24. Dezember 1910 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1910 DAT-19101224 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Ach Abonnemenkspreis Inſerate monatl . 50 Pfg . , viertelj . 1 . 50 Mk . , aus = 173 . Jahrgang wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= werden angenommen in Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , zuren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilages ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an vorge= den Annonen = Expeditionen . — Bes gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nu 502 . Samstag , den 24 . Dezember . 1910 . Die heutige Nummer hat 26 Seiten . Die nächſte Ausgabe des Darmſtädter Tagblatts erfolgt am Dienstag .

Zum Weihnachtsfeſte . * ⁎ * Das ſchönſte der chriſtlichen Feſte iſt wieder da , es wird begangen von der geſamten Chriſtenheit im weiten Erdenrunde . Aber die deutſchen Weihnachten ſind doch noch etwas anderes als die Feier der Geburt des Begrün= ders der chriſtlichen Gemeinde , und andere Völker beneiden uns um die Art , wie wir das Feſt begehen , und ſie haben auch wohl verſucht , es nachzuahmen . Aber ſie haben die Erfahrung machen müſſen , daß dazu doch noch mehr ge= hört als Tannenbaum und Lichterglanz , daß vielmehr das Weſentliche bei unſerer Feier die Feſtesſtimmung iſt , die ſich nicht nach Belieben erwecken läßt , ſondern in der Eigenart des deutſchen Gemüts ihre Begründung findet . Und die Weihnachtsfeier , wie wir ſie nach alter Ueber= lieferung unſerer Vorfahren noch heute begehen , iſt unſer Stolz , ſie entfaltet keinen Glanz und Prunk nach außen hin , ſie führt uns nicht in die große Oeffentlichkeit , ſon= dern ſie lenkt unſern Sinn in den Schoß der Familie . Mehr als zu anderer Zeit ſchließen wir uns an Weih= nachten von der Außenwelt ab , deſto mehr aber leben wir unſerer Familie , nehmen Teil an ihren Freuden , öffnen Ohr und Herzen ihren Intereſſen . Und darin liegt die hohe ideale Bedeutung dieſes Feſtes , daß es uns für einige Tage die Kämpfe , die jeder im Leben führen muß , ver= geſſen läßt , daß es uns in weit höherem Maße als jedes andere Feſt das Behagen im Familienkreiſe , den Frieden des Hauſes empfinden läßt und ſo recht geeignet iſt , uns zu einer Sammlung anzuregen . Das deutſche Gemüt aber iſt dieſer Anregung ganz beſonders zugänglich . Wir ſind oft wegen dieſes Gemüts , das ja namentlich in unſerer Feier des Weihnachtsfeſtes zum Ausdruck kommt , verkannt , wenn nicht ſogar verſpottet worden . Aber das kann uns nicht anfechten , denn wir haben uns dabei doch als ein Volk der Tat erwieſen , uns einen hohen Platz unter den Völkern errungen ; wir ſind in aller Welt geachtet , ja ſogar vielfach gefürchtet , und wir tragen dem Umſtande , daß wir im Zeitalter des Realismus leben , im weiteſten Maße Rechnung . Darüber haben wir jedoch nicht das Verſtändnis für den Wert idealer Güter einge= büßt , und zu dieſen rechnen wir mit in erſter Linie unſere Weihnachtsfeier , die wir nicht miſſen möchten , ob auch der Realismus immer weitere Kreiſe zieht . Der Weihnachts= baum iſt ja ein echtes Heimatskind der Deutſchen , tief hineinragend in das Vorleben unſeres Volkes , er iſt das Symbol der Zuſammengehörigkeit der deutſchen Stämme geweſen , auch wo ſie einſt voneinander getrennt waren und die Waffen gegeneinander erhoben . Jetzt aber , wo das deutſche Volk geeint iſt , ſoll der Weihnachtsbaum erſt recht das Symbol der zu ewigem Frieden miteinander eng verbundenen Stämme unſeres Vaterlandes ſein , unter ihm ſollen ſie ſich zuſammenfinden , den Hader im Partei= leben vergeſſen und ſich von neuem daran erinnern , daß wir ein einig Volk von Brüdern ſind , das noch hohe kul= turelle Aufgaben zu erfüllen hat und ſich dadurch würdig zeigen ſoll desjenigen , deſſen Geburt wir heute im Ge= dächtniſſe begehen .

Die Verurteilung der engliſchen Oſſtziere . * Nach einer Verhandlung , deren weitaus größter Teil ſich im vollſten Licht der Oeffentlichkeit vollzog , hat das Reichsgericht die beiden engliſchen Offiziere der Spio= nage für ſchuldig befunden , aber das Urteil drückt aus , daß ihre Handlungsweiſe wohl als ein Verbrechen gegen die Sicherheit Deutſchlands ſich darſtellt , ohne doch aus unehrenhaften Beweggründen hervorgegangen zu ſein . Deshalb hat Feſtungshaft , nicht Zuchthaus ſie getroffen , während bei früheren Gelegenheiten Leute , die um ſchnö= den Geldgewinn die militäriſchen Geheimniſſe des Rei= ches erkundet und verraten hatten , mit dieſer entehrenden Strafe belegt worden ſind . An der Gefährlichkeit des Vor= gehens der beiden Engländer wird allerdings dadurch nichts geändert , und jeder Staat muß das Recht für ſich in Anſpruch nehmen , ſich gegen derartige Verſuche , die Einzelheiten der Landesverteidigung zu erforſchen , mit allen Mitteln zur Wehr zu ſetzen . Die beiden Offiziere waren , wie aus ihren eigenen Aeußerungen hervorgeht , ſich völlig bewußt , welche Gefahr ſie liefen . Sie ſetzten ſich ihr trotzdem aus , um ihrem Vaterland zu dienen , nicht eigennütziger Vorteile halber , und das Reichsgericht hat dieſen Umſtand zur Milderung der Strafe in Erwägung gezogen . Die Köln . Ztg . ſchreibt zu der Angelegenheit : Viel= leicht trägt der Prozeß auch dazu bei , wenigſtens in den gebildeten engliſchen Kreiſen eine klarere Vorſtellung von den Zielen und Zwecken zu verbreiten , denen die Küſten= befeſtigungen am deutſchen Nordſeeufer dienen . In den letzten Monaten haben verſchiedene britiſche Zeitungen langen Erörterungen Raum gewährt , die dem Ausbau der Befeſtigungen auf den frieſiſchen Inſeln und dem da= hinter gelegenen Küſtenſaum die Abſicht beilegten , für einen deutſchen Angriff auf England als Stützpunkt zu dienen . Die Mitteilungen der Sachverſtändigen laſſen auch dem Laien keinen Zweifel übrig , daß es ſich bei den Bauten auf Borkum , Wangeroog uſw . eben nur um die Verteidigung der Küſte , um ihre Sicherung gegen die Landung einer feindlichen Armee handelt . Und ferner beweiſen die Verhandlungen , daß die beiden engliſchen Offiziere an der Hand eines von berufener Seite aufge= ſtellten Fragebogens die Lücken in der Kenntnis von un= ſerer Küſtenverteidigung , die ihr Auftraggeber beſitzt , zu ſchließen beabſichtigten . Der Gedanke der Ausſchiffung eines Heeres an der deutſchen Nordſeeküſte wird alſo in den maßgebenden engliſchen Stellen planmäßiger Er= wägung und Bearbeitung unterworfen . Wir haben ſeit Jahren daran gearbeitet , im engliſchen Volk die Ueberzeugung zu verbreiten , daß Deutſchland weit davon entfernt iſt , den abenteuerlichen Gedanken zu hegen , ſeine furchtbare Landmacht zu einer Expedition über See einzuſetzen . Das deutſche Volk und ſeine ver= antwortlichen Leiter wollen überhaupt jeden Krieg ver= meiden , ſoweit es mit Ehren möglich iſt , und wenn es ſich rüſtet , ſo geſchieht es nur , um jeder Gefahr jederzeit gewappnet gegenübertreten zu können . Die Verhand= lungen des Reichsgerichts müſſen jeden Unbefangenen er= neut in der Anſicht beſtärken , daß wir keine Angriffs= gedanken hegen . Sollten ſie dazu beitragen , in England dieſen Anſchauungen weitere Verbreitung zu verſchaffen , ſo wäre auch dieſer Prozeß ein Gewinn . Die Voſſiſche Zeitung nimmt an , daß die engliſchen Spione als „ Gentlemen ” bald begnadigt werden , und empfiehlt „ darum ” , ihren Fall „ nicht unnötig aufzubau= ſchen , ihm nicht eine politiſche Bedeutung zu geben , die ihm nicht zukommt , ſondern nach dem ſühnenden Richter= ſpruch im Vertrauen auf die eigene Kraft , im Bewußtſein ehrlicher Friedensliebe gelaſſen zu ſprechen . Man kann der Voſſiſchen Zeitung durchaus darin beipflichten , daß dieſer Spionagefall nicht unnötig aufgebauſcht werde ; aber eine Abſchwächung iſt gleichfalls „ unnötig ” , ſie erſcheint zugleich im gewiſſen Sinne als gefährlich , und zwar deshalb , weil die öffentliche Meinung Deutſchlands — ohne jede Aufbauſchung des vorliegenden Spionagefalles — ſich mit allem Ernſte die Tatſache vor Augen halten muß , daß die erſte Seemacht der Welt zu derſelben Zeit , da ſie das Geſpenſt einer deutſchen In= vaſion wirken ließ , ſyſtematiſch mit dem Einfall in Deutſchland ſich befaßte . Hierüber darf uns keinerlei Ge= laſſenheit täuſchen . Dies , nicht die fernliegende Möglich= keit einer Aufbauſchung des Spionagefalles von deutſcher Seite iſt die Hauptſache . Die engliſchen Blätter drücken zwar ihre Sym= pathie mit den beiden verurteilten Offizieren aus , finden aber an dem Urteile nichts auszuſetzen , erkennen das faire Verhalten des Gerichtshofes gegenüber den Angeklagten an und ſprechen dem Falle jede politiſche Bedeutung ab . Daily Chronicle ſagt : Wenn ausländiſche Offi= ziere von unſeren Gerichtshöfen wegen derſelben Vergehen verurteilt würden , ſo würden ſie den ſchwerſten Strafen verfallen . Das Blatt zieht den Fall Helm heran und ſtellt feſt , erſtens , daß das Gericht in Wincheſter die Anklage wegen beabſichtigter Mitteilungen militäriſcher Geheimniſſe an eine fremde Regierung fallen ließ , und zweitens , daß der Charakter der erlangten Information und die Art der Er= langung im Falle Helm offenbar weniger gravierend waren . Es iſt ebenſowenig richtig , darauf zu ſchließen , daß England Pläne gegen Deutſchland hege , weil engliſche Offiziere betreffs Borkums neugierig waren , als daß Deutſchland feindliche Abſichten gegen England habe , weil der deutſche Generalſtab Studienverſuche über die ſchnellſte Art der Einſchiffungen anſtellt . — Daily News erklärt : Da die Epiſode Borkum nicht die geringſte Beziehung zur Politik hat und mit dem guten Willen und den freund= ſchaftlichen Abſichten der beiden Regierungen nicht das mindeſte zu tun hat , wird ſie den Fortſchritt und die Ent= wickelung der Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Eng= land nicht beeinfluſſen . — Die Morning Poſt ſagt gegenüher den Ausführungen des Reichsanwalts , die Vez = ſuche , Kenntnis von den Verteidigungsanlagen zu erhal= ten , ſchließen einen Angriffsplan ebenſowenig ein , wie der Bau und die Armierung von Schiffen als ein Zeichen dafür genommen werden könnten , daß ein Angriff beab= ſichtigt wäre . Es wäre ſehr zu beklagen , wenn der gegen= wärtige Fall zu der Vermehrung des Argwohnes und der Mißſtimmung Deutſchlands gegen England führen ſollte . In Anbetracht dieſer Möglichkeit ſei es zu bedauern , daß die deutſchen Behörden dem Verfahren eine ſo große Oef= fentlichkeit gegeben hätten und daß Aeußerungen gefallen ſeien , die geeignet wären , die öffentliche Meinung aufzu= regen . — Der Standard meint : Es kann keine Ein= wendung erhoben werden gegen die Bemerknug des Staatsanwalts , daß das von den Angeklagten geſammelte Nachrichtenmaterial nur nütze im Falle von Flottenopera= tionen einer fremden Macht gegen Deutſchland ; ebenſo= wenig brauchen wir anzunehmen , daß dieſe Bemerkung durch ein unfreundliches Empfinden gegen England veran= laßt wurde . Aus der Ausübung einer Spionage braucht kein Vorwurf der Unfreundlichkeit oder Angriffsluſt her= geleitet zu werden . Es iſt Tatſache , daß wir über die Ver= teidigungsanlagen Deutſchlands gut informiert ſind ; dies macht uns aber nicht begieriger , ohne Anlaß uns in einen Streit mit der großen deutſchen Nation einzulaſſen . Kein Land iſt berechtigt , in dieſer Angelegenheit auf ein anderes Steine zu werfen . Solange die gegenwärtigen Verhält= niſſe andauern , gibt es ſtets fähige und ehrgeizige Offi= ziere , die ohne Kenntnis ihrer Vorgeſetzten verſuchen , ſich in ihrem Berufe auszuzeichnen und ihrem patriotiſchen Empfinden dadurch genug zu tun , daß ſie Geheimniſſe der ſtrategiſchen und taktiſchen Pläne fremder Mächte zu er= kunden trachten .

Das „ Spielzeng der Ariſtokratie‟ . * Jaurés Humanité veröffentlicht ein Interview mit dem engliſchen Miniſter Lloyd George . Der Miniſter ſagte : „ Ich gebe Ihnen mein Wort , daß das Veto der Lords abgeſchafft werden wird . Die entſchloſſene Majorität , über die wir verfügen , bürgt uns dafür , daß England bald aufgehört haben wird , das Spiel= zeug der Ariſtokratie zu ſein . Große ſoziale Umgeſtal= tungen werden von jetzt bis zum Jahre 1915 in England ſich vollziehen , immer vorausgeſetzt , daß keine auswärtigen Schwierigkeiten dieſes Reformwerk unterdrücken . Wir haben nie aufgehört , uns für die Erhaltung des Welt= friedens durch allgemeine Einſchränkung der Rüſtungen einzuſetzen . Wir werden unentwegt in dieſen Bemühungen fortfahren , denn Militarismus und Imperia= lismus ſind die großen Hemmniſſe der menſchlichen Entwicklung . Der Geiſt des engliſchen Volkes iſt , wenn es ſich um Reformideen handelt , ganz eigenartig . Eine großzügige Neuerung , wie zum Beiſpiel die einſchneidender politiſche Reform in Südafrika , wurde von der britiſchen Nation ſofort verſtanden und gebilligt und fand nicht den geringſten Widerſtand . Dagegen herrſchte ein wahres Wutgeheul , als ich mit meinem Bodenſteuerentwurf kam . Da hieß es , dies ſei das Ende der Familie , der Religion , und der Monarchie . So ſind eben meine Landsleute . Der Engländer kann einem Löwen gegenüber das Höchſt= maß von Kaltblütigkeit und Mut beweiſen , aber ein Mückenſtich bringt ihn außer Rand und Band . ” Schließlich erklärte der Miniſter , daß es ihm ſchon gelungen ſei , die Deckung für die Arbeitsloſen = und Kran= kenverſicherung zu finden . Der entſprechende Betrag von 400 Millionen wird in das nächſte Budget eingeſtellt werden .

Deutſches Reich . — Proteſtnoten an Portugal . Wie eine Kor= reſpondenz erfährt , habe Staatsſekretär von Kiderlen = Wächter durch den deutſchen Geſandten in Liſſabon der proviſoriſchen Regierung der portugieſiſchen Republik eine energiſche Note überreichen laſſen , in der gegen die zum 1 . Januar 1911 angekündigte Ausweiſung der deutſchen Miſſionare aus den portugieſiſchen Kolonien Proteſt ein= gelegt wird . Die Korreſpondenz fügt hinzu , daß gleich= zeitig mit Deutſchland Graf Aehrenthal für Oeſterreich = Ungarn eine ähnliche Verwarnung an Portugal gerichtet habe . — Zur Verſicherung der Privatbeam= ten . Zahlreiche Anfragen aus Angeſtelltenkreiſen beant= wortet die Zentralleitung des Hanſabundes auf Grund authentiſcher Information mit folgender Mitteilung : „ Ueber den Entwurf eines Verſicherungsgeſetzes für Pri= vatangeſtellte haben ſich die Kommiſſare der preußiſchen Staatsminiſter und des Reichsamts des Innern nunmehr verſtändigt , ſodaß die Entſchließung des Staatsmini= ſteriums vorausſichtlich in nächſter Zeit wird erfolgen können . Nach Einholung der königlichen Ermächtigung geht der Entwurf alsdann an den Bundesrat . Gleich= zeitig wird er veröffentlicht und dadurch den Beteiligten Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Nummer 302 . Gelegenheit gegeben werden , zu der Geſetzesvorlage Stel= lung zu nehmen . Es kann nur eewünſcht ſein , wenn hier= von ausgiebig Gebrauch gemacht wird , ſei es , daß der Entwurf Zuſtimmung findet , oder daß er auf Bedenken ſtößt . Namentlich wird man ſich hier überall ein Bild davon zu machen haben , wie viel die für den neuen Ver= ſicherungszweig den bisherigen Aufwendungen hinzutre= tende Belaſtung ausmacht . Je eingehender ſich die Be= teiligten mit dieſen Fragen nach dem Erſcheinen des Entwurfs beſchäftigen , um ſo zuverläſſiger werden die Grundlagen für die Entſchließungen des Bundesrates und des Reichstages über den Geſetzentwurf . — Beſteuerung von Zündwarenerſatz . Aus den Kreiſen der deutſchen Zündwareninduſtrie ſind bekannlich erhebliche Beſchwerden laut geworden , die weniger mit der Beſteuerung ihrer Fabrikate , als vielmehr mit dem Ueberhandnehmen der Zündwarenerſatzfabrikate im Zuſammenhang ſtehen . Die Fabrikanten haben daher Anträge an die maßgebenden Stellen gerichtet , die eine ſcharfe Beſteuerung dieſer Erſatzartikel fordern , wie ſie ähn= lich gerade jetzt in Frankreich zur Durchführung gelangt iſt . Das Reichsſchatzamt iſt auf Grund dieſer Anträge in eine Prüfung der ganzen Frage eingetreten . Aus dieſem Grunde fand am Donnerstag , den 22 . ds . Mts . , im Reichsſchatzamt eine Beſprechung mit Fabrikanten von Zündwarenerſatzartikeln ſtatt , über deren Reſultat noch nichts bekannt iſt . — Der Verband Deutſcher Arbeitsnach= weiſe macht über ſeine Tätigkeit im Jahre 1909 / 10 fol= gende Mitteilungen : Dank der vom Reichsamt des Innern zur Verfügung geſtellten Mittel war es dem Verband mög= lich , am 1 . Oktober 1909 ein eigenes Bureau mit haupt= amtlicher Geſchäftsführung einzurichten . Er betrachtete es als ſeine vornehmſte Aufgabe , für die weitere Entwicklung des Arbeitsnachweiſes , beſonders in Mittel = und Nord= deutſchland , zu ſorgen . Es gelang , die in Frage kommen= den Einzelſtaaten wie die preußiſchen Oberpräſidenten für den Gedanken zu intereſſieren , den Arbeitsnachweis durch Gründung von Verbänden auf das platte Land zu ver= breiten . So war es möglich , den Verband der ſächſiſchen Arbeitsnachweiſe für die Provinz Sachſen und Anhalt , den der niederſächſiſchen Arbeitsnachweiſe für die Provinz Han= nover , Schaumburg = Lippe , Oldenburg und Braunſchweig , ſowie den Verband nordelbiſcher Arbeitsnachweiſe ins Leben zu rufen . In Gründung begriffen ſind Verbände für die Rheinprovinz , für Thüringen und die Provinz Schleſien , während mit den öſtlichen Provinzen ( Oſtpreu= ßen , Weſtpreußen und Poſen ) bereits Verhandlungen an= geknüpft worden ſind . Deutſcher Heimarbeitertag . Da im Reichstage die zweite Leſung des Hausarbeitsgeſetzes be= vorſteht , ſollen die Wünſche und Forderungen , die die Heimarbeiter und ihre Freunde an die Geſetzgebung haben , auf einem Deutſchen Heimarbeitertage noch einmal zum Ausdruck gelangen . Ein Arbeitsausſchuß mit Profeſſor Dr . E . Francke an der Spitze veröffentlicht eine Einladung zur Teilnahme an dieſem Kongreß . Er findet am 12 . Ja= nuar in Berlin ſtatt . Hauptberichterſtatter iſt Profeſſor Dr . Wilbrandt = Tübingen . — Unterſtützung der pfälziſchen Winzer . Wie die Pfälziſche Preſſe von beſtunterrichteter Seite er= fährt , wird den pfälziſchen Winzern vom Staatsminiſte= rium die Summe von 300000 Mark überwieſen werden , und zwar an die Winzer , die ſich freiwillig den Arbeiten zur Bekämpfung der Rebſchädlinge unterziehen im Sinne der polizeilichen Vorſchriften . Den Winzern ſoll da = durch einesteils Erſatz für Arbeitslöhne und andererſeits Erſatz für den entgangenen Arbeitsverdienſt geboten wer= den . Die Zuſchüſſe ſind im allgemeinen gedacht als unver= zinsliche Darlehen , bei kleineren Darlehen auch als direkte Unterſtützung .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die Eröffnung der Delegationen durch den Thronfolger . Wie aus Peſt gemeldet wird , macht die Nachricht , daß der Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand in Vertretung des Kaiſers die am 28 . Dezember dort beginnende Delegationstagung mit einer Thronrede eröffnen wird , in politiſchen Kreiſen den nachhaltigſten Eindruck , weil es der erſte ſtaatsrechtliche und amtliche Akt des Thronfolgers iſt , der ſich bisher ſorglich von jeder amt= lichen Teilnahme an den Vorgängen in Ungarn fern= gehalten hat . Frankreich . Kammer . In Beantwortung verſchiedener Anfra= gen über den mangelhaften Betrieb der Staatsbahnen erklärte der Arbeitsminiſter , die Anhäufung von Gütern und die übermäßige Inanſpruchnahme des Perſonals und Materials ſeien auf den ſchlechten Zuſtand zurückzuführen , in dem die frühere Geſellſchaft das Staatseiſenbahnnetz gelaſſen habe , auf die Ueberſchwemmungen , durch die die Beförderung von Gütern auf dem Waſſerwege gehindert werde , und darauf , daß die gegenwärtig in Betrieb be= findlichen Linien ungenügend ſeien . Der Miniſter bat das Haus , Vertrauen zu ihm zu haben , daß er die Staats= bahnen möglichſt ſchnell in Stand ſetzen werde . Nachdem der Senator de Montfort noch auf die Notwendigkeit hin= gewieſen hatte , bei der Organiſation der Eiſenbahnen auch den Fall der Mobilmachung zu berückſichtigen , wurde die Weiterberatung vertagt . Spanien . Kammer . Bei der Wiederaufnahme der Bera= tung des Cadenasgeſetzes beſchloß man eine Dauerſitzung bis zu ſeiner Annahme . Portugal . Die Reorganiſation der Flotte . Die von der proviſoriſchen Regierung ernannte Kommiſſion zum Studium der Frage des Ankaufs von Kriegsſchifffen für die portugieſiſche Marine hat ſich dahin geäußert , daß ein Betrag von 160 Millionen Mark für dieſen Zweck beſtimmt werden ſoll , der in jährlichen Raten verbraucht werden ſoll . Britiſche Firmen ſollen aufgefordert werden , Koſten= anſchläge für verſchiedene Panzerſchiffe , Kreuzer und klei= nere Kriegsſchiffe einzureichen , die zuſammen eine kleine , aber moderne Flotte darſtellen werden . Die Geſamtkoſten ſollen den erwähnten Betrag nicht überſchreiten . Der Koſtenanſchlag ſoll der Nationalverſammlung zur Bewilli= gung vorgelegt werden . Griechenland . Das neue Kabinett . Wie verlautet , wird Ve= nizelos das Kriegsportefeuille abgeben und das Portefeuille des Miniſteriums des Aeußern übernehmen . Der jetzige Miniſter des Aeußern Grygalis wird , wie bereits gemel= det , auf den Gefandtenpoſten nach Konſtantinopel zurück= kehren . Im Zuſammenhang damit wird auch der ſeit langem beurlaubte türkiſche Geſandte nach Athen zurück= kehren . * Vom Prinzen Max von Sachſen . Es ver= lautet , daß dem Papſte ein Privatbrief des Prinzen Max vorgelegt wurde , in dem dieſer das Vorkommnis bedauert . Die Kurie will ſich jedoch damit nicht begnügen , ſondern verlangt von dem Prinzen die ausdrückliche offizielle Un= terwerfung . Eine Antwort auf dieſes Verkangen iſt bis jetzt noch nicht eingetroffen . Im Vatikan iſt jedoch die Meldung eingegangen , daß Prinz Max von Sachſen ſchon in allernächſter Zeit in Rom eintreffen wird , um ſich zu rechtfertigen . Die Unione , die klerikale Mailänder Tages= zeitung , veröffentlicht ein Telegramm des Prinzen Max von Sachſen , in dem dieſer die von der Perſeveranza ver= öffentlichte angebliche Unterredung mit dem Mitarbeiter für unecht und völlig erfunden erklärt . * Liegnitz , 23 . Dez . Sieben ſozialdemokratiſche Stadtverordnetenmandate ſind von der Stadtverordneten= verſammlung für ungültig erklärt worden . Es wurde als erwieſen erachtet , daß eine Anzahl erheblicher Unregel= mäßigkeiten bei der Wahl vorgekommen ſind , die geeignet waren , das Wahlergebnis zu ungunſten der bürgerlichen Liſte zu beeinfluſſen , zumal die Mehrheit der Sozialdemo= kraten nur 48 und 47 , bei einem ſogar nur 5 Stimmen be= tragen hat . Es iſt feſtgeſtellt worden , daß in 17 Fällen Perſonen , die nicht wahlberechtigt waren , an Stelle an= derer gewählt haben . Infolge der Unzulänglichkeit zweier Wahllokale haben viele bürgerliche Wähler wegen des Andranges ihr Stimmrecht nicht ausüben können oder ſind ſogar durch die Sozialdemokraten mit Gewalt und durch Bedrohung daran gehindert worden , an den Wahltiſch zu gelangen . Auch iſt bei dem Beſchluß des Stadtverord= netenkollegiums die Ankündigung wirtſchaftlicher Nach= teile , ſowie die Erweckung des Irrtums , daß nur die weiße ( ſozialdemokratiſche ) Liſte Geltung gehabt habe , von Einfluß geweſen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 24 . Dezember . * Ihre Kgl . Hoheit die Großherzogin hat auch in dieſem Jahre wieder zwölf armen , kinder= reichen Familien unſerer Stadt eine Weihnachts= beſcherung bereitet . Dieſe Beſcherung fand geſtern nachmittag um 4 Uhr im alten Palais ſtatt . Die hohe Frau hat die Beſcherung ſelbſt vorgenommen . * Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Direktor der Kunſt = und hiſtoriſchen Sammlungen des Landesmuſeums Profeſſor Dr . Back und dem Inſpektor des Naturalien = Kabinetts des Landesmuſeums Profeſſor Dr . v . Koch die Er= laubnis zur Annahme und zum Tragen des ihnen von Sr . Maj . dem Kaiſer von Rußland verliehenen St . Stanislausordens II . Klaſſe erteilt ; dem Lehrer Ernſt Karl Frölich zu Büches , Kreis Büdingen , aus Anlaß ſeiner mit Wirkung vom 1 . Januar 1911 an er= folgten Penſionierung das Silberne Kreuz des Ver= dienſtordens Philipps des Großmütigen mit der Krone verliehen . * Beſtätigt wurde der von dem Herrn Grafen zu Erbach = Fürſtenau auf die Lehrerſtelle an der Gemeinde= ſchule zu Güttersbach , Kreis Erbach , präſentierte Schul= amtsaſpirant Georg Germann aus Beerfelden , in demſelben Kreiſe , für dieſe Stelle . * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Lehrer an der Gemeindeſchule zu Büches im Kreiſe Büdingen Ernſt Karl Frölich auf ſein Nachſuchen unter Aner= kennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte vom Januar 1911 an ; der Lehrer an der Gemeindeſchule zu Alt = Wiedermus im Kreiſe Büdingen Philipp Eduard Ackermann auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung einer langjährigen treuen Dienſte vom 1 . Januar 1911 an ; letzterem wurde das Ritterkreuz II . Klaſſe des Ver= dienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Das Großh . Regierungsblatt Nr . 21 , vom 23 . Dezember , hat folgenden Inhalt : 1 . Verordnung , die Vorbereitung für den Staatsdienſt im Juſtiz = und Verwaltungsfach betreffend . 2 . Verordnung , die Aen= derung der Verordnung über die Befähigung für den höheren Finanzdienſt vom 29 . Auguſt 1908 betreffend . 3 . Verordnung , die Aenderung der Verordnung über die Vorbereitung und Staatsprüfung für den höheren Forſt= dienſt vom 13 . Dezember 1905 betreffend . 4 . Verordnung , die Aenderung der Verordnung über die Prüfung für die mittleren Stellen im Finanzfach vom 24 . Juni 1905 betreffend . 5 . Bekanntmachung , die Ausführung der Prüſungsordnung für Aerzte vom 28 . Mai 1901 be= treffend . 6 . Bekanntmachung , die „ Fritz und Anna Stroh = Familienſtiftung zu Offenbach betreffend . 7 . Bekannt =

