Abonnementspreis monatl . 50 Pfg . , viertelj . 1 . 50 Mk . , aus= wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an vorge= ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . 173 . Jahrgang verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Inſerate werden angenommen in Darmſtadt Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Bei gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 195 . Montag , den 22 . Auguſt . 1910 . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Wandlungen in der Polenpolitik . C 2 ) Die Bedeutung der Polenfrage für Deutſchland hat kaum jemand ſo früh erkannt als Fürſt Bismarck , der bereits im Jahre 1848 , in einer Zeit , wo man in Deutſch= land mangels geeigneter nationaler Ideale ſich für die nationalen Ideale anderer Völker begeiſterte , ſich in ſchärfſter Form gegen dieſe nationale Verirrung wandte und die Neigung , ſich für fremde Nationalitäten und Be= ſtrebungen auch dann zu begeiſtern , wenn ſie nur auf Ko= ſten des Vaterlandes verwirklicht werden könnten , als eine politiſche Krankheitsform bezeichnete , deren geogra= phiſche Verbreitung ſich leider auf Deutſchland beſchränke . Schon damals erkannte er klar , daß durch ein Erſtarken des Polentums für Preußen der Beſitz der Stadt Danzig und des Grenzgebietes gefährdet werde . In den erſten Jahrzehnten ſeiner Tätigkeit als lei= tender Staatsmann mußte die polniſche Frage vor den anderen großen Fragen , deren Löſung er unternahm , zurücktreten , ohne daß er ſie deshalb aus dem Auge ver= lor . Seinem politiſchen Scharfblick war die politiſche Be= deutung der nationalen Bewegung , die in den Jahren 1867 und 1871 das Polentum durchflammte , nicht entgan= gen , und unmittelbar darauf ſetzte ſeine erſte zielbewußte Polenpolitik ein , die ſich damals allerdings in erſter Linie gegen den polniſchen Adel als den Träger der deutſch= feindlichen Agitation neben der Geiſtlichkeit richtete . Ueber dieſe Frage kam es damals bereits zu einer ernſthaften Auseinanderſetzung mit dem Miniſter von Eulenburg , dem er in einem Brief ſeine Entfernung aus dem Amte ankündigte , wenn er ſich in der Polenpolitik nicht ſicherer auf ihn verlaſſen könnte . Die erſte große Maßnahme des Fürſten Bismarck in der Polenpolitik iſt der Kulturkampf , den er , wie er in ſeinen „ Gedanken und Erinnerungen ” hervorhebt , in erſter Linie deshalb begonnen hatte , um die Macht der national= polniſchen Geiſtlichkeit zu brechen , die ihren großen und weitreichenden kirchlichen Einfluß zur politiſchen Fanati= ſierung des an ſich leicht lenkbaren und für die polniſche Adelswirtſchaft durchaus nicht eingenommenen Volkes mißbrauchte . Erſt als dieſer Weg mißlungen war und auch die all= gemeinen Regierungsmaßnahmen gegen den polniſchen Adel keinen rechten Erfolg gehabt hatten , faßte Fürſt Bis= marck den Gedanken einer Bekämpfung des aggreſ= ſiven Polentums auf dem Wege der Bauern = An= ſiedelung . „ Wir wollen einen Damm deutſcher Bevöl= kerung dieſem Poloniſierungswerke dadurch entgegenwer= fen , daß wir die Zahl der in den polniſchen Provinzen vorhandenen Deutſchen weſentlich vermehren , daß wir Maßregeln ergreifen , um uns zu ſchützen vor der Polo= niſierung . Wir wollen nicht den Polen ihre Nationalität nehmen , ſondern innerhalb des Deutſchen Reiches den , ich kann wohl ſagen , ſkandalöſen Erſcheinungen für die Zukunft vorbeugen , daß in ganzen Gemeinden mit urdeut= ſchen Namen heutzutage kein einziger mehr behauptet , deutſch zu ſein , daß die Leute kein Deutſch mehr können , während ihre Großväter noch jede Zumutung , etwas an= deres als ein Deutſcher zu ſein , als eine Kränkung auf= genommen und mit Entſchloſſenheit zurückgewieſen haben . ” Dieſes Programm , das Bismarck in ſeiner Reichstags= rede vom 15 . April 1886 entwickelte , iſt auch heutigen Tages noch das unſerer Oſtmarkenpolitik , vielleicht mit dem Unterſchiede , daß Fürſt Bismarck mit dieſer Maß= nahme in erſter Linie den polniſchen Adel treffen wollte , der damals verſchuldet und wirtſchaftlich herunter= gekommen war , und den er mit dem Hundertmillionen= fonds glaubte auskaufen zu können . Dieſer Plan des Fürſten Bismarck iſt bekanntlich an der wirtſchaftlichen Erſtarkung des polniſchen Adels ge= ſcheitert . Inzwiſchen war der urſprünglich von Bismarck in Ausſicht genommene Kampf gegen den polniſchen Adel aus dem Grunde gegenſtandslos geworden , weil dieſer an Bedeutung durch die inzwiſchen emporgekommene pol= niſche Intelligenz und den polniſchen Mittelſtand , die ihrerſeits die Führung in dem Kampfe gegen das Deutſch= tum übernommen hatten , überflügelt worden war . Hatte Fürſt Bismarck bei der Inaugurierung der Anſiedelungs= politik neben der Vermehrung des deutſchen Elements in der Oſtmark auch noch das andere Ziel verfolgt , den pol= niſchen Adel als den natürlichen Führer des polniſchen Volkes zu entwurzeln , ſo iſt dieſes zweite Ziel allmählich vollkommen in den Hintergrund getreten , und der natio= nale Kampf in der Oſtmark ein Ringen zwiſchen dem deutſchen und dem polniſchen Element geworden , bei dem die Zahl der Volksgenoſſen hüben und drüben in Verbindung mit ihrer wirtſchaftlichen Lage den Ausſchlag geben wird . Selbſtverſtändlich iſt dieſer Kampf noch lange nicht abgeſchloſſen , da erſt in einzelnen kleinen Teilen der Oſt= mark , wo es galt , einen ſtärkeren deutſchen Volksbeſtand zu ſchützen , die Schutzmaßnahmen gegen das Polentum einigermaßen durchgeführt ſind , während andere große Di= ſtrikte , ſo der große ſüdliche Teil der Provinz Poſen , derarti= ger Schutzmaßnahmen noch ſo gut wie völlig entbehren und gleichzeitig auf anderen Gebieten , wie Oberſchleſien , wo bisher eine dem Polentum entfremdete ſlawiſche Bevöl= kerung treu zum preußiſchen Staate gehalten hatte , nationalpolniſch fanatiſiert worden iſt . Es war ein Irr= tum , zum Beginn der Oſtmarkenpolitik zu glauben , daß dieſer Kampf und dieſe Bewegung in wenigen Jahrzehn= ten zu einem für uns befriedigenden Ende geführt werden könne . Jetzt ſehen wir , daß es ſich dabei um einen Kampf von Generationen handelt , und daß es noch vieler Auf= opferungen auf deutſcher Seite bedürfen wird , ehe der Sieg deutſchem Weſen und deutſcher Kultur in dieſen Ge= bieten ſichergeſtellt iſt . Deutſcher Einſluß in Belgien . * In dieſen Tagen , in denen ſich die deutſche Arbeit auf der Brüſſeler Weltausſtellung vor aller Welt wieder bewährt hat , wird es von erhöhtem Intereſſe ſein , einen Aufſatz kennen zu lernen , der vor einigen Tagen in der Action frangaiſe erſchienen iſt , und der ſich mit unverhohlenem Mißfallen über den ſtets wachſenden deut= ſchen Einfluß in Belgien äußert . Die genannte Zeitſchrift liefert in ausführlicher Darſtellung den Nachweis , daß dieſer Einfluß auf allen Gebieten des belgiſchen Landes in fortwährender Zunahme begriffen iſt , und daß der bel= giſche Handel immer abhängiger von Deutſchland wird , obwohl das belgiſche Volk in ſeinem innerſten Weſen und ſeinem ganzen Charakter nach weit mehr zu Frankreich als zu Deutſchland neige . Es iſt noch nicht lange her , ſo fährt die Action frangaiſe fort , daß Frankreich auf den belgiſchen Märkten die erſte und ausſchlagge= bendſte Stellung einnahm , aber in den letzten Jah= ren iſt hier ein bemerkenswerter Wandel eingetreten . In handelspolitiſcher Beziehung hat Frankreich Einbußen er= litten , vor denen man nicht einfach die Augen verſchließen darf , zumal Deutſchland nicht etwa in dem gleichen , ſon= dern in weit überwiegendem Maße gewann , was Frank= reich verlor . Die Zahl und der Tonnengehalt der in Antwerpen ein = und auslaufenden deutſchen Schiffe iſt ein ſprechender Beweis für die ſteigende Bedeutung des deutſchen Verkehrseinfluſſes in Belgien , und es gibt kaum mehr eine belgiſche Bank , die nicht in irgend einer Weiſe vom deutſchen Großkapital beeinflußt , um nicht geradezu zu ſagen , abhängig iſt . Dieſer deutſche Einfluß ſtellt ſich , der Action frangaiſe zufolge , als eine ſchwere Gefahr für die belgiſche Induſtrie und das geſamte Handelsleben des Landes dar . Die deutſchen Kartelle und Truſts ſeien von großem Nachteil für alle Zweige der belgiſchen In= duſtrie , der mit jedem Tage zunimmt , weil ſie ſich der Gewalt des übermächtigen Nachbarn nicht mehr zu ent= ziehen vermag , ſondern nur die Wahl zwiſchen völliger Unterordnung oder Vernichtung hat . Schon jetzt nennen die Flamländer Deutſchland ihre Mutter , aber Deutſch= land iſt nach dem Urteil des in ſeinen geſchäftlichen Em= pfindungen ſo ſchwer gekränkten Blattes eine Mutter , wie Ugolino ein Vater war : es nährt ſich von ſeinen eigenen Kindern . Deutſches Reich . Keine Kreta = Konferenz . Die Nordd . Allg . Ztg . ſchreibt : Nach der Meldung eines Korreſpon= denz = Bureaus ſoll in den Kreiſen der Pforte das Gerücht verbreitet ſein , daß die Idee einer Konferenz zur Beſtim= mung einer autonomen Regierung auf Kreta wieder auf= getaucht und daß ſogar die Kandidatur eines däniſchen Prinzen aufgeſtellt worden ſei . In Berlin iſt davon nichts bekannt . Es iſt auch nicht abzuſehen , was eine derartige Konferenz ſollte ; ſie könnte doch nur über eine Aenderung in der ſtaatsrechtlichen Stellung Kretas beraten . Eine ſolche könnte aber nur dann zur Beratung gezogen wer= den , wenn der Eigentümer der Provinz , d . i . die Türkei , den Antrag ſtellte . Dies dürfte jedoch kaum in ihrem Intereſſe liegen . Es iſt nämlich behauptet worden , daß der türkiſche Finanzminiſter Dſchawid Bei bei ſeinem Aufenthalt in Berlin ſich mit dem Staats= ſekretär von Kiderlen = Wächter über die kretiſche Frage un= terhalten und dabei feſtgeſtellt habe , daß Herr von Ki= derlen einer ſolchen Konferenz günſtig ſei und auch die angebliche däniſche Kandidatur als einen gangbaren Weg anſähe . Es iſt das nichts weniger als ein dreiſter Ver= ſuch , Deutſchland wieder in die kretiſche Frage hineinzu= ziehen . Daß ſolche Aeußerungen des Staatsſekretärs nicht gefallen ſind , ergibt ſich ſchon aus ihrer inneren Unwahr= ſcheinlichkeit . Herr von Kiderlen = Wächter hat aber in ſei= nen Beſprechungen mit Dſchawid Bei die kretiſche Frage nicht erörtert und auch nicht einmal geſtreift . — Die Deutſche Kolonialgeſellſchaft übernimmt es nicht nur , Frauen und Familienangehöri= gen männlichen Geſchlechts unter 16 Jahren , Bräuten und weiblichen Perſonen , die eine Stellung annehmen , freie Ueberfahrt von Hamburg nach Deutſch = Südweſtafrika — Swakopmund oder Lüderitzbucht — zu gewähren , ſie hegt auch Intereſſe an deren weiteren Ergehen und erhält deshalb durch das Kaiſerliche Gouvernement zu Windhuk jährliche Berichte über das Befinden der be= treffenden Perſonen . Dieſe Berichte lauten für die letzten drei Jahre — 1907 bis 1909 — äußerſt günſtig . Alle die 653 Perſonen , die in dieſer Zeitperiode mit Hilfe der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft in ihr neues Vaterland gewandert ſind , befinden ſich in auskömmlichen oder guten Lebensverhältniſſen . Von den ausgereiſten Mädchen haben ſich 109 verheiratet . Aufgetretene Krankheiten ſind kaum nennenswert , geſtorben iſt hingegen nur ein Mäd= chen , aber nicht infolge von Krankheit , ſondern infolge eines Unglücksfalles . Nach Deutſchland zurückgekehrt oder in eine andere deutſche oder engliſche Kolonie abgewan= dert ſind 25 einzelne Frauen oder Mädchen und nur ſechs Familien , von welch' letzteren mehrere aber nach dem Schutzgebiet zurückkehren wollen . — Die Ernennung eines neuen Erz= biſchofs für Poſen ſollte Blättermeldungen zufolge im Anſchluß an die Kaiſerreiſe nach Poſen ſtattfinden . An zuſtändiger Stelle wird dies entſchieden in Abrede geſtellt . Ausland . Frankreich . Die aviatiſche Flotte . Der Figaro meldet : Der General = Berichterſtatter für das Budget der Stadt Paris , Dauſſet , kündigte an , daß er in das nächſtjährige Budget einen Poſten von mindeſtens 100000 Francs ein= ſtellen laſſen werde zur Dotierung von Preiſen für eine große aviatiſche Konkurrenz , die die Stadt Paris im näch= ſten Sommer veranſtalten würde . Der Matin befragte den Marineminiſter über ſeine Pläne bezüglich der aviatiſchen Flotte . Der Miniſter erklärte : Die franzö= ſiſche Flotte ſolle die erſte der Welt ſein bezüg= lich der Luftſchiffahrt , wie ſie auch die erſte ſei hinſichtlich der Unterſeeboote . Sieben Offiziere werden in einigen Wochen ihr Flugpatent beſitzen . Das ſei aber nur ein Anfang . Die beſchränkten Mittel dieſes Jahres werden wir zur Anſchaffung von Aeroplanen verwenden . Die großen Hafenplätze Breſt , Toulon , Cherbourg und Bizerta müſſen einen Lenkballon und Aeroplane haben , um das Meer an den Hafenausgängen auszukundſchaften und die Lage von Unterſeeminen zu erkennen , die der Feind etwa gelegt hat . Die Aeroplane werden unſere Aufklä= rungsinſtrumente ſein . Für den Preis eines Kreuzers können wir Tauſende von Aeroplanen haben . Für Toulon hat der Kriegsminiſter bereits Auftrag gegeben , daß bei Mourillon Terrain für einen Uebungsplatz und für größere Hallen hergerichtet werde , und zwar auf der Südſeite . Endlich ſoll eine Konkurrenz ausgeſchrieben werden zur Erlangung eines brauchbaren Marine = Aeroplanes . Spanien und der Vatikan . Wie der Temps aus Madrid meldet , hat die Regierung ihren Geſchäftsträger beim Vatikan angewieſen , die Auf= merkſamkeit des Heiligen Stuhles auf die Ausſchreitungen zu lenken , welche einige Prieſter in ihren Predigten be= gehen , in denen ſie die Volksleidenſchaften entfachen und die Miniſter beleidigen . Bulgarien und die Türkei . Die Londoner Preſſe meldet , daß der bulgariſch= türkiſche Konflikt wegen der mazedoniſchen Frage ſich ver= ſchärfe . Rußland und England bemühten ſich gegenwär= tig , auf die jungtürkiſche Regierung perſönlich einzuwir= ken . Trotzdem beginne die Türkei mit Kriegsvorberei = Seite 2 . Nummer 195 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 22 . Auguſt 1910 . tungen . Der Generalſtab von Saloniki habe bereits einen Kriegsplan ausgearbeitet , und derſelbe ſei vom Kriegs= miniſter Schefket Paſcha genehmigt worden . Es verlaute , daß die Türkei bei ihren Vorbereitungen auch auf die grie= chiſche Grenze abziele und daß ſie durch äußere Kämpfe Herr der innerpolitiſchen Schwierigkeiten zu werden hoffe . Dieſe engliſche Meldung iſt aber mit Vorſicht aufzuneh= men . Türkei . Der Empfang der neuen Linienſchiffe . Das Marineminiſterium plant einen großen Empfang für die beiden in Deutſchland gekauften Linienſchiffe , denen die ganze Flotte bis zu den Dardanellen entgegenfährt . Dort findet der feierliche Flaggenwechſel ſtatt . Die Linien= ſchiffe und die vier neuen Zerſtörer bleiben dann einige Tage vor Konſtantinopel , um von der Bevölkerung be= ſichtigt zu werden , und vereinigen ſich dann im Marmara = Meer mit der übrigen Flotte , die ihre Kreuzfahrt im Ar= chipel erſt nach Rückkehr des Admirals Williams antritt . Perſien . Zwiſchen dem Regenten und dem Kabinett hat eine Verſöhnung ſtattgefunden . Der Regent bleibt auf dem Poſten . In der Medſchlis wurde ein Antrag eingebracht , Sattar Khan und Bagir Khan lebenslängliche Penſionen zu gewähren . Auf die neuer= dings erfolgte Interpellation betreffend die Räumung des Landes von den ruſſiſchen Truppen antwortete der Mini= ſter des Aeußern , Rußland beabſichtige , der perſiſchen Re= gierung einige neue Bedingungen zu ſtellen , die in Anbe= tracht der freundſchaftlichen Geſinnungen Perſien gegen= über wahrſcheinlich nicht allzu drückend ſein werden . Koreg . Die Einverleibung Koreas in Japan , die jüngſt als unmittelbar bevorſtehend angekündigt wurde , ſoll dem Daily Telegraph zufolge erſt in einigen Wochen erfolgen . Die Verzögerung ſei verurſacht durch Unterhand= lungen zwiſchen England und Japan wegen der Zollver= hältniſſe . Würde der japaniſche Tarif in Korea angewen= det , ſo bedeute dies den Ausſchluß Englands in Korea ſowohl als in der Südmandſchurei . Vorſtellungen wur= den dieſerhalb gemacht . Glücklicherweiſe habe England durch Artikel III des Vertrags von 1905 den Grundſatz der gleichen Behandlung betreffend Handel und Gewerbe für alle Völker geſichert . Das Blatt ſagt , Rußland habe die Einverleibung bereits bedingungslos gutgeheißen . Auſtralien . Die auſtraliſche Arbeiterpartei bei der Arbeit . Nachdem die Arbeiterpartei in Auſtralien — die übrigens mit der europäiſchen und beſonders mit der deut= ſchen Sozialdemokratie nicht im entfernteſten verglichen werden darf — bei den allgemeinen Wahlen eine recht anſehnliche Mehrheit im Repräſentankenhauſe erreicht hatte und an die Regierung gekommen war , ſoll jetzt der Anfang gemacht werden mit den Forderungen , die von der Arbeiterpartei vertreten werden . Zunächſt iſt eine Verſtaatlichung der Kohlenbergwerke geplant . Wird die Verſtaatlichung der Bergwerke durchgeführt , ſo ſollen auch in den Bergwerken alle die Forderungen erfüllt werden , die bisher von der Organiſation der Bergarbeiter aufge= ſtellt worden ſind . In weiterer Folge iſt geplant die Ueberführung ſämtlicher monopolartiger Betriebe in den Beſitz des Staates , die Durchführung einer progreſſiven Landſteuer , die obligatoriſche Bürgermiliz , die Einfüh= rung der Arbeitsloſenverſicherung , die Reform des Schiedsgerichtsweſens bei Arbeitsſtreitigkeiten und die Schaffung einer rein auſtraliſchen Kriegsflotte zur Ver= teidigung der Reichsgrenzen . — Schlächtereien und Roßſchlächtereien in den deutſchen Großſtädten . Nach der letzten Zuſammenſtellung wurden in den 42 deutſchen Großſtädten 12771 Schlächtereien und 283 Roßſchlächtereien gezählt . Auf 45 Schlächtereien kam im Durchſchnitt eine Roßſchläch = Wenn Meuſchen geſtorben ſind . Von Hermann Bräuning = Oktavio ( Darmſtadt ) . Ein heißer Auguſttag ; man feierte den „ hundert= jährigen Geburtstag eines Dichters‟ Der Steinmetz hatte geſtern ſeine Arbeit beendet ; die Gedenktafel war an dem Hauſe angebracht , wo der Dichter die längſte und letzte Zeit vor ſeinem Tode verbracht hatte . Ein übereifriger junger Menſch , halb Dichter , halb Gelehr= ter , hatte Jahre darauf verwendet , dieſe Stätte aus= findig zu machen ; er hatte verſchiedene Briefe , auch vereinzelte Mannſkripte in Bibliotheken und Anti= quariaten zuſammengeſcharrt und hatte , um ſeine Stu= dien zu vervollkommnen , auch die Stadt aufgeſucht , wo der Tote ſeine Werke geſchrieben . Werke ! — wenige kannten ſie ; warum auch ? — Kritiken , Eſſays , voll Wit = und Geiſt , die niemand mehr las : Gedichte , ſo reich an Sehnſucht , ſo ſchwermütig an Klang , wo heute Jjeder Gedichte ſchreibt ; Novellen , die einer anderen Zeit an= gehörten . Zwiſchen all dem lag ein Leben voll Irrun= gen , Fehler , Lachen , Glück , Enttäuſchung ; die meiſten gingen an den wenigen Zeilen , die ihm großmütig die Literaturgeſchichte gönnte , achtlos vorüber . Kaum einer von dieſen Menſchen hatte ſich die Mühe genom= men , das Leben des Toten verſtehen zu wollen , ſeine Schriften , die in ſo viel Zeitſchriftenſtaub verſteckt lagen , zuſammenzuſuchen , um ſein Schaffen zu wür= digen ; alle hatten ſchließlich nur eine mitleidige Phraſe des Bedauerus für ihn . Nun war jener junge Menſch in die Stadt ge= kommen , wo der Selbſtmörder begraben lag ; — nie= mand konnte ſagen , wo ! — hatte ſtaubige Akten um= gewälzt , alte , eingeſtammte Bürger ausgefragt , die ihm nur das erzählten , was er nicht hören wollte , oder geheimnisvollen , ſagenumwobenen Stadtklatſch aus= kramten ; er hatte „ Artikel ” in die dortigen Tages= zeitungen , auch einige größere Blätter , geſchrieben und ſo mühſam gegraben , ohne beſonderen Erfolg , bis er eines Tages aus einer anderen Gegend , einer terei . Verhältnismäßig die meiſten Roßſchlächtereien wurden in Halle a . S . gezählt , dort kamen auf 147 Schläch= tereien 11 Roßſchlächtereien . In Berlin wurden gezählt 2090 Schlächtereien , und 51 Roßſchlächtereien , in Ham= burg 650 Schlächtereien und 36 Roßſchlächtereien . Zehn und mehr Roßſchlächtereien kamen auf Königsberg , Bres= lau , München und Halle , mehr als 5 bis 9 Roßſchlächtereien wurden gezählt in Rixdorf , Magdeburg , Altona , Kiel , Hannover , Eſſen , Duisburg , Nürnberg , Leipzig und Chem= nitz . Ohne Roßſchlächtereien waren Stuttgart und Frank= furt a . M . Stadt und Land . Darmſtadt , 22 . Auguſt . * Vom Hofe . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfing am Freitag vormittag zu Jagdſchloß Wolfsgarten den Bürgermeiſter Metzger aus Langen . D Zum Zarenbeſuch in Friedberg . Der Tag der Ankunft des Zarenpaares in Friedberg iſt offi= ziell noch nicht bekannt . Sicherem Vernehmen nach wird ein Beſuch des deutſchen Kaiſers in Friedberg in Rückſicht auf den ſchonungsbedürftigen Zuſtand der Zarin nicht erfolgen . Dagegen iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß der deutſche Kaiſer ſpäter einen Beſuch in Wolfsgarten machen wird , wo= hin ſich die Ruſſiſchen Herrſchaften nach beendeter Kur der Zarin begeben werden . * Sc . Exz . Herr Staatsminiſter Ewald iſt aus dem Urlaub zurückgekehrt . * Militärdienſtnachrichten . Zu Oberlts . befördert die Lts . : Kutzen im Inf . = Leib . = Regt . Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 , Scriba im 5 . Großh . Heſſ . Inf . = Regt . Nr . 168 . Verſetzt : Welſch , Lt . im Inf . = Regt . Prinz Karl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 zur Militär = Knabenerziehungsanſtalt in Annaburg . Zum Oberlt . befördert der Leutnant Riedeſel Frhr . zu Eiſen= bach im Leib = Drag . = Regt . ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 . v . Roéll , Lt . im Leib = Drag . = Regt . ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 , in ſeinem Kommando zur Geſandtſchaft im Haag bis zum 30 . Sept . 1911 belaſſen . Zu Oberlts . befördert die Lts . : Kuhn , v . Küchler , v . Ilſemann , vkon Groote , Frhr . v . Biegeleben im Großh . Artillerie= korps , 1 . Großh . Feldart . = Regt . Nr . 25 . Vom 1 . Ok= tober 1910 ab auf ein Jahr zur Dienſtleiſtung kom= mandiert ; zum Telegraphen = Bat . Nr . 4 die Lts . Leo im Inf . = Regt . Prinz Karl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 , v . Enckevort im Garde = Drag . = Regt . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 . Befördert : Loefler , Oberfeuerwerker beim Art . = Depot in Mainz , unter Verſetzung zum Art . = Depot in Danzig , zum Feuerwerkslt . Auf ihr Geſuch zu den Reſ . = Offizieren der betreff . Truppenteile übergeführt : die Lts . Frhr . v . Bleul im Leibgarde = Inf . = Regt . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 . Damm ( Leo ) im Inf . = Regt . Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 . Der Abſchied mit der geſetzlichen Penſion bewilligt : Prinz Albert zu Schleswig = Holſtein Durchlaucht , Major im Leib = Garde = Huſ . = Regt . gleichzeitig iſt derſelbe unter Be= laſſung ſeiner bisherigen Uniform zu den Offizieren ä . 1 s . der Armee übergetreten . Zum Regimentsarzt ernannt unter Beförderung zum Oberſtabsarzt : Dr . Stahn , Bats . = Arzt des III . Bats . Inf . = Regts . Herzog von Hol= ſtein ( Holſtein . ) Nr . 85 , bei dem Inf . = Regt . Prinz Karl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 . Zum Aſſiſt . = Arzt befördert : der Unterarzt der Reſ . Dr . Luft ( Gießen ) . nn . Schwimmfeſt im Woog . Das in der feſtlich geſchmückten Garniſons = Schwimmanſtalt am Großen Woog veranſtaltete Schwimmfeſt , verbunden mit dem Abſchwimmen der Schwimmſchüler des Leib= garde = Regiments Nr . 115 , hatte ein äußerſt zahl= reiches Publikum angezogen , das den einzelnen Leiſtungen der Mannſchaften mit geſpanntem Intereſſe folgte . Zu dem Abſchwimmen waren außer den ſämtlichen Kom= pagniechefs auch Oberſtleutnant v . Langermann , ſowie viele Regimentsoffiziere erſchienen . Die Schwimm= bahn mißt ca . 450 m . Die Leiſtungen im Preisſpringen und Preistauchen waren vorzüglich und wurden vom Publikum mit Beifall ausgezeichnet . An dem vorge= führten Schau = und Preisſchwimmen beteiligten ſich 204 Mann aus ſämtlichen Kompagnien des 115 . Regi= ments . Es erhielten Preiſe : im Wettſchwimmen 450 m . 1 . Bataillon : Gardiſt Caprano Leib = Komp . I . , Gardiſt Schiller 2 . Komp . II . , Gardiſt Schüler 3 . Komp . III . , Gardiſt Michel Leib = Komp . IV . Preis . 2 . Bataillon : Gardiſt Weimann 8 . Komp . I . , Gardiſt Egly 5 . Komp . II . , Gardiſt Hellmann 8 . Komp . III . , und Gardiſt Büdinger 5 . Komp . IV . Preis . 3 . Batail= lon : Füſ . Mayle 11 . Komp . I . , Füſ . Bergmann II . , 12 . Komp . , Füſ . Böhm III . und Füſ . Schuchmann IV . Preis . — Preisſpringen : Hoher Turm . 1 . Bataillon : Gefr . Vollrath 2 . Komp . I . , Gardiſt Klompitzo 2 . Komp . II . Preis . 2 . Bataillon : Gardiſt Zöller 6 . Komp . I . und Gardiſt Schmitt I . 7 . Komp . Kreisſtadt E . in Baden , einen Brief erhielt . Beinahe zitterige , aber deutlich = ſchöne Schriftzüge blickten ihn an ; der ungenannte Schreiber , eine Dame , hatte ſeine Aufſätze , die „ ernſtes Studium und warmes Verſtänd= nis für den Toten zu verraten ſchienen ” , geleſen und bat ihn nun im Intereſſe ſeiner Forſchungen nach E . Der junge Menſch fühlte ſein Blut hämmern vor Freude und Erregung ; ſprach doch der Brief von Do= kumenten , Briefen , authentiſchen Nachrichten über den Toten . Im erſten Forſchereifer folgte er der etwas myſtiſchen Einladung nach E . und fand — was er nicht geſucht , nicht geahnt , in den Händen einer ehr= würdigen Greiſin , einer Apothekerswitwe — den Nach= laß des Toten . Gern hatte er ſich verpflichtet , nichts von all dem ohne ihre Zuſtimmung zu veröffentlichen , da ſie die Bekanntgabe des Nachlaſſes erſt nach ihrem Tode wünſchte ; brannte er doch , zu hören , zu empfan= gen , gierte er doch nach jeder Silbe , die die Silhouette des Toten , wie ſie ihm vorſchwebte , zum Gemälde aus= geſtalten konnte . Da erfuhr er denn , daß der Tote bei ihrer Mutter längere Jahre gelebt hatte ; ſie ſelbſt hatte ſich nach E . an einen Apotheker verlobt , und kaum ein Jahr nach ihrer Hochzeit erhielt ſie zugleich mit der Nachricht , daß er , nicht 26 Jahre alt , draußen vor der Stadt auf dem Grabe ſeiner Mutter ein Ende gemacht habe , den Nachlaß des Toten durch ihre alte Mutter zu= geſchickt . — Sie las dem jungen Forſcher Briefe , Ge= dichte vor , erzählte . Doch von all dem , was er in E . erfahren hatte , machte er ſich nur die Angaben über das Haus zunutzen , in dem der Tote ungefähr die 6 letzten Jahre gelebt und den größten Teil ſeiner gedruckten und ungedruckten Schriften geſchaffen hatte . Er konnte das Haus glücklich feſtſtellen und knüpfte an die Veröffentlichung ein kleines , ungedrucktes Ge= dicht aus dem Nachlaß der Greiſin aus E . ; aber nie= mand kam , ihm dafür zu danken , und darüber freute er ſich im Verborgenen . Zwei Jahre waren ſeit dem Beſuch in E . ver= gangen ; in der Stadt des Toten rüſtete man zur Feier II . Preis . 3 . Bataillon : Füſ . Bott 12 . Komp . I . , Füſ . Schrotmeyer 11 . Komp . II . Preis . Preis= tauchen . 1 . Bataillon : Gefr . Vollrath 2 . Komp . I . , Gardiſt Karle II . Preis . 2 . Bataillon : Gardiſt Bauer 6 . Komp . I . , Gardiſt Weil 7 Komp . II . Preis . 3 . Bataillon : Füſ . Meyle 11 . Komp . I . , Füſ . Ham= mann 12 . Komp . II . Preis . Im Wettſchwimmen für Einjährige ( außer Konkurrenz ) erhielten Preiſe : 1 . Bataillon : Einj . = Gefr . Katle I . , Einj . = Unteroffizier Morell II . und Einj . = Gefr . Stolz III . Pr . 2 . Bataillon : Einjähr . Fehrer I . und Einj . = Gefr . Kichler II . Preis . 3 . Bataillon : Einj . = Gefr . Schäfer I . Preis . Nach Beendigung des Mannſchaftsſchwimmens ver= anſtalteten die Schwimmlehrer unter Leitung des Schwimmeiſters Vizefeldwebel Weichſel Tauch = und Rettungsverſuche mit lebenden Perſonen , ſowie ein feld= marſchmäßiges Schwimmen mit Sack und Pack . Be= ſonders die Rettungsverſuche , die ſtark an die Wirklich= keit grenzten , riefen den ſpontanen Beifall der Zuſchauer hervor . Nach der Preisverteilung an die Mannſchaft , deren Preiſe aus Uhren , Schreibzeugen und anderen Ge= brauchsgegenſtänden beſtanden , ſprach Herr Oberſt= leutnant von Langermann ſämtlichen Schwimm= lehrern und beſonders dem Schwimmeiſter Feldwebel Weichſel ſeine volle Anerkennung aus . An Mannſchaften der geſamten Garniſon wurden im Laufe des Sommers im Schwimmen ausgebildet : Leibgarde = Regiment 203 , Drag . 23 58 , Drag . 24 52 , Feld = Art . 25 45 . Feld = Art . 61 41 , Train 18 24 . Insgeſamt 423 Mannſchaften . * Saalbau . Im morgigen Dienstags = Konzert im ſtädtiſchen Saalbau wird der Großh . Kammermuſiker und Kornet 5 Piſton = Virtuoſe , Herr L . Kümmel= von hier , welcher ſoeben von einer Tournee durch Deutſchland zurückgekehrt iſt , mitwirken . Herr L . Kümmel iſt unſtreitig der bedeutendſte Piſton = Vir= tuoſe der Jetztzeit . Zur Aufführung gelangt u . a . das Violinkonzert „ Szene de Ballett ” von Ch . de Be= riot , welches Herr Kümmel auf dem Piſton vortragen wird . Außerdem wird ſich Herr Kümmel an dieſem Abend auch als Komponiſt betätigen . ( S . Anz . ) A Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten der vergangenen Woche : Butter ½ Kg . 1 , 30 M . , in Par= tien 1 , 20 M . , Eier 7 — 8 Pf . , Schmierkäſe ½ Ltr . 20 Pf . , Handkäſe 6 — 10 Pf . , Kartoffeln ½ Kg . 5 Pf . , Kumpf ( 10 Liter ) 70 Pf . , Zentner 4 M . , Obſt u . dgl . : Aepfel ½ Kg . 12 — 15 Pf . , Birnen ½ Kg . 12 — 25 Pf . , Zwetſchen Kg . 16 — 18 Pf . , Aprikoſen ½ Kg . 35 — 40 Pf . , Pfirſiche Kg . 50 Pf . , Reineclauden ½ Kg . 25 Pf . , Mirabellen ½ Kg . 35 Pf . , Brombeeren ½ Ltr . 14 Pf . , Preiſelbeeren ½ Ka . 22 Pf . , Salat , Gemüſe u . dgl . : Kopfſalat 5 — 6 Pf . , Endivien 6 — 8 Pf . , Bündel Radieschen , Römiſch = Kohl , Schnittlauch uſw . 2 Pf . , Rettiche 3 — 6 Pf . , Schäl= gurken 5 — 20 Pf . , Gurken zum Einlegen 0 , 60 — 1 , 50 M . , Rhabarber ½ Kg . 10 — 12 Pf . , Zwiebeln ½ Kg . 7 Pf . , Roterüben ½ Kg . 5 Pf . , Paradiesäpfel ½ Kg . 15 Pf . , Bündel Karotten 5 Pf . , Kernerbſen ½ Kg . 25 Pf . , Wir= ſing 5 — 10 Pf . , Kohlrabi 3 Pf . , Blumenkohl 10 — 50 Pf . , Rotkraut 12 — 35 Pf . , Weißkraut 10 — 25 Pf . , Spinat ½ Kg . 15 Pf . , Bohnen ½ Kg . 8 — 15 Pf . , Prinzeßbohnen ½ Kg . 25 Pf . , Eierſchwämme ½ Kg . 15 Pf . , Steinpilze ½ Kg . 30 Pf . ; Geflügel , Wild : junge Gänſe 5 — 6 M . , Enten 3 — 4 M . , Hahnen und Hühner 2 , 00 — 2 , 50 M . , Tauben 60 Pf . , Lapins 1 M . ; Fiſche ½ Kg . : Hecht , Aal 1 , 20 M . , andere Rheinfiſche 40 Pf . , Rotzungen 50 Pf . , Kabeljau 30 Pf . , Schellfiſche 14 — 20 Pf . : in den Fleiſchſtänden ½ Kg . : Rindfleiſch 60 — 64 Pf . , Hackfleiſch 70 Pf . , Rinds= fett 50 Pf . , Rindswürſtchen ( Stück ) 15 Pf . gs - Nieder = Ramſtadt , 20 . Aug . Heute vormittag ½ 9 Uhr verunglückte der 52 jährige Vorarbeiter Wen= del im Steinbruch der Odenwälder Hartſtein = Induſtrie durch einen zu früh losgegangenen Schuß . Er erlitt ſchwere Verletzungen im Geſicht und an den Händen ; außerdem noch Rippenquetſchungen . Nach= dem dem Bedauernswerten durch Herrn Dr . Ganß erſte Hilfe geleiſtet wurde , iſt derſelbe durch die ( Rettungswache mittels Krankenautomobils nach dem Eliſabethenſtift verbracht worden . Offenbach , 19 . Aug . Eine Unterlaſſungs= ſünde des ſtädtiſchen Bauamtes beſchäftigte geſtern den Bauausſchuß . Die Firma Fritz hatte bei Her= ſtellung des Kondenzwaſſer = Kanals im Elektrizitäts= werk den feſtgeſetzten Termin nicht eingehalten , wes= halb ſie eine Verzugsſtrafe von 5000 Mark entrichten ſollte . Die Firma antwortete mit einer höheren For= derung , weil ihr infolge nicht rechtzeitig geſtellter Pläne außerordentliche Koſten entſtanden ſeien . Da hieran das Bauamt die Schuld trägt , riet der Bauausſchuß zu einem Vergleich . Worms , 19 . Aug . Stadtverordneter Dexheimer wurde geſtern abend von einem Schlaganfall betroffen , der den ſofortigen Todzur Folge hatte . Der Verſtor= bene wohnte noch am verfloſſenen Sonntag dem Vete = ſeines „ 100 jährigen Geburtstags‟ Der dortige Ge= ſchichtsverein hatte ſich großmütig der Sache angenom= men und durch eine Sammlung , unterzeichnet von dem Blut = , Geld = und Geiſtes = Adel der Stadt , die Mittel aufgebracht , den „ Dichter durch eine würdige Gedenktaſel an dem Hauſe , in dem er der dankbaren Nachwelt ſeine großen Geiſtes = Werke geſchenkt , zu ehren ! “ Das Feſtprogramm zur Enthüllung der Gedenk= tafel wich in nichts von ſeinesgleichen zu ähnlichen „ Feſtakten ” ab ; ſelbſtverſtändlich waren die Spitzen der ſtädtiſchen und ſtaatlichen Behörden in corpore erſchienen , Kunſt = und wiſſenſchaftliche Vereine hatten , wie üblich , ihre Vertreter entſandt . Der Feſtredner , der Vorſitzende des Geſchichtsvereins , ein dekorierter Herr Rat , wandte ſich in ſeiner langatmigen Rede vor= nehmlich an das Tribünen = Publikum , die hohen Spen= der und Gönner , die durch ihr nicht hoch genug zu preiſendes Mäcenatentum die ſchöne Idee erſt der Verwirklichung hätten nahe gebracht ; weiter pries der befrackte Herr die freudige Begeiſterung , das Ein= treten des „ Vereins ” der keine Mühe geſcheut habe , das Werk herrlich hinauszuführen , vergaß natürlich nicht die hübſche Wendung „ und haben wir ” und wiſchte ſich dabei den perlenden Schweiß von der Stirn . Schließlich kam er auch mit hochtrabenden Worten auf den „ Dichter ” zu ſprechen , entrollte ein möglichſt einſeitiges Bild , indem er die neueſten Forſchungen — konſervativ , wie immer — möglichſt umging ; ſtammten ſie doch von einem fremden jun= gen Menſchen , der , wie man gehört hatte , hinter den Kuliſſen zu Hauſe war und eine Theaterzeitſchrift herausgeben ſollte . ( Natürlich hatte man mit Rückſicht auf die gute Geſellſchaft verzichten müſſen , dieſen Herrn offiziell einzuladen ; man konnte ſich ja immer damit entſchuldigen , die Karte ſei auf der Poſt ver= loren gegangen ! ) Dann rühmte er den Kampf des Toten , des „ großen Toten ” mit dem Leben , ſeine ge= drückten Verhältniſſe und wie er trotz Hunger und Entbehrung ſo Großes , Unvergeßliches geleiſtet habe Nummer 195 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 22 . Augnſt 1910 . Seite 3 . ranenappell in Darmſtadt bei . Der Stadtverordneten= verſammlung gehörte er ſeit 1892 an und war Mit= glied zahlreicher Deputationen . — Seit einigen Tagen iſt die 17 jährige Eliſe Linnebacher , geboren zu Worms und in Mainz in einem Geſchäft tätig , ſpur= los verſchwunden . Worms , 20 . Aug . Im Rheine unterhalb der Köln = Düſſeldorſer Landungsbrücke wurde geſtern abend zwiſchen 7 und 8 Uhr eine weibliche Leiche geländet . Da am 15 . d . M . in Ludwigshafen ein 17 Jahre altes Mädchen in den Rhein geſprungen und in den Wellen verſchwunden iſt , muß angenommen werden , daß es die Leiche dieſes Mädchens iſt , zumal die Beſchreibung ſtimmt . Guntersblum , 19 . Aug . Bei der Heimfahrt wurde der hier ſtationierte Schrankenwärter Wilhelm von einigen Burſchen überfallen . Die Rohlinge riſſen den nichtsahnenden W . vom Rade , mißhandel= ten ihn und brachten ihm mit einem Meſſer ſchwere Verletzungen im Rücken bei . Das Rad warfen ſie in den Graben . Bis der Ueberfallene Hilfe bekam , hatten die Meſſerhelden das Weite geſucht . Jedoch ſollen die Täter jetzt ermittelt ſein . B . Bingen , 19 . Aug . Die neuerdings gemachten Verſuche , das geſunkene Motorboot „ Pilot ” zu heben , waren leider wieder ohne Erfolg . Das Boot befindet ſich auf einem kleinen Sandhügel in einer Tiefe von vier Metern in äußerſt ſtarker Strömung . Der Taucher konnte es infolge der an der Stelle herr= ſchenden ſehr ſchweren Strömung nicht unternehmen , hinabzuſteigen , trotzdem man einen Wellenbrecher vor= gelegt hatte , und mußte wieder aufhören . Der Beſitzer will nun mit einer Taucherglocke den Verſuch machen laſſen , das Boot an Befeſtigungen zu legen und auf dieſe Weiſe herauszubekommen . Gießen , 19 . Aug . Die Erhaltung des ehemaligen Liebig = Laboratoriums und deſſen Umwand= lung in eine würdige Gedächtnishalle für den Ge= lehrten iſt nunmehr ſichergeſtellt , nachdem ein nam= hafter heſſiſcher Großinduſtrieller die Garantie für den Kaufpreis von 60000 Mark der Stadt Gießen gegenüber übernommen hat . Das Objekt iſt übrigens von der Stadt billig überlaſſen worden , denn die 1600 Quadratmeter Gelände ohne die Gebäude , die einen un= gefähren Wert von 40000 Mark beſitzen , würden bei ihrer bevorzugten Lage allein mit 60000 Mark zu be= werten ſein . Wenn die Stadt den Intereſſenten ein Ultimatum ſtellte , ſo kann man ihr dies nicht ver= übeln , da die Ankaufsverhandlungen faſt ſchon ein JJahr dauern , ohne daß die Intereſſenten Anſtalt ge= macht hätten , Greifbares in der Angelegenheit zu tun . ( * ) Lich , 19 . Aug . Ein Hochſtapler wurde geſtern im nahen Beſſingen auf friſcher Tat ertappt und von der Gendarmerie ins Gefängnis eingeliefert . Der Gauner war in der Wirtſchaft „ Zur Horſtenburg ” an der Straße von Ober = Beſſingen nach Lich eingekehrt . Hier merkte er , daß die Wirtin allein war . Bei Be= ſorgung einer Beſtellung mußte die Frau aus der Stube . Sie ſchöpfte Verdacht und merkte auch richtig , daß der nobel gekleidete Herr an die Kaſſe ging . Die Wirtin eilte auf die Straße und ſuchte Hilfe . Zufällig kam ein Gendarm daher , der den Gauner auf friſcher Tat abfaßte . Bald ſtellte ſich heraus , daß man es hier mit einem Spitzbüben zu tun hatte , der ſchon länger in der Gegend ſein unſauberes Handwerk trieb . Auch das Fahrrad , welches er mit ſich führte , hatte er geſtohlen , es gehört einem Herrn aus Hungen . Aehnliche Wirt= ſchaftsbeſuche hat er auch in Nachbarorten ausgeführt . Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 20 . Aug . Ein denk= würdiges Haus in Berlin , das in der Geſchichte des alten literariſchen Berlin eine große Rolle ſpielte und das die Deutſche Bank erworben hat , iſt jetzt im Aeußeren unter Wahrung ſeines alten Charakters voll= ſtändig erneuert worden . Es iſt das Haus Mauerſtraße 35 / 36 , in dem über ein Menſchenalter der Schriftſteller Varnhagen von Enſe mit ſeiner Frau , der berühmten Rahel , gewohnt hat . In dem erſten Stockwerk dieſes Hauſes befand ſich der letzte Berliner „ Salon ” , in dem alle berühmten Leute der vormärzlichen Zeit Jahr= zehnte hindurch verkehrt haben . Das palaſtähnliche Gebäude iſt noch heute im Innern ſehr vornehm ein= gerichtet ; ob es aber ſpäter einmal den Zwecken einer Bank genügen wird und deshalb vielleicht abgebrochen werden muß , iſt zweifelhaft . — Von der Polizei wurde ein Heiratsſchwindler , der 56 jährige Agent Paul Fehling aus Britz , feſtgenommen , der aufmerkſam die Fortſchritte der Technik verfolgte und ihre Erfin= dungen nach ſeiner Art ausbeutete . Beſonders die Flugmaſchinen hatten es ihm angetan . Heiratsluſtigen Damen , mit denen er Bekanntſchaften durch die Zei= tungen anknüpfte , redete er vor , daß er eine Flug = maſchine im Bau habe , die ihm eine glänzende Zukunft ſichere . Um die Frau eines berühmten und reichen Mannes zu werden , opferte jede von ihm Betörte gern ihr Scherflein zur Vollendung der Maſchine . Dauerte es zu lange , ſo erklärte der „ Erfinder ” betrübt , daß das Modell nicht ganz gelungen ſei und noch einmal umgebaut werden müſſe . Wenn aber ein Mädchen durchaus erſt die Maſchine fliegen ſehen und vorher kein Geld mehr geben wollte , ſo wandte ſich Fehling entrüſtet von ihm ab und ließ ſich nicht mehr blicken . Es gelang Fehling im Laufe der Zeit , vier Heirats= luſtige zu gleicher Zeit auszubeuten . Neben ſeinem richtigen Namen führte er noch Papiere auf den Namen Borkenhagen , und ohne Zweifel hat er auch unter die= ſem „ Pſeudonym ” Schwindeleien verübt . — Nach dem Muſter des Lichtenrader Bombenattentats iſt dem Eigen= tümer des Reſtaurants „ Zur Strauchwieſe ” in Pankow ein Erpreſſerbrief zugegangen , in dem er auf= gefordert wird , 500 Mark an eine beſtimmte Stelle niederzulegen . Als letzter Termin war der geſtrige Abend angegeben . In dem Briefe heißt es , in der Nähe der bezeichneten Stelle ſei eine Blechbüchſe ver= graben , in die das Geld gelegt werden ſolle . Falls An= zeige erfolge , werde die ganze Familie in die Luft ge= ſprengt werden . Tatſächlich wurde die Blechbüchſe ge= funden . Die Nachforſchungen bewegen ſich nach ganz beſtimmten Spuren . Aſchaffenburg , 20 . Aug . Geſtern wurde in Mainz der Zigeuner Marx verhaftet der ſich auch Michel und Steinbach nennt , unter dem dringenden Verdachte , ſeine Geliebte Ende Mai dieſes Jahres auf dem Büchel= berg in Aſchaffenburg ermordet zu haben . Bremen , 20 . Aug . Die Leiche des Präſidenten Montt wird heute nachmittag 2 Uhr 20 Min . mittelſt Extrazuges nach Berlin überführt ; die Ankunft erfolgt abends 8 Uhr . Dramburg , 20 . Aug . Geſtern entgleiſten auf dem Bahnhof Polzin aus einem gemiſchten Zug bei der Einfahrt in Baerwalde in Pommern zwei Perſonen= wagen ( ein vierter Klaſſewagen ) , wovon einer auf die Seite fiel . 