Ae G Dor Abonnementspreis Inſerate 173 . Jahrgang monatl . 50 Pfg . , viertelj . 1 . 50 Mk . , aus= werden angenommen in Darmktadt wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen , kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . M 17 . Freitag , den 21 . Januar . 1910 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Die Frage der Schiffahrtsabgaben . * In der Sitzung der Erſten ſächſiſchen Kam= mer kam Staatsrechtslehrer Wach nochmals auf die Schiffahrtsabgaben zu ſprechen . Er bezeichnete deren Einführung als einen Verſtoß gegen die Reichsverfaſſung . Der Bundesrat ſei zu authen= tiſchen Interpretationen des Art . 54 der Reichsverfaſſung nicht allein zuſtändig , ſondern dazu gehöre auch der Reichstag . Denn authentiſche Interpretation bedeute hier ſo viel wie Geſetz . Redner verwahrte ſich gegen den ihm von einer Zeitung gemachten Vorwurf , er ſei Preu= ßen zu nahe getreten , indem er den § 19 des Waſ= ſerſtraßengeſetzes vom Jahre 1905 als verfaſſungswidrig bezeichnete . Die Richter und Parlamentarier ſeien ver= pflichtet , darüber zu wachen , daß das Landrecht nicht gegen das Reichsrecht verſtoße . Der Vorwurf , daß ein preu= ßiſches Geſetz gegen das Reichsgeſetz verſtoße , ſei alſo ganz objektiv . Tatſächlich handle es ſich bei den beabſichtigten Schiffahrtsabgaben um eine Aenderung der Reichsverfaſ= ſung , es gebe Beſtimmungen , wie die Verfaſſungsände= rungen durchgeführt werden könnten . Eine Verfaſſungs= änderung dürfe allerdings nicht erfolgen , wenn ſie nicht durch das Reichswohl geboten ſei . Das Reichswohl könne aber niemals in Frage kommen , wenn es ſich um eine Schädigung , wenn auch der Minorität handle . Soweit ſeine Informationen reichten , ſei die in die Preſſe lan= zierte Behauptung von einem Schwanken der ſächſiſchen Regierung vollſtändig unbegründet . Wach ſchloß , er hoffe , daß die Bedenken Sachſens auch im übrigen Deutſchland Widerhall finden würden . Aus Karlsrühe wird der „ Frkf . Zig . ” geſchrieben : Gegenüber mancherlei durch die Blätter laufenden Nach= richten wird hier betont , daß Neues zur Schiffahrtsab= gabenfrage nicht vorliegt , daß alſo Sachſen , Baden und Heſſen auf ihrem bekannten , entſchieden ablehnenden Standpunkt in gleicher Weiſe nach wie vor beharren . Daß die badiſche Regierung dem Landtag auf die An= frage insbeſondere nach dem Stand der Verhandlungen mit Württemberg im gegenwärtigen Zeitpunkt eine öffent= liche Antwort nicht gegeben hat , verſteht und billigt man , wenn man die Gründe für dieſes Verhalten kennt . Es kann jedenfalls weder von Unfreundlichkeit Badens gegen= über Württemberg hinſichtlich der Neckarkanaliſierung ernſt= haft die Rede ſein , noch auch von ungenügender Entſchie= denheit in der Abwehr der Rheinſchiffahrtsabgaben . Die Meldung , daß das Geſamt = oder Staatsminiſterium ſich noch nicht mit der Schiffahrtsabgabenfrage befaßt habe , bedarf einer teilweiſen Richtigſtellung . Dem Staatsmini= ſterium liegt zwar nicht die geſchäftliche Vertretung der Abgabenfrage ob , die reſſortmäßig vom Miniſterium des Innern beſorgt wird , aber dieſes handelt ſicher nicht ohne die jeweilige Sanktion des Geſamtminiſteriums . Von anderer Seite wird jetzt darauf aufmerkſam ge= macht , daß Sachſen ſeinen früheren Standpunkt in die= ſer Frage geändert habe . Es wird daran erinnert , daß im Jahre 1897 die ſächſiſche Regierung auf Anregung Oeſterreichs einen Staatsvertrag unterzeichnet hat , der die Einführung von Elbſchiffahrtsabgaben vorſah . Wenn dieſer Vertrag ſchließlich nicht zuſtande kam , ſo lag dies nur an einer öſterreichiſchen Ablehnung . Im Jahre 1900 ſchrieb der ſächſiſche Miniſterpräſident v . Metzſch auf eine Eingabe des ſächſiſchen Mühlenverbandes , der drin= gend die Einführung von Schiffahrtsabgaben forderte , folgendes : „ Den Beſtrebungen , die auf Abänderung des Ar= tikels 54 der Reichsverfaſſung und der einſchlagenden Staatsverträge mit Oeſterreich gerichtet ſind , und auf Ein= führung von mäßigen , mindeſtens teilweiſe Deckung der Selbſtkoſten der Elbuferſtaaten gewährenden Schiffahrts= abgaben ſteht die königlich ſächſiſche Staatsregierung ſym= pathiſch gegenüber und hat an ihrem Teile bei den Vor= arbeiten für den Abſchluß eines neuen deutſchen Elbſchiff= fahrtsvertrages mit Oeſterreich in dieſem Sinne mitge= wirkt . ” Zweifellos iſt es das gute Recht der ſächſiſchen Regie= rung , ihren früheren Standpunkt in dieſer Frage zu än= dern , und ſie wird ihre triftigen Gründe dafür haben . Daß übrigens die öſterreichiſche Regierung diesmal ſchon An= laß gehabt hätte , ihre Stellung in der Frage irgendwie zum Ausdruck zu bringen , erſcheint ſehr unwahrſcheinlich , da Verhandlungen mit fremden Staaten naturgemäß nur von Reichs wegen ſtattfinden könnten . Und hierfür wäre erſt der Zeitpunkt gekommen , wenn der preußiſche Antrag die Zuſtimmung der geſetzgeberiſchen Faktoren gefun= den hat .

Die Reichspartei . Die „ Freikonſervative Korreſpondenz ” veröffentlicht folgende programmatiſche Erklärung : „ Nach den bei der Generaldebatte zum preußiſchen Etat abgegebenen Erklärungen erblickt die freikonſer= vative Partei eine ernſtliche Gefahr für un= ſer Vaterland darin , wenn aus dem Hader über die Finanzreform eine dauernde Spaltung der bür= gerlichen Parteien , ein ernſter Gegenſatz zwiſchen Stadt und Land und eine Gegenſätzlichkeit der Intereſſen von Landwirtſchaft einerſeits , Handel und Induſtrie auf der anderen Seite ſich entwickeln ſollte . Sie hält es nach ihrer hiſtoriſchen Entwickelung , nach ihrer Stellung zwiſchen den Parteien von rechts und links und im Hinblick auf ihren Wahlſpruch : „ Das Vaterland über die Partei ” , für ihre Aufgabe , nach Kräften einer ſolchen Wendung der Dinge vorzubeugen und für die Sammlung der auf na= tionalem Boden ſtehenden bürgerlichen Parteien zu poſitiver , ſchaffender Arbeit und für die Aufrechterhaltung der Intereſſengemeinſchaft zwiſchen In= duſtrie und Landwirtſchaft zu wirken . Sie wird die Er= füllung dieſer Aufgabe als Richtſchnur für ihr poſitives Verhalten nach allen Richtungen hin anſehen . Die erſte Konſequenz aus dieſer politiſchen Geſamtauffaſſung iſt von ihr dahin gezogen worden , daß jetzt der Zeitpunkt gekommen iſt , wo neben wirkſamer Fürſorge für die hei= miſche Landwirtſchaft auch den Intereſſen unſerer Induſtrie eine ſorgſame Pflege gewidmet werden muß . Dies gilt , abgeſehen von einer kräftigen Fortentwickelung unſerer Verkehrseinrichtungen , vor allem für das Gebiet der Sozialpolitik . Hier muß dafür Sorge getragen werden , daß nicht aus ideologiſchen oder Wahlrückſichten die Bewegungsfreiheit unſerer gewerblichen Unterneh= mungen weiter in einer ihre Leiſtungsfähigkeit beeinträch= tigenden Weiſe beſchränkt wird . Wir müſſen bei der Fort= führung unſerer Sozialpolitik fortan den berechtigten For= derungen unſerer Induſtrie ebenſo Rechnung tragen , wie den Intereſſen der Arbeiter , damit dieſe auch ferner im= ſtande iſt , den heimiſchen Markt gegen die ausländiſche Konkururenz zu behaupten und den Wettkampf mit letz= terer auf dem Weltmarkt zu beſtehen . Unter dem leitenden Geſichtspunkte der Sammlung der ſtaatserhaltenden Elemente hält die freikonſervative Partei auch den Verſuch des Zentrums , durch Er= weckung des Anſcheines eines neuen Kulturkampfes ſeine Wähler wieder an ſich zu feſſeln , für äußerſt bedenklich , weil derſelbe notwendig zu einem ſcharfen Widerſtreit der Kon= feſſionen führen muß . Auch vom Standpunkte des kon= feſſionellen Friedens aus tritt ſie daher mit vollſter Ent= ſchiedenheit den Zentrumsbeſtrebungen entgegen , welche unter dem Vorwande der Freiheit der katholiſchen Kirche auf die Herrſchaft dieſer Kirche über wichtige Zweige un= ſeres Staates , namentlich über die Schule abzielen . Sie hält in dieſer Hinſicht feſt an dem in Preußen ſeit den Zeiten Friedrichs des Großen geltenden Grundſatze , daß die Schule eine Veranſtaltung des Staates und demzu= folge die Kirche keine Herrſchaft über ſie zu beanſpru= chen hat . ”

Deutſches Reich . Im preußiſchen Abgeordnetenhauſe nahm der Miniſterpräſident von Bethmann Holl= weg zu den Interpellationen betreffend Kattowitz das Wort und erklärte : Ich bin gern bereit , über die Anordnungen der Staatsregierung Auskunft zu geben . Es kommt für mich darauf an , feſtzuſtellen , daß für die Entſcheidung der Re= gierung Parteipolitik und konfeſſionelle Gegenſätze nicht maßgebend geweſen ſind . Die Beamten ſtimmten für einen Kandidaten der großpolniſchen Bewegung . Ich ſtelle auf das bündigſte feſt , daß in der geſamten Polenpolitik der preußiſchen Regierung konfeſſionelle Gegen= ſätze irgend eine Rolle nicht ſpielen . In Kattowitz gaben Beamte und Lehrer ihre Stimmen für einen großpolni= ſchen Kandidaten ab , obwohl ihnen erklärt worden war , daß eine ſolche Stimmabgabe mit ihren Pflichten unver= einbar ſei . Die Regierung entſchied dafür , von allen dis= ziplinaren Maßregeln abzuſehen . Sie verſetzte die Be= amten im Intereſſe des Dienſtes von Kattowitz in Aemter gleichen Ranges und Gehalts . Schikanöſe , frivole Rück= ſichten dürfen bei ſolchen Verſetzungen nicht mitſprechen . Der Vorwurf einer Rechts = und Verfaſſungswidrigkeit iſt durchaus unbegründet . Die Regierung hat unſtreitbar das Recht , Beamte , welche ſie an beſtimmter Stelle nicht für geeignet hält , zu verſetzen . Der Beamte ſoll in ſeiner Freiheit des Wahlrechts nur beſchränkt werden , wenn es das Dienſtintereſſe durchaus erfordert . Wenn mit dieſem Grundſatze gebrochen würde , würden die Grundlagen des Staates erſchüttert werden . Die gegenwärtige Polen= politik , welche von Fürſt Zismarck inauguriert und vom Fürſten Bülow fortaeführt wurde , findet die Zuſtimmung der Mehrheit des Hauſes . Deshalb iſt es nicht nur ein Recht , ſondern Pflicht der Regierung , die Prinzipien dieſer Politik auch gegen Beamte durchzuführen . Der Gedanke und die Hoffnung auf Wiederherſtellung des polniſchen Nationalreiches iſt das geiſtige Ele= ment , das die Polen zuſammenhält und das der polniſchen Bewegung eine ſtarke Stoßkraft verleiht . Die Geſchichte lehrt , daß eine Politik des Zuſehens und Geſchehenlaſſens für uns verhängnisvoll wäre . Eine ſolche Politik würde eine Stärkung des Polentums zu ungunſten des Deutſch= tums zur Folge haben . Das Deutſchtum im Oſten ſtark zu erhalten , iſt das Ziel unſerer Polenpolitit und unſerer Schul = und Anſiedelungspolitik . Ich hoffe , daß die Mehrheit des Hauſes die Politik der Regierung auch zukünftig unterſtützt und daß ſie anerkennt , daß ſtaats= rechtliche Notwendigkeit die Regierung zu ihrem Vorgehen beſtimmte . In der Sitzung des Reichstags vom 17 . Januar wurde aus Anlaß der Interpellation über die Pen= ſionsverſicherung der Privatbeamten von mehreren Rednern der Sachverhalt ſo dargeſtellt , als ob der Zentralverband deutſcher Induſtriel= ler und ſein Generalſekretär Bueck ſich zur Privatbeam= tenverſicherung ungünſtig geſtellt hätten . Der Zentralver= band macht darauf aufmerkſam , daß das unrichtig ſei , daß vielmehr ſchon in der Delegiertenverſammlung vom 28 . Ol= tober 1907 auf Antrag Buecks ein Beſchluß einſtimmig an= genommen worden ſei , der einer Privatbeamtenverſiche= rung der geringer beſoldeten indnſtriellen Angeſtellten gün= ſtig geſinnt ſei . Die Zollkommiſſion des deutſch = franzöſi= ſchen Wirtſchaftsvereins trat am 17 . ds . in Frankfurt a . M . zu einer auch vom Pariſer „ Comité com= mercigle franco = allemand ” beſchickten Sitzung zuſammen , um über die durch Annahme des neuen franzöſiſchen Ziolltarifes in der Deputiertenkammer geſchaffene Lage zu beraten . Für annähernd 100 dentſche Export= artikel , die durch die Tarifreform betroffen werden , lagen eindringliche Reklamationen aus allen Teilen des Reiches vor . Es wurde beſchloſſen , mit allen Kräften dahin zu wirken , daß bei der bevorſtehenden Beratung des franzöſi= ſchen Zolltarifes im Senat noch weſentliche Aenderungen der Tarifvorlage vorgenommen würden . Dem Reichstage ſind bekanntlich Anträge auf Abänderung des § 100 g der Reichsgewerbe= ordnung zugegangen , wonach eine Innung ihre Mit= glieder in der Feſtſetzung der Preiſe ihrer Waren und Lei= ſtungen nicht beſchränken darf . In einer Rundfrage , welche die „ Deutſche Fleiſcher = Zeitung ” unter den Flei= ſcher = Obermeiſtern veranſtaltete , ſprachen ſich die meiſten für die Aufhebung des § 100 g aus . Doch äußerte ſich eine ſtarke Minorität gegen jede Beſchränkung der Konkurrenz . — Die Brüder Mannesmann veröffentlichen folgende Erklärung : „ Die Zuſammenſtellung des De= mentis einer über Staatsſekretär v . Schön veröffentlichten gehäſſigen Bemerkung mit dem Auszuge aus dem Marokko = Weißbuch auf derſelben Seite der „ Nordd . Allg . Ztg . ” ſcheint andeuten zu ſollen , daß der in Rede ſtehende per= ſönliche Angriff auf Herrn v . Schön von uns ausgeht . Demgegenüber erklären wir aufs energiſchſte , daß wir dieſen wie allen früheren perſönlichen Angriffen auf Herrn v . Schön durchaus fernſtehen , da unſerer Ueber= zeugung nach durch derartige Angriffe der Rechtsſtand= punkt , von dem aus wir allein unſere Stellung verteidigen , lediglich verdunkelt oder geſchwächt werden könnte . ” Eine einſchneidende Aenderung in dem Sy= zſtem der preußiſchen Klaſſenlotterie , die einer großen Anzahl von Lotterieſpielern nicht beſonders angenehm ſein dürfte , wird augenblicklich vom Fiskus er= wogen . Wie das „ Berl . Tagebl . ” aus zuverläſſiger Quelle erfährt , beabſichtigt die Lotteriedirektion , erſtens eine durch= greifende Aenderung im Ziehungsmodus einzuführen . Es ſoll das ſogenannte Zweiſerienſyſtem zur Anwendung kommen . Durch die Einführung des Zweiſerienſyſtems würde die Hälfte der bisherigen Losnummern wegfallen und es würden viele Losinhaber die ſchon ſeit mehreren Jahren geſpielten Nummern verlieren ; ſie wären gezwun= gen , ſich neue Nummern zu beſchaffen . Zweitens ſoll eine abermalige Vermehrung der Lotterieloſe ſtattfinden . Ob dieſe Maßnahmen für den Fiskus lukrativ ſein werden , bleibt abzuwarten . In der Regiſtratur der preußiſchen Lotteriedirektion wurde auf eine Anfrage mitgeteilt , daß dieſe Maßnahmen bereits „ beſprochen ” worden ſind . Ein endgültiges Reſultat läge aber bis jetzt amtlicherſeits noch nicht vor .

Ausland . Der Oberſtlandmarſchall von Böhmen hatte mit dem Miniſterpräſidenten Frhrn . v . Bienerth eine längere Beſprechung , deren Gegenſtand = die Einberufung des Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 . Januar 1910 . Nummer 17 . böhmiſchen Landtages bildete . Wie verlautet , wird der Landtag unter allen Umſtänden einberufen werden ; ob er aber diesmal imſtande ſein wird , ſeine Arbeiten aufzu= nehmen und vor allem ſich zu konſtituieren , darüber hat man in deutſchen Parteikreiſen noch kein Urteil , da die Entſcheidung hierüber von den tſchechiſchen Parteien ab= hängt , von dieſer Seite aber noch keine Kundgebung vor= liegt , die die Oeffentlichkeit orientieren würde . Was die deutſchen Landtagsparteien anbelangt , ſo nehmen ſie nach wie vor denſelben Standpunkt ein wie im letzten Septem= ber : erſt Abhilfe ihrer gerechten Beſchwerden , dann Land= tag . Die „ Wiener Deutſche Korr . ” ſchreibt dazu : Wollen die Tſchechen , daß der Landtag wieder arbeite , dann haben ſie nichts anderes zu tun , als die Deutſchen in Böhmen nicht mehr wie ein unterjochtes Volk , ſondern als in Böh= men gleichberechtigt zu behandeln und durch die Einwil= ligung in die nationale Abgrenzung ihren ernſten Willen zu bekunden , mit den Deutſchen in Frieden zu leben und auf eine Eroberungspolitik zu verzichten , der gegenüber die Deutſchen nicht anders können , als von den äußerſten Kampfmitteln Gebrauch zu machen . Ob alſo die Ver= handlungen , die in Wien begonnen haben und in Prag fortgeſetzt werden , zu einem Ergebniſſe führen , liegt aus= ſchließlich in der Hand der tſchechiſchen Parteien . — Die ungariſche Regierung beabſichtigt , im Abge= ordnetenhaus am Montag das Budget , den Handels= vertrag mit Rumänien , ſowie den Bericht über die Bege= bung der Staatskaſſenſcheine vorzulegen und gleichzeitig ein zweimonatiges Budgetproviſorium zu fordern . — Die Verſchleppung wichtiger Geſetze , wie die der Militärvorlagen , durch die griechiſche Kammer hat in den maßgebenden politiſchen Kreiſen Griechenlands große Ver= ſtimmung erzeugt . Die Kammerſitzungen werden wahr= ſcheinlich nun erſt nächſten Montag wieder aufgenommen werden , falls bis dahin nicht die Militärliga außerordent= liche Schritte tut , da ſie erbittert iſt über den Mangel an Pflichttreue unter den Deputierten . Es verlautet , daß die Liga daran denkt , die Nationalverſammlung ein= zuberufen , um die Wiederkehr geordneter Zuſtände zu be= ſchleunigen . Daß das Kabinett Mavromichalis baldigſt demiſſioniert , findet immer mehr Glauben . Die radikale Partei , die ſich in ihrer Generalverſammlung mit der kretiſchen Frage befaßte , übermittelte dem kretiſchen Exekutivkomitee eine Reſolution , worin ſie proteſtiert ge= gen die Bemühungen , die Kreter von der Entſendung eigener Abgeordneter nach Athen abzuhalten , und worin ſie verſpricht , mit allen Mitteln gegen dieſen Verrat anzu= kämpfen . — Die angekündigten ſechs Proklamationen des Präſidenten Taft wegen Gewährung des Minimal= tarifs ſind ergangen . Sie heben gleichmäßig hervor , es ſei der befriedigende Beweis erbracht , daß keine der be= treffenden Regierungen die Vereinigten Staaten irgend= wie ungebührlich differenziere . — In dem Ausſchuß der Kammer für Berg = und Hüttenweſen erklärt Wilſon , Kanada beſitze drei Fünftel des geſamten Nickelvorrates der Welt : Die Bezirke , in denen Nickel vorkommt , ſtehen jetzt unter der Kontrolle des amerikaniſchen Truſts „ International Nickel Company New = York ” Wilſon empfahl der kanadiſchen Regierung dringend , die Kontrolle über die Nickelquellen des Landes zum Nutzen Kanadas und Großbritanniens ſelbſt in die Hand zu nehmen . Viele Millionen Tonnen dieſes Metal= les lägen nutzlos da , weil der Truſt den Abbau noch nicht wünſche . Man müſſe mit aller Energie darauf dringen , daß Kanada dieſe Nickelvorräte an ſich nehme und ſo Eng= land großen Vorteil vor allen anderen Ländern für den Bau moderner Schlachtſchiffe ſichere . Der Ausſchuß be= ſchloß , das Geſchäftsgebaren des Truſts zu prüſen . * * Berlin , 20 . Jan . Die Parteiführer des Reichstages ließen dem erkrankten Präſidenten des Reichstages einen Blumenſtrauß überreichen . — Zu Ehren der Abgeordneten von Strombeck , Dr . Spahn und Hitze , die 25 Jahre den Zentrumsfraktionen des deutſchen Reichstages und des Abgeordnetenhauſes angehören , fand ein Feſtmahl ſtatt , bei dem der Frat= tionsvorſitzende Frhr . v . Hertling die Verdienſte der Jubilare feierte . Die nationalliberale Fraktion des Reichstages veranſtaltete geſtern abend im Reichstage einen Bierabend , zu dem die Mit= glieder des Bundesrats , nationalliberale Abgeordnete aus den verſchiedenſten Bundesſtaaten , Parteifreunde und die Preſſe geladen waren . Im Laufe des Abends begrüßte Abg . Baſſermann die Gäſte der Fraktion .

Ein elektriſcher Haushalt . Die bisher umfaſſendſte Anwendung der Elektrizi= tät iſt in einem Pariſer Hauſe gemacht worden , deſſen Ausſtattung vor kurzem George Knap aus Troyes vollendet hat und das modernen Komfort in höchſter Potenz zeigt . Es kann ſich zwar nicht jeder einen der= artigen Haushalt einrichten , denn die Koſten der Ein= richtung und des Betriebes , wie auch die unerläßliche große Dienerſchaft geſtatten den Vorzug ſeines Be= ſitzes nur den Reichen ; doch mag er ſeiner Originalität halber auch für andere intereſſant ſein . Schon an der Tür wird man , wie der Pariſer Korre= ſpondent des „ Scientifie American ” berichtet , elektriſch in Empfang genommen . Man drückt auf einen Knopf und vertraut Namen und Zweck des Beſuches einem Telephon an . Die Tür öffnet ſich , und man wird , iſt man beiſpielsweiſe zum Diner geladen , direkt in das Speiſezimmer geführt . Die Gäſte ſetzen ſich an den ge= deckten Tiſch , doch kein Diener iſt zu ſehen . Die Tafel iſt’ ein Tiſchleindeckdich , und der dienſtbare Geiſt iſt wiederum die Elektrizität . Der Tiſch beſteht aus zwei , durch eine Rinne voneinander gtrennten Teilen , einem ovalen Mittelſtück und einem breiten Rande . Der mittlere Teil iſt mit einem prächtigen Tafelaufſatz mit Blumenſchmuck und bunten Lichteffekten geſchmückt und mit Roſen beſtreut . Der äußere , die Teller und Ge= decke der Tiſchgäſte tragende Teil , iſt nach der Rinne zu durch ein niedriges Geländer von Glas und Silber begrenzt . An einem Längsende der ovalen Rinne be= finden ſich die beiden halbmondförmigen verſilberten Platten , welche die Tür zum Speiſenaufzug bilden . Der letztere iſt übrigens nur die Wiederbelebung einer alten Einrichtung ; im Stadtſchloß zu Potsdam bei= ſpielsweiſe befindet ſich ein Tiſch mit einer Oeffnung , durch die ſchon zur Zeit Friedrichs des Großen die Spei= ſen mittelſt eines einfachen mechaniſchen Aufzugs von unten heraufbefördert wurden , Auf dem modernen Tiſchleindeckdich zu Paris be= finden ſich vor dem Platz des Hausherrn vier Knöpfe verſchiedener Farbe . Sobald alle Tiſchgenoſſen Platz genommen haben , gibt der Wirt durch Druck auf einen weißen Knopf dem Küchenperſonal ein Zeichen , die Elevatortüren öffnen ſich , die Suppenterrine ſteigt , von einer Silberplatte getragen , empor , und die halbmond= förmigen Türen ſchließen ſich hinter ihr wieder ſoweit , daß nur die Rinne zwiſchen ihnen freibleibt , durch die der Stiel der ſpeiſetragenden Platte läuft . Nun drückt der Hausherr auf einen roten Knopf zu ſeiner Rechten und ſofort ſetzt ſich die Platte nach dieſer Richtung in Bewegung , indem der Stiel durch die ovale Rinne weitergleitet . Durch Abheben des Fingers von dem Knopf bewirkt der Hausherr , daß das Gericht vor dem nächſten Gaſt ſtehen bleibt . Dieſer bedient ſich ſelbſt , und ein Druck auf den Knopf befördert die Platte zum nächſten Tiſchgaſt , wo ſie in gleicher Weiſe angehalten wird . Der dritte , gleichfalls rote Knopf , befindet ſich links von dem Hausherrn . Vermittelſt ſeiner kann der Speiſenträger die Runde um den Tiſch nach links hin machen . Durch Druck auf den vierten Knopf rotiert der Speiſenträger um ſich ſelbſt , damit der Gaſt ſich be= quemer bedienen kann . Ein Doppeldruck auf den erſten weißen Knopf befördert die zum Aufzug zurückgelangte Platte wieder in die Küche , von wo ſie mit dem nächſten Gericht wieder auftaucht . Das Wechſeln der Teller be= ſorgt inzwiſchen ein Diener . Die Küche ſelbſt iſt ſauber und hübſch ausgeſtattet . Der elektriſche Herd gleicht infolge ſeiner Ausführung in Marmor und Holz einem Büfett ; er trägt ein Schalt= brett , eine elektriſche Uhr , einen Rheoſtaten zur Re= gulierung des Stromes und der Heizwirkung , ſowie ein Ammeter zum Meſſen des Stromes , der zum Kochen jedes beſtimmten Gerichtes notwendig iſt . Die vier elektriſchen Kocher des Herdes können ſowohl einzeln , wie auch gleichzeitig benutzt werden . Vermittelſt der elektriſchen Uhr iſt es möglich , jede Speiſe ganz genau die ihr zukommende Zeit , und nicht länger , zu kochen . Soll z . B . ein Huhn im elektriſchen Bratofen gebraten werden , wozu nach Knaps Erfahrungen 30 Minuten erforderlich ſind , ſo ſtellt man den elektriſchen Kontakt der Uhr auf Ziffer 30 ein . Sobald die gewünſchte An= zahl Minuten verſtrichen iſt , wird der Strom automa= tiſch ausgeſchaltet und eine elektriſche Glocke tönt zum Zeichen , daß das Huhn fertig iſt . Ebenſo verhält es ſich mit allen anderen Speiſen . Der Koch ſetzt ſie auf den Herd und iſt damit fertig ; alles übrige beſorgt der elektriſche Strom . Bei rich= tiger Einſtellung iſt ein Anbrennen unmöglich . Daß die in der Küche notwendigen Hilfsfunktionen , wie Fleiſchhacken , Sahneſchlagen , Abwaſchen u . a . m . , gleichfalls elektriſch ausgeführt werden , bedarf wohl kaum der Erwähnung . Einige ſonderbare Erſchein= ungen ſind in dieſer elektriſchen Küche zu beobachten . So werden z . B . Eier ohne Waſſer „ geſotten ” ein Braten wird , im Gegenſatz zu der Wirkung jedes anderen Heizmaterials , von innen heraus gar , und die Haut wird erſt ganz zuletzt braun und knuſperig . Nach Knaps Behauptung iſt bei dieſer Art des Kochens ein Trockenwerden des Fleiſches ausgeſchloſſen und ſein Geſchmack wird vorzüglich . Im Waſchraum neben der Küche ſind elektriſche Waſchmaſchinen , elektriſche Trockenöfen , elektriſche Plätteiſen und Pättmaſchinen , ſo daß die Wäſche , die ſchmutzig in den Raum gebracht wird , denſelben ſchrank= fertig wieder verläßt . Auch das Schlafzimmer hat einige hübſche Neu= heiten aufzuweiſen . Ein Druck auf einen Knopf bringt mittels eines in einem Tiſchchen verborgenen Eleva= tors das Frühſtück und die Morgenzeitung ans Bett , und die „ elektriſchen Spione ” , die in allen Zimmern hinter den Tapeten verborgen und mit hochempfind= lichen Mikrophonen verbunden ſind , münden ſämtlich im Schlafzimmer und ermöglichen es dem Hausherrn , ſein ganzes Haus = zu kontrollieren , ohne das Bett zu verlaſten .