Von Weihnachten . ZurGeſchichte der Weihnachtsbeſcherungen . E . Weihnachten iſt ſo recht ein Feſt für die Kinder , wie ſie ſelbſt es ſich ſchöner nicht denken können . Darum weckt es auch in den Erwachſenen die ſüßen Träume der Kindheit ; es erinnert an Vaterhaus und Heimat und zaubert auch den Alten alljährlich im Geiſte die Zeit herauf , wo liebende Eltern ihnen den Weihnachts= tiſch deckten und ſie mit Geſchenken bedachten . Wahr= ſcheinlich war es zu jener Zeit auch am Chriſttage ein= facher , als heute , wo eine vollendete Technik in der Spielwareninduſtrie das Vollkommenſte zu bieten ver= mag . Auch das Spielzeug und das Schenken hat ſeine Geſchichte , die uns bis in die graue Vorzeit zurückführt . Die Sitte der Beſchenkung der Kinder wird mit der Perſon eines Heiligen namens Nikolaus aus den erſten Jahrhunderten der chriſtlichen Kirche in Ver= bindung gebracht . Einſt herrſchte um die Weihnachts= zeit eine grimmige Kälte , ſo daß die Armut ſich davor nicht zu bergen wußte . Der gute Nikolaus ſah den Jammer mit mitleidigem Herzen ; beſonders jammer= ten ihn die Kinder . Er kaufte bei Kaufleuten und Bäckern ein , füllte die Taſchen ſeines weiten Gewan= des und einen Querſack dazu mit den Waren , zog dann abends durch die lange kalte Dezembernacht durch die Dörfer und legte überall vor den Türen und Fenſtern etwas für die Kleinen nieder . Neben dem Nützlichen lag ſtets etwas Angenehmes , damit auch die Kleinen , welche den Wert der nützlichen Gabe noch nicht er= kennen konnten , doch auch etwas Erfreuliches fänden . Als nun am nächſten Morgen Türen und Fenſter ge= öffnet wurden , meinten die Beſchenkten , ein Engel , oder gar das Jeſuskindlein ſelbſt ſei vom Himmel herabgeſtiegen und habe ſich ihrer liebreich angenom= men . So berichtet die Sage . Ob ſich die Sitte der Be= ſcherung tatſächlich an ein ähnliches Vorkommnis an= knüpft , wird kaum jemals mit Sicherheit feſtgeſtellt werden ; dagegen wiſſen wir , daß ſie ſchon in alter Zeit geübt wurde . Wie viele andere Gebräuche , ſo iſt auch die Sitte des Beſchenkens bereits in der heidniſchen Zeit im Gebrauch geweſen . Im Süden iſt das Weihnachtsfeſt bekanntlich aus dem alten römiſchen Feſte der Satur= nalien hervorgegangen , dem Feſte der unbeſiegten Sonne , das zur Zeit der Winterſonnenwende vom 17 . bis zum 23 . Dezember zum Andenken an die goldene Zeit unter des Saturnus Weltregierung gefeiert wurde . Die Erwachſenen beſchenkten ſich dazu mit den Saturnalitien , Schaumünzen , auf deren Vorder= ſeite Saturn und auf deren Rückſeite ein Schiff dar= geſtellt war . Die Feier fand ihren Abſchluß in einem Kinderfeſte , bei welchem die Kinder mit allerlei klei= nen Geſchenken bedacht wurden . Auch dieſer Brauch wurde mit chriſtlicher Deutung von der Kirche über= nommen und bei dem Weihnachtsfeſte , dem durch Chriſto geheiligten Feſte der Kindheit , beibehalten , ſodaß Weihnacht und Kinderfreude ſeither unzertrenn= lich zuſammengehören . In den deutſchen Landen beſchränkten ſich die Chriſtgeſchenke lange auf Aepfel , Nüſſe und Backwerk , Erinnerungen an das altgermaniſche Julfeſt . Spä= terhin traten dazu auch in vornehmen Häuſern nur nützliche Sachen . Damals hatten die Kinder noch ein anderes Feſt , welches ihnen Gaben vorwiegend ange= nehmer Art brachte , den Nikolaustag ( 6 . Dezember ) , der dem oben genannten gütigen Biſchof geweiht iſt . Noch heute erhalten die Kinder in Frankreich an die= ſem Tage ihre Geſchenke , freilich in proſaiſcher Form . Sie ſtellen am Vorabend ihre Schuhe vor die Zimmer= tür ; in ſie hinein legt der Heilige die Geſchenke . Wie poetiſch iſt dagegen die deutſche Sitte des Beſchenkens unter dem Lichterbaume . „ Um ſich ſchärfer vom Katho= lizismus abzuſondern , beſtrebten ſich einzelne Leiter der Reformation , die Beſcherung auf den Chriſttag zu verlegen . ” Allmählich wurden auch die Geſchenke reichlicher und reicher . War doch Nürnberg ſchon im Mittelalter als Spielzeugſtadt bekannt . Wenn die Kinder im Verhältnis zu heute nicht viel an „ Tocken= war ” erhielten , ſo entſprach das eben den Anſchauun= gen der Zeit . Im 9 . und 10 . Jahrhundert war die Puppe ( Tocke ) in unſerem Lande ſchon allgemein be= kannt , und die Gedichte des 13 . Jahrhunderts ſchil= dern wiederholt die Freude der Mädchen an vielen und ſchönen Puppen . Wie unſere Töchterchen , ſo be= handelten auch ſie die Tocke wie die Mutter ihr Kind und übten ſich in leichtem Kindesſinn zur ſchweren Mutterpflicht vor . Die erſten Puppen beſtanden aus gebranntem Ton und zeigten , wie ja heute noch , die verſchiedenſten Geſtalten : Wickelkinder , kleine Männ= lein und Fräulein . Beſonders beliebt war bei den Mädchen die „ Kronenbraut ” eine mit der Brautkrone geſchmückte Puppe in der reichen Kleidung der Patri= zierinnen jener Zeit . Vor etwa 50 Jahren fand man in Nürnberg bei einer Ausſchachtung unter dem Straßenpflaſter eine Anzahl von Puppen in der Tracht des vierzehnten Jahrhunderts . Dabei lagen Schalen . Töpfe , Kannen und anderes Spielzeug , kurz eine ganze Puppenausſtattung . Es iſt begreiflich , daß die Knaben beſonderes Spiel= werk begehrten , das ihrem Charakter mehr angepaßt war . Vom „ letzten Ritter ” dem Kaiſer Maximilian , wiſſen wir , daß er ein ſchönes Turnierſpiel als Ge= ſchenk erhielt und es viel und gern benutzte . So lieb= ten auch die Knaben der bürgerlichen Kreiſe damals das Soldatenſpiel nicht weniger als die der Neuzeit . Wie heute , ſo ahmten auch ſie die Fehden und Kriege ihrer Zeit in ihrem Spiele nach . So finden ſich unter dem plaſtiſchen Kinderſpielzeug des Mittelalters auch gepanzerte Reiter . Kleine Pferde aus Ton , Teig und Metall kommen ſchon früher vor . Daneben ſpielten Waffen im Leben des Knaben eine Rolle . Wie aus verſchiedenen Andeutungen der Chroniſten jener Zeit hervorgeht , wurden die Geſchenke nicht , wie heute , unter dem ſtrahlenden Baum aufgebaut , ſondern in Päckchen verſchnürt dargeboten . An dieſen Brauch erinnert noch heute der im Mecklenburgiſchen übliche „ Julklapp ” , bei dem die Gaben mit ſcherzhaften Ver= ſen auch vervackt übergeben werden . Wir können jetzt kaum verſtehen , das gegen die Weihnachtsbeſcherungen und die Mär vom gabenſpen= denden Chriſtkinde von Seiten der Kirche geeifert wor= den iſt . Und doch iſts geſchehen . Der Gottesgelehrte Dannhauer ( 17 . Jahrhundert ) zu Straßburg ſchreibt in ſeiner „ Katechismusmilch ” „ Unter anderen Lap= palien , damit man die frohe Weihnachtszeit oft mehr als mit Gottes Wort begeht , iſt auch der Weihnachts = und Tannenbaum , den man zu Hauſe aufrichtet , den= ſelben mit Puppen und Zucker behängt und ihn her= nach ſchütteln und abblumen läßt . Wo die Gewohn= heit herkommen , weiß ich nicht , iſt ein Kinderſpiel , doch beſſer als andere Phantaſie und Abgötterei , ſo man mit dem Chriſtkinde pflegen zu treiben und alſo des Satans Kapelle neben die Kirche bauet und den Kindern eine ſolche Opinion beibringet , daß ſie ihre inniglichen Kindergebetlein faſt abgöttiſcher Weiſt ab= legen . ” Veränderungen im Kulturleben haben notwen= digerweiſe auch ſolche im Kinderleben mit ſich gebracht . Sie ſind auch in den Weihnachtsbeſcherungen zutage getreten . Größerer Wohlſtand ließ koſtbare Kleid= ungsſtücke auf dem Weihnachtstiſch erſcheinen . Der allmählich eingeführte Schulzwang brachte Schuluten= ſilien , die Literatur Bücher . Nicht minder hat der Zeitgeiſt erfinderiſch eingewirkt : die Rokokozeit ſchuf den Hampelmann und die chineſiſchen Zuſammenſetz = Nummer 302 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Seite 3 . machung , die Anlage einer Schmalſpurbahn für die Preußiſch = Heſſiſche Dampfbaggerei und Schlepperei , G . m . b . H . in Frankfurt a . M . , betreffend . 8 . Bekannt= machung , die Abänderung der Normativbeſtimmungen der Verſorgungsanſtalt für ſtaatliche Arbeiter betreffend . E In der nichtöffentlichdn Sitzung der Stadtver= ordneten = Verſammlung wurde hinſichtlich der vorlie= genden Geſuche um Erteilung der Erlaubnis zum Be= triebe von Schankwirtſchaften die Bedürfnisfrage für Beſſungerſtraße 6 , Kiesſtraße 18 und Landwehr= ſtraße 26 bejaht und für Rhönring 35 verneint . * Aus der Freiherrlich v . Weyheriſchen Eleonoren = Stiftung ſind zwei Penſionen neu zu vergeben . Es werden daher alle diejenigen , welche auf Grund der Allerhöchſten Verordnung vom 19 . Januar 1848 ( Reg . = Bl . Nr . 3 ) um eine ſolche Penſion nachſuchen wollen und nicht bereits früher um eine ſolche eingekommen ſind , hiermit aufgefordert , ſpäteſtens bis zum 21 . Januar 1911 ihre Geſuche unter Anſchluß ihres Geburtsſcheines bei dem Miniſterium des Innern einzureichen . Die Geſuche ſind ſtempelfrei . V . Kunſthalle . Am 2 . Weihnachtsfeiertage bleibt die Kunſthalle geſchloſſen . D Das Landesmuſeum iſt am 1 . Weihnachtsfeiertag geſchloſſen , dagegen am 2 . Weihnachtsfeiertag von 10 bis 1 Uhr vormittags und von 2 bis 4 Uhr nachmittags , ſowie am ſogenannten 3 . Weihnachtsfeiertag von vor= mittags 11 bis 1 Uhr unentgeltlich geöffnet . Fer= ner iſt das Landesmuſeum am Neujahrstag vormittags von 10 bis 1 Uhr und nachmittags von 2 bis 4 Uhr unentgeltlich geöffnet . * Preſſefeſt 1911 ( 14 . Januar ) . Wie bereits be= kannt , haben zahlreiche Künſtlerinnen und Künſtler aus den erſten Geſellſchaftskreiſen in liebenswürdiger Weiſe der Bitte des Feſtausſchuſſes entſprochen und ihre Mitwirkung im künſtleriſchen Teil des Pro= gramms in ſichere Ausſicht geſtellt . Die Vortrags= folge wird in der erſten Abteilung muſikaliſche Dar= bietungen von Damen und Herren bringen , die ihre Kunſt ſchon häufig in den Dienſt der Wohltätigkeit geſtellt haben und deren reiches Können bei dieſen Ge= legenheiten von Kritik und Publikum ſtets außer= ordentlich hoch bewertet worden iſt . Der Sologeſang wird in hervorragender Weiſe durch die Damen Frau Geheimerat Römheld , Frl . Thea Fey und Frau Kammerſänger Fahr , die Inſtrumentalmuſik u . a . durch Fräulein Lili Hickler vertreten ſein , die von ihrer bewährten Kunſt des Geigenſpiels erneut Zeug= nis ablegen wird . Die Klavierbegleitung haben die Damen Wilhelmine Heiß und Marie Schwan über= nommen , die auch in einigen Solonummern Gelegen= heit finden werden , ihre längſt gewürdigte pianiſtiſche Begabung abermals zu erweiſen ; das durch Berufs= muſiker verſtärkte Orcheſter ſtellt die Akademie für Tonkunſt , deren Direktor , Herr Wilhelm Schmitt , auch die Leitung der Enſembledarbietungen übernom= men hat . Einzelheiten über das Programm , wie auch Mitteilungen über die ſonſt vorgeſehenen Veranſtalt= ungen folgen in Kürze . — Die nächſte kirchenmuſikaliſche Abendfeier findet kommenden Mittwoch , den 28 . Dezember , abends 8 Uhr , in der Stadtkirche ſtatt . Der Eintritt iſt wiederum frei . Diesmal wird die durch ihre pracht= volle Altſtimme ſchon weiteren Kreiſen bekannt gewor= dene Frau Dr . Bernoulli von hier mitwirken . Das ausführliche Programm wird in der Dienstagnummer bekannt gegeben . * Der katholiſche Kirchengeſangverein St . Ludwig wird am erſten Feiertag bei der Chriſtmette um 6 Uhr einige ſtimmungsvolle Chöre zum Vortrag bringen . Bei dem Gottesdienſte wird eine Abteilung der Ka= pelle Hauske mitwirken . Eingeleitet wird die Mette durch eine liebliche Hirtenmuſik von Händel . Während des Hochamtes um ½ 10 Uhr wird genannter Verein nochmals die Iſte Con= feſſor = Meſſe von Paleſtrina , ein neues Weihnachtsoffertorium von Heller , ſowie ein 8 ſtimmiges altböhmiſches Weihnachts= lied vortragen . * Feanenverein der Martinsgemeinde . Die Weih= nachtsbeſcherung des Frauenvereins der Martins = gemeinde fand im Gemeindehaus unter großer Be= teiligung ſtatt und nahm einen ſehr ſchönen Verlauf . Welche Gedanken die freudig erregte Kinderſchar — 240 an der Zahl — bei ihrem Einzuge in den Saal wohl bewegten , war nicht ſchwer zu erraten , denn wie gebannt hingen aller Augen an den großen , von zwei hell erleuchteten Tannenbäumen beſtrahlten Tafeln , auf welchen die Gaben des Chriſtkindes aufgeſtellt waren . Da waren Puppen in allen Trachten und Ko= ſtümen , Baukaſten und Gewehre , Strümpfe , Säckchen mit Konfekt , Aepfel und Nüſſe . Nachdem die Kinder durch Geſang , Vorträge und ſichere Antworten die Anweſenden erfreut und damit der Liebe und Hin= gabe der Schweſtern zu den Kindern ein gutes Zeug= nis abgelegt , hielt der Vorſitzende , Herr Pfarrer D . Waitz , eine für Groß und Klein zu Herzen gehende Anſprache . Hierauf wurden die Gaben verteilt und hoch beglückt zog die kleine Schar von dannen . In ebenſo ſchöner Weiſe verlief die Weihnachts= beſcherung der Handarbeits = und Strick= ſchule des Frauenvereins , welche gegenwärtig von 170 Kindern beſucht wird . Die guten Darbietungen derſelben waren ebenfalls ein aufrichtiger Beweis der Liebe und Fürſorge der beiden Lehrerinnen und der Helferinnen , und allſeits fand man auch hier dank= bare Geſichter für die reichen Gaben . K . Der Darmſtädter Männergeſangverein hält ſeine diesjährige Weihnachtsfeier am erſten Feiertag abend im Konkordkaſaale , Waldſtraße 33 , ab . Wie wir aus dem uns vorgelegten Programm erſehen , hat die Vergnügungskommiſſion alles aufgeboten , um den Beſuchern einige genußreiche Stunden in Ausſicht ſtellen zu . können . — Der Gefangverein „ Sängerluſt ” veranſtaltet ſeine Weihnachtsfeier am erſten Feiertage , abends 7 Uhr , im Mathildenhöhſaale . Ein gemiſchter Chor , be= ſtehend aus 25 Damen des Vereins und 35 Herren , er= öffnet das aufs ſorgfältigſte zuſammengeſtellte und aus 19 Nummern beſtehende Programm mit dem Chor : Altdeutſches Weihnachtslied . Hieran ſchließt ſich ein Prolog , alsdann ein lebendes Bild mit Weihnachts= chor . Außer einem zweiten gemiſchten Chor enthält das Programm noch mehrere Herrenchöre unter der vortrefflichen Leitung ihres Dirigenten , Muſikdirek= tors Otto Bartke . Für den ſoliſtiſchen Teil iſt A . Braun , Mitglied des Großh . Hoftheaters , durch Ge= ſangsvorträge , A . Kaufmann , ein Schüler des Direk= tors Bartke , durch Klaviervorträge , ſowie der be= kannte Salon = Humoriſt Ph . Mechler gewonnen . Auch wird Direktor Bartke ein Konzertſtück für Violine zum Vortrag bringen . Während für den erſten Teil ein ernſtes Theaterſtück , „ Und Friede auf Erden ! ” , Weihnachtsbild aus dem Leben in einem Akt von Ri= chard Frenkel = Norden , vorgeſehen iſt , ſorgt man im zweiten Teil für ein heiteres , „ Der gerettete Geld= brief ” humoriſtiſches Geſamtſpiel von Rich . Ecken= berger , ferner für ein humoriſtiſches Zwiegeſpräch , Duett und Terzett , alles vorgetragen von Mitgliedern des Vereins . Die Nachfeier findet am Neujahrstage auf dem Heiligen Kreuz ſtatt . ( Näh . ſ . Anz . ) — Der Katholikenverein veranſtaltet am 26 . De= zember , abends 8 Uhr , eine Weihnachtsfeier mit reich= haltigem Programm , Verloſung und Tanz . ( Näh . ſ . Anz . ) * Martinsgemeinde . Die liturgiſche Feier am erſten Weihnachtsfeiertage ½ 6 Uhr findet in der Martins= kirche , nicht im Gemeindehauſe , ſtatt . — Ihrs Silber = Hochzeit feiern am zweiten Weihe nachtsfeiertage die Eheleute Friedrich Schneider III . , Ludwigshöhſtraße 19 . * Heſſiſcher Diakonieverein . Der Vorſtand des Heſſiſchen Diakonievereins hat in der Perſon des Herrn Pfarrers Schneider , zurzeit Pfarrer zu Dittels= heim in Rheinheſſen , vorher drei Jahre Pfarraſſiſtent in Darmſtadt , anſtelle des Herrn Pfarrers Rehwald , welchem die evangeliſche Pfarrſtelle zu Heppenheim übertragen worden iſt , einen neuen Vereinsgeiſtlichen für die Dauer eines Jahres gewonnen . Dieſer wird ſeine Stelle Mitte Januar antreten und die Wohnung von Herrn Pfarrer Rehwald in Darmſtadt ( Frankfurter Straße 40 ) beziehen . Schreiben an den Heſſiſchen Diakonieverein bittet man nach wie vor nach Darm= ſtadt , Frankfurter Straße 40 , zu richten . — Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt . Der Mitgliederſtand betrug am 17 . Dezember I . J . männ= lich 9104 , weiblich 6146 , zuſ . 15 250 , in Prozenten 59 , 70 , 40 , 30 ; am 10 . Dezember l . J . männlich 9165 , weiblich 6132 , zuſ . 15297 , in Prozenten 59 , 20 , 40 , 80 . Der Kranken= ſtand betrug am 17 . Dezember l . J . männlich 444 , weiblich 232 , in Prozenten 4 , 87 , 3 , 77 ; am 10 . Dez . l . J . männ= lich 470 , weiblich 235 , in Prozenten 5 , 13 , 3 , 84 . An Krankengeld wurde ausgezahlt in der Woche vom 12 . Dez . bis 17 . Dez . l . J . 5467 , 60 Mk . , in der Woche vom 5 . Dezember bis 10 . Dezember I . J . 5875 , 74 Mk . An Wöchnerinnen waren vorhanden am 17 . Dezember I . J . — 31 , am 10 . Dezember I . J . — 26 ; Sterbefälle kamen vor in der Woche vom 12 . Dezember bis 17 . Dezember I . J . — 2 ; vom 5 . Dezember bis 10 . Dezember I . J . — 4 . Hotel Traube . Nachdem die Karnevalfeſtlich= keiten im Hotel zur Traube in den letzten Jahren einen ſo glänzenden Verlauf nahmen , hat ſich Herr Hofliefe= rant Ad . Reuter auf vielſach geäußerte Wünſche der Gäſte und Gönner ſeines Hauſes entſchloſſen , dieſes Jahr auch eine Silveſterfeier mit Künſtlerkonzert zu veranſtalten . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Ludwigshöhe . Am 2 . und 3 . Weihnachtsfeiertag , Montag und Dienstag , den 26 . und 27 . Dezember , nach= mittags 4 Uhr , finden große Feſtkonzerte ſeitens der Kapelle des Leibgarde = Regiments unter Obermuſik= meiſter Hauske ſtatt . Koedels Tongemälde „ Fröhliche Weihnachten ” wird in beiden Konzerten geſpielt wer= den . ( Siehe Anzeige . ) — Orpheum . Es finden am zweiten Weihnachts= feiertage , 26 . Dezember , zwei Vorſtellungen mit dem Gaſtſpiel des „ Frankfurter Intimen Theaters ” ſtatt . In beiden Vorſtellungen gelangt das gleiche , reich= haltige Programm , inkluſive Mary Irber , zur Darſtellung . ( S . Anz . ) — Erſter Darmſtädter Kino ( Grafenſtr . 12 ) . Der neue Spielplan iſt vollſtändig dem Weihnachtsfeſte an= gepaßt . Die Direktion zeigt wiederum , daß ſie es ver= ſteht , dem Publikum erſtklaſſige und der Zeit angepaßte Nummern zu bieten , welche jedem Beſucher an den Feiertagen einige intereſſante und genußreiche Stunden verſchaffen . Als reizender Weihnachtsfilm dürfte die Attraktion „ Elschens Traum ” bei jung und alt unge= teilte Aufnahme finden . Ferner dürfte großes Inter= eſſe der Kunſtfilm „ Onkel Toms Hütte ” nach dem be= kannten Original von Beecher = Stowe , hervorrufen . Außerdem ſind noch verſchiedene Einlagen zu nennen , welche in erſtklaſſiger Weiſe zur Darſtellung kommen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) gs - Von Krämpfen befallen . Geſtern abend um 5 Uhr wurde ein hier zugereiſter Mann in der Nähe der 61 er Artillerie = Kaſerne von Krämpfen befallen und um 6 Uhr ein Dienſtmädchen in der Kirchſtraße . Beide wurden durch die Rettungswache nach dem Städtiſchen Krankenhauſe verbracht . Offenbach , 22 . Dez . Die Offb . Ztg . ſchreibt : Hieſige und Frankfurter Blätter brachten die Meldung , daß die Sektion der Leiche der Anna Göbig keine Anhalts= punkte dafür ergeben habe , ob Selbſtmord oder Ver= brechen vorliege . Demgegenüber können wir feſtſtellen , daß geſtern oder vorgeſtern die Sektion der Leiche über= haupt noch nicht ſtattgefunden hat und mithin auch die . an die Sektion geknüpften Schlüſſe jeder Grundlage entbehren . Die Sektion wurde erſt heute vormittag von Kreisarzt Dr . Pfannmüller und Kreisaſſiſtenzarzt Dr . Zinſſer vorgenommen . Vom Gericht wohnten der Sektion Amtsrichter Dr . Derſch und Gerichtsſchreiber Schäfer , ſowie Staatsanwalt Schreiber von Darmſtadt bei . Die Sektion ſtellte einwandfrei feſt , daß ein Ver= brechen an dem Mädchen nicht begangen wurde . Ebenſo ergab die ärztliche Unterſuchung , daß das Gerücht , Anna Göbig habe Selbſtmord verübt , weil ſie das Opfer eines Verführers geworden ſei , jeder Begründung ent= behrt . Die geheimnisvolle Tragödie des Mädchens wird infolge dieſer Feſtſtellungen noch mehr wie bisher in Dunkel gehüllt , das zu lüften vielleicht niemals ge= lingen wird . ſpiele , in der Empirezeit kamen die alten griechiſchen und römiſchen Götter und Göttinnen ebenſo zur Gelt= ung wie Napoleons Garden und vorher Friedrichs des Großen Ziethen = Huſaren und Seydlitz = Küraſſiere . Die Erfindung der Eiſenbahnen wurde vor vielen Jahrzehnten bereits von der Spielwareninduſtrie ebenſo ausgebeutet wie heute Elektrizität und mo= dernſte Technik . Wir wünſchen , daß der ſchöne poetiſche Brauch , einen Weihnachtsbaum zu ſchmücken und die Kinder mit Geſchenken zu beglücken , im deutſchen Volke nie ausſterbe . Möchte ſich am Weihnachtsabend auch das ärmſte Kind über den kerzengeſchmückten Baum und H . Stein . Gaben der Liebe freuen können . Ein Märchen vom Licht . Es war die längſte Nacht im Jahre , da ſtieg der Herrgott auf die Erde herab , um nach dem Rechten zu ſehen . In ſeiner Bruſt aber barg er die Samen des Lichts , die er heute ins Weltall zu ſtreuen gedachte . Ueberall ſchlief das Leben auf der Erde , von der treibenden Kraft in den Menſchen bis zu dem Waſſer , das erſtarrt über die Felſen hing oder in unbeweg= lichen Scheiben die Mulden füllte , von den Fleder= mäuſen , die in lauen Sommernächten um die Hütten ſtreiften , bis zu den hartgefrorenen Schollen auf den Feldern . Als der Herrgott um die Mitternachtsſtunde durch die ſchlafenden Wälder ſchritt , ſah er zu ſeinem Er= ſtaunen , daß die Tannen wachten . Er redete ſie an mit einer Stimme , in der umermeßliche Milde und Güte lag : „ Seht ihr nicht , daß rings um euch jegliches Leben in Ruhe verharrt ? Nichts ſollte euch hindern , des= gleichen zu tun ! ” Da antworteten ihm die Tannen : „ Herr , die Erinnerung an dich und die Gaben deines Lichts hielt uns wach und gab uns die Kraft der Genüßſamkeit , ſodaß wir in den lichtarmen Tagen des Schlafes entbehren konnten . ” Da trat der Herrgott nahe an ſie heran und legte ſeine Hand auf ihre ausgebreiteten Arme . Ein Strom des Lichtes aber floß durch ihre Körper , daß ihren Aeſten ſeltſame Früchte entwuchſen , Früchte , die Flammen glichen mit dem Glanz der Sterne . „ Ihr bliebt beharrlich und demütig in der Er= wartung des Lichts , drum ſollt ihr als die erſten ſeine Weihe tragen und der Welt die Kunde davon bringen ! ” So ſprach der Herrgott und verließ die Tannen , die ein Leuchten um ſich verbreiteten , daß die übrigen Bäume des Waldes erwachten und mit ihren ſchlaf= trunkenen Augen das Wunder nicht zu erfaſſen ver = mochten . Doch ein Ahnen zitterte durch ihre Seelen Und dort hinein ſenkte der Herrgott die Samen des Lichts . Einen einſamen Wanderer , der ſich in dieſer Nacht verirrt hatte , riefen die wärmenden Flammen auf den Tannen herbei , daß er Schutz in ihrer Nähe finde . Dort ſchlief er ein . Als er am Morgen erwachte , glaubte er , in der Nacht einen wunderſamen Traum erlebt zu haben . Und er ging hin und erzählte den Menſchen davon . So kommt es , daß noch heute die Menſchen zur Zeit der längſten Nächte Lichter auf den Tannen ent= zünden zum Gedenken an die Nacht , in der der Herr= gott die Samen des Lichts in die Erde ſenkt . Walter Georgi . Woher ſtammt der Name „ Weihnachten‟ ? * Es liegt nahe , das Wort Weihnachten aus dem Mitteldeutſchen zu erklären , wie es ſich der Sprach= gebrauch nach und nach zurecht gemacht . Danach würde es die Nacht der Weihe bedeuten , in der durch Chri= ſtus der Menſchheit Licht und Segen gebracht worden iſt . Das ſieht auf den erſten Blick natürlich und ſelbſtverſtändlich aus und iſt dennoch nicht richtig . Denn es iſt bekannt , daß an Stelle des altgermani= ſchen Julfeſtes unſer jetziges Chriſtfeſt getreten iſt . Damals feierten unſere Vorfahren die Winterſonnen= wende mit allerlei Feſten und Gottesdienſten , und wir nahmen dieſen Tag gleichſam als Symbol der Wende der Menſchheit durch einen neuen Glauben . Und auf dieſen urgermaniſchen Urſprung geht auch der Name zurück , der ſich ebenſo gewandelt hat , wie im Laufe der Jahrhunderte das Feſt ſelber . Denn das Weihnachtsfeſt bot nicht von Anfang an dieſelbe Geſtalt , wie am heutigen Tage , ſo iſt z . B . der Chriſt= baum , der uns jetzt als Hauptbeſtandteil des Feſtes dünkt , erſt im Laufe des 17 . Jährhunderts eingeführt worden . Daneben iſt auch viel von den heidniſchen Gebräuchen und Sitten in unſer Chriſtfeſt hinüber gekommen . Dieſe Zeit war urſprünglich eine ganze Reihe von Feiertagen , der ſogenannte Weihnachts= kreis , die alle unter dem gemeinſamen Namen „ Ze wihen Nahten ” d . h . zu den heiligen Nächten , zu= ſammengefaßt wurden . Somit würde alſo der Name nicht Nacht der Weihe bedeuten , ſondern , da der erſte Beſtandteil des Namens „ Weih ” aus dem germani= ſchen „ Wihe ” ( heilig ) kommt , ſo ergibt die Ueberſetz= ung des Wortes das alte ſchöne „ Heilige Nacht‟ Das iſt ja der Anfang des herrlichen Weihnachtsliedes „ Stille Nacht , heilige Nacht ” . Deutſche Weihnachtsbäume in London . CK . Aus London wird berichtet : In Covent Gar= den hat nun der Weihnachtsmarkt begonnen und der mächtige Platz iſt in einen ſtattlichen deutſchen Tan= nenwald verwandelt . Denn weitaus der größte Teil der Weihnachtsbäume , die in London gekauft werden , kommt aus Deutſchland . In Covent Garden ragen nicht weniger als 13000 Tannenbäume empor , die noch vor wenigen Tagen an den Abhängen des Harzes grünten , und eine Sendung von weiteren 3000 Bän= men aus Deutſchland iſt von Hamburg aus bereits unterwegs . Daneben verſchwinden die in England gewachſenen Tannen faſt völlig , von den 20000 Bäu= men , die jetzt auf den Londoner Markt gekommen ſind , ſtammen kaum 4000 aus England ſelbſt , meiſt aus den Forſten von Suſſex und Surrey . Die alte deutſche Sitte , am heiligen Abend den Tannenbaum zu ſchmücken , faßt in England immer mehr Fuß ; in die= ſem Jahre fällt es auf , daß gerade die niederen Volksſchichten , die Arbeiter , auf den Chriſtbaum nicht verzichten wollen . Die billigeren kleinen Bäume fin= den einen reißenden Abſatz , während die großen kaum einen Zuwachs in der Nachfrage zu verzeichnen haben . Auch in den Kaſernen der engliſchen Truppen flam= men am heiligen Abend die deutſchen Bäume im Lichterglanz auf ; die ſchottiſche Garde hat auf dem Markte einen prächtigen , über 8 Meter hohen Baum erſtanden , der 33 Jahre lang im Harz ſtand und nun in eine Hochburg der engliſchen Geſchichte , in den To= wer , triumphierend ſeinen Einzug gehalten hat . Ein eigenartiges Weihnachtsgeſchent des Kaiſers . * Ein ſolches iſt dem penſionierten Bahnbeamten Peterſen in Schubeybrücke im Schleswigſchen zuteil geworden . Peterſen iſt ſtolz auf eine Nachkommen= ſchaft von ſieben Söhnen , zumal Kaiſer Wilhelm I . bei dem jüngſten , jetzt beim Militär dienenden Sohne Patenſtelle übernommen hatte . Auch die anderen jun= gen Peterſen waren mit Leib und Seele Soldat oder dienen noch . Der älteſte der Brüder ſandte nun kürz= lich ein Gruppenbild der ſieben Marsſöhne dem Kai= ſer mit der Verſicherung unwandelbarer Treue und Ergebenheit . Der Kaiſer bereitete dafür dem alten Vater eine ganz beſondere Freude : Er ließ die Bil= der der Sieben vorſichtig herausſchneiden , um ſein eigenes gruppieren und danach eine große Photo= graphie herſtellen . In goldenem Prachtrahmen und mit der Unterſchrift des Kaiſers verſehen , ging jetz dem Vater dieſes Geſchenk zu . Von der Privatkanzlei war noch ein Glückwunſchſchreiben beigefügt . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Nummer 302 . ( * ) Gießen , 22 . Dez . Im Café Ebel fand heute die Hauptverſammlung des landwirtſchaftlichen Vereins für die Provinz Oberheſſen ſtatt . Der Vorſitzende , Oekonomierat Schlenke = Friedberg , begrüßte nament= lich den Provinzialdirektor Dr . Uſinger und die Ver= treter der Kreisämter Oberheſſens . Den wichtigſten Teil der Verhandlungen bildete die Beſchlußfaſſung über die Verwendung der zur Verfügung ſtehenden Mittel im Geſchäftsjahr 1911 . Der Ausſchuß ſchlug vor , 300 bis 400 Mark für Prämiierung auszugeben und drei Winterverſammlungen mit volkswirtſchaftlichen Vorträgen in verſchiedenen Kreiſen abzuhalten . Der Ausſchußantrag wurde mit Majorität genehmigt . Für Anſchaffung von Hederichſpritzen wurde nichts be= willigt . Manchen Widerſpruch fand auch die Anregung des Ausſchuſſes : Es ſollen Perſonen , die 15 bezw . 25 Jahre im landwirtſchaftlichen Dienſte ſtanden , prämi= iert werden , und zwar bei 15 jähriger Dienſtzeit ſollen Männer eine Gedenkmünze , bei 25 jähriger Dienſtzeit Frauen Diplome erhalten und die Dienſtherren zu einem Geldgeſchenk angeregt werden . Dieſe Auszeich= nung ſoll ſchon 1911 beginnen . Der Ausſchuß wird mit der Ausführung der Sache durch Majorität betraut . Direktor Dr . Heſſe aus Marburg hält hierauf einen Vortrag über „ Die landwirtſchaftlichen Betriebe in ihrer Abhängigkeit von der Bodenart ” Gießen , 22 . Dez . Einen Uebungsritt von Darmſtadt hierher unternahm geſtern Generalmajor v . Francois mit fünf Stabsoffizieren . Die Herren ſtiegen im „ Großherzog von Heſſen ” ab . C 2 ) Aus dem Kreiſe Gießen , 23 . Dez . Kürzlich fand die Prüfung und Abnahme der Waſſerleitung in der Doppelgemeinde Watzenborn = Steinberg durch die Großh . Brandverſicherungskammer in Darmſtadt ſtatt . Die Waſſerleitungsarbeiten wurden bereits im vorigen Jahre ausgeführt ; in Verbindung damit wurde der ganze Ort kanaliſiert . Das Waſſerwerk wird von einer in der Gemarkung gelegenen Quell= faſſung mit natürlichem Druck geſpeiſt und funktioniert bis jetzt gut . Die Prüfung der Hydranten ergab keinerlei Anſtände . * Bad Nanheim , 23 . Dez . Wie uns mitgeteilt wird , iſt die Verwalterſtelle des Geneſungs= heims für Angehörige der Reichs = Poſt = und Telegra= phenverwaltung in Bad Nauheim zum 1 . April 1911 neu zu beſetzen . Bewerber haben ſich an das Poſtamt in Bad Nauheim zu wenden . Beamte im Ruheſtande oder Witwen von ſolchen Beamten werden bevorzugt . ( * ) Butzbach , 22 . Dez . Der Landwirt Roth aus Ober = Florſtadt , der voriges Jahr wegen Wilderns ins Zellengefängnis kam , machte in dieſem einen Selbſt= mordverſuch . Bei ſeiner Arbeit hatte er ein Beil , er ſchlug ſich damit die linke Hand ab und verſetzte ſich dann einen furchtbaren Schlag gegen die Stirne . Die Wärter entdeckten ſofort die Tat und ſo konnte die Ver= blutung verhindert werden . A Alsfeld , 23 . Dez . Unſere Stadtverwaltung , die ſchon mehrfach in der letzten Zeit bewieſen hat , daß ſie jedem Fortſchritt und praktiſchen Neuerungen ſtets zu= gänglich iſt , hat ſich jetzt gemeinſchaftlich mit dem Kir= chenvorſtand zur Erlangung eines Zuſchuſſes für die Wiederherſtellungsarbeiten an der Wal= purgiskirche mit einer Eingabe an die Zweite Ständekammer gewandt . Große Koſtenaufwendungen hat die Stadtverwaltung in den letzten Jahren für die großen Bauprojekte machen müſſen , ſo für die neue Oberrealſchule 200000 Mark , für die Erweite= rung des Waſſerwerks und die Erbauung einer Hochdruckzone 114000 Mark ; gegenwärtig wird das alte Rathaus umgebaut und erweitert , und im Frühjahre ſoll mit dem Bau der neuen Volks= ſchule begonnen werden . Weitere Ausgaben erwach= ſen der Stadt durch die kürzlich beſchloſſene Verbeſſe= rung der Niederdruckzone des ſtädtiſchen Waſſerwerks und durch die Inangriffnahme einer ſyſtematiſchen Kanaliſation aller Stadtteile . Um ſo höher iſt es anzu= erkenn , daß die Stadtverwaltung zu der ſchon ſeit dem Jahre 1906 angeregten dringend notwendigen Wiederherſtellung der Walpurgiskirche die erforder= lichen Mittel zur Verfügung ſtellen will , wenn der Staat einen Zuſchuß zu den Koſten bewilligt . Die Her= ſtellungskoſten werden ſich nach dem Voranſchlag auf 76000 Mark belaufen . Die Pläne hierzu ſind von dem Großh . Regierungsbaumeiſter Kuhlmann , der die Ar= beiten am Rathausumbau leitet , entworfen worden . Maar ( Kreis Lauterbach ) , 23 . Dez . Seit einigen Tagen iſt ein Oberfeuerwerker des Artilleriedepots Fulda hier mit der Unterſuchung auf die Gefähr= lichkeit der Geſchoſſe beſchäftigt , die verſchiedene Bewohner nach dem Scharfſchießen der 25 . Artillerie = Brigade und des Fußartillerie = Regiments Nr . 3 am 2 . September in hieſiger Gemarkung gefunden und nach Hauſe gebracht hatten . Die Annahme , daß ſämt= liche Geſchoſſe ungefährlich ſeien , hat ſich nicht be= ſtätigt , denn és wurden noch 14 unter 70 Geſchoſſen vorgefunden , die nicht vollſtändig ausgeblaſen waren und daher leicht einen Unglücksfall hätten herbeifüh= ren können . Dieſe werden im freien Felde durch den obigen Beamten durch Sprengen unſchädlich gemacht , während die übrigen Geſchoſſe nach der Geſchoßfabrik Siegburg verbracht werden . Da immer noch etwa 100 Geſchoſſe fehlen , iſt anzunehmen , daß ſich dieſe eben= falls größtenteils in Privathänden befinden und auch unter dieſen eine Anzahl ſein dürften , die nicht voll= ſtändig ausgeblaſen ſind . Es wird deshalb auf die befährlichkeit der Geſchoſſe aufmerkſam gemacht , da= mit ein leichtfertiges Aufbewahren oder Behandeln vermieden wird .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 22 . Dez . Rominter Edeltannen ſind geſtern im Neuen Palais einge= troffen , die für das Weihnachtsfeſt am Kaiſer= hofe beſtimmt ſind . Am heiligen Abend iſt bekanni= lich die ganze kaiſerliche Familie zur gemeinſchaftlichen Weihnachtsfeier verſammelt und jedes einzelne Mit= glied hat ſeinen eigenen Baum . Auch die Prinzen Eitel Friedrich und Auguſt Wilhelm mit ihren Ge= mahlinnen dürfen nicht fehlen . Die Bäume für das Kaiſerpaar ſind etwa vier Meter und die Bäumchen für die Enkelkinder anderthalb Meter hoch . Wegen der Abweſenheit der Kronprinzen und der Kronprinzeſſin werden am heiligen Abend bei der Beſcherung im Muſchelſaale diesmal nur 14 Tannen erglänzen . Zwei Bäume ſind für Gefolge und Dienerſchaft beſtimmt . Der Verkauf der Weihnachtskarpfen für Berlin hat bereits geſtern begonnen . In allen Warenhäuſern und Fiſchgeſchäften , ſogar auf den Straßen , werden die dicken , goldſchuppigen Fiſche zum Verkauf angeboten . „ Echt böhmiſche Karpfen ” lautet die Ankündigung und die Händler machen glänzende Geſchäfte . Nicht weniger als 10000 Zentner Karpfen ſind in der letzten Woche nach Berlin gekommen . In den Fiſchkäſten der Spree , in den großen Behältern der Zentrale für Fiſchzucht und in den Aufbewahrungs= baſſins der Großhändler werden die Kaltblütler bis zum 22 . reſp . 29 . Dezember lebend erhalten . Ein großer Teil der Fiſche iſt auf dem Waſſerwege nach Berlin ge= ſchafft worden , der größte Teil aber in den Fiſchtrans= port = Spezialwagen , in denen die Tiere durch fort= währende Zufuhr von friſcher Luft und Waſſer bequem 10 bis 12 Tage lebend erhalten werden können . Der größte Teil der böhmiſchen Karpfen , die übrigens ſämt= lich aus Poſen , Schleſien , aus der Lauſitz und dem Elſaß ſtammen , etwa 7000 Zentner , ſind allerdings ſchon wie= der verfrachtet und nach den kleineren Städten der Mark , ſowie nach Sachſen geſandt worden Der Rieſen= magen Berlins kommt für die Weihnachts = und Neu= jahrfeiertage mit 3000 Zentnern Karpfen ganz gut aus . Intereſſant iſt übrigens , daß die Fiſche in Berlin vor dem Weiterverkauf ſorgfältig geſondert werden müſſen . Der Berliner ſchwört nämlich nur auf die „ Rogenen ” während in anderen Städten , z . B . in Hamburg , Kiel und Stettin , die „ Milchenen ” bevorzugt ſind . Da jedoch die rogenen Karpfen im Verhältnis bedeutend ſchwie= riger zu beſchaffen ſind als die milchenen , erklärt es ſich , daß in Berlin die Karpfenpreiſe ſtets höher ſind als in anderen Städten . In dieſem Jahre koſten die beſſe= ren Qualitäten pro Pfund 1 , 20 Mark , die mittleren 1 Mark und die geringeren Sorten 90 Pfg . — Eine eigenartige Poſtſendung erhielten heute zahl= reiche Bewohner der Goetheſtraße in Rixdorf . Der zu= ſtändige Briefträger überreichte ihnen nämlich die am Morgen vermißten Frühſtücksbeutel , allerdings waren ſie ihres Inhaltes beraubt . Der Dieb hatte die leeren Beutel in den in der Richardſtraße befindlichen Brief= kaſten geſteckt , und der den Kaſten entleerende Beamte brachte die Beutel nach dem Hauptpoſtamt . Von hier aus wurden ſie in entgegenkommender Weiſe auf dem Beſtellgange den Eigentümern zurückgebracht . Dies war möglich , da ſich an jedem Beutel noch die Adreſſe des Beſitzers befand . München , 23 . Dez . Heute nacht erfolgte in der Celluloid = Fabrik in Kehlheim im Keſſel= hauſe eine furchtbare Exploſion , deren Ent= ſtehungsurſache bisher noch unbekannt iſt . Die beiden Arbeiter Rott und Brandl waren auf der Stelle tot . Die Leiche des letzteren konnte noch nicht geborgen werden . Vier andere Arbeiter erlitten bei der Explo= ſion ſchwere Verbrennungen . Zwei der Verletzten ſind heute morgen geſtorben , die beiden anderen liegen hoffnungslos danieder . Dresden , 23 . Dez . Fräulein Eliſabeth v . Poh= land , die in Pillnitz bei Dresden geſtorben iſt , ver= machte ihr Geſamtvermögen von einer Mil= lion Mark der Stadt Dresden zu wohltätigen Zwecken . Hiervon ſollen am Todestage ihres Groß= vaters , des Bürgermeiſters von Pohland , die Zinſen von 50000 Mark vier würdige Männer und Frauen erhalten , die Zinſen von 150000 Mark ſollen an aus dem Krankenhauſe entlaſſene Geneſende verteilt und die Zinſen der übrigen 800000 Mark zu einer Poh= land = Stiftung verwendet werden , deren Zinſen für gemeinnützige Zwecke beſtimmt ſind . Eiſenach , 23 . Dez . Der wegen Diebſtahls im hie= ſigen Gefängnis untergebrachte Kroate Orlic , der dringend verdächtig war , an dem Agenten Wilhelm Biener auf dem Griesheimer Exerzier= platz einen Mord verübt zu haben , konnte ſein Alibi ſo überzeugend nachweiſen , daß ſeine Betei= ligung an der Tat ausgeſchloſſen iſt . Braunſchweig , 23 . Dez . Der Sturz des langjäh= rigen braunſchweigiſchen Hofkapellmeiſters Riedel , der ſeine Entlaſſung erhielt mit der Ein= ſchränkung , daß er ſelbſt um ſeine Entlaſſung ein= kommen könne , wird auch den braunſchweigiſchen Land= ag beſchäftigen . Zur Vorgeſchichte des Falles werden jetzt , laut B . Z . a . M . , noch folgende Einzelheiten be= richtet : Hofkapellmeiſter Riedel , der in ganz Deutſch= land geſchätzte Komponiſt der Lieder aus Scheffels „ Trompeter von Säkkingen ” wird der Aufforderung , ſein Abſchiedsgeſuch einzureichen , nicht nachkommen . Ueber die Form , unter der dem verdienten , langjährigen Orcheſterchef der herzoglichen Hofkapelle nahegelegt worden iſt , ſein Penſionsgeſuch einzureichen , herrſcht in der Bürgerſchaft von Braunſchweig tiefgehende Erregung . Bei dem letzten Abonnementskonzert der Hofkapelle war Riedels Dirigentenpult mit Blumen geſchmückt und das Publikum brachte dem greiſen Künſtler beiſpielloſe Ovationen dar . Die Urſache , daß Riedel gehen muß , iſt in einem Wortwechſel zu ſuchen , den der Hofkapellmeiſter wäh= rend einer Probe zu den „ Hugenotten ” mit der Koloraturſängerin des Hoftheaters Frl . Charlotte Röder hatte , die vor zwei Jahren von einer kleineren öſterreichiſchen Bühne nach Braun= ſchweig kam und heute im dortigen Theater eine Machtſtellung einnimmt , wie nie zuvor . Bei Hofe iſt die Dame jedenfalls beliebter als im Publikum . Als Frl . Röder die Margaretenarie im zweiten Akte in einer muſikaliſchen Auffaſſung ſang , die dem Diri= genten nicht gefiel , rief ihr Riedel , der auf ſtreng klaſſi= ſche Form in der großen Oper hält , zu : „ Sie ſingen ordinär wie im Tingel = Tangel ! ‟ Der Ausdruck mag einer Hofopernſängerin gegenüber nicht ganz paſſend ſein , allein , wer die Nervoſität eines im Theater grau gewordenen Kapellmeiſters kennt , wird dieſe Worte nicht allzu tragiſch nehmen . Frl . Röder , eine ſehr temperamentvolle Ungarin , nahm die Sache aber tra= giſch , beſchwerte ſich , ſchrieb dem Kapellmeiſter einen be= leidigenden Brief nach dem andern und ſtrengte ſchließ= lich auch noch die Privatklage an . Hofbapellmeiſter Riedel erhob , was man ihm wahrlich nicht verdenken kann , die Widerklage . Nun kommt die überraſchende Wendung . General= hofintendant v . Schmid ( der Herr iſt vor kurzem geadelt worden ) fuhr zweimal bei dem Hofkapellmeiſter vor und verlangte auf Höchſten Befehl die Zurücknahme der Privatklage , die Riedel angeſtrengt . Bei der zweiten Unterredung erklärte der Generalhofintendant mit erhobener Stimme : „ Mein hoher Herr befiehlt , daß die Sache beigelegt wird , im Weigerungsfalle werden Sie Ihr Amt verlieren . ” Schließlich gab Riedel , des lieben Friedens wegen , nach und zog die Klage zurück ; Fräulein Röder tat dasſelbe . Trotzdem muß , ſcheinlich laut Höchſtem Befehl , Hermann Riedel gehen . Es iſt wenig wahrſcheinlich , daß ſich die Angelegen= heit ſo verhält , wie hier geſchildert . Stolp , 22 . Dez . Die ſogenannte Schlachten= muſik , wie ſie u . a . Saro komponiert hat und die bei patriotiſchen Feſtkonzerten gern zu Gehör gebracht wird , zählt zu den Genüſſen , über deren Wert man nicht immer gleicher Meinung iſt . Zu denjenigen , welche von einer ſolchen Muſik nichts wiſſen wollen , gehört auch die Polizei in Stolp . Sie ſchickte dem Inhaber eines Gartenlokals , der am Schluſſe eines öffentlichen Konzertes ein patriotiſches „ Tongemälde ” der erwähn = ten Art auf die Zuhörer losgelaſſen hatte , ein Straf= mandat über 6 Mark mit der Begründung , daß er „ ruheſtörenden Lärm ” verurſacht habe . Auch der Kapellmeiſter bekam einen gleichen Strafbefehl . Beide erhoben Widerſpruch und hatten die Genugtuung , daß ſie vom Schöffengericht freigeſprochen wurden . In dem Urteil heißt es , daß das Abbrennen der Kanonen= ſchläge zur Ausführung des muſikaliſchen Teiles gehöre und hierin kein Feuerwerk zu erblicken ſei . Der Lärm , den die Kanonenſchläge verurſacht hätten , könne nicht als ſtärker angeſehen werden , als der durch die Muſik verurſachte . Hamburg , 22 . Dez . Nach einem bei der Reederei des geſunkenen Slomandampfers „ Palermo ” eingegangenen Telegramm iſt den nach der Unglücks= ſtätte entſandten Beamten von dem Wrack nichts ſicht= bar . Viele Rettungsringe und Boote wurden an Land geſchwemmt . Die Küſte wurde , ſoweit die Unwegſam= keit es zuläßt , bis zum Kap Finiſterre ſorgfältig ab= geſucht . Rom , 23 . Dez . In einem Hauſe in Buscoldo bei Mantua explodierte ein Azetylen = Gaſo= meter , wobei die Decke des Hauſes einſtürzte . Fünf= zehn Perſonen wurden unter den Trümmern begra= den . Alle wurden meiſt ſchwer verbrannt aus dem Schutt hervorgezogen . London , 22 . Dez . Einer an der Mordtat in Houndsditch Beteiligten , namens Yourka , wurde heute in Whitechapel verhaftet . New = York , 23 . Dez . Wie aus Chicago gemeldet wird , ſind bei dem geſtrigen Brande in der Kon= erven = Fabrik Nelſon u . Morris 27 Feuer= wehrleute und 2 Feuerwehrleutnants umgekommen . Der Schaden wird auf 6 Millionen Dollar ge= ſchätzt . Der Brand , welcher früh morgens ausgebro= chen war , konnte erſt gegen 1 Uhr mittags lokaliſiert werden , nachdem verſchiedene in der Nähe gelegene große Schlachthäuſer ernſtlich gefährdet waren . Der Brand gewann noch dadurch an Ausdehnung , daß ein Ammoniak = Reſervoir explodierte , wodurch der Zu= ſammenbruch des Metalldaches hervorgerufen wurde , unter deſſen Trümmern die unglücklichen Feuerwehr= leute begraben wurden . Bolton , 22 . Dez . Die Bemühungen , die einge= ſchloſſenen Bergleute aufzufinden , wurden die ganze Nacht fortgeſetzt , jedoch wurde kein Lebenszeichen entdeckt . Die Grube iſt mit Gaſen angefüllt . Die Rettungsmannſchaften ſahen 150 Leichen .

Kunſtnotizen . Aeber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach gehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . * Weihnachtsoratorium von Heinrich Schütz . Am erſten Weihnachtsfeiertage wird in der Johanneskirkche , abends 5 Uhr , eine kirchenmuſikaliſche Feier ſtattfinden , die beſonderes Intereſſe in Anſpruch nehmen darf . Der Kir= chengeſangverein der Johannesgemeinde wird das Weihnachtsoratorium von Hein= rich Schütz zur Aufführung bringen . Schütz , der große Tonmeiſter und Vorläufer J . S . Bachs , hat dies Werk im Jahre 1664 geſchrieben , aber nur die Stimme des Evangeliſten in Notendruck gegeben . Bisher war man der Meinung , daß das Manuſkript des ganzen Werkes ver= loren ſei , und wir waren dankbar , daß uns Arnold Men= delsſohn die fehlenden Chöre und Begleitung in ſeiner der Schützſchen Art angepaßten Weiſe ergänzt hatte . In dieſer Bearbeitung Mendelsſohns wurde denn das Werk auch hier zur Freude Vieler ſchon öfter aufgeführt . Nun aber hat Profeſſor Dr . Schering in Leipzig , dem Lebens= gange von H . Schütz nachſpürend , im Jahre 1908 auf der Univerſitätsbibliothek in Upſala das ganze faſt lückenloſe Weihnachtsoratorium in der hand= ſchriftlichen Notierung von Schütz entdeckt und damit den Schätzen evangeliſcher Kirchenmuſik ein herrliches Werk des großen Meiſters wiedergegeben . Es iſt Scherings Ver= dienſt , dieſes Werk alsbald , teilweiſe unter Benutzung der Mendelsſohnſchen Orgelführung , veröffentlicht zu haben , daß es ſchon im vorigen Jahre in Chemnitz , Leipzig und Straßburg aufgeführt werden konnte und jedesmal einen mächtigen Eindruck hinterließ . Beſitzt es doch z . B . einige Chöre ( „ Ehre ſei Gott ” und Schlußchor ) von einer ebenſo einfachen als gewaltigen Tonſprache , die zumal durch die Orcheſter = und Orgelbegleitung noch erhöht wird . Schütz hat bekanntlich in ſeinen Oratorien nur die bibliſchen Worte in Muſik geſetzt und nur noch einen beſonderen Schlußchor hinzugefügt . So ſind es auch in dieſem Weih= nachtsoratorium lediglich Texte der Evangeliſten Lukas und Matthäus , die wir hören , wobei denn die einzelnen im Texte redenden Perſonen auch in beſonderen Solo= partien auftreten So der Engel ( Sopran ) , Herodes ( Baß ) , dazu die Hirten ( Frauenchor ) und die Weiſen ( Männer= chor ) . Die Behandlung dieſer einzelnen Partien iſt in Singſtimmen und Begleitung ebenſo charakteriſtiſch wie frappant . Bei Schütz fehlen noch die Choräle , die in der Bachſchen Kirchenmuſik eine ſo bedeutende Stelle einneh= men . Es ſind daher für die bevorſtehende Aufführung an geeigneter Stelle Choräle eingefügt , die teilweiſe dem Chor ( in vierſtimmigen Tonſätzen von J . S . Bach ) , teil= weiſe der ganzen Gemeinde zugewieſen ſind und ſo die ganze Aufführung als eine rechte Gemeindefeier erſcheinen laſſen . Hervorragende Solokräfte wirken mit . Mitglieder der Hofmuſik übernehmen die Inſtrumentalbegleitung . Der Kirchengeſangverein der Johannesgemeinde hat ſeither mit wachſender Freude unter der tatkräftigen Leitung ſeines Dirigenten und mit vielem Fleiß die Aufführung vor= bereitet , die außerdem mit bedeutenden finanziellen Opfern verbunden iſt . Aus letzterem Grunde wird beim Ausgang eine Kollekte erhoben . Im übrigen iſt der Eintritt für jeden frei . ( Nur Kinder unter 12 Jahren haben ohne Er= wachſene keinen Zutritt . Die Emporbühnen werden bis zum Beginn für die inaktiven Mitglieder reſerviert . ) So verſpricht die Feier zugleich ein Volkskonzert im beſten Sinne zu werden . — Es iſt zu empfehlen , ſich beim Ein= tritt in die Kirche einen Text ( 20 Pfg . ) zu kaufen , deſſen Gebrauch den Genuß des Ganzen erhöhen wird . — Dr . Ludwig Wüllner , der ſich von jeher als ein Bahnbrecher für die moderne Liedkunſt bewieſen hat , wird uns auch auf ſeinem am 30 . Dezember hier ſtattfin= denden 10 . Liederabend mit einer Reihe hervorragender neuer Sachen ( von Oskar C . Poſa , Chriſtian Sinding , Her= mann Zilcher und Arnold Mendelsſohn ) bekannt machen . Die zahlreichen Verehrer unſeres hochgeſchätzten Darmſtädter Komponiſten wird es freuen , zu hören , daß auf beſon= deren Wunſch des Sängers in das Programm nicht we= niger als fünf Lieder Mendelsſohns aufgenommen wor= den ſind . Außerdem bringt Dr . Wüllner einige ſeiner anderen Glanznummern , wie den „ Feuerreiter ” und den „ Rattenfänger ” von Hugo Wolf und zum effektvollen Ab= ſchluß des Abends „ Sehnſucht ” „ Geduld ” und „ Cäcilie‟ von Richard Strauß . Die Kartennachfrage iſt bereits über= aus rege . Nummer 302 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Seite 5 .

Parlamentariſches . * Die Bauernbündler haben einen auch von dem nationalliberalen Abg . Beſt unterzeichneten , ſehr zeitgemäßen Antrag geſtellt , der folgende Ver= ſchärfung der Geſchäftsordnung verlangt : 1 . Der Präſident iſt berechtigt , den Redner auf den Gegenſtand der Verhandlung zu verweiſen . Iſt dies während einer Rede zweimal unter Androhung der Folgen geſchehen , und ſpricht der Redner weiterhin nicht zur Sache , ſo bann die Kammer auf Anfrage des Präſidenten beſchließen , daß dem Redner das Wort ent= zogen wird . Eine Beſprechung über dieſe Anfrage des Präſidenten iſt nur mit Zuſtimmung der Mehrheit der anweſenden Abgeordneten zuläſſig . 2 . Der Präſident iſt berechtigt , die Mitglieder der Kammer zur Ordnung zu rufen . Wird ein Mitglied in derſelben Sitzung zweimal zur Ordnung gerufen , ſo hat der Präſident auf die Folgen des dritten Ordnungsrufes aufmerkſam zu machen . Mit dem dritten Ordnungsruf iſt das Mit= glied durch den Präſidenten von der Sitzung auszuſchließen , nötigenfalls auf deſſen Anordnung zu entfernen . 3 . Der Präſident trifft die erforderlichen Maßnahmen , um die Ausſchließung durchzuführen . Er kann hierzu die Sitzung auf be= ſtimmte Zeit ausſetzen , den Sitzungsſaal und die Tri= bünen räumen und den ausgeſchloſſenen Abgeordneten aus den Räumen entfernen laſſen , ſowie deſſen Wieder= eintritt verhindern . 4 . Gegen den Ordnungsruf oder die Ausſchließung durch den Präſidenten kann der betr . Abgeordnete ſpäteſtens am folgenden Tage ſchriftlich Einſpruch erheben . Das Haus entſcheidet früheſtens in der nächſten Sitzung nach Eingang des Einſpruchs ohne Beſprechung , ob der Ordnungsruf oder die Aus= ſchließung gerechtfertigt war . 5 . Erfolgt während der Dauer der Ausſchließung in anderen als Geſchäftsord= nungsfragen eine Abſtimmung , bei der die Stimme des ober der ausgeſchloſſenen Mitglieder hätten den Aus= ſchlag geben können , ſo wird die Abſtimmung in der nächſten Sitzung wiederholt . 6 . Bei andauernder Stör= ung iſt der Präſident befugt , die Sitzung zu unterbrechen oder zu ſchließen .

Gerichtszeitung . Der Moabiter Krawall . — Berlin , 22 . Dez . Die heute fortgeſetzte Beweis= aufnahme im Prozeß wegen der Moabiter Straßenkrawalle gibt das gleiche Bild , wie an den Tagen zuvor : Auf einen Zeugen , der das Vorgehen der Schutzleute brutal und roh nennt , kommt ein anderer , von der Staatsanwalt= ſchaft zitierter Zeuge , der von Mißhandlungen der Paſſan= ten nichts geſehen haben will . Zeuge Dr . Silbering iſt Arzt am Moabiter Krankenhaus und hat von dort aus den Tumult am Kleinen Tiergarten beobachtet . Der Zeuge hat nicht geſehen , daß die Schutzleute ſich inkorrekt benom= men hätten , die Schuld habe vielmehr auf Seiten der Tu= multuanten gelegen . Als ſich eine johlende und ſchreiende Menſchenmenge dem Kleinen Tiergarten näherte , formier= ten die Schutzleute eine Kette , um den Strom abzulenken . Da aber die Tumultuanten verſuchten , die Schutzmanns= kette zu durchbrechen , und trotz der ruhigen Aufforderung der Schutzleute nicht zurückgingen , waren die Schutzleute ge= nötigt , den Säbel zu gebrauchen . Bei dem Einhaben hät= ten aber die Schutzleute ſehr wohl unterſchieden , ob ſie harmloſe Paſſanten oder renitente Leute vor ſich hatten . Mädchen und Frauen wurde z . B . mit dem Säbel der Weg gezeigt , den ſie einzuſchlagen hätten , ſie wären aber nicht verprügelt worden . Der folgende Zeuge Schauſpieler Neu= mann hat ſich eines Nachts auf dem Nachhauſewege in Moabit verlaufen , da er die Gegend nicht kannte und iſt in die Roſtocker Straße geraten , als die Menge dort gerade den zertrümmerten Photographenkaſten verbrannte . Als er ſich das anſah , tauchte plötzlich ein Polizeioffizier mit einem Schutzmannsaufgebot auf , die ihn ſofort feſtnahmen . Als er dem Leutnant erzählte , daß er nur zufällig in die Gegend geraten ſei , gab dieſer Befehl , ihn freizulaſſen . Der eine Schutzmann befolgte dieſen Befehl auch ſofort , der andere verſetzte ihm erſt noch zwei Säbelhiebe über den Rücken und einen Fußtritt . Der Zeuge ſuchte dann nach Hauſe zu gelangen , wurde aber auf dem weiteren Wege noch einmal feſtgehalten , wobei er ebenfalls einen Schlag auf den Arm erhielt . Der Zeuge hat ſich hierüber beim Polizeipräſidium beſchwert , aber die Antwort erhalten , daß ſeiner Beſchwerde nicht ſtattgegeben werden könne ; in ſo unruhigen Zeiten ſei es unmöglich , einen Unterſchied zwiſchen harmloſen Paſſanten und den Unruheſtiftern zu machen . — In der weiteren Beweisaufnahme wurden u . a . noch Zollaſſiſtent Krauſe und Fabrikinſpektor Götz von der Allgemeinen Elektrizitätsgeſellſchaft vernommen . Die Ausſagen bringen weiter nichts neues . Die einen Zeugen ſtellen den Schutzleuten das beſte Zeugnis aus , andere wieder kennzeichnen ihr Benehmen als roh und brutal . Die Borkumer Spionagenffäre vor dem Reichsgericht . * Leipzig , 22 . Dez . Für die Plaidoyers war die Oeffentlichkeit wieder zugelaſſen . Reichsanwalt Rich= ter ergriff das Wort und führte aus : Die Beweisauf= nahme iſt in breiter Oeffentlichkeit erfolgt . Nur in einem Punkte , wo es die Intereſſen des Landes erforderten , iſt eine Beſchränkung der Oeffentlichkeit eingetreten . Nicht übertriebene Spionenfurcht führte zur Einleitung des Ver= fahrens , ſondern es handelt ſich um planmäßige Auskundſchaftungen der Verteidigungs= ſtellen in der Nordſee , ja nur Verteidigungsſtellungen kommen hier in Frage . Ich habe mich lediglich mit den Taten der Angeklagten zu beſchäftigen , vom ſtrafrechtlichen Standpunkt aus . In Betracht kommt die gemeinſchaftliche Reiſe der Angeklagten vom 7 . bis 20 . Auguſt an die Nord= ſeeküſte und die Oſtfrieſiſchen Inſeln . Ich könnte mich hierbei ledigkich auf das Geſtändnis der Angeklagten ſtützen , namentlich darauf , was Trench geſagt hat . Wir hatten die Abſicht , Kundſchaft zu machen . Es iſt davon geſprochen worden , daß die Reiſe auch zu Erholungs= zwecken unternommen ſein könnte . Das iſt ganz ausge= ſchloſſen . Beide ſegelten von vornherein unter falſcher Flagge ; ſie müſſen gewünſcht haben , daß ihre Perſönlich= keit dunkel bleiben ſollte . Beide ſind Angehörige der eng= liſchen Marine , und zwar , wie ich glaube , Angehörige , die für die Zwecke des Erkundungsdienſtes beſonders vorbe= reitet geweſen ſind . Brandon iſt Spezialiſt für Ver= meſſungsarbeiten , Trench für Seeweſen und deutſche Sprache . Beide lernten ſich auf dem Kadettenſchulſchiff „ Cornwall ” kennen . Cornwall ” unternahm eine Kreuz= tour in die Oſtſee . Wir hörten vom Sachverſtändigen , wie auffällig es geweſen ſei , daß hierbei alle Häfen Deutſchlands und Dänemarks angelaufen wur= den . Wie der Plan entſtanden iſt , lehnte Trench ab zu ſagen . Wäre die Fahrt nur ein Produkt der eigenen Ent= ſchließung der Beiden , ſo hätten ſie dies offen geſagt . Die Vorbereitungen zur Fahrt liegen jedoch erheblich zurück . Die Fragebogen waren bereits vor der im Juli angetre = tenen Reiſe entworfen . Auch in Dänemark machte Trench Notizen . Daß die Angeklagten im Dienſte des eng= liſchen Nachrichtenbureaus gehandelt haben , er= gibt ſich aus ihren Briefen . Die Angeklagten ſtanden von Anfang an mit dem engliſchen Nachrichtendienſt in enger Verbindung . Den Angeklagten ſtand das geſamte Mate= rial über Deutſchland zur Verfügung . Es handelt ſich bei den Fragebogen um die Zuſammenſtellung des geſam= ten Geheimmaterials , das in England über die verſchie= denen Staaten geſammelt wird . Bei den Kreuzfahrten konnte nur ein allgemeines Bild erlangt werden , es fehlten die Einzelheiten , die durch die Tätigkeit der beiden Offiziere erkundet werden ſollten . Einer der beſchlagnahmten Briefe trägt die Adreſſe Sun= bonnet . Es iſt ſicher , daß dies die Deckadreſſe des engliſchen Nachrichtendienſtes iſt . Sie ſind über die vorbereitende Tätigkeit hinausgegangen . Aus den Briefen geht hervor , daß die Angeklagten ſich bereits an das Nachrichtenbureau in England gewendet hatten ; auch aus auf Helgoland benutzten Poſtkarten geht dies hervor . Die erkundeten Gegenſtände waren geheim . Es iſt ein großer Unterſchied , ob ſolche Gegenſtände nur geſehen oder mit Inſtrumenten gemeſſen werden . Beide handelten ge= meinſchaftlich . Ich komme alſo zu dem Schluß , daß beide des vollendeten Verbrechens gegen den § 1 des Spionage= geſetzes überführt ſind . Oberreichsanwalt Zweigert führte aus : Als Straferſchwerung kommt der große Umfang der Ge= fährlichkeit der von den Angeklagten betriebenen Spionage in Betracht , ferner noch der Schaden , der entſtehen konnte und wirklich entſtanden iſt . Strafmildernd kommt in Be= tracht , daß beide Ausländer im Intereſſe ihres Vater= landes gehandelt haben , und ferner , daß die Angeklagten keinen Deutſchen verführt haben , um leichter in den Beſitz des Geheimniſſes zu gelangen . Dann machten die Ange= klagten die Erkundigungen nur von öffentlichen Wegen aus mit der einzigen Ausnahme von Borkum . Weiter kommt den Angeſchuldigten ihr teilweiſes Geſtändnis zu= gute . Trench gab zu , daß ſie auch in die Forts Borkums eingedrungen ſind , was bisher noch nicht bekannt war . Ich bin der Meinung , daß die Zuchthausſtrafe nicht die geeignete Strafe für die Angeklagten iſt . Es wird des= halb Feſtungsſtrafe zu verhängen ſein . Ich beantrage daher , gegen jeden auf eine Feſtungsſtrafe von 6 Jahren zu erkennen , und ſtelle anheim , die Unterſuchungshaft von 2 Monaten anzurechnen . Der Verteidiger Gordon führte aus , daß erſtens , außer auf Borkum , nichts Geheimes erforſcht wor= den ſei ; zweitens , das Verbrechen ſei nicht vollendet ; er ſuchte dies in einzelnen Fällen ausführlich nachzuweiſen . Er kam auf den Fall Helm zu ſprechen , wobei ihn der Vorſitzende mit den Worten unterbrach : Wir kennen ja die Sache Helm ! — Er ( der Verteidiger ) bat ſodann um eine geringere Strafe , und zwar Feſtungshaft , die Monate nicht überſchreiten dürfte , und Anrechnung der Unter= ſuchungshaft Der Vorſitzende machte darauf aufmerkſam , daß eventuell nur der Verſuch in Frage kommt , und bat die Verteidigung , ſich dementſprechend einzurichten . Der Verteidiger Otto beſprach ausführlich den Begriff des Geheimniſſes und beſtritt gleichfalls , daß die Ange= klagten ſich in den Beſitz von Geheimniſſen geſetzt hätten , außer dem Borkumer Fall . Nach kurzen Ausführungen des Reichsanwalts Richter und des Verteidigers Gordon wandte ſich der Vorſitzende den beiden Angeklagten mit der Frage zu , ob ſie noch etwas zu bemerken hätten . Trench erklärte , er habe nichts zu ſagen . Brandon erwiderte : Nichts , Herr Präſident ! Um 3 Uhr zog ſich der Gerichtshof zur Beratung zurück . Das Urteil iſt ſchon mitgeteilt . In der Begrün= dung des Urteils wurde ausgeführt , daß beide An= geklagten ſchuldig ſeien , geheimgehaltene Angelegenheiten der deutſchen Feſtungswerke an ein ausländiſches Nach= richtenbureau übermittelt zu haben . Es wurde aber an= genommen , daß nicht vollendeter Verrat militä= riſcher Geheimniſſe vorlag , ſondern nur der Verſuch dazu . Als ſtrafmildernd wurde in Betracht gezogen die bisherige Unbeſcholtenheit der Angeklagten , ihre Zuge= hörigkeit zu einem fremden Staate , ſowie der Umſtand , daß ſie nicht verſucht haben , Angehörige des Deutſchen Reiches zur Unterſtützung ihrer Straftaten zu verleiten . Als ſtraferſchwerend kam die Gefährlichkeit ihrer Hand= lungsweiſe in Betracht , weil Deutſchland bei Vollendung des Verrats hätte ſehr gefährdet werden können . Die An= geklagten nahmen das Urteil mit Ruhe entgegen .

