173 . Jahrgang verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Abonnementspreis monatl . 50 Pfg . , viertelj . 1 . 50 Mk . , aus= wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . u . 1 . 80 Mk . viertell . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an vorge= ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Inſerate werden angenommen in Darmſtadt . Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , ſowie von unſeren Agenkuren und den Annoncen = Expeditionen . — Bei gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . V 78 . Dienstag , den 5 . April . 1910 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten . Der Bericht der ſozialdemokratiſchen Gewerk= ſchaftsleitung für 1909 . C Man ſchreibt uns : Der Vorſitzende der General= kommiſſion der ſozialdemokratiſchen Gewerkſchaften , Reichstagsabgeordneter Legien , hat ſoeben den Bericht der Generalkommiſſion für das Jahr 1909 in deren Korreſpondenzblatt veröffentlicht . Danach verein= nahmte die Generalkommiſſion insgeſamt rund 789000 Mark ; hiervon bildeten rund 433000 Mark den Beſtand am Schluß des Jahres 1908 , rund 272000 Mark waren Beiträge der Gewerkſchaften . Von den Ausgaben entfielen rund 119000 Mark auf Agitation , rund 10000 Mark auf Generalverſammlungen und Konferenzen , rund 17000 Mark auf ſächliche , rund 22000 Mark auf perſön= liche Verwaltungskoſten , rund 12000 Mark auf Unter= richtskurſe ; das Bankguthaben weiſt rund 264000 Mark auf , die Effekten belaufen ſich auf rund 42000 Mark . Für Streiks und Ausſperrungen vereinnahmte die Generalkommiſſion 1337000 Mark . Weitaus der größte Teil dieſer Summe , nämlich 1300000 Mark , wurden dem Landesſekretariat in Schweden wegen des allgemeinen Ausſtandes überwieſen . Von dem kleinen Reſt eryielten : der Verband der Glaſer rund 10000 Mark , der Iſolierer= verband 1000 Mark , die gemaßregelten Bergarbeiter in Mansfeld 4050 Mark , der Verband der Lederarbeiter in Wilna 1000 Mark . — Hinſichtlich der Mitglieder= zahl beſchränkt ſich der Bericht auf die allgemeine Be= merkung , daß der im Jahre 1908 eingetretene Verluſt von 33775 Mitgliedern gegenwärtig nicht nur eingebracht , ſon= dern bereits überholt ſein dürfte . Der bekannte Streit des gewerkſchaftlichen Zentral= organs mit dem „ Genoſſen ” Kautsky über die Gewerk= ſchaftserfolge iſt , wie der Bericht ausdrücklich feſtſtellt , im Einverſtändnis mit der Generalkommiſſion durchgeſochten worden . Dieſe Feſtſtellung dürfte dem „ Parteitheoretiker ” Kautsky um ſo läſtiger ſein , je weniger „ ſäuberlich ” , das Gewerkſchaftsorgan mit dem „ Knaben Abſalon ” gefah= ren iſt . Aus demfelben Grunde wird Kautsky ſehr miß= vergnügt von dem Umſtande Kenntnis nehmen , daß die Ausführungen des Gewerkſchaftsorgans als Broſchüre in 26000 Exemplaren verbreitet worden ſind . Das Altersverſicherungsgeſetz in Frankreich . * Das große Werk iſt endlich getan : Mit 560 gegen 4 Stimmen hat nun auch die franzöſiſche Kammer ohne weitere Aenderung in voriger Woche das Altersver= ſicherungsgeſetz angenommen . Von den Sozia= liſten blieb Jules Guesde ganz allein , um das Geſetz zu verwerfen , denn die drei übrigen Neinſager gehörten der Oppoſition der Rechten an . Die letzten ſehr berechtigten Bedenken galten den unklaren Beſtimmungen des Geſetzes , wie künftig diejenigen Hilfskaſſen der Arbeiter zu behan= deln ſeien , die ihren Mitgliedern Alterspenſionen zahlen . Der Progreſſiſt Lefas machte einen letzten verzweifelten Verſuch , eine genauere Beſtimmung einzufügen . Der So= zialiſt Allemane fiel ihm ins Wort , indem er ausrief , das ſei ein Schwindel , denn ſolche Hilfskaſſen gebe es nicht , aber Bonnevay und Aynard beſtätigten , daß die Seiden= weber in Lyon von ihrer Kaſſe 7000 Penſionen von 500 bis 600 Francs beziehen . Die Mehrheit kehrte ſich jedoch nicht daran . Ebenſowenig Gnade fand der Verſuch Laſies , eine Beſtimmung einzufügen , daß die finanziellen Mittel zur Ausführung des Geſetzes erſt im Budget eingeſtellt werden müſſen , bevor es wirklich in Kraft geſetzt werden kann . Im „ Matin ” ſtimmt der Arbeitsminiſter Viviani ein großes Loblied zum Preiſe des glücklich verabſchiedeten Geſetzes an . „ Kammer und Senat ” , meint er , „ haben aus unſerem Land , das ſchon ſo lange ein Führer der Freiheit in der Welt war , nun auch einen Führer der Gerechtigkeit gemacht . Dieſes Geſetz iſt die edle Folgerung der ganzen Befreiungsbewegung , die mit den erſten Tagen der fran= zöſiſchen Revolution begonnen hat . Als unſere Väter den menſchlichen Gedanken vom Joch des Glaubens be= freiten , wußten ſie wohl , daß der Tag kommen werde , wo ſie den ganzen Menſchen auch vom Joch des Hungers wür= den befreien müſſen . Wenn man dem Geiſt die Unab= hängigkeit gegeben hat , muß man die Vermögensunab= hängigkeit dazugeſellen . Das iſt eine Freiheit , die ihre Grenze im Elend findet . Die politiſche Befreiung ruft die geſellſchaftliche Befreiung nach ſich . Das Altersverſor= gungsgeſetz iſt eine zurückgelegte Wegesſtrecke . Es iſt nicht die ganze Gerechtigkeit . Das Geſetz gibt es ja auch nicht , das die ganze Gerechtigkeit in ſich ſchließt . Das Erreichte iſt aber einerſeits die Fortſetzung aller Anſtrengungen un= ſerer Vorfahren und die Erfüllung aller Verſprechen der Republik , andererſeits erſt ein Anfang . Denn wir dürfen uns nicht einbilden , daß wir alle Forderungen erſtickt haben , weil wir den ſtädtiſchen und ländlichen Arbeitern das Brot ihrer letzten Tage geſichert haben . Im Gegen= teil , wir haben neue Forderungen wachgerufen . Je mehr Behagen man dem Menſchen gibt , um ſo mehr neue Be= dürfniſſe zieht man in ihm groß . Aber gerade das iſt es , was in der geſchichtlichen Entwicklungsgeſchichte den ewi= gen Fortſchritt erzeugt . Freuen wir uns über neue Unzu= friedenheiten . ( ! ) Der Bürger , der nicht länger nur ein Opfer iſt , der etwas beſitzt und ſich deshalb für die gute Leitung der öffentlichen Angelegenheiten intereſſiert , ſetzt das Wenige , das ihm gehört , nicht in Abenteuern auf das Spiel . Er hält ſein bißchen Eigentum zuſammen . Er er= wägt die Folgen ſeiner Handlungen . Er weiß , was Ver= antwortlichkeit heißt . Das Geſetz wird von 1911 ab ange= wandt werden . Frankreich wird unter den Ländern , die nach ſozialer Gerechtigkeit ſtreben , den Rang einnehmen , zu dem ſeine Ueberlieferung und ſeine Neigung es gleich= mäßig drängen , nämlich den erſten . ” Nach dieſen ſchwülſtigen Ergüſſen des Miniſters ſollte man nieinen , die Altersverſicherung ſei eine Erfindung Frankreichs , während doch in Deutſchland ſeit einem Vierteljahrhundert die ſoziale Maßregel in Uebung iſt , die Herr Viviani — in Frankreich erſt für das nächſte Jahr verſpricht . Ein = und Auswanderung in Amerika . * Dem Senat in Waſhington wurden die Ergebniſſe der eingehenden ſtatiſtiſchen Nachforſchungen über die Ein = und Auswanderung und die Einwohner = Bewegung der Vereinigten Staaten vorgelegt . Sie zeigen , daß in den letzten beiden Jahren die Zahl der Einwanderer in Amerika bedeutend zurückgegangen iſt . So betraten im Jahre 1909 800000 ausländiſche Einwanderer weniger amerikaniſchen Boden , als in den Jahren vor 1908 . Die bemerkenswer= teſte Tatſache des Berichtes an den Senat iſt jedoch , daß die Auswanderung von den Vereinigten Staaten nach Kanada in den letzten Jahren ſtändig im Wachſen begrif= fen iſt . Seit drei Jahren haben beſonders aus den Weſt= ſtaaten zahlreiche Landleute das nordamerikaniſche Gebiet verlaſſen und ſich in Kanada angeſiedelt . Faſt 60000 Nordamerikaner haben im letzten Jahre die kanadiſche Grenze überſchritten , während die Einwanderung aus Kanada nur gegen 50000 Mann betrug . Amerika hat alſo einen Verluſt von 10000 Arbeitskräften zu beklagen . Im Verlaufe der letzten neun Jahre haben ſich 393000 Amerikaner im britiſchen Nachbarlande angeſiedelt . Die Regierung vertritt die Anſicht , daß dieſer Abflu= tung amerikaniſchen Menſchenmaterials nach Kanada ein Damm entgegengeſetzt werden muß . In dem Bericht wird weiterhin dargelegt , daß Kanada über die ganze Union ein wohlorganiſiertes Netz von Agenten gebreitet hat , die bemüht ſind , die beſten landwirtſchaftlichen Kräfte der Union nach Kanada zu ziehen . Deutſches Reich . Zu der Behauptung engliſcher und franzöſiſcher Blätter , die Romreiſe des deutſchen Reichs= kanzlers ſei wegen der Miniſterkriſe eigentlich ergeb= nislos verlaufen , wird von unterrichteter Seite mitgeteilt : Der Reichskanzler ſah den Sturz des Kabinetts Sonnino voraus und telegraphierte deshalb an den König von Ita= lien , ob er in Anbetracht der Miniſterkriſe ſeinen Beſuch in Rom verſchieben dürfe , der König aber erwiderte ihm ebenfalls telegraphiſch , er ſolle trotzdem kommen , er werde in Rom nicht nur die abtretenden Miniſter kennen lernen , ſondern auch alle diejenigen politiſchen Perſönlichkeiten , die für das neue Kabinett in Frage kommen könnten . So hatte denn der Reichskanzler in Rom bereits Beſprechun= gen mit Luzzatti , und die Beſprechungen des Kanzlers und San Giulianos in Florenz bilden nur eine Fort= ſetzung jener bereits in Rom gepflogenen Unterhaltungen . — Reichskanzler v . Bethmann Hollweg iſt am Sonntag nachmittag in Begleitung des Geſandten v . Flotow von Florenz nach Mailand abgereiſt ; am Bahn= hofe waren zur Begrüßung der Präfekt von Florenz und der deutſche Konſul erſchienen . Am Montag nachmittag wurde der Reichskanzler in Homburg erwartet , um dem Kaiſer Vortrag zu halten . — Der Geſamtvorſtand des Deutſchen Gruben = und Fabrikbeamten = Verbandes in Bochum faßte zur ſtaat= lichen Penſions = und Hinterbliebenen= verſicherung der Privatangeſtellten zwei Entſchlie= ßungen , die eine für das Reichsamt des Innern und die andere für den Reichstag beſtimmt . In beiden wird die baldige Vorlage eines Geſetzentwurfes und Verabſchie= dung des Geſetzes noch in der gegenwärtigen Reichstags= ſeſſion verlangt und gleichzeitig die Erwartung ausge= ſprochen , daß die Verſicherung nicht auf dem unzuläng= lichen Wege des Ausbaues des Invalidengeſetzes , ſon= dern durch Schaffung einer die wirtſchaftlichen Verhält= niſſe der Privatbeamten berückſichtigenden Sonder ( Zu= ſchuß = ) Kaſſe erfolgt . Der Ausſchuß des Hanſabun= des für die Verſicherung der Privatangeſtellten hat fol= gende Entſchließung angenommen : Der Ausſchuß des Hanſabundes für die Verſicherung der Privatangeſtellten ſteht grundſätzlich auf dem Stand= punkt , daß noch in der gegenwärtigen Reichstagsperiode ein Geſetzentwurf betreffend die Verſicherung der Privat= angeſtellten dem Reichstage vorgelegt werden und zur Durchberatung gelangen ſolle . Es erſcheint mit Rückſicht auf die Wichtigkeit der Angelegenheit und auf die volle Zuſtimmung der weſentlich in Frage kommenden gewerb= lichen Kreiſe ein weiteres Hinausſchieben dieſer Vorlage unangängig , umſomehr , als auch die einmütige prinzi= pielle Stellungnahme der Parteien wiederholt ausgeſpro= chen worden iſt . Die im Hanſabund vereinigten Er= werbskreiſe behalten ſich im übrigen vor , zu der zu er= wartenden Vorlage im einzelnen Stellung zu nehmen . Eine Petition der Südweſtafrikaner zur Dia= mantenfrage iſt in Berlin eingetroffen und dürfte nach ihrer Drucklegung alsbald dem Reichstag zugeſtellt werden . Die Bittſchrift , die in ſehr umfangreichem Text und elf Anlagen alle Seiten der Diamantenvolitik behan= delt , iſt , wie die „ Deutſche Tageszeitung ” mitteilt , von dem Bürgermeiſter und dem ſtellvertretenden Bürgermei= ſter von Lüderitzbucht und Mitgliedern des Bezirksrates unterzeichnet . In Lüderitzbucht iſt eine Minenkammer ge= gründet worden . Es traten ſofort ſechs Diamantengeſell= ſchaften und drei Schürfer mit einer nachgewieſenen Ge= ſamtproduktion von ½ Million Karat jährlich bei . Ausland . — Der franzöſiſche Senat beriet das Flottenbud= get . Auf die Angriffe mehrerer Redner der Rechten , die ihm vorwarfen , daß er den Niedergang der fran= zöſiſchen Marine als eine unabänderliche Tat= ſache betrachte , proteſtierte der Berichterſtatter Monis , in= dem er bemerkte : Er habe in ſeinem Bericht lediglich geſagt , angeſichts der Situation , in der ſich die franzöſiſche Flotte befinde . ließen ſich gewiſſe Träume nicht mehr verwirklichen , weil Frankreich von Deutſchland und den Vereinigten Staaten ſchon zu weit und endgültig überholt worden ſei ; er habe gezeigt , daß Frankreich auf den Wettbewerb in der Zahl der Kriegsſchiffe verzichten und ſich im Ozean auf die Politik der Verteidigung beſchränken müſſe , wäh= rend es im mittelländiſchen Meere eine maritime Ueber= legenheit anſtreben müſſe . Es werde weniger Schiffe ha= ben , müſſe aber für eine überlegene Ausrüſtung ſorgen . Der Marineminiſter legte dar , er habe ſich bemüht , aus dem , was Frankreich an Kriegsſchiffen habe , eine le= bendige , ſchlagfertige Flotte zu ſchaffen . Zuerſt ſeien die Geſchwader reorganiſiert worden ; er habe ſie in ein . Ge= ſchwader der modernſten Panzerſchiffe vereinigt , ſodaß ſie eine ernſthafte gleichmäßige Streitkraft bilden . In einem anderen Geſchwader habe er die älteren Panzerſchiffe zu= ſammengefaßt . Beide Geſchwader würden jedes Jahr un= ter einem einheitlichen Oberkommando Manöver abhal= ten . Er könne nicht ſagen , daß dieſe beiden Geſchwader ſehr ſtark ſeien , denn ſie umfaßten nur 14 Schiffe , aber das ſei ſo ziemlich alles , was Frankreich an kriegstüchtigen , größeren Kriegsſchiffen beſitze . Es ſei ohne Zweifel we= nig , aber Frankreich könne darauf rechnen , daß dieſe Schiffe ſich von jetzt ab in vollkommener Kriegsbereit= ſchaft befänden und auf den erſten Befehl in einer Schlacht das Maximum an Offenſivkraft zeigen würden , deſſen ſie fähig ſeien . Das Arſenal in Biſerta werde im Jahre 1912 fertig ſeien und die Stellung Frankreichs im Mittel= meere weſentlich verſtärken . Der Miniſter führte weiter aus , es würde ein ſchwerer Irrtum ſein , auf fremde Hilfe bei der Verteidigung zu zählen . Das Volk müſſe aus ei= gener Kraſt ſich verteidigen können . Die Torpedoboote müßten allmählich durch Unterſeeboote erſetzt werden ; auch brauche man eine gewiſſe Anzahl von Baggerſchiffen zum Minenlegen , die die Marineverwaltung zu beſchaffen be= müht ſei . Das Flottenprogramm der Regierung beruhe im weſentlichen auf dem Gedanken , alles an die Schaffung einer ſchlagfertigen Flotte zu ſetzen und die Flotte ſo ſehr als irgend möglich in dem Zuſtande dauernder Verwen= dungsbereitſchaft zu halten . Nach dem vorgeſehenen Pro= gramm werde die Flotte 28 Panzerſchiffe zählen . Eine Flottenpolitik ſei nur möglich mit großen Kriegs= ſchiffen . Man verteidige die Küſten wirkſam nur auf hoher Sce . Schließlich erklärte der Miniſter , nach den bereits Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 5 . April 1910 . Nummer 78 . erzielten Ergebniſſen und nach dem Erfolge der letzten Schießübungen könne er verſichern , daß das Geld Frank= reichs gut angewendet ſein werde . ( Anhaltender Beifall . ) Im weiteren Verlaufe der Sitzung gab Unterſtaats= ſekretär Cheron Aufſchluß über die im Verwaltungs= dienſte eingeführten Verwaltungsreformen , worauf die Generaldebatte geſchloſſen wurde . Die dreizehn erſten Ka= pitel des Etats wurden bewilligt und die Sitzung ver= tagt . Die Unabhängige Arbeiterpartei in England , eine Miſchung von Sozialiſten aller Richtungen , hat der Jahreskonferenz der engliſchen Sozialdemokratie bald ihren eigenen Parteitag folgen laſſen . Im Ge= genſatz zur engliſchen ſozialdemokratiſchen Partei , die noch nie einen Parlamentsſitz eroberte , über einige Un= terhausmandate verfügend , bietet die Unabhängige Arbei= terpartei trotzdem ein Bild großer innerer Zerfahrenheit . Dies zeigte ſich jetzt auf dem Parteitage in dem Zwieſpalt der Meinungen über die Frage , ob die Partei die liberale Regierung durch Vereinigung mit den Unioniſten hätte ſtürzen ſollen , weil in ſtaatlichen Werkſtätten ſchlechte Löhne bezahlt worden ſeien . Keir Hardie redete dieſer Oppoſitionstaktik das Wort , um eine Arbeiterfrage zur Achſe der Neuwahlen zu machen . Von einer ſolchen agi= tatoriſchen Taktik verſpricht ſich Keir Hardie eine günſtige Einwirkung auf die Entwickelung der Arbeiterpartei zu einem großen politiſchen Machtgebilde . Obwohl Keir Hardie mit dieſer Auffaſſung auf dem Parteitage nicht ohne jede Unterſtützung blieb , gelang es dem Abg . Mac= donald leicht , jene Illuſionen durch Erwägungen echt engliſcher Nüchternheit zum Schweigen zu bringen . Er wies auf das Verſprechen der liberalen Regierung hin , die Lohnverhältniſſe aufzubeſſern , legte dar , wie wenig die Arbeiter von einem Tory = Kabinett zu erwarten hätten , und geſtand endlich , daß die Partei damals gar nicht im Stande war , etwa 50000 Pfd . Sterl . für Kandidaturen auszugeben , daß es alſo abſurd geweſen wäre , Neuwah= len heraufzubeſchwören . Die parlamentariſche Taktik der Unabhängigen Arbeiterpartei wurde im Sinne Macdo= nalds von der großen Mehrheit des Parteitages gebilligt . Die Agitationspolitik Keir Hardies , ſo beredt ſie vertre= ten worden iſt , hat auch im Kreiſe dieſer Sozialiſten nicht das Uebergewicht über den realpolitiſchen Sinn der Eng= länder zu gewinnen vermocht . Der Führer der iriſchen Nationaliſten , Red= mond , hielt in Tipperary eine Rede , in der er erklärte , für die iriſche Partei bedeute die Frage der Konzeſſionen an Irland nichts im Vergleiche zu der Frage der Abſchaffung des Vetorechtes der Lords . Dies ſei die Hauptbedingung für Homerule . Redmond zählte ſodann die Bedingungen auf , unter denen allein die Nationaliſten geneigt ſeien , das Budget zu unterſtützen , auch in abgeän= derter Form . Zunächſt müſſe die Regierung die Zu= ſicherung geben , daß das Budget nicht eher im Unterhauſe verabſchiedet werde , als bis die Entſcheidung der Lords über die Reſolutionen des Vetorechts bekannt ſei , und fer= ner müſſe die Regierung die Zuſicherung geben , daß ſie , wenn die Lords die Reſolutionen verwürfen , nicht im Amte bleiben werde , wenn ſie nicht die Garantie erhalte , daß der König gewillt ſei , wenn nötig , neue Peers zu ernennen , um die Entſcheidung der Lords umzuſtoßen . — Die Wahlen zur Nationalverſamm= lung auf Kreta haben ſich in voller Ruhe und Ordnung vollzogen . Einige Tage vor dem Wahlakte war es aller= dings in Neapolis ( Bezirk Miravallo ) zu einem Zuſam = menſtoße gekommen , wobei es einen Toten und mehrere Verwundete gab . Hierauf richtete die Regierung ſofort einen Erlaß an das kretiſche Volk und beſchwor dieſes im Namen des „ großen Vaterlandes ” , dafür Sorge zu tra= gen , daß fortan auch die geringſte Ruheſtörung unter= bleibe . Die Kundgebung der Regierung tat ihre volle Wirkung . Es wurden in die Nationalverſammlung 114 Chriſten und 16 Mohammedaner gewählt . Eine aus= ſchlaggebende parteimäßige Majorität wird nach dem bis= herigen Stande der Dinge in der Nationalverſammlung nicht vorhanden ſein . * Bremen , 3 . April . Die Sozialdemokra= tie hatte für heute fünf Demonſtratiosverſamm= lungen einberufen , in denen der Forderung nach dem gleichen , allgemeinen Wahlrecht Ausdruck gegeben wurde . Nach Schluß der Verſammlungen bildeten ſich Demonſtra= tionszüge , die , aus den verſchiedenen Stadtteilen kom= mend , auf dem Marktplatze zuſammentrafen , und von hier aus unter Geſang und Hochrufen auf das gleiche Wahlrecht durch die Straßen der Stadt zum Bürgerpark zogen . Im Bürgerpark wurden Arbeiterlieder geſungen und fortdauernd Hochrufe auf das gleiche Wahlrecht aus= gebracht . Auf dem Spielplatze formierten ſich die Teil= nehmer zu einem großen Kreis . Nach Abſingen weiterer Lieder forderten die Führer zum Auseinandergehen auf und die Menge leiſtete dieſer Aufforderung willig Folge . Es iſt nirgends zu Ruheſtörungen oder Ausſchreitungen gekommen . — Eine Bevölkerungsſtatiſtik des Himm= liſchen Reiches . Die Bevölkerung Chinas iſt bisher gewöhnlich auf 400 Millionen Seelen geſchätzt worden , doch erſchien dieſe Angabe ziemlich unſicher und recht hoch gegriffen und wurde von Vorſichtigen um 100 Millionen herabgeſetzt . Nach den Statiſtiken , die nun durch die Pe= kinger Regierung zuſammengebracht worden ſind , ſcheint es , daß dieſe Zahl noch verringert werden muß , doch laſ= ſen ſich ganz beſtimmte Angaben auch jetzt nicht machen . Die Kopfzahl hat man in dem Rieſenreich nicht feſtgeſtellt ; man begnügte ſich mit der Zählung von Wohnungen , die auf 27 Millionen annähernd berechnet wurden . Von die= ſer Summe ſind ausgeſchloſſen die Provinzen von Shanſi , Kwangſu , Szchuan , die Mongolei , Tibet und das Amur= gebiet . Den Zählern erwuchs große Schwierigkeit in der Ausübung ihres Geſchäftes dadurch , daß die Bevölkerung ein begreifliches Verlangen zeigte , der Zählung möglichſt zu entgehen , denn man nahm allgemein an , daß dieſer Zählung eine Erhöhung der Steuern folgen würde . Nimmt man nun an , daß durch dieſe Verheimlichung die Zahl um ein Fünftel geringer angegeben wurde , ſo be= läuft ſich die Zahl der Wohnungen in den Teilen des Reiches , in denen der Zenſus ſtattfand , auf 33 Millionen , d . h . bei fünf Bewohnern durchſchnittlich für ein Haus auf 165 Millionen Seelen . Dazu kommen nun die Bewohner der ſechs nicht mitgezählten Diſtrikte , von denen Szchuan allein nach ungefährer Schätzung 40 Millionen Bevöl= kerung hat . Im Ganzen dürfte nach dieſen neueſten Schätzungen die Bevölkerung des chineſiſchen Reiches die Zahl von 250 Millionen nicht überſteigen . Die Zahl der Häuſer in Peking und Umgegend beträgt nach genauer Feſtſtellung 251014 , ſodaß die chineſiſche Hauptſtadt eine Bevölkerung von 1 ½¼ Millionen haben dürfte . Stadt . und Land . Darmſtadt , 5 . April . Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Theatermeiſter Johann Leonhard Pricken zu Mainz die Krone zum Silbernen Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen und dem Stationsverwalter Heinrich Herbſt zu Nieder = Gemünden , der am 29 . November 1909 einen Menſchen vom Tode des Ueberfahrenwerdens gerettet hat , als Anerkennung hierfür die Rettungsmedaille verliehen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben ferner dem techniſchen Eiſenbahnſekretär in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Wilhelm Koeler zu Mainz aus Anlaß ſeiner erfolgten Verſetzung in den Ruheſtand das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen und dem Lokomotivführer in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Emil Hoppe zu Darmſtadt aus Anlaß ſeines Ausſcheidens aus dem Staatseiſenbahndienſt das Allgemeine Ehren= zeichen mit der Inſchrift „ Für treue Dienſte ” verliehen . — Charakterverleihung . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Oberförſter der Oberförſterei Ernſthofen Adolf Kutſch zu Ernſthofen , ſowie dem Oberförſter der Oberförſterei Meſſel Wilhelm Schlag zu Meſſeler Forſthaus den Charakter als Forſtmeiſter ver= liehen . — Verſetzungen in den Ruheſtand . Se . Königl Hoheit der Großherzog haben den techniſchen Eiſen= bahnſekretär in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemein= ſchaft Wilhelm Koeler zu Mainz , den Lokomotivführer in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Emil = Hoppe zu Darmſtadt auf ſein Nachſuchen wegen ge= ſchwächter Geſundheit , den Eiſenbahnunteraſſiſtent in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Philipp = Müller zu Kreuznach , den Weichenſteller in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Mathias Kiſſel zu Alsheim und den Rottenführer in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Kajetan Jochs zu Mainz in den Ruheſtand verſetzt . Konferenz der Finanzminiſter in Berlin . Der Reichsſchatzſekretär hat die Finanzminiſter der Bundes= ſtaaten zu einer Konferenz über verſchiedene ſchwebende ſteuergeſetzliche und ſonſtige finanzielle Fragen nach Berlin geladen . Für die Konferenz ſind mehrere Tage in Ausſicht genommen . Finanzminiſter Braun Exz . wird zur Teilnahme an der Konferenz heute nach Berlin reiſen . C . Herr Biſchof Dr . Kirſtein traf am Sonntag= nachmittag hier ein und wurde am Portal der feſtlich= geſchmückten St . Ludwigskirche feierlich empfangen . Im Gotteshauſe verrichtete er die üblichen Gebete und hielt ſodann an die 228 Erſtkommunikanten der 3 Pfarreien eine eindrucksvolle Anſprache . Hierauf fand im Pfarr= hauſe Empfang der hieſigen Geiſtlichen und der Kirchen= vorſtände ſtatt . Am Montag um 9 Uhr fand ein feier= liches Hochamt ſtatt , das von Darbietungen des katho= liſchen Kirchengeſangvereins St . Ludwig und einer = Militärkapelle begleitet war . Während desſelben hielt der Biſchof eine zu Herzen gehende Predigt und ſpendete ſodann das hl . Sakrament der Firmung . — Ernſt = Ludwigs = Heilanſtalt . Man ſchreibt uns Der Herr Präſident des Reichsverſicherungsamtes , Wirklicher Geheimer Oberregierungsrat Dr . Kauf= mann , weilte am letzten Samstag in unſerer Stadt , um die hieſige Ernſt = Ludwigs = Heilanſtalt einer ein= gehenden Reviſion zu unterziehen . Der Anſtalt wer= den bekanntlich von einer ganzen Reihe von Berufs= genoſſenſchaften und ſonſtigen Verſicherungsbehörden alljährlich zahlreiche Unfallverletzte und Kranke zus Behandlung überwieſen . Der Herr Präſident war auf einer Dienſtreiſe in den Rheinlanden begriffen . Er richtet ſeit geraumer Zeit ſein Hauptaugenmerk auf die Wiederherſtellung der Erwerbsfähigkeit derjenigen Perſonen , die durch einen Unfall oder Krankheit zu Schaden gekommen ſind . Er ſucht dabei insbeſondere die Fürſorge den wirklichen Bedürfniſſen anzupaſſen und hat den Verſicherungsträgern die möglichſt früh= eitige Uebernahme des Heilverfahrens wiederholt zur Pflicht gemacht . Die Reviſion ſelbſt erfolgte unter der Führung der Leiter der Anſtalt , der Herren Dr . Loſſen , und Dr . Krahn , war ſehr eingehend und erſtreckte ſich auf ſämtliche Räumlichkeiten und Einrichtungen der weitverzweigten Anſtalt . Die Uebungsſäle mit den medico = mechaniſchen Apparaten , Baderäume , die Zim= mer der Unfallverletzten , Küche , Boden und Keller , ebenſo das Bureau wurden eingehend beſichtigt , ſodaß der Herr Präſident ein vollkommenes und zuverläſſt ges Bild erhielt , wie die Unfallverletzten dort unter= gebracht , verpflegt und behandelt werden . Es iſt der erſte Präſident des Reichsverſicherungsamtes , der ſich perſönlich der Mühe derartiger Reviſionsgeſchäfte unterzieht und ſein Augenmerk auf alles und ſelbſt auf ſcheinbare Kleinigkeiten richtet . Es trat deutlich zu= tage , welche warme Fürſorge der oberſte Leiter der Friedrich von Bodelſchwingh . * Der am Samstag im 80 . Lebensjahre in Bielefeld verſtorbene Paſtor D . von Bodelſchwingh war ein Mann der Tat . Und die Kraft zur Tat floß aus ſeinem in die Ewigkeit hineinreichenden ſtarken Glauben . Als Sohn des früheren preußiſchen Miniſters Ernſt von Bodelſchwing = Velmede hatte er in Berlin , Baſel und Erlangen dem Studium der Theologie in den 50 er Jahren obgelegen . 1858 wurde er Hilfsgeiſtlicher , ſpäter Paſtor der proteſtan= tiſchen Kirche in Paris . 1864 führte ihn ſein Weg als Pfarrer zu Dellwig nach Weſtfalen zurück . Dann machte er die Feldzüge von 1864 , 1866 . 