Stadt und Land . Darmſtadt , 21 . Januar . Verſetzung in den Ruheſtand . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den Bureauvorſteher bei dem Kreisamte Alsfeld Kanzleirat Karl Wurſtius auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner lang= jährigen treu geleiſteten Dienſte in den Ruheſtand verſetzt und ihm die Krone zu dem Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Kirchliche Dienſtnachrichten . Ernannt wurden : Pfarramtskandidat Weiß zu Selzen zum Pfarrver= walter in Reinheim , Dekanat Reinheim ; Pfarramts= kandidat Lic . Vollrath zu Darmſtadt zum Pfarrver= walter in Leeheim , Dekanat Groß = Gerau ; Pfarramts= kandidat Steiner zu Schwanheim zum Pfarrver= walter in Rothenberg , Dekanat Erbach ; Pfarramts= kandidat Zur Nieden zu Bad Nauheim , Dekanat Friedberg , zum Pfarraſſiſtenten ; Pfarramtskandidat Gerich zu Altenſchlirf zum Pfarraſſiſtenten in Kirch= berg , Dekanat Gießen ( mit dem Wohnſitz in Lollar ) ; Pfarramtskandidat Eichenauer zu Ober = Ohmen zum Pfarrvikar in Raunheim , Dekanat Groß = Gerau ; Pfarr= amtstandidat Köhler zu Wohnbach zum Pfarraſſi= ſtenten an der Landpfarrei Mainz . * X * Das Kriegsgericht der 25 . Diviſion verhau= delte geſtern gegen den Fuhrmann Johann Krämer von Mainz , der wegen unerlaubter Entfernung zu 2 Monaten Gefängnis , abzüglich 2 Wochen Unter= ſuchungshaft , verurteilt wurde . Er iſt nach kurzer Einſtellung als unſicherer Heerespflichtiger , die im Sommer 1908 erfolgte , zur Dispoſition der Erſatz= behörden entlaſſen worden , hatte alſo ſtets ſeinen Auf= enthaltsort dem Bezirkskommando anzugeben . Er tat dies mehrmals nicht und entzog ſich dadurch der Kon= trolle . — Weiter wurde gegen den Unteroffizier des hieſigen Dragoner = Regiments Nr . 23 Johann Hörr aus Reichelsheim wegen mehrfachen ſchweren Diebſtahls verhandelt . Er war be= ſchuldigt , zu wiederholten Malen unter Benutzung eines falſchen Schlüſſels aus den Spinden von Unter= gebenen ſich Gegenſtände , Lebensmittel , Wäſcheſtücke und dergleichen angeeignet zu haben . Einer der Be= ſtohkenen , der ſich auf die Lauer legte , hat nach ſeiner beſtimmten Ausſage den Angeklagten bei Verübung eines ſolchen Diebſtahls beobachtet . Verſchiedene ge= ſtohlene Gegenſtände wurden im Beſitz des Hörr ge= funden . Das Urteil lautete auf 5 Monate Ge= fängnis , abzüglich einer Woche für erlittene Unter= ſuchungshaft , ſowie Degradation und Verſetzung in die zweite Klaſſe des Soldatenſtandes . n . Herr Oberarzt Dr . Gros vom ſtädtiſchen Kran= kenhaus hat ſeine Stelle auf den 1 . April d . J . ge= tündigt , nachdem er hier ſieben Jahre tätig geweſen iſt und ſich durch ſein Wirken allgemeine Beliebtheit erworben hat . Herr Dr . Gros , der , im 31 . Lebensjahre ſehend , bereits auf eine geſegnete Tätigkeit im Dienſt der Allgemeinheit zurückblicken kann , wird ſich ferner= hin hier der Privatpraxis widmen . Er iſt bekanntlich der zweitälteſte Sohn des Hofapothekers Gros hier . — Aus der Beſſunger Bücherhalle ( Beſſunger Straße 48 ) wurden im Monat Dezember 1382 Bücher entliehen ; eingeſchriebene Leſer ſeit 1 . April : 429 . Ge= ſchenke gingen ein : von Frau von Schenck 1 Jahrgang Zeitſchriften , von Frau O . Koch 5 Jahrgänge desgl . Den gütigen Gebern herzlichen Dank . Anmeldungen wei= terer Spenden von Büchern und guten Zeitſchriften , ſowie Beitrittserklärungen zum „ Verein für Ver= breitung von Volksbildung ” ( Mindeſtbeitrag 2 Mark werden vom Vorſtand des Vereins ( Obere Moosberg= ſtraße 40 ) gern entgegengenommen . Unentgeltliche Bücherausgabe : Dienstag , Donnerstag und Samstag von abends 7 ½ Uhr bis 9 Uhr . * Schlachtungen . Nach dem Monatsberichte des Fleiſchbeſchauamts ſind während des Monats Dezember im hieſigen Schlachthaus geſchlachtet worden : 146 Ochſen , 4 Bullen , 352 Kühe , 9 Jungrinder , 1339 Kälber , 2335 Schweine , 755 Schafe , 10 Ziegen und 34 Pferde . Beanſtandet wurden : 52 Ochſen , 222 Kühe , 4 Jung= rinder , 19 Kälber , 372 Schweine , 151 Schafe , 2 Ziegen und 9 Pferde . — Minderwertig wurde erklärt das Fleiſch von : 1 Ochſen , 7 ¾ Kühen , 1 Jungrind , 1 ‟ Kälbern , 8 ¾ Schweinen und 2 Ziegen . — Bedingt tauglich war das Fleiſch von : ¾ Kühen , ¾ Kälbern und 2 ¾ Schweinen . Untauglich waren : 4 Kühe , 1 Kalb , 1376 Organe , 210 ½ kg Fett und 106 ½ kg Fleiſch von 831 Tieren . Auf Trichinen unterſucht wurden : 2335 im Schlachthaus geſchlachtete und 2 von Privaten geſchlachtete Schweine , ſowie 7928 ¾ kg für hieſige Metzger eingeführtes friſches Fleiſch von 342 Schweinen . Karnevalgeſellſchaft Narrhalla . Nach dem nun= mehr vorliegenden Programm für das große „ Muſit = und Geſangsfeſt ” am Sonntag , den 23 . , verſpricht dieſes neuartige Karnevalfeſt äußerſt reichhaltig und abwechſelungsreich zu werden . Neben beſten hieſigen Rednern wird Herr Mundo = Mainz als Damen= mitator auftreten und hieſige und auswärtige Salon= humoriſten werden Vorträge und Lieder bringen . Auch Louis Netz wird wieder auf dem Plan ſein . Weiter iſt eine junge Sängerin verpflichtet worden , und ſchließlich iſt , um auch dem Auge etwas zu bieten , eine neue Gruppe von Akrobaten engagiert , die unter Kunſtmaler Bauers Leitung Bronzegruppen ſtellen wird , wie ſie zurzeit im Orpheum zu ſehen ſind . Die Gruppe zählt acht Perſonen . Es werden ſo= wohl ernſte , guten Kunſtwerken nachgebildete Plaſtiken , wie eine Reihe humoriſtiſcher , dem Zwea des Abends angepaßter Gruppen geſtellt werden . Gemeinſame Lieder und Büttreden vervollſtändigen das Programm , deſſen muſikaliſcher Teil in Händen des Muſikmeiſters Karl Maria von Weber liegt , der mit ſeiner vortrefflichen Schar eine Reihe luſtiger , närriſcher Muſikſtücke bringt . Das Präſidium führt Herr Max Anſpach , deſſen Name mit dem Vorge= brachten Gewähr dafür bietet , daß die Veranſtaltung ebenſo glänzend verlaufen wird , wie die erſte Sitzung nach allgemeinem Urteil verlaufen iſt . Es iſt in der Tat nicht zu viel geſagt , daß dieſes Karnevalfeſt im Rahmen eines Muſik = und Geſangsfeſtes vollgültigen Erſatz für eine zweite Sitzung bieten wird . Es ſei darauf aufmerkſam gemacht , daß wieder eine beſchränkte Anzahl numerierter Plätze ausgegeben wird= eine Einrichtung , die im Publikum ſehr ſympathiſch aufgenommen wurde , wie die ſtarke Nachfrage nach Karten beweiſt . Es empfiehlt ſich , dieſe numerierten Plätze baldigſt zu belegen , damit eventl . noch Wünſche berückſichtigt werden können ( Vorverkauf nur bei O . Titze ) , da an der Abendkaſſe Karten für nume= rierte Plätze nicht mehr ausgegeben werden . — Die Geſellſchaft Harmloſe hält am kommenden Sonntag , den 23 . d . M . , in dem herrlich = närriſch deko= rierten Kaiſer = und Fürſtenſaal aus Anlaß des 10 jäh= rigen Beſtehens eine große Jubiläums = Damen = und Herrenſitzung mit darauffolgendem Tanz ab . Die Sitzung , deren Leitung in den Händen des bewährten Karnevaliſten Herrn Julius Simon liegt , wird ſich nach dem bereits feſtſtehenden Programm zu einer be= ſonders glanzvollen geſtalten . Werden doch in dieſer Sitzung eine große Anzahl der beſten hieſigen Karne= valsredner die Bütt beſteigen und die bekannteſten Liederdichter der Reſidenz vertreten ſein . Außerdem wird das Programm eine angenehme Abwechſelung durch das Auftreten einer humoriſtiſchen Atrobaten= truppe erfahren . Bezüglich der Eintrittskarten und Vorverkaufsſtellen wird auf die Anzeigen und Plakate verwieſen . — Städtiſcher Saalbau . „ Wer vieles bringt , wird manchem etwas bringen ! ‟ Darum ſoll am nächſten Sonn= tag ein großes karnevaliſtiſches Konzert der Kapelle des Leibgarde = Regiments die Reihe der ſo wohlge= lungenen Saalbaukonzerte im diesjährigen Faſching fort= ſetzen , und zwar unter perſönlicher Leitung des Herrn Obermuſikmeiſter Hauske . Der Ruf der Kapelle und ihres geſchätzten Leiters bürgen für frohe und genußreiche Stunden , umſomehr , als die verſchiedenen bekannten Solo= kräfte , u . a . auch der beliebte Violinſoliſt Herr Czaſchke , durch geeignete Vorträge für eine angeregte Stimmung ſorgen werden . In das Programm hat man neue Lieder und mancherlei Ueberraſchungen aufgenommen . Beſondere Berückſichtigung haben die neueſten zugkräftigen Operetten= ſchlager gefunden , die ja auch beim Tanz im Garten= ſaal ihre Wirkung nicht verfehlen werden . ( Näheres Inſ . ) — Olympia = Kinematograph , Ernſt Ludwigſtraße , bringt in ſeinem heutigen Programmwechſel wieder eine Reihe ſchöner lebender Photographien zur Vor= führung . Beſonders erwähnt ſei : „ Liebestriumph ” , ein zauberhaftes Märchen in Farbenkinematographie . „ Eine Eisbärjagd in der Polargegend ” iſt eine beleh= rende und intereſſante Naturaufnahme , „ Vorher und nachher ” ein humoriſtiſcher Schlager von dem bekann= ten Herrn M . Linder . Die Hauptrolle wird vom Ver= faſſer ſelbſt geſpielt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Pfungſtadt , 20 . Jan . Ein Unfall ereignete ſich während des Handarbeitsunterrichts in einer Mädchenklaſſe , indem einer 11 jährigen Schülerin eine Häckelnadel in das Geſäß eindrang , als ſie ſich nieder= ſetzte . Sie drang tief in das Oberbein ein , doch ſoll nach Ausſage des Arztes , der die Nadel wieder ent = Nummer 17 = Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 . Januar 1910 . Seite 3 . fernen konnte , ohne weitere Verletzungen zu verur= ſachen , die Wunde nicht gefahröringend ſein . — Die hieſtgen Zündholzfabrikanten ſind dem in der vorigen Woche gegründeten Verkaufsſyndikat : Deut= ſches Zündholzſyndikat , G . m . b . H . , beigetreten . Das Syndilat ſoll am 1 . April d . J . ſeine Tätigkeit aufneh = Die men und ſeinen Sitz in Dresden bekommen . diesjährige Verbandsausſtellung des Starkenburger weflügelzüchtervereins wird hier abgehal= ten . Die Mitglieder des hieſigen Vereins weiſen vor= zügliches Zuchtmaterial auf und haben Stämme nach den verſchiedenen Teilen des Auslandes verſandt . sm . Schönberg , 20 . Jan . ( Hochzeit im Hauſe Schönberg . ) Hatte es die Tage vorher ununter= brochen geregnet , ſo war der Hochzeitstag ſelbſt hell und klar , deshalb nahmen auch viele Bewohner des Tales und der Umgebung Veranlaſſung , zum Schönberger Kirchlein hinaufzuwandern . Bald war die reizende , hoch auf dem Berge liegende Kirche ge= füllt und alles harrte voller Erwartung des Eintritts der fürſtlichen Gäſte . Um die Mittagsſtunde , nachdem ſich die fürſtlichen Herrſchaften vollzählig eingefunden haiten , trafen die nächſten Angehörigen mit dem prinz= lichen Brautpaare ein Feierlich hob das Orgelſpiel an und blumenſtreuerd ſchritt die liebliche , 8 jährige Prinzeſſin Imma , die Tochter des Fürſten zu Erbach = Schönberg , der Braut voran , welche von dem Fürſten zn Stolberg = Wernigerode und dem Fürſten Alexander zu Erbach = Schönberg , ihrem Bruder , geführt wurde , Tie Schleppe der Braut trugen der Erbprinz und der Prinz Wilhelm Ernſt zu Erbach = Schönberg . Es folg= ten die Prinzeſſin Luiſe von Battenberg und die Grä= fin Anna Eliſabeth zu Stolberg = Wernigerode als Brantjungfern . Der Prinz = Bräutigam wurde von der Frau Fürſtin = Mutter und der Gräfin Konſtantin zu Stolberg = Wernigerode zu den Stufen des Altars ge= leittt . Herr Paſtor Palmer von Offenbah , der bei der kirchlichen Feier von Pfarrer Schloſſer = Gronau und Hofkaplan Weller aſſiſtiert wurde , hielt die Traurede , welcher er als Text die Bibelworte Jeſaia 63 , 15 zugrunde legte . Die ſtandesamtliche Ehe= ſchließung hatte Herr Bürgermeiſter Hofmann von Schönberg vorher im Schloſſe vollzogen . Die Hochzeitsgäſte wurden in Automobilen , as Brautpaar im Wagen zur Kirche gefahren . Allgemeines Inter= eſte erweckten die koſtbaren Toiletten der fürſtlichen Damen . Das Brautkleid der Prinzeſſin Edda , ein weißes Seidenkleid mit großer Schleppe , wurde beſon= ders bewundert . Ein wundervoller , koſtbarer Spitzen= ſchleier wurde von dem Myrtenkranz gehalten . Die Großherzogin von Heſſen trug eine zart= ginne , golddurchwirkte Seidenrobe mit Tülleinſatz dazu eine Toque von Hermelin mit hohem Reiher= ſtutz , Muff und Umhang von Hermelin . Einleitend ſpielte Herr Wilhelm Schmitt das Härdelſche Arioſo und Herr Kammerſänger Fahr von Darmſtadt ſang nach der Einſegnung des hohen Paares das Lied : „ Wo In hingehſt‟ . Das Brautbukett beſtand aus weißen Rojer und Maiblumen . Um 1 Uhr fand Gratulationscour im Schloſſe ſtatt und um 2 Uhr begann die Tafel , zu welcher die Kapelle des Garde = Dragoner = Regiments Nr . 23 die Tafelmuſik ſtellte . ( Auch zu den Vorfeſtlich= keiten hatte die Kapelle der Garde = Dragoner unter Muſikmeiſter Mittelſtädt die Muſik geſtellt , wie berichtigend bemerkt ſei . ) Die Tafel trug reichen Blumenſchmuck von Maiblumen und weißem Flieder . 63 Gedecke waren aufgelegt . Die erſte An= rede an das neuvermählte Paar hielt der Fürſt zu Er= lach = Schönberg ; es folgte bald darauf der Fürſt zu Stolberg = Wernigerode mit einem Toaſt auf das Haus Erbach = Schönberg . Der Großherzog führte die Fürſtin = Mutter , der Fürſt zu Erbach = Schönberg die ( roßherzogin . Anweſend waren noch zahlreiche Verwandte aus den Häuſern Erbach = Crbach , Erbach = Fürſtenau und Stolberg = Wernigerode , ſowie die Prin= zen und Prinzeſſinnen Reuß und die Fürſten zu Wied und Löwenſtein . Auch Fürſt und Fürſtin Karl und Prinzeſſin Dorothea zu Solms = Lich waren zugegen . Die Abreiſe des jungen Paares nach Frankfurt erfolgte um 7 Uhr . Das jungvermählte Paar wird ſeine Hoch= zeitsreiſe nach England unternehmen , um bis Ende des Monats in Rom , dem Wohnſitz des Prinzen , ein= zutreffen . Trebur , 19 . Jan . Daß jemand ſich bei einer Hoch= zeit beteiligt , welche ohne ſein Wiſſen mit ſeinem eigenen Gelde gefeiert wird , iſt eine Tatſache , die ſich wohl ſelten ereignet , aber ſich letzthin hier zugetra= gen hat . Eine Witwe , die ſich eines verhältnismäßi = gen Wohlſtandes erfreut , beſitzt ein Guthaben bei der Spar = und Darlehnskaſſe , und hiervon hatte eine be= ſreundete Familie Kenntnis . Durch Liſt verſchaffte man ſich das Sparkaſſebuch , erhot 850 Mark , feierte da= mit die Hochzeit der Tochter und lud die Betrogene dazu ein . Dieſe amüſierte ſich nie die anderen gelade= nen Gäſte vorzüglich , ihr Geſichtsausdruck ſoll aber ſchwer zu beſchreiben geweſen ſein , als ſie erfuhr , daß ſie mit ihrem eigenen Gelde eine fremde Hochzeit hatte ſcrern helfen ! Die Großh . Gendarmerie bat die Sache Lereits in Händen . ( Krsbl . ) Worms , 19 . Jan . Die geſtrige Straßenſenk= ung an der Brunhildenbrücke hat glücklicherweiſe keine nachteiligen Folgen für den Verkehr gehabt . An jener Stelle befindet ſich unter dem Pflaſter der frühere Ber= trandſche Bierkeller , den man bei Anlegung der Straße unbegreiflicherweiſe nicht ausgefüillt hat . — Worms , 20 . Jan . Dem Theaterdirektor Willy Römheld aus Darmſtadt wurde laut Beſchluß der Wormſer Städt . Spiel = und Feſthaus = Deputation das Feſtſpielhaus in Worms nach Schluß der diesjähri= gen Spielzeit für ſeine Theatervorſtellungen überlaſſen . A Reiskirchen ( Kreis Gießen ) , 19 . Jan . In den letzten fünf Jahren ſind im Kreiſe Gießen über 20 Schulhausneubauten dank der eifrigen Tätig= keit des Kreisamts und der Kreisſchulkommiſſion ent= ſtanden und auch unſer Ortsvorſtand hat der Erbau= ung eines neuen , zweiklaſſigen Schulhauſes zuge= ſtimmt . Das Projekt ſtammt von dem Großh . Baurat Diehm , dem Kreisbauinſpektor des Kreiſes Gießen . und ſieht außer den erforderlichen Unterrichtsräumen auch hübſche , geräumige Lehrerwohnungen vor . Die für den Neubau erforderlichen Arbeiten und Liefer= ungen ſind zurzeit öffentlich ausgeſchrieben und ſollen ſofort nach Zuſchlagserteilung in Angriff genommen werden . Im Laufe dieſes Jahres wird auch unſere Waſſerleitung zur Ausführung kommen , und zwar ſoll eine in der Gemarkung gelegene ſtarke Quelle durch ein Pumpwerk gehoben werden , nachdem die Abſicht , mit den Nachbargemeinden Saaſen und Lindenſtruth ein gemeinſames Gruppenwaſſerwerk zu errichten , auf Grund der mit dieſen Gemeinden ein= geleiteten Verhandlungen vom hieſigen Ortsvorſtand endgültig aufgegeben worden iſt . Auch hierfür ſind bereits die erforderlichen Vorunterſuchungen in die Wege geleitet . . Aus dem Kreiſe Schotten , 19 . Jan . In der letz= ten Woche fand in Groß = Eichen eine gemeinſame Sitz= ung der Ortsvorſtände von Groß = Eichen und Sellnrod ſtatt , in der ein endgültiger Beſchluß über die zu erbauende gemeinſchaftliche Waſ= ſerverſorgung in Gegenwart von Vertretern des Großh . Kreisamts Schotten und der Großh . Kultur= inſpektion Gießen gefaßt wurde . Zwiſchen den beiden Gemeinden wurde ein Vertrag vereinbart , auf Grund deſſen die Kulturinſpektion Gießen mit der ſofortigen Inangriffnahme der Vorarbeiten betraut wurde . Wie wir hören , ſollen zunächſt die für die gemeinſchaftliche Waſſerverſorgung in Betracht kommenden Quellen in den Gemarkungen Bobenhauſen und Wohnfeld ge= ſchürft und längere Zeit hinſichtlich ihrer Ergiebigkeit beobachtet werden . Die für die Schürfungen notwen= digen Arbeiten und Lieferungen ſind zurzeit ausge= ſchrieben .

Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . J . L . Faſching und Oſtern . Der Faſching vom mittelhochdeutſchen vaschane — Faſtnacht ) oder die Karnevalszeit , die Zeit der „ Fröhlichkeit , über= mütigen Laune , Ausgelaſſenheit und Narrheit ” , beginnt mit dem 6 . Januar ( Epiphania , d . h . „ Erſcheinung ” , oder Feſt der Anbetung der heiligen 3 Könige , daher auch Dreikönigstag ) und endigt mit Faſtnacht ( Faſtnachts= dienstag ) . Zwiſchen letzterem Tage und Oſtern liegen regelmäßig 46 Tage . Da aber Oſtern ein bewegliches Feſt iſt , nämlich in die Zeit vom 22 . März bis 25 . April fallen kann , ſo richtet ſich danach auch die Dauer des Faſchings ! Im laufenden Jahre iſt Oſtern am 27 . März ; 46 Tage zurückgezählt , kommt man auf den 8 . Februar Faſtnacht , ſo daß diesmal der Faſching vom 6 . Januar bis einſchließlich 8 . Februar — 34 Tage währt . — Im nächſten Jahre , 1911 , fällt Oſtern erſt auf den 16 . April , Faſtnacht alſo auf den 28 . Februar , womit für den Faſching die Zeit vom 6 . Januar bis 28 . Februar ( — 5 = Tage ) in Betracht kommt . Im Jahre 1912 ( Schaltjahr ) iſt Oſtern am 7 . April , der Faſching dauert vom 6 . Jan . bis 20 . Febr . — 46 Tage . Im Jahre 1913 aber währt dieſe „ luſtige ” Zeit nur 30 Tage , vom 6 . Januar bis einſchließlich 4 . Februar , da dann Oſtern ſchon auf den 23 . März fällt . Diejenigen indeſſen , welche das Jahr 1943 erleben , wo Oſtern erſt am 25 . April eintritt , haben die Genugtuung , um ſo länger , vom 6 . Januar bis 9 . März — 63 Tage , alſo mehr als die doppelte Zeit „ fröhlich , übermütig und närriſch ” ſein zu können . * Leoncavallos neue Oper „ Maja ” , die in Rom im Beiſein des Königspaares im Coſtanzi = Theater zur Aufführung kam , bereitete allgemeine Ent= täuſchung . Ein überaus nichtsſagendes , konventionelles Libretto aus dem Hirtenleben vereinigt ſich mit ebenſo konventioneller , ſchwacher Muſik , um das Publikum drei Stunden hindurch zu langweilen . Nur im erſten Akte gelangen dem Maeſtro eine Romanze und ein Liebesduett , die Beifall fanden . Von dem mit allerlei Tarantella = und Operettenmuſik geſpickten zweiten Akt an trat ein rapider Niedergang ein . Amüſant war , daß das Orcheſter Mascagnidirigierte , deſſen früher ſſehr geſpanntes Verhältnis zu Leoncavallo man kennt Trotz einer wohlorganiſierten und aufdringlichen Claque erlebte die Oper ein unverhülltes Fiasko . Der Beifall war oft genug , ja faſt immer , mit Pfeifen ge= miſcht , oder wurde mindeſtens von dem unwilligen Publikum energiſch gedämpft . Die römiſche Kritik äußert ſich abſprechend . Der „ Popolo Romano ” beklagt das kindiſche Libretto , das eine ſchlechtere Auflage des Librettos von Mascagnis „ Amica ” ſei , und konſtatiert , daß die Erwartung , die der Oper „ Maja ” vorausging , gründlich getäuſcht worden ſei . Das Blatt zieht einen Vergleich zwiſchen der tiefen Muſik des von Leonca= vallo bekanntlich ſo ſehr heruntergeriſſenen Strauß und dem nichtsſagenden , unoriginellen , hohlen Machwerk Leoncavallos , das in einemfort den Eindruck hervor= rufe , als habe man es ſchon irgendwo gehört . Der Geiſt des Zuhörers errate die Entwicklung jeder Phraſe und die Auflöſung jeder Harmonie ſchon im voraus . Der „ Meſſagero ” ſagt etwa dasſelbe und findet zudem in „ Maja ” zahlreiche Anklänge an Bizets „ Arleſienne‟ und andere Opern anderer Maeſtri . Der Schlußakt endete ebenſo armſelig , wie er angefangen , ohne einen Hauch des Lebens und vermochte keinerlei Leidenſchaft zu entfeſſeln . „ Maja ” iſt unſtreitig das ſchwächſte vor allen Werken Leoncavallos . Für dieſen Genuß hatte das Coſtanzi = Theater die Preiſe dermaßen erhöht , daß zum Beiſpiel ein einfacher Parkettplatz 35 Franken koſtete ! * Kopenhagen , 19 . Jan . Das Univerſi= täts = Konſiſtorium hielt vormittags eine Sitzung ab zur Verhandlung über die Mitteilung der Cook = Kommiſſion , durch die Cooks originale Notizbücher als in allem Weſentlichen mit der Abſchrift überein= ſtimmend erklärt werden , auf Grund deren die Uni= verſität ihr Urteil abgab . Die Sache muß damit , ſoweit das bisher vorliegende Material in Betracht kommt , als abgeſchloſſen angeſehen werden . Sie enthält , wie ſchon erklärt worden , nicht den geringſten Beweis , daß Cook den Nordpol erreichte . Ebenſowenig kann aber geſagt werden , ſie enthalte den entſcheidenden Gegen beweis . Das Reſultat der Beratungen des Univerſi= täts = Konſiſtoriums wird nunmehr dem Vorſitzenden der Cook = Kommiſſion zugeſtellt werden . Von den Verhand= lungen zwiſchen dieſem und dem Univerſitätsrektor wird es dann abhängen , ob gegen Cook wegen des ihm verliehenen Ehrendoktorgrades Schritte getan werden ſollen .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 19 . Jan . Der frühere Vizepräſident der Reichsbank , Gallenkamp , iſt geſtorben . — Zuerſt von allen Städten des Kontinents iſt in Schöneberg die Einrichtung getroffen worden , daß bei jeder Alarmierung der Feuerwehr neben dem Löſchzug auch ein Krankenwagen ausrückt . Ein Viehkommiſſionär namens Schwarz hat ſich nach Unterſchlagungen von ungefähr 7000 Mark , die er auswärtigen Viehhändlern ablockte , nach dem Aus= lande geflüchtet . — Nach dreitätiger Verhandlung iſt heute nachmittag der Prozeß gegen den Kutſcher Ernſt Wulff zu Ende gegangen , der ſich vor dem hie= ſigen Schwurgericht wegen Ermordung der Berta Schneider auf dem Grundſtücke Gerichtsſtraße 60 im Norden Berlins zu verantworten hatte . Da der Ange= klagte leugnete und die Schuld auf den großen Unbe= kannten ſchob , war ein umfangreicher Indizienbeweis nötig , zu dem auch die Abhaltung eines Lokaltermins an der Mordſtätte gehörte . Auf Grund der Beweisauf= nahme formulierte der Vorſitzende die Schuldfragen an die Geſchworenen , die auf Körperverletzung mit töd= lichem Ausgang hinauslaufen . Der Staatsanwalt be= antragte , dem Angeklagten mildernde Umſtände zu ver = ſagen . Die Geſchworenen bejahten die Schuldfrage auf Totſchlag , worauf der Gerichtshof den Angeklagten zu zehn Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehr= verluſt verurteilte . Frankfurt , 20 . Jan . In einem hieſigen Hotel am Hauptbahnhof wurde von der Kriminalpolizei der neunzehnjährige Heinrich Klöcking aus Roſtock verhaf= tet , weil er gefälſchte Briefmarken an Samm= ler verkaufte . Die in ſeinem Beſitz vorgefundenen Marken hätten nach fachmänniſchem Urteil den Samm= lerwert von mehreren tauſend Mark , wenn ſie echt wären . Sie wurden ſämtlich von der Polizei beſchlag= nahmt und an die Staatsanwaltſchaft abgeliefert . Es fanden ſich darunter Marken im Werte bis zu 500 Mark das Stück . Druck , Stempel und ſelbſt das Zeugnis eines Berliner Sachverſtändigen ſind gefälſcht . Die Marken will er aus der Schweiz bezogen haben ; es ſcheint , daß man es mit einem internationalen Betrüger zu tun hat . Hier wohnte er unter dem Namen Willy Nußl und Jakob Johann Wanner aus Amſterdam . Es wurden Verzeichniſſe von Briefmar= kenhändlern im In = und Ausland bei ihm vorgefunden , die er jedenfalls beſucht hat . Er hielt ſich auch in Hannover und Mecklenburg auf . Unter ſeinem Gepäck wurden verſchiedene Kopfbedeckungen und Haarfärbe= mittel gefunden , die er dazu verwendete , um ſich un= kenntlich zu machen . Geſchädigte wollen ſofort der Kri= minalpolizei Mitteilung machen . Trier , 20 . Jan . Einem verhängnisvollen Irrtum iſt der Leutnant Caeſar vom 69 . Infanterie = Regiment zum Opfer gefallen . Der Offizier wollte zur Beſeitigung eines Bandwurmleidens ein ihm verord= netes Mittel nehmen , vergriff ſich jedoch in der Flaſche und trank Gift . Unter ſchweren Schmerzen iſt er nach kurzer Zeit geſtorben . Bochum , 20 . Jan . Wenn auch die ſechs Ver ſchütteten bis nachts noch am Leben waren , ſt ließen ſich doch nur ſchwache Lebenszeichen vernehmen . Die Rettungsarbeiten wurden die ganze Nacht fortgeſetzt . Die Herſtellung eines Querſchachtes wird vorausſichtlich vier Tage in Anſpruch nehmen . Bis dahin werden die Verſchütteten in ihrem Gefängnis ausharren müſſen . Rom , 20 . Jan . An der Südküſte von Pratieh ſtrandete ein Dampfſchiff . Die See ſpülte 24 Leichen an Land . Auf dem aus dem Waſſer ragenden Wrack ſollen ſich noch viele Paſſagiere befinden , deren Rettung bis jetzt wegen des herrſchenden Sturmes un= möglich war . Paris , 19 . Jan . Im Prozeß der Prinzeſſin Luiſe von Koburg gegen die Baronin Vaughan wegen Anlegung der Siegel im Schloß Balincourt hat heute der Staatsanwalt vor der Zivilkammer des Appellgerichtes für die Entfernung der Siegel plädiert . Er betonte , daß es ſich um einen Zivilprozeß handle , aus dem jede perſönliche Rückſicht ausſcheiden müſſe . Prinzeſſin Luiſe habe nicht einmal verſucht , zu beweiſen , daß die Geſchenke des Königs Leopold an die Baronin Vaughan über den legitimen Bruchteil des Vermögens des Königs hinausgingen . Deshalb liege kein Anlaß vor , an den Behauptungen der Baronin Vaughan zu zweifeln . Das Gericht wird am nächſten Mittwoch das Urteil ſprechen . Paris , 20 . Jan . Dem Verdikt der Geſchworenen von Verſailles gegen die Frau Dallemagne , das auf fünf Jahre Kerker lautete , gingen ſehr er= regte Szenen im Beratungszimmer voran . Endlich einigten ſich alle Geſchworenen mit Ausnahme eines einzigen , das Verdikt „ ſchuldig mit mildernden Um= ſtänden ” auszuſprechen , zugleich aber ein Gnaden= geſuch an den Präſidenten der Republik einzureichen , worin ausdrücklich hervorgehoben werden ſoll , daß das Attentat entgegen dem eigenen Geſtändnis der Frau Dallemagne ohne Vorbedacht verübt worden ſei und daß ſie nicht den Tod der Frau Berger beabſichtigt habe . Der Präſident ſteht alſo wieder einmal vor einer ſehr ſchwierigen Entſcheidung . Paris , 20 . Jan . Das Schwurgericht von St Ome verurteilte den Redakteur des Blattes „ L’Action Syndicale‟ , Bailly , wegen eines antimilitariſtiſcher Artikels zu zwei Monaten Gefängnis . Philadelphia , 19 . Jan . Heute vormittag ” brach in einer Kleiderfabrik Feuer aus ; mehrere Ar= beiterinnen ſprangen aus den Fenſtern , wobei drei Mädchen tödlich verunglückten , während zwölf ins Krankenhaus gebracht werden mußten . Wie es heißt , kamen viele Arbeiterinnen in den Flammen um .

Kleines Feuilleton . * Ueber ein Biumenballfen , das zugun= ſten des Säuglingsheims unter dem Protektorat der Prinzeſſin Friedrich Lcopold in den Ausſtellungshallen in Berlin veranſtalter wurde , berichtet der „ Berl . Lokalanzeiger ” : In des Winters feuchte Melancholie haben ſie ein Stück Frühling kineingezaubert , haben ſie des Sommers blühende Farbenprach ausgebreitet Der Geſchmack ſchreitet in Berlin auch bei Feſten gro= pen Stils vorwärts , wir verſtehen jetzt , Feſte zu feieru , die eine feine Entwickelung geſellſchaftlicher Kultur offenbaren . Wer zählt die Blumen , nennt die Namen , die geſtern die Ausſtellungshallen ſchmückten ? Alle naren ſie vertreten , vom beſcheidenen Veilchen bis zur hoch ſich aufreckenoen Orchibee ; aber der wunder= vollſte Blumenflor ging doch von der Jugend aus , ins= beſondere von jenen hundert jungen Mädchen der Gekellſchaft , die in maleriſchem , zartem Reigen ſich drehten , ſich umſchlangen , ſich löſten . Es läutete , der Kavellmeiſter klopfte , der Vorhang öffnete ſich , und es war einer der zarteſten und großartigſten Ballett= eſſekte , als die Blumen , die in ihrer toien Pracht am Boden ruhten , ſich aufrichteten und zu fröhlichem Leben erwachten . Die Berlinerin von heute hat auch die Erazie ſich zu eigen gemacht , eine jede der hundert Tänerinnen verdiente , als eine Erſcheinung der Au= nut namhaft gemacht zu werden . Von 9 Uhr an begann das Leben . Hunderte , Tauſende ſtrömten in die Hallen . Und in den Brumenzelten wirkten die Wohl= tätigkeitsfeen . Frau Exzellenz von Studt waltete ihres Amtes in einem Zelt aus Feldblumen , Frau Direltor Fürſtenberg , die ſich um das Jeſt wohl ein beſonderes Verdienſt erworben tat , unter einem Balda= chin von gelben Nelken . Frau Oberſt von Dörrer , die Gemahlin des württembergiſchen Bundesbevollmächtig= ten , hatte ihr Zelt mi : Flieder geſchmückt , Frau Nelly Eirz mit herabhängendem Fregenhaar , Frau Präſi= dent von Schmidt und Frau Direktor Steinheil mit gelben Roſen , Fräulein Lola Zeeth mit Kamelien , Fran Herwi , Frau Paul A . Kiritein und Frau Direk= tor Gregor mit Stiefmütterchen , Frau Bankier Fuhr= mann , der Fräulein von Hopfen aſſiſtierte , mit Orchi= deen . Käme eine Konkurrenz in Betracht , dann müßte das von Apfelblüten eingehüllte Teezelt der Frau Di Jaffé und . Frau Dr . Sobernheim den erſten Preis er = Seite 4 = Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 . Januar 1910 . Nummer 17 . halten . Oben , hinter den Logen , war das ariſtokra= tiſche und plutoariſtokratiſche Viertel , hier ſorgten die Grafin von Schlippenlach in einem Diſtelzelt und die Gräfinnen von Stillfried , von Matuſchka und Komteſſe Matuſchka in einem Goldregenzelt für die Zukunft der Säuglinge . Hier hatten auch Frau von Friedländer = Fuld und Frau von Schwabach ihre Champagnerzelte aufgeſchlagen . Um Mitternacht ! Welch’ ein Gewühle in dieſen mächtigen , endloſen Hallen , derer Logenbrüſt= ungen velarienartig mit Tannengrün und bunten Blamengewinden verkleidet waren , von deren Pla= ſond in allzu grellen Farben , in allzu papierenen Efſekten Rieſengirlanden hern ederwallten . — Ein wündervolles Geſamtbild ! Eine feſtliche Menge , eine rirkliche Menge , viele Tauſende , die ſich im Reiche der Blumen froh bewegten , im anmutigen Reigen drehten . Und wie abgetönt warcn die einzelnen Blumenbilder , wie ſchmiegte ſich hier in künſtleriſcher Harmonie die Tracht der Wohltätigkeitsfeen dem Blumencharakter Erer Verkaufszelte an . * Der türkiſche Parlamentspalaſt Tſchiragan , deſſen Brand einen Schaden von 200 Mihionen Mark verurſacht haben ſoll , war mit unver= gleichlicher Pracht eingerichtet . Tſchiragan war ein Surtanspalaſt aus neuerer Zeit , zwiſchen 1863 unv 1867 entſtanden . Es war der reichſte aller Sul= ansſitze , ein weißes Marmorſchloß an dem blauen Waſſer des Bosporus . Noch vor kurzer Zeit ſorgfältig gögeſchloſſen , zu Lande und zu Waſſer mißtrauiſch als Johnſitz und Gefängnis des abgeſetzten Sultans Mu= rad gehütet , war Tſchiragan vor kurzem der laute Mittelpunkt des Reiches geworden : der Verfaſſungs= ultan hatte es dem Parlament geſchenkt Es war ein Prachtbau im Stil türkiſcher Renaiſſence , aus koſt= varem Stoff angelegt Marmor ſtieg in buftigem Weiß aus den Fluten auf , Marmor bildete den Wan= delweg vor dem Schloſſe bis zum Meer , Marmor die Brüſtung und die ganze Außenſeite des Baues , nicht in dünnen Platten , ſondern in mächtigen Quadern , aus denen die zierlichen Säuien und Säulchen , die Niſchen und durchbrochenen Flächen empörwuchſen und breite Fenſter und Türen umſchloſſen . So eigenartig wic das Aeußere war auch das Innere des Schloſſes . Bis in geringfügige Kleinigkeiten war es im Innern ſtilvoll durchgearbeite : . Es hatte Räume , Galerien , Erker , die unſere Phartaſie nur aus Tauſend und eine Nocht kennt . Die Wände waren durchweg wie Tep= piche gemalt , grau , hellblau , dunkeiblan . Grünblaue Säulen ſtrebten zur Decke , die aufs zierlichſte ausge= malt und getäfelt waren . Das reizendſte aber war das Bad . Hier gab es nichts , das nicht aus ſchneeigem Marmor gebildet war , Fußboden , Wände , gewölbte Decken , Säulen , Brüſtungen wie Spihen gearbeitet , Niſchen und Waſſerbecken . Man lieſt in Reiſeführern von einer Faſſade des Palaſtes von über 700 Meter . Des gibt ein falſches Bild . Die ganze Anlage am Meere mag dieſe Ausdehnung haben , der Palaſt ſelbſt war nicht ungewöhnlich groß . Er war von einem park= artigen Garten umgeben . Außer einigen alten Mo= ſcheen war Tſchiragan der einzige koſtbare türkiſche Bau der Stadt , neben dem das wertloſe Gerümpel von Jildiz wie eine Hütte erſchien . Der Palaſt war in letzter Zeit proſaiſch geworden . Politiſche Reden klangen durch den Raum , der das Gekicher der Frauen und die Seufzer Murads gehört hatte . C . K . Das Neueſte vom Schmuck . Die ele= gamen Modedamen Englands haben eine neue Lieb= haberei zum Siege geführt : in den großen Londoner Juwelenläden ſieht man jetzt überall reizende kleine Droſchen oder Nadeln , die die Formen großer Inſek= ten zeigen . Der Geoanke , die Formen von Käfern , Bienen oder Schmetterlingen für Schmuckſachen zu verwerten , iſt ja nicht neu , aber zum erſten Mal wer= den hier die Modelle genann Naturgröße ko= rierxt . Man ſieht alle Arten von Tieren , von der klei= nen Stubenfliege und dem Marienkäferchen bis hin= auf zu naturgroßen Eiöechſen , die kunſtvell aus dunkel= grünem Email der Natur nachgevildet ſind . Beſonders reizsolle Farbenkombinationen geſtatten die Schmetter= linge . Als Broſchen , en denen die kleinen Uhren der Damen befeſtigt werden , ſind reizvolle Nachbildungen von Nachtfaltern berörzugt , wundervolle Farben= zuſammenklänge von leuchtendem Blau , tiefem Grün und dunkleren Farben . Auch Nachrildungen von Muſikinſtrumenten werden als Broſchen getragen , zierlich gefertigte kleine Lauten , Gitarren , Violinen , Harfen , aus Perlmutter , Opal oder Edelmetall her= gehellt ; die Saiten ſind aus feinem Gold = und Silber= drayt gearbeitet . Bisweilen zieren koſtlare Edelſteine diefe Erzeugniſſe der neueſten Schmuckmode . * Der heiratsluſtige Dramaturg . In einer Berliner Zeitung finden wir folnende Anzeige : „ Dr . , Dramaturg e . d . erſten Bühnen Deutſchlands , Schriftſteller , Dichter , aus vornehmer Familie ( müt= terl . Adelsgeſchlecht ) , ev . , Dreißiger , liebenswürdig , ckevaleresk , ſucht glückliche Ehe it Dame , Witwe , mit disponibl . Verm . v . ca . 300000 Mk . , behufs Ueber= nahme eines erſten deutſchen Theater ? . ” Und auch noch eine glückliche Ehe ſucht der Mann !

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ßtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Der Inſtrumental = Verein veran= ſtaltet Samstag im „ Fürſtenſaal ” unter Leitung des Kapellmeiſters Karl Falkenſtein und unter der freundlichen Mitwirkung des Herrn Lehrers Ludwig Müller hier und des Herrn Paul Fay aus Frank= furt a . M . ſeinen diesjährigen Familienabend ber , nach dem uns vorliegenden Programm , ein beſon= ders anregender zu werden verſpricht . Aus der Fülle der orcheſtralen , kammermuſikaliſchen und ſoliſtiſchen Nummern glauben wir beſonders auf die Liedervor= träge des Herrn Ludwig Müller , eines jungen , ſtimm= begabten Tenors , Schüler des Herrn Konzertſängers Franz Müller , hinweiſen zu ſollen , der hier zum erſten Male vor einem größeren Publikum Pröben ſeines Könnens ablegen wird . Wenn es auch recht weitab von dem muſikaliſchen Vereinszweck zu liegen ſcheint , dem Programm Lichtbilder = Vorführungen einzufügen , ſo darf es doch — gerade für einen Fami= lienabend , der weniger eine Konzertaufführung , denn eine allgemeine , edler Unterhaltung gewidmete Veran= ſtaltung darſtellt — mit Dank und Freude begrüßt wer= den , daß ein Freund des Vereins , Herr Kunſtmaler Paul Fay , ſich hat bereit finden laſſen , an dieſem Abend eine ſtattliche Serie ſeiner in jeder Hinſicht voll= endeten farbigen Lichtbilder vorzuzeigen . Da ſich ver= mutlich auch weitere Kreiſe für dieſe Darbietung inter= eſſieren , ſo ſei darauf hingewieſen , daß an dieſem Abend durch Vermittelung der Mitglieder Gäſte eingeführt werden können . Die Veranſtaltung findet bei Reſtau= ration ſtatt .

Parlamentariſches . * X * Darmſtadt , 20 . Jan . In der heutigen Sitz= ung des Finanzausſchuſſes der Zweiten Kammer wurde mit der Beratung des Juſtiz= etats fortgefahren . Abg . Brauer wies darauf hin , daß an einzelnen Gerichten doch die Amtsrichter allzu viel freie Zeit hätten und fragt an , ob es ſich deshalb nicht empfehle , einige der kleineren Gerichte aufzu= heben und die Zahl der Richter zu beſchränken . Staats = und Juſtizminiſter Dr . Ewald entgegnete , die Ver= mehrung der Amtsgerichte in Heſſen ſei nicht auf Vor= ſchlag der Regierung , ſondern auf Drängen der Kam= mer erfolgt . Jetzt könne eine Reduzierung nicht ohne weiteres erfolgen . Dem Vorſchlag des Abg . Dr . Weber , für kleinere Amtsgerichte nur einen Richter zu ver= wenden , widerſprach Abg . Dr . Gutfleiſch , der auch die Frage aufwarf , ob es bei dem großen Ueberfluß an der Anſtellung harrenden Juriſten nicht empfehlens= wert ſei , nur einmal im Jahre Examina abzuhalten . Der Regierungsvertreter erwiderte , eine nur einmalige Staatsprüfung im Jahre würde viele Nachteile im Ge= folge haben , weil ca . 60 Prüflinge in Betracht kämen . Abg . Dr . Oſann gibt zur Erwägung , ob man nicht unter den anzuſtellenden Juriſten auf Grund ihrer Examina eine Auswahl treffen könne , wie dies z . B . auch in Baden und in anderen Bundesſtaaten geſchehe : in dieſem Falle würde man jedoch den Kandidaten durch eine Nachprüfung die Möglichkeit geben müſſen , ihre Note noch zu verbeſſern . Abg . Molthan weiſt dagegen darauf hin , daß in Bayern durch die Auswahl der Juriſten nach den beſſeren Noten im Examen viele Klagen laut geworden ſeien und man dieſe Maßnahme allgemein verurteile . Finanzminiſter Dr . Gnauth bemerkt , daß in der Frſtabteilung , und auch im Bau= amt die beſte Note gleichfalls bevorzugt würde . Abg . Dr . Oſann weiſt noch auf die Notwendigkeit hin , bei den Schreibgehilfen und Aſpiranten an den Gerichten die Kenntnis der Stenographie obligatoriſch zu ver= langen . — Bei den ſachlichen Ausgaben für die Ge= richte wurde von verſchiedenen Rednern betont , daß den Angeſtellten unbedingt die größte Sparſamkeit ſtreng anbefohlen werden müßte . Miniſter Dr . Ewald erklärte , er habe bereits allen Beamten die Verfolgung ſtrengſter Sparſamkeit eingeſchärft , werde aber ſeinen diesbezüglichen Erlaß noch einmal nachdrücklich wieder= holen . Die Beratung wird darauf auf Freitag vor= mittag vertagt .