Sport . — Fußball . Mit weit größerem Intereſſe wie je zuvor ſieht man dem Fußballwettſpiel Pa= ris - Darmſtadt am Weihnachtsfeiertag entgegen . Der „ Fußballklub Olympia 1898 ” hofft , mit dem Gaſt= wettſpiel gegen den Meiſter von Paris und Frankreich , den „ Club Athlétique de Vitry = Paris ” eine ſportliche Veranſtaltung getroffen zu haben , die für die Beſucher des Sportplatzes von ganz beſonderem Intereſſe ſein wird . Unter anderem haben auch die Spitzen der hie= ſigen Militärbehörden ihr Erſcheinen in ſichere Aus= ſicht geſtellt . Es iſt dies um ſo erfreulicher , als dadurch erneut der Beweis dafür gegeben wird , wie der Fuß= ballſport der Unterſtützung wert iſt und dieſe auch ver= dient . Zum Spiel ſelbſt ſei noch erwähnt , daß dieſes durch den Inhaber des Reſidenz = Theaters kinemato= graphiſch aufgenommen wird .

Luftſchiffahrt . Sr . Ueber die geplanten Zeppelinfahr= ten im kommenden Jahre äußerte ſich Direktor Colsmann von der Deutſchen Luftſchiffahrts = Aktien = Geſellſchaft ( Delag ) dahin , daß im nächſten Frühjahr die Fahrten mit dem neuen Luftſchiff „ Erſatz Deutſchland ” zunächſt von Düſſeldorf aus wieder aufgenommen werden ſollen . Ein zweites Zeppelinſchiff , das im Bau iſt , ſoll die Halle in Baden = Oos beziehen . Die in Frankfurt a . M . geplante Halle wird im Herbſt fertigeſtellt ſein ; dieſe Halle iſt als Zentrale gedacht und ſoll mit einer großen Reparaturwerk= ſtatt verſehen werden . Es beſteht die Abſicht , das Waſſer= ſtoffgas zur Füllung der Ballons von der Chemiſchen Fabrik Griesheim durch Rohrleitungen direkt zu dieſen Luftſchiffhallen hinzuleiten . Dadurch würde eine weſent= liche Erſparnis gemacht werden , denn während man bei= ſpielsweiſe in Baden einen Kubikmeter Gas mit 55 Pfg . berechnete , würde man in Frankfurt a . M . infolge der Frachterſparnis gut mit der Hälfte des Preiſes zu rechnen haben . Da täglich im Durchſchnitt 800 Kubikmeter Gas zur Nachfüllung gelangen , ſpielt dieſe Erſparnis bei einem monatelangen Verbrauch eine ganz beträchtliche Rolle . Da auch ſonſt durch geeignete Maßnahmen auf eine Ver= billigung des Betriebes hingeſtrebt wird , ſo iſt die Mög= lichkeit nicht ausgeſchloſſen , daß der Betrieb mit den Zeppelin = Luftſchiffen ſich etwas rentabler geſtaltet als in dem verfloſſenen Jahre , das mit einer großen Unterbilanz abſchloß . sr . Seit dem glänzenden Dauerfluge Henry Farmans von 8 Stunden 12 Minuten 47 , 2 Se= kunden , durch den er bekanntlich mit ſeinem neuen Zwei= decker den Dauer = Weltrekord an ſich brachte , iſt der avia= tiſche Dauer = und Diſtanz = Rekord nicht mehr in den Hän= den einer einzelnen Perſon . Dieſer ſeltene Fall iſt bis jetzt erſt zum zweitenmal in der Geſchichte der Aviatik vor= gekommen . Das erſtemal trat dieſer Fall bei dem Flug= meeting von Reims 1909 ein ; damals ſchlug Latham mit einem Fluge über 150 Kilometer den Diſtanz = Rekord , den bisher Paulhan gehalten hatte . Paulhan blieb dagegen Inhaber des Dauer = Rekords mit einem Fluge von 2 Stun= den 34 Minuten . Jetzt hat nun Henry Farman den Dauer = Rekord mit 8 : 12 : 47 , 2 an ſich geriſſen , den Tabu= teau bis dahin mit 6 : 01 : 20 gehalten hatte . Tabuteau bleibt aber trotzdem Inhaber des Diſtanz = Rekords , da er in einem Fluge 465 , 750 Kilometer zurücklegte , während es Farman nur auf 463 , 400 Kilometer brachte . Es gibt alſo augenblicklich vier aviatiſche Weltrekordleute , und zwar für Diſtanz , Dauer , Höhe und Schnelligkeit . Rekord= inhaber von Diſtanz = und Dauer = Flügen ſind die Oben= genannten , den Höhen = Rekord hält Legagneux mit 3200 Metern , den Schnelligkeits = Rekord Leblanc mit 112 Kilo= metern in der Stunde . Allerdings ſoll von anderer Seite eine Geſchwindigkeit von 130 Kilometern erzielt worden ſein , da jedoch die Durchſchnittsgeſchwindigkeiten nur dann als korrekt angeſehen werden können , wenn die betreffen= den Flüge einmal gegen und einmal mit dem Winde aus= geführt werden und der Durchſchnitt dieſer beiden Flüge genommen wird , ſo kann nur die Leiſtung Leblancs , die bei dem Flugmeeting von Belmont Park erzielt wurde , anerkannt werden . sr . Der Diſtanz = Weltrekord für Flug= maſchinen , der erſt kürzlich von Henry Farman bei ſeinem denkwürdigen Achtſtunden = Fluge erheblich angegriffen wurde , iſt nun doch noch vor Jahresſchluß erheblich verbeſſert worden . Der Rekord wurde be= kanntlich von Tabuteau ( Maurice Farman = Zwei= decker ) mit 464 , 7 Kilometer gehalten . Tabuteau war damit gleichzeitig erſter Anwärter um den 20000 Fres . betragenden Michelin = Preis . Nun hat der Blériot = Flieger Legagneux auf dem Flugfelde von Pau mit einem Fluge von 5 Stunden 59 Minuten dieſe Leiſt= ung überboten , da es ihm glückte , mit einer ſchnellen 150 = PS . = Blériot = Maſchine 515 , 9 Kilometer zurückzu= legen . 100 Kilometer legte Leganeux in 1 : 10 zurück , 200 Kilometer in 2 : 20 , 300 Kilometer in 3128 , 400 Kilometer in 4 : 38 und 500 Kilometer in 5 : 48 . Legag= neur erzielte alſo durchſchnittlich 85 Kilometer Stun= dengeſchwindigkeit . Tabuteau beabſichtigt ſeinerſeits , dieſen neuen Rekord wieder anzugreifen , und auch andere Flieger , wie Henry Farman , Bregi und Au= brun , wollen ſich um den Michelin = Preis noch be= werben .

Vermiſchtes . C . Meteorologiſches aus Heſſen ( vergl . Nr . 274 dieſes Blattes vom 22 . November ) . Der dies= jährige November war im allgemeinen zu kühl und überall ungewöhnlich naß . Die Monatsmittel der Lufttemperatur ſchwanken zwiſchen 4 , 2 Grad Celſius in Mainz und 0 , 4 in Ulrichſtein . ( Darmſtadt 3 , 8 Grad , alſo 1 , 1 unter normal . ) Die höchſten Stände fielen meiſt auf den 14 . , wo in Mainz 12 , 4 Grad abgeleſen wurden , während in Darmſtadt der 28 . mit einem Maxi= mum von 11 , 5 der mildeſte Tag war . Die tiefſten Tem= peraturen wurden nur einige Tage früher , meiſt am 25 . , abgeleſen , wo das Thermometer in Darmſtadt äuf — 4 , 7 Grad geſunken war , wogegen es in Mainz nicht unter — 3 , 2 fiel . Am kälteſten war es am Tage vorher in Ulrichſtein geweſen , wo ein Tiefſtand von — 8 , 0 be= obachtet wurde . Die Zahl der Froſttage betrug in Darmſtadt nur 7 gegenüber 20 in Ulrichſtein , die der Eistage ( Maximum ſtets unter Null ) 1 in Mainz und 11 in Ulrichſtein , ( Darmſtadt 2 ) . Der Monat zeichnete ſich ferner bei vorherrſchenden äquatorialen , öfter ſtark wehenden Winden , durch Trübung des Himmels aus . Klare Tage gab es höchſtens 2 ( in Alzey ) , während ſolche an 5 von den 10 Stationen ganz fehlten , und trübe Tage bis zu 23 ( in Ulrichſtein und Schotten ) be= obachtet wurden . Den niedrigſten Prozentſatz der Be= wölkung wies Alzey mit 71 , den höchſten Ulrichſtein mit 90 auf ( Darmſtadt 82 ) . Der Monat war , wie er= wähnt , ungemein niederſchlagsreich , indem er überall mehr als das doppelte des Novemberdurchſchnitts lie= ferte , ja an einzelnen Stationen denſelben um das drei = und vierfache überſtieg . Die geringſte Niederſchlags= menge notierte Gernsheim mit 79 , 6 Millimeter , die höchſte Beerfelden mit 266 , 7 ( Darmſtadt 102 , 5 ) . Wäh= rend in Gernsheim die höchſte Tagesmenge 11 , 2 Milli= meter betrug , ſtellte ſich dieſelbe in Beerfelden auf 45 , 9 ( Darmſtadt 14 , 3 ) . Oberheſſiſche Stationen meldeten bis zu 14 Schneetagen , wogegen Bingen nur 3 aufwies . ( Darmſtadt 9 ) . Zwiſchen dem 25 . und 29 . lag allent= halben eine ziemlich hohe Schneedecke , die ſelbſt in Darmſtadt 12 Zentimeter erreichte , jedoch ungemein raſch einem föhnartigen Südwinde weichen mußte . Hagel meldeten nur 8 unter den 48 Stationen und eine ( Rommelhauſen , Kr . Büdingen ) 1 Gewitter . Die Waſ= ſerſtände waren insbeſondere beim Rhein ſehr hoch , wo Mainz ein Mittel von 1 , 97 Meter gegenüber 0 , 88 normal notierte , während bei der Lahn der Ueberſchuß pur gering war . * Eine neue Wohlfahrtskarte ! Faſt 30000 Mark konnten im vorigen Jahre durch den Ver= trieb der Poſtkarte „ Die Kaiſerin mit Prinzeſſin Vik= toria Luiſe ” dem Verein für Wohlfahrtsmarken , der ſich in erſter Linie die Bebämpfung der Tuberkuloſe und Säuglingsſterblichkeit zum Ziele geſetzt hat , über= wieſen werden . Die neue Karte zeigt die Bildniſſe des Kaiſers und des Prinzen Wilhelm von Preußen und wurde auf ausdrücklichen Befehl des Kaiſers für die Zwecke des Vereins hergeſtellt . Die reizende Aus= führung der Karte wird es jedem Deutſchen leicht machen , ſein Scherflein für den guten Zweck beizutra= gen . Die Karte iſt in allen Buch = , Kunſt = und Papier= handlungen , ſowie einſchl . Geſchäften zu haben . — Wie die Dezember = Nummer der Rheiniſchen Miſſionsberichte meldet , iſt in Deutſch = Südweſt = Afrika eine neue Miſſionsſtation errichtet worden . Es iſt Grootfontein im Nordoſten des Schutz= gebietes , dem ſogen . Otavi = Gebiet . Dort herrſcht in= folge des Minenbetriebes jetzt ein reges wirtſchaft liches Leben , ſo daß ſich immer mehr die Notwendie keit herausſtellte , zu den bisherigen beiden Stationen , der eigentlichen Miſſionsſtation Tſumeb und Farm= ſtation Gaub , noch eine dritte anzulegen . Durch den Präſes der Hereromiſſion Olpp iſt Miſſionar Pardey im Auguſt in Grootfontein eingeführt worden , wo die kleine Chriſtengemeinde bereits eine ſchlichte Kapelle erbaut hatte . An den Bau der Miſſionswohnung iſt ſofort gegangen worden ; mit Hilfe der Wünſchelrute Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Nummer 302 . wurde auf dem Grundſtück bereits bei vier Meter Waſſer gefunden , während ein Nachbar über 18 Meter tief hatte bohren müſſen , ſo daß ihm der Brunnen auf mehr als 2000 Mark zu ſtehen gekommen war . * Deutſchlands größter Friedhof . Aus Hamburg wird geſchrieben : Eine brennende Frage für die Großſtädte iſt die Friedhofsfrage . Wenn man bedenkt , daß z . B . Berlin täglich für 80 bis 100 Leichen eine Ruheſtätte haben muß , ſo kann man ſich von der Größe des jährlich gebrauchten Platzes einen Begriff machen . Den größten und ſchönſten Friedhof vor den Toren der Großſtadt fin= den wir nun in Ohlsdorf bei Hamburg . In weiſer Vor= ausſicht iſt er in ſeinen Größenverhältniſſen ſo angelegt , daß er für eine lange Reihe von Jahren dem Be= dürfnis genügt . 200 Hektar Land ſind mit kunſtvoller Hand zur Friedensſtätte für teure Entſchlafene hergerichtet worden , und mit heiliger Scheu betreten wir durch den mit künſtleriſchem Schmuck verzierten Haupteingang die ge= weihte Stätte . „ Ehre ſei Gott in der Höhe ! ” grüßt die Engelsgeſtalt auf der einen Seite , „ Gedenket der Taten der Väter , die ſie getan haben zu ihren Zeiten ” lauten die mahnenden Worte auf der anderen Seite . Daß bei einer ſolchen Rieſenanlage den Anforderungen der Neuzeit nach jeder Richtung hin Rechnung getragen iſt , iſt wohl ſelbſt= verſtändlich . So ſind vier Kapellen auf dem Kirch= hofe verteilt und über 500 Bänke ſorgen für das Ruhe= bedürfnis der Leidtragenden und Beſucher . Man findet weiter eine Drainage zur Trockenlegung des großen Ter= rains und einen Motor zur Bewäſſerung der Anlagen und Straßen . Zur Orientierung iſt der ganze Plan von 50 zu 50 Metern von Süden nach Norden laufend in Quadrate geteilt , die mit gußeiſernen Pfählen abgegrenzt werden . Da der Kirchhof faſt der alleinige Begräbnisplatz aller Religionen iſt , ſo findet man neben den großen Marmor = Grabmonumenten meiſt das ſchlichte kleine Kopfſteinchen und Holzkreuzchen . Aber die Verwaltung verſteht es , mit künſtleriſcher Hand das Ungleiche zu einem harmoniſchen ſtimmungsvollen Ganzen zuſammenzufaſſen . — Ueber Telephonverkehr in New = York leſen wir in den Dokumenten des Fortſchritts ( Berlin , Georg Reimer ) : Unter allen Städten der Erde hat New = Hork den intenſivſten telephoniſchen Verkehr , und die Zahl der Abonnenten und Geſpräche ſteigt auch weiter rapid . Im Jahre 1880 zählte das Telephonbuch von New = York 252 Namen ; heute umfaßt es 800 eng beſchriebene Seiten . Vor 30 Jahren hatte die Stadt ein einziges Bureau , heute beſitzt ſie deren 85 und beſchäftigt 5000 Telephoniſtinnen . Ein einziges unter dieſen Bureaus , das Hudſon Terminal Building , bedient mehr Abonnenten , als der geſamte Tele= phonverkehr in Griechenland und Bulgarien zählt . Der Telephonverkehr von New = York ſteht niemals ſtill . Am ſchwächſten iſt er von 3 — 4 Uhr morgens . Nur 10 An= ſchlüſſe werden innerhalb dieſer Friſt in der Zeitſpanne von einer Minute erbeten . Zwiſchen 5 und 6 Uhr mor= gens werden bereits 2000 Geſpräche geführt , zwiſchen 7 und 8 Uhr bereits 25000 , bis ½ 9 Uhr erreicht die Zahl der telephoniſchen Anrufe 50000 , bis 11 Uhr 150000 . In der Zeit von 11 Uhr und Mittag iſt der Telephonverkehr am intenſivſten . In dieſer Zeitſpanne werden im Durch= ſchnitt 180000 Anſchlüſſe gefordert .

Kalenderliteratur . „ Münchener Kalender ” für 1911 . 27 . Jahrgang . 36 Seiten ſtark , aus ff . Büttenpapier , in ſchmal Folioformat ( 16 / 32 cm ) , Verlagsanſtalt vorm . 6 . J . Mainz , Buch = und Kunſtdruckerei , A . = G . , Mün= chen = Regensburg . Preis 1 Mark . Wer einen Kalender vornehmen Stiles gewöhnlicher Dutzendware vorzieht , wer , und ſicher nicht mit Unrecht , Anſpruch darauf er= hebt , daß der alltäglichſte Gebrauchsgegenſtand vom künſtleriſchen Geſchmacke zeuge , dem können wir den ſeit 27 Jahren beſtens eingeführten „ Münchener Kalen= der ” empfehlen . Derſelbe iſt bekanntlich ein Wappen= kalender , er bringt alljährlich ſeit 1895 in hocheleganter , künſtleriſch markanter Ausführung Wappen deutſcher Fürſten = und Adelsgeſchlechter , ausgeführt von dem berühmten Heraldiker , k . Profeſſor Otto Hupp mit be= gleitendem Texte von dem Königlichen Geheimen Kanzleirat Guſtav A . Seyler , Schriftführer des Ver= eins „ Herold ” Berlin . Der Kalender iſt von dauern= dem Wert und bilden die Jahrgänge desſelben gerade= zu ein wiſſenſchaftliches Quellenwerk , infolge des künſt= leriſchen Umſchlagbildes aber bildet der Kalender , der zum Aufhängen eingerichtet iſt , auch einen reizvollen , originellen Zimmerſchmuck . In gleichem Verlage er= ſchien noch der „ Kleine Münchener Kalender ” für 1911 in dem bekannten Taſchenformat ( 11 / 6 cm ) . Derſelbe enthält auf 32 Seiten einen künſtleriſch aus= geführten Umſchlag , zwölf Monatswappen , Kalendarium , 100 jährigen Kalender , zwölf Notiztafeln , alles in fein= ſtem Farbendruck , ferner poſtaliſche Mitteilungen , in= tereſſante ſtatiſtiſche Notizen uſw . , insbeſondere aber wieder gemütvolle ſinnige Monatsſprüche des bekann= ten Münchener Dichters Ernſt von Destouches . — Bayern = Kalen der 19 1 1 . Wieder ein neuer Kalender . Der „ Bayern = Kalender ” führt all die vielgerühmten landſchaftlichen Schön= heiten , all die herrlichen Städtebilder , an denen Bayern ſo reich iſt , in der Form eines Abreißkalenders vor Augen , aber nicht etwa in Geſtalt von Reproduktionen nach Photographien , ſondern in reizvollen Original= handzeichnungen , die eigens für dieſen Zweck von einer Reihe von bekannten Münchener Künſtlern hergeſtellt wurden . Der „ Bayern = Kalender ” deſſen prächtiges farbiges Titelblatt die Zugſpitze zeigt , iſt im Verlag von Karl Gerber , G . m . b . H . , München erſchienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen . Sein erſtaun= lich billiger Preis — er koſtet nur 1 Mark — wird ihm gewiß die Türe zum Heim all jener öffnen , die im ſchönen Bayernlande frohe Ferientage verlebt haben . — Wild = und Hund = Kalender . Taſchenbuch für deutſche Jäger . Elfter Jahrgang 1911 . Herausgegeben von der illuſtrierten Jagdzeitung „ Wild und Hund ” . Taſchenformat , Preis : gebunden 2 Mark . Verlag von Paul Parey in Berlin . Es gibt ſo viele Dinge , über die der Jäger ſchnell Auskunft haben muß , und gerade im Revier , wo man andere Bücher nicht zur Hand hat . Bei dem Wild = und Hund = Kalender , den man bequem in der Taſche trägt , wird man nicht umſonſt fragen . Der Kalender iſt ſomit nicht nur ein ſehr reichhaltiges Auskunftsbuch , ſondern auch eine vorzügliche Anleit= ung ſachgemäßer Jagdbuchführung . Namentlich in die= ſer Hinſicht wird er ſich außerordentlich nützlich erwei= ſen . Er kann deswegen jedem Jäger wärmſtens empfohlen werden . — Soeben kommt wieder ein alter trauter Bekannter zu uns : „ Hebels Rheinländiſcher Haus= freund ” für das Jahr 1911 ( grüne Ausgabe ) , der jetzt im 107 . Jahre erſcheint . Wie wir das von ihm ge= wöhnt ſind , bietet er auch dieſes Jahr wieder eine Fülle lebensvoller Erzählungen und Humoresken . Auf die Weltſchau ſei beſonders hingewieſen . Sie iſt überaus reichhaltig und gibt an der Hand ſehr vieler ſchöner Bilder einen intereſſanten Ueberblick über die Ereigniſſe des letz= ten Jahres . Nicht weniger gut iſt der ſoeben gleichf ills auf dem Markt erſchienene „ Deutſche Landeskalender ” . Preis 20 Pfg . Auch er enthält wieder ſchöne Geſchichten ſowie eine reiche Weltſchau mit vielen Bildern . ( Verlag von J . Lang , Karlsruhe ) . — Geſundheits = Kalender 1911 , redigiert von Dr . Körner , mit Beiträgen von Profeſſor Dr . Nietner , Generalſekretär des Deutſchen Zentral = Komitees zur Be= kämpfung der Tuberkuloſe und Univerſitätsprofeſſor Dr . Lehmann , über 100 Seiten ſtark , mit zirka 60 lehrreichen Abbildungen , 4 in Vielfarben = Lithographie ausgeführten Farbentafeln , darſtellend : 1 . Kehlkopf und Kehlkopfſpiegel ( mit 9 Teilfiguren ) , 2 . Die Haut und ihre Organe ( mit 6 Teilfiguren ) , 3 . Krampfadern und Beingeſchwüre ( mit 9 Teilfiguren ) , 4 . Deutſche Giftpflanzen ( mit 15 Teilfigu= ren ) , mit doppelfarbig gedrucktem Kalendarium , vielfar= bigem Umſchlag ( Vorder = und Rückſeite ) . Preis inkl . der 4 Farben = Kunſttafeln nur 50 Pfg . , erſcheinend bei Wilhelm Otto ( vorm . Etlingerſcher ) Verlag in Würzburg . Die Reichhaltigkeit und Nützlichkeit dieſes Geſundheits = Kalen= ders läßt ſich am beſten durch perſönliche Einſicht in dieſes wirklich dauernd wertvolle Haus = und Familienbuch feſt= ſtellen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Stuttgart , 23 . Dez . Der Staatsſekretär des Aus= wärtigen , von Kiderlen = Waechter , iſt heute vormittag 10 Uhr 49 Minuten , von München kommend , hier eingetroffen und bei Verwandten abgeſtiegen , bei denen er die Weihnachtsfeiertage zu verbringen ge= denkt . * Wien , 23 . Dez . Unter dem Verdacht der Ermordung der geſtern verſtümmelt aufgefundenen Frauensper= ſon , die als die Bluſennäherin Luiſe Weiſe feſtgeſtellt wurde , wurden heute die geſchiedene Frau Bartonek und ihr Geliebter verhaftet . In dem Zimmer der Bartonek wurde ein Stück der Kronenzeitung gefunden , in deren einen Teil der Kopf der Leiche eingewickelt war . In dem Ofen befanden ſich verbrannte Knochenreſte , die der Ge= richtschemiker für Teile von Menſchenfingern hält . Das Zimmer der Bartonek liegt in demſelben Flur des Hauſes , wo der Kopf gefunden wurde . * Paris , 23 . Dez . Im Miniſterrate kündigte der Marineminiſter an , daß in den erſten Monaten des Jahres 1911 zwei Panzerkreuzer = Diviſionen Kreuzfahrten , die eine nach dem Atlantiſchen Ozean , die andere nach dem Mittel= ländiſchen Meer , unternehmen , um die Mannſchaften aus= zubilden und um die franzöſiſche Flagge zu zeigen . * Madrid , 23 . Dez . ( Kammer . ) Um 11 ¼ Uhr nachts dauerte die Sitzung noch , und hat es den An= ſchein , daß ſie ſich noch bis zum Tagesanbruch hinzieht . Die Karliſten und Katholiken bringen fortgeſetzt An= träge ein und begründen ſie , die dann nach langer in= haltloſer Debatte abgelehnt werden . Hierdurch wird die Beratung nur unnötigerweiſe verlängert , denn die Regierung iſt feſt entſchloſſen , daß Cadenasgeſetz auf alle Fälle zur Erledigung zu bringen . * Madrid , 23 . Dez . Die Kammer nahm mit 108 gegen 20 Stimmen das Cadenasgeſetz an . * Belgrad , 23 . Dez . Der Fälſcher Vaſſitock wurde zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt . * London , 23 . Dez . Zum Urteil in der Bor= kumer Spionageaffäre ſchreiben weiter : Morning Leader : Die britiſche Regierung habe nicht die geringſte Abſicht , Deutſchland anzugreifen , wo abſolut nichts zu gewinnen ſei . Jede Regierung , die einen ſolchen Plan zu dem ihren mache , büße ſofort das Vertrauen des britiſchen Volkes ein . Dieſes habe nur zu verlangen , mit ſeinen Nachbarn in freundſchaft= lichen Beziehungen zu leben . — Die Times meinen : Es iſt verkehrt , Epiſoden dieſer Art eine verhängnis= volle Bedeutung zuzumeſſen . Das deutſche Volk würde — wie wir glauben — dies zu allerletzt tun . Wir ſind vollkommen überzeugt , daß das deutſche und das bri= tiſche Volk nicht ſchlechter von ihren beiderſeitigen Ab= ſichten denken , weil ſie in den beiden letzten Wochen gezwungen geweſen ſind , von einer gewiſſen Klaſſe von Fremden , die ſich innerhalb ihrer Grenzen auf= hielten , eine nur natürliche Aufklärung zu verlangen . Wir ſchließen uns von Herzen der deutſchen Anſiht an , daß es den beiden Nationen zur Ehre gereicht , wenn ihre jungen Soldaten und Seeleute begierig ſind , Eifer in ihrem Beruf zu zeigen . Keine verant= wortliche Perſönlichkeit in Deutſchland und England erkennt einen finſteren Zuſammenhang zwiſchen dem Dienſteifer der Offiziere und den Zielen ihrer Re= gierungen . * London , 23 . Dez . Sir William Bull , eine Schwa= ger Brandons , erhielt ein Telegramm der ver= urteilten engliſchen Offiziere , worin ſie mitteilen , daß ſie mit dem Ergebnis des Prozeſſes zufrieden ſind und ſich nicht zu beklagen hätten . Bull bemerkt dazu , er ſei vollkommen überzeugt , daß den beiden ein ſaires Gerichtsverfahren zu teil geworden ſei und er möchte den Anwälten Gordon und Otto ſeine Hochacht= ung und Anerkennung ausſprechen , daß ſie die Sache der Angeklagten ſo geſchickt geführt hätten . * Berlin , 23 . Dez . Geſtern abend traf der auf Er= ſuchen des Berliner Landgerichts I wegen Verdachtes des Falſchſpieles in Wien verhaftete Graf Gisbert Wolff = Merternich in Begleitung des Krimi= nalkommiſſars von Manteuffel und eines Polizeibe= amten , die ihn an der Grenze in Empfang genommen hatten , in Berlin auf dem Bahnhof Friedrichſtraße ein und wurde von dort aus nach dem Unterſuchungsge= fängnis Moabit gebracht . L . B . Berlin , 23 . Dez . Eine gefährliche Schwind= lerbande iſt hinter Schloß und Riegel geſetzt wor= den . Es handelt ſich um den Kaufmann Ollendorf und Genoſſen , die im Auguſt d . J . auf einen gefälſchten Hypothekenbrief über 125000 Mark ein Darlehen von 50000 Mark erſchwindelten . Ollendorf iſt jetzt in New = York feſtgenommen worden . Er wird ausgeliefert und befindet ſich ſchon auf der Reiſe nach Berlin . H . B . Dresden , 23 . Dez . Baron de Mathis , der in einer Broſchüre ſchwere Angriffe gegen den König von Sachſen wegen deſſen Verhaltens in der Borromäus = Enzyklika erhoben hat , hat jetzt auf Weiſung des Papſtes dem König gegenüber ſein tiefſtes Bedauern ausgeſprochen und zugeſagt , in einem zwei= ten Buch dem Monarchen eine Genugtuung zu geben . H . B . Magdeburg , 23 . Dez . Amtsrat von Dietze = Barby iſt , 85 Jahre alt , hier geſtorben . — Fürſtenwalde , 23 . Dez . In der Nähe der Huber= tushöhe wurde ein Fuhrwerk der Kolonialwarenfirma Kempert aus Storkow von einem Perſonenzug erfaßt . Das Gefährt iſt faſt vollſtändig zertrümmert . Der Kutſcher wurde ſchwer verletzt . — Leobſchütz , 23 . Dez . Auf dem Dominium Krug erſtickten drei Kinder , die allein in der Wohnung ge= laſſen worden waren . — London , 23 . Dez . Geſtern abend wurde ein Mann mit dem Spitznamen Peter der Maler verhaftet ; er iſt angeblich der Mörder von Houdsditch , Zwei andere Männer , die der Mitſchuld verdächtig ſind , wurden ebenfalls verhaftet . Schonste der Frauen — wie schen ste aus ? Wie man eben ausſieht , wenn man den ſcheußlichſten Katarrh mit ſich herumſchleppt ! — Aber warum quälen Sie ſich damit ! Kaufen Sie ſich in der Apotheke oder Drogerie eine Schachtel Fays echte Sodener Mineral = Paſtillen , füllen Sie damit Ihre reizende Bonbonniere und ich garantiere dafür , daß Sie den Katarrh los werden , ohne recht zu wiſſen , wie es zugeht — jedenfalls aber auf die angenehmſte Weiſe . Preis . 85 Pfg . per Schachtel . ( 23883 Mf er Qualitätd . Arbeit , Zweckmässigkeit u . Gediegen - VVheit bei Einrichtungsgegenständen schätzt , sollte nicht versäumen , sich unsere Fabrikate anzusehen . — Eine interessante Abwechselung bietet auch die gleich- zeitige Besichtigung unserer bei dem - Ausstellungshaus — Feidbergstrasse No . 36 gelegenen , in vollem Betriebe befindlichen modernen Fabrikanlage mit allen dazu gehörigen Nebenbetrieben , wozu wir alle Interessenten ergebenst einladen . Möbel = Gg . Ehrhardt & Söhne Fabrik Darmstädter Werkstätten für Handwerkskunst . Feldbergstrasse 36 ( nächst demBahnübergang Rheinstr . ) . ( 220 . 2 a ) . für Sporial - Austünfte , Er = Betektly - Ins tltürmittelungen , Beobachtungen - u . Vertrauens - Angelegenheiten . Uebernahme nur einwandfreier Aufträge . Garaatie für gewissenhafte Trledigung . Riesstr . 34 I . Tel . 1668 . ( C 1028 , 10 Ein Rezept fürs Haar . Eines Spezialiſten Rat . In einem jüngſt veröffentlichten Artikel über die Pflege des Haares wurde ein Rezept erwähnt , das wegen ſeiner bemerkenswerten , den Haarwuchs fördern= den Eigenſchaften beſtens empfohlen wurde , da es den Haarausfall verhindere , die Haarwurzeln neu belebe und die Bildung von Kopfſchuppen vollſtändig beſeitige . Dieſer Artikel erregte mein beſonderes Intereſſe , denn das angegebene Rezept war eines , von deſſen vorzüg= licher Wirkung ich mich in zahlloſen Fällen ſchon ſelbſt überzeugen konnte ; für mich wieder ein Beweis , daß der= artige Hausmittel noch immer die beſten ſind . Für jene , welche das Rezept noch nicht kennen , möge es hier ange= führt werden . In jeder Apotheke oder Drogerie kann man es ſich zuſammenſtellen laſſen : 85 gr . Bay - Rum , 30 gr . Livola de Composée , 1 gr . krist . Menthol . Das Menthol wird zunächſt im Bay = Rum aufge öſt , dann wird das Livola de Compoſée hinzugefügt ; das Ganze tüchtig durch= einandergeſchüttelt , reibe man morgens und abends mit den Fingerſpitzen leicht , aber gründlich in die Kopfhaut ein . Dies Haarwaſſer enthält kein Färbemittel , ſoll aber die Wurzeln frühzeitig ergrauten Haares ſehr günſtig beeinfluſſen . Wenn parfümiert gewünſcht , füge man noch ½ Teelöffel beſſeren Parfüms hinzu . Vorſicht : Man hüte ſich , die Miſchung dahin zu bringen , wo Haare nicht erwünſcht ſind . ( 24752 nach Pilsner Art nach Münchner Art Hell Export uonG Teinste Farerber& Nummer 302 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Seitei .

Geſchäftliches . Die General = Jury der vom April bis November 1910 in Brüſſel ſtattgefundenen Weltausſtellung erkannte der Continental Bodega Company für ihre vorzüglichen Spaniſchen und Portugieſiſchen Weine 2 Grand Prix , davon einen für die Kolonial = Abteilung , ſowie 1 Diplöme d’honneur zu ! ( 24762

Amtlicher Wetterbericht . Oeſſentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Verlauf der Witterung ſeit geſtern früh : Das öſt= liche Hochdruckgebiet hat ſich noch weiter nach Südoſten zurückgezogen , während tiefer Druck Nordeuropa be= deckt . Es ſind daher überall ſüdliche Winde vorherr= ſchend , die Nebel gebracht haben . Infolge der Bewölk= ung iſt es auch wieder milder geworden . Da das nörd= liche Tiefdruckgebiet ſich verſtärkt , tritt wieder eine Ver= ſchlechterung des Wetters ein . Ausſichten in Heſſen am Samstag , 24 . Dezember : Zunehmende ſüdweſtliche Winde , geringer Regen , milder . Lamilienachrichen . Statt Karten . ( 24743 Anna Hofmann Heinrich Pfeil , Architekt VERLOBTE . Darmstadt Hanau Darmstrasse 45 . Kattenstrasse 18 . Todes - Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Nachricht , daß heute mittag 12 ½ Uhr nach langem , ſchweren Leiden unſere innigſtgeliebte , treubeſorgte Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter und Schwägerin ( 24798 Frau Marie Dietrich Witwe des Schneidermeiſters W . Dietrich im 84 . Lebensjahre ſanft entſchlafen iſt . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen : Familie Hermann , Schreinermeiſter . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1910 . Die Beerdigung findet am 1 . Weihnachtsfeier= tag , nachmittags ½ 3 Uhr , vom ſtädtiſchen Krankenhauſe aus , ſtatt . Todes - Anzeige . Heute morgen entſchlief ſanft nach kurzer Krankheit unſre teure , unvergeßliche Mutter , unſre liebe Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante ( 24800 Frau Johanna Werner geb . Stein Witwe des Dr . med . Carl Werner im 66 . Lebensjahre . Wir bitten um ſtille Teilnahme . Darmſtadt ( Mathildenſtr . 54 ) , Worms und Laubach , den 23 . Dezember 1910 . Namens der trauernden Hinterbliebenen : Ernſt Werner , Regierungsrat , Lina Werner , Anna Müller , geb . Werner , Lina Werner , geb . Cramolini , Dr . Hugo Müller , Gymnaſialdirektor , und fünf Enkelkinder . Die Beerdigung findet am Sonntag , den 25 . ds . Mts . , um 3 Uhr nachmittags , vom Darmſtädter Friedhof aus , ſtatt . Tndes - Anzeige . Schmerzerfüllt machen wir allen Ver= wandten , Freunden und Bekannten die be= trübende Nachricht , daß es Gott dem All= mächtigen gefallen hat , unſere innigſtgeliebte , treubeſorgte , unvergeßliche Mutter , Großmütter , Schwiegermutter , Schweſter . Schwägerin und ( 24795 Tante Frau Katharina Dörr geb . Mink Witwe des Hoboiſten Georg Adam Dörr heute früh im Alter von 80 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1910 . Die Beerdigung findet Sonntag , 25 . Dez . , nachm . 4 Uhr , vom Portale des Friedhofes aus , ſtatt . Todes - Anzeige . Heute nachmittag um 1 Uhr entſchlief nach langem , ſchweren Leiden mein lieber Gatte , unſer treubeſorgter Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwager und Onkel Herr Georg Himmier im Alter von 75 Jahren ( 24796 Darmſtadt , 23 . Dezember 1910 . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet ſtatt : am 1 . Feiertag Nachmittag um ½ 3 Uhr , vom Trauerhauſe , Gardiſtenſtraße 9 aus .

Tageskalender . Sonntag , 25 . Dezember . Aufführung des Weihnachts = Oratoriums von Hch . Schütz um 5 Uhr in der Johanneskirche , Weihnachtsfeiern : Darmſtädter Männergeſangverein um 7 Uhr im „ Konkordiaſaal ” . — Kriegerkameradſchaft „ Germania ” um 7 Uhr in der „ Ludwigshalle ” . Geſangverein „ Liederzweia ” um 8 Uhr in der Turn= halle am Woogsplatz . — Geſangverein „ Teutonia ” um 8 Uhr im Saale des „ Feierabend‟ — Geſangverein „ Sängerluſt ” um 7 Uhr im „ Mathildenhöhſaal ” . — Geſangverein „ Melomanen ” u . 8 Uhr i . „ Schützenhof ” . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein = und Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 3 ½ — 11 Uhr . Montag , 26 . Dezember . Hoftheater , Anfang 5 ½ Uhr ( Ab . D ) : „ Die Meiſter= ſinger von Nürnberg‟ . Vorſtellung um 4 und 8 Uhr im Orpheum . Weihnachtsfeiern : Geſangverein „ Männerquartett‟ um 4 Uhr im Saale der Turngemeinde Beſſungen . — Turngeſellſchaft um 7 Uhr im Turnhauſe . — Katholiken= verein um 8 Uhr im Konkordiaſaal ” . — Geſangverein „ Frohſinn ” um 8 ½ Uhr im „ Schützenhof‟ . — Geſell= ſchaft „ Prinz Georg ” im Reſtaurant Metropol ” . Konzert um 4 Uhr auf der Ludwigshöhe . Konzert um 4 und 8 Uhr im Hotel Geß . Konzert um 4 und 8 Uhr im Bürgerkeller . Ausflug des deutſchen und öſterr . Alpenvereins nach Heppenheim ( Abfahrt um 8 . 59 Uhr ) . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein = und Grakenſtraße ) Vorſtellungen von 3 ½ — 11 Uhr . e et tet tener Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : Jſ . Kroſt , ſämtlich in Darmſtadt — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufüigen , nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Nocjan D Harton letzte Neuheiten Heirieh - Aoueh in grösster - Auswahl Rhein - und Grafenstrasse - Ecke . ( 24789 si empfiehlt preiswürdig Neujahrs - Postkarten , aparte deutsche , Wiener , Pariser u . englische Neuheiten in über 1000 verschiedenen Sorten . Visitkarten u . Neujahrskarten mit Namenunterdruck werden in modernen Schriften in wenigen Stunden gefertigt . Neujahrskarten in Biedermeierstiel und Darmstädter Ansichten . Spiegelschrank eintürig , modern , mit Kriſtallglas , für ( * 30989 nur 88 Mark Karlſtraße 30 . billig zu Gestromter Boxer verkaufen ( * 30972 Wienersſtraße 40 . Zur Aufklärung . Meiner verehrl . Kundſchaft mache ich hiermit die höfl . Mitteilung , daß ſich mein Geſchäft nebſt Wohnung mn unn 8 Parkusstrasse 8 in meinem eigenen Hause befindet . Indem ich für das mir ſeither erwieſene Wohlwollen beſtens danke , bitte ich ( * 30970 höflichſt , mir dasſelbe auch weiter gütigſt bewahren zu wollen . Hochachtend Konrad Kohl , Herd = und Ofenſetzer Telephon 1334 . Parkusſtraße 8 . Telephon 1334 . Rehpinſcher . Weihnachtsgeſchenk ! kleinſte Raſſe , ( * 30969 bill . zu verk . Schuſtergaſſe 13 . * 30974 ) 2 hübſche , 3 Mon . alte Boxer zu verkaufen Dieburgerſtr . 80 . Pianos Karl Arnold 24308 a ) Ecke Erbacherstrasse .

Kurſe vom 23 . Dezember 1910 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . Sf . Staatspapiere . In Proz . 4 Dſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 93 , 30 85 , 00 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 3 ½ do . Conſols . . . . 93 , 50 84 , 80 5 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 50 93 , 80 do . 3 ½ 84 , 90 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanl . . 101 , 10 92 , 40 do . 3 ½ 82 , 90 do . 4 Hamburger Staatsanl . 101 , 00 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 101 , 10 91 , 70 do . 3 ½ 81 , 60 do Sächſiſche Rente . . . 83 , 80 4 Württemberger v . 1907 102 , 30 94 , 00 do . 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 100 , 90 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 50 , 20 3 ¾ Italiener Rente . . . 103 , 70 4 ½ Oeſterr . Silberrente . 97 , 50 4 do . Goldrente . . 99 , 30 4 do . einheitl . Rente 93 , 60 3 Portug . unif . Serie I 65 , 10 3 do . uniſ . Ser . III 67 , 10 3 do . Spezial . 11 , 70 5 Rumänier v . 1903 . . 102 , 25 4 do . v . 1590 . . 9600 4 do . v . 1905 . . 91 , 20 4 Ruſſen v . 1880 ₰ . . . 93 , 60 InProz . 4 Ruſſen v . 1902 . . . . 93 , 70 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 60 . 34 , 30 3 ½ Schweden . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 84 , 50 4 Türk . Admin . v . 1903 86 , 00 4 do . umifiz . v . 1903 93 , 70 4 Ungar , Goldrente . . 94 , 10 do . Staatsrente . 92 , 00 5 Argentinier . . . . . . 101 , 70 50 , 20 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 93 , 90 5 Ehineſ . Staatsanleihe 105 , 00 9950 do . 4 ½ 4 ½ Japaner . . . . . . . 98 , 60 5 Innere Mexikaner . . 99 , 20 67 , 80 do . 4 Gold = Mexikan . v . 1904 93 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . 100 , 50 Aktien inländiſcher Transvortanſtalten . 4 Hamb . = Amerika = Palet= fahrt . . . . . . . . 142 , 80 4 Nordd . Lloyd . . . . 105 , 40 4 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 121 , 50 Aktien ansländiſcher Transportanſtalten . 4 Anatol . Eiſenb . 600 ) Einz . Mk . 408 4 Baltimore & Ohio . . 106 , 30 4 Gotthardbahn . . . InProz . 3 ſ . 4 Oeſt . = Ungar . Staatsb . 160 , 50 4 Heſt . Südbhn . ( Lomb . ) 2150 4 Pennſylvania R . R . 128 , 00 Induſtrie = Aktien . Mainzer Aktienbrauerei . 206 , 00 73 , 50 Werger = Brauerei Bad . Anil . = u . Sodafabrik 506 , 50 Fabrik Griesheim . . . . 275 , 00 Karbwerk Höchſt . . 537 , 50 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . 341 , 00 Lahmeyer . . „ 118 , 00 Schuckert . 156 , 50 Siemens & Halske . . 244 , 00 Adlerfahrradwerke Kleyer 429 , 50 Bochumer Bb . u . Guß . . 223 ½ Gelſenkirchen . . . . . . . 212 , 50 Harpener . . . . . . 185 , 75 Phönix , Vergb . u . Hütten= betrieb . . . . . . 2449 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . . 90 , 00 4 Pfälzer Prt . . . . . . 101 , 00 do . 92 , 70 3 ½ 4 Eliſabeth . , ſteuerpfl . . 99 , 50 do . ſteuerfrei . 98 , 00 4 5 Oeſterr . Staatsbahn . do . 98 , 00 do . alte . 81 , 40 Oeſterr . Südbahn . . 99 , 40 do . 80 , 40 do . 56 , 30 Raab = Oedenburger . . 76 , 50 Ruſſ . Südweſt . . . . . 91 , 40 Kronpr . Rudolfbahn „ 98 , 20 In Pe ) = B ) . 2 ½ Livorneſer . . . . . . 75 , 20 4 Miſſouri = Paeiſie . . . 78 , 25 4 Bagdadbahn Mk . 408 86 , 25 5 Anatoliſche Eiſenb . . . 99 , 00 5 Tehuantepec . . . . . 101 , 60 Bank = Aktien . 4 Berliner Handelsgeſ . 170 ½ 4 Darmſtädter Bank 130 , 70 . 261 , 00 1 Deutſche Bank . 4 Deutſche Vereinsbank 126 , 80 4 Diskonto = Geſellſchaft 194 , 20 162 , 70 4 Dresdner Bank . . Mitteldent . Kreditbk . 122 , 25 1 Nationalbk . f . Deutſchl . 130 , 20 . . 10525 Pfälzer Bank . . 143 , 00 4 Reichsbank Rhein . Kredit = Bank . 138 , 90 4 Wiener Bank = Verein 140 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankſt . Hypoth . = Bank S . 16 und 17 99 , 80 do . S . 19 . . . . . 91 , 40 4 Frkf . Hyp . = Kreditverein S . 15 — 19 , 21 — 26 99 , 20 4 Hamb . = Hypoth . = Banl 99 , 00 do . 9050 3 ½ 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bk . 100 , 70 do . 91 , 70 3 ½ 4 Meining . Hyp . = Bank 99 , 00 do . 3 ½ , . 90 , 90 4 Rhein . Hypoth . = Bank ( unk . 1917 ) 99 , 70 do . ( unk . 1914 ) 90 , 30 3 ½ 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 100 , 20 3 ½ de , 92 , 20 en Bf . Städte = Obligationen . . 100 , 20 4 Darmſtadt . 9300 3 ½ do . . 100 , 00 4 Frankfurt . . 95350 3 ½ do . „ 99 , 90 4 Gießen 91 , 60 3 ½ do . 4 Heidelberg e 100 , 00 91 , 00 3 ½ , do . 4 Karlsruhe 100 , 00 3 ½ do . 9120 4 Magdeburg 3 ½ do . 4 Mainz . 100 , 10 do . 91 , 60 4 Mannheim a 100 , 40 3 ½ do . 91 , 30 4 München . 100 , 00 3 ½ Nauheim 22 , 20 4 Nürnberg . 100 , 00 3 ½ do . 91 , 80 4 Offenbach . 3 ½ do . 4 Wiesbaden . 100 , 50 3 ½ do . 92 , 00 4 Worms . e 100 , 00 3 ½ do . 91 , 00 4 Liſſaboner v . 1886 . . 81 , 20 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche Tlr . 100 162 , 60 3 ½ Cöln = Mindner „ 100 134 , 50 5 Donau = Reg . fl . 100 3 Holl , Komm . a . 190 105 , 00 8 f . In 3 Madrider Fs . 100 77 , 00 4 Meining . Pr . = Pfand= briefe . . . . . . 137 , 25 4 Oeſterr . 1860 er Loſe 176 , 00 3 Oldenburger . . . . . 124 , 00 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 114 , 80 Unverzinsliche Anlehenslofe . Augsburger fl . 7 37 , 80 Braunſchweiger Tlr . 20 217 , 50 Freiburger Fs . 15 56 , 10 Mailänder Fs . 45 do . Fs . 10 33 , 30 Meininger fl . 7 37 , 60 Oeſterreicher v . 1864 „ 100 550 , 00 do . v . 1858 „ 100 458 , 50 Ungar . Staats „ 100 391 , 00 Venediger Frs . 30 Türkiſche „ 400 180 , 80 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . 20 , 39 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 13 Oeſterr . 20 = Kronen . . . ℳ . 16 , 90 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 ½ Engliſche Noten . . . . . Franzöſiſche Noten . . . . 80 , 85 Holländiſche Noten . . . . 169 , 50 Italieniſche Noten . . . . 80 , 60 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 85 Aufſiſche Noten . . . . . . Schweizer Noten . . . . ₰ 80 , 80 Reichsbank = Diskonto . Reickäbank = Lombard Zäk . 6 % Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Nummer 302 . Schwanenstrasse 39 Gärtnerei H . Schneider , Hoflieferant , : reiephon 750 empfiehlt zu Weihnachten und Neujahr ( 24279 a sse alle Arten Blumenbindereien in geschmackvollster Ausführung ese Blühende und Blattpflanzen , wie Alpenveilchen , Primel , Maiblumen , Hyazinthen , Azaleen , Kamelien , Flieder etc . etc . — Kein Ladengeschäft , Verkauf dirckt aus der Gärtnerei , daher grösste Auswahl , billigste Preise . ( 24414 a Weihnachten ! Wegen anderweitiger Dispositionen gebe für Weihnachten eine Anzahl vorzüglicher erstklassiger Planles zu bedeutend ermässigten Preisen ab . Pianofabrik Piano - Grosshandlung cke Erbacherstrasse nächst dem Hallenschwimmbad . Wertheim & Frister Rossmann weltbekannte Marken offeriert äußerſt billig zu kulanten Be= dingungen . Alte Maſchinen nehme in ( 22933 a Zahlung . W . Heppenheimer , Ecke Wieners = u . Kiesſtr . 80 u . 80 ½ . Reparaturwerkſtätte für Näh = und Haus= haltungsmaſchinen aller Syſteme . C Prima Ruhrkohlen Fettschrot 50 % Stücke , per Ctr . M . 1 . 15 Nusskohlen , rußfrei Union Briketts ſowie alle and . Sorten Kohlen u . Holz billigſt Man verlange erſt Probezentner . Gegen Kaſſa . ( B 15926 Karlstrasse 54 . Gg . Schött , Teieion 1503 . Für Kranke und Schwache empfiehlt Geflügelkraftgelee à Portion 60 Pfg . Carl Berger , Stadtküche , Hölgesſtraße 1 . 1 . St . 22606 a ) Das neue Mitglieder - Verzeichnis des Rabatt - Spar - Vereins 0 0 . Darmstadt ist soeben erschienen und wird im Büro des Vereins Paß Verawarsbüro ( Ernst - Ludwigsplatz ) unentgeltlich verabfolgt . J . Glückert , Darmſtadt Hofmöbel = u . Parkettbodenfabrik Bleichſtraße 29 , 31 , 32 , 35 . GeeeedueeeuEEeGuue Einrichtungen ſohnungs = Ce in erſtklaſſiger , künſtleriſcher Ausführung und allen Preislagen . Nur eigenes Fabrikat . — Feinſte Referenzen . Größte Auswahl in Teppichen , Dekorationen , Vorhängen , Kunſtgegenſtänden . ( 23360 a Parfümerie Carl Blei Wilhelminenstr . 33 DARMSTADT Wilhelminenstr . 33 empfiehlt hochfeine und praktische Weihnachtsgeschenke in deutschen , französischen u . englischen Spezialitäten in Seifen , Parfüämerien , Kämmen , Bürsten und Weihnachts - Kartonagen . Toilettetische mit und ohne Einrichtung . Toilette - Garnituren in la . geschliffenem Glas . Toilette - Spiegel aller Arten , in grosser Auswahl . Reise - Necessaires von 4 — 50 Mk . , sowie alle sonstigen Reise - und Toilette - Artikel . Grösste Auswahl in echten Schildpattwaren als : Kämme , Bürsten , Spiegel , Puderdosen , Lorgnons , Schuhknöpfer usw zu billigsten Preisen . : : Echte Schildpatt - Damenkämme der neuesten Dessins . Gürtelschliessen , Broschen , Hals - Kolliers und Ketten . Hutnadeln , Manschetten - und Chemisettenknöpfe . Damen - Haarschmuck , ganz neue Garnituren . Reichhaltiges Sortiment in Kamm - und Bürsten - Garnituren . Nagel - Garnituren und alle Artikel zur Nagelpflege . Rasier - Garnituren , Rasiermesser und Streichriemen . &é Prsktisch ! Neu ! 2 Rasier - Apparat „ Gillette Terakotta - Figuren , Japaner und Holländer Dippes . : : Spezialität : Bismarck - Statuetten : : im Preise von Mk . : 4 . 25 , 5 . 50 , 6 . 75 , 10 . 50 , 15 . — , 18 . — , 35 . — . Für Vereine passende , bilſige Tombola - Geschenke . Vom 1 . bis 31 . Dezember 10 % Rabatt mit Ausnahme der Netto - Artikel . ( 23316 a Grammognom Kleinster Apparat : : Grösste Wirkung Original - Fabrikate der Deutsch . Grammophon - Aktien - Gesellschaft Berlin zu Fabrikpreisen . Neu - Aufnahmen von Caruso und Hempel eie . ( 24764 Weihnachts - Aufnahmen ! Offizielle Verkaufsstelle J . Uhren Goldwaren Schillerplatz 3 Telephon 1589 . Dampfmaſchinen , Elektromotore , Heißluftmotore , Betriebsmodelle , Kinematografen , Akkumulatoren , Taschenlampen Ernst Loreu , Karlstrasse 56 Fernsp 1053 . Ein noch ganz neuer Bobsleigh . zu ver = Ekaufen . Näheres in der Expedition * 30915 fs dieſes Blattes . Ceylon - Tee , ein ſehr beliebter Haushaltungstee , kräftig und hocharomatiſch , dreimal ausgiebiger , daher dreimal ſo billig ( 21478 a als chineſiſcher Tee per Pfund Mk . 2 . 20 . Gebr . Vierheller 14 Schustergasse 14 . Telephon 200 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . M 302 . Samstag , 24 . Dezember . 1910 . wolle man nicht verkaufen , bevor man mir geschrieben Lieferant vieler fürstl . Häuser , Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 66 . Grösste Auswahl ! Weihnachts = Geschenke ! Biligste Preise ! Offenbacher Lederwaren - u . Koffer - Spezialhaus Schulstrasse 1 , Teleph . 1991 . Schulstrasse 1 , Teleph . 1991 . Grösstes Lager am Platze . Grösstes Lager am Platze . CARE - L 2 Damentaschen von Mk . 2 . 50 bis Mk . 60 . 00 per Stück . Schulranzen für Knaben und Mädchen von Mk . 2 . 50 an . Reise = Necessaires , Näh = und Schmuckkasten , Thermosflaschen , Handschuh = , Taschentuch = und Eravatten = Mappen , etc . etc . Alle erdenklichen Lederwaren = Artikel in geschmackvollster Ausführung . Sämtliche Reise = Effekten , auch für den verwöhntesten Geschmack . Echte Rohrplattenkoffer . ( 24508 a 2 S S 5 8 2 50 3 5 2 5 3 2 bammelnelſch ! Kochfleisch per Pfd . 56 u . 60 Pfg . Hammelbraten per Pfd . 66 Pfg . Hammelkeulen per Pfd . 70 Pfg . Spezialität : ff . geh . Kalbskoteletts à Stück 20 Pfg . bei ( 22759 a Hof - Louis Hein , metzger , Schusterg . 19 — Teleph . 278 . ür Gemeinde = und Gaſtſälchen , Eß Herrenzim . geeignete Zughängekrone mit 3 Armen f . Kerz . , Mittell . zu Petrol . od . elektr . Licht , dazu paſſ . 2 Stehleucht . mit je 5 Kerzen , 2 Oelbilder mit Goldr . , 84 : 67 , Landſchaft , eine ½ = Geige mit Kaſt . , geſpielt , 15 Mk . , zu verk Martinſtr . 2 ½ , I . ( B 24286 Rein - Alummium - Kochgeschirre für 223411 ) uppenküchen , Kinderherde , Slektr . Beleuchtungsgegenstände für Puppenstuben Ernst Lorey , Karlstr . 56 . . . Fernspr . 1053 . sowie Schfe Lresdener Sfollen feinstes Weihnachtsgebäck empfiehlt in bekannt vorzüglicher Qualität Brot = u . Feinbäckerei Fritz Hufnagel Karlstrasse 6 . ( 24525 mdfs ) Telephon 1452 . TTee direkter Import . Garantiert echten Chinesischen Tee diesjähr . Ernte in vorzüglichen Qualitäten zu billigsten Preisen : : empfiehlt als Spezialität ( 23252 a Friedrich Schaefer Grossh . Hoflieferant . Ludwigsplatz 7 . e eeeee Slentern und Haus - illeiten eig Frompts Bedlenuz Taiepuon 550 . ( 915 s Seche ohne Löthfuge inallen Grössen u . Preislagen Uhren und K . Jäger , Goldwaren Rheinstr . 33 — Telefon 675 . Gelegenheitskauf für Weihnachtsgeschenke darunter einige ſchöne , neue Gaszuglampen , Kronen ꝛc . weit unterm Preis abzugeben W . Heppenheimer , Installationsgeschäft , ( 22912 a Kiesſtraße 80 , Ecke Wienersſtraße . Mareigeit neu . ungetragen , billig abzugeben Näheres in der Exp . ds . Bl . ( * 30848 dfs

