30. September 1910 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1910 DAT-19100930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Abonnementspreis monatl . 50 Pfg . , viertelj . 1 . 50 Mk . , aus= wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an vorge= ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . 173 . Jahrgang verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Inſerafe werden angenommen in Darmſtadt . Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Bei gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . 34 220 , Freitag , den 30 . September . 1910 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Staatsſekretär Delbrück über das Schickſal der Reichsverſicherungsordnung . * In der Dienstagſitzung der Kommiſſion zur Vera= tung der Reichsverſicherungsordnung hat , wie Berliner Blätter erfahren , gelegentlich der Debatte über den Re= ſervefonds der Berufsgenoſſenſchaften der Staatsſekretär des Innern ſich grundſätzlich über die allgemeine Bedeu= tung , die hauptſächlichſten Ziele — Erweiterung der Krankenverſicherung , Einführung der Hinterbliebenenver= ſicherung , Vereinheitlichung der Verwaltung — und die Schwierigkeiten der Reichsverſicherungsordnung ausge= ſprochen . Gegenüber neuerdings mehrfach verbreiteten irrtümlichen Mitteilungen gab er hierbei mit aller Deut= lichkeit die Erklärung ab , daß die verbündeten Re= gierungen nach wie vor auf das Zuſtandekommen der ganzen Reichsverſicherungsordnung und ihre Ver= abſchiedung durch den Reichstag noch in dieſem Winter den größten Wert legen . Sie würden unter keinen Um= ſtänden darin willigen , daß einzelne Teile , etwa die Aus= dehnung der Krankenverſicherung oder die Hinterbliebe= nenverſicherung , aus der Reichsverſicherungsordnung her= ausgebrochen und als beſondere Geſetze erledigt werden . Dieſe Ausfühungen fanden nirgends Widerſpruch in der Kommiſſion , insbeſondere ſtellte ein Redner der Konſer= vativen ſich für dieſe ausdrücklich auf den Standpunkt der verbündeten Regierungen . Die Konſervativen hätten , um die Erledigung der Vorlage zu beſchleunigen und dieſe nicht etwa am Zeitmangel ſcheitern zu laſſen , ſich ſchon bisher aller nicht unbedingt nötigen Anträge enthalten und ſich auch nicht an Debatten über ausſichtsloſe Anträge beteiligt . Eine ähnliche Erklärung wie die obige wurde ſeitens der Regierung auch von der Reichsfinanzreform abgege= ben , und die verbündeten Regierungen haben ſich dann doch der Reichstagsmehreit gefügt und ſind anderen Sin= nes geworden . Der franzöſiſch = türkiſche Anleiheſtreit . * Wie Daily Telegraph aus Konſtantinopel meldet , hat der türkiſche Finanzminiſter Dſchavid Bey einem Beſucher gegenüber folgende Aeußerungen getan : „ Als die anfänglichen Verhandlungen der Regierung mit der Banque Ottomane im Juli eine Wendung nahmen , die die Regierung vor die Notwendigkeit ſtellte , eine andere franzöſiſche Bankgruppe anzugehen , veröffentlichten die franzöſiſchen Zeitungen die falſche Nachricht , daß die Türkei über den Eintritt in den Dreibund verhandle . Dieſe Nachricht wurde dementiert , rief aber einen unan= genehmen Eindruck in Frankreich hervor . Jetzt , während der neuen Verhandlungen , bringt der Matin die Nachricht von einem Abkommen mit Rumänien . ‟ Der Miniſter wies dieſe künſtliche und kindiſche Finanzpolemik der franzöſiſchen Preſſe zurück und bemerkte weiter : „ Der Ankauf deutſcher Schiffe war gegen unſeren Wunſch ; er war jedoch angeſichts ähnlicher Ankäufe benach= barter Mächte notwendig . Wir hatten uns zunächſt an England und Frankreich gewandt . Als beide ablehnten , wandten wir uns an Deutſchland . ” In betreff der Anleihe erklärte Dſchavid : „ Wir befinden uns in ausgezeichneter Lage . Das Beiſpiel Sir Erneſt Caſſels wird von anderen Finanzgruppen nachgeahmt . Heute er= hielt ich ein Angebot von angeſehenen Häu= ſern Oeſterreichs und Deutſchlands . ‟ Der Finanzminiſter erklärte ſich ſchließlich entſchieden gegen eine Kontrolle der Finanzverwaltung durch die Banque Ottomane . Die Pariſer Abendblätter beſchäftigen ſich lebhaft mit dieſen vom Daily Telegraph veröffentlichten Erklärungen Dſchavid Beys . Der Temps meint unter anderem bezüglich der An= leihefrage , Dſchavid Bey möge nur ein Syſtem wirkſamer Bürgſchaften vorſchlagen und er wird ſich überzeugen kön= nen , daß die franzöſiſche Regierung an keine , irgendwelche Sonderintereſſen vertretende Gruppe gebunden iſt . Die Erklärungen Dſchavid Beys werden niemand über die franzöſiſche Politik täuſchen . Die Haltung der franzöſiſchen Regierung iſt um ſo beſſer , als dieſelbe ſich unangreifbar fühlt . Sir Erneſt Caſſel , deſſen Reiſe nach Paris wieder= holt angekündigt wurde , hat England noch nicht verlaſſen ; er iſt vielleicht verſtändigt worden , daß man hier nicht ge= willt iſt , die Anleihefrage anders als durch Vermittlung des franzöſiſchen Botſchafters in Konſtantinopel und des türkiſchen Botſchafters in Paris zu verhandeln . — Das Dſchavid Bey gegen die Ottomanbank erhobenen Beſchwer= den heute nicht erörtern . Wir haben dieſes Finanzinſtitut weder zu verteidigen noch anzugreifen ; nur das eine kön= nen wir ſagen , daß die Ottomanbank bisweilen den nationalen Intereſſen Frankreichs ſchlecht gedient hat und daß die franzöſiſche Regierung , falls ſie die Vermittelung gegenwärtig die erſten Vorbereitungen für einen Geſetz= dieſer Bank in Anſpruch nehmen ſollte , genaue Vorkeh= rungen treffen müſſe , um ſich gegen eine etwaige Ver= letzung der Verpflichtungen zu ſchützen . — Der Sisele Das Geſetz bezweckt die Förderung der Sozialpolitik und meint : Dſchavid Bey hat mit ſeinen Erklärungen zweifel= los eine Ausſöhnung mit der Tripelentente angeſtrebt , aber Erbbaurecht ſelbſt , das heißt das „ dingliche Recht zur es ſcheint , daß der türkiſche Finanzminiſter noch immer ! Benutzung fremden Baubodens ” , iſt gegenwärtig nur nicht den Ernſt der von ihm erörterten Frage begreift , und falls er fortfahren ſollte , den Anſichten des jungtürkiſchen ! durch fünf Paragraphen des Bürgerlichen Geſetzbuches ge = Komitees Gehör zu ſchenken dann würden wir vorziehen , gen beſſer Beſcheid weiß . — Der Matin ſchreibt : Der Ton , den Dſchavid Bey in ſeinen Erklärungen gegen die ben zu wiſſen , daß dieſe Erklärungen in den hieſigen Re= gierungskreiſen einen ſchlechten Eindruck hervorgerufen haben . Die Verhandlungen , die die türkiſchen Vertreter mit der franzöſiſchen Regierung wieder aufnehmen möch= ten , werden dadurch gewiß nicht erleichtert werden . Ein Mitarbeiter des Echo de Paris hatte eine Un= terredung mit dem türkiſchen Botſchafter juſtizamt Beratungen pflegen . Naum Paſcha über die Erklärungen Dſchavid Beys . Der Botſchafter ſagte unter anderem , er könne nur beſtätigen , daß ſeine Regierung ihn lange vor dem An= kauf der zwei deutſchen Panzerſchiffe beauftragt habe , bei der franzöſiſchen Regierung anzufragen , ob ſie der Türkei ein Kriegsſchiff verkaufen könne . Der Botſchafter las hier= auf dem Interviewer eine vom 28 . Januar d . J . datierte vertrauliche Depeſche vor , in der es heißt , Griechenland hat einen italieniſchen Panzerkreuzer zu 10000 Tonnen er= worben ; in Athen macht man kein Geheimnis von dem Zwecke dieſer Flottenverſtärkung . Es handelt ſich um Kreta . Obgleich dieſe Rüſtungen uns durchaus nicht be = ſtrie , die in den Räumen des Geſamtverbandes Deutſcher unruhigen , iſt es doch notwendig , zwecks Hintanhaltung eines blutigen Abenteuers Griechenland gegenüber über = der Vertagung ; die Verhandlungen werden am 3 . Oktober legen zu bleiben . Deshalb haben wir den dringenden in Hamburg fortgeſetzt . Das Ergebnis wird geheim ge = Wunſch , ein Panzerſchiff neueſten Modells von ungefähr 15000 Tonnen zu erwerben . Wir haben dabei keinerlei Angriffsgedanken und wählen dieſes Mittel gerade im wir bitten Sie , einen dementſprechenden Schritt bei der ſperrung , wenn die inzwiſchen weiter gepflogenen Eini= franzöſiſchen Regierung zu unternehmen und dieſe über tivmaßnahme zu verhindern . Wir hoffen , daß Frankreich angeſchloſſenen Firmen ihre Berufsgenoſſen in dem im uns in dieſem Sinne freundſchaftlich helfen wird . — Lei= der , ſo fügte der Botſchafter hinzu , war in Frankreich kein Kriegsſchiff verfügbar und wir waren deshalb gezwungen , die Schiffe in Deutſchland zu kaufen . — Die Kölniſche und die Daimler = Werke Untertürkheim haben bereits 60 Bank bot der Türkei einen Vorſchuß von 120 Millionen gekündigt . auf die ſpäter wo immer aufzunehmende Anleihe an . Deutſches Reich . — Die Krawalle in Moabit . In der Ber= liner Preſſe finden ſich verſchiedene Auslaſſungen über die Gründe der Krawalle in Moabit und über die Frage , nalliberaler Entwicklung angeſprochen . Da unter dieſer ob ſie nach allen Regeln der Kunſt von einer politiſchen Partei organiſiert oder ob ſie nur als ein Ausbruch der links verſtanden wird , ſo fürchten wir , der Parteitag werde wilden Radauluſt und der Roheit des Janhagels zu be = geben , wenn wir nach rechts oder nach links „ abmarſchier= kundgebungen ſozialdemokratiſcher Natur zu tun habe , heißt : geradeaus ! Nach ſchmerzlichen Erfahrungen und Moabit ſei ein Bollwerk der Sozialdemokratie , und die Prüfungen der Vergangenheit iſt die Nationalliberale Par = Leute , die von den Balkonen ihrer nach der Straße zu lie = daß eine über ganz Deutſchland ausgebreitete , unabhän= genden Vorderwohnungen die Schutzleute bombardierten , I i Janhagel gerechnet werden . So weit wie die Kreuzzeitung ( gehen andere Blätter nicht , aber auch in ihnen wird die ertremen Richtungen . . unſerem Vaterlande nicht erſpart Anſicht zum Ausdruck gebracht , daß die Vorgänge in I Moabit in ihren inneren Entſtehungsurſachen auf die Ver = rale Partei auch in der heutigen Zeit unerſchütterlich feſt , hetzungen der Sozialdemokratie zurückzuführen ſeien . Bei vielen früheren Unruhen konnte man die Beobachtung machen , daß zahlreiche , namentlich linksſtehende Blätter , Te das Vorgehen der Polizei bemängelten und ihr allzu große Schroffheit vorwarfen . Dieſes Mal finden wir nir = 1 Rolle geſpielt hat , ſondern auch der Revolver in Tätigkeit ! füllen . Parteien , welche gleiche oder ähnliche Ziele ver= getreten iſt . Faſt durchweg wird das Verhalten der Schutz = folgen , werden uns zur Verſtändigung und zu gemein= mannſchaft als maßvoll anerkannt , manchmal mit einem ſamem Wirken immer bereit finden . ” Unterton , als ob man ſogar ein ſchärferes Vorgehen ge= wünſcht haben würde , Der Grund zu dieſem für Berlin 1 Journal des Debats ſchreibt : Wir wollen die von faſt auffallenden Urteil wird darin zu ſuchen ſein , daß die Haltung der Ruheſtörer in keiner Weiſe Entſchuldigung oder gar Rechtfertigung finden kann . — Ein Geſetz über das Erbbaurecht . Im Reichsamt des Innern werden , wie die Bauwelt erfährt , entwurf zur Fortentwickelung des Erbbaurechtes getroffen . der Wohnungsfrage insbeſondere für die Städte . Das regelt , und zwar , da die Verfaſſer des B . G . = B . an eine daß die Türkei bald einen Staatsmann finde , welcher be = ſozialpolitiſche Verwendung des Erbbaurechtes nicht dach= züglich der gegenwärtigen politiſchen und finanziellen Fra = j ten , nur ſehr abſtrakt und lückenhaft . Bereits Graf Poſa= dowsky hat als Staatsſekretär ein Reichsgeſetz zur Aus= franzöſiſche Regierung und die franzöſiſche Preſſe an = füllung der Lücke in baldige Ausſicht geſtellt . Erſt jetzt ſchlägt , hat einen herausfordernden Charakter . Wir glau = aber geht man ernſtlich an den Ausbau dieſes Rechtes . Es wird ſich insbeſondere darum handeln , das Erbbau= recht für die Löſung der Wohnungs = , zumal der Klein= wohnungsfrage , in den Städten zu verwerten . Das Reichsamt des Innern muß , da die Beſtimmungen des B . G . = B . abgeändert werden müſſen , auch mit dem Reichs = — Die neue Militärvorlage wird nach der Poſt die Abſchaffung der Küraſſiere bringen . Nur das Garde du Corps = Regiment , die Leibgarde der Kaiſerin und ein Leib = Küraſſier = Regiment ſollen beibehalten wer= den . — Die Enqueteüber die Fleiſchtenerung , die von den Bundesſtaaten auf Erſuchen der Reichsregie= rung veranſtaltet wird , wird vor fünf Wochen nicht abge= ſchloſſen ſein . — Der Werftarbeiterſtreik . Die Verhand= lungen zur Beilegung der Differenzen in der Werftindu = Metall = Induſtrieller in Berlin ſtattfanden , endeten mit halten . — Zur Ausſperrung in der Metallindu= ſtrie . Der Verband der Metallinduſtriellen Württembergs Intereſſe des Friedens . Wir würden glücklich ſein , wenn erklärte ſich in einer außerordentlichen Verbandsverſamm= wir ein Kriegsſchiff in Frankreich erwerben könnten , und lung einmütig für die geſchloſſene Durchführung der Aus= gungsverhandlungen ergebnislos verlaufen , und ſpricht die unſer Ziel aufzuklären , jeden Konflikt durch eine Präven = beſtimmte Erwartung aus , daß die dem Verband nicht Intereſſe der geſamten Arbeitgeberſchaft geführten Kampf durch Nichteinſtellung ausgeſperrter oder ſtreikender Ar= beiter unterſtützen werden . Die Maſchinenfabrik Eßlingen Zeitung meldet aus Konſtantinopel : Die Deutſche Prozent ihrer organiſierten Arbeiterſchaft zum 8 . Oktober — Zum nationalliberalen Parteitag in Kaſſel , der von heute bis Sonntag ſtattfindet , ſchreibt die Nationalliberale Korreſpondenz : „ Man ſagt , die Nationalliberale Partei ſtände vor einer folgenſchweren „ Entſcheidung ” , und auf allen Seiten wird Kaſſel als einer der ſo beliebten „ Merkſteine ” natio = „ Entſcheidung ” ausnahmslos die Wahl zwiſchen rechts und die Neugierigen enttäuſchen . Wir würden uns ſelbſt auf= trachten ſeien . Am weiteſten geht die Kreuzzeitung , die ten ” Wir haben keinen erſichtlichen Anlaß , von unſerer kurzweg behauptet , daß man es mit planmäßigen Maſſen = bisherigen Richtung abzuweichen . Dieſe Richtung aber tei aus der Ueberzeugung unſeres Volkes hervorgegangen , gige , reaktionären wie radikalen Tendenzen gleichmäßig können ihrer ganzen Lebensſtellung nach unmöglich zum ſich fernhaltende . . . liberale Partei eine Notwendigkeit iſt . Ohne eine ſolche Partei würde ein fortdauernder , die Grundfeſten des Staates erſchütternder Kampf zwiſchen bleiben . An dieſer Ueberzeugung hält die Nationallibe= wo wirtſchaftliche Sorge wie politiſche Enttäuſchung und Verbitterung das ruhige Urteil zu verwirren und die Be= völkerung in großer Zahl dem politiſchen Leben zu ent= fremden oder extremen Richtungen nach rechts oder links zuzutreiben drohen . . . Unabhängig , in ſich geeinigt , frei von Ermüdung wie von Erbitterung . zu ernſter Arbeit ent= gends ſolchen Tadel , obwohl jetzt nicht nur der Säbel ſeine ſchloſſen , wird die nationglliberale Partei , auch unter ge= ſteigerten Schwierigkeiten ferner ihre politiſche Pflicht er = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 . Nummer 229 . Ausland . Oeſterreich = Ungarn Die ungariſche Anleihe . Finanzminiſter Lu= kacs hat mit der Ungariſchen Allgemeinen Kreditbank als Bevollmächtigten der unten angeführten Finanzgruppe betreffend eine Anleihe von 500 Millionen Kronen ein Uebereinkommen getroffen . Von dieſem Betrage ſollen 75 Prozent auf feſte Rechnung und 25 Prozent mittelſt Option übernommen werden . Es werden nämlich 250 Millionen 4 ½proz . Staatskaſſenſcheine mit einer Ablaufs= zeit von drei Jahren und ſodann 250 Millionen 4 proz . un= gariſche Kronenrente emittiert . Die unter Führung der Ungariſchen Allgemeinen Kreditbank ſtehende Finanz= gruppe beſteht aus den bisherigen Mitgliedern Rothſchild = Wien , der Oeſterreichiſchen Kreditanſtalt , Bodenkreditan= ſtalt = Wien , Diskontogeſellſchaft = Berlin , Bleichröder = Ber= lin , Mendelsſohn u . Co . = Berlin , Bank für Handel und Induſtrie = Berlin , ferner aus den neu eingetretenen Mit= gliedern der Poſtſparkaſſe = Peſt , Vaterländiſche Sparkaſſe = Peſt , Kommerzialbank = Peſt , Oeſterreichiſche Länderbank und Wiener Bankverein . Der Kurs der 4 ½proz . Staatskaſſen= ſcheine beträgt 98 Prozent , der Kurs der 4 proz . Kronen= rente ſtellt ſich auf nahezu 90 Prozent . An dem etwaigen Mehrerlös über einen gewiſſen Verwertungskurs iſt die Staatskaſſe beteiligt . Italien . Eine neue Diſziplinarverfügung des Papſtes ? Demnächſt ſoll , wie ( Pariſer Meldungen be= ſagen , eine neue Diſziplinarverfügung des Papſtes ver= öffentlicht werden , die noch wichtiger und folgenſchwerer ſei , als jene Maßregeln , die in der letzten Zeit von der päpſtlichen Kurie beſchloſſen worden ſind und ſich mit dem Alter , in dem die Kinder zur erſten Kommunion geführt werden ſollen , und mit der Abſetzbarkeit der Pfarrer be= ſchäftigen . Die neue Maßnahme der Kurie habe eine Vor= ſchrift an die Geiſtlichen zum Inhalt , die darauf abziele , das religiöſe Begräbnis jedem zu verweigern , der nicht der doppelten Vorſchrift der öſterlichen Beichte und Kom= munion Genüge geleiſtet hat oder wenigſtens im Augen= blicke des Todes ausdrücklich zur Erkenntnis ſeines Feh= lers gelangt iſt . In dieſem letzteren Falle müſſe ein Prieſter ausdrücklich Zeugnis von der Reue und Beſſerung des Sterbenden ablegen . Die Verfügung des Papſtes ſolle , wenn anders es nicht den Warnungen der Biſchöfe gelingt , ſie hintanzuhalten , bereits in der allernächſten Zeit veröffentlicht werden . Es wird von ihr behauptet , daß ſie , genau genommen , keine eigentliche Neuerung ent= hält , ſondern eine Vorſchrift des Tridentinums , die aller= dings vollſtändig in Vergeſſenheit geraten iſt , wieder in Kraft ſetze . Miniſterbegegnung . Der Miniſter des Aeu= ßern reiſte am Mittwoch abend in Begleitung des General= ſekretärs im Miniſterium des Auswärtigen Bollati und das Kabinettsſekretärs Baron Fasciotti nach Turin , wo er mit dem Grafen Aehrenthal eine Begegnung haben wird . Graf Aehrenthal iſt in Begleitung des Legations= rates Grafen Szapari am Mittwoch abend nach Turin ab= gereiſt . Spanien . Spaniſch = franzöſiſche Verſtimmungen . Der Imparcial veröffentlicht an leitender Stelle einen Artikel , worin es heißt , die Ausſichten für die bevor= ſtehenden Verhandlungen mit Marokko ſeien nur wenig befriedigend . Wenn man auch die verſchiedenen Mel= dungen der Preſſe trotz der Bedeutung der einzelnen Or= gane nicht ohne weiteres für bare Münze nehmen wolle , ſo könne doch darüber kein Zweifel beſtehen , daß die letzte Note des Sultans für Spanien recht wenig angenehm ſei , da ſie die volle Rechtmäßigkeit des Vorgehens Spaniens und die Berechtigung der geltend gemachten Anſprüche nicht anerkenne . Mit Beginn der Unterhandlungen zeige es ſich , daß der Sultan Frankreich und Spanien gegenüber zweierlei Maß gebrauche . Während die übertriebenen For= derungen der Pariſer Regierung erfüllt worden ſeien , lehne man diejenigen Spaniens ab . Für den Krieg von Caſa= blanca werde Frankreich entſchädigt , für die Vorgänge von Melilla verweigere Marokko jeden Schadenerſatz . Die offen= baren Eroberungszüge Frankreichs in Marokko fänden die Zuſtimmung oder wenigſtens die ſtillſchweigende Dul = dung des Maghzens , während dieſer ſich dagegen auf= lehne , daß Spanien die notwendigſten Maßregeln zur Sicherung ſeines Beſitzſtandes treffe . Wenn den Marok= kanern aber der Kamm plötzlich ſo geſchwollen ſei , ſo ſei das darauf zurückzuführen , daß an den Hof des Sultans die Nachricht gedrungen ſei , Spanien würde gegebenen= falls an der freien Entfaltung ſeiner Kräfte verhindert werden . Spanien ſei gewillt , ſelbſt unter Zubilligung weitgehender Zugeſtändniſſe dem Werke des Friedens zu dienen ; nie aber werde es ſich entehrenden Zumutungen beugen . Das ſpaniſche Volk werde ſich aber nicht damit zufrieden geben , verteidigungslos dem franzöſiſch = marokka= niſchen Ehrgeiz ausgeliefert zu werden , ebenſowenig wie es ſich darauf einlaſſen werde , ſeine Geſchicke einer diplo= matiſchen Konferenz anvertraut zu ſehen . Man wolle hoffen , daß die Madrider Verhandlungen die Gefahren us dem Wege räumen möchten , mit denen die Feinde Spaniens vorher gedroht hätten . Nach dieſen letzten Wor= ten zu ſchließen , ſcheint es ſchon ſoweit gekommen zu ſein , daß man in Spanien Frankreich als „ den Feind ” betrachtet . Die ſcharfe Sprache des ſpaniſchen Blattes iſt um ſo auf= fälliger , als man ſich ſonſt immer in Spanien die größte Mühe gibt , Frankreich nicht zu verletzen . Rußland . Der ruſſiſche Miniſter des Auswär= tigen , Iswolski , beſtätigt , daß er als Botſchafter nach Paris geht . Seine Berufung auf dieſen Poſten ſei bereits vor zwei Monaten auf ſeinen eigenen Wunſch be= ſchloſſen worden . Iswolski wird , bevor er ſeinen Pariſer Poſten antritt , eine Reiſe unternehmen , auf der er Berlin und Rom beſuchen wird . Bis 20 . Oktober bleibt Iswolski bei ſeiner Familie am Tegernſee . Der Zuſammenkunft des Zaren mit Kaiſer Wilhelm wird er nicht beiwohnen . China . Ein neuer Bahnbau in China . Zwiſchen der chineſiſchen Regierung und einer Gruppe amerikaniſcher Geldleute iſt nun der Vertrag zuſtande gekommen , deſſen Ziel der Bau einer großen neuen Bahn in China bildet , die beſtimmt iſt , ein neues Stück Oſtaſien dem Verkehr und dem Handel zu erſchließen . Die Strecke wird von Tſchintſchow in der Mongolei nach Aigun und Blagoweſt= ſchensk führen . Die Koſten des Baues werden vorausſicht= lich über 200 Millionen Mark erfordern , die durch eine beſondere , mit 5 Prozent verzinsbare Anleihe aufgebracht werden . Nach den Bedingungen des Vertrages ſoll bei dem Bau nur amerikaniſches und chineſiſches Material zur Verwendung kommen . * London , 28 . Sept . Die Verhandlungen gegen den Leutnant Helm waren nur kurz , da er ſich ſeine Verteidigung für den Prozeß vor dem Schwurgericht vorbehielt . Nachdem das Gericht den Fall vor die Geſchworenen verwieſen hatte , beantragte der Verteidiger die Haftentlaſſung unter Bürgſchafts= ſtellung . Der öffentliche Ankläger erklärte , er habe keinen Auftrag , gegen die Zulaſſung einer Bürgſchaft Verwahrung einzulegen . Das Gericht beſchloß in Ge= mäßheit des Antrages . Stadt und Land . Darmſtadt , 30 . September . — Ernannt wurde der Gefangenwärter an der Zellenſtrafanſtalt Butzbach Johann Wanner zum Gefangenaufſeher an dieſer Anſtalt . L . Vor dem Schwurgericht ſtand geſtern die noch unbeſtrafte , 22 Jahre alte Dienſtmagd Lina Schott von Ober = Breitenbach wegen Diebſtahls und ſchwerer und einfacher Urkundenfälſchung . Das Mädchen hatte hier in der Neckarſtraße gedient und mit dem Dragoner Georg Röſch von Gras = Ellenbach ein Liebesverhältnis unterhalten . Das Pärchen beabſichtigte , ſich zu hei= raten , womit der Bräutigam um ſo mehr einverſtan= den war , als die Schott behauptete , 2000 Mark zu be= ſitzen ; in Wahrheit hatte ſie nur 500 Mark . Um ſich im Nähen und Flicken zu vervollkommnen , trat das Mäd= chen aus der Stelle aus und nahm bei der Putzfrau Dina Hofmann von Eberſtadt , die ihr koſtenlos Auf= nahme gewährte , Wohnung . Am 28 . Mai benutzte ſie die Abweſenheit ihrer Wohltäterin , nahm den Schlüſſel , deſſen Aufbewahrungsort ihr bekannt war , und nahm das im Tiſchkaſten liegende Sparkaſſebuch an ſich . Mit dieſem ging ſie hierher an die Sparkaſſe und erhob von den eingelegten 2800 Mark 1800 Mark . Dabei gab ſie ſich für eine Tochter der Einlegerin aus und unter= ſchrieb die Quittung „ Lina Hofmann ” Nach der Tat kaufte ſie Radiergummi , löſchte den Rückzahlungsver= merk , welchen der Beamte in das Buch gemacht hatte , vorſichtig aus und legte das Sparkaſſebuch wieder an ſeinen Platz . Andern Tags begab ſie ſich nach Gras = Ellenbach , wo bereits am 5 . Juni zwiſchen dem Schuh= macher Georg Röſch I . und dem Georg Röſch II . und ſeiner Verlobten Lina , geb . Schott , ein Uebergabever= trag abgeſchloſſen wurde , inhaltlich deſſen erſtere eine Herauszahlung in baar von 1970 Mark zu erhalten hatten . Dieſe ſollte aus den Mitteln der Braut er= folgen . Am 8 . Juni bereits genas dieſe , ohne daß jemand wußte , daß ſie guter Hoffnung ſei , eines Kin= des . Noch größer war die allgemeine Ueberraſchung , als am 23 . Juni ein Kriminalſchutzmann auftauchte , um wegen des Diebſtahls Erhebungen vorzunehmen . Dieſer war dadurch an den Tag gekommen , daß die Hofmann , die nichts gemerkt hatte , wieder etwas Geld in die Kaſſe legen wollte , wobei der Beamte ſah , was geſchehen war . Glücklicherweiſe fand ſich das Geld noch in einem Strumpf verſteckt vor , ſodaß die Hofmann wieder zu ihrem Eigentum kam . Das Mädchen iſt reumütig geſtändig und bittet um eine gelinde Strafe . Die Geſchworenen bejahten die Schuldfrage nur be= züglich des Diebſtahls , ſowie der einfachen Urkunden= fälſchung durch Ausſtellen der falſchen Quittung und billigten mildernde Umſtände zu ; eine beſondere ſchwere Urkundenfälſchung durch die Raſur im Spar= kaſſebuch wurde nicht feſtgeſtellt . Das Gericht erkannte auf 4 Monate Gefängnis . — Heſſiſcher Oberlehrerverein . Die Darmſt . Zeitung ſchreibt : Die Frankfurter Zeitung hat in ihrem Bericht über die Generalverſammlung des Heſſiſchen Oberlehrervereins am 25 . d . M . gegen den Schluß hin bemerkt : „ Vor und nach der Verſammlung wurde die Rolle , die Oberſchulrat Nodnagel beim Per= ſonalwechſel in der Schulabteilung ſpielte , einer ab= fälligen Kritik unterzogen . ‟ Dies gab dem Vorſitzenden des Oberlehrervereins , Prof . Dr . Beck in Mainz , Anlaß , an den Geh . Oberſchulrat Nodnagel folgendes Schreiben zu richten : „ Mainz , 26 . 9 . 