragender Geſangstechnik vereint , wohl in den letzten Geſängen . Herr Joſef Pembaur aus Leipzig , der die Lieder auf dem Klavier muſtergültig begleitete , ſpielte drei Soloſtücke für Klavier mit ſehr viel Empfindung und unfehlbarer Technik . In den Geſängen mit Begleitung von Bratſche und Klavier ließ Herr Hof= konzertmeiſter Ernſt Schmidt von hier den Genannten ſeine ſchätzenswerte künſtleriſche Unterſtützung zuteil werden .

Feuilleton . — Kleine Pahr Modeneuheiten . Moosgrün wird , ſo prophezeit man Paris , die Modefarbe des nächſten Frühlings ſein . Yh die ſogenannten Schneiderkleider werden in allen Sätierungen der grünen Farbe herge= ſtellt werden . — Jats und Stehkragen für helle Bluſen werden nicht mehr us weißem Leinen , ſondern aus ſchwarzem Samt angrtigt und nur , um nicht an Trauer zu erinnern , mit einé kleinen Rande weißer Spitze ver= ziert . — Ausgeſchnitge Halbſchuhe , die zu ſußfrekem Kleide getragen werdl müſſen an der Spitze aus dem= ſelben Stoffe gefertigt in , wie das Kleid . — Das Taſchen= tuch der eleganten Frawird nicht mehr mit ihrem Mono= gramm und auch nichtmit den Anfangsbuchſtaben ihres Vor = und Zunamens glickt . Es zeigt vielmehr , in eine Ecke ſchräg geſtellt , nur ibn Vornamen in der Nachahmung ihrer eigenen Handſchrift . ) Pelzmäntel und Pelzjacken haben keinen feſten Kragen meſ . Sie enden da , wo der Hals aufhört . Und der Hals ſird durch einen beſonderen , für ſich beſtehenden Pelzteil , n Form einer kurzen Boa , be= deckt . Es iſt nicht notwenfg , daß dieſer Pelz in Herkunft und Farbe mit dem des ſockes , Mantels oder der Jacke genau übereinſtimmt . — die neueſte Haartracht bringt den Scheitel wieder zur Altung . Frauen mit ſchmalem Antlitze und regelmäßigen ßeſichtszügen ſollen das Haar genau in der Mite ſcheiteln ! Die Frau , die von der Na= tur weniger freigebig ausgeſattet iſt , und ein eckiges , den Geſetzen der Harmonie nichtentſprechendes Antlitz beſitzt , muß darauf bedacht ſein , jenn Reiz zu erzielen , den die Franzoſen „ Ia beauté du dihle‟ — die „ Schönheit des Teufels ” — nennen , und wid dies am beſten erreichen , wenn ſie , nach ſorgfältigem Studium vor dem Spiegel , den Scheitel auf der rechten hder auf der linken Seite zieht . C . K . Ein neues „ jiddiſches’ Theater in London . Aus London wird berichtet : Der Bu des „ jiddiſchen ” Volks= theaters in Commercial Road , dem Mittelpunkt des jü = diſchen Viertels in der engliſchen Hauptſtadt , iſt nahezu vollendet , und man hofft , daß das Theater Mitte Februar eröffnet werden kann . Die Koſten des Gebäudes bekragen mehrere hunderttauſend Pfund , die in Einpfundnoken von den armen Juden Londons , die begeiſterte Verehrer des Theaters ſind , zuſammengebracht wurden . Bisher war das Pavillon = Theater das Heim des jüdiſchen Dramas ; aber da die Pacht zu hoch war , konnte es nicht gedeihen , und man erwartet , daß es jetzt im eigenen Hauſe ebenſo blühen wird , wie es in New = York der Fall iſt . Von beſonderem Intereſſe iſt dabei die Ankündigung des jüdiſchen Drama= tikers Aſch , daß es ihm gelungen wäre , Max Reinhardt für das neue Theater zu intereſſieren . Fürſt und Kino . Eine höchſt eigenartige kinemato= graphiſche Vorſtellung hat vor einigen Tagen , am 28 . De= zember , im Stadttheater zu Bückeburg ſtattgefunden . Einige Wochen vorher hatte der regierende Fürſt Adolf zu Schaumburg = Lippe , der dem Reitſport ſehr zugeran iſt , eine Parforce = Jagd aufgeführt und einer bekannken fran= zöſiſchen Firma die Erlaubnis gegeben , Aufnahmen von der Jagd herſtellen zu laſſen . Die Jagd ging hauptſäch= lich über Ländereien , die Großbauern oder auch Dorfbe= wohnern gehörten und von dieſen dem Landesherrn zu ſolchem Zweck bereitwilligſt zur Verfügung geſtellt waren . Um ihnen zu danken , lud der Fürſt ſie alle zu dieſer Vor= ſtellung ein , deren Koſten er aus ſeiner Schatulle trug . Außerdem wurden noch Films gezeigt , die im vorigen Monat während der Anweſenheit des Kaiſers deim Fürſten zu Fürſtenberg in Donaueſchingen aufgenommen wurden . Kurz : Der „ Kintopp ” ſcheint hoffähig geworden zu ſein . * Die Unfall = Eiſenbahn . „ Spotten ihrer ſelbſt und wiſſen nicht wie ! ‟ Das Glanzſtück der diesjährigen Pariſer Neujahrsſpielzeuge iſt der Unglückszug . Als Vorbild hat die ſtaatliche Weſtbahn gedient , die unbeſtritten die voll= kommenſte Technik in Eiſenbahnzugsunfällen beſitzt und auch in dieſem Jahre wieder den Rekord aufgeſtellt hat . Schon für wenig Geld kann man einen Spielzeug = Zug er= ſtehen , auf deſſen Wagen ſtolz die Initialen der ſtaatlichen Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Nummer 1 . zember mit einem Zuſammentoß . zwiſchen einer ruſiſchen Patrouille und perſiſchen Fidais begannen . In dem Te= legramm heißt es : Der Ausbruch der Feindſeligkeiten war für alle eine vollſtändige Ueberraſchung , auch für die Ruſ= ſen , deren Stellung im Lager von Bagitſchemal zeitwei= lig gefährdet war , da alle Verbindungen zwiſchen dem Lager und dem ruſſiſchen Konſulat für mehrere Tage voll= ſtändig abgeſchnitten war . Nach dem Eintreffen von Ver= ſtärkungen und nach Beſchießung der Eitadelle und ver= ſchiedener andere Teile der Stadt vertrieben indeſſen die Ruſſen die Fidais aus der Citadelle und hißten dort die ruſſiſche Flagge . Die Beſchießung richtete nur wenig Schaden an , nahm aber den Perſern den Mut , die Feind= ſeligkeiten fortzuſetzen . Hinſichtlich des Urſprungs der Feindſeligkeiten , ſagt das Telegramm weiter , glaubt man , daß die Ruſſen die Abſicht gehabt haben , die Fidais zu entwaffnen indem ſie nur geringen oder gar keinen Wi= derſtand erwarteten . Die Verluſte auf beiden Seiten ſind unbekannt , aber es wird angenommen , daß ſich die ruſſi= ſchen Verluſte zwiſchen 100 — 200 Mann bewegen , wäh= rend von den Eingeborenen , die ſich an den Kämpfen nicht beteiligten , nicht viel umgekommen ſind . Auch die Be= richte über Grauſamkeiten der Truppen auf beiden Seiten ſind unbegründet . Zwei der Hauptführer der Fidais haben ſich bei Basmindſch , 15 Meilen öſtlich von Täbris , dem Anführer der dortigen Aufſtändiſchen Schudſcha ed Dauleh ergeben und leiſten jetzt auf deſſen Befehl den ruſ= ſiſchen Truppen bei der Entwaffnung der Fidais , ſowie bei den Nachforſchungen nach Waffen und Munition Bei= ſtand . Wie ferner berichtet wird , wird Schudſcha ed Dauleh unter ruſſiſchem Schutz als Generalgouverneur von Aſſer Beidſchann in die Stadt einziehen . Die Fidais ſind nunmehr ſämtlich aus der Stadt verſchwunden und die ruſſiſche Okkupation iſt nunmehr eine vollſtändige . Die Banken und europäiſchen Häuſer werden ihre Geſchäfte morgen wieder aufnehmen . Dſchulfa , 30 . Dez . Der Telegraphenverkehr mit Täbris iſt wieder hergeſtellt . Die ruſſiſche Abteilung , dis am 27 . Dezember aus Dſchulfa abmarſchierte , iſt in Täbris eingetroffen . Automobile leiſteten auf der Straße nach Täbris dem Truppentransport und der Munition gute Dienſte .

Eine Er‟ zu Gunſten des Dreibundes . Wien , 31 . Dez . Das Fremdenblatt ſchreibt in der Nummer vom 31 . Dezember : In der letzten Zeit ſind wiederholt Preſſeangriffe gegen den Drei= bund gerichtet und zu dieſem Zwecke Gerüchte über Un= ſtimmigkeiten zwiſchen den amtlichen Vertretern der öſterreichiſch = ungariſchen und der deutſchen Politik verbreitet worden . Dagegen nahm bereits am 27 . Dezember der Lokalanzeiger Stellung und konſtatierte mit großer Entſchiedenheit , daß die deutſchen Staatsmän= ner und Diplomaten ſich in Fragen der Dreibundpolitik in Uebereinſtimmung mit dem Grafen Aehrenthal befinden . Schon vorher ſprach eine Meldung der Köln . Ztg . aus Berlin und von Ausſtreuungen , deren Urheber zu glau= ben ſcheinen , es könne ihnen gelingen , in Oeſterreich = Un= garn Mißtrauen gegen Deutſchland zu ſäen und von den Bemühungen , deren Fruchtloſigkeit ſich bald genug her= ausſtellen werde . Ein anderes ſüddeutſches Blatt , das ebenfalls häufig Auffaſſungen gut informierter Berliner Kreiſe der Oeffentlichkeit zur Kenntnis bringt , tritt nun= mehr den Treibereien in einer Beſprechung der Erklär= ungen des Grafen von Aehrenthal vor den Delegationen mit der Feſtſtellung entgegen , daß ſowohl in Bezug auf die Balkanpolitik wie auf die Haltung gegenüber dem türkiſch = italieniſchen Kriege eine Ueber= einſtimmung in der Auffaſſung , teilweiſe bis in den Wortlaut hinein , beſtehe und daß man in Berlin insbe= ſondere von den Aeußerungen des Miniſters über das Verhalten der Monarchie in der Marokkofrage befriedigt ſei und daß Graf Aehrenthal kein Wort ſagte , das nicht auch ſchon in dem deutſchen Reichstage ſeitens der deutſchen Regierung ausgeſprochen worden wäre . Damit wäre das grundloſe Gerede , oder wie der Berliner Lokal = Anzeiger ſich ausdrückt , die kleine Preß = Intrigue , die die Gegner des Dreibundes ſelbverſtändlich für ihre Zwecke ausbeutete , genügend abgetan . Wir wollen unſererſeits abſchließend hinzufügen , daß die Beziehungen zwiſchen dem Grafen v . Aehrenthal und den leitenden Staatmän= nern des Deutſchen Reiches ſtets die allerbeſten und freund= ſchaftlichſten waren und geblieben ſind .

Vermiſchtes . * Wie groß iſt eine Milliarde in Gold ? Ueber die Größe einer Milliarde in Gold werden ſich wohl wenige eine richtige Vorſtellung machen können . Eine Milliarde beſteht aus 50 Millionen Zwanzigmark= ſtücken . Nun hat ein Zwanzigmarkſtück ein Gewicht von rund 8 Gramm . Eine Milliarde in Gold hat demgemäß das ungeheuere Gewicht von 400000 Kilogramm . Nimmt man nun an , daß dieſer Reichtum in einzelne Waggons eines Güterzuges aufgeſtapelt werden ſollte , dann könnte man in einem einzigen Güterzugwagen nur 10000 Kilogramm des Goldes oder 25 Millionen Mark in Gold unterbringen . In einem Güterzugwagen haben nämlich 1250000 Goldſtücke zu 20 Mark Wert Platz . Zu dem Transport der geſamten Milliarde müßte alſo ein Eiſenbahnzug in einer Länge von 40 Wagen verwendet werden . Dieſer Fall iſt nicht rein theoretiſch , ſondern er kam bei der Ueberſendung der Kriegsentſchädigung , die Frankreich an Deutſchland für den Krieg 1870 zu zahlen hatte , in Betracht . Die Kriegsentſchädigung belief ſich bekanntlich auf 4 Milliarden Mark , die in Gold zahlbar waren . Dieſe 4 Milliarden wogen 1600000 Kilogramm . Zu ihrer Beförderung waren 160 Eiſenbahnwaggons notwendig . Sie wurde allerdings nicht auf einmal ge= zahlt , ſondern in größeren Teilzahlungen , deren Termine von den Regierungen feſtgeſetzt worden waren . — Paris iſt , wie die franzöſiſchen Blätter zugeben müſſen , nach heutigen Begriffen durchaus keine ſaubere Stadt . Auch der Stadtrat iſt ſich deſſen bewußt und wollte wenigſtens etwas tun , um der Unſauberkeit der Straßen abzuhelfen . Er beſchloß daher eine ſtarke Beſteuerung der fliegenden Anzeigen , die den Fußgängern in den Straßen aufgedrängt , ungeleſen weggeworfen und Damm und Steig maſſenweiſe bedecken und beſchmutzen . Die Kammer , die dieſe recht zweckmäßige Steuer zu genehmigen hat , hat ſich deſſen geweigert , und dem Stadtrat blieb nur übrig , durch eine Polizeiverordnung gegen das Wegwerfen dieſer Papiere vorzugehen , was natürlich unwirkſam ſein wird . Einige andere Pariſer Fragen behandelt ausgiebig der Jahresbericht des Stadtratsvorſitzenden Dauſſet , in erſter Linie die Wohnungsnot . Er ſtellt feſt , daß ſehr viel gebaut wird , aber nur teure Wohnungen , und daß die Koſten des Hausbaues ſehr ſtark ſteigen . Sie betrugen vor 10 Jahren 700 Fres . für das Quadratmeter und ſind jetzt auf 1000 Fres . angelangt . Die Durchſchnittsmiete , die 1900 noch 570 Frcs . betrug , iſt auf 604 Fres . geſtiegen . Bei den 1911 fertiggeſtellten Häuſern gar ſtellt ſie ſich auf 1212 Frcs . , alſo auf das Doppelte . Die armen Leute kommen dabei ſchlecht weg . Herr Dauſſet empfiehlt ein Vorgehen , wie es vielfach im Auslande zur Herſtellung billiger Woh= nungen befolgt wird . Ferner klagt er über die Ver= kehrsſchwierigkeiten . Gerade erſcheint eine Sta= tiſtik , die der bekannte H . Neymark bearbeitet hat und wo= raus herorgeht , daß der Verkehr der Hauptſtadt ſeit vier= zig Jahren um 700 Proz . geſtiegen iſt . Es iſt nach Dauſſet dringend notwendig , neue Adern zu öffnen und die unter dem zweiten Kaiſerreich vom Baron Haußmann betriebene Oeffnung und Lüftung der eingeengten Stadt fortzuſetzen . Ueberhaupt iſt Paris heutzutage in techniſcher Hinſicht weit hinter einer beliebigen deutſchen Großſtadt zurück .