Antie Möller . Roman von K . v . d . Eider . Nachdruck verboten . ) Mul . Der Winter ging hin . Paul Jenſen kam nicht wieder . Es kam auch kein Brief mehr an Wiebke ; Ingeborg bekam nicht mehr Herzklopfen wie früher , wenn der Brief = Steffen kam oder wenn ein Fremder die Werft heraufſchritt . Auch Wiebke wartete und hoffte nicht mehr . Um ihren Mund zeichneten ſich in dieſem Winter ein paar feine Fältchen der Verbitterung . Sie geht auf Schaden , ſagten die Dienſtleute Warum heiratete ſie Niklai nicht , ſie will zu hoch hinaus . Sie ſelbſt ſehnte ſich fort . Es kam ihr vor , als ginge ſie hier auf einem Boden , der ihr jeden Augenblick unter den Füßen fortrutſchen könnte . Die Vertraulichkeit Inge= borgs ihrem Vater gegenüber widerte ſie an , ſie haßte die , die ſich auf der Mutter Platz geſtellt hatte , und ſie wußte ganz genau , daß ſie wieder gehaßt wurde , daß die Freundlichkeit Ingeborgs ihr gegenüber nur eine Maske war . Auch den Leuten gegenüber hatte ſich ihre Stellung nicht gefeſtigt . Die Dienſtdeerns waren dreiſter und patzi= ger als je , und die Knechte traten ihr gegenüber auf wie die Herren . Gegen Andrees allein fühlte ſie ſich ſelbſt ſchuldig ; ſie ſune es ihm vngenach , die mer den Aof hiltenter wirft und mit hochmütigem Blicke jemand anſieht . Jetzt war er ihr darin über , denn er war größer als ſie . Man= chen Tag und manche ſchlafloſe Nachtſtunde grübelte ſie darüber nach , wie ſie von Rethwiſchhof fortkommen konnte , ohne doch in fremde Dienſtbarkeit zu treten oder ſich einem ungeliebten Manne zu ergeben . Aber ſie fand keinen Ausweg . Sie wußte nicht einmal eine Menſchen= ſeele , der ſie ihr Leid klagen konnte . Mit Ingeborg hätte ſie ſich gern überworfen , um nur einen Grund zu haben , ſich zwiſchen ſie und den Vater zu ſtellen , ihren Fortgang zu fordern ; aber Ingeborg war ihren Unfreundlichkeiten gegenüber wie eine nachſichtige Mutter zu einem ungezogenen Kinde . Wiebke konnte auch ſonſt durchaus nichts Unrechtes in dem Tun der Gehaßten finden . Daß ſie dem Vater Zärtlichkeiten erwies und gegen die Dienſtleute vielleicht freundlicher als notwendig war , konte ihr nicht zum Vorwurf gemacht werden . Aber noch einer war da , der Ingeborgs Tun ſcharf und mißtrauiſch beobachtete : Andrees . Ihm war es kei= neswegs entgangen , daß Ingeborg ſich ihre Stellung liſtig und geſchickt erobert hatte , daß ſie den Bauern vollſtändig umgarnte . Er bemerkte auch ſehr wohl , daß Wiebke durch ſie in dem eigenen Elternhauſe eine Fremde geworden war , und es tat ihm leid , des jungen Mädchens wegen , das unter dem eigenen Stolze litt . Aber noch eines war ihm aufgefallen : daß Frau Ingeborg mit dem Großknecht , mit dem ſchmucken Hinnerk , auf ſehr vertrautem Fuße ſend . Wer ſein wahren Sirne des Wories die derein des Hauſes , ſo gebärdete ſich Hinnerk , ſobald der Bauer den Rücken wandte , als Herr . Eines Abends ging Andrees eine Viertelſtunde früher als gewöhnlich auf den Boden , um Häckſel zu ſchneiden Da trat ihm oben Hinnerk mit ſehr verlegener Miene ent= gegen . Er achtete nicht weiter darauf , er wußte , daß der Großknecht ſich mittags ein bißchen ins Heu zu legen pflegte . Was war weiter dabei ? Als Hinnerk fort war , hörte er es noch hinter ſich auf dem Heuboden raſcheln . Wie mit Katzenſchritten kam es näher geſchritten . Als er ſich umſah , gewahrte er Inge= borg , die ſich hinter ihm leiſe davonſchleichen wollte . In dem Augenblick , da ſich ihre Blicke begegneten , blieb ſie unwillkürlich , wie feſtgebannt , ſtehen . Im erſten Augenblick ergriff er den Gedanken , hinein= zugehen und dem Herrn alles zu erzählen . Es empörte ihn , daß dieſer gütevolle Mann von dem Weibe , das ihn in ihr . Netz gelockt hatte , hintergangen wurde . Aber der drohende Blick wirkte nach . Mit ſeiner Stellung auf Reth= wiſchhof war es ein für allemal vorbei , wenn er ſprach . Und er wäre ſo gern noch ein , zwei Jahre hier geblieben . Er konnte nicht daran denken , ſeine kleine Mieken heim= zuführen ; dazu reichten die Erſparniſſe noch lange nicht . Er überlegte . Tat er dem Herrn ſchließlich einen Ge= fallen damit , wenn er es ihm verriet ? Ging es ihn über= haupt etwas an ? Se Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Verkaufsstelle der Vereinigung grosser Glashütter und : : Schweizer Uhren - Fabriken Telephon 1589 immeinelch zu 70 Pfg . ( 20084 a Keule mit Beilage 70 Pfg . Hammelbraten ohne Knochen . . 90 Hammelbraten gerollt . , 60 „ 60 Hammelragout Zu praktiſchen Weihnachtsgeſchenken empfehle ich mein reichhaltiges Lager in Lüſter , Gaszugampeln , Wandarme ꝛc . für Auer = und Grätzinlicht , A Gasherde , Bügelapparate , Gas = und Kohlenbadeöfen , Petroleum= heizöfen neueſter Syſteme , emaillierte und Zinkbadewannen , ſo= wie Sitz = und Duſchwannen , Waſchmaſchinen . Mitglied der Garantiegemeinschaft deutscher Uhrmacher . ( 24763 ) Schwarz - weisse Rabattmarken Gegründet 1872 Goldwaren Frädrige Grammoplone empfiehlt in reichster Auswahl zu reellen billigen Preisen : Uhr- macher Darmstadt O . 1 oohe 73 Schillerplatz Kalb - und Hammelmetzgerei G . Egner , Iuh , Falter , Kirchstrasse . Jakoblische Lebkuchen empfiehlt Heinrich Koch Bäckermeister ( C 19575 , 13 Hochſtraße 14 . Speisekartoffeln ! in altbekannter , gutkochender Qualität liefert billigſt frei Haus Georg Schickel Friedrichſtraße 36 , Telefon 1911 . ( 22030 a Praktiſches Weihnachtsgeſchenk ! 1 Paar neue , feine , innen warm gefütterte Schnürſtiefel für Mädchen von 12 Jahren ſehr billig abzugeben Kiesſtr . 80 , p . ( 23944 a 612 Bandsäge ( * 30880 ds gebraucht , zu kaufen geſucht . Offerten mit Preisangabe unter T 28 an die Expedition dieſes Blattes . Ausverkanf von Bings Spielwaren aller Art : Grätzinlampen von 10 Mk . an . Perlfranzenreife in verſchiedenen Muſtern . Auswahl in allen Sorten Glühkörpern ( auch die ſtoßfeſten Brunoglühkörper ) . Von A bis B hohen Rabatt . Installationsgeschäft A . Müller & Dilling Kaſinoſtraße 27 . ( 24415 a Zu haben in Darmſtadt : Adolf Geiger , Herz Hachenburger Sohn ( auch Engros ) , . Hachenburger jun . ( auch Engros ) , Adam Horn , Nau & Sohn , J . Karl Schmidt . Frack , Gehräcke u . Smoling = Anzuge zu verleihen und zu verkaufen ( 21465 a Soderſtraße 14 , 1 . Stock . Frachtvolle Weihnachtsgeſchenke . Alle Sorten Zier = u . Singvögel , Kanarien= hähne , Papagei billig . Vogelhandlung Traum , Magdalenenſtraße 5 . ( * 30934 Nummer 302 . Blitzpolitur für Möbel aller Art . Rubpolin ! ! Anerkannt bestes Mittel , Jackierte u . ausgeschlagene Möbel zu reinigen und den urſprünglichen Glanz wieder zu geben - In Flaſchen à 80 u . 50 Pfg . , ſowie loſe bei ( 23318 a ( 3 , g Sebr . Vierheller DARMSTADT Telephon Nr . 200 . Gelegenheitskauf ! Ein neues Damenpelzrad , ſchwarzer Bezug mit la ſüdamerik . Biber gefüttert , mit großem Nerzkragen , 1 . Qual . , preis= wert zu verkaufen . ( 22390 a Adreſſe des Verkäufers zu erfahren im Pelzgeschäft , Eliſabethenſtraße 14 . Klublellel mehrere , wegen Platzmangel weit unter Preis abzugeben ( 23942 a Carl Herber Spezialgeſchäft für Ledermöbel 34 Luiſenſtraße 34 . — Telephon 1916 gutes vollſtändiges Bett , ſowie ein 1 Kinderbett billig abzugeben ( 23830 a Marktſtraße 1 , 1 . Stock . Rein - Alumimlum Wac B 23412 Kochgeschirre Tafel - , Reise - u . Sporigeräte . Größte Auswahl am Platze . Ernst Lorey , Karlstr . 56 . . . Fernspr . 1053 . ohne Lötfuge Flach - und Kugelform in 8 , 10 , 14 u . 18 kar . Gold das Paar von 10 — 80 Mk . Gravierung gratis . Alle Grössen stets vorrätig . ( 21252 a L . Borné , Hoflieferant , Uhren , Gold - und Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 . Er war ja der Knecht hier , und wenn der Herr auch wie ein Vater zu ihm war , ſo war es doch möglich , daß er ihn in ſeine Schranken zurückwieſe , und das würde ihm ſehr wehe tun . So ſtritten in Andrees Gewiſſen und Vernunft und kamen endlich zu einer Einigung . Er wollte vorläufig ſchweigen und abwarten und Ingeborg und Hinnerk ſoviel wie möglich aus dem Weg gehen . Dieſe nahmen ſich jetzt vor ihm gar nicht mehr in acht . Er wußte ja doch um ihr Geheimnis , und er würde ſchweigen . Jedesmal , wenn Andrees’ Ingeborgs Augen begegneten , las er in ihnen : Wehe Dir , wenn Du uns verrätſt ! Eines Morgens im Vorfrühling traf auf Rethwiſchhof eine eilige Botſchaft ein : Iven Anderſen lag auf Heiſter= neſt im Sterben . Rolf ließ ſofort anſpannen , um hin= überzufahren ; er und Iven hatten ſich ſeit Jahren nicht geſehen . Das letztemal waren ſie ein wenig aneinander= geraten wegen einer alten Sache . Es war ein düſterer Morgen damals , ein Morgen dunkler als der Abend , und doch ſtand er ſo klar vor Rolf Anderſens Seele , als wäre es erſt geſtern geweſen . Sie hatten auf der großen und dunklen Hausdiele von Heiſterneſt einander gegenübergeſtanden . Es war zu der Zeit , als Frau Karline noch lebte , da hatte Rolf mal in dem zwei Stunden entfernten Krelau zu tun , und er be= nutzte die Gelegenheit , den Bruder aufzuſuchen . Sie hatten über dieſes und jenes geſprochen . Das Geſpräch ſtockte oft , die gemeinſamen Intereſſen fehlten . Rolf blieb über Nacht , am anderen Morgen wollte er wieder abfahren . Sie gingen auf der Diele auf und ab , ſie fühlten beide den Schatten , der ſeit Jahren zwiſchen ihnen ſtand . Eine lange Pauſe lag hinter ihnen ; in den Winkeln lagerten ſchwarze Schatten . Da tat Iven eine ſeltſame Frage an den Bruder . Er tat ſie mit zitternder Stimme und in ſeinen Augen lag ein ſchmerzhafter Schein . Wie geht es ihr ? Er betonte das letzte Wort , als ſcheute er ſich , den Namen auszuſprechen , als müſſe er dabei noch immer weinen . Rolf wußte ſofort , wen Iven meinte , und er wurde rot im Geſicht . Auch er konnte den Namen nicht aus= ſprechen , ohne ſich dabei zu erregen . Gut , entgegnete er kurz und ſchroff . Ipen richtete ſich auf . Rolf , ſagte er , ich habe viele Jahre darüber nachgedacht . Wer weiß , wann wir uns wiederſehen . Laß uns in Ruhe darüber ſprechen . Was willſt Du ? fragte Rolf in heiſerem Tone . Iſt ſie verſorgt ? Ja , ja . Und ihr Kind , lebt es , iſt es ein Junge ? Ja , er iſt auf meinem Hofe . Alſo Dein Sohn ? Ja , nur in den Augen der Welt iſt er Knecht . Rolf ſprach anfangs widerwillig , dann raſcher , ſich ſelbſt ent= ſchuldigend . Er bekommt mal ein ſchönes Stück Geld , wenn er heiratet , oder ich kaufe ihm eine kleine Landſtelle . Iven ging in heftiger Erregung auf und nieder auf der großen Lehmdiele . Rabenvater ! ſchrie er dem Bruder ins Geſicht . Rolf wurde dunkelrot bis in das Stirnhaar hinauf . Was verſtehſt Du vom Leben ? antwortete er bitter . Wer im Bette liegt , ſoll ſich nicht kümmern um die , die draußen in Wind und Wetter ſtehen . Iven ſchwieg . Beim Abſchied reichte Rolf ihm die Hand . Ihm tat der Bruder doch leid . Adj 5 , halte Dich munter ! Adjö , Rolf ! Und was ich noch ſagen wollte , wie heißt er ? Wer ? Einen Moment ſpäter fiel es Rolf ein , wen er meinte . Andrees , antwortete er . Andrees , wiederholte Iven . Das war das letzte Wort , das zwiſchen ihnen gewechſelt wurde . Dies alles fiel Rolf ein , als er nach Heiſterneſt fuhr . Es war eine lange Fahrt , und während das Pferd unermüdlich vorwärts trabte , hatte ſein Herr Zeit genug , ſeine Gedanken zu ſammeln und einen Rückblick auf ſeinen Lebensweg zu tun . Er hatte nie viel Zeit zu ſolchen Rückblicken gehabt . Und doch gab es eine Zeit in ſeinem Leben , da erſchien die ganze Welt ihm wie ir Sonnenſchein getaucht . Dieſe Zeit war ſo voll Farbe und Licht , daß er noch während der langen , freudloſen Jahre ſeiner Ehe unbewußt das Gefühl hatte , als ſtände hinter ihm ein liebliches Bild . Im letzten halben Jahre , nach Karlinens Tod , war wieder ein Lichtſchein in den düſteren Hof gefallen . Aber wenn Rolf recht darüber nachdachte , war es doch eigentlich nur eine gemütliche Lampe geweſen , die den Winter über geleuchtet hatte . Er hatte ſich an dem Schein erfreut und ſein Herz war ein wenig warm geworden ; mit der Sonne aber konnte ſie ſich nicht meſſen . Antje ! Ihr Bild ſtieg faſt greifbar vor ſeinen Augen auf , als er zu ſeinem ſterbenden Bruder fuhr . Vorbei ! Er hieb auf das Pferd ein . Vorbei ! Für Menſchen ſeines Schlags gab es keine Sonne . ( Fortſetzung folgt . ) Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . ſ 120 , Samstag , 24 . Dezember . 1910 .

Bekanntmachung . Den von Großh . Miniſterium des Innern erlaſſenen , im Regierungsblatt 1910 , Beilage 32 , Seite 285 f . veröffentlichten Gebührentarif der Stellenvermittler für Bühnenangehörige bringen wir hiermit zur Kenntnis der Beteiligten . Wir bemerken dazu , daß nach den Vorſchriſten über den Geſchäftsbetrieb der gewerbsmäßigen Stellenvermittler für Bühnenangehörige vom j 4 . September 1910 ( Re= gierungsblatt 1910 Seite 193 ) Stellenvermittler im Sinne dieſer Vorſchriften iſt , wer gewerbsmäßig für gewerbsmäßig oder nicht gewerbsmäßig betriebene Unternehmungen , durch welche theatraliſche Vorſtellungen , Singſpiele , Inſtrumentalkonzerte , Geſangs = und deklamatoriſche Vorträge , Schauſtellungen von Perſonen oder Tieren dargeboten werden , Vertragsabſchlüſſe zwiſchen Unternehmern und Stellenſuchenden vermittelt oder Gelegenheit zur Erlangung von Stellen nachweiſt . Ob bei den Unternehmungen oder Veranſtaltungen ein höheres Intereſſe der Kunſt oder Wiſſenſchaft obwaltet oder nicht , iſt für die Anwendung dieſer Vorſchriften ebenſo unerheblich wie die Zeit , auf welche die Verträge abgeſchloſſen werden . Darmſtadt , den 21 . Dezember 1910 . ( 24781 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . Gebührentarif der Stellenvermittler für Bühnenangehörige . Auf Grund des § 5 Abſ . 1 des Stellenvermittlergeſetzes vom 2 . Juni 1910 ( R . Geſ . Bl . S . 860 ) haben wir nach Anhör von Vertretern der Stellenvermittler , der Arbeitgeber und Arbeitnehmer beſtimmt , daß Stellenvermtttler für Bühnenangehörige im Sinne der Vorſchriften vom 4 . September 1910 ( Reg . = Bl . S . 193 ) für die Vermitt= lung einer Stelle nicht mehr als folgende Bruchteile der Geſamtvergütung ( Gehalt , Spielgeld uſw . ) eines Bühnenangehörigen als Gebühr erheben dürfen . I . Stellenvermittlung für Bühnenangehörige im engeren Sinne d . h . für Per= ſonen , die bei der Aufführung dramatiſcher Werke künſtleriſch oder techniſch mitwirken . A . bei Engagementsabſchlüſſen : 3 % wenn die monatliche Vergütung bis 150 Mk . , 400 mehr als 150 Mk . bis 300 Mk . , 5 % „ 300 „ beträgt . B . bei Verträgen für Gaſtſpiele , mit Ausnahme der Gaſtſpiele mit unterlegtem Engagementsvertrage : 10 % wenn der Bühnenangehörige für die einzelne Vorſtellung eine Ver= gütung von mindeſtens 200 Mk . erhält , 5 % wenn er mehr als 100 Mk . , aber weniger als 200 Mk . erhält , 3 % wenn er bis 100 Mk . erhält . II . Stellenvermittlung für ſonſtige Bühnenangehörige bei Engagementsabſchlüſſen ſowie bei Gaſtſp elen : 5 ½ wenn die monatliche Vergütung bis 600 Mk . , 6 % mehr als 600 Mk . bis 900 Mk 8 % „ „ 900 Mk . „ 1500 Mk . , 10 % „ „ 1500 Mk . beträgt . Die Vergütung wird nach der einzelnen artiſtiſchen Nummer ( Einzelartiſt oder Truppe ) berechnet . III . Stellenvermittlung für Orcheſterperſonal bei Gewerbebetrieben im Sinne der §§ 32 und 33 a der Gewerbeordnung ſowie für techniſches und Chorperſonal : 2 % wenn die monatliche Vergütung bis 400 Mk . , 5 % über 400 Mk . beträgt . IV . Stellenvermittlung für Muſikkapellen , die nicht unter die Beſtimmung zu III fallen : 5 % der monatlichen Vergütung für Verträge zwiſchen Unternehmern und ganzen Kapellen , 3 % der monatlichen Vergütung für Verträge zwiſchen Kapellmeiſtern und Mitgliedern der Kapellen . V . Bei Verlängerung oder Erneuerung eines Engagements ( ſofern ſie durch die Tätigkeit des Stellenvermittlers zuſtande gekommen ſind ) längſtens auf 3 Jahre : die Hälfte der obigen Sätze . Dieſe Beſtimmung fndet keine Anwendung auf die Stellnwvermitlung in Fäln unter II . VI . Bei Vertragsabſchlüſſen für nicht gewerbsmäßige Veranſtaltungen ( Vereins= oder Privatfeſtlichkeiten ) : 10 % ohne Rückſicht auf die Höhe der Vergütung . VII . Die Beſtimmungen der Ziffern I bis IV finden ſinngemäße Anwendung , wenn der Vertragsabſchluß auf kürzere oder längere Zeit als Monatsfriſt erfolgt oder die Vergütung für kürzere oder längere Zeit oder für die einzelne Veranſtaltung ent= richtet wird . Bei Engagementsabſchliſſen auf längere Zeit mit ſteigender Vergütung berechnet ſich die Gebühr nach der durchſchnittlichen Monatsvergütung . Darmſtadt , den 30 . November 1910 . Großherzogliches Miniſterium des Innern . v . Hombergk . Krämer

Bekanntmachung . I . Wir machen darauf aufmerkſam , daß nach der Verordnung vom 21 . September 1905 ( Reg . = Bl . 1905 S . 251 ) die Abgabe von Sprengſtoffen an Perſonen , von welchen ein Mißbrauch derſelben zu befürchten iſt , insbeſondere an Perſonen unter 16 Jahren verboten iſt . Zu dieſen Sprengſtoffen ſind u . a . zu rechnen : Pulver = Kartuſchen , Petarden , Feuerwerkskörper ( Kanonenſchläge , Fröſche , Schwärmer u . dergl . ) , ſprengkräftige Zündungen ( Sprengkapſeln , Zündplättchen ) . Wer ſolche Sprengſtoffe feilhalten will , hat hiervon der Ortspolizeibehörde Anzeige zu machen . Wer mit Pulver ( Sprengſalpeter , brennbarem Salpeter ) , Feuerwerkskörpern und Zündplättchen Handel treibt , darf 1 . im Kaufladen nicht mehr als 2 ½ Kilogramm , 2 . im Hauſe außerdem nicht mehr als 10 Kilogramm vorrätig halten . Die Aufbewahrung muß in einem auf dem Dachboden ( Speicher ) belegenen , mit keinem Schornſteinrohre in Verbindung ſtehenden abgeſonderten Raume erfolgen , welcher beſtändig unter Verſchluß gehalten und mit Licht nicht betreten wird . Die Behälter , in denen dieſe Stoffe aufbewahrt werden , müſſen von geeigneter , in § 6 Abſ . 1 und 2 der oben vermerkten Verordnung näher bezeichneten Beſchaffenheit und mit ſtets feſtgeſchloſſenem Deckel verſehen ſein . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Vorſchriften ſind nach § 36 oben erwähnter Verordnung mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk . oder mit Haftſtrafe bedroht . II . An bewohnten oder von Menſchen beſuchten Orten iſt das Abbrennen von Feuerwerkskörpern verboten . Zuwiderhandlungen werden nach § 367 Ziffer 8 des Reichsſtrafgeſetzbuchs mit Geldſtrafe bis 150 Mark oder mit Haft bis zu 6 Wochen beſtraft . Wenn Eltern , Vormünder oder andere Perſonen , deren Obhut Kinder unter 12 Jahren oder ſonſtige unzurechnungsfähige Perſonen anvertraut ſind , es an der erforderlichen Aufſicht haben fehlen laſſen und dieſe Perſonen während der Zeit , wo ſie ohne ſolche Aufſicht waren , eine derartige Uebertretung begangen haben , ſo werden nach Art . 44 des Heſſiſchen Polizeiſtrafgeſetzes die zur Beauſſichtigung verpflichteten Perſonen beim erſten Falle polizeilich verwarnt , im Wiederholungs= falle bis zu einem Dritteil der auf die Uebertretung ſeibſt geſetzten Strafe belegt . Darmſtadt , den 16 . Dezember 1910 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . Darmſtadt , den 16 . Dezember 1910 . Betreffend : Den Verkehr mit Feuerwerkskörpern . An die Ortspolizeibehörden der Landgemeinden und die Gendarmerie des Kreiſes . Wir beauftragen Sie den Befolg obiger Vorſchriften , ſowie überhaupt diejenigen der Verordnung vom 21 . September 1905 ( Reg . = Bl . von 1905 S . 251 ) ( vergl . auch die Bekanntmachung Großh . Miniſteriums des Innern vom 5 . Auguſt 1904 im Reg . = Bl . Nr . 62 ) zu überwachen . ( 24780 Großherzogliches Kreisamt . Fey .

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Polizeiamts Darmſtadt . Gefundene und verlorene Sachen . Gefunden : 1 goldenes Ketten = Armband . 1 Johannitterorden . 1 Paket Jagd= patronen . 1 Granatbroſche ( die Nadel iſt abgebrochen ) . 1 goldener Zwicker . 1 langes ſchmales ſchwarzes Umhängetuch . 1 ſchwarzes Portemonnaie mit 10 Pfennigen Inhalt . 2 Roſenkränze mit weißen Perien . 1 Peitſche . 1 goldenes . Bröſchchen ( Kleeblattform ) . 1 Theaterbeutel . 1 gelbes Handtäſchchen mit 1 Schlüſſel ꝛc . 1 kl . gelbes Portemonnaie mit 4 Pfennigen Inhalt . 1 Paar wollene weiß und graue Kinder = Handſchuhe . 1 braunes Portemonnaie mit einigem Inhalt . 1 neue braune Knaben = Weſte . 1 ſchw . Damen = Schirm mit bunter Borte . 1 rotes Portemonnaie mit einigem Inhalt . Verloren : 1 ſchwarzledernes Handtäſchchen mit Portemonnaie und einigen Mark Inhalt nebſt einem Schlüſſel . 1 grünes Portemonnaie mit 2 , 50 Mk oder 3 , 50 Mk . Inhalt und 1 Nagelfeile . 1 vergoldeter Zwicker . 1 helles Patent = Sellſcheid von einem Wagen nebſt Federköcher . 1 goldener Zwicker . 1 roter Glanzleder = Gürtel mit Meſſing= ſchnalle . 1 Päckchen , enthaltend ſchwarze Handarbeitsſpitzen . 1 ſilbernes Ketten = Arm= band . 1 Paar grauwollene Damen = Handſchuhe . 1 goldene runde Broſche in Größe eines Zweimarkſtücks , in der Mitte ein Brillant . 1 goldener Herren = Ring mit hohem roten Stein , gez . W . 2 1 ſchwarze Studentenmütze . 2 Monogramme für Rockfutter ( K . K . und P . S . ) . 1 Damen = Regenſchirm , ſchwarz , halbſeiden und dunklem gebogenen Griff . 1 Broſche mit Herrenbild . 1 ſilberne Damen = Uhr mit Goldrand und römiſchen Zahlen . 1 längliche Decke ( Handarbeit ) . 1 Knaben = Hoſe . 1 Monatsfahrkarte Weiter= ſtadt - Darmſtadt . 1 Geldbörſe mit 80 — 100 Mk . ( 24767 Das Fundbureau Großherzoglichen Polizeiamts iſt geöffnet an allen Werktagen von 8 — 12 Uhr vormittags und 2 — 6 Uhr nachmittags . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde . In polizeilicher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 däniſche Dogge , 1 Pinſcher , 1 Hofhund . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . Sountagdeuhe in den Apotheken , Am Sonntag , den 25 . Dezember , ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr abends die beiden nachfolgenden Apotheken geöffnet : Einhorn = Apotheke , Kirchſtraße , und Beſſunger Apotheke , Karlſtraße . Am Montag , den 26 . Dezember , ſind folger d : Apotheken geöffnet : Hirſch = Apotheke , Nieder = Ramſt idterſtraße , und Apotheke am Juſtizgebäude , Bismarckſtraße .

Verkauſspreiſe der Fleiſch = u . Wurſtwaren in der Haupl = und Reſdenzſtadt Darmſtadt . ( Nach den Mitteilungen des Vorſtandes der Metzger = Innung . ) . . per ½ kg 100 Pfg . per ½ kg 90 Pfg . Dörrfleiſch Ochſenfleiſch 110 Schinken m . Bein . 84 Rindfleiſch „ 130 90 „ Rollſchinken Kalbfleiſch Schweineſchmalz roh und 90 „ Hammelfleiſch „ ½ „ 86 „ ausgelaſſen . 60 „ Bruſt . Schwartenmagen , Fleiſch = 88 Schweinefleiſch ( Bratenſt . ) 86 und Bratwurſt 82 Bauchläppchen . 2 a „ 68 „ Leber = und Blutwurſt . „ 92 Kottelets u . geſalz . Fleiſch „ „ 110 Speck , geräuchert

Räumungsfriſten bei der Wohnungsmiete . Zum bevorſtehenden Vierteljahreswechſel bringen wir nachſtehendes Ortsſtatut wiederholt zur öffentlichen Kenntnis . ( 24721 fsi Darmſtadt , den 20 . Dezember 1910 . Großherzogliche Bürgermeiſterei . Dr . Glaſſing . Auf Grund des Geſetzes vom 6 . Januar 1906 , betreffend die Räumungsfriſten bei der Wohnungsmiete , wird auf Beſchluß der Stadtverordneten = Verſammlung vom 31 . Mai 1906 , ſowie nach Anhörung des Kreisausſchuſſes und mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 2 . November 1906 zu Nr . M . d . J . 37271 folgendes Ortsſtatut erlaſſen , deſſen Beſtimmungen ſofort in Kraft treten . ee eenenene ee e die Räumung gemieteter Wohnungsräume durch den Mieter : a ) bei kleinen , d . h . aus höchſtens 3 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehen= den Wohnungen am erſten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 5 Uhr nachmittags , b ) bei mittleren , d . h . aus 4 bis 5 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehenden Wohnungen am zweiten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , c ) bei großen , d . h . aus mehr als 5 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehen= den Wohnungen am dritten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mitags , beendet ſein . § 2 . Die im § 1 beſtimmten Räumungsfriſten werden nur mit der Beſchränkung gewährt , daß ½ ) bei Wohnungen , welche aus 3 bis 4 Zimmern und etwaigem Zubehör be= beſtehen , ein Zimmer , b ) bei Wohnungen , welche aus mehr als 4 Zimmern und etwaigem Zubehör be= ſtehen , zwei Zimmer , ſchon am erſten Tag des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , vollſtändig geräumt ſind . § 3 . Kann der Mieter ſchon mit der Beendigung des Mietverhältniſſes ſeinen Ueberzug in die neue Wohnung bewerkſtelligen , ſo finden die Vorſchriften der §§ 1 , 2 . keine Anwendung . Hat der Vermieter auf Grund eines ihm geſetzlich oder vertragsmäßig zuſtehenden Rechtes das Mietverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfriſt gekündigt , ſoſtehen die in den §§ 1 . 2 bezeichneten Räumungsfriſten dem Mieter nicht zu . § 4 . Fällt der Tag , an welchem nach den §§ 1 , 2 die Räumung ganz oder teil= weiſe zu beendigen iſt , auf einen Sonntag oder einen ſtaatlich anerkannten allgemeinen Feiertag , ſo tritt an die Stelle des Sonntags oder des Feiertags der nächſtfolgende Werktag . Darmſtadt , den 27 . November 1906 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . Morneweg .

Dorothea = Georg = Stiftung . Aus der unter ſtädtiſcher Verwaltung ſtehenden Dorothea = Georg = Stiftung iſt vom 1 . Oktober d . Js . ab eine Unterſtützung von 100 Mark jährlich zu vergeben . Die Unter= ſtützung ſoll nach den Stiftungsbeſtimmungen als lebenslängliche Beihikfe an eine vater = und mutterloſe , körperlich gebrechliche , vermögensloſe , ledige und alleinſtehende Darm= ſtädter Bürgerstochter oder ſonſt hier unterſtützungswohnſitzberechtigte Frauensperſon vergeben werden , die ſich weder bei Verwandten noch Freunden aufhält , ehrbar und unbeſcholten iſt und ſich redlich ernährt . Die Unterſtützung kommt halbjährlich nachträglich zur Auszahlung ; im Falle der Verheiratung hört ſie auf . Bewerberinnen , die hiernach zum Bezuge berechtigt zu ſein glauben , wollen ihre Geſuche in denen die einſchlägigen Verhältniſſe genau anzugeben und die Angaben ſo= weit möglich durch Zeugniſſe zu belegen ſind , bis längſtens Montag , 2 . Januar 191 à bei uns einreichen . Darmſtadt , den 19 . Dezember 1910 . ( 24753 Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . : Mueller . Meine Geschäftsräume befinden sich nunmehr Ernst - Ludwigstraße 19 , I . Stock ! Kalbhenn Rechtsanwalt . Seite 42 . Darmſrabter Tagblatt , Samstag , den 24 . Sezenver ore Aa 50 %

Zahlungs = Aufforderung . Die Beiträge zur Invalidenverſiche= rung für diejenigen Verſicherten , die einer der hier beſtehenden Orts = , Betriebs = oder Innungs = Krankenkaſſen nicht angehören ( Dienſtboten , Mitglieder eingeſchriebener Hilfskaſſen u . ſ . w . ) für das IV . Viertel= jahr 1910 ſind , bei Vermeidung des Bei= treibungsverfahrens , bis längſtens Ende dieſes Monats an unſere Kaſſe , Waldſtraße Nr . 6 , zu entrichten . Arbeitgeber , die es unterlaſſen , die Verſicherungsbeiträge bis zu dem oben bezeichneten Zeitpunkte abzuführen , kön= nen nach § 176 des Invalidenverſiche= rungsgeſetzes mit Geldſtrafe bis zu 300 Mark belegt werden . Darmſtadt , den 17 . Dezember 1910 . Großherzogl . Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . : Mueller . ( 24748 sm

Ausgahe uenter Zusſcheinbagen . Die neuen Zinsſcheinbogen nebſt Zins= ſcheinanweiſung zu den Stücken des 3 ½% Anlehens der Stadt Darmſtadt , Buch= ſtabe K , ( Zinsſcheine Nr . 28 bis 47 für die Zinszeiten vom 1 . Januar 1911 bis dahin 1921 ) werden von jetzt ab gegen Ein= reichung der Zinsſcheinanweiſungen durch uns an allen Werktagen vormittags von 8 ½ bis 12 ½ Uhr ausgegeben . ( 24119 a Darmſtadt , den 9 . Dezember 1910 . Die Stadtkaſſe . Koch .

Städtiſche Sparkaſſe . Mittwoch , den 28 . , Donnerstag , den 29 . und Freitag , den 30 . Dezember 1910 ſind die Kaſſen auch nachmittags von 3 bis ( 24622 ms 5 Uhr geöffnet . Darmſtadt , den 20 . Dezember 1910 . Netz , Sparkaſſenrechner .

Stadtiſche Schulzahnklimk Lniſenſtraße 20 , II . Sprechſtunden Wochentags : Morgens von 10 — 12 Mittags von 2 — 5 . ( 1508 a In unſer Handels = Regiſter , Abteilung B , a wurde heute eingetragen hinſichtlich der Firma : Bank für Handel und Induſtrie zu Darmſtadt . Dem Bankbeamten Hugo Schloſſer in Berlin iſt Prokura für die Niederlaſſungen in Berlin und Darmſtadt erteilt . ( 24744 Darmſtadt , den 20 . Dezember 1910 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

Bekanntmachung . Im Jahre 1911 erfolgen die Veröffent= lichungen der Einträge : 1 . aus dem Handelsregiſter in der „ Darmſtädter Zeitung ” und im „ Darmſtädter Tagblatt ” ſowie im „ Deutſchen Reichs = Anzeiger ” ; 2 . aus dem Genoſſenſchaftsregiſter im „ Deutſchen Reichs = Anzeiger ” und in der „ Darmſtädter Zeitung ” . ( 24741 Darmſtadt , den 17 . Dezember 1910 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt II .

Bekanntmachung . Montag , den 2 . Januar 1911 , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Otto Stier dahier zugeſchrie= bene Liegenſchaft : Flur Nr . qm 72 1 Hofreite Große II 88 II 89 ¾/ 10 166 Ochſengaſſe Nr . 14 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert ( K 87 / 10 werden . Falls andere rechtliche Hinderniſſe nicht entgegenſtehen , kann Genehmigung der Ver= ſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht erreicht . Darmſtadt , den 9 . Dezember 1910 . Großherzogliches Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( D 23869 , 10 Achtung ! Achtung Hammelfleischabschlag Verkaufe von heute ab alle Stücke zu 60 Pfennig . Gleichzeitig empfehle prima Ochſenroaſtbeef und Lenden . ( 23072 a Gg . Appfel , Erste Darmstädter Hammel - Saison - Schlachterei Ecke Ober - u . Schlossgasse . Telephon 929 . obermannpinſcher , 5 — 10 Monate alt , geſucht . Offerten unter T 31 an die Expedition ds . Bl . ( * 39866 dfs Landgerichtsbezirks Hagen 1 . W . , be= eideter Sachverständiger ( in gewerbl . Schutzrechtangelegenheiten ) , prüft Erfindungen kostenfrei , reell und sach- gemäß , Ia . Empfehlungen , bzg . An- meldung u . Verwertung im In - und Auslande . Ueber 30 eigene Geschäfte u . Vertretung . u . a . Berlin . Broschüre „ Patentwissenschaft gratis . ( 11930 a ) ( 12 Frankaurt a . Sraa , Zeil 68 , III . Fernruf 9936 . Zum kostenlosen Nachsehen der Nummern der per 1 . Januar 1911 verlosten 00 Gold Mekledfer Ven 1900 bin ich gerne erbötig u . löse die gezogenen Stücke spesenfrei ein . Hochachtungsvoll Fercand Dander Hofbankier Sr . K . H . des Grossherzogs Frankfurt a . M . Darmstadt Kaiserstrasse 31 . Louisenplatz 7 . ( 24776

Verdingung Von Waſſerleitungsarbeitei . Die zur Herſtellung von Waſſerverſorgungsaulagen für die Gemeinden : 1 . Unter = Flockenbach und Gorxheim , gemeinſchaftlich , Kreis Heppenheim , 2 . Breiten= brunn , Kreis Erbach , erforderlichen Arbeiten und Lieferungen und zwar für jedes Objekt Los 1 : Quellfaſſungsarbeiten , Hochbehälter und andere Maurerarbeiten , Los 2 : Röhrengräben , Rohrlieferung und Verlegungsarbeiten ( werden nicht ge= trennt vergeben ) ſollen durch ſchriftliche Angebote vergeben werden . Die für die beiden Objekte maßgebenden Pläne und Bedingungen ſind bei uns , letztere auch bei den Großh . Bürgermeiſtereien Gorxheim und Breiten= brunn einzuſehen . Angebotsvordrucke ſind nur von uns , und zwar für jedes Los und jedes Objekt gegen Bareinſendung von 2 . 50 Mk . ( nicht in Briefmarken ) zu beziehen . Angebote ſind verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen , aus der das Objekt und die Losnummer , ſowie der Unternehmer zu erſehen iſt , bis längſtens Dienstag , den 17 . Januar 1911 , vormittags 10 Uhr , bei der unterzeichneten Behörde , Martinſtraße 54 , einzureichen , woſelbſt auch die Eröffnung in Gegenwart der Bieter ſtattfindet . Es können nur Angebote unter Benutzung der Vordrucke ohne Textänderungen und Zuſätze berückſichtigt werden . Freie Auswahl bleibt ausdrücklich vorbehalten . Zuſchlagsfriſt 4 Wochen Darmſtadt , den 15 . Dezember 1910 . Großherzogliche Kulturinſpektion Darmſtadt . Wallek . ( 24750

Kartoffel = Versteigerung . Mittwoch , den 28 . Dezember I . J . , vormittags 11 Uhr , werden zirka 200 Zentner Kartoffeln öffentlich verſteigert , Feldberg = ( * 30980 si ſtraße 38 . A . & J . Monnard , Hofſpediteure .

Ziegenböcke = Versteigerung . Dienstag , den 27 . ds . Mts . , vormittags 11 Uhr , werden im hieſigen Faſelſtall 6 Stück zur ferneren Zucht untaugliche Ziegenböcke ( 24765 öffentlich verſteigert . Griesheim b . D . , den 22 . Dezember 1910 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Griesheim . Kunz .

Bekanntmachung . Für das Geſchäftsjahr 1911 ſind die Dienſtſtunden für den Verkehr des Publi= kums mit den Richtern auf jeden Dienstag , vormittags von 9 bis 12 Uhr , feſtgeſetzt . Die Gerichtsſchreiberei iſt an jedem Werktage , vormittags von 10 bis 12 Uhr , geöffnet . Zur Entgegennahme mündlicher Anträge und Erklärungen in Grundbuchſachen des neuen Rechts ſind nachbenannte Dienſtſtunden feſtgeſetzt : A . für die Gemarkungen Braunshardt , Erzhauſen , Gräfenhauſen mit Gänswieſe , Meſſel , Schneppenhauſen , Wixhauſen mit Sensfelder Hof : Montags , vormittags von 9 bis 12 Uhr . Zimmer Nr . 100 . B . für die Gemarkungen Frankenhauſen , Neutſch , Malchen , Nieder = Beerbach , Nieder = Ramſtadt , Roßdorf , Traiſa , Waſchenbach : Dienstag , vormittags von 9 bis 12 Uhr . Zimmer Nr . 100 . C . für die Gemarkungen Eich , Eſchollbrücken und Hahn : Donnerstag , vormittags von 9 bis 12 Uhr . Zimmer Nr . 100 . D . für die Gemarkungen Weiterſtadt und Ober = Ramſtadt : Donnerstag , vormittags von 9 bis 12 Uhr , nachmittags von 3 ½ bis 5 ½ Uhr , Zimmer Nr . 111 . E . für die Gemarkungen Arheilgen und Griesheim : Montags , vormittags von 9 bis 12 Uhr , nachmittags von 3 bis 5 Uhr . Zimmer Nr . 102 . F . für die Gemarkungen Eberſtadt und Pfungſtadt : ( 24742 . Donnerstag , vormittags von 9 bis 12 Uhr , nachmittags von 3 bis 5 Uhr . Zimmer Nr . 102 . Darmſtadt , den 16 . Dezember 1910 . Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt II . pie Deutsche Vereinsbank , Filiale Darmstadt hält ihre Geschäftsräume Samstag , den 24 . Dezember , nachmittags nur von 2 ½ bis 4 Uhr geöffnet . ( 24711 fs Wer zahlt den höchsten Preis für getragene Kleider , Schuhe , Stiefel , Uniformen , Möbel , Bettwerk ꝛc . ? 305 a ) C . Stradel , Langegaſſe . Welhnachtseschenkt Vorzügliche alte gespielte Violine für 149 Mk . zu verk . Näh . Erp . ( 24555 mdfs Paſende Weihnachtsgeſchenke . Eingerahmte Bilder von 60 Pfg . an , Photographierahmen von 20 Pfg . an , Poſtkartenrahmen aus echten Hölzern , jedes Stück ohne Aus= nahme 50 Pfg . ( B 2352 i Einrahmen von Bilder uſw . uſw . wie bekannt gut und äußerſt billig . Frz . Langheinz , Karſtraße 41 . Telephon = Nr . 1747 Bitte Schaufenſter u . Preiſe Karl= ſtraße Nr . 41 u . 53 beachten . Pianos Karl Arnold 24307 a ) Ecke Erbacherstrasse . PrimaBuchen = , Tannen = , Eichen = und Birkenſcheitholz , Meterweiſe und per Zentner zu verkaufen Karl Bauer Nieder = Ramſtädterſtraße 100 altes Schießhaus . ( B 22440 Oweijäbriger , ſehr ſchöner Dobermann 0 zu verkaufen ( * 30901 dfs Liebigſtraße 7 , 2 . Stock . Far uie Testtage ! ( Auch zu Geschenken geeignet ) . Alkoholfreie Schaumweine Ananas - Traubensckt Mk . 1 . 30 Traubensckt , , Jungbrunnen Mk . 2 . 00 Mk . 1 . 30 Apfelsckt alkoholfreie Rhein - Weine von herrlichem erfrischenden Wein - Geschmack , nicht süss . ½ Pl . 55 , ¼ Pl . 90 Lorcher Tischwein ½ Pl . 55 , ¼ FI . 90 Kapellenberger½ Fl . 65 , ¼ FI . 1 . 10 Niersteiner ½ Fl . 65 , ¼ Fl . 1 . 15 Auch zu überaus bekömmlichen Bowlen geeignet . ( 24389 Alkoholfreier Punsch Wormser Weinmost . Lieferung von Probeflaschen . Johannes Horn Alexanderstrasse 4 , I . Nummer 302 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Seite 13 . Fertige Herren = Pelz - Bekleidung ! Geh - Pelze Wir empfehlen zu niedrig caloulirten Preisen in sorgfältigster Ausführung angefertigt in grossen Sortimenten fertig am Lager : gefüttert mit Schmarchen , Bisamrückenfutter , Sealbisam , Sumpf- biber , mit Kragen von Persianer , Sealbisam , Biber , Virginisch Otter etc . etc . Mk . 255 . − 265 . − 335 . − 365 . − 425 . − Auto - Pelze und Fahrpelze , gefüttert mit Siebenbürger Lamm , Wolf - Dingo , Opossum , Wallaby etc . mit Kragen von Waschbär oder Opossum oder Pelz nach aussen aus Fohlen mit und ohne Biber - Kragen Mk . 150 . − 155 . − 175 . − 275 . − 375 . − 475 . − g aus Ia imprägnierten schweren Winter - Loden , gefüttert mit Chauffeur - Pelze Siebenbürger Lamm und breitem Waschbär - Kragen . . . Mk . 150 . − gefüttert mit Zypern - Zuchtkatze , Hamster , Wallaby , Seefuchs , Pelz - Joppen Opossum etc . , auch extra lange Jagd - Joppen mit breitem Opossum - Kragen Mk . 48 . — 58 . − 75 . − 82 . − , 115 . − 135 . − Pelz - Westen gefüttert mit Zuchtlamm , Opossum und Zypern - Zuchtkatze Mk . 28 . — 38 . m 48 . s Chauffeur - Pelz Pelz nach aussen , grau chinesisch Ziege , mit breitem Kragen vom gleichen Fell , 58 . − aussergewöhnlich preiswert Franco - Versand unseres . Haunt - Catalggs . Damberger & . Hert Frankfurt a . M . neben der Hauptpost Zeil 54 erste und zweite Etage ( Fahrstuhl ) . I . 24758 , 27 Liſſaboner alte und neue Stadtanleihen . Die am 1 . Januar 1911 fälligen Coupons und verloſten Stücke obiger Anleihen werden bei der Bank für Handel und Industrie in Berlin und Darmſtadt ſowie bei der Filiale der Bank für Handel und Induſtrie in Frankfurt am ( 24772 P Main vom Verfalltage ab eingelöſt . Staatl . konzess . und beaufsichtigte Hessische Handelslehranstalt DARMSTADT am Ernst - Ludwigsplatz Rheinstrasse 1 I . Einjährige Handelsschule mit vollem Tagesunterricht . II . Halbjahrskurse zur Vorbereitung für den kaufm . Beruf . Neue Kurse beginnen Dienstag , den 10 . Januar , vorm . 8 Uhr . ( 22511 a Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch Wilh . Siedersleben Sprechstunden : staatl . geprüfter Handelslehrer u . Montag bis Freitag 12 — 1 Uhr Montag , Dienstag , Donnerstag , Freitag gerichtl . beeidigt . Bücherrevisor . Keilalts ataſ . Uebernahme ſämtlicher Beſtellungen für hier und auswärts , von der einfachſten bis zur reichhaltigſten Ausführung . ( 4 a Karl Klenk , Kranichſteinerſtr . 37 . Fernſpr . Nr . 764 . Schreismnuschme ist von allen erstklassigen Verenngte Uriskramnenhasse Darmstau Einladung ordentlichen Generalverſammlung am Donnerstag , den 29 . Dezember 1910 , abends 8 ½ Uhr , im Reſtaurant „ Kaisersaal‟ Saal des kaufmänniſchen Vereins , 1 . Stock rechts . Tagesordnung : 1 . Rechnungsanſtände aus dem Jahre 1908 . 2 . Der gegenwärtige Stand der Kaſſe . ( 24803 3 . Erſatzwahl des Vorſtandes . 4 . Statutänderung . 5 . Delegiertenwahl zum heſſiſchen Krankenkaſſentag . Am pünktliches und zahlreiches Erſcheinen bittend , zeichnet Hochachtungsvoll Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt . Knoblauch . Anmerkung zu Punkt 3 : Aus dem Vorſtand ſcheiden aus von den Arbeitgebern die Herren Hrch . Sames und Herm . Stapel ; von den Arbeitnehmern die Herren Anton Sparr , Peter Hillinger , Aug . Witzick und Frau Roſenberge Das nächſte Tagblatt Maschinen die beste und billigste im Gebrauch * 3 Preis Mk . 350 . − Fast keine Reparaturen . Inh . : A . Ober , Hoflieferant , Karlstrasse 30 . Telephon 651 . I , ( 20472 a erſcheint am Dienstag , 27 . Dezember , früh . An= nahmeſchluß für dieſe Nummer iſt am Samstag , heil . Abend , nachmittags Uhr . Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblatt‟ . DeF Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Nummer 302 .