10 . Hochverehrteſter Herr Geh . Oberſchulrat ! Eben leſe ich in dem Morgen= blatt der Frankfurter Zeitung vom 26 . I . M . einen Bericht über unſere geſtrige Verſammlung , deſſen Schluß= abſatz in Kollegenkreiſen und ſelbverſtändlich auch bei mir eine gerechte Entrüſtung hervorgerufen hat . Ich gebe hiermit die Erklärung ab , daß der Vorſtand dieſem Artikel vollſtändig fern ſteht , und bedauere , daß der Eindruck der ſo würdig , ohne perſönliche Angriffe ver= laufenen Verſammlung dadurch beeinträchtigt worden iſt . Hochachtungsvoll und ergebenſt Prof . Dr . Beck , Vorſitzender des Heſſiſchen Oberlehrervereins . ” — Jubiläum . Heute , am 30 . September , ſind es 50 Jahre , daß Herr Heinrich Bögel im Großh . Hoftheater , dem er nahezu 40 Jahre angehört hat , zum erſten Mal in einer Solopartie auftrat , nämlich des alten Melchtal in Roſſini’s „ Tell ” . Herr Bögel hat in dieſem Sommer ſeinen 75 . Geburtstag gefeiert . * Die Gemäldeausſtellung von Profeſſor Haus Chriſtianſen in ſeiner Villa „ In Roſen ” erfreut ſich dauernd eines regen Beſuchs . Neben den zahlreich aus= geſtellten Gemälden dürfte das Haus ſelbſt in ſeiner zum großen Teil neuen Ausſtattung Veranlaſſung zur Be= ſichtigung geben . * Rückkehr der Truppen . Geſtern vormittag zwiſchen 9 und 11 Uhr kehrten die beiden Dragoner = Regimenter und die Artillerie , die zurückgeritten ſind , aus dem Manöver in die hieſige Garniſon zurück . — Komitee Darmſtadt im Blumen = und Pflanzen= ſchmuck . Die diesjährige Prämiierung findet am heutigen Freitag , den 30 . d . M . , im Beſſunger Oran= geriehaus ſtatt . Die Beteiligung war auch in dieſem Jahre wieder ſehr ſtark , es lagen weit über 300 An= meldungen vor . Zu der Prämiierung ſind auch dies= mal wieder zahlreiche Stiftungen zugegangen , ſodaß wir eine größere Anzahl der Angemeldeten prämiieren können . Die Ausſtellung der Ehrenpreiſe iſt am Samstag und Sonntag von 10 — 6 Uhr für die Oeffent= lichkeit zugänglich . * Der Winterfahrplan des Tagblatts , gültig ab 1 . Oktober , liegt der heutigen Nummer unſeres Blattes als Beilage bei . Griesheim , 29 . Sept . Der Plan der Erweiter= ung des Bahnhofs Griesheim der Darm= ſtädter Dampfſtraßenbahn liegt in der Zeit von Samstag , den 1 . , bis Montag , den 10 . Oktober einſchließlich , auf der Großh . Bürgermeiſterei Gries= heim zu jedermanns Einſicht offen . Der landespoli= zeiliche Prüfungstermin iſt auf Montag , den 17 . Okto= ber nachmittags 3 ¾ Uhr , auf der Großh . Bürger= meiſterei Griesheim anberaumt . S . Griesheim , 29 . Sept . Vorgeſtern nacht wurde im Gaſthaus „ Zur Krone ” ein Einbruchsver= ſuch verübt . Die Einbrecher , deren es zwei geweſen ſein ſollen , waren im Begriffe , zum Küchenfenſter ein= zuſteigen , als durch das Geräuſch die Kinder des Haus= beſitzers , deren Schlafzimmer ſich über der Küche be= findet , aus dem Schlafe geweckt wurden und Alarm ſchlugen , was die Spitzbuben veranlaßte , ſich aus dem Staube zu machen . Man hat ſie noch nicht ermitteln können . Neu = Iſenburg , 28 . Sept . Bei der geſtrigen Ge= meinderatswahl ſiegte die ſozialdemo= kratiſche Liſte . Es ſtimmten von 1853 Wählern Das neue Babel . * ⁎ * Gelangt man im New = Yorker Hafen bis zu den weitläufigen Gebäuden der Einwanderungskommiſſion , die ſich gleichſam unter dem Schatten der rieſenhaften Freiheitsſtatue erheben , ſo glaubt man ſich in die Welt des alten Babels verſetzt . Alle Sprachen der Welt , alle Idiome und Dialekte ſind hier vertreten . Germaniſche und lateiniſche , flawiſche und orientaliſche Mundarten ſchwirren wüſt durcheinander und bilden mit dem Chineſiſch und Japaniſch , dem vorlauten „ Jiddiſch ” und dem nicht minder lauten keltiſchen „ Brogue ” der Ir= länder ein disharmoniſches Chaos . Und dieſer Ein= druck der Vereinigung verſchiedenartigſter Raſſen und Sprachen wird verſtärkt , je weiter man in der viel= geſtaltigen Welt New = Yorks vordringt . Die Ange= hörigen der vielen Völker und Nationen , die hier zu= ſammengeſtrömt ſind , haben ihre charakteriſtiſche Eigen= heit bewahrt und bilden Enklaven für ſich , tragen dadurch zu dem verwirrenden Bilde der Rieſenſtadt bei . Von New = York als dem „ neuen Babel ” entwirft G . von Taube in Ueber Land und Meer farbige Bilder . Zwar „ Kleinfrankreich ” und „ Kleindeutſchland ” ſind allmählich verſchwunden , verſchlungen worden von der gleichmachenden Uniformität des modernen Lebens , aber die Chineſenſtadt beſteht noch für ſich mit ihren Opiumhöhlen , Spielhäuſern und Reſtaurants . Nicht weit davon ſind die Italiener zu Hauſe mit ihren un= zähligen Lottobanken und ihrem maleriſchen Straßen= leben . Hier begegnet man noch dem echten Typus des Abruzzenbriganten mit den feurigen Augen und der theatraliſch = affektierten Haltung , die die Kühnheit und den Abenteuerſinn der alten Bergheimat noch nicht ver= lernt haben und mit denen die amerikaniſchen Poliziſten ſehr ungern ſich einlaſſen . Eine Welt für ſich iſt auch das Ghetto , das Judenviertel , in dem ſich das ungariſche Element ſcharf von dem ruſſiſch = polniſchen ſondert . Ge= ſchäftlich geht es hier hoch her . Jeder Handelszweig iſt vertreten , kleine Induſtrien entſtehen , Advokaten und Aerzte vermiſchen ihre Tätigkeit mit Politik ; Literatur und Künſte ſind auch vorhanden , die von Baron Hirſch begründeten Gewerbeſchulen und die „ Hebrew Techni= cal School ” ſorgen für tätige und gediegene Erziehungs= arbeit . Auch Bankinſtitute gibt es , denn das Klein= kreditſyſtem , ſeit einigen Jahrzehnten von wirklich philanthropiſchen , reichen Juden eingeführt , ſteht hier in voller Blüte . Etwas weiter hinauf beginnt dann „ Kleinungarn ” wo man Paprikafleiſch , ungariſchen Wein und pſeudoungariſche Kapellen in Fülle in den Reſtaurants findet . Das eigentliche nationale Leben entfaltet ſich aber immer in den Vierteln , wo das niedere Volk ſich angeſiedelt hat und die armen Leute leben ; das vornehme Judenviertel und das vornehme italie= niſche Viertel unterſcheiden ſich nicht viel von den echt amerikaniſchen Stadtteilen . Nach der Statiſtik von New = York kommen auf über 4 Millionen Einwohner 750000 eingeborene Ameri= kaner , gegen 800000 Juden , etwa 1 Million Irländer , eine halbe Million Italiener und andere Nationalitäten und über eine Million Deutſche . Der Einwanderungs= ſtrom dauert noch immer unvermindert fort , und wäh= rend ſich etwa 60 Prozent der Neuangekommenen all= mählich aſſimilieren , bleiben doch immer etwa 40 Pro = zent übrig , die das Leben ihrer Heimat auf amerika= niſchem Boden fortſetzen und New = York den Eindruck des „ neuen Babel ” erhalten . Für dieſe nichtaſſimilier= baren Elemente iſt natürlich der Kampf ums Daſein am ſchwerſten , denn die Erwerbsverhältniſſe ſind von den europäiſchen ſehr verſchieden . Das wird aus einigen Beiſpielen deutlich : Ein Pianoforteträger z . B . erhält fünf Dollar pro Tag ; der elegant gekleidete Kommis , der viel mehr Stunden arbeiten muß , hat höchſtens 10 Dollar die Woche . Der Portier in einem größeren Geſchäft bezieht einen Wochenlohn von 25 Dollar : architektoniſch und techniſch gut geſchulte Zeich= ner , die alſo ein Technikum abſolviert haben müſſen , haben 20 Dollar die Woche . Maurer , Eiſendreher , Schreiner bekommen 4 bis 6 Dollar den Tag , ein Muſik= oder Sprachlehrer erhält höchſtens einen halben Dollar für die Stunde . Der ſtets geſuchte Reporter fängt bei der Zeitung mit 8 bis 12 Dollar die Woche an und be= kommt auch bei längerer Tätigkeit ſelten mehr als 15 Dollar . Der Advokatenelerk beginnt mit 5 bis 7 Dollar , der Bankelerk mit kaum 5 Dollar in der Woche . Dieſen durchſchnittlichen Löhnen gewöhnlicher Erwerbs= leute ſtehen aber die ungeheuerſten Honorare gegen= über , die für außergewöhnliche Leiſtungen in jeder Branche gezahlt werden . Da gibt es Advokaten , die bis zu 50000 Dollar im Jahr verdienen , Muſiklehrer , die kaum für 10 Dollar die Stunde zu haben ſind , Geſchäfts= reiſende , um die ſich die erſten Firmen reißen , Proku= riſten , deren Leiſtungen mit Gold aufgewogen werden ; nur dem beſten Mann zeigt ſich Amerika von ſeiner einträglichſten Seite . Seite 3 . Nummer 229 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 . nur 1443 ab , von 286 Ortsbürgern nur 207 . Für die Sozialdemokratie wurden 754 , für Nationalliberale und Zentrum 323 und für die Fortſchrittliche Volks= partei , die zum erſten Male auftrat , 120 ungeſtrichene Zettel abgegeben . Gewählt wurden : Georg Galloy , Kaſſenbeamter , und Franz Jünger , Auslaufer , mit 820 , Heinrich Fiſcher , Kaufmann , mit 794 , Andreas Möller , Bleicher , mit 793 und Franz Fecher , Schrei= ner , mit 786 Stimmen . Nationalliberale und Zen= trum erhielten 365 bis 450 , die Volkspartei 165 bis 215 Stimmen . Der Gemeinderat beſteht nun vom 1 . Ja= nuar ab aus neun Sozialdemokraten und ſechs Bür= gerlichen . Mit ihrem geſtrigen Siege erhielt die So= zialdemokratie auf ſechs Jahre eine ſichere Mehrheit , da 1913 nur fünf Bürgerliche aus der Gemeindever= tretung ausſcheiden . Der Sieg der Sozialdemokraten war vorauszuſehen , nachdem es in den letzten Tagen nicht gelungen war , das Bürgertum zu einen . Die geſamten bürgerlichen Stimmen ſind gegen 1907 nicht zurückgegangen , die ſozialdemokratiſchen dagegen um rund 200 gewachſen . Da der Zuwachs an Wählern nur 150 beträgt , iſt nicht zu leugnen , daß Bürgerliche von 1907 nun zu den Sozialdemokraten geſtoßen ſind . K . Zwingenberg , 29 . Sept . Es wurde ſchon längſt angeregt , daß ſich die Bergſtraße , weil auch durch ihre milde , geſchützte Lage begünſtigt , dem Obſtbau , vornehmlich dem Frühobſtbau , zuwende . So wurde letztes Jahr in Zwingenberg ein Obſtverwertungsver= ein gebildet , der durch Annoncieren viele und beſſere Käufer herbeizuziehen ſucht , um die jetzigen Obſternten ſchlank und möglichſt gut bezahlt abzuſetzen . Damit wurden ſchon gute Reſultate erzielt . Es ſollen aber auch ſämtliche Ortſchaften durch einen einheitlichen , zielbewußten Anbau der begehrteſten und beſtbezahlten Obſtſorten nach und nach die Bergſtraße zu einem Obſteldorado machen . Um die Bewohner mehr anzu= regen und das Intereſſe zu fördern , wurde beſchloſſen , am 9 . und 10 . Oktober eine Obſtausſtellung in Zwingenberg abzuhalten , welche verſpricht , ſehr ſchön und reichhaltig zu werden . Der Sache wird hier großes Intereſſe entgegengebracht . Mainz , 28 . Sept . Vor Eintritt in die Tagesord= nung der heutigen Stadtverordneten = Ver= ſammlung widmete Oberbürgermeiſter Dr . Göttel= mann dem am 16 . September verſtorbenen Geheime= rat und Staatsminiſter a . D . Frhr . v . Starck einen Nachruf und hob ſeine Verdienſte bei dem Zuſtande= kommen der Selbſtverwaltung wie für die Provinzen , die Städte und die Landgemeinden , ſowie beim Bau der Straßenbrücke nach Kaſtel hervor . Der Magiſtrat hat an den Sohn des Verſtorbenen einen Beileidsbrief gerichtet . Ebenſo wurde des verſtorbenen Juſtizrats Dr . Struve gedacht , der ſich auf dem Gebiete der Armenpflege große Verdienſte erwarb . Mainz , 28 . Sept . Ein ſchweres Automobil= unglück , dem das Leben eines ſechsjährigen Knaben zum Opfer fiel , ereigneten ſich nach dem Höchſter Kreisblatt am Montag abend auf der Mainzer Straße bei Hat= tersheim . Dort wurde der ſechsjährige Sohn Joſeph des Fabrikarbeiters Veſt durch das von dem Beſitzer ſelbſt gelenkte Auto , dem Buchdruckereibeſitzer Körber aus Mainz gehörig , überfahren und ſofort getötet . Ueber den Her= gang des Unglücksfalles iſt folgendes feſtgeſtellt : Einige Kinder fuhren mit einem Wägelchen auf der Chauſſee am Weſtausgang des Ortes , als aus der Richtung von Weil= bach her das Automobil kam . Auf deſſen Warnungsſignale fuhren die Kinder , anſtatt rechts auf dem Wege zu bleiben , nach der linken Seite der Chauſſee , ſo daß das Auto ſie rechts überholen mußte . Im letzten Augenblick aber bogen die Kinder wieder nach rechts herüber , der Führer des Autos warf dieſes raſch ganz rechts herum , daß er von der Straße ins Feld geriet , doch konnte er nicht mehr ver= hindern , daß der kleine Veſt von dem Schutzblech des Wagens erfaßt und tödlich verletzt wurde . Das Automobil blieb mit gebrochener Achſe im Feld liegen . Mainz , 28 . Sept . Generalmajor z . D . v . Zſchüſchen feierte ſein 50 jähriges Militärjubiläum . Die Offiziere des Regiments 87 , dem er faſt 25 Jahre angehörte , überreichten dem Jubilar die bronzene Wiedergabe des Löwen von Waterloo auf einem Marmorſockel . Herr v . Zſchüſchen wurde vor Paris mit dem Eiſernen Kreuz 1 . Klaſſe aus= gezeichnet . Friedberg , 27 . Sept . Am 1 . Dezember wird der neue Bahnhof in Angriff genommen . Er kommt etwa 500 Meter weiter ſüdlich zu liegen als der ſeitherige . Der Vor= anſchlag beträgt 7 Millionen Mark . Aus dieſem Anlaß wurde ſämtlichen Geſchäftsinhabern , ſowie den Land= wirten , die mit ihrem Gelände in den Bebauungsplan fallen , zu dem obengenannten Termin gekündigt . Die An= käufe der Bahn von den betreffenden Eigentümern ſind zu allſeitiger Zufriedenheit erledigt worden Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 28 . Sept . Geheimerat Witting , der frühere Oberbürgermeiſter von Poſen , der ſeit acht Jahren Direktor bei der Nationalbank für Deutſchland war , hat ſeine Entlaſſung zum 1 . Ja = nuar eingereicht . Herr Witting , der im 53 . Lebens= jahre ſteht , wird ſich , wie verlautet , künftig ſeinen Neigungen auf politiſchem Gebiete in ſtärkerem Maße widmen . Er hat im Jahre 1907 / 08 dem Abgeordneten= hauſe als Mitglied der nationalliberalen Partei ange= hört , dann aber die Annahme eines Mandats ab= gelehnt . — Kommerzienrat Georg Haberland , der Direktor der für die Verwertung des Tempelhofer Feldes zu bildenden Aktiengeſellſchaft , hat , nachdem er geſtern ſeinen Austritt aus der Fraktion der Linken erklärt hat , heute ſein Berliner Stadtverordneten= mandat niedergelegt . Der Bezirksausſchuß in Pots= dam genehmigte heute einſtimmig den Beſchluß des Teltower Kreistages bezüglich der Garantie für den Erwerb des Tempelhofer Feldes . In der gleichen Sache hat heute auch der Kreisausſchuß in Nieder = Barnim getagt und den Beſchluß des Teltower Kreis= ausſchuſſes gebilligt . Damit iſt der Inſtanzenzug er= ſchöpft und alle Formalitäten für die Uebernahme des Geländes ſind erfüllt . — Geheimer Kommerzienrat Karl Bolle , der Begründer der bekannten Berliner Molkerei , iſt , wie gemeldet , geſtorben . Mit dieſem Manne iſt eine der populärſten Figuren Berlins dahingegangen . Die Milchwagen der von ihm ins Leben gerufenen Firma ſind eine Berliner Straßen= type geworden . Was den Verſtorbenen den Berlinern beſonders ſympathiſch machte , war ſeine Entwickelung als Selfmademan . Nachdem Bolle das Maurerhand= werk erlernt hatte , begründete er im Jahre 1868 die Norddeutſchen Eiswerke . Im Jahre 1881 legte er den Grundſtein zu dem jetzigen Unternehmen , das zu einem der größten milchwirtſchaftlichen Betriebe emporwuchs . Heute ſind etwa 2500 Leute bei der Firma beſchäftigt . Als Arbeitgeber hat ſich Bolle in vorbildlicher Weiſe betätigt . So wurden die Kinder ſeiner Angeſtellten in den verſchiedenſten nützlichen Dingen und ſelbſt in den ſchönen Künſten unterrichtet ; auch wurde der Handfertigkeitsunterricht eifrig gepflegt . In der Nähe ſeines Geburtsortes Mirow hatte Bolle eine eigene Ferienkolonie für die Kinder ſeiner Angeſtellten ge= gründet und in jeder Beziehung für das leibliche und geiſtige Wohl ſeiner Arbeitnehmer zu ſorgen geſucht . Unſer Kaiſerpaar hat dieſen Beſtrebungen Bolles viel= fach ein warmes Intereſſe entgegengebracht und auch einmal die Meierei beſucht . Erſt im vorigen Jahre war Bolle zum Geheimen Kommerzienrat ernannt worden . Schon ſeit einigen Jahren wird das Geſchäft von ſeinem Sohn , dem Dr . med . C . Bolle , geleitet . — Leutnant v . Schröder vom Bückeburger Jäger= bataillon , kommandiert zur Schloßgarde = Kompagnie , iſt in der Nähe von Großbeeren bei dem Verſuch , zwi= ſchen den Flügeln einer Windmühle hindurchzugehen , tödlich verunglückt . Er wurde von einem Flü= gel erfaßt und 50 Meter weit fortgeſchleudert . Den Anſtoß zu dieſem verhängnisvollen Experiment gab die Erzählung , daß ein anderer Offizier glücklich zwiſchen den Windmühlenflügeln hindurchgeritten ſei . — Ein bedauerliches Renkontre zwiſchen eng= liſchen Journaliſten und Schutzleuten in Moabit ereignete ſich geſtern abend infolge eines Mißverſtändniſſes . Der Vertreter vom Reuterſchen Bureau befand ſich dort mit dem Vertreter der Daily Mail , dem Vertreter der Daily News und der Sun , um von einem Automobil aus die Tumultuanten zu beobachten . Plötzlich gingen , wahrſcheinlich in der Meinung , die Journaliſten ſeien Organiſatoren der Tumultuanten , Schutzleute gegen das Automobil vor und brachten namentlich einem der Herren empfind= liche Verletzungen bei . — Wie ſeinerzeit berichtet , hatte der Rendant Supplitt die Kreisſparkaſſe in Tuchel um 102500 Mark geſchädigt und war mit die= ſer Summe flüchtig geworden . Heute gelang es , den Defraudanten hier in der Friedrichſtraße feſtzu= nehmen . Bei ihm fand man eine Summe von 2700 Mark . Wiesbaden , 28 . Sept . Heute nachmittag fand hier die feierliche Einweihung des Säuglings = und Kinderheims der Paulinenſtiftung ſtatt , zu deſſen Erbauung der Kaiſer 30000 Mk . geſpendet hat . Die Kaiſerin , die ſich bei ihrem hieſigen Aufenthalte im Mai dieſes Jahres die Baupläne hatte vorlegen laſſen , ließ der Oberin , Frau von Wintzingerode , durch den Polizeipräſidenten v . Schenck ihr Bild mit eigenhändi= ger Unterſchrift überreichen . Königgrätz , 29 . Sept . Hier erkrankten 37 Perſonen nach dem Genuß von verdorbenem Fleiſch unter ſchwe= ren Vergiftungs = Erſcheinungen . Peſt , 28 . Sept . In der Tiefebene in Berettyo = Szent = Marlon , nahe bei Debreczin , lebte der wegen ſeines ge= walttätigen Charakters weit und breit bekannte u . gefürch= tete Landwirt Emerich Vitalis . Aus einer wohl= habenden Bauernfamilie ſtammend , war er früh auf Ab= wege geraten und hatte ſchon als 17 jähriger junger Mann eine längere Zuchthausſtrafe wegen verſchiedener Gewalt= tätigkeiten verbüßt . Er verließ das Zuchthaus ebenſo ver= ſtockt , wie er es betreten hatte . Kaum auf freiem Fuße , ſetzte Vitalis die Bevölkerung ſeiner Gemeinde in Schrecken , befand ſich in unaufhörlichem Kampfe mit den Gerichten und ſetzte ſeinen Untaten die Krone auf , als er Anfang September d . J . ſeine Schwiegermutter bei einem gewöhn= lichen Wortwechſel erſchoß . Nach dieſer Tat floh Vitalis nun aus ſeiner Nachbargemeinde und fand wahrſcheinlich in den nahegelegenen Sümpfen und Röhrichten ein ſicheres Verſteck . 250 Gendarmen veranſtalteten förmliche Treibjagden auf ihn , ſuchten die Orte , wo man ſeinen Schlupfwinkel vermutete , zu umzingeln und den Kreis all= mählich enger zu ziehen , aber immer gelang es Vitalis , zu entfliehen . Die Bevölkerung der ganzen Gegend lebte die drei letzten Wochen in unausgeſetzter Furcht vor dem Räuber , dem man zutraute , daß er jeden , der ſich ihm widerſetzte , einfach niederſchießen werde . So fanden ſich immer Leute , die den Mörder im Notfalle mit Nahrungsmitteln verſahen , dazwiſchen half er ſich auch mit kleineren Raubanfällen . Erſt am Samstag erreichte ihn ſein Schickſal . Er fühlte ſich ſchon ſo ſicher , daß er bei hellichtem Tage in ſein Heimatdorf zurückkehrte . In ſeinem Wohnhauſe wurde er von Dorfleuten bemerkt , wor= auf ſich 20 Gendarmen dorthin begaben , um ihn zu ver= haften . Vitalis empfing ſie in dem Fenſter , von wo er zwei Schüſſe auf ſeine Verfolger abgab . Aber obgleich er ein ſicherer Schütze war , gingen ſeine Schüſſe diesmal fehl , ſeine Hand ſcheint vor Aufregung gezittert zu haben . Zum dritten Schuß wurde ihm keine Zeit mehr gelaſſen . Die Gendarmen ſelbſt feuerten ihre Gewehre ab , und tödlich verletzt brach der Räuber zuſammen . Er hatte nur noch ſo viel Kraft , um raſch , bevor die Gendarmen eingedrun= gen waren , ſeine Waffe zu laden und durch einen Schuß ſeinem Leben ſelbſt ſofort ein Ende zu machen . Zürich , 29 . Sept . Hier waren geſtern abend , wie der Berliner Lok . = Anz . berichtet , zwei Bahnbeamte auf dem Baſeler Bahnhof mit dem Einladen von Kof= fern beſchäftigt , die aus Amerika durchwandernden Ruſſen gehörten . Als ſie einen Koffer fallen ließen , erfolgte eine furchtbare Exploſion durch die beide . Beamten ſchwer verletzt wurden . In dem Koffer war eine Bombe verpackt geweſen . Der Eigentümer des Koffers , ein Ruſſe aus Agram , wurde mit Frau und Kindern verhaftet . Paris , 29 . Sept . Hier wurden drei Finanziers , namens Paul Breittmeyer , Jan Stevens und Maer verhaftet , die beſchuldigt ſind , im Vereine mit zwei Bankiers , namens Friedland und Demeuroy , durch Ausgabe fiktiver Aktien zahlreiche Perſonen , nament= lich in der Schweiz , um mehrere Millionen geſchädigt zu haben . Gegen die beiden Bankiers , die gegenwärtig nicht in Paris ſind , wurde der Befehl zur Verhaftung erlaſſen . Sable ( Dep . Sarthe ) , 28 . Sept . Ein Perſonen= zug ſtieß auf dem Bahnhof Sable mit einem Manö= verzug zuſammen . An zwanzig Perſonen wurden leicht verletzt . Rom , 29 . Sept . In der Nähe von Catania drangen drei Banditen in das Schloß der Baronin Gianno ein , quälten dort die Dienerſchaft und bedrohten die Baronin mit dem Tode , wenn ſie ihnen nicht die Schlüſſel zum Geldſchrank ausliefere . In ihrer Angſt gab die Baronin die Schlüſſel her und die Banditen raubten 10000 Lire , mit denen ſie das Weite ſuchten . Kunſtnotizen . ( eber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . Hoftheater . Die Diebeskomödie Der Biber= pelz ” von Gerhart Hauptmann kommt heute , Freitag , zum erſten Male an unſerer Hofbühne zur Aufführung . Im „ Biberpelz ” hat Hauptmann — wie Paul Schlenther in ſeiner Biographie des Dichters ſagt — „ die Komödie der ſtreberhaften Dummheit gegeben‟ Der Held iſt nicht der Pelzdieb , ſondern derjenige , der dieſes Pelzdiebes habhaft werden ſoll . Die Diebesgeſchichte ſelbſt dient nur dazu , den ſtreberhaften Dummkopf als blitzdummen Streber zu blamieren . Und darum ſym= pathiſiert man geradezu mit der durchtriebenen Spitz= bübin , der Mutter Wolffen , die , nebenbei auf Fleiß und Ordnung haltend , den Herrn Amtsvorſteher ſo köſtlich hinters Licht zu führen weiß . — Die Rollen ſind beſetzt mit den Damen Rudolph , Heumann , Grünberg und Gothe , ſowie den Herren Jürgas , Jordan , Heinz , Schneider , Lehrmann , Holler , Wagner und Hacker , in deſſen Händen auch die Inſzenierung des Stückes liegt . Kongreſſe und Verbandstage . 23 , Generalverſammlung des evangeli= ſchen Bundes . — Chemnitz , 27 . Sept . Heute fand die zweite Mitgliederverſammlung und die geſchloſſene Abgeordnetenverſammlung ſtatt . Nach Aus= ſchußſitzungen , mit denen in früher Morgenſtunde die Arbeit begann , tagte erſtere unter dem Vorſitz des ge= ſchäftsführenden Vorſitzenden , Reichstagsabgeordneten Liz . Everling . Seine einleitenden Worte wieſen auf die Bedeutung des Arbeitsprogramms hin , das dieſer Verſammlung geſetzt war : zu handeln von den Welt= aufgaben des deutſchen Proteſtantismus . In Abwech = Kleines Feuilleton . C . K . Die Mechanik des Glücks . Die Vor= ellung des Volkes verbindet mit der Vorſtellung der lücksgöttin gewöhnlich das Bild einer ſchönen Frau tit freien , ebenmäßigen Geſichtszügen , den Körper in ürdige , faltenreiche Gewänder gehüllt . Die herrlich eformte Hand liegt läſſig auf dem Glücksrad , oder der rm trägt ein Füllhorn , aus dem ihre Gaben in die elt ſtrömen . So ähnlich ſieht man ſie an unzähligen denkmälern , ja bisweilen auf Banknoten , wo immer auftaucht . Frau Fortuna iſt eine ſchöne Frau , und hr Blick ſtrahlt Frohmut und Hoffnung . Die Wirklich= eit wird dieſem lockenden Traum nicht gerecht , ſie iſt ders , ganz anders . Der Figaro gibt eine hübſche childerung , wie das Glück mit der Zeiten Wandel ndere Formen erkoren hat . Bis vor kurzem noch , enn bei der Ziehung großer Lotterien Fortuna ihre ntſcheidungen treffen ſollte , beſtellte ſie einen Ver= eter , der ihre Unparteilichkeit ſymboliſierte . Die einen Pavierrollen , auf denen die Losnummern ver= ichnet ſtanden , wogten in einem großen Glasbehälter in und her . Dann , im Saale brachte dieſer Augenblick imer atemloſe Stille , trat ein kleiner Junge , ein ternloſes Kind , heran . Der Aermel , der den zarten inderarm umhüllte , war vorſorglich zurückgezogen , an ſah , wie dieſer ſchmale Arm tief hineintauchte in s Gefäß mit den Papierrollen und dann eine Nummer erauszog : die Nummer des Hauptgewinnes . Das war sher der Vertreter der Glücksgöttin ; ein unſchuldiges , nges Kind und ein glitzerndes Rad , das war noch ne Allegorie , ja faſt echte Poeſie . Aber heute iſt das iders geworden . Paris hat den Anfang gemacht . Der Vaiſenknabe iſt verſchwunden und die Stellvertretung fortungs hat die weſenloſe , kalte , moderne Mechanik übernommen . Das Rad mit den Loſen wird nicht mehr von Menſchenhand gedreht , und kein Kinderarm taucht mehr hinab in das Meer der Loſe . Die Hand eines korrekten Beamten drückt läſſig auf einen elektriſchen Knopf , das Glücksrad dreht ſich , und von ſelbſt fällt die Nummer heraus . Gewiß , man hat gewonnen oder ver= loren wie einſtmals , aber der Zauber Fortunas , die Romantik ihres Schickſalsſpruches , iſt gewichen . In dieſen Tagen iſt in Auteuil die neue Lotteriemaſchine erprobt worden , ſie hat getan , was verlangt wurde , das Rad hat ſich gedreht , die Mechanik produzierte eine Nummer , und der Beſitzer von 98 593 hat 50000 Francs gewonnen . Das Glück aber gewinnt einen neuen Klang , man hört Räder raſſeln und Elektrizität ſurren , der Fortſchritt hat das Glück erobert , und ſeine weihe= volle Unbeſtimmbarkeit in eine kluge , mechaniſche Formel eingefangen . * Die Buchſtaben S im deutſchen Heere . ſo überſchreibt die chileniſche Zeitung Las Ultimas Noticias ( Abendausgabe des Blattes El Mereurio ) in ihrer Nummer vom 1 . September folgenden Artikel : „ Um den Grad der Trunkſucht ihrer Untergebenen in der Führungsliſte anzugeben , bedienen ſich die Vorge= ſetzten im deutſchen Heere folgender fünf Bezeichnungen : S , Ss , Sss , Ssss , 88 ss 8 . Der Buchſtabe S iſt der Anfangsbuchſtabe des Wortes „ ſaufen ” ( Trinken von alkoholiſchen Getränken ) , des Wortes „ ſehr ” des Wortes „ ſtark ” , des Wortes „ ſchlecht ” und des Wortes „ Schnaps ” ( Branntwein ) . Die erſte Bezeichnung mit 8 bedeutet , daß der betreffende Offizier etwas mehr trinkt als er ſollte ( ſäuft ) . Ss bedeutet , daß er viel trinkt ( ſäuft ſtark ) . Sss bedeutet , daß er außerordentlich viel trinkt ( ſäuft ſehr ſtark ) . Ssss bedeutet , daß er eine er= ſchreckende Menge Branntwein zu ſich nimmt ( ſäuft ſehr ſtark Schnaps ) . Sssss bedeutet , daß er überraſchende Mengen ſchlechten Branntweins zu ſich nimmt ( ſäuft ſehr ſtark ſchlechten Schnaps ) . Das letztgenannte Prä= dikat pflegt ſehr fatal zu ſein , denn , obgleich es im deutſchen Heere nicht als Verbrechen gilt , gewaltige Mengen von Schnaps zu trinken , ſo iſt es doch ein unverzeihliches Vergehen , ſolchen von ſchlechter Be= ſchaffenheit zu trinken . ‟ — Die Geſchichte , die da das deutſchfeindliche Blatt Santiagos als ernſtgemeinte Mitteilung vorträgt , iſt nichts als eine uralte Anekdote , die aus der Zeit des alten Fritzen ſtammt . Sie taucht merkwürdigerweiſe immer wieder in der ausländiſchen Preſſe als Gegenwartsſchilderung auf ; zuletzt iſt man ihr vor genau vier Jahren im Giornale di Sicilia begegnet , und ſo dürfen wir mit einiger Sicherheit annehmen , daß in abermals vier Jahren die Geſchichte von den fünf S von neuem auftauchen wird . * Streik der Tanzburſchen . Aus einem oberheſſiſchen Städtchen wird dem Gieß . Anzeiger ge= ſchrieben : Es iſt ja eine alte und bekannte Tatſache , daß das ſchöne Geſchlecht beſondere Sympathien für „ zweierlei Tuch ” zeigt . Dieſer Vorzug iſt unſeren braven Vaterlandsverteidigern wohl zu gönnen , und der „ Burſche in Zivil ” weiß ſich auch damit abzufinden Aber nicht immer ! In unſerem Orte müſſen die Mäd= chen ſich über das Maß in die Soldaten verliebt haben , die hier in Quartier lagen . Die Burſchen , die ſich da zurückgeſetzt glaubten , ſcheinen das auch bitter empfun= den zu haben . Sie haben dem holden Geſchlecht Rache geſchworen , indem ſie beſchloſſen haben , mit vielen Mädchen auf dem demnächſtigen Kirmes = Ball einfach nicht zu tanzen und ſo die zugefügte Beleidigung zu ſtrafen . Alſo ancb auf dieſem Gebiete kann geſtreikt werden ! Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 . Nummer 229 . ſelung damit pflegen auf Generalverſammlungen des Bundes Oſt = und Weſtmarkenfragen behandelt zu wer= den . Ueber deutſch = evangeliſche Diaſpora im Ausland ſprach Geheimer Konſiſtorialrat Profeſſor D . Mirbt = Marburg , eine Autorität auf dieſem Gebiet . Als zweiter Redner nahm Profeſſor D . Haußleiter = Halle , der vor einigen Monaten von einer Reiſe nach Oſtafrika zurückkehrte , das Wort zu dem Thema : „ Die evangeliſche Miſſion in den deutſchen Schutzgebieten . ” Eine überaus lebhafte und fruchtbare Ausſprache ſchloß ſich an beide Vorträge . Mit zugrunde gelegt war ihr folgende Kundgebung : „ Die Mitgliederverſamm= lung der 23 . Generalverſammlung des Evangeliſchen Bundes erklärt es für eine wichtige Aufgabe des Evan= geliſchen Bundes , das tatkräftige Intereſſe für die deut= ſchen Cvangeliſchen im Auslande und die evangeliſche Miſſion in den Kolonien zu wecken und zu pflegen und bittet ſowohl den Zentralvorſtand , als auch die Vor= ſtände der Haupt = und Zweigvereine , durch geeignete Veranſtaltungen und Vorträge die Aufklärung über die Bedeutung dieſer deutſch = proteſtantiſchen Aufgaben veranlaſſen zu wollen . ” Den Reigen der Redner , zu deren Ausführungen Direktor Everling ſeitens der Bundesleitung Stellung nahm , eröffnete Generalſuperintendent D . Kaftan der um die weitere Unterſtützung des deutſch = evangeli= ſchen Kirchenausſchuſſes durch die freie Vereinstätigkeit bat , auch um dem drohenden Theologenmangel abzu= helfen . Das Ideal ſei , daß die ganze Hilfe von der Kirche des evangeliſchen Deutſchlands geleiſtet werde . Hofprediger D . Rogge teilte mit , daß nach den neue= ſten Berichten , die im Zentralvorſtand des Guſtav Adolf = Vereins zur Sprache kamen , die Schulnot in Braſilien das größte Uebel ſei . Volks = und Mittelſchu= len treiben dort Portugieſiſch ; die Gelehrtenſchulen , Gymnaſien uſw . ſind in Händen der Jeſuiten . Die erſte deutſche evangeliſche höhere Schule ſoll jetzt begründet werden . Prälat v . Herrmann behandelte die Schule in Tſingtau , Pfarrer Mix = Stargardt erinnerte an die Aufhebung der evange= liſchen Schulen in . Windhuk auf Drängen des Zentrums , während zu gleicher Zeit gegen die Begründung einer paritätiſchen Schule in Dares= ſalam zugunſten der beſtehenden katholiſchen proteſtiert wurde . Jetzt iſt in Windhuk eine katholiſche Schule er= richtet worden , die von 15 Katholiken und 20 Evange= liſchen beſucht wird . Im weiteren Verlauf der Debatte ſprachen unter lebhafter Anteilnahme der Verſamm= lung Hauptprediger D . Rode = Hamburg , der u . a . auf das ſegensreiche Wirken des Kolonialinſtituts in Ham= burg auch für die Miſſion hinwies . Pfarrer Ur= ban , der Vorſitzende des in dieſem Jahre begründe= ten Vereins der Auslandsgeiſtlichen ; Pfarrer Griſe= bach , der für den evangeliſchen Auswandererverein Witzenhauſen , und Oberlehrer Moldenke = Groß = Lichterfelde , der für die Beeinfluſſung der höheren Schulen durch Miſſionsvorträge und für den Laien= miſſionsbund eintrat . Sämtliche Redner gaben der Ge= nugtuung darüber Ausdruck , daß der Evangeliſche Bund die Plattform ſeiner großen Organiſation dem Schutze der Auslandsdiaſpora und der evangeliſchen Miſſion zur Verfügung ſtellt . Die obenſtehende Kund= gebung wurde einſtimmig angenommen . Vor der Diskuſſion war die eingelaufene Ant= wort des Königs von Sachſen mitgeteilt wor= den : „ Se . Majeſtät der König von Sachſen haben mich beauftragt , der Generalverſammlung des Evangeliſchen Bundes Allerhöchſt Seinen Dank für die Huldigung zu übermitteln . Major Könneritz , Flügeladjutant . ” In der geſchloſſenen Abgeordnetenver= ſammlung nachmittags , an der ungefähr 1000 Dele= gierte teilnahmen , wurden wichtige Organiſationsfra= gen behandelt und wurde über den Jahresbericht dis= kutiert . Am Abend fand unter abermals gewaltiger Beteiligung die unter Leitung von Amtsgerichtsrat Parzer = Chemnitz ſtehende , durch Orgelſpiel und Geſang verſchönte zweite Volksverſammlung ſtatt . Erſter Redner des Abends war Pfarrer Pröbſting = Lü= denſcheid . Sein Thema hieß : „ Mehr Verſtändnis für Organiſation ” . Den zweiten Vortrag hatte Profeſſor D . Schian von der Univerſität Gießen übernommen über das Thema : „ Mehr Teilnahme am Leben der Ge= meinde ” Mit dem gemeinſamen Geſang des proteſtan= tiſchen Schutz = und Trutzliedes „ Evangeliſch bis zum Sterben , deutſch bis in den Tod hinein ” ſchloß die ſchöne Kundgebung deutſch = proteſtantiſcher Treue . 