5 Reiſende wurden nicht lebensgefährlich ver= letzt . Der Betrieb iſt nicht geſtört . Die Urſache der Ent= gleiſung konnte bis jetzt noch nicht mit Beſtimmtheit feſt= geſtellt werden . Unterſuchung iſt eingeleitet . Breslau , 20 . Aug . Auf der Strecke Brieg = Breslau wurde die Leiche des Kaufmanns Rothenburg aus Kyrill in Rußland mit abgefahrenem Kopf und Beinen aufgefunden . Der Verunglückte war wahr= ſcheinlich über das Reiſeziel hinausgefahren und beim Abſpringen aus dem Zuge gerädert worden . Wien , 19 . Aug . Der ſeit mehreren Tagen ver= mißte Landgerichtsrat und Schriftſteller Baron Karl Drechsler wurde im Rekawinkler Wald tot auf= gefunden . Er hatte ſich wegen eines ſchweren Nervenleidens den Hals durchſchnitten . Wien , 20 . Aug . Die Zeitungsmeldung von einem Zuſammenſtoß der Kriegsſchiffe Erzherzog Friedrich ” und „ Erzherzog Franz Ferdinand ” iſt erfun= den . „ Erzherzog Friedrich ” befindet ſich ſeit geſtern wohlbehalten in Pola und das Kriegsſchiff „ Erzherzog Franz Ferdinand ” in Dalmatien . Paris , 19 . Aug . In aller Heimlichkeit ſollte geſtern im Dorfe Arronville die Verwandlung der Baronin de Vaughan , morganatiſchen Gemahlin des Belgier= königs Leopold II . , in eine ſimple Madame Durieux vor ſich gehen , allein die Pariſer Reporter wachten die ganze Nacht hindurch vor der Mairie des Ortes und waren auf ihrem Poſten , als ſchon um 6 Uhr morgens das Coupé der Baronin mit den Trauzeugen und kurz darauf ein Auto vorfuhren , worin die dichtverſchleierte Braut in einem modern zugeſchnürten Koſtüm mit ihrem lünftigen Gatten ſaß . Durch ein Spalier Schau= luſtiger mußte das Paar ſich Bahn brechen . Der Zivilakt wurde vom Maire ſo raſch wie möglich voll= zogen ; es war darin nicht von den beiden Söhnen König Leopolds , in deren Geburtsſchein ſteht „ Vater unbekannt ” die Rede , allein es heißt , Monſieur Durieux habe die beiden Knaben durch notariellen Akt als die ſeinen anerkannt . In einer Art Laufſchritt bewegte ſich das junge Paar hierauf mit den Zeugen hinüber zu der kleinen Dorfkirche , die ſich zum Verdruß der Hauptperſonen des Schauſpiels raſch mit neugierigem Publikum füllte . Pfarrer Thibaut vollzog den Ring= wechſel der Neuvermählten . Dabei fiel den Beobach= tern erſt auf , daß der einſt goldblonde Schmuck der Haare , der unter dem großen Hute der jungen Frau zum Vorſchein kam , ſchwarz geworden war . Die Trau= zeremonie dauerte genau 14 Minuten . Im Geſchwind= ſchritt verfügte ſich die ganze Geſellſchaft wieder zu den harrenden Wagen , die den 47 jährigen Emanuel Durieux und ſeine Gattin nach Schloß Calm Court zurück= führten . Paris , 19 . Aug . Der Temps meldet aus Toulon : Der Direktor im Marineminiſterium , Louis , der im Auftrage des Miniſters eine Unterſuchung des Tou= loner Arſenals vorgenommen hat , erklärte , daß er das Arſenal in ſchlechtem Zuſtande vorge= funden habe . Er wird einen Plan für die vollſtändige Reorganiſation der großen Marinewerften ausarbeiten . Der Hafen von Toulon ſoll für den Bau von 24000 Tonnen = Schiffen hergerichtet werden , da er für den Stapellauf ſolcher Schiffe beſonders geeignet ſei . Marſeille , 20 . Aug . Geſtern abend entſtand eine Feuersbrunſt in einer großen Oelfabrik auf dem Boulevard des Plombieres . In kurzer Zeit ſtanden drei große Bauwerke in Flammen . Der Schaden be= trägt über zwei Millionen Francs . Ein Feuerwehr= ſoldat und ein Ziviliſt , die ſich an den Rettungsarbeiten beteiligten , wurden tödlich verletzt . Marſeille , 19 . Aug . Ein Schiffskoch , der vön dem Präſidenten des Seegerichtshofes , Pottier , verhört wurde , feuerte plötzlich auf dieſen einen Revolver= ſchuß ab , der aber fehlging . Der Attentäter wurde verhaftet . Im Laufe eines Monats iſt dies der zweite Attentatsverſuch , der gegen Pottier von eingeſchriebe= nen Seeleuten begangen worden iſt . Tromſö , 19 . Aug . Ein von Spitzbergen hier ein= getroffener Schiffer berichtet , daß alle vier Mitglieder der Sivertſenſchen Walfiſchfänger = Expe= dition während ihrer Ueberwinterung im Nordkap von Spitzbergen an Skorbut geſtorben ſind . Drei Leichen , welche von Füchſen angefreſſen waren , ſind beerdigt worden , die vierte Leiche wäre nicht gefunden worden . Kopenhagen , 20 . Aug . Das Komitee für die Mik= kelſen = Expedition erhielt vom zweiten Komman= danten des Expeditionsſchiffes „ Albama ” , Premierleut= nant Laub ein aus Aaleſund datiertes Telegramm , in dem es heißt , die Teilnehmer an der Expedition ſeien am Abend des 7 . Juni in Aaleſund eingetroffen . Die „ Ala= bama ” ſei Ende März 1910 vom Eiſe zermalmt worden ; im Herbſt 1909 hätten drei Mann eine Expe= dition zu Schlitten nach Lambertsland unternommen ; von dieſen ſei nur die Leiche des Eskimos Broenland ge= funden und begraben worden . Mikkelſen und Iverſen traten am 3 . März 1910 den Marſch von der Dovebucht nach dem Danmarksfjord an und hinterließen Ordre , die Expedition am 1 . Auguſt 1910 auf alle Fälle anzutreten . Bei der Abreiſe der Expedition von der Shannon = Inſel am 7 . Auguſt waren Mikkelſen und Iverſen nicht zurück= gekehrt , ſo daß angenommen wird , daß beide entweder die Reiſe durch den Peary = Kanal nach Kap York fortgeſetzt oder überſommert haben , um längs der Oſtküſte zurück= zukehren . Im Winterhafen auf der Shannoninſel wurde von der Expedition ein Haus gebaut und dort Proviant für zwei Mann auf zwei Jahre hinterlaſſen . Einem der Teilnehmer an der Schlittenreiſe im Herbſt ſind die Füße erfroren ; ſönſt iſt alles wohl . New = York , 19 . Aug . Ein offizielles Bulletin gab , einem Preßtelegramm zufolge , geſtern nachmittag be= kannt , daß Bürgermeiſter Gaynor durch den Schuß eine Lähmung auf der rechten Schlundſeite er= litten hat . Beide Mandeln ſind geſchwollen . Die Wunde wird von den Aerzten noch offen gehalten , um ſie dauernd mit antiſeptiſchen Mitteln reinhalten zu können . Zuchbeunruhigenden Meldungen liegt kein Grund vor . Waſhington , 19 . Aug . Auf der atlantiſchen Seite des Panamakanals wurde heute eine Strecke von 5 ½ Meilen für die Schiffahrt eröffnet . Buenos Aires , 20 . Aug . Auf der hieſigen Aus= ſtellung iſt das Hagenbeckſche Affenhaus von Feuer zerſtört worden . Es iſt gelungen , die Weiterausdehnung des Feuers zu verhindern . Die lebenden Affen , mit Ausnahme eines Drills , konnten gerettet werden . Die Hauptabteilung des Tierhauſes , blieb unbeſchädigt , jedoch hat auch die Eiſenbahnabtei= lung der Ausſtellung unter dem Feuer gelitten . Heer und Flotte . * Befeſtigung der Inſel Wangeroog . Nach der Fertigſtellung der Fortiſikation der Inſel Bor= kum geht man nun , wie aus Marinekreiſen geſchrieben wird , daran , die Befeſtigungen und den Schutz der Nord= ſeeküſte immer weiter auszudehnen . In Verfolg dieſer Pläne iſt jetzt beſtimmt worden , daß auf der oldenbur= giſchen Nordſee = Inſel Wangeroog umfaſſende Befeſti= gungsarbeiten vorgenommen werden . Die Arbeiten , zu eren Leitung ein Hauptmann des Feldartillerie = Regi= ments Nr . 62 aus Oldenburg kommandiert worden iſt , haben vor kurzer Zeit ihren Anfang genommen und er= ſtrecken ſich hauptſächlich auf die Befeſtigung der Oſtſeite der Inſel . Hier , wo ſich bisher der Damenbadeſtrand be= fand , wird jetzt ein Fort errichtet , zu deſſen Herſtellung — ſeine Gattin zerdrückte gerührt eine Träne , die vielleicht auf dem nicht offiziellen Programm vorge= ſehen war ! — in dieſem Hauſe , wo er ein dürftiges , kleines Kämmerlein ( dabei wies er mit großer Ge= bärde nach der Gedenktafel , die ſich den Blicken noch verborgen hielt ) fern von allen Menſchen , aller Lebensfreude bewohnt und düſter in ſeiner dumpfen Einſamkeit und Weltentrücktheit mit den Geſtalten ſeiner Phantaſie gerungen habe . Da unterbrach ein höhniſches Lachen die Kunſtpauſe des Redners und die feierliche Stille der Zuhörer , deren Magen ſchon nach dem Feſteſſen knurrte . Entrüſtetes , pflichtmäßiges Kopfwerfen der Geladenen nach rückwärts , einige kaum unterdrückte Rufe : „ Pöbelhaft ! Flegelei ! ” nur wenige bemerkten , wie ſich ein Herr in elegantem Straßenanzug raſch , kopfſchüttelnd entfernte . Trotz dieſer peinlichen Unterbrechung verlor der Redner die Faſſung nicht , ſchloß mit einem Zitat „ un= ſeres großen Dichters ” — gemeint war diesmal Goethe oder Schiller ! — und unter dreimaligem Hoch auf den Gefeierten ward die Gedenktafel enthüllt . Sie hing ausgerechnet in der Mitte des Hauſes im erſten Stock , zwiſchen den großen Fenſtern des geräumigen Sa= lons ; der Tote hatte nämlich im zweiten Stock ein Zimmer nach der Seite bewohnt . Im übrigen nahm die Feier ihren programm= mäßigen Fortgang ; kurz nach 1 ½ Uhr hub das Feſt= diner mit ſeinem fremdwortgeſpickten , exquiſiten Menü an , das für die Teilnehmer , wie das ſo zu geſchehen pflegt , nur durch die Rede des Stadtbibliothekars über das Thema : „ Der größe Tote und ſeine Beziehungen zu unſerer Vaterſtadt ” geſtört wurde . Kaum war dieſe Rede unter toſendem Beifall , auch von Seiten des zuſchauenden Galerie = Publikums , beendet , der zweite Gang noch nicht abgetragen , als in der Nähe des Präſidiums erregtes Sprechen laut wurde ; noch ehe die erhitzten Köpfe recht zu einem Entſchluß ge= kommen waren , hatte ein junger Menſch das Podium betreten und ſich Gehör zu verſchaffen gewußt : „ Meine hochverehrten Damen und Herren ! Ich bringe Ihnen eine Nachricht , die Sie überraſchen wird , eine Nach= richt von dem Toten ! Ich bin in der glücklichen Lage , Ihnen aus dem Nachlaß des Toten , den ich im Beſitze einer ehrwürdigen Dame — der Name tut nichts zur Sache ! — angetroffen habe , einen Brief mitteilen zu können , ja zu müſſen , der eigens für den heutigen , „ würdigen Feſtakt ” beſtimmt ſcheint . Sie werden ſelbſt entſcheiden , wie ſehr es meine Pflicht war , zu Ihrem Feſte , wenn auch ungeladen , zu eilen . Der Brief des Toten lautet : „ Mein liebes Kind , dieſen Brief ſollſt und wirſt Du einmal leſen , wenn ich lang tot — irgendwo unter meinen Papieren , die Dir gehören , wenn ich nicht mehr bin , verſteck ich ihn . — Nicht lang mehr geh ich den lumpigen Trottelgang des Lebens weiter , ein qualvolles Spießruten = Laufen durch Spießerblicke , hüben und drüben Schnüffeln und Neugier und hinterher das Getratſche ! . . . Alles , ach ſo vieles Schwere , Enttäuſchung , Spott , Unglück habe ich vergeſſen , ſo lang Du Engel um mich warſt . Es war halt mein Schickſal , immer und immer , eine halbe Stunde zu ſpät zu kommen ; ich kam zu ſpät . Und doch , als ich erſt merkte , ſpürte und fühlte , welch liebes Vögelchen um mich flatterte , mir Lieder von Luſt und Liebe und allem Guten und Schönen vorſang , als ich begann , die Welt lachenden Auges zu vergeſſen , froh zu werden , wenn ich Deine Stimme hörte , Dein Lachen , wenn ich in Deine Augen ſchaute , dann , dann da wars zu ſpät — Du verlobteſt Dich , gehörteſt ſchon lange einem andern . Nie hab ichs vergeſſen , Du Kind des Glücks , Du Leben , Du Sonne , Du mein Glück ! Deine Munterkeit , Deine friſche , reine Natürlichkeit , all das , das Keuſche , das Unberührte , wie haben ſie mich froh gemacht ! Bald ein Jahr nach Deiner Hochzeit , wie hab ich alles noch in Erinnerung ! — — Jeden Tag wart ich , Du möchteſt kommen , und weiß doch , Du kannſt nicht kommen . Wie ſehn ich , fleh ich alles Glück , allen Frieden auf Dich herab ! Dank , unendlich heißen Dank ſag ich Dir immer , Du haſt mir gelächelt , mir , und Du haſt mich . zum Schaffen froh gemacht ! — und nun , wirds lang= ſam dunkel . Vögelchen , das ich jauchzend in meinem Zimmer= chen flattern ſah , das mir ſeine Lieder , ſeine Luſt , ſein Lachen gab , warſt mein , mein — davon wußten die andern nichts , ahnten nichts , denn Du warſt ja ver= lobt . Konnten mirs nicht neiden , nicht rauben . . . Wenn aber einmal wer aufſteht , mich zu beklagen , zu bejammern in meiner Einſamkeit , meinem Un= glück , dieſem Idioten halte dies Blatt vor die Naſe ! Was wußten die von meinem Glück , meinem Glück in meinem Stübchen , dem ich alles dank ? . . . Meine hochverehrten Damen und Herren , das läßt Ihnen heute der Tote ſagen , und ich , ich war der , der heute früh gelacht ! Sprach und raſch hatte er den Saal verlaſſen ; kurz darauf brachte einer der dienſtbaren Geiſter dem Vor= ſitzenden eine Karte . Doch gewandt erfaßte dieſer die Situation und wußte mit folgenden kernigen Wor= ten die Feſtſtimmung einigermaßen wieder herzu= ſtellen : „ Laſſen wir uns nicht verſtimmen durch das ſehr ſonderbare Benehmen dieſes Herrn ( dabei las er den Namen ſo verächtlich als möglich von der Karte ab ! ) , dieſes Eindringlings , der , Gott ſei Dank , un= ſerem würdigen Kreiſe fernſteht . Laſſen wir uns durch derartige Erfindungen eines aufdringlichen Schauſpielers ( das Wort mit dem ganzen Ton tief= ſter Verachtung geſprochen ! ) , den vielleicht gekränkter Stolz zu dieſer Farce verleitete , nicht ſtören . Unſer unvergeßlicher Dichter , er lebe hoch , hoch hoch ! ” Andern Tags las man in einer größeren auswär= tigen Zeitung einen eingehenden Bericht über dieſe Gedenkfeier , der vor allem einiges Neue über den Toten enthielt . Der Verfaſſer war leicht zu erraten , zumal am Schluſſe die Bemerkung nicht unterdrückt war : Hätte der Tote nur alle acht Tage ſo ſpeiſen können , wie ſeine dankbare Nachwelt am geſtrigen Tage , ſo hätte er mehr Lebensenergien aufgeſpeichert ! Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 22 . Auguſt 1910 . Nummer 195 . die Sandmaſſen einer Düne benutzt werden ſollen . Die Arbeiter ſind augenblicklich damit beſchäftigt , die Düne zu dieſem Zweck abzutragen . Die Weſermündung wird durch dieſe Befeſtigung der Inſel Wangeroog einen ſehr beträchtlichen Schutz erfahren . Selbſtverſtändlich ſind ſchon jetzt alle Maßnahmen zur Sicherheit der Befeſtigungs= werke getroffen , die von den Badegäſten , ſowie auch von den Einwohnern der Inſel zwar un= angenehm empfunden werden , aber doch unerläßlich ſind . So wurde vor einigen Wochen das Beſteigen des Leucht= turms der Inſel , der bisher ein Ziel vieler Gäſte war , verboten , da es nicht ausgeſchloſſen erſcheint , daß von dem Leuchtturm aus photographiſche Aufnahmen der Forts gemacht werden . Es iſt anzunehmen , daß nach Fertigſtellung der Befeſtigungswerke Artillerie nach Wan= geroog gelegt wird . Deutſche Antarktiſche Expedition . W . B . Ueber die Vor = und Probeexpedition der unter Leitung des Oberleutnants Filchner , unter dem Ehrenprotektorat Seiner Königlichen Hoheit des Prinzregenten von Bayern ſtehenden Deutſchen Antark= tiſchen Expedition nach Spitzbergen erhalten wir folgende weitere Mitteilungen : Advent = Bai , Spitzbergen , 4 . Auguſt 1910 . Um Mitternacht vom 2 . zum 3 . Auguſt ſind wir in den Eisfjord eingelaufen . — Die Fahrt von Tromſö hierher war inſofern bemerkenswert , als die Eisver= hältniſſe , wie ſchon im erſten Briefe geſchildert , dieſes Jahr außergewöhnlicher Art ſind . Unſere Annahme , daß wir unſeren Kurs weiter weſtlich verlegen müß= ten , um den Eismaſſen auszuweichen , traf zu . Wir ließen die Bäreninſel öſtlich liegen und nahmen dann , im allgemeinen dem Kurs der „ Isle de France ” , die kurze Zeit vor uns von Spitzbergen kam , folgend , Richtung nach NW . Die Eisbarren waren beſonders zwiſchen Bäreninſel und Hornſund ungefähr weſtlich des 11 . Längegrades ſo dicht , daß das Schiff oft ge= zwungen war , Umwege von 30 Meilen zu machen . Wiederholt ſetzte ſo dichter Nebel ein , daß das Schiff ſtoppen mußte , um nicht in die Eismaſſen getrieben zu werden . Da die Sonne verſchleiert war , waren aſtro= nomiſche Ortsbeſtimmungen unmöglich , wir waren alſo nur auf den graphiſch berechneten Schiffskurs ( aus Log und Kompaß ) angewieſen , ſowie auf die Lotungen , die uns beſagten , ob wir uns der Küſte nahe befanden oder noch im nördlichen Eismeer . Oeſtlich des Bellſundes wurden die Eisbarren leichter , der warme Golfſtrom hatte hier die Eismaſſen ſchon ſtark abgeſchmolzen , und der „ Aeolus ” konnte es wagen , ſeinen Kurs zu wiederholten Malen durch die Barren hindurchzunehmen , natürlich nur im langſamen Tempo . Robben und Taucher , auch einige Wale wurden ge= ſichtet . Am 2 . Auguſt abends verdichtete ſich der Nebel der= art , daß wir nicht mehr weiterfahren konnten . Für eine Lotung reichte das Lotſeil nicht und wir ſtellten unſere 120 Meter Gletſcherſeil zur Verfügung , um den Zweck zu erreichen . Die Lotung ergab faſt 300 Meter und wir wußten daraus , da nämlich nur am Eingang des Eisfjords ſolche Tiefen vorkommen daß wir uns dicht vor der geſuchten Eingangspforte Befinden muß= ten . Um Mitternacht hob ſich der Nebel und bei blen= dendem Sonnenſchein fuhren wir in die mächtige , 100 Kilometer lange Waſſerſtraße , die mit ſpärlichen Eis= ſchollen beſät war , ein . Eine zirka 300 Kilometer lange Küſtenfront war dem überraſchten Auge ſichtbar ; im Südoſten der Hornſund und Bellſund , im Norden das Prinz Karl = Vorland mit ſeinen 1000 Meter hohen Gipfeln , und ganz weit nördlich , durch die eben be= zeichnete Inſel zum Teil verdeckt , die Croß = Bai , in der die „ Mainz ” längere Zeit Station machte . — Bei der Einfahrt in den Eisfjord krachten zwei Böller an Bord , der Führer des Kongreſſes , Profeſſor de Geer , hielt eine Anſprache , die bei kredenztem Wein unter dem überwältigenden Eindruck der Natur begeiſtert aufgenommen und erwidert wurde , und in der Safe = Bai ging dann in der Nähe des mächtigen Vjerulf = Gletſchers , der ſteil in das Meer abbricht , der „ Aeolus ” vor Anker . Der nächſte Tag brachte uns in die Advent = Bai nach dem weſtlichen Ufer , wo das überraſchte Auge einen Steinkai und eine von einer Leipziger Firma hergeſtellte Seilförderbahn entdeckt , die von den hoch oben am Berge angelegten Kohlenminen das ge= wonnene Produkt direkt in den Dampfer befördern ſoll . Dies Unternehmen iſt ein amerikaniſches und von Mr . Gibſon geleitet . Für 150 Arbeiter ſind gute Holzhüten errichtet , ein Maſchinenhaus aus Stein erbaut , ein hübſches Wohnhaus für die Ingenieure uſw . Ein vom amerikaniſchen Botſchafter Mr . Hill in Berlin an dieſe amerikaniſche Geſellſchaft gerichtetes Empfehlungsſchreiben hatte den beſten Erfolg . Da wir in Spitzbergen unſeren Dampfer „ Aeolus ” ver= laſſen werden , ſind wir einzig und allein darauf ange= wieſen , den Kohlendampfer „ Monroe ” für die Rück = fahrt nach Norwegen benützen zu dürfen . Dieſe Er= laubnis wurde uns in bereitwilligſter Weiſe gegeben . „ Monroe ” geht am 26 . Auguſt und 7 . September von Advent = Bai nach Norwegen ab , und zwar am 26 . Auguſt nach Hammerfeſt , am 7 . September nach Trondhjem . Aus der Kohlenmine in der Advent = Bai werden doch immerhin ſo viele Kohlen gewonnen , daß ſich der Transport und die teuere Arbeiterunterhaltung zu rentieren ſcheinen . Auch iſt die Kohle , trotzdem ſie Triaskohle iſt , der ſonſt im Gebrauch befindlichen gleich= wertig , ein Umſtand , der wichtig zu ſein ſcheint . Ganz einfach iſt die Leitung eines ſolchen Betriebes offenbar nicht , denn auf der öſtlichen Seite der Advent = Bai er= innert eine verlaſſene Kohlenmine an den Streik , der vor drei Jahren unter den dortigen Arbeitern ausge= brochen war . Die engliſche Geſellſchaft ſah ſich ge= zwungen , den Betrieb plötzlich einzuſtellen . Ein Rund= gang durch die auf ſteiler Höhe errichteten Arbeiter= wohnungen und Minenanlagen ſtimmt ganz traurig . Unbewohnte Häuſer , die aber nur auf kurze Zeit von den Bewohnern verlaſſen ſcheinen . Denn in ” einem Zimmer iſt noch der Tiſch gedeckt , eine Flaſche Wein ſteht darauf , im Salon des Ingenieurhauſes iſt das Klavier aufgeſchlagen mit Noten aus dem „ Trouba= dour‟ In der Küche finden wir alles Geſchirr und Zubehör , im Schlafzimmer Betten , Teppiche , Bilder , elektriſche Beleuchtung und Klingeln ; vor dem Hauſe ſind Felle zum Trocknen aufgeſpannt , Hühner liegen gerupft auf dem Kehrichthauſen , der Stall birgt noch den Miſt der Pferde und der Kühe . Kurz , das Bild iſt das einer ganz plötzlich verlaſſenen Anſiedelung . Die Kohlenwagen ſind auf halber Strecke ſtehen ge= blieben oder umgeworfen , die Maſchinen ſtehen da , als ob ſie darauf warteten , im nächſten Augenblick wieder in Betrieb geſetzt zu werden . Und doch findet das Auge bei näherem Zuſehen , daß die Zeit über alles einen Hauch gebreitet hat , der darauf deutet , daß ſchon Jahre vergangen ſind , ſeit hier zufriedene Menſchen lebten . Es war ſeinerzeit das nördlichſte Bergwerk der Erde und gleichzeitig auch die nördlichſte von Men= ſchen bewohnte feſte Anſiedelung . Jetzt iſt es die ameri= kaniſche Kohlenſtation in der Advent = Bai auf Spitz= bergen . Heute , am 4 . Auguſt , verließen wir die Advent = Bai , um nach der Temple = Bai , der öſtlichen Zunge des Eis= fjords , zu fahren . Dort ſollen wir abgeſetzt werden und unſere Schlittenlandreiſe beginnen . Es wird nicht leicht werden , denn zuerſt heißt es , den Anſtieg auf das Inlandeis auszuführen , und das iſt nicht leicht mit zirka 18 bis 20 Zentnern Proviant und Gepäck . Wir haben zwei bei Hagen in Chriſtiania gebaute Schlitten von je 38 Kilogramm Gewicht . Jeder Schlitten kann bis 12 Zentner tragen . Die Schlitten haben abnehme bare Stahlſchienen und ſind feſter gebaut als die vom leichen Konſtrukteur für Sir Erneſt Shakleton und Kapitän Scott hergeſtellten . Die Lebensmittel , von Karl Bödiker in Hamburg geliefert , ſind in Kiſten à 30 Kilogramm verpackt . Die übrige Ausrüſtung iſt eine hochherzige Spende des bekannten Berliner Ge= ſchäfts Adam . Wir haben 120 Meter Gletſcherſeile , Eispickel , Gletſcherausrüſtung , Schneeſchuhe aus Stock= holm . An Inſtrumenten führen wir mit einen Theo= dolith , ein Deklinatorium , einen Apparat zur Meſſung der Luftelektrizität , meteorologiſche , geologiſche und topographiſche Ausrüſtungen , Uhren , eine Apotheke uſw . Unſer Plan iſt , eine Verbindung herzuſtellen zwiſchen den an der Oſtküſte Spitzbergens von den Ruſſen und Schweden ausgeführten Gradmeſſungen und dem von Jſaachſen aufgenommenen Weſtſpitzbergen . Wir wollen alſo nach Neufriesland vorſtoßen . Hier haben wir auch die beſte Gelegenheit , uns für die ant= arktiſchen Verhältniſſe zu ſchulen , denn dort ſind das ſchwierigſte Eisgebiet und wahrſcheinlich auch die höch= ſten Erhebungen Spitzbergens . Sport . sr . Rennen zu Baden = Baden . Preis von er Donau . 