1870 / 71 als Feldgeiſt= licher mit ; er wurde dann 1872 als 41 jähriger Mann nach Bielefeld als Geiſtlicher für die Anſtalt der Epileptiker be= rufen . So trat er in das Werk der weſtfäliſchen inneren Miſſionsarbeit ein . D . v . Bodelſchwingh ſtand auf Wicherns Schultern in dem Gedanken , daß unſer deutſches Volk eine öffentliche , chriſtliche Miſſion nötig hat . Den Blick auf das ganze deutſche Volk gerichtet , arbeitete er und faßte dabei die Arbeit an der rechten Ecke an : Er ſprach nicht viel von Arbeit , aber er tat Arbeit . Ihm waren die Menſchen unangenehm , die im Leben da= hinlaufen und nichts Praktiſches tun mögen ; und er ſelbſt war der Mann ſtrengſter Diſzivlinarbeit . Als er nach Bethel bei Bielefeld berufen worden war , baute er mit Begeiſterung an dem Werke weiter , das er in ſchlichten An= fängen vorgefunden hat . Sein Name iſt heutigen Tages weit über Deutſchlands Grenzen hinaus bekannt : durch ſeine Arbeit an den Epileptikern . In den Betheler Anſtalten ſind jetzt ſtändig über 2000 Epileptiſche unter= gebracht , denen ſorgfältigſte , ärztliche Pflege und freund= lich = inniges Entgegenkommen das kümmerliche Daſein er= träglich macht . D . v . Bodelſchwing ſah in jedem Menſchen eine Gottesſchöpfung ; und deshalb hatte er unendlich viel Liebe . Was er tat — das iſt wohl die beſte Formulierung ſeiner Motive — war eine Tat der Liebe . Die Anſtalten Bethels , ein weiter , großer Häuſerkomplex , die den Ein= druck eines reſpektablen , am Bergesabhang hingelehnten , freundlichen Dorfes bieten , in denen freundliche Liebe zu Hauſe iſt , ſind Zeugnis , was Tatkraft , die ſich ihres Wer= tes bewußt iſt , zuſtande bringen kann . Weitere Werke D . v . Bodelſchwinghs ſind die Deutſch = Oſtafrikaniſche Miſſionsarbeit und die Theologiſche Schule . Durch die Oſtafri= kaniſche Miſſionsgeſellſchaft drang die Liebe des „ Alten Vaters ” hinaus zu unſeren neugewonnenen , ſchwarzen Volksgenoſſen in dem fernen dunklen Erdteil . Dort , in Ruanda , an der Kongogrenze , wird man in wenigen Ta= gen , wenn der Draht die Nachricht von ſeinem Heimgange hingetragen hat , ebenſo wie hier in Schmerz und Lieve des Verewigten gedenken . In der theologiſchen Schule hat D . v . Bodelſchwingh ein wichtiges Werk für die evan= geliſche einheimiſche Kirche geſtiftet . In dieſer ſollen die heranwachſenden Theologen in geeigneter Verbindung von Anſchauungsunterricht , den ſie durch die armen Kran= ken und Leidenden erhielten , mit theologiſch = wiſſenſchaft= licher Ausbildung zu praktiſch tüchtigen , chriſtlichen Leh= rern herangezogen werden . Sein ſchönſtes Werk iſt die Arbeiterkolonie Wilhelmsdorf . Dieſe Anſtalt war die erſte ihrer Art in Deutſchland . Als in Deutſchland Ende der 70 er Jahre die Wanderbettelei bedrohlich um ſich griff , rief Bodel= ſchwingh , der das Elend dieſer Armen und Verſtoßenen kennen gelernt , unterſtützt von Freunden der inneren Miſſion , Verpflegungsſtationen ins Leben und gründete 1882 die eben genannte Anſtalt , zu dem Zwecke : Zuvörderſt arbeitsluſtige und arbeitsloſe Männer jeder Konfeſſion und jeden Standes ſo lange in ländlichen und anderen Arbeiten zu beſchäftigen , bis es möglich geworden , ihnen anderweit lohnende Arbeit zu beſchaffen und ihnen ſo die Hand zu bieten , vom Vagabundentum loszukommen . Bodelſchwingh hatte den Grundſatz , geſunden Menſchen keine verweichlichende Wohltat zu erweiſen , ohne daß die Wohltat zuerſt verdient worden wäre . Nicht Wohltat , ſondern gerechte Verteilung von Recht und Pflicht ; das war der Grundgedanke der geſamten Bodelſchwinghſchen Wanderfürſorge . Dann aber ſollte arbeitsſcheuen Vaga= bunden auch die Entſchuldigung genommen werden , daß ſie keine Arbeit hätten . Zahlreiche Anſtalten gemiſchter Konfeſſion und konfeſſionelle ſind in Deutſchland darauf gefolgt ; ein Zentralverband umſchließt alle ; und von 1882 bis 1900 waren rund 130000 „ Koloniſten ” durch dieſe Anſtalten hindurch gegangen , die jetzt über 4000 Hek= tar Grund beſitzen . Auch Bodelſchwingh hat Gegner gehabt , wie ein je= der Mann , der im Leben mit ſtarkem Willen ſteht . Aber ſeine Gegner haben ihn geachtet . Er hat ſie durch die praktiſche Tat und durch ſeine Liebe entwaffnet , und man wird es jetzt erfahren , daß auch die , die ihm nicht hold geſinnt waren , ihm nach ſeinem Tode die volle Anerken= nung nicht verſagen werden können . Konzerte . Mm . Mit der vierten und letzten Matinee der Kammermuſikvereinigung der Herren de Haan , E . Schmidt Bornemann , Delp und Andrae fanden dieſe ſo beliebten Veranſtaltungen einen ſehr würdigen Abſchluß für dieſe Saiſon . Der 3 . April , der Todestag von Joh . Brahms , hatte wohl Gelegenheit gegeben , an erſter Stelle ein Werk dieſes Meiſters zu wählen . Sein B - dur = Trio , Opus 8 , für Klavier , Violine und Violoncell , welches in der in ſeinem letzten Lebensjahre ( 1891 ) von dem Meiſter ſelbſt herrührenden vollſtändigen Umarbeitung zur Ausführ= ung kam , durchzieht eine Stimmung , die den Grundzug der ernſten Kunſt unſerer Zeit bildet , für deren Aus= druck ihm , wie keinem zweiten , Gedanken zur Verfüg= ung ſtehen , die in erlöſendem Wohlklang mit dem mil= den Abglanz unvergänglichen Lichtes die Seele mit Frieden erfüllen . Beſonders das weihevolle Adagio wurde von Herrn Konzertmeiſter Bornemann , der in dem Trio die Violinpartie vortrefflich ausführte , mit den Herren de Haan und Andrae zu zünden= der Wirkung gebracht , und es war ſehr erfreulich , auch dieſen Herrn als techniſch vorzüglichen und muſikaliſch fein empfindenden Geiger in einer führenden , dank= baren Partie kennen zu lernen . In der zweiten Nummer war es dem Celliſten , Herrn Andrae , vergönnt , ſich als Soliſt zu betätigen in der tadelloſen Wiedergabe der B = dur - Sonate , Op . 8 , von Ernſt v . Dohnänyi , dem 1877 zu Preßburg ge= borenen hochbegabten Komponiſten . Durchſichtige Klar = in der Form , ſowie gewählte Vornehmheit des Ausdruckes zeichnen auch dieſes Werk aus und laſſen das Anhören desſelben zu einem vollkommenen Genuß werden . Nicht unweſentlich trägt zu guter Wirkung neben der geſchickten Abfaſſung der Soloſtimme und der Ausbeutung der beſten Klangregion des Violoncells die geiſtvolle und flüſſige Schreibweiſe für die Klavier= begleitung bei , der ſich abermals Herr Hofrat de Haan= mit gewohnter Meiſterſchaft widmete und dem Ibach = Flügel prachtvolle Klänge entlockte . Hervorheben möch= ten wir nur das reizvoll prickelnde Scherzo und das melodiſch anſprechende Adagio , in welchem der geſang= volle üppige Celloton ſo hübſch zur Geltung kam . Ob= gleich im Charakter von dem Werke Brahms’ durchaus verſchieden , iſt Dohnänys Muſik , welche mit ihrer leb= haften , leicht anſprechenden Beweglichkeit ſofort das Ohr des Hörers für ſich einnimmt , dieſer ernſteren durchaus an Wert nicht nachzuſtellen . Gleichfalls eine frohe Stimmung ſchwebte über dem von den Quartettgenoſſen als Schlußnummer mit voll= kommener Vollendung zum Vortrag gebrachten beliebten D = dur = Streichquartett von Haydn , deſſen Adagio= cantabile in A - dur mit ſeinen aufſteigenden jubilieren= den Violinpaſſagen und Trillern wohl an Lerchenge= ſang gemahnen kann . In allen Sätzen , beſonders aber im lebhaften fugierten Finale war das Zuſammenſpiel zur Begeiſterung hinreißend , und ließ das liebliche Tonſpiel der Haydnſchen Muſik voll und ganz zur Ent= faltung kommen , deſſen heitere Klänge man gerne nachhallen ließ in der ſonntäglichen Stille des ſonnigen Frühlingsmorgens . Mit vollkommener Befriedigung kann die Vereinigung auf ihre dieswinterliche Tätigkeit zurückblicken . lin . rei rau und im Pfar ath eichsbehörde für ſoziale Verſicherung eingewieſenen erſonen entgegenbringt . Eine große Anzahl derſel= en hat er auf das Genaueſte nach Urſache , Art und eit ihres Unfalls , ſowie nach Behandlung und den machten Fortſchritten ausgefragt . Das teilnehmende ingehen auf ihre geſamte Lage blieb nicht ohne Ein= ruck auf die Verletzten . Als ſein Ziel auf dem Ge= iete der Fürſorge hat es der Präſident bezeichnet , den nterſchied zwiſchen arm und reich nach Möglichkeit zu eſeitigen , ſodaß einem Verletzten und Kranken durch ie ſoziale Fürſorge alles das geboten wird , was ſich er wohlhabende Privatmann in gleichem Falle aus genen Mitteln leiſten kann . Die Verſicherten ſollen 5 im Falle eines unverſchuldeten Unglücks empfinden , aß man ſich um ſie kümmert und ihnen tatkräftige ürſorge widmet . Alle dieſe Bedingungen hat der err Präſident in der Ernſt = Ludwigs = Heilanſtalt in ollem Maße erfüllt geſehen . Er hat über alles und edes , was er dort geſehen und gehört hat , in höchſt an= rkennender Weiſe ausgeſprochen und ausdrücklich be= out , daß ihm der Gründer der Anſtalt , Herr Dr . Loſ= in , ſowohl durch ſeine wiſſenſchaftliche als auch durch eine gutächtliche Tätigkeit ſeit langem auf das vorteil= afteſte bekannt ſei . Dieſe Anerkennung ehrt den Lei= er und kann den einweiſenden Verſicherungsbehörden ur Befriedigung gereichen . Nicht minder aber darf nſer Heſſenland , ſpeziell unſere Stadt Darmſtadt , ſtolz grauf ſein , eine Anſtalt zu beſitzen , die , durch die Lei= ung eines Einzelnen geſchaffen , weit über die Gren= en unſeres engeren Vaterlandes hinaus ſich eines der= rtigen Anſehens erfreut . — Die Hauptverſammlung des Verkehrsausſchuſſes er Bergſtraße fand am Samstag im Hotel zur Krone n Jugenheim ſtatt . Die Verſammlung war von 41 ertretern der Gemeinden und Verſchönerungsver= ine aus allen Orten der Bergſtraße , einſaließlich darmſtadt und Lindenfels , ſowie verſchiedener In= ereſſenten beſucht und nahm einen friſchen , lebhaften nd , was hier beſonders hervorgehoben werden ſoll , inmütigen Verlauf . Zu dieſem letzten Umſtand trug , feigAo ſchreibt uns der Vorſitzende des Verkehrsausſchuſſes , eſentlich der Punkt 6 der Tagesordnung „ Gemein= ames Annoncieren ” bei . Es geſchieht nicht häuſig , daß n einer ſo großen Körperſchaft , wie es der Verkehrs= usſchuß der Bergſtraße iſt , ſo richtig der Nagel auf en Kopf getroffen wird , wie mit dem Antrag des Ver= hönerungs = und Kurvereins Auerbach , der zu Punkt 6 orlag . Herr Stemmer = Darmſtadt eröffnete die itzung mit herzlicher Begrüßung der zahlreich Er= chienenen und gab bekannt , daß er nicht in der Lage ei , einen Rechenſchaftsbericht zu erſtatten , da der erſte zorſitzende , Herr Baron von Marx , ſich im Ausland efinde . Redner verlieſt einen Brief dieſes Herrn , in zelchem er erklärt , eine Wiederwahl nicht annehmen u können , den Verhandlungen jedoch guten Verlauf vünſche . Es erfolgt die Verleſung des Protokolls der etzten Sitzung , wozu Einwendungen nicht erhoben verden . Auf Vorſchlag des Herrn Stemmer werden ie Herren Rentner Paul Sieben = Auerbach zum . Vorſitzenden und Lehrer Weide = Jugenheim zu eſſen Stellvertreter einſtimmig gewählt . Beide Herren ahmen die Wahl mit Dank an und verſprachen , tren u arbeiten zum Wohle unſerer geſamten Bergſtraße . derr Landtagsabgeordneter Auler = Bensheim er= tattete den Kaſſenbericht , aus dem hervorgeht , daß der Verkehrsausſchuß der Bergſtraße nach Ausgaben von 22 , 60 Mark im Jahre 1909 einen Barbeſtand von 938 , 25 Mark beſitzt und nennenswerte Schulden nicht vorhanden ſind . Herr Auler beantragt , Herrn Kanz= eirat Döſch = Bensheim um Prüfung der Rechnung zu itten , und beſchließt die Verſammlung dementſpre= ßend . — Zu Punkt 6 lag ein Antrag des Verſchöner= ings = und Kurvereins Auerbach vor . Nach langen Debatten , die ſich jedoch nur auf die Beſchaffung der Mittel beſchränken ( die Notwendigkeit des gemein= amen Annoncierens wurde einſtimmig und dringlichſt inerkannt ) , wurde beſchloſſen , eine Kollektiv = Annonce der 10 Orte der Bergſtraße inkluſive Darmſtadt und Lindenfels im Reiſeführer , welcher den im Verlage von Auguſt Scherl = Berlin erſcheinenden 8 Weltblättern Berl . Lokalanzeiger ” „ Der Tag ” , „ Die Woche ” , „ Sport m Bild ” , „ Vom Fels zum Meer ” „ Münch . Allg . Zeit = ung ” , „ Die weite Welt ” , „ Gartenlaube ” angeheftet wird , zu erlaſſen . Die Verſammlung war einmütig der Anſicht , daß die Mittel des Verkehrsaus= ſchuſſes der Bergſtraße beſſer nicht verwendet werden könnten und wurde ſerner beſchloſſen , daß von den Mitgliedern des Verkehrsausſchuſſes der Berg= ſtraße mindeſtens je 50 Mark eingefordert werden ſoll= ten , wodurch etwa die Hälfte der Koſten gedeckt würde und die andere Hälfte der Verkehrsausſchuß der Bergſtraße zahlen ſolle . Die Beiträge ſind ſofort an den Rechner des Verkehrsausſchuſſes der Bergſtraße , Herrn Landtagsabgeordneten Auler = Bensheim , einzu= ſenden , um die Aufgabe der Anzeige nicht zu ver= zögern . Auch iſt dem 1 . Vorſitzenden , Herrn Reutner Paul Sieben = Auerbach , der Text , welchen die einzelnen Orte für den ihnen zuſtehenden Raum wünſchen ( 3 Zeilen von je 55 — 60 Buchſtaben ) , bis zum Mittwoch , den 6 . ds . einzuſenden . Ueber den Punkt der Tagesordnung , betreffend die elektriſche Bahn nach der Bergſtraße , entwickelte ſich eine ſehr lebhafte Diskuſſion . Herr Stemmer konnte berichten , daß die Angelegenheit nun= mehr in ein Stadium gerückt ſei , das eine Verwirklich= ung unſeres ſo ſehr herbeigeſehnten Wunſches tatſäch= lich der Erfüllung näher bringt . Der Herr Vertreter von Weinheim berichtete , daß Verhandlungen ſchweben , um Mannheim mit Weinheim elektriſch zu verbinden . Kommt die elektriſche Bahn an der Bergſtraße und auch jene , ſo iſt es nur noch eine Frage von kurzer Zeit , auch Heppenheim mit Weinheim zu verbinden und es würde ſich die Möglichkeit einer elektriſchen Verbindung von Darmſtadt bis Mannheim ergeben . Hoffen wir in unſerem beſonderen Intereſſe , daß die Bahn an der Bergſtraße baldigſt gebaut wird . Mögen ſich aber vor allem die Darmſtädter Herren Geſchäfts= leute klar darüber werden , daß , wenn ſie ſich kas kauf= kräftige Publikum der Bergſtraße weiterhin als Kun= den erhalten wollen , ſie an ihrem Teil auch ganz energiſch arbeiten müſſen , daß die Bahn kommt . Kommt ſie nicht früher , als der neue Darmſtädter Bahnhof , ſo verlieren ſie unter allen Umſtänden die Kaufkraft der Bergſtraße . Das Publikum dürfte mit Recht leicht dem Reiz unterliegen , in Frankfurt kaufen zu können , wenn es Darmſtadt nicht bequem erreichen kann . Punktl 5 bleibt mit Rückſicht auf die vorgeſchrittene Zeit einer ſpäteren Sitzung vorbehalten . Nachdem Herr Bürger= meiſter Dr . Frenay Bensheim Worte aufrichtigen Dankes an Herrn Stemmer gerichtet , und Herr Land= tagsabgeordneter Auler einen warmen Appell an die Mitglieder ergehen ließ , ihre Beiträge im laufenden Jahre wieder in der alten Höhe wie früher zu leiſten , wurde die Sitzung um 6 ¼ Uhr geſchloſſen . L . In der geſtrigen Generalverſammlung der Bank für Handel und Induſtrie hier , bei der Stadtrat Kämpf den Vorſitz führte , wurde vor Eintritt in die Tagesord= nung das Andenken des verſtorbenen Direktors Emmer= ling in üblicher Weiſe geehrt . Direktor Hügel trat wegen hohen Alters und das Aufſichtsratsmitglied Michelet we= gen angegriffener Geſundheit zurück ; beiden wurde für ihre ausgezeichnete Geſchäftsführung Dank und Anerken= nung ausgeſprochen . Der Geſchäftsbericht , welcher die Verteilung einer Dividende von 6 ½ Prozent vorſchlägt , veranlaßte den Aktionär General von Röder , die Höhe der Unkoſten und die geringe Dividende zu bemängeln . Die meiſten anderen führenden Bankinſtitute wieſen höhere Erträge auf . Das heutige Reſultat entſpreche den Erwar= tungen keineswegs , die im vorigen Jahre geäußert wur= den . Ein anderer Aktionär beſtätigte dies und äußerte Bedenken wegen der hohen Zuwendungen zu Wohltätig= keitseinrichtungen . Geheimerat v . Klitzing verſicherte , daß die Vermehrung des Perſonals der Bank und das Steigen der Unkoſten durch die Geſchäftsverhältniſſe geboten ge= weſen ſeien . Bei der Ausſchüttung der Dividende ſei be= ſondere Vorſicht am Platze und Rückſicht auf die offene Reſerve zu nehmen geweſen , letztere habe eine Stärkung erfahren , durch welche der innere Wert der Aktien ſteige , was auch den Aktionären zugute käme . Die beanſtandete Verſchmelzung der Tantiemen des Vorſtandes und der Oberbeamten im Geſchäftsbericht ſei nicht neu , ſondern ſeit 1904 üblich . Im Jahre 1904 habe die Tantieme 1 202622 Mark , im Jahre 1909 1192000 Mark betragen . Mit der Vermehrung des Perſonals gehe ein höherer Zu = Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . B . Rüdesheim , 3 . April . Große Dinge hat nan in Rüdesheim vor . Der Rheingauer Herrenbund Alt = Rüdesheim hat ſchon ſeit längerer Zeit ſich mit den Vorbereitungen zur Schaffung bezw . Veranſtalt= ing von Rheinſagenſpielen in Rüdes= heim beſchäftigt und tritt nunmehr mit der Auffor= derung , einen Beitrag zum Garantiefonds zu zeichnen , an die Oeffentlichkeit . Etwa die Hälfte der vorgeſehenen Sarantiezeichnung , die 10000 Mark betragen ſoll , iſt ſchon von einzelnen Herren gezeichnet worden . * Nauen - Kamerun drahtlos verbun= den . Die Großſtation für Radiotelegraphie in Nauen vermochte jüngſt mit einem von Hamburg nach Weſt= afrika fahrenden Dampfer der Woermann = Linie für die ganze Dauer ſeiner Ausreiſe in ſtäudiger Nachrichten= verbindung zu bleiben und dieſen Verkehr noch aufrecht zu erhalten , als das mit gewöhnlichen Telefunkenemp= fängern ausgerüſtete Schiff in Kamerun vor Anker ge= gangen war . Die auf dieſe Weiſe überbrückte Diſtanz beträgt 6600 Kilometer , wobei Erhebungen , wie die mitteleuropäiſchen Zentralalpen , das Hochplategu Al= geriens und das Randgebirge von Adamaua keine Hin= derniſſe darboten . Dieſer Erfolg iſt die bedeutendſte Rekordleiſtung , die über den feſten Erdteil hinweg zwi= ſchen Land und Schiff erzielt werden konnte . Nauens bisherige Höchſtleiſtung ging über 5000 Kilometer nach Amerika , konnte von dort aber nicht zurückgegeben werden . * Frankfurter Theater = Spielplan . 1 . Opernhaus . Dienstag , 5 . April : Der fliegende Holländer . Mittwoch , 6 . : Tannhäuſer . Donnerstag , 7 . : Amélia oder der Maskenball . Freitag , 8 . : Die geſchie= dene Frau . Samstag , 9 . : Lobetanz . Sonntag , 10 . , 3 ½ Uhr : Die Fledermaus ; 7 Uhr : Izeyl . Montag , 11 . : Der Waffenſchmied . Dienstag , 12 . : Cavalleria ruſticana . Der Bajazzo . Mittwoch , 13 . : Die geſchiedene Frau . 2 . Schauſpielhaus : Dienstag , 5 . April : Erſtes Gaſtſpiel von Joſef Kainz : Fauſt . Erſter Teil . Me= phiſto : Herr Joſef Kainz . Mittwoch , 6 . : Gaſtſpiel von Joſef Kainz . Torquato Taſſo . Donnerstag , 7 . : Gaſt= ſpiel von Joſef Kainz . Hamlet . Freitag , 8 . : Gaſtſpiel von Joſef Kainz . Tantris der Narr . Samstag , 9 . : Letz= tes Gaſtſpiel von Joſef Kainz . Die Räuber . Franz Moor : Herr Joſef Kainz . Sonntag , 10 . , 3 ½ Uhr : Im weißen Rößl ; 7 Uhr : Bei uns da drüben . Montag , 11 . : Ein Wintermärchen . Dienstag , 12 . : Niniche . * Düſſeldorf im April . Unſere Stadt hat über Nacht einen neuen , ſchönen Konzertſaal bekommen , keinen für große Chor = und Orcheſterkonzerte , für die der Kaiſerſaal der Tonhalle immer noch der gebotene iſt , ſon= dern für das intime Konzert , für den Klavier = und Lieder= abend , für die Kammermuſik , den mündlichen Vortrag , kurz für alle Veranſtaltungen für die obern 360 . Soviel Menſchen gehen nämlich in den Saal , und man weiß , daß dieſe Zahl für ſolche Zwecke gerade den richtigen Durch= ſchnitt bildet . Vor einigen Jahren brachte die Ibach= ſche Klavierfabrik hinter ihrem Hauſe in der Schadowſtraße ein großes Gelände an ſich , in dem ſie in aller Stille große Gebäulichkeiten errichten ließ , die in erſter Reihe den Fabrikzwecken dienen , aber auch einen Kon= zertſaal bergen . Die Einweihungsfeier verſammelte alle Muſiker und Muſikfreunde von Düſſeldorf und aus dem Rheinlande . Der Saal ſteigt von vorn nach rückwärts mäßig an , ſo daß man nicht an den Friſuren der vor einem ſitzenden Damen vorbeizuſehen braucht . Nicht mehr Or= namentik iſt verwandt , als erforderlich iſt , um den Ein= druck des Saales freundlich zu ſtimmen , genug etwa , um das Auge zum Verweilen einzuladen , und nicht ſoviel , um es zu zerſtreuen . Glänzend gelöſt iſt die Beleuchtungs= frage . Die ganze Decke iſt in Quadrate eingeteilt , die durch Mattglas die dahinter befindlichen Lichtkörper dämpfen . Man merkt Licht , ohne es zu ſehen . Natürlich können dieſe Lichtquadrate nach Belieben ausgeſchaltet werden . So blieben bei den Vorträgen nur die vorderen Reihen der Quadrate , die ſich über der Eſtrade befinden , in licht= ſpendender Tätigkeit , zu großer muſikaliſcher Konzentrie= rung der Zuhörer . Der Düſſeldorfer Vertreter des Ibach= ſchen Hauſes begrüßte die Geladenen . Ein ſolennes Kon= zert , bei dem u . a . die Herren Friedberg , Petſchnikow und Dr . Neitzel mitwirkten , ſchloß ſich an . Kleines Feuilleton . * . Einbruch aus Liebe . Eine ungewöhnliche Jagd auf den Dächern hat ſich in dieſen Tagen in Genf abgeſpielt ; die Gendarmen verfolgten nicht einen ver= wegenen gefährlichen Einbrecher : die Jagd galt einer jungen Frau , die mit Meißel und Stemmeiſen einen Einbruch verſucht hatte und bei Erſcheinen der Gen= darmen die Flucht über die Dächer ergriff . Die Be= amten hatten ſie vorher nicht ſehen können ; ſie waren auf einen Kampf auf Leben und Tod geſaßt und hatten ihre geladenen Revolver zur Hand genommen , aber bald ließen ſie ihre Waffen ſinken , als ſie ſahen , daß der Flüchtling eine hübſche , gut gekleidete Frau war . Es war auch nicht Habgier , die ſie zum Einbruch getrie= ben hatte : es war die Liebe und — die Eiferſucht . Sie hatte ihren Liebhaber , der auf einige Tage verreiſt war , in Verdacht , Briefe einer anderen Frau zu empfangen ; ſie wollte ſich Gewißheit verſchaffen , und darum ver = ſchuß zu den Wohltätigkeitseinrichtungen Hand in Hand , weil die Gratifikationen wüchſen . Ein Aktionär bat , im nächſten Geſchäftsbericht ſämtliche Filialen und Niederlaſ= ſungen der Bank namhaft zu machen . Dieſem Wunſch ſoll entſprochen werden . Der Geſchäftsbericht und eine Divi= dende von 6 ½ Prozent wurden ſchließlich einſtimmig ge= nehmigt . Dem Vorſtand und Aufſichtsrat wurde Ent= laſtung erteilt . Der Verſchmelzungsvertrag mit der baye= riſchen Bank für Handel und Induſtrie und die Kapital= erhöhung um 6 Millionen Mark begegnete keinem Wider= ſpruch . An Stelle des zurückgetretenen Herrn Michelet wurde Staatsſekretär a . D . v . Stengel von München in den Aufſichtsrat gewählt . Er nahm die Wahl an . Die Tagesordnung war hiermit erledigt . Vertreten waren 14 209 Aktien mit 99 463 Stimmen . — Städtiſche Straßenbahn . Die Fahrgeldeinnahme vom März I . J . betrug 32 297 , 52 Mk . ( des Vorjahres — 27734 , 40 Mk . ) ; die Einnahme für den Wagenkilo= meter im März I . J . betrug 34 , 07 Pfg . ( des Vorjahres 29 , 46 Pfg . ) . — Im Silberkranz . Am Mittwoch , den 6 . April , begehen die Eheleute Georg Blümmel , Wenckſtraße 50 , das Feſt ihrer ſilbernen Hochzeit . W Das Feſt der Silbernen Hochzeit begehen am Donnerstag , 7 . April Heinrich Löſch und Ehefrau , geborene Schneider , Kiesbergſtraße 11 hier wohnhaft . Der Jubilar iſt ſeit über 20 Jahren in der Firma Wein= handlung Wetzel tätig und erfreut ſich allgemeiner Achtung . * Die höheren Bürgerſchulen zu Neu = Iſenburg und Schotten ſind als militärberechtigt im Sinne des § 90 , 2 c . der Wehrordnung anerkannt worden , und zwar mit rückwirkender Geltung für den Oſtertermin 1910 . Sie gehören demnach fortan zu denjenigen Schulen , an denen auf Grund der Abſchlußprüfung nach der Prüfungs= ordnung vom 15 . Dezember 1899 und den Beſtimmungen vom 30 . Januar 1900 das Befähigungszeugnis zum ein= jährig = freiwilligen Militärdienſt erworben werden kann . — Ueber die Tätigkeit der Arbeitsnachweisſtelle im ſtädtiſchen Hauſe , Waldſtraße 6 ( Telephon 371 ) , werden für den Monat März 1910 folgende Zahlen mitgeteilt : 256 männliche , 363 weibliche , zuſammen 619 offene Stellen , 534 männliche , 278 weibliche , zuſammen 812 Arbeitſuchende , 180 männliche , 181 weibliche , zu= ſammen 361 Vermittelungen , darunter 158 Dienſtboten . — Für das Burmeſter = Konzert , das am Freitag abend unter Mitwirkung der Herren Paul Schmedes ( Tenor ) Wien und Hofpianiſt E . v . Stefaniai in der „ Turnhalle ” ſtattſindet , iſt folgendes Programm aufgeſtellt : Mozart : Sonate C - dur , Mendelsſohn : Konzert E - moll , Lieder für Tenor : Schubert , Brahms , Klavierſolis : Schumann , Chopin , Liſzt , Lieder für Tenor : Hugo Wolf , Rich . Strauß , Violinſolis : Schu= mann , Sinding , Dittersdorf , Händel , Goſſec . Wie im letzten Jahre , wird Herr Profeſſor Burmeſter auch die= ſes Mal den größten Teil des Reinertrags ſeines Kon= zertes zum Beſten Darmſtädter Wohltätigkeitsinſtitute ſtiften . — Gartenbauverein Darmſtadt . Die nächſte Monats= verſammlung wird , wie aus der Anzeige erſichtlich , am Donnerstag abgehalten . — Belehrungen über das eheliche Güterrecht und das Erbrecht der Ehegatteu nach dem Bürgerlichen Geſetzbuch für das Gebiet der hieſigen Stadt werden koſtenfrei bei den hieſigen Standes= ämtern , in Darmſtadt im Rathaus am Markt , in Beſſunzen im Dienſtlokal , Wittmannsſtraße Nr . 1 , während deren Dienſtſtuuden abgegeben . — Die Mitglieder des Rabattſparvereins Darmſtadt werden auf die heute abend im Kaiſerſaal ſtattfindende Generalverſammlung nochmals aufmerkſam gemacht . — Einziehung von Fernſprechgebühren . In den nächſten Tagen wird mit der Einziehung der Fernſprech= gebühren begonnen werden . Es empfiehlt ſich , die fälligen Beträge bereitzuhalten . — Vogelsberger Höhen = Club . Man ſchreibt uns : Die Nachmittagswanderung am 3 . April führte von Gernsheim durch den Jägersburger Wald nach Lorſch ; es hatten ſich 38 Teilnehmer eingefunden . In Gernsheim ging man erſt an den Rhein , der gerade talauf und talab recht belebt war . Auf dem Wege durch Gerns= ſuchte ſie am Abend den Einbruch . Das Türſchloß war bereits gebrochen , als ſie die Gendarmen herankommen hörte . Sie kletterte durch ein Fenſter auf das Dach . lief 50 Meter weit über einen ſchmalen Dachfirſt und verſteckte ſich dann in einem Fremdenzimmer , wo die Beamten die eiferſüchtige Einbrecherin nach kurzem Suchen , unter einem Tiſch verſteckt , fanden . * * Ein teures Glas Waſſer . Alljährlich um dieſe Zeit iſt der Kaiſer von Rußland genötigt , ein Glas Waſſer mit einem Preiſe zu bezahlen , für den man eine ganze Kiſte des teuerſten Sektes kaufen könnte . Sobald im Frühjahr Tanwind eintritt und der Eisgang auf der Newa beginnt , wird dieſes Ereig= nis in Petersburg feſtlich gefeiert ; die Artillerie ſchießt Salut und der Stadtkommandant begibt ſich , es ſei Tag oder Nacht , mit ſeinem ganzen Stabe zum Zaren , der , durch die Kanonenſchüſſe ſchon benachrichtigt , ihn mit ſeinem militäriſchen Gefolge erwartet . Der Komman= dant hält in der Hand ein Glas mit friſch aus der Newa geſchöpftem Waſſer , überreicht es dem Zaren und mel= det : „ Majeſtät , der Winter iſt zu Ende , die Newa iſt eisfrei . ‟ Der Zar nimmt das Glas , trinkt es aus und reicht es dann dem Ueberbringer mit Gold gefüllt zu= rück . Nun wuchs in früheren Zeiten das Trinkglas von Jahr zu Jahr bis zur Humpengröße , und der Selbſtherrſcher mußte eine immer größere Menge von Newa = Waſſer trinken und immer mehr Gold ſpenden . Deshalb wurde endlich feſtgeſetzt , daß nur noch 200 Dukaten gezahlt würden . Seitdem hat das Glas wie= der normale Größe , iſt aber mit 200 Dukaten , beſonders im Hinblick auf ſeinen Inhalt , immer noch recht an= ſtändig bezahlt . * Direktor Schall und Direktor Rauch . Es gab da einmal Unter den Linden in Berlin , wie jeder Berliner , außer dem Gericht , noch in Erinnerung haben dürfte , ein Theater , das ſich „ Schall und Rauch ” nannte , und deſſen Direktor ein gewiſſer Max Rein= hardt war . Dieſes Theater ging dann an eine andere Direktion über , und es heißt ſeitdem „ Kleines Theater ” . Nun hatte ein Berliner Amtsgericht dieſem Theater dieſer Tage zwei Mitteilungen zu machen , und ſiehe , die erſte wurde , wie das „ B . T . ” mitteilt , an Herrn „ Direktor Schall ” und die zweite an Herrn „ Direktor Rauch ” adreſſiert . Hoffentlich ſchickt das Gericht , um gauz ſicher zu gehen , noch eine dritte Mitteilung an Herrn Direktor „ Und‟ Damit ſind dann wirklich alle Mög= lichkeiten der Adreſſierung erſchöpft , und einer der drei Briefe gelangt ſicher an die Direktion des „ Kleinen Theaters ” deſſen Direktor weder Schall noch Rauch , ſondern Barnowski heißt . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 5 . April 1910 . Nummer 78 . heim ſei das Schöferdenkmal erwähnt . Die Wallſahrts= kirche Mariä Einſiedel iſt nun bald erreicht , die Blicke ſind auf die Höhenzüge der Bergſtraße gerichtet . Entlang dem Winkelbach ſind wir in einigen Minuten im Walde . Kurz vor Langwaden überſchreiten wir den Bach und gelangen auf einem herrlichen Birſchwege auf das Forſt= haus Jägersburg . Nach einer kurzen Raſt wird nach Lorſch aufgebrochen , im Glanze der Abendſonne bieten Bergſtraße und Odenwald noch ein ſchönes Bild , als deſſen Umrahmung Frankenſtein , Kaiſerturm , Knoden , Tromm genannt ſeien . Alle Teilnehmer waren von dem Gang ſeyr befriedigt , wenn auch einige unter der Laſt der ſchweren Winterkleidung ein wenig ſeufzten . Orpheum . Wie ſchon mitgeteilt , iſt für die erſte Hälfte dieſes Monats wieder ein erſtklaſſiges Varietéenſemble engagiert , das ſich in den bis= her ſtattgehabten Vorſtellungen mit beſtem Erfolge ein= führte . Rühmenswert iſt beſonders die Vielſeitigkeit der Darbietungen , auf die wir im einzelnen noch zurückkommen . — Roſario Guerrero , die weltberühmte Spanierin , wird demnächſt in Darmſtadt gaſtieren . Der Olympia = Kinematograph , Ernſt = Ludwigs= ſtraße 23 , bringt mit ſeinem heutigen Programmwechſel eine Reihe ſchöner lebender Photographien zur Vor= führung . Mit dem Programm gelangt eine herrliche Naturaufnahme „ Schätze , die wir dem Meere verdanken ” zur Vorführung . ( Näheres ſiehe Inſerat . ) — Das Kaiſerpanorama vergegenwärtigt dieſe Woche die Reize und Gefahren einer Montblanc = Beſteigung und gibt damit ſeinen Beſuchern Gelegenheit , einen Ein= hlick in die großartige wildromantiſche Alpenwelt Savoyens mit ihren Rieſenlgletſchern , Eishöhlen , lieb= lichen Tälern und freundlichen Dörfern zu gewinnen . Dieſe herrliche Serie macht einen großartigen Eindruck auf die Beſucher und erweckt die Luſt zum Reiſen , das man im Kaiſerpanorama ſo billig und bequem aus= führen kann . — Pfungſtadt , 3 . April . Vergangene Nacht zwis ſchen 1 und 2 Uhr ertönten Feueralarmſignale . Ein dem Trunke ergebener Mann hatte im oberen Stocke eines kleinen Hauſes Feuer angelegt , um an den Mitbewohnern Rache zu nehmen . Es brannte nur der Dachſtuhl ab . Die anſtoßende Scheuer der benach= barten Hofreite konnte dank dem tatkräftigen Ein= greifen der Feuerwehr vor dem Element gerettet wer= den . Der Täter wurde ſofort hinter Schloß und Rie= gel geſetzt . — Pfungſtadt , 4 . April . Man ſchreibt uns : Herr Pfarrer Adolf Koch , der am 1 . d . M . in den Ruhe= ſtand getreten iſt , verläßt heute unſer Städtchen , nach= dem es ihm vergönnt war , 23 Jahre lang in der ſegens= reichſten Weiſe die Seelſorge in der hieſigen evangeli= ſchen Kirchengemeinde auszuüben . Mit ſeinem Aus= ſcheiden aus dem Dienſte verliert unſere Stadt einen ſehr beliebten Kanzelredner , der einem vernünftigen Fortſchritte auch des kirchlichen Lebens huldigte und daher die Beſtrebungen der „ Freien landeskirchlichen Vereinigung ” unterſtützte . Herr Pfarrer Koch hat ſich unbeſtrittene Verdienſte um die im Jahre 1897 vorge= nommene und auf einer hohen Stufe der Vollendung ſtehende innere künſtleriſche Ausſtattung der Kirche , ſowie als Vorſitzender der beiden Schulvorſtände ( Bür= ger = und Volksſchule ) erworben . Als gerader und edler Charakter hatte er jederzeit ein offenes Ohr für die Anliegen und Wünſche der Glieder der Kirchen= gemeinde . Wer ſeinen bewährten Rat ſuchte , dem ſtand er mit zuverläſſigen Ratſchlägen und Hilfe reichend zur Seite . Er darf darum das beglückende Bewußt= ſein mit in den wohlverdienten Ruheſtand hinüber= nehmen , daß ſein Andenken hier in Ehren gehalten wird . Unſere beſten Wünſche begleiten ihn nach ſeiner ſchwäbiſchen Heimat . In Stuttgart , wo er das Gym= naſium beſuchte und noch Studienfreunde und Ver= wandte von ihm leben , will er nämlich ſeine Penſions= zeit genießen . Möchte ihm an der Seite ſeiner Gattin , die ſich große Verdienſte um die Unterſtützung und Pflege bedürftiger Kranken erworben hat ( in dieſem Sinne wirkte der von ihr gegründete und geleitete Frauenverein ) , ein beſchaulicher , langer und heiterer Lebensabend beſchieden ſein ! — Herr Pfarrer Koch war früher Hofprediger des Fürſten Alexander von Bulgarien und hat auch das Buch : „ Fürſt Alexan= der von Bulgarien , Mitteilungen aus ſeinem Leben und ſeiner Regierung nach perſönlichen Erinnerungen ” geſchrieben . In dem ſerbiſch = bulgariſchen Kriege lernte er auch ſeine ſpätere Gattin , der vom Roten Kreuz die Leitung der Pflege der verwundeten Soldaten über= tragen war , kennen . tz . Ober = Ramſtadt , 4 . April . Einen ſchönen Beweis für das gute Einvernehmen , das zwiſchen der Arbeiter= ſchaft und der Geſchäftsleitung der Schildpattwaren= fabrik Gg . F . Heim Söhne hier beſteht , gab die Feier von drei Arbeitsjubiläen . Das geſamte Perſonal der Firma hatte ſich verſammelt , um die Ju= bilare zu ehren . Es ſind dies die Herren Johs . Hof= mann , Werkmeiſter , welcher auf eine 30 jährige , Kamm= macher Johs . Fiſcher , der auf eine 27 jährige und Schlei= fer Paul Göckler , der auf eine 25 jährige Tätigkeit bei der Firma zurückblickt . Herr Karl Heim hielt an die Jubilare eine herzliche Anſprache , in welcher er dem Wunſche Ausdruck gab , daß es ihnen vergönnt ſein möge , noch recht lange in körperlicher Rüſtigkeit dem Geſchäft anzugehören . Ein anſehnliches Geldgeſchenk , ſowie das Bildnis des Gründers der Firma wurden ihnen als Anerkennung für ihre langjährigen treuen Dienſte überreicht . Auch die Arbeitskollegen und das Bureau= perſonal brachten den Jubilaren Glückwünſche dar und ließen ihnen durch Herrn Werkmeiſter H . Juſt Geſchenke überreichen . Mit bewegten Worten dankten die Jubi= lare für die ihnen erwieſenen Aufmerkſamkeiten . Herr Franz Becht gedachte ſodann des Gründers der Firma und ſchilderte die Anfänge des Geſchäftes . Eine eigene Muſikkapelle , welche ſich aus dem Perſonal zuſammen= ſetzte , ſowie Geſangsvorträge , Couplets und zum Schluß ein Tänzchen ſorgten für beſte Unterhaltung , ſo daß der Abend in ſchönſter Weiſe verlief . t . Lindenfels , 3 . April . Am 1 . April hat die hie= ſige Autogeſellſchaft den Betrieb wieder eröffnet und zugleich den Poſtbetrieb Lindenfels - Bensheim damit übernommen . Vorerſt verkehrt das Auto täglich zweimal und zwar Lindenfels ab 5 . 