Stadtverordneten = Verſammlung . 2 1 . Sitzung . St . Darmſtadt , 20 . Jan . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing eröffnet die Sitzung mit folgenden Mitteilungen : Zu Beginn des neuen Schuljahres 1910 / 11 werden an den Mittel = und Stadtſchulen vorausſichtlich 11 neue Klaſſen errichtet werden müſſen . End= gültige Feſtſetzung wird demnächſt nach ſtattgefundener Neuanfnahme erfolgen . Herr Stadtv . Dr . = Ing . Heyd hatte den Antrag geſtellt , es möge aus der Mitte der Stadtverordneten = Verſammlung ein Konvent gewählt werden , der in wichtigen Fragen . — zu Vorberatungen — mit der Bür= germeiſterei Fühlung nimmt . Nachdem ſich der Ober= bürgermeiſter bereit erklärt hat , in der Folge , wenn ſich das Bedürfnis ergebe , Mitteilungen wichtiger Art zu machen , die Vorſitzenden aller Ausſchüſſe hierzu ein= zuladen , hat der Wahlvorſchlagsausſchuß befürwortet , den Antrag für erledigt zu erklären , da er ein Be= dürfnis zur Bildung eines Konvents nicht anerkennen könne . Der Oberbürgermeiſter hat an den Veranſtaltungen aus Anlaß der Feier des 50 jährigen Be= ſtehens des Leib = Dragoner = Regiments Nr . 24 teilgenommen und die Glückwünſche der Stadt und der ſtädtiſchen Verwaltung ausgeſprochen . Das Regiment hat hierfür und beſonders für das ſeitens der Stadt durch Ueberlaſſung der Saalbauräume be= wieſene Entgegenkommen gedankt . Der Inhaber der Badeanſtalt Martin= ſtraße 22 , E . Bauer , ſucht um Bewilligung einer Entſchädigung von 5000 Mark aus der Stadtkaſſe nach , da er angeblich infolge der Eröffnung des ſtädti= ſchen Hallenſchwimmbades große Verluſte erlitten habe und ſeine Anſtalt nicht mehr weiter betreiben könne . Der Antrag wird dem zuſtändigen Ausſchuß über= wieſen . Der Vorſtand des Bezirksvereins „ Mathildenhöh = Viertel ” bittet in einer Ein= gabe , die Baukoſten für den Sammelkanal zur Ent= wäſſerung der zukünftigen Gartenſtadt am Hoh= len Weg nicht vollſtändig den Anliegern aufzuer= legen , ſondern teilweiſe auf die Stadtkaſſe zu über= nehmen . Auch dieſes Geſuch geht an den zuſtändigen Ausſchuß . — Herr Stadtv . Lindt hat beantragt , am Stadthaus ein Schild anzubringen , aus dem erſichtlich iſt , daß hier die Gemeindebehörde ihren Sitz hat . — Der Krieger = Verein Darmſtad t lader zu der am Samstag , den 29 . Januar , ſtattfindenden Feier des Geburtstages Seiner Majeſtät des Kaiſers ein . Stadtv . Rockel führt ſodann aus : In die bisher beachteten Grundſätze hinſichtlich der beruflichen Aus= übung für ſtädtiſche Arbeiten und Leiſtungen ſeitens der Stadtverordneten hat Herr Oberbürgermeiſter Gläſſing , im Gegenſatz zu ſeinen Amtsvorgängern , in= ſofern eine Breſche gelegt , als er vor einiger Zeit er= klärte , „ daß er nicht einſehe , daß die Rechtsanwälte und Mitglieder der Stadtverordnetenverſammlung in der Vertretung ſtädtiſcher Rechtsſachen bei den Gerichten ausgeſchloſſen ſein ſollten ” Obwohl ich dieſer Anſicht ſofort widerſprochen habe , iſt dieſe Frage in die Tat umgeſetzt worden , denn nach einer Zeitungsmeldung vertritt ein Stadtverordneter die Stadt in zwei Pro= zeſſen , ohne daß die Stadtverordnetenverſammlung in dieſer wichtigen Frage einen Beſchluß gefäßt hat . Mit vollem Recht wird dieſe Sache in Rechtsanwalts = und in bürgerlichen Kreiſen abfällig kommentiert . Ich er= innere an die Tätigkeit der früheren Mitglieder Ried= linger , Harres , G . Mahr , Heinrich Müller , Vogt , Schöd= ler , Dr . Oſann u . a . m . , die in den verſchiedenen Kom= miſſionen zwar ihr reiches Wiſſen und Können in die Dienſte der Stadt geſtellt , aber einwandfrei ihres Amtes gewaltet haben . Sofern ein freiwilliger Verzicht nicht eintreten ſollte , beantrage ich , „ die Stadtverordne= tenverſammlung möge in dieſer Frage einen dahin= gehenden Beſchluß fäſſen , und unabhängig dieſes Be= ſchluſſes die Frage der Rechtsvertretung dergeſtalt regeln , daß dabei tunlichſt im Turnus verfahren wird . ” Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing= erwidert , er halte es im Gegenteil für ſehr vorteilhaft für die Stadt , wenn ein Rechtsanwalt ihre Rechte vertritt , der vermöge ſeiner Zugehörigkeit zur Stadtverordneten = Verſammlung von ſelbſt orientiert iſt . Das ſei übri= gens auch in anderen Städten ſo üblich . Doch iſt Red= ner bereit , der Angelegenheit nochmals näher zu treten . Darauf wird in die Tagesordnung eingetreten . Vorlage des Voranſchlags . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing trug bei der Vor= lage des Voranſchlages eine Denkſchrift über die Entwickelung der Stadt Darmſtadt und die ſtädtiſchen Finanzen vor . ( Dieſe Denkſchrift iſt auf Seite 11 bis 14 dieſes Blattes im Wortlaut abgedruckt . Der Ref . ) Der Herr Oberbürgermeiſter wies einleitend aus dem vorläufigen Vorwort des Voranſchlagsentwurfes für 1910 darauf hin , daß ſchon der vorjährige Voranſchlag ( bei dem Beſtreben der Verwaltung , mit einer geringen Steuererhöhung — 6 Prozent — auszukommen ) nur unter Heranziehung beſonderer , einmaliger Einnahmen aus= geglichen und abgeſchloſſen werden konnte . Das Fehlen dieſer Einnahmepoſten , der rund 400000 Mark betragende Ausfall an Oktroi ( Reichsgeſetz vom 25 . Dezember 1902 ) , das regelmäßige , durch die Einnahmen nicht ge= deckte Anwachſen der Verwaltungsausgaben in der derzeitigen , durch große Unternehmungen beein= flußten Uebergangszeit der Stadt hätten ſchon früher er= kennen laſſen , daß diesmal mit einem bedeutenden Fehlbetrag zu rechnen ſei . Der Ausgleich könne nicht allein durch Erhöhung der Gemeindeſteuer erfolgen . Es müßten vielmehr neue Einnahmequellen ( in= direkte Abgaben ) erſchloſſen werden . Die Unmöglichkeit , den Fehlbetrag allein durch Erhöhung der direkten Ge= meindeſteuer zu beſchaffen , ergebe ſich ſchon aus der Maß= nahme der Regierung , daß die künftigen Gemeindeſteuer= ausſchläge nicht nach den neu vorgeſchlagenen , weſentlich höheren Staatsſteuerſätzen , ſondern nach den bisherigen ſtaatlichen Ausſchlagsziffern zu erfolgen haben ; ſie ergebe ſich ferner aus der einfachen Erwägung , daß mit der be= deutenden Erhöhung der direkten Staatsſteuern nicht gleichzeitig eine gleich hohe oder gar noch höhere Gemeinde= ſteuerveranlagung ſtattfinden könne ; endlich führe zu obiger Erkenntnis die Tatſache , daß , wenn überhaupt , diesmal nur mit einer geringen Mehreinnahme an Gemeindeſteuern infolge Erhöhung der Steuerkapitalien zu rechnen ſei . Des= halb habe die Bürgermeiſterei , mit Ermächtigung des ſtädtiſchen Finanzausſchuſſes , in dem Entwurf des Stadt= kaſſevoranſchlags für 1910 eine angemeſſene Verteilung des Fehlbetrags auf direkte und indirekte Abgaben vorgenom= men und verſchiedene Vorſchläge für neue oder ver= ſtärkte Einnahmepoſten unterbreitet , die noch der Genehmigung durch die Großh . Regierung bedürften . Hof= fentlich fänden die vorgeſchlagenen Erhöhungen , deren An= nahme die Bürgermeiſterei nur notgedrungen , unter dem Druck der außerordentlich ungünſtigen Verhältniſſe emp= fehle , die Zuſtimmung der Stadtverordnetenverſammlung und der Großh . Regierung . Der Voranſchlag für 1910 ſei mit weiſer Vorſicht und unter Auferlegung größter Mäßi= gung bei Bemeſſung der Ausgabepoſten aufgeſtellt , ſo daß nennenswerte Abſtriche wohl nicht werden erfolgen kön= nen . Es dürfe deshalb auch wohl erwartet werden kön= nen , daß , wie in Preußen , ſo auch bei uns in Heſſen , die Staatsregierung den durch den bedeutenden Oktroiausfall ſchwer bedrängten Städten unterſtützend zur Seite treten und Finanzmaßnahmen gutheißen werde , die eine weitere Belaſtung der Bevölkerung nicht bedeuten und daneben als recht und gerecht empfunden werden . Einzelheiten der Denkſchrift werden mit lebhafter Zu= ſtimmung aufgenommen . Baludispenſe . Der Steinmetz Auguſt Weicker bittet um Befreiung von den Beſtimmungen in § 22 des O . = B . = St . für Errich= tung einer Halle auf dem Grundſtück Flur IV Nr . 66 ¾/ 10 , Gem . Beſſ . Das Geſuch wird von dem Hochbau = Ausſchuß gegen Ausſtellung des üblichen Reverſes befürwortet . Ref . Stadtv . Rockel . Ein Geſuch des Glaſermeiſters G . Seip um Befreiung von der Beſtimmung in Art . 47 der Allgemeinen Bauordnung für die Neubauten Heinrichs= ſtraße 158 und 160 wird von dem Hochbau = Ausſchuß eben= falls zur Genehmigung empfohlen . Ref . Stadtv . Mark= wort . Ein Geſuch des H . Hohmann um Erlaubnis zur Anbringung von Oberlichtern im Hauſe Waldſtraße 4 nach der ſtädtiſchen Hofreite Waldſtraße 6 zu wird gegen Ausſtellung eines bezüglichen Reverſes und Zahlung einer Anerkennungsgebühr von dem Hochbau = Ausſchuß befür= wortet . Die Verſammlung ſtimmt den Anträgen zu . Vom Städtiſchen Ausſtellungshaus . Um das Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe zur Veranſtaltung von Feſtlichkeiten beſſer benutzen zu können , erſchien es notwendig , einen ab= nehmbaren , gedeckten Zugang von der Anfahrt über die Freitreppe bis zum Haupteingang herzuſtellen . Die Bürgermeiſterei hat im Einverſtändnis mit dem Hoch= bau = und Finanzausſchuß dieſen Zugang bereits herſtel= len laſſen , da derſelbe am 15 . ds . Mts . bei dem Feſte des Königl . Preußiſchen Geſandten erſtmalig benutzt werden ollte . Die Einrichtung hat ſich als ſehr zweckmäßig er= wieſen . Zu den Herſtellungskoſten im Geſamtbetrage von 2150 Mark hat der Preuß . Geſandte einen Beitrag von 400 Mark geleiſtet . Die Bürgermeiſterei beantragt naträgliche Genehmigung der Herſtellung und Bewilligung des erfor= derlichen Kredites von 1750 Mark . Referent war Beig . Jäger . Der Vorſitzende teilt hierzu mit , daß der Geſandte ſelbſtredend die üblichen Koſten für die Ueberlaſſung der Räume ge= zahlt hat und die 400 Mark freiwillig außerdem . Die Verſammlung genehmigt den Antrag . Von ſtädtiſchen Gebäuden uſw . Die ſtädt . Hofreite Hinkelsgaſſe 21 , zu der der einzige noch vorhandene und erhaltene Zwinger= turm der alten Stadtmauer gehört , muß einer gründ= lichen Herſtellung unterzogen werden . Insbeſondere ſol= len der unter Denkmalsſchutz ſtehende Turm und die Stadt= mauer mit dem dazwiſchen liegenden Zwinger wieder voll= ſtändig frei gelegt werden , um den maleriſchen und archi= tektoniſch bemerkenswerten Abſchluß der Lindenhofſtraße und des Platzes am Hallenſchwimmbad gegen die Altſtadt zu erhalten . Hochbau = und Finanzausſchuß haben die ge= planten Herſtellungen und die Bewilligung der erforder= lichen Mittel von 6850 Mark zu Laſten der Grunderwerbs= kaſſe befürwortet . Der Oberbürgermeiſter empfiehlt die Vertagung dieſer Ausgabe auf das Jahr 1911 . Die Verſammlung ſtimmt dem Vorſchlag des Ober= bürgermeiſters zu . Die zurzeit leerſtehende ſtädt . Hofreite Nieder = Ramſtädter Straße 100 ( ehem . Schießhaus ) ſoll auf die Dauer von 6 Jahren an Fuhrunternehmer Bauer um jährlich 600 Mark vermietet werden . Hochbau = und Finanzausſchuß haben die Vermietung befürwortet , unter der Bedingung , daß der Mieter u . a . die ſämtlichen erforderlichen Herſtellungen an den Gebäuden uſw . auf ſeine Koſten übernimmt . Stadtv . Dr . Bender warnt davor , den Vertrag auf 6 Jahre abzuſchließen . Man ſollte Nummer 1 Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 . Januar 1910 . Seite 5 . nur auf 3 Jahre vermieten und lieber 100 Mark weniger nehmen . Nach längerer Debatte werden die Vorſchläge der Ausſchüſſe angenommen . Gegen die von der Bürgermeiſterei beantragte vor= übergehende Ueberlaſſung einer Wohnung im ſtädtiſchen Haus Bismarckſtraße 38 an Pfarrer Fiſcher wird nach Antrag der Krankenhausdeputation und des Hochbau = Ausſchuſſes nichts eingewendet . Von der Ver= ſammlung auch nicht . Erbbegräbnis . Die Uebernahme des Erbbegräbnisplatzes der Priva= tin Lina Braun in Unterhaltung der Stadt wird von der Friedhofsdeputation gegen Zahlung eines Betrags von 1000 Mark zur Genehmigung empfohlen . Die Verſamm= lung ſtimmt zu . Krankenkaſſe und Krankenhaus . Infolge der Einführung , eines neuen Tarifs im ſtädtiſchen Krankenhauſe hat ſich die Notwendigkeit herausgeſtellt , die mit hieſigen Krankenkaſſen ſeither beſtandenen vertraglichen Beziehungen neu zu regeln . Den in Betracht kommenden Kaſſen , der Ver= einigten Ortskrankenkaſſe und der Kranken= kaſſe der Firma Schenck ſoll eine entſprechende Er= mäßigung der neuen Tarifſätze für ihre auswärts wohnenden Mitglieder zugeſtanden werden , wogegen dieſe Kaſſen hinſichtlich der Verpflegung ihrer Mitglie= der im Krankenhauſe beſtimmte Verpflichtungen über= nehmen . Die Bürgermeiſterei beantragt , nach dem Re= ferat des Beig . Mueller , den von der Krankenhaus = Deputation und dem Finanzausſchuß gutgeheißenen Leuen Vereinbarungen mit Wirkung vom 1 . April 1909 äb zuzuſtimmen . Da Stadtv . Stephan die Höhe des Tarifs beanſtandet , wird die Angelegenheit noch= mals an den Ausſchuß zurückverwieſen . Schulfreiſtellen . Hinſichtlich der Vergebung von Freiſtel= len an der Viktoriaſchule und an den Mit= telſchulen ſoll für die Folge im Intereſſe einer möglichſt raſchen Erledigung der Freiſtellengeſuche und einer rechtzeitigen Zuſtellung der Schulgeldzettel in gleicher Weiſe verfahren werden , wie bei den höheren Knabenſchulen . Für die Berechnung der Zahl der zu vergebenden Freiſtellen ſoll daher von jetzt ab die durch= ſchnittliche Schülerzahl des vorausgehenden Schuljahres maßgebend ſein . Das Kuratorium und der Schulaus= ſchuß haben ſich hiermit einverſtanden erklärt . Referent Stadtv . Gallus . — Die Verſammlung ſtimmt eben= falls zu . Grundſätze über Kabellegungen . Nachdem das neue Elektrizitätswerk am Dornhei= merweg eröffnet worden iſt , erſcheint es geboten , zur rentableren Geſtaltung des Betriebes der beiden Werke eine möglichſte Ausnutzung ihrer Leiſtungsfähigkeit burch Ausbau des Kabelnetzes und Erweiterung des Stromabſatzgebietes herbeizuführen . Da die zur Zeit beſtehenden „ Grundſätze für die Einlegung von Kabeln ” dieſem Vorgehen in vielen Fällen hindernd im Wege ſtehen , hat die Bürgermeiſterei eine entſprechende Aen= derung dieſer Grundſätze beantragt , die von der Elek= trizitätswerks = Deputation befürwortet wird . Re= ferent Beig . Ekert . — Der vorgelegte Entwurf wird genehmigt . — Damit iſt die Tagesordnung erſchöpft . Stadtv . No dn agel ſpricht noch dem Herrn Oberbürgermeiſter für ſeine Denkſchrift in länge= ren Ausführungen Dank und Anerkennung aus . Der Oberbürgermeiſter habe darin eine Art Regierungspro= gramm ausgeſprochen , dem man durchaus anerkennend zuſtimmen müſſe . ( Lebhaftes Bravo ! ) In ſeinem Schlußwort vertritt der Herr Oberbürgermeiſter die Anſicht , daß in Zukunft die Oeffentlichkeit mehr für die wichtigen Aufgaben der Stadt intereſſiert werden müſſe . Die Herren Stadtverordneten mögen die Denkſchrift als Material in Zukunft benützen . — Auch Stadtv . Rockel freut ſich darüber , daß der Herr Oberbürger= meiſter vielen Anregungen der Kommiſſionen Folge ge= geben hat . Darauf wird die Sitzung geſchloſſen .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 20 . Jan . Auf der Tagesordnung ſteht zu= nächſt die dritte Leſung des Handelsvertrages mit Bolivien . Abg . Manz ( frſ . Vp . ) : Nachdem es geſtern zugelaſ= ſen worden iſt , über den franzöſiſchen Zolltarif zu ſprechen , ſei es mir auch geſtattet , auf die große Erregung hinzu= weiſen , die die Spielwareninduſtrie betroffen hat , die be= ſonders in Mitleidenſchaft gezogen zu werden ſcheint . Es dürfte erwünſcht ſein , daß in letzter Stunde bei den betei= ligten Kreiſen , Regierung und Senat , Einſicht einkehren möge . ( Beifall links . ) Ohne weitere Debatte wird der Handelsvertrag unverändert angenommen . Es folgt die zweite Leſung des Etats der Juſtizverwal= tung , Titel 1 , Gehalt des Staatsſekretärs . — Abg . Dr . Belzer ( Zentr . ) : Zunächſt habe ich im Auftrage meiner Fraktion unſere dankbare Geſinnung dem bisherigen Staatsſekretär Nieberding gegenüber auszuſprechen . Wir wünſchen ihm noch viele Jahre die verdiente Ruhe . ( Bravo . ) Dem neuen Staatsſekretär wünſchen wir , daß es ihm gelingen möge , das Werk der Strafrechtsreform zu einem günſtigen Abſchluß zu bringen . Wir begrüßen es , daß die Reforz des Strafvollzuges in greifbare Nähe tritt . Abänderungen des Bürgerlichen Geſetzbuches hinſichtlich der Tarifgemein= ſchaft und über den Verkauf von Immobilien ſind er= wünſcht . Die Gebührenordnung für Sachverſtändige iſt abzuändern . Den Rechtsanwälten ſollten bare Auslagen aus der Staatskaſſe erſetzt werden . Auch ein einheitliches Reichsberggeſetz tut not . Dem internationalen Recht iſt nach den verſchiedenſten Seiten hin große Aufmerkſamkeit zuzuwenden . Unſere Anregungen mögen günſtig aufge= nommen werden . ( Beifall im Zentrum . ) — Abg . Gieſe konſ . ) : Darin , daß auch diesmal keine Reſolutionen zum Juſtizetat geſtellt ſind , erblicken wir ein erfreuliches Zei= chen dafür , daß mit der Reviſion der Strafprozeßordnung und des Strafrechts alle Wünſche erfüllt worden ſind . Die Ueberbürdung des Reichsgerichts mit ihren unerfreulichen Folgen iſt allſeitig anerkannt worden . Wir bitten den Staatsſekretär , ſich über die Pläne für die Entlaſtung des höchſten Gerichtshofes auszuſprechen . Den Sittlichkeits= beſtrebungen ſchließen ſich meine Freunde in allen Punk= ten an . Mit Freude begrüßen wir die geſetzgeberiſchen Maßnahmen der Hamburger Bürgerſchaft in dieſer Hin= ſicht . Auch das platte Land wird von dieſer Schmutz = und Schundliteratur überflutet . Da muß ganz entſchieden ein= geſchritten werden und wir bieten gern die Hand dazu . Das Automobilgeſetz ſollte dahin erweitert werden , daß die Haftpflicht des Unternehmers ſich auch auf Sachbeſchä= digungen erſtreckt . Die Wahrung der Rechte deutſcher Reichsangehöriger dem Auslande gegenüber muß ausge = baut werden . Das Bürgerliche Geſetbuch hat ſch in den zehn Jahren ſeines Beſtehens durchaus bewährt . Möge es immer eine Tat für die nationale Einheit Deutſchlands ſein . ( Beifall rechts . ) — Abg . Dr . Junck ( nl . ) : Mit dem Etat und den Anregungen dazu kann man einverſtanden ſein . Auch eine Reform der Zivilprozeßordnung ſollte nicht allzu lange verzögert werden . Einzelne Forderungen wie die Rechtsfähigkeit für Berufsgenoſſenſchaften ſind dabei leicht zu erfüllen . In dem jetzt ſchwebenden Kompetenz= ſtreit war ſeitens Rußlands ein deutſches Gericht zuerſt angerufen worden . Dadurch hat ſich Rußland ſelbſt dem deutſchen Recht unterſtellt . Das preußiſche Auswärtige Amt durfte dieſes Urteil nicht als nichtig und wirkungslos bezeichnen . Das iſt geradezu bedauernswert . Darüber hätte man die deutſchen ordentlichen Gerichte entſcheiden laſſen ſollen . Das preußiſche Auswärtige Amt hätte ſich bewußt ſein ſollen , daß ſeine völkerrechtliche Auffaſſung von der Mehrheit der Judikatur nicht geſtützt wird , zunächſt nicht vom Reichsgericht . Für die unglückliche Hand , die Frhr v . Schön hat , ſprechen faſt alle ſeine Zitate . ( Heiter= keit . ) Eine gründlichere Begründung der Maßnahmen wäre nötig geweſen . Es wäre dringend nötig , über ſolche Fragen völkerrechtliche Verträge abzuſchließen . Schon Friedrich der Große hat geſagt : Die Juſtiz iſt wichtiger als das Militär ; danach ſollte man verfahren zum Schutze der Reichsangehörigen . ( Beifall . Staatsſekretär Dr . Lisco : Wegen Entlaſtung des Reichsgerichts iſt ein Entwurf ausgearbeitet , über deſſen Einzelheiten allerdings noch nicht geſprochen werden kann . Das Ausführungsgeſetz über die Berner Konvention vom 13 . November 1908 geht in der nächſten Woche dem Bun= desrat zu und wird dann ſofort veröffentlicht werden . Die Ausdehnung der Haftpflicht der Eiſenbahnen für Sach= ſchäden kommt im Laufe dieſes Frühjahrs zur Verhand= lung . Grundbücher ſind jetzt in allen Staaten mit Aus= nahme von Weimar , Rudolſtadt und Elſaß = Lothringen an= gelegt . Ueber das internationale Wechſelrecht beginnen demnächſt die angekündigten Konferenzen . Die Bericht= erſtattung über Senſationsprozeſſe wird ſich nicht in dem Maße , wie es der Antrag Hertling wünſcht , verbieten laſſen . Es iſt anzuerkennen , daß die Gebührenordnung für Sachverſtändige und Zeugen der Neuzeit in keiner Weiſe entſpricht . Es war auch bereits ein Entwurf aus= gearbeitet . Dieſer Entwurf iſt aber wegen der zu hohen Koſten , die ſeine Durchführung verurſachen würde , einſt= weilen zurückgeſtellt worden . In dem Falle Hellfeld hat der preußiſche Miniſter des Auswärtigen gegen den Spruch eines deutſchen Gerichtes die Entſcheidung des Kompetenz= gerichtshofes angerufen . Ueber die Einzelheiten des Tat= beſtandes ſind Mitteilungen deshalb hier nicht möglich Das Verfahren ſelbſt aber beruht auf reichgeſetzlicher Grundlage . Auf Grund der Reichszivilprozeßordnung iſt die preußiſche Verordnung erlaſſen , die die Errichtung eines Kompetenzgerichtes über Streitigkeiten zwiſchen Gerichts= höfen und Verwaltungsbehörden vorſieht . Ich habe 38 Jahre in der preußiſchen Juſtiz geſtanden und da können Sie verſichert ſein , daß ich immer für alles , was recht iſt , mit allen meinen Kräften eintreten werde . ( Lebhafter Bei= fall . ) — Abg . Dove ( frſ . Vgg . ) : Das Reichsjuſtizamt wäre die geeignete Stelle , in Sachen wie der Abgabenfrei= heit auf natürlichen Waſſerſtraßen , wo derart von Preu= ßen gegen die Rechtsordnung verſtoßen wird , bei den füh= renden Reſſorts einzutreten . Durch die Ueberlaſtung des Reichsgerichts leidet die deutſche Juſtiz . Eine gründliche Reviſion ſollte bald eintreten . Zur Hellfeld = Affäre habe ich zu erklären , daß wir Feinde der Erhebung des Kom= petenzkonfliktes ſind . Die Zulaſſung der Preſſe zu den Gerichtsverhandlungen und die Plazierung der Angeklag= ten auf der Anklagebank iſt Sache der Praxis . In der Be= kämpfung der Schmutzliteratur ſind wir einig . Möge der neue Staatsſekretär ſeinem Reſſort auch bei den anderen Stellen Geltung verſchaffen . ( Beifall links . ) — Abg . Heine ( Soz . ) : Meine Parteigenoſſen haben ſtets die Verdienſte des Dr . Nieberding anerkannt . Dem neuen Herrn danke ich für ſeine Verſicherung , immer für das ein= zutreten , was er für recht hält . Die Ueberlaſtung des Reichsgerichts erkennen auch wir an . Man ſollte aber die letzte Reviſion nicht abſchneiden , wenn zwei übereinſtim= mende Entſcheidungen vorliegen . Auch in kleinen Sachen ſollte dem Volke der Zutritt zum Reichsgericht gelaſſen werden . Die Oeffentlichkeit darf unter keinen Umſtänden eingeſchränkt werden . Die Pornographie bekämpft man am beſten durch Erziehung zur Hygiene . Das Strafgeſetzbuch , das im weſentlichen auf dem preußiſchen Strafgeſetz von 1852 beruht , muß gründlich reformiert werden und einen großen Schritt vorwärts gebracht werden . Der Vorent= wurf genügt gar nicht . Sächſiſcher Geheimrat Dr . Mayer : Das König= reich Sachſen hat ſich niemals einen Eingriff in das Reichsrecht zuſchulden kommen laſſen . — Abg . Dr . v . Dziembowski ( Pole ) : Das Reichsjuſtizamt ſolle nicht nur eine Geſetzfabrik ſein , müßte vielmehr das Recht ſchützen . Weshalb iſt der vom Reichstag ange= nommene Geſetzentwurf , betreffend den Schutz des Eigentums im Deutſchen Reiche , vom Bundesrat ver= worfen worden ? Die Entſcheidungen des Reichsgerichts müſſen viel ſchneller erfolgen im Intereſſe der ärmeren Bevölkerung . — Abg . Varenhorſt ( Rpt . ) : Die Ge= bühren müſſen angeſichts der heutigen Teuerungsver= hältniſſe erhöht werden . Die Regelung der Haftpflicht der Eiſenbahn iſt nötig . Es wäre zu wünſchen , wenn die Rechtsanwälte der Sitzungspolizei der Richter ent= zogen würden . Auch ſollten ſie , wie in Hamburg , die Möglichkeit erhalten , in die Richterkarriere einzutreten . — Abg . Werner ( deutſche Refpt . ) : Der Herr Staats= ſekretär des Auswärtigen hat ſich in der Hellfeld = Sache in jüriſtiſche Dinge eingemiſcht , was er beſſer nicht ge= tan hätte . Der Zeugniszwang der Redakteure iſt ver= werflich . ( Vizepräſident Spahn ruft den Redner bei ſeinen weiteren Ausführungen zur Sache . ) Abg . Wer= ner ( fortfahrend ) : In der Vorunterſuchung dürften Verhaftungen nur bei Kolliſionsgefahr vorgenommen werden . — Abg . Dr . Becker = Köln ( Zentr . ) ( ſchwer verſtändlich ) : Das Bürgerliche Geſetzbuch bedarf in ver= ſchiedenen Punkten der Aenderung und der Ergänzung , zum Beiſpiel hinſichtlich des preußiſchen Zuſammenleg= ungsgeſetzes und der Auflaſſungen . Die jetzige Hand= habung des Ausſchluſſes der Oeffentlichkeit iſt unhalt= kar . Wir haben keine Klaſſenjuſtiz , wir haben einen vorzüglichen Richterſtand . — Abg . Ablaß ( freiſ . Vpt . ) : Das Zentrum hat ſelbſt in dieſer reinen Sachfrage mehrfach ſeine Stellung geändert . Unſer Richterſtand iſt moraliſch unangreifbar . Der Vorſchlag , bewährte Rechtsanwälte in den Richterſtand zu übernehmen , iſt zu begrüßen . Das Recht der Zeugnisverweigerung müßte ganz allgemein in Disziplinarprozeſſen zugeſtan= den werden . In der Reform des Polizeirechtes liegt eine wichtige und nicht aufzuſchiebende Aufgabe vor uns . Hierauf wird die Debatte geſchloſſen . Der Titel „ Gehalt des Staatsſekretärs ” wird bewilligt , ebenſo der Reſt des Etats ohne Debatte . Nächſte Sitzung Freitag 12 Uhr : Fortſetzung der 2 . Beratung des Etats , Reichseiſenbahnen , Nachtragsetat für die Schutzgebiete . — Schluß halb 7 Uhr . S Perlin . 20 . Jan . Die Budgetkommiſion des Reichstages befaßte ſich mit der telegraphiſchen Beſchwerde der Lüderitzbucht gegen den Staatsſekretäu Dernburg . Es wurde allgemein die ſchärfſte Miß= billigung über das Telegramm ausgeſprochen wegen der alles Maß überſchreitenden Form . Die Abgeord= neten Arendt ( Rchspt . ) und Erzberger Ztr . wieſen auf etwaige Hintermänner der Beſchwerdefüh= rer der Lüderitzbucht hin . Staatsſekretär Dernburg erklärte , er nehme die Angriffe nicht perſönlich und meinte , man ſolle nicht auf den Inhalt des Telegramms , ſondern auf Grund der in Ausſicht geſtellten näheren Mitteilungen zu einem definitiven Schluß kommen . Schließlich wurde die Petition einſtimmig durch die= bisherigen Beſchlüſſe für erledigt erklärt . Die Kom= miſſion begann darauf die Beratung des Hauptetats der Kolonialverwaltung und überwies auf Vorſchlag Semlers die Beſoldungsordnung an die Subkommiſ= ſion . Nächſte Sitzung morgen . * Berlin , 20 . Jan . Die Kommiſſion des Reichstages für den portugieſiſchen Han= delsvertrag vertagte die für heute anberaumte Abſtimmung auf Grund neuer , vertraulicher Erklär= ungen der Regierung auf den 26 . Januar .

Unwetter und Hochwaſſer . * Kannſtatt , 20 . Jan . Der Neckar iſt bis geſtern abend 9 Uhr geſtiegen . Um dieſe Zeit war der Pegel= ſtand 4 Meter . Es trat dann ein Stillſtand ein und ſeit heute früh fällt das Waſſer langſam . Um ¾ 6 Uhr früh zeigte der Pegel 3 , 90 Meter . * Mannheim , 20 . Jan . Rhein und Neckar ſind in vergangener Nacht rapid geſtiegen . Wäh= rend der Rhein von 3 , 81 auf 5 , 17 ſtieg , iſt der Waſſerſtand des Neckars von 3 , 94 auf 6 , 11 angewachſen . * Heidelberg , 20 . Jan . Der Neckar hat das Vorland größtenteils überſchwemmt . Stuttgart , 19 . Jan . Aus dem ganzen Lande kommen Hochwaſſermeldungen . Bei Kannſtatt mußte die Straßenbahn nach Münſter den Betrieb einſtel= len . Die Enz führt bei Vaihingen zahlreiche Tierleichen . Im Ammertal ſind viele Häuſer vom Verkehr abgeſchnit= ten . Das Neckartal iſt unterhalb Horb ein See , Calw und viele Straßen von Nagold ſind überflutert . * Straßburg , 20 . Jan . Wie in der Schweiz , Oeſterreich und Frankreich manches Tal , ſo iſt die ober= rheiniſche Ebene von Hochwaſſer bedroht . In der Schweiz verurſachte der fürchterliche Orkan mit 116 Kilometer Windſtärke und der 24 Stunden dauernde Regen viele Hochwaſſerkataſtrophen . In vielen Orten mußten Häuſer und Ställe verlaſſen werden . In Lauſanne wurde die elektriſche Leitung zerſtört . In den Bergen herrſcht Hochwaſſer und Lawinengefahr . * Koblenz , 20 . Jan . Auch die Moſel führt brau= ſendes Hochwaſſer ; die Moſeltalbahn hat den Betrieb eingeſtellt . Ebenſo iſt die Schiffahrt auf der Saar ein= geſtellt ; viele Orte ſind überſchwemmt . * Trier , 20 . Jan . Die Moſel und die Saar haben einen Waſſerſtand , wie ſeit 13 Jahren nicht mehr . In Trier zeigte der Pegel heute früh 8 Uhr über 5 Meter . Die Schiffahrt ruht . Leinpfade und Wieſen ſind über= ſchwemmt . Die Inſeln ſind verſchwunden . Die Saar hat die Saarlouis = Frauenlauternerſtraße und das zwi= ſchen Saarlouis und Wallerfangen belegene Wieſental überſchwemmt . * Sigmaringen , 20 . Jan . Der untere Teil der Stadt ſteht vollſtändig unter Waſſer , ſo daß die Brücken in Gefahr ſind , weggeſchwemmt zu wer= den . Das ganze Wieſental gleicht einem See , der große Holzmaſſen mit ſich führt . Im unteren Stadtteil mußten Notbrücken geſchlagen werden , um den Verkehr aufrecht zu erhalten . * Bern , 19 . Jan . Infolge der heftigen Regen= güſſe der letzten Tage ſind in verſchiedenen Orten der Kantone Wallis , Waadt und Neuenburg , ſowie im Berner Jura Flüſſe und Bäche über die Ufer getreten und haben erheblichen Schaden angerichtet . Durch Erdrutſchun= gen wurden vielfach Verkehrsſtörungen hervorgerufen . H . B . Zürich , 20 . Jan . Der fürchterliche Orkan von vorgeſtern Nacht und der ununterbrochene Regen= fall ſeit 24 Stunden haben bereits zahlreiche Kata= ſtrophen im Lande verurſacht . Das Münſtertal im Ber= ner Jura iſt infolge Austrittes der Birs überſchwemmt . Ueberall ſind die Feuerwehren alarmiert . Zahlreiche Häu= ſer ſind bedroht . Von Villeret bis Cortebert iſt das Tal vollſtändig überſchwemmt . Auf der Bahnlinie ſteht das Waſſer 40 Zentimeter hoch , weshalb der Bahn= betrieb eingeſtellt wurde . Im Waadtland iſt die Orbeſo gewachſen , wie ſeit 50 Jahren nicht . Die Beſorgnis unter der Bevölkerung iſt groß . * Paris , 19 . Jan . Seit 48 Stunden regnet es in der Gegend von Belfort ununterbrochen . Zahlreiche Ortſchaften ſind überſchwemmt , desgleichen in den Vogeſen , wo die Moſel über ihre Ufer getreten iſt . Der Bahnverkehr zwiſchen Buſſany und Saint Maurice iſt un= terbrochen . * Gex ( Dep . Ain ) , 20 . Jan . Eine gewaltiger Sturm , der 24 Stunden dauerte , hat hier die ganze Ebene in einen großen See verwandelt . Alle Bahnverbin= dungen ſind unterbrochen . Es iſt erheblicher Schaden an= gerichtet worden . Sehr ſtarke Ueberſchwemmun= gen werden von St . Claude , Moret , Vallée und Bienne gemeldet . Die Zufuhrſtraßen zu den genannten Städten ſind unterbrochen .

Luftſchiffahrt . * Friedrichshafen , 20 . Jan . Gegenüber einer Blättermeldung aus Köln , daß ein „ Z . ” mit einer Länge von 300 Metern gebaut werde , der zur Beförde= rung von 300 Perſonen dienen und mit 8 Motoren aus= geſtattet werde , und zu den Fernverbindungen Ham= burg = Köln , Aachen , Baden und Hamburg = London be= nützt werden ſoll , teilt die Luftſchiffbau = Zeppe= lin = Geſellſchaft der Stuttgarter „ Morgenpoſt‟ mit , daß dieſe Nachricht jeder ſachlichen Grundlage ent behre . Das im Bau befindliche Luftſchiff „ Z . IV ” und der geplante „ Z . V “ werden eine Länge von 150 Metern haben , einen Kubikinhalt von 20000 Kubikmetern , und 20 bis 25 Perſonen aufnehmen können . Beide Luft= ſchiffe werden wahrſcheinlich mit drei Motoren ausge= ſtattet , einer vorne und zwei hinten . Zur Beförderung der Perſonen wird eine komfortabele Kabine eingerich= tet . Was die Fernverbindungen anbelangt , ſo werden ſolche erſt eingerichtet werden , wenn die Hallen in Hamburg , Köln und Baden fertiggeſtellt ſind . Sobald die Halle in Hamburg fertiggeſtellt iſt , wird die Zeppe= lin = Geſellſchaft einen größeren Flug unternehmen . Vorerſt kann ein ſolcher wegen der außerordentlich ſchlechten Wind = und Wetterverhältniſſe an der Nord= ſceküſte nicht gewagt werden . Der Ausgangspunkt der Fernfahrten wird vorerſt Friedrichshafen ſein . Was die Fahrten mit einem „ Z . ” von München nach Ober = Ammergau betrifft , ſo hängt die Einrichtung von ſolchen Fahrten davon ab . nh München ſich daran beteiligt . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 . Januar 1910 Nummer 17 . Zurzeit ſchweben noch immer Unterhandlungen mit München . er . Der deutſche Meiſterſchaftsflieger Ingenieur Hans Grade = Magdeburg , hat ſich nach Fatrr begeben , um dort an dem Aviatiſchen Meeting vön Heliopolis teilzunehmen , das bekanntlich in der Zeit vom 6 . bis 13 . Februar ſtattfindet . * Paris , 20 . Jan . Auf dem Flug = Meeting von Los Angeles wurde ein Wettflug über 16 engliſche Meilen in 23 Minuten 43 Sekunden von Courties unternommen . Paulhan gebrauchte zu der Strecke 25 Minuten 5 Sekunden .