Literariſches . — Rektor O . Gebhard , Durch Steppe und Urwald . Abenteuer und Erlebniſſe der Afrika = Expedi= tion des Herzogs Adolf Friedrich zu Mecklenburg . Nach dem Reiſebericht des Herzogs „ Ins innerſte Afrika ” dar= geſtellt . Mit 8 farbigen Tafeln und 128 Abbildungen , ſo= wie 1 Karte . 419 S . geb . 6 Mark . Verlag von Klink= hardt und Biermann , Leipzig . Einen Ehrenplatz in der neueſten Reiſeliteratur verdient unzweifelhaft Herzog Adolf Friedrichs Werk „ Ins innerſte Afrika ” . Von außergewöhnlicher Kraft der Darſtellung , mit ſeiner packenden Kleinmalerei des Epiſodenhaften , die von fei= ner Beobachtungsgabe zeugt , unterſtützt durch eine Fülle typiſcher Wirklichkeitsbilder : mit dieſen und anderen Vor= zügen ausgeſtattet , gewährt es einen tiefen Einblick in Eigenart und Reiz der Forſcherarbeit . Das vorliegende Buch kann vortrefflich dabei helfen , den Sinn für kolo= niale Dinge beſonders bei der tatfrohen Jugend zu wecken . Der hübſche Wert des Buches liegt aber vielleicht darin , daß es von Anfang bis Ende auf dem Boden der Wirklichkeit ſteht und in ſeinem ſpannenden Inhalt die beſte Waffe gegen jene innerlich unwahren und unge= reimten Phantaſtereien bietet , die nur allen erſt als „ Reiſe = Erzählungen ” bezeichnet werden . — Mit dem Torniſter . Ungeſchminkte Feldzugs = Erinnerungen eines Infanteriſten aus dem Jahre 1870 . Von C . Rückert . ( 2 . Aufl . ) Neuer Frankf . Verlag , Frank= furt a . M . 1911 . Preis Mk . 1 , 50 . Dieſe Kriegserlebniſſe , die zwar „ ungeſchminkt ” aber von einem Manne vorge= tragen werden , der ein offenes Auge für alle Geſchehniſſe zeigt , geben einen vorzüglichen Einblick in das Denken und Empfinden eines einfachen Mannes in Reih und Glied . Die Erzählung hält den Leſer von der erſten bis zur letzten Seite gefangen . Der Verfaſſer iſt bei aller echt patriotiſcher Geſinnung frei von jeder Großrederei . — Frau Schlicht . Roman von E . Croner = Kretſchmer . ( Concordia , Deutſche Verlags = Anſtalt , G . m . b . H . in Berlin SW . 68 ) . Broſchiert Mk . 2 , — , geb . Mk . 3 , — . Der Roman von E . Croner = Kretſchmer knüpft an eine wahre Begebenheit an , die ſich vor einigen Jahren in der Berliner Geſellſchaft abgeſpielt hat . Er ſchildert das Seelenleben einer jungen Witwe , die ihren Mann durch einen Unglücksfall ver= loren hat . Eine Periode wahnſinnigen Schmerzes und halt= loſer Trauer folgt . Der Kampf zwiſchen Liebe und Leiden= ſchaft , zwiſchen dem Toten und dem Lebenden , zwiſchen Weibempfinden und Mutterpflicht iſt pſychologiſch fein ent= wickelt . Darmſtadt , 2 . Januar . C Die Sylveſternacht ſtand diesmal ganz unter dem Zeichen des Feuerwerks . Wohl kaum je zuvor hat man in Darmſtadt das junge Jahr in gleichem Umfange mit Krachen und Knallen und mit Donnerſchlägen , mit Ra= keten , Schwärmern und Leuchtkugeln und römiſchen Lich= tern , und wie dieſe ſchönen und lieblichen Erzeugniſſe der Pyrotechnik alle heißen , begrüßt . Das heißt , eigent= lich galten dieſe Grüße wohl mehr dem Scheiden des alten Jahres , denn ſchon im frühen Nachmittag begann in den Straßen das Knallen und wuchs in den Abend= ſtunden dann faſt zum Unfug aus . Ruhe gab’s etwa eine halbe Stunde vor Mitternacht , denn da wollte man doch alles , was eben noch nicht verfeuert , aufſparen zum Willkomm für das neue Jahr . Die wunderbar milde , faſt frühjahrsgleiche Witterung begünſtigte das Treiben in den Straßen gar ſehr und in den Hauptverkehrsſtra= ßen wuchs der Verkehr um die Mitternacht faſt gefahr= drohend an . Einen Begriff von der Menge des abge= brannten Feuerwerks bekam , wer frühe , vor dem Stra= ßenkehren , die Straßen paſſierte . In der Altſtadt und im Verkehrszentrum ſah’s aus wie an Faſtnacht nach dem Toben der Konfetti = und Luftſchlangenſchlacht . So bedeckten die abgebrannten Schwärmer und Fröſche und Kanonenſchläge aller Größen die Straßen . Im übrigen vollzog ſich der Uebergang vom alten zu dem neuen Jahre in gewohnter Weiſe . Wer es nicht , was in Darmſtadt neuerdings immer mehr Mode zu werden ſcheint , vorzog , in irgend einem faſhionablen Reſtaurant das neue Jahr bei perlendem Sekt zu be= grüßen , feierte das Feſt der Jahreswende im trauten Kreiſe der Familie oder mit guten Freunden bei damp= fendem Punſch Nach alter ſchöner Sitte wurden die Chriſtbaumkerzen nochmal entzündet , um ganz herunter zu brennen , und als dann das Glockenläuten aller Kir= chen die 12 . Stunde und damit die Geburt des neuen Jahres kündeten , öffneten ſich Fenſter und Balkontüren und in das harmoniſche Geläute miſchten ſich Sanges = und ernſte Choralklänge , und als beſonders melodiſcher Gruß das Knallen und Krachen . Dann ein „ Proſit Neu= jahr ! ” hinüber und hinunter , herüber und herauf , und von irgend woher die Klänge des alten Lutherchorals „ Ein ſeſte Burg iſt unſer Gott ” — So begrüßte das junge Jahr jeder nach ſeiner Weiſe , und jedem in ſeiner Weiſe wird es danken für den Gruß , wird Freude brin= gen und Leid , Glück und Schmerz , unbekümmert ob aller Wünſche und törichter Hoffnungen , bis — nun , bis wie= der ein neues Jahr wieder neue Hoffnungen und wie= der neue Wünſche erſtehen läßt . Im Hoftheater wurde am Silveſterabend der Schwank „ Charleys Tante ” und am Neujahrs= abend im Rahmen einer Feſtvorſtellung die Operette „ Der Opernball ” aufgeführt . Vor Beginn der letzteren brachte Herr Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing das Hoch auf Ihre Königlichen Hoheiten den Großherzog und die Großherzogin aus , die der Vorſtellung in der kleinen Hofloge beiwohnten . Ueber die Vorſtellungen ſelbſt iſt an anderer Stelle berichtet . * Hoftheater . Ueber Shakeſpeares „ Was ihr wollt ” das heute abend in Hackers Bühnen = Einricht= ung neu einſtudiert zur Auffühung kommt , ſchreibt einer unſerer anerkannteſten Aeſthetiker , Heinrich Bulthaupt : „ Wenn Shakeſpeares es als ein heiliges Recht beanſpru= chen darf , mit einem ſeiner Luſtſpiele , trotz des ver= änderten Zeitgeſchmackes , trotz ſo mancher Anglicismen auf der Weltbühne fortzuleben , ſo iſt es gewiß „ Was ihr wollt‟ Die ſcharfen Konturen ſeiner Charakterköpfe , die traumhafte Weichheit ſeiner ſeriöſen Figuren , die die Muſik ſelbſt aus der Taufe gehoben hat — ganz wirken ſie erſt vom Podium herab . Junker Tobias und ſeine Genoſſen wollten geſehen , das einfache , aber ſo wun= derbar ſtimmungsvolle Lied „ Komm herbei , Tod ” , will gehört ſein . Und in keinem anderen Stück verſchlingen ſich die beiden Handlungen , aus denen Shakeſpeare ſeine Luſtſpiele zuſammen zu ſetzen pflegt , ſo einfach , ſo natür= lich , wie in dieſem . ” Bei der heute abend ſtattfindenden Neuaufführung des Werkes werden die Hauptrollen dar= geſtellt von den Damen : Meißner , Alſen und Gothe , ſo= wie den Herren Jürgas , Riechmann , Knispel , Peterſen , Weſtermann , Schneider , Heinz und Hacker , in deſſen Händen auch die Spielleitung liegt . St . Im Orpheum hat ſeit geſtern ein übermütig= luſtiges Völkchen ſeinen Einzug gehalten , das ſich ſchon bei der erſten faſt ausverkauften Vorſtellung die Herzen im Sturm eroberte . Job’s luſtige Bühne iſt es , die für die nächſten Tage als treffenden Auftakt zum Karneval den echten köſtlichſten Kölner Humor hierher verpflanzt hat und zur Blüte bringt . Man kann es ſo gut brauchen , das bischen Lachen in der heutigen ſo wenig humorvollen Zeit , und wahrlich , die Kölner ver= ſtehen es aus dem ff . , dieſe köſtliche Medizin zu ver= abreichen . Der Wirkung ihrer überwältigend komiſchen Darbietungen kann niemand ſich entziehen . In dem tollen Schwank „ Der Mann mit dem Fimmel ” von Moritz Geiſthövel ( Muſik von R . Ephraim ) , der für die nächſten 3 Tage den Spielplan beherrſcht , beſitzt die luſtige Bühne ein Stück , das wie wohl kaum ein anderes geeignet iſt , den goldenen Kölner Humor in all ſeiner Urwüchſigkeit , Derbheit und draſtiſchen Komik , aber auch in ſeiner gemütvollen ſonnigen Heiterkeit zur Geltung zu bringen . Reich an draſtiſcher Situations= komik iſt das Stück , weit entfernt von etwa einer Bur= leske , wie ſie ſonſt die „ Kölner ” lieben , ein ganz toller übermütiger Schwank , bei dem die vielgebrauchte Phraſe von den entfeſſelten Stürmen der Heiterkeit und den Lachſalven , die das Haus durchbrauſen , zur Wirklichkeit wird . Von dem Inhalt des Stückes ſei , um den Beſucher nicht um die Wirkungen zu bringen , heute nicht mitge= teilt , auch von den Leiſtungen der durchweg routinierten Darſteller wird ſpäter noch die Rede ſein . Das Zu= ſammenſpiel iſt ganz vortrefflich . Wer das Bedürfnis fühlt , einmal recht von Herzen lachen zu können , dem ſei der Beſuch empfohlen . ? Lindenfels , 1 . Jan . In einer Audienz , an der mehrere Lindenfelſer Herren teilnahmen , äußerte das Großherzogliche Miniſterium der Finanzen die Befürch= tung , die an dem Bahnbau Bensheim - Linden= fels beteiligten Gemeinden würden durch die finanziel= len Opfer , welche zu bringen ſeien , über Gebühr belaſtet . In einer daraufhin in Reichenbach abgehaltenen Verſammlung erklärten die Vertreter der betreffen= den Gemeinden , daß dieſe nicht nur genügend lei= ſtungsfähig , ſondern auch gern bereit ſeien , die Laſten zu tragen , die ihnen der Bahnbau und der Betrieb auferlegen . Die Gemeinden ſind der Ueberzeugung , daß die Eiſenbahn einen großen wirtſchaftlichen Aufſchwung bringen wird , andererſeits aber der ganzen Gegend der wirtſchaftliche Ruin droht , wenn das Projekt nicht zur Ausführung gelangt . Die früheren Projekte , wie das der Firma Lenz u . Co . und das der Preußiſch = Heſſiſchen Eiſenbahngemeinſchaft , ſeien für die Gemeinden viel ingünſtiger geweſen . Es wurde in dieſem Sinne eine Reſolution abgefaßt und dem Großherzoglichen Miniſterium übermittelt mit der Bitte , der Firma Kon= tinentale die erbetene Konzeſſion recht bald zu erteilen !

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 30 . Dez . Der „ Reichsanzeiger ” veröffent= licht das Hausarbeitergeſetz , das am 1 . April 1912 . in Kraft tritt . Der Zeitpunkt , mit dem die §§ 3 und 4 zum Aushängen von Lohntafeln und Aushändigung von Lohnbüchern in Kraft treten , wird durch eine kaiſerliche Verordnung beſtimmt . * Berlin , 30 . Dez . Der Entwurf des preußi= ſchen Staatshaushaltsetats für 1912 ſchließt in Einnahme und Ausgabe mit 4301 242 250 Mk . ab . Von den Ausgaben entfallen 5 , 3 Prozent auf das Extraordina= rium gegen 5 , 2 Prozent im Etat für 1911 . Zur Herſtellung des Gleichgewichts ſind 19 Millionen als außerordentliche Einnahme eingeſtellt , die im Wege einer Anleihe zu be= ſchaffen ſind gegen 29900000 Mk . im Jahre 1911 . Zur vor= übergehenden Verſtärkung der Betriebsmittel der General= ſtaatskaſſe ſind , wie im Vorjahre , Schatzanweiſungen bis zu 100 Millionen vorgeſehen . Aus den Reinüberſchüſſen der Eiſenbahnverwaltung ſind 57425600 Mk . zur Verſtär= kung des Ausgleichsfonds etatiſiert , etwa 25 Millionen mehr als im vorigen Etat . An Penſionen für Zivilbeamte ſind über 11 Millionen mehr vorgeſehen als im Vorjahre . an den geſetzlichen Witwen = und Waiſengeldern 1271000 Mark mehr und an Penſionen und Hinterbliebenenbezügen für Volksſchullehrer und = Lehrerinnen 1361500 Mk . mehr . Der Unterſtützungsfonds für die Beamten iſt insgeſamt um 3 Millionen Mk . erhöht . Der Unterſtützungsfonds für die Arbeiter iſt angemeſſen erhöht . Es beſteht die Ab= ſicht , zur Befriedigung der dringendſten Bedürfniſſe ſchon für das laufende Etatsjahr bei dem Unterſtützungsfonds im Wege der Etatsüberſchreitung Mittel flüſſig zu machen . * Potsdam , 30 . Dez . Im Neuen Palais bei Potsdam entſtand abends im Heizungsraum unter dem Marſtall ein kleines Feuer welches jedoch im Ent= ſtehen erſtickt wurde . Die Potsdamer Berufsfeuerwehr eilte auf den Ruf : Großfeuer ! mit Reſerven herbei , konnte jedoch ſofort wieder abrücken . * Metz , 1 . Jan . Heute früh wurde in der Gold= ſchmiedſtraße der 21 jährige Arbeiter Heinrich Renoit durch Meſſerſtiche tötlich verletzt aufgefunden . Er ſtarb auf dem Wege zum Hoſpital . Ein anderer junger Arbeiter , der ſich in ſeiner Geſellſchaft befunden hatte , hatte gleichfalls ſchwerere Verletzungen davongetragen , was auf einen zwiſchen den beiden ausgebrochenen Streit ſchließen läßt . Zwei Verhaftungen in dieſer Angelegen= heit ſind erfolgt . * München , 30 . Dez . Im Befinden des Prinz= regenten Luitpold von Bayern iſt eine Beſſe= rung eingetreten . Nach gut verbrachter Nacht hat die Bewegungsfähigkeit weſentlich zugenommen . * Fulda , 31 . Dez . In Vacha an der Werra iſt der „ Fremdenverkehr ” in der Nacht zum Sonntag ab= gebrannt . Zwei Töchter des Beſitzers kamen in den Flammen um . * Paris , 31 . Dez , Aus Madrid wird gemeldet : Die franzöſiſch = ſpaniſchen Marokko = Verhand= lungen ſind durch die geſtrige Unterredung des fran= zöſiſchen Botſchafters Geoffray mit dem ſpaniſchen Miniſter des Aeußern Garcia Prieto keinen Schritt weitergekommen und ſcheinen an einem toten Punkt angelangt zu ſein , da zwiſchen der franzöſiſchen Antwort und der ſpaniſchen Auffaſſung in mehreren Punkten ein vollſtändiger Gegenſatz beſteht . Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Seite 7 . * Leipzig , 30 . Dez . Heute vormittag erkrankte ein 40 — 50 jähriger Mann , anſcheinend ein Gelegenheits= arbeiter , nach dem Genuß von Roßfleiſch . Er brach zuſammen und war nach kurzer Zeit tot . Die Todesurſache iſt noch nicht feſtgeſtellt . Leipzig , 30 . Dez . Zu der Meldung über den Todesfall infolge Roßfleiſchgenuſſes wird noch mitgeteilt , daß es ſich um den 41 jährigen Arbeiter Robert Gerlach handelt . Es wird mit Beſtimmtheit feſtgeſtellt , daß keine Vergiftung infolge Genuſſes von Pferdefleiſch vorliegt . Wahrſcheinlich handelt es ſich um einen Schlaganfall . * Wanne , 30 . Dez . Heute früh 4 Uhr 10 Min . fuhr der von Recklinghauſen kommende Güterzug Nr . 6470 bei der Einfahrt in den Güterbahnhof Wanne infolge falſcher Weichenlage in ein von Wagen beſetztes Gleis . Durch den Anprall auf die ſtehenden Wagen entgleiſten die Zuglokomotive und mehrere Wagen . Die Rangierer Kabaſta und Karl aus Wanne wurden getötet , die Rangierer Ollmer und Joſeph aus Wanne wurden ſehr ſchwer verletzt . Das Einfahrtsgleis war für Güterzüge zwei Stunden geſperrt . Die Perſonenzüge erleiden keine Verſpätung . Die Aufgleiſung wird heute nachmit= tag erfolgt ſein . * Paris , 31 . Dez . Die Akademie der Schönen Künſte hat den Kupferſtecher Profeſſor Köpping = Berlin zum korreſpondierenden Mitgliede ernannt . * Paris , 1 . Jan . Hauptmann Lux hat , wie ſeine Angehörigen erzählen , den Weg über Oeſterreich , Ita= lien und die Schweiz genommen und iſt über Pontar= lier mit der Paris = Lyon = Mittelmeerbahn nach Frankreich gelangt . Er verſtändigte ſeine Brüder , die gleichfalls Offiziere ſind , von Mailand aus telegraphiſch von ſeiner bevorſtehenden Ankunft . Nach einer Meldung des „ Petit Pariſien ” war Hauptmann Lux „ zufällig ” im Beſitz eines Paſſes , ſo daß er die öſterreichiſche Grenze ohne Schwierigkeiten überſchreiten konnte . * Paris , 2 . Jan . Der aus der Feſtung Glatz ent= wichene franzöſiſche Hauptmann Lutt iſt hier ein= getroffen . * Brüſſel , 30 . Dez . Deutſchland und Belgien haben den Verkehr mit Spirituoſen über die deutſch = bel= giſche Grenze durch ein Abkommen neu geregelt , durch welches die Gewährung der Steuerfreiheit für ausgeführ= ten Branntwein uſw . von der Vorlage beſtimmter Nach= weiſe abhängig gemacht wird . Das Abkommen tritt am 1 . Januar 1912 anſtelle des bisher geltenden Abkommens vom 1 . Auguſt 1902 in Kraft . * Madrid , 30 . Dez . Der Militärkommandant von Alhucanas erhielt von Eingeborenen die Nachricht , daß 20000 Rifleute auf dem Wege ſind , um die Harka an den Kertufern zu verſtärken . Die Regierung beſchloß , um die Erhebung der Eingeborenen zu unterdrücken , alle zum Kampfe notwendigen Truppen nach Melilla zu ent= ſenden . Der franzöſiſche Botſchafter erhielt die Ant= wort Frankreichs auf die ſpaniſchen Gegenvor= ſchläge und hatte heute nachmittag mit dem Miniſter des Aeußern eine Beſprechung . * Petersburg , 30 . Dezbr . Der Reichsrat nahm ein= ſtimmig die Geſetzesvorlage betreffend die Verſtaat= lichung der Warſchau = Wiener Bahn in der Duma= faſſung an und ſprach den Wunſch nach der ſofortigen Anpaſſung des Gleiſes an das Normalgleis aus . Der Miniſterpräſident hob die Vorteilhaftigkeit des Ankaufs im gegenwärtigen Augenblick hervor , wo der Barbeſtand des Staatsſchatzes die Rekordziffer von 528 Millionen ( Rubel erreicht . Nach Abzug der für die Hilfsaktion im Notſtandsrayon beſtimmten Summen bleiben 350 Mil= lionen übrig . * Waſhington , 30 . Dez . Nach amtlicher Feſtſtellung iſt die Kopfzahl der deutſchgeborenen Bevölkerung der Vereinigten Staaten im Jahre 1910 um 11 , 2 Prozent zurückgegangen . In der Stadt New = York betrug der Rückgang ſeit dem Jahre 1900 44998 Per= ſonen . * Kalkutta , 30 . Dez . Das engliſche Königs= paar iſt heute vormittag , von der Bevölkerung herzlich begrüßt , hier eingetroffen . * Berlin , 31 . Dez . Ueber den am 29 . Dezember nach längerem Krankſein verſtorbenen deutſchen Geſchäftsträger in Chriſtiana , Erbgraf Karl v . Schlitz , gen . v . Goertz , ſchreibt die Norddeutſche Allgemeine Zeitung : Erbgraf Goertz , der als Sohn des Graſen Emil Friedrich v . Schlitz , gen . v . Goertz , am 28 . Dezember 1877 zu München ge= boren wurde , ſtudierte nach Abſolvierung des Weimarer Gymnaſiums die Rechte auf den Univerſitäten Leipzig , Freiburg , München und Gießen von 1899 bis 1904 . Nach= dem er inzwiſchen auch als Leutnant im 1 . Garde = Reg . z . F . in die Armee eingeſtellt war , erfolgte am 1 . März 1906 ſeine Zuteilung zur kaiſerlichen Botſchaft in Rom . Im März 1907 wurde er zur diplomatiſchen Laufbahn zugelaſſen und zu ſeiner weiteren Ausbildung in das Auswärtige Amt nach Berlin einberufen . Im Juni 1910 nach Ablegung des diplomatiſchen Examens zum Lega= tionsſekretär bei der kaiferlichen Geſandtſchaft in Chriſtiana ernannt , hat er zur Zeit nach der Abberufung des Ge= ſandten v . Treutler die Geſchäfte der Geſandtſchaft am norwegiſchen Hofe geführt . In dem ſo früh Dahinge= ſchiedenen verliert der auswärtige Dienſt einen zu den ſchönſten Hoffnungen berechtigenden jungen Diplomaten , dem ein dauerndes Andenken im Auswärtigen Amt ge= ſichert iſt . * Frankfurt , 30 . Dez . In der letzten Nacht wurde der Urheber des in Mainz begangenen Raubmord= verſuchs , der Schneidergeſelle Ignaz Deſchmann lalias Bueler ) , hier in einem Logis in der Friedberger Landſtr . 78 verhaftet . Am Freitag vor Weihnachten war auf dem Schillerplatz in Mainz , einer ſehr leb= haften Geſchäftsgegend der rheinheſſiſchen Metropole , mittags 2 Uhr die Frau des dort domizilierten Zigarren= händlers Liebing von einem Unbekannten mit einem ſtumpfen Inſtrument niedergeſchlagen worden , und nur durch das hinzugekommene Dienſtmädchen vor weiteren Mißhandlungen des Angreifers bewahrt geblieben . Der Täter hatte es auf eine Beraubung der Ladenkaſſe ab= geſehen . Die Ermittelungen der Polizei ergaben , daß als Täter ein Schneider ( Heimarbeiter ) in Betracht kam , der ſich Martin Anton Bueler genannt und zuletzt in Mainz , Weihergarten 20 , wohnte . Die Spur des Bueler führte zunächſt nach Kaſtel und von dort nach Frank= furt . Der Siſtierte wurde durch die telephoniſch ver= ſtändigte Kriminalpolizei ſofort in ein eingehendes Ver= hör genommen , in deſſen Verlauf er ſchließlich zugab , mit dem ſteckbrieflich verfolgten Mainzer Attentäter identiſch zu ſein . Er räumte ſchließlich ein , daß der Name Bueler , unter dem er in Mainz gelebt habe , fingiert ſei , daß er mit ſeinem richtigen Namen viel= mehr Deſchmann , mit Vornamen Ignaz heiße , und äſterreichiſcher Deſerteur ſei . Er will am 31 . Juli 1873 zu Laibach ( Bezirk Krain ) geboren ſein . — München , 31 . Dez . Profeſſor Soxhlet wurde vom Prinzregenten zum Geheimen Rat ernannt . — München , 31 . Dez . Der vermißte Ballon Salzburg ” wurde im Alterſee aufgefunden . Der alleinige Inſaſſe Oberleutnant werner iſt ertrunken . — Kaſſel , 31 . Dez . Die Weſer , Fulda und Lahn mit ihren Nebenflüſſen ſind über die Ufer getreten und haben die Niederungen überſchwemmt . Weit im ſüdlichen Kurheſſen ſind mehrere Bahnſtationen und Güter vom Verkehr abgeſchloſſen . — Belfeld ( Holland ) , 30 . Dez . Drei Knaben im Alter von 15 bis 17 Jahren wurden beim Tongraben von einem plötzlichen Erdrutſch verſchüttet . Die Lei= chen wurden geborgen . — Petersburg , 30 . Dez . Ein engliſches Segel= ſchiff , mit Weizen von Reval nach London , iſt unweit Reval bei einem furchtbarenn Sturm untergegan= gen . Die Beſatzung von 25 Mann iſt bis auf einen Matroſen , der ſich retten konnte , ertrunken . Su - Oldh ar Gen Mal M M m gt 1050 Karmelitergeist ( D 1313 CARMOLTUTWOHL - Eine Flasche 60 Pfg . ersetzt eine Hausapotheke . iſt ſelbſt ein ſchönes Geſicht und Wie haßlich eine zarte Hand , wenn die Haut geſprungen . Darum beugen Sie vor und verwenden nur Naumann’s „ Fauſtring ” Lanolinſeife : Stück 20 Pfg . Paket à 5 Stück ſogar nur 95 Pfg . in Drogerien , Parfümerien und beſſeren Kolonialwarengeſchäften . ( 111 M Hotel Darmstädter Hof Vornehmes Sälchen für Vertobte zur Abhaltung von Gesellschaften , Polterabenden und Hochzeiten bestens geeignet . ( 130 a „ Empfohlen durch den deutschen Offiziers - Verein‟ . im Kuranstalt Dorheln Taunus . ( 1 / 2 Stunde von Frankfurt a . M . ) , für Erholungsbedürftige , Herven - u . innere Kranke . Sommer und Winter besuch Prospekte durch or . M . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt . Trauerkleider färbt unzertrennt innerhalb 24 Stunden Hoffärberei C . & Ch . REICH Grösste u . leistungsfähigste Färberei in Darmstadt Telephon 1501 und 1472 . ( 125 a Bei der gegenwartigen Tenerung macht eine rühmliche Ausnahme Naumann’s „ Fauſtring ” Lanolinſeife , denn bei unverminderter Güte koſten nach wie vor 5 Stück nur 95 Pfg . und 20 Pfg das Einzelſtück . ( 110 M H . & F Becker Gr . Hess . u . Kaiserl . - Russ . Hoflieferanten DARMSTADT Wilhelminenstr . 17 . Spezial - Abfeilung f . Herrenhemden nach Mass Beste Stoffe n Eleganter Sitz n Feinste Wäsche . ( 128 a Meine kleine Annelieſe konnte im Alter von 14 Monaten noch nicht laufen und hatte noch kein Zähnchen . Der ihr zur Stärkung gegebene gewöhnliche Lebertran wollte nicht helfen , be= ſonders , weil er von dem Kinde nicht vertragen wurde . Ich erſetzte dieſen daher durch Scotts Lebertran = Emulſion , welche das Kind ſofort gern nahm und an= dauernd gut vertrug . Scotts Emulsion hat meinem Töchterchen die gewünſchte Kräftigung ge= bracht , es bekam ein friſches , hübſches Ausſehen , machte hald die erſten Sitz = und Gehverſuche , und heute , nach noch nicht einem halben Jahre , läuft es ſchön und ſicher überall ganz allein umher . Eine Reihe hübſcher , ſtarker Zähnchen hat die Kleine inzwiſchen ohne Beſchwerden gleichfalls bekommen . ( Gez . ) Frau Anna Kettlitz , Breslan , Adalbertſtr . 9 . 24 . Januar 1911 . So gut und heilkräftig der gewöhnliche Lebertran an und für ſich unbeſtritten iſt , ſo kann doch nicht geleugnet werden , daß die Mehrzahl der Menſchen , und zwar Kinder wie Erwachſene , ihn ſeines Geruches und Geſchmackes wegen einfach nicht nehmen können . Scotts Lebertran = Emulſion hingegen , worin die Eigenſchaften und Werte des Lebertrans noch durch Zuſätze ver= beſſert ſind , wird von den meiſten Menſchen gern genommen und auch bei längſtem Gebrauch leicht vertragen . Scotts Emulſion wird von uns ausſchließlich im großen verkauft , und zwar nie loſe nach Gewicht oder Matz , ſondern nur in verſiegelten Orizinatflaſchen in Karton mit unſerer Schutzmarke ( Fiſcher mit dem Dorſch ) . Scott & Bowne , G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Beſtandteile : Feinſter Medizinal = Lebertran 150 , 0 , prima Glyzerin 50 , 0 , unterphosphorigſaut horigſaures Natron 2 , 0 , pulv . Tragant 30 ) , ſeinſt äſſer 129 , 0 , Alkohol . 11 , 0 . Hierzn gromat ind Gaultheriaöl je 2 Tropfen . Heiserkeit , Verschleimung . Nagen - S säure . Influenza u . Folgezustände . Uberall erhälrlich in Apotheken . Drogen - und Mineralwasser - Handlungen . Todes - Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach längerem Leiden unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Schweſter und Tante Frau Christine Dern geb . Jäger im 61 . Lebensjahre . ( 132 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eugen Dern . Darmſtadt , den 1 . Januar 1912 . Die Beerdigung findet Mittwoch nachmittag 3 Uhr vom Portale des ſtädtiſchen Friedhofes aus ſtatt . Todes - Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Be= kannten die ſchmerzliche Nachricht , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , unſer einziges , heißgeliebtes Kind Emmichen nach 8 tägigem ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden zu ſich zu nehmen . Die tiefgebeugten Eltern : Joseph L . Dauber u . Frau Darmſtadt , den 1 . Januar 1912 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 3 . Januar , nachmittags 2 ¾ Uhr , vom Trauerhauſe , Lichtenbergſtraße 80 , aus , ſtatt . ( 133 Bankfagung . Für die mir anläßlich des Hinſcheidens meines ( 126 unvergeßlichen Gatten Herrn Johann Gollasch von allen Seiten in ſo überreichem Maße zuteil gewordenen Beweiſe herzlichſter Anteilnahme , für die Kranz = und Blumenſpenden , insbeſondere Herrn Pfarrer Velte für die troſtreiche Grabrede , dem Gaſtwirteverband , dem Kaninchenzuchtverein , dem Klub Gemütlichkeit , dem Unteroffiz . = Korps der II . Eskadr . Drag = Reg . Nr . 24 , ſowie dem Städtiſchen Krankenhauſe , ſpreche ich auf dieſem Wege meinen tiefgefühlten Dank aus . Namens der tieftrauernden Hinterbliebenen : Helene Gollasch . Darmſtadt , den 31 . Dezember 1911 .