4000 Mark . Diſtanz 1400 Meter : 1 . Frau . Gaus Tileing ( Weatherdon ) , 2 . Jack Horner ( Cle= minſon ) , 3 . Clutch ( Duller ) . Tot . 53 : 10 , Pl . 24 , 15 , 15 : 10 . Unpl . Antaeus , Solo ( 4 . ) , Babylone , Virtue . Sicher ½ — 1 ½ — 2 Lg . — Preis von Karlsruhe . 12300 Mark . Diſtanz 1600 Meter : 1 . Frhrn . A . v . Oppen= heims Signorina ( G . Stern ) , 2 . Ridolfi ( A . Schläfke ) 3 . Droll ( J . Childs ) . Tot . 32 : 10 , Pl . 15 , 26 , 20 : 10 . Unpl . Wache , Force majeure , Polyerates , Oben Hinaus , Blauer Dunſt . Leicht 1 — 2 Lg . — Fürſtenberg = Memorial . Preis 46000 Mark . Diſtanz 1600 Meter : 1 . Monſ . M . Caillaults Maboul ( Curry ) , 2 . Star ( Spear ) , 3 . Secours ( G . Stern ) . Tot . 53 : 10 , Pl . 19 , 15 , 16 : 10 . Unpl . Ladislaus , Roſe de Jericho , Uriel , Hort . Sehr ſicher ¾ bis Hals . — Hamilton = Stakes . Preis 6150 Mark . Diſtanz 1000 Meter : 1 . Hrn . A . v . Schmieders Monoſtatos ( O'Connör ) , 2 . Traum ( Shaw ) , 3 . Cimon ( Childs ) . Tot . 20 : 10 , Pl . 11 , 19 , 20 : 10 . Unpl . Mahalla , Erla , Amneſtie , Salvator , Tourbillon . Sicher ¾ bis 1 bis Hals . — TotaliſatorHürden = Rennen . Preis 4200 Mark . Diſtanz 2800 Meter : 1 . Monſ . J . Heitz ! Si Si ( Gehrke ) , 2 . Le Capiſton ( Leiner ) , 3 . Manolesko ( Hock ) . Tot . 22110 , Pl . 15 , 99 , 24 : 10 . Unpl . Cabra , Villageois ( gef . ) , Wisdom Tooth , Poete , Phryne , Romunale , Paddy , Mrs . Dot . Sehr leicht 2 ½ — 1 — ½ Lg . — Wellgunde = Steeple = Chaſe . Preis 6000 Mark . Diſtanz 4500 Meter : 1 . Graf Weſtphalens Sodar ( Rybka ) , 2 . Happy Boy ( erkl . ) , ( Birghan ) , 3 . Kaſſaba ( Charvat ) . Tot . 87 : 10 , Pl . 23 , 20 , 16 : 10 . Unpl . Olaf ( 4 . ) , Zip , Edfu ( gef . ) , Sturm ( angeh . ) , Sehr leicht 3 — 4 Lg . Der Unfall in Mainz . * Mainz , 19 . Aug . Das Gouvernement der Feſtung Mainz gibt zu dem Unglück am Fort Heilig Kreuz an der Hechtsheimer Chauſſee folgenden amt= lichen Bericht aus : Bei den vom 18 . bis 20 . d . M . Fort Heilig Kreuz angeſetzten großen kriegs= mäßigen Pionierübungen der Pionier = Bataillone 21 und 25 wurden heute nachmittag Hauptmann Gehre , zwei Offiziere , ein Fähnrich , ſechs Unteroffiziere und drei Mann , ſämtlich vom Pionier = Bataillon 25 , infolge Gasvergiftung ſtark betäubt . Die vorgenannten Ver= unglückten wurden ſofort nach dem Garniſonlazarett verbracht , während an einem Gefreiten noch an Ort und Stelle Wiederbelebungsverſuche gemacht wurden , die leider vergeblich waren . Bei den übrigen iſt glück= licherweiſe keine Lebensgefahr vorhanden . * Mainz , 19 . Aug . Der General der Pio= nier = Inſpektion gibt dem Mainzer Tagblatt folgende Darſtellung von dem Unglück am Hechts= heimer Berg : Dort werden gegenwärtig Feſtungs= manöver im Nahkampf vorgenommen . Dabei wurde in einem unterirdiſchen Minengang , um den Gegner abzuwehren , eine Mine zur Exploſion gebracht . Als ein Gefreiter , der mit der Rauchmaske verſehen war , vorgeſchickt wurde , um ſich von der Wirkung der Minen= exploſion zu überzeugen , wurden die Leute , die ihm die Luft zupumpten , bewußtlos . Infolgedeſſen ſtürzte auch der Gefreite nieder . Es gelang , die Leute an der Pumpe zu retten . Da es unmöglich war , in den Minen= gang zu gelangen , verſuchte man , den Gefreiten mit dem Luftſchlauch herauszuziehen . Der Schlauch riß . Inzwiſchen war die Feuerwehr angerückt , und mehrere Mann von ihr drangen , mit Rauchmasken verſehen , in den Minengang vor , begleitet von verſchiedenen Offi= zieren und dem Hauptmann Gehre . Während die Feuerwehrleute den Gefreiten herausſchafften , wurden auch die Offiziere bewußtlos , ebenſo ein Feuerwehr= wachtmeiſter . Es gelang jedoch , dieſelben zu bergen und ins Leben zurückzurufen . Sie befinden ſich außer Lebensgefahr , dagegen iſt der Gefreite Michelmann von der dritten Kompagnie des 25 . Pionierbataillons tot ; dreiſtündige Wiederbelebungsverſuche blieben erfolg= los . Das Unglück geſchah dadurch , daß die Mine wohl explodierte , aber in ihrer Durchſchlagskraft verſagte ; infolgedeſſen konnten die Gaſe nicht ab= ziehen und ſchlugen in den Gang zurück . Die Be= wußtlosgebliebenen ſind : Hauptmann Gehre , Leutnant Raumer , Leutnant Hippe . Leutnant Ahrens , ſechs Unteroffiziere und zwei Pioniere . * Mainz , 20 . Aug . Der Gouverneur hat noch geſtern nachmittag einen ausführlichen Bericht über den Unglücksfall , der ſich bei Sprengübungen der Pioniere ereignete , an den Kaiſer abgeſandt . Heute morgen traf der Höchſtkommandierende , von Eichhorn , von Frankfurt hier ein und beſuchte die in dem Militärlazarett untergebrachten Offiziere und Mannſchaften , die bei den Sprengübungen betäubt worden waren . Alsdann beſichtigte der Korps= kommandeur eingehend die Unfallſtelle . Der Zu= ſtand der Offiziere und Mannſchaften iſt befriedi= gend , ebenſo derjenige des Wachtmeiſters Leichner von der Feuerwehr . Die Einweihung des Kaiſerſchloſſes in Poſen . * Poſen , 20 . Aug . Zu den bevorſtehenden Kaiſer= tagen hat die Stadt Poſen reichen Feſt= ſchmuck angelegt . In allen Straßen wehen Fahnen und zieren Girlanden und Wappen die Häuſer . In den Schaufenſtern ſieht man die Büſten des Kaiſerpaares . Be= ſonders reich iſt die Dekoration in der Einzugsſtraße . Das Bahnhofsgebäude iſt von Girlanden umzogen , die mit goldenen Bändern durchwirkt ſind . Flaggenmaſten mit goldenen Kränzen und purpurnen Bannern umſäumen den Weg , den das Kaiſerpaar nimmt . In der Bahnhofſtraße erhebt ſich eine offene , von zwei Kuppeln flankierte Säu= lenhalle in Weiß und Gold , unter der die Tribünen= ſitze angebracht worden ſind . Am Berliner Tore , wo der Ehrentrunk gereicht wird , iſt eine weitere große Tribüne errichtet . Der Platz , den das neue Reſidenzſchloß und das hm gegenüberliegende , ebenfalls im romaniſchen Stile erbaute Gebäude der Reichspoſt umgrenzen , wird nach der inneren Stadt zu durch einen antikiſierenden Triumph = Kleines Feuilleton . — Der ruheloſe Eiffelturm . Ein ſelt= ſames Gebahren hat ein Mitglied der franzöſiſchen Akademie der Wiſſenſchaften an dem Eiffelturm wahr= genommen und ſeine Beobachtungen in einer Sitzung ſeinen Kollegen mitgeteilt . Was er’ erzählte , erregte zunächſt große Beſtürzung , aber er konnte die Aufge= regten im weiteren Verfolg ſeiner Mitteilungen wie= der beruhigen . Der 300 Meter hohe Eiſenturm huldigt nämlich der wunderlichen Gewohnheit , ſich am Tage zu drehen und des Nachts dann wieder zurückzudrehen . Dieſes wunderliche Verhalten wird durch die Sonnen= hitze hervorgerufen . Im Sommer wendet er ſich der= artig , daß bei Sonnenuntergang der Blitzableiter an der Spitze ſich oſtwärts neigt ; im Winter zeigt er mehr eine Neigung nach Weſten . Die Nacht bringt alles wie= der ins Gleiche , und beim Morgengrauen des nächſten Tages ſteht der Blitzableiter wieder ſenkrecht . Der Gelehrte hat nachgewieſen , daß dieſes Schwanken des Turmes nicht unbeträchtlich iſt und daß die Spitze des Blitzableiters von der Vertikallinie um eine Entfern= ung von 1 ½ bis zu 8 Zoll abweicht . Doch konnte er durch genaue Beobachtungen feſtſtellen , daß die ſeltſame Neigung des Turmes , ſich rund um ſich ſelbſt in ver= ſchiedenen Richtungen zu drehen , mit der Zeit auch nicht um ein Haar breit zugenommen hat , und deshalb iſt keine Gefahr vorhanden , daß er bei ſeinen Schwankun= gen einmal das Gleichgewicht verlieren und zuſam= menſtürzen könnte . Vielmehr werden ſich die Pariſer noch lange dieſes Wahrzeichens ihrer Stadt erfreuen können , denn auch die Ueberſchwemmungen des letzten Winters , von denen man eine Erſchütterung ſeiner Fundamente fürchtete , haben dem Rieſenturm nichts geſchadet ; er ſteht ſo feſt wie je zuvor . Mancher äſthe= tiſch feinfühlige Bewohner von Paris würde dabei das Verſchwinden des Turmes mit Freuden begrüßen , denn in das wundervolle Panorama der Sonnenſtadt ſticht die ſcharfe Nadel des alles überragenden Baues unan= genehm hinein und zerſtört ſo manche weich geſchwun= gene Linie der ſchönen Silhouette . Die Künſtler haben uch bereits des öfteren um Niederlegung des Eiffel= turmes petitioniert , aber ſeine Abtragung würde eben= ſo koloſſale Summen verſchlingen , wie ſein Aufbau . CK . Die Inſekten = Menagerie . Aus Paris wird berichtet : Auf den Vorſchlag des Naturfor= ſchers Alfonſe Labitte wird das Pariſer Naturhiſtori= ſche Muſeum durch eine „ Inſekten = Menagerie ” berei= hert werden , die gewiß zu den unterhaltendſten Teilen des Inſtituts gehören wird . In kleinen Käfigen aus Gaze oder in Glaskäſten wird man hier die ganze Welt der Inſekten in ihrem emſigen Treiben beobachten . Man wird Bienenkörbe und Ameiſenkolonien ſtudieren können , daneben werden Spinnen ihre Netze ziehen , man wird Skarabäen an der Arbeit ſehen , und die ſo verſchiedenartigen Raupen werden ſich einſpinnen . Ein dunkler Saal wird für die nächtlichen Inſekten einge= richtet , unter denen beſonders einige Schmetterlinge und die Glühwürmchen die Aufmerkſamkeit erregen werden . * Mit einer Pinzette im Leibe . Eine eigenartige Krankengeſchichte ereignete ſich vor einigen Tagen in Petersburg im Wiborger Hoſpital . Vor zwei Jahren wurde in Wiborg die Kaufmannsgattin Niki= tina im dortigen ſtädtiſchen Hoſpital einer Operation unterzogen . Nach der Heilung traten neuerdings Leib= ſchmerzen ein , und ein anderer Arzt dirigierte ſie , in der Vorausſetzung , der operierende Arzt werde ein Inſtrument mit eingenäht haben , nach Petersburg , wo man der Kranken rie : , ſich von Röntgenſtrahlen durch= leuchten zu laſſen . Datten nun die Schmerzen mittler= weile aufgehört oder überwand ſie die Kranke aus Furcht vor einer nochmaligen Operation , genng , ſie verzichtete auf jede weitere ärztliche Behandlung und= kehrte heim . Als ſie aber vor kurzem auf einer Wall= fahrt nach dem Walaam = Kloſter neuerdings von großen Schmerzen befallen wurde , kam ſie nach Petersburg , ließ ſich durchleuchten und , nachdem eine zurückgelaſſene Pinzette im Leibe konſtatiert worden war , im Wibor= ger Hoſpital zum zweiten Male operieren . Tatſächlich befand ſich die Pinzette in dem Leibe der Kranken , wo= ſie von dem operierenden Arzt ſeinerzeit vergeſſen wor= den war . Durch die neuerliche Operation wurde die Kranke glücklich von dem ärztlichen Inſtrument , das ſchon ſtark mit Fettſchicht bedeckt war , befreit . Um Wie= derholungen ſolcher Fälle vorzubeugen , wäre es gut , vor und nach einer Operation die Inſtrumente zu zählen . B . Ein heiteres Stückchen macht nach dem Duisb . Generalanz . gegenwärtig am Rhein die Runde : Die Strombauverwaltung in R . war in eine Klage verwickelt , in welcher ſie zu Dreiviertel obſiegte . Bei der Koſtenabrechnung , die durch das Gericht in R . vor= genommen wurde , wurden durch einen Additionsfehler dem Fiskus 10 Pfg . zu viel und der Gegenpartei 10 Pfg . zu wenig berechnet . Anſtatt nun einfach dieſe 10 Pfg . gegenſeitig zu verrechnen , ſandte die fiskaliſche Auſſichtsbehörde in Düſſeldorf , die den Irrtum entdeckt hatte , die ganzen Akten als Einſchreibepaket an das Gericht in R . Koſten , einſchließlich Beſtellgeld , 55 Pfg . Das Gericht ſandte nach Prüfung und Richtigbefund die Akten eingeſchrieben wieder zurück , was weitere 45 Pfg . Porto verurſachte . Gleichzeitig machte es dem Fiskus den Vorſchlag , ſich mit dem Gegner zwecks frei= williger Zahlung der 10 Pfg . in Verbindung zu ſetzen , um weitere Koſten zu erſparen . Dieſe Einigung kam auch zuſtande , nachdem weitere 20 Pfg . Briefporto ver= ausgabt waren . In Summa waren alſo 1 Mk . 20 Pfg . verausgabt worden , um 10 Pfg . für den Fiskusgzu retten ! Nummer 195 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 22 . Angnſt 1910 Seite 3 . bogen abgeſchloſſen , über deſſen Säulen ſich die Inſchriſt befindet : Jubel und Freude erſchallt mit Macht hinaus in die Lande , Vaterlandsliebe und Treu’ jegliches Herz durchglüh’ . — Der Fremdenzufluß iſt groß ; die Hotels ſind überfüllt . Das Wetter iſt veränderlich . * Poſen , 20 . Aug . Das Kronprinzenpaar iſt um 1 , 57 Uhr auf dem Hauptbahnhof eingetroffen . * Poſen , 20 . Aug . Das Kaiſerpaar iſt im Sonderzuge im hieſigen Hauptbahnhof um 3 , 58 Uhr einge= troffen . Zum Empfang waren auf dem Bahnhof anwe= ſend : das Kronprinzenpaar , die hier eingetroffenen Prin= zen und Prinzeſſinnen des königlichen Hauſes , der kom= mandierende General des fünften Armeekorps , Graf Kirch= bach , der Kommandant von Poſen , Generalleutnant Frhr . v . Steinäcker , Oberpräſident v . Waldow und der Polizei= präſident v . Heyking . Das Kaiſerpaar fuhr im Automobil bis zur großen Tribüne am königlichen Reſidenzſchloß . Die Truppen des Standortes bildeten Spalier , hinter ihnen die Schulen , Kriegervereine und ſonſtigen Vereine . Eine gewaltige Menſchenmenge begrüßte das Kaiſerpaar und die kaiſerliche Familie mit ſtürmiſchen Zurufen . Am Reſidenzſchloß hatten ſich aufgeſtellt die ſtädtiſchen Körperſchaften , die Geiſtlichkeit und eine Gruppe weißgekleideter Ehrendamen . Das Wetter hat ſich aufge= klärt . Als das Automobil der kaiſerlichen Majeſtäten vor den Stadtvertretern hielt , trat Oberbürgermeiſter Dr . Wilms vor und hielt eine Rede , in der er an das Kai= ſerwort im Jahre 1892 erinnerte , das den engen Gürtel der Feſtungsſtadt ſprengte , ſowie an ähnliche bedeutſame Ereigniſſe der älteren Geſchichte Poſens , an die Gründung der deutſchen Kolonialſtadt links der Warthe vor mehr als ſechseinhalb Jahrhunderten und an den Wiederaufbau des abgebrannten Teiles der Stadt im Anfang des vori= gen Jahrhunderts . Im weiteren erinnerte der Oberbür= germeiſter an den Beſuch König Friedrich Wilhelms III . und der Königin Luiſe im Jahre vor dieſem Brande , an die Ueberſchwemmung des Jahres 1888 , welche die Kai= ſerin Friedrich trotz der Krankheit ihres hohen Gemahls nach Poſen zu eilen veranlaßte , um den Bedrängten Troſt und Hilfe zu bringen und ſchließlich an die vielfachen Be= weiſe landesväterlichen Intereſſes von ſeiten des Kaiſers , die keine ſchönere Krönung finden konnten , als in dem Entſchluß , eine mächtige Kaiſerpfalz an den Toren des alten Poſens entſtehen zu laſſen . Redner ſchloß mit ei= nem Hoch auf das Kaiſerpaar . Der Oberbürgermeiſter bot darauf dem Kaiſer , der die Uniform der 1 . Poſener Kö= nigsjäger zu Pferde trug , den Ehrentrunk , den der Kaiſer entgegennahm und mit einer Rede begleitete . Das kleine Töchterchen des Oberbürgermeiſters überreichte der Kaiſerin einen Blumenſtrauß . Am Schloßportal über= reichte der Erbauer Geh . Baurat Schwechten dem Kaiſer den goldenen Schlüſſel , womit dieſer öffnete . Das Kaiſer= paar unternahm dann einen Rundgang durch das Schloß und nahm daſelbſt Wohnung . * Poſen , 20 . Aug . Die Rede des Kaiſers bei der Entgegennahme des Ehrentrunks lgutete : Mein lieber Oberbürgermeiſter ! Im Namen Ihrer Majeſtät der Kaiſerin und Königin , wie in meinem Namen , danke ich Ihnen von Herzen für die freund= lichen und tiefempfundenen Worte , mit denen Sie uns begrüßt und die treue Anhänglichkeit der Poſener Bür= gerſchaft zum Ausdruck gebracht haben . Wir freuen uns , daß es durch Gottes Gnade uns vergönnt iſt , heute unſeren Einzug in die Mauern Ihrer Stadt und die von Meiſterhand errichtete Pfalz zu halten . Wir freuen uns in unſerer jüngſten Reſidenzſtadt , zu der ich die Stadt Poſen hiermit erhebe , Aufenthalt zu nehmen und fortan zu ihren Bewohnern in nähere Beziehung zu treten . Möge die Bürgerſchaft Poſens ſich beim Anblick dieſer machtvollen Pfalz ſtets des vaterländiſchen Schutzes bewußt ſein , mit dem ich und meine Nachfolger in der Krone jede ehrliche Arbeit und Hantierung geleiten werden . Möge die Reſidenz mit ihren Schweſtern im Lande in Treue zu Kaiſer und Reich , in Liebe zu König und Vaterland alle Zei= ten wetteifern und ſein und bleiben ein Hort und eine Pflanzſtätte deutſcher Kultur und Sitte . Ich trinke auf das Wohl der Reſidenzſtadt Poſen und ihrer treuen Bürgerſchaft . * Poſen 20 . Aug . Abends um 7 Uhr fand im Königlichen Reſidenzſchloß Feſttafel ſtatt . Die romaniſchen Formen des großen Feſtſaales des neuen Reſidenzſchloſſes gaben in der ſchimmernden Beleucht= ung der ſchweren elektriſchen Kronleuchter ein Bild wahrhaft königlicher Pracht und vornehmſter Würde . Die Wände bekleidet ein grauer Marmor , von dem ſich tiefrote Säulen aus Wahlburger ( Thüringer ) Marmor abheben . Ernſt wirkt die dunkelgraue Decke von ſchwe= rer Holztäfelung , ſtreng ſtiliſierte Fresken in matten Farben zieren den oberen Teil der Wände . Die brei= ten Rundbogen und die hohen Niſchen ſind mit Gold= moſaik bekleidet . In der einen Längsſeite des Saals erhebt ſich der doppelſitzige Thron aus weißem Mar= mar , mit Purpurdecken belegt . Vor dieſem Thron war der Platz des Kaiſerpaares an der Tafel , die hakenför= mig ſich um den ganzen Saal zog . Nebentiſche waren in den Niſchen gedeckt , andere im Wisbyſaale . Die Tafel ſchmückten Schätze der Königlichen Silberkammer . Der gärtneriſche Schmuck war aufs wirkungsvollſte mit Tannenreiſern , Ebereſchenbeeren , Schneebeeren und Schilfkolben hergeſtellt . Der Kaiſer trug abends wiederum die Uniform des Regiments der Königs= jäger zu Pferde Nr . 1 , die Kaiſerin eine ſchwarze Robe . Während des Mahles erhob ſich der Kaiſer und brachte folgenden Trinkſpruch aus : Seien Sie mir willkommen , meine Herren , zur Weihe meiner Pfalz in Poſen ! Zunächſt liegt es mir ob , die Schuld des Dankes abzutragen an alle diejeni= gen , die an dieſem Bau mitgewirkt haben und deren Munifizenz der Bau zu danken iſt . Ich danke der Ver= tretung des preußiſchen Volkes für die Bewilligung der Summe für die Pfalz und hoffe , daß die hier an= weſenden Mitglieder derſelben ſich perſönlich davon überzeugen wollen , ob das Geld richtig angewendet ſei . Ich danke dem früheren Herrn Finanzminiſter Freiherrn von Rheinbaben für ſeine vortreffliche Ver= tretung dieſer Sache im Landtage . Von Herzen be= dankt ſei der geniale Architekt Geheimer Rat Schwech= ten , deſſen Meiſterhand die Pläne und das Modell zu dieſem Bau entwarf und der mit ſeinen vielen Mit = und Unterarbeitern dieſes ſtolze Bauwerk geſchaffen . Ich danke allen Künſtlern , Meiſtern und Geſellen und Arbeitern , die mit raſtloſem Eifer an dem Bau dieſer Pfalz mitgewirkt und ihr beſtes Können hineingelegt haben , um zu zeigen , was deutſches Kunſtgewerbe zu leiſten imſtande ſei . Und Sie , meine Herren von der Provinz und von der Garniſon , ſeien Sie hier herzlich willkommen . Mögen Sie bei dem Anblick dieſer Pfalz ſich vor Augen halten , daß ſie ein Wahrzeichen ſein ſoll für mein landesväterliches Intereſſe für dieſe ſchöne deutſche Provinz , die unter dem Zepter meines Hauſes zu hoher Blüte emporgewachſen iſt und auf deren Mit = arbeit zur Hebung und weiteren Förderung der Pro= vinz ich auch fernerhin rechne . Sie ſoll zu gleicher Zeit eine Ermunterung ſein für einen jeden in dieſer Pro= vinz , der Luſt hat , mit Leib und Seele und allen Sin= nen mitzuarbeiten an der Entwickelung und Förder= ung dieſes ſchönen Landes . Möge Gott ſeinen Segen zu dieſem Werke geben und möge die Provinz Poſen grünen , blühen und ſich entwickeln , ein Edelſtein in meiner Krone . Darauf wollen wir unſere Gläſer er= heben : Die Provinz Poſen hurra , hurra , hurra ! Nach der Tafel hielt das Kaiſerpaar in den weiten Hallen , die ſich an den Feſtſaal anſchließen , Cerele . Um halb 10 Uhr begann der Zapfenſtreich der Muſikkorps der Garniſon . Eine gewaltige Men= ſchenmenge begrüßte das Kaiſerpaar und die kaiſer= liche Familie , die an den Fenſtern des Schloſſes ſicht= bar waren . Die Stadt war glänzend illuminiert . * Poſen , 21 . Aug . Der Kaiſer , die Kaiſerin , der Kronprinz und die Kroßprinzeſſin , ſowie die anderen anweſenden Prinzen und Prinzeſſinnen des königlichen Hauſes nahmen heute vormittag 11 ½ Uhr an einem Feldgottesdienſt teil , der auf der Eſplanade des Forts „ Winiary ” abgehalten wurde . Neben dem Feldaltar waren die Fahnen der Garniſon aufgeſtellt ; zur Seite des Altars erhob ſich das Kaiſerzelt . Die Truppen waren in feldmarſchmäßiger Ausrüſtung im offenen Viereck aufmarſchiert . Es waren das Grenadier = Regiment Graf Kleiſt von Nollendorf ( 1 . weſt= preußiſches ) Nr . 6 , zwei Bataillone des Infanterie = Regiments Graf Kirchbach ( 1 . niederſchleſiſches ) Nr . 46 , zwei Bataillone des 2 . Niederſchleſiſchen Infanterie = Regiments Nr . 47 , das Regiment der Königsjäger zu Pferde Nr . 1 , deſſen Uniform auch der Kaiſer angelegt hatte , das 1 . Poſener Feldartillerie = Regiment Nr . 20 , das Niederſchleſiſche Fußartillerie = Regiment Nr . 5 , und das Niederſchleſiſche Trainbataillon Nr . 