Berliner Stimmungsbilder . Von Paul Lindenberg . ( Nachdruck verboten . ) Weihnachtsſtimmung . — Der Zauber der Weihnachts= tage . — Das Freudenfeſt . — Ein gutes Beiſpiel . — Wo bleibt Berlin ? — Die Sorgen der Armendirektion . — Der Fall Metternich . — Anrempelung Max Lieber= manns . — Zwei Tote : Major Dominik und Angelo Neumann . — Der letzte Lorbeer . Weihnachtsſtimmung und Glockenklang — auch Berlin iſt allmählich in dieſes Zeichen geraten ! Die Empfindung , daß das heiligſte Feſt uns unmittel= bar nahe iſt , breitet einen weihevollen Schimmer aus über die unermüdlichen Pflichten der rauhen Wirklich= keit und erfüllt uns mit geheimem Sehnen nach jener Zeit , wo in der Kindheit holden Tagen die Herzen ſo heiß und ſo ungeduldig dem Weihnachtsabend und ſeinen Herrlichkeiten entgegenpochten . Und horch , feierlich hallt es plötzlich hinein in das lärmende Ge= räuſch des unruhevollen Weltſtadtverkehrs , ein ſeltener Klang iſt’s , nicht oft vernehmbar im Haſten der ſich jagenden , neuen Eindrücke auf der Straße , im Drän= gen der täglichen Arbeit , in der Sorge um die eigenen Intereſſen . Unwillkürlich hemmt man den Schritt und lauſch zuerſt verwundert auf , immer lauter und fröh= licher klingen die Töne zu uns hernieder , verwiſcht zu= weilen durch Straßenlärm ringsherum , dann wieder ſtärker wie vordem hörbar , und nun hell und ſieghaft dahinſchwebend . Und ein Gefühl der Freude und des Glücks zieht in uns ein : die Glocken künden uns ja , daß das Chriſtfeſt gekommen , mit ſeliger Freude für die Kleinen und friedlicher Raſt für die Großen ! Wie willig läßt man den Zauber der Weih= nachtstage auf ſich wirken ! Ein Zauber , dem ſich keiner entziehen kann und keiner entziehen mag ! Gern machen da unſere Gedanken Halt , ſich abwendend von der Unruhe und Aufregung der Gegenwart . Von neuem ſind ja die Weihnachtstage gekommen , in denen gern auch die fleißigſte Hand ruht und der tätigſte Geiſt Einkehr hält . Sogar die emſigen Heinzelmännchen , die während der letzten Wochen in allen Ecken und Winkeln der Wohnungen flüſterten und wiſperten , huſchelten und tuſchelten , haben ihr unermüdliches Werk beendet und können ſich der verdienten Muße freuen , nachdem ſie anderen ſo viele Freude bereitet . Anderen und ſich dadurch ſelbſt Freude bereiten , das iſt ja die echte und rechte Poeſie des Feſtes , das wir nicht ſchöner begehen können , indem wir um uns herum die Sonne des Glückes verbreiten und Zufriedenheit dort ſchaffen , wo kurz zuvor noch Not und Sorge mit drückenden Schatten gelaſtet ! Auch die Behörden Groß = Berlins waren von die= ſem Streben erfüllt . Einer ſchönen Pflicht der Dank= barkeit entſprach die StadtCharlottenburg , in= dem ſie an die Veteranen der letzten Kriege Ehren= gaben verteilte , durch die über 800 Perſonen erfreut wurden — ein Beiſpiel , das zu eifriger Nachahmung anſpornen müßte ! Berlin ſelbſt ſteht auch darin leider noch hinter ſeinen Nachbarſtädten zurück , es hatte gerade in jüngſter Zeit übergenug zu tun mit der Regelung ſeiner Armenpflege , deren Verwaltung ſich in einer der letzten Stadtverordneten = Verſammlungen ſchweren An= griffen ausgeſetzt ſah . Konnte doch mit Recht eine ſcharfe Kritik geübt werden an der Rechnungsführung der Armendirektion , die den Etat nicht eingehalten und dadurch arge Verwirrung in dieſen wichtigen Teil der ſtädtiſchen Wohlfahrtspflege gebracht , ein öffentliches Aergernis , das dem Anſehen unſerer Stadtverwaltung gerade nicht zum Vorteil gereicht . Es geht oft ſchnell mit der Erſchütterung des An= ſehens von Perſonen und Einrichtungen . Auch Graf Gisbert Wolff = Metternich hat’s erfahren , der unter ſchwerer Anſchuldigung jetzt in Wien hinter Schloß und Riegel ſitzt und in kurzem nach Berlin überführt werden wird , um hier vor die Gerichtsſchran= ken zu treten . Die Verhaftung des jungen Grafen hat bei uns das erheblichſte Aufſehen erregt , ſchon durch die verantwortliche und weithin ſichtbare Stellung ſeines Bruders , des deutſchen Botſchafters in London , der gegenwärtig hier weilt , wohl um Einblick zu gewinnen in die ganze Angelegenheit , die für ihn außerordentlich peinlich ſein muß . Der Verhaftete hatte längere Zeit am Strand der Spree gelebt und war in beſtimmten Kreiſen , die freilich weniger ſich aus denen ſeiner Standesgenoſſen zuſammenſetzten , eine bekannte Er= ſcheinung geweſen , nicht minder ſeine Gattin , die noch kurz vor ihrer Verlobung hier mehrfach in einem über= mütigen franzöſiſchen Stück gaſtiert . Der Verſuch , das Anſehen Max Liebermanns , des bekannten Führers der Sezeſſion , zu erſchüttern , der von einem der jüngeren Maler ſeiner Richtung und ſeiner Partei unternommen wurde , iſt allerdings kläg= lich geſcheitert . Die Anrempelung war denn doch zu plump und zu urſachlos , als daß ſie auch nur das leiſeſte zuſtimmende Echo hätte finden können , und man darf ſich freuen , daß ſie mit voller Entſchiedenheit zurückge= wieſen wurde . Man kann über Max Liebermann als Künſtler wie als Menſch denken wie man will , er iſt doch ohne Frage eine feſſelnde und charakteriſtiſche Er= ſcheinung , die — mag man an ſeiner neueren künſtle= riſchen Tätigkeit auch kritiſch mancherlei auszuſetzen haben — volle Achtung verdient . Wenn er in den letz= ten Jahren häufig Bilder und Studien ausſtellte , die nichts weniger wie vollkommen waren und bei großer Flüchtigkeit ein nicht minder großes Selbſtbewußtſein verrieten , ſo mag hieran nicht in letzter Linie das Weihräuchertum ſeiner auf ihn eingeſchworenen , be= geiſterten Freunde von der Palette und der Feder ſchuld geweſen ſein . Vielleicht hat der wortreiche häß= liche Ueberfall , der gar nicht in die Oeffentlichkeit ge= hörte , den Erfolg , daß Max Liebermann die Augen ge= öffnet werden , nicht nur über einzelne jener , die ihm bisher ſchrankenlos gehuldigt , ſondern auch über die Irrwege ſeiner eigenen Kunſt , die durch fremde Ein= flüſſe mehr und mehr dem heimatlichen Boden entzogen worden . Die deutſche Heimat ſollte einer unſerer erfahrenſten und beſten „ Afrikaner ” der Major Dominik , nicht mehr , wie er es ſo ſehr gehofft , wiederſehen . Auf der Rückfahrt erlag der Schwerkranke einem Herzleiden . Sein Tod iſt ein ſehr empfindlicher Verluſt für unſerg Schutztruppe und für die zahlloſen Freunde des Dahin= geſchiedenen , der ſich diesſeits und jenſeits der Meere warme Sympathien erworben , auch hier in Berlin , wo Dominik während ſeines Urlaubs ſtets längere Raſt gemacht . Früh ſchon hatte er ſich , der im nahen Frank = furt a . d . Oder dem Grenadier = Regiment Nr . 12 ange= hört , mit afrikaniſchen Verhältniſſen vertraut gemacht , und ſeitdem er einmal draußen geweſen , ging es ihm , wie ſo vielen anderen , es zog ihn ſtets wieder hinaus zu neuen Fahrten und zu neuen Taten . Seine außer= ordentliche Tüchtigkeit im Kolonialdienſt in Kamerun , unterſtützt von weſentlichen Erfolgen , hatte ſchnell an den entſprechenden Stellen die Aufmerkſamkeit auf ihn gelenkt , und ſein friſches , entſchloſſenes Weſen trug ihn ſchon in jungen Jahren die Zuneigung des Kaiſers ein , der gern aus langen Unterhaltungen mit ihm wichtige Kenntniſſe ſchöpfte über die Vorgänge auf ferner afri= kaniſcher Erde . Jedesmal , wenn ſich Dominik in Ber= lin aufhielt , wurde er zum Kaiſer befohlen , oft zur Tafel in kleinem Kreiſe zurückbehalten und mußte dann auch den jüngeren Prinzen von ſeinen vielfachen Aben= teuern Bericht erſtatten , was in ſchlichter , aber gerabe deshalb eindringlicher Weiſe geſchah . Seiner erſprieß= lichen Tätigkeit für das Vaterland wie ſeiner glänzen= den Laufbahn hat der Tod ein jähes Ende bereitet , das aufrichtig beklagt werden muß . Wurde hier ein Daſein vernichtet , von dem man noch viel erwarten durfte , ſo bedeutete der Tod Angelo Neumanns den Abſchluß eines langen , an Ehren und Erfolgen reichen Lebens . Der Höhepunkt desſelben iſt ja eng mit unſerer Stadt verquickt , da Neumann , ein ſangesluſtiger Sohn des frohſinnigen Wiens , mit ſeinen im Jahre 1881 im Viktoria = Theater veranſtalteten Muſteraufführungen des „ Nibelungen = Ringes ” ganz Berlin in Bewegung ſetzte . War doch ſelbſt der ſonſt ſo ſpröde und Spree = Athen wenig zugeneigte Richard Wagner aus ſeinem fränkiſchen Tuskulum zu uns ge= eilt und wohnte den verſchiedenen Darſtellungen bei , nicht minder faſt die geſamte Hofgeſellſchaft , an ihrer Spitze der ſpätere Kaiſer Friedrich , und die erſten Ver= treter unſerer künſtleriſchen , wiſſenſchaftlichen , literari= ſchen Kreiſe . Den ſtürmiſchen Huldigungen , die man freudig dem Komponiſten darbrachte , ſchloſſen ſich jene für Angelo Neumann an , der im Mittelpunkt des all= gemeinen Intereſſes ſtand , und der ſeine intereſſante Perſönlichkeit ſehr geſchickt zur Geltung zu bringen wußte . Vor Einladungen aller Art konnte er ſich gar nicht retten und nicht minder vor Aufforderungen , den „ Ring ” in gleicher Weiſe an allen möglichen und un= möglichen Orten des Weltalls aufzuführen . Damals wurde der Ruhm des hervorragenden Bühnenleiters feſt begründet , der neue Kräftigung erfuhr durch ſpätere Gaſtſpiele , die , bis auf das letzte — eine beim Krollſchen Theater ſtattgefundene italieniſche Stagione — ihrem Unternehmer Beifall und Gold in Fülle einbrachten , Und man weiß ja , daß noch der Siebzigjährige auser= ſehen war , die mit ſo lärmendem Tamtam angekündigte Leitung der geplanten „ Großen Oper ” zu übernehmen gegen ein wahrhaft fürſtliches Gehalt , das den offenen Neid all ſeiner Kollegen erweckte . Aus der ganzen Sache ward bekanntlich nichts , weil den unternehmungsluſti= gen Gründern mehrfach die Bauerlaubnis unterſagt wurde und aus dieſem Grunde vor wenigen Monaten die Liquidation beſchloſſen ward , eine Enttäuſchung , die wohl Angelo Neumann am bitterſten erfahren , da ſein Ehrgeiz nach neuen Lorbeeren verlangte . Nun ſchmückt der letzte Lorbeer ſein Grab , das ſich über dem Energie= erfüllten und Nimmermüden auf dem ſtillen Prager Friedhofe wölbt . Trau - Rinige ohne Lötfuge Flach - und Kugelform von 4 — 50 Mk . Gravierung gratis ! Alle Grössen stets vorrätig ! Paul Wolf Uhrmacher ( 18807 a 20 Karl - Strasse 20 . Brennhotz fannen , eichen , Buchen S Klöfzchen , gespalten . kleingemacht empfiehlf billigsf Frei Haus . S Brennholz Dampfschneiderei MARTIN JAHN Pallaswiesenstr 50 ſel . 505 Billige gebr . Briefmarken 59 sif ) Soderſtraße 89 , I . neuer engliſcher Anzug , ſow . ein wenig getragener Paletot billig zu verkaufen 24523 a ) Rheinſtraße 5 , 2 . St . Pianos Karl Arnold Ecke 24305 a ) Erbacherstrasse . 10 Wer dort ? hier V . Schatz , Kleine Bachgaſſe 1 . 3 Ich komme ſofort und zahle Ihnen für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbetten ſtets die höchſten Preiſe . Telephon Nr . 1924 . Poſtkarte genügt . Wordor Uls Roufer ! Lernen Sie groß und frei reden ! Gründliche Ausbildung durch unseren tausendfach bewährten Fernkursus für praktische Lebenskunst , höhere Denk - , freie Vortrags - und Redekunst . Unsere einzig dastehende , leicht faßliche Bildungsmethode garantiert die absolut freie und unvorbereitete Rede . Ob Sie in öffentl . Versammlungen , im Verein oder bei geschäftlichen Anlässen reden , ob Sie Tischreden halten oder durch längere Vorträge Ihrer Überzeugung Ausdruck geben wollen , immer und überalf werden Sie nach unserer Methode groß , frei und einflußreich reden können . Erfolge über Erwarten ! Anerkennungen aus allen Kreisen . Prospekt gratis von R . Halbeck , Berlin 422 Friedrichstr . 243 . ( 15959 a ff 4 Weihnachts - Karten in grösster Auswahl von 1 Pfennig an Aparte Wiener Neuheiten empfiehlt * 30979 Jakobskurnik Postkarten - Grosshandlung und Kunstverlag Wendelstadtstr . 28 Wiederverkäufer Engros - Preise . Telephon 1791 . u Kaiserfriedrich Matron - Lithion - Ouelle . Vornehmstes lafelwasser . Bewährt gegen Gicht u . Rheumatismus Leicht verdaulich , daher anentbehrlich für Magenleidende . ( 19976 a Generalvertreter : Martin Jahn , Pallaswiesenstr . 30 . Telephon 305 . Trinken Sie gerne einen guten Feiertagskaffee ſo verſuchen Sie Praſſel’s Kaffee und Sie werden ſtets nur dieſen wählen , per Pfund 1 . 30 , 1 . 40 , 1 . 50 , 1 . 60 , 1 . 70 , 1 . 80 , Deſſert = Kaffee 1 . 90 , 2 . — , 2 . 10 . Friſch gebrannt ohne jeglichen Zuſatz , empfiehlt in anerkannt vorzügl . Qualitäten Telefon 71 M . W . Praſſel Grafenſtr . 25 / 27 . Stets erhalten Sie die ſchwarz = weißen Rabatt = Marken . ( 24255 a Hoflieferant , Schulstrasse 6 . Elektr . Klingel - und Tableaux - Einrichtungen , Telephone nach neuest Syst . , elektr . Schlösser , Feuermelder , Diebes - Sicher- heitsanlagen etc . Akkumu- latoren , transportabel , in allen Grössen . Coupebeleuchtungen , Experimentierkästen , Projek- tionsapparate , Dampfmasch . , Laterna magica . ( 23669 a Albert vogt Möbelſpedition Gutenbergſtr . 1 , Ecke Heinheimerſtraße . Fünktliche und gewissenhafte Bedienung . Nur erſtklaſſige neue Patent = Möbel wagen ( 14254 a Konkurrenzlos billige Preiſe . Stühle . Das Flechten und Aufpolieren von Stroh = und Rohrſtühlen , ſowie alle Reparaturen prompt und billigſt J . Gerhard , Stuhlſchreiner . Darmſtraße 23 . 20474 a ) Schirmfaorik Schluter , Kirchſtraße 27 Reparaturen und Ueberziehen per ſo = 692 a jort , billig und gut . Steppdecken werden angefertigt Daſelbſt wird auch Wolle geſchlumpt . Babette Amendt Schützenſtr . 9 . ( 18935 a 19497 a ) Frack , Smokinganzüge und Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , II . Mäischer Tee neue Ernte hocharomatisch und ausgiebig ½ Pfund 150 Pfennig A . Reichard Bleichstrasse - Ecke . — Telefon 104 . — ( 23377 Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 , Dezember 1910 . Seite 15 . Ich habe meine Praxis wieder auf= genommen Dr . Med . Eichel Spezialarzt für Chirurgie Herdweg No . 59 . ( 24793 ss Verrerst bis zum 5 . Januar . ( * 30847 Paul Dinand Institut für schwed . Heilgymnastik u . Massage . Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſowie Beinlängen auf der Maſchine billig und prompt . Heinheimer= ſtraße 20 , 3 . Stock . ( 2827 a andhausbeſorgung distrei 1 . Frau Hoſe Große Bachgaſſe 3 , II . ( * 3096 a jeder Art für hier und Musikbestellungen auswärts werd . angen . ( Blas u . Streich ) . Ia . Klavierspieler vorhanden Näh . Feldbergstrasse 47 , part . links ( * 30224 4 wird von geb . Eng = Engl . Unterricht länderin erteilt . Zu ſprechen 12 — 2 Uhr . Gefl . Off . an Miß Mackimm , Hochſtr . 41 . ( B 20022 durch aladem . gebild . Lehrer Mathemalil Sorgfält . ſchnelle Förderung Mäß . Honorar . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 901 wünſcht engliſchen Eine Engländerin Uinterricht z . erteilen 20660 a ) Wilhelminenplatz 10 , 1 . Stock . in allen Fächern er = Nachhilfeſtunden teile für Schüler und Schülerinnen jüngerer Jahrgänge . Offert . unt . F 39 an die Expedition . ( 21047 a Schüler höherer Lehranſtalten erhalten gründliche Nachhilfes w . d . Ferien zu mäßigem Preis . Offerten unter T 26 an die Expedition . ( * 30850 si übernimmt die gewiſſenhafte Wer Ausbildung eines älteren Herrn zur Primd= reife einer Oberrealſchule ? Gefl . Offerten mit Preisangabe unter 46 an die Expedition ds . Bl . ( * 30950 Nach besonders leicht fass- licher u . bewährter Methode erteilt Dame aus beſten Kreiſen Klavier= unterricht . Anfragen J . M . J . A . Poſt= lagerkarte 7 , Poſtamt III . ( * 30986 sms Unterricht im Maschmenstricken wird gegen mäß . Vergütung erteilt ( Faſſons und Muſter ) . Auf Wunſch kann Lern= maſchine geſtellt werden , auch nach auswärts . Offerten unter T 5 an die Exp . ( * 30784 msm Für März u . J . Parterre - Lagerraum für eine 6 = Zimmereinrichtung auf 1 bis 2 ( 24704 fs Jahre zu mieten geſucht Joseph Trier , Wilhelminenstr . 25 . Bildhaueratelier geſucht in Darmſtadt od . nächſter Umgebung . Offerten mit Größe und Preisangabe u . ( * 30961 sid T 48 an die Expedition . Geſucht von kleiner Familie für 1 . März 1911 eine neuzeitlich eingericht . 6 — 7 = Zimmerwohnung , event . 1 . Stock mit Manſarde , am liebſten Haus zum Allein= bewohnen in ſchöner freier Lage . Offert . mit genauer Preisangabe unter § 62 an die Exp . ds . Bl . erb . ( * 30638 sms 6 ( ( 2 Wohnung beſtehend aus 5 — 6 Zimmern mit Zubehör , zum 1 . April 1911 von ruhiger Familie zu mieten geſucht . Offerten mit Preisangabe unter T 50 an die Expedition . ( * 30981 ſuchtſchön möb = Junger Kaufmann liertes , unge= niertes Zimmer mit guter Bedienung im Nordteile der Stadt . Preisofferten unter ( * 30903 fs P 37 an die Expedition . Beferendar ſ . ſch . möbl . Zimm . , Näh . Landg . , ab 7 . Jan Klav . u . ſteilw . Penſ . erw . Off . m . näh . Ang . an Dr . Ruth , Büdingen . ( 24682 ds Ar O 0 Wer bei einer innerhalb der nächſten 3 Monate eintretenden Erkrankung den Nachweis bringt , daß ſie auf einen ſchädlichen Stoff oder eine ſchädliche Eigenſchaft in unſerer Margarine oder unſeren Margarine = Käſen zurückzuführen iſt , dem zahlen wir für jeden Erkrankungsfall eine Belohnung von 1000 Mark und zwar gleichviel ob es ſich um den Genuß von Marke Backa , Marke Luiſa , Marke Friſcher Mohr oder unſeres Margarine = Käſes Imohr handelt . Dazu bemerken wir : Die in den letzten Tagen immer und immer wieder auftauchenden Alarmnachrichten über Margarine = Erkrankungen ſind ſamt und ſonders unwahr . Auch nicht in einem einzigen Falle iſt unſere Margarine als Urſache einer Erkrankung amtlich oder auf andere Art zuverläſſig erwieſen worden . Zum Teil ſind die Nachrichten glatt erfunden . Zum Teil beruhen ſie auf der Einbildung und der Angſt des künſtlich erregten Publikums ( Suggeſtion ) . Bei einem großen Teile handelt es ſich um Magenverſtimmungen und ähnliche Dinge , die immer vorkommen , und jetzt ohne Grund auf den Margarinegenuß zurück= geführt werden . Hierfür einige entſprechende Belege : 1 . In Hamburg , dem Haupt = Konſumorte unſerer Margarine , iſt uns am 20 . Dezember auf der Polizeibehörde erklärt worden , daß ſeit mindeſtens 14 Tagen irgendwelche Meldungen über Margarine = Erkrankungen nicht eingegangen ſind . Trotzdem werden von auswärtigen Plätzen bis in die letzten Tage hinein immer und immer wieder Mitteilungen über angebliche Erkrankungen in Hamburg in die Zeitungen gebracht . 2 . Ein großer Teil der Zeitungsmeldungen bezieht ſich nicht auf unſere Margarine , ſondern ausdrücklich auf diejenige einer anderen Fabrik , welche gleich= falls den Namen „ Mohr ” in der Firma führt . Da hätte alſo nicht die Beſchaffen= heit der ganz unſchuldigen Margarine , ſondern der Name „ Mohr ” die Leute krank gemacht . Selbſtverſtändlich iſt unſere Konkurrenz allerorten mit Eifer am Werke , uns zu ſchaden und uns den Abſatz ſtreitig zu machen , den wir uns ausſchließlich durch die Güte unſerer Fabrikate erobert haben . Als unſere jetzige Fabrik im Jahre 1905 errichtet wurde , betrug unſer wöchentlicher Verſand 400 Poſtpakete à 9 Pfund . Er iſt ſeitdem bis auf wöchentlich 100000 Pakete à 9 Pfund angewachſen . Dieſe gelangen zum größeren Teile durch das von der Reichs = Poſt = Verwaltung in unſerem Fabrikgebäude nur für unſeren Betrieb errichtete Poſtpaket = Amt zum Verſand , zum geringeren Teile durch die Eiſenbahn . Dieſer Erfolg ſteht in der Margarineinduſtrie der ganzen Welt beiſpiellos dar . Er beweiſt beſſer als alleſ Reklame die Güte unſerer Ware , zumal er im weſentlichen im unmittelbaren Verkehr zwiſchen unſerer Fabrik und den Konſumenten , ohne Unterſtützung durch den Zwiſchenhandel , er= rungen iſt . Kein Wunder , daß deswegen jetzt neben den Konkurrenzfabriken auch der Zwiſchenhandel die Gelegenheit gern wahrnimmt , auf uns loszuſchlagen und daß er ſich dem Publikum als den unentbehrlichen Vermittler bei dem Ankauf von Margarine anpreiſt . Wir übernehmen die vollſte Garantie dafür , daß unſere ſämtlichen Margarine = Marken : „ Friſcher Mohr ” , „ Luiſa ” und „ Backa ” ebenſo wie unſer Margarinekäſe „ Imohr ” in jeder Beziehung tadellos und einwand= frei ſind . Demgemäß offerieren wir : 1 . Eigelb = Margarine Marke „ Friſcher Mohr ” , vollkommener Erſatz für Bratbutter , weil ſie beim Braten bräunt und duftet wie gute Butter , zum Preiſe von 67 Pfg . per Pfund , 2 . Süßrahm = Margarine Marke „ Luiſa ” , vollſtändiger Erſatz für feine Molkerei = Butter , auf Brot zu eſſen und für alle feineren Küchenzwecke geeignet , zum Preiſe von 62 Pfg . per Pfund , 3 . Milch = Margarine Marke „ Backa ” , zum Backen gut geeignet , zum Preiſe von 57 Pfg . per Pfund , 4 . Vollfetten Margarine = Käſe Marke „ Imohr ” , zum Preiſe von 49 Pfg . per Pfund . Dieſer vollfette Käſe iſt nicht nur ein delikater Brotbelag , ſondern es beſitzt auch nach dem Gutachten des beeidigten Gerichtschemikers Dr . A . Langfurth in Altona 1 Pfund von dieſem Margarine = Käſe faſt den doppelten Nährwert wie ein Pfund knochenfreies Rindfleiſch , ſodaß er einen vollkommenen Erſatz für Fleiſch in allen Verwendungszwecken bildet . Alle unſere Waren ſind verpackt in Kiſten à 9 / 1 Pfund . Die Preiſe ver= ſtehen ſich franko jeder deutſchen Poſtanſtalt , nach Wahl des Beſtellers Nachnahme oder monatliche Abrechnung . Es können auch gemiſchte Poſtkolli von mehreren Sorten oder allen 4 Sorten beſtellt werden . Wie von Anbeginn unſeres Geſchäftes an , ſo nehmen wir auch in Zukunft Nichtgefallendes nach Belieben unſerer Kundſchaft ohne Grundangabe innerhalb 14 Tagen nach Empfang der Ware , auch in angebrochenem Zuſtande , unfrankiert zurück , ſodaß bei einer Beſtellung nicht das geringſte Riſiko vorliegt . Wir wiederholen , daß wir vollſte Garantie leiſten für ſchmackhafte und ge= ſunde Ware . Altona = Ottenſen , den 22 . Dezember 1910 . Altonaer Margarine - Werke Mohr & Co . , G . m . b . H . J . H . Mohr . ( M 24799 Weſtdeutſche kunſtgewerbliche Werkſtätte ſeit zwei Jahren beſtehend , die ſich mit Herſtellung pädagogiſch richtiger und den Grundſätzen des modernen Kunſtgewerbes entſprechenden Spielwaren befaßt ſucht , weil ſtark beſchäftigt , zur Vergrößerung 30 - 50 Mille event . auch mehrere kleinere Kapitalien zur Umwandlung in G . m . b . H . u . Ueber= ſiedelung nach Darmſtadt . Offerten unter T 54 an die Exped . ds . Bl . ( 24805 Telephon 987 . Bismarckstr . 21 . Sg . Best Beerdigungsgeschäft Uebernahme und Ausführung von Beerdigungen , Feuer- bestattungen , Ueberführungen , Trauerdekorationen und Auf- bahrungen , sowie aller zur Bestattung nötigen Besorgungen . ( 1498 a ) Ankauf alter Flaſchen , Eiſen , Metalle , Lumpen und Papier * 30992 si ) H . Zwickler , Schloßgaſſe 3 . Einige beſſere Herren können an einem gut bürgerlichen Privat= mittags = , evtl . Abendtiſch teilnehmen 24059 a ) Soderſtraße 16 , 2 . St . lks . Orangen 10 Stück 28 Pfg . 10 Stück 35 . Pfg . 10 Stück 45 Pfg . 10 Stück 55 Pfg . 10 Stück 75 Pfg . Mandarinen in div . Packungen A Reichard Ecke Bleich - u . Casinostraße . ( 24801 Billiger ! Gelegenheitsſachen , 1 Diwan 27 Mk . , 1 Sofa 16 Mk . , Trumeauſpiegel 24 Mk . , 1 tür . Kleiderſchränke 14 Mk . , 2 tür . Kleider= ſchränke 23 Mk . , Bücherſchrank , nußb . pol . 34 Mk . , Waſchtiſche 8 ½ Mk . , hübſche Küchenſchränke 16 Mk . , Schreibtiſche enorm billig , Ruhebett , noch neu , 28 Mk . , Tiſche billig , noch einige Wiener Stühle 2 ½ Mk . , eine Rollwand 15 Mk . , uſw . * 30985 ) Karlstrasse 30 . 23 O . R - ARScHALL FRANKFURTEMAin Bationstr . u - 8 . Preististe graffs ( 19983 ) d 2 Für Braufleufe . Billiges Angebot ! 1 hochelegantes , modern eichenes Speiſezimmer , vollſtändig neu , für nur 475 Mk . Neu , nußb . hell poliertes Schlaf= zimmer 375 Mk . , hochelegante taubenblaue Kücheneinrichtung mit Kunſtverglaſung 95 Mk . Einzelnes Büfett , ſchwer , 165 Mk . Schreibtiſche , enorm billig , ſowie Diwan . * 30988 ) Karlstrasse 30 . ersäumen Zrautleute dieses nicht ! ( Blauſtirn = Amazone ) m . Käfig Papagel u . Tiſch , billig zu verkaufen Pankratiusſtr . 26 , 1 . St . ( 23956 a Kanarienhähne , billig abzugeben * 30946 ) Hoffmannſtraße 5 ½ , 3 . Stock gute Sänger , Damen erhalten vorzüglichen ( 21236 t Mittagstisch von 60 Pfg . an ( Separates Zimmer ) Relorm - Restaurant Mhalyoia Alexanderstrasse 4 , I . 3 junge gebildete , im Haushalt er fahrene Mädchen im Alter von 22 bis 30 Jahren , hier fremd , ſuchen zwecks Heirat die Bekanntſchaft charaktervoller , ſolider Herren , Beamten bevorzugt , denen an einer gemütlichen Häuslichkeit gelegen iſt . Witwer ohne Kinder nicht ausgeſchloſſen . Anonym zwecklos . Offerten unter K . G . H . hauptpost- lagernd . ( * 30958 ( Verloren am 5 . Dezember abends eine schwarze Handtasche mit Schlüſſel u . Portemon . Gegen Belohn . abzugeben Ohlyſtr . 29 , part . Ein Tabakbeutel ist verloren . Abzugeben gegen Belohnung Heinrichſtr . 64 . Wiener . 24792 ) hie geg . Frau LinaFrank dahier geäußert . WBeleidigungen nehme ich mit Bedauern zurück . Ludwig Kroll . ( * 30943 Schiffsbericht . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Herrn Adolf Rady , Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Amerika ” , 20 . Dezember morg . in New = York . Dampfer „ Cincinnati ” von Genua und Neapel kommend , 20 . Dezember morgens in New = York . Dampfer „ Cleveland ” , von New = York kom= mend , 20 . Dezember morgevs in Gbenng . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Nummer 302 .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Beöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 6 — 5 Uhr nachm . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 17 . Dez . dem Schloſſer Wilhelm Wiesner , Fuhrmannſtr . 6 , e . S . Paul . Am 19 . : dem Rohrmacher Karl Sommerkorn , Gr . Ochſengaſſe 5 , e . S . Karl Ludwig . Am 18 . : dem Bankbeamten Karl Melchior , Gutenbergſtr . 52 , e . T . Lucie Maria Emma . Am 17 . : dem Hilfsbremſer bei der Staatsbahn Ludwig Rödel , Wenckſtr . 12 , e . S . Heinrich . Am 21 . : dem Feilenhauer Jakob Sapper , Holzſtr . 26 , e . S . Albert Hans . Am 20 . : dem Taglöhner Heinrich Goll , Sack= gaſſe 3 , e . T . Emmi Johanna Martha . Am 18 . : dem Bahnmeiſter Karl Klump , Kaſinoſtr . 25 , e . S . Wilhelm Gottlieb . Am 21 . : dem Holzmacher Georg Spalt , Roßdorf , e . S . Philipp . Aufgebotene . Am 20 . Dez . : Sattler Karl Haub in Nieder = Kleen mit Luiſe Schieferſtein in Dornholz= hauſen . Am 21 . : Landwirt Georg Henninger V in Stockſtadt mit Dienſtmagd Anna Eliſabetha Margareta Rothermel in Biebesheim . Stadtſekretär Friedrich Peter Kaſpar in Eſſen mit Helene Klara Franziska Heeſe , hier . Taglöhner Nikolaus Waſem in Kreuz= nach mit Dienſtmagd Eliſabetha Schuth , ebendaſelbſt . Am 22 . : Fabrikarbeiter Johann Bretz in Frankfurt a . M . mit Eliſabethe Becher , ebendaſelbſt . Schutzmann Ludwig Joſeph Karl Pulg , hier , mit Verkäuferin Franziska Glaubtrei in Mainz . Geſtorbene . Am 18 . Dez . : Eliſ . Reitz geb . Petri , Ehefr . d . Landwirts , 47 J . , ev . , Gräfenhauſen . Am 19 . : Johanna Roſina , Blumenſchein , T . d . Ofenſetzers , * Mon . , ev . , Wendelſtadtſtr . 49 . Luiſe Groh , T . d . Gaſtwirts , 2 Mon . , ev . , Arheilgen . Eleonore Maul , T . d . Bureauvorſtehers , 7 J . , kath . , Gernsheim . Maſchinenfabrikant Kommerzienrat Karl Schenck , 75 J . , ev . , Wendelſtadtſtr . 3 . Hans Wolf , S . d . Fuhr= manns , 9 J . , kath . , Eberſtadt . Sophie Trapp geb . Fertſch , Wwe . d . Apothekers 65 J . , ev . , Stiftſtr . 41 . Gardeunteroffizier i . P . Jakob Schmidt , 77 J . , ev . , Wendelſtadtſtr . 47 ½ . Am 22 . : Friederike Sophie Wil= helmine Frank geb . Söder , Ehefr . d . Rentners , 66 J . , ev . , Roßdörfer Straße 28 . Am 21 . : Antonie Hall= wachs geb . Gaß , Ehefr . 5 . Privatiers , 57 J . , kath . , Riedeſelſtr . 49 . Steuerbote Franz Kötting , 59 J . , ev . , Mühlſtraße 17 ½ .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt II . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 3 — 5 Uhr nachm . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 6 . Dez . : dem Telegraphen = Mecha= niker Wilhelm Oskar Gebhardt , Heidelberger Straße 100 , e . T . Wilhelmine Auguſte . Am 9 . : dem Tapezier Johann Wilhelm Bitter , Tannenſtr . 27 , e . T . Marie Martha . Am 14 . : dem Schirrmeiſter Heinrich Gries , Ahaſtr . 10 , e . S . Willi . Am 16 . : dem Tiſchler Heinrich Tretow , Ludwigshöhſtr . 59 , e . S . Helmut Wilhelm Franz . Am 15 . : dem Sergeant im Feld = Art . = Regt . Nr . 61 , Eduard Wilhelm Auguſt Oskar Pfeng , Sandberg= ſtraße 67 , e . T . Agnes Eliſabeth . Am 19 . : dem Zement= arbeiter Peter Lotter , Ludwigshöhſtr . 13 , e . S . Peter . Am 17 . : eine unehel . T . Marie Anna Margareta . Dem Lehrer Johann Wilhelm Wallhäußer , Mathilden= ſtraße 53 , e . T . Eliſabeth . Dem Wachtmeiſter im Großh . Art . = Korps , Gottlieb Slumiok , Heidelberger Straße 47 , e . S . Max Ernſt Gottlieb . Am 19 . : dem Kaufmann Johannes Schnägelberger , Frankenſtein Straße 36 , e . S . Karl Hermann Wilhelm . Aufgebotene . Am 13 . Dez . : Schuhmacher Adam Bock , Große Ochſengaſſe 16 , und Sophie Friederike Wowrzik Witwe , geb . Schechterle , Karlſtr . 65 ½ . Eheſchließungen . Am 10 . Dez . : Sergeant im Großh . Art . = Korps , Heinrich Kaul Heidelberger Straße 47 , und Margareta Riesling zu Monsheim , Kr . Worms . Am 21 . : Schloſſer Heinrich Schüler , Witwer , Fran= kenſtein Straße 11 , und Anna Maria Emrich , Witwe , geb . Blotſch , ebendaſelbſt . Geſtorbene . Am 8 . Dez . : Adelheid Fuchs , geb . Felſing , Witwe des Zahlmeiſters , 67 J . , ev . , Wittmann= ſtraße 18 . Am 12 . : Rentner Auguſt Reubold , 85 J . , ev . , Bruchwieſenſtr . 2 . Am 13 . : Geh . Hofrat Profeſſor Dr . Sigmund Gundelfinger , 64 J . , isr . , Grüner Weg 37 . Am 19 . : Luiſe Bader geb . Dambmann , Wwe , d . Großh . Rechnungsrats , 76 J . , ev . , Steinacker= ſtraße 12 . Am 20 . : Privatin Helene Kumbruch , ledig , 50 J . , ev . , Hochſtr . 53 .

Kirchliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . Samstag , den 24 . Dezember ( Chriſtabend ) Eliſabetſenkiſt : Nachmittags 4 Uhr : Chriſtvesper . Pauluskirche : Nachmittags 4 ½ Uhr : Heiligabend= feier . Pfarrer Rückert . Weihnachten 1 . Feiertag . Sonntag , den 25 . Dezember 1910 Hofkirche : Vormittags 6 Uhr : Chriſtmette . — Um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Nachmittags um 3 Uhr : Vesper ; danach Beichte . Stadtkirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Weiß= gerber . Kollekte für den Samariterverein . — Nach= mittags um 6 Uhr : Pfarrer Velte . Kollekte für den Samariterverein . Stadtkapelle : Vorm . um 9 ½ Uhr : Pfarrer D . Diehl . Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung . Kollekte für den Samariterverein . Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Vormittags 8 ½ Uhr : Diviſionspfarrer Lie . Schettler . — Der Kindergottes= dienſt fällt aus . Johanneskirche : Vormittags 10 Uhr : Pfarrer Kraus Kollekte für die Armen . — Abends 5 Uhr : Aufführung des Weihnachtsoratoriums von Hch . Schütz durch den Kirchengeſangverein . Eintritt frei . Emporbühnen für die inaktiven Mitglieder reſerviert . Kinder unter 12 Jahren haben ohne Erwachſene keinen Zutritt . Martinskirche : Kollekte für die Kleinkinderſchule . Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer D . Waitz . Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . — Um 10 Uhr im Ge= meindehaus Mollerſtr . 23 . Pfarraſſiſtent Lauten= ſchläger . — Nachm . um ½ 6 Uhr : Liturgiſche Feier unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins . Pfarrer D . Waitz . Kollekte für die Chorſchule . Pfründnerhaus : Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Widmann . Eliſabethenſtiſt : vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Deggau . — Vormittags 11 ¼ Uhr : Kinder= gottesdienſt . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) : Vormittags 10 Uhr : Pfarrer Walz . Feier des hl . Abendmahls mit Beichte . — Nachmittags um 5 Uhr : Liturgiſcher Gottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins und der Chorſchule . Panlnskirche : Vormittags 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Flöel . Feier des heil . Abendmahls . Kollekte für die Pauluskirche . — Nachmittags um 5 Uhr : Liturgiſcher Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Flöel . Kollekte für die Chorſchule . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) : Sonntag , den 25 . Dez . ( 1 . Weihnachtstag ) , nachmittags 4 Uhr : Evangeliſations= verſammlung . Pfarrer Veller . — Montag , den 26 . De= zember ( 2 . Weihnachtstag ) , abends 7 Uhr : Weih= nachtsfeier mit Bewirtung und Verloſung . — Ein= tritt mit Bewirtung à Perſon 30 Pfg . — Loſe per Stück 20 Pfg . 2 . Feiertag . Montag , den 26 . Dezember 1910 Hoſkirche : Vorm . ½ 10 Uhr : Beichte und Anmeldung zur heil . Kommunion in der Sakriſtei . — Vormittags 10 Uhr : Feier des heil . Abendmahls . Stadtkirche : Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Kleberger . — Nachmittags um 6 Uhr : Liturgiſche Weihnachtsfeier des Kirchengeſangvereins . Kollekte für die Chorſchule . Mittwoch , den 28 . Dezember , abends 8 Uhr : Kirchen= muſikaliſche Abendfeier . ( Kollekte . ) Stadtkapelle : Vorm . um 9 ½ Uhr : Pfarrer Vogel . Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 : Dienstag , den 27 . Dezember , abends 8 Uhr : Weihnachtsfeier im Gemeindegeſangverein . Militärgemeinde : Kein Gottesdienſt . Johanneskirche : Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Dingeldey . Martinskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Widmann . Kollekte für die Kleinkinderſchule . Eliſabethenſtift : Vormittags 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Knöpp . — Nachmittags 4 Uhr : Chriſt= feier der Sonntagsſchule . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) : Vorm . 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Flöel . Pauluskirche : Vormittags 10 Uhr : Pfarrer Rückert . Gottesdienſt der Neuapoſtoliſchen Gemeinde ( Neue Nieder= ſtraße 13 ) : 1 . Weihnachtsfeiertag , nachmittags 4 Uhr . — 2 . Weihnachtsfeiertag , vormittags 9 ½ Uhr . Baptiſtengemeinde ( Nieder = Ramſtädterſtraße 13 ) : Sonntag , den 25 . Dezember , vorm . 10 Uhr : Predigt . — Vormittags 11 ½ Uhr : Sonntagsſchule . — Nachmittags 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Sonntagsſchule . Jedermann iſt herzlich eingeladen . Katholiſche Gemeinden St . Ludwigskirche : Samstag , den 24 . Dezember , nach= mittags um 4 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , den 25 . Dezember 1910 Weihnachten Vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um 6 Uhr : Chriſimette ; nach der Chriſtmette heil . Meſſe . — Um 8 Uhr : Militärgottesdienſt mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Levitiertes Hochamt mit Predigt . Um 11 Uhr : letzte heil . Meſſe . — Nachmittags um 3 Uhr : Vesper ; nach Beendigung der Vesper : Gelegenheit zur heil . Beichte . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Sonntag , vorm . um ½ 7 Uhr : hl . Meſſe . — Nachmittags um 4 Uhr : Ver= ſammlung im Mädchenheim . — Um 6 Uhr : Roſenkranz= andacht . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Sonntag , vormittags um 7 Uhr : hl . Meſſe . St . Eliſabethenkirche : Samstag , den 24 . Dezember , nachmittags um 4 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Abends keine Beichtgelegenheit . Sonntag , den 25 . Dezember 1910 Hochheiliges Weihnachtsfeſt Vorm . von 5 Uhr an : Helegenheit zur hl . Beichte . — Um 6 Uhr : Feierliche Chriſtmette . — Um 7 , ½ 8 und 8 Uhr : hl . Meſſen . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachmittags um 2 Uhr : Vesper ; darauf Beichtgelegenheit . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Samstag , den 24 . Dezember , nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Sonntag , den 25 . Dezember 1910 Hochheiliges Weihnachtsfeſt Vormittags um 5 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um 6 Uhr : Chriſtmette . — Um 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um 9 Uhr : Hochamt . — Nachm . um ½ 3 Uhr : Feierliche Vesper ; darauf Gelegenheit zur hl . Beichte . Kapelle zu Eberſtadt : Samstag , den 24 . Dezember , abends um 5 Uhr : Beichte . Sonntag , den 25 . Dezember 1910 Hochheiliges Weihnachtsfeſt Vorm . um ½ 5 Uhr : Beichte . — Um ½ 6 Uhr : Chriſt= mette und Austeilung der heil . Kommunion . — Um 9 ¼ Uhr : Hochamt mit Predigt . — Nachmittags um 1 ½ Uhr : Chriſtenlehre und Andacht . Kapelle zu Pfungſtadt : Weihnachten . Sonntag , den 25 . Dezember , vormittags um ½ 8 Uhr : Amt und Predigt . Vorher Beichtgelegenheit . Montag , den 26 . Dezember 1910 Feſt des hl . Stephanus St . Ludwigskirche : Vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegen= heit zur hl . Beichte . — Um 6 Uhr : erſte hl . Meſſe . — Um 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um 3 Uhr : Militärgottesdienſt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : letzte heil . Meſſe . — Nach= mittags um 3 Uhr : Feſtandacht . Kapelle der Barmherzigen Hchweſtern : Montag , vorm . um ½ 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um 4 Uhr : Verſammlung im Mädchenheim . — Ebenfalls um 4 Uhr : Weihnachts= feier der Jungfrauen = Kongregation . — Um 6 Uhr : Roſen= kranzandacht . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Montag , vormittags um 7 Uhr : hl . Meſſe . St . Eliſabethenkirche : Vormittags von 6 Uhr an : Ge= legenheit zur hl . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : hl . Meſſe . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt . — Nachmittags um 2 Uhr : Weihnachtsandacht . — Mitt= woch , den 28 . Dezember , abends um ½ 9 Uhr : Apolo= getiſcher Vortrag des hochwürdigen Herrn Profeſſor Schwarz für die Männer . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Sonntag , den 25 . De= zember , nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Montag , den 26 . Dezember 1910 Feſt des hl . Stephanus Vorm . um 6 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachmittags um ½ 3 Uhr : Weihnachtsandacht . Am Silveſterabend , abends ½ 8 Uhr : Predigt und Andacht zur Feier des Jahresſchluſſes . Kapelle zu Eberſtadt : Vormittags um 6 Uhr : Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Austeilung der hl . Kommunion . — Um 9 ¼ Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachmittags um ½ 2 Uhr : Andacht . — Während der Woche vormittags um ¼ 7 Uhr : hl . Meſſe . The Church of England Service for Christmas Day Divine Service will be held in the Hofkirche Monday , 26 th December 1910 , at 11 , 30 a . m . and will be followed by Holy Communion The Rev . Canon Me Lulich , Bad Homburg , will officiate .