28 . Sept . Wie auf allen letzten Generalverſamm= lungen des Evangeliſchen Bundes , ſo hat ſich auch in Chemnitz die Anziehungskraft des Bundesgedankens auf die Maſſen durchaus bewährt . Auf die vollen Kir= chen ſind fünf öffentliche Verſammlungen gefolgt , in denen viele Tauſende geſpannt und begeiſtert den Red= nern gelauſcht haben . Auch die heutige Hauptver= ſammlung lieferte den Beweis , daß in Sachſen und Deutſchland der Proteſtantismus eine im Volke tief wurzelnde Macht iſt . Nach Geſang und Gebet eröffnete der ſtellvertretende Vorſitzende des Geſamtbundes , Superintendent D . Wächtler = Halle a . S . , die Ver= ſammlung mit einer Anſprache . Generalſuperintendent D . Kaftan = Kiel nahm darauf das Wort zum Haupt= vortrag der Tagung : „ Gemeinſame Weltanſchauung , Ultramontanismus und Proteſtantismus‟ Nach der mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommenen Rede nahm , nachdem der geſchäftsführende Vorſitzende , Liz . Ever= ling , mitgetilt hatte , daß die nächſtjährige Jubiläums= verſammlung in Erfurt tagen werde , Geh . Kirchenrat D . Meyer das Wort , um in dankenden Worten für die Geber mitzuteilen , daß die Feſtgabe zur Chemnitzer Generalverſammlung des Evangeliſchen Bundes im Königreich Sachſen die Höhe von rund 42000 Mk erreiche . Mit freudigem Beifall nahm die Verſamm= lung von dieſem großartigen Zeugnis deutſch = prote= ſtantiſcher Opferwilligkeit im Jahre der Borromäus = Enzyklika Kenntnis . Die Feſtſtadt ſelbſt iſt mit rund 8000 Mark in dieſer Summe vertreten ; die höchſte Summe hat Plauen aufgebracht ( 14000 Mark ) , eine Ehrung für den verewigten , langjährigen Vorſitzenden des Plauener Zweigvereins , Kommerzienrat Uebel . Die Gabe wird der Förderung evangeliſcher Intereſſen in Oeſterreich dienen . Vor der Hauptverſammlung fanden wichtige Ausſchußſitzungen ſtatt ; auch die akademiſchen Ortsgruppen ſetzten ihre Beratungen fort . Mit einem Feſteſſen , Konzert in der Schloßkirche und in den drei Schloßteichgärten heute abend , bei denen verſchiedene Anſprachen gehalten werden ſollen , ſchließt die glänzend verlaufene 23 . Generalverſammlung des Evangeliſchen Bundes in Chemnitz . — Der 20 . Bundestag der deutſchen Bodenreformer findet in Gotha vom 2 . bis 4 . Oktober ſtatt . Welchen bedeutenden Einfluß die Boden= reformer in den letzten Jahren in Deutſchland bekom= men haben , zeigt ihre ſtattliche Gefolgſchaft . Allein 500 Vereine mit rund 800000 Mitgliedern gehören ihm an , außerdem haben bis jetzt 65 Gemeinden , u . a . München , Hannover und Straßburg , ſich ihm körperſchaftlich an= geſchloſſen . Auf dem Bundestage werden vertreten ſein : das Reichsamt des Innern , das Reichsſchatzamt , das Großherzoglich = Sächſiſche Staatsminiſterium und viele Städte . Dem Bunde befreundete Organiſationen , wie der Verband mittlerer Reichs = , Poſt = und Telegraphen = Beamten , der Deutſche Werkmeiſter = Verband , der Ge= ſamtverband der evangeliſchen Arbeitervereine Deutſch= lands , der Deutſchnationale Handlungsgehilfen = Ver= band , der Rheiniſche Verein zur Förderung des Klein = Wohnungsweſens und andere Körperſchaften werden offizielle Vertreter entſenden . Die Tagesordnung hat für Freunde und Gegner weitgehendſtes Intereſſe . * Lugano , 28 . Sept . Die Internationale Vereinigung für geſetzlichen Arbeiter= ſchutz nahm in ſeiner Schlußſitzung einen Antrag an , den ſchweizeriſchen Bundesrat zu erſuchen , die Indu= ſtrieſtaaten einzuladen , eine Konferenz zu beſchicken , auf der durch Staatsverträge das Verbot der Nacht= arbeit der jugendlichen Arbeiter , ſowie der Zehnſtun= dentag für Frauen und Jugendliche in Gewerbebetrie= ben zu beſchließen ſein wird . Außerdem ſollen die Lan= desſektionen bei ihren Regierungen auf die Bekämpf= ung der Giftgefahren in ihren Betrieben , auf Schutz für Arbeiter in der Druckluft , auf die Beſchränkung der Nachtarbeit Jugendlicher in Wirtſchaften , Läden und Bureaus , auf Abkürzung der Arbeitszeit in ge= fährlichen Betrieben und die Einführung der Achtſtun= denſchicht in den Kohlenbergwerken hinwirken . End= lich iſt als eine neue Aufgabe auserſehen die Gleichſtel= lung ausländiſcher Arbeiter mit den Inländern in der geſamten ſozialpolitiſchen Verſicherung und die Um= frage über die Kinderarbeit . Die nächſte Tagung wird im Herbſt 1912 in Zürich abgehalten . Stadtverordneten = Verſammlung . * Darmſtadt , 29 . September . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing eröffnet die Sitz= ung um 4 Uhr und macht die nachſtehenden Mitteilungen ; Der Herr Oberbürgermeiſter hat Ihrer Königlichen Hoheit der Großherzogin aus Anlaß ihres Ge= burtstages die Glückwünſche der Stadt ausgeſprochen . Ihre Königliche Hoheit hat , wie bereits durch die Preſſe bekannt gegeben , hierfür telegraphiſch gedankt . Das Prä= ſidium der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” hat der Stadt für die beim Ableben Sr . Exz . des Generalleutnants z . D . Hof bewieſene Anteilnahme gedankt . Der Pferde= zuchtverein hat unter Ueberſendung von Eintritts= karten uſw . zum Beſuche des diesjährigen Herbſt = Pferde= marktes eingeladen . Die Mitglieder der Großh . Hof= kapelle danken für die dem Hilfsfönds für die Hofmuſik aus Anlaß der 100 jährigen Jubelfeier des Hoftheaters be= willigte Zuwendung von 2000 Mark und bitten , dieſen Betrag dem Orcheſter zur freien Verfügung zu übermitteln . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing kann ſich hierzu nicht einver= ſtanden erklären , da der Betrag nur zu Zwecken des Hof= theater = Hilfsfonds bewilligt wurde . Die Eingabe geht an den Finanz = Ausſchuß . Der Jahresbericht der ſtädtiſchen Sparkaſſe für 1909 liegt im Druck vor und wird an die Mitglieder der Verſammlung verteilt . Aus Anlaß der 40 jährigen Gedenkfeier der Schlachten um Metz hat die Stadt einen Lorbeer= kranz mit blauer Schleife und der goldgedruckten Wid = 1 mung : „ Den tapferen Söhnen Heſſens gewidmet von der Stadt Darmſtadt ” an dem Denkmal der Großh . Heſſiſchen 25 . Diviſion bei Amanweiler niederlegen laſſen . Nach den Feſtſtellungen eines hieſigen Beſuchers des Heſſen= denkmals iſt der untere Teil der Schleife mit der Widmung abgeſchnitten und entfernt worden . Dadurch erklärt ſich die auch in einer hieſigen Zeitung gebrachte Notiz , Darmſtadt hätte von den heſſiſchen größeren Städten allein es verſäumt , einen Kranz niederlegen zu laſſen . Der Großh . Hofſchauſpieler und Hofrezitator Her= mann Knispel hat der Stadt in dankenswerter Weiſe ſeine Sammlung von Bildern und Gegenſtänden , die auf die Geſchichte des Großh . Hoftheaters ſich beziehen , für Zwecke des ſtädtiſchen Muſeums laut beſonderer Schenkungsurkunde zugewieſen . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing ſpricht dem Geſchenkgeber den Dank der Stadt= verwaltung aus . Das mit Frl . Reineck beſtehende Miet= verhältnis für die Räume des ehemaligen Reineck= ſchen Inſtituts in der Zimmerſtraße ſoll bis Oktober 1911 verlängert werden , da das Anweſen bis dahin für ſtädtiſche Schulzwecke verwendet werden muß . Die Ver= ſammlung ſtimmt dem Antrag zu . Der Rentner und frühere Metzgermeiſter W . Hechler wendet ſich in einer Eingabe gegen die in der letzten Sitzung der Stadtver= ordneten = Verſammlung bei der Debatte über die Fleiſchpreiſe vertretene Auffaſſung , daß der Metzgerberuf hinſichtlich ſeines Verdienſtes an erſter Stelle des geſamten Handwerks ſtehe und regt an , eine beſondere Kommiſſion zur Feſtſetzung der Fleiſchpreiſe einzuſetzen . Im Anſchluß an dieſe Mittei= lung verlieſt Beigeordneter Mueller folgende Erklä= rung des Herrn Stadtv . C . Lautz zur Frage der Fleiſchteuerung : Ich habe in dieſer Frage ſchon meinen Standpunkt dahin erläutert , daß es den Stadtverwaltungen vorbehal= ten bleiben muß , den Gang der Fleiſchpreiſe zu über= wachen und die Urſache einer etwaigen Teuerung näher zu unterſuchen , weil hohe Fleiſchpreiſe die Ernährung brei= ter Volksmaſſen auf das äußerſte gefährden können . Ich war und bin deshalb mit dem Vorgehen des Herrn Beige= ordneten Mueller völlig einverſtanden und anerkenne auch , daß ſeine Aeußerungen im großen ganzen ſachlich gehalten waren . Immerhin brachte er in ſeiner Rede eine Reihe Angriffspunkte gegen das Metzgergewerbe , die nicht un= widerſprochen bleiben dürfen und die er jedenfalls unter= laſſen hätte , wenn er ſich über die Betriebs = und Geſchäfts= verhältniſſe des Gewerbes bei einem Fachmanne näher in= formiert hätte . Ich darf doch wohl behaupten , daß eine ſo weitgehende Kritik eines Berufszweiges nur dem er= laubt ſein kann , der mit deſſen innerſtem Weſen voll ver= traut iſt ; denn in jedem Gewerbe wird der geſchäftliche Nutzen durch eine Reihe Umſtände beeinflußt , die nur der kennt , der darin arbeitet . So darf ich weiter feſtſtellen , daß ſich der Herr Beige= ordnete im Irrtum befindet , wenn er ſagt , daß die Bevöl= kerung die Steigerung der Fleiſchpreiſe und deren Urſache nicht verſtehe . Trotzdem die Kundſchaft durch die hohen Preiſe ſo ſehr in Mitleidenſchaft gezogen iſt , bringt ſie den Verhältniſſen das Verſtändnis entgegen , daß die Steige= rung der Fleiſchpreiſe ſich naturgemäß aus den allgemein geſtiegenen Viehpreiſen ergibt und daß zum minde= ſten die Metzger hierbei weder Schuld , noch Vorteil haben . Wie hoch die Viehpreiſe von 1900 bis 1908 geſtiegen ſind , dürfte aus der Zuſammenſtellung der amtlichen Marktpreiſe für Durchſchnittsware in 15 Städten ( Anlage 1 ) klar zu erſehen ſein ; ſeit dieſem Jahre ſind ſie noch bedeutend in die Höhe gegangen ( Anlage 2 ) . Der Herr Beigeordnete glaubt , daß Zweifel darüber laut geworden wären , ob die jüngſt eingetretene Erhöhung des Preiſes für Ochſen = , Kuh = und Rindfleiſch ſich durch die Marktpreiſe rechtfertigen ließe , kommt aber ſelbſt zu dem Ergebnis , daß dieſes wohl der Fall ſei . Aus Anlage 3 wird hervorgehen , daß die Viehpreiſe in der hie= ſigen Gegend ſchon ſeit längerer Zeit ſehr hohe ſind , wäh= rend ſich aus Anlage 4 ergibt , daß die hieſigen Metzger gegen die der umliegenden Städte mit dem Aufſchlag am längſten gewartet haben . Trotzdem die Preiſe für Ochſen und Kühe einen Aufſchlag ſchon im Januar gerechtfertigt hätten , zögerte man damit , weil man ſich damals ſchon be= wußt war , daß mit jeder Erhöhung der Preiſe der Konſum bedeutend nachlaſſen wird , und daß namentlich die ärmere Beyölkerung zum Kaufe von billigem , wenig nahrhaftem Kuhfleiſch getrieben wird . Schweine ſind der ab = und auf= ſteigenden Konjunktur ſo raſch gefolgt , wie es eben möglich iſt , das Kalbfleiſch aber wurde und wird jetzt noch bedeu= tend billiger verkauft , als es beim Einkaufe ſteht . In der Rede des Herrn Beigeordneten wurde auch auf den Antrieb der einzelnen Tiergattungen hinge= wieſen und geſagt , daß die Preiſe für Ochſen und Kühe ſich durch die Auftriebsziffern wohl rechtfertigen ließen , daß ſieraber bei Schweinen und Kälbern in einem gewiſſen Mißverhältnis zu ſtehen ſchienen . Hierbei iſt ganz außer acht gelaſſen , daß dem Auftrieb die Nachfrage gegenüberſteht und die Preiſe von derem beiderſeitigen Verhältnis abhängig ſind . Die Nachfrage iſt aber ſowohl in Frankfurt wie auch in Mannheim ( Mainz iſt Lokalmarkt und kommt nicht in Betracht ) deswegen eine bedeutende , weil nicht nur viele Landmetzger aus Mangel an Vieh auf dem flachen Lande dieſe Märkte beſuchen , ſondern auch Metzger und Händler aus weiteren Gegenden , wie Elſaß und Rheinland , ihren Bedarf dort decken . Selbſtverſtänd= lich gibt es auf den Märkten Rückſchläge und kann man beobachten , daß nach hohen Preiſen bei geringem Auftrieb der nächſte Markt ſozuſagen überfahren wird . Dieſe Au= genblickserſcheinungen müſſen aber außer Be= tracht bleiben , denn es dürfte doch klar ſein , daß die Fleiſchpreiſe nicht von Woche zu Wache erhöht oder herab= geſetzt werden können . Wenn deshalb in der Rede auf den Abſchlag der Preiſe am 22 . und 29 . Auguſt verwieſen iſt , ſo darf dem gegnübergeſtellt werden , daß der nächſte Markt in Frankfurt ſchon wieder erhöhte Preiſe brachte , prima Ochſen am 5 . September 95 Pfg . , am 12 . September ſogar 98 Pfg . , Kühe 85 Pfg . koſteten . In Mannheim blieb der Preis mit 92 Pfg . für Ochſen noch beſtehen , ſtieg aber am 12 . auf 94 , Kühe koſteten am 5 . 92 Pfg . und am 12 . 95 Pfg . Der Herr Beigeordnete kommt zu dem Schluß , daß un= ter Berückſichtigung der bedeutend erhöhten Geſchäfts= unkoſten die Steigerung der Fleiſchpreiſe gerechtfertigt wäre , wenn die früheren Ladenpreiſe in einem normalen Verhältnis zu den Schlachtgewichtspreiſen geſtanden hätten und glaubt , daß die „ Spannung ” zwiſchen Ein = und Ver= kaufspreiſen bei Schweinen heute noch eine recht erheb= liche ſei . Dieſe Beurteilung aber iſt nur möglich auf Grund ganz genauer Kenntnis der Geſchäftsführung und namentlich der tatſächlichen Verkaufspreiſe . Jeder Metzger , auch der Schweinemetzger , kann im großen gan= zen nur ganze Tiere kaufen und muß dabei ein erheb= liches Quantum ſolcher Teile mitkaufen , die nur ſchwer und zu billigem Preiſe fortzuſchaffen ſind ; bei Großvieh iſt dieſes Sack = , Nieren = und Schlußfett , die fetten Bauch= ſtücke uſw . , bei Schweinen Kopf und Füße uſw . Es darf auch geſagt werden , daß dieſer Umſtand die Geſchäftsfüh= rung auf das äußerſte erſchwert , weil jeder Metzger in die Notwendigkeit verſetzt wird , einem Kunden einmal ein Stück Fleiſch zu geben , von dem er weiß , daß es nicht zur Zufriedenheit des Kunden ausfällt . Bei Schweine= metzgern iſt es insbeſondere der hier ſehr eingebürgerte 10 Pfennig = Verkauf , der die offiziellen Preiſe ganz erheb= lich herabmindert . Berückſichtigt man noch das Eintrock= nen der Ware und nicht in letzter Linie den verwöhnten Geſchmack der Bevölkerung , die größtenteils alles Fett , ſelbſt das an magern Stücken gewachſene , zurückweiſt , ſo wird man einſehen , daß ein oberflächlicher Ver= gleich der Viehpreiſe mit den Fleiſchprei= ſen nicht ſtichhaltig ſein kann . Leider kam der Herr Beigeordnete auch auf das Thema der Rentneranwartſchaft der Metzger zu ſprechen . Wenn er auch nicht ſagte , daß jeder Metz= ger der geborene Rentner ſei , und wenn er zu= gibt , daß die Rentabilität des Metzgergewerbes ebenfalls geſunken ſei , ſo meint er doch , das Metzgergewerbe ſtände in dieſer Beziehung oben an . Ich bin nicht ſo unduld= ſam , wie es der Handwerkerſtand im allgemeinen gegen= ſeitig iſt und gebe gerne zu , daß unter Umſtänden bei Einbringen erheblicher Barmittel in das Geſchäft auch im Metzgergewerbe in normalen Zeiten etwas erübrigt wer= den kann , weil das Betriebskapital oft umgeſchlagen wird . Vergeblich ſuche ich aber unter den Metzgern ſolche Rent= ner , wie ſie aus anderen Gewerbszweigen hervorgehen , die zum Teil Automobil fahren und ſich Ausgaben erlauben können , die der Metzger = Rentner ſich verſagen muß . Man wird nicht beſtreiten können , daß nur der Metzger in ſeinem Geſchäft voran kommen kann , der von früh bis ſpät mit ſeiner ganzen Familie fleißig tätig iſt . Er ſelbſt muß mit ſeiner Perſon vorne ſtehen , ſolange er das Geſchäft be= treibt , denn eine Vertretung für ihn gibt es nicht . Wohl kommt dann die Zeit — beieinem früher , beim andern ſpäter - wo er den Anforderungen , die das Geſchäft ſtellt , nicht mehr ge= nügen kann und er ſich zur Ruhe ſetzen muß . Wieviel Mittel ihm dann für ſein Privatleben zur Verfügung ſtehen , dürfte eine andere Frage ſein ! Wenn früher das Geſchäft durch zwei und mehr Generationen ging , bis ein gewiſſer Wohlſtand eintrat , ſo liegen die Verhältniſſe heute noch ungünſtiger . Die Abnutzung der Kräfte im Geſchäft iſt aber weſentlich geſtiegen . Ich bedauere ſelbſt , daß ich hier feſtſtellen muß , daß namentlich in unſerer Stadt die Verhältniſſe der Metzger nichts weniger als erfreulich ſind und ein großer Teil ar= beitet , um zu leben . Es erklärt ſich dieſes von ſelbſt da= durch , daß der Bedarf der Stadt mit rund 90000 Einwoh= nern von 180 einheimiſchen Metzgern gedeckt wird und mehr als 40 Landorte an der Einfuhr beteiligt ſind ; ohne die letzteren kommt alſo auf 500 Einwohner ein Metzger . Wir haben eine Reihe Großviehmetzger , die jährlich nur 25 bis 30 Stück ſchlachten und dabei , hoch genommen , einen Um= ſatz von 10 — 15000 Mark erreichen . Wie dall Ver= mögen verdient werden lönnen , kkann je= dermann ſich ſelbſt ausrechnen ! Gerade beſſere Kunden beziehen von auswärts und dabei iſt der Fleiſch= bedarf mangels eines nenuenswerten Fremdenverkehrs an ſich gering ; die für kleinere Städte , wie Worms , Ha= nau und Fulda bedeutſame kaufkräftige Landbevölkerung fehlt hier faſt ganz . Seite 5 . Nummer 229 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 . So iſt das Metzgergewerbe hier Verhältniſſen preis= gegeben , die den Wettbewerb auf das ſchärfſte anſpornen , dem Publikum werden Konzeſſionen gemacht , die den ge= ſchäftlichen Nutzen durch erhöhte Ausgaben für Bedienung uſw . auf das äußerſte einſchränken . Aus allen die= ſen Gründen haben die hieſigen Metzger , wie ich Sie verſichern darf , mit der Er= höhung der Fleiſchpreiſe ſolange gezö= gert , bis es nicht mehr zu umgehen war , und wohl warſichdas Gewerbebewußt , daß , wie ich vorn ſchon ſagte , jedeneue Steigerung den Kon= ſumnochmehreinſchränken muß . Die Lehre , die der Herr Beigeordnete Mueller dem Metzgerſtand am Schluſſe ſeiner Ausführungen geben zu müſſen glaubte , hatte dieſer ſchon lange ſich ſelbſt gezogen . Er iſt ſich aber auch bewußt , daß er den verſteckten Vorwurf , von der Aufhebung des Oktrois allein Nutzen gezogen zu haben , nicht ver= dient ! Die Metzger waren ſchon nicht aufgeſchlagen , weil ſie von der Aufhebung des Oktrois Beſſerung erwar= teten . Die Stadtverwaltung aber brachte als finan= zielle Maßregel Schlachtgebühren in Vorſchlag , die dem früheren Oktroi ſozuſagen gleich kamen und eigentliche Schlachtgebühren nicht mehr genannt wer= den konnten . Trotz der durch das Großh . Miniſterium veranlaßten Herabſetzung ſind ſie heute noch die weit= aus höchſten in ganz Deutſchland . Eine eigentliche Erſparnis iſt nur bei Ochſen zu verzeichnen , ſie be= trägt 10 Mark , d . h . bei 800 Pfund Durchſchnittsgewicht 1 , 25 Pfennige pro Pfund . Ich darf wohl fra= gen , ob unter ſolchen Verhältniſſen das Metzger= gewerbe „ den Wegfall des Oktrois mit einer Herab= ſetzung der Fleiſchpreiſe beantworten konnte‟ Nach den Aeußerungen des Herrn Beigeordneten glaubt die Stadt von einer vorübergehenden Aufhebung der Schlachtgebühren keine Ermäßigung der Fleiſchpreiſe erwarten zu dürfen , weil hier und anderwärts die Er= fahrung dieſes lehre . Es blieb dieſes abzuwarten , wenn auch immerhin der Abſchlag in den Grenzen ſich halten müßte , die durch die Höhe der Gebühr feſtgelegt iſt und wobei auch die allgemeine Konjunktur das erſte Wort mitzureden hätte . Die Stadt ſcheint aber nicht gewillt zu ſein , auf dieſe Einnahmequelle zu verzich= ten ! Es wird weiter die Frage ventiliert , ob durch Errichtung einer ſtädtiſchen Maſtanſtalt für Schweine das Angebot vermehrt werden könnte ; hierbei iſt vor allem zu berückſichtigen , daß durch die Verfütterung des Abfalles aus Krankenhäuſern und dergleichen nie erſtklaſſiges , brauchbares Schweine= fleiſch produziert werden kann und daß durch auf= tretende Seuchen anderwärts die Beſtände dezimiert worden ſind . Mit Recht ſieht der Herr Beigeordnete in der Er= richtung einer Gemeindeſchlächterei ein noch größeres finanzielles Riſiko . Die Summen , die anderwärts bei ſolchen Verſuchen geopfert wur= den , laden keineswegs zur Nachfolge ein . Das Metzger= gewerbe würde ſchließlich die darin liegende wirtſchaft= liche Schädigung auf ſich nehmen müſſen , denn es tauſchte dafür den Vorteil ein , daß endlich ein= mal über ſeinen geſchäftlichen Nutzen volle Klarheit geſchaffen würde . In der Rede iſt zugegeben , daß gleiche Verhältniſſe in ganz Deutſchland herrſchen und = grundlegende Ab= hilfe nur von der Reichsregierung zu erwarten iſt . Die Bürgermeiſterei hatte ſich deshalb an das Großh . Miniſterium gewandt , ohne beſtimmte Vorſchläge zu machen . Aehnliche Schritte haben andere Stadtver= waltungen unternommen , Bevölkerungsgruppen haben dringend Abhilfe von der Reichsregierung verlangt , der Deutſche Fleißer = Verband und andere Inter= eſſentenkreiſe haben unzählige Eingaben abgeſchickt , der Verband hat letzte Woche eine Audienz bei dem Herrn Landwirtſchaftsminiſter gehabt . — Das Ergeb= nis war : „ Ausweichende Antworten und die Ablehnung jeglicher ernſtlicher Maß= regel‟ . Die verlangte Oeffnung der Grenzen für die Einfuhr von Vieh wird in Rückſicht auf die ver= meintliche Seuchengefahr , die , wie auch in der Rede zugegeben wird , gar nicht vorhanden iſt , mit der Behauptung verweigert , daß auch im Auslande Viehmangel herrſche . Es ſei zugegeben , daß nament= lich in Oeſterreich mit der Erſchwerung der Vieh= ausfuhr nach Deutſchland die Prodnktion zurückging und zur Zeit ſelbſt einiger Mangel Platz greift . Dort hat man ſich aber geholfen durch die viehreichen Hinter= länder , wie Serbien , Rumänien uſw . Das öſterreichiſche Vieh iſt bei weitem geſünder als das deutſche ; eine Reihe von Staaten , wie Dänemark , Holland und Frankreich könnten Vieh zu weitaus billigerem Preis liefern . Ein erheblicher Rückgang der Preiſe wäre durch die leicht zu ermöglichende Vieheinfuhr aus Argentinien herbei= zuführen . Es müſſen aber Tuberkulin = Impfung , Qua= rantäne uſw . herhalten , um die noch geſtattete Einfuhr zu verteuern und zu erſchweren , weil alle Forde= rungen abprallen an der einſeitigen In= tereſſenpolitik der Großgrundbeſitzer , von der , wie beſonders hervorgehoben werden muß , weder Mittel = noch Kleinbauer irgend= wie Nutzen noch Vorteil haben , die aber vorallem dem Metzgergewerbeſeit Jahr= zehnten die ſchwerſten Laſten auferlegt hat . Hier iſt der Grund alles Uebels zu ſuchen ! Es iſt von vornherein feſtzuſtellen , daß die Fleiſchproduktion in Deutſchland mit Ausnahme der Marſchgegenden nicht Haupt = , ſondern Nebenzweck iſt . Ochſen werden zum Zug benutzt , Kühe , ſo lange ſie milchergiebig ſind , abgemolken und dann möglichſt raſch mit künſtlichen Futtermitteln gemäſtet . Ob das pro = Entgegenkommen der Regierung werden die ganzen Notierungen unter , hohen Koſten für die betreffenden Marktverwaltungen nach Lebendgewicht vollführt . Das endgiltige Streben geht dahin , den Handel nach Lebendgewicht der dem Betrug Tür und Tor öffnet , zwangsweiſe einzuführen . Des weiteren hat die Landwirtſchaft gar kein In= tereſſe mehr daran , ob das verkaufte Vieh geſund oder krank iſt , denn ſie erzielt für dieſes ſo viel , wie für jenes . Wenn ſchon in dem Währſchaftserlaß nur wenige Tierkrankheiten als Hauptmangel gelten , ſo verweigert durchweg die Landwirtſchaft auch die geſetzliche Währſchaft . Während jeder Kaufmann in der Lage iſt , die gekaufte Ware zur Verfügung zu ſtellen , ſofern ſie nach ſeiner Anſicht dem Muſter nicht entſpricht , muß der Metzger , jedem Handelsgebrauch entgegengeſetzt , den Schaden auf ſich nehmen . Er bleibt bei der Beurteil= ung des Viehes ausgeſchloſſen , denn der Tierarzt entſcheidet , während er nur zahlen darf . Jeder Metz= ger wird die Handhabung der Fleiſchbeſchau nur be = grüßen , daß aber deren Koſten , die im Jahre 1908 die Summe von 37 400000 Mark betrugen , von den Landwirten auf die Metzger abgewälzt wurden , kann jedenfalls einer Verbilligung der Fleiſchpreiſe nicht dienlich ſein . Den tatſächlichen Mangel an Vieh ( Anl . 5 ) weiß die Zentralſtelle für Viehverwertung , wie vor mehreren Jahren , durch geſchickte Schiebungen zu ver= ſchleiern , indem ſie größere Mengen Vieh nach den Gegenden oder Märkten weiſt , in denen die Preiſe an= gezogen haben . Es iſt das gleiche Vorgehen , wie ſie es in umgekehrten Verhältniſſen bei der Milch fertig bringen , durch künſtliches Fernhalten die Preiſe hoch= zuſchrauben . Es haben ſich hier Verhältniſſe herausgebildet , die auf die Dauer zu dem führen müſſen , was auch von dem Herrn Beigeordneten geſagt wurde , zu einer Unterernährung weiter Volkskreiſe . Ich glaube nachgewieſen zu haben , daß die Metzger die Mitnotleidenden ſind und daß die Schuld nur der zur Zeit vorherrſchenden Agrar= politik , die auch auf anderen Gebieten das Volk in Mitleidenſchaft zog , beizumeſſen iſt . Zu einer durch= greifenden Beſſerung müſſen alle beteiligten Faktoren in kräftiger Weiſe mitwirken . Hierzu bemerkt Beigeordneter Mueller : Auf die letzten Ausführungen kann ich es mir ver= ſagen , näher einzugehen , ſie berühren Dinge , auf die die Stadtverwaltung keinen Einfluß ausüben kann . Ich habe bereits am 1 . September hier mitgeteilt , daß wir uns an das Großh . Miniſterium mit der Anfrage ge= wandt haben , ob es geeignete Schritte bei der Reichs= regierung getan habe oder tun werde , und nach welcher Richtung hin ſich dieſe Schritte bewegen . Auch andere heſſiſche Städte , wie Mainz und Offenbach , ſowie die Mainzer Handelskammer , haben ſich in gleicher Ange= legenheit an die Zentralbehörde gewandt . Nach einer mir von dem Miniſterium auf telephoniſche Anfrage vorläufig gewordenen Mitteilung ſind Verhandlungen eingeleitet worden , deren Ergebnis aber zurzeit noch nicht vorliegt . Was den Inhalt der Erwiderungsſchrift im übrigen anbetrifft , ſo muß ich vor allem der Behauptung wider= ſprechen , als ob ich den Metzgern den verſteckten Vor= wurf gemacht hätte , ſie hätten von der Aufhebung des Oktrois allein Nutzen gezogen . Es iſt bei den ganzen Verhandlungen über die Erhöhung der Schlachtge= bühren keinen Augenblick davon die Rede geweſen , daß man erwarte , die Minderbelaſtung des Metzgerſtandes mit etwa 80000 Mark würde dem Publikum zugute kommen . Herr Lautz berechnet den Nutzen bei dieſer Minderbelaſtung für den Ochſenmetzger auf etwas mehr als 1 Pfg . pro Pfund . Das Publikum wäre gewiß dankbar geweſen , wenn das Fleiſch damals auch nur um dieſen 1 Pfg . abgeſchlagen wäre . Aber das hat man , wie geſagt , nicht erwartet . Man hat damals ausdrück= lich anerkannt , daß durch die Erhöhung der Gebühren die Konkurrenzfähigkeit der hieſigen Metzger beein= trächtigt wird und die genannte Minderbelaſtung daher wohl als ein Ausgleich angeſehen werden kann . Es kann aber doch nicht beſtritten werden , daß die Erhöhung der Schlachtgebühren von den Metzgern als eine zu ſtarke Belaſtung des Gewerbes bekämpft wor= den iſt . Dieſe Begründung wäre unrichtig oder unver= ſtändlich , wenn die Metzger die Abſicht gehabt hätten , die Fleiſchpreiſe um den Betrag der weggefallenen Oktroiſätze zu reduzieren . Herr Lautz ſagt jetzt zwar , es bliebe abzuwarten , ob bei einer vorübergehenden Aufhebung der Schlachtgebühren ein Abſchlag der Ladenpreiſe eintreten würde , er fügt aber gleich hinzu , daß hierbei natürlich auch die all= gemeine Konjunktur das erſte Wort mit= zureden hätte . Dieſe Einſchränkung beweiſt doch , daß man nicht ohne weiteres bereit wäre , die Fleiſch= preiſe um den Betrag der etwa weggefallenen Gebühren zu erniedrigen . Daß die Stadt bei dieſer Sachlage Be= denken tragen muß , die Frage einer vorübergehenden Aufhebung der Schlachtgebühren , als deren unmittel= bare Folge eine Steuererhöhung Platz greifen müßte , in Erwägung zu ziehen , dürfte ohne weiteres verſtänd= lich ſein . Widerſprechen muß ich aber mit allem Nachdruck der Auffaſſung des Herrn Lautz , als ob nur der die Verhältniſſe im Metzgergewerbe beurteilen könne , der darin arbeitet . Es liegen ſo viele einwandfreie Ziffern und Feſtſtellungen über die Faktoren vor , die in dem Gewerbe eine weſentliche Rolle ſpielen , daß eine unan= fechtbare Grundlage für eine Beurteilung der geſamten Verhältniſſe des Metzgerſtandes , insbeſondere ſeiner wirtſchaftlichen Lage auch dem Außenſtehenden durchaus möglich iſt . Natürlich bedürfen dieſe Unterlagen eines eingehenden Studiums , dem ich mich ſelbſtverſtändlich unterzogen habe , ehe ich mit meinen Ausführungen an die Oeffentlichkeit getreten bin . Das große Publikum hat allerdings keinen tieferen Einblick in die Verhält= niſſe des Metzgergewerbes . Es verſteht wohl , daß die Fleiſchpreiſe mit den Viehpreiſen ſteigen müſſen , und es iſt weit davon entfernt , die Schuld an der Steige= rung der Viehpreiſe den Metzgern beizumeſſen . Das , was der Mehrzahl der Konſumenten aber nicht ohne weiteres einleuchtet , das iſt die Höhe des Unterſchiedes zwiſchen den Einkaufs = , d . h . den Schlacht= gewichtspreiſen , und den Verkaufs = , d . h . den Ladenpreiſen . Dieſe Differenz betrug im Laufe des letzten Jahres z . B . bei Schweinefleiſch bei dem Bauchfleiſch 13 — 18 Pfg , pro Pfund , bei Braten= ſtücken 19 — 26 Pfg . , zumeiſt mehr als 22 Pfg . pro Pfund , bei Kotelettſtücken 23 — 30 Pfg . , bei Schmalz 13 — 24 Pfg . Allgemein bekannt iſt , daß es beim Schwein unverwert= bare Teile an dem als Schlachtgewicht geltenden Fleiſch überhaupt nicht gibt , und daß auch die ſogenannten Freiteile , die für ſich allein einen Wert von durch= ſchnittlich 6 Mk . pro Schwein darſtellen , reſtlos , verar= beitet und verwertet werden können . Beim Großvieh tritt der Unterſchied zwiſchen Schlachtgewicht und Laden= preis weit weniger in die Erſcheinung . Zur Zeit ſind die beiden Sätze ſogar faſt gleich . Der Verdienſt des Metzgers beim Großvieh wird hierbei in der Haupt= ſache durch die Verwertung der hier ſehr wertvollen Freiteile erzielt , d . h . der Teile des Viehes , die bei Feſtſtellung des Schlachtgewichts nicht mitgewogen und dem Metzger ohne beſondere Gegenleiſtung überlaſſen werden , wie Kopf mit Zunge , Haut , Herz , Lunge , Leber , Magen uſw . Der Mindererlös für Abfall und Nie= renfett wird reichlich durch die höhere Verwertung von Lenden , Roaſtbeef , Zunge uſw . , ſowie durch die dem natürlichen Verhältnis des Knochengewichts zum Fleiſchgewicht nicht entſprechende Knochenzugabe reich= lich wieder ausgeglichen . Daß die Verdienſtverhältniſſe des Metzgerſtandes eine Herabſetzung der Ladenpreiſe an ſich rechtfertigen könnten , war in meiner Rede vom 1 . September nicht behauptet worden . Ich hatte mir lediglich erlaubt zu bemerken , daß das Gewerbe vorübergehend wohl einen kleinen Abſchlag vertragen kann , ohne daran zu Grunde zu gehen . Ich = ging = dabei auch von dem alten = Erfahr = ungsſatze aus , daß zu hohe Preiſe ſtets einen ſtarken Konſumrückgang zur Folge haben , während billigere Preiſe den Abſatz und damit den Verdienſt erhöhen . Daß ein Abſchlag wirklich möglich war und iſt , geht aus der Tatſache hervor , daß in der vorigen Woche billigere Verkaufspreiſe in den Zeitungen angezeigt waren . Da meine Anregung , allgemein etwas mit dem Ladenpreis herunterzugehen , keinen Erfolg hatte , habe ich mich einige Tage nach der letzten Sitzung mit einem Schreiben an die Innung gewandt , in dem ich die An= regung wiederholte . In einer Beſprechung , die am 12 . September innerhalb der Schlachthof = Deputation ſtattfand , erklärte mir Herr Lautz , daß die Preiſe von den einzelnen Zweigen des Gewerbes feſtgeſetzt und durch die Innung lediglich veröffentlicht würden . Er wolle meinen Antrag zur Sprache bringen , glaube je= doch , daß der Erfolg ausbleiben würde . In der Tat iſt bis jetzt kein Rückgang der Preiſe eingetreten . Wir haben aber nach einer anderen Richtung hin den Verſuch gemacht , eine allmähliche Herabſetzung , wenigſtens der Schweinefleiſchpreiſe , herbeizuführen . Gerade auf dem Schweinemarkt liegen die Verhält= niſſe zurzeit ſehr ungünſtig . Das Fehlen geeigneter Unterkunftsräume im Schlachthofe hat den Schweine= verkauf in Bahnen gelenkt , die den Bezug für den Metzger erſchweren und verteuern . Der Bau der er= forderlichen Hallen , die im nächſten Jahre vorausſicht= lich fertig ſein werden , wird dieſe Verhältniſſe ganz von ſelbſt beſſern . Die Stadtverwaltung hat ſchon jetzt die Frage zu löſen verſucht , ob nicht durch einen gemeinſamen Bezug von Schweinen durch die Metzger eine alsbaldige Beſſerung der Verhältniſſe im Schweineverkauf und damit eine Verbilligung der Laden= preiſe hherbeigeführt werden kann . Um die Sache zu fördern , hat die Schlachthofverwaltung auf unſere Veranlaſſung den Einkauf zunächſt ſelbſt in die Hand genommen . Auf Grund einer Bedarfsumfrage ſind Ende voriger Woche 44 Schweine direkt bezogen worden , von denen 40 ſofort abgenommen worden ſind . Die Qualität des Fleiſches wurde allſeitig als gut an= erkannt . 