Tageskalender . Hoftheater , Anfang 7 ½ Uhr ( Ab . D ) : „ Der Drei= königsabend‟ Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Wählerverſammlung der Kandidatur Dr . Oſann um 8 ½ Uhr im „ Schützenhof ” Wiederbeginn der Proben des Inſtrumental= vereins um 8 ½ Uhr im Saale des Muſikvereins . 1 . Darmſtädt er K inematograph ( Ecke Rhein = und Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 3 ½ — 11 Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhe Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Por= träts vom Tage ( Staatsſekretär Dr . Solf , Profeſſor von Waſſermann , Dr . von Jacobs ) ; chineſiſche Diplomaten ohne Zopf ; Empfangsfeierlichkeiten in Bombay ; nach dem Brande des Luna = Parks in Coney = Island bei New = York .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 4 . Januar . Holzverſteigerung um ½ 9 Uhr in der Brücherſchen Wirtſchaft zu Arheilgen . Ziegenböcke = Verſteigerung um 11 Uhr im Faſel= ſtall zu Griesheim . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ? für den Inſeratenteil : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unperlangte Manuſkripte werden nicht getrückgeſandt . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Nummer 1 . Unſerer hochgeehrten Kundſchaft , Freunden und Bekannten , ſowie allen Bajazzo = Ziga= retten = Rauchern wünſchen wir ein ( * 35 Suchnenes Neujamr . Gebrüder Marschallik Zigaretten - Fabrik Kolokol , Lauteſchlägerſtr . 3 u . Gr . Ochſengaſſe 30 . Z Meiner werten Kundschaft die zum neuen Jahre ! J . Kilian Witwe Mineralwasserfabrik . ( * 38 Wünſche meiner hochwerten Kundſchaft und Nachbarſchaft ein ( * 25 frohes Neujahr Jakob Schellhaas u . Frau Saalbauſtraße 63 ½ . Ein Prostr Neujamt unseren lieben Stammgästen wünschen Carl und Anna Teuschler Café Louvre . ( * 36 L H Meiner werten Kundschaft und Freunden ein ( 115 Stüoktiches Heues Jahf . Philipp Wallhäuser u . Frau Friseur Telefon 2024 Wilhelminenstr . 10 . Z Meinen werten Gäſten , Freunden und Bekannten zum Jahreswechſel ( * 10 ein herzliches Prosit Neujahr Fr . Müller Hotel Kölniſcher Hof . Z Z Zi Unſeren werten Kunden , Freunden und Bekannten ſenden ( * 19 Herzliche Glückwünsche zum neuen Jahre ! Familie Bechtold Hofmetzger , Roßdörferſtraße 11 . Meinen werten Gäſten , Freunden und Bekannten , ſowie einer verehrlichen Nachbar= ſchaft wünſcht ein herzliches ( * 12 Prostr Neujanr ! Familie Adam Treusch Heinrichſtraße 104 . Darmſtadt , den 1 . Januar 1912 . M Esagegsgsgsget Allen werten Bekannten Gäſten , Freunden und ( 30 ein herzliches Frosir Heujant ! Ed . Barth und Frau Nieder - Ramstadt . . Chausseehaus . Hge In tolhst . u . angonenm . Wonhr . Darmstadte wird eine herrſchaftliche Beſitzung , beſtehend aus einem Herrſchafts= haus , Seitengebäude mit Dienerwohnung , Stallung u . Remiſe , einem Luſt = , Obſt = und Gemüſegarten , zuſammen 1600 qm groß , wegen Erbteilung zu einem außerordentlichen billigen Preis ſofort ver= kauft . Reflektanten erhalten näheren Aufſchluß durch das Hypotheken = und Immobiliengeſchäft von C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( B 78 Ein Herrſchaftshaus mit ſchönem Garten in ſehr geſunder und freier Lage , enthaltend drei Wohnungen à 7 Zimmer , Küche , Badezimmer , Veranda , Balkon , Gas und elektriſches Licht , Zentralheizung , Entſtaubungsanlage , im Dach= ſtock Fremdenzimmer und Mädchenſtube , wird zu ſehr billigem Preis verkauft . Reflektanten erhalten Auskunft durch das Hypotheken und Immobiliengeſchäft von C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 79 Eimahtricnhaus mit Garten in bevorzugter ſüdlicher Höhenlage , enthaltend 11 Zimmer , Balkon , Küche , Badezimmer , Mädchenſtuben und mehrere Nebenräume , Zentralheizung , Gas und elektriſches Licht , wird ſehr preiswert bei günſtigen Zahlungsbedingungen verkauft . Näher . Aufſchluß ert . d . Hypotheken = u . Immobiliengeſch . v . E . W . Braun , Martinstr . 74 . ( B 89 Geschäftshaus in verkehrsreichſter Straße Darmſtadts , iſt ſehr billig zum Verkauf geſtellt . Näheres durch C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 81 Herrſchaftshaus zum feſten Preiſe von Mk . 62000 ſofort ohne Ver= mittlung zu verk . Ortsgerichtliche Taxe Mk . 80000 , Brandkaſſe = Taxe Mk . 70000 . ( 25560 a Schönſte Höhenlage , ſchöner Garten , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , Loggia , Veranda , Diele , 10 große Zimmer ꝛc . , wunderſchöne Einteilung . Aeußerſt günſtiges Angebot ! Anfrage erbitte unter T 99 an die Exped . ds . Bl . Leiter : Emil Held Handelslehrer u . beeid . Bücherrevisor 10 Luisenstr . 10 Hieron . Schneider Handelslehrer u . Dücherreytsce Gründliche Ausbildung für den kaufmännischen Beruf nach pädagog . Grundsätzen u . bewährt . prakt . Lehrmethode in vollen Tages - oder Abend - Kursen . Einzel - und Privat - Unterricht . Stenographie , Maschinenschreiben , Fremde Sprachen , bes . Handels - Correspondenz . Beginn neuer Kurse : 8 . Januar , vormittags 8 Uhr . ( 23511 a Hessische Handels - Lehranstal . Fernsprecher 923 DARMSTADT Rheinstrasse 6 Gründliche gewissenhafte Ausbildung in allen Handelsfächern , Stenographie u . Maschinenschreiben . Spezialität : Buchführung nach allen Systemen mit Abschluss , sowie Bank - und Geschäftsrechnen . Beste , langjährig bewährte Lehrkräfte Neue Kurse beginnen : Dienstag , den 9 . Januar 1912 . ( 100 a 2 Prospekte und Aufnahmebedingungen durch : staatl . geprüfter Handelslehrer Sprechstd . : Montag , b . Freitag , 12 — 1 Uhr und 3 — 5 Uhr nachmittags . WIlh . Siederslobenl , u . gerichtl . beeidigter Bücherrev . Landhaus für 8850 Mk . zu verkaufen In ſchönſter Lage der Gemarkung Arheilgen iſt ein hübſches neuzeitliches Landhaus mit 6 — 700 Om groß . Garten , 7 Zimmer , 1 Küche , 1 Bad , 1 Speiſekammer , 1 Waſchküche , 2 Kloſetts mit Spülung , 3 Keller , Bodenraum , zu dem billigen Preis 8850 Mk . ſofort zu verkaufen . Anzahlung 1500 bis 2000 Mk . 1 . Hypothek zu 4 ¼% , Reſt kann beim Verkäufer ſtehen bleiben zu 4 ½% . Offerten beliebe man unter U 90 an die Geſchäftsſtelle einzureichen . ( 46 a Uhn 3 X 4 Zimmer und Wohnhaus Manſarde , Hof= raum , großer Garten , Gas , Waſſer= leitung , iſt erbteilungshalber zu ver= kaufen . Lage : Kiesſtraße nächſt der Hochſtraße . Näh . Auskunft erteilt P . Luft , Liebfrauenſtr . 70 . ( 54 a Hausverkauf . Das den Ruhland Erben gehörige Anweſen , Wendelſtadtſtr . 11 , 3 ½= ſtöckiges Vierzimmerhaus , mit Vor = und Hintergarten im Flächen= gehalt von ca . 400 qm , wird zu gün= ſtigen Bedingungen verkauft . Weit . Aufſchluß bei der Firma Sebastian Eckler . Rheinſtr . 9 , I . Tel . 243 . ( 53 a z . Alleinbewohnen wird ganz beſond . Umſtände halber ſehr billig verkauft ! Neuzeitliche Einrichtung , 10 ſchöne Zimmer , Bad , große Küche , elektr . Licht , Gas , Zentral = Heizung , Speiſenaufzug , Balkon , Loggia , Veranda , Garten ꝛc . ꝛc . Der Preis iſt weiter unter der ortsger . Taxe feſtgeſetzt . Offert . unter U 94 an die Exped . d . Bl . ( 119 a Euſantſtenhens in der Frankfurterſtr . enthaltend 11 Zimmer , Bad , Küche , 2 Verand . , elektr . Licht u . Gas , Vor = 1 . größ . Hintergart . — Geſamtfläche ca . 600 qm — wird zu dem ſelt . bill . Preis von 36000 Mk . verkauft . Die Ueberg . d . laſtenfr . Beſitzes kann n . Wunſch erfolg . Dieſtaatl . Brand= verſich . = Summe d . Gebäude beträgt 35000 Mk . Nur ernſte Reflektant . er= halten weit . Aufſchluß bei d . Firma Sebastian Eckler Rheinſtr . 9 ( 47 a ) Teleph . 243 . An ſchönſtem Punkt der Berg= ſtraße ein Baugelände mit prachtv . Fernſicht zu verk , auch wird gutes Haus in Darm= ſtadt in Zahlung genommen . Off . unter U 40 an die Exp . ( B 15 Hermannstr . gr . Herrſchaftshaus , 12 Zim . , gr . Gart . , Stall . , bill . z . vk . Näh . bei Seb . Eckler , Rheinſtr . 9 . ( * 32812 fsi Einrammenhaus mit großem Obſtgarten in angen . Lage Darmſtadts iſt ſehr bill . zu verk . Das Haus hat 9 Zim . , Küche , Badezim . , Veranda , Waſchküche m . Bügelzim . , mehr . Nebenräume . Re= flekt . erh . Ausk . d . C . W . Braun , Martinſtraße 74 . 313 Haus - verkauf Eine neuerbaute Villa , in ſchönſter Lage Darm= ſtadts , enthalt . 9 Räume , Badezimmer ꝛc . ꝛc . , m . gr . Zier = , Obſt = u . Gemüſe= garten , iſt unter günſtigen Bedingungen billig zu ver= kaufen . Offerten u . T 16 an die Exped . d . Bl . ( 5 a Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Seite 9 . Unser diesjähriger in 0 beginnt Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Meter Tülle en 75 c . s Spitzen u . Einsätze jeder Meter 2 . 95 Tülle u . 6 . 00 Einsätze u . Spitzen Einsätze u . Spitzen Einsätze u . Spitzen 28 Pe . jeder Meter jeder Meter jeder Meter 48 pt . Spitzen - und Spitzenstoffe Einsätze u . Spit zen Einsätze u . Spitzen Einsätze u . Spitzen Billige Posten jeder bleter 75 Pf . jedter Meter 95 Pf . jeter Metes 1 . 95 Meter Tüll - Roben und Tüll - WVolant von Mtr . 1 . 95 ₰a von Mkr . 1 . 50 ₰ Um der geehrten Damenwelt während unseres Saison - Ausverkaufes Besonderes anbieten zu können , haben wir , begünstigt durch die grosse Spitzen - Mode und dadurch eintretenden grösseren Bedarf wirklich Schönes und Vorteilhaftes zusammengestellt . Elegante Ledergürtel jedes Stück 75 jnd 40 p . Gürtel : Samt - Taschen : Billige Posten . Farbige Gummigürtel jedes Stück 60 ℳ . 38 ₰ Goldgummigürtel dabet gute Sachen jedes Stück 35 . 75 , Pf . Samtgummigürtel schwarz jedes Stück 76 ℳ . 48 Pf . kleine Farm Billige Posten . für Kinder mit Franzen grosse Form für Damen ohne 95 Pf . Pasasen 30 1 . 95 , 1 . 50 , 95 Pt . Pt . und bessere Sachen . Diverses . Billige Posten Stickerei - Kragen Matrosen - Form 38 ) Damen - Passen jeten Sück 1 . 15 Chiffon mit Metall gestickt jetez Stück 36 pf . und 68 Pf . Perl - Besätze jetes Meter Jöpt . schmal Damen - Kragen und - Passen Spachtel Ein grosser Teil breite Metall - , Pont d'Lace unter Preis . Perl - u . gestickte Besätze jeter Stück 1 . 50 jetes sück 1 . 95 Herren - Krawatten ohne Rücksicht auf Form 2 Stück . 95 p . Echelbinter neue Streifen Stückt 95 p . Besonders zu beachten ! Eneren bulles Ein Posten unter Handarbeiten Preis . Teils trübe Sachen , auch Zeichnungen , welche ganz aus dem Lager ausgestossen werden , kommen extra billig i . d . Verkauf , Spezial - Ausstellung : Eingangsfenster rechts . Markt 2 Markt 2 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Schneider’s Sokrenttote Cage beginnen heute , Dienstag , den 2 . Januar . C 500 e Srelserkusstchafe auf sämtliche Damen - und Kinder - Konfektion . Beachten Sie meine Schaufenster . Rauffiaus Darmstadt , Ecke Dle . Saiktelder Ludaigstr . 2 , Kirchstr . Stelengetchte Weiblich Ein ſunges Madchen aus guter Familie , welches Stenographieren u . Schreibmaſchine , mehr . Syſteme , erlernt hat , ſucht Anfangsſt . Off . u . U 97 an die Exp . ( * 31 Junge unabhängige Frau ſucht für nachmittags Monatsſtelle * 32827 si ) Eliſabethenſtr . 45 , Stb . , p . Suche für die Zeit meiner Weih= nachtsferien Aushilfeſtelle als Hausmädch . Näh . in der Exp . ( * 28 ebild . ält . Dame ( Pfarrerst . ) ſ . Stell . als Hausd . , Geſellſchaft . u . Pflegerin zu einz . ält . Herrn . Off u . U 96 an die Exp . ( * 26 Mädchen , welches 4 Jahre bei einer Herrſchaft war , koch . , nähen , büg . kann . , ſucht St . , prima Zeugn . lieg . vor . Hausmädchen , welches ſchneidern kann , ſucht leichte St . , geht auch nach auswärts . Berta Neßling , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 13 Mehr . tücht . Mädch . ſuch . paſſ . Stellen in Privat = und Geſchäfts= häuſer durch Johannette Weiss- mantel , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 32 Männlich Junger Mamn ſ . Beſchät abds . v . 7 — 10 Uhr Näh . Exp . ( * 32889 sim Fratr 1 t . Suche für meinen Sohn , welcher Oſtern 1911 mit gutem Abgangs = Zeugnis d . Schule verlaſſen , kaufm . Lehrſtelle in einem chriſtl . Engros= oder Fabrik = Geſchäft . Möglichſt am Platze od . Nähe Darmſtadts . Ein= tritt ſofort oder Oſtern 1912 . Off . u . U . 93 a . d . Exp . d . Bl . ( * 22 Ofeenee Derin ſir Hueieniuen 4 Hoffmannſtraße 4 . ſucht und empfiehlt Stützen , Kinderpflegerinnen , Kinderfräulein , Haushälterinnen , Hausdamen uſw . Sprechſtunden täglich von 3 — 5 Uhr ( außer Mittwoch und Sams= tag ) , Donnerstag auch vormittags von 10 — 11 Uhr . ( 58 a ertungsträgerinnen ( 35 im geſucht . Näheres Expedition des Darmſtädter Tagblatt . Ein ehrlicher , fleißiger = Junge als Hausburſche Junge Müochengeſ . Nur Söhne brav . Eltern werd . von 14 — 16 Jahren ( 31 geſucht Frommann & Bünte Roßdörferſtraße 60 . in Mädchen m . g . Zeugn . geſ . z . gut . Herrſch . , wo jetziges Mädch . 4 Jahre iſt u . ſich verheirat . Frau Suſanne Röſe , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Kiesstr . 35 , I . ( * 17 Frau für mittags geſucht Kahlertſtr . 17 , 1 . St . ( * 21 Gesucht . In einem Haush . von 4 Erwachſ . wird zu bald . Eintritt bei hoh . Lohn ein ſol . Mädchen geſ . , das gut bür= gerl . kochen kann u . etwas Hausarb . zu übernehm . hat . Näheres in der Expedition ds . Bl . ( 97 a Laufmädchen zu Familie mit einem Kinde ſof . geſucht . Näh . in der Expd . ( * 37 e Männlich Zum ſof . Eintritt werden zwei Mädchen f . leichte Näh= maſchinenarb . geſ . Es woll . ſich nur ſolche melden , die mit der Nähmaſch . umgeh . können u . mögl . ſchon in einem Geſchäfte tätig waren . Gamaschenfabrik Hess , Louiſenſtr . 6 . ( 258508 i Contorist oder Contoristin per ſofort geſucht . Perfekt oder mindeſtens ſehr gut bewandert in Stenographie und auf Schreib= maſchine Bedingung Ludwig Nösinger , 42 Eliſabethenſtr . 42 . ( 33 eingeſtellt . Näh . Exped . ( 25700 sim Gegen Gehalt u . Provision wird ein gewandter Verkäufer ( derſelbe braucht kaufmänn . Kennt= niſſe nicht zu beſitzen ) dem gegen kleine Kaution das Inkaſſo mit übertragen werden kann , für hieſ . Platz und eventl . Umgegend zu engagieren geſucht . Offerten mit Angaben über ſeitherige Tätigkeit und Alter befördert unter U 27 die Exped . ( 25647 fsi 290 Mark koſtet die Ausbildung zu einem vollkommen tüchtigen Chaufreur . Verlangen Sie koſtenlos die Bro = Hausburſche lſchüre B 101 unſerer Fachſchule . Damen = Kurſe ſeparat . ( 52 D Eintritt jederzeit . Gebr . Windhoff , Motoren- u . Fahrzeugfabrik , G . m . b . H . , Rheine i . W . ( Radfahrer ) ( 32 ſtadtkundig , per ſofort geſucht Ludwig Nösinger 42 Eliſabethenſtraße 42 . Für eine grosse Zigarrenfabrik , die in der Preislage von Mk . 30 . — bis Mk . 200 . − % Hervorragendes leistet , wird gegen hohe Provision tüchtiger Vertreter gesucht , der bei der in Frage kommenden erstklassigen Händlerkundschaft ( Zigarren - u . Kolonialwarengeschäfte langjährig bestens eingeführt ist und in gutem Ansehen steht . ( 105 H Gefl . Offerten mit ausführlichen Mitteilungen über seit- herige Tätigkeit unter Chiffre „ W . 2443 % an Haasen- stein & Vogler , Akt . - Ges . , Leipzig , erbeten . Ent . ich . Alined chen e a . bürg . loch . k . u . Hausarb . verſt zu ält . Ehep . auf 1 . od . 15 . Jan . geſ . Näheres Expedition . ( 98 a tägl . Verdienſt d . Ver = 25 Mk . kauf mein . Patentartik . für Herren . Neuheitenfabr . Mittweida - Markersbach Nr . 117 ( 95 M Geschäftsführer zur ſelbſtändigen Leitung geſucht . Jahreseinkommen einer feinen Provinzſtadt = Filiale bei vorausgeſetzter Tüchtigkeit ca . 6 bis 8000 Mark . ( 106 f Tüchtige und ſolvente Herren mit einem eigenen Barkapital von ca . 2 — 3000 Mark und feinen Umgangsformen wollen Offerte mit genauem Lebenslauf und Altersangaben unter L . F . 8512 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Berlin Ws einſenden . Düngemittel Tücht . Reiſende g . hoh . Prov . ſucht Pöber & Co . Düngemittel G . m . b . H . , Frank= furt a . M . , Mittelweg 27 . ( 104 B Zum 1 . Februar ſucht hieſ . Fabrikgeſchäft einen perf . Buchhalter und Korrespondenten mit ſaub . , ſchöner Handſchrift . Flottes Stenographieren wird verlangt . ( 25857 si Handſchriftl . Offerten unt . Beifüg . v . Zeugnisabſchrift . , Photogr . u . Gehaltsang . erb . unter U 68 an die Exped . e Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutsche Vakan- zen - Post Esslingen 143 . ( 9 M Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen Dr . Lorenz Spezialarzt für Ohren - , Nasen - , Halskranke ( * 34 ifi Wilhelminenſtraße 17 . Ein Pfandſchein a . e . Nähmaſch . ev . Handbetr . zu kaufen geſucht . Off . u . U 95 an die Exp . ( * 18 Foxterrier ! Der bekannte Champ . Tel- ramund - Sohn „ Groo m‟ . Rüde , nur höchſtpräm . , gut erzog . , jagdlich u . züchteriſch beſt bewährt , ſoll baldigſt verkauft werden . Näh . Martinſtraße 99 , parterre . Peamter ſ . 300 Mk . zu leih . geg . gute Sicherheit . Off . nur von Selbſtgeb . u . U 41 Exp . ( * 32877 si Für Kapitaliſten koſtenfreier Nachweis und Vermittlung la Hypotheken= durch C . W . Braun . Hypothek= u . Immob . = Geſchäft , Martin= ſtraße 74 . Telefon 890 . ( B 61 Nummer 1 . Bezeichnung Art der Betriebe Bedingungen der zugelaſſenen Arbeitszeit Schneiderei Der Betrieb iſt geſtattet an Werden 10 Arbeiter im handwerks = 6 nach Wahl des Arbeit = oder mehr in dem mäßig . Betriebgebers zu beſtimmenden 1 Betriebe regelmäßig Sonn = und Feſttagen bisbeſchäftigt , ſo dürfen 12 Uhr mittags . Dieſe Be = jugendliche Arbeiter fugnis findet auf das Weih = ( Perſonen unter 16 ( nachts = , Neujahrs = , Oſter = , 1 Jahren ) zur Sonn = Himmelfahrts = und Pfingſt = Itagsarbeit nicht her= feſt keine Anwendung . angezogen werden . 2 . Damenkonfek = wie zu 1 . Für jugendliche Ar= tion und Putz= beiter verboten . macherei 3 . Schuhmacherei lwie zu 1 wie zu 1 . 4 . Kürſchnerei wie zu 1 wie zu 1 . 5 . Herſtellen von wie zu 1 wie zu 1 . Strohhüten 6 . Chemiſche wie zu 1 wie zu 1 . Wäſcherei und Schönfärberei f . Kleidungsſtücke Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 . Januar 191 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . In Mörfelden und Walldorf ( Kreis Groß = Gerau ) iſt die Maul = und Klauenſeuche ausgebrochen . Erloſchen iſt die Seuche in Biebesheim und Rüſſelsheim ( Kreis Groß = Gerau ) . ( 116