30 vorm . und 4 . 20 nachm . , Bensheim ab 8 . 35 vorm . und 7 . 35 nachm . Vom 1 . Mai ab werden täglich drei , an Sonntagen vier und vom 16 . Juni ab täglich vier Touren gefahren . Offeubach , 4 . April . Der hier bei ſeinen Eltern wohnhafte , 24 Jahre alte Elektrotechniker Valentin Breidert ſuchte in der verfloſſenen Nacht ſeine Eltern und ſeinen jüngeren Bruder zu erſchießen . Der ungeratene Sohn ſtahl ſeinem Vater geſtern 100 Mark . Dieſer merkte jedoch den Verluſt ſofort und Vater , Mutter und Bruder gingen , den Dieb zu ſuchen . Sie trafen ihn in einer Wirtſchaft beim Bier und ſtellten ihn zur Rede . Hartnäckig leugnete er jedoch alles ab , ſo daß zwiſchen den Beteiligten ein Wort= wechſel entſtand . Währenddem kamen ſie auf die Straße . Hier zog der junge Breidert plötzlich ſeinen Revolver und obgleich ſeine Eltern und ſein Bruder eilig davonliefen , gab er auf einen jeden von ihnen einen ſcharfen Schuß ab , ohne zu treffen . Einige Zeit ſpäter ging der gefährliche Schütze nach Hauſe und ſchlug dort die Vorplatztüre ein . Seine Angehörigen flüchteten zum Fenſter der zur ebenen Erde liegenden Wohnung hinaus , um die Polizei zu holen . Inzwiſchen häufte der mißratene Sohn einen Haufen Zeitungen vor die Vorplatztüre und zündete dieſen an , um das ganze Haus in Brand zu ſtecken . Als der von den Eltern gerufene Schutzmann erſchien , brannte be= reits die Türe lichterloh , doch konnte das Feuer ſofort gelöſcht werden . Der Burſche aber wurde in Haft ge= nommen und wird ſich wegen dreifachen verſuchten Totſchlags , Brandſtiftung und Diebſtahls zu verant= worten haben . Der Verhaftete zeigt ſich auch in der Haft verſtockt und verweigert jede Auskunft über den Verbleib des geſtohlenen Geldes , von dem er noch 38 Mark in der Taſche trug . ( Off . Ztg . ) Biblis , 3 . April . Bewußtlos und mit ſchweren Verletzungen fanden hieſige Bewohner auf der Land= ſtraße in der Nähe des Ortes den Landwirt Fern= küß aus Horchheim . Fernküß wollte geſtern nachmit= tag ſein im Bibliſer Wald geſteigertes Holz heimfah= ren . Er ſtürzte beim Beſteigen des Wagens ſo unglück= lich ab , daß er von ſeinem eigenen Fuhrwerk über= fahren wurde . Die erſte ärztliche Hilfe wurde ihm hier zuteil . An ſeinem Aufkommen wird gezweifelt . Worms , 4 . April . Vergiftet hat ſich ein Sol= dat der 9 . Kompagnie des hieſigen Regiments . Ueber den Beweggrund iſt noch nichts bekannt . Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 3 . April . Der erſte weib= liche Apothekergehilfe hat , wie kurz gemeldet , kürzlich ſein Examen gemacht . Es iſt die 21 jährige Toch= ter des Beſitzers der Apotheke „ Zum weißen Adler ” in Berlin , Frl . v . Gusnar . Sie widmete ſich nach Abſol = vierung des Abiturienteneranens dem Apolhekerbernf und nach mehrjähriger Lehrzeit beſtand ſie kürzlich das Gehilfenexamen mit „ Sehr gut ” . Frl . v . Gusnar geht , wie das „ Berl . Tagebl . meldet , nach Darmſtadt in Stellung . — Eine aufregende Szene ſpielte ſich= auf dem Bahnhof Friedrichſtraße ab . Der 24 jährige Kauf= mann Böhm ging auf dem Bahnſteig auf und ab , kam dabei dem Gleisrande zu nahe , verlor plötzlich das Gleichgewicht und ſtürzte auf den Schienenkörper . In demſelben Augenblick kam vom Bahnhof Börſe ein nach Potsdam fahrender Vorortzug . Ein Kaufmann Brück= ner ſprang auf den Bahnſteig und verſuchte den Herab= geſtürzten zur Seite zu ziehen . Er mußte , da der Zug in= zwiſchen einfuhr , von ſeinem Rettungswerk abſtehen . Dem Zugführer war es nicht mehr möglich , zu ſtoppen und die Räder gingen über den Unglücklichen hinweg , dem beide Füße bis zum Knöchel abgefahren wurden . — Geſtern mittag wurde auf der Haustreppe der Kaufmann Wolf= in der Linkſtraße 1 von einem Unbekannten überfal= len und beraubt . Wolf hatte vormittags in einem Bankgeſchäft eine größere Summe erhoben . Auf dem Wege nach der Linkſtraße folgte ihm unbemerkt ein frem= der Mann . Auf dem Treppenabſatz rempelte ihn dieſer an und warf ihm anſcheinend gepulverte Holzkohle ins Geſicht . Der Angreifer ſtieß ihn dann in eine dunkle Ecke , entrieß ihm ſeine Brieftaſche mit nahezu 2000 Mark und verſchwand . — Das von der Fürſtin Lichnowsky vor ei= nigen Tagen verlorene Perlenhalsband im Werte von 10000 Mark wurde von dem Sohne eines Por= tiers in der Heilbronnerſtraße gefunden . Frankfurt , 4 . April . Geſtern mittag fuhr der Wagenfabrikant R . aus der Allerheiligenſtraße in Be= gleitung eines Chauffeurs mit ſeinem Automobil nach dem Weſten der Stadt . Beim Einbiegen in die Kalbächergaſſe ſtieß das Auto mit einer Herrſchafts= chaiſe eines Fuhrunternehmers zufammen . Der Zuſammenſtoß hatte ſchwere Folgen . Die Deichſel des Herrſchaftswagens durchſtieß die Vorderwand des Autos , zerſprengte die Steuerung und drückte R . gegen die Rückwand des Führerſitzes , ſo daß er für kurze Zeit beſinnungslos wurde . Paſſanten und der mitfahrende Chauffeur , der unverletzt geblieben war , trugen ihn in einen Hausgang und riefen die Rettungswache herbei , Dieſe ſtellte einen Schädelbruch , Gehirnerſchütterung und eine ſchwere Verletzung am Hinterkopfe feſt , legte dem Verletzten Notverbände an und brachte ihn ins Bürgerſpital . Der Herrſchaftswagen kam ziemlich glimpflich davon . Wer die Schuld an dem Unfall trägt , konnte noch nicht einwandsfrei feſtgeſtellt werden . Homburg , 3 . April . Der Kaiſer hat an den Sohn des verſtorbenen Paſtors v . Bodelſchwingh ein Bei= leidstelegramm in ſehr warmen Worten gerichtet und hat mit ſeiner Vertretung bei der Beiſetzung den Oberpräſiden= ten Staatsminiſter Frhrn . von der Recke beauftragt . Neckargemünd , 4 . April . Geſtern nachmittag wurde= das viereinhalbjährige Töchterchen des Arbeiters Merke von dem Automobil des Bauunternehmers Schwarz , in Heidelberg überfahren und ſofort getötet . Deſſan , 4 . April . Das Deſſauer Rathaus brannte größtenteils nieder . Der große Sitzungsſaal mit wertvollen Gemälden und hiſtoriſchen Denkwür= digkeiten iſt völlig vernichtet . Hamburg , 3 . April . Anläßlich der Wiederkehr des Geburtstags des Altreichskanzlers veranſtalteten zahl= reiche Mitglieder des Alldeutſchen Verbandes , deſſen Vorſtand gegenwärtig hier tagt , eine Erinner= ungsfahrt zum Mauſoleum in Friedrichsruh . In der Gruftkapelle hielt der Vorſitzende der Hauptleitung , Rechtsanwalt Claß = Mainz , eine Anſprache , in der er ausführte : Es iſt der Hauch der geſchichtlichen Größe , der uns hier umweht . Die Worte verſtummen , wo das Gefühl zu uns ſpricht . Wir Alldeutſchen können mit gutem Gewiſſen am Grabe Bismarcks ſtehen , denn wir= ſind es geweſen , die nie an ihm gezweifelt , ihm nie dier Treue gebrochen haben . Wir gehen von dem Grabe Bismarcks fort mit dem Entſchluß , unſer ganzes Wir= ken unter das Zeichen Bismarcks zu ſtellen , furchtlos und wahrhaftig , bewußt der Pflichten , die uns daraus erwachſen , daß wir beim toten Bismarck weilen dür= fen . Wir wollen weiter dafür arbeiten , wie Bismarck ſich den Ausbau des Reiches gedacht hat . — Der Vor= ſitzende legte darauf im Namen der Hauptleitung am Sarge einen prachtvollen Kranz nieder . Weitere Kränze= wurden geſpendet von den Ortsgruppen Köln , Berlin , Hamburg , Plauen i . V . , Eisleben , Hannover u . a . Nach einer Beſichtigung des Schloſſes und des Parkes fuhren die Teilnehmer nach Hamburg zurück . Zürich , 4 . April . Das große , auch im Auslande be= kannte katholiſche Kollegium Mariahilf in Violinſonaten = Aufführungen in hiſtoriſcher Folge . Kurz vor Beendigung der laufenden Konzertſaiſon widmen ſich zwei hier bekannte Künſtler einer Auf= gabe , die geeignet iſt , die Aufmerkſamkeit weiter muſi = Ende des vergangenen Jahrhunderts , faſt 100 Jahre kaliſcher Kreiſe auf ſich zu lenken . Der ſeit einem Jahrzehnt im „ Darmſtädter Streichquartett ” erfolgreich wirkende Violiniſt , Kammermuſiker Mehmel , hat ſich mit dem Direktor des Schumacherſchen Konſerva= toriums Fred . M . Voß , der als trefflicher Pianiſt und feinſinniger Muſiker auch hier wiederholt gewürdigt wurde , vereinigt , um in drei kurz nacheinander folgen= den Aufführungen ein Entwickelungsbild der Violinſonate in chronologiſcher Anein= anderreihung der hervorragendſten Erſcheinungen auf dieſem Gebiete darzuſtellen . Bei der Reichhaltigkeit gewaltet . Sein Name iſt in weiteren Kreiſen nur durch desſelben hätten die Grenzen des vorgeſteckten Zieles bedeutend erweitert werden können . Doch bildet die hier getroffene Anordnung eine geſchloſſene Reihe der= jenigen Meiſter , die als neue Ausgangspunkte in der Fortentwickelung der Sonate , ſei es in inhaltlicher oder formaler Geſtaltung , zu gelten haben . Ein weiteres Zurückgreifen auf die Vorläufer von Händel und J . S . helm Ruſt , der Enkel des Komponiſten — geſtorben Bach , insbeſondere auf die italieniſchen Meiſter Tar= tini , Leclair , Nardini u . a . erſchien aus den angeführten räumlichen Gründen ebenfalls untunlich . Die markanten Unterſchiede in der Schaffensweiſe zwiſchen Händel und dem nur 27 Tage ſpäter geborenen J . S . Bach treten in den beiden Werken , die am An= fang des erſten Programms ſtehen , in äußerſt charakte= riſtiſcher Art zutage . In C . Phil . Em . Bach be= gegnen wir dem Hauptvertreter einer Uebergangs= epoche , in welcher die Vorherrſchaft des polyphonen mentes , der homophonen Schaffensweiſe , Platz machte . Der jüngere Bach iſt als unmittelbarer Vorläufer Haydns zu betrachten . In ſeiner A - moll = Sonate er= klingt ein Stück echten Rokokoſtils mit ſeinen bunten Schnörkeln und Fiorituren . Die Benutzung eines von der Firma Perzina in Schwerin erfundenen Cembalo = Klaviers , das klanglich eine frappante Aehnlichkeit mit den damals im Gebrauch geweſenen Kielfeder = Inſtru= menten hat , wird gerade dieſem Werke ſehr zu ſtatten Ausbeutung der Klangfarben des Inſtruments , ſind kommen . Aber auch die Sonaten von Händel , J . S . Bach und Haydn erhalten durch die eigenartige Klang = wirkung des Cembalo ein ganz anderes , jedenfalls der Zeit ihrer Entſtehung entſprechendes Gepräge . Zu den vier genannten Meiſtern geſellt ſich am erſten Aufführungs = Tage ein Künſtler , deſſen hervor= ragende Bedeutung als tonſchöpferiſcher Geiſt erſt am nach ſeinem Tode , bekannt wurde . Die folgenden Aus= führungen ſind einem größeren Aufſatze des bekannten Muſikhiſtorikers Dr . Erich Prieger entnommen . Sie ſind geeignet , alle mit ernſter Muſik ſich beſchäftigen= den Kreiſe zu intereſſieren : „ Friedrich Wilhelm Ruſt , geboren am 6 . Juli 1739 , geſtorben am 28 . Februar 1796 als Muſikdirektor des Fürſten von Anhalt = Deſſau , war ein Schüler von Friedemann Bach , dem älte= ſten Sohne Johann Sebaſtians . Ein eigentümliches Verhängnis hat über den Kompoſitionen Fr . W . Ruſts ein einziges Werk bekannt geworden : Die Violinſonate in Demoll . Sie wurde 1853 in der Original = Geſtalt veröffentlicht , blieb aber unbeachtet ; eine größere Ver= breitung erlangte ſie erſt durch die 1866 erſchienene Aus= gabe Ferdinand Davids . Nachdem ſchon früher einige kleinere Sätze vorausgeſchickt waren , begann 1885 Wil = 1892 als Kantor der Thomana zu Leipzig — alljährlich ein oder mehrere Werke der Oeffentlichkeit zu über= geben . Bis zu ſeinem am 2 . Mai 1892 erfolgten Tode waren es dreizehn Sonaten , unter dieſen fünf Violin= ſonaten , und ein Variationenheft . — Nach der Seite der Klaviertechnik iſt die Künſtlererſcheinung Fr . W . Ruſts beſtimmt , eine Lücke in der Geſchichte der deut= ſchen Kunſt auszufüllen . Den Uebergang von der Haydn - Mozartſchen Periode zu Beethoven bildete nach bisher allgemeiner Auffaſſung der Italiener Macio Stils einer ſtärkeren Betonung des melodiſchen Ele = Clementi . Geſchichtlich wird der Einfluß , den er auf die Entwickelung der Kunſt geübt hat , nicht in Frage geſtellt werden ; die Ehre eines gleich hohen Ranges auf dieſem Gebiete wird aber nunmehr dem Deutſchen Ruſt zuerkannt werden müſſen . In der Ausbildung ſeiner eigenen Technik hat er keine geringere Stufe eingenommen ; die Berichte der Zeitgenoſſen nennen ihn in erſter Reihe , die Anſprüche , die er an den Spieler ſtellte , die Erweiterungen der Technik , die originelle vor aller Augen in ſeinen Werken niedergelegt , ganz abgeſehen davon , daß er ſich auch in der Violintechnik als ein bahnbrechender Geiſt bewieſen hat . Hinaus= ragend über den ſeiner Natur nach kalten Italiener , zieht Ruſt aus der Tiefe ſeiner Empfindung die ſchöng ſten Töne . Das echte deutſche Gemüt leuchtet aus ſei= nen Schöpfungen . Ein Satz , wie zum Beiſpiel das Lento der D = dur - Klavier = Sonate hat ſeinesgleichen nur wenige in der Geſchichte der Kunſt , — „ ein Austönen unſagbaren Wehs , wie es nur noch bei Bach und Beetho= ven vorkommt “ . — Wenn einerſeits durch die Neuentdeck= ung der Werke Fr . W . Ruſts eine Lücke in der Ge= ſchichte der deutſchen Klaviermuſik ausgefüllt wird , ſo hat nach einer anderen höheren Seite hin die frühere hiſtoriſche Betrachtung des Entwickelungsganges der Muſik eine Berichtigung und Ergänzung erfahren . Der allgemeinen Auffaſſung nach nahm Beethoven eine ganz ausnahmsweiſe Stellung ein . Das , was als ſpezifiſch „ Beethovenſch ” als das ihm Ureigene galt , fand nichts Verwandtes bei früheren Meiſtern ; in dieſer Beziehung= fehlte jede Anknüpfung an die Vergangenheit . War er in ſeiner erſten Periode von Haydn und Mozart aus= gegangen , ſo zeigte er in der mittleren und ſpäteren keine ſolchen Berührungspunkte mehr . Nicht auf der Stufenleiter der Traditionen , ſondern in ſeinem eige= nen Innern hatte er den Weg bis zu jener einſamen Höhe genommen . Mit ſeinem Auftreten begann die Epoche der Subjektivität in der Geſchichte der Muſik . Und nun taucht ein Meiſter aus der Vergangenheit auf , deſſen Werke nicht an einzelnen , ſondern an zahlreichen Stellen Zeugnis davon ablegen , daß ein verwandter Geiſt in ihm lebte ; Jahrzehnte vorher hat er die Saite angeſchlagen , die uns heute als durchaus „ Beethovenſch ” erklingt . ‟‟ Das den Abſchluß der erſten Vortragsreihe bil= dende Werk , die H - moll = Sonate , hält , wie ſchon der = Titel : „ Sonata seria ” andeutet , durchweg eine ernſte Grundſtimmung feſt . Zwei wichtige Umſtände , einmal die zu dramatiſcher Größe ſich erhebende Kompoſition mit zum Teil ganz modern gearteten Steigerungen , dann die erwieſene Tatſache , daß Ruſt im Beſitze eines infolge der damaligen wekentlichen Fortſchritte im Klavierbau bedeutend vollkommeneren Inſtrumentes war , einem tafelförmigen Pianoforte von Joh . Gottlob Wagner in Dresden vom Jahre 1788 , laſſen es geboten erſcheinen , an Stelle des Cembaloklanges den durch das Hammerklavier veränderten modernen Klavierton tre= ten zu laſſen . ( Schluß folgt . ) Nummer 78 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 5 . April 1910 . Seite 5 . Schwyz , Eigentum der Schweizer Biſchöfe , iſt geſtern abend in Flammen aufgegangen . Das Kollegium umfaßte Gymnaſium , Lyzeum , Realgymnaſium und Han= delsſchule und zählte gegenwärtig 250 Studenten und 30 Profeſſoren , darunter viele Ausländer . Alle konnten ſich retten . Das Feuer brach kurz nach 7 Uhr in einem Schlaf= ſaale aus und zerſtörte mit großer Schnelligkeit den Mit= telbau und die beiden Seitenflügel und legte die ganze Kirche in Aſche . Alle Anſtrengungen der herbeigeeilten Feuerwehren waren machtlos . Rom , 3 . April . Der ehemalige Präſident der Ver= einigten Staaten , Rooſevelt , iſt mit Familie hier eingetroffen ; er wurde am Bahnhofe vom Zeremonien= meiſter Conte Tazzoni , dem Generalſekretär des Miniſteriums des Auswärtigen , dem Bürgermeiſter und der vollzähligen amerikaniſchen Kolonie begrüßt . Morgen wird der König ihn in Privataudienz empfangen und morgen abend wird der Präſident bei einem Diner am Hofe teilnehmen . Davos , 3 . April . Auf einer Skitour im Fluela= tale wurden fünf Skifahrer von einer Lawine überraſcht . Vier konnten ſich retten , während der fünfte , Wilhelm Roßberg aus Deutſchland , als Leiche hervorgezogen wurde . Paris , 4 . April . In Südfrankreich verurſachten Schneeſtürme beträchtliche Störungen im Bahn= verkehr , dem Telegraphen = und Telephonbetrieb . Warſchau , 3 . April . Auf Befehl des Senators Neu= hardt , der ſeit mehreren Wochen die Reviſion in den hieſigen Staats = und Stadtämtern durchführt , wurden heute die ganze Nacht und den Tag über in allen Hauptſtädten des ganzen Warſchauer Militär= bezirks , hauptſächlich in Warſchau , Lodz und Bialyſtok , umfangreiche Hausſuchungen vorgenommen . 700 Gerichts = , Polizei = und Gendarmeriebeamte hielten plötzliche Durchſuchungen in ſämtlichen Fabriken und Privatwohnungen von Kaufleuten , Lieferanten und Lieferungsbureaus ab , die in irgend einer Verbindung mit der Militärintendantur ſtehen . Eine Menge von Büchern , Dokumenten und Korreſpondenzen wurde beſchlagnahmt . Wie verlautet , wurde dabei viel Kom= promittierendes gefunden . Kunſtnotizen . Aeber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . Karl . Goldmark der am 18 . Mai als Achtzigjähriger gefeiert werden wird , arbeitet an einer neuen Oper , die er im nächſten Jahre zu vollenden hofft . Es handelt ſich um eine romantiſche Spieloper , die im 17 . Jahrhundert ſpielt . Das Buch iſt nach einem deutſchen Epos geſchrieben . Goldmark äußerte ſich nach der „ N . Fr . Pr . ” jüngſt , daß er voll Melodien und voll Arbeitsluſt ſei , und daß er den erſten Akt im Sommer in Gmunden zu vollenden hoffe . Das Libretto hat ein namhafter Wiener Schriftſteller geſchrieben . — Zur Vorfeier des 80 jährigen Geburtstages des Komponiſten= wird der hieſige Richard Wagner = Verein , wie wir hören , in dem Konzerte des Wiener Konzertvereins = Orcheſters am 28 . April des Komponiſten Scherzo in E - moll , op . 19 , zur Aufführung in Darmſtadt bringen . Luftſchiffahrt . * Braunſchweig , 4 . April . Der Ballon „ Braun= ſchweig ” des Braunſchweiger Vereins für Luftſchiffahrt , der geſtern früh 9 Uhr unter Führung von Dr . Euers hier aufgeſtiegen war , landete nachmittags gegen 3 Uhr bei Krempe in Holſtein . Bei der Landung erlitt einer der Mit= fahrenden , Fabrikant Löbbecke , einen komplizierten Bein= bruch . * Paris , 4 . April . Der Aviatiker Dubonnet flog von Savigny ſur Orge über Arpajon , Etampes und Orleans nach Ferté Saint Aubin , wo er landete ; er hat eine Strecke von 110 Kilometern in einer Stunde und 50 Minuten zurückgelegt . * Paris , 4 . April . Der Aviatiker Dubonnett . hielt ſich bei ſeinem geſtrigen Fluge beſtändig in einer Höhe von hundert Metern und gewann damit den von der Zeitſchrift „ Nature ” geſtifteten Preis von 10000 Franken . * Pau , 4 . April . Der neue Lenkballon „ Ville de Pau ” unternahm einen Aufſtieg mit 14 Per= ſonen an Bord . Die Fahrt dauerte eine halbe Stunde . * Mourmelon de Grand , 3 . April . Der eng= liſche Aviatiker Kapitän Gibbs machte heute mittag einen Flug , bei dem er eine Höhe von 1520 Metern erreichte . Ballon = und Flugunfälle . * Saßnitz , 3 . April . Der bei der Ballon= fahrt verletzte Bankbeamte Semmelhack gibt über den Aufſtieg des Ballons und den Verlauf der Fahrt folgende Darſtellung : Der Zuſammenſtoß des Ballons mit dem Fabrikgebäude war unbeſchreiblich und die Folgen entſetzlich . Der Führer des Ballons , Dr . Delbrück , erlitt eine ſchwere Kopfverletzung ; außerdem wurde ihm ein Bein gebrochen . Stadtbaurat Benduhn erlitt einen Arm = und einen Beinbruch und ſchwere Kopfverletzungen . Hein und ich kamen am beſten davon . Hein erlitt eine nicht allzu ſchwere Kopfverletzung . Ich wurde mit großer Kraft gegen den Ballonrand geſchleudert , ſodaß ich infolge von Schmerzen und Stichen in der Bruſt beſinnungslos wurde . Außerdem wurde mir das rechte Bein in der Knieſcheibe gequetſcht . Viel gefährlicher war es jedoch ſchon bei der Karambolage mit den Telegraphendräh= ten ; ein Teil des den Ballon umhüllenden Netzwerkes zerriß , ſodaß es den Ballon noch wenig mehr als zur Hälfte umſchloß und jeden Augenblick der Moment ein= treten konnte , wo die Hülle ſich befreite und der Ballon in reißendem Fallen aus der Höhe von 1900 Metern , die wir inzwiſchen erreicht hatten , zur Erde geſchleu= dert werden mußte . Unſere Rettung war nur in einer Landung zu ſuchen . Um dieſe herbeizuführen , wollte unſer Führer , Dr . Delbrück , das Ventil ziehen , aber dies wurde unmöglich , da die Leine im Ballon riß , ſodaß eine Landung auf feſtem Boden ausgeſchloſſen war . Wir mußten uns alſo ganz unſerem Schickſal überlaſſen . Wir überflogen das Haff und weiter Swinemünde , dann ſchwebten wir über der Oſtſee und ſchließlich nördlich von Rügen . Wir hatten beſchloſſen , unſere Rettung darin zu ſuchen , daß wir den Ballon möglichſt lange ausfliegen laſſen wollten , um ſchließ= lich , wenn der Auftrieb zu gering geworden ſein ſollte , vielleicht in Schweden zu landen . Der Ballon war in eine Wolkenſchicht geraten und bis auf etwa 50 Meter herabgedrückt . Der Wind trieb den Ballon direkt auf Rügen zu . Wir beſchloſſen , in nächſter Nähe des Landes von der ultima ratio , der Reißbahn , Ge= brauch zu machen . In langſamer , ruhiger Fahrt trie= ben wir auf Saßnitz zu . Hier riß unſer Führer , Dr . Delbrück , nach ſeiner Feſtſtellung ungefähr 500 Meter vom Lande entfernt , die Reißbahn auf ; mit einem furchtbaren Sturz ſtießen wir auf dem Waſſer auf und es iſt uns allen Vieren noch gelungen , uns aus dem Korbe zu befreien . Aber wir waren doch ſchon zu ſehr ermattet und einer nach dem anderen ſank . Auch mir drohten die Kräfte zu ſchwinden ; mit meinen letzten Kräften ſuchte ich durch Schwimmen die Ballonhülle zu erreichen und mein Glück wollte es , daß ich mich in das Netzwerk emporarbeitete und , auf der Hülle lie= gend , die ſchon nahenden Retter erwarten konnte . Ich hörte noch einige Rufe , dann ſchwanden mir die Sinne . Weiter wird aus Saßnitz gemeldet : Sofort , als man im Hafen das Niedergehen des Ballons bemerkte , ging der Dampfer „ Moltke ” in See und ſuchte die Un= glücksſtelle auf . Der Ballon wurde mit dem Korb von Fiſchern geborgen . Sämtliche Inſtrumente fehlen . Die Leichen wurden bisher noch nicht gefunden . Fiſcher ſuchen noch die Unglücksſtätte ab . Der Ballon iſt ſtark beſchädigt . Am Strande von Saßnitz hatte ſich eine große Menſchenmenge angeſammelt . * Swinemünde , 3 . April . Um 8 Uhr 50 Min . abends wurde die Leiche des Reichstagsabgeordneten Dr . Delbrück geborgen . * Saßnitz , 4 . April . Der Zuſtand des bei dem Ballonunglück geretteten Bankbeamten Semmel= hack iſt bedenklich ; von dem Verbleib des Stadtbau= rates Benduhn fehlt jede Nachricht . H . B . Stettin , 4 . April . Die Nachricht , daß die Leiche des Reichstagsabgeordneten Dr . Delbrück ge= borgen worden ſei , hat ſich nicht beſtätigt . Bis zur Stunde ſind die Nachforſchungen nach den Leichen des Dr . Delbrück und des Stadtrats Benduhn ohne Erfolg ge= weſen . Die Fiſcher , die mit den dortigen Küſtenverhält= niſſen vertraut ſind , nehmen an , daß die Leichen noch auf dem Boden des Meeres liegen . Gleich nach dem Un= fall des Ballons „ Pommern ” nahm Herr von Brüning , der Vorſitzende des pommerſchen Vereins für Luftſchiff= fahrt mit drei Offizieren im Automobil die Verfolgung des Ballons auf . Trotz ſchnellſter Fahrt verloren ſie aber den Ballon ſchnell aus den Augen . Die Aufregung in Stettin über das Unglück iſt groß . H . B . San Sebaſtian , 3 . April . Zu dem töd= lichen Unfall des franzöſiſchen Aviati= kers Leblon wird noch berichtet : Der Tod iſt allem Anſchein nach auf der Stelle eingetreten . Die Inſaſſen von in der Nähe befindlichen Booten , die Augenzeugen des Unglücks waren , brauchten 10 Minuten , bis ſie die Unglücksſtelle erreichten . Alle Verſuche , Leblon wie= der ins Leben zu rufen , blieben erfolglos . Die Gattin des Luftſchiffers , die Zeugin des Unfalles war , flehte die Anweſenden an , bei der Leiche verbleiben zu dür= fen , die ſie fortgeſetzt umarmte . Die ſterblichen Ueber= reſte des Aviatikers werden nach Havre gebracht , wo die Familie des Verunglückten anſäſſig iſt . Der ver= unglückte Aviatiker zählte zu den älteſten fran= zöſiſchen Automobiliſten . Er beſtritt auf Serpollet = Dampfwagen die Rennen Paris - Berlin und Paris - Wien . Sodann war er , ebenfalls mit einem Serpollet = Dampfwagen , Erſatzmann in dem Gordon = Bennet = Rennen des Taunus . Dann beſtritt Leblon auf einem Hotchkiß = Wagen das Ardennen = Rundrennen , in dem er ſich als Zweiter plazierte . Später nahm er in Amerika an dem Vanderbilt = Rennen und in den letzten Jahren auf Panhard = Wagen an den großen Preiſen des franzöſiſchen Automobilklübs teil , die zu Dieppe ausgefahren wurden . Der Verunglückte war ein intimer Freund Delagranges . Sport . Pfr . Rennen zu Dortmund , den 3 . April . 1 . Rennen : 1 . Herrn Hauptmann Oberdiecks Slamanca ( Lt . Maune ) , 2 . Spion ( Lt . von Görne ) , 3 . Alvo ( Herr Schulze = Hein ) . Tot . 73 : 10 , Pl . 27 , 16 : 10 . Unpl . Rade= gaſt , Thilde , Chat Noir . ½ — Lg . — 2 . Rennen : 1 . Herrn E . Brummes Schlemihl ( Gädicke ) , 2 . Ju= dith I . ( Miſchon ) , 3 . Schlendrian ( Hoffmann ) . Tot . 27310 , Pl . 10 , 23110 . Unpl . Leoville , Plus . 3 . Lg . , Weile . — 3 . Rennen : 1 . Lt . Feldts Caneton ( Lt . Schladitz ) , 2 . Saint Oliver ( Herr Schulze = Hein ) , 3 . Königskind ( Lt . von Wangenheim ) . Tot . 17 : 10 , Pl . 13 , 16 : 10 . Unpl . Angelika . 1 ½ — ½ Lg . — 4 . Rennen : 1 . Herrn Dr . H . von Boſſes und C . Schwenſens Penſhaw ( Leiß ) , 2 . I’ll = go = Napp ( Wulfert ) , 3 . Dietlinde ( Taranzewski ) . Tot . 27110 , Pl . 13 , 15 : 10 . Unpl . Ruhne . Kopf . 1 ½ Lg . 5 . Rennen : 1 . Lt . Lipkens Kilgobbin ( Lt . von Görne ) , 2 . Antoninus ( Beſ . ) , 3 . Gatherley ( Lt . von Schladitz ) . Tot . 56 : 10 , Pl . 18 , 14 , 27110 . Unpl . Toneſi , Royal Anne , Key of the Dairy , Kourgan . ½ Lg . , Hals . 6 . Rennen : 1 . Herrn A . Niehaus Two Ran ( Krieg ) , 2 . Ruhm ( Brederecke ) , 3 . Lenore ( Wulfert ) . Tot . 22 : 10 , Pl . 13 , 13 : 10 . Unpl . Phrygia , Nickelkönig . 1 ½ — 74 Lg . Bei den Radrennen in Zürich endete die Hauptkonkurrenz , der Uetliberg = Preis , am Sonntag mit dem Siege von Huybrechts , der alle drei Läufe über 20 Kilometer mit großem Vorſprung gewann . Der Schweizer Boeſchlin vermochte infolge . Reifen= defekts keine Rolle zu ſpielen . Rennen zu Dresden . Preis von König= ſtein : 2500 Mark , Diſtanz 1200 Meter . 1 . R . Keßlers Flower Seller ( Warne ) , 2 . Talanda ( Matouch ) , 3 . Midhurſt ( M . Aylin ) . Tot . 16 : 10 . Pl . 12 , 15 , 31 : 10 . Unplaziert : Heimat , Ganges , Aſſalide , Symphony , Vio= letta II . ½ — 1 ½ Lg . — Preis von Hütten , Ehrenpreis und 1700 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 . Prinz A . Taxis Berta ( Leutn . Streſemann ) , 2 . Queckſilber ( Leutn . von Tresckow , 13 . Ulanen ) , 3 . Burgmann ( Hr . W . Schulz ) . Tot . 31 : 10 . Pl . 