Getaufte , Getraute und Beerdigte . Getaufte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 11 . Dez . : Dem Hausburſchen Ludwig Roß T . Anna Chriſtine , geb . 10 . Nov . 16 . Dez . : Dem Möbeltransporteur Philipp Hill T . Marie Katha= rina , geb . 3 . Dez . 18 . Dez . : Dem Profeſſor Dr . Jakob Horn S . Hans Konrad Hermann , geb . 20 . Okt . Johannesgemeinde : 18 . Dez . : Dem Metzger Adam Eidebenz S . Willi Friedrich , geb . 15 . Sept . Martinsgemeinde : 20 . Dez . : Dem Stukkateur Karl Seibert T . Luiſe Anna Eliſabeth , geb . 15 . Nov . 16 . Dez . : Dem Oberkellner Eduard Ernſt Heinrich Henkel T . Sofia Eliſabeth , geb . 21 . Okt . 18 . Dez . : Dem Tapezierer Adam Marquard T . Margarete , geb . 18 . Nov . Paulusgemeinde : 10 . Dez . : Dem Rechtsanwalt Dr . Karl Walz T . Annelieſe Luiſe Eliſabeth , geb . 15 . Nov . Getraute bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 10 . Dez . : Poſtbote Georg Heinrich Lücker und Anna Katharina Maul . 22 . Dez . : Rechnungsrat Johann Philipp Koch , Stadtrechner und Dorothea Wilhelmine Eliſe Hein . 17 . Dez . : Großh . Oberlehrer Dr . Ludwig Diehl und Anna Johanna Eliſabeth Schlatter . Buchdrucker Adam Flach und Babette Rück . Beerdigte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 21 . Dez . : Katharine Schwarz , geb . Becker , Witwe , 75 J . , ſtarb 19 . Dez . 19 . Dez . : Katharina Koch , geb . Schuchmann , Witwe des Fabrik= arbeiters Friedrich Koch , 74 J . , ſtarb 16 . Dez . 21 . Dez . : Metzgermeiſter Karl Hein , 32 J . , ſtarb 19 . Dez . Ober= leutnant a . D . Karl Stamm , 66 J . , ſtarb 17 . Dez . 24 . Dez . : Friederike Sofie Wilhelmine Frank , geb . Soeder , Ehefrau des Privatiers Georg Franz Frank , 66 J . , ſtarb 22 . Dez . 18 . Dez . : Großh . Gerichts = Aktuar i . P . Georg Weber , 75 J . , 8 Mt . , ſtarb 15 . Dez . 22 . Dez . : Sophie Withelmine Emma Karoline Trapp , Witwe , geb . Fertſch , 65 J . 9 Mt . Johannesgemeinde : 21 . Dez . : Kommerzienrat Karl Schenck , 75 J . , ſtarb 19 . Dez . 22 . Dez . : Gardeunter= offizier i . P . Jakob Schmidt , 78 J . , ſtarb 19 . Dez . Martinsgemeinde : 15 . Dez . : Katharine Marie Müller T . des Tagelöhners Jakob Müller , 1 J . , ſtarb 13 . Dez . 16 . Dez . : Dorothea Wieſenecker , Ehefrau des Fabrikarbeiters Peter Weſenecker , geb . Schninz , 51 J . , ſtarb 14 . Dez . 20 . Dez . : Gaſtwirt Andreas Zimmerman , 54 J . , ſtarb 17 . Dez . 16 . Dez . : Margarete Appel , Witwe des Bahnbedienſteten Philipp Jakob Appel , 80 J . , ſtarb 14 . Dez . zu Griesheim . 19 . Dez . : Eliſabeth Wagener , Ehefrau des Graveurs Hermann Wagener , 40 J . , ſtarb 17 . Dez . Paulusgemeinde : 11 . Dez . : Adelheid Fuchs , Witwe des Zahlmeiſters , 67 J . , ſtarb 8 . Dez . 14 . Dez . : Eliſabeth Kramer , geb . Gölzel , Witwe des Taglöhners Carl Kramer , 76 J . , ſtarb 12 . Dez . in Hofheim . 15 . Dez . : Privatier Auguſt Reubold , 85 J . , ſtarb 12 . Dez . Jeder Versuch ein beispielloser Erfolg 5 ohne einseifen , ohne reiben , ohne bürsten , überhaupt ohne waschen , ſwäscht „ Profitta‟ ( die Waschfrau in der Dose ) D . R . - G . - M . , die schmutzigste Wäsche in ½ Stunde schneerein , blendend weiss . Garantiert frei von Chior , Sods oder anderen schäd- lichen Substanzen . Verkauf in Dosen à 30 , 50 , 75 und 100 Pfg . ei Logel , Zen- traldrogerie , Elisabethenstr . , Fr . Schäfer . Geb . 7 ler , E . Seim , Viktoriastr . Wo nicht erhältlich , we stadt boi Dan m - mpfehle mich im Liefern von ( 907 a Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , reelle Bedienun g Peter Karn , Telephon 1396 . Friedhof = Allee . Wohnung : Friedrichſtraße 11 . eltall und Menſchheit , 5 Bände , bill . 2 zu verkaufen Große Bachgaſſe 3 , II . , Frau Hoſe . ( * 30962 Fur die Feiertage . Große Auswahl von getrag . guterh . Kleidern , Koſtüme , Bluſen , Jacketts , Capes , Pelzgarn . , Samt = u . Plüſch = Capes , Ballkleider , Herren = Maßanzüge ( gr . ſtark . Figur ) , Ueberzieher , Kragen , weiße Herrenhemden , 2 Havelocks , Gehrockanzüge , Schlittſchuhe und vieles mehr billig abzugeb . Stiftſtraße 59 , part . ( * 30957 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 6 . 5 N 302 . Samstag , 24 . Dezember . 1910 , önung Anzeiger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähe für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . Für denſelben beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis spätestens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . 566650 % Herrſchafts = Wohnungen : Wilhelmſtraße 16 ſind 2 Wohnungen mit je 8 Zimmer auf der Etage und 1 Fremdenzimmer i . d . Manſarde , Gas , elektr . Licht , Zentralheizung , Entſtaubungsanlage , groß . Garten= anteil , ſowie reichlichem Zubehör , per 1 . April , ev . ſchon 1 . Jan . 1911 zu vermieten . Stallung für 2 X 3 Pferde . Näheres durch Herrn Arch . Klee , Heinrich= ſtraße 82 , od . d . Exped . ( 20025 ms assassssss Das Haus Ecke Wilhelminenſtraße und Heinrichſtr . iſt per ſofort vollſtändig neu hergerichtet , mit Zentralheizung verſehen , zu vermieten . Das Haus enthält 14 ſchöne Wohnräume nebſt allem Zubehör und Garten . Näheres nur durch die Firma Joſeph Trier , Darmſtadt , Wilhelminenſtr . 25 . ( 9462 os 2 626 ) Neckarſtraße &e , I . 8 — 9 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , Gas , Bad , elektr . L . , 2 Kloſetts , event . 3 — 4 Fremdenzimm . , alle Bequemlichkeiten , Gar= ten per ſofort oder ſpäter . Näheres Laden , Seitenbau . ( 16682 s Rheinſtraße 29 , Herrſchaftswohnung r . Etage , beſtehend aus zehn Zimmern , zwei Badezimmern mit reichlichem Zubehör u . großer Veranda , neu hergerichtet , ſofort beziehbar . Näheres Rheinſtraße 25 , Kontor A . ( 16862 ms Martinstrasse 47 iſt eine Wohnung , enthaltend 9 Zimmer , Badezimmer , mehrere Nebenräume und großer Garten auf 1 . Januar eventuell 1 . April 1911 zu verm . Näh . Auskunft erteilt C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( B 22638 ms Bekrenshaus Mathildenhöhe , Alexandraweg 17 , mit ſchönem Garten , ſofort zu günſtigem Preis zu vermieten . Beſichtigung unter Führung des Verwalters des Ernſt = Ludwig = Hauſes , ( 3862 ms Alexandraweg 26 . Auskunft erteilt Kabinetts = Direktion ( Altes Palais ) . Grüner Weg ( Tintenviertel ) Nen erbantes Einfamilienhaus 10 Zimmer mit reichlichem Zubehör , großem Garten , der Neuzeit entſprech . eingerichtet , per ſofort beziehbar , 8 zu verkaufen , ev . zu vermieten . Näh . * Ohlyſtraße 69 , part . ( B 2935 ms Eliſabethzenſtraße 4 p . 1 . April der II . u . III . Stock , zu= ſammen 8 Zim . , Badez . , z . verm . , ſpeziell geeignet für Geſchäftszwecke , od . auch II . od . III . Etage ſepar . ( 22892 ms Herrschaftswohnung Wiüheimtraße 6 , pat 7 Zimmer mit Veranda und Vorgarten , Küche im Souterrain . Dienerſchaftstreppe und Zentralheizung ( Etagenheizung ) . Die durch Umbau vergrößerte , vollſtändig neuhergerichtete Wohnung iſt ſofort , auf Wunſch auch erſt Frühjahr 1911 bezieh= bar . Näheres Möbelhandlung Trier , Wilhelminenſtraße 25 . ( B 18721 s Heerdweg 91 herrſchaftl . Wohnung , parterre oder I . Etage , 7 bis 9 Haupträume , 2 Fremdenzimmer , 3 Manſarden , Bad , elektr . Licht , Zentralheizung und ſonſt . Zubehör , p . 1 . April 1911 . Näh . daſelbſt u . bei Ludw . Alter , Eliſa= bethenſtraße 34 und J . Glückert , Bleichſtraße 29 . ( B 22442 s Mäe Sche Sobrechtſtraße 1 . Sriner Wegſindp . 1 . April ev . früher zu vermieten : 2 Wohnungen im Erdgeſchoß und I . Stock , mit ſieben Zimmer , Bad , Küche mit Zubehör , großer Diele mit Garderobe , Veranda und Fremdenzimmer , Mädchenzimmer mit reichl . Kellerräumen ; 1 Wohnung im II . Stock mit ſechs Zimmern und Zubehör , wie vor= ſtehend . Sämtliche Wohnungen erhalten der Neuzeit entſprechend außer Warmwaſſer= heizung Warmwaſſerleitung und Staub= abſaugungsanlage . — Nähere Auskunft Hoffmannſtraße 21 , parterre , oder auch durch Herrn Architekt K . Klee . Heinrichſtr . 82 . Herrſchafts = Wohnung . Im Zentrum der Stadt eine 7 — 8 Zimmerwohnung mit Bad , Gas , Aelektr . Licht ꝛr . per 1 . April zu ver= mieten . Nähere Auskunft erteilt Lud . Alter ( 24369 ms Abteilung für Wohnungsnachweis . 2 Ohlystrasse 71 , II . ſchöne 7 = Zimmerwohnung mit Fremden= zimmer , Kammern u . a . Z . auf 1 . Juli 1911 zu vermieten . Einzuſehen zwiſchen 10 und 4 Uhr . Näh . Heidenreichſtr . 37 , III . ( 19292 ms Karlstrasse 90 Erdgeſchoß 7 Zimmer , 1 . Obergeſchoß 8 Zimmer , Dachgeſchoß 5 Zimmer , ſämtliche Wohnungen mit Zubehör ſofort zu vermieten . Näheres bei Gärtner Sex= bold , Heerdweg 26 . Wittmannstrasse 2 iſt der 2 . Stock , beſtehend aus 7 Zimmern mit Zubehör , Verſetzungshalber p . 1 . April , event . auch früher , zu vermieten . Näheres Alicestrasse 3 , 2 . Stock , daſelbſt 1 . Stock . Aliceſtr . 18 , Ecke d . Liebigſtr . Nieder - Ramstadterstr . 51 , 8 Zimmerw . nebſt Badez . u . reichl . Zu= behör per 1 . April , event . 15 . März , zu ſchöne 6 = Zimmerwohnung mit allem Zube = ( 2317 ms verm . ; dieſelbe ſehr geeignet zur Doppel = hör per ſofort . Näh . 1 . St . ( 22433 s 12987 s ) Schloßgartenſtraße 73 ( am wohn . Näheres daſelbſt nart . Herrngarten ) im 1 . Stock ſchöne 6 — 7 Zimm . = Herrschaftshaus zu verm . Nikolaiweg 12 , vornehm ausgeſtattetes Haus m . 12 Zimmer , ſchöner Diele u . vielen Nebenräumen , mit Zentralheizung , elektr . Lichtanlage u . Gas= einrichtung , mit Warmwaſſeranlage und allem ſonſtigem Komfort verſehen , wegen Ableben des ſeitherigen Mieters alsbald anderweitig zu verm . Einzuſehen tägl . von 10 Uhr bis 4 Uhr . — Wegen jeder weiteren Auskunft wende man ſich nur an B . L . Trier , Riedeſelſtr . 17 , II . Telephon 1189 . ( 24005 a Wohnung mit Bad und Veranda nebſt allem Zubehör per ſofort zu vermieten . Näh . Frankfurterſtraße 11 , 3 . Stock . Eine große Parterrewohnung 6 Zimmer mit Stall für 3 Pferde ꝛc . für den Preis von 2500 Mark zu vermieten . Näheres inder Expedition d . Bl . ( 22880 ms 21774 ms ) Seitersweg 14 , II . , Höhenlage , Herrſchaftsw . mit 6 gr . Zimmern , III . 2 gr . Fremdenz . u . Kammer . Näheres Ecke Beck = und Dreibrunnenſtr . 1 . 1 . Stock . 12350 ms ) Bismarckſtraße 42 , parterre , 6 = Zimmerwohnung per ſofort zu verm . 24617 ms ) Elegante 6 = Zimmer = Wohnung , Loggias , gr . Veranda , elektr . Licht , per 1 . Apr . Auch Mansardenwohnung , 3 Zimmer , Küche . Bad , Gas , gr . Veranda . Einzuſehen v . 2 Uhr an . Ausk . nur b . d . Beſitz . , Stiftſtraße 21 . Riedeselstrasse 46 , I . 6 = Zimmerwohnung , vollſtändig neu her= gerichtet , per 1 . April zu verm . ( 23593 ms or Martinstrasse 72 iſt eine elegante Wohnung , enthaltend ſechs Zimmer , Küche , Bad , Veranda , Gas und elektriſches Licht , Fremdenzimmer Mädchen= zimmer , Mitbenutzung der Waſchküche , Bügelzimmer , Bleichplatz und Trockenboden , per ſofort zu vermieten . Näheres Martinſtr . 74 bei C . W . Braun . ( B 12908 ms Roquetteweg 4 , part . , große 6 = Zimmerwohnung , neuzeitlich ein= gerichtet , wegen Wegzug des derzeitigen Mieters per alsbald zu vermieten . Näh . Roquetteweg 2 , part . ( B 16491 ms Beckstrasse 64 , elegante 6 = Zimmerwohnung , 3 . St . , Balkon , Loggia , Bad , 2 Manſardenzim . , Vor = und Hausgarten , Bleichplatz , per 1 . Januar zu vermieten . ( 19524 ms Neckarstrasse 20 , II . St . ſchöne geräumige 6 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör alsbald zu vermieten . Näh . daſelbſt oder auf dem Kontor der Brauerei Rummel , Allee 25 . ( 2206 ms Heidelbergerſtraße 1 , 2 . Stock , ſchöne geräum . 6 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör , event . mit noch 2 = Parterrezimmern , per 1 . April 1911 zu vermieten . ( 24373 ms Näheres I . Etage . Annaſtraße 35 iſt in dem Freiherrl . von Günderrodeſchen Herrſchaftshauſe die Parterrewohnung mit 6 Zimmern . Bad mit Einrichtung , Frem= den = u . Mädchenzimmer , 3 Kammern auf dem Speicher , 3 Keller , 2 Vorgärten , mit Gas u . elektr . Licht auf 1 . April zu verm . Ein= zuſehen vormittags ½ 11 bis ½ 1 Uhr und nachmittags 3 bis 5 Uhr . Näheres bei dem Bevollmächtigten G . Bernbeck , Roßdörferſtraße 89 . ( 24361 s Wlheiminenstrasse 21 6 = Zimmerwohnung im 1 . Stock zu vermieten . ( 23875 s asssesssssssosseseeeé 12 ms ) Mathildenſtr . 51 , II . , herrſchaftl . 6 = Zimmerwohnung mit elektr . Licht und Gas , großer Veranda , Fremdenzimmer und ſonſt . Zubehör per 15 . April zu vermieten . Zu beſichtigen zwiſchen 11 — 1 Uhr . Nächſt dem Südbahnhof , Beſſungerſtraße hübſche 5 = Zimmer = Wohnung , 1 . St . , mit ſämtlichem Zubehör , wie Bad , ( 24583 ms Veranda , Gartenanteil , Manſarden= zimmer per ſofort zu verm . Näh . Beſſungerſtr . 2 , Laden . ( B 1485 s ( B 24422 t 5 Zimmer mit Speiſekammer und 2 Keller wegzugshalber abzugeben . Näh . Mathilden= platz 9 , 1 . Stock . 12005 s 2 3 Moſerſtraße 3 1 . Stock , elegante 5 = Zimmerwohnung neu= zeitlich , Balkon , Gas , elektr . Licht , Badez . , per ſofort anderw . zu verm . Näh . parterre und Kirchſtr . 21 , im Laden . ( 13015 ms Parcusstr . 1 , Beletage , 5 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör per ſofort zu vermieten . Zu erfragen bei Bodenheimer . Rheinſtr . 26 , Bur . ( 13285 t hieſtärſteſraße 86 , parter , 5 = Zimmerwohnung mit Bad u . 2 Verand . u . ſonſt . Zubehör zu vermieten . Näheres Heidenreichſtraße 29 und 31 . ( 13287 s 15472 ms ) Pallaswieſenſtraße 39 , I . , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Küche nebſt Zubehör . Näheres daſelbſt im Hinterhaus 2 . Stock , oder Rheinſtr . 25 , Kontor A . B 22924 ms ) Karlſtraße 104 , II . Stock , ſchöne Fünfzimmerwohnung mit allem Zubehör ſofort od . 1 . April zu vermieten . Näheres bei Preuſch , Beſſungerſtr . 6 . 19348 ms ) Dieburgerſtraße 72 , 2 . Stock , 5 = Zimmerwohnung zu vermieten . Bessungerstr . 94 , I . St . , ſchöne 5 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt II . Stock und Viktoriaſtraße 30 , II . St . ( 12779 ms Mathildenſtr . 36 , hochparterre freundl . 5 = Zimmerwohng . m . Badezimmer , Gas , Balk . u . Zubeh . , auf Wunſch Fremdenz . im 2 . St . , p . ſofort . Näh . daſ . 1 . St . ( B 13277 ms Manereste 3 . . Stock . wegen Wegzug 5 = Zimmerwohnung , freie , geſunde , ruhige Lage , Gas , elektr . Licht , Bad u allem Zubehör per ſofort . ( 13757 ms 3 Moserstrasse 3 eleg . 5 = Zimmerwohnung mit reichl . Zu= behör , vollſtändig neuzeitl . , auf Wunſch Gartenanteil , ſof . zu verm . Näh . part . u . Kirchſtr . 21 , im Laden . ( 19582 ms Hamndenstrusse 4 2 . Etage . elegante 5 = Zimmerwohnung mit kompl . Bad , Veranda , Fremdenzim . u . reichl . Zubehör , per ſofort zu verm . Einzuſehen von 18 15 — zd von 4 — 6 Uhr . ( 13016 ms Hochstrasse 58 Ecke Mathildenſtraße , iſt der 1 . Stock , beſtehend aus 5 Zimmer , 1 Fremdenz . nebſt all . Zubeh . inkl . Zentralheizung , ſowie die Manſardenwohng . , beſtehend aus 4 Zimmer nebſt Zubehör mit Zentralheizung per 1 . Januar 1911 , zuſammen oder getrennt , zu vermiet . Näh . Karlſtr . 61 , Baubüro . ( B 20054 ms Rundeturmstrasse 14 Vorderh . II . , geräum . 5 = Zimmerwohnung m . reichl . Zubeh . ſofort od . ſpäter . Preis 550 Mk . Mäf . Rundetzrmſtr . 12 , Konkbr . ( B 18998 ms Ecke Moser - u . Mathildenstr . 11 , part . , große , eleg . 5 = Zimm . = Wohnung mit reichlichem Zubehör p . 1 . April 1911 . Mietpreis 1100 Mk . Anzuſehen von 11 — 1 Uhr . ( 20754 ms Heilrſchstrasse 152 Parterreſtock , 5 Zimmer , großes Fremden= zimmer , Bad , Gas , elektriſches Licht , Veranda ( kein Gegenüber ) , auf Vorder = und Rückſeite freier Blick in Gärken , neuzeitlich ein= gerichtet für 1 . Januar , gegebenenfalls früher , ſehr preiswert zu verm . Näheres Roßdörferſtraße 23 ½ ( 22201 ms Heidelbergerstrasse 73 vom 1 . April 1911 ab 5 = Zimmerwohnung , parterre , mit allem Zubehör und geräum . Vorgarten zu vermieten . ( B 21956 s B 23383 s ) Sandbergſtraße 60 , parterre , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 . April 1911 preiswert zu vermieten . Zu erfragen im 1 . Stock links . Mügelstrasse 32 1 . Stock , 5 große Zimmer und Fremden= zimmer , f . Bad , Gas , Veranda und reichl . Zubehör zum 1 . April 1911 zu vermieten . Näheres parterre . ( 23362 ms Obere Gutenbergstrasse 652 neuhergerichtete 5 = Z . = Wohnung mit Veranda , Badekab . und Zubeh . im 1 . Stock , daſelbſt eine 5 = Zimmerwohnung im pt . , Souterrain 2 große Zimmer , Kammer und Küche per 1 . Jan . oder 1 . April zu vermieten . Zu erfr . bei Klein , Wilhelminenſtr . 6 , II . ( 22205 ms Heinrichstraße 93 ( Ecke Hochſtraße ) 1 . Stock , 5 ſehr ſchöne Zimmer mit Zubehör , Balkon , Gas , elektr . Licht , Bad mit Gas= ofen , zum 1 . April 1911 . Näh . daſelbſt II . Stock . ( B 22914 ms Vitoriaplatz 1 2 . Stock , hübſche 5 = Zimmer = Wohnung , Balkon , Veranda , Badez . , Gas u . Zu= behör p . 1 . April 1911 zu vermieten . Näh . daſ . parterre . ( 23365 ms ) 2312 th ) Nieder = Ranſtädterſtraße 13 , 2 . Stock , 5 große Zimmer , Bleichplatz und allem Zubehör , freie Ausſicht von beiden Seiten , per 1 . April zu vermieten . ( 23527 Pr . 1 . April 1911 ( ds 5 Z . Wohng . Zubeh . Kahlertſtr . M . 650 . zu vermieten . Auskunft Wendelſtadtſtr . 40 , I . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Nummer 302 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Bausbesitzerverein Wühelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : ( 23390 Eichbergstr . 16 ms Das von Herrn Major v . Meiß bewohnte Haus , part . 6 Zim . , 1 . St . 4 große Zimmer , oberer Stock 3 große u . 3 kl . Zim . , Gas , elektr . Licht , Telephon uſw . , per ſof . zu verm . evtl . zu verkaufen . Näheres Pitthau , Taunusſtr . 24 , e Kasinostrasse 22 , II . , ſchöne helle 8 = Zimmerwohnung und allem Zubehör , per ſofort . Näh . Part . daſ . ( 19006 ms 24784 ms ) Aliceſtraße 10 , 1 . St . , herr= ſchaftliche 8 = Zimmerwohn . , Bad , Gas , elektr . Licht , Dienertreppe , reichliches Zubehör , per ( 24784 ms per 1 . Juli . 4 Elisabethenstr . 52 , part . Wohnung , neu hergerichtet , beſtehend in 6 Zimmern , 1 Kabinett , ſofort oder ſpäter , Küche , Gas u . reichliches Zubehör . ( 2060 ms Hlicestrasse 25 , Loupre 1 . oder 2 . Etage , 6 = Zimmerwohn . , Bad , Küche , reichl . Zubehör u . Gartenbenutzung , per ſofort . Näheres parterre . ( 2969 ms Alicestrasse 20 , I . Stock ſchöne 6 = Zimmerwohn . , Balkon u . Zubehör per 1 . April . Näheres parterre . ( 23612 ms Hoffmannſtr . 57 , I . ( Heerdweg ) , 6 Zimmer , groß . Diele , Badezim . , 2 Bal= kons , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , Gartenanteil per 1 . April . Zu erfragen daſelbſt part . ( 23925 ms Rheinstrasse 6 , 2 . Stock 6 = Zimmerwohn . , Bad , Dienertreppe , Gas , 5 elektr . Licht per 1 . April . Einzuſ . v . 11 — 2 . Näh . Wilheminenſtr . 19 , 1 . St . ( 24783 ms Hügelstrasse 9 , I . Stock 6 große Zimmer , Bad , Veranda , Gas und elektr . Licht , auch reichl . Zubehör . Voll = ( 24782 ms ſtändig neu hergeſtellt . Wilhelmstrasse 40 elelegante Wohnung im Erdgeſchoß , 6 Zimm . , Vorplatz , Bad , Anrichte , i . Souterrain Küche , Speiſekammer und ein Zimmer , mit reichl . Zubehör , großen Vorgarten , Zentralheizung , elektr . Licht , Gas , Aufzug , Warmwaſſerleit . , ev . m . Stall . Näh . Wilhelmſtraße 38 . ( 2970 ms Steinstrasse 37 6 = Zimmerwohn . , Gas , elektr . Licht , Veranda und allem Zubehör per 1 . April . ( 24604 ms Matetraer 750 , I . 1 . Garten u . desgl . Manſardenwohn . , 2 Zim . , a . getrennt , an ruhige Fam . , per ſof . ( 19003 ms Badevorrichtung per 1 Okt . Näheres part . Riedeselstrasse 53 , part . 5 = Zimmerwohn . Badezimmer Veranda , Gas , elektr . Licht , allem Zubehör , Waſch= küche , Bleichplatz , Trockenboden . Näheres nebenan bei M . Junghans . ( 20059 ms 20538 ms ) Kiesſtr . 65 ſchöne 5 = Zimmer= wohnung mit allem Zubehör . n Moserstrasse 8 , part . , Mädchenzimmer u . Bodenkammer , großer = Trockenboden . Bleichplatz ꝛc . per 1 . April . Preis 1050 Mk . ( 23922 ms Gutenbergstrasse 56 herrſchaftliche Wohnung , 5 Zimmer , Bade= per April . ( 24154 msſ 18 Heinrichstr . 118 , 2 . Stock , 5 = Zimmerwohnung , Badezim . , elektr . Licht , Gas , Fremdenzimmer mit allem Zubehör Sſper 1 . April . Grafenſtraße 23 1 . Etage , neuzeitliche 5 = Zimmerwohnung , 17568 ms ) Schuknechtſtraße 58 , 3 . Stock , Balkon , elektr . Licht , Kochgas , Baderaum , 3 reichl . Zubehör , per ſofort . 20539 s ) Kahlertſtraße 15 Vierzimmer= wohnung per ſofort . 23921 ms ) Annaſtraße 4 , 2 . Stock , ſchöne , 4 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör . Näheres 3 . Stock . B Moosbergſtraße 84 , 3 . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohnung zu verm . Preis 350 Mk . Näh . im 1 . Stock . ( 13902 ms 23391 ms ) Ballonplatz 5 , Vorderh . ſchöne neuherger . 4 = Zimmerw . u . Zubehör , Hinter = 3 haus 4 = Zimmerwohng . Näheres Kahlertſtr . 6 , 0 17327 ms ) Liebfrauenſtraße 84 , 1 . Stock , Wegen Verſetzung 5 = Zimmerwoh . u . Zubeh . ſchöne geräumige 4 = Zimmerwohn . mit all . Zubehör , 2 Kellerabteil . , 1 Manſardenzim . , b . Decher , Preis 460 Mk . Bismarckstrasse 78 ſchöne große Manſardenwohnung 4 Zimmer , n Gas per ſofort . ( 19269 ms Wittmannstrasse 18 , part . wegzugshalber 4 = Zimmerwohn . mit reich= lichem Zubehör an ruhige Mieter per ſofortä 5 Zimmer Badezimmer , Veranda , Garten , ſoder 1 . April . Preis 540 Mk . ( 24153 ms 13303 ms ) Ecke der Viktoriaſtr . , Blumen= thalſtraße 103 , ſchöne 3 = Zimmerwohnung ſper ſofort zu vermieten . 20063 ms ) Mathildenplatz 2 3 = Zimmer= zimmer mit Einrichtung , 2 Fremdenz . uſw Wohnung nebſt Werkſtätte , auch als Lager= raum oder Büro , per 1 . Januar . Näheres Mathildenplatz 2 im Laden . 20771 ms ) Grafenſtraße 31 , Seitenbau t . 2 . Stock , 3 = Zimmerwohnung . ( 23223 mst rankfurterstr . 74 , Mans . , 3 Zimmer , Balkon , Badezimmer , Gas und Zubehör . ( 23921 ms 3 = Zimmerwohnung , Veranda , Gas u . Zu = ( 2938 slbehör . Näh . Schunechtſtr . 60 , 3 . Stock . 24405 ms ) Karlſtraße 25 , 1 . Stock , Zwei= zimmerw . m . Küche , 22 M . mtl . , per ſofort . 21058 ms ) Beſſungerſtraße 41 freundl . kleine 2 = Zimmerwohn . f . ſofort . 20061 ms ) Schuknechtſtraße 59 Zwei = Zimmerwohnung per ſofort . Näh . daſelbſt ſoder Mathildenplatz 2 . 19270 ms ) Kiesſtraße 15 Zwei = Zimmer = Wohnung und Zubehör per ſofort , per Monat 18 Mk . 19268 ms ) Zwei ſchöne , große , unmöblierte Zimmer , ſehr ſonnige , ſchöne Ausſicht , ev . auch mit Küche . Näh . Martinſtr . 60 , I . 24404 ms ) 2 Zimmer , Küche u . Zubehör per ſofort N . Niederramſtädterſtraße 20 . 21537 ms ) Grafenſtr . 31 , Stb . , 1 Zim . , Küche , Zubehör , per Monat 15 Mk . 22462 ms ) Schönes unmöbl . Zimmer mit ſev . Eingang ſofort . Näh . Hochſt 32 19107 ms ) Schieſhausſtraße 26 einſchön möbl . Zimmer , ſep . Eingang , elektr . Licht per ſofort . 20537 ms ) Beſſungerſtr . 41 Laden mit 2 Schaufenſtern per ſofort oder ſpäter . mit ang . 3 = Zimmer = Kleiner Laden wohnung mit Zen= tralheizung verſehen per 1 . April . Zu er= fragen Wilhelminenſtraße 10 bei Jaeob Nohl . ( 1904 s Ameahinus , Mheinstr . 3 lan ruhige Mieter ſehr billig : ( 22020 ms Vorderhaus , part . , 2 große Bureauräume mit ſep . Eingang und Zubehör per 1 . Jan . oder ſpäter . Vorderhaus , 3 . St . , ſchöne große 4 = Zim= merwohnung mit Zubehör , desgleichen Seitenbau abgeſchl . 2 und 3 Zimmer= wohnung mit Manſarde und Zubehör ſof . , ca . 50 qm Manſardenräume als Lager oder 5 Werkſtatt ſofort Näh . Vorderh . part . von 9 — 12 u . 2 — 6 Uhr . 24785 ) Groß . Bureau , gr . Lagerräume , Rheinſtraße 6 . Näheres im Laden oder Wilhelminenſtraße 19 , 1 . St . Von obigen Wohnungen iſt nähere Auskunft und der Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstrasse 19 , 1 . Stock , zu erfragen . Meiterehchetante 30 I . große neuzeitl . 5 = Zimmerwohn . mit allem Zubehör zu verm . Näheres part . ( 24128 ms Wegzugshalb . iſt der Parterreſtock Fuchestrasse 10 per 1 . April 1911 zu vermieten . Der= ſelbe beſteht aus 5 großen Zimmern und großem Toilettezimmer . Parkett , elektr . Licht , Gas in allen Räumen , Beranda and allem Zubehör . Näh . daſelbſt im oberſten Stock . ( 23916 ms gtade ) Balonplat 15 , partere = 5 = Zimmerwohnung zu vermieten . Viktoriastrasse 50 ½ , I . neuzeitliche 5 = Zimmerwohnung zum 1 . April oder früher zu vermieten . ( 23950 s B 24141 ms ) Hobrechtſtraße 12 , parterre , 5 = Zimmerwohnung mit Bad per 1 . April . Soderſtraße 112 feine große 5 = Zimmerwohnung , Balkon , Veranda , gr Badez . , Mädchen = u . Fremdenz . , Bleichpl . , Trockenboden , Küche , 2 Keller , 3 . Stock . Näheres daſelbſt und Heidelberger= ſtraße 85 , 2 . Stock . ( 24367 ms In der Nähe der mittleren Heinrichſtraße eine 5 = Zimmerwohnung mit Gas , Bad und allem Zubehör per 1 . April 1911 zu verm . Nähere Auskunft erteilt Ludw . Alter , Abt . für Wohnungsnachweis . ( 24370 ms Martinstrasse 78 , 1 . Stock , neuzeitl . ausgeſt . 5 = Zimmerwohn . , Veranda u . Badez . , Gas u . elektr . Licht , gr . Fremdenz . , nebſt 2 Kammern i . d . Manſ . Waſchk . , Bleichpl . u . Trockenſp . , Nutzg . , p . 1 . April 1911 . ( B 24386 Ecke Heerdweg u . Bruchwieſenſtr . 2 1 . Stock , ſchöne freie Lage , kein Gegenüber , eine kleinere 5 = Zim . = Wohn . zu vm . ( B 24432 ms Landwehrſtraße 3 , parterre 5 Zimmer , Badezimmer u . Vorgarten auf 1 . April , auch früher , zu vermieten . Näh . Grüner Weg 18 . ( 24582 ms B 24632 ms ) Hochſtr . 59 , part . ( am Heerdw . ) , eine geräumige 5 = Z . = Wohn . mit gr . Balkon , Veranda , Fremdenzimmer u . Badezimmer , Vorgarten u . a . Zubeh . p . 1 . Aprila . ruh . Leute , 1 Zimmer 4 = Zimmerwohnung nebſt Zubehör per ſofort zu vermieten . Näheres parterre . Kcheantratse 3 . hierd . 4 = Zimmerw . mit großer zement . heller Werk= ſtatt , Zu erfr . Luiſenſtraße 36 . ( 4421 ms Elisabethenstrasse 1 am Ludwigsplatz im Hofbau , eine 4 = Zim= merwohnung mit Zubehör im 1 . Stock , ev . m . Werkſtätte , ſofort beziehbar . ( 9062 ms B 13649 ms ) Frankenſteinſtr . 59 , 1 . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohnung mit zwei Bel= konen zu vermieten . Eckhardtſtraße 21 , I . , 4 — 5 = Zimmerwohnung ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 4560 ms Schwanenstrasse 41 , 1 . Stock 4 = Zimmerwohnung neu hergerichtet , mit allem Zubehör , 460 Mark , ſofort zu vermieten . Näheres part . ( 11889 s Ernst = Ludwigstraße 11 2 . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohnung zu ver= mieten . Näh . 1 . Stock . ( 12351 s 13574 ms ) Moosbergſtr . 26 , ſchöne 4 = Zim . = Wohng . od . 3 = Zimwhng . , neuherg . , p . ſof . od . ſp . 13345 ms ) Karlſtraße 27 eine 4 = Zimmer= wohnung zu vermieten . B 13241 ms ) Karlſtr . 73 ſch . 4 = Zimmer= wohnung , ſehr ſchön hergerichtet , Badezim . , Veranda und Zubehör per ſofort zu vm . Näheres part . 20279 ms ) Lichtenbergſtraße 26 , part . 4 Zimmer ꝛc . Näheres Bleichſtraße 40 . Fallswiehenstrase 35 2 . St . , ſchöne 4 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . ( 13321 ms Ludwigsplatz 3 4 Zimmer mit Zubehör , neuhergerichtet , per ſofort zu verm . ( 13616 ms neuzeitl . Schöne 4 = Zimmerwohnung , Manſ . Gas Badezim . , Speiſekam . u . all . Zubeh . Pr . 350 M . , p . ſofort . Zu erfr . N . = Ramſtäderſtr . 54 , Stb . , 1 Treppe , wenn möglich vorm . ( 12627 ms Kranichsteinerstrasse 6 , I . 4 = Zimmerwohnung zu vermieten . Näheres daſelbſt Seitenbau 1 . Stock und Pallas= wieſenſtraße 26 , Baubureau . ( 14645 ms Wienersstrasse 65 , 1 . St . , eine 4 = Zimmerwohnung zu verm . ( 15135 ods Gartenstrasse 26 , 2 . St . , hübſche 4 = Zimmerwohnung mit allem Zu= behör per ſofort zu verm . Näh . daſelbſt part . bei Herrn Anme od . auf dem Kontor der Brauerei Rummel , Allee 25 / 27 . ( 15289 ms 17989 ms ) Ecke Lichtenberg = u . Guten= bergſtraße 27 , I . , eine moderne , neu her= gerichtete 4 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör per ſofort oder ſpäter zu vm . ahime Kanpſtraße 37 mmee zimmerwohnung mit Gas , Veranda und allem Zubehör ſofort zu vermieten . Näh . daſelbſt bei Frau Schad . . 17749 ms ) Kranichſteinerſtraße 8 ½ eine kleine 4 = Zimmerwohnung mit Zub . zu vm . Preis Mk . 26 — monatlich . 15889 ms ) Landgraf Georg = Straße 8 , ſchöne geräumige 4 = Zimmerwohnung per ſofort zu verm . Näheres im 1 . Stock . Neue Irenestrasse 71 neu hergerichtete 4 = Zimmerwohnung im 1 . u . 3 . Stock , an nur ruh . Familie zu verm . Näh . daſ . bei Schneicker , II . r . ( 17734 ms Martinstrasse 48 1 . Stock mit Manſarde an älteren Herrn oder ruh . Familie zu vermieten . Auskunft erteilt L . Alter . ( B 18415 s 19347 ms ) Alexanderſtraße 5 , Seitenbau 2 . Stock , 4 = Zimmerwohnung zu verm . 19355 ms ) Ludwigshöhſtr . 25 , 2 . Stock , 4 = Zimmerwohnung zu vermieten . Ernst - Ludwigstrasse 3 geräumige 4 = Zimmerwohnung im 3 . Stock zu vermieten . Näheres 2 . Stock . ( 21535 ms Soderſtraße 91 . parterre , 1 . April 1911 moderne 4 = Z . = Wohnung weg . Wegzug . Näh . I . Stock . ( 23125 ms Wendelstadtstrasse 52 , II . , 4 = Zimmerwohnung , Küche ꝛc . per ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethenſtraße 68 , Kontor . ( 17992 ms 18737 ms ) Rhönring 71 , 2 . St . , ſchöne 4 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör per 1 . Jan . 1911 zu verm . Näh . daſelbſt 1 . St . neu herger . Vier Alexranderſtraße 15 zimmerwohn . mit Zubehör alsbald zu verm . ( 21518 ms i Mollerstraße 40 1 . Stock , 4 Zimmer mit Bad , 2 Manſarden= zimmer , Küche , Speiſekammer u . ſonſtigem Zubehör , alsbald zu vermieten . Näheres im Seitenbau , 2 . Stock . ( 17316 ms 21515 ms ) Liebfrauenſtr . 108 , II . , hbſch . 4 = Zim . = Wohn . m . Balk . , Gas ꝛc . , neu gem . , preisw . zu verm . Näh . bei Sior , III . , daſ . Irenestrasse 11 zwiſchen Frankfurter = u . Viktoriaſtraße , freundliche große 4 = Zimmerwohnung mit Zubehör , per ſofort zu vermieten . Näheres parterre . ( 20525 ms Pallaswiesenstrasse 1 eine ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung ſofort zu nermieten . Näheres parterre . ( 20534 s Wilhelmſtr . 46 , Manſarde , 4 = Zimmerwohnung , Bad , Gas , elektr . Licht , ſowie reichl . Zubehör , p . 1 . April 1911 zu vermieten . Näh . d . Herrn Arch . Klee = Heinrichſtr . 82 od . die Expedition . ( 20540 ms 21015 s ) Kaupſtraße 23 2 vollſtändig neu hergerichtete 4 = Zimmerwohnungen , ſofort beziehbar u . zwar : 2 . Stock zu 470 Mk . , 3 . Stock zu 400 Mk . Näh . Kaupſtr . 35 , I . Käbiektstr . 1 Part . wohnung zu verm . Näh . Dieburgerſtr . 48 . neuhergerichtete Vier = Zimmerwohnung mit Zubehör und Gas per ſofort preiswert zu vermieten . Näh . Baubüro daſelbſt . ( 2266 is Feiethantr . , SeteMlenent . I . Etage , eine ſehr ſchöne 4 Zimmerwoh= nung ſofort zu vermieten , auch auf 1 . April . Zu erfragen Bleichſtraße 22 , 2 . Stock , morgens . ( 2275 ms 2 . Stock , Neue Niederstr . 14 , neuzeitl . 4 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör wegzugsh . ſof . od . ſpäter . Näh . pt . ( B 23842 24133 ms ) Hochſtraße 16 , 1 . Stock , Vier= zimmerwohn . mit Zubehör vom 1 . Januar ab zu vermieten . B 24387 ms ) Beſſungerſtraße 113 , 1 . St . , am Südbahnhof , 4 Zimmer mit Garten= anteil , per 1 . April zu vermieten . Ernst - Ludwigstrasse 21 2 . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohnung , Gas , zu vermieten ( 23874 ms 24143 ms Gutenbergſtraße 19 , 1 . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohnung per 1 April 1911 zu verm . Näheres daſelbſt oder Gervinus= ſtraße 55 , part . Heinheimers rasse 77 hübſche 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , ſofort zu verm . Näh . daſ . I . St . ( 24368 ms Lucasweg 11 , 1 . Stock , durch Wegzug des Mieters große 4 = Zimmer= wohnung , Badezimmer und allem Zubehör , event . Gartenanteil , per 1 . April 1911 zu vermieten . Näh . 2 . Stock . ( 24581 ms Neue Sandbergstr . 69 , 1 . St . , ſchöne 4 = Zimmerwohnung mit Bad , Boden= kammer , Mädchenzim 2 Balkons , Trocken= boden , Bleichplatz , Waſchküche und allen Bequemlichkeiten , event . Gartenanteil , per 1 . April 1911 zu vermieten . Näh . daſelbſt und Niederſtraße 23 . ( B 24587 ms 230951 ) Speſſartring 7 , gegenüber der Villa Oettinger , 1 . Stock , 4 ger . Zimmer , Gas , Bad , Veranda , gr . Bleichplatz , Trocken= boden , per 1 . April . Wenckstrasse 16 neuzeitliche 4 = Zimmerwohnung per 1 . April zu vermieten . ( * 30907 sms Neue Ireneſtr . 10 eine 3 = Zimmerwohnung mit Zubehör zu vermieten . Näheres Grafenſtr . 17 . ( 14112 ms Kaunustrasse 15 , 3 . Slock eine ſchöne 3 = Zim . = Wohnung z . v . ( 14069 ms 13299 ms ) Schuchardſtraße 4 , ſchöne 3 = Zimmerwohnung , 1 . u . 2 . Stock , mit Gas u . Zubehör , per ſofort an ruhige Familie zu verm . Näheres parterre . ſchömensd . Zimmer . Karlſtraße 30 , wohnung m . Gas u . reich . Zubehör p . ſofort . Näh . 1 . St . ( 13224 ms 16289 ms ) Ireneſtraße große 3 = Zimmer = 15468 ms ) Erbacherſtraße 69 , Manſarde eine ſchöne große 3 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör per ſofort zu vermieten . 17070 ms ) Luiſenſtraße 34 , part . ſchöne 3 = Zimmerwohnung per ſofort . 19343 ms ) Ahaſtraße 12 , Vorder = und Hinterh . , 3 = Zimmerwohnungen zu verm . Neue Irenestrasse 71 3 neu hergerichtete 3 = Zimmerwohnungen an nur ruhige Familien zu vermieten . Näh . daſelbſt bei Schneicker , II . r . ( 17733 ms ee e egete . ren . zimmerwohnung im 1 . Stock mit Verandg , Gas uſw . zu vermieten . Näheres daſelbſt bei Frau Schad . Nummer 302 . Rossdörferstrasse 44 , I . 3 Zimmer , Küche , 1 Bodenkammer m Gas iſt wegen Aufgabe des Haushaltes per ſofort zu vermieten , ev . ſpäter . Näheres 1 . Stock links . ( 19002 ms B 15832 ms ) Rhönring 55 , ſchöne 3 = Zim . = Wohnung zu verm . Näheres daſ . parterre . 17525 ms ) Blumenthalſtraße 109 , Drei= zimmerwohnung , Manſarde , per ſofort zu vermieten . Preis 23 Mk . per Monat . Näheres Wolf , Soderſtraße 101 . Kaupstrasse 49 im 3 . Stock ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Gas , Veranda ſofort zu verm . 17557 ms Ballonplatz 4 , 2 . Stock , iſt eine 3 = Zimmerwohnung m . allem Zubehör zu vermieten . 18960 s Martinstrasse 25 eine 3 = Zimmerwohnung i . 1 . Stock mit allem Zubeh . an ältere Leute ſof . z . verm . ( B 18990 s Heinheimerstrasse 76 ſchöne 3 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . ( 19257 ms 19344 ms ) Neue Ireneſtr . 57 , 1 . u . 2 . St . , 3 = Zimmerwohnungen zu vermieten . 19345 ms ) Landwehrſtraße 26 3 = Zmmer= wohnung zu vermieten . 19346 ms ) Liebfrauenſtr . 129 , Erdgeſch . 3 = Zimmerwohnung zu vermieten . 19354 ms ) Riegerplatz 7 , 1 . Stock , Drei = Zimmerwohnung zu vermieten . 19351 ms ) Wendelſtadtſtraße 56 , 1 . St . , 3 = Zimmerwohnung zu vermieten . Soderstrasse 34 , 1 . Stock , 3 = Zimmerwohnung ſof . z . vermieten . ( 19711 ids 24211 a ) Stiftſtraße 46 , part . , 3 Zimmer , Küchen Zubehör p . 1 . Jan . Preis 250 M . 65 Deue lrenestrasse 65 3 Z m . Küche , Veranda , alles neuz . , 1 . St . , ſof . z . verm . Näh . 67 , Feil , pt . ( 20522 ms 20753 ms ) Pankratiusſtraße 69 , 2 . Stock , ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . Zu erfragen dortſelbſt bei Dauth oder Landwehrſtraße 33 . Weinbergstrasse 46 eine kleine 3 = Zimmerwohnung mit Zubehör zu vermieten . Näheres parterre . ( 21275 ms 2 ( 21534 Rhönring 77 ( ms ſchöne , neu hergerichtete zwei Dreizimmer= wohnungen , ſehr preiswert , per ſofort zu verm . Zu erfr . Rhönring 79 , I . , Windisch . 21583 ms ) Soderſtraße 82 , Hinterhaus , 3 = Zimmerwohnung ſofort zu vermieten . B 21782 ms ) Martinſtraße 89 , hochpart . , große Drei = Zimmerwohnung , kompl . Bad , Gas , Veranda , Balkon ꝛc . , ſofort oder per 1 . Januar zu vermieten . Aliceſtraße 18 , part . 3 = Zimmerwohn . an einzelnen Herrn oder Dame per 1 . April , ev . auch früher , zu verm . Näheres daſelbſt part . ( 22434 s 23367 ms ) Liebigſtr . 44 ſchöne 3 = Zim . Wohnung , 2 . St . , in ruh . Hauſe , ſof . beziehbar . 22429 ms ) Frankenſteinſtr . 49 ſchöne große 3 = Zimmerwohnungen mit allem Komfort der Neuzeit , Erker , Veranda , Gas , Badezimmer , 2 Keller , Speicher , Trocken= ſpeicher u . Manſardenzimmer p . Januar z . v . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Seite 15 . B 24140 ms ) Seekatzſtraße 10 , Hinths . , 3 = Zimmerwohn . an ruhige Familie zu verm . Ludwigsplatz 8 Hinterbau : Große 3 = Zimmerwohnung mit Küche , neu hergerichtet , an ruhige Mieter per ſofort oder 1 . Januar zu vermiet en Vorderhaus : Großer gewölbter Lagerkeller 20 , 50 X 6 , 40 — 131 am Bodenfläche , per ſofort zu vermieten . Hinterbau : Großer heller Lagerraum ſofort zu vermieten . ( 23876 ms Auskunft dortſelbſt bei Architekt Münch . Telefon 1693 . 23879 ms ) Martinſtr . 95 eine Wohnung , beſtehend aus 3 Zimmern mit Veranda , Küche , 2 Kellern , 1 Bodenkammer , Bleich= platz , kleiner Gartenanteil zu verm . zum 1 . April , event . früher . Näh . Heinrichſtr . 66 . 24174 ms ) Obere Liebfrauenſtraße 168 , part . , nächſt der Taunusſtr . , ſchöne große 3 = Zimmerwohnung nebſt allem Zubehör , Gas , Manſardenzimmer ꝛc . , p . 1 . April 1911 . Preis 400 Mk . Näheres daſelbſt . * 30559 sms ) Moosbergſtr . 60 , Hhs . , pt . ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Gas u . Zu= behör billig zu vermieten . 24362 ms ) Große Ochſengaſſe 1 3 = Zim= merwohnung per ſofort zu vermieten . Zu erfragen Holzſtraße 11 . 24372 ms ) Eliſabethenſtr . 62 , 2 . St . , gr . 3 = Zimmerw . m . Koch = u . Leuchtg . p . 1 . Apr . * 30528 sms ) Heinheimerſtr . 79 eine große 3 = Zimmerwohnung zu vermieten . ſchön . Manſardenlogis Martinſtr . 38 ( 3 gerade Wohnräume ) an kinderloſes Ehepaar zu verm . ( B 24518 Stiftstrasse 21 Manſardenwohnung , 3 Zimmer , Küche , Bad , Gas , große Veranda zu verm . Ein= zuſehen von 2 Uhr an . ( 6 ms Pankratiusstrasse 14 3 Zimmer , Manſarde , neuzeitl . , ſowie mehr . Räume für Werkſtätte od . Lager f . Waren p . ſof . Näh . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ( * 30952 Rhönring 51 , III . Stock 3 = Zimmerwohnung ſofort zu verm . ( 11 ms 21770 ms ) Ahastr . 22 , Vorderh . I . große 3 = Zimmerwohnung , 410 M . per Jahr . Näheres im 2 . Stock links , bei Eisemann . 22001 ms ) Blumenthalſtraße 37 , III . , 3 = Zimmer = Wohnung ſofort zu vermieten . Näheres Dieburgerſtraße 73 , Büro . 22005 ms ) Heinrichſtraße 80 , ſchöne Man= ſardenwohnung , 3 Räume mit Zubehör an ruhige Leute zu vermieten . 22428 ms ) Karlſtr . 94 , Vorderhaus , ſchöne Manſarde , 3 — 4 Zimmer mit allem Zu= behör , an ruhige Mieter per 1 . April oder früher zu verm . H . Lautz . 1 . St . , frdl . 3 = Zimmer = Ruthsſtr . 3 , wohnung zu vermieten . — ( 22895 s Näheres Ruthsſtr . 7 , pt . B 22889 s ) Schießhausſtr . 31 , part . , Drei= zimmerwohnung per 1 . April zu verm . B 23139 ms ) Karlſtr . 54 , Seitenb . , 1 . St . 3 kl . Zimmer u . Küche , p . Mon . 19 Mk . Neuer Mittelbau Forſtmeiſterplatz 5 , 3 Zim . , Küche , Balk . Gas . Mk . 325 . Näheres nachm . v . 1 — 4 Uhr im neuen Mittelbau , 2 . Stock . ( B 23129 ms 15730 ms ) Schuknechtſtraße ſch . 3 = Z . = W . , 1 . St . , neu h . , ſämtl . Zubeh . , Pr . 380 Mk Näh . Neue Ireneſtr 59 , I . , b . Metz . Neue Niederstrasse 22 ſchöne 3 = Zimmerwohnungen ſof . zu verm . ( B 23157 Näh . Hock , Heidelbergerſtr . 44 . 23586 ms ) Heinheimerſtraße 8 , 1 . Stock , Wohnung von 3 Zimmern zu vermieten . 23591 ms ) Roßdörferſtraße 46 kleine 3 = Zimmerwohnung im Seitenb . per ſofort oder ſpäter an ruhige Mieter zu vermieten . Näheres Vorderhaus , parterre rechts . 23870 ms ) Neue Ireneſtraße 63 wegen Wegzug 3 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Näh . daſelbſt III . Stock , rechts . Preis 370 Mark . 23872 s ) Pfründnerhausſtr . 8 iſt der Parterre u . III . Stock , enthaltend je 3 Zim . nebſt dem nötigen Zubehör per 1 . April 1911 zu verm . Näh . L . Wagner , Schloßgartenſtr . 69 . 23952 ms ) Friedrichſtr . 26 , Hint . , eine chöne 3 = Zimmerwohnung ev . mit Lager od . Verkſtätte mit Gas u . allem Zubehör bald zu beziehen . B 23841 ) Lichtenbergſtr . 28 , III . Stock , cke der Kranichſteinerſtraße , ſchöne , große 3 = Zimmerwohnung mit Veranda zu verm . Preis 380 Mark . 17069 ms ) Luiſenſtraße 38 , Seitenbau , Manſarde , 2 = Zimmerwohnung zu verm . Bessungerstrasse 88 ½ Zwei = und Drei = Zimmerwohnungen z . mäß . Preiſe zu vermieten . Näh . bei Hammer , vorderes Hinterhaus rechts . ( 17747 ms Kiesſtraße 16 zwei 2 = Zimmer = Wohnungen à Mk . 18 u . Mk . 11 per Monat zu vermieten . ( 17732 ms 17995 s ) Waldſtraße 34 , Seitenb . , zwei Zimmer an 2 alte Leute oder einzelne Frau zu vermieten . Monatlich 10 Mk . Schwanenstr . 38 , Manſarde , 2 Zimmer , Küche , monatlich 16 Mark , an ruhige Leute ſofort zu ver = ( 20520 s mieten . Näheres im Laden . 20755 ms ) Heidelbergerſtr . 46 , Manſ . von 2 Zimmern und Küche . 21513 ms ) Wendelſtadtſtr . 23 , 3 . Stock , ſind 2 große unmöbl . Zimmer zu verm . Näh . im 2 . und 3 . Stock . B 22444 ms ) Schöne 2 = u . 3 = Zimmer= wohnung mit allem Zubehör ſofort billig zu vermieten . Näheres bei Georg Zitz= mann , Neue Niederſtr . 17 . 22427 ms ) Karlſtr . 94 , Seitenbau , ſchöne Wohnung , 2 — 3 Zimmer , mit Garten= ausſicht . H . Lautz . B 22923 ms ) Karlſtraße 104 , III . Stock , zwei unmöblierte , große Zimmer mit ſchöner Ausſicht ſofort od . 1 . April zu vermieten . Näheres bei Preuſch , Beſſungerſtraße 6 . C 23385 , 15 ) Kiesſtraße 25 2 kleine Zim= mer zu vermieteu . Preis 10 Mk . pro Monat . Näheres Kiesſtraße 20 , Seitenbau . 23431 ms ) Landwehrſtr . 15 , Manſarde , 2 Zimmer , Küche , abgeſchl . Vorplatz , per 1 . Januar . 23415 a ) Kiesſtr . 77 2 = Zimmerwohnung ſofort zu vermieten . Preis 20 Mk . 23589 ms ) Grafenſtr . 2 , Stb . , 2 = Zimmerw . mit Zubehör . Näheres Vorderhs . 1 . Stock . B 22925 ms ) Karlſtraße 104 ( Seitenbau ) , Erdgeſchoß , Zweizimmerwohnung mit Küche ſofort od . 1 . April zu vermieten . Näheres bei Preuſch , Beſſungerſtraße 6 . 23878 ms ) Kirchſtr . 8 2 = Zim . = Wohn . im Hinterbau , per Monat 12 Mk . , zu verm . 23871 ms ) Mathildenplatz 3 Zwei = Zim . = Wohnung per Januar zu vermieten . 24129 ms ) Ecke Schloßgartenplatz und Schwanenſtraße 20 ( Manſarde ) ſchöne 2 = Zimmerwohn . an ruhige Leute zu verm . Mühlstrasse 7 eine kleine 2 = Zimmerwohnung mit Zubehör ( 24360 ms ſofort zu vermieten . Gr . Ochsengasse 1 2 = Zimmerwohnung per ſofort zu verm . Zu ( 24364 ms erfragen Holzſtr . 11 . 24428 ms ) Ballonplatz 7 Zwei = Zimmer= wohnung ſofort zu vermieten . * 30765 ms ) Fuhrmannſtr . 11 ſch . 2 = Zim . = Wohnung ſofort oder ſpäter zu verm . B 24585 ms ) Steinackerſtraße 1 , Seitenb . 1 . Stock , 2 Zimmer mit Küche u . Kabinett per ſof . Zu erfragen im Kontor daſelbſt . B 24584 ms ) Schießhausſtr . 29 freundl . 2 = Zimmerwohnung mit Glasabſchluß und Manſardenz . per 1 . April , event . 1 . März . 9 ms ) Eliſabethenſtraße 21 , Seitenbau , ſchöne 2 = Zimmerwohnung mit allem Zu= behör ſofort zu vermieten . Zu erfragen im Bureau daſelbſt . Landwehrstrasse 37 kleine Wohnung , 2 Zimmer , Küche m . Zbh . monatlich 15 Mk . , ſofort zu verm . ( * 30944 soi 20757 omds ) Lauteſchlägerſtraße 11 eine ſchöne 2 = Zimmerwohnung im Vorder= haus zu verm . Einzuſ . von 1 bis 3 Uhr . Erbacherſtraße 13 2 = Zimmerwohn . , Seitenb . ſofort . ( 24684 ms Zil 443 ms ) Liebfrauenſtr . 93 ein leeres Zimmer für Möbel ꝛc . aufzubewahren . Näh . Hausverw . Keller . hell . Zim mer Karlſtraße 43 auch f . Büro od . Atelier u . zum Aufbewahren von Möbeln geeignet , anderw . zu verm . ( 453 s 7 Rundeturmstrasse 7 1 kleines Zimmer per ſofort zu vermieten . Näh . Vorderhaus , part . rechts . ( 14870 ms 17994 s ) Waldſtr . 34 , Seitenb . , 1 Zimmer , Küche und Keller an einzelne Frau zu ver= mieten . Monatlich 8 Mk . 20057 ms ) Roßdörferſtr . 62 Manſarden= zimmer mit Küche zu verm . Näh . 1 . Stock . 17730 ms ) Luiſenſtraße 4 1 Zimmer mit Küche im parterre , eventl . auch zu anderen Zwecken geeignet , zu vermieten . 21289 ms ) Wendelſtadtſtraße 34 1 Zim= mer und 1 Kammer für eine einzelne Per= ſon zu vermieten . 18443 ms ) Soderſtr . 18 , in gutem Hauſe , Manſardenzimmer mit Kabinett und Keller an ruh . , einz . Perſon , monatlich 12 Mark . Näheres 2 . Stock . 7 s ) Neckarſtraße 22 großes Zimmer mit Küche , Gas und Waſſer an einzelne Perſon . Näheres im Laden , Seitenbau . 8 ids ) Frankfurterſtraße 74 , 1 . St . , iſt großes , ſchönes Zimmer zu vermieten . 13288 s ) Bleichſtraße 11 , kleine Wohnung im Seitenb . an 1 od . 2 Perſonen zu verm . 17067 s ) Langgaſſe 31 eine kleine Wohn . , gleich beziehbar . Zu erfragen Gr . Ochſen= gaſſe 13 , bei Karl Frank . B 21266 ms ) Heerdweg 17 , 1 . St . , 22 Mk monatl . , an ruhige Leute . Manſarde zu ver = Heerdweg 10 mieten . ( B 22479 ms * 30909 ) Schloßgaſſe 23 iſt eine kleine Wohnung zu verm . Näheres 1 . Stock . Zwei 4 = Zimmerwohnungen neuzeitl . ſeingerichtet , Glasabſchl . , Waſſerltg und großer Garten ſof . zu verm . , evtl . iſt das Haus zu verkaufen . Zu erfragen See= heimerſtraße 18 , Eberstadt b . D . ( 3 a Kirchstrasse ſchöner Laden mit zwei großen Schaufenſtern und daran anſtoßendem großen Nebenraum per 1 . April 1911 evtl . auch früher zu verm . Offerten sub L . 25 an die Expedition des Blattes . ( 22426 ms MHoch - u . Kiesstr . 34 , gr . ſchön . Nckbab Laden m . Wohn . ſöfort Kiesſtr . 34 , I . ( C 8034 , 13 Mer 22674 ms Neue Ireneſtr . 10 ½ kleiner Laden nebſt 2 = Zimmerwohnung ſofort bill . zu vermieten . Näheres Grafenſtraße 17 . 22 Nieder = Ramſtädterſtraße E Laden mit zwei Schaufenſter , anſtoßender 4 = Zim . = Wohn . , Küche , 2 gr . Keller u . Zubehör p . 15 . Januar , ev . ſpäter . Näh . 1 . St . ( 22899 a S Neheilgen ! Moderner Laden mit 4 = Zimmerwohnung , Trambahnhalteſtelle , für jedes Geſchäft od . Filiale paſſend , zu vermieten , Näheres bei Gilbert , z . Poſt daſ . ( 24480 ms Laden mit Woh = Karlstrasse 12 nung , 4 Zimmer u . 2 Entreſole , auch für Bureauzwecke geeignet , per 1 . April . Näheres 1 . Stock . ( 24392 ms Kahlertstrasse 31 ein Eckladen mit 2 Schaufenſtern u . Wohng . , eignet ſich für jedes Geſchäft , per ſof . evtl . ſpäter zu vermieten . ( 24363 s ( 24423 s Emilstrasse 25 Laden nebſt 3 = Zimmerwohnung , geeignet für Konſumartikel , per alsbald zu verm . Z Große helle Geſchäftsräume für Großbetrieb , Lager u . Bureaus geeignet , mit Gas = und elektriſcher Lichtanlage und Zentralheizung ver= ſehen , per ſofort oder ſpäter zu ver= mieten . Nähere Auskunft erteilt das Immobilienbureau von Julius Kahn , Schulſtr . 15 . Tel . 135 . ( 22673 a 21520 s ) Frankenſteinſtraße 33 2 große helle Fabrikräume , 350 190 am groß , mit elektr . Licht und Dampfheizung zu verm . Die Büroräume d . Bankhauſes J . Sander , Elisabethenstr . 54 , ſind wegen Geſchäftsaufgabe anderweitig zu vermieten . Die Räume ſind elegant u . praktiſch eingerichtet , mit Kaſſengewölbe verſehen , u . eignen ſich für Rechtsanwalts= oder Architekturbüro und dergl . Nähere Auskunft wird erteilt im Hauſe ſelbſt , 1 . Stock , ſowie i . Immobilienbüro v . Julius Kahn , Schulſtraße 15 , Telefon 135 . ( 19877 a 23363 ms ) Ernſt = Ludwigſtr . 3 im 1 . Stock , Vorderhaus , 3 Zimmer für geſchäftliche Zwecke zu vermieten . Näh . im II . Stock . Laden Eliſabethenſtraße 36 mit Kontor , 1 großes Schaufenſter , ca . 76 qm . Bodenfläche , ſeither von Herrn G . Rackur bewohnt , ſofort zu vermieten . Gas , elektr . Licht und Zentralheizung . Heizbarer Lager= keller mit elektr . Licht , Hofraum und Tor= einfahrt . Auf Wunſch anſtoßend eine drei = Zimmerwohnung , auch als Lagerraum ge= eignet . Gefl . Offerten an Direktor Wilhelm Schmitt , Eliſabethenſtr . 36 , erbeten . ( 6141 s Gegenüber der Stadtkirche , in erſter Geſchäftslage , Laden mit Wohnung und großen Nebenräumen per ſofort . Näheres Holzſtraße 26 , I . , bei A . Elwert . ( 22008 ms B 18720 ms ) Karlſtraße 71 Laden mit Dreizimmerwohnung billig zu vermieten . Näheres im 1 . Stock . Markt , Ecke Marktstrasse . großer Laden mit Lagerraum , mit oder ohne Wohnung , bis 1 . April n . J . , oder früher zu verm . Valentin Schropp . ( 21516 s 2 moderne Schöner Laden , Schanfenſter , erſte Geſchäftslage , zu verm . Offerten u . R 7 an die Expedition ds . Bl . ( 23873 ms Lagerraum im 4 . Stock der Südhälfte des ſtädtiſchen Lagerhauſes , etwa 150 qm groß , zum Lagern von Frucht , Mehl uſw . geeignet , alsbald zu vermieten . Nähere Auskunft wird von dem ſtädt . Lagerhausverwalter u . im Stadthaus , Zimmer Nr . 56 , ert . ( 14945 ms Lagerraum Das 2 . Stockwerk im ſüdlichen Teil des ſtädtiſchen Lagerhauſes ( 320 qm Boden= fläche ) , durch Fahrſtuhl und Haupttreppe leicht und raſch zu erreichen , iſt alsbald zu vermieten . Nähere Auskunft wird von dem Lagerhausverwalter und im Stadt= haus ( Zimmer 56 ) erteilt . ( 23594 ms Lagerhaus oder Werkſtätte , mit Wohnung , direkt am neuen Güter = Bahnhof ( Landwehrweg ) ſtehend , zu vermieten . ( 24380 a W . Mahr , Weiterſtädterſtr . 70 . Fernſpr . 709 . 24613 ms ) Hügelſtraße 29 , große helle Lagerräume , etwa 110 qm , alsbald zu vermieten . a . d . Roßdörferſtr . m . großer Lagerpla gedeckter Halle ganz od . teilw zu verm . Näh . Heinrichſtr . 66 . ( 23831 a 12770 ms ) Karlſtr . 41 , gr . Weinkeller ſof . 478 ms ) Nieder = Ramſtädterſtraße 51 , große Werkſtätte per ſof . zu verm . Näheres Vorderhaus 1 . Stock . Waldſtraße 30 Werkſtätte , auch als Lagerraum mit Boden und Souterrain , event . mit Wohnung p . baldigſt zu vm . ( 987 s große Werkſtatt Fraukenſteinſtraße 33 oder Lagerraum ( 180 qm groß ) zu vermieten . ( 21519 s 23955 ms ) Grafenſtr . 22 kleine Werkſtätte . Marienplatz 10 Werkſtatt , 40 — 50 DMtr . groß , in welcher ſeither ein Inſtallationsgeſchäft betrieben wurde , per 1 . Januar zu verm . ( 19252 ms Werkstätte Weinbergſtraße zu vermieten . Näheres Orangerie = Allee 6 . ( B 22640 ms 23587 ms ) Ahaſtraße 12 Werkſt . zu verm Sandstrasse 42 nächſt der Dragoner = Kaſerne , 2 Stallungen , je 2 Pferde , Heuboden , Sattelkammer , zu vermieten . M . Junghans . ( 14683 ms Stallgebäude für 5 — 6 Pferde ( Boxe ) , nebſt Burſchenz . , Heu= boden u . Remiſe . Wilhelmſtr . 25 . ( B 21471 s B 23130 ms ) Karlſtr . 60 Stallung z . verm . ſchöner Stall mit Zu 1 . Januar Stube zu vermieten . Zu erfragen Stiftsſtr . 9 , 2 . St . ( 23908 ms * 30953 ) Annaſtr . 6 Stallung f . 3 Pferde , Remiſe , Heuboden ꝛc . per ſofort . Näheres Wendelſtadtſtraße 8 , I . B 8772 s ) Martinſtr . 25 , part . , zwei kl gut möbl . Zim . , Wohn = u . Schlafzimme mit Schreibtiſch , f . mäßig . Preis zu verm 10322 s ) Grafenſtraße 22 , part . ( Laden möbl . Zimmer für 1 oder 2 Herren . 16314 ms ) Moosbergſtr . 26 , II . , ſch . Z . m . Nd . Penſion Weidig , Moſerſtr . 5 , gut möblierte Zimmer mit Penſion fü In = und Ausländer , auch Familien , ſofor ( B 489 ms oder ſpäter zu vermieten . 10581 ms ) Aliceſtr . 23 , II . ( Loupre ) , 2 gr . g . möbl . Zim . , auch Wohn = u . Schlafz . , mit Schreibtiſch zu verm . Auf Wunſch Penſion Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Nummer 302 . z EDPik Kiederlage von J . C . Koenig & Ebhardt , Hannover L . kadfer Schartsbäcker Schulstrasse 14 Telephon 226 . 17738 ms ) Kirchſtraße 21 möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . Näheres im Laden . Nieder - Ramstädterstr . 54 2 . Stock , ſchön möbl . Wohn = u . Schlaf = ( 15352 ms zimmer zu vermieten . Liebigstrasse 13 , 1 . St . je 2 elegant möbl . Wohn = u . Schlafzim . in ruhigem Hauſe zu verm . ( 17071 ms 18717 ms ) Beckſtraße 83 , I . , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer zu vermieten . 20032 ms ) Kahlertſtraße 32 , I . , möbliert . Zimmer mit guter Penſion ſofort zu verm . 17838 ms ) Marienplatz 5 , part . , gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ſofort zu beziehen . 21019 ms ) Soderſtraße 65 , I . , ſehr gut möbl . Wohnz . mit Schreibtiſch und Gas und kl . freundl . Schlafzimmer . 19523 ms ) Eliſabethenſtraße 4 , II . , gut möbliertes Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . Gas= beleuchtung , Badeeinrichtung . 21517 ms ) Neckarſtraße 26 , 2 . Stock , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer . 21766 ms ) Schuchardſtr . 16 , 2 . St . , gut möbliertes Zimmer zu vermieten . an ruh . Dame A Wilhelmſtr . 40 , II . , oder Herrn möbl . , großes , ſchönes Zimmer mit Balkon u . Zentralheizung p . 1 . Dez . zu verm . ( 22006 ms 22007 ms ) Karlſtraße 31 , I . , großes , gut möbliertes Zimmer ſofort zu vermieten . 28404 sms ) Frankfurterſtr . 44 , II . , möbl . Z , ſep . , an anſt . Herrn od . beſſ . Arb . z . verm . 22435 ms ) Heinrichſtr . 112 , III . , gut möbl . Wohn = und Schlafz . zu vermieten . 22432 ms ) Sandſtr . 10 , II . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer m . ſep . Eingang ſofort zu vermieten . 22660 ms ) Landwehrſtraße 6 , möbl . Zim . mit oder ohne Penſion zu vermieten . 22910 ms ) Waldſtr . 33 , III . I . möbl . Zim . B 23140 ms ) Karlſtr . 54 , 1 . St . , 1 möbl . Zimmer m . ſepar . Eing . an anſt . Fräul . zu zu verm . Preis 15 Mk . 23114 a ) Hoftheaterplatz 1 zwei elegan ) möblierte Zimmer ( Wohn = u . Schlafzimmer . per 1 . Januar zu vermieten . Frankfurterstrasse 58 , II . gut möbl . Zimmer mit Gas . ( 24231 ods Hoffmannſtraße 12 1 freundlich möbliertes Zimmer , parterre , m . ſeparatem Eingang ſofort zu vm . ( 20361 ds 21830 ids ) Steinſtraße 8 , mehrere möbl . Zimmer , einzeln od . zuſammen , zu verm . Näheres parterre . Eschollbrückerstrasse 1 fein möbl . Wohn = und Schlafzimmer , Bad , elektriſch Licht , eigenes Telephon . ( 22202 ids 24358 ids ) Mathildenplatz 3 , 2 . St . , gut möbl . Zimmer an Dame zu verm . * 30702 ids ) Karlſtraße 12 , part . , möbl . Wohn = u . Schlafzimmer f . 20 Mk . monatl . 23608 ms ) Schloßgartenplatz 1 freundl . möbl . Zimmer mit Penſion an beſſ . Fräul . 23588 ms ) Mathildenplatz 11 großes helles möbl . Zimmer mit Penſion für ein evtl . 2 Herren zu verm . Zu erfr . daſelbſt . 23634 ms ) Nieder = Ramſtädterſtr . 15 , II . , gut möbl . Zim . mit oder ohne Penſ . ſofort . ſchön möbl . Wohn = u . Kasinost . . 2 Schlafzimmer , ſep . m . Schreibtiſch , ſof . o . ſpäter z . bezieh . ( 24371 ms 1 . Stock , gut Elisabethenstr . 28 , möbliertes Zimmer pr . 1 . Januar zu verm . ( 24365 ms 24366 ms ) Heinrichſtr . 108 , 1 . St . , möbl . Zimmer zu vermieten . 24359 ms ) Eliſabethenſtr . 26 , b . Klein , einfach möbl . Zimmer an beſſeres Fräulein od . beſſ . Herrn per 1 . Januar zu vermieten . 24230 ms ) Kiesſtr . 88 ſchön möbl . Wohn = und Schlafzimmer per 1 . Januar zu verm . 24600 a ) Freundl . möbl . Zim . mit od . ohne Penſ . Näh . Hoffmannſtr . 5 ½ , 2 Treppen . Heidelbergerstr . 29 , I . hübſch möbliertes Wohn = u . Schlafzimmer evtl . auch mit Penſion . ( B 24633 t 20031 t ) Wienersſtraße 57 , ein gut möbl . Zimmer , mit oder ohne Penſion . 23058 t ) Saalbauſtraße 16 möbl . Wohn = und Schlafzimmer zu vermieten . * 30923 fs ) Liebigſtr . 11 , I . , gut möbl . Z . 10 ms ) Eliſabethenſtraße 46 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer an beſſeren Herrn per 1 . Januar zu vermieten . Näher , parterre . 5 t ) Gartenſtraße 9 , 1 . Stock , möbliertes Zimmer mit guter Penſion ſofort zu verm . * 30845 ) Eckhardtſtraße 2 , 2 . Stock links . ſchön möbl . Zimmer mit Schlafkabinett zu verm . Preis 18 Mk . mit Kaffee . * 30855 sim ) Bleichſtraße 38 , I . , Nähe Bahnhof , fein möbl . Wohn = u . Schlafz . p . ſof . zu Verſammlungen uſw . für zirka 70 Perſonen Brauerei Fay - Ausschank Alexanderſtraße 23 . Jagdgewehr und Pürschbüchsen L . Wesp , Großh . Hoflieferant , Grafenstraße 18 ( im Kaisersaal ) . Wenn Sie irgend eine Waffe kaufen wollen , dann ver- säumen Sie nicht , in ihrem eigenen Interesse , sich mein grosses Lager darin anzusehen , ohne Kaufzwang , oder Spezial - Preisliste zu verlangen . Sie kaufen nirgends besser und billiger wie bei mir ! Centralfeuer - Doppelflinten schon von Mk . 33 . 00 an Centralfeuer - Drillinge 115 . 00 „ Selbstspanner - Drillinge „ 235 . 00 „ Feine Jagdgewehre mit und ohne Ejektoren Feine Selbstspanner - Drillinge u . Pürschbüchsen * zu konkurrenzlos billigen Preisen . In Scheiben - Büchsen empfehle ich : Büchels Original - Meister - Büchsen und Pistolen unübertroffen dastehend — zu Original - Fabrikpreisen , 3 sowie andere erstklassige Fabrikate . * Eigene Büchsenmacher - Werkstätte unter Leitung eines staatlich geprüften Büchsenmachermeisters . ( 4495 a Scheibenbüchsen und Pistolen Laden in Hause der Braderer zum Loldenen - Anlter Grosse Ochsengasse 28 Paletots , Ulster Joppen und Anzüge für Herren , Burschen und Knaben in großer Auswahl — verkaufe ich ganz beſonders billig , weil meine Speſen ſehr gering ſind . Peter Daum . 21737 a ) Zum Abonnement empfehlen : Bibliothek der Unterhaltung 35 . Jahrgang 35 . Jahrgang 1911 und des Willens 1911 Unſere „ Bibliothek ” hat ſich während ihres 34 jährigen Beſtehens durch den intereſſanten Inhalt ihrer ſtattlichen Bände , ſowie durch deren trotz der Billigkeit glänzenden Ausſtattung eine von Jahr zu Jahr ſich mehrende Zahl von treuen Freunden erworben und iſt daher in vielen Millionen von Bänden verbreitet . Ihre Hauptaufgabe beſteht darin : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek . Die Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” erſcheint in 13 vier= wöchentlichen , reich illuſtrierten , elegant in echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken = und Deckelpreſſung . Jeder Band iſt mit einem hübſchen farbigen Umſchlag verſehen . Um die Anſchaffung auch weniger Bemittelten zu ermöglichen , beträgt der Abonnementspreis nur 75 Pfg . für den Band , ein Preis , zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht einmal den bloßen Einband zu liefern imſtande wäre . ( C 20124 , 51 Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . Union Deutsche Verlagsgesellschaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Neueste Singer - Nähmaschine Krone ! Konkurrenzlos . Die hocharmige Singer - Nähmaschine Krone I verriegelt zugleich jede Naht , d . Genähte kann nicht aufgehen . Nähmaschinen - und Fahrrad - Grossfirma M . Jacobsohn , Berlin N . 24 , Linienstr . 126 . Seit 30 Jahren Lieferand von Post - , preuss Staats - u . Reicheisenbahn - Beamten - Ver- einen , Lehrer - , Militär - und Krieger - Vereinen , versendet die hocharmige Singer - Nähmaschine Krone II mit hygienisch . Fnssruhe für alle Arten Schneiderei , 40 , 45 , 48 , 59 Mark . 4 wöchtl . Probezeit . 5 Jahre Garantie . Jubiläums - Katalog gratis . Leser dieser Zeitung gleiche Vorzugspreise . — Jede Maschine stäckt und stopft . Beſſungerſtraße 88 2 Wohnungen , je 5 Zimmer , Küche mit Speiſek . , abgeſchl . Vorplatz , 2 Keller u . ſonſt . Zubehör , Gasleitung , alles neu hergericht . , je zu 480 u . 500 Mk . Manſardenwohnung mit 4 Zim . , Küche , abgeſchl . Vorplatz , Keller und ſonſt . Zubeh . , Gasleitung , zu 370 Mk . Eine Parterrewohnung mit 3 Zimmer , Küche , Keller , Holzſtall und ſonſt . Zubeh . , ( 24580 ms Gasleitung , zu 300 Mk . Mehrere größere und kleinere Räume als Werkſtätten für Schreiner , Glaſer , Spengler u . ſ . w . , ſowie einen ca . 100 qm großen Raum , welches ſich als Möbellager oder ſonſtiges Magazin eignet . Näh . Auskunft durch Architekt Weber , Dieburgerſtr . 8 . Getrag . Anzüge v . jungen Herren , verſchiedene Damenmäntel , ein zweiſitziger Stuhlſchlitten billig zu verkaufen Taunusſtraße 24 , II . ( * 30947 ) Mharinger kaderhase Thüringer Stangenkäse allerfeinſte goldgelbe Delikateßware , reinſtes Naturprodukt . Poſtkolli Mk . 3 . — frk . Nachn . Beſte Bezugsquelle für Wiederverkäufer Waiter Fischer , Käserei Buttſtätt , Thüring . ( 22883 M Kaufet nichts anderes gegen Heiserkeit , Katarrh u . Verschleimung , Krampf - u . Keuchhusten , als die fein= ſchmeckenden Kaiser’s Bruſt = Caramellen mit den „ Drei Tannen ” . not . begl . Zeugn . v . Aerzten 5900 u . Priv . verbürgen den ſicher . Erfolg . Paket 25 Pfg . , Dose 50 Pfg . Zu haben in Darmstadt bei : Ch . Schwinn , Drog . , Em . Fuld , Drog . , C . Watzinger , Med . - Drog . , Gr . Hofl . , Schulstr . u . Wilhelminenstr . 11 , Peter Keil , Inh . Friedr . Klokon , Ludw . Zink , Drog . , Weinbergstr . 2 , Gg . Petri , Rossdörferstrasse 52 , Fr . Seibert , Drog . , Pallaswiesenstr . 44 , Ph . Huwert . Ecke Wieners - u . Rossdörferstr . 21 , Gg . Held , Rossdörferstr . 35 , Anton Logel , Elisabethenstr . 30 , Wilh . Ritsert jr . , Grüner Weg 30 , Anton Fischer , Adler - Drog . , Frank- furterstr . 12 / 14 , Friedrich S häfer , Drog . , Otto Erb , Kolw . - Handlung , Karl Steinhäuser , Germania - Drog . : Carl Block in Nieder - Ramstadt , Adam Hartmann , Kolw . - Handlung in Fränk . - Crumbach , G . L Friedrich Klw . - Handlung in Brensbach , Friedrich Becker II . in Reinheim . ( 19868 a Die beſten Landwurſtwaren erhalten Sie bei dem Oberheſſ . Jacobi Oberhessische Wursthalle , Schusterg . 10 ₰ * Wurst - , Margarine - Spezialgeschäft . ( 23375 a Erſtklaſſ . Gaszylinder per Dutzend Mk . 1 , 50 , frei ins Haus Installationsgeschäft Kaiser Rheinſtr . 5 . — Telefon 1067 . ( 23761 a Pianino braun , Elfenbeintaſten , vorzügl . Bau und prachtvoller Ton , in gediegenſter Ausſtattung und noch mit fünfjährigem Garantieſchein für 450 Mark zu verkaufen . ( 24567 dfsi = Näheres in der Expedition ds . Blattes . Neus Zonophon - Sprechmaschinen von 20 Mk . an , trichterloſe von 22 Mk . an , Weihnachts = und andere ſchöne Platten von 1 Mk . an , Zonophon von 2 Mk . an , in großer Auswahl eingetroffen . W Heppenheimer , Mechaniker , Ecke Wieners = und Kiesſtraße 80 und 80 ½ . Reparaturen an Sprechmaſchinen aller Fabrikate . ( 24413 a Für Herrſchaften u . j . Leute . Kaufe nur beſſere abgelegte Herren = u . Damen = Kleider , Stiefel , Bettwerk , Zahn= gebiſſe , altes Gold . Poſtkarte genügt . Komme auch auswärts . ( 24210 a M . Obstfeld , Trödl . , Kl . Bachgaſſe 7 . Kompl . Bett und 1 Hofa gut erhalten , ſowie 1 Sofa u . 1 Ottomane , neu , billig zu verk . Kaupſtr . 25 , I . ( * 30941 Ein dreiarmiger Gasluſter mit Zug= lampe iſt billig zu verkaufen ( * 30856 ds Nicolaiweg 4 . Für Silvester : Alkoholfreier Fanicr vorzügliche Qualität große und kleine Flaſchen zu wohlbekömmlichen Bowlen . Ferner empfehle für Glühwein vorzüglichen alkoholfreien — Rotwein — in div . Preislagen . ( Rezepte zu Dienſten . ) Johannes Horn Reform - Restaurant Thalysia Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . ( 24728 Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Seite 21 .