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde . In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Spitzhund , 1 Pinſcher , 1 Dobermann . 1 deutſcher Schäferhund , 1 ſchottiſcher Schäferhund , 2 Pinſcher , 1 Pudel ( zuge= laufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 36

Bekanntmachung . Betr . : Ausnahmen vom Verbot der Sonntagsarbeit in hand= werksmäßigen Betrieben . Nachdem in letzter Zeit wiederholt in Betrieben des Handwerks Verſtöße gegen die Vorſchriften über die Sonntagsruhe feſtgeſtellt und zur gerichtlichen Anzeige gebracht worden ſind , bringen wir nach= ſtehend aus der Bekanntmachung des Bundesrats vom 5 . Februar 1895 ( R . G . Bl . S . 12 ) die für die bezeichneten Gewerbebetriebe zuge= laſſenen Ausnahmen von dem Verbot der Sonntagsarbeit erneut zur Kenntnisnahme und Nachachtung . ( 37 im Darmſtadt , den 29 . Dezember 1911 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes . In den nachſtehend aufgeführten Gewerbebetrieben iſt an Sonn = und Feſttagen die Beſchäftigung von Arbeitern zu den in der nach= folgenden Tabelle angegebenen Zeiten und Bedingungen geſtattet : Wenn Arbeitgeber von dem Recht der Sonntagsarbeit nach den obigen Vorſchriften Gebrauch machen wollen , müſſen ſie dies vor dem Beginn der Beſchäftigung der Ortspolizeibehörde ( Großh . Polizeiamt ) anzeigen , ſowie innerhalb der Betriebsſtätte an geeigneter , den Arbeitern zugänglichen Stelle eine Tafel aushängen , welche in deutlicher Schrift die für die Beſchäftigung von Arbeitern an Sonn= tagen geltenden Vorſchriften , wie ſie ſich nach dieſer Bekanntmachung auf Grund der vorerwähnten Bundesratsbekanntmachung vom 5 . 2 . 1895 für ihre Betriebe ergeben , enthält . ( Solche Tafeln ſind in C . Forgers Druckerei in Offenbach a . M . zum Preiſe von 20 Pfennig erhältlich . ) Arbeitgeber , welche Arbeiter an Sonn = und Feſttagen beſchäf= tigen , ſind verpflichtet , ein Verzeichnis anzulegen , in welches für jeden einzelnen Sonn = und Feſttag die Zahl der beſchäftigten Arbeiter , die Dauer ihrer Beſchäftigung , ſowie die Art der vorgenommenen Ar= beiten einzutragen ſind . Das Verzeichnis iſt auf Erfordern der Orts= polizeibehörde , ſowie dem im § 139 b bezeichneten Beamten jederzeit zur Einſicht vorzulegen . ( § 105 c Abſ . 2 der R . = Gewerbeordnung . ) Wenn die Beſchäftigung der Arbeiter an Sonn = und Feſttagen länger als 3 Stunden dauert oder die Arbeiter am Beſuch des Gottesdienſtes hindert , iſt der Arbeitgeber verpflichtet , jeden Arbeiter entweder an jedem dritten Sonntage volle 36 Stunden oder an jedem zweiten Sonntage mindeſtens in der Zeit von 6 Uhr morgens bis 6 Uhr abends von der Arbeit frei zu laſſen . ( § 105 c Abſ . 3 der R . = Ge= werbeordnung . ) Wer den vorſtehenden Beſtimmungen zuwider Arbeiter an Sonn = und Feſttagen beſchäftigt , wird gemäß § 146 a der R . = Ge= werbeordnung mit Geldſtrafe bis zu 600 Mk . , im Unvermögens= falle mit Haft beſtraft .

Bekanntmachung . Für das Geſchäftsjahr 1912 ſind die Dienſtſtunden für den Verkehr des Publikums mit den Richtern auf jeden Dienstag , vor= mittags von 9 bis 12 Uhr , feſtgeſetzt . Die Gerichtsſchreiberei iſt an jedem Werktage , vormittags von 10 bis 12 Uhr , geöffnet . Zur Entgegennahme mündlicher Anträge und Erklärungen in Grundbuchſachen des neuen Rechts ſind nachbenannte Dienſtſtunden feſtgeſetzt : A . Für die Gemarkungen Braunshardt , Erzhauſen , Gräfen= hauſen mit Gänswieſe ; Meſſel , Schneppenhauſen , Wixhauſen mit Sensfelder Hof : Montags , vormittags von 9 bis 12 Uhr , Zimmer 100 . B . Für die Gemarkungen Frankenhauſen , Neutſch , Malchen , Nieder = Beerbach , Nieder = Ramſtadt , Roßdorf , Traiſa , Waſchenbach : Dienstags , vormittags von 9 bis 12 Uhr , Zimmer Nr . 100 . C . Für die Gemarkungen Eich , Eſchollbrücken und Hahn : Donnerstags , vormittags von 9 bis 12 Uhr , Zimmer Nr . 100 . D . Für die Gemarkungen Weiterſtadt und Ober = Ramſtadt : Donnerstags , vormittags von 9 bis 12 Uhr , nach= mittags von 3 ½ bis 5 ½ Uhr , Zimmer Nr . 111 . E . Für die Gemarkungen Arheilgen und Griesheim : Montags , vormittags von 9 bis 12 Uhr , nachmit= tags von 3 bis 5 Uhr , Zimmer Nr . 102 . F . Für die Gemarkungen Eberſtadt und Pfungſtadt : Donnerstags , vormittags von 9 bis 12 Uhr , nach = ( 40 mittags von 3 bis 5 Uhr , Zimmer Nr . 102 . Darmſtadt , 23 . Dezember 1911 . Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt II . Mein Büro befindet sich seit dem 1 . Januar 1912 Louisenplatz L . , neben der Merck’schen Apotheke 2 . Landzetter Rechtsanwalt beim Grossh . Landgericht Darmstadt ( 25154 a Darmstadt , Grafenstrasse 4 , Telephon 816 .

Verkauf von Faſelvieh . Ein zur Zucht untauglicher fetter Eber und drei Ziegenböcke aus dem Faſelſtall Beſſungerſtraße 60 , und ein Ziegenbock aus dem Faſel= ſtall Arheilgerſtraße 43 ſollen ver= äußert werden . ( 25926 so Angebote hierfür ſind bis längſtens Freitag , den 5 . Januar 1912 , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu= reichen . Die Verkaufsbedingungen liegen während der Dienſtſtunden im Zimmer 39 des Stadthauſes zur Einſicht offen . Darmſtadt , den 28 . Dez . 1911 . Großh . Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . : Jaeger .

Lieferung des Kohlenbedarfs der Stadt Darmſtadt im Verwaltungs= jahr 1912 . Die Lieferung des Kohlenbedarfs verſchiedener Betriebe und Verwal= tungen der Stadt Darmſtadt im Verwaltungsjahr 1912 ( umfaſſend die Zeit vom 1 . April 1912 bis Ende März 1913 ) ſoll verdungen werden . Die Lieferungsbedingungen lie= gen im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , zur Einſicht offen . Sie werden daſelbſt auch gegen Zahlung von 50 Pfg . ( nach auswärts gegen Einſendung von 60 Pfg . in Brief= marken ) abgegeben . Angebote ſind , verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift ver= ſehen , bis zum 1 . Februar 1912 bei uns einzureichen . ( 41 Darmſtadt , 29 . Dezember 1911 . Großh . Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . : Ekert .

Bekanntmachung . In unſerm Handelsregiſter A . wurde heute bei der Firma Georg Dechent VI . & Cie in Griesheim folgendes eingetragen : Die Geſellſchaft hat ihren Sitz nach Stadecken in Rheinheſſen ver legt . ( 39 Darmſtadt , 28 . Dezember 1911 . Großh Amtsgericht II .

Bekanntmachung . ( Stadtwald . ) Die Verſteigerung vom 29 . De= zember v . Js . wird unter dem Anfügen genehmigt , daß die Ueber= weiſung am 6 . Januar , vormit= tags 8 Uhr , ſtattfindet . ( 34 Darmſtadt , 1 . Januar 1912 . Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann . der Welt . Preis netto Mk . 52 . — Vorführung und Prospekte umsonst ! Alleinverkauf : Kirchstr . Wilhelm Castan 5 . P . P . Vlele Jahre litt ich an elner naſſen Wanderflechte , verſuchte vieles , aber alles umſonſt , bis ich 1904 in der Zeitung von Ihrer Rino = Salbe las . Ich kaufte mir 2 Doſen und die Flechte iſt ſeitdem verſchwunden . Ich ſage Ihnen meinen beſten Dank ſo ſpät , weil ich erſt wiſſen wollte , ob der Erfolg ein dauernder iſt , was ich jetzt nach 2 Jahren wohl annehmen darf . Em . Marx . Görlitz , den 14 . / 2 . 06 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg gegen Beinleiden , Flechten und Haut= lelden angewandt und iſt in Doſen à Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 in den Apotheken vorrätig ; aber nur echt in Original= packung weiß = grünerot und Firma Schubert & Co . , Weinböhla = Dreßden . Fälſchungen weiſe man zurück . Getrag . Heren = Ich kaufe u . Damenkleider , Schuhe , Wäſche Zahle d . höchſten Preiſe , Poſtk . gen . J . Schnitzer , Trödler , Schloßgaſſe 11 . ( 69 a verkauft ſeine getrag . Kleider und Stiefel ꝛc . bei M . Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , weil er ſtets die höch = ( 11 a ſten Preiſe bezahlt .

Veranſtaltung praktiſcher Meiſterkurſe . In den Monaten Januar und Februar 1912 werden bei aus= reichender Beteiligung praktiſche Meiſterkurſe uſw . für folgende Berufe veranſtaltet : 1 . für Schuhmacher in der Anfertigung von Schuhen und Stiefeln nach Maß zu Darmſtadt vom 8 . bis 27 . Januar . 2 . für Schneider im Grundmodell = Zeichnen und Zuſchneiden zu Darmſtadt vom 8 . bis 27 . Januar . 3 . Für Schreiner und Glaſer im Färben von maſſiven Höl= zern und Furnieren zu Darmſtadt vom 8 . bis 20 . Januar , bezw . vom 12 . bis 24 . Februar . 4 . Für Maler , Lackierer und Weißbinder im Auffärben von Farbſtoffen auf maſſive Hölzer zu Darmſtadt vom 22 . bis 31 . Januar , bezw . vom 26 . Februar bis einſchl . 12 . März . 5 . Desgl . im Holz = und Marmormalen nach der Natur und in ſtiliſierter Weiſe zu Darmſtadt vom 8 . bis 27 . Januar . 6 . Meiſterkurſe für Sattler zu Groß = Felda in der Herſtellung von Kummeten und für Maler , Lackierer und Weiß= binder im Schriftenmalen zu Darmſtadt ſind im Monat Februar vorgeſehen . Zugleich ſei nochmals daran erinnnert , daß ein zweiter Lehrkurs in ſtatiſcher Berechnung von Bankonſtruktionen in Darmſtadt an Wochenabendenoder Sonntag Vormittagen abgehalten wird , ſobald eine ausreichende Anzahl Teil= nehmer ſich gemeldet hat . Im weiteren wird auch ein Ausbildungskurs für Dekorationsmaler in moderner Handwerkskunſt von vier= wöchiger Dauer , ebenfalls in Darmſtadt , veranſtaltet . Anmeldungen zu dieſen Kurſen ſind alsvald an die unter= zeichnete Behörde zu richten , damit die erforderlichen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werden können . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1911 . Großherzogliche Zentralſtelle für die Gewerbe . Noack . ( 42

Tutngemeinde Marmſtabt . Protektor : Se . Königl . Hoheit der Großherzog . Von den im Jahre 1902 gezeichneten Anteilſcheinen ſind nach Maßgabe des Ausloſungsplanes durch Ausloſung zur Rückzahlung zum 1 . Januar 1912 berufen worden : Reihe A : 8 , 19 , 27 , 32 , 122 , 130 . Reihe B : 9 , 32 , 57 , 100 . Reihe C : 34 , 68 , 88 , 104 . Die Rückzahlung erfolgt bei unſerem Säckelwart M . Wolll , Heidelbergerſtraße 87 . ( 88 Der Vorstand .