12 , 14 : 10 . Unplaziert : Landmann , Pe= trucchio . ½ — 3 Lg . — Moritzburger Hürden = Handikap , 2900 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Leutn : Schultzes Fanfare ( Beſ . ) , 2 . Domino ( Rittm . von Keyſer ) . Tot . 17110 . Pl . 12 , 20 : 10 . Unplaziert : Autlerhorſt ( gef . ) , Pekin Medaille ( gef . ) , Weile . — Ehrenpreis = Handikap , 7000 Mark , Diſtanz 1500 Meter : 1 . Graf Bernſtorff = Gyldenſteens Gernot ( Cleminſon ) , 2 . Don Carlos ( Shurgold ) , 3 . Emſig II ( A . Schläfke ) . Tot . 224 : 10 . Pl . 72 , 19 , 35 : 10 . Unplaziert : Goldorfe ( 4 . ) , Tetrazzini , Demant , Bab Azoum , Machination , Diamantine , Roſy Letty , Oos , Narzan , Sport III , Forſt . ¾ — ½ — 5 Lg . Elbtal = Jagdrennen , Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Major von Wuthenaus Elek= trizity II ( Leutn . v . Tresckow , 13 . Ulanen ) , 2 . Double Saint ( Beſ . ) , 3 . Telephoniſtin ( Leutn . von Schultze ) . Tot . 15 : 10 . Pl . 14 , 71 : 10 . Unplaziert : Poulboy , Loch= lee . 5 — 1 Lg . — April = Flachrennen , 2000 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Hrn . P . Pakheiſers Adler ( Spear ) , 2 . — Peene ( Cleminſon ) , 2 . — Partitur ( Warne ) . Tot . 38 : 10 . Pl . 13 , 12 , 13 : 10 . Unplaziert Manila , Gruna , Bäuerin , Forma , Borzom . Hals , — Totrennen . Rennen zu Karlshorſt . Wilmersdorfer Jagd = Rennen : 2800 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Hrn . G . Nettes Pujon . ( H . Brown ) , 2 . Sandaräfin ( Lufta ) , 3 . Mondſichel ( Weber ) . Tot . 22110 . Pl . 16 . 44 : 10 . Unplaziert : Nelke ( 4 ) , Ruſticana , Prognoſe . Sehr ſicher ½ — 4 Lg . — Demminer Jagdrennen . Ehrenpreis und 2800 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Lt . Freyers Gay Paris ( Beſ . ) , 2 . Brampton Laß ( Beſ . ) , 3 . Le Golde ( Leutn . von Keller ) . Tot , 161 : 10 . Pl . 31 , 20 , 22 : 10 . Unplaziert : Annies Joy ( 4 ) , Leander II , Ruſſel Sage , Raſper ( ausgebr . ) , Medicis Pride ( aus= gebr . ) . Kampf , Kopf — 2 Lg . — Jungfern = Hürdenrennen , 3000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Graf Seidlitz = Sand= reczkis Aſchenbrödel ( Weber ) , 2 . Alfa ( Torke ) , 3 . Tylander ( Baſtian ) . Tot . 80 : 10 . Pl . 22 , 14 : 10 . Unpl . : Landesvater . Leicht 2 — 4 Lg . — Roſenberg = Jagdrennen , Ehrenpreis und 6000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Hrn . H . Widmers Neuilly II ( Leutn . Braune ) , 2 . Com= rade ( Leutn . Graf Holck ) , 3 . Kilruddery ( Leutn . Graf Bethuſy Huc ) . Tot . 36110 . Pl . 17 , 17 , 17110 . Unpl . : Vadoncz ( 4 . ) , Corbais ( 5 . ) , Park Minſtrel ( 6 . ) , Druid Hill , Laerte II ( angeh . ) , Jaccournaſſy ( angeh . ) . Leicht 3 Lg . - Hals - 2 ½ Lg . — Wannſee = Jagdrennen , Preis 3000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Hrn . Vogts Mai= kuhle ( Weißhaupt ) , 2 . Fairfax ( Charvat ) , 3 . Rothraut ( Doubrawa ) . Tot . 28 : 10 . Pl . 14 , 15 , 29110 . Unplaziert : Wicke ( 4 . ) , Stern , Hengiſt , Ladziza ( gef . ) . Verhalten , 4 — 5 Lg . — Zech = Memorial , Ehrenpreis und 4000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : Hrn . F . Simons Fresko ( Leutn . Braune ) , 2 . Angola ( Leutn . Graf Holck ) , 3 . Dennoch ( Leutn . F . von Zobeltitz ) . Tot . 15110 . Pl . 11 , 11 : 10 . Unplaziert : Element . Leicht 3 Lg . - Weile . — Preis von Pichelswerder , 4000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Hrn . L . Korns Sternklar ( C . Aylin ) , 2 . Ria ( Müller ) , 3 . Cara ( H . Torke ) . Tot . 80 : 10 . Pl . 34 , 22 , 33 : 10 . Un= plaziert : Abendſonne , Goldgräber , Sea Sick , Grane , Forelle II , Freiſchütz , Neckar , Windroſe , Sigibert , Ali Baba . Kampf , Hals — * Lg . * Eine Zuverläſſigkeitsfahrt des Rad= fahrervereins Ginsheim 1898 , über 200 Kilometer ( Sil= berne Armbinde von Heſſen ) findet am Sonntag , den 22 . Mai dieſes Jahres auf der Strecke Mainz - Worms - Ludwigshafen — Mannheim — Heidelberg - Darmſtadt - Mainz ſtatt . Rr . Radrennen in Treptow . Meilen= fahren : 1 . Rudel , 10 Punkte , 2 . Saldow , 8 Punkte , 3 . Sonntag , 6 Punkte , 4 . Hamann , 4 Punkte . — 10 = Kilo= meter = Rennen : 1 . Demke , 9 Minuten 46 ½ Sek . , 2 . Hall , 280 Meter , 3 . Scheuermann . — Vorgabefahren : 1 . A . Saldow ( 60 Meter ) , 2 . Viereck ( 80 ) , 3 . Schwendtke ( 160 ) , 4 . Münzner ( 120 Meter ) zurück . — 50 = Kilometer = Ren= nen : 1 . Demke , 49 Min . 8 ½ Sek . , 2 . Scheuermann , 1020 Meter , 3 . Hall , 5300 Meter zurück . Literariſches . — In . Carl Winters Univerſitäts = Buchhandlung Heidelberg erſchien Griechenlyrik - Römerlyrik . In deutſche Verſe übertragen von J . M . Stowaſſer . 2 Bände , gebunden 5 Mk . Wenn der Herausgeber eine Fülle von Material gab — neben den Anfängen und einzelnen Proben Verſchiedener Catull zur Hälfte , Tibull und deſſen Kreis faſt ganz , Properz halb und ebenſo Horaz , ausreichende Proben von „ Ovid , dann Phaedrus , Priapeen , Seneca , Petron , Statius , Martial in reich= lichen Auszügen , ſowie Proben aus der Spätzeit und den Inſchriften — , ſo hat er dieſem Material auch eine Form gegeben , die es deutſchen Leſern gen eßbar macht , und die uns zeigt , wie nahe unſerm Denken dieſe Poeſie ſteht , wenn ſie ihrer uns nichtcongenialen Gewandung entkleidet iſt . In den beiden ſtreitenden Prinzipien der Nachbildung und Um bildung ſtellt ſich der Nachdichter entſchieden auf Seite der Umbilder , er verwirft die „ Versmaße der Urſchrift ” und dennoch ſucht er wieder dem Klang der antiken Verſe möglichſt nahe zu bleiben . Was das Verhältnis zum Original angeht , ſo iſt der Verfaſſer zwar durchaus ſelbſtändig in der Wiedergabe , aber als alter Schulmann überaus konſervativ . In der treuen Wiedergabe , die trotz der durchaus deutſchen Diktion und Form nichts an den Zügen des Originals fälſcht , ſucht der Herausgeber des Buches ſein Haupt= verdienſt . Die äußere Form der Bücher iſt überaus ge= ſchmackvoll , der Preis billig geſtellt . Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Homburg v . d . H . , 4 . April . Der Reichskanzler iſt um 3 Uhr 57 Min . hier eingetroffen . Auf dem Bahnſteig waren anweſend der Geſandte Freiherr v . Jeniſch und der Landrat Dr . Ritter v . Marx . Freiherr v . Jeniſch ge= leitete den Reichskanzler in einer königlichen Equipage nach dem Schloß . Der Kaiſer empfing den Reichskanzler unmittelbar nach deſſen Ankunft und konferierte mit ihm längere Zeit . Um 5 Uhr machte der Kaiſer mit dem Reichskanzler eine Ausfahrt nach dem Taunus . * Eſſen a . d . R . , 4 . April . Amtlich . Heute vor= mittag 11 Uhr fuhr beim Anhalten des Perſonenzuges Nr . 263 auf dem Bahnhof Mülheim = Ettinghofen die Drücklokomotive , die dieſen Zug von dem Bahnhof Mül= heim a . d . R . bis zum Bahnhof Heiſſen zu drücken hat , auf den Zug mit ſolcher Heftigkeit auf , daß die beiden letzten Wagen der 4 . Klaſſe beſchädigt und aus dem Gleiſe gehoben wurden . Dabei wurden 3 Reiſende leicht ver= letzt . Schuld an dem Unfalle war der Umſtand , daß die Drucklokomotive ſtatt , wie vorgeſchrieben , mit einem Lokomotivführer und einem Heizer , nur mit dem letzteren beſetzt war , der dann allein beim Halten in Mülheim = Ettinghofen die Lokomotive nicht ordnungsmäßig zum Stehen bringen konnte . Die Strecke Mülheim a . d . R . = Heiſſen mußte des Unfalls wegen eine Stunde lang ein= ſeitig befahren werden , wodurch einige Züge unerhebliche Verſpätungen erlitten . * Chemnitz , 4 . April . Wie das Polizeiamt mitteilt , iſt geſtern vormittags aus dem König Albert = Muſeum eine Radierung von Corot ( Landſchaft mit Baumgruppen und Kühen ) im Werte von 500 Mark geſtohlen worden . Das Bild hat Poſtkartengröße und befand ſich in einfachem Rahmen mit dreieckigem Aufhänger aus Eiſendraht . * Köslin , 4 . April . Der Univerſitätsprofeſſor Abegg aus Breslau iſt geſtern bei der Landung des Ballons „ Schleſien ” verunglückt und ſtarb nach einigen Stunden im Krankenhaus an einer Gehirnerſchütterung . In dem Bal= lon befanden ſich außer ihm ſeine Gattin und eine andere Dame aus Breslau und Ingenieur Gerſtel . * Berlin , 4 . April . Am Samstag fand im Reichs= tagsgebäude eine Sitzung der Siebener = Kommiſſion des Hauptausſchuſſes zur' Herbeiführung einer ſtaatlichen Penſions = und Hinterbliebenen = Verſiche= rung der Privatangeſtellten ſtatt . An der Be= ratung nahmen auch Vertreter des Reichsamts des In= dern , die Geheimen Räte Koch und Dr . Beckmann ; teil , die die Erklärung abgaben , daß ein entſprechender Geſetz= entwurf gegenwärtig von der Regierung ausgearbeitet werde . Die Vorarbeiten ſollen ſo gefördert werden , daß der Geſetzentwurf im kommenden Herbſte dem Reichstag vorgelegt werden kann . Der Siebener = Ausſchuß beſchloß , einer an ihn ergangenen Einladung Folge zu leiſten , wonach am 9 . April 1910 im Reichsamt des Innern eine Beſprechung über die Ausgeſtaltung der Penſionsverſicherung mit Vertretern aller Richtungen ſtatt= finden ſoll . Die Ausarbeitung des Geſetzentwurfes wird= nach den Mitteilungen der Vertreter des Reichsamts , des Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 5 . April 1910 . Nummer 78 . Imern auf der Grundlage der zweiten Deuſchriſt er= ſelgee Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Verlauf der Witterung ſeit geſtern früh : Das ſüd= weſtliche Tiefdruckgebiet iſt zum Teil bis Deutſchland vorgerückt . Auf ſeiner Oſtſeite hatten wir geſtern ſchwachen Oſtwind , der heiteren Himmel und Erwärm= ung bis 17 Grad brachte . Dann drehte während der Nacht der Wind nach Süd und Südweſt bei gleichzei= tigem Eintritt von Bewölkung . Letztere verhinderte auch Nachtfröſte . Die Zyklone über Deutſchland und Frankreich zieht ſich jetzt wieder nach Weſten zurück , während das ruſſiſche Hochdruckgebiet vordringt . Ausſichten in Heſſen am Dienstag , den 5 . April : Zeitweiſe heiter , nur geringer Regen ( meiſt nachts ) , etwas wärmer . fAufButterbrot eine appetitreizende Dilicateſſe . ie Lebensduner der Strümpfe 5 wird um ein Vielfaches verlängert durch Achilles - gerſenkiſſen welche im Schuh oder Stiefel unter der Hacke getragen werden . Achilles : Ferſenkiſſen iſt die Pneumatik des Fußes , es macht den Gang leichter und elaſtiſcher , er= höht zugleich die Figur und verbeſſert die Paßform des Stiefels . Unentbehrlich für Nervöſe und für Alle , die viel ſtehen oder gehen . Man achte auf die Marke „ Achilles ” , da nur dieſe ohne Gummi ſind und dauernd elaſtiſch bleiben . Niederlagen in Darmſtadt : Valentin Schropp , L . Spier , Louisenplatz 1 . P . S . Wegen Uebernahme von Niederlagen wende ( 7263 ii man ſich an die Patentinhaber : Hermann Hurwitz & Co . , Berlin C . 2 . Heger 78 Rudten „ Jeiderkeiß . luperen u . u . Stützer Nachf . in grösster Auswahl Schützenstrasse . Jeder Tag der Arbeit raubt Nervenkraft . Die Stärkung der Nerven , d . h . die Ergänzung ihrer verbrauchten Kraft , iſt daher für jeden modernen Berufsmenſchen eine Lebensfrage und eine ernſte Pflicht . Das von der Wiſſenſchaft anerkannte und von den Aerzten erprobte Mittel , das hier in Betracht kommt , heißt „ Sanatogen‟ Sanatogen ſtärkt und ſtählt die geſchwächten und erſchöpften Nerven , indem es dieſe nährt , indem es ihnen die wichtigſten Beſtandteile ihres organiſchen Aufbaues zuführt und dadurch die verbrauchte Kraft erſetzt . Die natürliche Folge davon iſt die Neubelebung und Ver= jüngung des geſamten Organismus , eine beglückende Hebung aller ſeiner Kräfte und Leiſtungen . So mancher würde ſich wie neugeboren fühlen , wenn er ſich ent= ſchließen könnte , einen Verſuch mit Sanatogen zu machen . Es wird ausdrücklich auf den der heutigen Nummer beiliegenden Proſpekt der Sanatogen = Werke Bauer & Cie . , ( L 7314 , 24 Berlin SW . 48 hingewieſen . Lamiliennachrichten . Unterfertigter C . C . erfüllt hiermit die traurige Pflicht , ſeine lieben A . H . A . H . , i . a . C . B . , i . a . C . B . von dem am 2 . April 1910 zu Bensheim a . d . Bergſtr . erfolgten Ableben ſeines lieben alten Herrn , des Herrn Alfred Held Regierungsbaumeister beim Kreisamt Bensheim ( 7336 geziemend in Kenntnis zu ſetzen . J . A . des C . C . der „ Chattia ” : Ferdinand Engeroff Darmſtadt , den 5 . April 1910 . 2710 Die Beerdigung findet ſtatt , Dienstag Nach= mittag 3 ½ Uhr , in Butzbach ( Oberheſſen ) . Danklagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahmen bei dem Heimgang unſerer lieben unvergeßlichen = ( 7308 Mutter Frau Anna Loeber Witwe des Kaufmanns C . W . Loeber ſagen wir Allen , insbeſondere Herrn Pfarrer = Widmann , ſowie für die reichen Blumenſpenden innigſten Dank . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Nürnberg , Cöln , Offenbach , Quinſi , Ill . Tageskalender . Großh . Hoftheater Anfang 7 Uhr : „ Fauſt ” . Vorſtell ung um 8 Uhr im Orpheum . Vortrag von Rechtsanwalt Dr . Hoffmann II . um 6 Uhr Stiftſtraße 47 ( Allgemeiner deutſcher Frauenverein ) . Vortrag mit Lichtbilder von Profeſſor Dr . Maurer um 8 ½ Uhr im „ Kaiſerſaal ” . Hauptverſammlung des Rabatt = Sparvereins um 9 Uhr im „ Kaiſerſaal ” . Konzert um 8 Uhr im Bürgerkeller . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein = und Grafenſtraße ) : . Vorſtellungen von 4 ½ — 11 Uhr . Olympia = Kinematograph Ernſt = Ludwigſtr . 23 . Kaiſerpanorama Luiſenplatz 1 ( Beſteigung des Montblanc ) . Verſteigerungskalender . Mittwoch , 6 . April . Hofreite = Verſteigerung des Lud . Graulich ( Guten= bergſtraße 52 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Mobiliar = ꝛc . Verſteigerung um 3 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ Dünger = Verſteigerung um 9 ½ Uhr in der Art = Kaſerne ( Regt . Nr . 61 ) . Aerztliche Veratungsſtelle für Sänga lingspflege , im alten Theater . Sprechſtunden Montags , Dienstags , Mittwochs und Freitags von 512 — 6 ½ Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldacßel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſez für den Inſeratenteil : J . Kroſt , ſämtlich in Darmſtadt . , Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind= an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nichs zurückgeſandt . eosensrauflaschenbiere sind hochfeine Qualitätsbiere . ( 257 a 2 4 Toter Rostädrane Darmstädter Hor D D Frühstücke von 9 Uhr ab D O E Diners von 12 bis 3 Uhr , à 80 , 120 , 150 u . höher im Abonnement billiger D H Reichhaltige Abendkarte 0 C Hiesige u . Münchener Biere E E E E Weine erster Firmen R . DOLL . 7343 i ) Antie Noßer von Privatsammler zu kaufen ges . * 8318 imdf ) Parkusſtraße 1 , II . Wäſche jeder Art zum Waſchen , Bügeln und Glanzbügeln wird auf Wunſch abgeholt und nach ſorg= fältiger Ausführung ins Haus gebracht Frau Auguste Korbus Louiſenſtraße 34 . ( 6820 a Werſch . Herrenſtiefel , 1 Paar Knabenſt . 36 , 1 Paar br . neue Mädchenſtief . 36 . 1 gr . Tiſch und 1 Jackett Aliceſtr . 32 , I . ( * 8320 Vorzügl . Privat = Mittagstiſch für beſſ . 2 Herren Hölgesſtr . 1 , 1 . Stock . ( 6854 a 2 gut erhaltene Eennisſchläger abzugeben Heidelbergerſtr . 25 , I . ( B 7338 ſtroßer Küchenſchrank iſt billig zu ver = Gkaufen ( * 8360 Pädagogſtraße 2 , Vorderhaus , Manſarde . zin Schüler oder Schülerin der unteren Klaſſen finden gute liebevolle Penſion * 8000 soi ) Nieder = Ramſtädterſtraße 31 , I . für feine Herren und Damen vorzüglicher Privat = Mittagstiſch à 1 Mk . ( * 8370 Karlſtraße 97 , 2 . Stock . I reise Sſ . 300 . 23 h 0 . II . und Aowinäbriadena Die vrait Me 5866 D ) J . Bett & Co . Frankfurt a . M . 105 uterhaltener Kinderwagen preiswert zu verkaufen ( * 8380 Gardiſtenſtraße 18 , Htb . , parterre . Dinderſitz = u . Liegewagen , hocheleg . , noch wie neu , und Kinderſitzklappſtuhl zu ( * 8361 verkaufen Wenckſtraße 6 . n gut erhaltenes . Bett zu ver= kaufen Fuhrmannſtr . 11 , 1 . St . ( * 8328 . ggeſchweiſt , Nußbaum Antike Kommode zu verkaufen * 8346 ) Heidelbergerſtraße 108 ½ , II . Tennisplatz für die Hälfte der Wochentage zu vergeben . Nähers im Verkehsbüro . ( 7375 ids Wirtsleute kautionsfähig , erfahren u . tüchtig in allem ſuchen gutgeh . Reſtauration od . Wirtſchaft . Off . u . C 75 an die Exp . ( 7335 ſich ein Zigarrengeſchäft ein = Wer zurichten beabſichtigt und mit einer erſtkl . Hambg . Zig . = Fabrik u . Dresd . Zigaretten Fabrik in Verbind . kommen will . ſchr . Off . unt . F . L . O . 4317 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 72835 Ernſtgemeint . Fräulein ſucht ſich zu verehelichen mit einem Herrn , Witwer mit einem Kind nicht ausgeſchloſſen , dieſelbe iſt nahezu 40 Jahre alt , im Haushalt gründlich , ſowie Land= wirtſchaft ſehr erfahren . Anonym zweck= los . Offerten unter 2 . 100 hauptpoſt= lagernd Darmſtadt . ( * 8241 M e . Fräuiein bei Familienanſchluß , ſtreng diskret bei billigem Preis . Offerten unter C 68 an die Exped . ds . Blattes . ( 7328 imd undel Billige Vorhänge Ia . Haargarn - Teppiche Ia . Axminster - Teppiche Ia . Tournay Velours - Teppiche Joseph Trier Conversation , Grammatik , Literatur , Korrespondenz , Nachhilfestunden in Englisch ( 4866 a Französisch und allen Weltsprachen Wilhelminenstr . 19 , II . , in der Berlitz School ( Tel . 613 ) . Von 8 Uhr vorm . bis 10 Uhr abends . Nur bewährte National - Lehrkräfte , Stunde ( allein ) 2 Mk . , in Klassen v . 80 Pfg . an . Zahlbar in Monats- raten . Probestunde gratis - u . ohne Verbindlichkeit . Prospekt frei . wünſcht engliſchen Eine Engländerin Uinterricht z . erteilen — Wilhelminenplatz 10 , 1 . Stock . 3553 a ) erteilt billig Nachhilfeſtun = Primanel den . Gefl . Offerten unter A 91 an die Expedition ds . Bl . ( * 7698 dsi Mathematik durch akadem . gebild . Lehrer . Vorbereit . für alle Examina ( Einj . = , Finanz . = , Geom . = Iu . II , Matur . = ) . Repet . für Hochſchüler . Einzelne Std . an Selbſtunterrichts = Befliſſene bereitw . Sorgfält . ſchnelle Förderg . Mäß . Honor . Beſte Empfehl . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 6178 4 in Deutſch , Engliſch , Rechn . , Geogr . , Geſch . Unterrich bis Oberſtufe , erteilt erfahr . gepr . Lehrerin , 2 Mk . pr . Stunde , bei täglichem Unterricht Ermäßigung . Offerten unter C 53 . ( B 7288 Frankfurt a . Main , Taunusstrasse 13 . Paedagogium Carolinum Staatl . gen . und beaufsicht . Vorbereitungs - Anstalt für die Einfährig - Freiwiligen - Primaner - und Fähnr . - Prüfung . sowie für die mittleren und oberen Klassen aller höheren Lehranstalten ( einschließlich Abiturium . ) Streng geregeltes Pensionat zugleich auch für Schüler and , höher . Lehranst . Ausführliche Prospekte über Organisation , Unterricht , Pension , Honorar , Referenzen etc . durch Dir . Weidemann Frankfurt a . M . , str . 13 . Taunus = s Uiterichtt 8 Staatl . geprf . Lehrerin , viele Jahre an beſten Schulen Londons und New = Yorks , gibt englischen Unterricht . Em= pfehlung Geheimerat Walz . ( 5744 a Mrs . Northrop , Wittmannſtr . 41 . bereite zum Fakultäts = Cand . jur . examen vor . Off . unter G . S . 21 Darmſtadt hauptpoſtl . ( * 8262 Lehrer erteilt Unterricht in Gymnaſial= fächern . Off . u . C 51 an die Exp . ( * 8288 in und außer Engl . Unterricht dem Hauſe erteilt Engländerin , erfahr . , gepr . Lehrerin . Off . u . C 57 an die Exp . ( 7331 a Eiſenbeton = , Statik = , Baukonſtruktion = , . Darſtell , Geometrie = Unterricht ꝛc . rteilt L . Weber , 1894 — 98 Architekt und Hauptlehrer a . d . Gr . Heſſ . Landesbau= gewerkſchule hier , Rückertſtraße 8 . ( * 8332 Klavieranterricht Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene in und ausser dem Hause . Mässiges Honorar — Einzel - Unterricht Gewissenhafte Ausbildung . Auch steht ein Piano zum tägl . ungestörten Ueben für Schüler , welche kein eig . Instrument be- sitzen , zur Verfügung . Anmeldungen nimmt jederzeit entgegen ( 7280 a Kranichsteiner - R . Lahl , strasse 1 , I . I . Darmstädter Lehr - Bügel - Anstalt Mühlſtraße 5 , 2 . Etage , erteilt Unterricht nach leichteſter Methode , das Neueſte im Stärken u . Glanzbügeln Unterricht nur nachmittags . * 8345 ) Honorar mäßig . Frauen und Mädchen können das Stärken und Glanzbügeln gründlich erlernen . Unterricht zu jed . Tages= zeit . Honorar mäßig . ( * 8295 ids Bügelanstalt Frau Louise Geppert . Weinbergſtraße 14 , 1 . Stock . Aitwirkung in Konzertvorträgen , En = Mſembleſpiel , Klavierbegl . zu Geſang u . 8230 Viol . ꝛc . b . mäß . Hon . Off . u . C 52 a . d . Exp . ( * 53 Bredk 4 ſitzig mit umlegbarem Verdeck nebſt Einſpänner reſp . Zweiſpänner Ge= ſchirr , zuſammen od . getrennt zu verkaufen * 8335 ) Mauerſtraße 20 . 2 ½ = od . 3 = ſtöck . Haus zu kaufen geſucht . Offert . mit Preisang . unter C 56 an die Exp . ds . Bl . ( * 8310 Suche ein 3 = od . 4 = Zimmerhaus mit Garten in geſund . Lage zu kaufen . Off . unt . C 44 an die Exp . ds . Bl . ( * 8252 im derinmn , Mnlanilienhats in beſtem Zuſtande mit anliegendem ertrags= reichem Obſtgarten , 2 Minuten v . Bahnhof eines verkehrsr . Landſtädtch . Nähe Darmſt . per 1 . Juli od . ſpät . zu verkauf . oder zu verm . Anerb . nur v . Selbſtrfl . u . C 78 Exp . ( 7347 is alsbald 3000 Mk . Hypoth Gesucht auf 2 Jahre und ſtelle als Nebenſicherung eine 2 . Hypoth . v . 5000 Mk . z . Verf . Offerten unt . C 63 an die Expe = ( * 8341 dition dieſes Blattes . Wer leiht strebs . Studenten z . Beendigung d . Studiums 500 Mk . gegen Zinſen . Off . u . C 69 , g . d . Exp . ” ( * 8350 , 4032 ids ) Waldſtraße 24 , Vordh . 1 . St . , zut möbl . Wohn = und Schlafzimmer , ſep . , der ſofort zu verm . Näh . part . 5694 ids ) Schützenſtraße 18 , Seitenbau , ein möbliertes Zimmer zu vermieten . 5952 ids ) Lauteſchlägerſtraße 22 , 1 . St . , kl . möbl . Zim . m . Kaffee für 12 Mk . zu verm . B 4309 ims ) Rückertſtraße 13 , hochpart . , 2 elegant möbl . Zimmer , Gas , Bad und Gartenbenutzung , per ſofort . 3786 t ) Ernſt = Ludwigſtr . , 1 , III . , möbl . Z . 6427 t ) Saalbauſtr . 40 , III . Stock , ein freundl . möbl . Zimmer ſofort bill . zu verm . 4962 if ) Frankfurterſtr . 74 , I . , iſt ein ſchönes , großes , gut möbl . Zimmer mit Gas , Schreibtiſch ꝛc . , ev . mit Penſ . , zu vermieten . Daſelbſt 2 ineinandergehende Zimmer , gut möbliert , zu vermieten . 6813 a ) Kiesſtraße 42 , 2 . Stock , möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . 4479 t ) Riedlingerſtraße 19 , 3 . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . 6614 t ) Obere Hügelſtraße 19 , II . Etage , Ecke Schützenſtraße , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . Mathildenplatz 11 großes helles , gut möbl . Zimmer an einen , auch 2 Herren mit voll . Penſ . z . vm . ( 3920 t 6597 t ) Eliſabethenſtraße 49 , part . , g . möbliertes Zimmer zu vermieten . 6599 t ) Saalbauſtr . 16 möbl . Wohn = und Schlafzimmer per ſof . zu verm . Näh . part . 6687 t ) Soderſtraße 19 , parterre , möbl Zimmer zu vermieten . 6689 t ) Eliſabethenſtr . 31 , 1 . St . , groß . 2 = fenſtrig . Manſardenzimmer zu vermieten . 6688 t ) Eliſabethenſtraße 31 , 1 . Stock , gut möbl . Zimmer zu vermieten . 6698 t ) Wienersſtr . 56 , fein möbliertes Zimmer an ruhigen Herrn zu vermieten . Heidelbergerstr . 29 , I . ſchön möbl . Zimmer m . Penſ . 50 M , ( B 6896 t * 7801 fsoi ) Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , I . , hübſch möbl . Zimmer zu vermieten . 687 it ) Grafenſtraße 35 , 2 . St . rechts , gut möbliertes Zimmer ſofort zu vermiet . 6868 t ) Eliſabethenſtraße 43 freundlich möbliertes Zimmer ſofort zu verm . b . Ihm . 6848 a ) Eliſabethenſtr . 45 , Mittelbau , II . , möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . 6969 t ) Zwei ſchön möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . Zu erfr . Kaſinoſtr . 15 , part . 6985 t ) Karlſtraße 29 , 2 . St . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . Hochſtraße 9 , 1 . St . am Kapellpl . , ſchön möbl . Zimmer . ( 6988 a * 8094 soi ) Eliſabethenſtr . 37 , II . , gut möbl . Zimmer per ſofort zu vermieten . * 7887 foi ) Luiſenſtr . 32 , 1 . St . Vorderh . , einfach möbl . Zimmer mit Koſt zu verm . * 81860 i ) Bleichſtr . 45 ſchön möbl . Zim . mit Penſion an 1 auch 2 Herrn ſofort zu vm . Grafenstrasse 37 bei Gunkel zwei gut möbl . Zimmer mit auch ohne Penſion ſofort zu verm . ( * 8181 oim Heinrichstrasse 701 elegant möblierte Zimmer , mit oder ohne Penſion , frei . Elektr . Licht . ( * 8196 oi * 8216 oi ) Ludwigsplatz 4 , 2 . Stock , ein großes und zwei kleine gut möbl . Zimmer . * 8215 oim ) Gartenſtraße 9 , II , gut mbl . Zimmer mit oder ohne Penſ . zu verm . gut möbliertes Kiesstr . 123 , part . , Zimmer an ſoliden Herrn zu verm . ( * 8207 oim 7215 a ) Wilhelmſtr . 51 , 1 . St . l . , möbl . Wohn = u . Schlafz . mit Gas u . Schreibtiſch . * 8229 oim ) Waldſtraße 39 , Hinterhaus 1 . Stock , möbl . Zimmer per ſofort zu verm Hügelstr . 2 , 1 . Stock , ein möbl . Zimmer zu verm . ( 6693 ids 6310 if ) Kranichſteinerſtraße 32 , möbl . Zimmer zu vermieten . * 7322 dsi ) Bleichſtraße 38 , Nähe Bahnh . , fein möbl . Wohn = und Schlafzimmer . B 6584 ids ) Ludwigshöhſtr . 13 ½ freundl . helles möbliertes Zimmer mit und ohne Penſion ſofort zu vermieten . 7150 ich ) Schuchardſtr . 4 , 1 . Stoc , gut möbl . Zimmer bis 1 . Mai zu vermieten . 6849 a ) Bleichſtraße 17 , 2 . St . r . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . * 7743 äsi ) Arheilgerſtraße 10 , 1 . Stock , nächſt der Hochſchule , einige möblierte Zimmer zu vermieten . 6970 ids ) Taunusſtraße 45 ( bei Schäfer ) ein möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . 6968 is ) Karlſtraße 10 , 2 . St . links , ein freundlich möbl . Zimmer auf ſof . zu verm . * 7984 si ) Luiſenſtraße 14 , 2 . Stock , ſchön möbl . Zimmer mit Penſion zu vermieten . 7105 ids ) Wendelſtadtſtr . 15 , parterre , ein ſchönes , möbl . Zimmer zu vermieten . * 8280 ) Schuchardſtraße 9 , part . , hübſch möbl . Zimmer , auch an anſt . Frl . , zu verm . * 8274 imd ) Lauteſchlägerſtr . 8 , 1 . Stock , ſchön möbliertes Zimmer zu vermieten . * 8248 ) Zeughausſtraße 7 , 2 . Stock , ſchön möbliertes Zimmer zu vermieten . 2 . St . links , gut möbl . Zim . Grafenſtr . 35 per ſof . zu verm . ( * 8243 imd 7306 id ) Kaſinoſtraße 12 , 2 . Stock I . , ſchön möbliertes Zimmer für beſſ . Herrn . 7301 ids ) Bleichſtraße 26 , Gartenhaus , ſchön möbliertes Zimmer zu vermieten . * 8283 id ) Bleichſtraße 5 , hochparterre , gut möbliertes Zimmer per ſofort . * 8290 id ) Saalbauſtraße 36 , 1 . St . , ſchön möbliertes Zimmer ſofort zu vermieten . * 8304 ) Waldſtraße 38 , S . II . , gut möbl . Zimmer b . zu vermieten . * 8301 imd ) Gartenſtraße 18 , II . , 2 gut möbl . Zimmer , auch einzeln , zu vermieten . 7332 a ) Ein einf . möbl . , ſep . Zimmer an Herrn oder Fräulein mit Mittagstiſch billig zu vermieten . Näh . Nd . = Ramſtädter= ſtraße 25 , Metzgerei . * 8349 imd ) Eliſabethenſtr . 62 , parterre , hübſch möbl . Zimmer an gebildetes Fräulein ſofort zu vermieten . * 8359 id ) Mauerſtraße 15 , einfach möbl . Zimmer für 12 Mk . zu vermieten . * 8368 ) Gartenſtraße 12 , II . , möbl . Zimmer zu verm . Preis 14 Mark . , * 8372 ) Eliſabethenſtraße 32 b . Jöckel , einfach möbliertes Zimmer mit 2 Betten . Marienplatz 10 , 3 . Stock , großes , helles gut möbl . Zim . ſof . ( * 8326 ids Beſſere Schlafſtellen zu vermieten . ( 223 ids Restaurant „ Germania‟ ( Roussel ) Eliſabethenſtraße 26 . Restaurant Reichskrone . Verſchiedene ſchöne Vereinszimmer für große und kleine Vereine , auch für Kneip = Lokale ſehr geeignet . ( 6326 a Hans Görgen , Mühlſtraße 5 Dunge Haſen zu verkaufen Beſſungerſtr . 82 bei Schäfer . ( B 7285 Hübſches Kätzchen Leute abzugeben Martinſtraße 89 , part . ( B 7287 angute Schöne raſſereine Vorerhündin zu verk . Näheres in der Exp . ds . Bl . ( * 8374 ( 8240 Junge Wolfshunde ia unkel , zu verkaufen Pallaswieſenſtr . 119 . Prof . Woltmann , billig aatkartollel , Wienersſtr . 52 , I . 8 . ( * 8286 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 5 . April 1910 . Nummer 78 . S 1 EZIAL - ANGEBOT wäfirend der Deisseh Dochte ! Auf sämtliche im Preise nicht reduzierte weisse Waren gewähren wir während der „ Weissen Woche ” einen Extra - Rabatt e vone 10 1 rozent . Große Posten Damennemden 00 Damen - Hemden M . Vorderschluss , prima Cretonne Damenbeinkleider Damen - Hemden mit Madeira - Stickerei , handgestickt . 1 . 95 , * M . Damen - Hemden Achselschluss , Herzfagon , Ia Hemdentuch M . bei Abnahme von ½ Dtzd . 7 . 75 bei Abnahme von ½ Dtzd . Mk . 11 , 25 u . 10 . 00 Damen - Fantasiehemden mit reich . Stickerei und Durchziehband 1 . 95 1 M . Grosse Posten Cretonne , bestes Posten Cretonne Fabrikat für Bett - und Leibwäsche . . . . 60 , 48 , 85 Pf . bei Abnahme von ½ Dtzd . Mk . 11 . 25 u . 10 . 00 Damen - Beinkleider mit breiter Stickerei . . . . . . . . 95 r . 125 Damen - Beinkleider mit reicher Stickerei und Feston . . . 1 . 50 , I M . bei Abnahme von ½ Dtzd . Mk . 8 . 60 u . 7 . 25 Damen - Beinkleider Ia Renforeef 75 mit Madapolam - Stickerei . . . . . . . 2 . 35 , I M . bei Abnahme von ½ Dtzd . Mk . 13 . 50 u . 10 . 0 . Renforcé , Bettuch - Halbleinen , Damaste Posten Bettdamast 130 cm breit 8 A Posten Bettuchhalbleinen 35 mit Seidenglanz , moderne Muster , 115 . SP ca . 160 cm breit , schwere Ware . . . . 1 . 75 , — M . Posten Renforcé feinfäd . Ware , erstklass . Fabrikat , 65 , 50 , 4 U Pf . Posten Bettuchhalbleinen ca . 160 cm breit , Ia Rasenbleiche . 115 Posten Bettdamast 160 cm breit , erstklassiges Fabrikat . . . . . . . . . 1 . 95 , — M Preise nur während der „ Weißen Woche‟ Wir bitten um Besichtigung unserer Schaufenster e & e e 6 6 6 6 Ludwigsplatz 9 Gebräder Ner Felefon 1177 ( 7264 r prima Kartoffeln ( * 8313 billig abzugeben . Zu erfr . Eſchollbrückerſtraße 6 , 2 . Stock . abe an Tauſchwagen weg . Platzmangel zu jedem annehmb . Preis abzugeben : ( * 8250 ids 1 Federrolle , 12 Zentner , 1 4 ſitz . Breack , auch als Geſchäftswagen geeignet , 2 Milchwagen , 1 Schnappkarren und 1 neue Federrolle , 40 Zentner , Heorg Axt , Schmiedmeiſter , Dieburgerſtraße 32 . Einladung zur gefl . Beſichtigung meiner in eigenem Betrieb gefertigten , ſoliden kompl . Schlafzimmer zu Mk . 