Deutſche Weihnachten vor Paris 1870 . ſe Vor vierzig Jahren war’s , der lebendige Gür= tel deutſcher Soldaten , der die Rieſenſtadt Paris mit ſeiner waffenſtarrenden Macht umſchlungen hielt , ſchloß ſich in ſeiner breiten , undurchdringlichen Feſtigkeit immer enger um den gefangenen Feind . Allnächtlich ſahen die deut= ſchen Poſten , von den höher gelegenen Punkten der Zer= nierungs = Peripherie aus , im Zentrum des von der Armee gebildeten Kreiſes einen Feuerſchein , und unter dieſer dun= kel brandenden Lohe lag Paris , dem Auge verborgen , in der Finſternis . Am 24 . Dezember aber , ſo erzählt Theo= dor Fontane , zog ſich um dieſen inneren Feuerſchein ein äußerer , nicht weithin ſichtbar , aber überall vorhanden : eine Lichtkette von viel tauſend brennenden Chriſtbäumen , großen und kleinen , auf der wie auf einer goldenen Brücke Gedanken , Wünſche und Träume nach der fernen Heimat wanderten . Mitten im Krieg und Feindesland hatten die deutſchen Herzen von ihrem Lieblingsfeſt nicht laſſen wollen : Die Heere feierten ihr Weihnachten nach der alten , liebvertrauten , ſchönen Weiſe . Die Franzoſen hatten in den Tagen vom 21 . bis 24 . Dezember ihren zweiten großen Ausfall unternommen , und eine harte Zeit voll bitteren Streitens und Blutver= gießens lag hinter den Truppen , als ſie in der Feier des Friedens = und Freudenfeſtes ein paar Stunden heimat= lichen Glücks unter ſich aufleben ließen . Wie den Kriegern ums Herz war , davon berichtet ein Gedicht , das ein preu= ßiſcher Gardiſt damals machte . „ Wir ſtanden vor Paris in der heiligen Nacht , Und hielten in Gräben die eiſige Wacht . Vor uns ſtand der Feind in den Gräben wie wir , So nah , daß wir hörten der Waffen Geklirr . Die bittere Kälte , wir fühlten ſie kaum , Wir träumten vom ſchimmern= den Weihnachtsbaum . ” Kronfeld , der in ſeinem ſchönen Buch vom Weihnachtsbaum dieſe Verſe zitiert , ſchreibt von dem Aufflammen der Lichterbäume unter den Belagerern von Paris das eigentliche Bekanntwerden dieſes ſinnigen Brauches in Frankreich her . Heutzutage vergeſſen wohl unſere weſtlichen Nachbarn , wenn ſie ſich an dem fried= lichen Schimmer des Weihnachtsbaumes erfreuen , daß dieſer verſöhnliche „ Arbre de Noel ” direkt von dem dereinſt mit Ingrimm genannten „ Arbre de Moltke ” abſtammt . Der Chriſtbaum ſtand natürlich im Mittelpunkt der Feiern , die die Soldaten veranſtalteten . In den Mittagsſtunden des 24 . Dezember geſtaltete ſich die bis dahin drohende und blutige Situation fried= licher ; die Truppen , die drei Tage hindurch beſtändig unter Waffen geweſen waren und auch am Morgen des 24 . für den Fall eines abermaligen Angriffs ſich kampfbereit ge= macht hatten , konnten ihre Quartiere beziehen und daran denken , daß man zu Hauſe jetzt den Chriſtbaum ſchmücke . „ Jeder hatte aber ” , ſo berichtet ein Soldatenbrief , „ trotz der Unruhe der vergangenen Tage , ſeine Vorbereitungen getroffen , um wenigſtens einen Chriſtbaum anzuzünden , der ihn an die heimiſche Feier erinnere . Wo nur in der Nähe der Kantonnements , in den Gärten oder Parks , die die hier ſo zahlreichen Villen umgeben , eine Tanne ſtand , da war ſie ſchon längſt mit prüfendem Auge daraufhin angeſehen worden , ob ſie zum Chriſtbaum tauge , und in den letzten Tagen vor dem Feſt begegnete man keinem Wagen , der nicht mit kleineren oder größeren Bäumchen , als ob er vom heimiſchen Chriſtmarkt käme , beladen ge= weſen wäre . Und als der Abend herangebrochen war , da erhellte ſich ein Fenſter nach dem anderen von den weih= nachtlichen Kerzen , die entweder die Mutter aus der Hei= mat geſendet oder der betriebsſame Marketender für ſchwe= res Geld geliefert hatte . In der Kirche St . Brice , wo ich zugegen war , prangte ein großer , mit 60 Lichtern geſchmück= ter Chriſtbaum vor dem Hochaltar , und als die Muſik das „ Vom Himmel hoch , da komm ich her ” anſtimmte , da war es wohl allen wie ein Gruß aus der Heimat , der an ſie er= ging . ‟ Ein Kanonier erzählt gemütvoll von ſeiner Weih= nachtsfeier : „ Ein Mann meiner Abteilung holte ein Fich= tenbäumchen aus dem Walde , das , auf einer Seite von allen Zweigen befreit , an die Wand genagelt wurde , dazu ein großes Talglicht gevierteilt . Das war die ganze Herr= lichkeit ! Aber einerlei : dieſes äußere Erinnerungszeichen , ſo ärmlich es war , rief uns doch die ferne Heimat in die Seele . Mächtig ſchwoll die Sehnſucht in unſeren Herzen empor . ” Eine für die Weihnachtsfeier vor Paris typiſche Schil= derung gab der Pfarrer Jordan von der zweiten Garde = Diviſion in einem Brief . Um 5 Uhr nahm der Gottes= dienſt ſeinen Anfang ; die Dorfkirche war mit Tannen= zweigen ausgeſchmückt ; zwei ſchöne Tannenbäume ſtan= den zu beiden Seiten des Altars . Dichtgedrängt erfüllten die Soldaten , evangeliſche und katholiſche , das Gottes= haus , lauſchten der Predigt und ſangen im Chor . „ End= lich erloſchen die Kerzen an beiden Chriſtbäumen . Aber wie war ich erſtaunt , als ich durch unſer Dorf heimwärts ging ! Faſt kein Quartier , in dem nicht , größer oder kleiner , ein Chriſtbaum brannte . Ohne ihn geht’s nun einmal nicht . Tagelang hatten die Leute zugerüſtet und zuſammengelegt oder doch wenigſtens zuletzt alles auf = geboten , einen , wenn auch noch ſo wunderbar kleinen Chriſtbaum herzurichten . Ueberall hingen einige Aepfel und Nüſſe ; aber daneben auch Weißbrot oder Stücke der allbekannten Erbswurſt . Ja ſelbſt Granatſplitter aus den letzten Kämpfen mußten den Tannenbaum zieren helfen und drückten auch ihm ſelbſt ein kriegeriſches Gepräge auf . Und um denſelben ſaßen und ſtanden , wie die Kinder herzlich ſich freuend , mit dem Gedanken an ihr Daheim , unter Geſang von Weihnachtsliedern und den alten ern= ſten Kriegsliedern unſere braven Soldaten , dieſelben Jünglinge und Männer , die noch vor wenig Stunden den Feind bekämpft und im Granatfeuer ausgeharrt hatten . ” Selbſt in die heilige Feier griff ein paarmal noch der Krieg mit roher Hand hinein . So hatte ſich z . B . in Choify = le = Roi eine Anzahl Soldaten des 6 . Korps um den helleuchtenden Chriſtbaum verſammelt , als feindliche Granaten einſchlugen , drei Musketiere töteten und einen ſchwer verwundeten . Beſonders rührend und erhebend ge= ſtalteten ſich die Weihnachtsbeſcherungen in den Lazaretten , wo mit dem Lichterbaum in den Herzen der Verwundeten ein helles Licht der Freude angezündet wurde . Ein baye= riſcher Landwehrmann geriet vor Jubel über das Feſt ſo in Aufregung , daß er am andern Morgen nicht mehr er= wachte . In der Weihnachtsfreude war er geſtorben . In einigen Fällen begnügten ſich die Soldaten nicht damit , das Feſt für ſich zu feiern , ſondern ſie wollten auch die Franzoſen daran Anteil nehmen laſſen . Zu einer tragikomiſchen Szene kam es dabei in dem Dorfe Muſſy , wo einige Aerzte und Offiziere des Gardetrains den jungen Mädchen und Kindern des Ortes eine Weih= nachtsbeſcherung veranſtalteten . Zu dieſem Zwecke ließen ſie ſich vom Maire eine Liſte der zu Beſchenken= den geben , was aber unter den argwöhniſchen Fran= zoſen ſchlimme Befürchtungen hervorrief . Als der Weihnachtsabend herankam , der Chriſtbaum leuchtete und die Gaben bereitſtanden , war niemand von der draußen verſammelten Gemeinde zu bewegen , herein= zukommen . Schließlich ergriff ein reſoluter Offiziers= burſche ein kleines Kind und trug es trotz ſeines Wider= ſtrebens in den Saal . Die angſtvolle Mutter eilte dem ſchreienden Baby nach und wurde nun mit ihrem Klei= nen reich beſchenkt . Da war der Bann gebrochen , alles drängte herein , und gerührt von ſo viel Freundlichkeit , dankten dann die Franzoſen den fremden Kriegern für das herrliche Feſt . So brachte der Weihnachtsbaum allen Haß zum Schweigen und einte die Gemüter in ſeinem verſöhnenden Schimmer . Herren - Damen - u . Khlaben - Confection Hanufakturwaren Möbel aller Art alles auf bequeme Teilzahlung ! S . Feicher Möbelwaren = Kredithaus ( 21285 a Kranichsteinerstrasse 35 . Kontrollkasse gebraucht , aber tadellos , ſehr billig abzu = ( 24705 fsi geben Müller & Ober , Karlstr . 30 . Wegen Aufgabe der Nieder= lage in Eberſtadt iſt die noch faſt neue Einrichtung von Kaiſers Kaffeegeſchäft nebſt Ausſtellungs= gläſern , Käſten und allem Zubehör , billigſt zu verkaufen . Für jede Filiale und Kolo= nialwarenhandlung paſſend . G . Eichhorn , ( * 30917 fs Eberſtadt . Ein Diwan mit Ambau ein Bett und eine Flurgarderobe zu verk . Menger , Bleichſtraße 1 . ( 23642 a Pianos Karl Ecke 24306 a ) Erbacherstrasse . GESRUDE NoEbETSLARMSTADT Silberne Staatsmedaille 35 erste Preise Patent - Sichert - Feuerung Russfrei Rauchfrei geeignet für jeden Kochherd für Haushaltungen und Grossküchen , für Kochkessel und Backöfen — Wissenschaftliche Gutachten und vorzügliche Referenzen aus der Praxis . Man verlange Broschüre Nr . 63 . — ( 15437 a S und andere erstklassige , deutsche Nähmaschinen in grösster Auswahl . ( 21965 a Neueste Systeme in hochmodernen Ausstattungen . — 5 jährige Garantie — Generalvertreter der Opel - Nähmaschinen , Fahrräder und Motorwagen . Haas & Bernhard , Rheinstrasse 19 . Die Marke Asbach Alralt Deutscher Cognac Weinbrand - Cognac erzeugt aus reinen Naturweinen , Brennereien : Rüdesheim a . Rh . und Cognac ( Frankreich ) . Zu haben in den einschläg . Geschäften . Preisaufgabe Asbach „ Uralt‟ Mk . 10000 Preise . ( 21991 H Wir ahlen die höchſten Preiſe für altes Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbücher und Akten , unter Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden prompteſte Erledigung . M . Löb & Co . , Liebigſtr . 30 . ( 19883 a ) Teleph . 479 . Tannenklötzchen zum Anfeuern , ca . 15 cm lang , — per Ztr . Mk . 1 . 40 frei Keller . Karl Schimmer , 5 einkeimerſtr . 76 . ( 17096 a ) Telephon 212 Seite 22 . Dar Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Nummer 302 . Sensationell Neu renoviert ! Neu renoviert ! Darm - städter nur Ecke Rhein - u . Grafenstrasse 12 Haus Lautz Aelteste und grösste Lichtbildbühne am Platze ! Plastische flimmerfreie Vorführung nur erstklassigster Sujets Der nene Weihnachts = Spielplan von Samstag bis inkl . Dienstag Nur Schlager , die am Platze noch nicht gezeigt wurden . Ein neues Kunſterzeugnis der Kinematographie ! Onkel Toms Hutte : nach dem weltbekannten Roman der Frau Beecher - Stowe . Dieſes große Schauſpiel erſcheint in 3 Serien . I . Serie ( 13 Unterabteilungen ) . Titel der Bilder : 1 . Onkel Tom , Tante Chloe u . die Kinder . 2 . Eliſe und der kleine Harry . 3 . Die Shelbys . 4 . Shelby , Toms guter Herr braucht Geld und beſchließt , einige ſeiner Sklaven zu verkaufen . 5 . Onkel Tom und Harry , das Kind der Eliſe , werden verkauft . 6 . Eliſe hat den Handel mit angehört . 7 . Die Flucht . 8 . Die Verfolgung , Uebergang des Ohiofluſſes . 9 . Die Flüchtigen wer= den mit Hunden verfolgt . 10 . Das Eis hält die Verfolger ab . 11 . Eliſe wird durch den Quäker Phinädos gerettet . 12 . Der Negerhändler kehrt zurück . 13 . Shelby verſpricht , Onkel Tom ſo bald als möglich zurück zu kaufen . Mit dieſen Epiſoden ſchließt der ſehr abwechslungsreiche und ſpannende I . Teil der Lebensſchickſale des Onkels Tom . Kunſtfilm ! K unſtfilm ! Drrein Restädrahe Faistaf Schützenstrasse 7 — Telephon 1987 Vorzüdliche Küche K PrimaWeine Täglich frisch Grosse holl . Austern Frischer Hummer Unges . Kaviar Diners von 1 Mk . an nach Auswahl Menu für Haus ersten Ranges . — Wunderschöne Lage . — Vorzügliche Küche . — Reine Weine . Mässige Preise im Dezember . 23884 M ) Direktion : J . Petter . Sonntag , den 25 . Dezember Potage Duchesse Holländer Austern oder Filets von Soles à la Cardinale Ochsenfleisch mit Beilagen Rehrücken oder französ . Poularde mit jungen Erbsen Fürst Pückler Obst oder Käse . Montag , den 26 . Dezember Ochsenschwanzsuppe Holländer Austern oder Zanderfilets à la Normande Ochsenfleisch mit Beilagen Kalbsrücken à la Parisienne oder Junger Fasan mit Champagnerkraut Nesselrodeis Obst oder Käse . ( * 30987 e Vereinen und Geſelſchaſften zur gefüligen Kennnts , A daß meine ſeither vermieteten Säle neu hergerichtet ſind . Dieſelben eignen ſich für Vergnügungen und Verſammlungen ꝛc . Gleichzeitig bringe ich mein franzöſiſches Billard in empfehlende Erinnerung . Philipp Bitsch , Reſtauration , Bleichſtraße 17 . * 30996 sm ) humoriſtiſcher Schlager . Der alte Leuchtturmwächter ſpannendes Drama . Bremen herrliche Anſichten von der alten Hanſaſtadt . Ein jähzorniger Nachbar urkomiſche Szene zwiſchen einem Dichter und Muſiker . Der ( * 30975 illustr . Nachrichtendienst des I . Darmstädter Kin 0 Hochintereſſant . Herrlicher Weihnachtsfilm Elschens Traum Dieſe reizende Fantaſie wird all= gemeinen Beifall finden . Einlage ! Dieſelbe wird nur vorgeführt , wenn das Haus nicht überfüllt iſt . Am Samstag , den 24 . Dezember , Weihnachtsheiligabend , iſt das Theater nur von ½ 3 Uhr bis 9 Uhr geöffnet . Kaſſaſchluß ½ 8 Uhr . Zur gefl . Beachtung ! Dem titl . Publikum zur gefl . Kennt= nisnahme , daß am Sonntag , den 1 . Feiertag , die humoriſtiſchen Stücke ausfallen und hierfür erſtklaſſige Dramen zur Vorführung gelangen . Dieſer Spielplan , welcher zwei be= ſonders ſehenswürdige Schlager ent= hält und den Anfang einer groß= artigen Serie bildet , ſowie in allen Teilen dem Weihnachtsfeſte angepaßt iſt , ſollte niemand verſäumen , ſich anzuſehen . Geſchäftsempfehlung . Hierdurch die ergebene Anzeige , daß ich die Vertretung der rühmlichſt bekannten Hof - Bierbrauerei Hanau A . - G . ( Koch - Bräu ) übernommen habe , und empfehle deren wohlgepflegte Biere in Faß und Flaſchen , als Spezialität Kanzler = Bräu . Gleichzeitig empfehle ich mein Lager in allen Sorten ( B 24615 Rot - und Weisswein , Südweine usw . in billiger Preislage . Hochachtungsvoll Wilh . Gänger , Weinbergstr . Nr . 6 . Heute Samstag keine Vorstellung . I . u . II . Feiertag : Grosses Weihnachts - Fest - Programm . Nur 5 Tage ! 26 . bis inkl . 30 . Dezember ORPHEUN Tel . Nur 4 Tage ! Frutilte Ulne , Mautr oooe Gastspiel eoee . Mart Irber Moesstsststtsseett . Cilly Renée Artur Berg Lotte Werther e Herm . Wagner im Chambre separée . Herm . Wagner Er . Lotte Werther Sie Unseren werten Besuchern wünschen wir Fröhliche Weihnachten ! Dür die Chriſtbeſcherungen der Frauen= vereine der Petrus = u . Paulusgemein= den , beſonders die der Beſſunger Klein= kinderſchule , gingen noch Gaben ein von : Fr . Dr . Fehr , Frl . L . u . M . Fehr , Mrs . Angell , Verein konfimierter Mädchen der Petrusgemeinde , Fr . Geheimerat Vogel , Fr . Geheimerat Städel . Herzlichen Dank allen Gebern . ( 24788 S - Tüsdnobll - es Schwank aus dem Französ- von Alex . Engel . Schmetterlinge Komödie in 1 Akt von Otto Eisenschitz . Regie : Oberregisseur J . Panzer 24802 Großherzogliches Hoftheater . Montag , den 26 . Dezember 1910 . 85 . Abonnements = Vorſtellung . Abonnement D 22 . Die Meiſterſinger von Nürnberg . Oper in 3 Aufzügen von Richard Wagner . Perſonen : Hans Sachs , Schuſter . . Hr . Weber Veit Pogner , Goldſchmied Hr . Stephani Kunz Vogelgeſang , Kürſchner . . Hr . H . Hacker Konrad Nachtigall , Spengler . . Hr . Klotz Sixtus Beckmeſſer , Schreiber . Hr . Hoff Fritz Kothner , Bäcker . . Hr . Hönel Balthaſar Zorn , Zinngießer Hr . Lang Ulrich Eißlinger , Würz= krämer . Hr . Fleiſchmann Auguſtin Moſer , Schneider Hr . Waigandt Hermann Ortel , Seifen= ſieder . . Hr . Geibel Hans Schwarz , Strumpf= wirker . Hr . Ungibauer Hans Foltz , Kupferſchmied Hr . Göllnitz Walther von Stolzing . . Hr . Becker David , Sachſens Lehrbube Hr . de Leeuwe Eva , Pogner’s Tochter . . Frl . Geyersbach Magdalene , Eva’s Amme Frl . Howard Ein Nachtwächter . Nach dem 1 . und 2 . Aufzuge findet eine längere Pauſe ſtatt . Preiſe der Plätze : Proſzeniumsloge 6 Mk . , Fremdenloge 6 Mk . , Balkonloge 5 Mk . , 1 . Rang 4 . 50 Mk . , 2 . Rang ( 1 . bis 6 . Reihe ) 2 . 50 Mk . , ( 7 . und 8 . Reihe ) 2 . — Mk . , Sperrſitz ( 1 . bis 13 . Reihe ) 4 . — Mk . , ( 14 . bis 20 . Reihe ) 3 . 20 Mk . , Parterre ( 1 . bis 5 . Reihe ) 2 . 70 Mk . , ( 6 . bis 8 . Reihe ) 2 . 20 Mk . , 1 . Galerie 1 . 20 Mk . , 2 . Galerie 65 Pfg . Kartenverkauf von 11 bis 1 Uhr und von 4 ½ Uhr an . Anfang 5 ½ Uhr . — Ende 10 ½ Uhr . Anfang des zweiten Aufzuges 7 ¼ Uhr . Anfang des dritten Aufzuges 8 ½ Uhr . Vorverkauf von 11 — 1 Uhr für die Vorſtellungen : Dienstag , 27 . Dez . 86 . Ab . = Vorſt . B 22 . „ Der Graf von Luxemburg . ‟ Große Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 28 . Dez . 87 . Ab . = Vorſt . A 22 . Neu einſtudiert : „ Madame Sans = Géne‟ . Große Preiſe . Anfang 7 Uhr . Donnerstag , 29 . Dez . 88 . Ab . = Vorſt . C 22 . Neu einſtudiert : „ Der Wildſchütz ” . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Aus dem Spielplan . Freitag , 30 . Dez . 89 . Ab . = Vorſt . D 23 . „ Die Brüder von St . Bernhard . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Samstag , den 31 . Dezember 1910 . Außer Abonnement . Sylveſter = Vorſtellung bei ermäßigten Preiſen . Anfang 7 Uhr . Der Regiſtrator auf Reiſen . Poſſe mit Geſang in 3 Akten von L’Arronge und G . von Moſer . Muſik von Bial . Preiſe der Plätze : Proſzeniumsloge 2 . — Mk . , Fremdenloge 2 . — Mk . , Balkonloge 2 . — Mk . , 1 . Rang 2 . — Mk . , 2 . Rang 1 . — Mk . , Sperrſitz 1 . 50 Mk . , Parterre 1 . — Mk . , 1 . Galerie 40 Pfg . , 2 . Galerie 30 Pfg . Der Kartenverkauf zu dieſer Vorſtellung findet Mittwoch , den 28 . Dezember a ) für die Galerien von 1 bis 1 ¼ Uhr , b ) für die anderen Plätze von 3 ½ bis 5 Uhr , ſowie an den darauffolgenden Tagen , vor= mittags von 11 — 1 Uhr , für die noch vor= handenen Plätze an der Tageskaſſe ſtatt . Am linken Schalter werden nur Sperrſitz= karten abgegeben , am rechten Schalter alle übrigen Karten . Programm zu dem am Samstag , den 24 . Dezember , von 12 — 1 Uhr mittags vor dem Neuen Palais ſtattfindenden Konzert der Ka= pelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 . 1 . „ O du fröhliche Weihnachtszeit ” . 2 . Chor der Friedensboten und Rezitativ aus der Oper „ Cola Rienzi ” von Rich . Wagner . 3 . Fantaſie aus E . Humperdincks Märchen= oper „ Hänſel und Gretel ” , arrang . von Chr . Harſing . 4 . „ Berliner Wintermärchen ” . Walzer von V . Holländer : 5 . „ Am Meer ” , Lied von Frz . Schubert . 6 . „ Deutſcher Truppengeiſt ” , Marſch von P . Probſt . Montag , den 26 . Dezember . Von 11 ½ — 12 ¼ Uhr Konzert auf dem Paradeplatz , ausgeführt von der Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 . 1 . „ Halleluja ” aus dem Oratorium „ Der Meſſias ” von G . F . Händel . 2 . Tonbilder aus „ Siegfried ” ( Der Ring des Nibelungen ) von R . Wagner . 3 . Fantaſie aus J . Offen= bachs Oper „ Hoffmanns Erzählungen ” von O . Engel . 4 . Walthers Preislied aus der Oper „ Die Meiſterſinger von Nürnberg‟ von R . Wagner . 5 . „ Espana ” . Walzer über ſpaniſche Nationalmelodien von E . Waldteufel . 6 . „ Hoch unſer Regiment ” , Marſch van Kerfes , Nommer 502 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Seite 23 .