Autz = und Brennholzverſteigerung Nr . 4 . ( Stadtwald . ) Freitag , den 5 . Januar 1912 , vormittags 9 Uhr , werden in der Turnhalle ( Woogsplatz 5 ) hier , aus den Diſtr . Hinter den Erlen 8 und Franzoſenberg 12 der Forſtwartei „ Beſſunger Laubwald ” ( Förſter Lehr ) verſteigert : Stämme : Eichen : V . Kl . 5 St . — 1 , 60 fm ; VI . Kl . 62 St . — 10 , 29 fm : Lärchen : V . Kl . 8 St . — 2 , 00 fm ; Fichten : III . Kl . 2 St . — 1 , 64 fm ; IV . Kl . 3 . St . — 1 , 45 fm ; V . Kl . 132 St . — 34 , 69 fm . Derbſtangen : Eichen : I . Kl . 11 St . — 0 , 74 fm ; Fichten : I . Kl . 118 St . — 11 , 67 fm ; II . Kl . 114 St . — 3 , 58 fm . Reisſtangen : Fichten : II . Kl . 20 St . — 0 , 08 fm . Nutzknüppel : Eichen : 14 rm . Scheiter : 46 rm Eichen ; Knüppel : 116 rm Eichen : Reiſigknüp pel : 54 rm Eichen ; Reiſig : 1 , 30 Hdt . Wellen Buche ; Stöcke : 23 rm Fichten ( grob . ) Die unterſtrichenen Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1911 . ( 25649 fi Großherzogliche Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Holz - Verſteigerung . Donnerstag , 4 . Januar 1912 , von vormittags 9 Uhr an , werden in dem oberen Lokale der Turngemeinde dahier ( Woogs= platz 5 ) aus Domanialwalddiſtrikt Böllenfalltor ( Pelz , Ludwigs= höhe , Moosberg ) verſteigert : Nutzſcheiter ( ungeſpalten ) , rm : 2 , 5 Birken ; Scheiter , rm : 318 Buchen , 35 Eichen , 8 Kiefern ; Knüppel , rm : 158 Buchen , 2 Hainbuchen , 39 Eichen , 1 Birken , 25 Kiefern ; Reiſig , Wellen : 5620 Buchen , 575 Eichen , 30 Birken , 180 Kiefern , 45 Fichten ; Stöcke ( grob ) , rm : 46 Buchen , 12 Eichen , 1 Kiefern , 7 Fichten . Kaufliebhaber werden erſucht , das Holz vor der Verſteigerung einzuſehen . Der Großh . Forſtwart Klipſtein zu Forſthaus Böllen= falltor iſt beauftragt , dasſelbe auf Verlangen vorzuzeigen . Die blau unterſtrichenen Nummern Buchen = Knüppelholz werden nicht verſteigert . Darmſtadt , 25 . Dezember 1911 . ( 25579 di Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen . Heinemann .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 3 . Januar 1912 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokal „ Zur Ludwigshalle ” dahier ( Obergaſſe ) öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung : 2 Spiegelſchränke , 4 Diwans , 1 Sekretär , 1 Trumeau mit Spiegel , 1 viereck . Tiſch , 1 Vertiko , 1 eint . Kleiderſchrank , 1 Kanapee , 1 Schreibtiſch , 1 Kaſſenſchrank , 1 Büfett , 1 Bücher= ſchrank , 1 Hund , 1 Landauer , 30 Pfund Seife , 20 Büchſen Konſerven , 2 Mille Zigarren u . a . m . ( 122 Darmſtadt , den 30 . Dezember 1911 . Kapp , Großh . Gerichtsvollzieher , Friedrichſtraße 24 , I . Hessische Handels - Lehranstalt Rheinstrasse 6 , II . Darmstadt Fernsprecher 923 . I . Einjährige Handelsschule mit voll . Tagesunterricht . II . Halbjahrskurse zur Vorbereitg . f . d . kaufm . Beruf . Beste , langjährig bewährte Lehrkräfte . Neu : Maschinenschreiben nach dem Tastsystem . Neue Kurse beginnen : Dienstag , den 9 . Januar . Prospekte und Aufnahmebedingungen durch : ( 82 a Sprechstunden : Wilhelm Siedersleben Montag bisFreitag staatl . geprüfter Handelslehrer und 12 — 1 Uhr . gerichtl . beeidigter Bücherrevisor . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Nummer 1 . SATUDNMUUVETTRFTUT Um eine baldige Räumung zu erreichen , sind meine ganzen Vorräte in : Mänteln Jackenkleidern Blusen Unterröcken Garnierten Kleidern Meine Schaufenster bieten Gelegenheit , sich ein Urteil über die billigen Preise : zu bilden . : diesem Ausverkauf mit bedeutender Preisherabsetzung unterstellt . FENUVIAWV DErlcErt , Molleferaht Spezialhaus für erstklassige Damen - Konfektion Ecke Marktpassage 10 Ernst - Ludwigstrasse rine Sohlen , 5 o , andere , liefert H . K Schuhm . , Heidelbergerſtr . Kostüme Schneiderarbeit Robes , Bluſen werden bei billigſter Berechnung ( * 11 id angefertigt . Frau Heide , Heidelbergerſtraße 87 , 2 . Stock r . Hilte Pelze werden zu groß . Muff . 2 u . mod . Pelzhüten umgearbeitet Ludwigsplatz 8 , Vorderh . , 3 . St . ( 72 a Parkettböden werd , gereinigt Dieburgerſtr . 4 . ( 70 a natürlich , haltbar Locken u . hübſch erzielt Dr . Kuhn’s Sadulin = Lok= kenerzeug . Als Waſſer 1 . — , 0 . 80 , 0 . 60 , als Po= made 1 . 50 , 1 . — von Frz . Kuhn , Kronen = Parf . , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenf a . weiß . Turm u . b . Friſeuren . ( V , 91 für 20 Mk . zu verk . ( 68 a 1 Sold L . Menger , Bleichſtr . 1 . Restaurant Turnhalle ( Woogsplatz ) Vorzüglichen ittagstiſch zu 70 Pfg . und 1 Mk . auch über die Straße . ( * 33002 si Guten , G bürgerl . Mittagstiſch von 70 Pfg . an erteilt ( * 32907 sim Reſtaur . Swars , Eliſabethenſtr . 12 . Pension Mink ( * 2 empf . Mittag - Elisabethenstr . 4 , II . u . Abendtisch . Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberzieben ver ſofort , billig und gut . ( 67 a zehrock , Frack u . Smoking = An= züge zu verleihen u . zu verkauf . 93 a ) Soderſtraße 14 , 1 . St . werd über = Hausverwaltungen nommen . Offert . unt . U 33 an d . Exp . ( 77 a Se Wirtschaft „ Zum Odeon‟ Ecke Saalbauſtr . u . Marienplatz 8 , werden p . ſofort , event . ſpäter , tücht . , kautionsfäh . Wirtsleute geſucht ( 25663 fi H . Ostertag Brauerei Schützenhol . SANGROJEE Cogzüslich u . GltlistGéssauch DHKETEn & so 0 . 250 u . 125 689 0 e Für Entfernung von Hautaus= schlag imGesicht warObermeyers Herba - Seife geradezu von ver- blüffendem Erfolg . In einigen Tagen waren alle ( 107 f Unreinig- keiten der Gesichts- hauf verschwunden . Soschreibt Herr L . Steil , Felling . ObermeyersHerba - Seifezu haben in all . Apoth . , Drog . , Parfüm . à Stck . 50 Pf . , 30 % stärker . Präp . Mk . 1 . —

Gräfin Laßbergs Enkelin . Roman von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) 13 ) Nicht lange danach kam Baronin Brücken mit Herta und Dagobert von Lichtenfels , ihrem Gaſt . In ein hel= les , leichtes , elegantes Seidenkleid gehüllt , rauſchte ſie in den Salon . Mit freundlichen Worten begrüßte die Gräfin den Freund des Enkels , den ſie ſehr ſchätzte . Sie ſtand dem Plan Alines , Herta mit ihm zu verheiraten , durchaus ſmpathiſch gegenüber . Die Baronin ſetzte alle Mittel in Bewegung , den jungen Grafen Lichtenfels an ihr Haus zu feſſeln . Wenn er auch nicht im entfernteſten mit dem glänzenden , lebenſprühenden Lutz rivaliſieren konnte , ſo war er immerhin von angenehmer Erſcheinung , dabei ſehr reich und aus vornehmer Familie . Ungeduldig blickte Lutz nach der Tür , ob Yvonne noch nicht käme . Er ſehnte ſich förmlich nach ihr . Und als ſie auf der Schwelle erſchien , trat er ihr unwillkürlich einen Schritt entgegen . Wie liebreizend ſah ſie aus in dem weißen Sommerkleid , das ſie gegen das ſchwarzſeidene Gewand von vornhin vertauſcht hatte . Wie eine Maien= blüte , ſo zart und taufriſch . Er verſchlang ſie beinahe mit ſeinen Blicken und ſo entging ihm auch der faſt be= geiſterte Ausdruck auf dem Geſicht des Freundes , als die= ſer des jungen Mädchens anſichtig wurde . Mitten in einem Satz brach Dagobert ab , überhörte auch eine Frage Her= tas und trat zu Yvonne , die er mit einem Handkuß be= grüßte . Aaneſe , weich Fralbe , Sie n ſchent Bileiht e innern Sie ſich meiner noch ? Die wurde ein wenig rot und verwirrt . Es war ja das erſte Mal , daß ihr jemand eine ſolche Huldigung darbrachte . Und wie Herta ſie beobachtete ! Deren neid= erfüllte Blicke ſtachen ſie förmlich wie Nadeln . Da warf ſie etwas hochmütig den Kopf zurück , eine Sekunde Her= tas Blick erwidernd . Dann lächelte ſie und tauſchte lie= benswürdige Worte mit Dagobert . Lutz brachte durch ſein heiteres Weſen einen unge= zwungenen Ton in die Tafelrunde . Er lachte , ſcherzte , neckte ſich mit der Schweſter und Couſine , unterhielt ſich mit Pfarrer Riemann und deſſen etwas ängſtlichen Gat= tin aufs freundlichſte und verfehlte nicht der Großmutter ſeine Verehrung darzubringen . Man mußte ihm gut ſein , dem fröhlichen , ſorgloſen Jungen , dem die hellblaue Dragoneruniform ſo vorzüg= lich ſtand . Dagobert war etwas ſchwerfälliger ; er beſchäftigte ſich viel mit Yvonne , die er ſo gern ſprechen hörte . Süß wie Schwalbengezwitſcher klang ihm ihre weiche Stimme . Sie ſind ſicher muſikaliſch , Komteß ? fragte er da aus einem Gedankengange heraus . Und ſingen auch ? Ein wenig , lautete ihre Antwort . Ich mußte ſehr fleißig auf dem Seminar ſein , um den Anforderungen zu genügen , die dort geſtellt wurden . Ah , Du machſt mich begierig , Dich zu hören , Couſin= chen ! rief Lutz . Vielleicht erfreuſt Du uns nach Tiſch mit einem Lied . Du weißt doch Lutz , daß Großmamas Nerven die Auſt duchans nich uletgſic iſ . agte die Boerair ait ihrer ſcharfen Stimme zu dem Sohn . Er biß ſich auf die Lippen . Ah , Pardon , ich vergaß ! — Er durchſchaute die Mutter wohl ; ſie war es , die nicht wollte , daß Yvonne ſich hören ließ . Es war alſo immer noch dasſelbe — Neid auf das wunderbar ſchöne Mäd= chen , deſſen Vorzüge man durchaus nicht gelten laſſer wollte . Mitleidig flog ſein Blick zu der Couſine , die man ihm jetzt als getreues Ebenbild ihrer Mutter geſchildert . Armes Mädel ! dachte er . Hat man Dich ſo gefangen ? Hat man Dir die Flügel ſo beſchnitten ? Er glaubte , nie etwas Süßeres , Holdſeligeres geſehen zu haben als ſie , und jetzt begriff er auch ganz den Bru= der ſeiner Mutter , der um ſo viel Schönes alles — Rang , Stellung , Vermögen — hatte aufgeben und vergeſſen können . Ein warmes , zärtliches Gefühl erwachte in ihm für die Couſine , die er in den fünf Jahren ſchon wieder halb vergeſſen hatte , ſeit er ſie als Kind geſehen . Und es gelang ihm auch , ſich in den wenigen Ur= laubstagen , die er hatte , Yvonnes junges , unſchuldiges Herz zu erobern . Das war ja ſo leicht , denn ſie hatte ihn nie vergeſſen , ihn , der ihr einziger Freund in ihrer ſo freudloſen Kindheit geweſen war , für eine ſo kurze Spanne Zeit nur und doch lange genug , daß ſie von da an in ſchwärmeriſcher Verehrung ſeiner gedacht . Und von der Schwärmerei zur Liebe war nur ein kleiner Schritt . Sie ſehnte ſich ſo ſehr nach jemand , der es gut mit ihr meinte . Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Seite 13 . Schen der Wone hie ſie ſine heihen biebes= worte . Am Abend vor der Abreiſe war er noch einmal gekommen , allein ; er hatte der Großmutter noch etwas zu überbringen , und es gelang ihm , Yvonne zu ſehen . Und da war es ganz von ſelbſt gekommen , daß ſie in ſeinen Armen lag , daß er ſie küßte . In leidenſchaftlicher Zärtlichkeit hing ſie ſich an ihn . Mein Lutz , wenn ich Dich nicht hätte , wie ſollt’ ich das Zeben hier noch ertragen ! Warte nur , Süßeſtes , gedulde Dich noch ein Weilchen . Er preßte ſie an ſich ; wie im Rauſch war er , als er das ſchöne Mädchen an ſeiner Bruſt fühlte und ihre weichen , warmen Lippen auf den ſeinen fühlte . Haſt Du mich denn ſo lieb , mein Kleines ? Und da fragt er noch , der närriſche , liebe Mann ! Vom erſten Tage an , da ich Dich ſah — Du warſt ja der einzige , der es gut mit mir meinte . Ach , Dagobert auch . Ich hab’ im Seminar ſo oft an Dich gedacht ! Und wie hab’ ich mich gefreut , als Herta von Deinem Urlaub er= zählte . Ach , und nun mußt Du morgen ſchon fort ! Ich komme wieder , und bald , ſo oft als ich es mög= lich machen kann , wirſt Du mich hier ſehen . Ich hab’ mir Sehnſucht von Deinen ſüßen Lippen geküßt , und Du haſt mich bezaubert , daß ich nur noch an Dich denken muß . Und wieder küßte er ſie , daß ſie unter ſeinen Liebkoſungen erſchauerte . Schwer nur trennten ſie ſich . Lange lag Yvonne wach in ihrem Bett . Vor Glück= ſeligkeit fand ſie keinen Schlaf , immer mußte ſie an Lutz denken . Wie ſie ihn liebte ! Alle ihre zurückgedämmten Empfindengen ſtrömten über auf ihn . Ja , er war gut , ſund un ſchtewpilen uehde ſe uin gein uf Purgen aus= harren , bis er ſie heimführen konnte . Ein Vierteljahr war ſie nun ſchon wieder hier , nach= dem ſie das Seminar verlaſſen hatte . Wie im Fluge waren ihr die fünf Jahre dort vergangen . Sie war ſehr fleißig geweſen und hatte ſich bald die Sympathien ihrer Lehrer zu erringen gewußt . Die andere Umgebung , der Umgang mit Altersgenoſ= ſinnen hatten belebend auf ſie gewirkt . Von Tag zu Tag blühte ſie mehr auf , und jetzt , mit ihren neunzehn Jahren , war ſie ein wunderſchönes Mädchen geworden . Schweren Herzens hatte ſie den ihr ſo lieb gewordenen Aufenthaltsort verlaſſen . Sie erinnerte ſich noch ganz ge= nau des Tages ihrer Rückkehr nach Burgau . Groß , faſt feindſelig hatten während der kurzen , kühlen Begrüßungs= worte die Augen der Gräfin auf ihr geruht , wie in unlieb= ſamer Ueberraſchung . Es war wieder dasſelbe Lied . Die ſprechende Aehnlichkeit mit ihrer Mutter verhinderte jedes wärmere Gefühl , das die alte Frau vielleicht für die Tochter des einzigen Sohnes hegen konnte oder wollte . Und ſo ging das Leben ſeinen Gang weiter . Im Anfang hatte ſie die Großmutter gebeten , daß ſie ihr erlaube , eine ihren Kenntniſſen und Fähigkeiten ent= ſprechende Stellung anzunehmen . Doch ſchroff wurde ſie mit dieſer Bitte abgewieſen — ein für allemal . Für eine Gräfin Laßberg ſei das ausgeſchloſſen . Und Yvonne geduldete ſich und wartete . Wenn ſie mündig war , würde ſie auf jeden Fall ihre Selbſtändig= leit behaupten . Sie war klug und widerſprach der Großmutter nie . Doch lag dann in ihrer Haltung , ihr unbewußt , etwas e e e ee ja eine geborene Tyrannin war und ſie noch ſchroffer und rückſichtsloſer ſein ließ . Aber Yvonne weinte und klagte nie mehr , dazu war ſie zu ſtolz . Sie hatte jetzt auch genug , womit ſie ihre Tage aus= füllen konnte ; aufs eifrigſte ſetzte ſie ihre Studien fort . Sie kümmerte ſich aber auch um die Kinder und die Kran= ken des Perſonals . Die alten Kroßmanns vergötterten ſie förmlich , und jeden Tag ſprach ſie bei ihnen vor . Auch Chriſtiane hatte ſich mit Yvonne ausgeſöhnt . Sie ſang ihr Loblied in allen Tönen . Sie war doch an= ders als Baroneſſe Herta , die ein hochmütiges Beneh= men gegen niedriger Geborene zur Schau trug und ſich dadurch ſehr unbeliebt machte . Yvonnes Verhalten zu den Verwandten auf Bernried war ſehr kühl . Sie ließ ſich keine Ungerechtigkeiten mehr gefallen ; ſie war eine Perſönlichkeit geworden , die man nicht überſehen konnte . Und die Baronin gönnke ihr ihre fremdartige , auffallende Schönheit nicht , der ihre Herta nicht im mindeſten gewachſen war . Dieſe hatte ſich zu einem hübſchen Mädchen entwickelt ; aber ſo wie ſie aus= ſah , ſahen auch Dutzende andere aus . Nichts von Eigen= art und Raſſe haftete ihrer Erſcheinung an . Lutz war ent= ſchieden hübſcher und vornehmer als ſeine Schweſter . Yvonne hatte keine Sympathie für die Couſine , deren häßlicher , heimtückiſcher Charakter ſie abſtieß . Sie war= froh , wenn ſie Tante und Couſine nicht ſah . Da war ihr die Großmutter viel lieber , denn die Frau hatte trotz allem Größe , und Schleichwege oder ſchwächliche Zugeſtändniſſé gab es für ſie nicht . Entweder alles oder nichts ! ( Fortſetzung folgt . ) In meinem grossen Saison - - Ausverkauf gelangen diese Woche zum Verkauf : Trikotagen für Damen und Herren Weise Wäsche für Damen u . Herren Sämtliche Sweaters für Knaben und Mädchen Krawatten : : Handschuhe : : Kragenschoner Auf fast alle anderen Artikel gewähre ich während des Ausverkaufes 10 Prozent Skonto und Rabatt - Marken . Nockhamn Ceinat Inhaber : Fritz Stephani Ludwigstrasse 8 — Telephon 1388 . ( 27 2 en ersten Schritt verdankt Babynur echt . asa Do e ( öflunds Malz - Grack - Nähr - Maltose für Kinder , die nicht gedeihen u . an körpergewfeſt abneimen . Milchzucker Reinste Marke , nach Professor Dr . von Soxhlets Verfahren für gesunde und kranke Säuglinge . Malz - Extrakt - Hustenbonbons nach Liebig & Fehling , seit 43 Jahren bewährt als Katarrhmittel und Nährpra - Malz - Extrakt parat fbr kinder , Kranke und Genezende . Weißkraut und Füllen , unerreicht in Wohlgeschmack und lösender Wirkung . In Apotheken und Drogerien erhältlich . 3 . Dämpfen ſow . ſelbſteingemachtes Sauerkraut p . Pfd . 15 Pfg . , bei L . Stilling Wwe . , Hochſtraße 4 . ( * 33001 si für Wirt = Großer Küchenſchrauk ſchaft od . a . Geſch . abzug . Taunusstr . 45 ( * 32928 si Zum . haur s ausgekämmte u . abgeſchnittene , kauft jederz . zum höchſten Preis Fr . Tillmann , Elisabethenstrasse 21 . Billig zu verkaufen : guterhaltenes Sofa mit 4 Stühlen , Waſchtiſch , Verandatiſch , 2 Vogel= käfige , gebrauchtes , guterhaltenes Heren = Fahrrad , 1 Kommode mit 3 Schubladen , Winterjacke , grau , u . Hut , Stehleiter , 8 Meter Draht= geflecht Axt f . Zimmermann , Gas= lüſter , Meſſing , 3 armig , wegen Ver= kleinerung des Haushaltes ( * 8 im Liebfrauenſtr . 110 , 1 . Etage links . Zu verkaufen : Kindermant , faſt neu , 2 — 3 J . , Kinderſtuhl 5 Mk . , Nähmaſch . mit ſehr g . Gang 15 Mk . Näheres in der Expedition . Sopha 15 Mk . , hübſch . Moquette = Diwan , noch faſt neu , gek . 30 Mk . , für nur 48 Mk . , nußb . pol . Vertiko mit Aufſatz , gek . 85 Mk . , für 46 Mk . , nußb . pol . Kleiderſchrank 34 Mk . , 1 tür . Schrank , lack . , 14 Mk . , eich . Büfett , gek . 275 Mk . , f . nur 175 M . , Seidel & Naumann Nähmaſchine , gek . 115 Mk . , für nur 55 Mk . , 1 kleiner Küchenſchrank 17 Mk . * 15 ) Karlſtraße 41 . 2 neue Vervielfältigungsapparate 1 Gorrin - Tabulator 1 Reflektor 80 / 100 cm 2 halbrunde eis . Firmaschilder ( 76 a 2 Haustelephone billigſt zu verk . Alexanderſtr . 9 , 1 . St . Altes Meister - Cellof ſehr gut erhalten , mit groß . Ton , aus Privatbeſitz billig abzugeben Nieder = Ramſtädterſtr . 53 , I . ( 71 a uterh . Stadkplan von Darmst . a . 4 . I . 1776 z verk . Roßdörferſtr . 47 , 1 . ( * 4 R in nur bester Quali- tät . Für Haltbarkeit der Borsten wird weitgehendste Ga- rantie geleistet . Parzumerie Gg . FTZ . Frank Telephon 856 . ( 3 a ) Elisabethenstrasse 9 . 226 . Königlich Preussische Russenleterle Zienung u . Kl . dm L 2 . und 19 . Januar 1 a 1 t Lose zu den amtlichen Preisen : Achtel Viertel Halbe Ganze Mk . 5 . — Mk . 10 . — Mk . 20 . — Mk . 40 — in jeder Klasse , haben noch abzugeben : ( 50 a Die Königl . Preussisch . Lotterie - Einnehmer H . Hilsdorf Elisabethenstr . 2 Telephon 314 Christian Kullmann Wilhelminenstr . 9 Telephon 351 O . Petrenz , Elisabethenstr . 5 i . Fa . Müller & Rühle , Hofbuchhandlung Telephon 220 . L . F . Ohnacker Ludwigstrasse 1 Telephon 84 Philipp J . Schmidt Rheinstrasse 33 Telephon 127 . Seite 14 , Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Nummer 1 . FRANKFURT a . M . an der Markthalle 6 Erste Etage Or 2 k ( 2113 Mleine ädentar Bertauſe beginnen Mittwoch , den 3 . Januar . Dieſelben ſind die bedeutendſte Veranſtaltung im Jahre zum Einkauf in allen Abteilungen , im ganz beſonderen in Weiß= waren = , Leib = und Bettwäſche , Kleiderſtoffen , Baumwollwaren , Leinenwaren , u . Herren = u . Knaben = Anzugſtoffen . Kleiderſtoff = Reſte und zurückgeſetzte Koupons und Stücke in ſchwarz , farbig , ereme , ohne jede Rückſicht auf den früheren Wert . Serie 1 Inventurpreis Meter 48 Pf . Serie 2 Inventurpreis Meter 75 Pf . Serie 3 Inventurpreis Meter 0 Mk . 100 Serie 4 Inventurpreis Meter Mk . 125 Serie 5 Inventurpreis Meter 50 Mk . 15 2800 Meter prima Elſäſſer Ehepiots marineblau und ſchwarz , 110 Zentimeter breit , bisheriger Verkaufspreis Mk . 1 . 80 . . Inventurpreis 15 EinReſbeſt . a . 10 ambreiteSonmer = Kostümstofke , allerbeſte Qualität , ſoniſt regul . Verkaufspreis Mk . 4 . — Inventurpreis Meter nu 60 Mr . reinm , ſchw . Kamm= garn = Serge für Konfirmanden = Kleider , Inventurpreis Mtr . 1 EinPoſten 130 em breite Koſtümſtoffe in grauem engl . Geſchmack für Koſtümröcke und Koſtüme Inventurpreis Meter 30 Pf . Ein Poſten ſchwarze Keider = Alpacca , 110 cm breit , echt edel= ſchwarz , Inventurpreis 1 En prachtvollr Poſten hocheleg . graue Koſtümſtoffe , ſämtl . 120 , 130 — 140 cm für vornehme Jackenkleider Der reguläre Wert i Zuwenur = Preiſe breit für Serie 1 950 für Serie 2 975 Meter Mk . C Meter Mk . 3 " iſt teilweiſe bis Mk . 5 . 50 . Ca . 500 Mtr . graue u . marine Kleider = Alpacca , ca . 105 cm breit Inventurpreis Mtr . 78 und 95 Pf . Ein kleiner Poſen Damentuch . Reſte , regul . Wert bis Mk . 6 . 50 Inventurpreis 2