350 . − kompl . Speiſezimmer zu Mk . 560 . − , alles in Eichen oder Nußbaum , in jeder ( B 5938 gewünſchten Farbe . Darmstädter Kunstmöbelfabrik Inh . Carl Ziegler , Heidelbergerstr . 108 . Kleiderſchraut , 1 . Nachtſchränichen , ( * 8314 1 Sofa billig zu verkaufen Arheilgerſtraße 67 , Hinterhaus . Gut erhaltenes Fahrrad zu kaufen geſucht . Offerten unter C 42 ( * 8256 an die Expedition ds . Bl . Darmbradter Spobtar Tabdam Darbradbangs Inbtan Kuch & Co . Büro : Grüner Weg Rationelle , hygienische , straubfreie Reinigung von ganzen Wohnungen , Büros usw . , sowie einzelner Teppichen , Läufer , Polstermöbeln , Betten , Bücher usw . mittelst großer , fahrbarer Vacuum - Maschine mit Motorbetrieb ( Modell 1910 ) , welche vielfach ausgezeichnet und patentiert ist ; kein Ausklopfen , kein Bürsten , kein Kehren , kein Aufnehmen der Teppiche , kein Wegrücken der Möbel . Billigstes Verfahren bei gründlicher Reinigung . — In Arztekreisen findet unsere Methode volle Beurteilung . Parkettböden werden durch geschultes Personal billigst gereinigt , gewachst , gebohnt usw . ( 6343 a intüriger Kleiderſchrank zu verkaufen Ez 257 im ) Liebfrauenſtr . 74 , part . S portwagen ſehr billig zu verkaufen Schützenſtraße 9 . ( * 8271 ) Weißer Sitz = u . Liegewagen , Apparat gegen Rückenverkrümmung zu verk . * 8269 ) Alexanderſtraße 5 , 2 . Stock I . Seide u . Spitzen - Ausverkauf . Wegen Aufgabe von Seide und Spitzen ( * 8296 konkurrenzlos billige Preise . Elisabeth Wirth , Wilhelminen- e : strasse 10 . Kaufe allerhöchſten Preiſen getrag . Herren = u . Damenkleider , Stiefel und Wäſche . Jeden Mittwoch hier . Offert . unter F 44 an die Expedition . ( 7053 soi unge , deutſche Schäferhunde abzugeben , Zwinger vom Frankenſtein . Wagner , Eberſtadt , Seeheimerſtraße 20 . ( 6763 a legende Bunner Jetzt 1909 Frühbrut lief . franko unt . Garantie leb . Ank . in belieb Farbe . 12 St . Hühner und 1 Hahn Mk . 28 . — , 6 St . u . 1 Hahn Mk . 15 . 50 . — , 3 St . Mk . 7 . 50 . D . Piſtreich , Breslau II . 32 . ( 6713 D Wie neu werden alle zartfarbigen , weißen und wollenen Stoffe und Gewebe mit meiner ( 5728 a Chemischen Wasch - u . Fleck - Seife . Einfache u . bequeme Anwendung ! Nur allein echt bei : Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Schulstrasse u . Wilhelminenstrasse II . Rabatt - Marken ! ca . 300 Liter täglich , mit beſonderem Verfahren für Säuglings = Ernährung , anderem Unternehmen halber ſofort zum Anſchaffungspreis zu verkaufen . Branchekenntniſſe nicht erforderlich . Näheres B . Baer , Landwehrſtraße 18 . Telephon 1145 . ( * 8307 Seyeol - Oaeken reinigen die Wieren . Zur Frühjahrskur trinken Sie bei Sto= rungen der Nierenfunktionen und der harnorgane , Steinleiden und 6 icht täg= lich frühmorgens 1 Fl . Carola = heil= quelle ; 10 Flaſchengenügen , um Sievom Erfolg zu überzeugen . Fragen Sie Ihren hausarzt ! in allen Apotheken u . beſſ . Mineralwaſſerhandlungen erhältlich . ( 5319 ) I sowie in der Hauptniederlage in Darmstadt : A . Merz , Inh . Jakob Schroth , Schulstrasse 12 , Telephon 160 . Literatur u . neueste Brunnenschrift durch Carolabad A . G Rappoltsweiler , Südvogesen . Für Metzger 1 Meſſingſchalwage mit Gewichten , ein 1 = und ein 3 = flamm . Gasherd , mit . Tiſch , zu verkaufen Erbacherſtraße 5 , II . Hth . ( * 8277 * 8268 ) = I . zu ver= iegewagen kaufen Mathildenplatz 2 . Luterhalten . Kinderliegewagen und ein Sportwagen für 4 Mk . zu verkaufen . zu verk . Knderbeit u . Sportwagen ( * 8267 Ludwigshöhſtraße 9 , 1 . Stock . Karlſtraße 30 , Hth . II . I . noch gut erhaltener Kinder = Lieg = Sportwagen billig zu verkaufen 3251 imd ) Frankenſteinſtr . 50 , 2 . St . ſehr gut erhalt . Bett 35 Mk . , 1 Uetüriger 1 Kleiderſchrank 9 Mk . zu verkaufen * 8246 ) Wienersſtraße 95 , 2 . Stock . kauft u . taxiert koſtenlos Weber , Rückertſtr . 8 . Paſtk . gen . ( * 8312 . Aufpolieren von Möbeln Spezialität : uſw . , ſowie alle vorkom= menden Schreinerarbeiten . ( 237 a Adolf Zeller . Ballonplatz 10 . Nächste Verlosungen : Metzer Geldlotterie , Ziehung am 4 . u . 5 . April , per Los Mk . 3 . — Nürnberger St . Lorenzkirch = Geld= lotterie , Ziehung am 7 . u . 8 . April , per Los Mk . 3 . — I . Arnſtädter Geld = Lotterie , Ziehung am 16 . , 18 . u . 19 . April per Los Mk . ½ . Frankfurter Wohlfahrts = Lotterie , Ziehung am 20 . u . 21 . April , per ( 5680 a Los Mk . 1 . — empfiehlt und verſendet Philipp J . Schmidt , Königl . Preuß . Lotterie = Einnehmer , Darmstadt , Rheinſtraße 33 . Damen - Strümpfe ſchwarz , voll lang , Paar 75 Pfg . Damen - Strümpfe chwarz , engl . lang , reine Wolle Paar 90 Pfg . Herren - Socken i . grau u . beige Gelegenheits= kauf Pr . 35 Pf . Herren - Socken grau geſtrickt , Wolle , 70 , 60 , 50 u . 45 Pfg . Kinder - Strümpfe und - Söckchen in allen Farb . ſehr billig . Mainzer Warenhaus Guggenheim & Marx 7 Markt 7 . ( 7320 ) 7 Markt 7 . * Unentbehr = Universalleibbinde „ Barr ) . lich für ſtarke Damen , Wöchnerinnen u . Unterleibs= leidende . Glänzende Anerkennungen aus den vornehmſten Kreiſen . Proſp . z . Dienſt . Frau Gurt Dittes , Gera - R . , Moltkeſtr . 9 , II . ( * 8245 Besondere Beachtung verdient dieses Angebot deshalb , weil es zeigt , wie großzügig gerade die Abteilung Schreibwaren für den Schulbeginn ausgestattet und mit ausgedehnten Sorti- menten versehen worden ist . Als besondere Ueberraschung widmen wir unseren Kleinen ein Kindertheater ( Bühne , Coulissen , handelnde Personen und gedruckte Theaterstücke ) gratis bei Ein- käufen von 2 Mark an ( auch bei anderen Artikeln ) . Schultornister für Knaben dertuch . . . 0 . 50 bis 2 . 50 deckel , imitiert . . 0 . 95 bis 3 . 75 deckel , echt i . Leder u . Ledertuch 3 . 75 bis 6 . 75 . 1 . 75 bis 4 . 75 eltuch , braun und grün . t braun Leder . 4 . 50 bis 7 . 50 Schultaschen für Mädchen Ledertuch 0 . 50 bis 2 . 50 1 . 25 bis 4 . 75 Segeltuch , braun und grün . 1 . 75 bis 3 . 75 Braun Leder , imitiert . . Echt braun Leder 4 . 50 bis 6 . 50 Echt Rindleder 6 . 50 bis 8 . 75 Diverse Artikel Federhalter , alle Arten . . . Stück 3 bis 35 Pfg . Füllfederhalter , Ia . Qual . , mit 14 kar . Goldfed . I . 25 Mk . Schul - Etuis , Ersatzf . Federkasten 45 , 58 , 75 , 95 Pfg . Griffel . . . . . . . . . per 100 Stück 60 Pfg . Griffel im Etui , enthaltend 10 Stück . . . 8 Pfg . 2 Pfg . , Dtzd . I 5 Pfg Milchgriffel . . Holzgriffel von Faber . . Stück 3 u . 5 Pfg Stück 6 Pfg . Holzgriffel von Gutknecht Griffelhalter Stück 5 Pfg . Griffelschärfer . Stück 8 Pfg . Diverse Artikel Diverse Artikel Ordnungsmappen . . Stück 25 Pfg . bis Mk . 1 . 25 Lineale . . . . Stück 4 bis 95 Pfg . Bleistifte : Joh . Faber , Nr . 200 , Dtzd . 30 Pfg . , Stück 3 Pfg . Lyra - Schulstift . . . . Dtzd . 45 Pfg . , Stück 4 Pfg . Taunusstifte ( Eig . Marke ) Dtzd . 55 Pfg . , Stück 5 Pfg . Staedtler Dessin . . . Dtzd . 65 Pfg . , Stück 6 Pfg . Joh . Faber Dessin . . . Dtzd . 70 Pfg . , Stück 7 Pfg . Dürerstifte Dtzd . 85 Pfg . , Stück 8 Pfg . Schultafeln nad Schreibdiarien 23 Pfg . Stück 8 bis 55 Pfg . Zeichenblock Brause , Nr . 51 , 53 Gross 95 Pfg . , Dtzd . 9 Pfg . Mitchel , Nr . 0 , 75 , Gross 95 Pfg . , Dtzd . 9 Pfg Röders Bremer Börsenfeder , Gross T . 75 Mk , Dtzd . I 8 Pfg Alle anderen Sorten Federn erstaunlich billig ! Schulhefte nach Vorschrift mit Löschblatt Stahlfedern : Diarien mit Wachstuchdeckel . . 20 , 35 , 45 Pfg . Oktavhefte . . . . Stück 4 bis 48 Pfg . Aufgabenhefte Stück 4 bis 8 Pfg . Löschblätter in Heften à 25 Stück . . Heft 8 Pfg . in all . Sorten Federkästen Stück 8 , 10 , 12 , 15 bis 20 Pfg . Radiergummi , beste Marken . Stück 2 bis 95 Pfg . Kaisertinte , kleine Flasche . 5 Pfg . ℳ 4 kleine Deutsche Reichstinte , Taunus Flasche 8 Pfg . Schulschwämme . Stück 2 Pfg Schwammdosen . . . . . Stück 8 bis 50 Pfg . Umschlagpapier , grau u . blau , großer Bogen 8 Pfg . Butterbrotpapier Ia . , fettdicht , 100 Blatt , 4 Pak . 95 Pfg . Holzkohle im Etui , enthalt . 10 Stück 12 , 8 u . 5 Pfg . Tafelschoner mit Aufschrift Stück 25 Pfg . Reißbrettstifte Gross 18 Pfg Reißzeuge 95 Pfg . bis 2 . 50 Mk . Skizzenbücher Stück 35 bis 95 Pfg . Tastellstifte im Etui von 8 bis 45 Pfg . Blechtuschkästen von 235 Pfg . an Oelkreidestifte im Etui 23 bis 48 Pfg . ONz 1 12 Kinder - Theater . 6 beim Einkauf von 2 Mark an ( auch bei anderen Artikeln ) mit Figuren Theaterstücken . Euntslaspapien , prachtvolle Muster Meter Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 5 . April 1910 . Nummer 78 , Unter Preis ! Bunte Tierren - Opernemden : Waschechte Qualitäten aus Percale und Zephyr mit festen Manschetten in den Halsweiten 35 — 45 cm . 3 Serien , das Stück Mk . 4 . 50 , 3 . 50 und 2 . 50 „ Togolano‟ im Preise - Trikotagen aus garantiert deutscher Kolonial - Baumwolle , der besten existierenden ebenbürtig , sind jetzt infolge vergrösserter Produktion ermässigt ! LUDWTS verrWris Inhaber : Robert Blum . 2 Erstes und grösstes Spezial - Geschäft für Betten , Wäsche , Ausstattungen u . Trikotagen Ernst - Ludwigsstrasse 20 ( 7275 Dachpappe ſchwerſte Qual . Jsolierplatten billigſt . Mayer &sender , Waldſtr . 35 . alte Guitare für Vorzügliche , 40 Mark zu ver = kaufen . Näheres Expedition . ( 7185 t Meine neuen Modelle in kompletten Schiarzimmern beſtehend aus : 2 stürigem Schrank 2 Bettſtellen 2 Nachtſchränke 1 Waſchkommode mit Marmor und Spiegelaufſatz 2 Stühle und 1 Handtuchſtänder ! zu Mark bew . Mar 480 zeichnen ſich durch ihre eleganten Formen und praktischen Grössenverhältnisse ( C 6694 , 55 ganz beſonders aus . Infolge fachmänniſcher Beaufſichtigung leiſte für jedes bei mir gekaufte Stück weitgehendſte Garantie . Georg Schittt Möbel und Dekorationen Schlossgraben 13 a Telefon 891 . Gegr . 1879 . Spezial - Korsett - Geschäft E . Maurer Nachf . ( Frau A . Bader ) , Wilhelminenstr . 7 . Größte Auswahl feinster deutscher , belgischer , französischer Korsetts . Maßanfertigung : : Auswahlsendungen : : Wäscherei u . Reparaturen . ard Seeichs Sobd ggrattin Ee clerfra . Spartbedeutend Seife , macht die Wäſche blendend weiß . Uebertrifft bei allen Rei= nigungszwecken die Soda durch raſchere u . gründlichere Wirkung , macht nament= lich Metallſachen ſehr klar u . Holzſachen ſehr weiß . Greift Hände u . Wäſche nicht au . Löſt ſich in Waſſer ſehr raſch , ſollte deshalb in keiner Haushaltung fehlen . ( 6967 E Dicke Backſteine Brennholz , Fenſter und Türen und gute Gartenerde abzugeben * 8033 sid ) Ernſt = Ludwigſtraße 19 . mit Guterhaltener Sportwagen Gummi= reif zu verkaufen Landwehrſtr . 21 . ( * 8195 oi Ein gebrauchter leichter Kastenwagen und ein neuer Handkarren zu verkaufen bei Wilhelm Reumund , ( * 8002 soi Wagner , Nieder = Ramſtadt . Starkes fehlerfreies Fahrrad , wie neu , für 50 Mk . zu verk . ( 6788 t Näh . Exped . Pianos gebrauchte von 200 Mk . neue von 450 Mark au ( 5 Jahre Garantie ) ſtets vorrätig ( Teilzahlg . ) Georg Thies , achf . Leopold Schutter ( 232 a Eliſabethenſtraße 12 . ursthalle Oberhes Schulstrasse 5 empfehle meine vorzügliche Hausmacher ſowie feinere Wurtwaren in nur beſter Qualität . Ein Verſuch lohnt . Speise - Fetta Pfd . 75 Pfg . Kein Kunſtfett . ( 7216 a A . Jacobi . Zu beachten ! Kbume Mhitter gegen ( 6379 a motten , Küchenkäfer ( Schwaben ) , Schnaken , Ameisen und andere Insekten empfiehlt : Großh . Hoflieferant Lu dwigsplatz Der ſchmale Weg . 26 ) Roman von Paul Bliß . ( Nachdruck verboten . ) Endlich bekam er ein wenig Luft . Der Schwarm der Neugierigen war nun leidlich zu= friedengeſtellt . Und man ließ ihn in Ruhe . Nur eine einzige dicke Dame umſchwärmte ihn noch immer mit ſüßen Worten , und ſoviel er ſich auch Mühe gab , zu entkommen , es gelang ihm nicht . Da , als die Dicke einen Moment mit ihm allein war , holte ſie ein Büchlein und einen Füllfederhalter aus der Taſche und bat mit hold verſchämten Worten : „ Ach , bitte , bitte , verehrter Herr Doktor , ſchreiben Sie mir etwas hinein ! Er lächelte — eine Autographen = Jägerin — auch das noch ! Dann nahm er Stift und Buch und kritzelte etwas hinein . Beſeligt dankte die Dicke und verſchwand . Nun aber hatte er vorerſt genug . Er ſah ſich nach Frau Juliane um — ſie war da drü= ben in Anſpruch genommen . Da huſchte er ſchnell hinaus und entkam in einen Nebenſaal . Es waren dort einige Büfetts aufgeſtellt , und als er die leckeren Sachen da alle prangen ſah , bekam er Appetit . Ein alter Herr , wohlgenährt und verdächtig rot , ſaß ſchon da und ließ es ſich trefflich ſchmecken . Als Fritz noch unſchlüſſig daſtand , rief der Alte : Lan= gen Sie nur zu , junger Mann ! Dort die Gänſeleberpaſtete kann ich Ihnen dringend empfehlen ! Man ißt überhaupt gut hier , das muß ich ſagen — bin nämlich heute zum erſtenmal hier — ſchmeckt aber brillant hier — werde jetzt öfter kommen ! Fritz nickte nur lächelnd , nahm etwas und aß . Da trat der Alte zu ihm heran . — Wiſſen Sie , meine Frau iſt da nebenan , da ſoll ja ſo’n großes Tier gezeigt werden , wiſſen Sie , ſo ’ne neue Berühmtheit , ein Dichter oder ſo was ; Gott , was hab’ ich davon ! Ich habe meine Alte allein gelaſſen und habe mich hierher gerettet — hier weiß man doch , was man hat ; na , habe ich vielleicht nicht recht ! ? Schmunzelnd nickte Fritz , ſagen konnte er nichts . Der Alte wurde zutraulicher . — Na , Sie kommen ja von da nebenan , Sie haben ſich wohl das neue Genie an= geſehen . — Na , was is denn dran ? Wieder Mumpitz , was ? Wiſſen Sie , wenn man wie ich ſo’n Stücker fünf , ſechs neue Genies alljährlich vorgeführt bekommt , dann wird man abgeſtumpft dagegen . — Was kann denn auch ſchon an ſolchem Kerl dran ſein , der ſich ſo zur Schau ſtel= len läßt — na , habe ich nicht recht ? Fritz wurde bleich . Er ſtellte den Teller fort . Der Appetit war verſchwunden . Ja , ja , Sie haben ganz recht ! ſagte er nur . Im nächſten Augenblick war er draußen . Er hätte vor Scham verſinken mögen . Gerade als er fort wollte , trat ſein Verleger ihm ent= gegen . Aber , teurer Dichter , wo ſtecken Sie denn ? Die beiden Etagen habe ich ſchon durchſucht ! — Man ſucht Sie im Saal wie eine Stecknadel ! — Schnell , geben Sie mir Ihren Arm ! Fritz machte ſich los . — Bedauere , ich kann nicht . Was heißt das ? — Schnell , kommen Sie ! Ihr Weizen beginnt jetzt zu blühen ! — Seien Sie kein Froſch ! Nein , nein , ich kann nicht , mir iſt nicht wohl , ich muß fort ! — Bitte , empfehlen Sie mich der gnädigen Frau und entſchuldigen Sie mich auch , bitte ! Nun quälte Schmettow nicht mehr . Na , wenn es ſo iſt , dann ſchweige ich . — Alſo gut , gehen Sie hinein und ruhen Sie ſich aus — ich werde Sie bei Frau Juliane entſchuldigen — und dann ſprach er leiſe , vertraulich : — Uebrigens , wie weit und Sie denns Darf ich ſchon gratulieren ? Fritz ſtarrte ihn an . — Wozu denn ? Schmettow lächelte fein . — Wozu denn iſt gut ! — Ja , meinen Sie denn , ich ſei blind ? Uebrigens hat man mich ſchon von verſchiedenen Seiten danach gefragt . Sie ſehen alſo , daß andere Leute dasſelbe denken . Ja , aber was denn nur ! Daß Sie und Frau Juliane ein Paar werden . Bleich , ſtarr , zitternd und wortlos ſtand Fritz da . Da erſchrak Schmettow . — Iſt es denn nicht ſo ? . Ruhig , aber kalt ſagte Fritz : Nein , es iſt nicht ſe . Dann ging er mit kurzem Gruß ab . Verdutzt ſah Schmettow ihm nach . Als Fritz draußen war , rannte er wie wild aufs Geratewohl drauflos — nur fort , nur fort ! Wie ein Ekel ſtieg es in ihm empor — ach , nur ſort , um wieder reine , friſche Luft zu atmen ! Warum , warum nur hatte er ſich verleiten laſſen , hinzugehen ! Ach , dieſe Menſchen , dieſe brutalen , barbariſcher = Menſchen . Nichts , nichts iſt ihnen heilig ! An nichts Reines , Erhabenes können ſie mehr glau= ben , weil ſie ſelber ſchon zu tief im Schlamm und Schmutz ſtecken ! Freundſchaft hatte er gewollt , nichts als treue , un= eigennützige Freundſchaft — und nun kuppelte man ihn= ganz einfach mit dieſer Frau zuſammen ! Für einen Mitgiftjäger hielt man ihn ! Pfui Teufel ! Was für eine Sippe war das ! Wollen Sie getr . Kleider , Schuhe , Feder= betten , Zahngebiſſe ꝛc . gut verkaufen , Schreiben Sie nur an mich , Ich komme ſchnell gelaufen , Wegen dringenden Bedarfs bezahle ſehr ( 6345 a hohe Preiſe . J . Wallach , Schloßgaſſe 10 , 28 Telephon 1754 . Logelkraftfutter , Vogelfutter , Sand= miſchungen für alle Vogelarten . ( 7067 a Göbels Spezialgeschäft , Erust - Ludwigstr . 11 . Heyl &John , Manufakturwaren . ( 273 a . „ 5 39 . Dienstag , 5 . April . 1910 . Bekanntmachung . etreffend : Bekanntmachung , betreffend die Regelung des Verkehrs mit Kraftfahr= zeugen , vom 3 . Februar 1910 ( Reichsgeſetzblatt Nr . 5 von 1910 ) . Am 1 . April d . Js . iſt eine neue Verordnung über den Verkehr mit Kraft= hrzeugen in Kraft getreten . Die Kraftfahrzeuge müſſen verkehrsſicher und insbeſondere ſo gebaut , ein= richtet und ausgerüſtet ſein , daß Feueks = und Exploſionsgefahr ſowie jede vex= eidbare Beläſtigung von Perſonen und Gefährdung von Fuhrwerken durch eräuſch , Rauch , Dampf oder üblen Geruch ausgeſchloſſen iſt . Die Radkränze dürfen keine Unebenheiten beſitzen , die geeignet ſind , die ahrbahn zu beſchädigen . Gleitſchutzvorrichtungen normaler Bauart ( Stahlniete 1 f der Reifendecke ) ſind zuläſſig . Jedes Fahrzeug muß verſehen ſein : 1 . mit einer zuverläſſigen Lenkvorrichtung , die geſtattet , ſicher und raſch auszu= weichen ; die zur Lenkung benutzten Wagenräder ſollen nach beiden Seiten möglichſt weit einſchlagen , um kurz wenden zu können ; 2 . mit zwei von einander unabhängigen Bremseinrichtungen , von denen jede muß feſtſtellbar ſein . Jede Bremseinrichtung muß für ſich geeignet ſein , den Lauf des Fahrzeugs ſofort zu hemmen und es auf die kürzeſte Entfernung zum Stehen zu bringen ; 3 . mit einer zuverläſſigen Vorrichtung , die beim Befahren von Steigungen die unbeabſichtigte Rückwärtsbewegung verhindert , ſofern nicht eine der Bremſen dieſe Forderung erfüllt ; 4 . mit einer tieftönenden Huppe zum Abgeben von Warnungszeichen ; falls die Huppe mehrtönig iſt , müſſen die verſchiedenen Töne gleichzeitig anklingen ; 5 . nach eingetretener Dunkelheit und bei ſtarkem Nebel mit mindeſtens zwei in gleicher Höhe angebrachten , die ſeitliche Begrenzung des Fahrzeuges anzeigen= den , hellbrennenden Laternen mit farbloſem Glaſe , die den Lichtſchein derart auf die Fahrbahn werfen , daß dieſe auf mindeſtens 20 Meter vor dem Fahrzeug von dem Führer überfehen werden kann . Uebermäßig ſtark wirkende Schein= werfer dürfen nicht verwendet werden . Der Zweck der an den Kraftfahrzeugen anzubringenden Laternen iſt ausreichende Beleuchtung der Fahrbahn ſorgen . Soweit dieſem Zwecke nicht durch zwei Laternen genügt werden kann — was in der Regel der Fall ſein wird — , bedarf es der Anbringung weiterer Laternen . Der Forderung , daß „ die ſeitliche Begrenzung des Fahrzeuges ” angezeigt werden muß , wird entſprochen , wenn die Laternen ſoweit von der Mitte des Fahrzeuges ent= fernt angebracht ſind , als deſſen Bauart es geſtattet ; es iſt nicht notwendig , daß ſie ſelbſt die äußerſten Grenzen des Fahrzeuges bilden . 6 . mit einer Vorrichtung , die verhindert , daß das Fahrzeug von Unbefugten in Betrieb geſetzt werden kann . Als Vorrichtungen , die dieſer Vorſchrift genügen , ſind beiſpielsweſſe anzuſehen : Schloß zum Feſtſtellen des Schalthebels , Kette zum Feſtlegen eines Wagenrads , herausnehmbarer Kontakt der Zündleitung ( bei Verbrennungsmaſchinen ) , abnehmbarer Griff des Brennſtoffleitungsverſchluſſes , herausnehmbarer Stromunterbrecher ( bei elektriſch betriebenen Fahr= zeugen ) . Auf Krafträder findet Nr . 3 keine Anwendung ; Nr . 4 gilt mit der Maßgabe , aß die Huppe hochtönend ſein muß . Für Kraftzweiräder gilt außerdem Nr . 5 mit er Einſchränkung , daß eine Laterne der bezeichneten Art genügt . Jeder Kraftwagen , deſſen Eigengewicht 350 Kilogramm überſteigt , muß ſo ingerichtet ſein , daß er mittels der Maſchine oder des Motors vom Führerſitz aus Rückwärtsgang gebracht werden kann . Die Griffe zur Bedienung der Maſchine oder des Motors und der im Ab= itz 1 — 3 angeführten Einrichtungen müſſen ſo angebracht ſein , daß der Führer ſie , hne ſein Augenmert von der Fahrtrichtung abzulenken , leicht und auch im Dunkeln hne Verwechſelungsgefahr handhaben kann . Jedes Kraftfahrzeug muß mit einem an einer ſichtbaren Stelle des Fahr= eſtells angebrachten Schilde verſehen ſein , das die Firma , die das Fahrgeſtell her= eſtellt hat , die Fabriknummer des Fahrgeſtells , die Anzahl der Pferdeſtärken der Naſchine oder des Motors ( bei ſteuerpflichtigen Fahrzeugen auch die nach der steuerformel berechnete Nutzleitung des Fahrzeugs ) und das Eigengewicht des etriebsfertigen Fahrzeuges ergibt . Wenn ein Kraftfahrzeug in Betrieb genommen werden ſoll , hat der Eigen= ümer bei dem für ſeinen Wohnort zuſtändigen Kreisamt die Zulaſſung des Fahr= eugs ſchriftlich zu beantragen . Der Antrag muß enthalten : 1 . Name und Wohnort des Eigentümers , 2 . die Firma , die das Fahrgeſtell hergeſtellt hat , ſowie die Fabriknummer des Fahrgeſtells , 3 . die Beſtimmung des Fahrzeugs ( Perſonen = oder Laſtfahrzeug ) , 4 . de Art der Kraftquelle ( Verbrennungsmaſchine , Dampfmaſchine , Elektromotor ) , 5 . die Anzahl der Pferdeſtärken der Maſchine oder des Motors ( bei ſteuerpflich= tigen Fahrzeugen auch die nach der Steuerformel berechnete Nutzleiſtung des Fahrzeugs ) , 6 . das Eigengewicht des betriebsfertigen Fahrzeugs , 7 . die zuläſſige Belaſtung ( in Kilogramm oder Perſonen einſchließlich Führer ) , 8 . bei Fahrzeugen , deren Geſamtgewicht ( einſchließlich Ladung ) 5 Tonnen über= ſteigt , die Achsdrucke in beladenem Zuſtand . Dem Antrage iſt das Gutachten eines von der höheren Verwaltungsbehörde ines Bundesſtaats anerkannten Sachverſtändigen beizufügen , das die Richtigkeit er Angaben unter Nr . 4 — 8 , ſowie ferner beſtätigt , daß das Fahrzeug den nach der verordnung vom 3 . Februar 1910 zu ſtellenden Anforderungen genügt . Hinſichtlich er Nr . 5 kann das Gutachten des Sachverſtändigen durch eine Beſcheinigung der Firma erſetzt werden , die die Maſchine oder den Motor hergeſtellt hat . Das Gut= ichten hat der Antragſteller auf ſeine Koſten zu beſchaffen . Die für die Zulaſſung der Kraftfahrzeuge vor dem 1 . April 1910 erteilten Be= cheinigungen behalten bis auf weiteres Gültigkeit . Die Inhaber ſolcher Beſchei= rigungen haben das Recht , bei dem zuſtändigen Kreisamt die Ausſtellung einer Zulaſſungsbeſcheinigung nach neuem Muſter zu beantragen . Treten bei einem zum Verkehr auf öffentlichen Wegen und Plätzen bereits jugelaſſenen Kraftfahrzeug Aenderungen ein , die eine Berichtigung der Liſte und Uer Zulaſſungsbeſcheinigung erforderlich machen , ſo hat der Eigentümer unter Vor= egung der Zulaſſungsbeſcheinigung die Berichtigungen innerhalb 2 Wochen = bei Dem zuſtändigen Kreisamt zu beantragen . Bei Aenderung der Art der Kraftquelle , jei Einban einer ſtärkeren Maſchine oder eines ſtärkeren Motors , einer in ihrer Bauart oder Ueberſetzung veränderten Bremſe oder Lenkvorrichtung bedarf es einer rneuten Zulaſſung , die der Eigentümer ſofort unter Beifügung eines Gutachtens iu beautragen hat . Verlegt der Eigentümer eines Kraftfahrzeugs ſeinen Wohnort in den Bezirk iner anderen Verwaltungsbehörde , ſo hat er bei dieſer die erneute Zulaſſung des Fahrzeugs zu beantragen ; der Beifügung des Gutachtens eines Sachverſtändigen jedarf es in dieſem Falle nicht , wenn die bisherige Zulaſſungsbeſcheinigung vor= jelegt wird . Bei Ausfertigung der neuen Zulaſſungsbeſcheinigung iſt die bis= jerige einzuziehen . Soll ein Kraftfahrzeug zum Verkehr auf öffentlichen Wegen und Plätzen nicht nehr verwendet werden , ſo hat der Eigentümer dem zuſtändigen Kreisamt hiervon Mitteilung zu machen und ihm die Zulaſſungsbeſcheinigung , ſowie das Kennzeichen ibzuliefern . Das Kennzeichen iſt , ſofern es nicht amtlich ausgegeben iſt , nach Ver= iichtung des Dienſtſtempels zurückzugeben . Unterbleibt die Ablieſerung , ſo hat as Kreisamt die Zulaſſungsbeſcheinigung und das Kennzeichen einzuziehen oder , ſoweir die Einziehung des Kennzeichens nicht zuläſſig iſt , den Dienſtſtempel auf Dieſem augenfällig zu vernichten . In gleicher Weiſe iſt auf Antrag der Seuer= behörde zu verfahren , wenn die Steuerkarte nicht rechtzeitig erneuert wird . Geht ein zum Verkehr auf öffentlichen Wegen und Plätzen bereits zugelaſſe= nes Kraftfahrzeug auf einen anderen Eigentümer über , ſo hat dieſer bei dem für ſeinen Wohnort zuſtändigen Kreisamt die erneute Zulaſſung des Fahrzeugs zu be= antragen ; der Beifügung des Gutachtens eines Sachverſtändigen bedarf es in die= ſem Falle nicht , wenn die bisherige Zulaſſungsbeſcheinigung vorgelegt wird . Bei Ausfertigung der neuen Zulaſſungsbeſcheinigung iſt die bisherige einzuziehen . Wer auf öffentlichen Wegen und Plätzen ein Kraftfahrzeug führen will , be= darf der Erlaubnis des zuſtändigen Kreisamts . Die Erlaubnis gilt für das ganze Reich ; ſie iſt zu erteilen , wenn der Nachſuchende ſeine Befähigung durch eine Prüf= ung dargetan hat und nicht Tatſachen vorliegen , die die Annahme rechtfertigen , daß er zum Führen von Kraftfahrzeugen ungeeignet iſt . Perſonen unter 18 Jahren iſt das Führen von Kraftfahrzeugen , insbeſondere auch von Krafträdern , nicht geſtattet . Ansnahmen können mit Zuſtimmung des geſetzlichen Vertreters zugelaſſen werden . Den Nachweis der Erlaubnis hat der Führer durch eine Beſcheinigung ( Führerſchein ) zu erbringen . Der Führer hat den Führerſchein , ſowie die Beſcheinigung über die Zu= laſſung des Kraftfahrzeugs bei der Benutzung des Fahrzeugs auf öffentlichen Wegen und Plätzen bei ſich zu führen und auf Verlangen den zuſtändigen Beamten vorzuzeigen . Der Führer iſt zu beſonderer Vorſicht in Leitung und Bedienung ſeines Fahrzeugs verpflichtet . Er darf von dem Fahrzeug nicht abſteigen , ſo lange es in Bewegung iſt und darf ſich von ihm nicht entfernen , ſo lange die Maſchine veer der Motor läuft ; auch muß er , falls er ſich von dem Fahrzeug entfernt , die Vorrichtung in Wirkſamkeit ſetzen , die verhindern ſoll , daß ein Unbefugter das Fahrzeug in Betrieb ſetzt . Der Führer iſt insbeſondere verpflichtet , dafür Sorge zu tragen , daß eine nach der Beſchaffenheit des Kraftfahrzeugs vermeidbare Entwickelung von Geräuſch , Rauch , Dampf oder üblem Geruch in keinem Falle eintritt . Das Oeffnen etwa vorhandener Auspuffklappen iſt verboten . Eine ſtarke Beläſtigung des Publikums , insbeſondere auch während der Nacht , wird dadurch verurſacht , daß Führer von Kraftfahrzeugen auch beim Halten des Fahrzeugs den Motor weiter laufen laſſen . Namentlich tritt dieſer Uebelſtand in größeren Städten an den Halteplätzen von Automobil= droſchken und = Omnibuſſen in die Erſcheinung . Vorſtehende Vorſchrift ( „ vermeidbare Entwickelung von Geräuſch ” ) bietet die Handhabe , dieſem Mißbrauch wirkſam entgegenzutreten . Die Erlaubnis zum Führen eines Kraftfahrzeugs erteilt das für den Wohn= ort der betreffenden Perſon oder für den Ort , wo ſie den Fahrdienſt erlernt hat , zuſtändige Kreisamt . Der Antrag auf Erteilung der Erlaubnis iſt an die zuſtändige Ortspolizeibehörde zu richten . . Dem Antrag iſt beizufügen : 1 . ein Geburtsſchein , 2 . eine Photographie ( Bruſtbild in Viſitformat , unaufgezogen ) , 3 . ein Zeugnis eines beamteten Arztes ( Kreisgeſundheitsamt ) darüber , daß der Antragſteller keine körperlichen Mängel hat , die ſeine Fähigkeit , ein Kraft= fahrzeug ſicher zu führen , beeinträchtigen können , insbeſondere Mängel hin= ſichtlich des Seh = und Hörvermögens , ein Nachweis darüber , daß er den Fahrdienſt bei einer durch die zuſtändige höhere Verwaltungsbehörde zur Ausbildung von Führern ermächtigten Per= ſon oder Stelle ( Fahrſchule , Kraftfahrzeugfabrik ) erlernt hat . Aus dem Nach= weis muß die Dauer der praktiſchen Ausbildung im Fahren erſichtlich ſein . Die Ortspolizeibehörde hat zu prüfen , öb gegen den Antragſteller Tatſachen vorliegen ( z . B . ſchwere Eigentumsvergehen , Neigung zum Trunke oder zu Aus= ſchreitungen , insbeſondere zu Roheitsvergehen ) , die ihn als ungeeignet zum Füh= ren eines Kraftfahrzeuges erſcheinen laſſen ; nach Vornahme der Prüfung legt ſie unter Mitteilung des Ergebniſſes den Antrag mit ſeinen Anlagen dem Kreisamt vor . Dieſes ſtellt zunächſt durch Anfrage bei der für das Deutſche Reich beſtehenden Sammelſtelle für Nachrichten über Führer von Kraftfahrzeugen ( Polizeipräſidium in Berlin ) feſt , was etwa über den Antragſteller dort bekannt iſt . Ergeben die Feſtſtellungen , daß er ungeeignet zum Führen eines Kraftfahrzeuges iſt , ſo iſt ihm die Erlaubnis zu verſagen . Andernfalls überſendet das Kreisamt den Antrag nebſt Anlagen dem amtlich anerkannten Sachverſtändigen zur Vornahme der Prüfung des Antragſtellers über ſeine Befähigung zum Führen eines Kraftfahrzengs . Der Antragſteller iſt hiervon in Kenntnis zu ſetzen . Für Reichs = oder Staatsbeamte , die als Führer von Kraftfahrzeugen verwendet werden ſollen , kann der Antrag auf Erteilung der Erlaubnis zum Führen eines Kraftfahrzeugs von der vorgeſetzten Behörde bei der Ortspolizeibehörde geſtellt werden . Der Antrag muß die erforderlichen Angaben über den Perſonenſtand des Prüflings enthalten und von den unter Nr . 