Sport . At . Das diesjährige Automobilmanö= ver der Freiwilligen Automobil = Korps wird , wie ſchon kurz gemeldet , am 11 . Mai ſeinen An= fang nehmen , und zwar in Dresden , von wo aus ſich die Uebungen während zweieinhalb Tagen bis Wien hinziehen werden . Beteiligt ſein werden das Freiwil= lige Deutſche Automobilkorps , das Freiwillige Oeſter= reichiſche Automobilkorps und das neu gegründete Sächſiſche Automobilkorps , während das Ungariſche Korps von der urſprünglich beabſichtigten Beteiligung abgeſehen hat , weil es ihm nicht möglih ſein würde , eine genügende Anzahl von Mitgliedern zu ſtellen . Offiziell treten als Veranſtalter aber nur das Freiwil= lige Deutſche und Oeſterreichiſche Automobilkorps her= vor . Ueber die Art der Korpsführung und die zu ſtel= lenden Aufgaben , die von den Generalſtabsoffizieren Deutſchlands und Oeſterreichs ansgearkeitet werden , verlautet bisher noch nichts Näheres ; wie auch bei den früheren Fahrten , ſo werden auch in dieſem Jahre die geſtellten Aufgaben geheim gehalten werden . Für das beſte Drittel der Teilnehmer ſind Dipiome als Aus= zeichnungen vorgeſehen . Ferner ſoll zwiſchen den Korps nach Beendigung der Manöver eine Sonvenir ausge= täuscht werden . sr . Im Schach = Weltmeiſterſchaftskampf Lasker - Schlechter hat in Wien die vierte Partie begonnen , die jedoch noch keine Entſcheidung brachte . Nach vierſtündigem Kampfe wurde die Partie , die Dr . Lasker als Anziehender ſpaniſch eröffnete abgebrochen .

Vermiſchte ? . Tſchechiſche Streichhölzer . Der tſche= chiſche Schulverein „ Matica ” , der ſich die Bekämpfung des Deutſchtums zur Aufgabe macht , befaßt ſich nach dem Vorgang anderer Vereine mit dem Verkauf von Streich= hölzern zum Beſten der Zwecke des Vereins . Dieſe Streichhölzer werden nun auch — ſo unglaublich es erſcheint — in Deutſchland vertrieben und gekauft , ohne daß die Käufer natürlich wiſſen , um was es ſich dabei handelt . Die Streichholzſchachteln zeigen auf gel= bem Grunde rot = weiß = blaue Streifen mit tſchechiſcher Aufſchrift , und oben links ein blaues Wappen mit wei= ßem Stern darin . Die deutſchen Käufer ſolcher Streich= hölzer ahnen gewiß nicht , daß ſie durch ihr Geld dazu beitragen , ihre Brüder im Auslande zu ſchädigen und die Zwecke der Deutſchfeinde im Auslande noch durch ihr Geld unterſtützen . Wer dies nun weiß , wird ſie mnicht kaufen .

Stimmen aus dem Publikum . Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion kinerlei Verantworkung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Wer den Zuſtand des Dreiſchlägerwegs von der Hammelstrift bis an den Bahnhof Kranichſtein kennt , wird ſich nicht wenig wundern über den ablehnenden Beſchluß der Stadtverordnetenverſammlung vom 4 . November v . J . betr . Herſtellung desſelben zu einer Kreisſtraße , zumal es ſeitens des Kreiſes als ein Bedürfnis anerkannt und unter Zuſatz von mehr als der Hälfte Baukoſten befürwortet wurde . Es mag vorſtehender Beſchluß wohl darauf zurück= zuführen ſein , daß den meiſten Herren der Weg unbekannt iſt , oder aber der Weg einfach abgelehnt wurde , weil er Geld koſtet und außerhalb der Stadttore liegt . Es würde ſich ſehr empfehlen , wenn ſich die Herren gerade jetzt einmal überzeugen würden von dieſem Spott und Hohn ſprechen= den Zuſtand . Den Namen Weg verdient er eben nur noch , weil er als ſolcher benutzt werden muß . C .

( a Die engliſchen Wahlen . * London , 20 . Jan . Nach den bis jetzt vorliegen= den Wahlergebniſſen ſind gewählt : 129 Unio= niſten , 118 Liberale , 44 Nationaliſten und 23 Mitglieder der Arbeiterpartei . Die Unioniſten gewannen 57 , die Liberalen 9 Sitze , die Arbeiterpartei gewann einen Sitz . Die Unioniſten gewannen heute den Sitz in Nottingham = Süd von der Arbeiterpartei , ebenſo ſiegten ſie in Nottingham = Oſt . * London , 20 . Jan . , mittags . Nach den bis jetzt porliegenden Ergebniſſen , wurden noch 5 Unio= niſten und ein Liberaler , der Kanzler des Herzogtums Lancaſter , Samuel , gewählt . Die Unioniſten ge= wannen dabei drei Sitze . Alſo ſind bis mittags ge= wählt : 136 Unioniſten , 119 Liberale , 23 Mitglieder der Arbeiterpartei und 44 Nationaliſten . * London , 20 . Jan . , 1 Uhr 15 Min . Bis Nach= mittags waren gewählt : 151 Unioniſten , 127 Libe= rale , 23 Mitglieder der Arbeiterpartei und 46 Nationa= liſten . Die Unioniſten gewannen 66 Sitze ; die Gewinne der übrigen Parteien ſind unverändert . Staatsſekretär Sir Edward Grey wurde in Berwick wiedergewählt . London , 20 . Jan . Bis halb 2 Uhr nachmittags waren gewählt : 155 Unioniſten , 130 Liberale , 25 Mitglieder der Arbeiterpartei und 47 Nationaliſten . Die Unioniſten gewannen bis jetzt 69 Sitze , während bei den anderen Parteien die Gewinnziffer unveräu= dert iſt .

Der Brand des türkiſchen Parlaments= gebäudes . * Konſtantinopel , 19 . Jan . Das Feuer im Tſchiraganpalaſt iſt lokaliſiert . Die geſamte Ein= richtung des Palaſtes iſt zerſtört , nur die Umfaſſungs= mauern ſind teilweiſe erhalten . * Konſtantinopel , 19 . Jan . Bei dem Brande des Tſchiraganpalaſtes ſind auch die Parlamentsakten größtenteils verbrannt . Wegen des heutigen griechiſchen Feiertages fand keine Sitzung ſtatt . Das Gebäude war nicht verſichert ; der Schaden beträgt zehn Millionen Pfund . 77 Konſtantinopel , 19 . Jan . Die erſte An= nahme , daß der Brand des Parlamentes infolge der Exploſion in einer Heizungsanlage ausgebrochen ſſei , wird nicht allgemein geteilt . Der Präſident der Kammer und der Miniſter des Innern halten dies für ausgeſchloſſen und meinen , daß jedenfalls infolge des Verſchuldens von Parlamentsangeſtellten das Feuer ſolche Dimenſionen annehmen konnte . Augenzeugen behaupten , daß das Feuer gleichzeitig an meh= reren Stellen zum Ausbruch gekommen ſei . Die Unterſuchung wurde eingeleitet . — Aus der Provinz lanſen Beileidsdepeſchen ein . Der Präſident der Kammer hat die Deputierten für Samstag zu einer Sitzung behufs Vorlegung des Regierungsprogrammes einberufen . In welchem Lokal die Sitzung abgehalten wird , iſt noch unbekannt , wahrſcheinlich in dem dem Parlament gegenüberliegenden Deputiertenklub . Den Nachmittag verwandten die Miniſter dazu , ein paſſen= des Gebäude zu ſuchen . Für den Senat iſt ein kaiſer= licher Kiosk am goldenen Horn ausgewählt worden . Die Kammer dürfte in dem alten Poſtgebäude oder was wahrſcheinlicher iſt — im Muſeum in Stambul tagen . Allgemein fiel die Teilnahmsloſigkeit in den unteren Bevölkerungskreiſen auf , während in der Stadt große Erregung herrſcht und der Brand als nationales Unglück angeſehen wird .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 20 . Jan . Der Zentralausſchuß der Reichsbank iſt für morgen vormittag 10 ½ Uhr ein= berufen . * Berlin , 20 . Jan . Der „ Berliner Lokalanzeiger meldet aus Rixdorf : Heute nacht verſuchte der 29 Gärtner Mollik ſeine Geliebte , die 25 jährige Marie Kaſten , in der Nollendorferſtraße auf offener Straße zu erſchießen und ſich ſelbſt in der Wohl = zu vergiften ; beide liegen ſchwer danieder . * Gelſenkirchen , 20 . Jan . Die Arbeiten zur Rettung der auf der Zeche „ Holland ” Verſchütteten ſind er= folglos geweſen , da geſtern abend ein erneuter Einſturz das Rettungswerk vernichtete . Seitdem geben die Ver= unglückten kein Lebenszeichen mehr ; die Hoffnung , ſie noch lebend zu bergen , iſt nur ſehr gering . Der Schacht iſt noch in Bewegung ; es muß jetzt alles daran geſetzt werden , weitere Nachſtürze zu verhüten . — Inzwiſchen verſucht man , von einer anderen Stelle zu den Ver= ſchütteten zu gelangen ; der Durchſtoß dürfte aber , da 25 Meter Geſtein zu durchbrechen ſind , erſt in ſieben Tagen gelingen . * Rom , 20 . Jan . An der Küſte bei Prattica di Mare erlitt der engliſche Segler „ Unione ” mit einer Kohlenladung von Malta nach Follonica beſtimmt , Schiffbruch . Von elf Mann der Beſatzung wurden ſieben gerettet , darunter der Kapitän . Drei verwun= dete Matroſen wurden nach Rom ins Krankenhaus ge= ſchafft ; drei werden vermißt , einer wurde als Leiche an den Strand geſpült . * Paris , 20 . Jan . Die Kammer ſetzte die Be= ratung der Interpellationen über die Laienſchulen fort . Abbé Gayrand führte aus , die Biſchöfe ſeien im Recht , wenn ſie die Schulbücher verurteilten , und die Eltern täten ihre Pflicht , indem ſie den Biſchöfen gehorchten . Die Prieſter ſtänden unter keinerlei politiſcher Beein= fluſſung . ( Beifall rechts . ) Gayraud proteſtierte gegen die Abſichten des Unterrichtsminiſters und verlangte eine aufrichtige Anwendung der Unterrichtsfreiheit . * Paris , 20 . Jan . Vor dem Zivilgericht in Reims beginnt heute der von dem Lehrerverband des Marnedepartements gegen den Erzbiſchof Lucon wegen des von ihm unterzeichneten Hirten= briefes des franzöſiſchen Epiſkopates angeſtrengte Schadenserſatzprozeß . In der Klage heißt es , daß durch den Hirtenbrief , in welchem die Lehrer als Teilnehmer an einem Werke der Demoraliſierung be= zeichnet ſind , die materiellen und moraliſchen Intereſſen der Lehrer geſchädigt werden und die Würde der ganzen Körperſchaft verletzt und die Lehrer in der Ausübung ihres Amtes behindert werden . * New = York , 19 . Jan . „ Evening Poſt ” ſchreibt : daß die Ausſchließung Jedermann muß hoffen , Deutſchlands und Frankreichs aus der Liſte der Länder , die mit Amerika in Tariffrieden leben , nur temporär ſein kann ; ein Tarifkrieg mit Deutſch= landoder Frankreich würde nur die verheeren= den Folgen haben , die ſeinerzeit der franzöſiſch = ſchwei= zeriſche Tarifkrieg hatte ; auf beiden Seiten iſt nür der Geiſt der Nachgiebigkeit notwendig , um ein gutes Ein= vernehmen herbeizuführen . Die Waſhingtoner Behör= den ſollten bedenken , daß der Payne = Tarif ſchon genug Odium hervorgeruſen hat . — Der „ Globe ” hebt die Be= dentung des Handelsverkehres mit Deutſchland hervor und die durch einen eventuellen deutſch = amerikaniſchen Zollkrieg hervorgerufene Kalamität . Es ſei ein Glück für beide Länder , daß Präſident Taft kein Tariffrömm= ler ſei ; es könne nicht ſtart genug wiederholt werden , daß kein antideutſches Gefühl in Amerika und keine Neigung vorhanden ſei , Dentſchland unterſchiedlich zu behandeln . * New = York , 20 . Jan . Nach einer Meldung aus Peling teilte die japaniſche Regierung der chineſiſchen nicht formell mit , ſie beabſichtige in gemein= ſamem Vorgehen mit Rußland , den Vorſchlag des Staatsſekretärs Knox abzulehnen ; China trage für dieſen Vorſchlag die Verantwortung und habe ſich damit eines unfreundlichen Aktes gegen Japan ſchuldig ge= macht . * Philadelphia , 20 . Jan . Bei dem gemeldeten Brande in der Kleiderfabrik ſind 25 Arbei= terinnen in den Flammen umgekommen , andere werden vermißt . HB . Petersburg , 20 . Jan . In der Fabrik von Siemens u . Halske brach ein Großfeuer aus , wobei die Abteilung für Eiſenbahn = Signale , die Tiſch= lerei , das Kontor ſowie die Empfangsräume vollſtändig niederbrannten . Der Schaden wird auf 200000 Mark geſchätzt . Todes - Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute verſchied ſanft im 91 . Lebensjahre meine liebe Tante ( B 1898 Fräulein Elise Mufot . Darmſtadt , den 19 . Januar 1910 . Emma Colin , geb . Mulot . Die Beerdigung findet am Samstag , den 22 . Januar , nachmittags 3 Uhr , vom Beſſunger Friedhofe aus , ſtatt . Todes - Anzeige . Heute Nacht entſchlief ſanft in Gott , nach langem Leiden , mein unvergeßl icher Gatte , unſer treubeſorgter Vater , Bruder , Onkel und Großonkel ( * 1594 Herr Ludwio Knell im 72 . Lebensjahre . Bie trauernden Hinterbliebenen : Frau Johanna Knell und Kinder . Darmſtadt , den 20 . Januar 1910 . Die Beerdigung findet Samstag , den 22 . Jan . , nachmittags 2 ¼ Uhr , vom Portale des Darm= ſtädter Friedhofes aus , ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner innigſtgeliebten Gattin , unſerer lieben guten Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante ( B 1902 Frau Susanne Koch geb . Wambold ſowie für die troſtreiche Grabrede des Herrn Pfarrers , für die zahlreichen Blumenſpenden , meinen Herren Vorgeſetzten , Mitarbeitern und dem Werkſtätteverein der Eiſenbahn = Betriebswerk= ſtätte , und Allen , welche ihr die letzte Ehre er= wieſen , ſagen wir hierdurch unſeren herzlichſten Dank . Darmſtadt , den 20 . Januar 1910 . J . Koch und Kinder .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Verlauf der Witterung ſeit Mittwoch früh : Das nördliche Tiefdruckgebiet zieht unter Auflöſung oſtwärts ab ; es hat geſtern und in der Nacht noch wiederholt Schneeſchauer gebracht . Im Gebirge liegt tiefer Schnee . Ueber Nordweſteuropa auf der Rückſeite des abziehenden Wirbels iſt hoher Druck in Bildung begriffen ; Nord= winde führen dort Abkühlung herbei , die ſich weiter auch nach Deutſchland fortpflanzt , ſo daß Froſt bevorſteht . Ausſichten in Heſſen am Freitag , den 21 . Januar : Nördliche Winde und Froſt , noch ſtrichweiſe leichte Schneeſchauer im Süden , ſtärkere im Norden .

Tageskalender . Großh . Hoftheater , Anfang 7 Uhr : „ Minna von Barnhelm ” Vorſtellung um 8 Uhr im Orpheum . Vortrag von Dr . med . Kleinſchrod um 8 ¼ Uhr im „ Kaiſerſaal ” ( Naturheilverein ) . Vortrag von Frl . Dr . phil . Schirmacher um 8 Uhr im „ Fürſtenſaal ” ( Landesverband für Frauenſtimmrecht ) . Konzert um 8 Uhr im Hotel Heß . Konzert um 8 Uhr im Bürgerkeller . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein = und Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 4 ½ — 11 Uhr . Olympia = Kinematograph Ernſt = Ludwigſtr . 23 . Kaiſerpanorama Luiſenplatz 1 ( von Trieſt nach Athen und Klein = Aſien ) .

Verſteigerungskalender . Samstag , 22 . Januar . Dünger = Verſteigerung um 10 Uhr in der Art . = Kaſerne ( Regt . Nr . 61 ) . Beſichtigung des Großh . Reſidenzſchloſ= es : Dienstags und Freitags von 3 — 4 Uhr , Sonn= tags von 11 — 1 Uhr . Eintrittskarten werden beim Schloßinſpektor abgegeben : Einzelkarte 50 Pfg . , Fa= milienkarten ( 3 Perſonen ) zu 1 Mk . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldacſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : J . Kroſt , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nichs zurückgeſandt . Nummer 17 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 . Januar 1910 . Seite 7 . Bei Bedart in Flaſchenbieren wende man sich an die 2 ( 1891 a Viktoriastr . 28 Lud . Dexheimer : reiston 1527 . Biergroßhandlung von Meine Flaschenbiere sind von bestem Wohlgeschmack , vorzüglichster Bekömmlichkeit und vielfach ärztlich empfohlen * 3 und erfreuen sich infolge ihrer hervorragenden Eigenschaften , allgemeiner Beliebtheit . — Jeder Versuch führt zur dauernden Kundschaft . * 1578 ) Frau nimmt Waſchen u . Flicken an Fuhrmannſtraße 12 , I . St . links . D= le = jähriges Mädchen welch . ſchon ged . , ſucht Stelle zu Kind . od . in kl . Haushalt hier oder auswärts ( * 1582 Franks Stellenbureau , Karlſtr . 31 . B 190 ) Gut empf . Frau ſ . Laufdienſt vor= od . nachmittags 2 Std . Ludwigshöhſtr . 78 . mehrere Landmädchen Stellen ſuchen mit guten Zeugniſſen ſofort und ſpäter durch Frau Weißmantel , Eliſabethenſtraße 37 . ( * 1609 ſofort Stelle Einfaches Mädchen ſucht in Geſchäfts= haus , junge Frau ſucht Laufſtelle Stellenbureau Debus , ( * 1607 Telephon 1737 . Karlſtraße 79 . * 1598 ) Mehrere Alleinmädchen , welche kochen und nicht kochen , ſuchen Stellen Stellenbureau Dingeldein , Schützenſtraße 10 ½ , Telephon 531 . 1 aot gedienter Kavalleriſt , Junger Mann , ſucht Beſchäftigung als Fuhrmann . Wo ? ſagt die Exped . ( * 1543 Bautechniker ( 5 . ) Abſolvent einer Baugewerkſchule , einige Semeſter Hochſchule , die Zeit her ſelbſtändig im Baugeſch . , ſucht Stellung . Uebernimmt auch Bauleitung außerhalb . Gefl . Offerten unt . E 91 an die Exped . ds . Bl . ( * 1583 fs Ich ſuche für meinen Sohn der bis Oſtern die Primareife und die Be= rechtigung zum Einjährigen = Freiwilligen erreicht hat , paſſende Lehrſtelle . Gefl . Ant= wort unter E 79 an die Exped . ( * 1554 dfs Kaufmänn . Sehrstelle - Gesuch . Für meinen Sohn ( einjähr . Freiw . und ein Jahr Handelsſchule Neuchätel ) ſuche ich per Anfang April ds . Js . Lehrſtelle in leb= haftem , feinen Detailgeſchäft der Konfektion - , Manufaktur - oder Besatzbranche wo ihm Gelegenheit geboten , ſich unter den Augen des Chefs ſowohl im Verkauf wie im Kontor gediegene kaufmänniſche Kennt= niſſe anzueignen . Gefl . Offerten mit Lehrbedingungen befördert Rudolf Mosse , Karlsruhe i . B . , unter F . K . 4061 . ( 18762 f Grafen = Grafen = 8 ſtr . 18 Schledels ſtr . 18 Theater - und Masken - Garderobe 71 . Verleih = und Verſandhaus . Größtes Lager am Platze . Ueber 1200 Kostüme und Dominos für Herren , Damen und Kinder . Hiſtoriſche Koſtüme für Feſtzüge und Koſtümfeſte . Kulissen : Fahnen von 50 Pf . an zu verleihen . ( 1563 a Geen Hauſierer und Hauſtererinnen e für einen lohnenden Artikel , welcher faſt in jeder Familie gebraucht wird , gefucht . ( * 1314 mf Näheres Expedition . Glühen , ſrehſanen teule welche die ernſte Abſicht haben , ſich eine gute Exiſtenz zu gründen , iſt durch Vertretung eines hier bereits eingeführten Kredithauſes Gelegenheit dazu geboten . Selbige iſt je= doch vorerſt nur als Nebenbeſchäftigung zu betrachten . Kenntniſſe nicht erforderlich , ( * 1593 dagegen kleine Sicherheit . Offert . unt . L . S . 87 poſtlagernd . Junger , flotter Zeichner von hieſiger Maſchinenfabrik geſucht . ( 1866 Angebote unter E 83 an die Exp . d . Bl . * 1538 ) Tüchtiger Schmiedgehilfe ſof . Magdalenenſtraße 11 . geſucht Weissbindergehilfe zum Ausmeſſen und Berechnen von Arbeiten wird ein tüchtiger Gehilfe geſucht . Selbſt= geſchr . Off . u . E 84 an d . Exp . ( 1864 fs 1808 dfs ) Wir ſuchen zum ſofortigen Ein= tritt eine durchaus erfahrene und begabte M Stenotypistin Rechtsanwälte Dr . Bender . Schoedler , Raab , Kaſinoſtraße 8 . Gesucht für gleich eine gelernte perfekte Kranken= pflegerin zu ſchwer kranker alter Dame . Meldungen Wilhelminenſtr . 50 , II . ( * 1574 1895 fsoi ) Tüchtige Maſchinenſtickerin für Soutache und Kurbelſtickerei zum bald . Eintritt geſucht . Off . m . Gehaltsanſprüchen hei freier Station und Wohnung an Hans Evanschitzky . Soutache und Kurbelſtickerei , Saarbrücken , Bahnhofſtr . 40 . Eine angehende zweite und eine zweite Arbeiterin für Putz ( 1878 für Frühjahr geſucht . Carl Arnheiter . 1886 ) Für das ſtädtiſche Kraukenhaus , Grafenſtraße 9 , wird zum 1 . Februar l . Js . eine perfekte Büglerinf . Stärkwäſchegeſucht . Bewerberinnen wollen ſich alsbald unter Vorlage ihrer Zeugniſſe über die ſeitherige Tätigkeit bei dem Oberverwalter des ſtädt . Krankenhauſes melden . ( Gesuch jetzt oder ſpäter zur vollſtändigen Führung eines ruhigen Haushaltes eine erfahrene Frau oder Mädchen . Muß richtig kochen können . Nur ſolche mit guten und mehr= jährigen Zeugniſſen wollen ſich melden . Näheres in der Expedition ds . Bl . ( * 1484 dfs Geſunde Schenkamme ſofort geſucht Soderſtraße 95 , II . ( * 1387 mf Eine tüchtige Haushälterin in allen Arbeiten erfahren , auch in Kranken= pflege durchaus tüchtig , ſucht Stelle Näh . bei Herrn Bruchäuser , Schwanenſtr . 70 . ( * 1336 mfo * 1564 ) Fleißiges , , junges Mädchen für tagsüber in beſſeren Haushalt ge= ſucht Schloßgartenſtraße Nr . 5 , 1 . Stock links . . Stellung finden : Haus = , Kinder = , Zimmer = und Alleinmädchen , die kochen und nicht kochen können , ſowie tücht . Servierfrl . durch Fr . A . Schmilt , Stellenb . , Ballonpl . 5 , II . ( * 1591 Ein zuverläſſiges Mädchen , in allen Hausarbeiten gründlich erfahren , tagsüber geſucht Mühlſtr . 62 , III . ( * 1595 fs Süchtige , Mläbchen , das gut kochen kann , per 1 . Februar geſucht Viktoriaſtraße 30 , I . ( 1905 a * 1551 ) Mädchen von 10 Uhr morgens bis gegen Abend geſucht Heidelbergerſtr . 23 . Junges Laufmädchen geſucht ( * 1612 Kaffeegeſchäft Ernſt = Ludwigſtraße 10 . Gesucht eine ehrliche , reinliche Lauffrau 2 Stunden täglich Steinackerſtraße 11 . ( B 1911 * 1599 ) Schenkammen geſucht Ammen= vermittelung Frau Dingeldein , Schützen= ſtraße 10 ½ , Telephon 531 . * 1600 ) Köchinnen Hausmädchen , tüch= tige Alleinmädchen , Mädchen in Geſchäftsh . , mehr . jüng . Mädch . erh . tägl . St . Büro Dingeldein , Schützenſtr . 10 ½ , Tel . 531 . ſofort geſucht Wendelſtadt = Lauffrau ſtraße 8 , I . ( * 1601 welches alle Ein braves Mädchen , Hausarbeit ver= ſteht und zu Hauſe ſchlafen kann , ſofort ge= ſucht Schuſtergaſſe 10 . ( * 1602 Gebildete jüngere Dame geſucht als Geſellſchaft u . Unterſtützung zu älterer Dame . Antworten unt . E 99 an die Expedition ds . Bl . ( * 1614 fso Mätig II 1875 ) Tauger Agent geſucht für Verkauf von Waren auf Ab= zahlung . Off . erb . u . H . T . 495 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Hamburg . * 1563 ) Gewandter Ile Städtreisender für gut eingeführte , hieſige Firma geſucht . Offerten unter E 85 an die Exped . d . Bl .

in jeder Höhe Für Kapital = Geſuche ſuche Vertreter zur Entgegennahme von Anträgen . 1887 ) E . Hengstmann , Dortmund 115 . ſe auf Leib = und Bett = Tüchtige Reiſenbt wäſche für Abzahl . geſucht . Offerten unter E 78 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 1553 fsoi Junger intell . Bursche in dauernde Beſchäftigung geſucht ( 1867 fs Druckerei Heinrich Eibert Ernſt = Ludwigſtraße 9 . Solider ſleißiger Burſche ſtadtkundig , als Bäckerhausburſche geſucht . Keine Nachtarbeit . Koſt u . Wohn . i . Hauſe . ( * 1562 Bleichſtraße 13 , Mainzer . 1353 fik ) In einer Großhandlung dahier ſind auf Oſtern einige Lehrstellen für zum einjährigen Militärdienſt Berechtigte mit guter Handſchrift zu beſetzen . Näheres in der Expedition dieſes Blattes . Shtke Schn uchater Eilein mit beſſerer Schulbildung , wird Oſtern als Lehrling aufgenommen ( * 1585 fs Osc . Ensslinger , Hofphotograph . ot Ordentlicher ftrißeger Lehrling für kaufmänniſches Bureau geſucht . Selbſt= geſchriebene Offerten an Rast & Co . , ( * 1910 fs Aliceſtraße 5 . Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Geschäfts - Dapiere , Bücher und Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſten Preiſe . ( 126 a Lippmann May , Teleph . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werden jederzeit prompt erledigt . Lche Sen Dunges Ehepaar ſucht zum 1 . Mai d . Js . ſchöne nenzeitl . 4 = Zimmerwohn . in ruhiger Lage . Offert . mit Preisangabe unter E 81 an die Exped . ds . Bl . ( * 1558 Schöne 3 = ev . 4 = Zimm . = Wohnung , part . , ſof . geſ . , ev . leicht zugängl . Seitenbau . Off . unt . E 94 a . d . Exped . ds Bl . ( * 1592 fs Im Zentrum od . Nordviertel 2 Parterre = Zimmer , event . 2 = Zimmerwoh= nung , per ſofort geſucht . Offerten unter E 77 an die Expeb . ds . Bl . ( * 1552 2 leere Zimmer zu Unterrichtszwecken geeignet ( möglichſt im Zentrum ) , ſofort zu mieten geſucht . Offerten mit Preis u . F 1 Exped . ( 1913 Fräulein ſucht per 1 . od . 15 . März einfach möbl . Zimmer mit Kaffee , event . auch Mittagstiſch . Angeb . m . Preis u . E 76 an die Exp . ( * 1546 1610 fs ) Schuhmachergehilfe ſofort ge= ſucht Lichtenbergſtraße 68 . Sunger Mann ſucht Zimmer in ruhigem Hauſe , Nähe des Marktes . Offerten mit Preis unter E . 90 an die Exped . ( * 1577 Nur & Tage ! ns araä Eiebestrlamphe Zauberhaftes Märchen in Farben= kinematographie von Pathé freres . n Eiehfiyige Eile Eisbarjagd . Intereſſante Naturaufnahme . Vorher und nachher . Humoriſtiſcher Schlager von Max Linder . Geſpielt vom Verfaſſer ſelbſt . Die Schwiegermutter : : Iernt reiten : Humoriſtiſch . ( 1897 Jeder muß lachen ! usw . usw . usw . Jeden Dienstag und Freitag Programmwechſel . 24 ( 22 Zur gefl . Beachtung ! Durch Ankauf eines neuen Nusik . Instrumentes sind wir in der Lage , 55 Opern . Musikstücke usw . in pracht : voller Tonart d . geehrten Besuchern unseres Theaters zum Gchör bringen zu können . — Die pianistischen IIIn- strationen während den Vorführ- ungen werden wirkungsvoller und das Instrument wird allgemeine Bewunderung finden . da es eine der * 2 s letzten Neuheit der Eründung auf : dem mnsikalischen Gebiete ist . : g u große Stücke 10 Pfg . , Wäſche z . Waſchen kleine Stücke 4 Pfg . ( * 1794 mf ) J . Plösser I . , Malchen . Guten Mittag = u . Abendtiſch Wendel= ſtadtſtraße 31 , Gartenh . part . ( * 841 dfso Peſſere Herren können einen gut bürgerl . Oylittagstisch mit Kaffee von 70 Pfg . an erhalten Luiſenſtraße 14 , II . ( * 1529 Damen erhalten guten Mittags = und Abendtiſch von 60 Pfg . an . Alexanderſtraße 4 , I . 2 ahverg Junge , ſtaatl . gepr . Leyrerin erteilt Nachhilfeſtunden in allen Fächern . Zu erfragen Expedition . ( * 1573 fsm 230 Kochstunge . An dem jetzt beginnenden Kurs können ( 792 a ſich noch einige Damen beteiligen . 7 J . Friedrich Frankfurterſtraße 74 , I . Beginn Samstag , den 22 . ds . Mts . Verkauf nur so lange Vorrat . ( 1894 Seiten Sanstige Räufgelesennen tar Hetels , wirle und Pelsiohen . Inmnmi 5 5 Glaswaren Porzellan u . Steingut Wirtschafts - Artikel 250 15 150 1 ( 5 15 Pfg . Ein Posten Porzellan - Teller tief oder flach . . Stück 10 Pfg . Ein Posten Suppen - Tonnen Stück zum Ausſuchen . Ein Posten Kuchen - Teller weiß , mit kleinen Fehlern Stück 1 Pfg . Ein Posten Aschen - Teller Porzellan . . . Stück 15 Pfg . Ein Posten Eier - Becher Porzellan . . . jet 15 ₰ Ein Posten Hand - Leuchter Porzellan , dekor . . ber . 30 ₰ Ein Posten Wasser - Kannen zu Garnituren paſſend , Stück 66 Pfg . Ein Posten Fleisch - Platten Porzellan . . Stück 60 und 60 Pfg . Ein Posten Porzellan - Terrinen mit Löwenkopf . . . Stück 40 Pfg . Ein Posten Porzellan - Terrinen oval . . Stück 115 und 00 Pfg . Ein Posten Kaffee - Kannen Porzellan , 2 Ltr . Inhalt , Stück 46 ₰ Ein Posten Salz - u . Mehl - Metzen mit Holzrückwand . . Stück 60 Pfg . Satz Schüsseln 6 Stück im Satz zuſammen 60 Pfg . Ein Posten Bier - Gläser mit Fuß . Stück Ein Posten Bier - Becher mit Bordüre . . 6 Stück Ein Posten Gold - Rand - Becher zum Ausſuchen . 6 Stück Ein Posten Sahnen - Service enorm billig . Stück Ein Posten Tee - Becher mit Rand . . . Stück Ein Posten Stangen - Gläser volier Stück Ein Posten Gold - Rand - Becher mit Buchſtaben . Stück Ein Posten Kaiser - Becher mit Eckenſchliff u . Namen , Stck . Ein Posten Blumen - Vasen mit Beſchlag . Stück Ein Posten Küchen - Lampen komplett Stück Ein Posten Fisch - Glocken enorm billig Stück N 6 Pfg . Ein oroster Posten Kartoffel - Schäler zum Ausſuchen . . Stück 8 Pfg . 1 Pfg . Pfg . Pfg . Pfg . Pfg . Pfg . Pfg . Pfg . Pfg . Pfg . Ein Posten 5 Kaffee - u . Zucker - Dosen fein lackiert . . . . Stück Ein Posten Aermel - Bretter Stück Ein Posten Besteck - Kasten Holz , 3 teilig , Stück Ie Ein Posten Wasche - Trockner Stück mit 5 Armen . . Ein Posten 5 Servier - Bretter Holzm . Einlage u . Griff , Stück Pfg . Pfg . Pfg . Pfg . Pfg . Ein Schock Wäscheklammern 60 Stück Ein Posten Petroleum - Kannen lackiert , 2 Liter . . . Stück „ Pfg . Pfg . Ein Posten Eck - Etageren Holz , geſchnitzt . . . Stück Pfg . Wirtschafts - Artikel Ein Posten Wand - Sprüche 2 50 , 25 und Ein Posten Ein Posten Blumen - Ampeln Majolika m . Meſſingkette , Stck . Ein Posten Tisch - Lampen mit Guß = Fuß . . . Stück Ein Posten mit Majolika = Brotkörbe Einlage und vernickeltem Rand . . Stück Ein Posten Tassen ohne Unterteller . . . Stück Ein Posten Tassen Steingut , Stück mit Unterteller . . Ein Posten Milch - Becher Steingut , weiß . . . Stück . 9 6 Pfg . 145 Pfg . Pfg . 5 n = Pfg . Pfg‟ Ein Posten Löffel - Blech , Emaille . . . . Stück Ein Posten Zwiebel - Kasten Stück Emaille . Ein Posten Küchen - Wagen 10 Kilo wiegend Stück Ein Posten Sand - Seife - Soda Emaille . Stück Ein Posten Spiritus - Kocher Stück enorm billig . Ein Posten Servier - Tabletts lackiert , Delftmuſter . Stück Ein Posten Zwiebel - Kasten fein lackiert Stück Ein Posten Sand - Seife - Soda und 60 Klammern , zuſammen 5 Haus - Segen 39 26 ₰ ( 5 3 Pfg . Pfg . Pfg . 835 Pfg . 45 Pfg . 5 Pfg . Ein Posten Wand - Gemälde mit Holzrahmen , 3 . 25 , 1 . 15 u . 8 unter Glas . . . . Stück 60 Pfg . 60 Ein Posten 5 Garderobehalter 9 20 mit 3 Haken Stück Ein Posten 55 Garderobe - Halter 95 mit 5 Haken , vernickelt , Stück Ein Posten 5 Haus - Apotheken Stüick 48 Holz , geſchnitzt . . Pfg . Pfg . Pfg . Pfg . Pfg . Ein Posten s Bürsten - Halter Stück Pfg . Ein Posten Schlüssel - Halter mit 4 Meſſing = Haken , Stück Pfg . Ein Posten 9 h s Zeitungs - Halter Hob , geſchmint , . . Stück 80 30 Pfg . Pfg . I ! IIniihmnmn Wronker & Cie . Darmstadt . O 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 30 17 . Freitag , 21 . Januar . 1910 . In unserem inventür - Ausverkauf verkaufen wir zu ganz enorm billigen Preisen Bottstohen ! Donwarol Eisen - Bettstelle für Erwachsene mit Spiralfeder - Matratze , braun lackiert 25 nur Oil . Holz - Bettstelle schön lackiert 25 MA e Seegras - Matratzen 12 , 14 , 15 . 50 , 17 . 50 Mk . Woll - Matratzen 22 , 24 , 25 . 50 , 26 . 50 Mk . Kapok - Matratzen 36 , 38 , 42 , 45 Mk . Elegante Eisen - Bettstelle für Erwachsene , mit Spiral- feder - Matratze , mit verstell- barem Kopfteil , schwarz oder weiss lackiert , schön verziert * 50 M 10 h Holz - Bettstelle schön lackiert , schwere Holz- sorte 1 o 0 nur 10 f . G Oberbett setült mit 6 Prund Federn 44 Mk . 12 . 00 * gefüllt mit 6 Pfund Halb - Oberbert äannen Mk . 21 . 00 Kopfkissen getülle mit 2 Pfd . Federn Mk . 3 . 50 gefüllt mit 2 Pfd Halb - Kopfkissen daunen Mk 4 . 80 Kinderdert braun lackiert , 60 / 120 cm groß 4 wels lacktert . , 295 Kinderbett mit doppelt OM . abschlagbarem Seitenteil . . — Ir 50 Kinderbettführungsg 5 o 15 M . mit reicher Verzierung , 70 / 140 19 M . in eleg . Aus = Bettfedern Daunen , Kapok Seegras , Rosshaare auch pfundweise Ge e te wäsche , auch Barchente , werden gratis genäht . Federn können im Beisein des Kunden gefüllt werden . Fertige Bettbezüge Kopfbezüge , Stepp- decken , Kulten , Stroh- säcke . — Patentmatratzen . Izer Waronhaub Blumenspenden jeglicher Ar für Darmstadt u . Umgebung Hiefert pünktlich und in tadelleser Ausführung Grossgärtnerei Henkel G . m . b . H . , Darmstadt . Telegr . - Adr . : „ Blumenhenkel‟ . Tel . No . 16 . u Vorzügliche Qualität . Erprobte Passform . Garantie für Haltbarkeit . Jedes Paar 6 25 Mk . Schuhfabrik Turul VERKAUFSSTELLE : DARMSTADT Schulstr . 5 . ( 789 a Filialen in allen grösseren Städten Deutschlands . SPag 94 Rpeizehss vorfeln Ueberrheiner Goldgelbe Industrie und Ella Badische Magnum bonum empfiehlt in gut erleſener Qualität W . Nungesser , Dieburgerſtr . 10 . Fernſprecher 864 . ( 24568 a Champagner - und Weinffaschen werden zu höchſten Preiſen angekauft und ( 1818 a auf Wunſch im Hauſe abgeholt V . Simon , Gardiſtenſtr . 34 . Telefon 897 . Schriftliche Beſtellung erbeten . Brenntannäpfe ! liefert auf vorherige Beſtellung frei ins Haus per hI 65 Pfg . , bei 10 hI 60 Pfg . Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . ( 233 a ) Telephon 91 . Ich kaufe zu den höchſten Preiſen gut erhalt . Herrenkleider , Gold = u . Silber= gegenſtände , ſowie Zahngebiſſe . ( 738 ifif Ph . Becker , Große Bachgaſſe 3 . Poſtk . gen . Nur fur Damen . Eine fachgemäße und gründliche Behandlung der Haare bei der ( 17261 a 9 2 Kopfwasche . Trocknung mittelſt Elektrizität iſt die einzige Gewähr für Erhaltung und Kräftigung der Haare . Preis Mark 1 . 25 , inkl . Friſur , Damen = Friſuren 75 Pfg . , Kinder = Kopfwäſche 75 Pfg . Cngyjalitst : Divang = Wonohungan Stetlalitar . Plkavon - Wäschungen im Friseur - Saion von 68 . Friedrich u IlInnsa , Aann . Eliſabethenſtraße 21 .