Ein Poſten von 200 Meter 130 / 140 cm breite Elſäſſer Kammgarn = Cheviots aus einem allererſten Hauſe des Elſaßz , fein und ſtarkfädige Onal . , Serie 1 Serie 2 Serie 3 Serie für Koſtümröcke u . Jackenkleider , Inventurpreis eine außergewöhnliche Gelegen = 250 heit , ohne jede Rückſicht auf den 150 20 regulären Wert Eine Gelegenheit in gauz ſeinen ſchwarzen Kleider = Alpareas prachtvolle glanzreiche Qualität . , Edelſchwarz , garantiert rein Mohair , ſonſt Wert 4 . 50 Inventurpreis 325 Meter Ein Poſten ſchwarze Schürzen = Panama , ca . 120 cm breit ſchwere haltbare Qualität . Inventurpreis Meter 96 , Pf . Ein großter Poſten diwerſer ka Unterock = Moire in prachtvoln ſchönen Streiſen und einfarbig auch für Rock = Volants . . . . . Inventurpreis Meter 75 ₰ Pf . Diverſe Artikel . Ein Reſtbeſtand Lüſter , ſchwarz u . Inventurpreis 25 Pf . farbig 140 cm Jackettfutter , ſonſt Mk . 1 . 80 425 Inventurpreis Mk . 1 " Futteratlas f . Jackenfutter , ſonſt Mk . 2 . 25 448 Inventurpreis Mk . 1 ‟ Meter meiner bekannten 2500 Spezialmarke Germania - Seide 49 cm breit , reine Seide in allen Farben , ſowie creme und ſchwarz Inventurpreis Meter 1 . 00 Diverſe Artikel . Seiden = Serge für Jackettfutter , ſonſt 185 Mk . 3 . 50 . . Itventurpreis Mk . 10 Reinwollene halbfertige Bluſen mit 158 Seide geſtickt . Inventurpreis Mk . 1 Reſtbeſtand rotes Moirée = Rockfutter 4 Inventurpreis Meter 10 Pf . Beachtenswerte Gelegenheit in — Herren = und Knabeu = Anzug = und Hoſen = Stoffen Serie 1 Reſte Länge ca . 80 cm 400 jeder Reſt 10 Wert teilweiſe bis 4 . 00 Sämtliche Reſte und Coupons Serie 2 von 1 — 7 295 Meter 2 Inventur= preis Mtr . darunter ganz feine reinwollene in den Längen von ¾ bis 7 Meter . Serie 3 Serie 4 von 2 — 7 225 von 2 — 7 Meter 3 Meter 4 ‟ Inventur = Inventur= preis Mtr . preis Mtr . Verren = Sloſſe Serie 5 von 2 — Meter 55 Inventur= preis Mtr . Serie 6 von 2 — 7 250 Meter 6 % Inventur= preis Mtr . Ein eſtbeland zlte lich em baſte braune und graue Kammgarn - Stoffe für ſolide Knaben = Schul = Anzüge e ) 35 Inventurpreis . 20 Ein kleiner Poſten feine 130 cm breite Damen = Loden 150 ſonſt 2 . 50 Inventurpreis 10 Ein gaung enormer Poſten erſtklaſſiges Fabrikat , prachtvolle 12000 Meter ſchneeweiße Qualitäten . . . . „ Elſäſſer Renforcé‟ 82 / 84 cm breit für alle Art feine Leibwäſche , ſonſtiger regulärer Verkaufswert weſentlich höher Zwenurpreis Poſten 1 39 Pfg . Poſten 2 45 Pfg . Poſten 3 48 Pfg . Ein kleiner Poſten Inventurpreis Halb = Mtr . 45 Pfg . Macco für feine Batiſtwäſche Ein großer Poſten gaunz ſeine Inventurpreis Reine Macco = Hemdentuche für die feinſte Wäſche Regulärer Wert teilweiſe 95 Pfg . Batiſt = Mtr . 58 Pfg . 68 Pfg . Dinerſ = Poften weße Hemdentuche und Renforcé Meter 25 Pfg . ſämtlich zirka 80 / 82 cm breit und in jeder Preislage Meter 30 Pfg . gute Qualitäten für alle Arten Leibwäſche und Kiſſen 2 Hembentuche Wl 80 em breit , per Meter nur 16 Pfg . Sneanlepete Serie 1 OF Serie 2 C Serie 3 C Meter 35 Pfg . Serie 4 Meter 42 Pfg . Blumennuſer 2 130 cm weiße Bettdamaſte Inventurpreis 58 Pfg . 160 cm breit Inventurpreis 85 Pfg . Ein großer Poſten baumwollene weiße Brokat = Bettdamaſte Halb = und Rein = Macco , prachtvolle Deſſins , mit herrlichem Seidenglanz 68 Serie 2 128 Serie 3 148 130 cm breit Serie 1 Serie 4 Der reguläre Verkaufswert iſt teilweiſe 2 . 25 ( 95 160 cm breit Serie 1 128 Serie 2 148 Serie 3 168 Serie 4 10 160 em breite weihe Cretonne für Bettücher u . Bezüge ſowie ein Poſten 150 cm breite Bettuch - Bowlas Inventurpreis Meter ( 5 . Pfg . Seie ſehete 130 cm breite weiße geſtreiſte Bettdamaſt gute Daltcht Serie 1 Inventurpreis 78 Pf . , Serie 2 Meter 198 Pf . 25 160 cm breit , allererſtes ſüddeutſches Fabrikat , Inventurpreis 160 Regulärer Verkaufswert 1 . 65 bis 1 . 75 . Beſonders zu beachten ! . Mit leinen Webeſehlern ! Einige hundert Meter weſtfäliſche Serie 1 . Bettuch = Halbleinen Meter 78 Inventurpreis Serie 2 ( Pfg . Meter 95 Pfg . 150 cm und 160 cm breit Beluch = Halbleinen 30 em breit , gute Quglitak , Zuwentur = preis Meter 85 Pfg . Spezialmarke prima weſtfal . Bettuch = Halbleinen prachtvolle weiße Ware 150 cm breit , Inventurpreis Meter 98 Pfg . , 160 cm breit Meter 1 . 15 Mk . re er e Bettuch - Dowlas aus dem ſchönſten Rohmaterial hergeſtellt und in der beſten Bleiche 1 gebleicht . Seaterge Meter 120 Raſenbleiche Halbleinen Eine große Spezialmarke meines Hauſes iſt mein garantiert erſtlaſiges Jabrikat Raſenbleiche Halbleinen für Bettücher 38 Inventurpreis für 150 cm breit 1 Mk . , für 160 cm breit 1 Mk . Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Seite 15 . diesjähriger mit beginnt Montag , den 8 . Januar 1912 und verweise auf die noch - erscheinenden Annoncen in den Zeitungen . FheouerFeyrDarnistauf Marktplatz - Ludwigstr . 1 Teleion 1208 . Marktplatz - Ludwigstr . 1 . 6 Zimmer Stiftſtraße 21 , II . Etage , 6 Zimmerwohnung , kompl . Bade= zimmer , neuzeitlich eingerichtet , alsbald od . 1 . April z . verm . ( 288 ms Zimmer Hochſtraße 53 , 2 . Etage , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Badezim . und großer Veranda auf den 1 . April zu vermieten . Näheres parterre daſelbſt . ( * 32993 sim Grafenstr . 25 geräumige , ſchöne 5 = Zimmer= wohnung mit Zubeh . ( 2 . St . ) per ſofort zu vermieten . Näh . daſ . 1 . St . ( 24098 if Schützenstr . 3 , 1 . St . elegante Wohn . , 5 Zim . , Veranda , Bad u . ſonſt . Zubeh . , Gas u . elektr . Licht , per ſof . zu verm . ( 332 Kahlertſtraße 5 Z . , Zubeh . , ev . Garten , per ſof . z . vm . , 650 Mk . Ausk . Wendelſtadtſtr . 40 , I . ( 331 Z Blumenthalſtr . 47 4 Zimmerw . p . 1 . Apr . z . verm . Z . erfr . 1 . St . ( * 16 id Mathidenstr . 7 , 1 . St . 4 Z . = W . , neuzeitl . per 1 . April , ev . früher z . vm . Näh . part . ( B 330 3 Zimmer Kranichſteinerſtraße 37 ſchöne 3 Z . = W . , der Neuzeit entſpr . , p . 1 . Apr . an ruhige Leute zu verm . ( 244 ds ſchön . 3 . Z . = W . m . Parkusſtr . 4 p . , Zubeh . ab 1 . Apr . an ruhige Leute zu verm . ( * 32884 sid Große 3 = Zimmerwohnung mit Zubehör , 1 . Stock , per 1 . April 1912 zu verm . Einzuſehen von 12 bis 5 Uhr nachmitt . Näh . im Laden , Waldſtraße 10 . ( 64 ids Karlſtraße 25 , Ecke Hölgesſtr . , 1 . Stock , 3 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſof . z . verm . ( 63 oms Liebigstr . 12 Manſardenwohnung , 3 Zimmer , Küche , per 1 . April 1912 preiswert zu vermieten . Näh . part . ( 62 t Liebigſtr . 55 Manſard . = Wohn . zu verm . , ſof . od . 1 . Jan . 3 Zimmer , Küche , Baderaum , Keller , Waſchk . Näh . im Hauſe part . ( * 32887 sim Niederramstädterstr . 15 2 . Z . = W . z . verm . Pr . 120 Mk . p . J . ( * 32913 sim Wendelſtadtſtr . 24 , 1 . Stock , 2 = Zimmerwohnung zu verm . ( 66 t Grafenstr . 4 , II . 2 Zimm . , in welch . ſich ſeither ein Rechtsanwaltsbüro befand , per ſofort zu verm . Näh . daſelbſt von 12 — 2 Uhr . ( 65 t Mllll ſtr . 10 1 = Zimmerwohn . u . ( 287 oms u vermieten . eeeue ( * 20 im Eberstadt . Ein Haus zu verm . oder zu verk . Wilhelmſtr . 12 . Näb . Schulſtr . 6 . Seteäu Elisabethenstrasse 17 Ecke der Milhelminenſtr . , 1 . Stock , auch zu Geſchäftszwecken ſehr ge= eignet , per 1 . April zu verm . ( 45 if Teeäen Viktoriaſtr . 32 , Seitenb . , helle , geräumige Werkſtätte , großer Lagerboden uſw . per 1 . April zu verm . Näh . 1 . Stock . ( * 41 si Nieder = Ramſtädterſtr . 51 , ſch . Werkſtätten , auch als Lagerraum , ſof . zu vm . M . Vollrath . ( * 40 is Oöbliere Zimmer Mauerſtr . 15 einfach möbl . Z . für 12 Mk . zu vermieten . ( * 1 Aliceſtr . 8 , 1 . Stock , frdl . möbl . Zimmer mit Penſion . ( * 32885 im Friedrichſtr . 16 , 2 . St . , ein gut möbl . Z . in beſſ . ruh . Haush . ( 44 ids Ludwigſtr . 17 , 2 . St . , möbl . frdl . Wohn = u . Schlafzim . , auch einz . , an ſoliden Herrn billig zu verm . ( 48 a Wohn = und Schlaßimmer ſof . f . beſſ . Herrn z . vm . ( freie Lage ) Ecke Beck = u . Darmſtr . 51 , II . ( 24699 a Neckarſtr . 26 , gut möbl . Wohn= u . Schlafzimmer per ſofort . ( 26 Waldſtraße 16 , fein möbl . , Zim . u . einf . Zim . zu verm . ( 25 Mathildenplatz 3 , II . , großes , gut möbl . Zim . an Dame . ( 24 Landwehrſtr . 13 , 2 . St . , ein ſchön möbl . Zimmer , mit od . ohne Penſ . , per ſofort zu verm . ( 23 Eliſabethenſtr . 49 , eleg . möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( 22 t Eliſabethenſtr . 26 ( bei Klein ) , kl . möbl . Zim . an anſt . Fräul . od . jung . Kaufm . p . ſof . zu vm . ( 21 t Heidelbergerſtr . 29 , Koſt und Wohn . für 10 M . wöchentl . ( B 16 Waldſtraße 3 , II . , großes , gut möbl . Zim . per ſof . zu verm . ( 20 t Ernſt = Ludwigſtr . 17 , II . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 32809 fsi Waldſtr . 18 , pt . , großes , möbl . Zimmer mit ſep . Eing . ( * 32899 sid Karlſtr . 53 , II . , helles , großes möbl . Zimmer ſofort . ( * 32901 sim Neckarſtr . 24 , III . , rechts , hübſch möbl . Zim . bill . zu vm . ( * 32924 simd Ludwigsplatz 4 , 2 . St . , gut möbl . Zim . n . d . Straße . ( * 32918 si Obere Hügelſtr . 19 , Ecke Schützenſtr . , 2 . Et . , ſch . möbl . Zimmer zu verm . ( 191 Magdalenenſtr . 13 , Vdh . part . , gut möbl . Zim . , evtl . mit Penſion . Klavier u . Bad vorh . ( * 32920 si Schuchardſtr . 4 , 1 . St . r . , möbl . Zim . , p . W . 3 . 50 Mk . m . Kaff . ( * 32940 si Mauerſtr . 16 , part . , ein freundl . möbliertes Zimmer , mit oder ohne Penſion , zu vermieten . ( * 329393 is Loniſenſtr . 32 , II , b . Gg . Wedel einf möbl . Zim . n d . Straße m . P . ( 25894 a Gartenſtr . 18 , part . , gut möbl Zimmer für ſof . zu verm . ( * 32867 si Stiftſtr . 51 , Ecke Landgr . Georg= ſtraße , ein mbl . Zim . z . verm . ( * 32984 si Waldſtr . 39 , pt . , ſchön mbl . Zim . , ſep . , auch Wohn = u . Schlafz . ( * 32932 si ein möbl . Zim . pro Zur Fräulein W . 3 Mk . m . Kaffe . Lauteſchlägerſtr . 6 , II r . ( * 32946 si Gr . Ochſengaſſe 18 fr . möbl . Zim . pr . Woche 3 Mk . Näh . Lad . ( * 24 Grafenſtraße 27 , II . I . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 23 im Gartenſtr . 12 , II . , möbl . gr . , hel Zim . zu verm . Einſ . nachm . ( * 29 id Waldſtr . 23 , I . r . , ſep . möbl . Schlaf = u . Whnz . m . Schreibt . ( 120 a Dora Trierſche Stipendienſtiftung in Frankfurt a . M . Die Stiftung zum Andenken an die ihnen früh entriſſene Tochter Debora , genannt Dora , Trier , von den Eltern errichtet , ſoll ſittſamen ( ledigen oder verwitweten ) Perſonen weiblichen Geſchlechts von mindeſtens vierzehn und höchſtens fünfundzwanzig Jahren ohne Unterſchied der Konfeſſion , die in Frankfurt a . M . oder der Provinz Starkenburg ( Großherzogtum Heſſen ) wohnen und die ſich als Er= zieherinnen ( nicht Lehrerinnen ) Handlungs = oder Gewerbegehilfinnen oder in Haushaltungskenntniſſen ausbilden wollen , im Bedarfsfalle eine Beihilfe ( Stipendium ) gewähren . Wer ſich um eine Beihilfe aus der Stiftung bewerben will , muß an die Stiftungsverwaltung ein eigenhändig geſchriebenes Geſuch richten , welches eine gedrängte Darſtellung des bisherigen Lebens= ganges , insbeſondere des bisherigen Schulbeſuchs , ſowie die Angaben des erwählten Berufs enthalten muß . Dem Geſuch ſind beizufügen : 1 . eine amtliche ( obrigkeitliche ) Beſcheinigung über das Alter und den Wohnſitz der Geſuchſtellerin , 2 . das Abgangszeugnis der zuletzt beſuchten Schule , bezw . bei Geſuchen vor Entlaſſung aus der Schule das letzte Schulzeugnis . Die Stiftung hat für das laufende Jahr 1912 Beihilfen zu ver= geben . Die Geſuche ſind vor dem 1 . Februar 1912 an die Vorſitzende Frau Berta Trier , 24 Wieſenau Frankfurt a . M . , zu richten . Frankfurt a . M . , den 2 . Januar 1912 . 109 M ) Die Verwaltung . Herberge zur Heimat . Durch die uns von lieben Freunden und Wohltätern zugefloſſenen Gaben konnten wir auch in dieſem Jahre wieder einer großen Anzahl durchreiſender Handwerksburſchen reichlich beſcheren und ein ſchönes Weihnachtsfeſt bereiten . Wir danken daher allen edlen Gebern herzlichſt und bitten um ferneres gütiges Wohlwollen . 87 Für den Vorſtand : Ehrhardt , Oberhofprediger . Dass 2 10 das beſte und ſparſamſte Schuh = und Leder= putzmittel iſt , wiſſen jetzt alle Frauen , Dienſt= mädchen , Hoteldiener etc . Verlangen Sie bitte überall nur Pilo . Haudarbeiten * 2 Stickereien , ſowie feine Häkel= arbeit , werden ſchnellſtens ange= fertigt ; auch für Geſchäfte ( * 6 im Liebfrauenſtraße 110 , I . , links . uterhaltene Zeitſchriften billig Gim ganzen abzugeben Schloß - Café . 39 ) te Engländerin Untericht zu er= teil en Wilhelminenplatz 10 , I . ( 94 a Priman . ert . Nachhilfeſtund . mit Ausnahme v . Griechiſch . Gefl . Off . unt . U 35 Exped . ( * 32814 fsi Staatl . geprüfte Lehrerin erteilt energiſche Nachhilfe . Off . unt . U 53 an die Exp . erb . ( * 32866 sim erteilt Nachhilfeſtund . , Lehrerill übernimmt auch Ueber= wachung der Hausaufgaben . Gefl . Offert . u . U 58 Erped . ( * 32978 sim ündl . Klavier = u . Violinunter = Gricht erteilt deorz Göbel , Muſikl . Neckarſtr . 3 , Mittelbau p . ( 25942 a Erielle gründl . UIntericht im Kleidermach . , Maßnehmen u . Zuſchn . E . Steingässer , Kon= fektion , Wienersſtraße 83 . ( 4 a Flottgehendes Mitte der Stadt zu verkaufen . Für tücht . Kaufmann bei zirka Mark 8000 Anzahlung ausgezeichn . Exiſtenz . Näh . im Immobilienbüro ( 25234 a Hermann Marx Grafenstr . 12 , II . — Telephon 1468 . neingezäunt , ca . 300 qm , Garten an d . Götheſtr . m . Obſt= bäumen u . Brunnen , zu verm . Off . unt . U 64 an die Exp . ( 25847 si Schweinemetzgerei . Im Zentrum der Stadt iſt eine flottgeh . Metzgerei mit gr . Umſatz u . ſehr rentabl . Haus unter ſehr günſtig . Zahlungsbeding . alsbald zu verk . Näh . d . C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( B 14 ( * 27 Verloren 28 . Dezember abends auf d . Wege wird höfl . gebeten , letzteres dem Pförtner d . Hochſchule zu übergeben . ner jüchn dartenpſäar t Diskr . Off . u . U 98 Exp . ( * 30 Zimmeren gecht Wir ſuchen per ſof . größere Lagerräume mit Wohnung zu mieten evtl . auch zu kaufen . Off . mit Preis u . U 5 an die Expedition erbeten . ( 25574 dsi Kleines Haus oder Wohn . mit Stallung u . Re= miſe für längere Jahre ſof . zu miet . geſ . Off . u . U 81 Exp . ( 25912 sid Einfamtlienhaus in der Nähe d . Herdwegs zu miet . od . zu kaufen geſucht auf 1 . April 1912 , evtl . früher . Ausführliche Offerten mit Preis unter U 47 an die Exped . ds . Bl . ( 96 a Für Bauunternehmer Suche zum 1 . April od . 1 . Juli ein Einfamilienhaus mit Garten ( ca . 5 Zim . ) zu mieten m . Vorkaufs= recht u . ſofort beginnender Amor= tiſation . Neubau bevorzugt . Evtl . kleine Anzahlung . Es kommt evtl . auch Zweifamilienhaus in Frage , wenn vollſt . getrennt . Angebote m . Angabe üb . Preis , Größe u . Lage baldigſt erbeten unter U 70 an die Expedition . ( 25865 sid Zum 1 . April 1912 wird von ruh . Familie 5 Zimmerw . in guter Lage Darmſtadts geſucht . Angeb . mit Preisangabe u . U 24 an die Exped . ds . Bl . ( 25641 fsi Wohnung v . 4 — 5 Räumen mit Küche zum 1 . April zu mieten geſucht evtl . mit Badeſtube , Gärtchen oder Terraſſe . Off . u . U 91 an die Exp . ( 29 im S errſch . Wohn . von ca . 4 Zim . mit Bad , Gas ꝛc . , mögl . Süd = o . Oſtſ . , p . einz . H . geſ . Geg . zw . Marienpl . u . Wilhelmſtr . erw . Pr . bis 700 Mk . Ausf . Off . u . U 92 an d . Exp . ( * 14 Zimmerwohn . zum 1 . April 3 — 4 1912 geſ . Steinſtr . bevorz . Off . m . Preisang . u . U 63 Exp . ( * 32914 sim Wohnung gesucht . Große ſchöne 2 = Zimmerwohnung eventl . kl . 3 = Zimmerwohn . m . Gas , Veranda u . ſonſt . Zub . i . Martins= oder Johannesviertel von kl . ruh . Familie per bald geſucht . Gefl . Off . u . U 88 an die Exp . d . Bl . ( * 7 im 9 unmöbl . Zimmer im Hinter = od . Vorderhaus gelegen geſucht . Off . u . D 500 hauptpoſtlag . ( * 32673 si mdbt . Zim , hgk mnt Sche G einr . , Gegend Rheinſtraße , ge= ſucht . Off . u . U 89 a . d . Exp . ( * 9 Pension geſucht zu Oſtern für einen Jungen von 10 Jahren , welcher das Real= gymnaſium beſuch . ſoll . Sorgfält . Pflege u . Beaufſicht . iſt erſte Beding . Wünſchensw . wäre 1 oder 2 gleich= alt . Jungen im Hauſe . Gefl . aus= führliche Offerten unter U 29 an die Exped . ds . Bl . erb . ( 25781 Vortenharteste Käuigelegenlele unerkahfe utel Jaahtacch mn bester - Ausrahrung Grosse Preisermässigung auf alle Artikel , ohne Rück- sicht auf den wirklichen Verkaufswert , zwecks gänzlicher Räumung meines gesamten Lagers . Strengete . Beelliutl . Strengete , Rellintl . Für Herren Für Knaben Für Mädchen aaannannnann Strassen - Anzüge Sport - Anzüge Gesellschafts - Anzüge Paletots und Ulster Loden - Mäntel und - Capes Pelz - Mäntel und - Joppen Geh - Pelze Gummi - Mäntel Westen und Beinkleider Blusen - und Jacken - Anzüge Sacco - und Joppen - Anzüge Paletots und Byjacks Capes und Mäntel Hüte und Mützen Reizende Kittel - Anzüge Gestrickte Anzüge Hosen und Blusen Woll - und Wasch - Kleider Tanzstund - Kleider Konfirmanden - Kleider Samt - Kleider Moderne Kostüme Jacken und Mäntel Röcke und Blusen Mützen und Hüte nannnnnnennnnnnannnn arnnee Ein Posten Ein Posten Herren - Anzüge ii Ein Posten Burschen - Paletots jetzt zu Mk . 10 . — , 18 . — und 28 . — 5 Mädchen - Jacken und - Mäntel jetzt zu Mk . 15 . - , 25 . − und 35 . − für das Alter von 2 — 16 Jahren jetzt Mk . 3 . — , 5 . — , 8 . − Ein Posten Ulster u . Paletots z Ein Posten Burschen - Anzüge Ein Posten Mädchen - Kleider jetzt zu Mk . 18 . — , 25 . − und 35 . − jetzt zu Mk . 14 . — , 20 . − und 25 . − Größe 50 — 105 a jetzt Mk . 3 . — , 5 . — , 8 . — , 12 . − Bisheriger Preis teilweise mehr als das Doppelte . Bisheriger Preis teilweise mehr als das Doppelte . Bisheriger Preis teilweise mehr als das Doppelte . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 369 1 . Harlohunberdie Fartel . Reichstagswahl 1912 Kandidatur Dr . Osann Dienstag , den 2 . Januar , abends 8 ½ Uhr im grossen Saale des Schützenhofes Sertent . Wamler Versammung . Tagesordnung : Der letzte Reichstag und die 25933 so ) kommende Reichstagswahl . Redner : Landtagsabg . Dr . Osann . Zu dieſer Verſammlung ſind alle Wähler freundlich eingeladen . Der Wahlausſchuß der nationalliberalen Partei . Mittwoch , den 3 . Januar , abends 8 ½ Uhr , findet im „ Chauſſeehaus ” , Heidelbergerſtr . 89 eine ſtatt , in welcher die Herren Oberpoſtaſſiſtent B . Jenack aus Frankfurt a . Main und der Reichstagskandidat Herr Oberlehrer Dr . R . Strecker aus Bad Nauheim über die Reichstagswahl am 12 . Januar 1912 ſprechen werden . Hierzu laden wir alle Wähler , insbeſondere die Beamten und Privatbeamten , Angeſtellten und Hand= lungsgehilfen freundlichſt ein . Männer und Frauen willkommen . Freie Ausſprache . Der Wahlausſchuß für die Kandidatur Dr . Strecker . Kriegerverein Darmſtadt . Monats = Versammlung Mittwoch , 3 . Januar 1912 , abends 8 ½ Uhr , im Vereinslokal in der Turnhalle am Woogsplatz . Tages = Ordnung : 1 . Geſchäftliche Mitteilungen . 2 . Jugendbewegung . 3 . Kyffhäuſerfahrt . 4 . Verſchiedenes . ( 117 Der Vorſtand des Kriegervereins Darmſtadt . Darmstädter Billard - Klub Vereins - Abend : Dienstag abend „ Hotel Hess‟ ( läste stets willkommen . ( 2 a Basel Parc Hotel Bernerhof . ( 59 a Altrenommiert . Beste und ruhigste Lage am Zentralbahnhof gegen- über den Promenaden . Blektr . Licht , Zentralheizung , Bäder , A . Geilenkirchen , Besitzer . Restaurant . Mässice Preise . Spanische Weinhalle und Weingrosshandlung Zurstadt Barcelona - Mathildenplatz 8 , Telephon 1936 . ( 49 a Empfehlen unsere selbstgebauten M Rot - u . Weissweine von 60 Pf . an per Liter . Wiederverkäufer Preisermässigung . J . Foix & Söhne Inh . Juan Prim Weingutsbesitzer in Vendrell ( Spanien ) . Vüterhaltchel Gasmeterors . preiswert zu verkaufen . Kammfabrik Best ( 118 ims Griesheim/ Darmstadt . Dienstag , 2 . Januar . 1912 . Grosse Preisermässigunges - Möbell Folgende erstklassig gearbeitete Zimmereinrichtungen von seltener Formen- schönheit werden zu erheblich reduzierten Preisen abgegeben : dunkel eichen geräuchert , bestehend aus : Büfett , Anrichte , Speisezimmer Ausziehtisch und 6 Lederstühlen . 1 Zimmer . . statt Mk . 870 . — zu Mk . 725 . — 1 Zimmer 780 . − „ 660 . − 1 „ 570 . − 1 665 . − statt Mk . 655 . — zu Mk . 560 . − 525 . − „ „ 455 . - „ „ 337 . — „ „ 307 . − dunkel eich . geräuch . , bestehend aus : Bibliothek , Diplomaten - Herrenzimmer schreibtisch , Schreibstuhl mit Leder , Tisch u . 2 Lederstühlen . 1 Zimmer . statt Mk . 639 . — zu Mk . 554 . − 1 Zimmer . statt Mk . 464 . — zu Mk . 400 . − 614 . − 504 . − 1 „ „ 379 . − „ „ 329 . - 439 . − 514 . − bestehend aus : 2 Bettstellen , 2 Nachtschränken , Waschtoilette , Schlafzimmer Spiegelschrank , 2 Rohrstühlen und Handtuchständer . 1 hell nussb . Zimmer m . fein . Intars . u . 130 cm breit . Spiegelschr . statt Mk . 520 . — zu Mk . 450 . − „ Perlstäben „ 130 „ „ 620 . — „ 550 . − 1 eichen „ Nachtschrank - Apotheken und 180 cm breiten , 3 tür . 550 . − 620 . − 1 eschen „ Sülberadern „ „ 975 . - n 700 . − mahagoni , feinste moderne Ausführung , bestehend aus : Zierschrank , Umbau , Salons sofa , 2 Sesseln , Tisch und 2 Stühlen . 1 Zimmer . statt Mk . 1152 . — zu Mk . 890 . − 1 Zimmer . statt Mk . 1020 . — zu Mk . 900 . − Kein Brautpaar versäume diese ausserordentlich günstige Kaufgelegenheit ! Gekaufte Möbel werden für spätere Lieferung bereitwilligst aufbewahrt . ( 1 a Sro RUNKEE Grosse Ochsengasse 21 / 23 Telephon - Nummer 287 Orpheum 380 Heyl & John , Manufakturwaren . ( 6 a 4 Heute Dienstag , 2 . Jan . und folgende Tage : Gastspiel 9 D 3 lustige Bühne Das Tollstovon Tollen ! Lachen ohne Ende ! Unbeschreibliche Komik ! „ Der Mann mit dem Eimmel‟ . Schwank in 3 Akten , bearb . u . in Scene ges . v . H . Job . Das Stückwurde mit sensatio- nellem Lacherfolg weit über 500 Mal auf- geführt . Großherzogl . Hoftheater Dienstag , den 2 . Januar . 83 . Abonnements = Vorſtellung . Abonnement D 21 . Neu einſtudiert : Der Dreikönigsabend oder : Was Ihr wollt . Luſtſpiel von Shakeſpeare . Für . die Bühne eingerichtet in 2 Ab= teilungen von Regiſſeur Hacker . Spielleitung : Regiſſeur Hacker . Perſonen : Orſino , Herzog v . Illyrien . . Hr . Hacker Sebaſtian , ein jg . Edelmann . . Hr . Schneider Viola , ſeine Zwil= lingsſchweſter . Frl . Meißner Antonio , Schiffs= hauptmann . . Hr . Heinz Ein and . Schiffs= hauptmann . . Hr . Semler Valen = Kavaliere tin , 1 des Hr . Kroczak Curio , Herzogs Hr . Wolf GräfinOlivig eine Waiſe . . Frl . Alſen Junker Tobias v . Rülp , ihr Oheim Hr . Riechmann Junker Chriſtoph I v . Bleichenwang Hr . Knispel Malvollo , Haushof= meiſter §& Hr . Jürgas Der Narr O . S Hr . Weſtermann Fabio , Jä = 26 ger Hr . Peterſen Marie , Kammer= mädchen in Oli= via’s Dienſten . Frl . Gothe Erſter Gerichts = Hr . Klotz Zweiter ) diener Hr . Dobski Diener d . Gräfin Hr . Jungmann Kavaliere des Herzogs , Damen , Matroſen , Häſcher , Muſikanten . Preiſe der Plätze : ( Kleine Preiſe ) Proſzeniumsloge 5 Mk . , Fremden= loge 5 Mk . , Balkonloge 4 . 50 Mk . , 1 . Rang 4 Mk . , 2 . Rang ( 1 . bis 6 . Reihe ) 2 Mk . , ( 7 . und 8 . Reihe ) 1 . 60 Mk . , Sperrſitz ( 1 . bis 13 . Reihe ) 3 . 50 Mk . , ( 14 . bis 20 . Reihe 3 Mk . , Parterre ( 1 . bis 5 . Reihe ) 2 . 20 Mk . , ( 6 . bis 8 . Reihe ) 1 . 80 Mk . , 1 . Galerie 1 Mk . , 2 . Galerie 50 Pfg . Anfang 7 ½ Uhr . Ende nach 9 ½ Uhr . Vorverkauf von 11 — 1 Uhr f . d . Vorſtellungen : Mittwoch , 3 . Jan . Außer Abon= nement . Volks = Vorſtellung zu er= mäßigten Preiſen : „ Glaube u . Heimat . ” Anfang 7 ½ Uhr . — Vergl . beſondere Anzeige . Donnerstag , 4 . Jan . 84 . Ab . = Vorſtell . B 22 . „ Das Rhein= gold . : Gr . Preiſe . Anf . 7 ½ Uhr . Freitag , 5 . Jan . 85 . Ab . = Vorſt . O 21 . Der dunkle Punkt = Große Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Preise und Vorverkauf wie bekannt . ( 103 Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch u . Samstag Kur - Konzert Mittwochs : Kapelle des Artill . = Regts . Nr . 61 ( Muſikmeiſter Weber ) . Samstags : Kapelle des Leibgarde = Regts . ( Obermuſikmeiſter Hauske ) . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ſind zu haben im Ver= kehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 10 Theaterhauben w . angef . , ſow . kl . Muff . w . z . gr . u . Baretts veränd . Mauerſtr . 20 , Modeſalon . ( 75 a Seite 18 . Darmſtädter Tagbiatt , Dienstag , den 2 . Januar 1912 . Nummer 1 .