2 — 4 bezeichneten Aulagen begleitet fein . Von einer Feſtſtellung , ob gegen den Prüfling Tatſachen vorliegen , die ihn als ungeeignet zum Führen eines Kraftfahrzeugs erſcheinen laſſen , hat die Orts= polizeibehörde in ſolchen Fällen abzuſehen . Die Prüfungen erfolgen bei den durch die höheren Verwaltungsbehörden amtlich anerkannten Sachverſtändigen . Die Sachverſtändigen beſtimmen den Zeitpunkt für die Prüfung . Der Prüfling hat ein Kraftfahrzeug der Betriebsart und Klaſſe , für deſſen zugen behalten bis zum 1 . April 1911 Gültigkeit . Die Inhaber ſolcher Zeugniſſe haben jedoch bis zum 1 . Oktober 1910 die Erteilung eines neuen Führerſcheins bei dem zuſtändigen Kreisamt zu beantragen . Jedes auf öffentlichen Wegen und Plätzen verkehrende Kraftfahrzeug muß das polizeiliche Kennzeichen tragen . Bei Kraftwagen tritt in den Abmeſſungen und der Befeſtigungsweiſe der Kennzeichen keine Aenderung ein . Die von Kraftzweirädern vor dem 1 . April 1910 geführten Kennzeichen , die größere Abmeſſungen als die neueingeführten haben , können bis zum 1 . April 1911 beibehalten werden . Sämtliche Kennzeichen — auch diesſeither geführ= ten — müſſen aber vom 1 . April d . Js . ab an der Vorderſeite des Kraftrades in der Fahrtrichtung an leicht ſichtbarer Stelle angebracht werden und müſſen auf beiden Seiten beſchrieben ſein . Die neuen Kennzeichen , die nach dem 1 . April d . Js . zugelegt und angebracht werden , ſind in ſchwarzer Balkenſchrift auf weißem , ſchwarzgerandetem Grunde auf eine rechteckige , an den Vorderecken leicht abgerundete Tafel aufzumalen , die mit dem Fahrzeug durch Schrauben , Nieten oder Nägel feſt zu verbinden iſt . Die Buch= ſtaben , die römiſchen Ziffern und die Nummern müſſen in einer Reihe ſtehen und durch einen wagerechten Strich von einander getrennt ſein . Die Abmeſſungen be= tragen : Randbreite mindeſtens 8 Millimeter , Schrifthöhe 60 Millimeter bei einer Schriftſtärke von 10 Millimeter , Abſtand zwiſchen den einzelnen Zeichen und vom Rande 12 Millimeter , Stärke des Trennungsſtriches 10 Mkllimeter , Länge des Trennungsſtrichs 18 Millimeter , Höhe der Tafel ausſchließlich des Randest 80 Millimeter . Die Kennzeichen müſſen mit dem Dienſtſtempel des Kreisamts verſehen ſein . Zum Zwecke der Abſtempelung des Kennzeichens wird die Vorführung des Kraſt= fahrzeuges angeordnet . Die Kennzeichen dürfen nicht zum Umklappen eingerichtet ſein ; ſie dürfen niemals verdeckt ſein und müſſen ſtets in lesbarem Zuſtande erhalten werden . Der untere Rand des vorderen Kennzeichens darf nicht weniger als 20 Zentimeter , der des hinteren nicht weniger als 45 Zentimeter vom Erdboden entfernt ſein . Während der Dunkelheit und bei ſtarkem Nebel iſt das hintere Kennzeichen ſo zu beleuchten , daß es dentlich erkennbar iſt . Die Beleuchtungsvorrichtung muß ſo eingerichtet ſein , daß ſie das Kennzeichen von keiner Seite verdeckt und weder vom Sitze des Führers noch vom Innern des Wagens aus abgeſtellt werden kann . Bei Kraftzweirädern iſt das an der Vorderſeite angebrachte Kennzeichen während der Dunkelheit und bei ſtarkem Nebel ſo zu beleuchten , daß es von beiden Seiten bentlich erkennbar iſt . Muß ein mit dem Dienſtſtempel der Polizeibehörde verſehenes Keunzeichen er= neuert werden , ſo iſt das Kraftfahrzeug wiederum vorzuführen ; tritt die Notwendigkeit der Erneuerung an einem Orte ein , von dem aus die Behörde , die die erſte Stempelung des Kennzeichens vorgenommen hatte , ohne Zeitverluſt nicht erreicht werden kann , ſo iſt das Fahrzeug der nächſten Behörde vorzuführen , die alsdann das erneuerte Kennzeichen mit dem Dienſtſtempel zu verſehen und , daß dies geſchehen , in der Zulaſſungsbeſchei= nigung erſichtlich zu machen hat . Die Anbringung mehrerer verſchiedener Kennzeichen iſt unzuläſſig . Das Reichsgeſetz über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen vom 3 . Mai 1909 enthält die nachſtehend abgedruckten Strafvorſchriften . § 21 . Wer den zur Erhaltung der Ordnung und Sicherheit auf den öffentlichen Wegen oder Plätzen erlaſſenen polizeilichen Anordnungen über den Verkehr mit Kraft= fahrzeugen zuwiderhandelt , wird mit Geldſtrafe bis zu einhundertfünfzig Mark oder mit Haft beſtraft . Nummer 39 . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Dienstag , den 5 . April 1910 . § 22 . Der Führer eines Kraftfahrzeuges , der nach einem Unfalle es unternimmt , ſich der Feſtſtellung des Fahrzeuges und ſeiner Perſon durch die Flucht zu entziehen , wird mit Geldſtrafe bis zu dreihundert Mark oder mit Gefängnis bis zu zwei Monaten beſtraft . Er bleibt jedoch ſtraflos , wenn er ſpäteſtens am nächſtfolgenden Tage nach dem Unfall Anzeige bei einer inländiſchen Polizeibehörde erſtattet und die Feſtſtellung des Fahrzeuges und ſeiner Perſon bewirkt . Verläßt der Führer des Kraftfahrzeuges eine bei dem Unfalle verletzte Perſon vorſätzlich in hilfloſer Lage , ſo wird er mit Gefängnis bis zu 6 Monaten beſtraft . Sind mildernde Umſtände vorhanden , ſo kann auf Geldſtrafe bis zu dreihundert Mark erkannt werden . reihundert Mar § 23 . Mit Geldſtre Die gleiche Strafe trifft den Halter eines nicht zum Verkehr zugelaſſenen Kraft= fahrzeuges , wenn er vorſätzlich oder fahrläſſig deſſen Gebrauch auf öffentlichen Wegen oder Plätzen geſtattet . § 24 . Mit Geldſtrafe bis zu dreihundert Mark oder mit Gefängnis bis zu zwei Monaten wird beſtraft : 1 . wer ein Kraftfahrzeug führt , ohne einen Führerſchein zu beſitzen ; 2 . wer ein Kraftfahrzeug führt , obwohl ihm die Fahrerlaubnis entzogen iſt ; 3 . wer nicht ſeinen Führerſchein der Behörde , die ihm die Fahrerlaubnis ent= zogen hat , auf ihr Verlangen abliefert . Die gleiche Strafe trifft den Halter des Kraftfahrzeuges , wenn er vorſätzlich oder fahrläſſig eine Perſon zur Führung des Fahrzeuges beſtellt oder ermächtigt , die ſich nicht durch einen Führerſchein ausweiſen kann oder der die Fahrerlaubnis entzogen iſt . § 25 . Wer in rechtswidriger Abſicht 1 . ein Kraftfahrzeug , für welches von der Polizeibehörde ein Kennzeichen nicht ausgegeben oder zugelaſſen worden iſt , mit einem Zeichen verſieht , welches ge= eignet iſt , den Anſchein der polizeilich angeordneten oder zugelaſſenen Kenn= zeichnung hervorzurufen , 2 . ein Kraftfahrzeug mit einer anderen als der polizeilich für das Fahrzeug aus= gegebenen oder zugelaſſenen Kennzeichnung verſieht , 3 . das an einem Kraftfahrzeuge gemäß polizeilicher Anordnung angebrachte Kenn= zeichen verändert , beſeitigt , verdeckt oder ſonſt in ſeiner Erkennbarkeit beein= trächtigt , wird , ſofern nicht nach den Vorſchriften des Strafgeſetzbuches eine höhere Strafe verwirkt iſt , mit Geldſtrafe bis zu fünfhundert Mark oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten beſtraft . Die gleiche Strafe trifft Perſonen , welche auf öffentlichen Wegen oder Plätzen von einem Kraftfahrzeuge Gebrauch machen , von dem ſie wiſſen , daß die Kennzeichnung in der im Abſ . 1 unter Nr . 1 — 3 bezeichneten Art gefälſcht , verfälſcht oder unterdrückt worden iſt . Darmſtadt , den 2 . April 1910 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Werner . Darmſtadt , den 2 . April 1910 . Betreffend : wie oben . Das Graßherzogliche Kreisamt Darmſtadt an das Großherzogliche Polizeiamt Darmſtadt , ſowie die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien der Landgemeinden und die Gendarmerie des Kreiſes . Auf vorſtehende Bekanntmachung machen wir nochmals beſonders aufmerkſam . Die neue Verordnung iſt im Reichsgeſetzblatt Nr . 5 von 1910 abgedruckt . Die bei den Ortspolizeibehörden einlaufenden Anträge auf Erteilung der Erlaubnis zum Führen eines Kraftfahrzeuges ſind unter den in obiger Bekanntmachung angegebenen Geſichts= punkten genau zu prüfen und alsdann an uns einzureichen . In den Anzeigen wegen Uebertretung der erlaſſenen Vorſchriften iſt nicht nur die Nummer des Fahrzeuges anzugeben , ſondern auch zu bemerken , ob es ſich um ein Kraftrad oder um ein anderes Kraftfahrzeug handelt . Die Vorſchriften der Verordnung werden den Zweck , die Sicherheit des Verkehrs auf öffentlichen Wegen und Plätzen in wirkſamer Weiſe zu fördern , nur dann erfüllen können , wenn ihre Durchführung in allen Einzelheiten von den beteiligten Stellen , ins= beſondere von den polizeilichen Vollzugsbeamten mit vollſter Entſchiedenheit bewirkt wird . Im übrigen wird aber auch der Tatſache Rechnung zu tragen ſein , daß ſich das Kraftfahrzeug heute als vollberechtigtes Verkehrsmittel eingebürgert hat . Seine Eigen= art führt zu neuen Erſcheinungen im Straßenverkehre , die zu Gefahren für die Verkehrs= ſicherheit nicht nur dann führen , wenn die für den Verkehr der Kraftfahrzeuge beſtehen= den Vorſchriften nicht beachtet werden , ſondern auch dann , wenn die für den ſonſtigen Fuhrwerksverkehr beſtehenden Vorſchriften unbefolgt bleiben . Aus dieſer Erwägung heraus werden die zuſtändigen Polizeiorgane es ſich angelegen ſein laſſen müſſen , den für dieſen Verkehr beſtehenden Vorſchriften in verſtärktem Maße Geltung zu verſchaffen . ( 6726 a I . V . : von Werner . Bekanntmachung . Betreffend : Schießübungen auf dem Truppenübungsplatz . Die nachſtehende Zuſammenſtellung bringen wir zur allgemeinen Kenntnis Darmſtadt , am 24 . März 1910 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Werner . ( 7011 si Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppenübungsplatz Darmſtadt für die Zeit vom 5 . — 6 . April 1910 . Bekanntmachung . Betreffend : Die Unterhaltung der Kreisſtraßen im Kreiſe Darmſtadt ; hier : Sperrung der Kreisſtraße Pfungſtadt - Griesheim behufs Einwalzens der Fahrbahn . Es wird hiermit zur Kenntnis der Intereſſenten gebracht , daß die Kreisſtraße Pfungſtadt - Griesheim von km 11 , 2 bis zum Ortspflaſter in Griesheim von Donnerstag , den 7 . April d . Js . , ab auf ca . 6 Tage behufs Einwalzens der Fahrbahn für Fuhr= werke , Automobile , Motorräder ꝛc . geſperrt iſt . ( 7274 id Darmſtadt , den 1 . April 1910 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Werner . Bekanntmachung . Betreffend : Das Muſterungs = Geſchäft im Kreiſe Darmſtadt im Jahre 1910 . Für den Kreis Darmſtadt wird das Muſterungs = Geſchäft vom 6 . bis inkl . 23 . April lfd . Js . im Hauſe der Turngemeinde , Woogsplatz 5 dahier , vorgenommen werden . Die Muſterung findet in folgender Weiſe ſtatt : Mittwoch , den 6 . April : der Militärpflichtigen aus der Stadt Darmſtadt deren Namen mit den Buchſtaben A bis C beginnen . Datum Tag Truppenteil . Dauer der Abſperrung * t Die Abſperrung g erſtreckt ſich 1 — s von bis 3 . April 6 . Dienstag Mittwoch Feldartillerie 900 V . 200 N . Ueber das ganze Abſperrgeländen Donnerstag , den 7 . April : desgleichen 1 . Stadt Darmſtadt , Buchſtabe D bis F . 2 . ſämtliche Militärpflichtige der Gemeinde Erzhauſen . Freitag , den 8 . April : desgleichen 1 . Stadt Darmſtadt , Buchſtabe G , 2 . Ge= meinden Malchen und 3 . Roßdorf , Samstag , den 9 . April : desgleichen 1 . Stadt Darmſtadt , Buchſtaben H und J , 2 . Gemeinde Eich . Montag , den 11 . April : desgleichen 1 . Darmſtadt , Buchſtabe K , 2 . Gemeinde = Gräfenhauſen . Dienſtag , den 12 . April : desgleichen 1 . Stadt Darmſtadt , Buchſtaben L und M , 2 . Gemeinde Braunshardt . Mittwoch , den 13 . April : desgleichen Stadt Darmſtadt , Buchſtaben N bis R . Donnerstag , den 14 . April : desgleichen 1 . Stadt Darmſtadt , Buchſtabe S , jedoch nur die in den Jahren 1888 und 1889 geborenen Militärpflichtigen , 2 . Gemeinde Weiterſtadt . Freitag , den 15 . April : desgleichen 1 . Stadt Darmſtadt , Buchſtabe S , die im Jahre 1890 geborenen Militärpflichtigen , 2 . Gemeinde Nieder = Ramſtadt mit Waſchenbach . Samstag , den 16 . April : desgleichen 1 . Stadt Darmſtadt , Buchſtaben T bis 2 , 2 . Gemeinde Meſſel . Montag , den 18 . April : desgleichen 1 . Gemeinde Arheilgen , 2 . Wixhauſen . Dienstag , den 19 . April : desgleichen 1 . Gemeinde Eberſtadt , 2 . Traya . Mittwoch , den 20 . April : desgleichen 1 . Gemeinde Eſchollbrücken , 2 . Griesheim , Donnerstag , den 21 . April : desgleichen 1 . Gemeinde Hahn , 2 . Nieder = Beerbach , 3 . Ober = Ramſtadt , 4 . Schneppenhauſen . Freitag , den 22 . April : desgleichen Pfungſtadt . Sämtliche Militärpflichtige , welche im Jahre 1890 geboren und im Kreiſe Darmſtadt geſtellungspflichtig ſind , die Ueberzähligen ( dienſttaugliche Leute aus früheren Jahren , welche infolge hoher Losnummer nicht eingeſtellt worden ſind und über die noch nicht definitiv entſchieden iſt , die alſo keine andere Militär = Legitimation= haben , als ihre Loſungs = und Geſtellungsſcheine ) , ſowie die Zurückgeſtellten aus früheren Jahren ( im Jahre 1888 und 1889 Geborene ) werden hiermit aufgefordert , ſich an den vorbezeichneten Tagen jedesmal pünktlich 7 ¼ Uhr vormittags zur Muſterung einzufinden . Die Militärpflichtigen aus früheren Jahren haben ihre Loſungsſcheine , ſofern= dieſelben nicht ſchon bei der Anmeldung zur Stammrolle abgegeben worden ſind , bei der Muſterung vorzulegen , damit ſie ergänzt und berichtigt werden können . Auch werden unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung vom 1 . Januar l . Js . ( Amtsverkündigungs = Blatt Nr . 6 von 1909 ) die im Jahre 1890 geborenen , im Beſitz des Berechtigungsſcheines zum einjährig = freiwilligen Dienſt befindlichen Militär= pflichtigen , welche bis jetzt ihre Zurückſtellung vom Militärdienſt noch nicht bean= tragt haben , wiederholt aufgefordert , dies alsbald und ſpäteſtens im Muſterungs= termin zu tun . Samstag , den 23 . April findet die Loſung ſtatt , und zwar von vormittags 8 Uhr ab für die Militärpflichtigen aus der Stadt Darmſtadt , von 10 Uhr ab für die Militärpflichtigen aus den Landgemeinden . Von der perſönlichen Geſtellung vor der Erſatz = Kommiſſion ſind nur entbunden : 1 . Diejenigen im Beſitz des Berechtigungsſcheins zum einjährig = freiwilligen Dienſt befindlichen Leute , welche vorſchriftsmäßig ihre Zurückſtellung bei der Erſatz = Kommiſſion beantragt haben . 2 . Diejenigen , welche ſich als Freiwillige bei einem Truppenteil gemeldet und Annahmeſchein für die Einſtellung im Herbſt l . Js . erhalten haben . 3 . Diejenigen , welche wegen ihres Geſundheitszuſtandes , z . B . Blödſinn , Ver= krüppelung ꝛc . nicht perſönlich ſich ſtellen können , was durch ein ärztliches Zeugnis und eine Beſcheinigung der betreffenden Bürgermeiſterei beſtätigt ſein muß . Wer an Epilepſie zu leiden behauptet , hat auf eigene Koſten drei glaubhafte Zeugen hierfür zu ſtellen oder ein Zeugnis eines beamteten Arztes beizubringen . Die Militärpflichtigen , welche ohne genügenden Entſchuldigungsgrund ſich zur Muſterung nicht ſtellen oder nicht pünktlich zu derſelben erſcheinen , haben die Nachteile zu erwarten , welche für dieſen Fall in der Wehrordnung feſtgeſetzt ſind . Dieſelben ver= lieren unter Umſtänden die Berechtigung , an der Loſung teilzunehmen , ſowie die aus Reklamationsgründen erwachſenen Anſprüche und werden , neben Verurteilung in eine Geldſtrafe bis zu 30 Mark oder 3 Tagen Gefängnisſtrafe , vorweg zum Militärdienſt herangezogen . Das perſönliche Erſcheinen bei der Loſung bleibt den Militärpflichtigen überlaſſen . Bezüglich der Geſuche um Zurückſtellung und Befreiung vom Militärdienſt= in Berückſichtigung häuslicher , gewerblicher und Familienverhältniſſe ꝛc . wird auf die §§ 32 u . 33 der Wehrordnung vom 22 . November 1888 ( Reg . = Bl . Nr . 68 von 1901 ) , das Reglement vom 12 . Mai 1868 ( Reg . = Bl . Nr . 26 von 1868 ) und die diesſeitige Bekannt= machung vom 28 . Februar l . Js . ( Amtsverkündigungs = Blatt Nr . 27 ) mit dem Anfügen aufmerkſam gemacht , daß diejenigen Perſonen , zu deren Gunſten wegen Arbeits = und Aufſichtsunfähigkeit die Zurückſtellung eines Militärpflichtigen in Anſpruch genommen wird ( Eltern und Geſchwiſter ꝛc . derſelben ) , vor der Erſatz = Kommiſſion an dem Tage zu erſcheinen haben , an welchem die Muſterung der betreffenden Militärpflichtigen ſtatt= findet . Die Geſuche ſind alsbald , ſoweit noch nicht geſchehen , bei den Großherzoglichen Bürgermeiſtereien vorzubringen . Ebenſo haben diejenigen Reklamanten , deren Söhne 1908 und 1999 wegen häus= licher ꝛc . Verhältniſſe zurückgeſtellt worden ſind , inſofern ſie eine weitere Zurückſtellung bezw . die Befreiung vom Militärdienſt für die Friedenszeit glauben in Anſpruch nehmen zu können , ihre Geſuche bei den Großherzoglichen Bürgermeiſtereien zu erneuern Ferner wird darauf hingewieſen , daß ſpätere Geſuche um Zuweiſung zu einem ren Truppenteil unberückſichtigt bleiben ; denen , die beſondere Wünſche für einen enteil oder Standort haben , wird empfohlen , ſich rechtzeitig zum freiwilligen Zugleich wird bekannt gemacht , daß über etwaige von Reſerve = und Landwehr = Darmſtadt , am 11 . März 1910 . Der Zivil = Vorſitzende der Erſatz = Kommiſſion Darmſtadt . v . Werner , Reg . = Rat . ( 5675 a Darmſtadt , den 30 . März 1910 . Betreffend : Das Muſterungsgeſchäft im Jahre 1910 ; hier Zugänge Militär = pflichtiger . Der Zivil = Vorſitzende der Erſatz = Kommiſſion Darmſtadt an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Inſofern inzwiſchen noch Militärpflichtige des Jahrgangs 1890 in Ihren Ge= meinden zugegangen ſein ſollten und dieſelben von Ihnen in der Stammrolle für 1910 nachgetragen worden ſind , wollen Sie letztere unter Anſchluß der Geburtsſcheine und näherer Bezeichnung der Leute , umgehend hierher vorlegen . Ferner empfehle ich Ihnen , etwaige neue Anträge um Zurückſtellung von Mili= tärpflichtigen auf Grund häuslicher Verhältniſſe ſofort einzuſenden . ( 7051 si von Werner . Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Polizeiamts Darmſtadt , Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde . In polizeilicher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Schulzengaſſe Nr . 3 be= nden ſich : 1 Pudel . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 1 . Polizei = Revier ausgelöſt erden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . Polizeiverordnung betreffend die Einfuhr von friſchem Fleiſch in den Gemeindebezirk Darmſtadt . Auf Antrag und nach Anhörung der Stadtverordneten = Verſammlung wird f Grund des Art . 1 des Geſetzes , die Ausführung des Reichsgeſetzes über die chlachtvieh = und Fleiſchbeſchau betr . , vom 4 . April 1903 , ſowie des Art . 56 Abſ . 2 Ziff . 1 der Städteordnung mit Genehmigung des Großh . Miniſteriums des Innern om 31 . März 1910 zu Nr . M . d . J . II . 1263 verordnet , was folgt : § 1 . Friſches Fleiſch von Tieren , die nach § 1 des Reichsgeſetzes vom 3 . Juni 1 . daß die Schlachttiere , von denen dieſes Fleiſch herrührt , der nach dem Reichs= geſetz vorgeſchriebenen amtlichen Unterſuchung unterlegen haben und hierbei nicht begnſtandet worden ſind , ſowie 2 . daß dieſes Fleiſch inzwiſchen nicht verdorben iſt , noch auch ſonſt eine geſund= heitsſchädliche Veränderung ſeiner Beſchaffenheit erlitten hat . § 2 . Die Einfuhr von gehacktem Fleiſch ( Hackfleiſch ) in den Gemeindebezirk Darmſtadt iſt verboten . § 3 . Die unmittelbare Durchfuhr mit Durchgangsſchein und amtlicher Kenn= zeichnung — im Poſt = und Eiſenbahnverkehr ( nicht im Dampfſtraßenbahn = und elektriſchen Straßenbahnverkehr ) auch ohne dieſe — iſt nicht als Einfuhr im Sinne dieſer Polizeiverordnung zu betrachten . Erfolgt bei der Durchfuhr im Gemeindebezirk Darmſtadt ein Aufenthalt von längerer Dauer , als durch die ordnungsmäßige Warenbeförderung bedingt iſt , ſſo liegt unmittelbare Durchfuhr im Sinne des Abſ . 1 nicht vor . § 4 . Die Vorſchriften dieſer Polizeiverordnung finden keine Anwendung auf von Privaten eingeführtes friſches Fleiſch , ſofern es zum Verbrauch im eigenen Haushalt ( § 2 des Reichsfleiſchbeſchaugeſetzes ) beſtimmt iſt . Der Haushalt der Kaſernen , Krankenhäuſern , Erziehungsanſtalten , Speiſe= anſtalten , Gefangenanſtalten , Armenhäuſer und ähnlicher Anſtalten , ſowie der Haus= halt der Metzger , Fleiſchhändler , Gaſt = , Schank = und Speiſewirte , ſowie der Familien= penſionen iſt nicht als eigener Haushalt im Sinne des Abſ . 1 anzuſehen . § 5 . Mit Geldſtrafe his zu 30 Mark wird beſtraft , wer den §§ 1 — 3 oder den gemäß § 6 erlaſſenen Vollzugsvorſchriften zuwider handelt . Die Verfolgung tritt nur auf Antrag des Großh . Polizeiamts ein . Die Rück= nahme des Antrags iſt zuläſſig . keine ags ärdien Nommer 78 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 5 . April 1910 . Seite 13 , § 6 . Die zum Vollzug dieſer Polizeiverordnung erforderlichen weiteren Vor= ſchriften werden im Benehmen mit der Großh . Bürgermeiſterei vom Großh . Poli= zeiamt erlaſſen . § 7 . Dieſe Polizeiverordnung tritt mit dem Tag der Veröffentlichung in Kraft . Mit dem gleichen Tag treten die Vorſchriften der §§ 2 und 5 des Reglements , das Einbringen von friſchem Fleiſch uſw . betr . , vom 2 . November 1833 ( Reg . = Blatt Nr . 65 ) außer Kraft . Darmſtadt , den 1 . April 1910 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Dr . Kranzbühler . Betreffend : Die Einfuhr friſchen Fleiſches in den Gemeindebezirk Darmſtadt . Vollzugsvorſchriften zur Polizeiverordnung vom 1 . April 1910 , betr . die Einfuhr von friſchem Fleiſch in den Gemeindebezirk Darmſtadt . Auf Grund des § 6 der obengenannten Polizeiverordnung werden im Be= nehmen mit der Großh . Bürgermeiſterei folgende Vorſchriften erlaſſen : § 1 . „ Fleiſch ” im Sinne der Polizeiverordnung ſind alle zum menſchlichen Genuß geeigneten Teile von der Fleiſchbeſchau unterliegenden Tieren ( insbeſondere von Rindvieh , Schweinen , Schafen , Ziegen , Pferden und Hunden ) . Dazu gehört : und Dickdarm , Gekröſe , Blaſe , Milchdrüſe ( Euter ) , vom Schwein die ganze Haut ( Schwarte ) , vom Rindvieh die Haut am Kopfe ( einſchließlich Naſenſpie= gel , Gaumen und Ohren ) , ſowie die Haut an den Unterfüßen ; ferner Knochen mit daran haftenden Weichteilen , friſches Blut ; b ) unverarbeitete Fette , insbeſondere Talg , Unſchlitt , Speck , Ließen ( rohes Schweineſchmalz ) , ſowie Gekrös = und Netzfett . Als „ friſches Fleiſch ” iſt Fleiſch anzuſehen , das — abgeſehen von einem etwaigen Kühlverfahren — einer auf die Haltbarkeit einwirkenden Behandlung nicht unterworfen worden iſt , ferner Fleiſch , das zwar einer ſolchen Behandlung unter= zogen worden iſt , aber die Eigenſchaften friſchen Fleiſches im weſentlichen behalten hat oder durch entſprechende Behandlung wieder gewinnen kann . Die Eigenſchaft als friſches Fleiſch geht insbeſondere nicht verloren : durch Gefrieren oder Austrocknen , ausgenommen bei getrockneten Därmen , durch oberflächliche Behandlung mit Salz , Zucker oder anderen chemiſchen Stoffen , durch bloßes Räuchern , durch Einlegen in Eſſig , durch Einhüllung in Fett , Gelatine oder andere , den Luftabſchluß be= zweckende Stoffe , durch Einſpritzen von Konſervierungsmitteln in die Blutgefäße oder in die Fleiſchſubſtanz . § 2 . Die Einfuhr von friſchem Fleiſch darf nur über beſtimmte Eingangs= ſtellen erfolgen . Als Eingangsſtellen kommen ausſchließlich die Oktroierhebſtellen in Betracht . Dieſe befinden ſich nur noch in folgenden Straßen : 8 . Dieburgerſtraße 1 . Eſchollbrückerſtraße 9 . Erbacherſtraße 2 . Eliſabethenſtraße 10 . Roßdörferſtraße 3 . Rheinſtraße 11 . Nieder = Ramſtädterſtraße 4 . Lagerhausſtraße 12 . Klappacherſtraße 5 . Pallaswieſenſtraße 13 . Heidelbergerſtraße und 6 . Frankfurterſtraße 14 . Beſſungerſtraße . 7 . Kranichſteinerſtraße Für nachunterſuchungspflichtiges Fleiſch ( § 4 ) , das auf der Frankfurter Straße in den Gemeindebezirk Darmſtadt eingeführt wird , iſt Eingangsſtelle der ſtädtiſche Schlachthof . § 3 . Der Eingangsſtelle iſt das einzuführende friſche Fleiſch vorzulegen . Durch den zuſtändigen Beamten wird vorläufig geprüft , ob das Fleiſch der Nachunter= ſuchung unterliegt . Behauptet der Einführende , daß das Fleiſch von Privaten beſtellt und zum Verbrauch in deren eigenem Haushalt beſtimmt ſei ( § 4 Abſatz 1 der Polizei= verordnung ) , ſo hat er dies unter Vorlage geeigneter Schriftſtücke nachzuweiſen . Die Berufung auf telephoniſche Beſtellung kann den Mangel geeigneten ſchrift= lichen Nachweiſes nicht erſetzen . Kann der Einführende dieſen Nachweis erbringen , ſo iſt das Fleiſch an der Eingangsſtelle zur Einfuhr freizugeben . § 4 . Iſt das einzuführende friſche Fleiſch für Gewerbetreibende zur Verwendung in ihrem Gewerbebetrieb beſtimmt oder kann der Nachweis des § 3 Abſatz 2 nicht in einwandfreier Weiſe erbracht werden , ſo iſt das Fleiſch von der Eingangsſtelle zur Nachunterſuchung in den ſtädtiſchen Schlachthof zu ver= weiſen . In dieſen Fällen hat der Einführende durch eine Beſcheinigung des Fleiſch= beſchauers des Urſprungsortes ( Anlage 2 zu den bundesratlichen Ausführungs= beſtimmungen zum Reichs = Fleiſchbeſchaugeſetz vom 3 . Juni 1900 ) nachzuweiſen , daß das Tier , von dem das Fleiſch herrührt , der vorgeſchriebenen amtlichen Unter= ſuchung unterlegen hat . Auf dieſer Beſcheinigung ſind vom Fleiſchbeſchauer Zahl und Art der einzuführenden einzelnen Fleiſchſtücke , ſowie das Geſamtgewicht des Fleiſches anzugeben . Dieſer Angaben , ſowie der erwähnten Beſcheinigung bedarf es nicht , ſoweit die einzelnen Fleiſchſtücke mit dem Beſchauſtempel für taugliches Fleiſch verſehen ſind . Der Einführende hat in dieſen Fällen ferner der Eingangsſtelle ſeinen Namen und Wohnort , ſowie Namen und Wohnung des Abſenders und des Empfängers des Fleiſches wahrheitsgemäß anzugeben . Die Eingangsſtelle erhebt die Gebühr für die Nachunterſuchung nach Maßgabe des Tarifs und ſtellt hierüber eine Quittung ans , die der Einführende bei der Nachunterſuchung vorzulegen hat . Der Einführende hat hierauf das Fleiſch ſofort , ohne Aufenthalt und auf dem kürzeſten Wege nach dem Schlachthof zur Nachunterſuchung zu bringen . § 5 . Gehacktes ( von den Knochen befreites , zerkleinertes ) Fleiſch , das nicht nachweisbar ( § 3 ) von Privaten beſtellt und zum Verbrauch in deren eigenem Haushalt beſtimmt iſt , hat die Eingangsſtelle von der Einfuhr zurückzuweiſen und im Weigerungsfalle zu beſchlagnahmen ( § 2 der Polizeiverordnung ) . § 6 . Die Nachunterſuchung erfolgt durch das Fleiſchbeſchauamt . Sie wird im ſtädtiſchen Schlachthof während der üblichen Dienſtſtunden ( von 7 Uhr morgens bis 6 Uhr abends , an Sonn = und Feiertagen von 9 bis 10 Uhr morgens ) unter Aufſicht des Vorſtandes des Fleiſchbeſchauamtes von einem der tierärztlichen oder nichttierärztlichen Beſchauer mit der Maßgabe vorgenommen , daß ein nicht= tierärztlicher Beſchauer nur dann entſcheiden kann , wenn der Nachweis der ſtattge= habten Unterſuchung erbracht iſt ( § 4 Abſatz 2 ) , das Fleiſch nicht verdorben iſt und keine ſonſtige geſundheitsſchädliche Veränderung ſeiner Beſchaffenheit erlitten hat . § 7 . Nach erfolgter Nachunterſuchung entſcheidet das Fleiſchbeſchauamt , ob und unter welchen Bedingungen das Fleiſch zur Einfuhr zugelaſſen werden kann . Das zur Einfuhr zugelaſſene Fleiſch iſt vom Fleiſchbeſchauamt zu kennzeichnen . Fleiſch , deſſen amtliche Unterſuchung in der vorgeſchriebenen Weiſe nicht nach= gewieſen werden kann ( § 4 Abſatz 2 ) oder das verdorben iſt oder ſonſt eine geſundheitsſchädliche Veränderung ſeiner Beſchaffenheit erlitten hat , iſt von der Einfuhr zurückzuweiſen und erforderlichenfalls zu beſchlagnahmen . In geeigneten Fällen kann auch angeordnet werden , daß das Fleiſch zum menſchlichen Genuſſe untauglich gemacht wird . § 8 . Die Eingangsſtellen und das Fleiſchbeſchauamt haben die ihnen gemäß §§ 3 und 4 vorgelegten Beſcheinigungen und ſonſtigen Schriftſtücke durch Stempelaufdruck zu kennzeichnen . § 9 . Die mit der Eiſenbahn ankommenden , durch die Poſt oder die bahn= amtlichen Güterbeſtätter zu beſtellenden Sendungen friſchen Fleiſches werden durch beſondere Beamte kontrolliert . Derartige Fleiſchſendungen ſind noch am Tage der Zuſtellung , bei Empfang nach 3 Uhr nachmittags bis ſpäteſtens 10 Uhr des darauffolgenden Morgens , vom Empfänger dem Fleiſchbeſchauamt zur Nachunterſuchung vorzulegen . In dieſen Fällen wird die Nachunterſuchungsgebühr vom Fleiſchbeſchauamt erhoben . Mit der Dampfſtraßenbahn oder der elektriſchen Straßen= bahn ankommendes friſches Fleiſch iſt nach §§ 2 bis 8 zu behandeln . § 10 . Wer friſches Fleiſch zur unmittelbaren Durchfuhr ( § 3 der Polizei= verordnung ) in den Gemeindebezirk einführen will , hat es ebenſo wie das zur Einfuhr und Verwendung im Gemeindebezirk beſtimmte friſche Fleiſch der Ein= gangsſtelle vorzulegen . Dieſe kennzeichnet das Fleiſch und ſtellt einen Durchgangs= ſchein aus , worin die Ausgangsſtelle , an der das Fleiſch ausgeführt werden ſoll , und eine unter Berückſichtigung der Umſtände möglichſt kurz zu bemeſſende Friſt Für dig = Ausfuhr anzugeben iſt . Innerhalb der beſtimmten Friſt ( Abſatz 1 ) iſt das Fleiſch mit dem Durchgangs= ſchein der Ausgangsſtelle vorzulegen . Dieſe erteilt bei ordnungsmäßigem Befund einen Ausgangsſchein und überwacht die Ausfuhr des Fleiſches . Stellt die Ausgangsſtelle Unregelmäßigkeiten oder Ordnungswidrigkeiten feſt , ſo hat ſie — erforderlichenfalls unter Beſchlagnahme des Fleiſches — die Entſcheidung des Fleiſchbeſchauamtes einzuholen . § 11 . Die Beamten der Oktroierhebſtellen , ſowie die im § 9 erwähnten Beamten haben bei Ausübung der ihnen nach der Polizeiverordnung vom 1 . April 1910 und nach dieſen Vollzugsvorſchriften obliegenden dienſtlichen Verpflichtungen die Eigenſchaft von Polizeibeamten . Sie werden , inſoweit erforderlich , vom Großh . Kreisamt in dieſer Eigenſchaft verpflichtet . Darmſtadt , den 1 . April 1910 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Dr . Kranzbühler . Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 6 . April 1910 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokale „ Zur Ludwigshalle ” , Obergaſſe , öffentlich wangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Grammophon mit Platten , 1 Partie Zigarretten , ca . 30 Flaſchen Süßwein , 1 Kaſſenſchrank , 1 Ladeneinrichtung , beſtehend in Theken , Warenſchränken und Realen , verſch . Gewürz = und Farbmühlen , verſch . Geſchäftsbücher und Kunſt= blätter , 3 Porträts , mehrere Pack Futterſtoffe , Wattierleinen , Aermelfutter , Mantelfutter und Samt , 1 Partie Tafeltücher , Handtücher und Servietten , mehrere Stücke Leinen , Drell und Tiſchzeug , 1 Pferd , 1 Landauer , 1 photogr . Apparat , 1 Fahrrad , 2 Pianinos , 1 Schreibtiſch , 1 Nachttiſch mit Mar= morplatte , 1 ovalen Tiſch , 1 eintür . Kleiderſchrank , 1 Kanapee 1 Vertiko , 1 Diwan , 1 Büfett und verſch . andere Hausmobilien . Ferner hieran anſchließend auf freiwilligen Antrag : 1 Fahrrad ( gut erhalten ) und 1 Motorrad ( faſt neu ) u . a . m . Die Verſteigerung der in Fettdruck aufgeführten Gegenſtände findet vorausſichtlich beſtimmt ſtatt . ( 7322 Darmſtadt , am 4 . April 1910 . Kapp , Großh . Gerichtsvollzieher , Friedrichſtraße 24 , I . Verſteigerungs = Anzeige . Dienstag , den 5 . April 1910 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturmſtraße 16 zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Nähmaſchine , 2 Vertikos , 1 Spiegelſchrank , 3 Stühle , 1 Sofa , 1 Grammo= phon , 1 Bank , 1 Ladenkaſſe , 100 Dutzend Servietten , 5 Stück Bettzeug , 1 Büfett , ( 7334 6 Tiſche und 30 Stühle , 1 Preſſion , 50 Flaſchen Wein . Darmſtadt , den 4 . April 1910 . Rollenhagen , Gerichtsvollzieher , Kaſinoſtraße 24 . Verſteigerungs - Anzeige . Freitag , den 8 . und Samstag , den 9 . April I . J . , vormittags 9 Uhr und nachmittags 3 Uhr anfangend , verſteigere ich auf freiwilligen Antrag , aus einem Nachlaſſe herrührend , im Verſteige= rungslokal „ Zur Ludwigshalle‟ , Obergaſſe dahier , öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 Sofa mit 4 Seſſel mit grünem Plüſchbezug , 1 Sofa mit 6 Stühlen mit buntem Bezug , 4 verſchiedene Sofas , 2 Ausziehtiſche , 1 Salontiſch , 2 ovale und verſchiedene andere Tiſche , 4 Seſſel , 2 zweitürige und 3 eintürige Kleider= ſchränke , 1 Paneelbrett , Etagere , Stühle aller Art , 2 Glasſchränke , 1 alter Schreibtiſch , 2 komplette Betten , 3 Waſchtiſche , 4 Nachttiſche , 2 Nähtiſche , 2 Küchenſchränke , 1 Speiſeſchrank und ſonſtige Küchenmöbel und Geſchirr , 1 Eisſchrank , 1 Gasherd und verſchiedene Haushaltungsgegenſtände . Spiegel , Bilder , darunter einige größere Oelgemälde und 3 neue Gaszuglampen . Ferner die Reſtbeſtäude des Warenlagers aus der Irmer’ſchen Konkursmaſſe , beſtehend in : Herren = Oberhemden , Krawatten , Gürtel , Handſchuhen , Unterjacken , Unterhoſen , ſeidenen Tüchern ꝛc . , ſowie 1 Dekorationsſtänder für Schirme und Stöcke , Hut= ſtänder aus Nickel und andere Dekorationsgegenſtände und ein ( 7297 id großes Holzdrahtrouleau . Darmſtadt , den 5 . April 1910 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator . Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz . Statt Verſtrigerung Dienstag , den 5 . und Mittwoch , den 6 . April 1910 , den ganzen Tag ge= öffnet , freihändiger Verkauf zu Auktionspreiſen folgender Gegenſtände : 1 Diwan m . mod . Umbau , 1 Vertiko , 1 Trumeau m . Spiegel ( beſſ . Möbel ) , vollſt . Betten , 1 2 tür . Kleiderſchrank , 1 Büfett , Diwan , Sofa , Tiſche , Nachttiſche , 1 Zeichentiſch , ſowie verſch . Haus = und Küchengeräte . Ferner : 1 Flaſchenzug m . Seil , Feilen , Winkel , Bänder , Basquillen u . a . m . , für Zimmer = und Glaſermeiſter geeignet , im Auktionslokal Magdalenenſtraße 7 . Johannes Krummeck , Auktionator und Taxator . Wohnung : Gutenbergſtraße 66 . NB . Mein Anktionslokal iſt täglich geöffnet : vormittags von 10 — 12 Uhr , nachmittags „ 4 — 6 Uhr . ( 7291 Holzverſteigerung . Freitag , den 8 . I . Mts . , von vormitags 10 Uhr an , werden im Georgen= häuſer Gemeindewald , Diſtrikt Mark , verſteigert : Stämme : 6 Hainbbuchen — 1 , 27 fm , 8 Eſche — 1 , 36 fm , 1 Erle — 0 , 25 fm , 24 Fichte — 8 , 91 fm ; Derbſtangen : 103 Fichte — 10 , 34 fm Scheiter , rm : 22 Buche , 47 Eiche , 1 Eſche , 4 Erle ; 43 „ 18 „ 10 „ 1 Fichte ; Knüppel , rm : 30 650 „ 245 „ 60 880 Welle : „ 9 Fichte . 20 Stöcke , rm : 18 Bemerkt wird , daß ſich unter den buchen Knüppel 23 rm Hainbuchen befinden , welche ſich für Geſchäftsleute eignen . Anfang beginnt an der Grube . Die Zuſammen= kunft iſt bei Herrn Gaſtwirt Schneider bei Station Meſſel . Bei ungünſtiger Wit= terung findet die Verſteigerung bei dem genannten Gaſtwirt ſtatt . Georgenhauſen , den 2 . April 1910 . ( 7346 im Großherzogliche Bürgermeiſterei Georgenhauſen . Lehr . Drahtgeflecht ca . 20 m , gebraucht , kleinmaſch . , zu kaufen geſucht . Gefl . Offerten unter C 67 an die Expedition ds . Bl . erbeten . ( 7326 imd zu kaufen geſucht . Gebr . Kaſſenſchrank Offerten unter C 77 an die Exped . ds . Bl ( * 8375 imd Ein mod . neues Kostüm Seite 14 : Darmſtädter Tagblätt , Dieustag , den 5 . April 1910 . Hess - Vacaum Reilnger GesenschurröbelsCu . Telephon 46 l . Luisenstr . 10 . ( 7312 Wir empfehlen unſere mehrfach patentierte , vorzüglich bewährte große Vacuum - Entstaubungsmaschine allerneueſter Kon= ſtruktion mit Motorbetrieb zur gründlichſten und durch die ſofortige Staubaufſaugung u . = Abführung hygieniſch äußerſt wich= tigen Entſtaubung von Wohnungen , Bureaus , Bibliotheken , Polſtermöbeln , Betten , Vorhängen uſw . und beſonders von Tep= pichen , welche wieder einfriſches , ſchönes Ausſehenbekommen . — Vernichtung v . Motten u . Mottenbrut . Jede Beſchädigung ausgeſchloſſen . Vorzügliche Empfehlungen u . Anerkennungen . — Preiſe für prompte und zuverläſſige Vacuum = Entſtaubung allerbilligſt . Teppiche und einzelne Polſtermöbel entſtauben wir in unſeren Räumen . Abholen und Ablieferung gratis . Gebühr der Nachunterſuchung eingeführten friſchen Fleiſches . Mit Genehmigung Großh . Miniſteriums des Innern vom 31 . v . Mts , zu Nr . M . d . J . II , 1545 , wird für die Nachunter= ſuchung des in den Gemarkungsbezirk Darm= ſtadt eingeführten friſchen Fleiſches , ſoweit dies gemäß der Polizeiverordnung vom 1 . ds . Mts . der Nachunterſuchung unter= worfen iſt , eine Gebühr von 5 . 5 Pfennig für 1 Kg . vom Einbringer erhoben . Bruch= teile eines Kilogramms werden dabei für voll gerechnet . Ergeben ſich bei der Ge= bührenberechnung Bruchteile von Pfennigen , ſo wird nach oben auf den ganzen Pfennig ( 7284 im abgerundet . Darmſtadt , den 4 . April 1910 . Großh . Bürgermeiſterei Darmſtadt . Dr . Gläſſing . Wegſperrung . Der alte Arheilgerweg , von der Gärt= nerei Walter bis zur Hammelstrift , bleibt anläßlich der in Ausführung begriffenen Waſſerleitungsarbeiten an dem Bahnüber= gang weiterhin für den durchgehenden Fuhr= werksverkehr bis einſchließlich den 9 . I . M . ( 7207 oi feldpolizeilich geſperrt . Darmſtadt , den 1 . April 1910 . Großh . Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . : Jaeger . Die Anlieferung von Steinzeug = und Zementröhren ſoll ver= dungen werden . Die Lieferungsbedingungen liegen bei dem Tiefbauamte , Zimmer Nr . 7 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Freitag , den 8 . April I . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 4 . April 1910 . Tiefbauamt . Keller . ( 7298 Abbrucharbeiten . Die Notbaracke im Männergarten und das alte Leichenhaus in der Krankenhaus= hofreite , ſowie die maſiven Hintergebäude der Hofreiten Bismarckſtraße Nr . 38 und 40 und ein Holzſchuppen in der Bismarck= ſtraße Nr . 38 ſollen auf den Abbruch ver= geben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte ( Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 ) während der Dienſtſtunden offen , woſelbſt auch die Angebotsſcheine abgegeben werden . Angebote ſind bis Montag , den 11 . April 1910 , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , am 2 . April 1910 . Stadtbauamt . Burbaum . ( 7203 oi Bekanntmachung . Dienstag , den 3 . Mai 1910 , vormittags 10 Uhr , ſollen die den 1 . Geyer , Heinrich Ludwig ; 2 . Rühl , Marie Magdalene , geb . Geyer = 3 Geyer , Heinrich ; 4 . Geyer , Friedrich Daniel : 5 . Geyer , Friedrich Daniel ; 6 . Geyer , Georg : 7 . Hofmann , Charlotte , geb . Geyer ; 8 . Geyer , Anna Maria , geb . Eckel , dahier zugeſchriebenen Liegenſchaften : Flur Nr . qm 18 306 Hofreite Niedergaſſe Nr . 13 , 155 Grabgarten daſelbſt , in unſerem Geſchäftszimmer Wittmann= ſtraße 1 , zwangsweiſe verſteigert werden . Darmſtadt den 17 . März 1910 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſungen ) . Frank . ( L . 6293 , 65 Belanntnachung . Auf Antrag des Konkursverwalters ſoll das dem Georg Diehl dahier gehörige Brauereianweſen , Dieburgerſtraße Nr . 96 Flur Nr . qm IIII 112 3723 ¾/ 10 Hofreite , III 110 ¾ 10 198 Grabgarten , Donnerstag , den 7 . April I . Js . , vormittags 10 Uhr . in unſerem Bureau , Grafenſtraße Nr . 30 , ſum drittenmal öffentlich verſteigert werden . Darmſtadt , den 15 . März 1910 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( L 6057 , 64 100 Liter Vollmilch per Liter 17 Pfg . abzugeben . Offert . unt . à . 59 an die Expedition ds . Bl . ( 6700 soi Eine große Trommel zu kaufen geſucht . E = Offerten mit Preis unter C 72 an die ( * 8355 Expedition ds . Bl . ſowie Reißbrett Dierke - Graebler - Atlas , mit Schiene und Dreieck billig abzugeben ( * 8293 Bender , Friſeurgeſchäft . Rheinſtr . 47 . Bekanntmachung . Das neue Schuljahr unſerer Religionsſchule beginnt am Mittwoch , 6 . April , nachmittags 2 Uhr , in der Knabenmittelſchule , Friedrichſtraße Nr . 1 , dahier . Anmeldungen von Schülern werden daſelbſt entgegengenommen . Darmſtadt , den 2 . April 1910 . ( 7205 oi Der Vorſtand der israel . Religionsgemeinde . Darmstädter Pädagogium 58 Heerdweg 58 ſtaatlich konzeſſionierte und beaufſichtigte Privatſchule mit Real = und Gymnaſial = Abteilungen und den Klaſſen Sexta bis Oberprima . Sorgfältige und gewiſſenhafte Vorbereitung zum Einjährigen = , Primaner = und Abiturienten = Examen , auch für Damen . ( B 4534 An der Anſtalt unterrichten 14 Lehrer . Im Jahr 1909 beſtanden 16 , im Frühjahr 1910 11 Einjährige . Näheres durch den Leiter M . Elias . Gartenbauverein Darmſtadt . Monats - Versammlung Donnerstag , den 7 . April 1910 , abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße ) . Tagesordnung : 1 . Geſchäftliche Mitteilungen . 2 . Vortrag des Herrn Kreis = Obſtbau= inſpektors Bieſterfeldt , Offenbach a . M . , über das Thema „ Der Obſtbau im Hausgarten . ” Der Vorſtand . NB . Zu den Monatsverſammlungen haben Kinder unter 12 Jahren nur in Be= gleitung von erwack ſenen Mitgliedern Zutritt . Einige Kleingärten ſind anderweitig zu verpachten . ( 7337 Mittwoch , den 6 . April , um ½ 4 Uhr nachmittags , ( 7273 findet im Saale des Mädchenheims , Nieder = Ramſtädterſtraße 30 , die Generalversammlunc des kath . Mädchenſchutz = und des Fürſorgevereins ſtatt , zu welcher alle Mitglieder dieſer Vereine , ſowie Gönner und Freunde herzlich eingeladen ſind . Herren - , Knaben - Kinder - Anzüge : : Damen - Kostüme Blousen , Röcke , Jacketts auf bequeme Abzahlung Adam Karn , Bleichstr . 30 . Schuhe , Stiefel jeder Art fertigt nach Maß ſowie für Platt = und Krüppelfüße nach ärztlicher ( * 3353 Angabe . Reparaturen : Genähte Rahmenſtiefel ( Goodyear = Welt ) Herren = Sohlen und Fleck Mk . 3 . 40 Damen = Sohlen und Fleck Mk . 2 . 40 Kinder = Sohlen und Fleck von Mk . 1 . 20 an . Einfache Ausführung : Herren = Sohlen und Fleck Mk . 2 . 80 Damen = Sohlen und Fieck Mi . 2 . 10 Kinder = Sohlen und Fleck von Mk . 1 . — an Verarbeitung von nur beſtem Kernleder . Heinrich Döderlein , Schuhmachermstr . — Wendelstadtstr . 46 . Umzugshalber billig zu verk . großer Trumeauſpiegel , Diwan , Vertiko , eingelegter Tiſch , Hänge = Glasſchränkchen , Baluſtrade , Bücherregal , Stahlmatratze , Kommode , Paneelbr . , ov . Tiſch , Bilderrahm . , Vaſe mit Poſtament f . Balkon od . Garten . ( * 8300 Näheres in Exped . ds . Bl . Frühgemüß = und Salatpflanzen abzugeben bei 7283 a ; J . Rußler , Müllerſtraße 20 . Meenecht Suche in der Nähe einen Bleich = und Trockenplatz zu mieten . Angebote ( 7345 Alexandraweg 8 . Ruhige 5 — 6 = Zimmerwohnung mit Gas u . Bad auf 1 . Juli für cg . 800 — 1000 Mk . geſucht . Off . mit Preis= ang . u . C 29 a . d . Exp . ( * 8212 oim Schulbucher ſ . Untertertia der Ober = Realſchule zu kaufen geſucht . Offerten unter C 20 ( 7193 oi an die Exnedition ds . Bl . e geir Kleider , Schube , Stiefel , Bettwerk , Möbel ꝛc . den höchſten Preis ( * 8323 Zame W . Hezl . Langegaſſe 18 . enig gebr . Nähmaſchine preiswert zu verk . Wenckſtraße 10 , 1 . Stock . ( * 8302 if Eiektrisier - Automat tadellos funktionierend ( neu 150 Mk . ) für 15 Mk . zu verkaufen ( * 8334 Blumenthalſtraße 89 , parterre . Krüidiche Poatrehoſtung 3 Zimmer nebſt Zubehör zum 1 . Juli von 2 älteren Leuten geſucht . Off . mit Preisang . unter C 60 an die Exp . d . Bl . erb . ( * 8305 Per 1 . Juli gesucht neuzeitlich eingerichtete 3 — 4 = Zimmerwohn . von ruhiger , pünkl . zahlender Familie ( 3 Perſonen ) . Bahnhofsnähe bevorzugt . Off . mit Preisangabe unter C 30 an die Exp . ( * 8213 imdf dieſes Blattes . . 2 kl . ruh . Beamtenfamilien , Gesucht 2 Wohnungen mit 3 — 4 Zim= mer , event . in einem Hauſe in guter Lage , per 1 . Juli er . Offert . mit Preisangabe unter A 53 an die Exped . ds . Bl . ( * 7508 ifi von ruhiger Familie Gesucht 3 = Zimmerwolnung m . Zubeh . Beſſungen bevorzugt . Off . m . Preis unt . C 45 an die Exp . ds . Bl . ( * 8265 im ſucht kleine 3 = Zimmer = Aelt . Damé Wohnung , Vdh . part . , für 1 . Juli im Preis v . 330 Mk . Off . u . C 50 an die Exp . ( * 8276 Illeinſtehende Dame ſucht per 1 . Juli kl . 3 = Zimmerwohnung mit Glasabſchl . u . Gas . Off . u . C 46 a . d . Exped . * 8270 ) Sonnige 3 — 4 = Zimmerwohnung p . 1 . Juli geſucht . Gefl . Offerten mit Preis unt . C 70 an die Exp . ds . Bl . ( * 8351 Jg . Dame ſucht 2 = Zimmerwohnung evtl . nur 2 leere Zimmer in ruhiger guter Lage per 1 . Mai evtl . früher . Off . mit Preis unter C 79 an die Exp . ( 7349 im 2 gut möblierte Zimmer oder 1 Zimmer mit Schlafkabinett , Nähe des Neuen Gymnaſiums , per ſofort geſucht . Off . u . C 38 an die Expedition . ( * 8242 Fürden Frühstückstisch empfehlen als Erſatz für zurzeit teuere Tafelbutter ! Flora - Konfitüre ſehr gut und rein 1 Pfund - Dose 60 Pfg . Keillers Himbeer - Konfitüre 1 Pfund - Glas 90 Pfg . Keillers Johannisb . - Konfifüre 1 Pfund - Glas 90 Pfg . Bittere Orange ( Dundee ) - Marmelade I 1 Pfund - Topf M . 0 . 85 II 2 Pfund - Topf M . 1 . 60 1 Gute Latwerg 2 Pfund - Dose — 60 Pfg . 10 Pfund - Topf — 2 . 35 M . Melange - Marmelade 25 I . Clot & Co . , Strassburg Eimerchen ca . 10 Pfd . 2 . 80 M . Eimer von netto 28 Pfd . 7 M . Honig aromatiſch — garantiert rein 1 Pfd . - Glas Mk . 1 . 40 ½ Glas Mk . 0 . 75 Prompter Verſand nach allen Stadt= teilen und auswärts ( 7321 Horm Landad Mathildenplatz 1 . Telefon 116 . Hussbaum Plane sehr gut erhalten Mark 320 Heinrich Arnold , Darmstadt Hofpianoforteiabrik Mühlstrasse 1 und 3 ( 7344 a Direkt neben dem Militärlazarett . Gebr . Lieg = und Sitzwagen zu kaufen geſucht . Offerten unter C 74 an die Expedition ds . Bl . ( * 8358 ( 6958 a Forderungsſachen erledigt Hessisches Bureau , Darmstadt , Kirchstr . 21 . Die Korb = und Stuhlſiechterei von Ludwig Schmidt Rundeturmſtraße 2 , empfiehlt ſich in allen vorkommenden Reparaturen bei billigſter Berechnung . — Arbeit wird abgeholt . — Poſtkarte genügt . ( * 8239 n an Fahrrädern Aile Reparaturen werden aut und billig , ausgeführt . Luftſchläuche u . Mäntel zu bill . Preiſen . Chr . Debus , Mechaniker , Karlſtraße 79 . Telephon 1737 . ( * 8367 werden gereinigt und Parketthöden - gewachſt 2 s 4838 a ) Dieburgerſtraße 4 . per Rolle 30 Pfg . Tapezieren ( 6850 a Adolf Krug , Mühlſtraße 3 . jeder Art wird zum Bügeln u . Wäſche Glanzbügeln angenommen . 4013 a ) Lauteſchlägerſtraße 7 , 1 . Stock . Srau nimmt Kunden an im Weißnähen , 7 Ausbeſſern u . Anfert . von Kinder= kleidchen Eliſabethenſtr . 32 , 2 . St . ( * 8371 tücht . , ſelbſt . , empf . ſich in Schneiderin , und außer dem Hauſe . Karte genügt . Soderſtraße 22 , part ( * 8343 Büfe werden ſchick u . billig umgearbeitet u . garn . Formen u . Zutaten am Lager ( 7267 ims Mary Gerisch , Schloßgartenpl . 7 , part . Suche kl . Zimmer ( Schreibtisch ) ab 15 . April mit voller . ganz billiger Pension . ( 72945 i - Ausführliche Offerten unt . L . V . 4823 an Rudolf Mosse , Leipzig . Nummer 78 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 5 . April 1910 . Seite 15 . on 116 . an ſträdern und . Mäntel e der Strausstedern - u . Halblamen Ludwigs - Gg . Schubkegel platz 1 Bezugstache kaufen Sie , durch Ausſchaltung jeden Zwiſchenhandels , und die großen Spezialbezüge zu anerkannt billigſten Preiſen . ( 6787 a jede Blume , jede C . 120 In . In Teder Wt . 400 hh . in Rosen Farbe am Lager jede Qualität und Preislage , Buk . , 6 Roſen . . von 30 Pfg . an kl . gar lang r . echte Federn = Köpfe 35 Pfg . an , cm 20 25 35 von 45 Mk . — . 60 — . 95 2 . 70 3 . 90 Prachtfedern Mk . 4 . 70 , 6 . 80 , 7 . 50 , 8 . 50 , 9 . — , 10 . — , 12 . 50 , 18 . — etc . Feder mit Doppelkopf , von koloſ = Heus ſaler Wirkung , Mk . 5 . 50 , 11 . 50 . Reiher v . 60 an . Kiele v . 5 Pfg . an . Federn werden gekräuselt und gereinigt . Kornblumen . 45 „ Flieder , Gteil . . 95 Laubpiques 20 Veilchen , 12 Dtzd . 35 „ Kirſchen , Dtzd . 30 u . 40 Pfg . Schwarze Roſen von 30 Pfg . an Roßhaarborden . Meter 10 P Jettborden 15 Strohborden zu billigſten Preiſen . Gg . Schubkegel Ludwigsplatz 1 . — Telephon 1227 . grösste Auswahl ganz - und halblang in weiss , schwarz u . farbig staunend billig im Möbel , Betten Polsterwaren Kompl . Einrichtungen Kinder - u . Sportwagen auf bequeme Abzahlung Adam Karn , Bleichstr . 30 . S Brenntannäpfel liefert auf vorherige Beſtellung frei ins Haus per hI 55 Pfg . , bei 10 hI 50 Pfr . Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . ( 233 a ) Telephon 91 . Ankauf von nur beſſeren getragenen Herren= u . Damenkleidern u . dergl . bei reeller Bezahlung . Jetzt Donnerstag hier . Schriftliche Offerten unter H 100 an die Expedition ds . Bl . ( 6934 fsi Gr . Aus = Billiger Gelegenheitskauf ! wahl in mod . getragenen Kleidern , Koſtüme , Röcke , Mäntel , Jacketts , weiße u . ſchwarze Kleider , Bluſen von 1 Mk . an , Kragen , Ueberzieher , Gummimant . , Herrn = Tuch = Cap . , D . = Stroh= hüte u . v . m . Soderſtr . 47 , I . I . ( * 8192 oi ( 7260 M Christophlack als Fußbodenanſtrich beſtens bewährt ſofort trocknend und geruchlos , von jedermann leicht anwendbar gelbbraun , mahagoni , eichen , nußbaum und graufarbig ( 5106 a Friedrich Schaefer . Zu verkaufen : 2 gut erhaltene Lüſter für elektr . Licht , ge= brauchte Badewanne , ein großer Poſten Bücher und 7 Bände „ Moderne Kunſt ” Riedeſelſtraße 72 , 1 . St . ( * 8175 oi bltte zu lesen ! Wer abgelegte Kleider , Schuhe , Bettwerk und alte Zahngebisse hat , Und möchte ſie gern verkaufen , Der ſchreibe mir eine Reichs = Poſtkart , Ich komme ſchnell gelaufen . ( 6847 a Wegen Maſſenverſand nach dem Ausland bezahle hohen Preis . Meine Adreſſe : V . Schatz , Kl . Bachgasse 1 , Id . Verlangen Sie nur : ( K 9485 , 54 Iich Komme Solert und bezahle Ihnen wegen dringendem Warenbedarf konkurrenzloſe höchſte Preiſe für getragene Kleider , Schuhe , Feder = ( 6704 a betten , Zahngebiſſe ꝛc . Jakob Friedel , Schlossgasse 29 , Laden . Fahrrad möglichſt mit Freilauf , event . auch Pfand= ſchein auf ein ſolches , zu kaufen geſucht . Offerten mit Preisangabe unter A 23 an die Expedition ds . Bl . ( 6571 t Bretter , Latten , Rahmen , ſowie alle übrigen Nutzhölzer , ferner Falzziegel , Dachpappe und Iſolierpappe , Carbolineum empfiehlt zu billigſten Preiſen ( 4725 a A . Castritius , Mühlſtraße 20 . Telephon 647 . w . ſchön u . bill . garniert , Altes Hüte verw . Eliſabethenſtr . 49 , Htb . ( 6329 a 25 Pfg . pro Stück . — „ Nachahmungen weise man zurück . ‟ Vereinigte Chemische Werke Aktiengesellschaft . Charlottenburg , Salzufer 16 , Abteilung Lanolin - Fabrik Martinikenfelde . 4 . A 2 AXx eneenhen 1 apezierarbeiten , Rolle 25 Pfg Sauber , unter Garantie . ( * 8121 sid Off . u . B 98 a . d . Exped . werden chie und billig angefertigt Hüte in und außer dem Hauſe . — Alle Saiſon = Neuheiten ſtets am Lager . ( 6375 a Elise Körber , Modes , Ireneſtraße 64 , an d . Mollerſtraße . 1 Kaute Miſt zu verk . ( * 7992 soi ) Sandbergſtraße 31 . billigſt ( 4301 a Leihgeschirre wiln . Gastan , Kirchstr . 5 . Dampfreinigungs - Anstalt für Bettfedern und Daunen . Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Drelle , Barchent und Daunenköper . J . Böttinger . Hofſtallſtraße 6 , n . d . Mathildenpl . , Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polstermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte . ( 4015 a Aber es iſt ja immer die alte Erfahrung — nach dem eigenen Charakter beurteilen ſie den der anderen ! Jetzt war er im Tiergarten . Es war kalt und auf allen Wegen lag Schnee . Fröſtelnd lief er weiter . Immer blind drauflos , ganz gleich , wohin er käme . . . . Alſo nun war es wieder aus mit dieſer neuen Freundſchaft , nun mußte er als ehrlicher Menſch ſeine Beſuche einſtellen , um die Dame nicht zu kompro= mittieren . Endlich hatte er eine treue , liebe und verſtändige Kameradin gefunden , mit der er frei und offen über alles plaudern konnte , und nun zerriſſen ſchmutzige Hände das Band , das ſie ſo loſe zuerſt knüpfte . Alſo war er nun wieder einſam und allein ! Seufzend lief er weiter und weiter . Und er kam wieder in die Stadt . Aber die Straßen waren hell erleuchtet , und auf Damm und Bürgerſteigen herrſchte reges Leben . Gleichgültig irrte er durch all die Menſchen hin . Wie das um ihn herum ſchwirrte und rauſchte ! Alles luſtige , lebensfrohe Menſchen , die ihr Daſein genießen wollten . Was fragten ſie nach heute oder morgen , was kümmerten ſie die hungernden und frie= renden Mitmenſchen , die daſtanden und Wachskerzen feilboten , oder die da bettelten ! Nichts , nichts fragten ſie danach , für ſie alle gab es nur das eine Wort : Genie= ßen , genießen ! Und unter allen dieſen lebenstollen , lebensfrohen Menſchen er , er , der Einſame , der Verlaſſene , der nur eine wirkliche Freude noch kannte — ſeine Arbeit ! Wie ein Hohn erſchien ihm das , wie ein bitterer Hohn . Und plötzlich , als er ſich mitten in ſolch einem Schwarm luſtiger , tobender Menſchen befand , kam eine wilde Wut in ihm hoch , eine Wut darüber , daß er ſo einſam und verlaſſen war . Er war doch auch ein Menſch , er hatte doch auch Rechte , er wollte nicht ausgeſchloſſen ſein ! Plötzlich klang Muſik zu ihm , wilde , tolle Zigeuner= weiſen , er ſtand vor einem Ballhaus . Und hinein drängten die Menſchen , unausgeſetzt mehr und mehr . Da kam es wie ein Rauſch über ihn , es packte ihn , es hielt ihn , es zog ihn , weiter und weiter . Mit einem Male war er mitten drin . Er zahlte Entree , er gab ſeinen Mantel ab , er ging weiter und weiter , alles wie im Taumel . Plötzlich war er im Saal . . . Wie geblendet ſtand er da , helle , taghelle , flim= mernde Lichtwellen umfloſſen ihn , und um ihn herum Menſchen im wirbelnden , tollen Tanz , Herren im Frack und im Smoking und Gehrock , und Damen im bunten Gaze = und Seidenflitter , halbnackte Schultern , blumen= geſchmückte hohe Friſuren und mänadenhafte , wilde Ge= bärden , Bacchantinnen im wüſten Taumel . Ein Jauchzen , Jubeln und Schreien . Und zwiſchendurch immer die wilden , lockenden Zigennerweiſen . Ueber alledem aber ein Gemiſch von unſagbaren Düften , von ſtarken Parfüms , vom Wein , von Zigar= ren , von nacktem Fleiſch und Staub — alles in buntem Gemiſch , ſo ſchwebte und zog es durch den Raum und fiel auf die Nerven . Staunend ſtand er und ſah alles das ihm ſo Neue begierig an . Mit einem Male flatterte eine Elfe im roſaroten Gazeröckchen heran , nahm ihn beim Arm und zog ihn fort , zärtlich und neckiſch . Wie im Taumel folgte er . Geh’ , Schatzerl , flötete ſie , laß eine Heidſieck ſpringen ! Ja , komm , ſei lieb , Dickerchen ! Er wollte grob werden , aber er ſah in ein Geſicht , auf dem Kummer und Sorge ihre Falten deutlich einge= graben hatten , ſo daß auch die dicke Schminke ſie nicht verdecken konnte , und da packte ihn das Mitleid , und er ſagte ruhig : Nein , danke ! Das Elſchen aber gab nicht nach . — Na , wenn du ſchon nichts ſchmeißen willſt , dann ſchenk mir wenigſteng u Glückstaler ! Ja , Schatzerl , ſei ſo gut ! Ich hab’ noch nichts gegeſſen heut ! ! Da langte er in die Taſche , gab ihr einen Taler und machte ſich frei . Dann ging er weiter . Und nun flatterten noch mehr ſo zarte Elſchen heran und umſchmeichelten ihn mit den lieblichſten Koſeworten . Er aber entkam ihnen , und er rettete ſich in die Garderobe , wo er Hut und Mantel nahm . Fort ! Hinaus und weiter ! Von einem Schwarm halb getragen , halb geſchoben , kam er wieder hinaus . Wo nun hin ? Wahllos folgte er dem Schwarm . In eine Bar . Wieder umfing ihn Lärm und Trubel . An der Meſſing = Bar , auf hohen Stühlen , hockten an die fünfzehn Herren nebeneinander , alle in Män= teln und Hüten , mit verlebten , ausgemergelten Geſich= tern ; ſchlürften ihre american drinks , ſcherzten mit den Damen der Bedienung und ulkten die Gäſte an , ( Fortſetzung folgt . ) Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 5 . April 1910 Nummer 78 , Offerten unter C 59 an die Expedition . 8 Poſten . * 8187 o ) Junge Frau ſucht Laufdien auch halbe Tage Waſchen und Putzen Heinheimerſtraße 35 . * 8278 ) Lauffrau , reinlich , ſucht Stell Zu erfragen Marthahaus . dienſt Mhöhnrig 7 , Mhnf . 1 . die auch in H erfahren iſt , ſi Tücht . Köchin Rundeturmſtraße 5 , 1 . Stock . Haus = oder Alleinmädchen . waſchen u . putzen 2 Stunden Laufdienſt Landwehrſtraße 21 und putzen , auch als Aushilfe Weichel , Sackgaſſe 7 . ſtelle . Schuknechtſtraße 48 , 2 . Stock . Kindern und Hausarbeit Jöckel , Eliſabethenſtraße 32 . Köchinnen Stellen durch Frau Weissmantel , Arbeitsnachweiss — nur Elisabethenstr für ſofort in kleine Wirtſchaft . an die Expedition . Ein junger Mann Ein zuverläſſ . Burſche , leichte Arbeit C 71 an die Expedition . Lehrstelle Gesucht per ſofort oder ſpäter einige tüchtige Verkäuferinnen Offerten mit Bild , Zeugniſſen und Gehaltsanſprüchen erb . ( 72290 Heinrich Moritz , Kurz = , Weiß = und Wollwaren , Speier a . Rhein . Frau oder Fräulein Perlekte Stenerspistin mit guter Handſchrift per ſofort geſucht ( Adlermaſchine ) . Schriftliche Offerten unter 41 an die Exped . ds . Blattes . ( * 8264 er Maufen 13 g . für ein hieſiges Büro geſucht . t . Kenntniſſe im Maſchinenſchreiben n ( Adler ) erwünſcht . ( 7309 ht Offerten unter C 54 an die Expedition . I . Nebenverdienſt . PJede Dame erhält von mir dauernden , ſt , gutlohnenden Nebenverdienſt durch leichte , intereſſante Handarbeiten . Die Arbeit wird nach jedem Orte vergeben . Proſp . mit fert . Muſter gegen 30 Pfg . ( in Marken ) e . bei Marie Boos , Kempten 42 , Algäu ( Bayern ) . ( 6898 a f = * 3082 so ) Eine angehende Arbeiterin u . ein Lehrmädchen ſofort geſucht . 8297 id E . Steingässer , Damen = Konfektion , Wienersſtraße 83 . je t . * 8076 si ) Arbeiterin und Lehrmädchen geſucht für feine Damen = Konfektion h Bruchwieſenſtraße 14 . I . ſt Heimarbeiterinnen , s 1 für beſſere Knabenbluſen und Hoſen werden angenommen . Nur perfekte . Näherinnen wollen ſich melden ( 7276 ei Oppenheimer & Co . , Schulstr . 2 . I . g t . , 2 tücht . Taillen = Arbeiterinnen l . nur erſte Kräfte , ſof . für dauernd geſucht . ( * 8259 imd sHoh . Lohn . G . Pröser , Schneidermeiſter Schulſtraße 8 . n Weißzengnäherin in oder außer dem Hauſe geſucht . Offerten unter C 76 a . d . Expedition d . Bl . ( * 8377 t , Lehrmädchen gesucht u 1 . * 8152 soi ) Konfektion , Caſinoſtraße 14 . 6037 a ) Tüchtiges Mädchen , welches ſich aller Arbeit unterzieht , geſucht Park - Hotel , Darmſtadt . i = u B 6952 ) Beſſeres unabhängiges Mädchen oder jg . Frau geſucht für 3 Std . vorm . Klappacherſtraße 1 , I . n * 816180 ) Zum 15 . April wird eine rein= b . liche Lauffrau geſucht . Näheres Roquetteweg 6 , 1 . St . Für ſofort n , älteres Mädchen od . Frau 7 für die Haushaltung und zu den Kindern geſucht Alexanderſtraße 18 . ( 7252 oi . Ein solid . , braves Mädchen 5 2 älteren Leuten p . 15 . April geſuch t . 7251 a ) Soderſtraße 4 , 2 . Stock . I . Eine tüchtige e Kindergärtnerin revangeliſcher Konfeſſion , zur Leitung eines größeren Fabrik = Kindergartens in einer rheinheſſiſchen Stadt zum baldigen Eintritt 1 . Offerten mit Zeugnisabſchriften 7 und Lebensl . u . C 22 an die Exp . ( 7199 oi e Fleiß . u . zuverl . Dienſtmädchen z . welches auch in der Küche helfen kann , per 3 ſofort geſucht . ( * 8231 oi Gasthaus „ Zur Eisenbahn‟ Eberstadt . i n Bess . Alleinmädchen 20 Jahre , ſuchtdas kochen kann , alsbald geſucht . ( 7057 si t Landhaus Wienkoop , Villenkolonie Eberstadt . n 7272 im ) Auf einen Landſitz in Württem= berg ( kl . Haushalt ) wird einfache r Stütze oder beſſeres Mädchen er ca . 25 Jahre alt , zum baldigen Eintrit geſucht . Lohn u . Weiteres nach Uebereink . Offerten unter C 47 an die Exp . ds . Bl . r 1 ſauberes Monatsmädchen geſucht er * 8279 ) Klappacherſtraße 1 , part . d 8308 ) Frau oder Mädchen v . 11 — 1 Uh mittags geſucht Grafenſtraße 27 , II . r . Morgenmädchen ſucht * 8316 ) Frau Stichel , Sandbergſtr . 69 , p . * 8322 ) Eine tüchtige Putzfrau für einige Stunden geſucht Heinrichſtraße 97 , 1 . Stock . 