5 . In der Nähe des Altars ſtanden die evangeliſchen und katholiſchen Diviſionspfarrer , die Generalität und die höheren Stäbe . Nach dem Geſange des Liedes „ Großer Gott wir loben Dich ” hielt der evangeliſche Militär= oberpfarrer des 5 . Korps , Konſiſtorialrat Schaumann , eine Anſprache . Das Niederländiſche Dankgebet ſchloß die Feier . Der Kaiſer nahm eine Reihe militäriſcher Mel= dungen entgegen und nahm den Vorbeimarſch in Zug= kolonnen ab . In der Nähe der Kaiſerpfalz bildeten Kriegervereine des Provinzial = Kriegerbundes mit ihren Fahnen Spalier . Das Publikum begrüßte die Majeſtäten und die anderen Fürſtlichkeiten auf der Hin = und Rück= fahrt herzlich . — An der Frühſtückstafel hei den Maje= ſtäten nahmen die in der Reſidenz wohnenden Herr= chaften teil . — Der Reichskanzlor iſt abgereiſt . * Poſen , 20 . Aug . Aus Anlaß der Einweihung des neuen Schloſſes verlieh der Kaiſer heute folgende Ordensauszeichnungen : Den Roten Adlerorden zweiter Klaſſe mit Eichenlaub dem Geh . Bau= rat Profeſſor Schwechten , den Kronenorden zweiter Klaſſe dem Direktor der Schloßbankommiſſion Oberhof = Baurat Geyer und Profeſſor Dr . Seidel ; die Krone zum Roten Adlerorden dritter Klaſſe mit der Schleife dem Hofſtaats= ſekretär Geh . Hofrat Buro ; den Roten Adlerorden vierter Klaſſe mit der Krone dem Bildhauer Profeſſor Riegel= mann , den Roten Adlerorden vierter Klaſſe den Architek= ten Duhm , Körſchner und Eisfelder , den Kronenorden vierter Klaſſe dem Dekorationsmaler Kellner ; außerdem wurden an eine Reihe von Perſonen , die bei der Bauaus= führung der inneren Einrichtung des Schloſſes tätig wa= ren , Auszeichnungen verliehen . * Berlin 20 . Aug . Laut dem Reichsanzeiger verlieh der König der Stadt Poſen aus Anlaß der Einweihung des Schloſſes den Titel „ Reſidenz= ſtadt ” . Literariſches . — Im Verlag von Max Kielmann in Stuttgart er= ſchien das ſoeben vollſtändig gewordene , neu erſchienene Lieferungswerk „ Das Neue Teſtament ” verdeutſcht von Rudolf Böhmer , Stadtpfarrer in Haigerloch ( Hohen= zollern ) . 370 Seiten Lexikon = Oktav . 1910 . Preis broſch . 5 , 25 Mark , in Ganzleinen gebunden 6 Mark . Im Gegen= ſatz zu den bis heute erſchienenen Bibelüberſetzungen , die rotz ihrer Beſonderheiten alle in gleichen Geleiſen einher= gehen und die hebräiſchen und griechiſchen Vorlagen nicht verleugnen können , hebräiſch = griechiſcher Bau mit deutſchem Flitter behangen ſind , gibt uns der Verfaſſer eine wirklich deutſche Ausgabe . Ihm iſt Aufgabe eine Verdeut= ſchung der Heiligen Schrift : Propheten und Apoſtel ſo deutſch reden zu laſſen , daß die Uebertragung das Urwort an Schönheit und Deutlichkeit erreicht und an wichtigſten Stellen noch übertrifft . Zum Zarenbeſuch . St . Darmſtadt , 21 . Aug . Auf Schloß Friedberg , in der Nähe der Heilung und Kraft ſpendenden Quellen Bad Nauheims , wird in dieſen Tagen das ruſſiſche Kaiſerpaar eintreffen , um in Wochen der Ruhe und Erholung der Zarin ange= griffene Geſundheit zu ſtärken . Schon immer war es Deutſchland , war es vor allem Heſſen , wo der Herrſcher aller Reußen , der Kaiſer des großen heiligen ruſſiſchen Reiches , Ruhe und Erholung fand von den Sorgen eines ſchweren Regierungsamtes . Unſer liebliches Jugenheim an der Bergſtraße war es in früheren Jahren , das idylliſch im Kranze grüner Laubwälder am Bergeshange gelegene Schloß Heiligenberg , das ſo traut mit ſeinen grünen Fenſterläden den Wanderer grüßt , wo des mächtigſten Reiches Herrſcher Menſch unter Menſchen war und wohin ihn immer wieder die innigen Schönheiten der ſchlichten Natur zogen Aber nicht dieſe allein waren es , auch die Stimme des Herzens ſprach wohl mit , die den Reußenherrſcher in enge verwandtſchaftliche Beziehungen zum heſſiſchen Fürſtenhauſe und damit auch zum deutſchen Kaiſer= hauſe brachten . Die lieblichſte der Heſſenblumen hatte er zum Gemahl erkoren , den Sonnenſchein des heſſi= ſchen Fürſtenhauſes , die jugendſchöne Prinzeſſin Alix für ſich begehrt . Freudig , wenn auch wohl ſchweren Herzens war unſeres Fürſtenhauſes lieblicher Sproß ihm gefolgt in ſeine ihr fremde Welt , und freudig hat ſie die ſchwere Bürde , die die diamantenſtrahlende Krone ihr ſein mußte , auf ſich genommen , freudig die ſchweren Pflichten , die ihr Beruf ihr auferlegt , zu er= füllen geſucht . Die Erziehung im Elternhauſe hatte der Fürſtentochter nicht des Lebens Schwere und Ernſt verborgen , auch dem „ Sonnenſcheinchen ” nicht . Sie war wohl vorbereitet für ihren Beruf als Herrſcherin . Und bald kamen Nachrichten , daß das ruſſiſche Volk ſeiner in Jugend und Schönheit ſtrahlenden Zarin zujubele , wo immer ſie ſich zeigte , daß ſie wie eine Heilige ver= ehrt ward . Aber als ſie nach Jahren der Heimat den erſten Beſuch abſtattete , war der Sonnenſchein froher glück= licher Jugend von ihrem lieblichen Antlitz verſchwun = den , war einem faſt melancholiſch = ernſten Zug gewichen . Des Daſeins ſchwerſter Ernſt , der auch die nicht ver= ſchont , die auf den Höhen des Lebens wandeln , hatte ſie geſtreift . Und den ernſten Zug konnte auch des hohen Gatten fürſorgendſte Liebe und Aufmerkſamkeit , konnte der blühenden Kinder frohes Lachen nicht ban= nen . Aber die Heimat konnte es . Die Heimat , der des Für= ſtenhauſes Sproſſen mit allen Faſern des Herzens ver= bunden ſind . Hier blühte die hohe Frau wieder auf . Ein paar Wochen in trauter Umgebung , die Exinner= ung , die die trauten Stätten der Kindheit wieder auf= leben ließ und die aller Glanz des ruſſiſchen Kaiſer= hauſes nicht verdunkeln konnte , ließen die Zarin er= ſtarken , geſunden . Drum ſuchte der Zar oft der Gattin Heimat auf . Und doch liegt der letzte längere Beſuch weit zurück . Vor ſieben Jahren war’s , wo das Zaren= paar zur Hochzeit der Prinzeſſin Alice von Batten= berg , der Zarin Schweſter älteſten Tochter mit dem Prinzen Andreas von Griechenland , nach Darmſtadt kam und mehrere Wochen hier und in Wolfsgarten verweilte . Die Hochzeit war am 7 . Oktober 1903 und am 4 . November desſelben Jahres hatte der Zar in Wolfsgarten die Begegnung mit Kaiſer Wilhelm . Dann kamen ſchwere Zeiten für des heiligen ruſſi= ſchen Reiches Herrſcherpaar . Unruhen im Lande , die es dem Kaiſer unmöglich machten , Peterhof zu ver= laſſen . Die Gattin hielt getreulich bei ihm aus . Aber die Sorge um des Gatten Leben bannte jede Fröhlich= keit von ihr . Dann kam der Schlag , der mit ihrer geliebten Schweſter auch die Zarin traf , der Tod des Großfürſten Sergius , der durch Mörderhand fiel . Einen Lichtblick brachte die langerſehnte Geburt des Thron= folgers , die der Zarin Stellung und Einfluß am Kai= ſerhofe merklich feſtigte . Aber die Heimat konnte nichts erſetzen ; und bald ließen ſich die Gerüchte von der an= gegriffenen Geſundheit , trotz aller Dementi , nicht mehr zum Verſtummen bringen . Die kurzen Erholungs= reiſen in die finniſchen Schären brachten wenig Beſſe= rung . Nun kehrt die Zarin in die Heimat zurück , hof= fend , daß die ſtärkenden Quellen Nauheims ihr Beſſe= rung und höllige Geneſung bringen , Hoffnungen , die das Heſſenvolk , deſſen Herzen der Schweſter unſeres Großherzogs in warmer Liebe entgegenſchlagen , auf= richtig teilt . Diesmal wird das einſam und ruhig am Ufer der Uſa , am Bergeshange gelegene hiſtoriſche Schloß Fried= berg , der Zarenfamilie Wohnung bieten . Hier ſoll die Zarin zunächſt einige Wochen in völliger Ruhe und Zurückgezogenheit leben , einzig der Pflege ihrer Ge= ſundheit . Neues Leben zieht damit in die alten , lange ver= laſſen geweſenen Räume des Schloſſes Friedberg ein , es erweckend aus ſeinem Dornröschenſchlaf , in den es verfiel , nachdem der Glanz und die Pracht längſt vergangener Zeiten und Könige erloſchen . Glanz und Pracht und Jubel und Feſte haben die alten Räume in früheren Jahrhunderten er= lebt . Frohe , glänzende Feſte . Aber auch toſender Kampfeslärm iſt in den ſtarken Mauern widergehallt , in den Zeiten der Kämpfe zwiſchen Burg und Stadt Friedberg im 13 . und 14 . Jahrhundert . Der mächtige Baſalthügel an der fruchtbaren Wetterau , auf dem ſich die Burg erhebt , iſt ſchon in alter Zeit ein Zielpunkt vieler Machthaber geweſen . Die Römer errichteten auf der Stätte der heutigen Burg am ſteilen Abhang des ſchmalen , von Süden nach Norden ziehenden Höhen= rückens ein gewaltiges Kaſtell zum Schutze ihrer Züge gegen die Chatten , das eine der bedeutendſten Nieder= laſſungen innerhalb der oberheſſiſchen Limes bildete , und ſchon in der auguſtiniſchen Zeit lag , wie die zahl= reichen alten Funde beweiſen , dort eine ſtarke römiſche Schutztruppe . Zu Anfang des 13 . Jahrhunderts ſtand hier eine kaiſerliche Burg . Der erſte deutſche König , der in Friedbergs Mauern weilte , das Kaiſer Fried= rich II . 1211 zur freien Reichsſtadt erhob , war Heinrich , Friedrichs II . Sohn , der 1228 und 1230 längere Zeit dort weilte . Dann werden genannt König Wilhelm von Holland , der nach des letzten Hohenſtaufen Tode längere Zeit in Friedberg reſidierte , König Adolphevon Naſſau , Kaiſer Karl IV Kaiſer Wenzel , Rupprecht von der Pfalz und König Friedrich ( 1442 ) , dersletzte deut= ſche König , der in Friedberg vorübergehend ſeine Reſi= denz aufſchlug . Aus den ſonſt intereſſierenden hiſtorie ſchen Taten mag erwähnt ſein die Uebereinkunft der Proteſtanten , die 1599 im Juni hier geſchloſſen wurde , die 1634 , am 12 . Dezember , erfolgte Kapitulation an die Ligiſten , die Einnahme Friedbergs durch die Wei= maraner 1640 , und einige Monate ſpäter durch die Kaiſerlichen , dann die 1645 zweimal von den Heſſen vergeblich verſuchte Erſtürmung Friedbergs . Am 16 . Juli 1796 ſiegten die Franzoſen bei Friedberg unter Jourdan über die Oeſterreicher unter Wartensleben . 1802 kam Friedberg an Heſſen . Seitdem iſt geſchichtlich Bedeutendes von dem kleinen Städtchen in der Wet= terau nicht zu vermelden . Nun blüht neues emſiges Leben in = Burg Fried= berg auf . H . Friedberg , 21 . Auguſt . Schon aus der Ferner erblickt man das charakteriſtiſche Wahrzeichen der Burg , den Adolfsturm , der 1374 vom Grafen Adolf von Naſſau erbaut wurde angeblich zur Auslöſung aus langer Gefangenſchaft . Beim Näherſchrei= ten durch die breite Kaiſerſtaße kommt man dann gn das maſſige , ſüdliche Burgtor , das in einem zweiſtöckigen Mit= telbau über der Toröffnung den kaiſerlichen Doppeladler zeigt und die Jahreszahl 1493 aufweiſt . Zu beiden Sei= ten dehnt ſich der tiefe Burggraben aus mit den alten trotzigen Wehranlagen aus dem 14 . — 17 . Jahrhundert , in denen man jetzt hübſche Anlagen und Obſtgärten er= blickt . Beim Eintritt in den äußeren Burghof ſehen wir links das alte Wachthaus und daneben einen mehr= ſtöckigen , von Kaſtanienbäumen umſchatteten Bau , in dem das Lehrerſeminar untergebracht iſt . Rechts ſteht vor ei= nem alten Brunnenbehälter mit dem Doppeladler ein hüb= ſches Denkmal für den Volksdichter Peter Müller , der An= fangs vorigen Jahrhunderts am Seminar als Muſitleh= rer tätig war . Weiterſchreitend zeigt ſich ein ganzes Ge= wirr von kleinen zierlichen Häuſern , die meiſt mit klei= nen Gärten verſehen , von den früheren Burgmannen be= wohnt waren und jetzt etwa 80 — 100 kleinen Familien zur Wohnung dienen . Quer auf dem weiten Platz liegt die unſchöne , 1808 erbaute Burgkirche und unmittelbar beim inneren Schloßportal eine prächtige Brunnenfigur des Drachentöters St . Georg , des Schutzpatrons der Burg . Tritt man durch das ſchöne Renaiſſance = Portal in den inneren Schloßhof , ſo erblickt man vor ſich den großen , in einfachen , ſchönen Formen gehaltenen Herrenbau , der ein Stockwerk höher iſt , als das links daneben liegende Deutſche Haus . Hier werden ſämtliche Fürſtlichkeiten , in erſter Linie das Zarenpaar und das Großherzogspaar Wohnung nehmen , während eine beſondere Flucht von Räumen für die kaiſerlich ruſſiſchen und die großherzog= lichen Kinder reſerviert iſt . Im erſten Stockwerk liegen die Geſellſchaftsräume , deren größter , der Burggra = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 22 . Auguſt 1910 . Nummer 195 . fenſaal , mit gelb = braun = ſeidenen Rokokomöbeln ausge= ſtattet iſt und eine Anzahl Porträts der früheren Burg= beſitzer enthält , ſo Hermann Riedeſel zu Eiſenbach , Georg v . Ponikau , Graf Stadion u . a . Das größte Intereſſe nimmt ein geräumiges dreifenſtriges Einzimmer in An= ſpruch , das „ Prinzeſſin Alice = Zimmer ” in dem die Zarin während ihrer Jugendzeit viele glückliche Tage verlebt hat . Hier iſt dank der Fürſorge alles genau wie damals erhalten worden ; das einfache Bett in der Mitte , die dunkelgrüne Tapete , der einfache EmailleKronleuchter mit Kerzen und beſonders auch die Wandbilder , meiſt Stahlſtiche aus früherer Zeit , ſo vom Zaren Alexan= der , Kaiſerin Marianne Feodorowna , Nikolaus I . , Großfürſt Alexis , ein Jugendbildnis König Ludwig II . u . a . Neben dem Burggrafenſaal befinden ſich die Zimmer der Zarin und der Großherzogin , im Erdgeſchoß der Speiſeſaal und das Frühſtückszimmer , in denen ſämtlich die bisherige Einrichtung beibehalten , reſp . ergänzt wor= den iſt . Prachtvolle alte Kriſtallkronleuchter mit Kerzen= licht ſchmücken die Haupträume und zur muſikaliſchen Un= terhaltung hat außer dem Pianola des Großherzogs auch ein herrlicher Flügel , von Ludwig Schweisgut = Darmſtadt geliefert , und eine Orgel im Frühſtücksſaal Aufſtellung gefunden . In dem freundlichen hellen Kavalierbau links vom Toreingang werden Prinzeſſin Ludwig von Battenberg und mehrere Hofdamen Unterkunft finden , im Feldherrnbau , der weiter zurückſteht und einen großen viereckigen Platz umgrenzt , nehmen der Generaladjutant des Zaren und der Leibarzt der Zarin , der Großh . Ge= neraladjutant Hahn und der Hofmarſchall Frhr . v . Un= gern = Sternberg und die übrigen höchſten Hofchargen Woh= nung . Der große freie Platz iſt mit zahlreichen Lorbeer= bäumen , Palmen , Hortenſien , weißen Lilien und roten Selvias geſchmückt worden , die ſämtlich erſt während der nächſten Wochen ihre volle Blütenpracht entfalten . Die alte Reitbahn rechts vom Portal iſt zu Automobil = und Wagenhallen eingerichtet . Eine ganz beſondere Sorgfalt iſt ſeitens der Großh . Herrſchaften auf die Herrichtung des alten Schloßparks gelegt worden . Hier ſind ſchöne Durch= blicke geſchaffen oder erweitert und bequeme Ruhepunkte und Lauben vorgeſehen worden ; von den breiten Burg= platane genießt man einen herrlichen Rundblick auf den Taunus und die Gefilde der Wetterau erblickt man Bad Nauheim und die langgeſtreckten ſtaatlichen Salinen , die fortgeſetzt nervenſtärkende Luft herüberſenden . So haben Natur und menſchliches Können alles getan , um den Aufenthalt auf der alten Kaiſerburg Friedberg zu einem wahrhaft idealen zu geſtalten . Möge er auch bei der Schweſter unſeres Großherzogs ſeine volle Wirkung tun ! Luftſchiffahrt . Ueberlandflug Frankfurt - Mannheim . * Frankfurt , 20 . Aug . Die Windſtärke war heute morgen ſo groß , daß keinerlei Flugvor= führungen ſtattfinden konnten . * Frankfurt , 21 . Aug . Um 5 Uhr 59 Min . 39 Sek . ſtieg Jeannin auf und flog in außergewöhnlich ruhiger und ſicherer Fahrt nach Mainz ab . Frankfurt , 21 . Aug . Lindpaintner ſtartete um 6 Uhr 14 Min . von der Nordweſtſeite des Flug= platzes aus in einer Höhe von 100 bis 150 Metern zum Ueberlandflug uach Mannheim . Frankfurt , 21 . Aug . Bei recht windſtillem Wetter ſtartete heute früh 5 Uhr 8 Min . 47 Sek . Lochner ( Euler ) zum Ueberlandflug . Mainz , 21 . Aug . Lochner landete in Mainz um 5 Uhr 48 Min . Er brauchte zu dem Flug nach Mainz 40 Min . 3 Sek . Um 6 Uhr 25 Min . ſtartete Lochner ( Euler ) von Mainz weiter nach Mannheim . Mainz , 21 . Aug . Jeannin paſſierte Mainz um 6 Uhr 34 Min . mit der Richtung auf Mannheim . Mainz , 21 . Aug . Lindpaintner paſſierte um 7 Uhr 2 Min . 14 Sek . unſere Stadt mit direkter Richtung nach Mannheim . Mainz , 21 . Aug . Wie das „ Mainzer Tagblatt ” aus Oppenheim meldet , iſt Lindpaintner gegen ½ 8 Uhr daſelbſt wegen Motordefekts gelandet . Mannheim , 21 . Aug . Jeannin landete um 7 Uhr 43 Min . 20 Sek . auf dem hieſigen Fluglatz glatt . Flugplatz = Mannheim , 21 . Aug . Lochner iſt auf ſeinem Eulerapparat um 9 Uhr 27 Min . 41 Sek . hier glatt gelandet . Hinter Mainz war Lochner gezwungen , mitten in einem Walde an einer lichten Stelle niederzugehen ; erſt nach Verlauf einer Stunde konnte er von einem günſtigeren Platze aus die Fahrt wieder fortſetzen . Die Geſamtflugdauer betrug 2 Stunden 26 Minuten . Frankfurt , 21 . Aug . Heute nachmittag verbreitete ſich bei dem trotz ſchlechter Witterung auf dem Griesheimer Exerzierplatz ausharrenden Publikum plötzlich die Nach= richt , daß ein Flieger ſich dem Flugplatz nähere . Und wirklich ſah man vom Taunus her in raſcher Fahrt einen Apparat ſich nähern . Es war Lindpaintner , der von Oppenheim , wo er zu einer Landung gezwungen war , zurückkehrte . Er führte in einer Höhe von 200 Metern einige wohlgelungene Schleifen über dem Flugplatz aus und landete dann trotz heftiger Winde glatt unter dem Beifall des zahlreichen Publikums , unter dem ſich Prinz Albert von Schleswig = Holſtein , der Vor= ſitzende des deutſchen Fliegerbundes , befand , der ihn be= ſonders beglückwünſchte . * Friedrichshafen , 19 . Aug . Heute nachmittag fand der erſte Aufſtieg des proviſoriſchen Paſſa= gier = Luftſchiffes „ L . Z . 6 ” ſtatt . Es war beabſich= tigt , während der Fahrt in erſter Linie exakte Geſchwin= digkeitsmeſſungen des Fahrzeuges vorzunehmen . Die Ver= beſſerungen , die in den letzten Wochen an den Propellern und am Antrieb vorgenommen wurden , ließen eine recht bedeutende Steigerung der Eigengeſchwindigkeit erwarten . Das ſehr böige Wetter geſtattete aber nicht einwandfreie Beobachtungen . Die Fahrt , die im übrigen ein gutes Funk= tionieren aller maſchinellen Organe auſwies , wurde nach halbſtündiger Dauer abgebrochen , um morgen früh bei geigneterem Wetter wieder aufgenommen zu werden . H . B . Friedrichshafen , 20 . Aug . Der fü heute vormittag geplante zweite Probeaufſti des „ L 2 VI ” mußte wegen zu ſtarken Windes in de höheren Luftſchichten unterbleiben . Falls d Wind abflaut , wird der Aufſtieg heute nachmit : unternommen . Von ſeinem Ausfall wird es abhäng wann die Fahrt nach Baden = Baden angetreten wi * Baden = Baden , 20 . Aug . Das Luftſchi „ L 2 VI ” wird , wie wir aus beſter Quelle erfahre morgen früh zwiſchen 4 und 5 Uhr von Friedrich hafen abfahren und nach einer Schleifenfahrt ü Baden = Baden in Baden = Oos an der Luftſchiffhalle lande Zum Empfang werden die ſtädtiſchen Körperſchaften a weſend ſein . Am Montag abend findet aus Anlaß d Eröffnung der Luftſchiffhalle ein Feſtmahl im Kurha ſtatt . Friedrichshafen , 21 . Aug . Das Luftſchiff „ L . 2 6 ” iſt heute Morgen 5 Uhr 50 Min . zu ſeiner Fahrt nach Baden = Baden aufgeſtiegen und hat die Richtung nach Donaueſchingen eingeſchlagen . * Karlsruhe , 21 . Aug . 10 ½ Uhr vormittags . Das Luftſchiff „ L . 2 6 ” hat auf ſeiner Fahrt nach Baden um 8 Uhr Donaueſchingen , um ¼ 9 Uhr Villingen , um 10 Uhr Offenburg und um 10 Uhr 10 Min . Appen= weier paſſiert . * Oos , 21 . Aug . Das Luftſchiff „ L . Z . 6 " iſt um ¾ 11 Uhr nach einer prächtigen Schleifenfahrt über der Stadt Baden = Baden vor der Halle in Oos glatt gelandet . Zum Empfange hatte ſich eine tauſendköpfige Menſchenmenge eingefunden . Die Leitung der Fahrt hatte Ober = Ingenieur Dürr ; ſie iſt in allen ihren Teilen prächtig verlaufen . Wahrſcheinlich werden heute nachmittag noch Paſſagierfahrten unternommen werden . * Civita Vecchia , 20 . Aug . Hier iſt die Nachricht ein= gelaufen , daß ein Offizier , der in einem Aeroplan aus Rom gekommen war und unter dem Jubel der Bewoh= ner Bewegungen über der Stadt ausgeführt hatte , bei ſei= ner Rückkehr zwiſchen Magliano und Ponte Galera ab= geſtürzt iſt und den Tod gefunden hat . * Civita Vecchia , 20 . Aug . Der bei Magliano durch den Abſturz des Aeroplans ums Leben gekommene Offizier iſt der 27 jährige Kavallerieleut= nant Vivaldi Pasqua , der ſeinen eigenen Far= man = Zweidecker ſteuerte . Das Fahrzeugnis hatte der Aviatiker in Mourmelon = le = Grand erworben . Das Antlitz des Verunglückten iſt bis zur Unkenntlichkeit entſtellt . Das Flugzeug iſt zerſtört . sr . Bei dem Flugmeeting in Nantes ge= wann am 5 . Tage Simon den täglichen Dauerpreis . Einen Ueberlandflug von Nantes nach Blaen und zurück gewann der Bleriot = Pilot Morane , der die 80 Kilometer lange Strecke in 53 Min . 