Die Aebelfrau . Roman von Anny Wothe . ( Nachdruck verboien . ) 11 ) Wo bleibt Ihr denn ſo lange ? rief eine ſchmollende , ſüße Stimme von der Tür her . Großmutter iſt ſchon zur Ruhe gegangen , und der Tee wartet . Wollt Ihr denn nicht herüber kommen , Undine ? Gräfin Fridruns lockiger Kopf wurde durch die Tür= ſpalte ſichtbar . Befremdet , mit faſt entſetzten Augen ſtarrte ſie auf das Paar , das noch immer ganz ſelbſtverloren ver= harrte und gar nicht wußte , daß es ſich bei den Händen hielt . Komm nur herein , Fridrun , forderte Undine ſie auf , und es ſchien Reimar , als klänge ihre Stimme kalt und hochmütig . Ich habe mich ſoeben mit Graf Randolt ver= lobt . Ein gellender Schrei klang von der Tür her , und mit dumpfem Fall ſtürzte Fridrun zuſammen . Einen Augenblick ſenkten ſich Undines und Reimars Augen feſt ineinander . Die wars ! ſchien einer in des anderen Augen zu le= ſen , dann aber ſchritt Undine gelaſſen zur Tür . Es hat nichts zu ſagen , bemerkte ſie ruhig . Es iſt ei = Ger eren ne ete e e en bei kleinen , ſeeliſchen Erregungen einſtellen . Sie ſpritzte ihr energiſch ein wenig Waſſer ins Geſicht , ohne allzu viel Rückſicht auf die braune Lockenpracht zu nehmen , und Fridrun ſchlug dann auch bald die Augen auf , verſtört und zweifelnd um ſich blickend . Aber Graf Reimar fand ihr Auge nicht . Er hatte ſtill das Zimmer verlaſſen . Iſt es wahr ? ſchrie ſie plötzlich auf . Du , Du haſt es gewagt ? Ja , ſagte Undine eiſig . Ich habe mich zu Eurem , vor allem zu Deinem Beſten ſoeben verkauft . Und ohne Fridrun weiter Rede zu ſtehen , ging ſie aus dem Zimmer , die Füße waren ihr bleiern ſchwer . Fridrun ſah ihr verſtört , zweifelnd nach . Dann aber ſchluchzte ſie wie wahnſinnig auf , und ihre Hände tief in die braune Haarflut grabend , jammerte ſie : Verloren ! Wieder verloren durch dieſes niederträch= tige , herzloſe Geſchöpf , das nur da iſt , mir das Leben zur Laſt und Qual zu machen , aber ich will mich rächen , ſchrecklich rächen . Ich kenne meine Macht und ſeine elende Schwäche , ich kenne ſie ! Und obgleich die Füße ſie kaum trugen , ſchwankte ſie doch herüber nach dem Speiſezimmer . Er mußte ja gleich zum Tee erſcheinen , da wollte ſie ihm dann noch ein paar poſtede Rerie nu der mnpaſenden enohn ir ein Trauerhauſe ſagen . Aber ſo lange ſie auch wartete , weder Reimar noch Undine kamen zum Tee . Undine ſaß am Bettchen ihrer kleinen Schweſter und ſtarrte , die Hände verzweifelt gefaltet , in das roſige Kin= dergeſichtchen , das lächelnd auf den weißen Kiſſen ſchlum= merte . Wie ein goldener Kranz lagen die blonden Locken auf dem Bettchen um das zarte Antlitz der Kleinen , an deren ſeidenen Wimpern noch eine glänzende Träne hing . Lorl , flüſterte Undine bang . Lorl , höre mich , Lieb= ling . Für Dich muß es ſein . Du wirſt reich , Du wirſt glücklich ſein , wie es unſer Vadding ſo ſehr gewünſcht , und ich werde im Dunkeln ſtehen , ganz im Dunkeln . Das Kind lächelte im Schlaf und griff mit ſeinen kleis nen , roſigen Händen in die Luft . Lorl will eine Krone haben , flüſterte ſie im Schlaf . Lorl will Märchen ſpielen . Lorl will alles haben . Lorl braucht alles . Erſchreckt nahm Undine das Kinderköpfchen zwiſchen ihre Hände . Das unheilvolle Erbteil der Mutter . Alles haben , das wollte Fridrun auch . Dieſes Kind die rechte Bahn zu füh= ren , ihres Vaters Herzblatt dem unheilvollen Einfluß der Mutter fernzuhalten , ſeine reichen Anlagen ſozu ent = Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 . Januar 1910 . . . = . Nummer 17 . Heute Freitag ( 1877 u . Abschnitte aus allen Abteilungen ausserdewöhnlich billig . Gebr . Rothschild , Markt 2 . 6 Natürliches . 6 . ce Aerztl . verordnet bei Katarrhen , Husten , Heiserkeit , 2 Verschleimung . Folgen der Infiuenza , Magensäure . T 2 Auch kaltgenosen als Hausgetränſt jenen zu empfellen , dievielan Katarhen derAtmungs undWerdauungrorgane leiden , und allen , die stark kohlensäurehaltige Wässer vermeiden wollen . — Druckschriften kostenfrei durch die Apotheken , Drogen - , Mineralwasserhandlungen und die Königliche Bade - und Brunnendirektion , Ems Pogelkraftfutter . Göbels Spezial = Ge = ( Gut . Mittags = u . Abendtiſch ( * 1322 mdkso ſchäft Ernſt = Ludwigſtraße 11 . ( 785 a Wendelſtadtſtr . 31 , Gartenhaus part . osmockonk A Mund - und Zahnoflege nach Professor Dr . med . Jul . Witzel . Es gibt nichts Besseres . Beginnen Sie mit der Kosmodont - Zahnbürste , die weder zu hart noch zu weich , als die beste , ihrer eigenartigen Form wegen zweckmässigste Zahnbürste der Gegenwart bezeichnet wird . Nehmen Sie dazu Kosmodont - Mundwasser . Bestehen Sie auf der Marke : Kosmodont . Es ist das , was Sie brauchen . Weitere Aufklärung bei jeder Packung . In allen besseren Geschäften vorrätig . Wir liefern die den höchsten Anforderungen entsprechenden , aus aus- gesuchtem Material hergestellten Kosmodont - Zahnbürsten von 0 , 80 bis 1 , 50 M . 2 . Alles in geschlossener Packung , um der Unsitte des Probierens der Borsten- härte an den Zähnen oder Fingern zu steuern . — Kosmodont - Sauerstoff - Zahn- pulver , welches durch seinen Gehalt an Sauerstoff entwickelndem Solvozon von vorzüglicher Wirkung ist , in Flakons 60 Pf . , in Beuteln 20 Pf . — Kosmodont - Zahncreme Tube 60 Pf . — Kosmodont - Mundwasser Flasche 1 , 50 M . und 2 . 75 M . — Die Kosmodont - Artikel werden nach Vorschrift und unter ständiger Kontrolle von Professor Dr . med . Jul . Witzel hergestellt . Zu haben in allen durch Schaufenster - Dekoration und Plakate kenntlichen Verkaufsstellen . KolSEREEK HnstKEEn Ellk ExTERiKuLTUR , KOlBER 6 Mrate E ESSW 2 THEE - MiSCHUNGEN BERUHMTE PROBEPAKETE 5 100 ₰ C 55 Mk - 1 . 40 Mk ( 11215 ee kind würde , das war wohl ein zerbrochenes Leben wert . Inbrünſtig küßte ſie das zarte Händchen des Kin= des . Undine war jetzt ganz ruhig geworden . Grabes= dumpf ſchluchzten die Wellen herüber von dem weiten Meer . Der Sturm heulte , und es war Undine , als ſäße da drüben auf der ſtarren Klippe , die ſo geſpenſtig auf= ragte , im Mondennebel eine grinſende Geſtalt . Das war der Tod . Er lachte wohl über ihre geſtorbene Jugend . Der Sturm raſte . Mit dumpfem Brauſen donner= ten die Wogen an den Strand . Durch die ſturmerprob= ten Dünen ging ein Zittern . Ein wildes Donnern , Wogen und Brauſen war in der Luft . Schwer hing der Nebel herab und hüllte alles in ein wogendes , graues Meer . In dem einſamen Haus des kleinen , weitgeſtreckten Marſchendorfes , dort , wo die Dünen mächtig anſtiegen , faſt im Sande vergraben , brannte ein Licht . Es war eine große , niedere Seemannsſtube , aus der es hinaus= leuchtete in die ſtürmiſche , dunkle Mittſommernacht . Die Wiedingharde , ſo hieß das Haus , war Ekke Thornſen zu eigen . ( 151 55 Der Alte ſaß ſtill in dem großen Lehnſtuhl am flammenden Herde , deſſen breite Kachelwand fromme Bilder ſinnig ſchmückten , und horchte auf den Sonn= wendſturm . Die Scheiben klirrten , und die alte , roſtige Wetter= fahne auf dem mooſigen Schilfdach knatterte und ſtöhnte . Der Alte legte die Hand ans Ohr . Rief nicht die Nebelfrau , Dorret ? fragte er . Nein , Großvater , entgegnete das junge Mädchen , das , die Hände um die Knie geſchlungen , auf einem niederen Schemel hockte und in die Herdflammen ſtarrte . Es iſt der Sturm , Heieheit het dire ſch es gan deuic , Derel = Olaf ſollte an den Strand gehen , zu ſehen , ob er nicht helfen kann . Hoiahoi , ſo rief ſie damals auch in der Sturmnacht , als Deine Mutter zu Grunde ging . Ihr ſolltet ſchlafen gehen , Vader , mahnte eine tiefe Männerſtimme von der anderen Seite des Herdes her , wo Olaf , der Sohn des Hauſes , emſig an einem großen Fiſchernetz ſtrickte . Es iſt bald Mitternacht und der Sturm nimmt zu . Tjalda wird Euch geleiten . Die alte , getreue Magd und Hüterin der Wieding= harde ſtellte gehorſam ihren Rocken gegen die Wand und trat auf Ekke Thornſen zu . Zurück ! rief der Alte , gebieteriſch die Hand er= hebend . Was ſtört Ihr mich ? Hört Ihr nicht die Not= ſchüſſe über die Deiche rollen ? Seht Ihr nicht die Ra= keten ſteigen , die Hilferufe gellen ? Menſchen ſind in Gefahr , Menſchen ! Hoiahoi ! Langgezogen klang der Seemannsruf durch das ſtille Gemach . Schauerlich tönte es von den Wänden wieder . Ihr ſeht Geſpenſter , Vader , rief der Sohn , ein breitgebauter , kräftiger , blonder Mann mit großen , lichtblauen Augen und einem blonden Schifferbart um das breite Kinn , und warf ärgerlich ſeine Strickarbeit zuſammen . Wie oft habt Ihr mich ſchon vergeblich des Nachts an den Strand gehetzt . Legt Euch aufs Ohr . Kommt , Herr , bat die alte Tjalda . Ich braue Euch den Nachttrunk . Zurück ! gebot Ekke Thornſen noch einmal . Hört Ihr nichts ? Der Großvader hat recht , rief Dorret aufſpringend . Ein Schiff iſt in Not . Die Nebelfrau ſingt , kicherte der Alte . Ich kenne ihr Lied . Hoiahoi ! Einen Augenblick war es ſtill in der Stube . Nur die alte Wanduhr tickte , und das geſchnitzte Schifflein , das von der Decke nach Seemannsbrauch herabhing , pendelte hin und her . Den Südweſter , die Teerjacke her ! gebot Olaf den Franen . Hurtig , wird’s bald ? Soll ich Dir Beine machen , Tjalda ? Hol’ die Laterne , Dorret . Gemach , gemach , Herr Olaf , brummte die Magd . Meine Beine ſind auch die jüngſten nicht mehr . Bei dem Sturm kann doch niemand hinaus . Laß Dein Geklön , Alte ! So , jetzt noch das Licht . Und Deine Hand , Dorret , als Wegegruß . Er hielt die wohlgeformte , leichtgebräunte Mäd= chenhand einen Augenblick in ſeiner großen Fauſt . Laßt mich mit an den Strand , Ohm Olaf . Ich habe Angſt um Euch . Die blauen Augen in dem braunen Schiffergeſicht leuchteten auf . Nun wird mein Weg leicht ſein , Dorret , gehab Dich wohl . Wenn der Tag anbricht , bin ich zurück . Du bleibſt bei Ekke Thornſen . Tjalda , achte auf Dorret , die Nacht iſt ſchlimm . Der Sturm heult ja wie beſeſſen , Hoiahoi ! Iſt er fort ? fragte geheimnisvoll Ekke Thornſen . Nun geht Olaf dahin , wo ſie immerfort ſingt . Sie konnte ſo ſüß ſingen , die Frau , die in den Nebel ging , ſo ſüß . Der Alte ſtarrte vor ſich hin . Dorret ſchmiegte ihren blonden Kopf furchtſam gegen ſein Kinn . Erzählt noch ein bißchen von der Nebelfrau , Groß= vader . Das fehlte auch noch , ſchalt Tjalda , ihr grobknochi= ges Geſicht mit den klaren , grauen Augen von heller Röte übergoſſen . Anſtatt Großvadding die alten , dum= men Geſchichten auszureden , ſitzt Du da und hörſt zu , als ob Dir Ekke Thornſen das Evangelium predigt . Marſch , zu Bette . ( Kortſetzung folgt . ) Nummer 17 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 , Januar 1910 . Seite 11 .

Die Entwickelung der Stadt Darmſtadt und die ſtädtiſchen Finanzen . Vortrag des Großh . Oberbürgermeiſters Dr . Gläſſing , erſtattet in der Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung am 20 . Januar 1910 . Meine Herren ! Im Anſchluſſe an die Mitteilung über den diesjährigen Voranſchlag möchte ich Ihnen zu Beginn des neuen Jahres über die Entwicklung der Stadt und ihre Finanzen eingehende Mitteilung machen . Ich habe es für meine Verpflichtung gehalten , den Voranſchlag in der erſten Sitzung des Jahres vor= zülegen und zur Orientierung der Oeffentlichkeit eine Denkſchrift auszuarbeiten . Die Denkſchrift will in kurzen Strichen einen Ueberblick über die Finanzen und die Gründe des Wachstums der Ausgaben bieten . Ich werde mich über die gegenwärtige Uebergangszeit der Stadt und die ſichere Hoffnung des Wachstums ihrer Einnahmen verbreiten . Alsdann ſoll ein Ueberblick über die von mir getroffenen Anordnungen zur Vereinfachung der Verwaltung und Er= zielung von Erſparniſſen erfolgen . Im An= ſchluſſe hieran wird eine Information über die Leiſtungen der Stadt in der Vergangen= heit , ihre Finanzwirtſchaft und die bevor= ſtehenden kommunalen Aufgaben gegeben . Der Auffaſſung der Verwaltung über eine vorſichtige , auf Ausgabenerſparniſſe und Einnahmevermehrung hinwirkende Finanzpolitik wird zum Schluſſe gedacht . Es iſt bekannt , daß nicht nur in Darmſtadt , ſon= dern auch in anderen Städten die Jahresvoranſchläge in dem letzten Jahrzehnt nur ſchwer abzuſchließen und Steuererhöhungen als Folgen des nicht leicht einzu= dämmenden , wachſenden Bedarfes unvermeidlich waren . Die Forderungen , die heute auf allen Kulturgebieten an die ſtädtiſchen Verwaltungen geſtellt werden , ſtehen mit der Zuſammendrängung eines immer größer wer= denden Bruchteils der Bevölkerung in den ſchnell wach= ſenden Städten und dem ſozialen Problem in Be= ziehung . Der Geiſt der Zeit ſtellt heute an Staat und Gemeinde Anforderungen , die in der Zeit der 70 er Jahre des letzten Jahrhunderts noch nicht vorauszu= ſehen waren . Dies gilt nicht nur für die Großſtädte , ſondern auch für die Mittelſtädte . Städte , wie Frank= furt a . M . , Wiesbaden und München , die bei ihren Steuermaßnahmen von dem offenſichtlichen Beſtreben geleitet ſind , die kapitalkräftigen Bewohner und den Fremdenverkehr zu erhalten , haben mit einem gewal= tigen Mehrbetrag zu rechnen . Der in Frankfurt neu zu deckende Bedarf beträgt 5100000 Mark . Ohne Frage muß gegenüber dem gewaltigen Auwachſen der Laſten im Gebiete des Staates und der Gemeinden die Be= fürchtung ausgeſprochen werden , daß die Ueber= ſpannung des Bogens die Gefahr eines Rückſchlages in ſich birgt und Fortſchritte in kultureller Hinſicht in Zukunft unüberwindlichen Hinderniſſen unterliegen können . Die Voranſchläge der Städte geben nicht nur die Aufgaben und Anforderungen eines örtlichen Ver= waltungskörpers wieder , ſie ſind auch das Spiegelbild der ſteuerlichen und geſellſchaftlichen Lage , der ſozialen Auffaſſung und der wirtſchaftlichen Konjunktur . Da die Städte als eigene Einnahmen vorwiegend nur die Er= trägniſſe ihrer Betriebe , das Oktroi und ihre Steuer= einnahmen beſitzen , ſo entſtehen in Zeiten wirtſchaft= lichen Tiefſtandes , der eine Schmälerung der Ein= nahmen aus den ſtädtiſchen Betrieben zur Folge hat , beſonderé Schwierigkeiten in den Voranſchlagsab= ſchlüſſen . Dieſer Fall iſt für die Stadt Darmſtadt bei dem Voranſchlagsabſchluß für 1910 in Erſcheinung ge= treten . Die ungünſtige Lage wird noch verſchärft durch die Entſcheidung des Reichstags , die die Stadt Darm= ſtadt durch die Aufhebung eines Teiles des Oktrois einer Einnahmequelle von annähernd 400000 Mark im Jahr beraubt . Die Geſamtbelaſtung des Budgets für 1910 infolge der neuen Reichsgeſetzgebung iſt , wie noch ſpäter auszu= führen iſt , auf zirka eine halbe Million zu veranſchlagen . Gewiß würde es heute bedenklich ſein , Oktroi auf ſolche Lebensmittel einzuführen , die nur für die unterſten Schichten der Bevölkerung in Betracht kommen . Die Frage der Aufhebung des Oktrois iſt jedoch anders zu behandeln , als diejenige der Neueinführung . Nach den Vorgängen , die ſich in Mannheim und anderen Städten bei Aufhebung des Oktrois abgeſpielt haben , iſt keine Sicherheit vor= handen , daß die Preiſe der Lebensmittel als Folge der Aufhebung des Oktrois heruntergehen werden ; dagegen wird die Allgemeinheit mit hohen Steuererhöhungen belaſtet . Neben dem Rückgang und dem vielfach einge= tretenen Stillſtand im Erwerbsleben ſowie neben der Beſeitigung eines Teils der Oktroieinnahme kommen folgende Tatſachen für die ungünſtige Geſtaltung des Jahresvoranſchlags der Stadt Darmſtadt für 1910 als ſchwerwiegende Faktoren in Betracht . Bei der Vorlage der Voranſchläge der Jahre 1908 und 1909 konnte in überſichtlicher Weiſe nachgewieſen werden , wie von Jahr zu Jahr der Geſamtmehrbedarf geſtiegen iſt . Es liegt ein regelmäßiges Steigen vor , ohne daß es möglich wäre , bei einzelnen Verwaltungs= zweigen Einſchränkungen eintreten zu laſſen . Das Jahr 1905 erforderte gegen 1904 einen Geſamtmehr= bedarf von 396000 Mk . , 1906 von 200000 Mk . , 1907 von 321350 Mk . , 1908 von 405690 Mk . , 1909 von 307800 Mk . Es beträgt alſo das Wachstum des Mehrbedarfs in den Jahren 1905 bis 1909 durchſchnittlich 326 100 Mk . Hier= bei iſt zu bemerken , daß die hohe Steigerungsſumme des Jahres 1908 mit 405 690 Mk . im weſentlichen darauf beruhte , daß der in den Voranſchlag für 1908 überge= gangene Kaſſevorrat um 161440 Mk . geringer war als im Jahre vorher . Die ſtädtiſche Verwaltung hat ein Verfahren angenommen , durch das die Schwankungen , die durch den Reſt aus früheren Jahren herbeigeführt wurden , in Zukunft vermieden werden ſollen . Kann doch das Kaſſeergebnis eines Jahres in ſeiner Einwir= kung auf das betreffende Voranſchlagsjahr mit Rück= ſicht auf die große Bedeutung des verfügbaren Kaſſe= vorrats allein ſchon imſtande ſein , für das Vor= anſchlagsjahr eine Steuererhöhung hervorzurufen . Bei der Steigerung des Mehrbedarfs der Jahre 1905 bis 1909 betrugen die Steuerausſchlagsziffern 88 , 2 , 91 , 2 , 97 , 2 , 103 , 8 , 109 , 8 Proz . Bei dieſer Steigerung des Ge= ſamtmehrbedarfs waren im einzelnen nach dem Durch= ſchnitt der fünf Jahre beteiligt : 1 . die Beiträge zur Kreiskaſſe ( Kreis = und Provin= zialumlagen ) mit 4 , 8 Proz . ; ſie betragen zurzert 377717 Mk . 12 Pfg . , 2 . die allgemeine Verwaltung ( hierunter ſind alle nicht beſonders genannten Verwaltungszweige einbegriffen , auch Ruhegehalte , Vermeſſung , Land= wirtſchaftszwecke und weitere Zwecke , die — ſtreng genommen — nicht zur ſtädtiſchen Verwaltung ge= hören ) mit 8 , 3 Proz . , 3 . Polizeiweſen , öffentliche Sicherheit , Feuerlöſch= weſen mit 9 , 8 Proz . , 4 . Schulen mit 16 Proz . , 5 . Armen = und Krankenpflege mit 6 , 4 Proz . , 6 . Straßen , Plätze , Kanalanlagen mit 4 , 5 Proz . , 7 . Schuldenverwaltung , d . h . Zinſen und Tilgung mit 30 , 4 Proz . , 8 . Elektriſche Straßenbahn mit 5 , 4 Proz . Die Geſamteinnahmen aus der Verwaltung be= trugen 1905 — 5006700 Mk . , . 1906 — 5 328 220 Mk . , 1907 — 6026 120 Mk . , 1908 — 6 144800 . Mk . , 1909 — 6511 120 Mk . Im Jahre 1909 ſtellte das Oktroi mit 728747 Mk . — 11 , 2 Proz . , die Gemeindeſteuer mit 3003 640 Mk . — 46 , 1 Proz . und die ſonſtigen Einnahmen mit 2778 733 Mark — 42 , 7 Proz . der Geſamteinnahme dar . Hiernach iſt es klar , daß die Beſeitigung einer Oktroieinnahme von 400000 Mk . , das fortgeſetzte Wachstum der Aus= gaben ohne gleichmäßige Steigerung der Einnahmen und die ungünſtigen Wirtſchafts = und Erwerbsverhält= niſſe der Gegenwart tief eingreifende Folgen für die Finanzverhältniſſe der Stadt haben müſſen . Bei allem hoch anerkennenswertem Eifer , die außer= gewöhnliche Kluft zwiſchen Einnahmen und Ausgaben der letzten Voranſchläge zu überbrücken und Erſparniſſe zu erzielen , um die Gemeindeſteuer ſo niedrig wie nur möglich zu halten , darf doch nicht ver= kannt werden , daß damit die Spannung gerade für das vorliegende abnorme Jahr noch verſchärft wurde . Die Bürger= meiſterei hat bei Beratung des Voranſchlags im Jahre 1908 und im Jahre 1909 in eindringlicher Weiſe darauf hingewieſen , daß der Fehlbetrag für 1910 um ſo ſchärfer in die Erſcheinung treten müſſe , je mehr Zurückhaltung man ſich bisher in der Frage der Steuer auferlegt habe , während auf der andern Seite fortgeſetzt weitere An= ſprüche an die Stadtverwaltung herantreten . Ange= ſichts des großen Ernſtes unſerer Lage habe ich es für meine erſte Pflicht betrachtet , nicht nur für eine Verteilung neuer Laſten auf ſpätere Jahre zu ſorgen , ſondern auch Erſparniſſe zu erzielen , in dieſer Beziehung ſofort wirkende Anordnungen zu treffen und weitere Maßnahmen in die Wege zu leiten , die der Zukunft zugute kommen werden . Am Schluſſe meiner Ausführungen werde ich hierauf zurückkommen . Sodann befindet ſich die Stadt in einer Ueber= gangsperiode , die eine verhältnismäßig hohe Belaſtung der Gegenwart durch eine ganze Reihe großzügiger Unternehmun= gen gebracht hat . In dieſer Beziehung darf zunächſt auf die Folgen der Verlegung des Hauptbahnhofs hingewieſen werden . Es iſt heute ein leichtes und müßi= ges Unternehmen , zu ſagen , daß im Jahre 1905 eine an= dere Entſcheidung der Bahnhofsfrage hätte getroffen wer= den ſollen . ‟ Die Stadt hat in erſter Linie ſtets die Erhal= tung der Bahnhofsanlagen an der jetzigen Stelle unter Tieferlegung der Gleiſe der Main = Neckarbahn unter Be= zugnahme auf die Gutachten ihrer Sachverſtändigen durch= zuſetzen verſucht . Eine Tieferlegung der Main = Neckar= bahn unter Belaſſung der Höhenlage der Ludwigsbahn hätte nach Anſicht der Eiſenbahnverwaltung bauliche und betriebstechniſche/ Unvollkommenheiten zur Folge gehabt , ſo daß dieſe Löſung nicht ohne weiteres durchführbar war . Es hätte vielmehr auch eine Tieferlegung des ganzen Ludwigsbahnhofs ſtattfinden müſſen , wodurch eine voll= ſtändige Umgeſtaltung des Bahnhofsprojektes ſich als not= wendig ergab . Hierbei hätten die Gleiſe der Ludwigs= bahn über den jetzigen Bahnhofsplatz bis über die Rhein= ſtraße hinaus erſtreckt werden müſſen und einſchneidende Umgeſtaltung der Straßenverhältniſſe notwendig gemacht . Die Mehrkoſten dieſes Projektes , die ſich auf viele Millio= nen Mark beliefen , glaubte die Eiſenbahnverwaltung nicht ſelbſt tragen zu dürfen , und ſo hätte dieſe Löſung nur unter bedeutend höheren Aufwendungen der Stadt , gegenüber den jetzigen Beiträgen , durchgeführt werden können . Wenn auch ein Umbau beider Bahnhöfe und eine Tieferlegung ihres größeren Teils unter dieſen Umſtänden nicht un= möglich ſchien , ſo lag doch auf der Hand , daß ein ſolcher Umbau unter gleichzeitiger Aufrechterhaltung des Be= triebs außerdem ganz außergewöhnliche Schwierigkeiten zur Folge haben mußte , namentlich durch die dabei erfor= derlichen Proviſorien . Auch wären die Koſten des Um= baues beider Bahnhöfe ſchließlich ſo teuer geworden wie der Bau eines neuen Bahnhofs . Die Eiſenbahn entſchloß ſich daher zu letzterem , weil ſie dann ein auf der Höhe der Zeit ſtehendes Werk ſchaffen konnte , das längere Zeit ſei= nem Zweck zu genügen imſtande war , während ſie bei einem Umbau eine derartig vollkommene Anlage nicht er= halten konnte und dabei noch eine fortwährende Gefähr= dung des Betriebs befürchten mußte . Für die Eiſen= bahnverwaltung kam auch die Erhaltung des Darmſtädter Verkehrs in Frage . Sogenannte durchgehende Kurs= wagen hätten große Entfernungen zurücklegen müſſen , um von dem Niveau der Main = Neckarbahn auf das Terrain des Ludwigsbahnhofs zu kommen . Erſt nachdem nach jahrelangen Verhandlungen feſtſtand , daß ſeitens der Eiſenbahnverwaltung auf einen Umbau der Bahnhöfe nicht eingegangen werden konnte , hat die Stadt der Ver= legung der Bahnanlagen zugeſtimmt . Die Entſcheidung bedingte eine große Belaſtung der Gegenwart zugunſten der Zukunft Darmſtadts , auf deſſen Intereſſen in weit= gehendem Maße Rückſicht genommen iſt . Auch das neue Elektrizitätswerk kann als Folge des Bahnunternehmens bezeichnet werden . Iſt doch ein großes neues Verſor= gungsgebiet entſtanden . Das Verſorgungsgebiet hat die Grundlagen der zwiſchen Stadt und Eiſenbahn verein= barten Verträge ſchon inſofern überſchritten , als eine Lo= komotivwerkſtätte mit 84 ſtatt 44 Ständen errichtet wird und noch größere Erweiterungen in Frage ſtehen . Trotz= dem iſt nicht zu verkennen , daß das neue , zurzeit noch nicht voll ausgenutzte Werk mit ſeiner großen Verzinſung und Tilgung ungünſtig auf den Geſamtabſchluß wirkt . Zurzeit ſchweben Verhandlungen auf weitere Ausnutzung des Werkes . Die Stadt wird die Abnahme von Licht und Kraft zu erleichtern ſuchen . Die Bürgermeiſterei wird zu dieſem Zwecke die zurzeit gültigen Grundſätze einer Re= viſion unterziehen . Da der Stadt weitere größere Ein= nahmen geſichert ſind , hofft ſie ein intenſives wirt= ſchaftliches Zuſammenarbeiten des alten und neuen Werkes zu erreichen . Der Preis für elektriſches Licht ſoll demnächſt gleichfalls einer Reviſion unterzogen wer= den . Nach Ueberwindung der Uebergangszeit ſtehen alſo auch hier höhere Einnahmen zu erwarten . So ſehr anzuerkennen iſt , daß alle beteiligten Behör= den das Rieſenunternehmen der neuen Bahnhofsanlage gefördert haben , ſo muß doch ausgeſprochen werden , daß die Stadt ſehr ſtark belaſtet worden iſt und Darmſtadt weitere hohe Laſten nicht auf ſich nehmen kann . Die Mehr= arbeit der ſtädtiſchen Verwaltung infolge der Bahnhofs= verlegung war außergewöhnlich groß . War doch die Stadt , neben der hohen finanziellen Belaſtung , vor die Verpflich= tung geſtellt , ſämtliche Verkehrsentſcheidungen ( Straßen , Verbreiterung der Ueberführungen , Kanaliſation uſw . ) ſo zu treffen , daß die Zukunft vor außergewöhnlich hohen Koſten verſchont bleibt . Die Stadt mußte in dem ſchweren Bewußtſein einer großen Belaſtung der Gegenwart auch die Zukunft des Verkehrs in Betracht ziehen . Zur Förderung der Volkshygiene hat die Stadtver= waltung die Errichtung eines Schwimmbades beſchloſſen , das nunmehr ſeit einem halben Jahre in Be= trieb iſt . Soziale Erwägungen waren für dieſe Entſchei= dung in hohem Maße mitbeſtimmend . Die Stadtverwal= tung war ſich darüber klar , daß der Aufwand für Verzin= ſung und Tilgung der Baukoſten bis jetzt noch von keiner Stadt aus den Betriebseinnahmen gedeckt wurde . Man war außerdem darauf vorbereitet , daß ein Zuſchuß zu den eigentlichen Betriebskoſten erforderlich werden kann . Die Statiſtik des Jahrbuchs deutſcher Städte ergibt , daß ge= rade in dem letzten Jahrzehnt eine überaus große Anzahl neuer Schwimmanſtalten im Reiche errichtet wurde . Alle Anſtalten bedürfen Zuſchüſſe aus öffentlichen Mitteln . Wo ein Ueberſchuß erzielt wurde , hängt dies in der Regel da= mit zuſammen , daß die Aufwendungen für Tilgung und Verzinſung nicht mit in Rechnung geſtellt wurden . Es iſt nicht angängig , aus dem Betriebsabſchluß auf die mehr oder weniger mit Erfolg betriebene wirtſchaftliche Aus= nutzung der einzelnen Anſtalten Schlüſſe zu ziehen . Die Grundlagen , nach denen die Abrechnungen aufgeſtellt ſind , ſind von Fall zu Fall verſchieden . Die Behandlung der Verzinſung und Tilgung , die Berechnung des Mietwertes der Gebäude , die Abſchreibungen , ſowie die Einſtellung des Preiſes für Waſſer und Gas ſpielen hierbei eine große Rolle . Die Bürgermeiſterei hält feſt an der Auffaſſung , daß die Anſtalt das Waſſer bezahlen muß im Intereſſe einer geordneten Betriebsführung und einer gleichmäßigen Behandlung der verſchiedenen ſtädtiſchen Betriebe . Zur= zeit iſt der Beſuch des Schwimmbades verhältnismäßig gut . Dies gilt insbeſondere auch von der Benutzung der Wannenbäder . Wenn das Badebedürfnis bei der Bevölkerung noch mehr verbreitet und die Erkenntnis von dem hohen geſund= heitlichen Wert der Schwimmbewegung während des gan= zen Jahres noch in weitere Kreiſe gedrungen iſt , wird der Beſuch des Schwimmbades ſich fortgeſetzt heben . Die Stadt wird alles tun , was geeignet erſcheint , die Frequenz zu erhöhen , ſie wird auch in Zukunft der Veranſtaltung von Sportfeſten , dem Beſuch der Schwimmvereine und der Mitglieder der Turngemeinde ſympathiſch gegenüberſtehen . Mit Rückſicht auf die verhältnismäßig hohen Koſten der elektriſchen Beleuchtung hat die Stadtverwaltung es für angezeigt gehalten , Erſparniſſe an der Beleuchtung wäh= rend der ſpäten Mittags = und Abendſtunden , ſoweit dies möglich erſchien , herbeizuführen . Die Einnahmen des Schwimmbades haben bis jetzt folgendes Reſultat ergeben :