4 Schweine , die nicht gleich abgenommen wor= den waren , wurden auf Veranlaſſung der Verwaltung geſchlachtet , das geſchlachtete Fleiſch aber alsbald eben= falls reſtlos verwertet . Die Preiſe ſtellten ſich erheb= lich billiger wie bei den Händlerſchweinen . Der Ver= ſuch wird in dieſer und den kommenden Wochen fort= geſetzt , und es iſt zu hoffen , daß auf dieſe Weiſe ein nicht unweſentlicher Fleiſchabſchlag erzielt werden kann . Die Bürgermeiſterei glaubt damit alles getan zu haben , was zurzeit in dieſer Angelegenheit für ſie zu tun möglich war . Sie hofft , daß ihr weiteres Vorgehen einen greifbaren Erfolg zeitigen wird . Sie iſt dabei allerdings auf die nachhaltige Unterſtützung der beiden zunächſt beteiligten Faktoren angewieſen , des Publi= kums und des Metzgerſtandes . Der letztere muß in der gegenwärtigen ernſten Zeit bereit ſein , ſich im Intereſſe der allgemeinen Wohlfahrt auch einmal über den rein geſchäftlichen Standpunkt zu erheben . Das Publi= kum kann ihm das erleichtern , wenn es darauf verzichtet , ſich kleine Quantitä= ten ins Haus bringen zu laſſen und einen längeren Kredit in Anſpruch zu nehmen , und wenn es ſich daran gewöhnt , nicht allein andere Bedarfsartikel , ſondern auch das Fleiſch am Platze zu kaufen . Bauliche Geſuche . Die Firma Gebr . Röder beabſichtigt , auf ihrem Gelände am Griesheimer Weg ein Stallgebäude zu er= richten . Der Hochbau = Ausſchuß hat die nachgeſuchte Befreiung von den Beſtimmungen in § 22 des Orts= bauſtatuts befürwortet . Nach dem Referat des Herrn Stadtv . Wittmann wird dem Geſuche ſtattgegeben . Die Baufluchtlinie der Beſſunger Straße vor den Häuſern Nr . 41 — 45 ſoll im Anſchluß an die Fluchtlinie des Hauſes Beſſunger Straße 47 geregelt werden . Gleichzeitig ſoll die Mauer zwiſchen den Häu= ſern Nr . 45 und Nr . 47 , die vielfach als Verkehrshin= dernis beanſtandet wurde , beſeitigt und umgebaut wer= den . Die bezüglichen Vorſchläge des Stadtbauamtes ſind von dem Hochbau = Ausſchuß gutgeheißen worden . Nach dem Referat des Herrn Stadtv . Sames wird dem Antrage zugeſtimmt . — Zur planmäßigen Re= gulierung der Helfmannſtraße und des Gräfenhäuſer Weges ſind vom Bauunterneh= mer Delp zuſammen 534 Quadratmeter Straßenge= lände abzutreten , deren Erwerbung zum ortsſtatutari= ſchen Preiſe von 70 Pfg . pro Quadratmeter von dem Hochbau = Ausſchuß beantragt wird . Hierzu referiert Herr Stadtv . Dr . Lindt , und ſtimmt die Verſamm= lung dem Antrage zu . — Mit Zuſtimmung des Hoch= bau = und des Finanz = Ausſchuſſes ſollen zur Verbeſ= ſerung der Lichtverhältniſſe in den von der Mädchenmittelſchule I benutzten beiden Schulräumen im alten Hoftheater zwei weitere Fenſter hergeſtellt werden . Nach gegebenen Erläuterungen durch Herrn Stadtv . Wittmann wird der Antrag angenommen . — Die Abrechnung über den Neubau des Naturwiſſen= ſchaftlichen Inſtituts des Realgymnaſiums ſchließt mit einer Erſparnis von rund 13500 Mark ab , welcher Be= trag für andere Zwecke verfügbar iſt . Das Stadtbau= amt ſchlägt vor , zu Laſten dieſer Erſparnis die drin= gend notwendige Auswechſelung der Keſſel der Heizungsanlage , ſowie die Aufſtellung von Heizkörpern in den Gängen des Altbaues des Großh . Realgymnaſiums mit einem Koſtenaufwand von 10000 Mark vorzunehmen . Die Keſſel ſind jetzt ſeit 31 Jah= ren im Betrieb und erforderten ſeither ſtändig bedeu= tende Reparaturen . Hochbau = und Finanz = Ausſchuß empfehlen den Vorſchlag zur Genehmigung . Nach ein= gehendem Referat des Herrn Stadtv . Sames wird der Antrag angenommen . — Die an einen ſtädtiſchen Bedienſteten vermietete Wohnung im Dachgeſchoß des Hauſes Waldſtraße Nr . 6 ſoll durch Anbringung einer Dachgaube verbeſſert und hergeſtellt werden . Hochbau = und Finanzausſchuß ſchlagen vor , die erfor= derlichen Mittel zu bewilligen . Hierzu referiert Herr Stadtv . Wittmann . Der Antrag findet einſtimmige Annahme . Wirtſchaftsplan für die ſtädtiſchen Waldungen . Die Großh . Oberförſterei Darmſtadt hat den von der oberſten Forſtbehörde bereits gutgeheißenen Wirt= ſchaftsplan für die ſtädtiſchen Waldungen für das Wirtſchaftsjahr 1910 / 11 zur Genehmigung vor= gelegt . Der Holzertrag der vorgeſehenen Fällungen iſt auf zuſammen 8290 Feſtmeter geſchätzt . Die Landwirt= ſchaftsdeputation hat nichts zu beanſtanden . Nach dem Referat des Stadtv . J . H . Möſer wird der Wirt= ſchaftsplan auf 10000 Mark feſtgeſetzt . Stadtv . Leyerzapf regt hierbei an , daß das Waldgras nur einmal im Jahre geſchnitten wird und dann liegen bleibt . Er bittet , demgemäß den Wirt= ſchaftsplan zur Abamanigen Prüfung zurückzuſtellen = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 . Nummer 229 . — Stadtv . Sames wünſcht , daß bei einer demnächſti= gen Beratung des Wirtſchaftsplanes auch Herr Ober= förſter Kullmann zugezogen werden ſoll . Dieſer An= regung wird der Herr Oberbürgermeiſter Folge geben . — Stadtv . Stemmer wünſcht eine Einſchränkung des Wildſtandes , da die Einnahmen nicht im Verhältnis zu den Koſten der Erhaltung ſtehen . — Dem Wirt= ſchaftsplan wird zugeſtimmt . Waſſerleitung in den Hohlen Weg . Die von der Stadtverordneten = Verſammlung ge= nehmigte Verteilung der Zinsbeträge für die bei der Einlegung der Waſſerleitung in den Hoh= len Weg entſtandenen Anlagekoſten muß infolge ver= ſchiedener Beſitzübergänge und neuer Anſchlüſſe geän= dert werden . Die vorgelegte Neuverteilung iſt von der Waſſerwerksdeputation gutgeheißen worden . Stadtv . Dr . = Ing . Heyd macht auf eine demnächſt in Ausſicht ſtehende Steigerung der Rohrpreiſe aufmerk= ſam und beantragt , daß ſchon jetzt der Bedarf an Gas = und Waſſerleitungsröhren für das neue Bahnhofsviertel gedeckt werde . — Stadtv . Sames hat ebenfalls in gleichem Sinne einen Antrag geſtellt und bittet um Be= fürwortung desſelben . — Stadtv . Lehr rügt in ſchar= fen Worten den Kanalbau im Hohlen Weg . Man hätte dort bauen ſollen , ehe der Straßendamm aufgeworfen wurde . — Beigeordn . Ekert erläutert das Kanal= projekt der Gartenſtadt „ Hohler Weg ” , für das erſt jetzt eine feſte Grundlage geſchaffen ſei . — Stadtv . Dr . = Ing . Heyd ſtellt noch feſt , daß in früherer Zeit ohne jeden Grundplan bei den Kanalbauten verfahren wurde . Heute ſeien hierfür beſtimmte Normen feſtgelegt . — Stadtv . J . H . Möſer findet es ebenfalls unbegreif= lich , daß man nicht früher den Kanal im Hohlen Weg gebaut hat . Heute müſſe die Stadt die unnötigen Bau= koſten tragen . — Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing und Beigeordn . Ekert erläutern in eingehender Weiſe die Notwendigkeit des dortigen Kanalbaus . Der erſtere verwahrt ſich noch gegen die Annahme , daß beim Kanal= bau ohne einen Grundplan verfahren würde . — Damit iſt die Debatte beendigt . Nach dem Referat des Herrn Stadtv . Saeng wird dem Antrage ſtattgegeben . Die Ueberſicht über die wirklichen Ein= nahmen und Ausgaben der Realgym= naſialkaſſe für 1909 ſchließt mit einer Einnahme von 97335 , 30 Mark ab . Hierunter ſind 96778 , 42 Mark Schulgeld enthalten . Die perſönlichen Ausgaben betragen 214 193 , 56 Mark , die ſachlichen Ausgaben 15 490 , 29 Mark . Der Staats= zuſchuß berechnet ſich auf 58 202 , 57 Mark , der ſtädtiſche Zuſchuß auf 74145 , 98 Mark , gegen 73040 Mark nach dem Voranſchlag . Der Finanzausſchuß hat die Ueber= ſicht nicht beanſtandet . Hierzu referiert Stadtv . Dr . Bender und beantragt Bewilligung , dem die Ver= ſammlung zuſtimmt . Zur Ausſtattung der neuen Oberreal= ſchule auf dem Gaswerksgelände mit den notwendigſten Lehr= mitteln für Phyſik , Naturgeſchichte , Zeichnen , Erdlunde nſw . und für die Bibliothek wird mit Zuſtimmung des Finanzausſchuſſes die Bewilligung eines einmaligen Kredits von 10000 Mark beantragt . Nach dem Referat des Stadtv . Dr . Gallus wird die Summe bewilligt . Vertilgung der Feldmäuſe . In der hieſigen Feldgemarkung und auch in den Waldungen treten ſeit dem letzten Winter die Feld= mäuſe in großer Zahl auf und richten beträchtlichen Schaden an . Es ſoll daher eine Vertilgung der Mäuſe durch Auslegen von Gift durchgeführt wer= den . Die entſprechenden Maßnahmen werden für die Feldgemarkung durch die ſtädtiſche Güterverwaltung nud für die Waldungen durch die Großh . Oberförſterei Darmſtadt getroffen werden . Auch die Oberförſterei Kranichſtein hat ſich zu einem gleichzeitigen Vorgehen in der Faſanerie bereit erklärt . Die Landwirtſchafts= deputation und der Finanzausſchuß haben die vorge= ſchlagenen Maßnahmen gebilligt und die Bereitſtellung der erforderlichen Mittel zu Laſten des Reſervefonds befürwortet . Die Verſammlung beſchließt nach einem Referat des Stadtv . Schneider dementſprechend . — Kleinere Vorlagen . Ein Geſun des Gutspächters Schwarz um Er= mäßigung der ihm angeſonnenen 5 proz . Verzinſung des Anlagekapitals für eine Feldſcheuer auf dem Gehaborner Hof , wird von dem Finanzausſchuß nicht befürwortet . Der Ausſchuß empfiehlt vielmehr , an der beſchloſſenen 5 proz . Verzinſung feſtzuhalten , obwohl die Landwirtſchaftsdeputation die Feſtſetzung auf 4 ½ Prozent vorgeſchlagen hatte . Das Geſuch wird nach dem Referat des Stadtv . Müller angenommen . Auf Antrag der Beſitzer ſollen die beiden Erbbegräb= nisplätze Abteilung II , Lit . L , Nr . 98 ( Neßling ) und Abteilung III , Lit . M , Nr . 69 ( Schader ) mit Zu= ſtimmung der Friedhofsdeputation gegen Einzahlung eines Kapitals von 1500 Mark bezw . 1000 Mark in bauernde Unterhaltung der Stadt übernommen wer= den . Die Verſammlung ſtimmt dem zu . — Der deutſche Hilfsverein in Paris hat um Be= willigung eines ſtändigen Beitrages gebeten . Der Finanzausſchuß ſchlägt vor , einen jährlichen Beitrag von 50 Mark zu gewähren . Die Summe wird hierauf bewilligt . Die öffentliche Sitzung iſt hiermit geſchloſſen . Luftſchiffahrt . sr . Der Meldeſchluß zur nationalen Berliner Flugwoche , die in der Zeit vom 9 . bis 16 . Oktober in Johannisthal abgehalten wird , iſt äußerſt befriedigend ausgefallen . Von 25 verſchiedenen deut= ſchen Aviatikern wurden nicht weniger als 45 Flug= maſchinen angemeldet . Im einzelnen nannten : Thelen ( Wright ) 3 Apparate , Grade ( Grade ) 2 Apparate , Wiencziers ( Blériot ) 2 Apparate , Engelhardt ( Wright ) 2 Apparate , Otto ( Aviatik = und Sommer = Apparat ) , Lind= paintner ( Sommer = , Sommer = Albatros = , Farman = Alba= tros = und Hanriot = Libellule = Apparat ) , Liſſauer ( Grade ) 2 Apparate . Schwade ( Schwade = Apparat ) , Heidenreich ( Heidenreich ) 2 Apparate , Mente ( Wright ) 2 Apparate , Haas ( Wright ) 2 Apparate , v . Moßner ( Wright ) 2 Appa= rate , Hanuſchke ( Hanuſchke = Apparat ) , Haves ( Haves = Apparat ) , Frey ( Farman ) 2 Apparate , v . Gorriſſen ( Albatros = , Voiſin = und Euler = Apparat ) , Haller ( Euler = und Voiſin = Apparat ) , Jeannin ( Aviatik ) 2 Apparate , Plochmann ( Aviatik , 2 Apparate , und Grade = Apparat ) , Brunhuber ( Albatros = Apparat ) , Kahnt ( Grade = Appa= rat ) , Dorner ( Dorner ) 2 Apparate , Eyring ( Dr . Huth = Apparat ) , Laitzſch ( Voiſin = Apparat ) , Rode ( Grade = Appa= rat ) . Die Meldungen von Haller , Eyring und Haves wurden nur unter Vorbehalt angenommen , da dieſe Aviatiker zurzeit noch nicht das zur Teilnahme an öffentlichen Wettbewerben erforderliche Führerzeugnis erworben haben . Die von Haller gemeldeten Apparate ſind im übrigen die gleichen , wie die von Gorriſſen ge= meldeten Voiſin = und Euler = Apparate , ſo daß alſo die Zahl der Maſchinen 45 beträgt . — Frankfurt a . M . , 29 . Sept . Die Flug= ſtudien , die der bekannte Hamburger Sportsmann Hans Haller von der Deutſchen Fluggeſellſchaft in der letzten Zeit auf dem Flugplatz in Frankfurt a . M . zur Vorbereitung für ſeine Beteiligung an der Okto= ber = Flugwoche in Berlin ausführte , haben leider geſtern zu einem unglücklichen Ergebnis ge= führt . Infolge der ungünſtigen Beſchaffenheit des Platzes , an deſſen Stelle ja durch das Entgegenkommen der Frankfurter Stadtverwaltung bald ein neuer Platz treten ſoll , und infolge Herumliegens größerer Gegen= ſtände wurde vorgeſtern ein Propeller beſchädigt . Bei dem geſtrigen Aufſtieg erfaßte leider bald , nachdem der Pilot mit kurzem Anlauf aufgeſtiegen war , eine Seitenbö den Apparat und warf ihn rechts herunter zu Boden , ſodaß der Apparat erheblich beſchädigt wurde . Der Flieger trug eine ernſtliche Ge= hirnerſchütterung davon . * Metz , 28 . Sept . Fernwettfliegen Trier = Metz . Als einziger ſtieg heute nachmittag 4 Uhr 21 Minuten Thelen auf ; er paſſierte in glatter Fahrt um 4 Uhr 30 Minuten Wellen a . d . M . , mußte dann um 5 Uhr 26 Minuten bei Nieder = Yeuz infolge Verluſtes eines Ventildeckels landen . Thelen blieb unver= letzt ; ſein Apparat iſt leicht beſchädigt . * Metz , 29 . Sept . Thelen iſt um 3 , 50 Uhr , nachdem ſein Apparat repariert worden war , in Nieder = Jeutz aufge= ſtiegen und überflog 4 , 20 Uhr Uettingen . Um 4 , 30 Uhr wurde er vom Flugplatze in Metz geſichtet , wo er um 4 , 33 Uhr glatt landete . Bei dieſem Fluge hat Thelen eine Höhe von etwa 400 Meter erreicht . Beigeordneter Jung begrüßte den Flieger im Namen der Stadt . Engelhardt wird um 5 Uhr in Trier einige Schauflüge unternehmen . Haas wird heute nicht aufſteigen . * Metz , 29 . Sept . Der Flug Thelens erfolgte mit Oberleutnant Moßner als Paſſagier . Thelen hat ſeinen urſprünglichen Plan , nach Trier zurückzukehren , aufge= geben , und zwar wegen des heftigen Windes , der 6 bis 7 Sekundenmeter betrug . Der Herflug vollzog ſich direkt ge= gen den heftigen Wind . Die Fahrt nach Trier wird The= len morgen bei günſtigem Wetter antreten . * Mülhauſen i . E . , 29 . Sept . Nach den heute morgen eingezogenen Erkundigungen iſt der Avia= tiker Plochmann in der vergangenen Nacht um 11 ¼ Uhr ſeinen Verletzungen erlegen , ohne das Bewußtſein wieder erlangt zu haben . Seine Frau iſt in Begleitung eines Verwandten hier eingetroffen . * München , 28 . Sept . Der Parſeval= ballon , der um 12 Uhr 45 Minuten aufgeſtiegen war , landete um 5 ½ Uhr . Hochrufe der Menge begrüßten das Luftſchiff , und ſie erneuerten ſich , als nunmehr Prinz Ludwig von Bayern und Graf Zep= pelin die Gondel beſtiegen , um unter Führung des Oberleutnants Stelling eine Fahrt über Mün= chen anzutreten . Um 5 Uhr 50 Minuten erfolgte der neue Aufſtieg . Nach einer Fahrt von etwa zwanzig Minuten , die ſich über München bis Schwabing aus= dehnte , erfolgte die Landung um 6 Uhr 9 Minuten . Prinz Ludwig , ſowie Graf Zeppelin ſprachen dem Führer des Luftſchiffes ihre große Freude aus . Graf Zep= pelin richtete ſodann an den Major v . Parſeval in Berlin folgendes Telegramm : Gelegentlich der Jahresverſammlung des Deutſchen Muſeums war es mir vergönnt , mit Sr . Königl . Hoheit dem Prinzen Ludwig eine Fahrt in Ihrem Luftſchiff auszuführen , und ich möchte Ihnen für dieſe Freude meinen herz= lichſten Dank zum Ausdruck bringen . Graf Zeppelin . * Mailand , 28 . Sept . Den heutigen Flug= vorführungen wohnten der König und der Graf von Turin bei . Nachdem die offiziellen Flüge vorüber waren und der König ſich entfernt hatte , unternahm der Graf mit dem Aviatiker Ruggerome einen Flug , nach deſſen Beendigung er ſich mit meh= reren Herren vor dem Fliegerſchuppen unterhielt . Plötzlich kam der Aviatiker Simon , der die plau= dernde Gruppe nicht bemerkt hatte , mit ſeinem Ein= decker aus dem Schuppen herausgefahren , wodurch die vor dem Schuppen Stehenden in die größte Gefahr ge= rieten . Von allen Seiten ſchrie man : „ Niederwerfen ! Niederwerfen ! ‟ Der Graf von Turin und die anderen Herren warfen ſich ſofort zu Boden , ſodaß der Flug= apparat über ſie hinweggehen konnte , ohne ihnen Schaden zu tun . * Bracciano , 29 . Sept . Das Militärluft= ſchiff Nr . 2 ſtieg heute früh 4 ½ Uhr zu einem Fluge nach Campalto bei Venedig auf , wo ſich die Ballonhalle befindet . Nachdem es unter Glockengeläute und dem Jubel der Einwohnerſchaft um 9 Uhr über Arezao hin= weggeflogen war , mußte es vier Kilometerkhinter der Stadt infolge eines Motordefektes , der eine Erneuer= ung der Schrauben nötig macht , landen . Die Landung erfolgte ohne Zwiſchenfall . Zahlreiche Schauluſtige aus der Umgegend ſtrömen zu der Landungsſtelle , die ſich auf einem Hügel befindet . Die Straßenkämpfe in Berlin . * Berlin , 28 . Sept . Ueber eine Szene aus den geſtrigen Straßenkämpfen wird folgendes berichtet : Nachdem es der Polizei gegen ½ 12 Uhr ge= lungen war , die Beuſſel = und einen Teil der Turm= ſtraße zu ſäubern , ſammelten ſich gegen Mitternacht in der Roſtockerſtraße über 1500 Tumultuanten an , die unter Verübung eines ohrenbetäubenden Lärms die Laternenſcheiben zerſchlugen und das Licht zum Ver= löſchen brachten . Auch zahlreiche Jalouſien von Schau= fenſtern wurden zertrümmert , die Scheiben eingedrückt und die Auslagen geplündert . Auf die Alarmnachricht der an der Ecke der Roſtocker = und Turmſtraße poſtier= ten Schutzmannskette wurden ſofort von allen Revie= ren etwa 300 Beamte zuſammengezogen , die im Sturmſchritt nach der Roſtockerſtraße abrückten . Dort wurden ſie ſofort von einem Hagel von Steinen , Fla= ſchen , Bierſeideln und Stücken von den Häuſern ab= geſchlagenen Stuckes empfangen , ſo daß Polizeimajor Klein das Signal zum Blankziehen gab . In dieſem kritiſchen Augenblick ſauſte Polizeipräſident v . Jagow im Automobil heran , ſtieg zu Pferde und ſtellte ſich perſönlich an die Spitze der Schutzmannſchaft . Als der Pöbel den Berliner Polizeigewaltigen er= kannte , erhob ſich ein furchtbarer Lärm . Rufe : „ Das iſt der Jagow , ſchlagt ihn tot , ſchießt den Hund nieder ! “ und andere Drohungen ertönten aus den Maſſen . Plötzlich krachten aus den Fenſtern der nächſtbelegenen Häuſer der Roſtockerſtraße etwa 50 Schüſſe hernieder und mehrere Kugeln ſauſten unmittelbar an dem Po= lizeipräſidenten vorbei . Damit war das Signal für den Pöbel zum Losſchlagen gegeben . Wer von den Exzedenten keine Schußwaffe bei ſich führte , ergriff das erſte beſte Stück , das ihm in die Hand kam , ſund . ſchleuderte es den Wachmannſchaften entgegen , von denen viele von den zum Teil recht ſchweren Wurfge= ſchoſfen ernſtlich verletzt wurden . Nun erteilte Herr v . Jagow den Befehl zum Feuern . Im nächſten Augenblick krachte eine Salve aus den Browningpiſto= len der Beamten , der ein Stöhnen und Aufſchreien Ge= troffener folgte . Offenbar ſind mehrere Bewohner der Häuſer , aus denen auf die Beamten geſchoſſen worden war , durch die Schüſſe der Schutzmannſchaft verwundet worden , denn man ſah die einzelnen Perſonen un= mittelbar nach Abgabe der Salve von den Fenſtern zurücktaumeln . Die Tumultuanten hatten die Taktik beobachtet , in ihren Wohnungen das Licht zu verlöſchen , ſo daß Straßen und Häuſer in tiefſte Dunkelheit wäh= rend des blutigen Kampfes gehüllt waren . Kaum waren jedoch die Polizeibeamten einige Meter vor= gedrungen , da eröffneten die Hausbewohner wiederum ein Piſtolenfeuer , und die Schutzleute befanden ſich nunmehr direkt zwiſchen zwei Feuern . Auch aus den Hausfluren verſchiedener Gebäude , die von den Exzedenten dicht beſetzt waren , wurden Schüſſe auf die Beamten abgegeben . * Berlin , 28 . Sept . In Moabit iſt heute nach= mittag alles ruhig geblieben . Der Magiſtrat hat , ſo= weit es möglich war , die zertrümmerten Straßen= laternen wieder herſtellen laſſen , damit die Straßen nicht abends im Dunkeln bleiben . Die Polizei hat die bisherigen Abſperrungen aufrechterhalten und im üb= rigen noch ſchärfere Maßregeln als vorgeſtern getroffen . Die Unruheſtifter pflegten ſich in Schankwirtſchaften ſund Deſtillationen zu verſammeln , um von dort aus nach Eintritt der Dunkelheit vorzugehen . Um derartige Anſammlungen zu verhindern , hat die Polizei ange= ordnet , daß alle Wirtſchaften in dem Unruhevier= tel um 5 Uhr geſchloſſen werden . Die Schließ= ung wird durch Beamte überwacht . Die frühe Stunde iſt gewählt worden , weil um 5 ½ Uhr die großen Fa= briken wie Ludwig Löwe ſchließen . Es ſollte den Ar= beitern nach Feierabend die Gelegenheit genommen werden , ſich erſt in den Kneipen feſtzuſetzen . Das Moabiter Unruhegebiet wurde heute abend ſtreng abgeſperrt . Die Zulaſſung erfolgte nur gegen den Nachweis als Anwohner . Die Bewohner haben ſich innerhalb ihrer Häuſer zu halten und die Fenſter haben geſchloſſen zu bleiben . Trotzdem iſt es bisher an fünf Stellen , wo aufreizende Anſprachen gehalten wur= den , zu Zuſammenſtößen gekommen , wobei einige Verwundungen vorkamen und auch Verhaftungen vor= genommen wurden . Da die Tätigkeit der Polizei geſtern beſonders durch die Dunkelheit der Straßen gehemmt war , ſo hat ſie ſich heute mit Magneſiumfackeln ausge= rüſtet . Um die neunte Stunde ſchien ſich die Menge aus dem Unruhegebiet weiter in das Innere Moabits zurückzuziehen . * Berlin , 28 . Sept . Die in der Emdener = und in der Turmſtraße auf dem Rückzuge in das innere Moabit befindliche Menge ſperrte den Ver= kehr in dieſen Straßen vollſtändig . Als wieder ge= johlt , geſchimpft und mit Steinen geworfen wurde , hieben die Beamten ſcharf ein . Auf beiden Seiten der Straßen ſah man Verwundete liegen . Viele Perſonen wurden überritten . Eine Anzahl Schwer= verletzter wurde in das Moabiter Krankenhaus ge= bracht . Um Mitternacht lag das Zentralgebiet der Unruhen totenſtill . Die Manifeſtanten waren teils nach dem Wedding , teils durch den kleinen Tiergarten , der wiederholt geſäubert wurde , bis zum Kriminalge= richt zurückgedrängt worden . Es fehlte nicht an klei= neren Zuſammenſtößen , bei denen die Ruheſtörer mit ſcharfen Hieben traktiert oder ſchonungslos nie= dergeritten wurden . In das Krankenhaus Moabit ſind im Laufe des Abends zwanzig Verwundete ein= geliefert worden . Aus den Reihen der Unruheſtifter ſind wiederholt Schüſſe gefallen , doch wurde niemand verwundet , und es läßt ſich nicht ſagen , ob ſcharf oder blind geſchoſſen wurde . Kurz vor Mitternacht erſchien Polizeipräſident v . Jagow auf dem Schauplatz der Unruhen . * Berlin , 29 . Sept . Bei den Unruhen in Moabit wurden geſtern abend 73 Perſonen ſo er= heblich verletzt , daß ſie ſofort verbunden werden muß= ten ; fünf Verletzte mußten im Krankenhauſe bleiben , wo jetzt insgeſamt 22 Verletzte ſind . Die angehaltenen Perſonen wurden nach Feſtſtellung ihrer Perſönlichkeit bis auf fünf einſtweilen wieder freigelaſſen . Die Cholera . * Spandau , 29 . Sept . Nach einer Bekanntmachung der Polizeiverwaltung iſt die Choleragefahr in Spandau vollſtändig beſeitigt . * Marienburg , 29 . Sept . Als choleraver= dächtig wurden neuerdings ein 30 jähriger Arbeiter und ein 15 Monate altes Kind eingeliefert , ſo daß im Krankenhauſe jetzt 41 Choleraverdächtige liegen . Bei 18 wurden Cholerabazillen feſtgeſtellt . * Konſtantinopel , 29 . Sept . Geſtern wurden hier 15 Erkrankungen und fünf Todesfälle an Cholera feſtgeſtellt ; außerdem iſt ein Soldat eines Redifbataillons unter verdächtigen Erſcheinungen er= krankt . Vermiſchtes . D Rechtsauskunft in Unfall = und Inva= lidenrentenangelegenheiten für die länd= liche Bevölkerung . Der Verband der deutſchen ge= meinnützigen und unparteiiſchen Rechtsauskunftsſtellen mit dem Sitz in Rirdorf erbietet ſich , in allen Fällen , in denen ſich Perſonen der ländlichen Bevölkerung in ihren Unfall = und Invalidenrentenangelegenheiten an ihn wen= den , unentgeltlich Auskunft zu erteilen und die Ver= tretung vor dem Reichsverſicherungsamt koſtenlos zu übernehmen . Die Anträge ſind an den Vorſitzenden des Verbandes , Herrn Oberbürgermeiſter Kaiſer , Rixdorf , Rat= haus , zu richten . Die Benutzung dieſer Einrichtung wird auch ſeitens der Behörden empfohlen . — Zur Einheitsſtenographie wird eine auf einem bedauerlichen Mißverſtändnis beruhende , angeblich halbamtliche Nachricht verbreitet . Der Gabelsbergerſche Stenographentag im Juli d . J . hat nachdrücklich die Mitwirkung der Gabelsbergerſchen Schule bei Schaffung einer Einheitsſtenographie be= ſchloſſen . Er hat nicht den ſeinerzeit auf Vorſchlag des Gabelsbergerſchen Bundesvorſitzenden eingeſetzten Sachverſtändigen = Ausſchuß für erledigt erklärt , ſon= dern den aus neun Perſonen beſtehenden ſogenannten Arbeitsausſchuß , der mit dem Sachverſtändigen = Aus= ſchuß nicht identiſch iſt und auch für die Ausarbeitung einer Syſtemvorlage nie in Betracht gekommen wäre . Dieſer Arbeitsausſchuß hatte lediglich die Aufgabe , die Regierungen für den Gedanken einer Einheitsſteno= graphie zu gewinnen , und hat dieſe Aufgabe , wie das Nummer 229 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 . Seite 7 . Zuſammentreten der Regierungen zu der Konferenz vom 8 . Juni d . J . zeigt , auch erfüllt . Literariſches . Die Balkongärtnerei in ihrem ganzen Umfange . Praktiſche Anleitung zum Schmucke der Balkone und Fenſter mit Blumen . Von Paul Juraß , Obergärtner , vollſtändig neu bearbeitet , verbeſſert und vermehrt von Johs . Schneider , Chef = Redakteur des „ Lehrmeiſter im Garten und Kleintierhof ” , in Leipzig . II . Auflage . Preis 1 , 20 Mk . Verlag von Rud . Bech= told & Comp . , Wiesbaden . ( Zu beziehen durch alle Buchhandlungen ) . Alle einſchlägigen Fragen werden in dieſer reich illuſtrierten , ſachgemäß und leichtverſtändlich geſchriebenen Broſchüre eingehend , nach den allerneueſten Erfahrungen behandelt . Das Werkchen eignet ſich auch ganz beſonders zur Verteilung bei „ Prämiterungen für geſchmackvollen Blumenſchmuck der Balkone und Fenſter ” . Wir können dasſelbe jedermann empfehlen . — Länder = und Völkernamen von Dr . Rudolf Kleinpaul in Leipzig . ( Sammlung Göſchen Nr . 