31 Sek . zurücklegte . * Paris , 21 . Aug . Die Morgenblätter melden aus Amiens : Zwei Militäraeroplane ſollten geſtern an einem Garniſonmanöver teilnehmen , es mußte aber wegen ungünſtigen Wetters davon Abſtand genommen werden . Als man den einen Apparat demontierte , be= merkte man , daß böswilliger Weiſe dem Schmieröl Salz= ſäure beigemengt war . Unterſuchung iſt eingeleitet . Darmſtadt , 22 . Auguſt . n . Der verſchwundene Großh . Miniſterialreviſor Helfmann von hier , von dem bekanntlich als letzte Nachricht eine am 16 . Juli I . J . aufgegebene Poſtkarte aus der Weſtſchweiz vorlag , iſt nunmehr ermittelt wor= den . Die Vermutung , daß er bei der damals beab= ſichtigten Gebirgswanderung in ein Unwetter geraten , vom Wege abgekommen und verunglückt ſei , hat ſich beſtätigt . Nach einem geſtern im hieſigen Miniſterium eingelaufenen und den Angehörigen ( den beiden Stief= ſchweſtern Hs . ) übermittelten Telegramm des Konſuls in Lauſanne wurde die Leiche Hs . an einem Paß= übergang aufgefunden und nach dem nächſten Orte Orſieres bei Martigny gebracht , wo geſtern im Beiſein des Konſuls auf dem Friedhof die Beiſetzung ſtattfinden ſollte . Nach dem Befund der Leiche iſt nicht daran zu zweifeln , daß H . verunglückt iſt und die Leiche ſchon ſeit Mitte vorigen Monats an der Unfallſtelle gelegen hat . Sie war ſtark zerſetzt und die Effekten waren noch vorhanden , ſo daß die Identität hiernach feſtgeſtellt werden konnte . Geſtern vormittag iſt überdies ein näherer Bekannter Hs . , der im vorigen Sommer mit ihm Wanderungen in Tirol unternommen hatte , von hier nach Orſieres abge= reiſt , um jene Feſtſtellung noch zu beſtätigen und alles Nötige zu beſorgen . Von einer Ueberführung der Ueber= reſte hierher wurde abgeſehen . Martigny bildet den Ausgangspunkt der Straße über den großen St . Bernhard nach Italien . Herr H . , der unverheiratet war , pflegte ſeine Ferien zu Gebirgstouren zu benutzen und beſaß darin Erfahrung ; er wanderte damals in der fraglichen Gegend ohne Begleitung und das iſt ihm bei einem Un= wetter verhängnisvoll geworden . Außer einem zweiten geſtern eingegangenen Telegramm fehlen noch nähere Nachrichten über die Umſtände der Auffindung . Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 20 . Aug . Durch den Genuß von Stech= apfelkörnern zogen ſich geſtern nachmittag vier im Alter von 9 bis 3 ½ Jahren ſtehende Kinder eine ſchwere Vergiftung zu ; ſie wurden ins Eliſabethen= krankenhaus verbracht . Die Aerzte hoffen , die Kinder am Leben zu erhalten . München , 20 . Auguſt . Infolge Umſtürzens eines Automobils an dem ein Reifen geplatzt war , wurde bei Wolfratshauſen der Buchhalter Bergleitner erſchlagen . Der Führer und ein zweiter Inſaſſe blieben unverletzt . * Köln , 20 . Aug . Heute morgen wurde der Buch= halter eines Scheveninger Hotels verhaftet , der geſtern von dort nach Unterſchlagung von 20000 Gulden geflüchtet war . * Wien , 20 . Aug . Der Miniſterrat befaßte ſich in den letzten Tagen mit der Frage der Vieh = und Fleiſchteuerung und beſchloß , um eine Verſtärkung des Angebots auf dem inländiſchen Markte herbeizuführen , unverzüglich eine vertragsmäßige Fleiſcheinfuhr aus Rumänien in die Wege zu leiten , ferner mit der ungariſehn Regierung wegen Zulaſſung der Fleiſcheinfuhr aus Serbien ſchon vor Ratifizierung des Handels= vertrages zu verhandeln , ſodann von Fall zu Fall die Er= laubnis zur Einfuhr lebender Rinder und Schweine un= bedenklicher Herkunft aus Italien , Holland und Frankreich zu erteilen , die Frage der Einfuhr argentiniſchen Fleiſches erneut zu prüfen und ſchließlich eine Aenderung des Eiſen= bahntarifes ins Auge zu faſſen , dagegen den Erlaß eines Viehausfuhrverbotes mit Rückſicht auf die Beſtimmungen der Handelsverträge nicht in Erwägung zu ziehen . * Prag , 20 . Aug . Der Profeſſor der Rechte , Hof= rat Dr . Ulbrich , Mitglied des Herrenhauſes , iſt heute nacht hier geſtorben . * Caſtellammare di Stabia , 20 . Aug . Heute vor= mittag fand hier in Gegenwart des Königs und der Königin der Stapellauf des Panzerſchif= fes „ Dante Aleighieri ” ſtatt . Dem Stapellauf wohnten außerdem die Mitglieder der königlichen Familie , die Miniſter , Parlamentarier und eine zahl= reiche Menſchenmenge bei . * Chalon ſur Saöne , 21 . Aug . Vor der Ein= weihung des Denkmals für Dr . Mauchamp wohnte der Miniſter des Aeußern einem Bankett bei , auf dem er in einer Rede die Politik der Radikalen pries und ſagte , die äußere Politik Frankreichs ſei eine Politik des Friedens und der nationalen Würde und ſeine militäriſche Macht ſolle das Pfand ſeiner friedlichen Politik ſein . * Liſſabon , 20 . Aug . Die Regierung ließ , wie in politiſchen Kreiſen verlautet , dem Papſt durch ihren Geſchäftsträger beim Vatikan über die Haltung des päpſtlichen Nuntius in Liſſabon ihr Mißfallen aus= drücken . * Portsmouth , 20 . Aug . In Gegenwart des ſpani= ſchen Königspaares wurde der neue Dread= noughtpanzer „ Orion ” vom Stapel gelaſſen . Das Schiff hat eine Waſſerverdrängung von 22500 Tonnen , eine Hauptarmierung von zehn 13 , 5 Zöllnern und ſoll eine Geſchwindigkeit von 21 Knoten erreichen . * Cettinje , 21 . Aug . Am 23 . Auguſt in der Frühe erfolgt die Proklamation Montenegros als Königreich , unmittelbar darauf wird ſie den hieſigen fremden Vertretern mitgeteilt . Es findet ein Te Deum und im Anſchluß daran Gratulationscour ſtatt . Als Doyen des diplomatiſchen Korps wird der italieniſche Geſandte namens ſeiner Kollegen den neuen König be= glückwünſchen . Das Eintreffen des italieniſchen Königs= paares wird morgen , die Ankunft des Königs Ferdinand von Bulgarien heute erwartet . * Konſtantinopel , 20 . Aug . Nach Informationen der Pforte beabſichtigen die Kretaſchutzmächte , Venizelos , falls er in die griechiſche National= verſammlung gewählt wird , zu verſtändigen , daß er ſeiner Stellungen in Kreta verluſtig gehen wird . Hieſige , der Pforte naheſtehende Kreiſe glauben , daß unter dieſen Bedingungen die angenommene Wahl ohne Folgen bleiben werde . * Konſtantinopel , 20 . Auguſt . Der griechiſche Geſandte hat der Pforte eine Verbalnote über= reicht , in der gegen die Fortdauer des Boykotts griechiſcher Waren , der eine Verletzung des Handelsvertrages und der Freiheit des Handels bedeute , proteſtiert und die Pforte für den materiellen Schaden , der Griechenland hieraus erwachſe , verantwortlich gemacht wird . * Algier , 20 . Aug . Heute früh 1 Uhr 20 Minutes wurde hier ein Erdbebenſtoß verſpürt , der wohl Sachſchaden , aber keine Menſchenverluſte verurſachte . * Teheran , 20 . Aug . In der bereits kurz gemel= deten Antwort auf die Interpellation , be= treffend die Zurückziehung der ruſſiſchen Truppen aus Perſien , teilte der Miniſter des Aeußern mit , daß er vor kurzem in den Archiven des Auswärtigen Amtes eine Mitteilung des ruſſiſchen Geſandten entdeckte , die erhebliche Zeit vor ſeinem Amtsantritt datiert ſei . Dieſe Mitteilung , die er zu ſeiner Ueberraſchung unbeantwortet gefunden habe , gehe dahin , der Geſandte nehme an , daß die ruſſiſche Regierung , ohne Zweifel mit Rückſicht auf den unge= ordneten Zuſtand des Landes , nicht ſonderlich auf die Zurückziehung der ruſſiſchen Truppen bedacht ſein werde , und nachdem doch an die perſiſche Regierung zwecks Beſprechung der Bedingungen , unter denen die Zurückziehung erfolgen ſolle , herangetreten worden , eine derartige Beſprechung jedoch nicht zuſtande ge= kommen ſei . Der Miniſter des Aeußern gab ſeiner Ueberraſchung darüber Ausdruck , daß die ruſſiſche Re= gierung angeſichts ihrer Erklärung an die europäiſchen Mächte , in der ſie die Bedingung darlegte , unter der die ruſſiſche Streitmacht eingeführt wurde , nun eine Beſprechung über anderweitige Bedingungen erwarte . Aber bei der langbewährten freundlichen Haltung der ruſſiſchen Regierung ſei er ſicher , daß jede Beſprechung , welche in die Wege geleitet würde , einen gemäßigten Charakter tragen werde . Er habe auf die Mitteilung des ruſſiſchen Geſandten geantwortet und es ſei ſelbſtverſtändlich , daß nunmehr Beſprechungen wegen Zurückziehung der Truppen im Gange ſeien . * Rio de Janeiro , 20 . Aug . Der Miniſterrat beſchloß unter dem Vorſitze des Präſidenten Nilo Peancho wichtige Maßregeln zur Löſung des Fluß= ſchiffahrtsproblems , um die Beförderung der Produkte von Landwirtſchaft und Induſtrie zu erleichtern . Fer= ner wurde die Errichtung neuer landwirtſchaftlicher Zentralen beſchloſſen , von denen fünf dazu beſtimmt ſein werden , unter den Indianern durch Unterrichts= erteilung landwirtſchaftliche Kenntniſſe zu verbreiten . H . B . Berlin , 20 . Aug . Prinz Proſper von Aren= berg , der im Jahre 1899 wegen Ausſchreitungen in Deutſch = Südweſtafrika zum Tode verurteilt , ſpäter zu langjähriger Gefängnisſtrafe begnadigt und 1904 im Wiederaufnahmeverfahren wegen Geiſteskrankheit freige= ſprochen wurde , iſt jetzt als nicht mehr der Anſtaltspflege bedürftig aus dem Sanatorium entlaſſen worden . — Breslau , 20 . Aug . Auf der Straße nach Lazy wurde der galiziſche Arbeiter Jaworsky im Walde ermordet und beraubt aufgefunden . Wahlfahrt vom 14 . Infanterie = Regiment wurden , als er nachts von einem Rundgang zurückkehrte , von einem hinter einem Baume ſtehenden Manne zwei Schüſſe abgegeben , von denen einer den Mantel des Offiziers durchbohrte ; der Täter entkam . — Paris , 20 . Aug . Der Deutſche Simon , der geſtern morgen in Chatillon ſchwer verwundet aufge= funden worden iſt , iſt ſeinen Verletzungen erlegen ; man glaubt , daß es ſich um einen Selbſtmord handelt . Briefkaſten . W . M . D . Es erwachſen dem Arbeiter in dieſem Ver= fahren keinerlei Koſten . Selbſt dann nicht , wenn er Reviſion beim Reichsverſicherungsamt in Berlin verfolgt . klimatischer Kurort in Süd- tirol . Saison Septbr . — Juni . Frequenz 1909 / 10 27700 Kur- gäste . Städt , Kur - u . Badeanstalt : Zandersaal , Kaltwasseranstalt , kohlens . u . alle medik . Bäder , Schwimmbad , Inhalationen , Trauhen - , Mineralwasser - Trinkkuren , Terrain - Freiluftliege- kuren , Kanalis . , 4 Hochquellenleit . , Theater , Sportplatz , Konz . 20 Hotels I . Rang . , Sanatorien , zahlr . Pensionen u . Fremdenvillen . Prosp . gr . d . d . Kurvorstehung . ( 16379 a Nummer 195 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 22 . Auguſt 1910 Seite 7 . Vorsicht bei der Wahl der Wohnungseinrichtung ! Echtheit des Materials , Gediegenheit der Ausführung und Uebereinstimmung von Zweck und Form sind die Grunderfordernisse moderner Einrichtungsgegenstände geworden . — Eine zwanglose Besichtigung unserer Ausstellung neuzeitlicher Wohnräume und unserer mustergültigen , in vollem Betriebe stehenden Fabrik- anlage wird Sie davon überzeugen , daß Sie uns die Lieferung Ihrer Einrichtung ohne Bedenken anver- trauen können . Verlangen Sie kostenlose Zusendung unseres Albums 1 Wohnliche Innenräumes . — Möbel- fabrik Gg . Ehrhardt & Söhne , Darmstadt , Feldbergstrasse 36 . ( 15436 a Bankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem Hingang unſerer guten Mutter Frau Therese Schott geb . Luſtnauer ſagen herzlichen Dank ( 16373 im Namen der Hinterbliebenen : der Sohn : Finanzrat Dr . Arth . Schott , die Töchter : Emilie Herrlinger , geb . Schott , Anna Braun , geb . Schott . Stuttgart/Darmſtadt , den 20 . Auguſt 1910 . Bankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Mutter ſagen herzlichen Dank Familie Theobald - Darmstadt u . Min- den iW . , Familie Wirkl . Geh . Ober - Regie- rungs - Rat Roth - Strassburg ME . , Familie Forstmeister Spieler - Fried- berg , Familie Forstmeister Storck - Dieburg . Darmſtadt , den 20 . Auguſt 1910 . ( 16374 Todes - Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Mitteilung . ) Verwandten , Freunden und Bekannten hier= mit die ſchmerzliche Mitteilung , daß es Gott gefallen hat , meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwager und Onkel ( 16397 Herrn Balthasar Creter Hauptmann a . D . , Ritter pp . nach kurzem ſchweren Leiden im 79 . Lebens= jahre zu ſich zu rufen . Um ſtille Teilnahme bittet Namens der trauernden Hinterbliebenen : E . Obmann , Reviſions = Inſpektor und Stadtverordneter . Darmſtadt u . Mainz , 19 . Aug . 1910 . Die Beerdigung findet Montag , den 22 . Aug . , nachmittags 5 Uhr , vom Portale des ſtädt . Friedhofes aus , ſtatt . Todes - Anzeige . Verwandten und Bekannten die traurige Mitteilung , daß heute abend 7 Uhr meine geliebte Gattin , unſere Mutter und Groß= mutter ( 16402 Frau Rosa Abraham geb . Heß nach langem Leiden , im Alter von 64 Jahren , ſanft verſchieden iſt . Die trauernden Hinterbliebenen i . d . N . : Herrmann Abraham . Darmſtadt , den 20 . Auguſt 1910 . Die Beerdigung findet Montag Nachmittag 5 Uhr , vom Portale des israel . Friedhofes aus , ſtatt . Von Blumenſpenden und Kondolenzbeſuchen bittet man gefl . abſehen zu wollen . Krieger - Verein Darmſtadt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſer langjähriges Mitglied und Feldzugs= kameraden , Herrn ( 16387 Balthasar Creter Hauptmann a . D . aus dieſem Leben abzurufen . Die Beerdigung findet Montag , den 22 . Auguſt , nachmittags 5 Uhr , vom Portale des Darmſtädter Friedhofs aus , ſtatt . Sammlung am Friedhof . Zur Teilnahme an der Beerdigung werden die Kameraden von Eckhard bis Heppenheimer , ſowie der III . Bezirk erſucht . Der Vorſtand des Kriegervereins Darmſtadt . Tageskalender . Konzert um 8 Uhr im Hotel Heß . Konzert um 8 Uhr im Perkeo . ” Ausſtellung des Deutſchen Künſtlerbundes ( geöffnet= von 10 — 7 Uhr ) . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein = und Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 3 — 11 Uhr . Verſteigerungskalender . Dienstag , 23 . Auguſt . Grummetgras = Verſteigerung um 3 Uhr von der Pallaswieſe . Dünger = Verſteigerung um 9 Uhr in der Drag . = Kaſerne ( Regiment Nr . 24 ) , um 9 ½ Uhr in der Drag . = Kaſerne ( Regiment Nr . 23 ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : S . Kroſt , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Dekaticren aller Dämen - und Herren - Stoffe ( 133 a ) Frau B . Dietsch 18 Ernst - Ludwigstrasse 18 . Sonnenfalten - , Hoch - und Flachplisse Gaufrieren , Auszacken A KLAVIER Hepfel Großes , ſchönes Tafelobſt Pfund 10 bis 12 Pfg . , gute Geleeäpfel Pfd . 5 bis 6 Pfg . , empfiehlt Jakob Späth , Land= wehrſtraße 31 , Laden . Auf Wunſch wird ( * 20309 om ins Haus geliefert . Ein wenig gebrauchter Einſpänner Wagen mit Leitern und Kaſten , ſowie ein wenig gebrauchtes Halbverdeck billig zu verkaufen . Offert . unt M 28 an die Expd . ds . Bl . ( 16401 Großer , ſehr ſchöner erren Schreibrisch in Eichenholz , mit reicher Bildhauerarbeit für 225 Mk zu verk . Näh . Exped . ( 16213 t Auf Kredit ! Künstliche Zähne Kleine Anzahlung Bequeme Abzahlung Plomben und Reparaturen gewiſſenhaft und billig ( * 20081 fso Joseph’s Zahn - Atelier , Soderstr . 7 . Damen erhalten guten Mittags - u . Abendtisch on 60 Pfg . an Alexanderſtraße 4 , I . Ieelee u . Enpfchl . Hlel . Aorsto u . Prof . gratis u . 1 . H . Unger , Gummiwarenfabrik TBerlin NW . , Friedrichstrasse 91 / 02 . Prieariur Rincter — Ecke Stiftstrasse . Adolf Spiesstrasse 23 . Herrenschneiderei Tuchlager = Massgeschäft nerreicht billig raufen Sie gerahmte Bilder , Kunstblätter , Steinzeichnungen , Oel- gemälde , Einrahmungen jeder Art bei ( * 20312 Ernst - Ludwigstr . 8 Julius Hergt , Ernst - Ludwigstr . 8 Die Zufuhren neuster Ernte meines Garantiert reinen Mezikan . Blüten - Honigs , Zapatero ſind eingetroffen und bereits in ſämtlichen Verkaufsſtellen zu Mk . 1 . 10 per Pfund mit Glas zu haben . ( 15743 a Grafenstr . 25 / 27 Telefon 71 . M . W . Prassel Vorziglichen Pribaimitlagstiſch für Untericht im Weiſgengnichen und Zu= beſſere Herren und Damen , auch über ſchneiden wird gründl . erteilt ( 15552 a K . Roese , Schützenſtr . 7 , 1 . St . die Straße . Hölgesſtr . 1 , 1 . Stock . ( 15156 a Vorzügl . Herrenrad wie neu , mit Nickelfelgen u . Gebirgsreifen , ſowie ſämtl . Zubehör abreiſehalber ſofort billig zu verk . Liebfrauenſtr . 59 , II . ( * 20277 Chaifelong . z . vk . Mathildenſtr . 34 , II . ( B 16223 Staatl . gepr . Lehrerin 28 Jahre in England , erteilt engliſchen Unterricht . Adr . Frl . Friedmann , Hü= gelſtraße 7 , 1 . St . ( 15554 a Music . Experienced music - mistress ( German ) from an English High - School wishes for some English music - pupils . Partieulars at the Office of this paper . ( 15826 a Kochichulenre Frl . J . Friedrich Frankfurterstrasse 74 , I . Beginn der neuen Kurſe am 15 . Sept . ind 1 . Oktober . Anmeldungen täglich . Laden geſucht mit Wohnung für Zigarrengeſchäft . Offerten mit Preisangaben unter M 17 an die Expedition ds . Blattes . ( * 20275 oi ſucht gut möbliertes Schauſpieler Zimmer in ruhigem Hauſe , ruh . Gegend . Off . mit Preis . ſof . an G . Semler , Celle ( Hannover ) . ( 16398 oi Moderne 4 — 5 = Zimmerwohnung ſucht junges Ehepaar in beſter Lage . Off . unter M 16 an die Exped . ( * 20274 Suche für Seminaristin zum 20 . Sept . Penſion . Bevorz . Fam . , in der Gelegenheit zu engl . Konverſ . geb . wird . Offerten mit Preisangabe unter M 21 ( 16388 an die Exped . ds . Bl . 2 möbl . Zimmer mit voller Penſion , ineinandergehend , mögl . mit ſep . Eingang , von 2 jungen Herrn geſucht . 1 Z . bez . am 15 . Okt . , 1 Z . bez . 15 . Nov . d . J . Offert . m . Preisangabe unt . M 24 an die Expedition ds . Bl . * ( 20269 s Herrschaftliches Anwesen zu verkaufen . Die Beſitzung d . Herr Major v . Mackenſen , Heerdweg 61 , beſtehend aus einem ſoliden Einfamilienhaus mit 15 Zimmern , Bad , Veranda , Balkon , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , Vor = u . Hintergarten , Stallung , Remiſe ꝛc . iſt zu günſtigen Bedingungen zu verkaufen evtl . auch zu vermieten . Die zu dem Beſitz gehörigen Bauſtellen an der Moſerſtr . können mit erworben werden . Näheren Aufſchluß erteilt das Immobilien= geſchäft des Bankbeamten Sebaſtian Eckler , ( 16378 a Rheinſtraße 9 , Telefon 243 . Großes Geſchäfts = u . Wohnhaus zu verkaufen . Die der Frau Hofmöbelfabrikant Philipp Bechtold Witwe dahier ge= hörigen Anweſen , und zwar : 1 . das Rheinſtraße Nr . 14 , Ecke Grafenſtraße , vorzüglich gelegene Geſchäftshaus , und 2 . das anſtoßende 4 ſtöckige Geſchäfts = und Wohnhaus Grafenſtraße Nr . 23 , ſollen im Ganzen , unter Umſtänden auch getrennt , zum Verkauf gelangen . Ernſte Reflektanten erhalten weiteren Aufſchluß , auch Einſicht in den Lageplan , nur bei Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , ( 15551 a Telephon 243 . Villen = Verkauf Das Anweſen des Herrn Profeſſor Dr . Scheffers , Wittmannſtraße 60 , neben dem Garten der heſſiſchen Landeshypotheken= bank gelegen , beſtehend aus einer Villa mit 10 Zimmer , reichlichem Zubehör , Veranda , ( Gas u . elektr . Licht ) u . Garten wird zu günſtigen Bedingungen verkauft , ev . auch vermietet . Uebergabe am 1 . Okt . ds . J . Intereſſenten erteilt weiteren Auf= ſchluß nur der Bankbeamte Sebastian Eckler , Rheinſtraße 9 , Telephon 243 . ( 15981 a Verkauf , Die Beſitzung der Frau Dr . Röder Wilhelmſtraße 24 dahier , beſtehend aus einem Einfamilienhaus von 14 Zimmern , Badezimmer , 5 Manſarden= rämen , Küche und größerem ſchattigen Garten , wird zu dem billigen Preis von 60000 Mk . verkauft und nach Wunſch übergeben . Gas u . elektr . Licht vorhanden . Geſamtfläche des Anweſens 834 qm . ( B 15994 Ernſten Reflektanten erteilt weiteren Aufſchluß das Immobiliengeſchäft des Bankbeamten Sebastian Eckler , Telephon 243 . Rheinſtraße 9 . Illa - verkauf . In der Villen = Kolonie an der Nieder = Ramſtädterſtraße ( Tintenviertel ) iſt ein ſolid gebautes Einfamilien = Haus , enthaltend 7 Zimmer , Küche , Waſchküche , Manſarden= räume , Balkon u . ſchönen Garten , Geſamt= fläche zirka 600 qm , zum Preis von 45000 Mark zu verkaufen und kann nach Wunſch übernommen werden . Weiteren Aufſchluß erteilt nur Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , Teleph . 243 . ( B 15128 Eintammnenhaus herrſchaftlich eingerichtet , 12 Zimmer , Glas= veranda , offene Veranda , viel Nebenraum , Stallung , Remiſe und Burſchenzimmer , in feinſter Lage zwiſchen Heinrich = und Anna= ſtraße , iſt wegen längerer Abweſenheit des Beſitzers ſofort preiswert zu verkaufen . Nähere Auskunft , auch wegen Beſichtigung erteilt das Immobilienbureau von Julius Kahn , Schulſtr . 15 , Telephon 135 . ( 13100 a Günſtiger Verkauf ! 20 Minuten von Darmſtadt iſt ein gut= gebautes Landhaus unter Garantie mit 5 Zimmern , 1 K . , 1 Bad , Kloſetts , Hinter= bau und großen Garten , ſogleich für den Preis von 8350 Mark zu verkaufen . An= zahlung 1500 Mark . Ernſte Reflektanten möchten Offerten alsbald unter L . 27 an die Expedition d . Bl . einreichen . ( 16130 a In ſchönem Ort bei Dieburg iſt wegen Wegzug ein kleines nettes Haus mit 6 Zimmer und Gärtchen , Nähe d . Bahn , alsbald billig zu verk . Anzahlung 1000 Mk . Näh . d . d . Exp . d . Bl . unt . K 9 . ( * 20123 fso In Sechenn - u . Bergstr . prächtig gelegenes Gartengrundſtück mit herrlicher Ausſicht , vorzügl . Platz für Villen= bau , preiswert zu verkaufen . Offert . unt . M 22 an die Expedition ds . Bl . ( * 20294 Darmſtädter Konſum = , Spar = u . Produktions = Genoſſenſchaft Eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftung . Emladung zur außerordentlichen Generalverſammlung Sonntag , den 28 . Auguſt 1910 , nachmittags 3 ½ Uhr , im Gewerkſchaftshaus , Bismarckſtraße 19 . Tagesordnung : 1 . Bericht über Genoſſenſchaftstage von 1909 und 1910 . 2 . Vortrag des Herrn Prof . Dr . Staudinger über : „ Genoſſenſchaftliche Zeit = und Streitfragen auf wirtſchaftlichem Gebiet ” 3 . Ergänzungswahlen zum Aufſichtsrat . Es ſind 4 Mitglieder zu wählen . 