Handel und Verkehr . H . Frankfurt a . M . , 30 . Dez . ( Börſen= wochenbericht . ) Das knappere Geld für Prolonga= tionsſätze hat doch noch Glattſtellungen von Poſitionen gezeitigt und das Angebot übte einen Druck auf die Kurſe aus , allerdings vorwiegend für Zeitpapiere . Die feſte Geſamthaltung der Börſe wurde dadurch nur wenig alteriert , denn die immenſe Beſchäftigung bei unſerer einheimiſchen Induſtrie und die damit zuſammenhängen= den Erträgnis = Ausſichten beeinfluſſen den Markt in gün= ſtiger Weiſe . In Erwartung , daß der Galdmarkt im Januar eine Erleichterung zu erwarten hat , iſt der Pri= vatdiskonto ebenfalls bis 4 ¾ Prozent ermäßigt . Zu den Einzelheiten des Verkehrs übergehend , blieb das Ge= ſchäft in deutſchen Renten ſehr geringfügig , bei gut be= haupteten Preiſen ; beſſere Frage beſtand für 4 prozentige Darmſtädter Stadt = Anleihe . Ausländiſche Staatsfonds wieſen gleichfalls nur unweſentliche Veränderungen auf . Ziemlich lebhafte Umſätze fanden in Hamburger Paket= fahrt und Norddeutſchem Lloyd , ſowie in Schantung = Bahn ſtatt . Die letzteren weſentlich höher auf die Er= nennung eines Präſidenten für die chineſiſche Republik . Prince Henry ſtiegen um 3 Prozent bis 153 , da man an den Ausbau der Collartſchen Werke Hoffnungen wegen großer Transporte für die Bahn knüpft ; auch ſchätzt man die Dividende auf 7 Prozent gegen 6 ½ Prozent im Vor= jahre . Bankaktien waren ruhig , aber durchweg in guter Haltung . Deutſche Effekten = und Wechſelbank erhöhten ihren Kurs auf 122 . 60 . Die Haupttätigkeit der Speku= lation konzentrierte ſich auf dem Montangebiete , wo eine recht animierte Stimmung vorherrſchte . Hier ſtimulier= ten zunächſt die Preiserhöhungen für Gußeiſenwaren und Draht , dann die hohen Abſatzziffern des Stahlwerks= verbandes , die für das jetzt ablaufende Jahr einen Mehr= verſand von angeblich 1 ¼ Millionen Tonnen erwarten laſſen . Am Kohlenmarkt regen die für Januar in Aus= ſicht ſtehenden Preisſteigerungen für einzelne Kohlenſor= ten zu Meinungskäufen an . Beſonders Laurahütte ſtark avancierend auf die aus Breslau gemeldete fiskaliſche Preisheraufſetzung für Kohlen . Auch befürchtet man an der New = Yorker Börſe , daß die beabſichtigte Stahlzoll= ermäßigung in erſter Linie der deutſchen exportierenden Eiſeninduſtrie zu ſtatten komme . Am Kaſſainduſtriegebiet waren Elektrizitätsaktien am belebteſten . Allgemeine Elektrizitätsgeſellſchaft ſtie= gen auf 267 ½ , Schuckert auf 168 ½ , Rütgers auf 204 , Akkumulatoren ( Berlin ) auf 334 ½ . Auch Chemiſche Werte bleiben ziemlich beliebt . Deutſche Gold = und Silberſcheide = Anſtalt 832 , Höchſter Farbwerke 562 , Holz= verkohlung 280 , 10 , Kunſtſeide 99 , 25 . Daimler Motoren mehr beachtet ( 428 , 75 ) , hingegen Kleyer und Gummi Peter vernachläſſigt ( 448 ½ reſp . 150 ) . Matter ſchließen Fahrrad Eiſenach ( bis 123 . 50 ) , Metall = Aetzwerke Mün= chen ( bis 280 ) Badiſche Anilin ( bis 518 ½ ) , Neue Photo= graphiſche Geſellſchaft ( bis etwa 16 . 50 ) . Von Kolonial= werten ſind Kolonialanteile für Südweſtafrika zu 615 , Kolmansko ) Diamant zu 37 genannt . Die Generalber= ſammlung der Neuen Frankfurter Lebensverſicherungs = Aktien = Geſellſchaft beſchloß , das Kapital von 3 ½ Millio= nen Mark auf 5 Millionen Mark zu erhöhen durch Aus= gabe von Aktien mit 25 Prozent Einzahlung . Die Er= höhung dient zur Fuſion mit der Frankfurter Lebensver= ſicherungsgeſellſchaft . Der Name der Geſellſchaft wird künftig Frankfurter Lebensverſicherungs = Aktien = Geſell= ſchaft lauten . Die Dividende der Süddeutſchen Immo= bilien = Geſellſchaft kann für das Geſchäftsjahr 1911 unter dem üblichen Vorbehalte mit 3 Prozent auf das jetzt mit 80 Prozent eingezahlte Aktienkapital in Ausſicht ge= nommen werden . Der Frankfurter Hof , Hotel = Aktien = Geſellſchaft , bringt 7 Prozent , gegen 8 Prozent im Vor= jahr , zur Verteilung , die Maſchinenfabrik Moenus gibt 24 Prozent Dividende . Deren Kurſe ſind zuletzt 115 reſp . 390 . Von Loſen notieren : Augsburger 36 , 80 , Braunſchwei= ger 212 , Pappenheimer 64 , Freiburger 77 , 30 , Türkiſche 163 , 50 , Genuaer 190 P . , Ungariſche 381 P . , Meininger 36 , Venediger 42 , 30 , Mailänder 45 Fr . = Loſe 150 , Raab = Gratzer Anrechts = Scheine 39 , 50 , Mailänder 10 Fr . = Loſe 34 , 90 in Reichsmark , Gothaer Prämie II 117 , 25 , Madri= der 79 , 50 , Donau = Regulierung 163 in Prozent ; ferner ſchließen : 4 proz . Reichs ( bis 1918 unkündbar ) 101 , 60 , 3 ½proz . Reichs 91 , 60 , 3 proz . Reichs 82 , 60 , 4 proz . Heſſen von 1899 100 G . , 4 proz . Heſſen von 1906 100 , 30 G . , 4 proz . Heſſen von 1908 / 09 100 , 60 , 3 ½proz . Heſſen 90 G . , 3 proz . Heſſen 79 , 70 , 4 proz . Darmſtädter 100 , 40 G 3 ½proz . Darmſtädter 90 , 70 G . , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 18 — 23 ) 101 G . , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 24 — 25 ) 101 , 25 , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 3 — 5 ) 90 , 10 G . , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 9 — 11 ) 90 , 20 G . , 4 proz . Heſſ . Komm . = Pfdbr . ( S . 10 bis 12 ) 101 G . , 4 proz . Heſſ . Komm . = Pfdbr . ( S . 13 — 14 ) 101 , 25 , 3 ½proz . Heſſ . Komm . = Pfdbr . ( S . 1 — 3 ) 90 , 30 G . , 3 ½proz . Heſſ . Komm . = Pfdbr . ( § 4 ) 90 , 20 G . , Darmſtädter Bank 127 , Südd . Eiſ . = Geſ . 123 . 50 , Südd . Immob . = Geſ . ( Mainz ) 78 , Lederwerke vorm . Spicharz ( Offenbach a . M . ) 76 , 20 , Schramms Farben = Fabrik ( Offenbach a . M . ) 277 B . , Chemiſche Mühlheim a . M . 75 , 10 , Schantung= bahn 127 , South = Weſt = Afrika 156 ¾ 4 , Otavi = Anteile 95 , 50 , Otavi = Genußſcheine 65 , 50 , 4 ½proz . Ruſſen 100 , 30 , 4 proz . 1880 er Ruſſen 91 , 40 , 4 proz . 1902 er Ruſſen 91 , 30 , 3 ¼oproz . Ruſſen 88 . 80 , 3 ½proz . Ruſſen 86 , 25 , 3 proz . Ruſſen 80 G . , 4 proz . unifizierte Türken 91 , 4 proz . Adminiſtrations = Türken 83 , 50 G . , 4 proz . Bagdadbahn 84 , 30 G . , 4 proz . konvertierte Türken ( 1905 / 1911 ) 81 , 50 G . , 5 proz . Chi= neſen 100 , 40 G . , 4 ½proz . Chineſen 95 , 40 , 5 proz . Chineſen ( Tientſin = Pukow ) 98 , 80 B . , 4 ½proz . Japaner 94 , 75 , 4 proz . Japaner 90 , 3 proz . Buenos Aires 73 ½ .