478 ) . G . J . Göſchenſche Verlagshandlung in Leipzig . ( Preis in Leinwand gebunden 80 Pfg . Der Verfaſſer führt den Le= ſer durch die vier Weltteile und zeigt ihm die Menſchen und die Tiere , nebenbei auch die Kulturpflanzen und die Steine , die für jeden charakteriſtiſch ſind . Aber er veran= ſchaulicht dieſe Typen in den Namen , die die Länder und die Völker führen , er holt die intereſſanten Dinge gleichſam aus den Namen heraus , ſodaß es einem iſt , als ob man das alles ſchon gewußt hätte , und man über ſich ſelbſt ſtaunt . — Der Oldenburger Volksbote tritt mit dem Jahrgange 1911 in ſein 74 . Lebensjahr . Unter den Kalen= dern , die nun ſchon für das Jahr 1911 erſchienen , nimmt der Oldenburger Volksbote gewiß eine achtungswerte Stellung ein . Der uns nun vorliegende Kalender reiht ſich ſeinen Vorgängern würdig an . Inhalt und Ausſtattung ſind vorzüglich . Der Preis iſt , wie bisher , 50 Pfg . Her= ausgegeben wird der Kalender von der Schulzeſchen Hof = Buchhandlung , Oldenburg . Die ungariſche Anleihe . * Wien , 29 . Sept . Die Neue Freie Preſſe meldet aus Peſt : Staatsſekretär v . Kiderlen = Wächter empfing auf der Durchreiſe nach Bukareſt den Korreſpondenten der Neuen Freien Preſſe . Er gab dabei ſeiner Freude dar= über Ausdruck , daß es gelang , die ungariſche An= leihe unter Heranziehung des öſterreichiſchen und des deutſchen Geldmarktes in ſo erfolgreicher Weiſe zuſtande zu bringen . Mit dieſer Angelegenheit ſeien ohne jede in= nere Berechtigung von ausländiſcher , weder von ungari= ſcher , noch von deutſcher oder öſterreichiſcher Seite auch politiſche Momente verquickt worden . Unter dieſen Um= ſtänden ſei es verſtändlich , wenn auch die deutſche Regie= rung auf das Zuſtandekommen dieſer Anleihe großes Ge= wicht lege , und wenn ſie ſich jetzt , nachdem die Anleihever= handlungen mit Erfolg beendet ſind , aufrichtig über das Gelingen freue . Es ſei übrigens das beſondere Intereſſe der deutſchen Reichsregierung für dieſen Gegenſtand keine unbedingte Vorausſetzung des Erfolges der Verhandlun= gen geweſen , da in den deutſchen Finanzkreiſen ſeit jeher in Würdigung der Antezedentien dieſer Angelegenheit , aber auch ſonſt von allem Anbeginn an volle Bereitwillig= keit beſtand , dazu beizutragen , daß Ungarn die zur Deckung ſeines Kreditbedarfs nötigen Summen mit Heranziehung des öſterreichiſchen und des deutſchen Geldmarktes finden könne . Es ſei nicht gering zu ſchätzen , daß es ſich in die= ſem Falle gezeigt habe , daß die Herrſchaft des franzöſiſchen Geldmarktes doch nicht ſo unbedingt ſei , wie man in Frank= reich angenommen habe Mit dem Ausgang dieſer Ange= legenheit könne das Verhältnis zwiſchen Deutſchland und der Monarchie , wenn es noch irgendwie möglich wäre , an Innigkeit nur gewinnen , und ſo bedeute das Zuſtandekom= men der Anleihe einen Erfolg gerade derjenigen Kreiſe , die der franzöſiſche Geldmarkt in Verlegenheit bringen zu können glaubte . Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 29 . Sept . Nach Meldungen der Abend= blätter wurden zwei Milchwagen von Bolle von Exzedenten umgeworfen und einem Kutſcher die Geld= taſche geraubt . * München , 29 . Sept . Im Feſtſaale der Akademie der Wiſſenſchaften fand heute vormittag unter dem Vor= ſitze des Prinzen Ludwig von Bayern eine Ausſchuß= ſitzung des Deutſchen Muſeums ſtatt , zu der die Ausſchußmitglieder aus allen Teilen Deutſchlands herbei= gekommen waren . Geheimer Marine = Oberbaurat Heßfeld übergab im Namen des Kaiſers ein großes Schnitt= modell des Linienſchiffes „ Rheinland ” das der Kaiſer dem Muſeum bei deſſen Grundſteinlegung zugeſagt hatte . Das im Verſammlungsſaal aufgeſtellte Schnittmodell , deſ= ſen einzelne Teile elektriſch betrieben werden können , fand ungeteilte Bewunderung , die auch in herzlichen Dankes= worten des „ Prinzen Ludwig von Bayern und des Reichs= rates von Miller zum Ausdruck kam . An den Kaiſer wurde ein Danktelegramm geſandt . * Nürnberg , 29 . Sept . Nach einer der hieſigen Kri= minalpolizei zugegangenen Depeſche iſt der wegen des Raubmordes an einer Kellnerin hier verfolgte Kaufmann Dick = Nisko in Galizien verhaftet worden . * Mühlhauſen ( Elſaß ) , 29 . Sept . Als geſtern abend ein 53 jähriger Gießereiarbeiter in der Kolmarer Straße an den Heizungsanlagen etwas in Ordnung bringen wollte , wurde er infolge ausſtrömender gif= tiger Gaſe betäubt . Ein herbeigeeilter Inſtallateur wurde gleichfalls betäubt , konnte aber noch den Aus= gang erreichen . Der Inſtallateur konnte durch einen Arzt gerettet werden , während bei dem Arbeiter die Wiederbelebungsverſuche erfolglos blieben . * Neu = Ruppin , 29 . Sept . Der Bauerngutsbeſitzer Kleine = Schönhagen bei Pritzwalk wurde geſtern abend , der Märkiſchen Zeitung zufolge , von einem ruſſiſch = polniſchen Landarbeiter , vermutlich Czerna mit Namen , im Stalle durch Hammerſchläge ge= tötet ; die Ehefrau wurde im Seſſel erwürgt und die 26 jährige Tochter im Bett gefeſſelt . Dann ſuchte der Täter Geld . Inzwiſchen war es der Tochter gelungen , ſich zu befreien , worauf ſie in die Stadt eilte , um Hilfe herbeizuholen ; als dieſe eintraf , war der Raubmörder mit tauſend Mark entkommen . H . B . Berlin , 29 . Sept . Die engliſchen und amerikaniſchen Journaliſten , die in Berlin an= ſäſſig ſind , traten heute im Berliner Bureau der Daily Mail zuſammen und erklärten ihre Solidarität mit den vier engliſchen und amerikaniſchen Kollegen , die geſtern abend in Moabit durch Poliziſten verletzt wurden . Die entſprechenden Maßregeln ſind bereits ergriffen worden , um an den zuſtändigen Stellen die Beſchwerde wegen Verletzung der ausländiſchen Zeitungsvertreter vorzu= bringen . — Berlin , 29 . Sept . Der Kaufmann Kladow , Baumſchulenweg , vergiftete ſeine Familie und ſich mit Leuchtgas . Er führte die Tat im Einvernehmen mit ſeiner Frau aus . Anlaß waren Nahrungsſorgen , wie aus einem hinterlaſſenen Briefe hervorgeht . — Kaſſel , 29 . Sept . In Abweſenheit der Familie des Oberbürgermeiſters und Landtagsabgeordneten Dr . An= toni wurde die ganze Inneneinrichtung ſeiner Villa nebſt einer wertvollen Bibliothek vollſtändig zerſtört . Wahrſcheinlich liegt ein politiſcher Racheakt vor . — . Leipzig , 29 . Sept . Der Schutzmann Hend= ſchel verfolgte heute früh gegen 11 Uhr einen Fahrrad= dieb , der in den Hof des Hauſes Sidonienſtraße 55 flüch= tete und dort die Mauer zu dem Nachbargrundſtück zu er= klettern verſuchte . Als der Verbrecher ſah , daß er ver= folgt wurde , drehte er ſich um und gab ſechs Schüſſe aus einem Revolver auf den Beamten ab . Der Schutzmann wurde von drei Kugeln getroffen und ſtarb kurze Zeit darauf an den erhaltenen Verletzungen . Der Verbrecher wollte flüchten , wurde aber aufgehalten und von der an= geſammelten Menge niedergeſchlagen . — Köslin , 29 . Sept . Das Kriegsgericht der 9 . Diviſion verurteilte den Leutnant Mehlhorn wegen Diebſtahls dienſtlicher Gegenſtände zu 3 Jahren Gefängnis und Ausſtoßung aus dem Heere . Die Be= gründung erfolgte unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit . — Wriezen , 29 . Sept . Ein Automobil , in dem ſich ein Berliner Rentier und ſein Schwager , ein Berliner Reſtaurateur , befanden , ſchlug in der Nähe von Herzhorn um ; die Steuerung hatte beim Nehmen einer Kurve ver= ſagt . Der Reſtaurateur wurde ſchwer verletzt , der Rentner erlitt etliche Kopfwunden ; der Chauffeur dagegen blieb faſt unverletzt . Das Automobil wurde total zertrümmert . H . B . Meran , 29 . Sept . Geſtern und heute wurden vor dem Meraner Bezirksgericht über 16 Klagen von Gä= ſten des abgebrannten Karerſee = Hotels auf Scha= denerſatz wegen ihrer verbrannten Effekten verhandelt . Die eingeklagte Summe beträgt insgeſamt 130000 Kronen . Alle Sachen wurden zur gemeinſamen Verhandlung auf den 2 . November vertagt . H . B . Athen , 29 . Sept . In parlamentariſchen Krei= ſen betrachtet man eine abermalige Miniſterkriſe nur als eine Frage der Zeit . Die Parteiführer be= mühen ſich , das Kabinett Dragumis zu ſtürzen , bevor der Miniſterpräſident ſeine Rede vor der Nationalver= ſammlung halten wird , da man ein Vertrauensvotum für ihn vorausſieht . Venizelos , der von mehreren Seiten zur Uebernahme der Regierung gedrängt wird , hat ſich für die Beibehaltung des Kabinetts Dragumis ausgeſprochen . Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Verlauf der Witterung ſeit geſtern früh : Bei hohem Druck über Mittel = und Südoſteuropa dauert im ganzen Bezirk das trockene , am Tage heitere , mor= gens nebelige Wetter an . Die Nachttemperaturen ſin= ken bis 7 und 8 Grad . Zyklonen , die im Norden Eu= ropas vorüberwandern und in Island und Nordruß= land bereits Schnee bringen , haben auf unſere Wit= terung auch morgen noch keinen weſentlichen Einfluß . Ausſichten in Heſſen für Freitag , den 30 . Sep= tember : Anfangs heiter bis nebelig , dann Bewölkung , trocken , nachts kalt , am Tage Temperatur nicht ge= ändert . Daran ist doch wirklich nichts wunderbar , daß Fays ächte Sodener Mineral = Paſtillen die Schleimhäute des Halſes , die Bronchien und neben= bei auch die Schleimhäute des Magens und des Darmes ſo ungemein wohltätig beeinfluſſen . Die Sodener Quellſalze ſind eben ein Spezifikum für die Atmungsorgane und die ausgezeichnete Wirkung der Salze bei Säureanſammlungen im Magen iſt wiſſenſchaftlich doch auch längſt feſtgeſtellt . Daraus folgt , daß Fays ächte Sodener nirgends und in keinem Haushalt zu entbehren ſind . Die Schachtel koſtet nur 85 Pfg . und iſt in allen ein= ſchlägigen Geſchäften zu haben . ( 17830 M ſeiernch Harnsäure , Grundübel der Gicht . Zeugnis . Ich beſcheinige hierdurch pflicht = und wahrheitsgemäß , daß ich auf ärztliche Verordnung als Nachkur gegen Gicht und Blaſenleiden St . Georgs= quelle aus Biskirchen a . d . Lahn im Mai 1903 zuerſt getrunken und ſeitdem vom Frühjahr bis zum Herbſt alljährlich beibehalten habe ; es iſt nicht allein ein ſchönes Tafelwaſſer , ſondern es trägt beſonders zur Beſeitigung der unliebſamen Harnſäure im Körper bei , dem Grundübel der Gicht . Ich habe ſeit dem Gebrauch dieſer Quelle einen Gichtanfall nicht mehr gehabt und glaube dies dem längeren Ge= brauch der St . Georgsquelle verdanken zu können . G . O . in St . Preis für 25 Flaſchen Mk . 9 . — ( 18892 fI „ 50 „ 17 . — inkl . Verpackung ab Station Stockhauſen a . d . Lahn . Gottesdienſt bei der israelitiſchen Beligionsgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 30 . September 1910 . Vorabendgottesdienſt 6 Uhr — Min . Samstag , den 1 . Oktober 1910 . Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbat= ausgang 6 Uhr 50 Min . Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 1 . Oktober . Vorabend 5 Uhr 30 Min . Morgens 7 Uhr 45 Min . Nachmittags 4 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 6 Uhr 50 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 2 . Okt . , an : Morgens 5 Uhr — Min . Nachmittags 5 Uhr 30 Min . Montag , den 3 . Okt . : Morgens 4 , 30 . Danksaqung . Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Hinscheiden unserer lieben Tochter , Schwester , Schwägerin und Tante ( 18905 Trauffen - Huiso Zimmermanf sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren innigsten Dank . Die tieftrauernd Hinterbliebenen . Todes - Anzeige . Statt jeder beſonderen Mitteilung . Heute früh 4 ½ Uhr entſchlief ſanft nach längerem Leiden unſere liebe Mutter und ( 18921 Schweſter Frau Auquste Klebe geb . Wolff . In tiefer Trauer : Carl Klebe , Elisabeth Klebe , Julie Gonnermann , geb . Wolff , Dorothee Timm , geb . Wolff , Christine Wolff . Eberſtadt , den 29 . Sept . 1910 . Darmſtadt , Die Beerdigung findet in aller Stille ſtatt . Beſtellungen auf das „ Darmſtädter Tagblatt‟ werden in der Expedition , ſowie von allen Poſtanſtalten entgegengenommen . Tageskalender . Hoftheater , Anfang 7 Uhr ( Ab . C ) : „ Der Biberpelz ” . Konzert um 8 Uhr im Hotel Heß . Konzert um 8 Uhr im „ Perkeo . ” Ausſtellung des Deutſchen Künſtlerbundes ( geöffnet von 10 Uhr ab ) . Gemälde = Ausſtellung im Haus Chriſtianſen auf der Mathildenhöhe ( geöffnet von 10 — 6 Uhr ) . 1 . Darmſtädter Kinema tograph ( Ecke Rhein = und Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 3 — 11 Uhr . Großh . Landesmuſenm . Geöffnet : Sonn = und Freitags von 10 — 1 Uhr , Mittwochs und Sonntags von 3 — 5 Uhr , Eintritt frei ; Dienstags , Donnerstags und Samstags von 11 — 1 Uhr gegen Eintrittsgeld . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : i . V . Dr . Otto Waldaeſtel ; für den Inſeratenteil : J . Kroſt , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizu= fügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Un= nicht zurückgeſandt= verlangte Manuſkript Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 . Nummer 229 . is Rosstes Damen Cohfechenshaus nnnnnne Meine Lagerbestände in Damen - und Kinder- confection haben sich in den letzten Wochen derartig angehäuft , dass dieselben momentan Ca . 60000 Pfecen aus Stoffen eng - Iäusenge ulerneueste Jackenkleider uscher Art , in bester Verarbeitung und aparten Fagons , grösstenteils auf Seide gefüttert . aus uni Tuch , Iausende dlterneueste Jackenkleider Kanmgarn und Cheviot , in schiken modernen Facons und bester Verarbeitung , darunter befinden sich in grossen Mengen hochelegante Costumes mit Handverschnürung , Kurbelstickerei , Seide u . Samtverzierung , auf Ia Seide gefüttert . in billigen Preislagen , aus uni Stoffen Tausende Jackenkleider und Stoffen engl . Art zu Mk . 10 . — 12 . — , 14 . — , 16 . — , 18 . — , 20 . − etc . Tausende allerneuester Paletots englischer Art . Die diesjährige Mode bevorzugt für den eleganten engl . Paletot das ganz lange Facon und sind hierin grösste Mengen in den apartesten deutschen und englischen Stoffen und modernsten Fagons am Lager . als Reise- sende üllerneuester Paletots u . Madnfel u . Regen- mäntel aus Covercoat , blau Diagonal und Stoffen englischer Art . — Automäntel in modernster Ausführung . Golfjacken in allen modernen Längen und Farben . aus Tuch , Tausende dllerneuester schwarzer Paletots Fetämes und Cheviot in allen Grössen und Facons , extra weite Frauenpaletots in grössten Mengen . Schwarze seidene Paletots in Seidenpopeline und Libertyseide . Grosse Postenallerneuestereieganter Seidenplüsch- a von der diesjährigen Mode und Veleur au Hord - Paletots sehr bevorzugt , in den apartesten Facons und bester Verarbeitung , in allen Grössen und Weiten . Astrachan - Paletots in allen Längen und Weiten . in grösster Auswahl und in hochaparten Facons . aufweisen . — Diese Confection ist in 3 grossen Kauf- häusern untergebracht und ist es für jede Dame interessant , diese dem Detail - und Engros - Verkauf unterstellte riesige Menge Konfektion zu besichtigen . — Es sind in ganz aussergewöhnlich grosser Auswahl , in geschmackvollster Aus . führung , allerneuesten Stoffen verarbeitet , meistens auf prima Seide gefüttert und in modernsten Facons , grosse Partien , namentlich in feiner u . elegantester Damen - Confection , eingetroffen . Dieselbe ist in allen Grössen und Weiten vorrätig ; selbst für die aller- stärkste Figur sind passende Piécen in grossen Mengen am Lager . Durch grosszügigen Einkauf bin ich in der Lage , zu sehr billigen Preisen verkaufen zu können . Grosse Posten allerneuest . Abendmäntel u . Kimonos wundervolle Macharten , in allen neuen Abendfarben . Grosse Bosten dlerneuester Tallenkleider apart . in den Facons , darunter grosse Partien in vornehmster , elegantester Con- fection : Hochelegante Modelle , als Gesellschafts - , Ball - und Theater - Roben . in schwarz und Tausende anlerneuester Kostum - Rocke farbig aus Tuch , Kammgarn und Stoffen engl . Art , in den neuesten aparten Façons . in Seide , Spitzen , Wolle Tausende dllerneuester Blouisen und Waschstoffen , vom einfachsten bis hochelegantesten Genre . Grosse Posten reizend schöne Kinderkleidchen aus besten Stoffen und modernsten Macharten , meistens Modelle und Musterpiécen der Herbst - Saison 1910 , für jedes Alter passend , zu aussergewöhnlich billigen Preisen . Tausende der allerneuesten Kinder - u . Backfisch- in chiken Facons , aus Stoffen eng - Paletots und - Hänfel lischen Charakters , Tuch und Samt , in allen Grössen enorm billig . in Seide , Moiré und Tuch . Matinées Grosse Posten Unterrocke u . Schlafröcke in grösster Auswahl . als : Hochaparte Mäntel und Paletots Eiegante Pelz - Lonteckion in Persianer , Scalbisam , Scalcanin , Caracul , urmel etc . , aparte Stolas und Muffen in Zobel , Nerz , Marder , Skunks , Persianer , Opossum , Murmel etc . in Zobel - Murmel , Nerz - Murmel , Skunks , lausende Pelz - Cbillers Oposum , Walaby , Sealcanin , Tibet , Feh etc . zu sehr billigen Preisen . FNuchfoiger Frankfurt a . M . ( 18875 Detail - Verkauf : Fahrgasse 89 — 91 — 93 . ir Wiederverkäufer Läger : Fahrgasse 85 — 95 und 106 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . „ 229 . Freitag , 30 . September . 1910 . Dur fesse Schuhwaren zu billigen Preisen Mess - Sonntag geöffnet ! reine Wolle , mit Filz - und Ledersohle , Art . dr Kamelhaarschuhe bester und beliebtester Hausschuh Größe 21 — 24 25 — 26 27 — 30 31 — 35 36 — 41 42 — 47 Mk . 0 50 75 98 6255 Art . Nn . Kamelhaar - Schnallenstiefel Ledersohle , sehr preiswert Größe 21 — 23 24 — 26 27 — 30 31 — reine Wolle mit Filz - und 36 — 42 43 — 47 ) 8 5 ( 75 ( 6255 298 6 30 Art . 531 FiIZhausschuhe mit Lackkappen , Einfass . , genähter Sohle mit Absatz per Paar Mk . 1 unt erblr . Seinilen = Filz - und Leder - Stiefel sohle , Kinder Größe 21 — 24 25 — 26 98 Pf . Mk . 1 . 10 mit guter Ledersohle und Fleck , Art . Dr . Tuch - Schnallen - Stiefel mit Sealskinfutter Größe 25 — 30 31 — Mk . 14 65 Damen 95 Herren 6250 2 Einfass . , genähter Art . R c o abgesteppte Filz - Hausschuhe , sohle mit Absatz 29 — 33 — 35 36 — 43 — 32 Grösse 25 - 58 58 1 Mk . 118 150 Art . 420 Wichsleder - Hakenstiefel mit Besatz , holzgenagelt Größe 31 — 35 6295 Größe 27 — 30 6755 Mk . Mk . 68 holzgenagelt , durchgehende Art . 320 Wichsleder - Schnürstiefel Rahmen , gute Qualtät Gr . 27 — 28 8595 Gr . 29 — 30 420 Gr . 31 — 32 450 Gr . 33 — 35 175 Mk . 3 Mk Mk . Mk . 4 für Knaben Art . Ne . Kräftiger Kalbin - Schnürstiefel u . Mädchen Größe 31 — 35 495 Größe 27 — 30 Naturform Mk . 4 Mk . Art . 1932 Rossbox Haken - und Schnürstiefel , Pesatz jr . 27 — 28 270 Gr . 29 — 30 895 Gr . 31 — 32 425 Gr . 33 — 35 ℳ 6 Mk . 3 Mk . Mk . * Mk . 85 Grösstes und leistungsfähigstes Schuhwarenhaus Süddeutschlands R . Altschüler Darmstadt , Elisabethenstr . 7 Altschülers 31 Aalen , Bahnhofstrasse 27 b Augsburg , Karlstrasse D 47 Augsburg , Karolinenstrasse D 66 Bamberg , Hauptwachstrasse 10 Bruchsal , Kaiserstrasse 55 . Bockenheim , Frankfurterstr . 8 Darmstadt , Elisabethenstrasse 7 Frankfurt a . M . , Schnurgasse 33 / 35 Freiburg , Kaiserstrasse 35 Fürthi . B . , Schwabacherstrasse 15 Göppingen , Marktplatz Hanau , Nürnbergerstrasse 24 Heidelberg , Hauptstrasse 87 Karlsruhe , Kaiserstrasse 161 Karlsruhe , Kaiserstrasse 118 Mainz , Schusterstrasse 49 eigene Geschäfte : Mainz , Gr . Bleiche 16 . Mannheim , R 1 , 2 / 3 , Marktplatz Mannheim , P 7 , 20 , Heidelb . - Str . Mannheim , G 5 , 14 , Jungbuschstr . Mannheim , Mittelstrasse 53 Mannheim , Schwetzingerstrasse 48 Mühlhausen i . Els . , Grabenstr . 46 Mühlhausen i . E . Wildemannstr . 47 Neckarau , Kaiser Wilhelmstr . 29 Offenbach , Frankfurterstrasse 35 Stuttgart , Eberhardtstrasse 71 Wiesbaden , Wellritzstrasse 30 Worms , Neumarkt 12 Würzburg , Kaiserstrasse 17 Würzburg , Marktplatz . ( 18906 Gesessesseeseleseeeeeeeses Eine wichtige Frage für Starke Damen löst Prima - Donna - NEM 0 ‟ Selbstreduzier - Korsett in den meisten Ländern patentiert Dasselbe beseitigt absolut sicher die Körper- fülle unschädlich u . bequem durch spezielle gesetzlich geschützte Vorrichtungen . Das Prinzip , nach welchem S . L . Prima - Donna - Korsetts ausgearbeitet sind , hält der schärfsten ärztlichen Kritik Stand . Es gibt kein anderes Fabrikat , welches so grosse Rücksicht auf Hygiene nimmt . In Weiten von 54 — 100 von Mk . 12 . 50 an - Allein - Bezug für hier ( 18884 a Unn Roil , Harset - Verialigeschlät Ernst - Ludwigstr . 11 . „ Nemo ” im Schaufenster ausgestellt . Herbst 1910 2 ee Sasgrsgseses Winter Zur grossen Mode 1910 / 1 ) in Straussfedern , Flügeln , Reihern , Fantasie - Garnituren etc . empfehle ( 18247 a mein riesiges , bestassortiertes Lager . Trotz der erhöhten Einkaufspreise findet der Verkauf zu den alten , bekannt billigsten Preisen statt Ludwigsplatz 1 Gg . Schubkegel , Telefon 1227 . — Spezialhaus für Kunstblumen und Federn . Billigste Bezugsquelle für Modistinnen Enos Federn werden gereinigt und gekräuselt . En detall Hutdraht , Drahtband in allen Farben . Kür . unde Bade - Anstalt Hiarfenbau Telephon 127 Landgraf Philipp - Anlage 62 Telephon 127 geöffnet von früh 7 Uhr bis 9 Uhr abends , empfiehlt : Elektr . Lichtbäder , elektr . Bestrahlungen , elektr . Wannenbäder , elektr . Heissluftdouchen . Alle Arten Dampfbäder , Dampfdouchen usw . Alle mediz . Bäder , w . Spez . Kohlensäure ( Patent Keller ) , Fichtennadel , Sole usw . streng nach Vorschrift ( 17020 a Wannenbäder I . Kl . Mk . 0 . 80 , 6 Karten 4 . 25 , 12 Karten 8 . 00 . Wannenbäder II . Kl . Mk . 0 . 50 , 6 Karten 2 . 75 , 12 Karten 5 . 00 . Packungen und Massage von gepr . Personal . Um gütige Unterstützung bittet A . Anger , Besitzer . Mattgoldene Damen - Uhren mit tadellosen Brillanten , Rosen , Saphiren und Rubinen besetzt , Genfer Dekorationen , vorzügliche Werke , kräf- tige Gehäuse , empfiehlt in reicher Auswahl ausser- gewöhnlich billig , von Mk . 50 bis 250 und teuerer L . Borhé , Hofuhrmacher u . Hoflieferant 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 . ( 17911 a Sehr gut erhalt . 3 . fl . Gasherd mit Spar = Ohrenner u . Unterſatzblech billig abzugeben Gutenbergſtraße 68 , part . * 23969 ) Zinkbadewanne , 4 flam . Gasherd u . Lampe 1 1 Knaben = Ueberzieher , Damen = Winterjacke w . Wegz . b . abz . Mauerſtraße 18 , II . ( * 23988 18 ) Auf Liebespfaden . Roman von H . Ehrhardt . ( Nachdruck verboten . ) Hans von Haſſingen , der noch immer das Rotwerden nicht verlernt hatte , war von der Begegnung mit dem Wer Ulanen = Oberleutnant nicht ſonderlich entzückt , aber kameradſchaftliche Rückſicht gebot ihm , das nicht merken zu laſſen . Die naſſen Biwaks ſind mir ausgezeichnet bekommen , Meiſenberg , aber wenn der Menſch Pech haben ſoll , geben kleine Urſachen auch große Wirkungen . Sie wiſſen doch , daß ich zum Reitkurſus bei Ihrem Regiment kommandiert wurde ; das war ja damals ſchon beſtimmt , als wir uns beim Abſchiedsdiner Ihres Kommandeurs zum letztenmal ſahen — die Sache ging recht glatt , habe ja ſchon auf dem Gute meines Onkels oft genug auf einem Gaul geſeſſen — natürlich zum Schluß , acht Tage vor Weihnachten , fährt der Teufel in das Bieſt von Rappen , der bis dahin wenig Schwierigkeiten gemacht hatte , will und will nicht über die Hürde — bricht immer vorher ars — wie ich ihn endlich ſo weit hatte und denke , nun geht er zum zweitenmal im glatten Anlauf drüber , tut er’s wohl , überſchlägt ſich aber auf der andern Seite und ich komme ausgerechnet mit mei= nem kaum geheilten Bein unter ihn zu liegen . Das Re= ſultat : eine Quetſchung , Waſſeranſammlung in der Knie= ſcheibe , gräßliche Kliniktage , wo ſie mich zöpften und ſchröpften , elektriſierten und maſſierten , noch gräßlichere in meiner einſamen Stube in B . , wie ich ſie ja ſchon einmal durchgemacht hatte , und als letzte Rettung : Wiesbaden . Sein abgemagertes Geſicht hatte ſich bei ſeiner Erzäh= lung ſo verdüſtert , daß der hagere Oberleutnant mit wirk= licher Herzlichkeit meinte : Donnerwetter , das tut mir aber leid , Haſſingen . Hat denn Ihre Kur hier wenigſtens den gewünſchten Erfolg ? Eine abwehrende Handbewegung . Der blonde Offi= zier lächelte etwas bitter . Sie ſehen ja , wie brillant ich vorwärts komme , Mei= ſenberg ! Sie waren miteinander weiter gegangen , und es war allerdings ein langſames Wandern . Die vier Wochen in der „ Heilmühle ” haben gar nichts genützt , trotz= dem ſie mich natürlich dort auch mit Röntgenſtrahlen durch = leuchtet haben und mich jetzt noch abwechſelnd baden , maſſieren und elektriſieren . Seit fünf Tagen wohne ich privat für teures Geld . Der andere antwortete nicht ſofort , er ließ die nervöſen Augen beſtändig über die Vorübergehenden , beſonders die Damen wandern . Er gehörte zu jener Sorte von Damen= freunden , deren Geſchmack Hans Haſſingen von jeher un= begreiflich geweſen war . Ja , iſt ein hölliſch teures Pflaſter , das liebe Wies= baden , beſonders wenn man all ſeine Vorzüge genießen will , meinte er dann mit einem vielſagenden Lächeln . Ich wohne natürlich auch erſt meine vier Wochen in der „ Heil= mühle ” , man muß ſeine Groſchen zuſammenhalten , geht mir auch nicht anders wie Ihnen , lieber Haſſingen . Dafür hatte dieſer nur ein direkt amüſiertes Lächeln , denn er wußte , daß der hagere , nervöſe Ulan über einen recht wohlbegüterten Vater verfügte . Wenn er dagegen an ſeine Lage dachte ! Gewiß , er konnte hoffen , daß ihm vom Generalkommando ein Bei= trag zu den Kurkoſten bewilligt werden würde , aber im Moment waren es doch die Erſparniſſe , deren Anfänge Seile Lnamer 229 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 . Bober Schuhe 3 Ludwigsstrasse 3 sind elegant , dauerhaft und billig . Man überzeuge sich ! Herrcn - Stietel Mk . 6 . 50 „ 7 . 50 und höher . Nur Indwigsstrasse 5 gegenüber M . Schneider . Mk . und höher . Nur gegenüber M . Schneider . ( 18322 a Sahos extra Ausleſe , als Stärkungswein für Kinder und Kranke ärztlich empfohlen , per Flaſche ohne Glas 90 Pfg . ( 18361 a Line grosse Partie Damen Uidee Handschune empfiehlt zu 2 Mk . und 2 . 50 Mk . netto ( 17457 ofo Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Georg Zorn , Wilhelminenstrasse 4 . Inmeiner Spezial - Abtellung empfehle ächt franzöſiſchen Camembert Roquefort Brie Neuchätel Gervais nur erſtklaſſige Marken . M . W . Prassel Grafenſtraße 25 . ( 18796 dfo ) Telefon 71 . Prima Masthammellleisch ( Brust ) per Pfund 60 Pfg . Spezialität : ff . gehackte Kalbskoteletts à Stück 20 Pfg . ( 13332 a bei Louis Hein , Hofmetzger Schustergasse 19 — Telephon 278 . Aianino , guter Ton , 190 Mk . , zu verk . * 23605 mdfs ) Kahlertſtr . 1 , 1 . Stock . ( 17872 a ) ee 100 Russische Mischung hochfein , von köstlichem Aroma ½ Pfund 200 Pfennig . H . Reichard Casinostraße - Ecke bis in die Kinderzeit zurückreichten , die unaufhaltſam durch ſeine zögernden Finger glitten , ohne daß er Gene= ſung fand oder ſonſt etwas Schönes dafür eingetauſcht hätte . Und mit welch großartigen Vorſtellungen war er hier= her gegangen . Wiesbaden ! Das Wort hatte für ſeinen von Krank = heit und ſchweren inneren Kämpfen niedergedrückten Sinn einen eigenen , belebenden , aufrühreriſchen Klang gehabt . Als ob dort , in einer Welt voll Genuß und Leichtſinn , voll Reichtum und Luxus für ihn Vergeſſen und Glück ſich fin = den müßte . Manches um ihn und in ihm hatte ſich verändert , ſeit er an dem ſonnigen Herbſtatge von Helene Falk Abſchied genommen . Die Schwingen ſeiner Hoffnung , das geliebte Mädchen einſt zu ſeiner Frau machen zu können , waren längſt gebrochen , aber er ſchleppte ſie doch noch mit ſich weiter , weil er den Mut nicht fand , ſich ganz und gar von dieſer Hoffnung zu löſen . Immer noch kamen Zeiten , in denen das Wort vom geduldigen Warten tröſtend in ihm aufklang , in denen er ſich den Kopf zergrübelte , nach wel= cher Richtung hin ſich ihm eine Exiſtenz eröffnen könnte , durch die er der Liebe zu Helene zu ihrem Recht verhelfen durfte , ohne heilige Sohnespflichten zu vergeſſen . Er hatte , angeblich im Intereſſe eines Freundes , an ſeinen Bruder geſchrieben , ihn um die Ausſichten eines Fortkommens im fremden Lande befragt , aber was dieſer ihm geantwortet , hatte ihn erſchüttert und angeekelt zu= gleich . Den Weg der Entbehrungen und Demütigungen , der ſchweren körperlichen Arbeit und der ſkrupelloſen Ehr= begriffe , den der Bruder gegangen , ehe er ſein Ziel gefun= den , in dem noch jetzt ſeine Frau und ſeine Kinder , falls er erkrankte oder ſtarb , mittellos und bitterer Not preis= gegeben daſtehen mußten , dieſen Weg konnte ein Menſch von Hans Haſſingens Weſen und Art nicht gehen . Er hatte ein ſtark ausgeprägtes Pflichtgefühl und ein feſtes Wollen , ſobald er einem ſicheren , erreichbaren Ziel zuſtreben konnte , aber ihm fehlte die aus ſtarkem Selbſtbewußtſein entſprin= gende Energie , die das Ungewiſſe in raſchem Entſchluſſe wagt und für die Hinderniſſe nur da ſind , um ſie in küh= nem Sprunge zu nehmen . In ſeinen Gefühlen war er ein Zweiſeelenmenſch . Er loderte nicht raſch und feurig auf , aber wenn ein Gefühl ihn erfaßt hatte , ging es in die Tiefe und war von einer ruhigen Beſtändigkeit und Treue , er vergaß über dem einen nie völlig das andere , noch heute konnte er mit dank= barer Zärtlichkeit des kleinen , blonden Bürgermädchens in S . gedenken , eine Liebe , über die viele andere im Erinnern nur lächeln und ſpotten würden ; aber andernfalls wieder geſtattete er dieſen Gefühlen keinen zu breiten Raum in ſeinem Leben . Ein Etwas in ihm lehnte ſich auf gegen ihre Macht , die ihm die Zügel ſeines Schickſals , ſo weit er ſie zu führen vermochte , zu entreißen drohte . Er liebte Helene Falk mit einer ſtarken , ehrlichen und treuen Liebe , aber er konnte auf die Dauer weder ſo leidenſchaftlich noch ſo ſentimental lieben , um ſein Leben , ſeine Zukunft für wertlos zu halten , wenn er Helene nicht erringen könnte . Ueber Standesvorurteile der Seinen wäre er hinweg= geſchritten , nachdem er die eigenen überwunden , aber die gemeine Not ums tägliche Brot , die ihre Tage verbitterte , die durch Leid und Kummer zu verſchärfen , das brachte er nicht fertig . Wie angſtvoll klangen noch jetzt die Briefe des Vaters ! Nie deutlich ausgeſprochen und doch aus jedem Wort ſchreiend : Was wird aus Dir , wenn Dein Leiden Dich dienſtuntauglich macht ? Und die beſorgten Zeilen der Mutter , die nur das körperliche Wohl des Sohnes im Auge hatte , ihm müh= ſam vom Wirtſchaftsgeld abgeſparte Stärkungsmittel ſandte , die kurzen Kartenmitteilungen des in Sorge und Arbeit alternden Onkels , der vom unbedingt nöti= gen Verkaufen ſchrieb und dem Neffen hundert Mark ſchickte , damit er das „ Wiesbadener Theater ſorglos und ohne Skrupel genießen könnte‟ Und dazwiſchen Helenens häufige , bald leiden = ſchaftlich hoffende , bald herzzerreißend traurige Mäd= chenbriefe , die ihn jedesmal für Stunden in eine „ Ge= fühlsduſelei ” hineinriſſen , die ihm innerlich wider= ſtrebte , die ihn mehr und mehr zu bedrücken begann . Er ſehnte ſich nach einer Ablenkung , nach einem ſei’s noch ſo flüchtigen Intereſſe für eine andere Frau , wobei das Herz ja gar nicht beteiligt zu ſein brauchte . Aber aus all den blitzenden , kecken Augen , die ihn , mehr noch als ſeinen blaſſen Begleiter , wohlgefällig muſterten , ſprang kein zündender Funken zu ihm herüber . Helene Falks ſcheuer Liebreiz ſiegte . Haben Sie ſich hier wenigſtens ſchon gut amüſiert , Haſſingen ? erkundigte ſich der Ulan , indem er fröſtelnd den Pelzkragen hochſchlug und den ſchwarzen , ſteifen Filzhut tiefer in die Stirn drückte . Nach Ihrem Geſchmack wohl gar nicht , Meiſenberg , und nach dem meinen , offen geſtanden , auch ſehr mäßig . War viel im Theater und ſchwanke heut’ zum erſten= mal in einer Anwandlung von Karnevalsleichtſinn zwiſchen „ Hoffmanns Erzählungen ” und dem letzten Maskenball im Kurhauſe . So ſo ! Der Ulan wurde plötzlich zerſtreut und ſehr unruhig und blickte ſcharf geradeaus . Dann ſagte er : In Wiesbaden darf man nicht ſo lange bedenken und zögern , muß immer gleich die Gelegenheit zu einem lleinen oder großen Amüſement beim Schopfe faſſen . Ich bin erſt ſeit geſtern abend hier , aber wenn Sie jetzt mitkommen , will ich Ihnen garantieren , daß Sie ein kleines , pikantes Abenteuer erleben . Haſſingen wollte nicht gern philiſterhaft ablehnen , obgleich er zu Meiſenbergs Führertalent recht wenig Vertrauen hatte . Er ſah ſeinen ſtarren , nach vorn gerichteten Blick . Wen haben Sie denn eigentlich geſpürt , Meiſen= berg ? Der packte ihn vertraulich am Arm . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 229 . Darmſtädter Tagblatt , Freitng , den 30 . September 1910 . Seite Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde . In polizeilicher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 2 Pinſcher . 1 Foxterrier ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . Bekanntmachung . Am 1 . und 2 . November 1910 findet im Sitzungsſaal des Kaufmannsgerichts , Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . 10 , die Wahl der je zur Hälfte aus den Kaufleuten und Handlungsgehilfen zu entnehmenden 20 Beiſitzer für das Kaufmannsgericht Darmſtadt ſtatt , und zwar am erſten Tage für die Handlungsgehilfen , am andern für die Kaufleute , jedesmal in der Zeit von 11 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags und von 5 Uhr nachmittags bis 8 Uhr abends . Zu dieſen Wahlen werden die Stimmberechtigten hiermit eingeladen unter dem Hinweiſe auf folgende Vorſchriften : I . Wahlfähigkeit oder paſſives Wahlrecht . Zu Mitgliedern eines Kaufmannsgerichts ſollen nur berufen werden : Deutſche , männlichen Geſchlechts , welche das 30 . Lebensjahr vollendet , in dem der Wahl voran= gegangenen Jahre für ſich oder ihre Familie Armenunterſtützung aus öffentlichen Mitteln nicht empfangen oder die empfangene Unterſtützung erſtattet haben , in den Bezirk des Gerichts ſeit mindeſtens 2 Jahren ihre Handelsniederlaſſung haben oder beſchäftigt ſind und nicht zu den Perſonen gehören : 1 . welche die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Aemter infolge ſtrafgericht= licher Verurteilung verloren haben , 2 . gegen welche das Hauptverfahren wegen eines Verbrechens oder Vergehens eröffnet iſt , das die Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte oder der Fähig= keit zur Bekleidung öffentlicher Aemter zur Folge haben kann , 3 . welche infolge gerichtlicher Anordnung in der Verfügung über ihr Vermögen beſchränkt ſind . Die Beiſitzer müſſen zur Hälfte aus den Kaufleuten , welche mindeſtens einen Handlungsgehilfen oder Handelslehrling regelmäßig das ganze Jahr hindurch oder zu gewiſſen Zeiten des Jahres beſchäftigen , zur Hälfte aus den Handlungsgehilfen entnommen werden . Den Kaufleuten ſtehen geſetzlich gleich die Mitglieder des Vorſtandes einer Aktien= geſellſchaft oder eingetragenen Genoſſenſchaft oder einer als Kaufmann geltenden juriſtiſchen Perſon , ſowie die Geſchäftsführer einer Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung . II . Wahlberechtigung oder aktives Wahlrecht . Zur Teilnahme an den Wahlen ſind nur berechtigt : Deutſche , männlichen Geſchlechts , die das 25 . Lebensjahr vollendet und in dem Bezirk des Kaufmanns= gerichts ihre Handelsniederlaſſung haben oder beſchäftigt ſind , in die von Großh . Bürgermeiſterei endgültig feſtgeſtellten Wählerliſten eingetragen ſind und nicht zu den oben unter 1 , 2 und 3 bezeichneten Perſonen gehören . III . Wählerliſten . Die Wählerliſten liegen in der Zeit vom 4 . bis 10 . Oktober 1910 einſchließ= lich , von 8 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags , bei Großh . Bürgermeiſterei in dem Bureau , Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . 2 , zur Einſicht offen . Innerhalb der Offenlegungsfriſt können ſeitens der Beteiligten bei Großh . Bürger= meiſterei Einwendungen gegen die Richtigkeit und Vollſtändigkeit der Wählerliſten vor= gebracht werden . Wer ſeine nachträgliche Aufnahme in die Liſten verlangt , hat die die Stimmberechtigung nachweiſenden Beſcheinigungen vorzulegen . Als Beſcheinigungen genügen für die Kaufleute : Geburtsſchein und ein Auszug aus dem Handels = , Ge= noſſenſchafts = oder Geſellſchafsregiſter oder ein Zeugnis des Großh . Polizeiamts , aus dem die Stimmberechtigung hervorgeht ; für die Handlungsgehilfen : Zeugnis des Arbeitgebers oder des Großh . Polizeiamts , aus dem die Stimmberechtigung hervorgeht . Die Anerkennung anderer Nachweiſe iſt nicht ausgeſchloſſen . Formulare zu dieſen Zeugniſſen werden von Großh . Bürgermeiſterei und dem Großh . Polizeiamt unentgeltlich verabfolgt . Nach Ablauf der erwähnten Friſt ſind Einwendungen nicht mehr zuläſſig . Ueber die innerhalb der Friſt erhobenen Einwendungen entſcheidet Großh . Bürger= meiſterei , vorbehältlich der Berufung an den Kreisausſchuß , welche binnen einer Friſt von drei Tagen , von der Bekanntmachung der Entſcheidung an gerechnet , bei der Bürger= meiſterei angezeigt und bei dieſer oder dem Kreisausſchuß gerechtfertigt werden muß . Die Wahlhandlung iſt öffentlich . Während derſelben muß der Wahlausſchuß in beſchlußfähiger Zahl anweſend ſein . Jeder Abſtimmende übergibt perſönlich ſeinen mit den Namen derjenigen , welche er zu wählen beabſichtigt , handſchriftlich oder im Wege der Vervielfältigung ausgefüllten Stimmzettel ohne Namensunterſchrift und ſo zuſam= mengefaltet , daß die auf ihm verzeichneten Namen verdeckt ſind , einem Mitglied des Wahlausſchuſſes , welches denſelben uneröffnet in die Wahlurne legt . Die Abgabe des Stimmzettels wird in der Wählerliſte angemerkt . Enthält ein Stimmzettel mehr Namen , als für eine Vorſchlagsliſte zugelaſſen ſind , ſo kommen nur die der Reihe nach zuerſt aufgeführten in Betracht . Ungültig ſind Stimmzettel : 1 . welche nicht von weißem Papier oder mit einem äußeren Kennzeichen ver= ſehen ſind , 2 . welche oder inſoweit ſie keinen lesbaren Namen enthalten , 3 . inſoweit darin die Perſon eines Gewählten nicht unzweifelhaft zu erkennen iſt , 4 . inſoweit darin Namen von überhaupt oder für die betreffende Kategorie nicht wählbaren Perſonen verzeichnet ſind , 5 . welche einen Proteſt oder Vorbehalt enthalten . Inſoweit die zu 2 , 3 , 4 und 5 bezeichneten Vorausſetzungen der Ungültigkeit ſich nur auf einzelne Namen beziehen , gelten bezüglich der anderen Namen die außerdem auf dem Stimmzettel noch angegebenen Namen . IV . Aufforderung zur Einreichung der Vorſchlagsliſten . Die Wahl der Beiſitzer iſt unmittelbar und geheim ; ſie findet nach den Grund= ſätzen der Verhältniswahl ſtatt derart , daß neben den Mehrheitsgruppen auch die Minderheitsgruppen entſprechend ihrer Zahl vertreten ſind . Es ergeht hiermit die Aufforderung an die Wähler , Wahlvorſchlagsliſten , getrennt für Kaufleute und Handlungsgehilfen , bis ſpäteſtens drei Wochen vor dem Wahltage bei dem Vor= ſitzenden des Ausſchuſſes im Stadthauſe einzureichen . Verſpätet eingereichte Vor= ſchlagsliſten werden zurückgewieſen . Jede Vorſchlagsliſte darf höchſtens ſoviel Namen enthalten , als Beiſitzer von der betreffenden Gattung zu wählen ſind , z . Z . je 10 Namen ; die dieſe Zahl überſchießenden Namen werden geſtrichen ; es gelten hiernach nur die erſten zehn auf der Liſte ſtehenden Namen . Ferner muß jede Vorſchlagsliſte von mindeſtens 20 Wahlberechtigten unterzeichnet ſein und hat die Benennung eines für weitere Verhandlungen be= vollmächtigten Vertreters der Unterzeichner zu enthalten , ſowie die vollſtändigen Vor = und Familiennamen , das Gewerbe und die Wohnung oder Beſchäftigungs= ſtelle der Unterzeichner und der vorgeſchlagenen Perſonen . Liſten , welche den vor= bezeichneten Erforderniſſen nicht entſprechen , ſind ungültig , ſofern nicht der Mangel innerhalb der Einreichungsfriſt beſeitigt wird . Die rechtzeitig eingereichten und gültigen Vorſchlagsliſten werden nach erfolgter Prüfung vierzehn Tage vor der Wahl in ortsüblicher Weiſe veröffentlicht . ( 18082 a Darmſtadt , den 13 . September 1910 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . : Jaeger . Bezug von Tafel - und Kochobſt . Der Obſtbauverband des Kreiſes Dieburg ( Heſſen ) hat zum Verkauf des Obſtes in ſeinem Bezirke eine Vermittelungsſtelle eingerichtet , derart , daß den Obſtliebhabern Adreſſen nachgewieſen werden , wo und in welchen Sorten Tafel = und Kochobſt ſie ihren Bedarf zu billigem Preiſe decken können . In unſerem Vereinsbezirke , ausge= zeichnete Obſtlage , ſind die beſten Sorten ſehr verbreitet und in vorzüglicher Qualität vorhanden , ſodaß beim Einkauf von Obſt die weitgehendſten Anſprüche befriedigt ( 18864 fso werden können . Dieburg , den 28 . September 1910 . Der Vorſitzende des Kreisobſtbauverbandes Dieburg . Dr . Kratz , Großh . Kreisrat . Darmstädter Pädagogium Teleton 1045 Heerdweg 58 staatlich konzessionierte und beaufsichtigte Privatschule mit dem Lehrplan der Oberrealschulen , Realgymnasien und Gymnasien ( Sexta bis Oberprima ) . Kleine Klassen , daher möglichste Berücksichtigung der Individualität . Sorgfältige Vorbereitung zum Einjährigen - , Primaner - und Abiturienten - Examen , auch für Damen . An der Anstalt unterrichten 14 Lehrer . 1908 / 1910 bestanden : 22 Abiturienten , 11 für Prima , 40 Einjährige und 12 für andere Klassen . Anmeldungen werden entgegengenommen in der Runkelrüben = Verſteigerung . Montag , den 3 . Oktober I . Js . , nachmittags 4 Uhr beginnend , wird die Runkelrübenernte von dem ſtädtiſchen Gelände am Pfarrwieſenweg und von der Pallaswieſe , ca . 22 Morgen , losweiſe an Ort und Stelle öffentlich meiſtbietend ver= ſteigert . Zuſammenkunft auf dem Pfarrwieſenweg am Darmbach . Darmſtadt , den 29 . September 1910 . ( 18901 fsi Großherzogliche Bürgermeiſterei . J . V : Ekert . M 12 IIIIEIIIEIIINIEHMMR Mamen Unter staatlicher Aufsicht : Luisenstrasse 10 . Leiter : Luisenstrasse 10 . 2 1 Emil Held Hieron . Schneider 1 Handelslehrer u . beeid . Bücher - Revisor . Handelslehrer u . Bücher - Revisor . Gründliche Ausbildung für : Kaufmänn . Beruf in 4 , 6 monatl . und Jahres - Kursen . Fortbildungsschule in getrennten Kursen , durch deren Besuch die Teil- nehmer von der oblig . Fortbildungsschule befreit sind . Stenographie nach Gabelsberger Maschinenschreiben nach verschiedenen Systemen . Fremde Sprachen , bes . Korrespondenz : Engl . , Franz . , Spanisch , Ital . Der Unterricht wird durch praktisch ausgebildete u . staatl . gepr . diplom . Handelslehrer erteilt . ( 16380 a Neue Kurse beginnen am 10 . Oktober 1910 . Anmeldungen , bes . der Fortbildungsschüler , mögl . frühzeitig erwünscht . Prospekte gratis ; mündliche Auskunft i . d . übl . Geschäftsstunden , vormittags 8 — 12 ¾ Uhr und Nachm . , ausgen . Mittwoch und Samstag - Nachmittags . m Privatwohnung B 17879 ) Hochstrasse 58 . M . Elias . Mant ehten , un benſeteligen Hessische Handelslehranstalt Darmstadt Rheinstrasse 1 am Ernst - Ludwigsplatz . I . Einjährige Handelsschule mit vollem Tagesunterricht . II . Halbjahrskurse zur Vorbereitung für den kaufm . Beruf . Das Wintersemester beginnt Dienstag , 4 . Oktober , vormittags 8 Uhr . Anmeldungen werden frühzeitig erbeten . ( 18068 a Prospekte durch Wilh . Siedersleben , staatl . geprüfter Handelslehrer . Pädagogium Neuenheim - Heidelberg . 1908 / 10 : 46 Einjährige , 28 Prima - Oberse- kunda . Vorzügl . empfohl . Familienpensionat . Tägl . Arbeitsstunden . Prüfungsergeb . d . d . Direktion . ( 14751 M Wir zeigen hiermit an , dass wir die Zinsvergütung auf Chek - Conto bis auf Weiteres auf 2 ½% erhöht haben . Für Depositengelder und Spareinlagen vergüten wir bis auf Weiteres 4 %/ bei ganz und halbjähriger Deponierungsdauer 3 ½% „ 3 monatlicher Deponierungsdauer 3 % „ 1 monatlicher Deponierungsdauer 2 ½% für tägliches Geld . Die Verzinsung beginnt mit dem nächstfolgenden Werktage . Wegen Verzinsung von Beträgen über Mk . 10 . 000 . − bleibt besondere Vereinbarung vorbehalten . Darmstadt , 28 . September 1910 . ( 18903 P Bank für Handel und Industrie . Durch Barabschlüsse mit meinen nächsten Angehörigen , billige Ladenmiete und Ersparnisse sonstiger Spesen bin ich in der Lage , jede Konkurrenz zu überbieten . Hiermit führe ich einen Teil meiner billigeren Preislage an , auf die ich in Qualität und Ausführung besonderen Wert lege . ( 18771 Herrenstiefel : Rindbox , neueste Form Mk . 5 . 25 Wichsleder , solid u . kräft . Mk . 4 . 95 7 . 95 dauerhaft . . . Mk . 7 . 95 Chevreaux , m . Lackkappe , , 8 . 75 Rindbox , neueste Form „ 6 . 75 Chevreaux - Sonntagsstiefel , braun und schwarz „ 10 . 75 Schwarz - weisse Rabattmarken . Mainzer Schuhwarenlager M . MATHEIs DARMSTADT Schillerplatz 4 . Schillerplatz 4 . Die feinen und eleganteren Schuhwaren sind in grosser Auswahl am Lager . Damenstiefel : Boxcalf , Ia . Qualität . . „ 6 . 95 1 Marke „ Herkules ” elegant u . Boxcalf , sehr elegant Halbschuh „ Derby ” hoch- elegant Mk . 5 . 95 , 6 . 75 , 7 . 75 , 8 . 75 — Spezialmarke „ „ WILDFANG‟ Möbelschreinerei mit Maschinenbetrieb , Gross - Bieberau i . O . Billigste , beste und reellste Bezugsquelle für Möbel aller Art unter Garantie bei Franko - Lieferung . ( 17043 a Pianos zu vermieten . A . W . Zimmermann , Marienplatz . Fernsprecher 881 . 269 a zu kaufen geſ Gebr . guterh . Pianino Offert . u . Wv 5 hauptpoſtl . Darmſtadt erbeten . ( * 24011 n echter Schweizer Ziegenbock , zur Zucht geeignet , billig zu verk . ( * 23885 df Feldbergſtraße 28 Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 , September 1910 . Nummer 229 , Bekanntmachung . Hierdurch erlaube ich mir , die ergebene Mitteilung zu machen , dass ich mein Bankgeschäft am 1 . Oktober ds . Js . auf Grund besonderer Vereinbarung der Bank für Handel und Industrie hier , überlasse , um mich ins Privatleben zurückzuziehen . Indem ich für das mir im réichsten Masse bewiesene Vertrauen verbindlichst danke , bitte ich meine verehrliche Kundschaft , ihre Aufträge künftig der Bank für Handel u . Industrie bezw . deren Depositenkasse , Wilhelminenstr . 14 zu überweisen , auf deren nachstehende Bekanntmachung ich hiermit höflichst Bezug nehme . Darmstadt , den 29 . September 1910 . Hochachtungsvoll Alexander Sander bisher in Firma J . Sander , Bankgeschäft , Elisabethenstrasse 54 . Unter höflicher Bezugnahme auf vorstehende Bekanntmachung des Herrn Alexander Sander erlauben wir uns ergebenst mitzuteilen , dass wir dessen Bank- geschäft per 1 . Oktober ds . Js . übernommen haben . Wir bitten daher die verehrliche Kundschaft der Firma J . Sander , ihre ge- schätzten Aufträge entweder uns oder unserer Depositenkasse , Wilhelminenstrasse 14 . zuwenden zu wollen , indem wir die prompte und coulante Ausführung dieser Auf- träge zusichern . Darmstadt , den 29 . September 1910 . 18904 P ) Hochachtungsvoll Bank für Handel und Industrie . W W Unter hohem Protektorat Ihrer Durchlaucht der Fürstin Marie zu Erbach - Schönberg , Prinzessin von Battenberg . sche MronrI . Schntr Mauehfe für Folkanst zugleich Gesangs - Schule für Konzert , Oper und Haus . Gegründet 1851 . Elisabethenstrasse 36 . Fernsprecher 1026 . Vollständige Ausbildung in allen Fächern der Musik . Kunst - , Dilettanten - u . Vorschule . Seminar . Klavier . Sämtliche Streich - und Blasinstrumente . Gesang . Streichorchester . Klavierensemble auf 6 — 10 Klavieren . Theorie . Komposition . Kammermusik . Italienisch . Deklamation und Mimik . Korrepetition . Ostern und Herbst : Beginn von Kursen für Ausbildungsschüler und Anfänger . Hospitanten an Deklamation , Italienisch und Streichorchester . Vorträge über Musikgeschichte . * : Das Wintersemester beginnt in der Gesangschule : „ Montag , den 3 . Oktober ” in der Instrumentenschule : „ Donnerstag , den 13 . Oktober‟ . Prospekte kostenfrei durch die Direktion , die Musikalienhandlungen und das Verkehrsbüro . Anmeldungen „ vormittags‟ in der Akademie , Elisabethenstrasse 36 . Die Direktion : Wilhelm Schmitt . Willy Hutter . ( 18896 a 5 Elvbegtaonis für 4 Perſonen zu kaufen geſucht . Off . unt . ( 18693 mf V 66 an die Exp . ds . Bl . zu verkaufen , Pfund 15 Pfg . ſitſiche Heidelbergerſtr . 150 . ( * 24014 Ankauf von nur beſſeren getragenen Herren = u . Damenkleidern u . dergl . bei reeller Be= zahlung . Jetzt Donnerstag hier . Schriftliche Offerten unter H 100 an die Expedition ds . Bl . ( 18869 fsi Aur Cafeldpfer können Beſtellungen u . Kochäpfel abgegeben u . Muſter angeſehen werden ( 18865 fs Bismarckſtraße 68 , parterre . Herſtellung von elektriſchen Licht = und Kraftanlagen . Wir bringen in Erinnerung , daß die Einrichtung von elektriſchen Licht = und Kraft= anlagen , die an das Kabelnetz des ſtädti= ſchen Elektrizitätswerks angeſchloſſen wer= den ſollen , ſowie alle Erweiterungen , Ver= änderungen und Reparaturen ſolcher An= lagen nur von Elektrotechnikern ausgeführt werden dürfen , die von Großherzoglicher Bürgermeiſterei eine ſchriftliche Erlaubnis hierzu erhalten und ſich verpflichtet haben , alle dieſe Einrichtungen unter Zugrunde= legung und gewiſſenhafter Beachtung der hierfür erlaſſenen beſonderen Vorſchriften ( 11188 a auszuführen . Zur Zeit iſt folgenden Firmen dieſe Er= laubnis erteilt : 1 . H . Ackermann , Arheilger Straße 82 . 2 . W . Gelfius , Fuhrmannſtraße 6 . 3 . Georg Keil , Kirchſtraße 17 . 4 . Theodor Korfmann , Taunusſtraße 1 . 5 . Louis Lange , Hoflieferant , Schulſtr . 6 . 6 . Ernſt Lorey , Karlſtraße 56 . 7 . Jakob Nohl , Hoflieferant , Wilhelminen= ſtraße 10 . 8 . Willy Schoeller , Rheinſtraße 9 . 9 . Auguſt Wilk , Hoflieferant , Schuchard= ſtraße 12 . Städt . Elektrizitätswerksverwaltung Darmſtadt . Meyer . Belanntmachung . Freitag , den 11 . November I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſollen die den Stukkateur Georg Gerlach Eheleuten dahier zuſtehenden Immobilien : Flur Nr . qm 4 648971 / 1000 o 159 Grabgarten Pfründ= nerhausſtraße , 4 6489 / 7 / 10000 505 Hofreite daſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert ( K 132 / 10 werden . Darmſtadt , den 26 . September 1910 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( D 18876 , 7 Bekanntmachung . Freitag , den 21 . Oktober I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Bierbrauereibeſitzer Georg Friedrich Diehl Eheleuten dahier zuge= ſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm 35 149 / 10 212 HofreitehintermBan= gert , jetzt Heinhei= merſtraße Nr . 77 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 52 / 10 Falls andere rechtliche Hinderniſſe nicht entgegenſtehen , kann Genehmigung der Ver= ſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht erreicht . Darmſtadt , den 23 . September 1910 . = Großherzogliches Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( D 18873 , 7 Bekanntmachung . Für den Verkauf des Holzes in dem Holz= hofe dahier ſind folgende Preiſe pro Rm . bis auf weiteres feſtgeſetzt : Buchen = Scheiter I . Kl . 12 Mk . II . Kl . 10 „ Kiefern = Scheiter I . Kl . 10 „ II . Kl . 8 . Scheiter II . Kl . beſtehen aus aufgeſpal= tenem Knüppelholz , Die Beſtellungen des Holzes haben bei Großh . Bezirkskaſſe Darmſtadt II zu er = ( 6746 a folgen . Darmſtadt , 12 . März 1910 . Großh . Holzmagazins = Verwaltung . Heinemann , Geh . Forſtrat . Für ſchönes Lokal 5 — 6 Hekto pro Woche , werden ſofort tüchtige Wirtsleute kautionsfähig , von auswärtiger Groß= brauerei für Darmſtadt geſucht . Auch werden Lokale gepachtet . Anerbieten unter W 10 an die Expedition ds . Bl . ( B 18886 Kurſe vom 29 . September 1910 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . Bf . Staatspapiere . In Proz . 4 Dſche . Reichsſchatzanw . 99 , 70 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 91 , 90 82 , 80 do . 3 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 70 91 , 90 3 ½ do . Conſols . 82 , 90 B do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 101 , 50 93 , 40 do . 3 ½ do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanl . . 101 , 50 91 , 30 do . 3 ½ do . 3 4 Hamburger Staatsanl . 101 , 20 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 101 , 20 do . 90 , 90 3 ½ do . 80 , 00 3 3 Sächſiſche Rente . . . 82 , 70 4 Württembergerv . 1907 101 , 90 do . 92 , 70 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 100 , 80 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 47 , 20 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente . 96 , 90 4 do . Goldrente . . 98 , 50 do . einheitl . Rente 93 , 30 3 Portug . unif . Serie I 67 , 20 3 do . unif . Ser . III 3 do . Spezial . 12 , 10 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 70 4 do . v . 1890 . . 4 do . v . 1905 . „ A Ruſſen v . 1880 ₰ 8 ₰ 92 , 10 InProz . Zi . 4 Ruſſen v . 1902 . F 7 . 92 , 75 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 10 3 ½ Schweden . . . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 83 , 50 4 Türk . Admin . v . 1903 86 , 30 do . unifiz . v . 1903 94 , 00 4 Ungar . Goldrente . . 93 , 50 4 do . Staatsrente . 91 , 30 5 Argentinier . . . . . . 101 , 00 do . 91 , 10 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 93 , 80 5 Chineſ . Staatsanleihe 101 , 80 do . 99 , 20 4 ½ 4 ½ Japaner . . . . . . . 97 , 50 5 Innere Mexikaner . . 99 , 70 do . 3 4 Gold = Mexikan . v . 1904 95 , 20 5 Gold = Mexikaner . . . 100 , 10 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 4 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . 142 , 70 4 Nordd . Lloyd . . . . 108 , 70 4 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 122 , 00 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 4 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . = Mk . 408 — 4 Baltimore & Ohio . . 106 , 75 4 Gotthardbahn . — InProz . 4 Oeſt . = Ungar . Staatsb . 162 , 00 4 Oeſt . Südbhn . ( Lomb . ) 22 , 50 4 Pennſylvania R . R . 129 , 00 Induſtrie = Aktien . Mainzer Aktienbrauerei . 205 , 00 Werger = Brauerei . 73 , 00 Bad . Anil . = u . Sodafabrik 491 , 80 Fabrik Griesheim . . . . 262 , 50 Farbwerk Höchſt . . . . . 530 , 50 Verein ” chem . Fabriken Mannheim Lahmeyer : 116 , 50 Schuckert . 161 , 75 Siemens & Halske . . . 254 , 00 Adlerfahrradwerke Kleyer 441 , 50 Bochumer Bb . u . Guß . . 234 , 00 Gelſenkirchen . . 219 , 75 Harpener . . . . . 192 , 00 Phönix , Bergb . u . Hütten= betrieb . . . . 247 , 50 Prioritäts = Obligationen . 8 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 90 , 00 4 Pfälzer Prt . . . . . . 100 , 10 3 ½ . do . 4 Eliſabeth . , ſteuerpfl . . 99 , 20 4 do . ſteuerfrei . — 5 Oeſterr . Staatsbahn . , — * do . 4 97 , 25 3 do . alte . 5 Oeſterr . Südbahn . . — do . 4 80 , 20 do . 57 , 90 3 Raab = Oedenburger . . 75 , 30 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 90 , 25 4 Kronpr . Rudolfhahn . 98 , 20 In Prot . Bl . 74 , 50 2 ¾/ 10 Livorneſer . . 4 Miſſouri = Paciſic . 4 Bagdadbahn Mk . 408 86 , 00 Anatoliſche Eiſenb . . 5 Tehuantepec . . . . . — Bank = Aktien . Berliner Handelsgeſ . 165 , 40 4 Darmſtädter Bank . . 130 , 90 Deutſche Bank . . . 257 ½ ) Deutſche Vereinsbank 127 , 00 Diskonto = Geſellſchaft . 189 , 50 Dresdner Bank . . . . 161 , 90 Mitteldeut . Kreditbk . 120 , 20 Nationalbk . f . Deutſchl . 126 , 00 105 , 10 Pfälzer Bank . 143 , 00 Reichsbank . Rhein . Kredit = Bank . 139 , 00 4 Wiener Bank = Verein 141 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankft . Hypoth . = Bank S . 16 und 17 100 , 20 3 ½ do . S . 19 . . . . . 92 , 00 4 Frkf . Hyp . = Kreditverein S . 15 — 19 , 21 — 26 99 , 50 4 Hamb . = Hypoth . = Bank 100 , 50 3 ½ do . 90 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bk . 101 , 60 do . 3 ½ 92 , 30 4 Meining . Hyp . = Bank 101 , 00 3 ½ do . * 91 , 00 4 Rhein . Hypoth . = Bank ( unk . 1917 ) 100 , 00 3 ½ do . ( unk . 1914 ) 90 , 50 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 100 , 30 3 ½ 20 g 92 , 303 ) InPryz . Bl . Städte = Obligationen 4 Darmſtadt 100 , 30 91 , 80 3 ½ do . . 100 , 90 4 Frankfurt . 95 , 00 3 ½ do . 4 Gießen 100 , 20 3 ½ do . 4 Heidelberg 3 ½ do . 91 , 30 4 Karlsruhe 3 ½ do . 91 , 00 - 4 Magdeburg . - 3 ½ do . 4 Mainz - - 3 ½ do . 4 Mannheim * 100 , 00 3 ½ do . 4 München 100 , 30 3 ½ Nauheim 90 , 80 4 Nürnberg . a 100 , 60 3 ½ do . 4 Offenbach . 99 , 70 3 ½ do . 4 Wiesbaden . * 100 , 00 3 ½ do . 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1886 . „ Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche Tlr . 100 163 , 30 3 ½ Cöln = Mindner „ 100 135 , 00 5 Donau = Reg . fl . 100 3 Holl . Komm . A 200 104 . 90 In Proz Sf . 3 Madrider Fs . 100 4 Meining . Pr . = Pfand= briefe . „ 136 , 10 4 Oeſterr . 1860 er Loſe 175 , 20 3 Oldenburger . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 114 , 50 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger fl . 7 37 , 00 Braunſchweiger Tlr . 20 212 , 60 Freiburger Fs . 15 55 , 10 Mailänder Fs . 45 do . Fs . 10 32 , 40 Meininger fl . 7 37 , 00 Oeſterreicher v . 1864 „ 100 550 , 00 do . v . 1858 „ 100 445 , 00 Ungar . Staats „ 100 385 , 50 Venediger Frs . 30 Türkiſche „ 400 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . 20 , 39 20 Franks = Stücke . 16 , 17 Oeſterr . 20 = Kronen . 16 , 90 Amerikaniſche Noten . 4 , 18 ½ Engliſche Noten . . 20 , 42 Franzöſiſche Noten . 80 , 95 Holländiſche Noten . 169 , 05 Italieniſche Noten . . . . 80 , 75 Oeſterr . = Ungariſche Noten 85 , 00 Ruſſiſche Noten . . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 75 Reichsbank = Diskonto . . Reichshanf = Lombard ( 3 sf . 6 % Nummer 229 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . = September 1910 . Seite 13 . Vertretung nur erster Marken : von Mk . 450 an mit hohem Rabatt Ibach , auf Teilzahlung Mand , Römhildt , Seiler etc . setc . ( nur Weltfabrikate ) . Leopold Schutter Telephone 815 Elisabethenstr . 12 SGrößtes Pianolager , am Platze . Gebrauchte Instrumente von Mk . 200 . − an . Schleldpfer feinſte Sorten , ſowie Wirtſchaftsäpfel für Herbſt = und Winterbedarf , empfiehlt Kaisermühle , Eberſtadt . Ab 1 . Oktober ſind Kaufliebhaber nachm . zur gefl . Beſichtigung eingeladen . ( 18866 fsms Deutſche Schäferhunde ( Wolfshunde ) 6 Monate alt , Stammbaum , Eltern prämiiert u . eingetragen , zu verk . * 23533 omf ) Fr . Aufleger , Beckerſtr . 11 , I . Mark 10500 Hypothek , 62 % der Taxe mit 5 % Zinſen von pünktlichem Zinszahler ( prima Unter= pfand ) zu vergeben , Obligation kann ſofort cediert werden . Gefl . Offerten Nr . 201 hauptpoſtlagernd Darmſtadt . ( 18703 a Mietinstrumente von Mk . 3 . − an . ( 17614 a 12000 — 15000 Mk . auf erſtklaſſige II . Hypothek geſucht auf Haus in beſter Geſchäftslage . Bedingungen nach Vereinbarung . Offerten unter V 30 an die Expedition ds . Blattes . ( B 18606 Mk . 5000 ſucht ſtrebſamer , ſolider Geſchäfsmann der Metallbranche mit pr . Einrichtung , behufs rationeller Ausnutzung eines bereits ein= geführten lukrativen Spezialartikels , gegen Sicherheit , gute Zinſen , event . Anteil am Reingewinn , zu leihen . Gefl . Offerten von Selbſtgebern unt . W 21 Exped . ( * 23999 fso werden auf l . Hypoth . 