Brſehinkels Sundags = Nachmidags = Bedrachtunge . Gottſeilobundank , daß nu endlich emol die Rawaaſch widder vorbei is ! — Awwer dodruff kann ſe ſich ver= loſſe , mei Familch nemlich , die nechſt Weihnachte nemm ich mer e Stell als Lademädche oder ſo , awwer um den ganze Weihnachtskram bekimmer ich mich kaan Biebſer . Bei ſo fimf iwwerzwärſche Weibsleit de Handlanger mache , deß helt e Gaul aus ! EEs hott awwer aach de Deiwel geſehe , wann mer morjens uffwacht un hott ſchun Feierawend . Wann ich nor wenigſtens ſo e Vereinsſchergje hett , ſo als Ver= gniegungskummiſſär odder ſo , do hett mer doch jetzt um die Zeit erume klaa bißche Arweit , awwer ſo is mer ſich del letzt ſelbſt im Wähk . Ich ſuch jo nooch Meeglichkeit mich bei meine Famillje behilflich zu mache , awwer — es is nu amol kaan Dank ! Deß ſoll jo iwwrigens bei Ver= einenet annerſter ſei , wie ich mer hab ſage loſſe , awwer aus eigener A’ſchauung kenn ich des net un kann an ſo e Undankbarkeit deshalb aach gornet glaawe . Awwer loſſe mer des Vereinsthema emol außer Be= dracht , — hörn Se liewer , wie ich mich , meine Famillje gegeniwwer , als nützliches Glied der menſchlichen Ge= ſellſchaft betätigt hab . Alſo : Die Riekche hab ich beim Lamberiebutze de Labbe geraacht ; de Soffie hab ich die Debbſch geklobbt ; de Lina hab ich beim Vorhenguff = un abmache die Stang un die Lader gehalte ; de Bawett hab ich die Drebb uffgezoge ; de Kädda hab ich abſtaawe helfe . Dann hab ich noch dem Butter = un Anisgebackens den „ Künſtleriſche Stembel ” ufgedrickt un hab die Makkrone mit Ziegellack an die Oblade gebabbt — verbrennt ſin ſe noochhernd vun ſelwert . Un warum ? — Weil mer de Spitzbuwereihennler anſtatt Ammonium — Kalle= fonium ins Dittche gedho hatt . Er hott zwar behaubt , ich hett’s ſo verlangt , awwer der Eſel muß doch wiſſe , was ins Kunnfekt gehört ! — No , ich ſag derr Ihne , deß Zaick ſchmeckt wie des Ingeweihte vun eme Dheater= drach . Awwer wo her kimmt deß ? — Nor weil’s de ganze Dag haaßt : Babba — Du kennſt emol . . . Babbag — ſei ſo gut . . . , Babbaaa — Du mußt . . . , Babbaaaache — geh mol her . . . ! Ei , vor lauter Babbaa un Babbaache waaß mer de Awend net mehr , wo am de Kobb ſteht ! — Iwwerhaubt erſt die Awende in de Adventszeit , die hawwe’s bei mir im Salz lieje . Grad an dene Awende fiehlt mer ſich zu ſeine Familch hiegezoge , un wann mer dann ſein Kadoffelſalgad enunner klitſche hot loſſe , dann ſehnt ſich des Gemiet gradezu zu ere innige Aus= ſprach in gemäßigte Bahne . Statt deſſe hot die aa in die Kich geſotze un hott Stramienpandoffel geſtickt : die anner hot hinnerm Oweſcherm en Seelewärmer ge= heekelt ; die dritt hot in de gut Stub in Holz gebrennt ; die viert hot ſich e ſpanniſch Wand um die Nehmaſchin geſtellt un hot Eiſätz in die Kobbeziſche geneht ; die fimft hot ſich an eme „ Gobbeläh ” die Aage verdorwe ; des Fritzche hott , aus eme Modelierboge en Lambeſcherm zuſamme gebabbt , und ich hab aus lauter lange Weile meine Settche die alt Bobb uffgebutzt . Wann mer als klaaner Rentner ſo e groß Ver= wandtſchaft hot — dann haaßt’s , jeden Fennig noch emol erum gedreht un — widder ins Portmannee gedho ! Ich waaß aach net , ob de Dokter Fauſt grad an die Weihnachte gedenkt hott , wie er gemaant hot , „ er wär zu alt , um nor zu ſpiele — zu jung , um ohne Wunſch zu ſein . ” ſoviel waaß ich awwer : die nechſt Weihnachte is mer’s ganz Duttmemſchoos , ob mer en Dibbe im Broode hawe odder net ! — Un warum ? — Loſſe Se ſich’s vazehle ! Alſo ſchun ſeit Johr un Dag eſſe mer an Weihnachten e Gans , odder wann’s net annerſter is . en Ganſert . Dem liewe Brauch eigedenkt , is aach am Dunnersdag morjend mei alt Staarösche losgeſtiewelt , um erfend wo ſo e Dulſinea uffzudreiwe . Mag nu ſei , daß der Uffdrieb vun gerobbte Gens uff em Gefliefelmak net de Nachfrag entſproche hot ; mag ſei , daß ſe die Bauern , wege der Fleiſchnot , ſelwers eſſe miſſe , um die Landwertſchaft net unner zu ernehrn — korzum , wie mei Schrauwedamfer vun dere Badrullje widder zurückkumme is , hot ſe e Geſich ge= macht wie e Roſien uff eme Ebbelbrödche . „ Naa , ” ſeegt ſe noch ganz eſchowiert und hott ihr Schnilljedichelche vor lauter Rooches in de Faiſt ver= knailt , „ naa — 80 Fennig for’s Pund ! Do werd ich Eich de Schnawel ſauwer halte . Liewer dhun mer uns Rulläädcher wickele odder mer lege uns ſunſt ebbes in Eſſig . ‟ mer re e reh en mei ſcheenſt Weihnachtsfraad in die Binſe gange is , awer 80 Fennig for’s Pund ? — Naa , deß wär doch ere alte Fraa ins Baa geſägt ! Drotzdem muß ich geſteh , daß uns die Ausſicht uff kaa Gans doch ſchwer uff em Gemiet gelege hott , mei Weibsleit ſin dehaam erum geſchliche wie lewendige Draambicher un hawe Geſichter hingedrickt wie em Fox ſei Kharakdabobbe , un gach mir hott der ungebroode Genſebroode faſt des Herz abgeſtoße . Es is doch e recht ung’genehm Gefiehl , wann aam ſo ebbes zur liewen Gewohnheit worrn is un mer ſoll’s uff amol vermiſſe . Un in ſo driebſeelige Stimmunge kann ich mich ſo rich= dig in dem „ Egmont ” ſein Seelezuſtand eneiverſetze , ich fiehl orndlich wie’s em geweſe ſei muß vordem er ſein beriehmte Monolog vum Stabbel geloſſe hott . Un gach ich hab , genau wie de „ Egmont ” , in de Nacht „ ihr Bild im Traum geſehn ” , des haaßt , — dere Gans ihres . Un de Morjend , wie ich uffgewacht bin , hab ich aach en Monolog ſchwirrn loſſe : „ Süßes Gensge ! Scheene freundliche Gewohnheit unſerer Feierdäg , vun dir ſoll ich ſcheiden ? ! ‟ — Naa , hab ich mer ſelbſt geſagt , e Gans muß ebei un wann de Deiwel uff Stelze geht ! Ich hab mich alſo nooch em Kaffeedrinke verduft , hab erſt en klagne Oriendierungsrand gemacht un hab dann aach glicklich ſo e dreizehpündig Genſefreilein uff= gegawwelt , des Pund for 65 Fennig ! Uff den billige Kaaf hie hab ich mer erſt Aan genehmigt , aus dem aller= dings drei ſin worrn , weil mer uns am Stammdiſch in e wichdig bolidiſch Geſpräch verwickelt hatte . Nooch em Dritte bin ich derr Ihne awwer haamgeſchowe , ſtolz wie e Spannjer hatt ich mei Gensje an de Krawatt ! Wie ich derr awwer an unſer Glasdier kumm , hör ich e Geſchnadder , gegen deß der Radau vun dene berühmte römiſche Jungfraue , die da , korz vor 70 un 71 , des Kapital geredd hawe ſolle , nor en ſamfte Weihnachts= koral geweſe ſei muß . Mit aller Energie mußt ich uff’s Knebbche dricke , un do kimmt aach endlich des Fritzche gerennt , reißt die Glasdier uff un kreiſcht : Hurrah — Gewunne ! De Vadda hot aach aal — Wie ich derr awwer in die Kich kumme , ſtehn derr mei fimf Gens um de Kichediſch ( uff dem bereits ſchun drei gelege hawe ) un gucke mich a , wie e Kuh e nei Scheierdor . „ Ei , Vadder , ” fregt des Riekche , „ wie kimmſt dann Du zu dere Gans ? ! ‟ „ Ei , gekaaft hab ich ſe , ” hab ich geſagt , „ wie kummt Ihr awwer zu dene do ? ” „ Ei — ei — die ham mer aach gekaaft ! ” ſeegt die Bawett ganz bedrickt . Un aus dem Stimmegewirr , deß dodruff gefolgt is , hab ich dann entnumme , daß mei zwaa Aelſte zuſamme gelegt hawe un hawe aa gekaaft , un die drei Jüngſte hawe ſogar for ihr Schmuhfennig zwag krickt , „ weil De ſe ſo gern ißt ” ſeegt die Lina mit ſo eme ſamfte Eboliegagedeckeluffſchlag . Nadierlich hawe ſich die verſchiedene Badieje gegeſeitig nix verrode , ſo wenig wie — ich ! „ No , do ham mer die Beſcheerung ! ” hab ich geſagt und hab mei Gans zu dene annere drei uff de Kichediſch gefeiert , „ do werrn mer jo de Mudder en ſcheene Spaß gemacht hawe ! — Iwrigens , wo is ſe dann ? ‟ Sie wär de Aageblick widder ſo , ” ſeegt dodruff es Fritzche , „ un ich ſollt aach acht gewe , daß des Kadoffel= gemies net abrenne dhet . ” No , des Kadoffelgemies hott net mehr a’zubrenne brauche , un des war uns aach in dem Moment ganz egal , mir hawe uns nor das gerobbde Stillewe bedracht . Wie mer awwer noch ſo beiſamme ſtehn , do hör ich uff de Drebb uff amol ebbes krächſe . Aha , hab ich gedenkt , Nachtigall , ich hör dich dabſche ! un hab mich ſchläunigſt verduft . Währendem reißt des Fritzche die Glasdier uff , un do vernemm ich aach ſchun ſei Indianergeheil : Salem alkaikum ! Ewe kimmt noch e Gans ! ” Bauf , do hatt er aach ſchun aa uff em Backe ! „ Nix= nutziger Bub , ich will Dich lerne , Dei Mutter e Gans zu baaße ! ” “ „ Ei , ich hab Dich ja garnet gemaant ! ” hott des Fritzche gegreint un hott ſich , in ſeine Buweehr belei= digt , zu mer in die Stubb geflicht , wo er mer freide= ſtrahlend bericht hott , daß die Mudder aach e Gans an de Gorjel gehatt hott . „ Allmächtiger Gott ! ” hab ich geſtöhnt , „ deß kann gut werrn ! “ — Un es is gut worrn ! — Beim erſte Krich hab ich mein Rock widder agezoge , beim zweite Krich hab ich mein Hut uſigeſeht , un che der Hahn zum dritemal krähte , ging Petrus hinaus und weinte Buttermilch . — Wos ſollt ich aach noch da dhu ? — Deß Kadoffel= gemies war doch net zu genieße , un wie die zwelf Gens unnernanner ganig ſin worrn , hott mich weiters nicht intreſſiert . Einſam un verlaſſe bin ich do unne am neie Bahn= hof erum gekroche un hab mer mein Aerger vun de Seel erunnergedicht . Daß es awwer Kniddelvers gewe hot , bitt ich zu entſchuldige , dann wann mer alle Ritt iwwer e paar Eiſebah’ſchwelle ſtolwert , da ſoll de Deiwel richdig ſchkandiern . Alljährlich do kimmt Eich mit leichtem Schritt Deß Chriſtkindche agefloge , Un bringt dann ſei ſcheene Sächelcher mit , De Niedrige un gach de Hoche . Die legt es dann unner de Weihnachtsbaam , Ganz haamlich , un dhut ſchnell verſchwinne , — Un was mer ſich oft ſchun gewunſche im Draam Dhut mer uff em Weihnachtsdiſch finne ! Deß Chriſtkind is alle Menſche gut , „ Uns Dichter ” jedoch ganz beſunners ; Drum hab ich’s vergange mol interwjuht , Deß nimmt Eich doch weiter net Wunners ! — Ich hab es da nemlich ſolang gequelt , Un ’s dhat mer gach ſchließlich gelinge , Es hott mer alles hvorklag verzehlt , Wos es uns diesmol dhet bringe . Dem deutſche Michel — kann’s annerſter ſei ? — Den dhut es de erſt bedenke , Dem dhut’s dem Borromäus ſein Heiligeſchei Um die Zibbelkabb henke . Un weil als des Fleiſch is noch immer ſo rar , Bringt’s , im Ufftrag vun de Agrarier , Dem Michel e ehrende Huldigung dar — Er werd Ehrenmitglied von de Vegetarier ! Dem dabfere Kanzler , wie ſich’s gebiehrt , Dem Fileſof , dem dieſe , Dem ſchenkt es , ganz nei erausſtaffiert , Die Freundſchaft der Konſerwadieve . Der Säckelwart awwer vum Deitſche Reich Der kaum ſich kann wenne un drehe , Dem legt es unner de Weihnachtsbaam gleich Fünſhunnert — neie Steieride ! Die Reichsdagsbode , ganz ſicherlich , Die dhut es beſunners beglicke . Dene legt es hibſch uff de Weihnachtsdiſch „ Den Umgang mit Menſche ” von Knigge ! Un dene , die bewußt odder unbewußt , Warn iwwergange bei dem Ordensrege , Dene dhuts uff die ſteifgeſtärkt Hemderbruſt Die erwinſchte Auszeichnung lege . Un alle Beamte , ob alt odder jung , ( Es ſin ja in Heſſe nur wenig ! ) Dene bringts die gewinſchte Gehaltsuffbeſſtrung , Sie fiehle ſich noochhernd als König . Doch die , die mer jingſt hott ſo ſchee bedacht , Indem mer’n ihr Stellung dhat kind’ge . Die derfe zur Feier der heiligen Nacht Sich e dankbarer Pöſtche winſche . Un dem Herr Köhler = Langsdorf , ’s is werklich wahr , Dem dhut’s — ich dhat mich net deiſche — Bum Heſſiſche Automobilklub ſogar E Stinkdroſchke iwwerreiche ! Aach den Herr Dr . Strecker , wer hett des gedacht , Den dhut es gewiß net verbaſſe , Der werd vum Chriſtkindche zum Profeſſor gemacht Un krickt des Ritterkreuz I . Kl . Selbſt de Preſſe = un Bühneverein , ohne Stuß , Die reißt es aus alle Quale , Die krieje en dobbelte Iwwerſchuß Un braiche net mit enanner zu daale ! Un daß unſer Karnevalszug kimmt ins Blei , Deß hofft doch in Darmſtadt e Jeder , Drum bringts , im Uffdrag vun de Borjemaaſterei , De Narrhalla — 3000 Meter ! Die Uffgabe , die ſich demnooch des Chriſtkindche desjohr geſtellt hott , ſin net vun Babbe , awwer ich glaab , es werd domit ſchneller annig , wie ich mit meine — Gens ! — No , wolle mer emol gedroſt in die Zukunft blicke , un wann Se Liebhawer ſin vun Gensfett , dann ſchicke Se mer Ihne Ihr Dibbche ! Domit winſch ich Ihne recht vagniegte Feier= däg un , wann mer uns net mer ſehe ſollte , drete Se meraachdes Neijohrgutall R . Sch . Es werden vielfach für die allein echten , in den Königlichen Betrieben zu Bad Ems hergestellten „ Emser Pastillen‟ Nachahmungen angeboten , bei welchen man laut vorliegenden Analysen nicht einmal den Versuch machte , die in Svarkaft dem natürlichen Emser Wasser enthaltenen heilwirkenden Bestandteile künstlich zusammenzustellen . Solche Nachahmungen sind nach ärztlichen Gutachten vollständig minderwertig und liegt es deshalb im eigenen Interesse , beim Einkauf darauf zu achten , dass man nur die echten , seit altersher bei Husten und Heiserkeit bewährten „ Emser Pastillen ” erhält , welche diese Schutzmarke ferner die Bezeichnung „ Staatskontrolle‟ tragen . Dachahmungen weise man zurück ! Schutzmarke ( 15483 a Käuflich in den besseren Lebensmittelgeschäften . Prachtvolle Vögel . Stieglitze , Hänflinge , Zeiſige , Schwarzköpfe , Rotkehlchen . Dompfaffen , Chineſ . Nachtigallen , feinste Harzer Kanarienvögel , große und kleine Papageien , Sittiche aller Art , ſehr ſchöne zahme Affen , erotiſche Fiſche , ( 22448 a nubfröſche , Käſige , Vogel = und Fiſchfutter empfiehlt zu Weihnachts - Geschenken nur Karlstrasse 16 , Wogelhandlung zrenner , Telephon 1036 . Allgemeine Elektrieitäts - Geselschaft Installationsbureau , Frankfurt am Main Ingenieurbureau , Mainz , Erbacherhofgasse 3 Elektrische Licht - und Kraftübertragungsanlagen Grosses Lager in Metallfadenlampen , Kohlen - Stiften und sonstigen Betriebsmaterallen . ( 23118 a Fianos zu vermieten . A . W . Zimmermann , Marienplatz . Ferrspreeher 881 . ( 235 a Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Nummer 302 . Saganrekarten Reichhaltige Auswahl . . Letzte Neuheiten D . afer Schulstrasse 14 ( C 24771 , 74 ) Schulstrasse 14 binnen Gluckwunsenkarten Mit Namen - EinGrück weniger Stunden . Mehrere Mädchen ſuchen auf 1 . oder 15 . Januar Stellen Frau Scheid , gewerbsm . Stellenverm . , ( * 30966 Dieburgerſtraße 32 . m . g . Zeng . Landmädchen ſuchen paſſende Stellen durch Johannette Weiß= mantel , Eliſabethenſtraße 37 , gewerbsm . ( * 30994 Stellenvermittlerin . Junger Mann mit Einj . = Zeugn . , der z . Zt . eine Handels= ſchule beſucht , ſucht zum 1 . April Stelle als Lehrling bei Bank oder großem kaufm . Geſchäfte . Offerten unter M 22 an die Expedition dieſes Blattes . ( B 22887 Junger Mann mit ſchöner Handſchrift wünſcht irgend welche Beſchäftigung . Offerten unt . T 10 an die Expedition ds . Bl . ( * 30853 ds 21 Jahre alt , vom Junger Mann , Lande , ſucht Be= ſchäftigung , derſelbe verſteht gut m . Pferden umzugehen . Offerten unter T 19 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 3085 ads * 30809 ms ) Led . Krankenpfleger frei . — Gefl . Offert . unter T 13 a . d . Expedition . in jüng . Schreibmaschinen - Fräulein , aus guter Familie , per ſofort geſucht . Off . u . T 49 an die Exped . ds . Bl . erb . ( * 30978 ungen . Selbſtſtand und Erwerb für Hausfrauen und Töchter . Anleitung gratis . Fr . Winderlich , Dresden - A . 3 . ( 247600 l Braves Dienstmädchen für alle Arbeit mit guten Zeugniſſen gegen hohen Lohn per 1 . Januar geſucht Ernſt = Ludwigſtr . 10 , Ecke Markpaſſage , Eingang Eckladen . ( 24657 a Servierfräulein ſofort geſucht im Bahnreſtaurant Eber= ſtadt bei Darmſt . ( Krehain ) . ( 24645 dfs fir ichtänte eahnten in Darmſtadt wird zum 15 . Januar 1911 eine Küchenvorſteherin nebſt einer tücht . Köchin geſucht . Bewerberinnen wollen ſich alsbald unter Vorlage ihrer Papiere bei dem Oberverwalter daſelbſt melden . ( 24706 fsi können gute Schenkammen Stellen erhalten gegen hohen Lohn bei Frau Haller in Eberſtadt , Heidelbergerſtr . 79 . ( * 30968 sis * 30942 ) Ordentliches Dienſtmädchen in kleinen Haushalt per 15 . Januar geſucht Ludwigsplatz 2 . 2 . Stock . * 30091 ) Saubere , unabh . Lauffrau oder Laufmädchen für vor = u . nachmittags zum 1 . Januar geſucht . Näheres Expedition . intelligente , ehrliche Mädchen Zwei jüngere , für leichte Lagerarbeiten per 1 . Januar oder gleich geſucht Emil Wünsche , Haarſchmuck ꝛc . , Wendelſtadtſtr . 28 . ( * 30990 si Cceoo Se Hochbezahlte Vertrauensstellung . Große , alteingeführte Verſicherungs = Aktien = Geſellſchaft mit allen modernen Branchen ſucht für lohnende Stellung einen verkehrsgewandten , platzkun= digen und ſtrebſamen Herrn gegen hohen , feſten Gehalt und beachtliche Nebenbezüge als Oberbeamter für den Außendienſt zu engagieren . Ausſichtsreiche Stellung für erfolg= reiche Inſpektoren , die ſich verbeſſern wollen und auchſehr geeignet für Perſo= nen , bzw . für Herren , die ihren Beruf zu Gunſten einer angenehmen , mit ſehr S gutem Einkommen verbundenen Selbſtändigkeit wechſeln möchten . Gefl . Offerten unter F . C . B . 482 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( 246620 f Herrcn in gesicherter Lebensstellung , welche sich einer über ganz Deutschland und im Aus- land verbreiteten , auf moderner Grund- flage beruhenden Freimaurerioge an- schliessen wollen , belieben Ihre Adresse an Herrn Dr . Weigt , Syndikus in Hannover , einzureichen . ( B 24388 Für die Feiertage : Eigene Kellerei . Weisser Tischwein Flaſche mit Glas 75 Pfg . . 100 Pfg . Ellerer Höll . . . 130 Pfg . Bodenheimer . . . 90 Pfg . 1 Oppenheimer 105 Pfg . Nackenheimer . 120 Pfg . 1 Deidesheimer . 140 Pfg . Obermosler . . . . . 80 Pfg . Lieserer Brauneberger . . 120 Pfg . per Flaſche Roter Tischwein mit Glas ſehr beliebt und preiswert per Flaſche Cötes du Rhöne mit Glas — naturreiner vorzüglicher Rotwein = naturrein , direkt importiert Bordeaux - Weine , St . Estèphe . . . . 100 Pfg . Médoc . . . . . . . 120 Pfg . St . Emilion . . . . 150 Pfg . 1 Ch . Poutet Canet 180 Pfg . Schaumweine Deinhardt - Weisslack , Deinhardt - Rotlack , Kupferberg Gold , Mercier &Co . Ret 6 ½ Flaschen Wein von 80 Pfg . an per Flasche 5 Pfg . Ermässigung . In unſerer Filiale friſch eingetroffen : 1 Waggon ſüße Span . Urungen Mandarinen in Kartons à 12 Stück 90 Pfg . in Kartons à 25 Stück 135 Pfg . 14 3 Stück Stück 5 Pfg . DARMSTADT : ( 24794 Telefon 2581 Kirchstrasse 10 Telefon 2581 Bessungerstraße 86 Magdalenenstraße 23 Elisabeihenstraße 36 Tel . 2581 1 Roßdörferstraße 12 Tel . 2582 Liebigstraße 4 Wenckstraße 32 . Arheilgen Eberstadt Pfungstadt . Bauführergeſuch . Für einen erſten Architekten im Induſtriebezirk mit großem Büro wird ein Bau= führer geſücht . Es wird nur auf einen durchaus tüchtigen , erfahrenen , in allen Sparten des Baufaches bewanderten Herrn reflektiert , der im Stande iſt , die ſelbſtändige Leitung großer Objekte zu übernehmen . Stellung gutbezahlt und bei Convenienz dauernd . Schriftliche Offerten erbeten an J . Glückert , Hofmöbelfabrik , Darmſtadt . ( 24769 Feſte Anſtellung mit Monatsſalär erhält unbeſcholtener fleißiger Mann bei reellem Unternehmen . Vierwöchige Probezeit gegen entſprechende Bezahlung . Aufgeweckte Arbeiter , Hand= werker , ſowie in Landorten anſäſſige Leute werden ebenfalls berückſichtigt . Man wende ſich ſchriftlich unter P 1501 an die Expedition ds . Bl . ( 24759 f Kohlenhandlung . ſucht tüchtigen jungen Mann auf 1 . April . Verheiratete Bewerber bevorzugt . Off . u . T 42 a , d . Expedition . ( * 30945 Aushiife bei einer Behörde . In ſchriftlichen Arbeiten und im Rechnen durchaus gewandte ſelbſtändige Kaufleute oder Penſionäre finden zu verſchiedenen Malen im Jahre auf 14 Tage bis 4 Wochen Verwendung . Schriftliche Angebote unter T 38 an die Exped . ds . Bl . ( 24707 fs Offene Stellen enthält ſtets die aller Berufe Zeitung : „ Deutſche Vakanzen = Poſt ( 144 M Eßlingen a . N . 143 . Sunge , ehentge . Hausbursche gesucht ( 24779 sm C Hammann , Kasinostrasse 23 . Hübsches weibliches Kopfmodell geſucht ( ca . 20 — 25 J . ) . Verſchwiegenh . zugeſ . Nichtanon . Briefe u . Postlagerk . 41 . ( * 20361 fs ; Achtung ! Achtung ! Für die Feiertage empfehle : Ia erste Qualität ( 24786 Ochsen - u . Kalbfleisch zu den billigsten Tagespreisen sowie Prima junges Hammelfleisch ohne Ausnahme der Stücke p . Pfd . 60 Pfg . Spezialiät : Prima Hammelsrollbraten Roastbeef u . Lenden im Ausschnitt Julius Strauss Ochsenmetzger . Telefon 1230 Holzstr . 10 . Flano gebraucht , Mk . 260 Karl Arnold , Ecke Erbacherſtraße . ( 22514 a Eleg , ſchw . , loſe Tackjackte , faſt neu , zu 10 Mk . , tadell . woll . Blusenrock für 6 Mk . ( beides mittl . Größe ) zu verk . Näheres in der Expedition . ( * 30977 Kaſſendes Weihnachts = Geſchenk ! Gold . Damenuhr , Tollettentiſch , Rauchtiſch , 2 faſt neue gr . maſivo vergold . Stehlampen , gr . Teppich , bill . abzug . Stiftſtr . 59 , pt . ( * 30956 ( B 24456 zu verkaufen Kuhmiſt Sandbergſtraße 28 . Fllvatdarichen koulant , diskret . Streng reell . Ratenrück= zahlung . Rammelberg , Berlin W . 110 , ( 24091 a Friedrichſtr . 192 / 193 . Darlehnsschwindel jeder Geldſuchende wende ſich an Kreditgeschäft Reform , Plauen Nur eig . Kapital . Keine Vermittlung . Lediger Kaufmann Mitte 30 er , ſucht Beteiligung mit 4 — 5000 Mark an ſolidem , rentablen Unternehmen . Ausführliche Offerten unter T 47 an die ( * 30954 Expedition ds . Bl . Brauchen Sie Geldt u . wollen Sie reell , diskret u . ſchnell bedient ſein , dannſchreiben Sie ſofortan Selbſtgeber C . A . Winkler , Berlin 23 , Winterfeldſtr . 34 . Viele notarielle Dankſchreib . Ratenzahlung . ( 2474 a Proviſion vom Darlehr Mm 5 = Zimmerwohnung mit Balkon und allem Zubehör , a . Garten m . Benutzung , ab 1 . April . Näheres parterre . Nieder - Ramstädterstr . 65 1 . Stock , beſt . aus 4 Zimmern u . Küche mit Bad ꝛc . , per 1 . April 1911 . Näh . nur auf ( 16 ms dem Baubureau daſelbſt . eine 3 = Zimmerwoh = Gardistenstr . nung , Manſarde mit abgeſchloſſenem Vorplatz , ſofort zu verm . ( * 30971 si Monatlich 20 Mk . 15 ms ) Nieder = Ramſtädterſtr . 65 , im Hinterbau part . , kleine 2 = Zimmerwohn . auf 1 . April 1911 . Näh . auf d . Baubureau daſ . Alexanderstrasse 15 hübſches Zimmer mit Küche ſofort . 13 ms Miere Zimmer möbl . Zimmer an beſſeren Herrn per ſofort . 3 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . § 302 . Samstag . 24 . Dezember . 1910 . Silvesterabend , 31 . Dez . 1910 FoterFrauße Grosse Neujantsteler u . geselige Verenngung Künstler - Konzert Souper pro Couvert 3 Mark , sowie Speisen à la carte . Vorausbestellung für Tische rechtzeitig erbeten . 24775 sm ) Adolf Reuter , Hoflieferant . Deutſcher u . Oeſterreichiſcher Alpenverein — Sektion Darmstadt . Montag , den 26 . Dezember 1910 , Ausflug nach Heppenheim Auerbach — Knoden — Heppenheim Abfahrt nach Auerbach 8 Uhr 59 Minuten . 24749 ) Der Vorstand . Hoss . Rechtverein Waisenschutz Zweigverein Darmstadt . Sonntag , den 1 . Januar 1911 ( Neujahrstag ) , abends 7 Uhr , in sämtlichen Räumen des städt . Saalbaus Weihnachtsfeier ereinigte gesellschaft . Dienstag , den 27 . Dezember 1910 , abends 8 Uhr , BAEL 2 n Karten zu dem gemeinſchaftlichen Abendeſſen zum Preiſe von Mark 2 . — werden bis zum 27 . ds . Mts . , mittags 12 Uhr , durch den Geſellſchaftswirt ausgegeben . — Für Teilnehmer ohne Karten erhöht ſich der Preis des Gedeckes auf Mark 2 . 50 . Im Intereſſe geordneten Servierens wird gebeten , die Löſung von Tiſchkarten nicht zu verſäumen . ( 24777 Der Ausschuss . beſtehend in Musikvorträgen , Theater , Tombola , Tanz . Eintritt für Mitglieder 20 Pfg . jede Perſon . Söhne über 18 Jahre werden als Fremde betrachtet . Kinder frei . Eintritt für Nichtmitglieder 1 Mark , eine Dame frei , jede weitere Dame 50 Pfg . Mitgliedskarten bittet man an der Kaſſe vorzuzeigen . Zu recht zahlreichem Beſuch ladet höfl . ein ( 24751 ss Der Vorstand . Gesangverein „ Melomanen‟ Protektor : Se . Königliche Hoheit der Großherzog Inhaber der Medaille für Wiſſenſchaft und Kunſt . Am I . Feiertag , abends 8 Uhr , Weihnachtsfeier mit Theater ( 24787 im Schützenhof . Der Vorstand . Hierzu ladet ergebenſt ein Gesangverein „ Frohsinn‟ Darmstat Montag , den 26 . Dezember 1910 ( 2 . Feiertag ) , abends 8 ½ Uhr , im Saale des Schützenhofs , Weihnachtsfeier beſtehend in Konzert , Geſang , Theater u . Tanz . Freunde u . Gönner des Vereins ſind hierzu freundlich eingeladen . Der Vorstand . * 30976 ) te Gesangverein „ Sängerlust Inhaber der Medaille für Kunst und Wissenschaft . Gegr . 1849 . — Leitung Musikdirektor Otto Bartke . Sonntag , den 25 . Dezember , abends 7 Uhr : Deihnachtsfeier mit Theater im Mathildenhöhsaale . Der Vorstand . NB . Sonntag , den 1 . Januar 1911 , von nachm . 4 Uhr , NAcHFEIER ( 24747 mit Tanz auf dem Heiligen Kreuzberg . Gerellechaft „ Prinz Georg Darmstaht hält am 26 . Dezember d . Js . ( 2 . Weihnachtsfeiertag ) im Saale des Reſtaurants Metropol ihre diesjährige Weihnachtsfeier verbunden mit Tanz Der Vorstand . ab , wozu freundlichſt einladet Eintritt frei ! Sarngeſelſchaſt Darnſahdt . Am zweiten Weihnachtsfeiertag ( 26 . Dez . ) abends 7 Uhr Weihnachtsfeier und Janz in sämtl . Räumen unseres Turnhauses , Dieburgerstr . 26 Hierzu laden wir unſere verehrlichen Mitglieder und Freunde des Vereins höflichſt ein . ( 2457 ms Der Vorstand . Darmstädter Männer - Gesanzverein X Sonntag , den 25 . Dezember ( I . Feiertag ) , abends 7 Uhr K im Konkordiasaale , Waldstrasse 33 K Weihnachts - Feier K bestehend in Konzert , Theater etc . 24554 ids &e K wozu wir unsere verehrlichen Mitglieder , sowie Freunde und Gönner des Vereins freundlich einladen Der Vorstand . KRRRNNNNN Gesangverein Teutonia Gegründet 1853 . Dirigent H . Becker . Unſere Weihnachtsfeier findet am Sonntag , den 25 . Dezember d . J . ( 1 . Feiertag ) , abends 8 Uhr , im Saale des „ Feierabend‟ , Stiftſtraße 47 , ſtatt , wozu höflichſt einladet Der Vorstand . NB . Die Nachfeier findet in Eberſtadt , am 1 . Januar 1911 , im Gaſthaus „ Zur Harmonie ” ſtatt . Abmarſch 2 Uhr vom Kapellplatz . ( 24745 katholikenverein . Montag , den 26 . Dezember 1910 , abends 8 Uhr , Weihnachtsfeier unter gütiger Mitwirkung des Hrn . Muſikdirektor Klassert u . des Orth’schen Männerquartetts Beichhaltiges Programm . — Verlosung . — Tanz . ( 24766 Um recht zablreiche Bers ig n . ßrea Der Vergnügungsausschuss . Zweiter Feiertag , nnchmitange 4 Uhr grosse Tanzmusik wozu freundlichſt einladet ( * 30964 enen Wasen Pankratiusstrasse 25 . Seite 26 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Nummer 302 . Hotel - Restaurant 2 Weihnachts - Feiertage besonders Forschaus Eilsteder gewählte Wienusannz 24737 fs Gat . Partent lung erbeten . Telefon 44 . A . Schmitz , Restaurateur . Eir Aame le Miae = Alredaie - Ferrier ſofort zu verkaufen . Wilhelminenſtr . 22 . Klavierspielen Dohne Noten nach leichtfaßlicher Methode . Großes Repertoir , neueſte Schlager . Wilh , Bauch , Buchhandlung , ( 23904 a Obergaſſe 3 . Eine gut gehende Wöitſchait autf dem Ehande zu verkauf . , evl . zu verialiſchen , wo noch Geld herausbezahlt wird . Offert . unter I 51 an die Exped . ds . Bl . ( * 30983 si ges - Tüchtige Wirtsleute geſucht ( Beſſunger bevorzugt ) , per bald . Anerb . unt . I 52 a . d . Exped . d . Bl . ( B 24804 Hofreite u . Grabgarten Pallaswiesenstrasse 61 ( 24598 a 10000 qm , ſowie Acker im Schuppenzahl 2700 qm , per ſofort oder ſpäter zu ver= pachten . Näh . Holzhof = Allee 1 , Kontor . Suche eine gutgehende Schweinemetzgerei zu kaufen . Off . u . I 27 a . d . Ex . ( * 30846 dfs Erbteilungshalber iſt das Anweſen Wilhelminenſtr . 24 . beſtehend aus Herrſchaftshaus , Seitenge= bäude mit Stall , Remiſe und Dienerwoh= nung , ſowie großem Garten , Geſamtgrund= fläche 1922 am , preiswert zu verkaufen . Auskunft erteilen ( 23792 a Paul Wolf & Co . , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung Abtellung für Immobilien u . Wohnungsnachweis Rheinſtr . 51 . Fernſprecher 480 u . 894 . Wilmmannstrasse 37 2 ½ſtöck . Wohnhaus mit Garten , eventl . zum Alleinbewohnen , wegen Wegzug ins Ausland , preiswert zu verkaufen . ( 24120 a Gefl . Anfragen erbeten an Paul Wolf & Co . , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung Abteilung für Immobilien - und Wohnungsnachweis Telephon 480 u . 894 . Rheinſtraße 51 . zu je Stockiges Haus mit größerem Garten im Oſtviertel , Nähe Gervinusſtr . , zu kaufen geſucht . ( 24790 a Angebote ſind zu richten an Paul Woll & Co . , Geſellſchaft mit beſchr . Haftung . Abteil . : Immobilien u . Wohnungsnachweis , Rheinſtraße 51 . Fernſprecher 480 u . 894 . Bauplätze in der Kirſchen = Allee , gegenüber Fabrik von Alter , ca . 1000 qm , günſtig zu verk . Paul Wolf & Co . , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung Abteilung : Immobilien = u . Wohnungs= nachweis ( 24144 a Rheinſtraße 51 . — Fernſprecher 480 u . 894 . Das 2 i . ſ . 4 - Zimmerhaus Darmſtädterſtr . 111 in Arheilgen mit großem Vor = und Hintergarten , neu= zeitlich eingerichtet , iſt wegzugshalber zu dem billigen Preis von 20 000 Mk . unter günſtigſten Zahlungsbedingungen zu ver= kaufen . Nähere Auskunft vom Beſitzer A . Brunner . ( 23941 a Einfamilienhaus mit Garten in vornehmem Villenviertel unter günſtigen Bedingungen preiswert zu verkaufen . Offerten unter R 9 an die Expedition ( * 29989 sss dieſes Blattes . ( 16606 a Wohnhaus 3 X 4 Zimmer und Manſarde , Hofraum , großer Garten , Gas , Waſſerleitung , iſt erb= teilungshalber zu verkaufen . Lage : Kies= ſtraße nächſt der Hochſtraße . Nähere Aus= kunft erteilt P . Luft Liebfrauenſtraße 70 Prachtrolle Ville bei Griesheim 10 Mile Prachtvolle Villa „ Traisa 10 Mille Prachtvolle Villa „ Eberstadt 10 Mille Prachtvolle Villa „ Arheilgen 13 Mille Prachtvolle Villa „ N . - Ramstadt 25 Mille Prachtvolle Villa „ Darmstadt 15 Mille Prachtvolle Villa in 12 Mille Pracktvolle Villa in 35 Mille sowie viele andere kl . u . gröss . Anwesen zu verkaufen durch ( B 24757 Fr . Hoth , Immebilien - Büro , Martinstr . 101 . Haufe Bauplatz in guter Lage . Off . u . P 53 - an die = Exped . ds . Bl . ( * 30995 Ludwioshöhe . Montag , den 26 . und Dienstag , den 27 . Dezember , am zweiten und dritten Weihnachtsfeiertage Festkonzerte der Kapelle des Leibgarde - Regiments ( grösserer Teil derselben ) unter Leitung des Obermuſikmeiſters H . Hauske . In beiden Konzerten u . a . Aufführung der Feſtfantaſie „ Fröhliche Weihnachten ” von E . Koedel . Anfang 4 Uhr . Eintritt 25 Pfg‟ Nichtkonzertbeſuchern ſind die oberen Räume reſerviert . ( B 24797 Bürger - Keller täglich Konzert Salon - Damen - Orchester . Restauration zur „ Stadt Pfungstadt , Eisabethenstr . 2 . Mittagstiſch à 70 Pfg . u . 1 Mk . , im Abonnement billiger . ( * 30948 Von 5 Uhr ab Soupers à 1 Mk . Während der Feiertage verschiedenes Geflügel , Wild , : Braten , Ragouts , grosse Auswahl in Fischen und sonst noch reichhaltige Speisekarte . Die meisten Speisen werden sofort serviert . Nach Theater und Konzerten stets warme Küche . Dienstbach . Enalisch Büfett Luisenstraße gegenüber dem alten Palaisgarten Luisenstraße die ganze Nacht geöffnet ! ( usa Ksladſanon zum Schmacck . Während der Feiertage verzapfe ich wieder mein wohlbekömm= liches und beliebtes Böhmiſch = Doppel = Bock in ganz heller Farbe und Dunkel Märzen aus der Aktienbierbrauerei Mainz direkt vom Faß wozu einladet Franz Hippler . * 30982 ) Kurhaus für Nerven - und Gemütskranke von Dr . Richard Fischer Neckargemünd bei Heidelberg . Komfortabel eingerichtete Heilanstalt in schönster Lage des Neckartales in unmittelbarer Nähe des Waldes und ausgestattet nach allen Anforderungen der modernen Psychiatrie . ( 61570 l Pension inklus , ärztl . Behandl . u . Bädern v . Mk . 10 . — an pro Tag . Prospekte frei durch die Direktion . Hochfeine anschverkakfe Rum , Arac etc . von köstlichem Aroma und reinem Geschmack bereitet man sich selbst am beſten mit den berühmten Original - Reichel - Eissenzen . Vorrätig in : Ananas - , Kaiser - , Schlummer - , Schwedischem Punsch und Krog ( 75 Pf . ) , Punsch mit Glühwein - ( 75 Pf . ) u . Burgunder - Geschmack ( 90 Pf . ) , Düsseldorfer Punsch ( 90 Pf . ) , Royal - Punsch ( 1 . 00 M . ) zur Herſtellung von je 2 Liter Punsch - Extrakt . Reichel’s Rum - , Krac - , etc . Extrakt eine Originalflasche à 75 Pf . , Extra Qualität‟‟ 1 . 25 M . ſind von beſonderer Güte und werden im ganzen Reichel - Punsche Reiche getrunken . Wer bisher noch nicht verſucht , überzeuge ſich gleichfalls von den enormen Vorteilen der Selbſtbereitung Otto Reichel , Berlin 80 . Vorsicht ? Laſſe ſich Niemand durch Nachahmungen täuſchen ! Man kaufe nur die bekanten „ Reichel - Essenzen ” , denn dieſe ſind altbewährt und einzig ( K 24755 , 49 echt mit Marke „ Lichtherzse In Darmstadt und Umgegend in den bekannten meiſt durch meine Schilder kenntlichen Drogerien , Apotheken etc . erhältlich . Darmstädter Hausbesitzerverein E . V . Wohnungsnachweis für Mieter und Vermieter ganz koſtenlos . Wilhelminenſtr . 19 , I . ( 24891 a Glathatiger deutſcher Pinſcher ( Rüde ) pfeffer = und ſalzfarbig , 8 Monate alt , ſehr wachſam , zimmerrein , preiswert zu verk . ( * 30949 Darmſtadt , Mühlſtr . 26 , I . I . kann ſofort abgeholt werden Geſpül Hotel Merz , * 30960 ) Rheinſtraße 50 . I laschenweine : mit Glas Ingelheimer Tischwein . p . Fl . — . 85 Alsheimer , weiß „ . „ „ , — . 95 Oppenheimer , weiß „ . „ „ 1 . 40 Niersteiner , weiß „ . „ „ 1 . 50 Mesenicher , Mosel „ „ „ 1 . — Winninger „ „ 1 . 25 Lützelsachser , Walporz- heimer . . . . . . . . . . „ „ 1 . 25 Ober - Ingelheimer . . . . . „ „ 1 . 35 St . Estèphe , Médoc . . . . „ „ 1 . 35 St . Emilion . . . . . . . . „ „ , 1 . 60 Marke Gloria , ital . . . . — . 85 Georg Ludwig Kriegk Rheinstraße 17 . ( 24768 ) Fernspr . 779 . ! Versand nach allen Stadteilen . Für die Feiertanel Empfehle prima Kalbfleiſch Spez . : Gehackte Kalbs - Koteletts à Stück 20 Pfg . , bei ( 24652 dfs Louis Hein , Hofmetzger , Schuſterſtraße 19 . Telephon 278 . Zähe im Schlafzimmer etc . Praktisch , solid v . billig bestehend aus 2 Prima A KKumlakaren in soliden Kasten zum tragen , Wandarm mit Reflektor oder Pendalg . Osramlampe , Draht u . Ausschalter Preis 9 Mark 50 g . ( 24170 a Oäfe fugenlos und gesetzlich gestempelt stets vorrätig bei ( 22677 a AD . KOLB Kirchstrasse 17 . Weihnachtsgeſchenne : Brillantring , Krawattennadel , Ringe etc . zu ſehr billigen Preiſen . Näh . Exp . ( 24321 t Eiſerne Wendeltreppe zu kaufen geſucht . Offerten unter T 45 ( * 30955 an die Expedition ds . Bl . Spottbillig abzugeben für die Feiertage 1 faſt neuer Smoking = Anzug , 4 gut= erhaltene warme Herrenüberzieher , Anzüge , Hoſen , Weſte , Damenkleider , Jackette , 50 Pfg . Stück , Unterröcke , 2 warme Lodenjoppen , Mädchen = und Knabenkleider , 2 Damenhüte , 3 faſt neue weiße Reformſchürzen , Herrn= u . Damenſtiefel , Kinderſtiefel , 1 Kanarien= hahn , 1 Bierſervice , 1 goldene Damenuhr , ( * 30967 noch verſchiedenes Arheilgerstrasse 20 a I . Ich kaufe alte Flaſchen , Eiſen , Lumpen , Papier und Metalle . S . Krawelski , Große Bachgaſſe 6 . Poſtkarte genügt . ( * 30965 si