Vermiſchtes . — Die Bettlerplage in London . Die Millionenſtadt an der Themſe iſt ſeit jeher ein Eldorado aller engliſchen Bettler geweſen , und alle Bemühungen , Not und Armut zu lindern , haben im Grunde in vieler Beziehung das Gegenteil von dem bewirkt , was man erſtrebte . In dis= ſen Tagen iſt ein außerordentlich intereſſanter Jahres= bericht des engliſchen Vereins gegen Bettelei erſchienen , der eine Fülle wiſſenswerten Materials über die Aus= breitung und das ſtete Wachſen der Londoner Bettler= plage bringt . Der Verein hat in den letzten Jahren in nahezu 25000 Fällen von Straßenbettelei Nachforſchun= gen angeſtellt , um den Notleidenden Hilfe zu gewähren ; dieſe Bemühungen hatten das wohl einzigartige Ergeb= nis , daß wirkliche Bedürftigkeit und Not nur in einem einzigen Falle vorlag . Der Londoner Bürger neigt ſehr dazu , den an einer Straßenecke unter irgend einem Vor= wand bettelnden , notdürftig bekleideten Menſchen eine kleine Spende zu geben ; ja , man hat berechnet , daß die Straßenpaſſanten der Rieſenſtadt in einem Jahre ins= geſamt gegen zwei Millionen Mark Almoſen ſpenden . Das macht dem mildtätigen Bürger alle Ehre , hat aber die Folge , daß ein Londoner Bettler in der Tat ein beſ . ſeres Einkommen erzielt , wie ein fleißiger Arbeiter . Das Ergebnis iſt , daß alle arbeitsſcheuen Elemente aus der Provinz nach London ſtrömen , um hier durch Anrufung der öffentlichen Mildtätigkeit ein bequemes und verhält= nismäßig ſorgenfreies Daſein des Müßigganges zu füh= ren . In dieſem Sinne haben auch die großen Wohl= tätigkeitsanſtalten eine ſtarke Anziehungskraft auf aus= wärtige Bettler ausgeübt ; ſie finden in Wärmehallen und Nachtaſylen koſtenlbs Quartier und am Tage auf den Straßen dann jederzeit mitleidige Menſchen , die gern in den Beutel greifen , in dem Gedanken , einem un= glücklichen Menſchen Hilfe bringen zu können . Natürlich iſt , wie in den meiſten Kulturſtaaten , das Betteln auf der Straße verboten ; in der Praxis aber bleibt dies Ver= bot wirkungslos , weil man nur drei Anſichtskarten , ein Paar Schuhbänder oder ein paar Streichholzſchachteln feilzuhalten braucht , um unter dem Deckmantel des Straßenhandels das Mitleid der Bürger wachrufen zu können . Der Verein gegen Bettelei beſitzt ſeit kurzem in ſeinen Räumen ein intereſſantes Muſeum , deſſen Beſich= tigung allerlei Lehrreiches erzählt . Denn hier ſieht man in langer Reihe unzählige Vorrichtungen , Apparate und Hilfsmittel , deren die Straßenhauſierer ſich bedienen , um wortlos die Vorübergehenden zu rühren . Daher kommt es , daß faſt alle dieſe Straßenhändler den Blick der Paſ= ſanten mit ſchweren Mitgefühl weckenden körperlichen Gebrechen auf ſich lenken ; der gutmütige Bürger ver= zichtet dann auf die Ware , und gibt ohne weiteres den armen Kerlen eine Nickelmünze , ja oft genug ein Silber= ſtück . Die beſten Erfolge erzielen freilich jene Bettler , die an kalten oder regneriſchen Tagen ein in Lumpen gehülltes kleines Kind mit auf die Straße nehmen . Das Schlimme an dieſen Mißſtänden iſt , daß die Wohltätig= keitsanſtalten und die Fonds der Armenpflege durch ſolche nur aarbeitsſcheuen Elemente ſo ſtark in Anſpruch genommen werden , daß wirklich bedürftige und von Un= glück heimgeſuchte Familien oft nicht genügend unter= ſtützt werden können , weil die Berufsbettler die wohl= tätigen Inſtitutionen in reichlichſtem Maße bereits in Anſpruch nehmen . Jeder Tau im neuen Jahre bringt Ihnen Freude und Genuss , wenn Sie sich entschliessen , künftig nur noch Pfeiffer & Dillers feinste Kaffee - Essenz als Kaffee - Zusatz zu verwenden . Verlangen Sie Pfeiffer & Dillers feinste Kaffee - Essenz in Originaldosen , haltbarste Verpackung . In sämtlichen einschlägigen Geschäften erhältlich . 1 ! Wer dort ? ( 74 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Seiber iuem Fabrikation alleiniges streng gewahrtes Geheimnis der Firma : H . UNDERBERG - ALBRECHT Hoflieferant Seiner Majestät des Kaisers und Königs Wilhelm II . RHEINBERG ( Rheinlanc ) . W 1846 . Gegr . Anerkannt bester Bitterlikör ! „ Underbergee Gesetzlich geschützte Wortmarke 17826 . Totar - Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe . Vom 29 . Dezember er . bis 5 . Januar 1912 kommen hauptſächlich zu enorm billigen Preiſen zum Verkauf : Bestecke , Löffel u . Gabeln , Taschenmesser u . Scheren , Bier - und Weingläser , Tassen , Teller , Schüsseln etc . , sowie ca . 500 Stck . Ia emaill . Kochtöpfe , Milch- u . Kaffeekannen etc . , Spirituskocher u . Gasherde . Feuerwerks - Körper aller Art . Hans Neurohr ( 25835 si Ecke Pankratius - und Wenckstrasse 2 . brohl oPf , Brenntanndpfel beielbnahme von 10 hl 50 Pf . liefert auf Be= ſtellung frei Haus ( 51 a Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . Telephon 91 . Schlafzimmer zu verkaufen ; ferner Wohnzimmer mit Schreibtiſch , alles faſt neu und gut erhalten . Die Möbel ſtehen in Buchſchlag b . Sprend= lingen und ert . Auskunft ( 102 a Paul Wolf & Co . G . m . b . H . Darmſtadt . Rheinſtr . 51 . Tehrock = , Frack = , Smoking = Anzüge , Zylinder zu verleih . Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 73 a

Sidoſbpfarei der ebang . Stadrgeneinde 7 ½ Darmſtadt E . V . Für unſere Weihnachtsbeſcherungen in der Kleinkinderſchule und in der Gemeindepflege ſandten noch weiter freundliche Gaben : Frl . M . Buchner , Frl . A . u . E . Schreiber , Frau Prof . Dr . Daub , Frau Glaſermeiſter Mahr , Frau Rechnungsrat Kriegk , Frau Marie Wolfskehl , Frau Weißbindermſtr . Bell , Frau Pfr . Schön= wolf , Frau Rat Dr . Eiſe , Frau Kunſtmaler Hercher , Frau Notar Bechtold , Gebr . Rothſchild , Frau Rentner Bauer , Frau Maj . Schaefer , Fr . Dr . Schott , Frau Dr . Plagge , Hr . Kanzleirat Meyer , Frl . Schad , Frau Dipl . = Ing . Kraemer , Frau Weil , Frau Kaufm . Hornung , Frau Pfr . Anthes , Frau Ing . Dreſſel , Hr . R . Gd . , Frau Klara Beſt , Frau Oberkonſiſtorialrat Dr . Bernbeck , Frau Steuerrat Schweisgut , Frau Amtsgerichtsrat Schweisgut , Frl . M . Kurtmann , Frau Hofgerichts= rat Siegfrieden , Frau Oberleut . Sturt , Frl . Ida Vockerodt , Frau Reallehrer Fuchs , Frau Metzgermſtr . Kilian , Frau Kiſſel , Frau Georg , Frau Steinmetzmſtr . Weicker , Frau Finanzrat Kuhl , Frau Bäckermſtr . Olbert , Frau Inſtallateur Schwarz , Frau Helfmann Wwe . , Frau Louis Nebling , Frau Hofprediger Grein , Frau Harres , Fr . Schmidt , Frl . Welter , Frau Bäckermſtr . Hermann , Frau Kaufm . Keßler , Frau Rentner K . Otto , Frau Baier , Frau Hild , Frau Betriebsaufſeher Bayrer , Frl . Tietze , Frl . Fertſch , Frau Bäckermſtr . Mitze , D . Faix & Söhne , Frau Fabrikant Linck , Frl . Keller , Frau Prof . Th . Becker , Frau Rechnungsrat Rühl , Frau Oberförſter Stirn , Frl . Korndörfer , Frau Stirn = Mannheim , Exz . Frau Admiral Deinhard , Frau Land= gerichtsrat Dr . Schneider Fri . G . Kayſer Hr . Kanzleirat Schäfer , Frau Dr . Joh . Vaubel , Frl . L . u . M . Fehr , Frau Ed . Homberger , Frl . Sofie Naumann , Frau Bäckermſtr . Koch , Frau Kaufm . Jöckel , Lehrerinnenheim , Frl . Ad . Damm , Frl . Ad . Rühle , Frl . Ad . Volkhardt , Frau Gebauer , Frau Bäckermſtr . Knauf , Frau Gartnereibeſitzer Kuhn , Frl . Frank , Frau Kaufm . Weicker , Hr . Bäckermſtr . Wenner , Hr . Kon= ditor V . Brückner , Freiin von Breidenbach zu Breidenſtein , Frau Bäckermſtr . Finger , Frau Direktionsſekretär Ries , Frau Rentner Lauteſchläger , Frau Gymnaſialdirektor Dr . Boßler , Frau Rechnungs= rat Eggert , Frl . Sofie Koch , Hr . Geheimerat Dr . Schäffer , Hr . Pro= feſſor Dr . Schäffer , Frau Geh . Rechnungsrat Ackermann Hr . Bäcker= meiſter L . Brückner Kaufm . W . Kalbfuß , Frau Glaſermſtr . Schrader , Frau Kanzleirat Scholz , Frl . M . Etſcheid , Hr . Rentner Th . Kalb= fuß , Frau Direktor Bernhard , Hr . Rechnungsrat B . , Frau Staats= ſchuldenbuchführer Henrich , Gebr . Neu , Frau Pfr . Fuchs , Frau Dr . Nell , Frau Finanzrat Balſer , Frau Richards = Adams , Frau Soldan , Frau Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing , Frau Geh . Oberbaurat Klingel= höffer Frl . Hanna Gerſchlauer , Frl . Lena Ackermann , Frl . Lisbeth Matthes , Hr . Privatier Henſel , Frau Stadtbauinſpektor Kling , Frl . Julie Krach , Frl . M . Netz , Frl . A . Klös , Frl . Th . Henkel , Frl . M . Götz , Fr . Pfr . Kleberger , Fr . Prof . Lenhardt , Fr . Geh . Baurat Raupp , Frl . W . Weinmann , Frau Maul , Frl . Eckhardt , Frl . Elma Sauer , Frau Rentner Ed . Wambold . — Allen freundl . Gebern herzl . Danf ( 47

Neujahrsentſchuldigungskarten zum Beſten der Kleinkinder = N ſchule haben gelöſt : Gebr . Becker Nachf . , Hoflieferanten Thiele & . Böttinger , Theodor Schmidt u . Frau , geb . Matheis , Schillerplatz 4 , Fabrikdirektor Friedrich May u . Frau , Frau W . Baumann Witwe , Georg Enes u . Frau , Philipp Schaaf u . Frau , Frau Dr . Nell , Kom= merzienrat Gießen , Architekt L . Wagner u . Frau , Pfarrer D . Waitz , Regierungsbaumeiſter Wolfskehl und Frau , Steinmetzmeiſter Peter Karn u . Familie , Kaufm . Adam Horn , Kreiskaſſenrechner Spangen= berg mit Tochter , Rentner Phil . Kahlert u . Frau , Frl . Ilſe Hoff= mann , Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann II . , Frau Regierungs= aſſeſſor Schäfer , Gertrud Schäfer , Dr . med . Hoffmann = Madagaskar , Frl . A . Pfannmüller , Hr . Maxim de Chantelle , Frau Dr . Karl Reu= ling , Veterinärrat Dr . Garth u . Frau .