7000 Mark zu 4 ½% Zinſen zu leihen geſucht . — Offerten unter W 30 an die Expedition dieſes Blattes . ( 18920 Wer unterstutzt den Erfindereines gewinnbringen= den Artikels mit zirka 1000 Mark . Rückzahl . in einem halben Jahre od . Beteiligung bei der Ausbeutung . Gefl . Offerten erbeten unter W 16 an die Expedition ds . Bl . ( * 23980 Künstliche Dekorationsblumen , Laube Pflanzen , Früchte aller Art . Herbstlaubzweige in naturgetreuer Ausführung , von unbegrenzter Haltbarkeit in riesiger Auswahl . Naturpräparierte Pflanzen , Palmen , Adiantum u . a . sehen lebenden täuschend ähnlich , werden in jeder gewünschten Grösse zusammengestellt . mit Duft wie lebend , aus Pflanzen - Japan - Nelken mark gefertigt , Stück v . 20 Pf . an . Immortellen - Hängebäumchen mit Kübel , früher 1 . 20 - Mk . , jetzt 50 Pfennig . Blumenmaterial Seiden - und Creppapier , Laube , Staubfäden , Kelche , Draht Kautschuk etc . , zum Selbstanfertigen . Pflanzen für weisse Blumentische . Aeltere Pflanzen - Jardinieren werden neuchergerichtet . Gg . Schubkegel Ludwigsplatz 1 . Telephon 1227 . Spezialhaus für Kunstblumen und Federn . ( 18911 a nur beste und zuverlässige Fabrikate ! Garantie ! Zu solid . schäften Teilhaber gesucht mit 5 — 6000 Mark gegen ſichere Haftung . Monatlich 200 Mark Verdienſt . Offerten unter B . T . 208 an Ann . = Exp . A . Mann & Cie . , Frankfurt a . M . ( * 23748 mf Agenturgeſchäft ſucht Beteiligung ! zwecks Erweiter . ſtillen Teilhaber ( auch Dame ) mit etl . hund . Mark , die ſich . geſt . werd . Außergew . Chanc . , kein Riſiko , aber fortlaufende Rente . Gefl . Off . unt . W 12 an die Exp . ds . Bl . ( * 23965 fs Beatecle Velchloban Tllatbsbammstaut ( vorm . Eduard G . Gerst ) Aktienkapital Mark 30000 000 . − Reserven Mark 3 900 000 . − Bheinstr . 24 , Ecke Saalbaustr . Fernsprecher 64 und 2594 . Ausführung aller bankgeschäftlichen Transaktionen . — Annahme von verzinslichen Depositengeldern — Uebernahme von Nachlass - und Vermögensverwaltungen . Stahlkammer ( 18646 a Vermietung von Safes verschiedener Grössen unter eigenem Verschluss der Mieterezu mässigen Preisen . Aehtung verkaufe im Auftrag wegen Abreiſe 1 vollſt . Bett , gute Bettſtelle , Spiralrahmen , 3 = teil . Matratze , ( Zudecke und Kiſſen neu ) für 56 Mark Luiſenſtraße 40 , part . ( * 24030 Gung . engl . Zwergpinſcher , ſchwarz und braun gez . , zu verkaufen ( * 24010 fs Neckarſtraße 4 , Vorderh . 2 . Stock . Kaufe Juwelen , Brillanten , Platina , altes Gold und Silber . Stets Gelegenheits= käufe in Brillanten und Goldwaren Kurtz , Pädagoggaſſe 2 , an der Stadtkirche . ( * 24020 som Paul Wolf Uhrmacher ( 18907 a 20 . Karl - Str . 20 . ( Telefon 1870 Ichkur Karlsliel empfiehlt Aepfel zum kochen 4 Pfg . per Pfd . , Birnen zum kochen 6 Pfg . per . Pfd . Späte gebr . Eßbirnen 10 und 12 Pfg . per Pfund , ſpäte gebr . Kochäpfel 8 und 10 Pfg . per Pfd . Goldparmäne 12 und 15 Pfg . per Pfd . ( 18872 fo Gelbe und rote Schälkartoffeln Mk . 3 . 20 per Zentner . junge , bildhübſch , Stück Vobermänner , 12 Mark ( * 23768 mf Wilhelm Klippel , Griesheim . Zu kaufen geſucht Landhaus in geſunder freier Lage . ( * 23982 Offerten unter W 17 an die Exped . ds . Blattes erbeten . Agenten verbeten . er April 1911 ſuche ich ein kleines Landhaus in freier , ruhiger Lage in oder bei Darm= ſtadt in der Preislage bis zu Mk . 30000 . Offerten unter W 28 an die Exp . ( B 18916 Mir Shrier . Bei Egelsbach ein nächſt der Frankfurt . Chauſſee gel . , 5 Morgen gr . Grundſtück , vorzüglich für Gärtnerei geeignet , m . 2 = ſtöck . kleinen Wohnhauſe , zu verk . od . zu verm . Näh . Kiesſtr . 127 , Darmſtadt . ( 18867 fs Bauplatz in ſehr guter Lage mit reellem Bau= kapital zu verkaufen . Offerten unter W 27 an die Expedition dieſes ( 18879 fid Blattes . adt . jahrplan der Städtiſchen Straßenbahn D Dieſlachtzeienv . ( Sahends bis des frihſind d . Unterſtreichung der Minutenziffer gekennzeichnet . Gültig vom 1 . = Oktober 1910 . I . Böllenfalltor - Herdweg - Hauptbahnhöfe ( Signalfarbe weiß ) 545 618 630 636 641 648 700 712 724 730 — 74 ab 55 624 686 642 647 654 706 718 790 737 — 752 3 6 * 105 Böllenfalltor Herdweg an 615 630 700 712724737 — 800 viertelſtündlich 900 dann alle ab 607 624 654 708 718730 — 752 8 ü 24 Min . bis 10 m bis Iin ge ges gun ger Gt geu 71 s 70 per 745 7 oa 600 630 642 648 653 700 712 724 736 743 751 758 mg . — 635 647 653 659 705 717 729 741 749 756 804 — . an 925 9 fs 5 a 5 115 bl . 2 . bl . 2 . . Ab Wagenhalle II . Schloßgartenplatz - Hauptbahnhöfe Herdweg Ernſt = Ludwigsplatz Hauptbahnhöfe e - Ernſt = Ludwigspla an 6 n — 6 t 70 71 s 720 7 i 5 Poan in Abſtinden Sompls dam 11 m 1811 von 60 — 665 70 71 s jat 2907 e F 12 Min . 112 : 113 s 11 g ab — — 648 655 707 719 730 738 7 ½ Minuten 845 852 900 912 alle bis 822 838 855 9 ½ bis 1112 . — 112 . itz - Landskronſtraße ( Signalfarbe blau ) . ( 65470 715 — 760 — . 715 750 70 a 0 t 1 i 1 . — 701 713 725 — 787 — 749 757 805 & 1122 e 1127 ( e — 642 654 706 718 730 736 742 749 756 804 811 S 5 ß 5 904 918 930 5 g 5 1130 1142 an — 654 706 718 730 742749 756 804 811 819826 — F 918 930 942 1122 III . Heidelbergerſtraße - Schloßartenplatz A . an Gt rea ziu gu ingen 72 gen Sotzonong 6 t Go zu zas zw hen zes 79 30 2 5 Sar ban m 9 ms oe 2 115 . Hauptbahnhöfe Ernſt = Ludwigsplatz 642 654 706 718 780 736742746 754 K 55 s 847 854 904 918 930 S§ 1115 1130 Landskronſtraße Fab — — 654706718 — 730 — 742 E 834841849 904 918 2 1106 111511301142 Taunusſtraße - Faſanerie ( Signalfarbe grün ) . er enten ereten . ert ab — 654 705 717729 786 S 844851 900 2 1005 alle 12 od . 7 ½ Min . je nach Bedarf . Heidelbergerſtraße Ernſt = Ludwigsplatz Taunusſtraße in enren ernenten an 654 707719 731745 753 Sg 900 907912 S§ 1005 alle 12 od . 7 ½ Min je nach Bedar 648 700 712 724736 745 Sr - S 852900 § 1012 1024 uſw . 1128 654 706 718 730 744 752 2 S 8 Za 1018 1030 bis 1130 an 648 700 712 724786 745 Sr . S 852 900 912 Ef 1000 1012 uſw . 1126 ab — 654 706 718 730 737 5 845 852906 50 954 1006 bis 1130 ab 654 — 718 — — 752 zhalbſtündl 152 dann viert = 700 — 726 — — 800 % an 0 ſtündlich bis 800 850 990 926 1000 Taunusſtraße Faſanerie an — — 706 — — 737 halbſtündlich 20 hann piertek : 80 8 s ab . — — 700 — Dieſe Wagen ſchen nach der Wagenhalleam Veluſallr . verlichenfalls bis 1125 Diejenigen Wagen , welche fahrplanmäßig 1112 u . 1123 abends an den = Hauptbahnhöfen = abfahren = ſollen , warten , wenn der Schnellzug aus Frankfurt Be ( 18684 ifs § = Dieſer Wagen wartet den = Wagen 112 . ( ab Bahnhof ) xab , Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 Nummer 229 . Sehr grosse Vorteile bieten wir Ihnen , wenn Sie Ihren Bedarf in nachstehenden Artikeln für die & Herbst - und Winter - Saison bei uns decken . Sie finden bei uns in grösster Auswahl ! a ) für Herren : Sacco - Anzüge Sport - und Loden - Anzüge schwarze Gehrockanzüge Paletots Ulster Bozener Mäntel Capes - Joppen - Hosen Westen Schuhwaren vom einfachsten bis feinsten Genre . Arbeitskleider für sämtliche Berufe . b ) für Damen : Sehr grosse Separat - Abteilung für sämtliche Damen - Schuhwaren vom einfachsten bis feinsten Genre . Neu eingetroffen : Grosse Posten Winter - Schuhe in allen erdenklichen Arten u . Qualitäten . Ein Posten Chevrol . - Schnürstiefel eleg . Fasson , Lackkappe Mk . 4 . 95 Imit . Kamelhaar - Schnallenschuhe Gr . 20 / 26 1 . 25 , 27 / 30 1 . 55 , 31 / 35 1 . 85 , 36 / 42 2 . 25 ( 18870 c ) für Kinder : Knaben - Anzüge vom einfachsten bis feinsten Genre . Knaben - Paletots Knaben - Pyjacks Knaben - Sweaters gestrickte Anzüge Unterhosen u . Hemden Knaben - Mützen Sehr grosse Separat - Abteilung Knaben - und Mädchen - Schuhwaren . Grosse Posten Prima Wichsleder - Stiefel Knopf und Schnür Gr . 25 — 26 27 — 28 29 — 30 31 — 33 34 — 35 2 . 75 3 . 00 3 . 25 3 . 75 3 . 95 Nur infolge der vielen Artikel , die wir führen , sind wir in der Lage , Ihnen ausserordentlich billige Preise zu stellen . Diesen Mess - Sonntag ist unser Geschäft von 11 — 7 Uhr geöffnet . Markt 5 Markt 5 . Gobrl Blai Anfertigung sämtl . Bürsten für Maschinen und Hausgebrauch . Reparaturen bei billigster Berechnung . Ellnger uls dar der Tesse decken Sie Ihren Bedarf in sämtlichen Bürstenwaren : wie Kopf - u . Kleiderbürsten , Zahn - und Nagelbürsten , Taschen - u . Autbürsten Haushaltungsbürsten , Hand - u . Staubbesen Schrubber , Pinsel etc . ( 18594 a nur in dem Spezialgeschäft von Eckle & Bork Bürsten - u . Pinselfabrik , Saalbaustr . 40 Nur prima Ware . Nicht zu vergleichen mit Hausier - und Ramschwaren , Reelle Bedienung . Rabattmarken . nächst dem Marienplatz Telephon 1355 . Vierzier erzielt man zu jeder Jahreszeit , auch ganz ohne freien Auslauf und im Winter beider ſtrengſten Kälte , durch das 1000 fach erprobte und ſehr gelobte Geflügelfutter „ Nagutss , Verkauf : Wilh . Nungesser , Dieburgerſtr . Oberltnt . d . R . Keferſtein , Neumünſter i . H . ſchreibt am 23 . Oktober 1909 : Seit einem Jahre füttere ich meine Hühner mit Ihrem Nagut und bin ſehr zufrieden mit dem Erfolge . Die beſte Henne hat ſeit dem 23 . Dez . 1908 heute das 200 . Ei gelegt . Auch die andern Hennen legen trotz Mauſer vorzüglich . ( C 18890 , 61 Terrarium‟ 1 , 50 m lang , 85 cm breit und 1 . 20 m hoch ( inkl . Dach ) mit Heizung und Tiſch , auch zur Kultür von Kakten oder anderen Warmhauspflanzen geeignet , zu verkaufen . Preis 45 MMI . Abholtermin 1 . Novbr . Soderſtraße 93 , I . billig abzugeben 1 mod . hell ital . nußb . vollſt . Bett ( poliert ) mit Spiral = und 3 steil . Matraße ( bereits neu ) , 4 Stühle , 1 Tiſch , ( * 24008 1 eiſ . vollſt . Bett mit Wollmatratze . Anzuſehen Woogsplatz 12 , 2 . Etage . Sch ( 17889 MI Neueste Modeform . ManchesteréLondon . Anerkanntpopulärste Marke am Continent . Nurin erstklassigen Geschäften erhältlich . Garantiefneueste Modeformen , tadellose Qualſtät u . Ausstäftung . Alleinverkauf Glock’s Hutmagazin , Inh . Otto Titze , Elisabethenstr . 4 . Wer 1 . April 1911 ſucht ein kinderloſes Ehepaar eine neuzeitlich eingerichtete 5 = Zimmerwohnung nebſt Küche , Speiſekammer , Mädchenzimmer , Manſarde , Waſchküche , Trockenplatz u . Keller= räume , möglichſt in ruhiger Lage . Südoſt= oder Tintenviertel bevorzugt . Preis 800 Mk . nicht überſteigend . Offerten unter V 74 an die Expedition ds . Bl . erbeten . ( * 23993 ( Sür April 1911 wird von kl . ruhiger Familie in freier , ganz ruhiger Lage 1 freundliche Wohnung von 5 — 6 Zimmern in I . oder II . Etage zu mieten geſucht . Offerten unter W 29 an die Expedition ds . Bl . ( B 18917 In deutſcher od . engliſcher Familie ein Zimmer mit ſep . Eingang geſucht zum 1 . Okt , möglichſt mit Penſion . Ofert . an Mechaniker Heß , Eberſtadt . ( * 23757 mfs In der Nähe der unteren Riedeſelſtraße J wird ein helles , möglichſt im Erd= geſchoß gelegenes ( 18897 Zimmer mit Waſſerverſorgung und Kloſettanlage als Baubureau zu mieten geſucht . Angebote ſind zu richten an das Militär = Bauamt Darmſtadt ſucht unmöbl . Zimmer , Fräulein Nähe Rheinſtraße . Off . unter W 18 an die Expedition . ( * 23985 Student ſucht zum 15 . Okt . a . c . ein möbl . Zimmer mit voller Penſion . Angebote unter W 19 mit Preisangabe an die Exped . ( 18888 fs Trau - Ringe ohne Lötfuge Flach - und Kugelform von 4 — 50 Mk . Gravierung gratis ! Alle Grössen stets vorrätig ! Paul Wolf Uhrmacher ( 18807 a 20 Karl - Strasse 20 . 52 Sgsd . h S b a . h b c b g . 5 5 . 2 . 5 5 c . 5 gs Ein prähtiges , gutes neues Gelgemälde das über einen Meter breit ( Goldrahmen ) allein der ſchönſte Schmuck eines Salons ſein dürfte , iſt zu verkaufen . Preis 50 Mk . * 24033 ) Näheres in der Expedition . Achtung ! Wohin denn ? zu Jakob Friedel mit beſſ . getrag . Herrenkleidern , weil er die höchſten Preiſe zahlt für Schuhe , Stiefel , Wäſche , alte Federbetten , Zahn= gebiſſe zꝛc . Gebrauche viele beſſere getragene Kleider wegen großem Maſſen = Verſand nach Rußland . Bitte nur ſich zu wend . an ( * 24034 fs Jakob Friedel , Schloßgaſſe 29 . Heyl&John , Manufakturwaren . ( 273 a Lehrer ( Seminar . gebild . ) für deutſche Sprache von Ausländ . geſucht . Off . unt . W 8 an die Exp . ds . Bl . ( * 23962 erteit zu mäßigem Honorar Oberlehrer Privatunterricht in Latein und Griechiſch . Offerten unter V 75 an die Expedition ds . Bl . ( * 22167 mdt des juriſtiſchen Staats = Kandidat eramens ſucht für Oktober möblierte Wohnung . Offert . unt . W 24 an die Expedition ds . Bl . ( 18902 & En ned . Pintehut ſ Damnen ſt hilgen verkauf . Gutenbergſtr . 29 , II . Et . ( * 24033 erteiltenergiſchen , gründlichen Student Nachhilfeunterricht in La = tein , Griechiſch u . Mathematik . W 22 an die Exp . ds . Bl . Off . unt . ( * 24005 fs Kaufmann ſucht engliſchen Privatunterricht . Offert . unt . W 25 an die Exped . ds . Bl . ( * 24017 Sehltelätts Telephon Nummer 229 . Darmſtädter Tagblatt . Freitag , den 30 . September 1910 . Seite 15 . Ordentliches ſauberes s diese unter einheiflicher Controlle von 150 ersten Schuhhäuser die beste Genähr- für Vorteile in Preis und Qualitär bietet . Alleinverkauf in Darmstadt : Schuhwarenhaus L . Spier 1 Louisenplatz 1 . ( 18908 Mlädchen gesucht 18487 t ) Wascherei Wolff , Sandſtraße 28 . Aolch Reinl . Laufmädch . v . 1 — 14 Uhr Samstag den ganzen Nachmittag geſucht Landwehrſtraße 24 , III . * 21012 ) Tücht . , ſaubere Frau zum Putzen geſucht Karlſtraße 75 , 1 . Stock . D 188894 ! ) In kleinem herrſchaftl . Haus= halt ſofort geſucht jüng . feine Kochm mit guten Zeugniſſen . Offerten Fre= eniusstr . Villa 47 , Wiesbaden . * 24007 ) Mädchen von morgens 9 bis 3 Uhr mittags geſucht Ludwigsplatz 8 , Laden . * 24001 ) Eine Waſchfrau für Freitags u . Samstags in der Woche geſucht Eliſabethenſtraße 2 . mit guten Zeugniſſen ſucht Fräulein Stellung auf Bureau . Offerten unter V 82 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 23785 mf Einige Lamen werden noch zum Friſieren angenommen . Fr . Tillmann Eliſabethenſtr . 21 ( * 23608 imf * 23730 mf ) Tücht . Büglerin empfiehlt ſich in u . auß . dem Hauſe Zimmerſtr . 11 , Manſ . r . * 24022 ) Selbſtändige Reſtaur . = Köchin mit prima Zeugniſſen ſucht Stelle . Frau Neßling , Ludwigſtraße 8 . * 23995 ) Mädchen ſucht von 1 — 3 Lauf= dienſt Schwanenſtraße 72 , 4 . Stock . 23997 ) Junge Frau ſucht Laufdienſt 1 — 2 Stunden , oder Laden reinigen Langegaſſe 49 . * 24004 fs ) Tüchtige Lauffrau ſucht täglich 2 — 3 Stunden Beſchäftigung . Zu erfragen vormittags Taunusſtraße 15 , I . * 24023 ) Fräulein ſucht Stelle als Kinder= fräulein zu 1 — 2 Kindern in feinem Hauſe mit Familienanſchluß , hier u . auswärts Wendelſtadtſtraße 56 , II . nſtändiges , ſauberes Mädchen ſucht Mo= natsdienſt von morgens bis nach dem Spülen Mollerſtr . 1 , I . Stock . ( * 24024 Stellen ſuchen Mädch . m . langjähr . Zeugn . nach auswärts u . mehrere tücht . Hausmädch . durch Frau Weissmantel , Arbeitsnachweis , Eliſabethenſtr . 37 . ( * 24028 Intellig . , kräftiger Mann ( gelernter Schreiner ) ſucht Stelle als Ein= kaſſierer , Ausläufer , oder dergleichen . Off . unter W 14 an die Expedition . ( * 23977 Friſche er 10 Stück 58 Pfg . Friſche große Eier ( Schale etwas angeſchmutzt ) 10 Stück 68 Pfg . Friſche große Sied = Eier 10 St . 78 u . V e Pfg . Friſche Land = Eier 10 Stück 83 Pfg . Feinſte Trink = Eier frischeste Land - Eier 10 Stück 95 Pfg . 25 Stück 2 . 35 Mk . per Große Hitronen Stück Pfg . Leinſte Süßrahm = Tafelbutter p . Pfd . ausgewogen 1 . 35 kurheſſiſche per Pfund 1 . 40 Feinſte Pflanzen = Butter Kokos , Speiſefett , in Qualität von keiner anderen Marke übertroffen per Pfund nur 55 Pfg . Pflanzen = Margarine per Pfund 75 Pfg . Eier = Margarine welche aus den beſten Rohmaterialien in Verbindung mit Milch , bzw . Sahne und Eigelb hergeſtellt wird per Pfund 75 Pfg . Tüchtiges , ſauberes Mädchen mit guten Zeugniſſen und welches etwas kochen kann , möglichſt per ſofort bei gutem Lohn geſucht ( * 24019 Ireneſtraße 1 , 2 . Stock , Ecke Frankfurterſtraße . Gauberes , braves Mädchen für kleinen Haushalt geſucht ( * 24026 Riedeſelſtraße 27 , III . Stock . * 24000 ) Eine ſofort geſucht tü chtige Waſchfrau per Neckarſtraße 20 , part . * 24039 ) Ordentliches , tüchtiges Mäd= chen geſucht Landwehrſtr . 6 , part . Lieferung frei ins Haus ! Maschinen- schriftliche Arbeiten fertigt J . B . Kling , Pankratiusstr . 6 . ( 18745 a Junger Schneider sucht Stelle auf Woche Viktoriaſtraße 98 , 1 . St . links . ( * 24041 fs * 23890 df ) Stellung Tüchtiger Heizer , verh . , ſucht Obergaſſe 3 , Ruppel . Lehrstelle für einen jungen Mann ( 14 Jahre alt ) , in Kolonialwaren = od . Delik . = Geſchäfte per ſof . geſ . mit Koſt u . Wohnung im H . Off . erb . unter W 9 an die Expedition . ( * 23961 fs Wir suchen per sofort tüchtige , ſelbſtändige Schneiderin zum Abändern von Konfektion . ( 18880 a Offerten mit Zeugnisabſchriften erbitten Gebr . Rothschild Markt 2 . Lehrmädchen gegen ſoforcige Vergütung geſucht . ( 18632 a Konfektion von der Schmitt , Karlſtraße 30 . 17702 a ) Jüng . Mädchen k . d . Kleiderm . gründlich erlernen Zuſchneid . unentgeltlich Konfektion , Saalbauſtraße 26 , 1 . Stock . Darmſtädter Eiergroßhandel Mathias Rosenstock ( 18910 Ludwigstrasse 18 und Karlstrasse 102 Gesfaifen dass ich michIhnen vor- stelle : Mein Name ist „ Pilo‟ ! Ich bin überall bekannt als das beste Schuh- putzmittel , das im Mo- ment bei grösster Billig- keit und Sparsamkeit eleganten , dauerhaften Hochglanz gibt u . dabei Has Leder erhält . Wollen Sie’s nicht einmal mit mir probieren ? ( 18894 M perfekte Herrſchaftsköchinn . , Suche Hausmädch . , Alleinmädch . , w . kochen u . nicht kochen , in Privat = u . Ge= ſchäftshäuſer , für ſof . und 15 . Oktober . Stellenbüro Frau Dingeldein , Schützenſtr . 10 ½ , Telephon 531 . ( * 24038 Vertreter geſucht ! Große Lebens = , Unfall = , Haftpflicht = und Volksverſ . = Geſ . mit beſtehendem Inkaſſo ſucht für Darmſtadt einen tüchtigen , kautions= fähigen Vertreter . Gefl . Offerten unter W 15 an die Expedition ds . Bl . ( * 23981 Vertreter bei Oekonomen und Händler aufs beſte eingeführt , von bedeutender Futtermittel= handlung und = Fabrik für größere Bezirke geſucht . Offerten unter F . 879 F . M . an Rudolf Mosse , Mannheim . ( 188937 f Kassierer für Samstag und Montag geſucht . Vor= ſtellen nachmittags 5 — 6 Uhr ( * 23994 Alexanderſtraße 5 , I . Herr übernimmt Kaſſiererpoſten für monatlich 60 Mk . Offert . unt . W 20 an die Expedition ds . Bl . ( * 23992 ( 1891 ff Ich bitte denjenigen Herrn , der bereit iſt , Zigarren an Wirte ꝛc . zu verkaufen gegen hohe Proviſion oder M . 300 Vergütung per Monat , ſogleich zu ſchreiben an Wilh . Volkmann , Hamburg 24 . Tücht . Schuhmachergehilfe ſofort geſucht Taunusſtr . 44 . ( * 23913 df Tüchtige , selbst . Elektro - Montenre für dauernd ſofort geſucht . L . Lange , Schulſtraße 6 . ( 18915 fs Tüchtiger Mechaniker zum ſofortigen Eintritt geſucht . L . Lange , Schulſtraße 6 . ( 18914 fs * 24030 ) Hausburſche f . Hotel geſ . , gute Zeugniſſe . Büro Dingeldein , Schützen= ſtraße 10 ½ . Kontektions - verkauferin , branchekundig , event . auch junge Frau , für einige Stunden im Tage bis Weihnachten , event . für dauernd geſucht . Offerten an die Expedition d . Bl . unter W 1 . ( 18836 dfs Braves Mädchen mit guten Zeugniſſen geſucht ( 18804 a Ernſt = Ludwigſtr . 10 , II . * 23967 ) Ein in der häuslichen Arbeit er= fahrenes Mädchen von morgens 7 bis nach dem Spülen von 15 . Oktober ab ge= ſucht Hoffmannſtraße 6 , part . 18855 df ) Durchaus anſtänd . , fleißiges und reinliches Mädchen , welches einfach bürgerlich kochen kann u . Hausarbeit verſteht zum alsbaldigen Eintritt geſucht . — Zu erfragen mittags zwiſchen 4 und 6 Uhr Steinſtraße 20 , parterre . Stellenſuchende Mädchen jeder Art erhalten fortwährend gute , ſo= wie auch paſſende Stellen durch ( * 24027 Arbeitsnachweis , Frau Weissmantel , Eliſabethenſtr . 37 . Junges Madchen für Hausarbeit nachmittags von 2 — 7 Uhr ſofort geſucht . ( B 18885 Zu erfragen Mathildenſtraße 49 , part . oder Junge unabhängige Frau Mädchen auf einige Stunden tagsüber geſucht Frau A . J . Supp Am Markt , im Rathaus . ( 18802 a Höchste Preiſe zahle ich für getragene Herren = und Damenkleider , Stiefel und Wäſche . Jeden Mittwoch hier . Off . unt . F 44 an die Expd . ds . Bl . ( 18874 fsi zuterh . Damenkoſtüme , Jacken und Herrenkleider zu verkaufen . Näheres Expedition ds . Bl . ( B 18922 Wronker . Neu eingetroffen : Frankfurter Würstchen 3 Paar 40 Pfg . ( Prachtvolle schmackhafte Qualität ) . ( 18918 fsoi Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 . Nummer 229 . E 2 Lum ! Ium Ume M IIme EIE ure Imr . M M Me 0 u M M ue Ml Städter - Aosehusri Gesellschaft mit beschränkter Haftung Darmstadt Heidelbergerstr . 129 Frankfurt a . M . Kaiser - Wilhelm - Passage Erstklassige Ausführung von Wohnräumen in neuzeitlichem u . historischem Geschmack . Reichhaltige sehenswerte Ausstellung von Einrichtungen in allen Preislagen . Franko Lieferung ! : : Dauernde Garantie ! Um Irrtümern vorzubeugen , machen wir ausdrücklich darauf aufmerksam , dass die in unserem früheren Filial - Lokale , Rheinstrasse 39 , befindliche Möbelhandlung , sowie auch deren Inhaber , in keinerlei Beziehungen ( 17466 a zu unserem Geschäfte stehen . Ge Len E ( IIII m . mm III . , M Nächste Verlosungen : Arnstädter Geldlose , das Los Mk . 1 , — . Ziehung am 8 . , 10 . u . 11 . Okt . cr . Darmstädter Pferdelose , d . Los Mk . 1 , — . Ziehung am 12 . Oktober cr . Mürnberger Geldlose , das Los Mk . 3 , 30 ( zum Beſten des Germaniſchen Mu= ſeums in Nürnberg ) . Ziehung am ( 18631 a 20 . Oktober er . Mainzer Pferdelose , das Los Mk . 1 , — . Ziehung am 29 . Oktober cr . empfiehlt und verſendet Philipp J . Schmidt , Königl . Preuß . Lotterie = Einnehmer , Darmstadt , Rheinſtr . 33 . Teleph . 1734 . Saison - Neuheiten in schwarz , braun und Lackleder . Abonnements auf ſämtliche Zeitschriften u . Modeblätter nimmt entgegen Jakob Skurnik Wendelstadtstr . 28 . — Telefon 1791 . — Pünktliche Lieferung ſofort nach Er = ( * 23687 if ſcheinen . Altertämer ! Kaufe zu den höchſten Preiſen engl . u . und franzöſ . bunte Kupferſtiche ( 15174 a Antiquar Klein , Rheinstrasse 31 . Ab 1 . Oktob . cr . Frankfurt a . M . , Kaiserstrasse 66 . für altes Lisen , alie Metalle , Papierabfälle aller Art , Geschäfts- papiere , Bücher und Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſten Preiſe . ( 126 a Lippmann May , Teleph . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werden jederzeit prompt erledigt . Brenntannäpfel liefert auf vorherige Beſtellung frei ins Haus per hI 65 Pfg . , bei 10 hI 60 Pfg . Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . ( 233 a ) Telephon 91 , Tn Tauſch genommenes Sofa mit 4 Polſterſtühlen , ſowie Diwan und Chaiſelongue billig abzugeben ( 18694 mdf Tapeziermeiſter L . Menger , Bleichſtr . 1 . Vorzügliche Qualität ! Erprobte Passform ! Elegant und preiswert ! Garantie f . Haltbarkeit Jedes Paar Damen - oder Herren - Stiefel Schuhfabrik „ Turul‟ ( 18881 a Alfred Fraenkel , Com . - Ges . Darmstadt chulstrasse Hocheleg . ſchwarz . Seid . Robe ( Pariſer Modell ) 1 grauſeid . Koſtüm = Rock ſpottbillig zu verkaufen Saalbauſtr . 26 , I . ( * 23704 df 62 Gaslyra und 1 Gaszuglampe , wenig gebraucht , komplett , zu verk . ( * 23817 mdf Leonhard Hotz , Kl . Ochſengaſſe 16 ( Laden ) . die höchſten Preiſe für gut er = Zahlé haltene Herren = Kleider , Schuhe , Stiefel , Zahngebiſſe . ( 18763 a Leonhard Hotz , Kl . Ochſengaſſe 16 ( Laden ) . ebroch . Aepfel 8 Pfg . p . Pfd . , Falläpfel 0 5 Pfg . p . Pfd . Hohlerweg 60 . ( * 23882 dfs Alle Neuhelten der Saison ſind eingetroffen . Hüte in grosser Auswahl ſtets am Lager . ( * 23777 mdf Elise Körber , Modes Neue Irenestrasse 64 , P . Antike Franen ( 2 Stück ) , gut erhalten , preisw . zu verk . Paul Wolf & Co . , Spediteure , Rheinſtraße 51 . ( 18595 a Schreibtisch mögl . Diplom . , Nußb . , zu kaufen geſ . Off . u . W 11 an d . Exp . d . Bl . erb . ( * 23959 riſch von einer Schneidermaſch . zu kaufen geſucht . Näh . Aliceſtr . 1 ½ , III . ( * 23963 Wiesenheu ( 17654 is ſowie gutes Kornſtroh zu verkaufen . Karl Grünig , Pfungstadt , Bahnhofſtraße 64 . 8 Pfg . gebrochen . . 5 Pfg . Aepfel Falläpfel Gutenbergſtraße 60 . ( * 23742 mdf ) offeriert Karrohein billig L . Landsberger , ( 18371 MI Berlin , Fruchtſtraße 2 . Hafermastgäuse feinſte Qualität , ſauber geſchlachtet und gerupft , empfiehlt das Pfund zu 90 Pfg . , junge Hahnen von 1 Mk . an , Suppen= u . Brathühner nur Freitag , den 30 . d . Mts . * 23955 df ) Schröder , Beſſungerſtraße 25 . Tee neuester Ernie ! Tee Ronnefeldt - Frankfurt Familien , Ceylon , Peccoe , Congo , Souchong und fst . Teespitzen Tee Kriegk Nr . 1 p . Pfd . M . 2 . 50 , Nr . 2 p . Pfd . 3 M . Nr . 3 ₰ „ „ 3 . 50 , Nr . 4 2 4 M . etc . hochfeine , beliebte Mischungen Echt russischer Popofftee Fst . Ceylon - Zimt Bourbon Vanille Georg Ludwig Kriegk . Rheinstr . 17 ( 18005 a ) Fernspr . 779 2 . Beilage zu m Darmſtädter Tagblatt . N 5 229 . Freitag , 30 . September . 1910 . Darmſtädter Fahrplanbuch pegegegugugagaggpapaparrspapars gülfig ab 1 . Okfober gugegegugugegegeguregerdpasuhrh uberdtr zu kuben . Parcusstr . 1 , Beletage , 5 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Zu erfragen bei Bodenheimer , Rheinſtr . 26 , Bur . ( 13285 t Nieder - Ramstädterstr . 31 1 ſchöne 3 = Zimmerwohnung im Hinterbau ſofort zu vermieten . Näheres bei Bäcker Wenner . ( 17853 t 18225 t ) Mathildenplatz 5 , Hinterhaus , eine 3 = Zimmerwohnung zu vermieten . * 23744 mdf ) Gr . Ochſengaſſe 39 , Drei= zimmerwohnung zu verm . ( Preis 17 Mk . ) * 23990 ) Heidelbergerſtr . 40 3 = Zim . = W . zu vm . Näh . Schmall daſelbſt . * 23639 idfs ) Gardiſtenſtraße 33 ſchöne 2 = Zimmerwohnung zu vermieten . * 24003 fs ) Roßdörferſtr . 19 , Seitenbau , 2 = Zim . = W . per 1 . Nov . , ev . auch früher . Zimm 18899 t ) Ein großes unmöbl . Zimmer . Näh . Dieburgerſtraße 69 , 2 . Stock . Ohne Zimmer Zle Eine Manſ . = Wohnung mieten . Näh . Große Ochſengaſſe 4 , im Laden . ( 18337 t * 23343 fo ) Saalbauſtraße 78 Manſarden = Wohnung zu vermieten . 18161 ik ) Große Kaplaneigaſſe 37 , kleine Wohnung . 18160 if ) Alexanderſtraße 3 , geräumige Werkstätte für Spengler oder Fahrrad= reparateur geeignet , ſofort zu vermieten . Steinstrasse 14 herrſchaftliche Stallung für 2 Pferde und Remiſe . Dieſelbe wird auch für Auto = Garage oder zum Aufbewahren von Möbeln vermietet . ( 18895 a Näheres Steinſtraße 14 , 1 . St . Wilhelminenplatz 12 . Obergaſſe 4 . , Mere Zimmer * 23528 idks ) Eliſabethenſtr . 35 , II . Htb . I . , b . Paus gut möbl . Zimmer b . zu verm . Gutes Heim ! Fein möbl . Wohn = u . Schlafz . findet beſſer . Herr od . Dame . Näheres Taunus= ſtraße 23 , III . ( 18675 imdf 1 Wohn = u . Schlaf= waldstrasse 10 zimmer m . 2 Bett . , paſſend für 2 Schüler oder 2 Freunde , da= ſelbſt ein ſchön möbliertes Zimmer mit od . ohne Penſion ſofort zu vermieten . ( 18768 a * 23801 mdfs ) Schuchardſtr . 13 , II . , fein möbl . Zimmer an beſſ . Frl . m . Penſion zu vm . * 23820 mdf ) Heerdweg 39 , 1 . Stock , großes , gut möbliertes Zimmer , freie Aus= ſicht , per 1 . Oktober zu vermieten . 17066 t ) Friedrichſtraße 22 , part . , fein möbl . Wohn = und Schlafzimmer , evtl . auch einzeln , ſofort zu vermieten . 18213 a ) Bleichſtraße 45 , I . , ſchön möbl . Zimmer an 1 , auch 2 Herren zu verm . B 17339 t ) Heidelbergerſtr . 29 , I . , möbl . Zimmer mit Penſion , 50 Mk . , zu verm . Heidelbergerstrasse 29 , I . elegant möbl . Salon mit Schlafz . ( B 17944 t 18106 t ) Viktoriaſtr . 24 gut möbl . Zimm 18107 t ) Mühlſtr . 58 , 3 . St . , Kapellplatz , gut möbliertes Zimmer zu vermieten . 17776 t ) Schön möbl . Zimmer . Näh . Grafenſtraße 37 c , I . im Zigarrenladen . 18159 t ) Luiſenſtraße 6 , III . , ſchön möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . 18140 a ) Hoffmannſtraße 5 ½ , 1 . Stock , ein ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . 18229 t ) Hölgesſtraße 4 , II . , freundl . möbl . Zim . an geb . Dame ſof . od . ſpät . Preis 18 M . 18248 t ) Saalbauſtr . 16 möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu verm . Näheres parterre . 18640 t ) Grafenſtraße 2 , parterre , gut möbl . Zimmer . 18582 t ) Niederramſtädterſtr . 15 , II . , gut möbl . Zimmer mit Penſion ſofort . Pite eſent Beim Einkauf von Henkel’s Bleich - Soda achte man genau auf untenſtehende Packung und weiſe Nachahmungen , da meiſtens minderwertig , energiſchzurück . Henkafe Bleich = Soda garantitp chlarfrei . Spartbedeutend Seife , macht die Wäſche blendend weiß . Uebertrifft bei allen Rei= nigungszwecken die Soda durch raſchere u . gründlichere Wirkung , macht nament= lich Metallſachen ſehr klar u . Holzſachen ſehr weiß . Greift Hände u . Wäſche nicht an . Löſt ſich in Waſſer ſehr raſch , ſollte deshalb in keiner Haushaltung fehlen . ( E 16046 Heinrichstrasse 93 , II . , gut möbl . Salon = und Schlafzimmer mit Gaslicht , eventl . Schreibtiſch , auch für 2 Perſonen , in beſſerer Lage zu verm . ( 18267 t 18515 t ) Obere Hügelſtr . 19 , Ecke Schützen= ſtraße , ſchön möbl . Zimmer mit Schreibtiſch und ſep . Aufgang zu vermieten . 