3272 ) In kleinen Haushalt ( 2 Perſ . ) ſolides , reinliches Mädchen , das bürgerl . kochen kann , für Küche uud Haus zum baldigen Eintritt geſucht . Kiesſtr . 120 , I . * 8244 ) Mädchen in kleinem Haushalte tagsüber geſucht Karlſtraße 25 , II . , I . 726 lim ) Aelteres Mädchen , das kochen kann , zu einer älteren Dame auf den 15 . April geſucht . Vorzuſtellen nachmittags . Näheres Expedition . Sauberes Dienstmädchen it geſucht Obergaſſe 3 , Ratskeller . ( * 8254 oder Mädchen für tagsüber Lauffrau geſucht 8266 ) Grafenſtraße 45 , II , links . * 8263 ) Unabhängige Lauffrau oder Mädchen tagsüber geſucht Obere Hoffmannſtraße 59 , part . Tüchtiges Mädchen am liebſten vom Lande , für kleinen Haus= halt und für 2 jähriges Mädchen geſucht * 8252 ) Dieburgerſtraße 62 , I . * 8347 ) Stellen finden : Stütze , Köchinnen , Hausmädchen , welche nähen und bügeln können , mehrere Alleinmädchen , welche kochen und nicht kochen , Kindermädchen in Herrſchafts = , Privat = und Geſchäftshäuſern für hier und auswärts durch Stellenbureau Frau Dingeldein , Schützenſtr . 10 ½ , Tel . 531 . * 8329 ids ) Einzelne Dame ſucht auf 1 . Mai das kochen kann braves Mädchenl , und die Haus= arbeit gründlich verſteht Wittmannſtr . 39 , pt . täglich von Laufmäd . oder Frau 7 — 11 Uhr geſucht Friedrichſtraße 21 , 1 . Stock . ( * 8291 Saubere Frau oder Mädchen zum Putzen ſofort geſucht ( 7268 Stiftsſtraße 57 . Sauberes gut empfohl . Mädchen oder unabhängige junge Frau für Zimmer= arbeit täglich von 8 — 10 Uhr ſofort geſucht . Näheres Expedition . ( 7266 Saubere Monatsfrau mit guten Zeugniſſen f . früh 7 — 9 Uhr geſucht ( * 8339 Bismarckſtraße 82 , 2 . Stock . * 8364 ) Stellenſuchende Mädchen jeder Art erhalten gute und paſſende Stellen . — Stellenbüreau Nösinger , Magdalenenſtr , 21 . für ſofort tücht . Mädchen Geſucht für Privat = u . Geſchäfts= häuſ . , 1 Hausmädchen nach Frankfurt . Stellenb . Debus , Karlſtraße 79 Telephon 1737 . ( * 8362 * 8357 ) Ein Mädchen , das kochen kann , zu 2 Leuten geſucht und andere Mädchen , Lohn , gute Behandlung . Stellenbüreau Röſe , Karlſtraße 63 , parterre . * 8379 ) Zuverläſſiges Mädchen zu zwei Damen in kleinen , ſtillen Haushalt geſucht . Zu erfr . in der Expedition . * 8366 im ) Kranichſteinerſtraße Nr . 9 wird von morgens ½ 8 Uhr ein fleißiges Lauf= mädchen geſucht . Unabhängige Frau zum Putzen geſucht täglich v . 6 — 10 Uhr morgens Schloßcafé , Rheinſtr . 2 . ( * 8469 Tüchtiger Rechner mit flotter Handſchrift auf hieſiges Bureau geſucht . Zunächſt auf Probe , dann An= ſtellung . Offerten mit Gehaltsanſprüchen unter C 32 an die Exped . ds . Bl . ( 7240 oim tägl . Verd . d . Verkauf m . 25 Mk . Patent = Artikel für Herren . Neuheiten = Fabrik Mittweida = Markers= bach Nr . 117 . ( 5131 fI verlange er Stellung sucht die „ Deutſche Vakanzenpoſt‟ Eßlingen 143 . ( 144 M Eilt . Zum Verkauf v . Zigarren an Wirte ꝛc . wird e . tücht . Agent geſ . gleich wo wohnhaft Vergtg . ev . 250 Mk . pr . Mt . od . hohe Prov . A . Rieck & Co . , Hamburg . ( 7292 H Adreſſenſchreiber mit ſchöner Handſchrift geſucht . Offerten unter B 64 an die Exped . ds . Bl . ( 7324 im Zimmerleute gesucht ! Zur Ausführung einer größeren Arbeit am Niederrhein eine tüchtige Akkordpartie per ſofort geſucht . Meldungen mit Angabe , welche größeren Arbeiten ſchon ausgeführt wurden , unter C 40 an die Exped . ( 7262 im 7271 ) Hieſige Maſchinenfabrik u . Eiſen= gießerei ſucht tüchtigen Modell - Schreiner für möglichſt ſofortigen Eintritt . Gefl . ausführlich gehaltene Offerten unter Bei= fügung von Zeugnisabſchriften , Angabe von Lohnanſprüchen und des früheſten Eintrittstermines unter C 39 an die Ex= pedition dieſes Blattes erbeten . Tüchtige Schneider für Jackett und Mäntel auf dauernd geſucht ( * 8258 im G . Proeser , Schneidermeiſter Schulſtraße 8 . Suche ſofort 1 Groß = und Kleinſtückmacher n oder außer dem Haus auf Stück . 7330 a ) A . Schwarz , Mühlſtraße 20 . Tapeziergehilfe in allen vorkommenden Arbeiten bewandert , ſofort geſucht ( B 7317 Friedrich Eigenbrodt , Heerdweg 18 . Schreinerlehrling geſucht Stiftſtraße 71 . 7162 a Solider Hausburſche für ſofort geſucht . Wachter . „ Krone‟sasg 7327 a ) Spezialität : Prima Straussfedern Reiher Marabout - Boas Strauss - Boas Enorme Auswahl bis zum feinsten Genre . Mehrere Tausend Stück stets am Lager . Einzelverkauf zu Engros - Preisen . Kuu . Vonf Bismarckstrasse 55 Straussfedern - Engroshaus . Suche einen gewandt . jungen Mann welcher mit Pferden umgehen kann und Gartenarbeit verſteht ( * 8292 „ Oberwaldhaus . ” Schulentlaſſener braver Junge als Hausburſche ſofort geſucht . Näheres in d . Exped . ( 7269 6357 a ) Für beſſeres Zigaren = Geſchäft ein Lehrling ( aus beſſerer Familie geſucht . Selbſtgeſchr . Offerte unter B 44 an die Exped . ds . Bl . Tapezierlehrling gegen ſofortige Vergütung geſucht ( 7163 a J . Böttinger , Hofſtallſtraße 6 . Intelligenter Junge ling eintreten Tapezierlehrling sucht * 8071 soi ) A . Meurer , Kiesſtraße 55 . kann als Lehr = Karl Keller Dekorationsmaler u . Weißbindermeiſter Beckſtraße Nr . 55 . ( 7066 a Deuemodernemöbel Spiegelſchr . , nußb . , feine Diwans , pracht= volle Schreibtiſche , Bücherſchr . , Diplomat , Chaiſelongues m . Decken , Teppiche , Sofa m . 2 Seſſel , prachtv . Vertiko , Trumeau= ſpiegel , Flurgarderoben , pol . Kleiderſchr . , Bilder , darunter prachtv . Madonna , Pitch- pine - Küche , Auszieh = und Sofatiſche , Bettſtellen und Matratzen , alles la Arbeit , ( * 8287 ſehr billig zu verkaufen Friedrichſtraße 36 , parterre , Ein tadelloſer Kinderwagen und ein faſt neuer Sportwagen zu verkaufen ( B 7318 Seekatzſtraße 10 , 2 . Stock . Für Flaſchen , Lumpen , Papier , Eiſen und Metalle zahle höchſte Preiſe . Beſtellung d . Poſt= karte . J . Blum , Obergaſſe 29 . ( * 8342 im etragene Herrenkleider für mittler Figur zu verkaufen und ein Knaber ( * 837 fahrrad Annaſtraße 23 . ßbude , Koffer , Real billig zu verkau M . = 3350 Rheinſtraße 6 , Seitenbau . Darmſtädter Verſicherung gegen Ungeziefer Luisenstr . 10 Telefon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wi Wanzen , Käfer ( Schwaben , Ruſſen ) Mäuſ = Ratten uſw . billig unter Garantie für Hausbeſitzer , Hotels , Bäckereie Reſtaurants uſw . Verſicherung gegen Un geziefer beſonders zu empfehlen . — Aeußer geringe Jahresprämie . — Koſtenloſe Aus kunft und Rückſprache für Jedermann a Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 731 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 278 . Rosario Guerrero die weltberühmte Spanierin ( 7342 kommt . Dienstag , 5 . April . Diletkanten - Ensemble ſucht Klavierſpieler und Geiger . Anerbielen ( * 8317 unter C 55 an die Expedition . Mlleeie sen Zenn Ze in jedes Programm dieſes Kino = Theatersbeſteht aus nur hervorragenden schensw . Nummern . Nur ein Muſter des heutigen wieder vollſtändig neuen Programmsſei hierdurch an rster Stelle erwähnt : MözADTIVEREIN . Spannend . Drama . Der verräterische Spiegel . 1 . Verzögerte Zukunftsträume . 2 . Der Bankerott . — Ein edler Menſch . 3 . Ein Brief . 4 . In der neuen Wohnung . 5 . Vergiftet . Nur bis Freitag abend ! Ferner die übrigen Nummern . Dienstags u . Samstags Programmwechsel . Montag , den 11 . April , II . Winter - Konzert im Saalbau . abends 8 Uhr‟ Leitung : Herr Kapellmeister Friedr . Rehbock . Mitwirkende : Fräul . Signe Liljequist , Konzertsängerin , München ; Herr Ludwig Heß , Kammersänger , München ; Herr N . Geisse - Winkel , Kgl . Opernsänger , Wiesbaden ; Herr Gust . Schlatter , Konzertsänger , Heidelberg ; Herr Franz Müller , Konzertsänger , hier ; die Großherzogliche Hofkapelle . 92 PANDORA‟ Gesänge und Scenen nach Göthes Festspiel für Männerchor , Soli u . Orchester von Arnold Mendelssohn . Tüchtige , kautionsfähige Wirtsleute für beſſere Wirtſchaft im Zentrum der Rentables Milchgeschäft Zigarrengeſchäft kleineres , ſofort zu verkaufen . Offerten unter C 61 a . d . Exped . d . Bl . ( * 8324 e Saiatpilanzen p . 100 40 Pfo Gärtnerei Ph . Loos , am isr . Friedhof . mit Photographie und Anhänger Kleeblatt verloren . ſtraße 15 , parterre . ( * 8315 von Verloren von Eberſtadt auf dem Frankenſteiner Wege , am Blockhauſe vorüber nach See= heim und zurück ein goldenes Professor illy Dermester Armband . Ehrl . Finder wird ge= beten , dasſeibe , da altes Andenken , gegen gute Belohnung auf der Bürgermeiſterei unter dem Protektorat Ihrer Königl . Hoheit der Grossherzogin Eleonore von Hessen zu Eberſtadt abzugeben . ( * 8330 im Wagenkapsel Verlorens mit Nr . 776 , ab= zugeben Heerdweg 8 . ( * 8321 Bernhardinerhund kurzhaarig , auf den Namen „ Suſann ” hörend , hat ſich verlaufen . Rückgabe gegen gute Belohnung bei Johann Weber & Co . , G . m . b . H . , Griesheim b . Darmſtadt . ( 7183 sif Rosario Guerrero die weltberühmte Spanierin kommt . ( 7339 1910 . Kriegerverein Darmſtadt . Monats = Versammlung Mittwoch , den 6 . April 1910 , abends ½ 9 Uhr , in dem Vereinslokal in der Curnhalle am Woogsplatz . Tages = Ordnung : 1 . Geſchäftliche Mitteilungen . 2 . Jahresbericht des Landesverbandes . 3 . An = ( 7323 träge zum Delegiertentag in Offenbach . 4 . Bücherausgabe . Der Vorſtand des Kriegervereins Darmſtadt . Peuſher und Gltereihſcer . Zhenverehn Sektion Darmstadt ( E . V . Gegründet 1870 . ) Dienstag , den 5 . April 1910 , abends 8 ½ Uhr , im Kaisersaal , Grafenstr . 18 Monats - Versammlung Vortrag des Herrn Professor Dr . Carl Maurer „ Reiſeeindrücke aus der Türkei und Konſtantinopel . ” Mit Vorführung von Lichtbildern . Die Familienangehörigen der Mitglieder und eingeführte Gäſte ſind willkommen . „ Die Mitglieder des Odenwaldklubs ſind beſonders zu dem Vortrag eingeladen . ” Es wird gebeten , wöhrend des Vortrags nicht zu rauchen . ( 7270 Rosario Guerrero die weltberühmte Spanierin kommt . ( 7341 Füchtige Schneiderin , perf . in jed . Hinſicht nimmt noch Kund . in u . auß dem Hauſe an Gutenbergſtr . 14 , 3 . St . ( * 8249 Anfang - 3 t . Wr . e ORPHEUN S . Hrl . Hilente Dienstag und folgende Tage : Nur noch kurze Zeit ! das glänzende ( urchwer NEUE 1 . Ihrif - Frogrann Lunds 5 4 . Bassy 4 . — Gg . Suse e Fermme Haperiofer Felix Brunner e Biograpit e e 2 Grädlies o Frank Soom Ch . Pauly . Für Nichtmitglieder sind reservierte Plätze für Mk . 4 . — , für Mit- glieder ebensolche , unter Vorlegung ihrer Jahreskarte und einer Aufzahlung von 50 Pfe für jede Karte in der Hof - und Kunsthandlung von Müller & Rühle , Elisabethenstraße 5 zu haben . An gleicher Stelle , sowie an der Kasse gelangen auch Karten für die Sonntag , den 10 . April , morgens für Mk . 1 . 50 und 10 ½ Uhr im Saalbau stättfindenden Hauptprobe Textbücher f . 20 Pf . zur Ausgabe . Mitglieder haben hierzu gegen Vorzeigung ihrer Karten freien Eintritt . ( 7289 Drei Aufführungen von Violin - Sonaten in historischer Folge veranstaltet von Fritz Mehmel von hier ( Violine ) und Frederick M . Voss aus Mainz ( Klavier ) im grossen Saal des Hotels zur Traube . I . Sonntag , 10 . April , vormittags 11 Uhr EEnde 12 ½ Uhr ) : Stadt per 1 . April 1910 geſucht . OffertenSonaten von Händel ( 1685 — 1759 ) , Nr . 1 , A - dur , J . S . Bach ( 1685 — 1750 ) , Nr . 1 . H - moll nnter W 67 an die Exp . ds . Bl . ( 6017 aG . Ph . Em . Bach ( 1714 — 1788 ) , Nr . 1 . H - moll Haydn ( 1732 — 1809 ) , Nr . 5 G - dur Fr . W . Rust ( 1739 — 1796 ) , Sonate seria H - moll . II . Mittwoch , 13 . April , abends 8 Uhr ( Ende 9 ½ Uhr ) : mit Pferd u . Wagen preiswert zu verk . 1 Sonaten von Mozart ( 1756 — 1791 ) Pet . 14 , Littolf , Beeihoven ( 1770 — 1827 Nr . 5 op . 24 , Off . unt . C 58 an die Exp . ( * 8306 imd 1 F - dur , Schumann ( 1810 — 1856 ) Nr . 1 , op . 105 , A - moll , Brahms ( 1833 — 1897 ) Nr . 3 , op . 108 , D - moll . III . Sonntag , 17 . April , vormittags 11 Uhr ( Ende vor 12 ½ Uhr ) : Sonaten von Dvorak ( 1841 — 1904 ) , op . 57 , F - dur , Grieg ( 1843 — 1907 ) op . 45 , C - moll , Rich . Strauss , op . 18 , Es - dur . I . Auff . : Perzina - Cembalo - Klavier ( Vertreter Kart Arnold , Ecke Erbacherstrasse ) . II . und III . Auff . : Mand - Flügel ( Vertreter G . Thies Nachf . , L . Schutter ) . Preise : Abonnement für 3 Aufführungen : Sperrsitz Mk . 6 . — , Saal Mk . 4 . — , Ein- zeln Mk . 3 . — und Mk . 2 . — Für Studierende und Schüler Abonnement Mk . 4 . — und Mk . 2 . — , Einzeln Mk . 2 . — und Mk . 1 . — . ( 7265 Karten in der Hofmusikalienhandlung von 6 . Thies Nachf . , L . Schutter ( B 7315 Elisabethenstrasse 12 . Abzugeben gegen Belohnung Liebi : Ao 2 4 unter gütiger Mitwirkung der Herren Paul Schmedes ( Tenor ) Wien und Hofpianist E . v . Stephaniai in der „ Turnhalle‟ ( 7310 Freitag , den 8 . April , abends 8 Uhr Billette in der Hofmusikalienhandlung G . Thies , Elisabethenstr . zu 5 , 4 , 3 , 2 u . 1 Mk . Mozart : Sonate C - dur , Mendelssohn : Konzert E - moll , Programm : Lieder für Tenor : Schubert , Brahms , Klaviersolis : Schumann , Chopin , Liszt , Lieder für Tenor : Hugo Wolf , Rich . Strauss , Violinsolis : Schumann , Sinding , Dittersdorf , Händel , Gossec . Großherzogliches Hoftheater . Dienstag , den 5 . April 1910 . Außer Abonnement ( 34 ) . Fauſt . Tragödie von Goethe . Der Tragödie zweiter Teil ( I . Abteilung ) in 3 Akten . Muſikaliſche Leitung : Kapellmeiſter Kittel . Szeniſche Leitung : Oberregiſſeur Baldek . Perſonen : Fauſt . Hr . Baumeiſter . Mephiſtopheles . . Hr . Lehrmann Der Kaiſer Hr . Weſtermam = Heermeiſter Hr . Heinz Helena . Frl . Oſter . Frl . Gothe Euphorion Phantalis , Begleiterin der Helena . Frl . Heumann Lynceus , der Türmer . . Hr Weber Raufebold , . Hr . Hönel ( Gewaltige Habebald , . Hr . Bohne Geſellen Haltefeſt , Hr . Riechmann Philemon , ein Greis . Hr . Wagner Baucis , ſeine Gattin . Fr . Rudolph Wanderer . . Hr . Schneider Die Sorge . Fr . Scherbarth Frl . Reick Die Not Der Mangel . . Fr . Hartig Die Schuld . Frl . Wisthaler Ein Lemure . . Hr . Hoff Raphael ) Frl . Zeiller Gabriel Erzengel . Frl . Mayer Michael . Frl . Howard Mater Glorioſa Frl . Suchanek Maria Aegyptiaca . Frl . Heumann Eine Büßerin , ſonſt Gret= chen genannt . . Frl . Welden a . G . Nach dem 1 . und Akte findet je eine längere Pauſe ſtatt . Preiſe der Plätze = Proſzeniumsloge 6 Mk . , Fremdenloge 6 Mk . , Balkonloge 5 Mk . , 1 . Rang 4 . 50 Mk . , 2 . Rang ( 1 . bis 6 . Reihe ) 2 . 50 Mk . , ( 7 . und 8 . Reihe , 2 . — Mk . , Sperrſitz ( 1 . bis 13 . Reihe ) 4 . — Mk . ) ( 14 . bis 20 . Reihe ) 3 . 20 Mk . , Parterre ( 1 . bis ( 5 . Reihe ) 2 . 70 Mk . , ( 6 . bis 8 . Reihe ) 2 . 20 Mk . , 1 . Galerie 1 . 20 Mk . , 2 . Galerie 60 Pfg . Anfang 7 Uhr . — Ende 9 ¾ Uhr . Kartenverkauf von 11 — 1 Uhr und von 6 Uhr an . Vorverkauf von 11 bis 1 Uhr für die Vorſtellungen : Mittwoch , 6 . April . 147 . Ab . = Vorſt . D 37 . „ Der dunkle Punkt . ” Große Preiſe . Anfang 7 Uhr . Donnerstag , 7 . April . 148 . Ab . = Vorſt . A 37 „ Don Ju an . ‟ Gr . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Freitag , 8 . April . 149 . Ab . = Vorſt . C 38 . Neu einſtudiert : „ Das Stiftungs= feſt . ‟ Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Aus dem Spielplan . Sonntag , 10 . April . 150 . Ab . = Vorſtell . B . 38 . „ Der Graf von Luxemburg , ” Große Preiſe . Anfang 7 Uhr . Rosario Guerrero die weltberühmte Spanierin kommt . ( 7340 Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 5 . April 1910 . Nummer 78 . Ein Reiſetag . ( Aus der Höhe ins Tal . ) Um halb 9 Uhr morgens fuhren wir im offenen Schlitten aus dem Dorfe St . Moritz im Engadin ( 1800 Meter Meereshöhe ) gen Silvaplana . Es war kalt , 3 Grad unter Null ; die Berge hatten ihre Spitzen in Nebelhauben gehüllt , aber die Luft war wundervoll klar und ſtill und die Trockenheit ließ uns die Kälte nicht empfinden . Bald lag das Dorf hinter uns , die letzten Abſchiedsgrüße mit den Plätzen lieber Erinner= ung waren getauſcht , da ſchimmerte es im Süden ſilber= glänzend aus dem Wolkenmeer ; die Julierſpitze zeigte auf tiefblauem Hintergrund ihr ſonngeküßtes Berg= haupt . Wie entzückte uns dieſer Anblick , wir grüßten auch ihn zum Abſchied und glaubten , er verſchwände ſo ſchnell wie Haus und Wegzeichen des uns ſo liebge= wordenen Dorfes ; aber die Iulierſpitze funkelte weiter und ihr Halbbruder , der Piz Neir , erhob ſich gleich= falls , glitzernd im friſchgefallenen Schnee . Das Fleck= chen Himmelblau ward größer und nach und nach ver= ſchwanden alle Wolkenhauben , die Sonne trat ſiegend aus dem Nebelmeer und leuchtete über die Felszacken der Bergrieſen , über die Schneefelder und Abhänge , über die erſtarrten Waſſerfälle , über die mächtigen Schneeflächen der ſchlafenden Seen . Es funkelte auf von Millionen Schneediamanten . „ Wir wollen ſie auf= leſen und mit nach Hauſe nehmen ! ” rief einer unſerer Gefährten , mir aber war die funkelnde Pracht ſchon durchs Ange ins Herz gedrungen und hatte mich reich gemacht . Der leicht dahinfliegende Schlitten führte uns die Schönheit in ſchillerndem Wechſel vor : wunderbar baute ſich die breite Marqua auf , ſchneeweiße Hänge bis zu der Ebene des Silſer Sees , über uns , immer reiner , immer tiefer , der blaue Engadiner Himmel , = Ewigkeitsempfinden auslöſend ! Die Höhe von Maloja war ſchnell erreicht ; wir kamen an Segantinis idylli= ſchem Heim vorbei und laſen im Vorüberfahren die lebensfriſchen Sprüche , welche dort auf den Holzwänden eingebrannt ſind . In Erinnerung iſt mir noch der charakteriſtiſche Spruch , welcher die bekannte Anekdote aus China veraulaßte , er heißt : „ Stand uff Schean , ’ Sunn ſcheint ſcho . Jo Schean , d Sunn ſcheint ſcho= lang . ” Könnte er ſie noch ſehen , die leuchtende Enga= diner Sonne , wie würde ſie den großen Meiſter an= regen zu neuen Werken , zu Gaben für die ſonnenarmen Menſchen in nordiſchen Tälern ! Der Kutſcher hielt am letzten Haus auf der Paßhöhe ; er mußte beobachten , ob nicht die Poſt oder ein anderes Gefährt den ſchma= len Weg kreuze , denn jetzt begann der ſteile Abfall des Malojapaſſes . Noch einmal überſchauten wir das ſon= nige hohe Tal , umkränzt von den im Winterſchlafe ruhenden Bergrieſen , und nun ſenkte ſich der Weg ſo ſteil , daß wir bald in den dunklen Schatten des Berg= abhangs tauchten . Dicht lag der Schnee auf den Arven und Lärchen , der Weg ſelbſt war über Geländerhöhe eingeſchneit ; wir fuhren ſozuſagen auf dem Niveau des Geländers ; überall waren Stangen angebracht , um ein Gleiten zum Abhang zu vermeiden , trotzdem trabten unſere Pferde in munterem Lauf die Biegungen hin= unter , — ein neues Tal öffnete ſich , neue ſilberne Berge ſchimmerten fern , ringsum winterliche Erſtarrung ; ſollten wir wirklich noch heute das gelobte Land Italien erreichen ? Eine Biegung — 10 bis 12 Wegarbeiter mahnten zu langſamer Fahrt , der Schlitten hatte eine Schneeſtufe hinunter zu gleiten , die von den Arbeitern gebahnt wurde . Tief furchten ſich die Rinnen ; kalt und leblos alles ringsum — — ein Ruck , — die Pferde ſtan= den an einer Ausweicheſtelle , — wir warteten auf die alte gelbe Poſtlutſche , die vorbei mußte , ihr folgte eine ganze Anzahl Schlitten , bepackt mit großen Fäſſern . Wein , roter italieniſcher Wein , wurde hier den Enga= dinern gebracht ; für uns der erſte Gruß des Wachstums aus dem Süden . Bald waren alle Schwierigkeiten überwunden , in leichtem Gefäll zog ſich die Landſtraße durch ein lang dahingeſtrecktes Tal . Die Berge ſchienen höher zu wer= den , ſie entfernten ſich von uns . Wir fuhren durch ein Dorf ; in dünnen Röckchen ſtanden unter den Türen neugierige Kindlein , ſie freuten ſich der Sonne ; am Brunnen wuſchen die Frauen . Stolz ragte der „ Septi= mer ” vor uns auf , aber ſchon gehörte die Bergwelt nicht mehr zu uns , im Engadin war ſie mit dem Tal ver= wachſen , jetzt trennte ſie ſich von ihm . Von weitem ge= wahrten wir ein kleines Dorf , deſſen Kirchturm keinen Schnee mehr hatte , dort drüben war von der Sonne ein Fleckchen Raſen freigelegt , und der Schlitten glitt weicher , immer höher rückte die Baumgrenze . Etwas Leichtes , Buntes huſchte da an uns vorbei , — was war das ? Ein Schmetterling ! Ein Pfauenange ! , ja , wirk= lich , dort ſchaukelte er auf der ſchneefreien Mauer . Quietſchend fuhr der Schlitten ; es ſpritzte das Waſſer und floß im Fahrgleiſe als rieſelndes Bächlein . Ein dichter Wald nahm uns auf und zeigte noch einmal eine Winterlandſchaft , dann aber war die Wirkung der Sonne um ſo bemerkbarer , — wir holperten — ſchrupp ſchrupp , über naſſes Pflaſter ; es war 12 Uhr , und bald hielten wir in Vicoſopranv . Der hübſche Enga= diner Schlitten hatte ſeine Schuldigkeit getan , wir muß= ten ausſteigen und waren bald umringt von Kindern , die uns Beilchenſträuße anboten . Italieniſche Laute trafen unſer Ohr . Mit gemütlicher Langſamkeit wurde ein ausgedienter Landauer aus ſeinem Verſchlag ge= ſchoben ; an der dicken Staubkruſte , die ihn bedeckte , er= kannten wir , daß nun andere Elemente zu herrſchen anfingen . Noch eine Stunde — eine wundervolle Stunde und Chiavenna war erreicht . Die Straße ward trocke= ner , zuletzt ſogar etwas ſtaubig , aber ringsum ent= glomm Farbe ſproſſendes Leben . Mooſige Dächer ſchimmerten zwiſchen hohen , efeuumrankten Baum= ſtämmen , — Kirſchlorbeerbüſche mit hellroten Früchten grüßten aus Gärten ; dort am Fels ſchimmerte es gelb , Schlüſſelblumen waren es , niedere große Blüten , dann hier an der Mauer raſchelten Eidechſen herauf und hinunter , wir hatten durch unſer Vorbeifahren ihr ſonniges Träumen geſtört . — Das erſte italieniſche Dorf ! Wie anders iſt ſein Ausſehen . Alles ſcheint ſich mit nachläſſiger Grazie zu bewegen ; Frauen hantieren in den Gärtlein ; trotz einfachſter Kleidung blinken goldene Gehänge an den Ohren , ein Büſchel Blumen ſteckt im Schürzenbund , auch die Kinder , mit den lachen= den Augen , haben ihre ſilberne Münze oder irgend ein Amulett nicht vergeſſen . Den Hut tief über die Stirn gezogen , ſteht der Mann mit übereinander geſchlagenen Armen und blinzelt mit etwas Neugierde und viel Selbſtgefühl zu uns herüber . Jetzt wirkt alles ringsum in Bildern : der zer= bröckelte Turm auf der Höhe , von ſchwarzgrünem Nadelholz umſtanden , die weißen Birkenſtämme und das in Moos gebettete Heiligenbild , der feuchtglänzende Fels , umbuſcht vom blühenden Heidekraut , und weiter unten grüßt uns die Poeſie des Weinbaues . Lauben , Terraſſen , Bogen werden durch ihn aufgebaut . Jeder Mauer , jedem Eingang , jedem Felsblock ſogar , ſind die Aeſte des Weinſtocks umgehängt ; ſie machen die Linien des harten Geſteins weich und geben den elenden Häus= chen den Schimmer von lachender Lebensluſt . Italien , wie ſanft und ſchmeichelnd ſind deine Laute , wie male= riſch feſſelnd deine Bilder ! — Wir fahren in Chiavenna ein . Durch einen hohen Torbogen poltert der Wagen in den weiten Hof des Hotels Conradin . Die Enga= diner Reiſenden werden höflichſt begrüßt und beſtens verpflegt . Hinter dem Hof winkt ein Garten , wir eilen dahin ; dort in der Höhe ſchimmert es gelb , ein ſchöner Mimoſenbaum blüht duftend , auch Bambus und Murte zeigen ſich dem überraſchten Blick . Wir ſtaunen und glauben , im Märchenland zu wandern . Bald aber ſoll an dieſem ſchönen Sonnentag der ganze Zauber der oberitalieniſchen Seen uns umſchmeicheln . Nach kurzer Raſt fahren wir in einer elektriſch betriebenen Bahn aus dem Tal des Malvjabaches hinaus ; wir ſind bald in ſüdlicher Pracht , es bauen ſich Villen und Ter= raſſen an den Abhängen auf , überall wirkt als dunkler zur Höhe weiſender Obelisk die Zypreſſe , der male= riſchſte Baum der Gegend . Er ſcheint jedesmal da zu ſtehen , wo die Landſchaft einer markanten Grundnote bedarf und wirkte wundervoll zu den Farben der gel= ben und roſa Blüten , die jetzt an den Terraſſen und Häuſern mit den bunten Farben der Mauern zu wett= eifern ſcheinen . Palmen ſtehen in den Anlagen der Bahn = Halteſtellen und Olivenbäume träumen mit wei= chem Fall des Geäſtes . Wir ſind in Varenna am Comerſee und das Dampfboot bringt uns nach Menag= giv . Im Garten des Hotels ſteht ein hoher Buſch mit tiefgrünen , glänzenden Blättern , ſeine Zweige tragen viele Hundert Knoſpen , eine davon iſt geöffnet , zartrot , unberührt duftig leuchtet ſie uns entgegen : die Ka= melie , die Wunderblume des Südens . Ihre Schön= heit genießend , ſchließe ich die Schilderung dieſes uns vergeßlichen Reiſetages . Glücklich der Menſch , dem es vergönnt iſt , den Offenbarungen der Natur nachzuſpüren . Frei , gläubig und glücklich wird ſein Sinn , denn ſei= nem Denken enthüllen ſich ewige Geſetze , die auch ihn binden , ohne ihn einzuſchränken . Untertan fühlt er ſich dieſer großen Ordnung und fröhlich = dankbar erkennt= er die Aufgabe : als Teil dieſes großen Ganzen an der geſetzmäßigen Fortentwickelung mitzuwirken ! 20 . März 1910 . Mathilde Merck . Ein unſchätzbares Mittel‟ nennt Frau Krumbach Scotts Emulſion , die ſie ihrem Söhnchen Werner auf Veranlaſſung des Arztes längere ( 7295 ) f Zeit verabreichte . Köln = Ehrenfeld , Hauffſtr . 18 /III . , 25 . September 1908 . „ Mein kleiner Werner , der als überaus zartes Kind zur Welt kam und in ſeinen erſten Jahren eine Reihe von Operationen durchzumachen hatte , war in ſeiner Entwickelung ſo zurückgeblieben , daß er , 7 Jahre alt , noch nicht gehen konnte und auch ſein Sprechen viel zu wünſchen übrig ließ . Schließlich riet mir der Hausarzt , dem Kinde noch längere Zeit hindurch Scotts Emulſion zu geben , was ich dann auch tat . Der Kleine hat Scotts Emulſion ſofort gern genommen , und über den Umſchwung , der in ſeinem Befinden eingetreten iſt , kann man ſich nicht genug= wundern . Jetzt iſt Werner ein fröhliches , ausgelaſſenes Kind= mit roten Backen , das ſich im Zimmer herumtummelt und für= alles Anteilnahme bezeugt . Auch mit ſeiner Sprache und ſeinem Auffaſſungsvermögen iſt es bedeutend beſſer geworden , ſo daß heute nichts mehr mit ihm zu wünſchen übrig bleibt . Für mich iſt deshalb Scotts Emulſion ein unſchätzbares Mittel geworden . ” ( gez . ) Frau Krumbach . Dieſer Umſchwung im Befinden des kleinen Werner iſt nicht verwunderlich , wenn in Betracht gezogen wird , daß die dem Lebertran eigene außergewöhnlich hohe Nährkraft vermittelſt des Scottſchen Verfahrens erhöht iſt , ſeine Nachteile aber vollſtändig beſeitigt ſind . Für in der Entwickelung zurückgebliebene Kinder , für Nur echt mit dieſer Marke - demFiſcher Wiedergeneſende , kurz für alle , deren — dem Garantie = Kräften aufgeholfen werden muß , gibt es zeichen des Scott= ſchen Vezahrens ! nichts beſſeres , als Scotts Emulſion . Scotts Emulſion wird von uns ausſchließlich im großen verkauft und zwar nie loſe nach Gewicht oder Maß , ſondern nur in verſiegelten Originalflaſchen in Karton mit unſerer Schutzmarke ( Fiſcher mit dem Dorſch ) . Scott & Bowne , G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Beſtandteile : Feinſter Medizinal = Lebertran 150 , 0 , prima Glyzerin ! 50 , 0 , unterphosphorigſaurer Kalk 4 , 3 , unterphosphorigſaueres Natron 2 , 5 , pulv . Tragant 3 , 0 , feinſter arab Gummi pulv . 2 , 0 , deſtill . Waſſer 129 , 0 , Al= kohol 11 , 0 . Hierzu aromatiſche Emulſion mit Zimt = , Mandel = und Gaultheriasl . je 2 Tropfen . Zum Schalanlund empfehle ( 7175 si ſämtliche einſchlägigen Artikel in größter Auswahl . Hefte per Stück 10 Pf . , 12 Stück 1 M . , Hefte für die Viktoria= ſchule per Stück 15 Pf . , 12 Stück 1 . 50 . Schwammdoſen , Schwämme , Griffel , Bleiſtifte , Federhalter , Griffel= kaſten von 10 Pf . per Stück an , Hefte und Tafelmappen . Friedrich Hebermehl Ecke der Kies = und Niederramſtädterſtraße , Telephon 547 . Berehten ite e e ee e milien = Photographie = und Poſtkartenrahmen , ſowie Einrahmungen bekommen Sie ſtaunend billig bei Frz . Langheinz , Glaserei Einrahmungsgeschäft u . Kunsthandlung Telephon 1747 . Karlſtraße 41 . Beachten Sie bitte , bevor Sie ein Vild kaufen oder einrahmen laſſen , mein Schaufenſter und Preiſe Karlſtraße 53 , woraus Sie erſehen , daß der kleinſte ( B 7290 Einkauf Vorteil bringt . Grösste Auswahl von Bilderleisten . Um zü von und nach allen Richtungen billigst . Rückladegelegenheit nach und von Mannheim , Bad Ems , Wiesbaden , Dort = ( 7059 si mund , Straßburg , per 15 . April . G . Götz & Cie , G . m . b . H . Kirschen - Allee 21 . — Telephon 894 ſchönes Aeußere u . guter nind , Ton , billig unter Garantie hr Schweizer Repetier - Gen ( 5677 a bill . z . verkauf . Kaylertſtr . 31 , I . ( 7177 soimabzugeben Arheilgerſtraße 9 . Seidel & Naumann’s weltberühmte „ Germania - Fahrräder‟ Billige Preise ! Billige Preise ! in grosser Auswahl , Modell 1910 auf Lager . Von den beliebten leichten Strassenrenner bis zum langjährig erprobten Geschäftsrad , bei ( 6327 a August Engel , Schuchardstrasse 8 . Zuverlässige Reparaturwerkstätte . Gebrauchte , gut hergestellte Räder in grosser Anzahl , sehr billig . Saagette per Stück 25 Pfg . , Wiener Kaffeekuchen , feinſtes Kaffeegebäck in reichſter Auswahl und Bäckerei - u . Konditoreswaren beſter Qualität Weizenschrotbrot , vielfach ärzlich empfohlen n ſtets friſcher und vorzüg= emüse - u . Suppennudeln licher Ware Friedrichsdorfer Zwieback , Holländer Zwieback Kornbrot in vorzüglicher Qualität , prima Weissbrot empfiehlt ( 4518 a Wilhelm Mitze Brot = und Wiener Feinbäckerei und Konditorei Ecke Schützen - und Hügelstrasse . Mitzes Kaffeestube 101 Schützenstrasse 101 Teppich = Klovferei Wohnungs = Entſtaubung mittels Staubſangapparat Polſtermöbel ohne allergeringſte Stoffbeſchädigung . Lieferung der Teppiche innerhalb eines Tages . ( 65167 , 4 Kiesstrasse 57 . Friedr . Kiesstrasse 57 a A .