Zuſammenſtellung der Einnahmen des ſtädtiſchen Hallenſchwimmbades . Verſchiedene Von Verleihen Ver = An Schwimm = Wannen = 1 Brauſe = I Heil = Bäder 1 Kranken = Hunde= ſchiedenes Geſamt= von 25 Kohlenſäure = Privat = 1 Anſtalts = ( Eintritts= uſw . 1 bäder Monat bäder bäder 1 bäder bäder u . Selbäder Kaſſen arten , Poſtzeinnahme wäſche wäſche 445 uſw . ) karten uſw . ) 62 * * ( 21 ℳ 131 ℳ 31 ℳ 130 ℳ 12 ) ℳ 151 ℳ 1 al ℳ 5 r ℳ 151 ℳ 2 12 1909 5 687 / 30 ) 2 6671901 131 ( 3 ol 1285 150 l 483 68 175 l 217125 l 644 155 ) 392 ( 20 11 57717 o 11 Juli . . 5 304190 2 730190 ) 242 1 — 907 150 528 1 — 17612 115 l 81 ( 50 l 20785 ) 697 — 190 — 11 501 / 80 2 Auguſt . 927 273 69 25 ) 141 31 September . 2737120 170560 ) 176 25 ) 443 185 ) 148 301 6 621 / 45 4 Oktober . . 3 276150 ) 1789 / 20 l 199 lsol 914 210 175 107 160 ) 77 — 2121 — 516 45 ) 160 125 ) 7 463155 5 November . 1921 / 20 l 1617 — 153 120 906 150 164 150 85 30 63 150 ) 95 / 80 l 443 195 l 125 125 ) 5 576 / 20 6 1 Dezember . 1662 / 10 1951150 ) 173 140 j 961 — 178 125 ) 108 190 83 25 ) 62 165 / 517 45 ) 135 145 5 833105 Summa 20 589 / 20 12 462 / 10 1075 170 5901 50 ) 1837 50 ) 913 195 443 25 ) 936 180 3263 25 1151 4548 573 / 75 Miete für den Friſeurladen für die Zeit vom 1 . Juli 1909 bis 31 . März 1910 . . 450 ) — Geſamtſumme 149023175 Die Bürgermeiſterei iſt zurzeit nicht in der Lage , Geſuche auf Preisermäßigung zu befürworten . Durch die Statiſtik läßt ſich nicht nachweiſen , daß eine Steige= rung der Frequenz hervorgerufen wurde , die den Ein= nahmeausfall deckte . Sobald das Schwimmbad die Uebergangszeit des Betriebes hinter ſich hat , wird es möglich ſein , ein ſicheres Urteil über die finanzielle Seite des Unternehmens zu gewinnen . Auch die elektriſche Straßenbahn befindet ſich zurzeit in einer Uebergangszeit . Bekannt = lich hat die Bürgermeiſterei keine Aufwendungen ge= ſcheut , um die Durchführung des zweigleiſigen Betriebes zu ermöglichen . Im September v . Js . wurden 120000 Mark zur Durchführung des zweigleiſigen Ausbaues genehmigt . Erſt nach Durchführung des Ausbaues werden wir einen Verkehr erreichen , welcher die der= zeitigen günſtigen Verkehrsziffern übertrifft . Erſt dann iſt eine weſentlich erhöhte Fahrgeſchwin= digkeit und ein ganz anderer Betrieb möglich . Es wird ſtets verkannt , daß die Bürgermeiſterei angeſichts der feſtgeſetzten Fahrgeſchwindigkeiten und der hiernach Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 . Januar 1910 . Nummer 17 . eingerichteten Ausweicheſtellen nicht in der Lage iſt , allen Wünſchen des Verkehrs alsbald gerecht zu wer= den . Wir befinden uns zurzeit in einer Uebergangszeit , die die Schaffung einer vollendeten Einrichtung nicht möglich macht . Zurzeit hat die Bürgermeiſterei alles getan , was geeignet war , um ſchon für die Gegenwart eine weſentlich erhöhte Fahrgeſchwindigkeit herbeizuführen . So wurde eine erhöhte Fahrgeſchwindigkeit nach den Bahnhöfen herbeigeführt . Die Fahrzeit von der Schulſtraße nach den Bahnhöfen iſt um zwei Minnten abgekürzt . Die lange Wartezeit beim Umſteigen nach 9 Uhr abends und beim Uebergang vom 7 ½ = Minuten= verkehr zum A = ſtündigen Betrieb iſt gleichfalls gemil= dert ; auch wurde eine größere Geſchwindigkeit für die Abendſtunden herbeigeführt . Es iſt die lange Wartezeit in den früheren Ausweichen am Kapellplatz und in der Hölgesſtraße in Fortfall gekommen , auch wird der Vorteil allgemein anerkannt , nunmehr auf der am ſtärkſten benutzten Strecke von der Schulſtraße nach den Bahnhöfen alle drei bis vier Minuten Fahrgelegenheit zu finden und auf dieſer Strecke abends einen 7 ½ = Mi= nutenbetrieb ſtatt des früheren A = ſtündigen Verkehrs zu haben . Es wurde ferner die langgewünſchte Umſteige= kelle an der Schulſtraße geſchaffen , der abendliche Be= trieb auf der Strecke Hirſchköpfe = Saalbaulinie ver= längert und der erhöhte Betrieb für die Sonntagabende ausgedehnt Es iſt klar , daß der Kommunalbetrieb der Straßenbahn nicht ohne weiteres mit dem Betriebe einer Privatgeſellſchaft verglichen werden kann . Der ſtädtiſchen Verwaltung fehlt im allgemeinen die für einen geſchäftlichen Betrieb unbedingt notwendige Aktionsfreiheit . Soziale und allgemeine Erwägungen ſtehen auch dem Ziele der Privatgeſellſchaft , eine mög= lichſt hohe Rente zu erzielen , entgegen . Um nur eine Frage zu berühren : Welcher Privatunternehmer würde weitgehende Rückſicht nehmen auf die Intereſſen der Einwohner der Stadt bei Anlage einer Betriebsſtation ? Hier wurden die Depots des Tiefbauamtes und der Straßenbahn an die Peripherie der Gemarkung gelegt und damit erhöhte Strom = und Fahrkoſten zu Laſten des Betriebs übernommen . Trotzdem muß anerkannt werden , daß die Rente der ſtädtiſchen Straßenbahn auch im Hinblick auf die erzielten Reſerven gut iſt und die Straßenbahn im weſentlichen den Anforderungen des Verkehrs entſprochen hat . Die ſtädtiſche Ver= waltung wird unter Ablehnung aller weiteren Neuerungsvorſchläge auch die Verſuche um Verkehrseinſchränkungen zurückweiſen . So ſehr es unzuläſſig iſt . gerade im Verkehr zu einer Stagnation zu kommen , ſo wird doch die Verwaltung zurzeit es als ihre Aufgabe betrachten , dem ferneren Verkehr die erwünſchte Stetigkeit und Ruhe zu ſichern . Selbſt wenn Zuſchüſſe auch in der Zukunft erforderlich ſein ſollten , muß das Ziel eines guten Verkehrs unter allen Um= ſtänden entſcheidend ſein . Ein gehobener Verkehr wird ſtets dem Rufe der Stadt und der Allgemeinheit zu= ſtatten kommen . Es iſt ſelbſtverſtändlich unmöglich , allen Anſprüchen gerecht zu werden . Alle Hinweiſe auf Frankfurt a . M . ſind zwecklos , da die Verkehrsverhält= niſſe von Frankfurt und Darmſtadt nicht vergleichbar ſind . Im übrigen muß jedoch darauf aufmerkſam ge= macht werden , daß man ſich einer Täuſchung hingeben würde , wenn angenommen würde , in Frankfurt herrſche in den einzelnen Linien der 1 = Minutenverkehr ; das iſt durchaus nicht der Fall . Auch in Frankfurt wird der Verkehr nach dem Verkehrsbedürfnis der einzelnen Quartiere differenziert . Es entſteht dadurch , daß auf der ſtärkſt befahrenen Linie Zeil = Bahnhof eine große Anzahl Linien zuſammentreffen , das falſche Bild eines rapiden Verkehrs aller Linien ; in Wahrheit iſt in Frankfurt auf den meiſten Linien auch nur ein Durchſchnittsverkehr von 6 bis 8 Minuten . Auf einigen Strecken vergrößert ſich der Abſtand zeitweiſe auf 15 Minuten , nur bei wenigen Linien iſt im Fahrplan ein 3 = bis 5 = Minutenverkehr vorgeſehen . Es iſt auch unmöglich , allen Anſprüchen auf Führung neuer Linien gerecht zu werden . Ange= ſichts der Finanzlage der Stadt und der außerordentlich hohen Aufwendungen für Straßenbahnzwecke muß darauf hingewieſen werden , daß ein Fortſchritt im Ver= kehr der Straßenbahn und ein weiterer Ausbau nicht auf einmal in vollem Umfange durchführbar erſcheint . Wenn man hört , wie in Köln und in anderen Städten des Induſtriegebietes trotz des außerordentlich leb= haftet Verkehrs hohe Zuſchüſſe zur Straßenbahn zu leiſten ſind , ſo wird dieſe Tatſache auch durch den Um= ſtand erklärt , daß ein allzu dichtes Verkehrs= netz nur geeignet iſt , den finanziellen Effekt zu ſchmälern . Der Magiſtrat zu Frank= furt hat als Ablieferung der Straßenbahn für 1910 400000 Mk . eingeſtellt , im Gegenſatz zu 1300000 Mk . , die noch 1908 veranſchlagt waren . Auch darf die Frage aufgeworfen werden , ob es berechtigt erſcheint , bei den Verhältniſſen Darmſtadts die Beſtrebungen auf Er= bauung neuer Linien in der Gegenwart rückhaltlos zu unterſtützen . Für die ſtädtiſche Verwaltung kommen durch die Erbauung des neuen Bahnhofs weitere er= höhte Aufwendungen für Straßenbahnzwecke in Be= tracht , die bereits bei der Finanzlage der Stadt zurzeit ſehr ſchwer ins Gewicht fallen . Die Schonung der Steuerkraft der Bevölkerung muß auch in Verkehrsfragen um ſo mehr beachtet wer= den , als die Stadt nicht fortgeſetzt enteignen und hohe Preiſe bezahlen kann . Angeſichts der Aufwendungen in dem letzten Jahre ſieht ſich die Stadt zu der Er= klärung veranlaßt , daß ſie ſelbſt bei dem zweigleiſigen Betriebe einzelne eingleiſige Strecken zur= zeit erhalten muß . Bei den Forderungen der Grund= beſitzer kann die Verwaltung nur ſchrittweiſe vorgehen . Auch die Bewirtſchaftung der ſtädtiſchen Waldungen befindet ſich zurzeit in einer Uebergangsperiode , die eine Beſſerung des Waldertrages für die Zukunft und eine Mindereinnahme für die Gegenwart zur Folge hat . Bei der jetzigen intenſiven Wirtſchaft werden die hiebsreifen Beſtände möglichſt auf Nutzholz zu ver= werten geſucht und die zu begründenden Beſtände tun= lichſt nutzholztüchtig angelegt . Letztere Maßnahme be= dingt zurzeit erhöhte Koſten und reduziert die Ein= nahmen . Zur Einnahmeverminderung trägt auch die derzeitige Konjunktur bei . Die Bürgermeiſterei wird eifrig beſtrebt ſein , eine Verminderung der Kulturkoſten zu erreichen . Als weitere Folge der ungünſtigen wirtſchaftlichen Konjunktur macht ſich ſeit mehreren Jahren auch bei der Stadt Darmſtadt die Sorge für die Arbeitsloſen in ernſter Weiſe geltend . Auch die Stadt Darmſtadt vertritt die Anſicht , daß nur eine reichsgeſetzliche obligatoriſche Arbeitsloſenverſicherung das wirkſamſte Mittel wäre , die wirtſchaftlichen und ſozialen Folgen ter Arbeitsloſigkeit zu mildern , Allein gegen die Schaffung eines ſolchen Geſetzes ſprechen zurzeit noch ſchwere Bedenken geſetzestechniſcher und wirtſchaftlicher Art . Solange eine reichsgeſetzliche Regelung noch nicht eingetreten iſt , kann die Stadt als Mitglied des großen Mitteldeutſchen Arbeitsnachweisverbandes neben den lokalen Aufwendungen ihre Fürſorge in der Kräftigung der Arbeitsnachweiſe be= tätigen . Würde eine Stadt die Initiative ergreifen , für den Stadtbezirk und ſeine Umgebung eine Arbeits= loſenverſicherung in die Wege zu leiten , ſo könnte der Zuzug Arbeitsloſer ſo ſtark werden , daß die Verſiche= rung ihre Leiſtungen nicht erfüllen könnte . Die Städte Bern und Köln hatten eine Verſicherungskaſſe gegen Arbeitsloſigkeit gegründet ; die Beteiligung war frei= willig . Der Zuſchuß in Bern war auf eine Maximal= leiſtung von 12000 Franken , der Zuſchuß in Köln auf 20000 Mark beſchränkt . Die Beteiligung an beiden fakultativen Einrichtungen war äußerſt gering . Nach dem ſogenannten Genter Syſtem wurden öffentliche Zuſchüſſe zu den von den Gewerkſchaften gegebenen Arbeitsloſenunterſtützungen geleiſtet . Der grundſätz= liche Mangel dieſes Syſtems beruht jedoch darin , daß es nur der organiſierten Arbeiterſchaft zu Gute kommt . Nach dieſen Verſuchen kann ſich die Stadt nicht ent= ſchließen , die Initiative zu einer lokalen Verſicherung zu ergreifen . Die Bürgermeiſterei kann ſowohl auf ihren durchaus unparteiiſch geleiteten Arbeitsnachweis , wie auf die großen Aufwendungen hinweiſen , die zur Beſchaffung von Arbeitsgelegenheit ſeither ſtets gut= geheißen wurden . In ihrer Vorlage vom 2 . Oktober 1909 iſt feſtgeſtellt , daß die Stadt in den Wintern von 1906 bis 1909 800 Arbeitsloſe beſchäftigt und über 100000 Mk . Löhne angewieſen hat . Es werden hier ſchon ſeit einer längeren Reihe von Jahren alle verſchiebbaren Arbeiten auf den Winter zurückgeſtellt und insbeſondere in größerem Umfange eigentliche Notſtandsarbeiten , wie Erdarbeiten und Steinſchlagen , vorbereitet . Bei dem außergewöhn= lichen und frühzeitigen Notſtand dieſes Winters hat die Stadtverordnetenverſammlung weitere Notſtandsarbei= ten in Höhe von 22 100 Mk . zu Laſten des Voranſchlags für das Jahr 1910 genehmigt . Mit den Krediten des Voranſchlags 1909 wurden Arbeiten im Werte von 84 200 Mk . zur Beſchäftigung von Arbeitsloſen gutge= heißen . Das ſtädtiſche Budget wird durch dieſe Arbeiten hoch belaſtet . Sowohl die Einflüſſe der Witterung , wie die mangelnde Ausbildung der als Notſtandsarbeiter eintretenden Arbeiter haben eine durchſchnittliche Ver= teuerung der für Erdarbeiten verausgabten Löhne in Höhe von etwa 30 Prozent zur Folge . Bei dem durch Beſchäftigungsloſe hergeſtellten Steinſchotter iſt mit einer Mehrbelaſtung des Straßenbaues in Höhe von 30 Prozent zu rechnen . Die Mehrkoſten im Vergleich mit Maſchinenſchotter ſtellen ſich auf 54 , 33 Prozent . Ohne Frage hat die Stadt die Aufgabe , zu verhindern , daß arbeitswillige und arbeitsfähige Leute der Armen= pflege anheimfallen . Angeſichts des ſtarken Andranges muß die Stadt jedoch dringend wünſchen , daß auch andere Behörden und das Privatunter= nehmertum durch ihre Fürſorge für Arbeitsloſe die ſtädtiſche Verwaltung entlaſten . Mehr wie je ſollte ſich in dieſer großen , ernſten Frage ein Zu= ſammengehen mit vereinten Kräften ermöglichen laſſen . Wer heute ausſpricht , daß die ſtädtiſche Verwaltung in letzter Linie alle denkbaren Laſten auf ſich zu nehmen habe , handelt nicht im Intereſſe unſeres Gemeinweſens . Die Lage der Zeit macht ſich ferner im Armenweſen geltend . Die Anforderungen an die öffentliche Armen= pflege ſteigen von Jahr zu Jahr . Ihre Urſache hat dieſe Erſcheinung einmal in der Zunahme der Bevölke= rung , ſodann aber vor allem in der eingetretenen Ver= tenerung der Lebenshaltung und der wirtſchaftlichen Ungunſt unſerer Zeit . Als Glied des großen Organis= mus’ ſozialer Fürſorgetätigkeit ſteht die Armenpflege in engem Zuſammenhang mit dem Erwerbs = und Wirtſchaftsleben . Alle einzelnen Erſcheinungen auf dieſem weitverzweigten Gebiete üben mehr oder weniger Einfluß aus auf die Entfaltung der öffent= lichen Fürſorge . Gerade in letzterer Zeit ſind dieſe Einflüſſe nur ungünſtiger Natur ; vor allem macht ſich die zurzeit noch herrſchende , ſchon geraume Zeit an= dauernde Arbeitsloſigkeit außerordentlich unangenehm bemerkbar . Die überwiegende Zahl Arbeitſuchender findet zwar Beſchäftigung bei den ſtädtiſchen Notſtands= arbeiten ; trotzdem bleibt aber die Zahl der Arbeits= loſen , die nirgends Einſtellung finden können , immer noch erheblich . Für ſie muß die öffentliche Armenpflege eintreten ; die Aufwendungen zu dieſem Zweck ſind nicht unerheblich . Die dadurch verurſachten höheren Bedürfniſſe treten naturgemäß nur als vorübergehende Unterſtützungen in die Erſcheinung , als Aufwendungen zur Hebung oder Linderung vorübergehender Notlagen . Sie erſcheinen rechnungsmäßig als außerordentliche Unterſtützungen oder in Form der Gewährung ärzt= licher Hilfe mit Medikamenten und Stärkungsmitteln , ſowie von Krankenhauspflege . An außerordentlichen Unterſtützungen wurden auf= gewendet : in 1905 28 311 Mk . 32860 „ „ 1906 . . 36 916 „ „ 1907 . 50 993 „ „ 1908 Für Krankenhauspflege und Gewährung ärztlicher Hilfe in der offenen Pflege wurden erforderlich : in 1905 . . . 61 230 Mk . 69880 „ „ 1906 „ . . 73 789 „ „ 1907 . . . „ 1908 76 120 „ Neben dieſen recht beträchtlichen Steigerungen hat es ſich aber ermöglichen laſſen , den Hauptausgabepoſten der Armenverwaltung — die regelmäßigen wöchent= lichen Geldunterſtützungen — verhältnismäßig niedrig zu halten . Dieſe Aufwendungen betrugen : in 1905 . . . . 97604 Mk . „ 1906 . . . . 105 140 „ „ 1907 . . . . 106 260 „ 98 853 „ 1908 . In außerordentlich erfreulicher Weiſe haben ſich auch die eigenen Einnahmen der Armenverwaltung die Erſatzleiſtungen von anderen Armenverbänden , von den verſchiedenen Verſicherungsarten und von zivil= rechtlich Verpflichteten — entwickelt . Sie betrugen : 27780 Mk . in 1905 7740 „ „ 1906 „ 1907 5 40 413 „ 46 638 „ „ 1908 Alle dieſe verſchiedenen Erſcheinungen in ihren Wirkungen zuſammengenommen finden ihren gemein= ſamen Ausdruck in der Höhe des Zuſchuſſes , den die Stadtkaſſe alljährlich an die Armenkaſſe zu leiſten hat . Das nicht ungünſtige Bild geſtaltet ſich wie folgt : An Zuſchüſſen der Stadtkaſſe wurden erforderlich : 146 329 . Mk . im Jahre 1905 . „ 1906 . . . 185 187 . „ „ „ „ 1907 . . . 189299 „ „ „ 1908 . . . 182804 Anordnungen der Verwaltung . Angeſichts dieſer kritiſchen Lage der Stadt habe ich es für meine erſte Pflicht gehalten , nicht nur eine Re= form der Ausgaben einzuleiten , ſondern auch unter dem Geſichtspunkte der Erzielung größter Sparſamkeit auf eine Vereinfachung des Verwaltungsapparates hinzuwirken . Es iſt klar , daß große erhebliche Erſpar= niſſe nicht ſofort von heute auf morgen durchgeführt werden können . Es iſt jedoch nötig , daß die Sparſam= keit in allen Zweigen des Haushalts nicht nur in pla= toniſchen Verſicherungen verſprochen , ſondern auch in ernſtlicher Weiſe vorbereitet wird . Die ſtädtiſche Ver= waltung iſt in der Lage , auf folgende Maßnahmen hin= zuweiſen : 1 . Es ergingen an alle ſtädtiſchen Dienſtſtellen hinſichtlich der Vereinfachung des inneren Dienſtverkehrs eingehende Anordnungen , die ihre günſtige Wirkung bereits gezeigt haben . Es wird zurzeit ſchon erheblich an Schreibwerk , Papier und Porto geſpart ; die Maßnahmen des Staates haben bei der Stadt eine weitere Ausbildung erfahren . Die Dienſtſtunden für alle ſtädtiſchen Verwaltungen ſind gleichmäßig neu angeordnet , ihre pünktlichſte Einhaltung iſt eingeſchärft . 2 . Die Arbeiten des Pexſonals in den Bürgermeiſterei= ſekretariaten haben zum Teil eine neue Einteilung erfah= ren , die eine einheitliche und präziſere Erledigung der Dienſtgeſchäfte gewährleiſtet . 3 . In eingehender Weiſe iſt die Frage geprüft , ob und an welchen Stellen Perſonal geſpart werden kann . Eine ganze Reihe von Maßnahmen iſt in dieſer Beziehung ge= troffen worden . Die Kanzlei wurde organiſiert und ent= laſtet ; die Sekretariate , denen die Bearbeitung der Kon= zepte obliegt , beſorgen zum Teil auch , im Intereſſe der raſchen Erledigung der Amtsgeſchäfte , die Ausfertigungen . 4 . Bei Neubeſetzung von Stellungen wird in eingehen= der Weiſe geprüft , wie dem Gedanken der Zentraliſation Rechnung zu tragen und eine Vereinfachung der Verwal= tung herbeizuführen iſt . Andererſeits nimmt jedoch die Verwaltung darauf Bedacht , das Verantwortlichkeitsgefühl des einzelnen Beamten zu erhöhen und zu ſchützen . 5 . Der Wegfall eines großen Teiles unſerer bisherigen Oktroieinnahme nötigt die Stadtverwaltung zu Einſchrän= kungen im Betriebe der Oktroiaufſicht und = Erhebung . Hierüber iſt eine ausführliche Vorlage ausgearbeitet . Schon vor langer Zeit erging an alle ſtädtiſchen Aemter die Weiſung , keine freien Stellen in dem betreffenden Dienſtbetrieb zu beſetzen oder deren anderweitige Beſetzung zu beantragen , wenn die Beſetzung dieſer Stellen mit ent= behrlich werdenden Oktroierhebern und = Aufſehern möglich iſt . In einigen Fällen , in denen ſich die Beſetzung bis zum 1 . April 1910 nicht hinausſchieben ließ , iſt bereits Oktroi= perſonal in anderen Dienſtzweigen verwandt oder es iſt in anderer ſachdienlicher Weiſe ein proviſoriſcher Zuſtand zu= gunſten von Oktroibeamten und damit auch zugunſten der Stadt geſchaffen worden . Eine Reihe von Maßnahmen iſt in dieſer Beziehung bereits durchgeführt . Schon am 18 . Auguſt vorigen Jahres hatte die Bürgermeiſterei ihre Vor= lage über die Reorganiſation der Oktroiverwaltung aus= gearbeitet . Die Vorlage hat eine Verminderung des Be= amtenapparates , die Möglichkeit der Wiederverwendung von penſionierten Aufſehern , das Schickſal der einzelnen Erhebſtellen , die Kontrolle des Marktdienſtes durch Oktroi= aufſeher im Zuſammenhang mit der Frage des der Stadt verbleibenden Oktrois und der Feſtſetzung neuer Oktroi= abgaben bearbeitet . Es ſoll das Ziel erreicht werden , daß auf der einen Seite die ange= ſichts der gegenwärtigen finanziellen Kriſis der Stadt unbedingt nötigen in= direkten Einnahmen möglichſt geſichert werden . Andererſeits ſind jedoch die Verwaltungskoſten derartig einzuſchränken , daß ſie nicht nur dem reduzierten Oktroi entſprechend erſcheinen , ſondern auch ſo verringert werden , daß noch die notwendigen Penſionsaufwendungen von rund 24000 Mark aus dem reduzierten Betrag der Verwaltungskoſten gedeckt werden können . Die Bürger= meiſterei hat in ihrer Vorlage vom 18 . Auguſt vorigen Jahres eingehende Anträge geſtellt ; es iſt anzunehmen , daß mit der Annahme dieſer Anträge das geſteckte Ziel erreicht wird . Naturgemäß iſt es nicht möglich , bei Aenderungen von ſo einſchneidender Art alle Intereſſen und Wünſche zu befriedigen . Als nicht erfreuliches Ergebnis der Reorga= niſation tritt die Notwendigkeit der Einkommensvermin= derung bei einem Teil der bisherigen Bedienſteten in Er= ſcheinung . 6 . Die letzte allgemeine Regelung der Gehaltsverhält= niſſe der ſtädtiſchen Beamten hat nicht allgemeine Aner= kennung gefunden . Eine Anzahl von Beamten hat in Ein= gaben Wünſche auf Einreihung in höhere Gehaltsklaſſen und Gehaltsſtufen geäußert . Dazu hat ſich , wie im Staatsdienſt , das allgemeine Verlangen nach Teuerungs= zulagen angeſichts der ungünſtigen Wohn = und Lebensver= hältniſſe mehrfach zu erkennen gegeben . So ſehr die Bür= germeiſterei das Bedürfnis einer Aufbeſſerung anerkennt , ſo ſieht ſie ſich doch zurzeit , angeſichts des ungünſtigen Voranſchlagsabſchluſſes , außerſtande , den verſchiedenen Wünſchen Rechnung zu tragen . Hoffentlich bietet das nächſte oder nächſtfolgende Jahr die Möglichkeit , auch hier helfen und beſſernd einzugreifen . 7 . Um in der Anſtellungsfrage und zur Beurteilung des Qualifikationsbedürfniſſes für die einzelnen Dienſt= ſtellen einen Ueberblick zu gewinnen , iſt die Aufſtellung eines Stellenetats für die geſamte ſtädtiſche Ver= waltung angeordnet worden . Umfangreiche Vorarbeiten ſind geleiſtet und harren nun der weiteren Bearbeitung . Es ſoll nach Aufſtellung und Genehmigung dieſes Etats durch die Stadtverordnetenverſammlung künftighin eine Anſtellung nicht mehr allein von der Ableiſtung einer ge= wiſſen Reihe von Dienſtjahren , ſondern auch von dem Be= ſtehen einer beſtimmten Prüfung und von dem Vorhan= denſein einer unbeſetzten etatsmäßigen Stelle abhängen . Für die Oberaſſiſtenten = und Sekretärſtellen bei der Bür= germeiſterei und den dieſen gleich zu erachtenden Stellen bei den Nebenverwaltungen wird nach wie vor die Ablei= ſtung der ſtaatlichen Prüfung für die mittleren Finanz= beamten oder für die Gerichtsſchreiber maßgeblich ſein . Für die Stellen der Bureauaſſiſtenten und der angeſtellten Bu= reaugehilfen wird die Möglichkeit beſonderer Prüfung er= wogen . Unter aller Rückſichtnahme auf die Beamten , ins= beſondere in Erwägung einer gebotenen Uebergangszeit , muß doch eine geſunde und naturgemäße Regelung der Verhältniſſe und die Erzielung von Erſparniſſen an den ſich ſtets ſteigernden Perſonalkoſten erreicht werden . 8 . Beanſtandungen beſonderer Art in einem Spezial= fall haben die Notwendigkeit einer Neubearbeitung der ſehr veralteten Schuldienerdienſtanweiſung er= geben . Die Verwaltung kann auf die Dauer das Prinzip nicht aufrechterhalten , daß jede beſondere Tätigkeit eine be= ſondere Vergütung zur Folge hat . Nummer 17 . Darmſtädter Tagblatt , Freitng , den 21 . Januar 1910 . Seite 13 . 9 . Die Geldanſchläge der ſtädtiſchen Dienſtwohnungen und die Vergütungen oder Anſchläge für in einzelnen Fällen gewährte Heizung und Beleuchtung ſind durchaus verſchieden , weil von Fall zu Fall feſtgeſetzt . Es iſt eine Neuordnung nach einheitlichen Grundſätzen in Ausſicht genommen . Auch in dieſer Hinſicht iſt eine Entlaſtung der Allgemeinheit herbeizuführen . Die Entſcheidung kann naturgemäß nur bei Neuanſtellungen oder bei einer ſpäteren allgemeinen Gehaltsaufbeſſerung in volle Wirkung treten , da die jetzi= gen Barbezüge dekretmäßig garantiert ſind . Als Grund= lage für die Neufeſtſetzung der Wohnungsanſchläge iſt rei= ches Material von anderen Stadtverwaltungen eingezogen . 10 . Mit aller Energie wird darauf geſehen werden , daß die verſchiedenen techniſchen Verwal= tungen zuſammenarbeiten und alle unnötigen Koſten vermieden werden . Angeſichts der gegenwärtig ſchweren Zeit muß die ſtädtiſche Verwaltung darauf ſehen , daß ſie von anderer Seite nicht fortgeſetzt zu neuen Ausgaben gedrängt wird und ihr insbeſondere ihre gegenwärtigen Ein= nahmen tunlichſt erhalten bleiben . In einer ganzen Reihe von Einzelfällen , ſo der Frage der Bewir= kung von ſtädtiſchen Zuſtellungen durch die Polizei , der Erhöhung des Pflegegeldes der Provinzialpflegeanſtalt in Eberſtadt , der angeregten Umwandlung des Unterſuchungs= amtes als Provinzialanſtalt , mußten wir in erſter Linie die Notwendigkeit einer ſparſamen Finanzwirtſchaft be= tonen . An dieſer Stelle muß hervorgehoben werden , wie die ſtädtiſche Verwaltung auch in ihren eigenen Reſſorts in jeder Weiſe auf Ausgabenverminderung bedacht iſt . So iſt eine genaue Kontrolle hinſichtlich der Ausgaben angeordnet , welche auf den Re= ſervefonds übernommen werden . Bei jeder Vorlage , die hinſichtlich einer außeretatsmäßigen Ausgabe an die Stadtverordnetenverſammlung gelangt , wird der Stand des Reſervefonds genau nachgewieſen , ſodaß die Ueberſchreitungen der letzten Jahre in Zukunft nicht mehr möglich ſein werden . Dieſe Maßnahme bedingt für den Leiter der ſtädtiſchen Verwaltung , daß er ſich fortgeſetzt den Ueberblick über die Verwaltung erhält , um demnächſt ohne Bedenken jede Ausgabe ablehnen zu können , die nicht etat= mäßig vorgeſehen iſt . Die Anzahl der außeretatsmäßigen Vorlagen iſt zu verringern . Es darf auch darauf hinge= wieſen werden , wie heute die Geſetzgebung von der Tendenz geleitet wird , die Städte fort= geſetzt zu belaſten . Das Reichsſtempelgeſetz erhöhte den Emiſſionsſtempel für inländiſche Schuldver= ſchreibungen der Kommunen von 2 auf 5 Prozent . Das Leuchtmittelſteuergeſetz iſt ſoweit gegangen , die Beſteuerung ſelbſt auf die in eigenem Betrieb der Gemeinde zur Verwendung gelangenden Beleuchtungsartikel ( Glüh= körper , Brennſtifte ) auszudehnen . Die Reichsfinanz= reform hat neben einer Reihe ungünſtiger Einwirkun= gen auf ſtädtiſche Verhältniſſe auch ſchwerwiegende Bela= ſtungen der ſtädtiſchen Budgets gebracht . Es erſcheint an= geſichts des fortgeſetzt wachſenden Finanzbedarfs die Grenze in Sachen der Reichs = , Landes = und Kommunal= inanzen bedenklich gelockert . Das Reich hat einen Zu= ſchlagsſtempel zu dem Landesſtempel bei Grundſtücksver= äußerungen beſchloſſen . Damit iſt die Erhebung einer ſtädtiſchen Abgabe bei dem Immobiliarſtempel nicht er= leichtert . Es iſt außerdem eine Reichswertzuwachsſteuer geplant . Da ihr jedoch meines Erachtens kaum überwind= bare Schwierigkeiten im Wege ſtehen ( man denke nur an die Frage der rückwirkenden Kraft , die Uebergangszeit und die Notwendigkeit einer örtlichen Behandlung dieſer Steuer ) , habe ich es für meine Verpflichtung gehalten , im Namen der heſſiſchen Städte eine Eingabe an den Reichstag und an die Regierung zu richten , daß von dem geplan= ten Vorgehen Abſtand genommen werden möge . Kommt die Reichswertzuwachsſteuer — zurzeit iſt mit dieſer Möglichkeit bei der unberechenbaren Haltung des Reichstages zu rechnen — ſo verliert die Stadt ihre Einnahme aus der Zuwachsſteuer . Es dürfte doch ernſt= lich zu erwägen ſein , ob die Stadt auch jetzt und für die Zukunft von dem Zuſchlag auf den Immobiliarſtempel abſehen will . Behält die Stadt ihre reſervierte Haltung bei , ſo wird der Reichstag , welcher bereits auf die Stem= peleinnahme Beſchlag gelegt hat , unbedenklich der Stadt dieſe Einnahmemöglichkeit in Zukunft gänzlich nehmen . Bei der Reichswertzuwachsſteuer iſt ein Vorbehalt nur zu Gunſten der Städte gemacht , welche dieſe Einnahme ſeit langer Zeit haben . Es wäre nicht zu verſtehen , wenn man hier aus theoretiſchen Bedenken auf dieſe Einnahme ver= zichten wollte und damit den Erfolg erreichte , daß das Reich demnächſt dieſe erhebliche Einnahme aus dem Lokal= verkehr der Gemeinde bezieht ! Worms , Gießen und andere heſſiſche Städte haben längſt die Zuwachsſteuer und den Immobiliarſtempel . Dasſelbe gilt von allen preußi= ſchen Städten upſerer Umgebung . Dabei hat Frank= furt a . M . eine Mietſteuer und weitere Belaſtungen , die wir hier nicht kennen . Dort ſtellt die Kommiſſion für den Frankfurter Etat 1910 feſt , daß es unrichtig ſei , wenn ge= ſagt wird , das Syſtem und die ſehr hohe Wertzuwachs= ſteuer hätten die Erwerbsverhältniſſe geſchädigt . Trotz der Reichsſtempelabgabe will Frankfurt eine weitere ſchärfere Heranziehung des unbebauten Spekulationsgrundbeſitzes erreichen . Eine erhebliche Belaſtung der kommunalen Budgets hat die Geſetzgebung dadurch gebracht , daß die Talonſteuer ſich nicht als eine Beſitzſteuer , ſondern als Schuldenſteuer ergibt . Die große Ungerechtigkeit , die darin beſteht , daß die Papiere des Staates ſteuerfrei , die Kommunalpapiere jedoch ſteuerpflichtig ſind , verſetzt die Städte in die Zwangslage , im Intereſſe des Kurſes ihrer Papiere die Talonſteuer zu Laſten der Allgemeinheit der Steuerzahler zu übernehmen . Die Talonſteuer be= dingt für die Stadt eine Ausgabe von etwa 180000 Mark von den zurzeit begebenen Anleihen . Es kann ferner darauf hingewieſen werden , wie auch die Ar= mengeſetzgebung zum Nachteil der Städte dadurch ver= ſchlechtert wurde , daß die Vorausſetzungen für den Erwerb des Unterſtützungswohnſitzes geändert und eine weitere ſtändige Belaſtung der Städte beſchloſſen wurde . Die Geſamtbelaſtung des ſtädtiſchen Budgets für 1910 durch die Reichsgeſetzgebung iſt auf ca . eine halbe Million zu veranſchlagen . Es iſt begreiflich , daß bei dieſer Sachlage die Budgets al= ler Städtewachſen und die Ausgaben ſich ſtändig er= höhen müſſen . Sonach können die Städte nur innerhalb der örtlichen Verhältniſſe erreichen , daß durch eine vorſich= tige Finanzpolitik , durch eine Verteilung der Laſten die Folgen der Kriſen überwunden werden . Es iſt notwen= dig , daß angeſichts der ſtets wachſenden Geſamtausgaben die Stadtverwaltung als die Repräſentantin der Allge= meinheit , daran denkt , die Steuerzahler in ihrer Geſamt= zahl zu entlaſten und die Ausgaben zu verteilen . In die= ſer Hinſicht muß nicht nur auf die vorſichtige Prüfung der Poſten der Budgets in den letzten Jahren verwieſen wer= den . Es iſt auch auf die Aenderungen der §§ 8 — 10 des Ortsbauſtatuts zu verweiſen , wonach ein beſſeres Verhält= nis zwiſchen der ſeitherigen Belaſtung der Allgemeinheit und der Belaſtung der Anlieger für Darmſtadt geſchaffen wird . Dabei wird die Stadt die Pflicht der Förderung der Bautätigkeit nicht vergeſſen . Dieſe Pflicht wird ihr um io leichter gemacht , als finanzielle Bedenken nunmehr nicht die Entſcheidung neuer Straßenzüge ſo beeinfluſſen , als dies früher unter Geltung des alten Ortsſtatuts der Fall war . 12 . Die Bürgermeiſterei hat im Gegenſatz zu ihrer letzten , von den Ausſchüſſen bereits gutgeheißenen An= lehensvorlage im Intereſſe der Schonung der Steuerzahler es für richtig gehalten , von dem genehmigten Anlehn von 10000000 Mark nur einen Teilbetrag von 6000000 Mark aufzunehmen . Hierbei wurde im Intereſſe der Steuerzahler die Bedingung feſtgehalten , daß die De= potgelder mit mindeſtens 3 Prozent zu verzinſen ſeien . Es wurde nicht nur die 3 prozentige Verzinſung der Depotgel= der , ſondern auch ein im übrigen guter Kurs erreicht . Angeſichts des ſeitherigen Anleihebedarfs der Stadt Darmſtadt wird die Bürgermeiſterei einer Beförderung der Anleihewirtſchaft nicht das Wort ſprechen . Die ſeit= herige , durchaus ſolide Finanzgebarung der Stadt erfor= dert es , daß , nach Ueberwindung der Uebergangszeit , in der Anſammlung von Fonds weiter fortgeſchritten wird , zumal durch die Fondsanſammlung der Steuerzahler nicht ſo belaſtet wird wie bei det Anleihe , die Verzinſung und Tilgung erfordert . Gelehrte und Praktiker haben in letzter Zeit die Verbeſſerung des Kommunalkredits zum Gegen= ſtand lebhafter Erörterungen gemacht . Schon auf dem Münchener Städtetag wurde der Gedanke einer Zentrali= ſierung des Kommunalkredits eingehend erörtert . So theoretiſch richtig dieſer Gedanke ſein mag , ſo beſteht doch bei allen einſichtigen Praktikern die Ueberzeugung , daß eine Kreditzentrale für die Städte ein toter Gedanke bleibt , da niemals eine Bindung aller Städte für das aufzugebende Bankpapier erreicht werden kann . Daß das Deutſche Reich , das ſelbſt in der größten Geldnot ſich befindet , die Bankier= geſchäfte für die Städte übernehmen würde , iſt wohl ernſt= haft nicht anzunehmen . Nach wie vor können die Städte nur durch Vermittelung der Großbanken ihr Kreditbedürf= nis verwirklichen . Auch hinſichtlich der Tilgungsquote un= terliegen die Städte zurzeit lebhafter Kritik . Die Stadt Wiesbaden hat in der Abſicht der Erzielung eines guten Kurſes die Anregung gegeben , bei Stadtanleihen jede Til= gung innerhalb möglichſt langer Friſt auszuſchließen . Mit Genehmigung der Regierung iſt an die Stelle der Tilgung der Anleihen durch Ausloſung oder Ankauf von Schuldver= ſchreibungen folgendes Verfahren gutgeheißen worden : durch Anſammlung von jährlich 2 , 13 Prozent der Schuld= ſumme iſt ein Tilgungsfond zu bilden , der nach Ablauf von höchſtens 29 Jahren die Rückzahlung der geſamten Schuld auf einmal ermöglicht . Die Aulage des Fonds ſoll etwa in mündelſicheren Papieren oder Hypotheken er= folgen . Bei dieſem Verfahren begibt ſich die Stadt der Möglichkeit einer Konvertierung . Trotzdem die Stadt die Tilgung auf 30 Jahre ausſchließt , muß ſie doch jedes Jahr dieſelben Leiſtungen für Zinſen und Tilgungen bewirken , die bei dem Verfahren einer Tilgung durch Ausloſung vor= liegen . Ferner iſt die Stadt in die Notwendigkeit verſetzt , nur einen zeitlich beſchränkten Hypothekarkredit geben zu können , ſie muß auch die Kursverluſte tragen , im Falle ſie aus den Mitteln des angeſammelten Fonds Papiere kauft . Die Stadt Darmſtadt hat bei den letzten Anlehen , um die Beliebtheit des Papieres zu erhöhen , gleichfalls die Tilgung auf ſieben Jahre ausgeſchloſſen , ohne die oben ge= ſchilderten Nachteile in Kauf zu nehmen . Sie wird einen weiteren Ausſchluß der Tilgung in Erwägung ziehen . Die Stadt kann hinſichtlich ihrer ſoliden Finanzgebarung auf die Feſtſtellungen hinweiſen , die bei Beratung des Budgets im Jahre 1909 von dem Referenten des Finanzausſchuſſes , Herrn Stadtverordneten Götz , getroffen wurden . Damals wurde in dem Bericht mit allem Nachdruck die Tatſache hervorgehoben , daß die Finanzlage nicht ungünſtig ange= ſehen werden könne , wurde doch ſeither aus Mitteln der Steuerzahler die Anſammlung eines Schulhausbaufonds von 300000 Mark und ein außerordentlicher Tilgungsbetrag von jetzt jährlich 150000 Mark erreicht . Seit Einführung der Städteordnung im Jahre 1874 hat die Stadt Darmſtadt zur Beſtreitung der Koſten für außerordentliche Aufwendungen , insbeſondere für Erbau= ung öffentlicher Gebäude und Schulhäuſer , für Gebäude = und Grundſtückserwerbungen , für Kanal = und Straßenher= ſtellungen , für Anlage und Erweiterung der ſtädtiſchen Werke ( Waſſerwerk , Gaswerk , Elektrizitätswerk , Schlacht= hof , elektriſche Straßenbahn und Hallenſchwimmbad ) , ſowie an Beitragsleiſtungen für den Neubau der Techniſchen Hochſchule , für den Umbau des Hoftheaters , für Erbauung der Bahn nach Groß = Zimmern und für die Verlegung der Hauptbahnhöfe ſowie für alle ſonſtigen , in den einzelnen Verwaltungsberichten näher bezeichneten außerordent= lichen Ausgaben , Anlehensmittel im Geſamtbetrage von rund 49000000 Mk . aufgenommen . Auf dieſe Schulden ſind bis jetzt abge= tragen worden rund 9000000 . „ „ „ Es beſteht ſomit dermalen noch eine zu verzinſende und auf Grund feſtgeſetzter Tilgungspläne abzutragende Anlehens= ſchuld von rund . . . . . . . . 40000000 „ Die Hälfteentfällt auf wer= bende Anlagen . Dieſer Anlehensſchuld ſteht ein Ver= mögen gegenüber von rund . . . . 70000000 „ Die Berechnung des Vermögens iſt nach kaufmänni= ſchen Grundſätzen erfolgt . Ebenſo iſt zur Orientierung der Oeffentlichkeit eine kaufmänniſche Bilanzüber= ſicht eingeführt . Nach wie vor wird ſchon im Intereſſe des Anſehens der Verwaltung und der Aufrechterhaltung ihrer ſoliden Finanzwirtſchaft auf die verſtärkte Tilgung geſehen . Die Stadt iſt in der Lage , auf den Erfolg ihres letzten An= lehens hinzuweiſen : Es fand nicht nur alsbald eine Ueberzeichnung des Anlehens ſtatt die Papiere waren auch in ſehr kurzer Zeit ſämtlich im Handel untergebracht . 13 . Angeſichts der wachſenden Ausgaben für Schul= zwecke muß darauf hingewieſen werden , daß durch die neue Oberrealſchule , die Höhere Mädchenſchule und die Hilfs= ſchule der aus Mitteln der Steuerzahler für Schulbetriebs= koſten zurzeit aufzuwendende Betrag von zirka 1300000 Mark eine Erhöhung erfahren wird um etwa 80000 Mark . Der Mehrbetrag an Verzinſung und Tilgung der drei Schulbauten beträgt 163803 Mark . Hierzu kommt ein neues Schulhaus Oſt in dem Koſtenbetrag von zirka 1300000 Mark , deſſen Notwendigkeit durch einſtimmige Beſchlußfaſſung des Schulausſchuſſes bereits vor einem Jahre anerkannt iſt . Die Bürgermeiſterei hat es für ihre Pflicht gehalten , den Neubau des Schulhauſes Oſt zu ver= tagen da es möglich gemacht werden muß , in die Schul= räume der Höheren Schulen und der Hilfsſchule den jähr= lichen Mehrbedarf von zirka 15 neuen Klaſſen bei den Volks = und Mittelſchulen während 2 — 3 Jahren unterzu= bringen . Alle Bedenken der Schulleiter müſſen angeſichts der ſtark wachſenden Koſten für die Schulen zurücktreten . Ebenſo muß erreicht werden , daß in den nächſten Lritisshen Jahren Teilungen von Klaſſen unter . 50 Schülern zu unter= bleiben haben . Die Bürgermeiſterei bedauert , zu dieſen durchaus nicht fortſchrittlichen Maßnahmen genötigt zu ſein , ſie iſt nach wie vor der Ueberzeugung , daß für die Kinder unſerer Schulen das Beſte gerade gut genug iſt . Angeſichts der finan= ziellen Notlage iſt ſie jedoch der Anſicht , daß pädagogiſche Bedenken und die Wünſche der Eltern in den nächſten Jah= ren zurücktreten müſſen . Erſt dann iſt es der Verwaltung möglich gemacht , den anſchwellenden Finanzbedarf auf mehrere Jahre zu verteilen . 14 . Es iſt beabſichtigt : a ) ſpätere Vereinigung der Gaswerks= kaſſe und Straßenbahnkaſſe mit der Stadtkaſſe zur Vereinfachung des Geſchäftsver= kehrs auf dieſen drei Stellen , zur Vermeidung er= tragsloſer Geldanſammlung , ſowie des Hin = und Rücklaufs von Barmitteln zwiſchen den drei Kaſſe= ſtellen ; die direkte Ablieferung der Fahrgeldein= nahme an die Stadtkaſſe iſt bereits angeordnet , b ) gemeinſame , monatliche Aufnahme und Erhebung von Waſſer = , Gas = und Stromzins , in Willfahrung zahlreicher Geſuche von Konſumenten , ſowie zur Vereinfachung der Betriebsgeſchäfte , raſcheren Einbringung der Gel= der zur Kaſſe und Verhürung von Verluſten durch Konkursfälle uſw . , bei verzögerter ( vierteljährlicher ſtatt monatlicher ) Erhebung , e ) im Gebiete des Rechnungsweſens und der ſtaatlichen Aufſicht hat die Verwaltung Maßnah= men zur Vereinfachung bereits erreicht und weitere Anträge geſtellt , welche eine Beſchleunigung des Geſchäftsganges im ſtädtiſchen Kaſſeweſen und eine Vereinfachung des Reviſionsgeſchäftes be= zwecken . Es ſoll ferner angeregt werden eine demnäch= ſtige Herbeiführung gemeinſamer Erheb= ung der direkten Staats = und Gemeinde= ſteuer durch die Stadtkaſſe . Eine ſolche Ein= richtung wird in erſter Linie im Intereſſe des zahlen= den Publikums gelegen ſein ; ſie wird aber auch dem Staat und der Stadt zum Vorteil gereichen , da mit weniger und teilweiſe mit billigeren Kräften gearbeitet , die Beitreibung in beiderſeitigem Intereſſe beſſer ge= handhabt und ausgenutzt , auch an ſachlichen Koſten ge= ſpart werden kann . Dieſe Maßnahme hängt in erſter Linie von der Stellungnahme des Staates ab . Die Stadt kann naturgemäß nur gegen entſprechende Ver= gütung die Mehrarbeit leiſten , Staat und Stadt hätten in erſter Linie ſich über die Organiſations = und Lokal= frage zu verſtändigen . Der Vereinfachung des kommunalen Geſchäfts= ganges und derjenigen ſtaatlichen Geſetzgebung , welche das kommunale Intereſſe berührt , werde ich im Land= tage als Mitglied des Ausſchuſſes für die Verwalt= ungsgeſetzgebung die größte Aufmerkſamkeit widmen . Ich hoffe , daß es auch möglich wird , endlich eine Ver= einfachung des Inſtanzenzuges in Sachen der Bauord= nung zu erreichen . Zu Unrecht wird die Gemeinde für den derzeitigen Geſchäftsgang verantwortlich gemacht . Zu oft wird überſehen , daß die gegenwärtige , durchaus veraltete Geſetzgebung und die Ueber= laſtung der Bauabteilung mit Sachen geringerer Bé= deutung gleichfalls verantwortlich zu machen iſt für das derzeitige Verfahren und ſeine Folgen . Ich möchte auch die Hoffnung ausſprechen , daß es möglich ſein wird , die Vereinfachung der Verwaltung auch im Wege einer Stärkung der Selbſt= verwaltung der Gemeinden zu erreichen . Die An= zahl der Berichte , die heute ſelbſt in Sachen ge= ringerer Bedeutung zu erſtatten ſind , führt nur zu einer fortgeſetzten Vermehrung der Perſonalausgaben in beiden Verwaltungen . Auch hier iſt die Regierunig nach ihrem neueſten Erlaſſe gewiß bereit , das Schreib= werk auf ein erträgliches Maß zu beſchränken . Wer das heutige Darmſtadt mit der Stadt ver= gleicht , die bei Einführung der Städteordnung im Jahre 1874 vorhanden war , muß anerkennen , was die ſtädtiſche Verwaltung in dieſem Zeitraum geleiſtet hat . Die Hauptgebiete der kommunalen Tä= tigkeit : Volkshygiene , Städtebau , Wohn= ungsweſen , Sozialpolitik , Armenpflege , Volksbildung , Wirtſchaftspflege ſind in intenſiver Weiſe belebt und bereichert worden . Die Stadt ſorgt im kommunalen Betrieb für die öffentliche Geſundheitspflege durch die Kanali= ſation , die Straßenreinigung , die Haus = und Kehricht= abfuhr , durch öffentliche Bedürfnisanſtalten und durch ihre Teilnahme an der Abdeckerei . Es erfolgt eine Kontrolle des Nahrungsmittelverkehrs . Der Schlacht= hof iſt erweitert . Durch das neue Schwimmbad , Spiel = und Turnplätze kann recht viel für die Förderung der Körperpflege geſchehen . Das ſtädtiſche Krankenhaus hat eine bedeutungsvolle Erweiterung erfahren ; die Sanitätswache und Desinfektionsanſtalt wurde orga= niſiert . Die Stadt unterſtützt faſt alle ſozialen Wohl= fahrtseinrichtungen . Im Städtebau und Wohnungs= weſen ſteht die Stadt jeder Förderung einer geſunden Bodenpolitik ſympathiſch gegenüber . Sie fördert die Bodenpolitik durch den Erwerb von Grund und Boden , die Umgeſtaltung und Ausbildung von Bebauungs= plänen und Bauordnungen , die die Beſchränkung der Bodenausnutzung , die Beſchränkung der Miets= kaſernen und die Förderung des Kleinwoh= nungsweſens anſtreben , ſowie durch den Betrieb und Ausbau kommunaler Straßenbahnnetze . Sie verweiſt auf ihre Wohnungsinſpektion , die Wohnungsſtatiſtik und den Wohnungsnachweis . Im Gebiete der Volks= bildung hatte die Stadt große Ausgaben zu beſtreiten . Vom Jahre 1873 an wurden zu Laſten von Vermögensmitteln für Schulhaus= bauplätze und für Erbauung von Schul= häuſern , ſowie für Erweiterungen ſol= cher nach den betreffenden Rechnungen verausgabt beziehungsweiſe beſchloſſen : 1 . Für das Realgymnaſium 828 456 Mk . 75 Pfg . . „ „ neue Gymnaſium . 60000 „ 3 . „ die Oberrealſchule ( Ausbau des früheren Schulgebäudes der Techniſchen Hochſchule ) 88846 „ 55 Für die Höhere Mädchenſchule 848 660 68 „ 5 „ das ehemalige Hufnagelſche 5 . Haus ( nun Gewerbeſchule ) 82 285 „ , Für die Knabenmittelſchule I 345 782 „ „ , . „ „ Mädchenmittelſchule I . 305 462 „ 8 . „ „ Mittelſchule II 745 563 „ 39 „ 9 . „ „ Stadtknabenſchule I . 315 746 „ , . 282 233 22 „ II . 10 . „ „ „ III 71426 „ 13 „ 11 . „ „ Stadtmädchenſchule I 12 . 45 „ 346567 ( 2 Schulhäuſer ) „ 35 „ 13 . Für die Stadtmädchenſchule II . 421 590 34 „ III . 259063 14 * 82 „ 15 . „ „ Zezirisſchule IV . . . 484815 zrübertragen 5 486591 Mk . 51 Pfg . Seite 14 Nummer 17 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 . Januar 1910 . Uebertrag 5 486501 Mk . 51 Pfg . 16 . Für den Neubau einer Höheren Knabenſchule 570000 „ — „ 17 . Für den Neubau einer Höheren Mädchenſchule einſchl . Turnhalle 640 000 v . „ Schuldienerwohnhaus . 33000 „ — Der buchmäßige Wert des ehe= maligen Gaswerksgrundſtückes beträgt 316 461 „ — „ 18 . Für den Neubau einer Hilfsſchule 200000 „ — „ einſchl . Bauplatz rund . . 7 245962 Mk . 51 Pfg . 19 . Für die Techniſche Hochſchule 1210039 . 65 . 22 ( 1893 / 94 und 1894 / 95 ) Summe 8 456002 Mk . 12 Pfg . 1 . Von den vorſtehend aufgeführten Koſten ( von 1 — 15 ) entfallen : auf die Jahre 1873 — 1875 ( Knabenmittelſchule I ) . . zirka 200000 Mk . 1878 ( Realgymnaſium , Stadt= knabenſchule II u . Stadt= mädchenſchule I ) „ 750000 „ 1886 — 1887 ( Mädchenmittelſchule I ) „ 300000 „ 1889 — 1891 ( Höhere Mädchenſchule u . Stadtknabenſchule I ) „ 300000 „ 1897 — 1899 ( Höhere Mädchenſchule u . Mittelſchule II ) „ 800000 „ 1899 — 1902 ( Stadtknabenſchule II u . Mittelſchule II ) „ 300000 „ 1903 — 1904 ( Bezirksſchule IV ) . „ 450000 „ 1905 ( Mittelſchule II ) „ 800000 „ 1907 ( Stadtmädchenſchule II ) „ 450000 Summe 4350000 „ Der Reſtbetrag von zirka 1100000 Mk . für die unter 1 — 15 aufgeführten Koſten verteilt ſich in kleine= ren Poſten auf die Jahre : 1873 bis einſchließlich 1907 ( 35 Jahre ) . 2 . Die unter 16 — 18 aufgeführten Summen ſind Voranſchlagsbeträge des Rechnungsjahres 1908 . Zur Aufklärung iſt feſtzuſtellen , daß der Steuer= zahler nur mit dem Aufwande für Verzinſung und Tilgung belaſtet wird . Städte wie Wiesbaden und München beſtreiten den Schulaufwand nicht aus An= lehnsmitteln , die Schulbaukoſten werden von den Steuerzahlern aufgebracht . Die Stadt iſt ſtets beſtrebt geweſen , hinſichtlich des Baues , der Ausſtattung und Unterhaltung der Schul= häuſer , der Feſtſetzung der Klaſſenfrequenz , der Unter= richtszeit der Schüler und Lehrer den Grundſätzen der Schulhygiene und Pädagogik zu folgen . In der gegen= wärtig ſchweren Zeit wird ſie jedoch mit aller Energie an der Forderung feſthalten , daß die Schullaſten nicht in das Unendliche vermehrt werden . Die Stadt hat durch die Errichtung einer Hilfsſchule für minderbe= gabte Kinder ſich mit beſonderer Liebe dieſer Kinder angenommen ; ſie wird der Schule in einem Neubau richtige Unterkunft ſchaffen , zumal dieſer Reſerve= räume für den Bedarf der Volks = und Mittelſchulen bietet : Sie überwacht dem Geſundheitszuſtand der Schüler durch Schulärzte . Die ſtädtiſche Schulzahn= klinik wurde als erſte Anſtalt im Reiche ins Leben ge= rufen . Wenn angeſichts der enormen Schullaſten die an ſich gewiß rückſchrittliche Maßnahme einer Erhöh= ung der Schulgelder nicht zu umgehen war , ſo wird doch nach wie vor darauf geſehen , daß hervorragend be= ſähigte Kinder mittelloſer Eltern an dem Unterrichte in höheren Schulen teilnehmen können . Es iſt ferner auf die Errichtung der Leſe = und Bücherhalle und der Volksbibliotheken zu verweiſen . In der Wirtſchafts= pflege hat die Stadt die Forderung einer kommunalen Regie von Waſſerwerken , Licht = , Kraft = und Wärmezen= tralen , von Straßenbahnen ſeit langer Zeit erfüllt . In der Sozialpolitik iſt die ſtädtiſche Verwaltung durch den Erlaß von Grundſätzen über die Möglichkeit von Penſionierungen ſtädtiſcher Bedienſteter und Arbeiter vorbildlich vorgegungen . Sie hat in der Regelung des Submiſſionsweſens bei Erteilung von Zuſchlägen die Arbeiterintereſſen dadurch gewahrt , daß ſie die Forder= ung guter Löhne einfügte und die Erfüllung der ſozial= pplitiſchen Verpflichtungen der Unternehmer kontrol= liert . In der ſpeziellen Sozialpolitik ſteht die Bearbei= tung einer Arbeitsordnung bevor . Wenn die ſtädtiſche Verwaltung ſelbſſtolerſtändlich alle unerfüllbaren Anſprüche abgelehnt hat , ſo darf ſie doch darauf hinweiſen , daß ſie in ſchweren Zeiten ſtets auf eine an= gemeſſene Lohnfeſtſetzung der unteren Klaſſen der Bedienſteten geſehen hat . Auch in dem jetzigen Budget iſt ein Betrag von nahezu 30000 Mark zur Beſſerſtell= ung der Arbeiter , des Straßenbahnper= ſonals und der Laternenwärter enthal= ten . Im Gebiete der Armenpflege iſt die Forderung einer Heranziehung ehrenamtlicher Elemente , insbe= ſondere der Frauen erfüllt . Die Waiſen = und Halte= kinderpflege erfolgt nach modernen und pädagogiſchen Grundſätzen . Leider iſt es bis jetzt nicht möglich ge= worden , die gerade in Darmſtadt immer dringenderwerdende Fürſorgefür allein= ſtehende Frauen und Mädchen des Mittel= ſtandes zu erfüllen . Das ſtädtiſche Pfründner= haus iſt überfüllt . Es wäre unbedingt nötig , ein der= artiges Heim ins Leben zu rufen in dem alleinſtehende Mädchen und Frauen Beſchäftigung und Unterkommen finden könnten . Wenn die Stadt hiernach in den angeführten Ge= bieten alles getan hat , was möglich war und ſie ins= beſondere in dieſem Gemeindeprogramm ſoziale Grund= ſätze und Forderungen erfüllt hat , ſo iſt es andererſeits klar , daß nicht nur die Errichtung , ſondern der Betrieb der geſamten Gemeindeein= richtungen fortgeſetzt wachſende Aus= gaben erfordert . Der außerhalb der ſtädtiſchen Verwaltung ſtehende Kritiker macht oft die Bemerkung , es ſei ein unverzeihlicher Fehler , die Ausgaben ſtets größer werden zu laſſen als die Einnahmen , es müſſe eine Finanzreform erfolgen , die die Bemeſſung der Ausgaben nach den Einnahmen enthalte . Es iſt ſelbſt= verſtändlich unmöglich , eine ſolche Forderung zu er= füllen . Werfen wir einen Blick in den Schuletat , ſo ſteht feſt , daß die Perſonalkoſten von Jahr zu Jahr um 60 — 70000 Mk . wachſen und zurzeit einen Koſtenaafwand von zirta 1300000 . 0 Mark erfordern . Die Verzinſung und Tilgung der Schulbauten iſt hier nicht einbegriffen . Erfolgt eine Aufbeſſerung der Gehalte , ſo ſtehen wir vor einem Uebergangsjahr , das nicht nur das Wachstum der Gehalte von 60000 Mt . , ſondern auch den Mehr= betrag der Aufbeſſerung aufzubringen hat . Wer weiß , wie die Schullaſten in anderen Städten geſtiegen ſind , die ſich eines ſtarken Wachstums zu erfreuen haben , und wer berückſichtigt , welche Kulturfortſchritte die deutſchen Städte gerade in den letzten Jahrzehnten er= treicht haben , den wird der Hlaube an die Zukunft nicht . verlaſſen . Es liegt keinerlei Veranlaſſung vor , peſſi= miſtiſch und trüb in die Zukunft zu blicken . Der Wohl= ſtand der Bevölkerung hat ſich gehoben , aus den unteren Klaſſen hat ein Anſchluß an die mitileren Klaſſen ſtatt= geſunden . Es liegen Anzeichen für eine Beſſerung der Konjunktur vor , die Vermehrung des Wohlſtandes im Reiche hat auch zu einer großen Verminderung der deutſchen Auswanderung geführt . Nach Ueber= windung der Uebergangszeit ſteht der Stadt ein ſicheres Wachstum der Einnahmen bevor . Die ſtädtiſche Verwaltung wird die Erhalt= ung der Einnahmen erreichen , indem ſie ihre Kräfte nicht zerſplittert , ſondern konzentriert . Zu den nnmittelbar bevorſtehenden notwendigen Aufgaben ſind folgende zu rechnen : Die Stadt muß die ſchwer zu löſende Auſgabe vorbereiten und löſen , den neuen Bahnhof durch die Vermittlung von Wohnquartieren mit der Stadt zu verbinden . 2 . Sie hat dafür zu ſorgen , daß die Intereſſen der Induſtrie gefördert werden , ſie darf nicht außer acht laſſen , die Anſiedlung einer kapitalkräftigen Induſtrie in Darmſtadt zu begünſtigen . Sie hat insbeſondere bei der Aufgabe mitzuhelfen , der Induſtrie die An= ſchlüſſe an den neuen Bahnhof zu ermöglichen . Die Grundlagen eines an die Stadtverordnetenverſamm= lung zu richtenden Vortrages ſind vorbereitet . Die Vorlage wird erfolgen , ſobald ſeitens der Intereſſenten und der Königlichen Eiſenbahndirektion diejenigen Vorausſetzungen gewährleiſtet werden , die die Bürger= meiſterei für unerläßlich hält . 3 . Angeſichts der Belegungsverhältniſſe unſeres Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße wird die Anlage eines Teils des neuen Friedhofes in der Tanne für das Jahr 1911 vorzuſehen ſein . In Verbindung mit dem neuen Friedhof ſoll auch das Krematorium er= errichtet werden . Dank ihres Grundbeſitzes kann die Stadt den Friedhof ohne die ſonſt ungeheuere Laſt eines Geländeerwerbes durchführen . 4 . Nach wie vor wird die Stadt nach großen Ge= ſichtspunkten in ihrer Bodenpolitik fortfahren müſſen . Zurzeit umfaßt der Flächeninhalt der Gemarkungen Darmſtadt = Beſſungen 5760 , 16 Hektar . Der Flächeninhalt des ſtädtiſchen Grund= beſitzes betrug Ende 1907 innerhalb der Gemarkung 1955 , 5335 ha 33 , 94 % des Stadtgebietes ) Der ſtädtiſche Grundbeſitz in benachbarten Gemarkungen betrug 186 , 1478 „ Der Wert des geſamten ſtädtiſchen Grund= beſitzes betrug Ende 1907 ( ausſchließlich - - Gebäudewert 18 757 , 718 Mk . ( Grund und Boden der Gebäude . 5 783981 Mk . Baugelände . 316 278 „ 1837635 „ Acker = und Wieſengelände 2 636 200 „ Waldungen Immobilien der Grunderwerbskaſſe 3831910 „ 48 390 „ Waſſerwerk . . Gaswerk . 954 178 „ , , Elektrizitätswerk 384 650 „ Schlachthof . . . . . 283890 . „ 48 280 „ Straßenbahn . . . , . „ 366 900 „ Saalbau . Sparkaſſe 26832 „ Armen = und Pfründnerhaus . . . 952850 Krankenhaus 1285744 „ ) Naturgemäß muß die Stadt ſchon im Intereſſe der Aufrechterhaltung der Grunderwerbskaſſe und der hier= durch möglichen Entlaſtung der Stenerzahler die Ge= fahr beachten , welche zurzeit durch die Zinspflicht der Grundſtücke und die minimalen Erträgniſſe gegeben iſt . In dieſer Hinſicht iſt eine Entlaſtung vorbereitet , auch wird mit dem Verkauf ſtädtiſchen Grundbeſitzes in vor= ſichtiger Weiſe begonnen werden . 5 . In verkehrspolitiſcher Hinſicht wird die Stadt der Förberung des Verkehrs ihre größte Aufmerkſam= keit zuwenden . Sie wird nicht nur auf den Ausbau ihres Straßenbahnnetzes bedacht , ſondern auch beſtrebt ſein , die zurzeit in Verkehrsfragen neu geförderten be= deutungsvollen Verhandlungen zu einem guten Ende zu führen . 6 . Die Stadt erkennt die Notwendigkeit eines Neu= baues für die Gewerbeſchule an . Sie wird im Intereſſe der Koſtenerſparung prüfen , wie die Gewerbe= ſchule mit dem demnächſt zu erbauenden Schulhauſe zu vereinigen iſt . Ich halte es jedoch für unerläßlich , daß Staat und Gemeinde ſich zunächſt hinſichtlich einer Or= ganiſation verſtändigen , welche den gegenwärtigen , durchaus unwirtſchaftlichen Zuſtand des= ſelben Unterrichtes in verſchiedenen An= ſtalten beſeitigt . Hoffentlich wird es möglich ſein , hierbei die Erfahrungen zu verwerten , welche wir bei Beſichtigung der Münchener Anſtalten gewonnen haben . Die Organiſation muß eine Vereinfachung des Lehr= planes und der zur Mitwirkung berufenen Stellen ergeben . Darmſtadt hat dank der Initiative Seiner König= lichen Hoheit des Großherzogs und der bisherigen Ausſtellungen eine Stellung im Gebiete der Kunſt und des Kunſtgewerbes erhalten . Offen wird heute aner= kannt , in welcher Weiſe in Darmſtadt und in Heſſen das Kunſtgewerbe belebt und bereichert worden iſt Auch auf dieſem Gebiete hat die ſtädtiſche Verwaltung Unternehmungen zu unterſtützen , zumal ſie dem Ver= kehr der Stadt und damit der Allgemeinheit in hervor= ragendem Maße zugute kommen . Selbſt Frankfurter Blätter , die aus lokal = patriotiſchen Gründen Darmſtadt nicht aufkommen laſſen wollen , erkennen an , daß Darm= ſtadt innere Schönheiten und große Anziehungspunkte für den Fremdenverkehr bietet , und der Verkehr eine außerordentliche Hebung erfahren hat . Auch das Darm= ſtädter Schwimmbad bietet für den Fremden einen nenen Anziehungsvunkt . Die Stadt wird die gegenwärtige Krieſe überſtehen , wie ſie die früheren überwunden hat . Wir werden fortfahren in dem Beſtreben , die unvergleichlich ſchöne Lage der Stadt durch Erweiterung der Bebauungs= pläne auszünützen . Wir werden die Anſiedlung von Fremden und kapitalkräftigen Rentnern begünſtigen und ihnen entgegenkommen . Wir werden in der Er= füllung dieſer Aufgabe auch dafür zu ſorgen haben , daß die Preiſe des Grundbeſitzes nicht unmäßig in die Höhe gehen . Auch das Hohlerwegviertel wird im Falle einer günſtigen Entwickelung demnächſt ein Gewinn für die Stadt werden , da es möglich ſein wird , zu maßvollen Grundſtückspreiſen ſchön gelegene Bauplätze zu erhal= ten . In der Ueberzeugung , daß es notwendig erſcheint , die Bautätigkeit zu fördern , erkennt die Bürger= meiſterei an , daß die ſeitherige reſervierte Haltung der Stadtverwaltung im In= tereſſe der Entwicklung unſeres Gemein= weſens gemildert werden muß . Wenn die Ausübung der Bautätigkeit in der Regel nur inner= halb des Bebgnungsplanes geſtattet wird , ſv iſt es klar . daß Monopolpreiſe entſtehen und erhalten werden , wenn die Bantätigkeit an der Peripherie des Beban= ungsplanes angelangt iſt und weiteres Gelände , abge= ſehen von ſehr teueren Bauplätzen im Innern der Stadt , nicht zur Verfügung ſteht . Die Bürgermeiſterei hat es daher für angezeigt gehalten , die Erweiterung des ganzen Bebauungsgebietes zu fördern und die grundſätzlich bereits genehmigten Bebauungspläne für die Erweiterung des Stadtgebietes offen zu legen . Wir verweiſen in dieſer Beziehung auf den Beginn des Be= bauungsplanes des Viertels am Hohlen Weg , des Weſt= viertels am neuen Beſſunger Bahnhof , des Viertels am neuen Hauptbahnhof und des großen Oſtgebietes , das ſich von der Roſenhöhe bis zum Böllenfalltor er= ſtreckt . Letzterer Bebauungsplan iſt von Herrn Pro= feſſor Pützer nach modernen Geſichtspunkten aufgeſtellt und zurzeit Gegenſtand weiterer Bearbeitung . In den Entſernungen unſeres Stadtgebietes liegen zugleich ſeine großen Vorzüge . Darmſtadt war in den letzten Jahren der Ort großer Kongreſſe . Wir haben vor Fremden nur eine Stimme der Anerkennung über die weiträumige Bebanung und die Naturſchönheiten der Umgebung gehört . Die Stadt iſt glücklicherweiſe in einem zwar nicht rapiden , aber ſtetigen und ſicheren Wachstum begriffen , ſodaß es möglich erſcheint , die Koſten , die durch die Ausdehnung der Bebanungspläne hervorgerufen werden , ſchrittweiſe der Entwickelung anzupaſſen . Die ſtädtiſche Verwaltung wird in der Lage ſein , die Entwickelung Darmſtadts durch eine vorſich= tige Finanzpolitik zu fördern . Wenn ge= ſagt wird , daß bei großen Steuererhöhungen reiche Lente von Darmſtadt wegziehen , ſo darf däranf verwieſen werden , daß die Reichsgeſetzgebung alle Städte belaſtet und in allen Städten ſich in dieſer Hin= ſicht das gleiche Bild zeigt . Hierzu kommen die Staatsſteuererhöhungen , die in Preußen und in anderen Bundesſtaaten in den letzten Jahren gleich= falls beſchloſſen werden mußten . Man leſe nur die Etatreden des preußiſchen und badiſchen Finanzmini= ſters zu dem Budget 1910 . In Preußen betrug der Etatfehlbetrag 1908 : 200 , im Entwürf für 1909 : 156 Millionen , das Defizit für 1910 iſt auf 92 Millionen veranſchlagt . Der badiſche Finanzminiſter denkt bei dem rapiden Wachstum der Ausgaben an Stenererhöh= ungen und muß zugeſtehen , daß der ganze Betrag der badiſchen direkten Steuern durch den Aufwand für Beamte verzehrt wird und außer= dem noch zu gleichem Zwecke 13 , 8 Millionen aus ſon= ſtigen Quellen beſchafft werden . Der Perſonalaufwand in Baden erfordert 55 , 3 Prozent des geſamten Staats= aufwandes . Und hinſichtlich der badiſchen Anleihen ſagt der Finanzminiſter , daß von den 69 Millionen der Etats von 1908 und 1909 nur 6 — 7 Millionen nach Miquelſchen Finanzgrundſätzen aus Anleihen entnom= men werden dürften . Herr Oberbürgermeiſter Adickes hat bei dem Etat der Stadt Frankfurt nur eine allgemeine Wahrheit ausgeſprochen , wenn er ſagt : In Wahrheit iſt die Sachlage die , daß wir , gleich allen deutſchen Städten , mit Aus= nahme der Umgebung von Berlin , der der Zug nach den Zentrum zugute kommt , mit einem wachſenden Mißverhältnis zwi= ſchen Ausgaben und Einnahmen zu rech= nen haben . Trotzdem darf nicht verkannt werden , daß die Tendenz der Gegenwart , alle Ausgaben der Kommunen vorwiegend auf den Stenerausſchlag zu nehmen , eine große Gefahr in ſich birgt . Es entſteht für den Fremden , der ſich über die hieſigen Verhältniſſe informieren will , das durchaus ſalſche Bild , daß man anderwärts geringere Abgaben zu entrichten habe . Da= bei wird ſehr oft überſehen , welche Abgaben auf in= virektem Gebiete in anderen Städten zu entrichten ſind . Auch die Bürgermeiſterei hält es für ihre Ver= pflichtung , das Mißverhältnis in den direkten und in= direkten Einnahmen , wie es nunmehr durch die Ent= ſcheidung des Reichstags geſchaffen worden iſt , für die Zukunft möglichſt auszugleichen . Es darf nicht über= ſehen werden , daß die indirekten Einnahmen der Ge= meinden und die Gebühren nicht in demſelben Maße von der wirtſchaftlichen Konjunktur abhängig ſind , wie das bei der Einkommenſteuer der Fall iſt . In dieſer wichtigen Frage wird eine beſondere , eingehend be= gründete Vorlage der Stadtverordnetenverſammlung vorgelegt . Man muß ſich darüber klar ſein , daß jeder Einnahmeausfall auf indirektem Ge= biete eine Erhöhung der direkten Steuer bedingt . So ſehr die modernen Grundſätze unſerer neuen Einkommenſtenergeſetze als ſozial gerecht anzuerkennen ſind , ſo kann doch weder der Staat noch die Gemeinde ohne indirekte Einnahmen auf die Dauer exiſtenzfähig bleiben . Auch die Regierung in Preußen , welche ja ſeinerzeit auch der Aufhebung der Oktroiein= nahmen zugeſtimmt hat , wird im Gebiete der in= direkten Einnahmen , ſo weit mir = bekannt iſt , die Intereſſen ihrer Städte ſchützen . In Heſſen liegen an ſich die Verhältniſſe zum Nachteil der Städte noch ſchlechter wie in Preußen , wenn man erwägt , daß der heſſiſche Staat ſchon einen Teil der indirekten Einnahmen beſitzt , welche die preußiſchen Städte ( z . B . Immobiliarſtempel und andere Einnah= men ) für ihre Budgets haben . Staat und Gemeinden müſſen gerade in Heſſen vermeiden , daß infolge fortge= ſetzter Steuererhöhungen die Entwickelung der Städte gehemmt oder doch ihre Stellung im Verhältnis zu den uns umgebenden preußiſchen Städten nachteilig beein= flußt wird . Die Bürgermeiſterei wird , wie ſie bereits den diesjährigen Etat mit größter Vorſicht aufgeſtellt hat , jeder Anregung ſympathiſch gegenüberſtehen , die im Intereſſe der Schonung der Steuerkraft der Be= völkerung eine andere Form des Etats und einen ge= ringeren Steuerausſchlag ermöglicht . Dabei dür= fen wirjedoch nicht das Ziel aus dem Auge verlieren , den Etat von großen Geſichts= punkten zu beurteilen und ſchon heute die vor= ausſichtliche Geſtaltung der nächſten Etatsjahre in Be= tracht zu ziehen . Es erſcheint dringend ge= boten , in den nächſten Jahren , ſoweit wie nur möglich , weitere Steuererhöhungen und damit eine fortgeſetzte Beunruhig= ung der Bevölkerung zu vermeiden . Ich bin überzeugt , daß trotz des Kampfes materieller In= tereſſen , die die Gegenwart erfüllen , es möglich ſein wird , der Allgemeinheit zu dienen , wenn wir die Ein= zelintereſſen den allgemeinen Intereſſen unterordnen Wir werden der Unterſtützung der Bürgerſchaft Darmſtadts ſicher ſein , wenn wir beſtrebt ſind , mit größter Sparſamkeit , mit Ernſt und opferwilliger Liebe die Stadt durch die Gefahren der bevorſtehenden Uebergangszeit hindurchzuführen und demnächſt , nach Feſtigung unſerer Verhältniſſe , mit Stetiakeit und Ruhe das Wohl unſeres Gemeinweſens zu fördern . Mögen die bevorſtehenden Entſcheidungen der Stadt und ihrer Entwickelung zum Segen gereichen ! Nummer 17 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 . Januar 1910 Seite 154