18638 t ) Grafenſtr . 22 , neuer Htb . , I . , möbl . Z . mit od . ohne Klavier p . ſof . od . ſpäter . * 23628 imdf ) Bleichſtraße 40 , II . , nächſt Bahnhof , bei Preussen gut möbl . Zimmer an Herrn zu vermieten . * 23644 imdf ) Gartenſtraße 18 , 1 . Stock , freundlich möbl . Zimmer mit Kaffee für 18 Mark zu vermieten . * 23636 mdf ) Aliceſtraße 32 , I . , ſchön möbl . Zimmer mit Klavier per ſofort . Luisenstrasse 6 , II . gut möbl . Zimmer mit ſep . Eingang an beſſ . Herrn zu vm . Preis 18 Mk . ( * 23654 imdf 18657 a ) Hügelſtraße 75 freundl . möbl . Zimmer mit Schlafkabinett an 1 — 2 Herren ( für Schüler ſehr paſſend ) , mit Penſion billig zu vermieten . 18659 a ) Waldſtraße 55 , part . , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer per 1 . Oktober zu verm . Bad , ſowie Telephon daſelbſt . * 23727 mdfs ) Gartenſtraße 18 , part . , 2 ſchön möbl . Zimmer auf ſofort zu verm . * 23791 mdf ) Feldbergſtraße 46 , parterre , möbl . Zimmer zu vermieten . * 23750 dfso ) Ludwigſtraße 17 , 2 . Stock , möbl . helles Wohn = u . Schlafzimmer , event . auch einzeln , billig zu vermieten . 18714 t ) Mathildenplatz 11 , einfach möbl . Zimmer mit Penſion zu vermieten . 18723 a ) Georgenſtraße 13 , möbl . Wohn = und Schlafzimmer zu vermieten . 1 . Stock , ſchön Liebfrauenstr . 98 , möbl . Zimmer ( ſeparat ) an anſtänd . Herrn . ( * 21100 dfso * 23940 df ) Kirchſtraße 10 , I . , möbliertes Zimmer , ſeparat , zu vermieten . möbl . Wohn = u . Waldstrasse 50 Schlafzimmer zu vermieten bei Liß ( * 23950 df 1838 t ) Eliſabethenſtraße 62 , II . St . , gut möbl . Zim . an beſſ . Herrn zu verm . 18839 t ) Grafenſtr . 37 C , I . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . * 23904 dfs ) Rheinſtr . 19 , II . , gut möbl . Zim . für Kaufmann od . Beamten zu verm . * 23918 dfs ) Waldſtraße 3 , III . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . * 23926 fsoi ) Eſchollbrückerſtraße 6 , I . , ſchön möbl . Zim . , ſep . , ſofort zu verm . * 23925 dfs ) Ernſt = Ludwigſtraße 17 , II . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . * * 23929 df ) Feldbergſtr . 34 , Hths . , part . r . , ein möbliertes Zimmer zu vermieten . * 23879 dfs ) Wilhelminenſtr . 27 , III . St . , kl . , freundl . möbl . Zimmer , 15 Mk . , zu verm . Grafenstrasse 8 , I . ſchön möbl . Zimmer mit voller Penſion u . elektr . Beleuchtung ſofort zu verm . ( * 23878 dfs Frustäudwigstr . 5 , I . möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 23922 df * 23871 fsoi ) Louiſenſtr . 32 , II . , bei Gg . Wedel , einf . möbl . Zim . mit Koſt zu verm . * 23862 dfs ) Hoffmannſtr . 5 ½ , II . , möbl . Zimmer mit Kaffee zu verm . , 18 Mk . * 23783 mf ) Liebigſtraße 10 , II . , Wohn = und Schlafzimmer , gut möbl . , mit Schreib= tiſch und Bücherſchrank , ſep . Eingang . 18162 if ) Ecke Schul = u . Kirchſtraße 27 , freundl . möbl . Zimmer zu verm . 15403 if ) Hofſtallſtr . 8 , 1 . St . l . , ſch . möbl . Zimmer zu vermieten . 17237 ik ) Kaſinoſtraße 12 , 2 . Stock lks . , ſchön möbl . Zimmer an beſſ . Herrn zu vm . Viktoriastrasse 27 gut möbl . Zimmer mit ſepar . Eingang p . 1 . Okt . zu verm . Näh . part ( 18407 a 13163 imks ) Hölgesſtraße 10 , ein ſchönes möbl . Zimmer billig zu vermieten . Hb . * 23755 mf ) Kiesſtraße 9 , 2 . Stock , 1 ſchön möbliertes kleineres Zimmer billig zu vm . * 23756 mf ) Nieder = Ramſtädterſtraße 25 , 1 . Stock , einfach möbl . Zimmer zu verm . 18725 a ) Grafenstr . 13 , I . , 1 — 2 möbl . Z . , ev . f . Büro . 276 mah Bleichſtraße 17 , II . rechts , neu möbl . Zimmer an ſoliden Arbeiter oder Kaufmann ſof . oder 1 . Okt . zu verm . Mauerstrasse 15 möbl . Zimmer , auf Wunſch mit Penſion , zu vermieten . ( * 23793 dfs 23090 afed Neckarſtr . 4 , II . St , Vordhe . , gut möbl . Wohn = und Schlafzim . zu verm . Nähe Hauptbahnhöfe ( Waldſtraße 48 , pt . ) , 1 — 2 große frdl . gut möbl . Zimmer mit Kachelofen an ſol . Herrn zu vermieten . ( 18871 ms * 23974 fso ) Kiesſtr . 21 , neuer Stb . , hübſch möbl . Zimmer , monatlich 14 Mark . * 23983 ) Waldſtraße 11 , III . , ſchön möbliertes Zimmer zu vermieten . * 23972 ) Saalbauſtraße 37 , möbliertes Zimmer mit ſep . Eingang und Penſion ſofort zu vermieten . * 23971 fsm ) Grafenſtraße 8 , 3 . Stock , gut möbl . Zimmer zu vermieten . Heidelbergerstr . 119 , pf . ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 23968 * 23986 ) Pankratiusſtr . 8 , II . , möbliertes Zimmer , ſeparater Eingang . * 23763 mfs ) Bleichſtraße 17 , III . , rechts . neu möbl . Zimmer an ſoliden Arbeiter oder Kaufmann ſof . od . 1 . Okt . zu verm . * 23989 fs ) Mauerſtraße 32 , I . , links , möbliertes Zimmer zu vermieten . Schlaf = Wendelſtadtſtraße 47 ½ , Mt . , ſtelle f . anſtändigen Arbeiter zu vermieten . ( * 23976 fs * 23998 fs ) Eliſabethenſtraße 37 , 2 . St . zwei gut möblierte Zimmer ſofort zu ver= mieten , das eine ev . mit zwei Betten . * 24002 fsom ) Gervinusſtraße 62 , 2 . St . , freundl . möbl . Zim . in ruhigem Hauſe . * 23996 ) Kaſinoſtraße 26 , 2 . Stock iſt ein freundl . möbl . Zimmer zu verm . * 23991 fs ) Saalbauſtraße 25 , 3 . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . * 24009 ) Nieder = Ramſtädterſtraße 38 , 3 . Stock , ſchön möbl . Zimmer mit od . ohne Piano per 1 . Oktober zu vermieten . * 24021 fsoi ) Hochſtraße 9 , 1 . Stock ( am Kapellplatz ) ſchön möbl . Zimmer . * 24016 fso ) Grafenſtr . 20 , 1 . St . links gut möbl . Zim . an ruh . Herrn zu verm . * 24013 fs ) Schützenſtr . 20 , 1 . St . links , ſchön möbl . Zim . ſof . od . ſpäter b . zu vm . * 24029 fso ) Schützenſtraße 10 , 2 . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . * 24040 fs ) Grafenſtraße 25 , möbliertes Zimmer an ſolides Fräulein zu vermieten . * 23987 fs ) Bleichſtraße 27 möbl . Zimmer mit und ohne Penſion zu vermieten . Gebisse Auf Kredit ( * 23960 fs Kleine Anzahlung Plomben u . Reparaturen gewissenhaft und billig Schonende Behandlung . Joseph’s Zahn - Atelier , Soderstr . 7 . Ein noch neues , ſehr gutes Grammophon mit Platten preiswert abzugeben * 23958 ) Holzſtraße 26 , part . links . gut erh . tr . Dauer = Zu kaufen geſucht brand = od . Kachelof . Preisoff . unt . W 23 an die Exp . ( * 24006 Fleisch u . veget . Kost zu 85 , 70 u . 60 Pf . im Abonn . bendtisch Fleisch und veget . Kost zu 65 u . 50 Pf . im Abonn - IAusehanit des berühmten Wormser Weinmostas Kein Trinkzwang . REFORM - RESTAURANT MRAETUT 4 Alexanderstrasse 4 , I . Stock . Seite 18 . Nummer 229 , Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 . Wissen Sie eine feine Cigarette zu schätzen ? Dann verlangen Sie die Marke „ Salem Aleikum‟ . Durch die Tatsache , dass sich Fabrikant und Händler bei dieser Cigarette mit einem äusserst bescheidenen Nutzen begnügen , wird dem Raucher ein edeles und bekömmliches Fabrikat zu einem sehr mässigen Preise geboten . Zu habsn in den Fabrik- durch Plakate - Ansicht kenntl . gemach- ten Geschäften . Preise : tr . 3 ½ 4 5 68 10 3 ½ 4 568 10 ₰d . St Orient . Tab . - &Cigart . - Fabr . Tenidze , Inh , Hugo Zietz Dresden . ( C 18144 , 60 Ein Beſuch bei Carmen Sylva . nge . Die vornehme Pariſer Geſellſchaft ſteht im all= gemeinen nicht in dem Rufe , daß ſie ſich allzu gern mit ernſthaften Dingen beſchäftigt und den ſchönen Künſten mehr Aufmerkſamkeit zuwendet , als zum guten Ton gehört . Es fehlt aber auch in dem Paris von heute nicht an Salons , in denen der Literatur eine beſondere Stätte bereitet iſt , und zu dieſen Salons gehört in erſter Reihe derjenige der Herzogin von Rohan . Sie iſt nicht nur eine Schützerin junger , aufſtrebender Talente , ſie dichtet ſelbſt und hat auch mehrere Bände in Proſa veröffentlicht . Vor einiger Zeit hat die Her= zogin eine Reiſe nach dem Oſten Europas , bis an die Grenze Aſiens unternommen , und von den Eindrücken , die ſie unterwegs empfing , erzählt ſie in einem Buche , das jetzt eben erſchienen iſt . Auf dieſer Reiſe hat die Herzogin von Rohan die ihr geiſtig naheſtehende Kö= nigin Eliſabeth von Rumänien auf dem Schloſſe Peleſch in Sinaja beſucht und es wird gewiß alle Verehrer und Freunde , die Carmen Sylva in deutſchen Landen beſitzt und die erſt jüngſt die Kunde von ihrer Geneſung nach ſchwerer Krankheit mit aufrichtiger Freude vernahmen , intereſſieren , aus dem Munde der Herzogin von Rohan eine Schilderung dieſes Beſuches zu hören . Das Schloß Peleſch iſt , ſo ſchreibt die Herzogin von Rohan , ein zugleich großartiger und anziehender Bau . Er iſt ein Gemiſch von gotiſchem und Renaiſ= ſance = Stil , mit viereckigen Türmen , Balkonen , Holz= ſchnitzereien , eingeſchloſſenen Höfen und einer Fülle von Blumen . Rechts von der Eingangshalle befindet ſich das militäriſche Muſeum : Waffen , Fahnen , Tro = phäen , ein Szepter , das der deutſche Kronprinz voriges Jahr als Ueberraſchung , im Aermel verborgen , mit= brachte ( Es handelt ſich offenbar um den preußiſchen Feldmarſchallſtab , den der Kronprinz dem Könige von Rumänien zu deſſen Militärjubiläum im Auftrage des Kaiſers überbrachte . Die Red . ) , Schilde und viele an= dere Dinge . In der großen Galerie des erſten Stock= werkes finden wir den geſamten Hof verſammelt : die Oberhofmeiſterin , die Ehrendamen , die Kammerherren , den Arzt , der die Königin von ſchwerer Krankheit er= rettete , und alle Eingeladenen . Auf den Tiſchen viele Bücher . Eine Orgel , ein Klavier , eine Harfe . Neben= an ein mauriſcher Salon , ein türkiſches Zimmer , ein Boudoir im Stile Ludwigs XV . und — Möbel , auf denen man ſitzen kann , eine Seltenheit in Schlöſſern . Man ſpürt , daß Einfachheit und guter Geſchmack ſich hier neben der Etikette behaupten . Den Wiſſenſchaften und den Künſten iſt ein weiter Schutz gewährt , die Diplomatie berührt ſich mit der Muſik , die Staatsge= ſchäfte leben im Einklange mit der = Dichtkunſt , der Li= teratur und den Werken der Wohltätigkeit . Hier ſind die Herrſcher die Eltern ihres Volkes . Kleine und Große , Reiche und Arme ſind ihnen gleichermaßen will= kommen . Einige Minuten nach unſerer Ankunft treten die Majeſtäten ein . Aus dem Antlitze des Königs ſprechen Klugheit und Wohlwollen . Die Königin Eliſa= beth trägt einen langen weißen Schleier , der zu ihren ſchönen und edlen Zügen einen wunderbaren Rah= men bildet und ihr ein märchenhaftes , unirdiſches Aus= ſehen gibt . Ihre Worte ſind voll Güte . Barmherziger noch als der hl . Martin würde ſie den Armen ihren ganzen Mantel geben . In der großen menſchlichen Familie liebt ſie die Kranken und Blinden am meiſten . Für deren Pflege hat ſie aus angeſehenen Familien des Landes Schweſtern ausbilden laſſen , deren einfache Tracht wunderhübſch iſt : ſie ſind alle weiß gekleidet , mit einem Kreuze auf der Bruſt . Beim Eintritte müſſen ſie ſich verpflichten , drei Jahre zu bleiben , und ſie werden heimgeſchickt , ſowie ſie ſich das Geringſte zu ſchulden kommen laſſen . Die Königin hat großes Mit= leid mit den rumäniſchen Bäuerinnen , ſie findet ihre Arbeit zu hart , zu anſtrengend und den Boden nicht dankbar genug für ihre Mühen . Ich antworte ihr , daß ich mein Mitgefühl , da ich eben aus dem Orient komme , mehr den müßigen , untätigen Geſchöpfen , die dort in mehr oder weniger goldenen Käfigen gefangen ſind , zuwende . „ Arbeit adelt , ſo ſage ich , und ich ziehe ſie tauſendmal dieſen profanen Klöſtern der Liebe vor . ” Dann ſpricht die Königin zu mir von ihrer Arbeit , von den Kümmerniſſen ihres Lebens . Sie ſagt : „ Jeder neue Ring der Lebenskette iſt gewichtiger als der vorige , je älter man wird , und wie ſchwer zu tragen ! “ Dieſe treue Mutter kann den Verluſt ihres einzigen Kindes nicht vergeſſen , deſſen holdes Andenken ein Bild im Erdgeſchoſſe des Schloſſes wachhält . Die Waſſer der Quelle von Peleſch , die weit über die Grenzen Ru= mäniens hinaus beliebt ſind , werden geraden Weges in den Speiſeſaal geleitet und füllen als Springbrun= nen ein kleines Becken , das in der Mitte des Tiſches ſteht und rings von einem Parterre wundervoller Roſen umgeben iſt . Das Arbeitszimmer der Königin enthält einen rieſigen Schreibtiſch , auf dem ſich drei Schreibmaſchinen für drei verſchiedene Sprachen , Fran= zöſiſch , Deutſch , Rumäniſch , befinden . Man fühlt es , — das iſt der Raum , wo Carmen Sylvas eigentliches Leben ſich abſpielt , ein Leben , das zwiſchen Arbeit und Nächſtenliebe geteilt iſt . Literariſches . — Unterrichtsbriefe für die Buchſtaben= rechnung und Algebra , ſowie für ebene Geometrie ( Planimetrie ) und Anwendung der Algebra auf Geometrie in Geſprächsform zum Selbſtunterrichte , verfaßt von Di= rektor a . D . E . G . Weitzel . — Das Werk erſcheint in 30 Lieferungen zu 50 Pfg . Auch in zwei Bänden geh . je= der zu 7 , 50 Mark . Lieferungen 2 — 5 . ( A . Hartlebens Verlag in Wien und Leipzig ) . Die bisher erſchienenen 5 Lieferungen , dieſes in ſeiner Art als „ Unterrichtsbriefe für Buchſtabenrechnung und Algebra ” einzig daſtehenden Werkes , behandeln in 16 Lektionen die Einführung in die Buchſtabenrechnung leichtverſtändlich und ſpeziell , ſoweit dies bei Mathematik tunlich iſt , nicht in ermüdender Form für den Lernenden . Um dem Studierenden eine Kontrolle der richtigen Durchführung an die Hand zu geben , ſind den Beiſpielen ſtets richtig durchgeführte Löſungen angefügt . — Wanderkunſt — Lebenskunſt von E . W . Trojan . ( Verlag von Guſtav Lammers , München , Sternſtraße 18 , Preis 1 , 50 Mark ) . In drei Kapiteln gibt der Autor in eleganter , höchſt anziehender Form eine Fülle origineller Anregungen und beweiſt überzeugend , wie das Wandern zu einem Jungborn völkiſcher Kraft , zu einer Quelle reinſten und edelſten Lebensgenuſſes werden kann . Das Buch iſt dazu berufen , vor allem den im Frohn des Alltags ſtehenden Menſchen der erſehnte Pfadfinder ins Land des Lebensgenuſſes , der Geſundheit , der Kraft und der Schönheit zu werden . Herr Geh . Hofrat Auguſt Trinius hat dem Werkchen ein fein empfundenes Geleitwort mit auf den Weg gegeben und dadurch die beſondere Bedeutung der Trojanſchen Ausführungen ausdrücklich anerkannt . — Von der neuen Lieferungsausgabe des Werkes „ Die Franzoſenzeit in deutſchen Landen 1806 bis 1815 ‟ . R . Voigtländers Verlag , Leipzig , liegen heute zwei weitere Lieferungen 2 und 3 zu je 1 Mark vor uns , in denen weitere hervorragende Zeitgenoſſen über traurige Zeit des Zuſammenbruches des preußiſchen Staa= tes nach der Doppelſchlacht bei Jena bis Friedland berich= ten . Viel beſſer als die beſten , modernen erzählenden Dar= ſtellungen geben uns dieſe wertvollen Quellenſchriften eine anſchauliche Schilderung der damaligen Zuſtände und Er= eigniſſe . Das überaus reiche , koſtbare und vortrefflich wie= dergegebene Bildmaterial nach Originalen der damaligen Zeit , darunter eine Menge bisher faſt unbekannte Schätze aus den berühmten Leipziger Sammlungen , dazu die zeit= genöſſiſchen Kartenſkizzen und die Fakſimile = Reproduktio= nen von Dokumenten , bilden hier nicht das ſonſt übliche Beiwerk , ſondern ſie ſpenden uns einen Schatz , der bisher unſeres Wiſſens nirgends publizert wurde und erſt hier der Allgemeinheit zugängig gemacht iſt . — J . J . David : Mähriſche Dorfgeſchich= ten . ( Hausbücherei , Band 34 . ) Mit Bild Davids und Einleitung von Profeſſor Dr . A . von Weilen . 146 S . Preis gebunden 1 Mk . Verlag der Deutſchen Dichter = Gedächtnis = Stiftung in Hamburg = Großborſtel . Die in dem Bande vereinigten Erzählungen : „ Ruzena Capek ” und „ Cyrill Wallenta ” gehören zum Beſten , was J . J . David , der allzu früh dahingeſchiedene und leider auch noch viel zu wenig bekannte Dichter , geſchaffen hat . Die meiſterhafte Schilderung des Landes der „ Hanna ” und die intereſſanten und feſſelnden Stoffe , die er behan= delt , und ſeine knorrige Sprache ſind von packender Wirkung , der ſich ſchwerlich jemand entziehen kann . Es iſt zu hoffen , daß durch Herausgabg eines David = Ban= des zu ſo billigem Preiſe dem Dichker eine große Schar von neuen Verehrern zugeführt wird . liefern die hauptsachlichsten Bestandteile der sprich- wörtlich beliebten Dflonzen - Butter - Margerine Saſend Der Namenszug des Erfinders Ceh . Medizinalrat Prof . Dr . Oscar Liebreich in blauer Schrift ist das Kennzeichen jeder Originalpackung dieses einzig dastehenden „ Butter - Ersatzes , welcher unter dem Schutze‟ des . , D . R . - D . Nr . 100 g 22 allein von uns In einschlägigen Geschäften Verhältlich . hergestelltwird . Gebr . Pianos von Mark 250 an ( wie neu aufgearbeitet ) Leopoldschutter ( 18532 a lisabethenstr . 12 . Wer dort ? hier V . Schatz , Kleine Bachgaſſe 1 . Ich komme ſofort und zahle Ihnen für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbetten ſtets die höchſten Preiſe . Telephon Nr . 1924 . Poſtkarte genügt . E . gut erh . br . nußb . Bettſtelle Zu VerR . . mit Sprungr . , e . eleg . Mahag . = Salontiſch , e . fein , neuer , nußb . pol . oval . Tiſch , eine kleine Cauſeuſe , bez . mit gr . Rips . Einzuſehen von vorm . 9 bis nachm . 2 Uhr Soderſtraße 10 , 3 . Etage . ( * 23970 Wegen Anſchaffung einer größeren Na= tional = Kaſſe wenig gebrauchte National - Registrier - Kasse billig abzugeben . Offerten unter V 32 an die Expedition ds . Blattes . ( 18608 a Getragene Herren = und Damenkleider , Ich Kadfe Schuhe , Wäſche . Zahle die höchſten Preiſe . Poſtk . gen . ( * 23712 mdf J . Schnitzer , Trödler , Schloßgaſſe 26 . SANA - Gesellschaft mh . H , Lleve . ( L 18877 , 72 B Mereedes - Serlutie Schuhgeschaft Markt 1 . Es ist eine Freude , unsere Schuhe zu sehen . Vollbefrie- digt werden Sie sein , wenn Sie dieselben probiert haben . ALLE FASSONs 50 O 2 10 Z Große Auswahl billiger : : Hausschuhe : Kinder - , Damen - und Herrenstiefel . Filz - und Lederpantoffel . : : ( * 23978 Diwan mit zwei Seſſel billig abzugeben 1 18909 fs ) Ireneſtraße 71 , I . , Ecke Mollerſtr . ebrauchtes Sofa und Waſchtiſch zu kaufen geſucht . Offerten unt . W 26 an die Expedition ds . Bl . ( * 24025 Feiner , wenig gebr . Kinderwagen ( Sitz = u . Liege = ) zu kaufen geſucht . Off . unt . W 13 an die Exp . ds . Bl . erbeten . ( * 23975 Meine neuen Modelle in kompletten Racken pitch = pine , natur lackiert , beſtehend aus : Schrank Anrichte mit Aufſatz Tiſch und 2 Stühlen zu Mark und zeichnen ſich durch ihre eleganten Formen und praktischen Grössenverhältnisse ganz beſonders aus . ( C 6971 , 55 Infolge fachmänniſcher Beaufſichtigung leiſte für jedes bei mir gekaufte Stück weitgehendſte Garantie . Georg Schitt Möbel und Dekorationen Schlossgraben 13 a Gegr . 1879 . Telefon 891 - B 18887 Zu verkaufen : 1 großen Herrenſchreibtiſch mit Aufſatz , 1 großen langen altertüml . Tiſch , 1 Bücher= oder Tellergeſtell , 1 Kleiderhaken , mehrere wollene Vorhänge . Näh . Eichbergſtr . 19 . Kopierpresse gut erhalten , billig zu verkaufen * 23966 ) Georgenſtraße 9 , 1 . Stock . Oit Morf Telephon 389 . Eröffnungs - Vorstellung Samstag , 1 . Oktober 1910 , abends 8 ¼ Uhr . I . Gastspiel d . Oberbapr . Bauerntheuters ( Dir . Michl Dengg ) Im Herbstmanöver Bauernposse mit Gesang u . Tanz in 3 Akten v . Karl Frey und Julius Beck . — Spielleiter : Josef Meth . Sonntag , 2 . Okt . , abends 8 ¼ Uhr : Im Herbstmanöver Montag , 3 . Okt . , abends 8 ¼ Uhr : Im Herbstmanöver Sonntag , nachmittags 4 Uhr : ’s Musikanten - Dirndl Bauernkomödie mit Gesang und Tanz in 3 Akten von Hans Werner - Holzman . ( 18912 Festlichkeiten empfehle meine vorzüglichen Hoflieferant Ludwigstr . 20 Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 . Seite 19 . Nummer 229 . Während den Pausen und vor Anfang Vorträge des Oberbayer . Virtuosen - Terzetts : ( Hans Reiter , Edi Kiem , Pauli Kiem ) sowie des Orpheum - Orchesters . Dienstag , 4 . Oktober : IHOMA - ABEND Zum I . Male Novität : Medaille Klasse Hol zum Besten der hiesigen Barmherzigen Schwestern . Montag , den 10 . Oktober , abends 7 Uhr im Städt , Saalbau unter Leitung des Grossh . Hofkapellmeisters Herrn Hofrat W . de Haan und unter gütiger Mitwirkung der Konzertsängerin Frau Sophie Schmidt - Illing , des Herrn Professor Arnold Mendelssohn , des Grossh . Kammersängers Herrn Georg Weber , des Grossh . Hofkonzertmeisters Herrn Ernst Schmidt , des Grossh . Kammermusikers Herrn Rohde , sowie der Grossh . Hofmusiker Herrn Andrä und Winkler . Kartenverkaufsstellen : Grossh . Hofmusikalienhandlung von G . Thies ( Inh . Herrn Schutter ) , Grossh . Hofbuchhandlung von A . Bergsträsser ( Inh . Herrn Kleinschmidt ) , Herrn Kaufmann Horn , Kirchstrasse , Herrn Ludwig Litzendorff , Privatier , Ludwigstrasse 6 , sowie abends an der Kasse des Städt . Saälbaus . Preise der Plätze : Sperrsitz ( numeriert ) 3 Mark , Saal 2 Mark , Loge und ( 18883 a Vorsaal 1 Mark . Der Konzertflügel von Bechstein wird von der Firma A . W . Zimmermann Inh . Herrn Schweissgut ) , Grossh . Hoflieferant , bereitwilligst zur Verfügung gestellt . FrapapsgagugngapnpagSprd HSLJhJHSEJEJGHJEIRJHSHh Hotel - Restaurant Britannia empfiehlt und höher Diners zu 1 . 50 Mk . von 12 bis 3 Uhr : : im Abonnement Vorzugspreise : : zu mässigen Fertige Abendplatten Preisen : : Moderne Räume und Säle für Gesellschaften und Hochzeiten Rudolf Reuter , Hoflieferant . Ste eeehte neehhe nhehte be re te r t . Restaurant Brauerei Fau 23 Alexanderstrasse 23 Bier vom Fass Vorzügliche Küche Mässige Preise Carl Gröltz , Inhaber . 120 a ) Konzertsaal Perkeo , Ilexanderstrasse 12 u . 14 ( 17910 a Vom 15 . bis 30 . September , allabendlich 8 Uhr das grosse Variété - und Glücksterne . Theater - Programm der Für Theater estauration , Zur Over empfiehlt guten Mittagstisch in verschiedenen Preislagen , sowie reichhaltige Speisenkarte . Kleine Abendplatten für Theaterbesucher . Pilsener — Münchener — hiesiges Bier . Neuzeitliche Räume . — Aufmerksame Bedienung . Restaur . Z . Fürstenauer Not Rossdörferstrasse 1 . Samstag , den 1 . Oktober : mit Konzert . Es ladet freundlichſt ein Jakob Reitz . Selbſtgekelterten Apfelwein , ſüßen u . ( * 23964 fs rauſcher , im Ausſchank . Restaurant „ Justizpalast‟ Morgen Samstag , den 1 . Oktober : mit Konzert . Heute zum Frühſtück : Wellfleiſch mit Kraut , Bratwurſt uſw . ( * 24037 Es ladet freundlichſt ein Michael Schnellbacher . Vum Fainzer Rau Bleichſtraße 37 Samstag , den 1 . Oktober : Hierzu ladet freundlichſt ein ( * 24031 fs Victor Gunder . 1 pol . Bettſtelle Billig zu verkaufen : u . Nachttiſch mit Marmorplatte , 1 Küchenſchrank , 1 eintürig . Schrank , 1 dreifl . Gasherd , 2 Obſthordchen 1 Petroleumherd Kiesſtr . 114 , I . ( 18898 werden chik garniert u . um = Hüte gearbeitet , ſowie Hüte u . ſämt= liche Neuheiten der Saiſon halte ich in ſchöner Auswahl ſtets am Lager ( 17916 a Johanna Wenz , Modes , Kirchſtraße 8 , I Hüte 17873 a ) werden v . d . einf . bis zu d . eleg . chik u . billig angef . in u . außer d . Hauſe Ludwigsplatz 8 , III . werden billig und ch ( * 23928 d Damenhüte garniert . Frau Salomon , Heinheimerſtraße 69 . Damen = bute werden billig und chic umgeformt bei K . Schild’s Hutmagazin „ Zum Pfau ” , ( * 23735 mf Marktplatz . Glegante Kleider , Bluſen u . Koſtüme werden angefertigt in u . auß . d . Hauſe * 23887 dfs ) Stiftſtraße 67 , 1 . Stock . zum waſchen u . bügeln wird Wäſche angenommen J . Rau I . Pfungſtadt , Zieglerſtraße 45 . ( * 23853 dfs Friſche Odenwälder Landbutter per Pfund Mk . 1 . 30 empfiehlt ( 18919 M . Greib Schulſtraße 9 Telephon 735 Von Bad Langenſchwalbach zurück empfiehlt ſich den Herren Aerzten ſowie Patienten Fradcharlote Strecker Masseuse Hügelstraße 2 Ecke Karlstr . ( 18900 fifi Großherzogliches Hoftheater . Freitag , den 30 . September 1910 . 22 . Abonnements = Vorſtellung . Abonnement C 6 . Zum erſten Male : Der Biberpelz . Eine Diebskomödie in 4 Akten von Gerhart Hauptmann . Spielleitung : Regiſſeur Hacker . Perſonen : von Wehrhahn , Amtsvor = ſteher . Krieger , Rentier Doktor Fleiſcher Deſſen Junge Motes Frau Motes . Frau Wolff , Waſchfrau Julius Wolff , ihr Mann Leontine , 1 ihre Adelheid , Töchter Wulkow , Schiffer Glaſenapp , Amtsſchreiber Mitteldorf , Amtsdiener Hr . Jürgas Hr . Jordan Hr . Schneider ErnaJungkurth Hr . Hacker Frl . Heumann Fr . Rudolph Hr . Heinz Frl . Grünberg Frl . Gothe Hr . Lehrmann Hr . Holler Hr . Wagner Empfehle mich zum Krauteinſchneiden Frau Moos , Caſinoſtr . 17 , Seitenb . ( * 24015 Zugelaufen hellgelber Pinſcher . Eigentümer w . gebet . , ihn geg . Rückerſtattg . d . Annoncenkoſt . abzuh . * 23758 mdf ) Nieder = Ramſtädterſtr . 81 , I . Ort des Geſchehens : irgendwo um Berlin . Zeit : Septennatskampf . Nach dem 2 . Akte findet eine längere Pauſe ſtatt . Preiſe der Plätze : Proſzeniumsloge 6 Mk . , Fremdenloge 6 Mk . , Balkonloge 5 Mk . , 1 . Rang 4 . 50 Mk . , 2 . Rang ( 1 . bis 6 . Reihe ) 2 . 50 Mk . , ( 7 . und 8 . Reihe ) 2 . — Mk . , Sperrſitz ( 1 . bis 13 . Reihe ) 4 . — Mk . , ( 14 . bis 20 . Reihe ) 3 . 20 Mk . , Parterre ( 1 . bis 5 . Reihe ) 2 . 70 Mk . , ( 6 . bis 8 . Reihe ) 2 . 20 Mk . , 1 . Galerie 1 . 20 Mk . , 2 . Galerie 60 Pfg . Kartenverkauf von 11 bis 1 Uhr und von 6 Uhr an . Anfang 7 Uhr . — Ende 9 ½ Uhr . Vorverkauf von 11 bis 1 Uhr für die Vorſtellungen : Sonntag , 2 Okt . 23 . Ab . = Vorſtell . D 6 . „ Alda‟ . Große Preiſe . Anfang 6 ½ Uhr . Montag , 3 . Okt . 24 . Ab . = Vorſtell . A 6 . Neu einſtud . : „ Das Glück im Winkel . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Dienstag , 4 . Okt . 25 . Ab . = Vorſt . B 7 . „ Der Freiſchütz . ” Große Preiſe . An= fang 7 Uhr . Wog , an 23 . Scplenderlülch . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 80 m Luftwärme 90 C Waſſerwärme vormittags 7 Uhr 13 ½ C Woogspolizeiwache . erhalten Sie zu den günstigsten Zahlungsbedingungen . Billigste Preise . Kunden ohne Anzahl Kirchstrasse 19 , an der Stadtkirche . ( * 23973 soj Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . September 1910 . Nummer 2 ‟ 9 . Größte Reparatur - und Maßwerkstätte Darmstadts . in der Preislage : Soeder Damen - und Herrenstiefel ( 65 - 1 - 00 Moderne und praktische Formen oo Erste Fabrikate der deutschen Schuhindustrie . Für jedes Paar Garantie . Schuh - Haus F Fearier Soeder 12 . Ludwigstrasse 12 . Beachten Sie unsere Auslage . ( 17333 a Geschäfts - Eröffnung und - Empfehlung . Hierdurch die ergebene Mitteilung , daß ich Samstag , den 1 . Oktober a . c . , in meinem Hauſe Bessungerstrasse 98 ein Spezial = Geschäft in Margarine eröffne . Ferner führe Norddeutſche u . Thüringer Wurſt u . Fleiſchwaren , ſowie Molkereiprodukte . Da ich nur erſtklaſſ . Ware aus den renomiert . Fabriken führe , hoffe ich , mir das Vertrauen meiner verehrl . Abnehmer zu erwerben . Mit der Bitte um gütige Unterſtützung meines neuen Unternehmens zeichne ( * 23984 Hochachtungsvoll ergebenſt Gg . Wittmann . Oele O ohne die Haut im geringeten zu verletten . Sicherheits - Wer kennt nicht MULCUTOrgaslerapparat . O Aeusserst praktisch und dauerhaft . o quälen Sie sich mit Klingen die Warum kratzen ? Der echte Mülchro rasiert sammetweich und stellt dauernd zufrieden . oo Ueber 200000 Stück im ständigen Gebrauch . o 0 M . 2 . 50 compl . , mit schwer versilb . Schaumfänger M . 3 . 50 Versand täglich ab Fabrik . IIlustrierte Preisliste , Die 7 Gebote für jeden Selbstrasierer u . die vielen Anerkennungsschreiben gratis u . franko . Garantie : Zurücknahme . Mulcuto - Rasiermesserfabrik Paul Müller ZCo . , Solingen ( 8541 a in unübertroffener Auswahl in allen modernen Facons in allen uni Stoffen in Stoffen englischen Charakters in allen Grössen , auch für be- sonders starke Damen vorrätig . Aus uni marine reinwollen . Kammg . - Cheviot hübsch garnierte Jacke u . mod . Rock Stück Aus Stoffen engl . Charakters , apart garn . , fesch sitzend , Ia Verarbeitung In der Preislage 50 4 45 — 5500 und 6500 bis 85 . − bringen wir ganz hervorragend hübsche preiswerte Sachen . Aparte Neuheiten in Kimonos , Paletots Blusen , Kostümröcken etc . etc . E Geldseniat C 0 26 Zeil . Frankfurt a . M . Zeil 26 . ( I 18878 , 15 Billiger Wild - Braten ! Empfehle von feinſten jungen Edel - Hirschen im Ausschnitt Ziemer und Keulen per Pfd . 90 Pfg . exkl . Oktroi Vorderschlegel per Pfd . 70 Pfg . exkl . Oktroi Reh , Damwild . Hasen , auch geteilt Große junge Faſanen von Mk . 1 . 50 an Feldhühner , Rhein - Wildenten Feinſtgemäſtete junge Gänſe auch in einzelnen Teilen ( 18868 Ragout = und Suppenhühner von Mk . 1 . 50 an Junge Tauben von 40 Pfg an . Heinrich Grimm , Hoflieferant . Dus grosste seidenluger zur resse Direkt vom Einkauf aus der Schweiz kommend , biete meiner werten Kundſchaft ieſes Mal außergewöhnlich günſtige , rieſige Auswahl der neueſten Deſſins in Seidenband u . Seidenstorr Resten Es lohnt ſich auch , ohne momentanen Bedarf zu kaufen . Billigſte Preiſe ! Streng ( 18681 a reelle , koulanteſte Bedienung ! Spezial - Geschäft Mie Danmen aus Rottweil . Verkaufsbude 1 . Reihe an der Schaumeſſe . — Bitte auf Firma Dahmen genau achten ! Theodor Luttermann Schneidermeister , Schulstrasse 6 wohnt jetzt ( 18649 mf Alexanderstrasse 11 , I . Sereſtbaſeldt . Peitaſteit , untelbt . Koſtüm u . ſonſt . Damenkleid . billig Gebrochene Aepfel 7 Pfg . ( * 2397 af zu verk . Schützenſtr . 3 , 1 . St . ( * 23860 df der iud 3 in . Mühlſtraße 20 , Vorderh . 2 . Stock .