4 . Verſchiedenes und event . Anträge . Antrag : Verlegung des Jahresabſchluſſes vom 30 . September auf den 30 . Juni . Mitglieder , welche Anträge zu ſtellen beabſichtigen , müſſen dieſe ſchriftlich bis ſpäteſtens Mittwoch , den 24 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , im Kontor , Schloßgarten= platz 6 , einreichen . Legitimationskarten am Saaleingang vorzeigen . ( 16369 od Um zahlreichen und pünktlichen Beſuch bittet Der Aufſichtsrat : J . Jung . Gartenbauverein Darmstadt . Dienstag , den 23 . Auguſt , 4 Uhr nachmittags , Beſichtigung der landwirtſchaftl . Verſuchsſtation hierſelbſt . Zuſammenkunft bis 355 nachmittags am Bahnübergang ( M . = N . = B . ) . ( 16390 Der Vorstand . Konzertsaal PERKE 0 Alexanderstr . 14 . Allabendlich außer zwei urkomischen Theaterstücken ein erstklassiges ( 15416 a ss Varieté - Programm . 33 Der Eurkheilter Warstikarkr grösstes pfälzisches Volksfest findet am 11 . , 12 . und 13 . September , der Nachmarkt am 18 . September statt . Verſteigerung der Plätze am Donnerstag , den 1 . September 1910 , nachmittags ( 15944 a 2 Uhr , auf den Feſtwieſen . Bad Dürkheim , den 9 . Auguſt 1910 . Das Bürgermeiſteramt : Rudolph Bart . eisingersches Tanz - und Anstandslehr - Instut Darmstadt . — Heidelbergerstrasse 108 ½ , II . Meine Herbſttanzkurſe für Tanz = und Anſtandslehre beginnen , wie alljährlich , ( B 15850 anfangs Auguſt und September . Anmeldungen hierzu nehme in den Sprechſtunden , nachmittags von 7 — 9 Uhr und Sonntags von 11 — 5 Uhr , gefl . entgegen . Verlangen Sie meine Tanzlehrbeſtim= mungen ( Proſpekt ) gratis und franko . Schriftliche Anmeldungen und Anfragen finden ſofortige Beantwortung . Nachhilfekurſe und Erlernung der Francaiſe = Quadrille zu jeder Zeit . Kurze Herrenkurſe für Studierende der Hochſchule , ſowie für alle Zivil = und Militärperſonen . Eigenen Privatſaal in meiner Wohnung . Friedrich Meisinger und Frau , Privat = und Inſtituts = Tanzlehrer , Mitglied der Frankfurter Tanzlehrer = Vereinigung . Inhaber von Diplomen für Tanzlehrkunst und bester Referenzen . von Arnim’sches Eisenwerk „ Marienhütte‟ . Gross = Auheim bei Hanau a . M . liefert ausseiserne Fenster nach ca . 8000 verschiedenen vorhandenen Modellen , sowie nach Angabe , in allen Dimen= sionen . Ferner sämtliche Bauguss = und Kanalisations - Artikel . — Kataloge kosten los . In Wiltter mit großem Garten zum Allein = Haus bewohnen evtl . Etagenhaus gegen Barzahlung zu kaufen geſucht . Offerten unter M 18 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 20279 oim Mittelgrosses Haus m . Uinterhaus oder Seitengebäude zu kaufen geſucht . Mittlere Heinrichſtraße u . Umgebung bevorzugt . Gefl . Offert . mit Angabe über Größe , Preis , Mieteingang erbeten unter L 94 an die Exped . ( * 20202 soi 16382 f ) gibts für den Nachtisch nichts besseres , als eingemachte Früchte , welche man selbst nach Dr . Oetker’s Rezepten bereitet hat . Seit 20 Jahren bewährt . Rezepte umsonst in den Geschäften , welche Dr . Oetker’s Salicyl ( Einmache - Hülfe ) führen oder postfrei von Dr . A . Oetker , Bielefeld . Saalbaustrasse in unmittelbarer Nähe der Rheinſtraße , iſt ein 3 ½ſtöckiges 6 = Zimmerhaus wegzugs= halber zu kulanten Zahlungsbedingungen zu verkaufen . Näheres im Immobilien= geſchäft von A . Koch , Kranichſteiner = ( * 20306 oo ſtraße 4 ½ . Selbstkäufer ſucht ein 2 — 2 ½ = ſtöckiges Haus , womöglich mit Garten , in ſchöner freier Lage . Offert . mit Angabe des Preiſes , Mietverhältniſſes uſw . unter M 23 an die Exped . ( * 20287 oms Wohnhaus 1 X 3 und 3 X 4 Zimmer , im ſüdl . Stadtteile zu 5 ½% rentierend , aus freier Hand zu verkaufen oder gegen Bauplatz zu ver= tauſchen . Gefl . Anfragen unter P 20 an ( B 10927 die Expedition ds . Blattes . Suche einfaches aber modernes , der Neuzeit ent= ſprechend gut gebautes 2 = Familienhaus zu kaufen . Ausführliche Offert . mit An= gabe des Preiſes , Größe , Raumverhältniſſe , Lage uſw . nur direkt vom Verkäufer unter MI 20 an die Exp . ds . Bl . ( * 20288 oms Ankauf u . Verkauf von Häuſern , Bauplätzen , Grund= ſtücken , Gütern ꝛc . , vermittelt unter ( 9234 a günſtigen Bedingungen Grossh . Geometer Gg . Keil , I . Klasse Immobilien = u . Hypothekengeschäft Michelstadt i . O . Bureau vom 1 . Juli ab in Darmſtadt , Grafenſtraße 4 , I . Schönes Gartengrundſtück vorzügl . Villenbauplatz an der Dieburger= ſtraße ( Nähe Heilg . Kreuz ) preiswert zu verkaufen . Offerten unter M 19 an die ( * 20280 Exped . dieſes Blattes . 15000 Mk . geſucht . Off . unt . auf 1 . Hypothek L 71 an die Expedition ds . Bl . ( * 20110 fso Osrall - B Lampen 16 , 25 , 32 und 50 Kerzen 110 V . iel Mk . 2 . — ohne Steuer zu beziehen durch aft . Gg . Keil Elektr . Institut 17 Kirchstrasse 17 neben d . Stadtkirche Telephon 769 . In der Obſthandlung Hochſtraße 4 während der Saiſon ſtets ( * 20276 oi tiſchreifes Taſelobſt zu Marktpreiſen . 1 Sekretär Vertiko , Pfeilerſchr . , Kommoden , 6 Stühle , alles gut poliert , Küchenſchränke , Tiſche , Sofa , Betten , Hartlebens Volks = Atlas , 172 Karten , alles ſehr billig zu verkaufen Wendelſtadtſtraße 2 . ( * 20307 Garnitur elegantes Barockſofa mit 2 Seſſeln und paſſendem Teppich für nur 140 Mk . , beſſ . Herrenſchreibtiſch , nur 4 Monate in Ge= brauch , 150 Mk . gekoſtet , für 120 Mk . , ſowie 1 Eisſchrank , gut erhalten , w . Platzm . für 9 Mk . abzugeben ( * 20310 Karlſtraße 30 , Seitenbau 1 Treppe . Diplomat in Herrenſchreibtiſch , Eichen , wie neu , billig abzugeben ( * 20293 Wittmannſtraße 45 , 1 . Stock . 4 Kochſtellen , 1 Brat = 1 Gasherd , ofen , Fabr . Gaggenau , ( * 20295 zu verkaufen Eberſtadt , Hügelſtraße 70 . Mle Taungebise ( 15157 a ſowie altes Gold , Silber , Herrenkleider , werden zu den höchſten Preiſen angekauft . Ph . Becker , Große Bachgaſſe 3 . ( Poſtk . gen . ) Ein ſehr wachſamer Hund billig zu verkaufen , evtl . ein ſchöner Wolf= ſpitz Heidelbergerſtr . 46 , b . Gräf . ( * 20282 deutſch , kurzhaar . , Branne Jagdhundin , flotte Suche , gut im Apportieren , ſehr preiswert zu verkaufen . Näh . Kirchſtraße 18 , Laden . ( 16394 oim zum Wachen Ein Schäferhund preiswert zu verkaufen Klappacherſtraße 42 , I . ( * 20300 Ein ſchöner Dobermann a 1 Jahr alt , billig zu verkaufen Gartenſtraße 26 . ( * 20205 so S . RerKE & 60 . Der Pfarrer von Gamsegg . Roman von Erich Ebenſtein . ( Nachdruck verboten . ) Hempel ſah ein , daß er es durch ſein Lachen mit dem Alten verdorben hatte und wandte ſich wieder greif= bareren Dingen zu . Alſo , laſſen wir das . Aber das können Sie mir wohl ſagen , ob Pfarrer Dolland wirklich ſo entſetzlich ausſah , als er aus dem Walde zurückkam ? Jakob Stigl blickte geradeaus vor ſich hin . Entſetzlich ? Herr — eine wandelnde Leiche war er ! Nur einen Blick warf ich auf ihn und wußte alles . Oho ! Damals ahnte ja noch niemand etwas von der Mordtat ! Wie konnten Sie da alles wiſſen ? Stigl rückte ärgerlich auf ſeinem Moosſitz herum . Dann ſagte er verlegen : Ich dachte mir halt , da muß was Schreckliches paſſiert ſein ! Ach ſo . Uebrigens , wie kam es denn , daß Sie vor der Kirchentür auf ihn warteten ? Die Kirche pflegt doch nachmittags geſchloſſen zu ſein , und Ihr Dienſt iſt nur vormittags . Jawohl . Aber gerade an dieſem Tage , etwa eine halbe Stunde vor des Pfarrers Rückkehr , kommt ein Mann zu mir — Sie werden vielleicht wiſſen , ich wohne gleich neben der Kirche — und verlangt , daß ihm der Pfarrer die heilige Beichte abhört . — Der Kaplan war an dieſem Tage nach dem Ennstal hinüber gefahren , der Pfarrer noch nicht zu Hauſe . Ich ſage ihm das , aber der Mann ſagt , er könne nicht bis auf den anderen Morgen warten , weil er weiterreiſen wolle — Ein Fremder alſo ? Ja . Ich hab ihn nie zuvor in Gamsegg geſehen . Ich ſchließe ihm die Kirche auf und heiße ihn dort warten . Ich ſelbſt aber ſtelle mich außen hin , damit ich den Pfarrer gleich ſehe , wenn er kommt . Und dann ? Nun , wie er endlich kommt — langſam und unſicher , rede ich ihn an : Herr Pfarrer — es iſt einer da , der beichten möchte — . Da ſchaut er mich ganz verwirrt an , und ich muß ihm die Sache zweimal ſagen , ehe er’s be= greift und in die Kirche geht . Dauerte die Beichte lange ? Das weiß ich nicht . Denn ſehen Sie , lieber Herr , während die beiden in der Kirche waren , kam ein Be= kannter von mir vorüber und ſprach mich an , und ich ging noch ein Stück mit ihm . Wie ich nun zurückkomme , warte ich noch eine Weile , und endlich , wie mir die Geſchichte zu lange danert , gehe ich in die Kirche hinein . Da iſt’s ſchon völlig finſter und totenſtill . Herr Pfarrer , rufe ich , ſind Sie noch da ? Aber keine Ant= wort — nun geh’ ich gegen den Altar zu , wo zwei Beichtſtühle ſtehen und ſchan hinein . Der erſte iſt leer . Im zweiten ſitzt der Pfarrer . Aber das Geſicht werd’ ich mein Lebtag nicht vergeſſen ! Das ewige Licht vor dem Altar wirft ſeinen Schein ringsum in die Dämmerung , und des Pfarrers Geſicht leuchtet bleich wie Kreide über dem ſchwarzen Talar . Die Augen aber — dn mein Gott — wie glühende Kohlen liegen die drin und rühren ſich nicht und ſind ganz leer . — Herr Pfarrer ! ſchrei ich , was iſt Ihnen denn ? Stehen Sie doch auf ! Wo war der Beichtende ? unterbrach jetzt der Detek= tiv den Redenden . Fort . Jetzt ſteht der Pfarrer auf und will an mir vorübergehen . Und ſeine Augen ſind immer noch ſo brennend und doch zugleich leer , und ſeine Hände hielt er gefaltet . — Und auf einmal taumelt er und wäre hingeſunken , wenn ich ihn nicht unter den Arm gefaßt und hinüber in den Pfarrhof geführt hätte . Hempel ſtand auf und ſtreckte ſeine Glieder . Alſo , ſo iſt es geweſen ! Nun , das ſieht freilich ver= dächtig aus — Und ob , lieber Herr ! Und ob ! nickte Jakob Stigl und ſtand ebenfalls auf . Jetzt muß ich aber heim , damit die Weibsleut noch die Girlanden winden können — Aha ! lachte Hempel ſcheinbar ſehr aufgeräumt . Da ſchaut dann wohl ein Glas Wein für Sie heraus für die Zufuhr — was ? Stigl ſchüttelte mißmutig den Kopf . Ja — Schmarren ! Die Wirtſchafterin im Pfarr= hof , die hat nicht ſo eine freigebige Hand — da kann eins lange warten , ehe die was hergibt ! „ Das gehört zu Deinem Amt , Stigl , ” ſagt ſie allemal , wenn ich was extra tun muß — na ja — ’s iſt ſchon ſo auf dieſer Welt ! Ach was , ſagt Hempel , ihm auf die Achſel klopfend , führen Sie Ihren Karren in den Pfarhof , und während die Frauen die Kränze machen , kommen Sie mit mir Beilage 1 . agblatt . Zum 190 3 Montag 22 . Anguſt . 1910 , ArFLHfTeE& % Reinseidene schwarze Taffets Meter Reinseidene schwarze Taffets prima . Meter Reinseidene schwarze Merveilleux Meter Reinseidene schwarze MerveilleuX prima . Meter Reinseidene schwarze Pälllettes entzückendes geschmeidiges Modegewebe Meter Reinseidene schwarze Messalines herrliche Roben - und Blusenseide . . Meter Reinseidene schwarze ATIüTes mattglänzende panamaartige Hochzeitsseide Meter 0 . 95 — 1 . 15 — 1 . 25 1 . 75 — 2 . 10 1 . 35 — 1 . 75 2 . 30 — 2 . 80 2 . 95 2 . 50 — 3 . 45 3 . 50 — 3 . 85 Wir können nicht oft genug darauf hinweisen , an unseren Montagsangeboten nicht achtlos vorüber zu gehen und selbst da , wo kein augenblicklicher Bedarf vorliegt , nicht zu zögern . Auswahlstücke können von obiger Seide nicht verabfolgt werden . An Wiederverkäufer kommt bei obiger Ware kein Rabatt in Anrechnung . Alle Preise sind rein netto , auch Rabattmarken - Bücher haben keine Gültigkeit . Wir veranstalten von heute ab einen grösseren Verkauf in schwarzer Seide . Das eigene Interesse gebietet , diesem Angebot Aufmerksamkeit zu schenken . 16371 ) Meter schwarze Seide zu Extra - Preisen . Circa 8000 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 22 . Auguſt 1910 . Nummer 195 . Farberel Gebr . Rover Frankrarr derl . Darmstaut Darmstadt : Ernst - Ludwigstrasse 12 — Rheinstrasse 23 . u . Färberei Hugo Luckner ( Inh . Gebr . Röver ) , Leipzig chemische Waschanstalten ca . 1000 Angestellte . ( 15553 a ( 150 Piano = Gelegenheitskäufe . 1 Flügel Schiedmayer & Söhne Mk . 360 . „ 1100 1 Flügel Schiedmayer 310 1 Piano . 350 1 Piano . 450 1 Piano . 460 1 Piano . Mehrere Tafelklaviere , darunter Firmen wie Lipp & Sohn , Schiedmayer Stutigart von 80 Mk . an . Neue Pianos von 480 Mk . an . Heinrich Arnold Hofpianofortefabrik Verkaufsräume u . Fabrik nur Mühlstrasse 1 bis 3 direkt neben dem Militärlazarett . 5 Ehrendiplome und Medaillen auf ersten Ausstellungen Fahrräder einjährige Garantie bequeme Teilzahlung ohne Preisaufschlag kleine Anzahlung , nied . mon . oder wöchentl . Abzahlung . Schriftliche Anfragen unter H 43 an die Expedition ds . Bl . ( 15303 a Achtung ! Wohin denn ? ( 15621 a Jakob Friedel mit beſſ . getrag . Herrenkleidern , weil er die höchſten Preiſe zahlt für Schuhe , Stiefel , Wäſche , alte Federbetten , Zahn= gebiſſe ꝛc . Gebrauche viele beſſere getragene Kleider wegen großen Maſſen = Verſand nach Rußland . Bitte nur ſich zu wenden an Jakob Friedel , Schloßgaſſe 29 . us Herrſchaftshäuſern gut erh . getrag . Kleider uſw . kauft man am billigſten Stiftſtraße 59 , part . ( 16003 a Gegen Kopf - Schuppen empfehlen Aerzte Obermeyers Herba = Seife . Herr A . Pflanzer , München , ſchreibt : „ Die mir von meinem Arzte empfohlene Herba = Seife zur Beſeitigung der läſtigen Schuppen tat außerordentliche Wirkung und beſeitigte dieſelben nach wenigen Tagen . ” Obermeyers Herba = Seife zu haben in allen Apoth . u . Drog . à Stück 50 Pfg . , 30 % ſtärkeres Präparat ( ſtärkere Wirkung ) Mk . 1 . — . ( 13412 ff Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Ein neuer Jahrgang beginnt ſoeben von : Aus Buckr tur Ae Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 46 . Jahrgang erſcheinende illuſtrierte Familienzeitſchrift ! Beſondere Vorzüge : Große Reichhaltigkeit , ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt , viele pracht= volle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfennig . Bibliothek der Unterhaltung und des Wisens Jährlich 13 elegant in Leinen gebundene , reich illuſtrierte Bände zum Preiſe von nur je 75 Pfg . In vielen Millionen von Bänden verbreitet , hat unſere „ Bibliothek ” ihre Hauptaufgabe , iedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendite Unkerhaltung und eine unerſchöpfliche Fund . grübe . des . Mllens zuglteich . bieten Privatbibliothek , während ihres 34 jährigen Beſtehens ſtets aufs beſte erfüllt . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpedition ꝛc . entgegen . ( C 16000 , 51 frösste Auswahl in Schten Schweizer Stientereien bei Strauss &Mayer , Hoflieferanten Schulstrasse 8 . ( 8153 M Inhaberin : J . Müller - Rippert Nachf . A . von Froreich . Früher Mannheim , jetzt Darmstadt , Elisabethenstr . 12 . Tel . 1779 . Korsett - Atelier für feinste Massarbeit nach den neuesten Pariser . Modellen . Sachgemässe individuelle Behandlung . Orthopädische Korsetten — Umstandskorsetten . Wäscherei — Reparaturen . Verkauf von zurückgesetzten Modellen . ( 9583 a billigſt Wilh . Castan , Haufe alte Zahngebisse , pro Zahn 25 — 30 Pf . K . G . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , I . ( 16004 a F 0 rzellankiit Kirchſtraße 5 . ( 4723 a Frankartortent . Ueberrh . Kaiserkrone Goldgelbe Zwickauer Gelbe empfiehlt in jedem Quantum , ſowie Por= tionen à 1 Mk . Wirten u . Wiederver = ( 15829 a käufern Vorzugspreiſe . W . Nungesser , Fernſprecher 864 . Dieburgerſtr . 10 , Gelbe und rote Trunkartohel ſowie Aepfel zu Gelee . ( 16054 ifo Abzugeben Kranichſteinerſtraße 65 . Frima Masthammelfleisch ( Brust ) per Pfund 60 Pfg . täglich frisches Kalbsgekröse per Pfund 25 Pfg . Spezialität : ff . gehackte Kalbskoteletts à Stück 20 Pfg . ( 13332 a bei Louis Hein , Hofmetzger Schustergasse 19 — Telephon 278 . Damenbinden billigſt , im Wattengeſchäft von C . Federlin , Schuchardſtr . 10 , 1 . St . ( 123 a Gelegenheltskauf . Herrenſchreibtiſch , Pianino , faſt neue geſtreifte Drell = Rouleaux , Büfett , Herren = Tandem , Gold = und Silberſachen , gold . Herren = Uhrkette , Gewehre ꝛc . ſehr preis= wert zu verkaufen . . Näh . Exped . ( 16320 soi Für Damen ! Empfehle mich den geehrten Damen im Friſieren und Champoonieren mit meinem neuen ( 12458 a Warmluft - Trockenapparat inkl . Friſur Mk . 1 . 25 . Im Abonnement billiger , Kinder = Kopfwaſchen 75 Pfg . Frisieren in und außer dem Hause . Anfertigung aller vorkommenden Haar= arbeiten bei billigſter Berechnung . Ausgekämmte Haare kaufe zu höchſten Preiſen . Adam Schwinn Herren - und Damenfriseur 17 Alexanderstrasse 17 . ins Brichaute Auf ein ner dins Dein ſer es mis nicht ankommen , daß wir unſere neue Bekanntſchaft beſiegeln — einverſtanden ? Jakob Stigls Augen glänzten , der Vorſchlag des Fremden war ihm nicht unwillkommen . — Eine halbe Stunde ſpäter ſaßen die beiden allein im Extraſtübchen des „ Goldenen Ochſen ” , eine große Kanne Wein vor ſich , und plauderten alsbald gemütlich über allerlei Gamsegger Neuigkeiten . Stigl wurde bald vertraulich und mit jedem neuen Glaſe geſprächiger . Sagen Sie mal , lieber Herr , was ſind Sie denn eigentlich ? Sie ſcheinen doch Geld zu haben und ſetzen ſich daher nach Gamsegg und verkehren mit unſereinem wie na — Es fiel ihm nicht gleich ein , aber in ſeinen verſchwommenen , weinſeligen Augen glitzerte es noch wie ein letzter Reſt von Mißtrauen . Hempel lehnte ſich gemütlich zurück und nahm eine Priſe , nachdem er vorher dem Alten eine angeboten hatte . Ich ? . Was ich bin ? Gegenwärtig gar nichts . Früher war ich Seifenſieder . — Da hab’ ich mir ein paar Gulden gemacht — na , und jetzt lebt man halt davon , ſo gut’s geht . Ah ſo ! nickte Stigl befriedigt . Seifenſieder alſo ! Dann ſind Sie ja gar nicht ſo hoch über unſereinem ! Freilich nicht ! Meßner iſt auch ein ſchöner Beruf ! ’s hat ſo einen heiligen Anſtrich — er leerte ſein Glas auf einen Zug — und wenn man noch die Gnade Gottes hat — Die ſieht man Ihnen ſchon am Geſicht an ! fiel Hempel ein , aber Stigl nahm es für bare Münze und fuhr ſelbſtgefällig fort : Und wenn man verſteht , ſich ein Anſehen zu machen — da ſteht man eigentlich auch als Meßner über den Handwerkern ! Verſteht ſich ! Sie tranken wieder eine Weile fort . Stigls Augen wurden immer verſchwommener , ſeine mageren Hände begannen zu zittern . Da ſagte Hempel , ihm näher rückend , vertraulich : Alſo , wie iſt es mit der Gnade Gottes und der „ heiligen ” Sache — mir kannſt Du’s ſchon ſagen , was Du bei Gericht verſchwiegen haſt — Stigl ſtarrte ihn einen Augenblick verſtändnislos an , dann glitt ein ſchlaues , hämiſches Lächeln über ſein Geſicht . Er kicherte . Ja ſo — aber Du glaubſt es vielleicht nicht ? . Was denn ? Daß ich den Dolland geſehen habe , wie er ſich über den Leichnam gebeugt hat ? flüſterte er . Wa — as ? Hempel fuhr zurück . Du haſt ihn ge= ſehen ? — Stigl ſah jetzt ſtier vor ſich hin . Hab’ ihn geſehen — lallte er — ei freilich — mit dem Revolver in der Hand — neben dem toten Moos= heimer — Aber Du warſt doch in Gamsegg zu der Zeit . Stigl nickte . In Gamsegg — ja — vor der Kirchentür — da kommt auf einmal der Nebel — und ich ſehe alles — die Gnade Gottes — ja , Freunderl , die Gnade Gottes — frag’ ſie nur — die Gamsegger werden’s Dir ſchon ſagen — wer ich bin — Hempel wandte keinen Blick von dem Trunkenen . Was war das nun ? Wahrheit ? Trunkenheit ? Eine geheimnisvolle Gabe der Natur , oder Komödie ? Aber zu welchem Zweck ? Er rüttelte ihn an den Schultern und ſagte ſtreng : Kommen Sie zu ſich , Alter ! Sie reden Unſinn . Gar nichts haben Sie geſehen . Gar nichts wiſſen Sie ! Stigl ſchrak zuſammen , ein tückiſcher Ausdruck löſchte das Lächeln von ſeinen Zügen . Ich nichts wiſſen — ? Alles weiß ich — alles ! — Beſchwören kann ich’s , daß er vor mir geſtanden iſt mit dem Revolver in der Hand — und ſie hat gezittert — die Hand — und der Moosheimer hat noch einmal ufgezuckt — und dann — dann — dann — Das weitere venier ſic n . mndetiſchen Rerwein . hiu nöchten Moment ſank Stigls Kopf ſchwer auf die Tiſchplatte , ſeine Augen ſchloſſen ſich . Eben brachte die Kellnerin friſchen Wein . Als ſie Stigl ſo erblickte , lachte ſie : Schon wieder ſo weit ! Wenn ihn jetzt der neue Herr Pfarrer ſehen könnt ! ! Hempel ſtand auf und gab ihr eine Banknote . Da — was drüber iſt , gehört Ihnen , aber ſorgen Sie für den Mann , daß ihm nichts zuſtößt . Ja , ja , da iſt ſchon vorgeſorgt bei uns , wenn’s ein= mal ſoweit iſt — draußen auf die Streu werden wir ihn legen , da ſoll er ſich ausſchlafen . Küß d’ Hand , gnädiger Herr ! Kopfſchüttelnd verließ Hempel die Weinſtube . Er ſelbſt war ganz nüchtern . Die Worte des Alten wollten ihm nicht aus dem Sinn . Immer grübelte er darüber nach . War ihnen Bedeutung beizulegen oder nicht ? Vom Standpunkte des geſunden Menſchenverſtandes aus war es ja ganz unſinnig — und doch ? — Indeſſen wurde Stigl von Wirt und Kellnerin in den Strohſchuppen geſchleppt , wachte aber auf und ſuchte lallend den Wirt , den er für Hempel hielt , von der Wahrheit ſeiner Gabe zu überzeugen . Noch einmal und detaillierter noch als das erſte Mal malte er aus , wie er den Pfarrer mit dem Revolver in der Hand an der Leiche Moosheimers geſehen habe . Diesmal fand er unbedingt gläubige Seelen . Am nächſten Morgen ging die Kunde von Stigls Bekennt= niſſen wie ein Lauffeuer durch den Ort , am Mittwoch wußte man ſchon in Bruck beim Gericht davon , und noch am Abend bekam Jakob Stigl eine neue Vor= ladung . ( Fortſetzung folat . ) N Kinderwagen in allen Preislagen , feinste engl . Modelle , größte Auswahl ( 1188 as J . Donges & Wiest , Grafenstr . 