Matraßenſtren = Verkauf . Samstag , den 22 . Januar , um 10 Uhr vormittags , wird die Matratzenſtreu der 3 . Batterie öffentlich und meiſtbietend verſteigert . Zu= ſammenkunft am Eingang der Artillerie = Kaſerne am Beſſungerweg . ( 1803 df Darmſtadt , den 18 . Januar 1810 . 1 . Abteilung Feld = Art . = Regts . Nr . 61 . Privat - Detektiv frei Detektiv - Bureau Liebfrauenstrasse 78 , III . ( * 1526 Zu ſprechen abends 6 — 7 Uhr . Für Herren Aerzte oder Rechtsanwälte ! in maſſiv ital . Nußbaum , beſtehend aus Bank mit Lehne , 2 Seſſeln , 4 Stühlen und Tiſch ſehr preiswert zu ver= kaufen . Näheres in der Exped . ds . Bl . NB . Die Sachen ſind auch ganz beſonders ( 1610 t für eine Diele geeignet . Neue ülſenfrüchte garantiert gutkochend per Pfd . 25 Pfg . Linſen . 10 Pfd . Mk . 2 . 20 Erbſen , gelb . . per Pfd . 25 Pfg . 10 Pfd . Mk . 2 . 25 Erbſen , grün . per Pfd . 28 . Pfg . 10 Pfd . Mk . 2 . 60 Bohnen , weiß per Pfd . 25 Pfg . 10 Pfd . Mk . 2 . 25 Hoflieferant reimer Telefon 76 Telefon 76 NB . Verſand nach allen Stadtteilen und ( 1906 auswärts . Prima Landbutter heute friſch eingetroffen per Pfund Mk . 1 . 20 ( 1914 empfiehlt M . Greib , Telephon 735 . Schulſtraße 9 M - Gelegenheits - Matarwen kauf — wegen Abgabe d . Geschäftes 250 Flaſchen 1905 Dienheimer Tafelſtein Originalabzug u . Korkbrand Großherzogl . Heſſiſcher Domäne per ¼ Fl . , inkl . Glas , Mk . 1 . 50 300 Flaſchen 1904 e Eltviller Freienborn Originalabzug , Korkbrand und Siegel Freiherrl . Langwerth v . Simmern’ſche Gutsverwaltung , exquiſiter Wein per ¼ Fl . , inkl . Glas , Mk . 3 . 00 Probeflaſchen ohne Preiserhöh . geſtattet . H . Pfeil ( * 1606 fs Ecke Luiſen = u . Schuchardtſtraße . Dillige Hosen Gelegenheitskauf ! Posten Herren - Bunkin - Hosen Serie I Serie II Serie III nur 1 . 85 Mk . nur 2 . 35 Mk . nur 2 . 75 Mk . Bessere Hosen Mk . bis 10 Mk . von 3 . 50 an . Hosen nach Maß von 5 . 75 Mk . an . Georg Sachs Arheilgerstrasse ( 1907 an der Hochschule .

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde . In polizeilicher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Schulzengaſſe Nr . 3 be= finden ſich : 1 Ulmer Dogge , 1 ſchottiſcher Schäferhund , 1 Pinſcher , 1 Hofhund . 1 Pinſcher ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 1 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt .

Bekanntmachung . Betreffend : Den Fahrverkehr auf dem Luiſenplatz . Zur Aufrechterhaltung eines geordneten Fahrverkehrs in den Straßen der Stadt weiſen wir darauf hin , daß nach der Polizeiverordnung vom 20 . Februar 1904 , betreffend den Verkehr von Fuhrwerken in der Haupt = und Reſidenzſtadt , alle Fahrzeuge , alſo insbeſondere Wagen jeder Art , Automobile , Handkarren , Fahrräder uſw . , ſtets die rechte Seite der Fahrbahn einzuhalten haben . Nach der anderen Seite der Fahr= bahn darf nur , wenn dort angehalten werden ſoll , und nicht früher als notwendig , ab= gebogen werden . Zuwiderhandlungen können mit Geldſtrafe bis zu 60 Mk . oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft werden . Mil Rückſicht auf den ſtarken Verkehr auf dem Luiſenplatz iſt die Schutz= mannſchaft angewieſen worden , darauf hinzuwirken , daß alle Fahrzeuge , die die Rhein ſtraße herauf = oder herunterfahren , ſtets rechts am Ludwigsdenkmal vorbeifahren und auch hierbei die rechte Seite der betreffenden Fahrbahn einhalten . Darmſtadt , den 18 . Januar 1910 . ( 1884 fs Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Dr . Kranzbühler .