26 . Nummer 195 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 22 . Auguſt 1910 . Seite 11 . Bekanntmachung , Uniformlieferung betreffend . Die Lieferung von 62 Waffenröcken , 66 Tuchhoſen , 68 Mützen , 55 Litewken , 92 Paar weißledernen Uniformhand= ſchuhen für die Schutzmannſchaft ſoll vergeben wer= den . Angebote auf dieſe Lieferung ſind verſiegelt bis zum 30 . Auguſt 1910 , vormittags 10 Uhr , bei uns ( Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 24 ) abzugeben , woſelbſt auch die Bedingungen einzuſehen ſind . ( 16400 Darmſtadt , den 19 . Auguſt 1910 . Großherzogliches Polizeiamt . Dr . Kranzbühler . En unſer Handels = Regiſter B wurde heute eingetragen hinſichtlich der Firma : „ Deka ” , Darmſtädter Exhauſtoren , Kleinmotoren = u . Apparatefabrik , Geſellſchaft mit beſchränkter Haf= tung , Darmſtadt . Robert Schellenberg , Kaufmann in Frank= furt am Main , iſt zum Prokuriſten be= ſtellt . ( 16367 Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1910 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . Verſteigerung . Am Montag , den 29 . Auguſt ds . Js . , vormittags 10 Uhr , ſollen auf dem Hofe des Traindepots in Darmſtadt öffentlich meiſtbietend , gegen gleich bare Zahlung 24 Fahrzeuge ( gut erhaltene Kaſten= wagen ) , für Landwirtſchaft geeignet , ( 16368 om verkauft werden . Traindepot XVlll . Armeekorps , Holzhofallee 11 . Verkauf von Matratzenſtreu . Am Dienstag , den 23 . Auguſt , von 9 Uhr vormittags ab , wird auf dem Hofe der Kavallerie = Kaſerne an der Holzhofallee die Matratzenſtreu einer ( 16370 Eskadron verkauft . Leib = Dragoner = Regiment Nr . 24 . Matratzenſtren = Verkauf . Mittwoch , den 24 . ds . Mts . , 11 Uhr vormittags , wird in der Kaſerne des Regiments — Heidelbergerſtraße — die Sommermatratzen= ſtreu aus den Ställen der Batterien ver= kauft , etwa 35 bis 40 Haufen . ( 16393 Darmſtadt , den 20 . Auguſt 1910 . Artillerie = Regiment Nr . 25 . Dünger = Verkauf . Am Dienstag , den 23 . Auguſt 1910 , von 9 ½ Uhr vormittags ab , wird auf dem vorderen Hofe der alten Kavallerie = Kaſerne in Darmſtadt die Ma= tratzenſtreu von einer Eskadron öffentlich ( 16304 so meiſtbietend verſteigert . Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſiſches ) Nr . 23 . Falläpfel Pfd . 5 Pfg . Neue Ireneſtr . 72 , 3 . St . ( * 20304 Eiſerner Flaſchenſchrank zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis unter M 9 an die Expedition . ( 16357 soi Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Geschäfts - Papiere , Bücher und Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſten Preiſe . ( 126 a Lippmann May , Teleph . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werden jederzeit prompt erledigt . I . Darmſtädter Verſicherung gegen Ungeziefer Luisenstr . 10 Telefon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer ( Schwaben , Ruſſen ) Mäuſe , Ratten uſw . billigſt unter Garantie und ſtrengſter Diskretion für Hausbeſitzer , Hotels , Bäckereien , Reſtaurants uſw . Verſicherung gegen Un= geziefer beſonders zu empfehlen . — Aeußerſt geringe Jahresprämie . — Koſtenloſe Aus= kunft und Rückſprache für jedermann an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 8411 a Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde . In polizeilicher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 2 Spitzhunde , 3 Pinſcher . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . „ Merkun Auskunftei und inkasso - Institut für Handel und Gewerbe Karf Dauer Telephon 376 Büro : Rheinstrasse 123 gegenüber der Hauptpost Auskünfte und Einzug von Forderungen auf alle Plätze Zahlreiche Anerkennungen . Auch solche Forderungen auf In - und Ausland wurden mit Erfolg binnen kurzer Zeit eingezogen , die von anderen Instituten ergebnislos behandelt wurden . ( 15574 a Grösstes Institut in Hessen . ananasasasananaaaaasaansansaannsnaat Unter staatlicher Aufsicht : Luisenstrasse 10 . Emil Held Neue Kurse beginnen am 10 . Oktober 1910 . Leiter : Luisenstrasse 10 . Hieron . Schneider Handelslehrer u . beeid . Bücher - Revisor . Handelslehrer u . Bücher - Revisor . Gründliche Ausbildung für : Kaufmänn . Beruf in 4 , 6 monatl . und Jahres - Kursen . Fortbildungsschule in getrennten Kursen , durch deren Besuch die Teil- nehmer von der oblig . Fortbildungsschule befreit sind . Stenographie nach Gabelsberger Maschinenschreiben nach verschiedenen Systemen . Fremde Sprachen , bes . Korrespondenz : Engl . , Franz . , Spanisch , Ital . Der Unterricht wird durch praktisch ausgebildete u . staatl . gepr . diplom . Handelslehrer erteilt . ( 16380 a Anmeldungen , bes . der Fortbildungsschüler , mögl . frühzeitig erwünscht . Prospekte gratis ; mündliche Auskunft i . d . übl . Geschäftsstunden , vormittags 8 — 12 ¾/ Uhr und Nachm . , ausgen . Mittwoch und Samstag - Nachmittags . IIREasg Staatl . konzess . und beaufsichtigte Hessische Handelslehranstalt DARMSTADT am Ernst - Ludwigsplatz Rheinstrasse 1 I . Einjährige Handelsschule mit vollem Tagesunterricht . II . Halbjahrskurse zur Vorbereitung für den kaufm . Beruf . Das Wintersemester beginnt Dienstag , den 4 . Oktober , 8 Uhr . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch ( 14742 a Wilh . Siedersleben Sprechstunden : Montag bis Freitag 12 — 1 Uhr staatl . geprüfter Handelslehrer u . Montag , Dienstag , Donnerstag , Freitag gerichtlich beeidigt . Bücherrevisor . 3 — 5 Uhr . Hollarverel O . Cehkeleh Chemische waschanstalt reinigt und färbt bei beſter und billigſter Ausführung Damen - und Herren - Garderobe Teppiche , Möbelstoffe jeder Art Gardinen , Spitzen , Deckchen etc . in konkurrenzlos kürzeſter Zeit . Fabrik : Pallaswiesenstrasse 146 . Rheinſtraße 12 ½ — Telephon 1472 . Karlſtraße 115 — Telephon 1501 . Taben ! Nieder = Ramſtädterſtraße 16 . 6503 a Dampf = Reinigung für Bettfedern und Daunen . Denkbar beſte Einrichtung am Platze . Barchente , Daunen und Federköper . Krankenbetten werden nicht angenommen . J . Stritzinger , Hölgesstrasse 13 . nächſt der kath . Kirche . ( 5681 a Bitte zu beachten ! Besichtigen Sie ohne Kaufzwang die preiswürdigen Spezial - Modelle meiner Pianos von Mk . 450 an , mehr - Jährige Garantie , bequeme Zahlweise Eintausch . Alleinvertretung : Rud . Jbach Sohn , Kais . Hofpianoforte - Fabrik etc . etc . ( 14845 a GEoRG THLEs NACHF . , LEOP . ScHÜTTER , Hoflieferant , Elisabethenstr . 12 . C Roggen Weizen , Hafer Heu und Stroh , kauft in la Qual . zu höchſten Tagespreiſen ( 16377 a Carl Manck Nachf . , Darmſtadt . Frisch gepflückte reiſelbeeren keine abgelagerte minderwertige Ware , per Pfund 27 Pfg . , inkl . Körbchen von 8 Pfd . n , verſendet jedes Quantum unter Nach= nahme Gustav Schirm , Mannheim - Neckarau . Poſtkarte genügt . ( 316381 , 77 , Dinder = Liegewagen mit verſtellbarem Sitz billig zu verkaufen ( * 20290 Liebfrauenſtraße 77 , 3 . Stock . gebr . Damenfahrrad ( Adler ) zu ver= kaufen . Näheres Expedition . ( * 20292 od Wer dort ? hier V . Schatz , Kleine Bachgaſſe 1 . O Ich komme ſofort und zahle Ihnen für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbetten ſtets die höchſten Preiſe . Telephon Nr . 1924 . Poſtkarte genügt . Cello . Altes gutes Cello billig zu verkaufen . Näh . Eſchollbrückerſtr . 1 im Laden . ( * 20158 soi Geehrter Herr Apotheker ! Nächſt Gott danke ich Ihnen für die gute Rino = Salbe , die ſich = an meinen Händen , ſeit 4 Jahren naſſe , freſſende Flechte , gut bewährt hat . Indem ich Ihnen nochmals meinen herzlichſten Dank entgegenbringe , be= grüße ich Sie hochachtungsvoll Wwe . H . Bismark , 1 . / 11 . 1905 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg gegen Beinleiden , Flechten und Haut= leiden ansewandt , iſt in Doſen 2 . Mr . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 inden Apotheken vorrätig ; aber nur echt in Original= packung weiß = grün = rot und Firma Schubert & Co . , Weinböhla = Dresden . Fälſchungen weiſe man zurück . die unter Haarausfall und Schuppenbildung zu leiden haben , ſind die Erfolge , die bei Gebrauch von Brenneſſel = Waſſer mit Birkenzuſatz erzielt werden . Allein echt bei : Gg . Frank , Eliſabethenſtraße 9 , Telephon 886 . Spezialgeſchäft für Damen , Shampooing nach engl . Syſtem , elektriſche Haartrocken = Anlage . Anfertigung eleganter Haararbeiten , Haarfärben und Haarbleichen in jeder gewünſchten Nüance . ( 7866 a Währendmeinervierwochigen Abweſenheit werden die Herren : Dr . Gros , Rheinſtraße 6 , Dr . Habicht , Kaſinoſtraße 2 , Dr . Köpke , Kiesſtraße 90 , Dr . Langsdorf , Hügelſtraße 4 , Dr . Ludwig Orth , Landwehrſtr . 12 , Dr . Sior , Hochſtraße 60 , und — nach deſſen Rückkehr — Dr . Kayser , Hügelſtraße 6 , die Güte haben , mich in meiner ärztlichen ( 16391 om Praxis zu vertreten . Dr . Arthur Hoffmann . Dr . Göring hat seine ärztl . Praxis ( 16385 wieder aufgenommen . Dr . Collatz ist von der Reise zurück . ( ( 16399 Von der Reise zurück ! Zahnarzt Werner Ernst - Ludwigstr . 21 . ( 16114 a Von der Reise zurück Zahnarzt Nieswandt Wilhelminenſtraße 29 , II . ( 16311 a Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 22 . Auguſt 1910 . Nummer 195 . Eine durchaus tücht . , zuverläſſige verkauferin fürGlas = u . Porzellanbranche , Haus= u . Küchengeräte ſucht per 1 . Oktober anderweit Stellung . Gefl . Offerten mit Gehaltsangabe u . K 30 an die Exped . ds . Bl . erb . ( 15841 6600 o 00 in Stenographie , Ma = Fräulein , ſchinenſchreiben , ſowie kaufmänniſchem Rechnen bewandert , ſucht Stellung . Gefl . Angebote unter M 27 an die Expedition ds . Bl . ( * 20308 * 20305 ) Durchaus perfekte Büglerin ſucht Privatkundſchaft . Näheres Gutenbergſtraße 33 , 3 . Stock . ſucht Stellung zur Führung Aelt . Frall des Haushalts ( * 20155 so Alexanderſtraße 13 , III , Hinterhaus . ſucht Stelle als Haus = Junge Witwe hälterin ſofort . Näheres zu erfragen bei ( * 20291 F . Kräft , Liebfrauenſtraße 77 , 3 . St . * 20283 ) Nettes Schulmädchen ſucht Be= ſchäftigung , Gänge beſorgen oder zu einem Mauerſtraße 8 , 2 . Stock . Kinde * 20286 ) Fleißige Frau ſucht Waſchen Klappacherſtraße 64 , 1 . Stock rechts . * 20284 ) Reinliche Frau ſucht morgens 1 Stunde Beſchäftigung Karlſtraße 25 , Seitenbau . * 20298 ) Eine gut empf . Frau ſucht noch waſchen u . putzen Mühlſtr . 23 , Htb . , pt . Das Zentral = Stellenbureau von Frau Auguste Schmitt , Ballonplatz 5 , 2 . Stock , empfiehlt ein ſauberes Mäd= chen , das kochen kann , nach außerhalb . ( * 20301 * 20216 som ) Junger Kavalleriſt , der im Herbſt ſ . Dienſtzeit beend . , i . Reit . ſow . als a . i . Fahr . bew . , ſ . Stellung als Herrſchafts= kutſcher . Gefl . Off . unt . M 2 a . d . Exp . erb . Ierheirat . Handwerker , 25 J . , ſucht aus Geſundheitsrückſicht dauernde Stelle als Hausburſche oder dergl . Gute Zeugniſſe vorhanden . Gefl . Offert . unter M 14 an die Expedition ds . Blattes . ( * 20272 * 20144 so ) Konditor = Lehrſtelle geſucht . Offerten unter L . 76 an die Expedition . Per 1 . September ev . 1 . Oktober mehrere tüchtige Verkäuferinnen für Mannfakturwaren ſowie jungere verkadterinen für Kurzwaren geſucht . Offerten mit Zeugnisabſchrif= ten und Gehaltsanſprüchen erbitten Gebr . Rothſchild Markt 2 . ( 15153 a Solides , reinliches Mädchen in kleine Familie für 1 . September geſucht Frankfurterſtraße 18 , II . 16235 a ) Reinliche = Jungen u . Mädchen ſuchen Wehner & Fahr Chokoladenfabrik . ( 16280 so für dauernd geſucht Grible Arbeiterin ( 16323 a D . Marcus , Konfektion , Ecke Nied . = Ramſtädter = und Mühlſtraße 78 . können bei ſofort . Mädchen Verdienſt das Kleidermachen erl . Zu erfragen in der Expedition . ( 16237 a Jüngeres , braves Dienſtmädchen am liebſten vom Lande , ſofort oder zum 1 . September geſucht . ( 16069 t Näheres Expedition . * 20204 s 0 ) Dienſtmädchen für hier u . aus= wärts geſucht Stellenbur . Weizenmüller , Eberſtadt bei Darmſt . Sauberes , zuverläſſiges Mädchen welches ſchon gedient hat , tagsüber gegen ( * 20246 so guten Lohn ſofort geſucht . Näheres Mühlſtraße 62 , 3 . Stock . zur Beauſſichtig = Junges Mädchen ung eines Kindes ( * 20252 so geſucht Mühlſtraße 68 . 16356 t ) Wegen Erkrankung des früheren Mädchens wird ein fleißiges , ordentliches Dienſtmädchen per ſofort geſucht . Näheres zu erfragen in der Expedition ds . Bl . * 20085 fo ) Gut bürgerliche Köchin in kleinen Haushalt geſucht Heerdweg 95 , parterre . * 20278 ) Brave beſſere Lauffrau geſucht Ecke Mosbergſtr . , Eing . Tannenſtr . 23 , I . * 20273 ) Jüngeres Mädchen zur Hilfe im Haushalt nachmittags von 1 — 4 Uhr geſucht Riedeſelſtraße 60 . Ein junges Mädchen zu einem kleinen Kinde geſucht ( 16386 Frau Spanier , Wilhelminenſtr . 17 ½ . * 20299 oi ) Geſetztes , ſelbſtänd . Mädchen w . in der Reſtaurationsküche etwas erfahren u . die Frau abwechſelnd in Küche u . Büfett vertreten kann , ſofort geſucht . Näh . Exped . Sauberes , ordentliches Mädchen für mein Privathaushalt geſucht . Eintritt kann bald erfolgen . Näheres ( 16392 Adolf Reuter , Hoflieferant , Hotel zur Traube , Darmstadt . Seidet älteres , geſundes , in allen Hausarbeiten durchaus tüchtiges , nettes Mädchen bei Familienanſchluß , dauernde Stellung . Beſte Zeugniſſe erforderlich . Anerbieten unter M 25 an die Exped . ( * 20302 dieſes Blattes . Mkt . tägl . Verdienſt durch Ver= kauf m . Patent = Artikel f . Herren . 20 Neuheiten = Fabr Mittweida = Markersbach Nr . 117 . ( 15561 H Hohen Aebenverdienſt können ſich ſolide Leute leicht und bequem erwerben , die viel mit Viehbeſitzern und Landleuten verkehren . Off . unt . Nr . 2796 poſtlagernd Offenbach a . M . ( 16389 Sehr Viele Sreien für gewerbl . u . and . Perſonal , ſind jederzeit zu beſetzen i . „ Deutſchen Stellennachweis ” 10 München 10 . ( Rückporto . ) ( * 20281 Einen braven Jungen ſucht ſofort Kaiser - Automat . * 20289 ) Brautleute die billig und gut kaufen wollen : 2 mod . Bettſtellen mit ff . Matratzeninhalt , 2 Nachtſchränkchen , Spiegelſchrank , mod . Waſchkommode für nur 295 Mk . , vollſtändig neu alles . ( * 20311 Moderne Küche mit Kunſtverglaſung 68 Mk . , elegant . Diwan billig , Vertiko mit Kunſtverglaſung 45 Mk . Karlſtraße 30 ( Möbelhandlung ) . Tapezieren per Rolle 25 Pfennig . Offert . u . M 26 an die Exped . ( * 20303 mich im Anfertigen von Empfehle Damen = u . Kinderkleidern jeden Genres . ( 16259 som M . Vogel , Roßdörferſtraße 29 , I . Tapezier - und Polsterarbeiten ſowie Aufmachen von Vorhängen wird gut und billig ausgeführt . P . Frieſe , Viktoria= ſtraße 26 , nächſt der Schule . ( 16026 a ( 5367 a Schilder in Emaille u . Porzellan liefert ſchnell und billigſt L . Kapfenberger , Eliſabethenſtr . 39 . Hühnerangen - und Nageloperationen werden ſachgemäß ausgeführt ( 16383 a Eduard Geringer , Pallaswieſenſtr . 19 . ühneraugen und Nageloperationen werden ſorgfältigſt ausgeführt ( 14366 a Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . Grafenſtr . 20 ( Telephon 276 ) . Ersmlassige Rockarbeiter nach I . Tarif für dauernd gesucht . Willy Schwab Ludwigsplatz ( 16351 so ) Ecke Schulstrasse . Cebr . warfensieben Telefon Nr . 8 Ober - Ramstadt Telefon Nr . 8 Moderne Herrenschneiderei Mässige Preise Solide Stoffe Verlangen Sie Muster und Besuch ( 11094 a Für Lieferungen in den Monaten Juni - August Vorzugspreise . Ernst - Ludwigstrasse 19 ( 14538 a Nuck Antbad großer , moderner Laden Gang = und Winterſeite , 27 Meter Tiefe , 126 qm Flächenraum mit drei großen Schaufenſtern , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , eventl . mit Wohnung , per 15 . November zu vermieten . Nähere Auskunft durch das Immobilienbüro von Julius Kahn , Schulstrasse Nr . 15 , Telephon Nr . 135 , ſowie durch die Firma Herz Hachenburger Sohn , Rheinstrasse 1 , Teleph . Nr . 339 . Das Haus Ecke Wilhelminenſtraße und Heinrichſtr . iſt per ſofort vollſtändig neu hergerichtet , mit Zentralheizung verſehen , zu vermieten . Das Haus enthält 14 ſchöne Wohnräume nebſt allem Zubehör und Garten . Näheres nur durch die Firma Joſeph Trier , Darmſtadt , Wilhelminenſtr . 25 . ( 9462 os Umllenkolonie Ludwigsliche Neuzeitlich eingerichtete Villa mit 14 Wohnräumen , Gas , Waſſerleitung , in ca 4000 qm großem Park gelegen , per 1 . Okt auf längere Zeit zu vermieten oder zu verkaufen . — Nähere Auskunft erteilt das Immobilienbüro von Julius Kahn , Schulſtraße 15 , Telephon 135 . ( 14385 o Parcusstr . 1 , Beletage , = Zimmerwohnung mit allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Zu erfragen bei Bodenheimer , Rheinſtr . 26 , Bur . ( 13285 t 11142 t ) Gartenſtraße 26 , am Herrn= garten , ſchöne 4 = Zimmerwohnung mit ab= geſchloſſenem Vorplatz , Gas und ſonſt . Zu= behör ſofort zu vermieten . 13351 oms ) Nieder = Ramſtädterſtraße 9 ſchöne Manſardenwohnung im Vorderhaus , 1 gerades u . 3 ſchräge Zimmer , Küche nebſt Zubehör an ruhige Familie per 1 . Oktober . Näheres parterre . 13945 oms ) Ecke Kranichſteinerſtr . und Rhönring 145 , 2 . Stock , 4 = Zimmerwoh= nung mit allem Zubehör per ſof . zu verm . * 20169 som ) Roßdörferſtraße 26 , part . 4 = Zimmerwohnung zu vermieten . Wienersstrasse 65 , 1 . St . , eine 4 = Zimmerwohnung zu verm . ( 15135 od B 15779 t ) Ludwigshöhſtr . 55 , 3 = Zimm . = Wohn . mit Zubehör zu 300 Mk . zu verm . 15877 a ) Kahlertſtraße 49 , eine ſchöne 3 = Zimmerwohnung zu vermieten . Eckhardtstrasse 3 Nähe des Schloßgartenpl . , ſchöne Drei= zimmerwohn . , der Neuzeit entſpr . eing . . z ſof . zu verm . Näh . 1 . St . r . ( * 20196 soi 14886 oms ) Zwei unmöblierte Zimmer zu vermieten . Näheres im Laden , Hochſtr . 4 . * 20203 so ) Beckſtraße 78 2 gr . Zimmer mit ſep . Eingang , unmöbl . oder möbliert , ſofort zu vermieten . Lichtenbergſtr . 23 Wohnung im Seitenbau , 2 Zimmer , Küche und Zubehör per 1 . September zu vermieten Näh . daſelbſt u . Lukasweg 9 , pt . ( 155960 15192 of ) Grafenſtr . 24 , Manſarde , ein großes Zimmer und Kammer , heller ab= geſchl . Vorplatz an kinderl . Leute ſof . zu vm . 15636 t ) Schützenstraße 6 freundliche Manſardenwohnung für 2 Leute per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt im Laden . 15345 a ) Werkſt . z . v . , f . Schreiner od . Tapezier geeignet . Näh . Kiesſtr . 21 , I . un 13931 oms ) Neckarſtraße 16 , 1 . Stock , möbl . Zimmer für beſſeren Herrn . 15063 oms ) Eliſabethenſtr . 40 , 1 . St . rechts , möbl . Zimmer mit od . ohne Penſ . ſof . zu verm . 14557 oms ) Waldſtr . 11 , 2 . St . , freundl . möbliertes Zimmer zu vermieten . 12065 t ) Eliſabethenſtraße 31 , 1 . Stock , möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion . 13175 t ) Hügelſtraße 2 , 2 . Etage , ſchön möbliertes Zimmer zu vermieten . 15185 t ) Ludwigſtraße 11 , II . , zwei ſehr ſchöne Zimmer , möbl . oder unmöbliert , evtl . auch einzeln , an ſoliden Herrn zu vermieten . Kiesſtraße 5 ein ſchön möbl . Zimmer , per Woche 3 Mk . , ſofort zu verm . Näh . part . rechts . ( 15711 t 1 . Stock , frdl . Liebfrauenstr . 98 , möbl . Zimmer = ( ſeparat ) an anſtänd . Herrn . ( * 19000 mdfs 16037 a ) Steinſtr . 24 , 1 . Et . , einf . möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion . 16246 a ) Marktpl . 7 , 1 . St . , möbl . Zim . Mitte der Pädagogstr . 2 , II . , Stadt , 1 evtl . 2 ſchön möbl . ung . Zimmer . ( * 20104 fsoi 15784 a ) Erbacherſtr . 69 , 3 . St . rechts , in freier Lage freundl . möbl . Zimmer zu verm . * 20191 soim ) Kirchſtr . , Ecke Schuſtergaſſe , III . , möbl . Zimmer an b . Arbeiter . * 20198 so ) Schützenſtraße 8 , Hinterhaus , möbl . Zimmer an Herrn oder Fräulein , per Woche 3 . 50 Mk . mit Kaffee . , 16329 t ) Gartenſtraße 26 , I . , freundl . möbl . Zimmer , mit oder ohne Penſion , per 1 . September . Näheres parterre . Waldstrasse 3 , 3 . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 14975 omf 16211 a ) Louiſenſtr . 32 , II . , bei Gg . Wedel , einfach möbliertes Zimmer mit Koſt . * 20297 oim ) Waldſtr . 7 einf . möbl . Zim . 16384 ids ) Mathildenplatz 11 einf . möbl . Zimmer mit Penſion zu vermieten . 16375 od ) Pankratiusſtr . 26 , 1 . Stock , groß . möbl . Zimmer zu verm . gut möbliertes Waldſtraße 18 , part . , ſepar . Zimmer zum 1 . September zu verm . ( * 20285 oimd 16396 a ) Rheinſtr . 47 , 2 . Hof r . , 3 . St . , bei Dörſam , k . 1 Arbeiter ſof . Schlafſtelle erhalten , per Woche 2 , 80 Mk . mit Kaffee . B 16395 t ) Heidelbergerſtr . 29 Koſt und Wohnung für 10 Woche zu verm Regelbahn noch einige Tage in der Woche frei . Näh . Kaisersaal ( Büfetth , ( 10759 a