Bekanntmachung , Die Beleuchtung von Einfahrten , Höfen , Treppen , Fluren uſw . betreffend . Wir weiſen wiederholt auf die den Eigentümern von Grundſtücken obliegende Verpflichtung hin , die Toreinfahrten , Höfe , Hausflure , Gänge und Treppen , ſo= fern und ſolange ſie jedermann zugänglich ſind , während der Dunkelheit ſo aus= reichend zu beleuchten , daß für die daſelbſt verkehrenden Perſonen keine Gefahr beſteht . Dieſe Verpflichtung liegt namentlich auch den Inhabern von Fabriken , ge= werblichen Anſtalten und Arbeitsſtätten , von Vergnügungs = , Verſammlungs = und Schankſtätten ( den letzteren insbeſondere auch hinſichtlich der Bedürfnisanſtalten ) ob . Pflichtwidrige Unterlaſſung der Beleuchtung würde , falls hierdurch jemand zu Schaden kommt , die Entſchädigungspflicht ſowie die ſtrafrechtliche Verantwortlich= keit begründen . Die obengenannte Verpflichtung kann durch Vertrag auf Hausverwalter , Mieter uſw . übertragen werden . Dies ſetzt jedoch die übereinſtimmende Willeus= erklärung beider Parteien , des Vermieters und des Mieters voraus . Eine einſeitige Erklärung des Vermieters ( als ſolche iſt auch der ohne vorherige Verſtändigung mit dem Mieter erfolgende Aushang einer „ Hausordnung ” zu zählen ) kann die obengenannte Verpflichtung für den Mieter nicht begründen . ( 1879 fs Darmſtadt , den 18 . Januar 1910 . Großherzogliches Polizeiamt . Dr . Kranzbühler .

Faſelvieh = Vergebung . Ein der Gemeinde Pfungſtadt gehöriger guterhaltener Faſelochſe , Faſeleber , ſo= wie ein Ziegenbock ſollen auf dem Submiſſionswege vergeben werden . Offerten ſind bis Mittwoch , den 26 . ds . Mts . , vormittags 11 Uhr , bei der unterzeichneten Behörde verſchloſſen einzureichen , woſelbſt auch bis zu genanntem Ter= mine die Submiſſionseröffnung ſtattfindet . Die Bedingungen liegen auf hieſiger Bürgermeiſterei zur Einſicht offen . Pfungſtadt , den 19 . Januar 1910 . ( 1903 fs Großherzogliche Bürgermeiſterei Pfungſtadt . Lang . Bücher - Revisor G . Bertele öffentl . Buchführer und kaufm . Sachverständiger ( zugleich gerichtlich beeidigter Revisionsbeamter ) Darmstadt , Mühlstrasse 66 ( Kapellplatz ) empfiehlt sich zur Vornahme von Revisionen aller Art , Bilanz - Abschlüssen , ferner für Neu - Einrichtung und Ordnen von Buchführungen , fortlaufende Buch- haltung , Steuer - Erklärungen etc . etc . 7 Vielseitige Erfahrungen . Vielseitige Erfahrungen . ( 24769 a Verſäumen Hie nicht unſeren Iventur - Verkauf in unſerer Schuh - Abteilung zu beſuchen . Grosse Posten uverse Schunnaren haben wir aus unſerem Lager ausſortiert u . geben ſolche zu fabelhaft billigen Preisen ab . ( 1873 Ballſchuhe zu 1 . 60 , 2 . 25 , 3 . 00 Mk . und höher . Gebr . Dlah Markt 5 . Markt 5 . Ein Poſten Vox = Herrenſtiefel ſolide Qualität nur 6 . 75 Mk . Ankauf von nur beſſeren getragenen Herren = u . Damenkleidern u . dergl . bei reeller Be= zahlung . Jetzt Donnerstag hier . Schrift= liche Offerten unter H 100 an die Exped . ( 1880 fsi dieſes Blattes . Eine gut erhalt . eiſerne Rauchkammer zu verkaufen . Näheres unter E 97 ( * 1603 an die Expedition ds . Bl . Schuttabladestelle . Gutes Auffüll = Material kann auf den Rampen des neuen Bauwerks am Orpheum nach Anweiſung entladen werden . * 1386 mfs ) Firma Vatter . gut erhaltenen , gebrauchten , modernen Badeofen mit Kohlenheizung kauft 1810 dfs ) Knapp , Lehrer , Mörlenbach i . O . 1 e Mashahme Angeber nur gültig bis Anfang März 1910 Während der Wintermonate laſſe in großen Partien anfertigen : Küche pitch - pine , natur lackiert , Blätter amerikaniſch Pappel , von Mk . 165 . - beſtehend aus : 1 Küchenſchrank mit Meſſingverglaſung Anrichte mit Aufſatz , 1 Tiſch und 2 Stühle zum Ausnahmepreis L 764 , 38 ) Die Muſter , neueſte aparte Modelle , ſtehen bei mir fertig am Lager und bitte um deren gefl . unverbindliche Beſichtigung . Für erſtklaſſige Arbeit , la Material und meiſterhafte Durcharbeitung eines jeden Stückes übernehme weitgehendſte Garantie . In Anbetracht des konkurrenzlos billigen Preiſes ſollte niemand verſäumen , von dieſem Ausnahme = Angebot Gebrauch zu machen . Die Zimmer können bis zum Abruf unentgeltlich bei mir lagern . Möbel und Dekorationen Darmstadt , Schlossgraben 13 a Telefon 891 . Gegr . 1879 . Schlafzimmer eichen , mit 2 = türigem Schrank nußbaum , mit 3 = türigem Schrank , 180 breit , mahagoni , mit 3 = türigem Schrank , 160 breit , komplett , mit Patentmatratzen , alles neu , ſtaunend billig abzugeben ( 1872 a Näh . in der Exped . ds . Bl . zu N Kaufe allerhöchſten Preiſen getrag . Herren = u . Damenkleider , Stiefel und Wäſche . Jeden Mittwoch hier . Offert . unter F 44 an die Expedition . ( 1881 fsi Ea B Gebrauchter Cellosack zuk kaufen geſucht . Offerten mit Preis unt . E 92 an die Expedition ds . Bl . ( * 1584 fs Achtung für Herrſchaften u . junge Leute . Wegen großem Maſſenverſand nach dem Ausland zahle für getr . Kleider , Schuhe u . alte Federbetten konkurrenzloſe höchſte Preiſe und komme ſofort auf Beſtellung . ( 1122 a Jakob Friedel , Schloßgaſſe 29 , Laden . Zu verkaufen : 2 vollſt . Betten , Tiſche , Sophas , Stühle , Nachttiſche , Waſchtiſch , Spiegel , lirriſch . ( * 1580 fs Ofen ꝛc . Viktoriaplatz 12 . Weißblauer Gigerlmantel billig zu verkaufen Hügelſtr . 61 , III . ( 1908 Dobermannpinscher zugelaufen . Dippelshof - Traisa . * 1576 ) gemahlene Salmiak - Besfe Ueberall zu haben . 5 Packer 15 Pf . 1069 f Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 . Januar 1910 . Nummer 17 . E ( tte Freitag und Samsta Ein EXTRA - ANGEBOT unseres inventur - Ausverkaufs frübgewordener Kekfeld und einzeier fabelhaft billig ! Damenhemden . . . Serie I 85 Pfg . Damenhosen . . . . Serie 80 Pfg . Damenhemden . . . Serie II 115 Pfg . Damenhosen . . . . Serie II 100 Pfg . Damenhemden . . . Serie 11150 Pfg . Damenhosen . . . . Serie III 155 Pfg . Für die Hälfte des sonstigen Wertes 1 Posten Valencienne- u . Stickerei - 75 Kopfkissen , gebogt , Serie ! Kopfkissen , gebogt , Serie I ! 95 Kopfkissen , gebogt , Serie III 105 Kinderhosen Kinderhosen Kinderhosen Enorm billig aus gerauhtem Croise Markt 7 . Markt 7 . Großherzogliches Hoftheater . Freitag , den 21 . Januar 1910 . 102 . Abonnements = Vorſtellung . Abonnement D 26 . Zur Vorfeier von Leſſings Geburtstag , ( geb . 22 . Januar 1729 ) . Neu einſtudiert : Minna von Barnhelm . Ein Luſtſpiel in 5 Aufzügen von Leſſing . Szeniſche Leitung : Regiſſeur Hacker . Verfonen : Major von Tellheim , ver= abſchiedet . Hr . Baumeiſter Minna von Barnhelm . . Frl . Holthaus Franziska , ihr Mädchen . Frl . Gothe Paul Werner , geweſener Wachtmeiſter d . Majors Hr . Heinz Juſt , Bedienter d . Majors Hr . Wagner Der Wirt . . Hr . Jordan Eine Dame in Trauer Frl . Heumann Riccaut de la Marliniere . Hr . Knispel Ein Feldiäger . Hr . Klotz 1 Diener des Erſter . Hr . Jungmann Zweiter , Fräuleins . Hr . Indorf Nach dem 3 . Aufzuge findet eine längere Pauſe ſtatt . Preiſe der Plätze : ( Kleine Preiſe ) Proſzeniumsloge 5 Mk . , Fremdenloge 5 Mk . , Balkonloge 4 . 50 Mk . , 1 . Rang 4 Mk . , 2 . Rang ( 1 . bis 6 . Reihe ) 2 . — Mk . , ( 7 . und 8 . Reihe , 1 . 60 Mk . , Sperrſitz ( 1 . bis 13 . Reihe ) 3 . 50 Mk . ) ( 14 . bis 20 . Reihe ) 3 . — Mk . , Parterre ( 1 . bis ( 5 . Reihe ) 2 . 20 Mk . , ( 6 . bis 8 . Reihe ) 1 . 80 Mk . 1 . Galerie 1 . — Mk . , 2 . Galerie 50 Pfg . Anfang 7 Uhr . — Ende gegen 9 ½ Uhr . Kartenverkauf von 11 bis 1 Uhr und von 6 Uhr an . Die Hoftheater = Hauptkaſſe iſt für den Verkehr mit dem Abonnenten = Publikum an allen Wochentagen , vormittags von 10 bis 12 ½ Uhr , geöffnet . Vorverkauf von 11 bis 1 Uhr für die Vorſtellungen : Sonntag , 23 . Jan . Außer Abonnement . Erſtes Gaſtſpiel der K . u . K . Oeſterr . Kammerſängerin Edith Walker und des Königl . Kammerſängers Oskax Bolz vom Hoftheater in Stuttgart . „ Die Wal= küre . ‟ Siegmund . . Hr . Bol = „ Brünn= hilde . . Frl . Walker . Große Preiſe . An= fang 6 Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige . ) Montag , 24 . Jan . 103 . Ab . = Vorſt . B 26 . „ Die Maibraut . ” Große Preiſe . An= fang 7 Uhr . Dienstag , 25 . Jan . Außer Abonnement . Zweites Gaſtſpiel der K . und K . Oeſterr . Kammerſängerin Edith Walker und des Königl . Kammerſängers Oskar Bolz . vom Hoftheater in Stuttaart . „ Tannhäuſer ” Tannhäuſer Hr . Bolz . Eliſabeth . . Frl . Walker , Große Preiſe . Anfang 6 ½ Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige ! ” Restauration Kornmann Bismarckstrasse 27 , Ecke Wendelstadtstrasse . Samstag , den 22 . Januar : Morgens Wellfleisch mit Kraut . Freitag abend Bratwurst mit Rotkraut . Heinrich Kornmann und Frau . Hierzu ladet ein eigenes Fabrikat , per Stück Mk . 2 , 80 . Anfertigung nach Maß . ( 22865 a K . Roese , Hoflieferant , Hügelſtraße 19 , 1 . Stock , kein Laden . ( Verhältniſſe halber ) . Sichere Exiſtenz bietet ſich durch Ueber= nahme eines Kolonialwarengeſchäfts mit Kohlen = , Brikett = u . Holz = Kleinverkauf . Erforderlich zirka 2 — 3000 Mk . ( * 1557 fs Offert . unter E 82 an die Exp . ds . Bl Kinematographische Szenen nach William Shakespeare . Ausgeführt von : Bottom . . Herr Footit Titania . . Frl . Napierkowska von der Pariser Oper in 3 Abteilungen : 1 . Im Reiche Oberons u . Titanias 2 . Im Walde von Athen 3 . Theseus Hochzeit und ( * 1605 80 Anfang - 8 u . Uhr 8 8 Tüchtige Wirtsleute für eine Wirtſchaft ( Nähe Artill . = Kaſerne ) per März geſucht . Offert . unter E 89 an ( * 1586 die Expedition . Heirats - Geſuch ! Junger Witwer , kinderlos , wünſcht mit brav , anſt . Mädchen , nicht über 25 J . , mit etwas erſp . Gelde , bekannt zu werden zwecks Heirat . Offert . unter E 98 an ( * 1613 fs die Expedition d . Blattes . 21 . Jan . ſühestel Freitag 6 . Gastspiel : ( 1899 , 6 „ Blane von Freitag den 21 . bis inkl . Sonntag den 23 . Januar mit Kinderloſes Ehepaar wünſcht ein Kind in Pflege zu nehmen . Pünktl . Erziehungsbeitrag monatl . oder einmal . Abfindung . Gewiſſenhafte , gute Pflege . Offerten unter E 95 an die ( 1904 fdm Erpedition ds . Blattes . werden gute Für neugeborenes Kind Pflegeeltern geſucht , event . zu adoptieren . Offert . unter D 76 an die Expedition ds . Bl . ( * 1209 omff Der Schule entl . will und reinl . Jeden Montag u . Freitat Programmwechsel ! Etoile de Paris . 11 Nur kurze Zeit ! ! Ferner dus vornchme Gr . NEUE Programm . Der Clou der Saison Sehr gut erhaltener größerer Kinder = Leiterwagen zu kaufen geſucht . Offerten unter E 93 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 1587 empfiehlt ſich im klelten Blinder Mann von körben und Ktühlen . Arbeit wird abgeholt . Poſtkarte genügt . Gg . Treusch . Müllerſtr . 15 . 754 a ) Morgen , Samstag 22 . Januar Rauchfreier Faultliken . 15 I . a . l . Waiſe , findet freundl . u . dauernde Aufn . in kl . bürgerl . Fam . Adr . Pr . Warnecke , Obere Eſchersheim . Land = ( II 1874 ſtraße 11 Frankfurt a . M . Unzüge werden ausgebeſſ . u . gebüg . ; da= ſelbſt auch Herren = u . Frauenkleider ( * 1559 zu verk . Mauerſtr . 27 , Manſ . I . Flickerinnen die die Arbeit abh . od . auch ins Haus kom= men , werden nachgewieſen : Waldſtr . 20 bei Frau Friedrich , Arbeitsvermittlung des Gew . = Vereins d . Heimarbeiterinnen , Gruppe ( * 1190 ofi Darmſtadt . Num . Parkett bei Herrn Hugo de Waal und E . Gerber , Rheinstrasse , sowie an der Kasse . s ucee ähmltcht . 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 2 . D . Matter Hoflieferant Telephon 226 . Schulstraße 14 . ( 14578 f , rivat - Drucksachen Schützenſtraße 7 1 . Stock , ſchöne 5 = Zimmerwohnung per ſofort oder ſpäter . ( 29 imds 213 if ) Woogsplatz 13 , 1 . Et . , geräum . 5 = Zimmerwohnung , Badezimmer , Veranda , Gas , reichliches Zubehör auf 1 . April od . früher zu vermieten . Näh . daſelbſt parterre . Sgog Fefmr * ig Einst - Ludwigstrasse 18 , III . neu hergerichtete 4 = Zimmerwohnung per ſofort oder ſpäter . Näheres 1 . Stock . ( 732 ids 209 ods ) Neckarſtraße 11 , Hinterhaus , ſchöne 4 = Zim . = Wohn . ( ev . 5 Zim . ) mit allem Zubeh . p . 1 . April d . J . anderweitig zu verm . Nur nachmittags einzuſehen . Alles nähere im Kontor daſelbſt . 665 od ) Ecke Sandſtr . u . Wilhelminen= platz 2 , neben Palais , ſchöne 4 = Zimmer= wohnung mit Zubehör per 1 . April zu verm . ( Kein Bad ) . Preis 600 Mk . Zu erfragen im Laden bei Alb . Fraatz . An= zuſehen von 11 — 1 Uhr . aige Stlltstrasse 40 , J . Stock freundliche 4 = Zimmerwohnung , Glas = Ab= ſchluß , Gasanſchluß , 2 Keller , Mitbenutzung des Bleichplatzes per 1 . April l . J . zu verm . Näheres daſelbſt 2 . Stock . * 1843 ids B 1834 s ) In einem neugebauten Garten= haus des Süd = Oſt = Viertels ſind per 1 . Juli 4 = Zimmer = Wohnungen mit Bad , Veranda , Speiſekammer und allem Zubehör an nur ruhige Mieter zu vermieten . — Offerten unter E 63 an die Expedition ds . Blattes . 1 Zimmer 3 = Zimmerwohnung nebſt allem Zubehör vom 1 . April ab zu vermieten . Näheres Wenckſtraße 44 , 1 . Stock . 1299 ids ) Kaſinoſtraße 8 , nahe den Bahn= höfen , 3 = Zimmerwohnung ohne Küche , für Bureau ſehr geeignet , ſofort zu verm . Zu erfragen auf dem Baubureau daſelbſt . B 87 t ) Martinſtraße 2 , II . , eine ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit gr . Veranda u . Gas für 1 . April zu verm . Einzuſeh . v . 11 Uhr an . B 659 ) 11 Neue Niederſtraße 11 neuzeitliche 3 = Zimmerwohnung billig zu vermieten . Näheres Hinterhaus daſelbſt . Wln Karlstrasse 87 eine 3 = Zimmerwohnung , part . , per 1 . April zu vermieten . Näheres Wilhelminenſtr . 35 , im Laden . ( 18510 ms * 1510 df ) In Herrſchaftshaus ſind drei für ſich abgeſchloſſene unmöblierte Zimmer mit Zentralheizung u . gut eingerichtetem Badezimmer ſofort zu verm . Telephon im Hauſe . Schriftliche Anfragen unter C 99 an die Expedition d . Bl . erbeten . 1639 ids ) Fuhrmannſtraße 7 , part . , eine kleinere 2 = Zimmerwohnung mit Abſchluß und allem Zubehör per 1 . April . Hlle rosnage Lauteschlägerst asse 20 kleine 2 = Zimmer = Wohnung an einzelne Perſon ſofort zu vermieten . ( 1637 a 427 mds ) Hochſtraße 43 , 2 . St . , eine freundliche 2 Zimmerwohnung mit Küche an ruhige Leute per ſofort . Näh . im 1 . St . oder Stiftſtraße 52 , part . 428 mds ) Hochſtraße 43 , 2 . St . , zwei ineinandergehende Zimmer an einzelne Dame per ſofort . Näh . daſ . im 1 . Stock oder Stiftſtraße 52 , parterre . Aina Riedeselstrasse 65 ( Atb . ) kleine 2 = Zimmerwohnung mit Zubehör , per ſofort zu vermieten . Näheres Holz= hof = Allee 1 , Kontor . ( 128 od mit ſchöner Vierzimmer = Witwe wohnung möchte zwei Zimmer leer an beſſeren alleinſteh . , Herrn oder Dame abgeben . Inſtandhaltung der Räume kann mit übernommen werd . Off . unter E 53 an die Exped . ds . Bl . ( * 1445 Horen Für einzelne Dame oder Heiin ! In feinem , ruhigem Hauſe 2 , event . 3 Zim . ( unmöbliert ) , ſofort zu vermieten . Adreſſe in der Exped . ds . Bl . ( 217 if 1 Zimmer Zu erfragen Schulſtraße 12 , Laden . Onne Zmerch B 1901 ms ) Tannenſtr . 8 ſchöne Parterre= wohnung ſof . preiswert zu vermieten . Läden mit 3 = Zimmerwohn . ſof . od . ſpäter zu verm . Offert . unter E 74 an die Exp . ( * 1523 ds Meeteen e e 59 ids ) Bleichſtraße 53 iſt das Oktroi = Lokal nach Umbau ab 1 . Mai 1910 als geräumiger Laden zu vermieten . Cellarius . Laden mit grossem Schaufenster und klei- nerem Nebenzimmer in guter Geschäfts- lage sofort oder später zu vermieten . Karl Steinhäuser , Ecke Mühl - und Nieder - Ramstädterstrasse . ( 1362 a 138 t ) Mathildenplatz 11 Werkſtätte per ſof . z . verm . Zu erfr . daſelbſt . mit Zufahrt , ge= decktem Kellerab = Lugerkeller gang , ca . 200 am , in beſter zentraler Stadtlage , ſofort zu vermieten . Offerten unter E 87 an die Expd . ds . Bl . ( 1883 a G eeete n e e möbliertes Zimmer , mit oder ohne Penſion , ſofort zu vermieten . 709 t ) Eliſabethenſtr . 49 , g . gut möbl . Z . 1273 t ) Hügelſtraße 71 2 ſchön möblierte Zimmer , 1 . Stock , ganz ſeparat , pro Mo= nat 20 Mk . zu vermieten . 1562 a ) Viktoriaplatz 10 , I . , in ruhigem Hauſe ſreundliches gut möbliertes Zimmer zu vermieten . * 1222 imdfs ) Wilhelmſtraße 51 , 1 . Stock , möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit Gas . * 1279 imdf ) Schützenſtraße 8 , Hinterh . , möblierte Zimmer zu vermieten . 1667 t ) Saalbauſtraße 25 , 2 . Stock möbl . Zimmer zu vermieten . * 1349 mdf ) Ein möbliertes Wohn = und Schlafzimmer , mit auch ohne Penſion per 1 . Februar zu vermieten . Gunkel , Grafenſtraße 37 , I . * 1408 mdf ) Karlſtraße 32 , Hinterhaus , möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . 1830 t ) Waldſtraße 3 , II . , gut möbl . Zimmer per 1 . Februar zu vermieten . * 1338 mfid ) Viktoriaſtraße 58 , 1 . St . r . , ſchön möbliertes Zimmer zu vermieten . * 1545 fso ) Nieder = Ramſtädterſtraße 31 , 2 . St . Hinth . , gut möbl . Zimmer an Fräul . oder Herrn per 1 . Februar zu vermieten . * 1561 ) Waldſtraße 23 , Hintb . 1 . St . r . , Schlafſtelle ſofort zu vermieten . 1869 a ) Hoffmannſtraße 5 ½ , III . , möbl . Zimmer per ſofort oder ſpäter billig zu verm . * 1590 fso ) Liebfrauenſtr . 98 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer an anſtändigen Arbeiter Vord . Heidelbergerſtr . 29 , 1 . St . , möbl . Zim . m . Penſ . 50 Mk . monatl . ( * 1597 * 1587 fs ) Ireneſtraße 13 , III , an der Frankfurterſtraße möbl . Zim . ( ſep . ) zum Preiſe von 12 Mk . zu vermieten NN Zu verkaufen ! In der Wilhelmstrasse 3 = ſtöck . 6 = Zimmerhaus , Stal= lung für 223 Pferde , Vor = u . großem Hintergarten . Der Ge= ſamtflächengehalt beträgt 1545 qm , der Mietertrag Mk . 4370 . — . Der Kaufpreis iſt bei günſt . Zahlungs= bedingungen Mk . 80000 . — . Ernſte Reflektanten erhalten weiteren Auf= ſchluß bei Bankbeamten Seb . Eckler , Rheinſtraße 9 , Teleph . 243 . ( 165 a nee orſtante Nähe der Hochſchule iſt ein 4 = ſtöckiges 2 X 3 = Zimmerhaus , worin ſeit mehreren Jahren ein gutgehendes Kolonialwaren= geſchäft betrieben wurde , unter beſonders günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Näh . im Immobilienbureau von ( 1205 a Hermann Marx , Teleph . 1468 . 19 , II Ernſt = Ludwigſtr . 19 , II . Wohnhaus 3 X 4 und 1 X 3 Zimmer unter günſtigen Bedingungen zu erwerben . Anfragen unter E 75 an die Expedition ds . Bl . ( * 1541 Felegenheitskauf ! Schönes , kleines Wohnhaus , 6 Zimmer , Küche , Garten ꝛc . , elektr . Licht , Waſſerleit . , für 6000 Mk . zu verk . Nähe Bahnhof . Vorort . Offerten unt . D 74 an die Exped . ( * 1205 oimd et in der Nähe Auf einem Landott Darmſtadts iſt eine gutgehende Wirtſchaft zu ver= kaufen . Jährlicher Umſatz 230 Hektoliter = Bier . Auch iſt darin Niederlage von Bäcker = und Metzgerwaren mit nachweislich gutem Verkauf . Das Haus wird zu günſtigen Bedingungen abgegeben u . eignet ſich ſehr gut für Bäcker oder Metzger . Offerten unt . P 12 an die Expedition . ( * 1341 md Gelegenheitskauf ! ff . Mahagoni = Schlafzimmer mit 3 teil . Schrank , ferner eichenes Büfett mit Kredenz , vollſtändig neu , wird mit Mk . 400 unter Preis abgegeben ( * 1608 Schulſtraße 2 , II . Dunkles Damen - Capes billig zu verkaufen Hügelſtr . 61 , III . ( 1909 1 Wer leiht dfs einem Geſchäftsmann gegen gute Sicherheit 3000 Mark als Darlehen . Gleichzeitig kann der Dar= leiher die Führung der Bücher übernehmen . Offerten unter E 58 an die Exped . ds . Bl . Nachweisl . ſehr vermög . Beſ . ſucht E 21500 Mk . ( 60 % erſtſtellig ) auf ſein neues , ſchönes Haus , ganz vermiet . , gute Lage , zu mäß . Zinsfuß p . bald oder ſpäter . Offerten unt . D 54 an die Expedition ds . Bl . ( 1546 a 25000 Mark zu 5 Prozent auf zweite Hypothek bis 1 . April vom Selbſtgeber geſucht . Offerten unter E 88 an die Exped . ds . Bl . ( * 1565 Arheilgen . Ein ſchöner Obſtgarten , über 100 Obſt= bäume , Zwerg = und Hochſtämme , iſt zu verkaufen . Daſelbſt kann gebaut werden . Näheres bei Chriſtoph Fiedler , Frank= furterſtraße 37 . ( 1142 a Landhaus an der Arheilger Chauſſee zu verkaufen . Offert . unt . A 67 an die Exped . ( 717 a Lihlammenhaus mit Garten in oder vor Darmſtadt zu kaufen geſucht . Offerten mit Preisangabe unter E 23 an die Exped . d . Bl . ( 1744 mf Das Immobilien = , Hypotheken= n . Hausverwaltungs = Büro C . W . Braun , Darmstadt Martinſtraße Nr . 74 , Fernruf 890 vermittelt ( B 771 An = und Verkauf von Häuſern , Villen , Bauplätzen ꝛc . Er = und Vermietungen von Wohnungen , Geſchäftslokalen ꝛc . An = und Ablagen von Kapitalien in I u . II . Hypotheken . Haſen zu verkaufen : 1 franzöſiſcher Widder , 1 Silber = Kanin= chen ( Rammler , mittel ) , prämiert ( * 1591 Arheilgerſtraße 84 . und eine Doppelſlinte 1 Drilling nebſt Ruckſack , Patronen ꝛc . billig zu verkaufen . Näh . Exp . ( 1554 t Feinste Süssrahm- arer Barter per Pfund 1 . 40 Mark Hoflieferant ( 1909 Breimer Telephon Nr . 76 . NB . Versand nach allen Stadtteilen . 69 M Wahner gar . leb . Ank . , 11 Mon . alt , jetzt fleißig legend , Farbe nach Wunſch , alles mit Hahn , 6 St . 13 Mk . , 12 St . 24 Mk . , 18 St . 35 Mk . Streusand , Dzieditz , Schlesien 138 . Gaszuglampe , 1 Serviertiſch billig zu 1 verkauf . Schwanenſtr . 38 , I . ( * 1588 Schönes Maskenkoſtum ( Spanierin ) billig zu verleihen 1845 dfs ) Gutenbergſtraße 11 , part . 4 eleg . Damenmasken billig zu verleihen Kaſinoſtr . 17 , II . r . ( 1819 a ſchöne Damenmasken , ſpan . Tänzerin ( 1638 a und Tirolerin , zu verleihen Karlſtraße 18 , 2 . Stock . Eleg . Damen = Masken , teils neu , und Herren = Dominos zu verleihen Kies = ( 1315 a ſtraße 32 , parterre . Eieg . neue Damenmasken bill . z . verleih . Gr . Kaplaneig . 14 , p . ( * 1371 mdf Reue Herren = Masken billig zu verleihen N W . Aberie junior , Magdalenen = ( * 1370 mdfs ſtraße 13 , Hinterbau . Waskenkoſtüm , ſchwarz . ſeidener Domino Mmit roter Verzierung zu verleihen Mauerſtraße 12 , part . * 1359 mdf ) Schöne Damen = Maske ( gelbe Pierrette ) wenig getragen , zu verleihen oder auch zu verkaufen Pankratiusſtr . 6 , II . ( * 1347 mdf ſamen = Aasken , wie Kartenſchlägerin , Waſſer= nixe , Münchener Kindl , ſowie Clown und Herrendominobillz . vl . Mauerſtr . 8 , II . ( * 1525 df Verſchiedene ſchöne Damen = Masken billig zu verleihen Grafenſtraße 27 , III . r . * 1353 mf ) zu verleihen , Schöne Damenmasken event . zu ver= kaufen Karlſtraße 42 ( Seitenbau ) . ( * 1207 omf Maskenanzüge in ſehr großer Auswahl , ſehr billig zu verl . ( 1376 a Joh . Wenz , Kirchſtr . 8 , II . Damenmasken , Theatergarderobe bill . zu verleihen oder zu verkaufen Pankratiusſtr . 71 , 2 . St . I . * 1450 ) Masken = Anzug ( 1892 a für Damen billig zu verkaufen Schuchardtſtraße 14 , 2 . Stock . Laskenkoſtüme , Aſſhrerin und Baiaszo ſowie weiße Ballſtiefel ( 42 ) zu ( * 1570 verkaufen Landwehrſtraße 6 . eleg . Maskenanzige ( kl . Fig . ) billig zu verleihen oder zu verkaufen ( * 1569 fs Neckarſtraße 4 , Reſtaurant . 2 Damenmasken „ Jung Deutſchland ” , „ Poſtillon ” , neu , zu verleihen Viktoriaſtraße 81 , III . ( * 1548 fs hübſche Maskenkoſtüme billig zu ver = 3 leihen Schwanenſtraße 7 , I . I . ( * 1549 fs Eleg . Maskenkostüm billig zu verl . * Kranichſteinerſtraße 34 , part . ( * 1579 fs Feine Maskenkoſtüme billig zu verleihen Bleichſtr . 38 , I . ( * 1581 fso Gleganter Veilchen = Domino mit Hut und Teufelin zu verleihen * 1604 fso ) Aliceſtraße 1 , I . St . Kubanerin , Inderin , Maskenanzuge , Pierrette , zu verleihen Rundeturmſtraße 14 . ( * 1596 fs 247 a ) Damen - Masken zu verleihen Woogsplatz 13 , part . Große Auswahl — Billige Preiſe . Ki - ( Rotkäppchen ) für kleine Figur Koſtunl zu verleihen oder zu verkaufen ( * 1590 fs Liebigſtraße 6 , III . Damen = Maskenkoſtüme in großer Aus= wahl Soderſtraße 47 , I . I . ( 1870 a unper zu verl . od . zu verk . Damenmaskenanzug Müllerſtr . 37 , I . ( * 126 goi Seite 18 ₰ Der diesjährige Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 21 . Januar 1910 . Nummer 17 . der Aur eille findet am 29 . Januar in sämtlichen Räumen der Turnhalle am Woogsplatz statt . ( 1896 Fremdenkarten im Vorverkauf 2 Mk . Studierende erh . Karten zu ermässigtem Preise beim Pförtner Guyot . Mitglieder der Turngemeinde erh . Karten zu ermässigtem Preise b . Hausmeister . Vereinigte Seiellſchaft . Mittwoch , den 26 . Januar 1910 , abends 8 Uhr : HAe Se eeen Gee esoban zur Feier des Geburtstags Seiner Majestät des Kaisers . Der Beſuch der Bälle iſt nur im Frack geſtattet . ( 1890 fo Karten zu dem gemeinschaftlichen Abendessen zum Preiſe von Mk . 2 . — werden bis zum 26 . ds . Mts . , mittags 12 Uhr , durch den Geſellſchaftswirt ausgegeben . Für Teilnehmer ohne Karten erhöht ſich der Preis des Gedeckes auf Mk . 2 . 50 . Im Intereſſe geordneten Servierens wird gebeten , die Löſung von Tiſchkarten nicht zu ver= ſäumen . Der Ausschuss . eim Weihnachtsball in der „ Vereinigten Geſellſchaft : wurde ein Damenschirm verwechſelt . Umtauſch beim nächſten Ball erwünſcht . Fr . Stroh . ( * 1571 Preitſtrnainrgenaßeſehens u . geineiſeſ r . 3 , . ( Naturheilverein ) : : Darmſtadt . Am Freitag , den 21 . Januar 1910 , abends 8 ¼ Uhr , wird Herr Dr . med . Kleinschrod aus Wörrishofen „ im „ Kaisersaal‟ ( Grafenstrasse ) einen öffentlichen Vortrag halten über : „ Geſetze der Naturheilkunde‟ . Jedermann iſt freundlichſt eingeladen . Unſere Mitglieder mit Familie , ſowie neu beitretende Mitglieder haben freien Eintritt . Von Nichtmitgliedern wird 30 Pfennig Eintrittsgeld erhoben , die Gewerkſchaftsmitglieder zahlen 10 Pfennig . Der Vorſtand . 1656 if ) Empfehle : Schwere Hasen ( auch geteilt ) Lapins — Rehbüge Wildschweins - Ragout per Pfund 50 Pfg . Jährige Feldhühner per Stück 60 P Wilde Welsche etc . Heinrich Grimm , Hoflieferant . ( 1888 Weizen - Schrotbrot . Als beſte Qualität ſeit langen Jahren anerkannt , vielfach ärztlich empfohlen . Prompter Verſand in alle Stadtteile zweimal wöchentlich . — Gefl . Beſtellungen per Poſtkarte erbeten . ( 1871 a Hermann Kramer , Brot = und Wiener Feinbäckerei , Eberstadt bei Darmstadt — Oberstrasse 26 . Samstag , den 22 . und 29 . Januar , abends 8 Uhr , im Saale des Musikvereins , Steinstrasse 24 . 48 m Zwei Französische Vorträge . Deux Conceptions de 1 a vie humaine : VICTOR Hu 60 et M . MAETERLINCK von Dr . Lucien Thomas , Lektor an der Universität Giessen . Einzelkarten 2 u . 1 Mk . ; für beide Abende zusammen 3 . 50 u . 1 . 50 ; Schülerkarten für beide Abende zusammen 1 Mk . , erhältl . i . d . Buchhandlung Bergsträsser ( W . Kleinschmidt . ) und abends an der Kasse . ( 1704 if Ball - und Kostüm - Blumen Blätter , Früchte , Beeren u . a . in riesiger Auswahl Knopflochblumen und Ballbouquets aller Art . : : Jede Blume und Farbe billigst bis ff . Qualität zu haben . Veilchen , 12 Dtz . 35 Pfg . , Crepepapier , 3 - Meterrolle von 5 Pfg . an , Kirschen , Dtz . 30 und 40 Pfg . Weinbeeren , Dtz . 20 und 30 Pfg . , Pilze , Dtz . 30 und 50 Pfg . ( 778 a Bis Ende Januar auf Straussfedern , 90 0 % Rabatt . Flügel , Reiher und Fantasies Gg . Schubkegel , Ludwigsplatz 1 , Telephon 1227 . Kunstblumen und Federn . Telephon 1227 . Enzusech Daneai Klassen für Körperkultur und zur Veredelung des Tanzes für Knaben und Mädchen . Der Unterricht findet in Frankfurt Mittwochs und Samstags , um 5 Uhr nachmittags , statt . Beginn 22 . Januar , Ende Ostern . Sollten sich noch 2 bis 3 Teilnehmer melden , so könnte der Unterricht in Darmstadt statt- finden . Anmeldung und Auskunft bei ( 1882 Frau Mathilde Merck , Annastrasse 15 . 4 890 49 40 . Restaura Hostrer . Alexanderstrasse 23 . Alexanderstrasse 23 . Frühtück - Mittagstlich - Abendeilen Preiswert und gut . N - Bad e Miar Telephon 127 Landgraf Philipp - Anlage 62 Einzelkarte Mk . 0 . 80 Wannenbäder u . Klasse Mk . 0 . 60 II . Klasse . . . . . . dto . Mk . 1 . 80 Kohlensäure - Bäder . . Elektr . Schwitz - u . Wannenbäder Mk . 2 . 25 Vibriationsmassage Gnkl . Douche ) . Mk . 1 . 50 Telephon 127 5 Stück 10 Stück 3 . 50 6 . 50 2 . 50 7 . 20 10 . − 6 . 25 4 . 50 13 . − 18 . − 10 . − Alle medizinischen Bäder nach ärztlicher Vorschrift . 120 a ) Inh . Carl Gröltz . Gesellschaftsreisen II . Cl . ab Darmstadt am 10 . März n . Sizilien , Neapel , Rom etc . , Dauer 38 Tage , Preis 960 Mk . ; am 18 . Apriln Ob . - Italien ( Nizza , Florenz ) , Dauer 24 Tage , Preis 550 Mk . ; am 28 . Mai n . Paris , Dauer 10 Tage , Preis 260 Mk . ; am 11 . Juni n . Ob . - Engadin , Tirol , Venedig , Triest , Gastein , Salzburg , Dauer 23 Tage , Preis 640 Mk . ; am 1 . Sept . n . Paris u . z . Weltaus- stellung i . Brüssel , Dauer 12 Tage , Preis 330 Mk . ; am 9 . Sept . n . Brüssel u . London , ( 779 a Dauer 12 Tage . Preis 430 Mk . Programm gratis . Z . w . a . Frl . Schuchard bei Pfarrer Schuchard , Rheinheim i . Hessen . ( 1361 as Zur Ballsaison Gemüſe gehört zu jeder Mahlzeit von der man fordert , daß ſie kräftigend ſei . Ueberall mit Vorteil werden jetzt in faſt jedem Haushalt Dr . Arnolds Darho - Gemüse ( getrocknete Gemüse ) verwendet , welche ſämtliche Nährſtoffe der friſchen Gemüſe enthalten und erheblich billiger ſind als Büchſengemüſe . 1 Pfund Darho = Gemüſe gibt 25 Portionen ! Spezialität : Dr . Arnolds Kapazit - Julienne ( geſetzlich geſchützt ) hervor= ragend für Blutarme und Bleichſüchtige . Nur echt in Kartons von ¼ Pfund zu 45 Pfg . Man achte auf den Namen Dr . Arnold und weiſe Nachahmungen zurück . Zu haben in allen beſſeren Kolonialwaren = , Delikateſſen = und Drogen = Geſchäften . Nahrungsmittelfabrik „ Germania‟ , Bruchſal . ( 118 II Vertreter : Bernhard Streng , Darmstadt . Goldene Medaille auf sämtlichen beschickten Ausstellungen . Ein Handkarren ( zweirädrig ) zu kaufen geſucht . Gefl . Off unter E 40 an die Expedition . ( 1790 mfo Eine Bettſtelle mit neuer Sprungfeder = Ematratze billig zu verkaufen ( * 1565 Hoftheaterplatz 1 , 2 . Stock . AEin leichter vierrädriger Handwagen E zu kaufen geſucht . Näheres Expedition . ( * 1572 Gebr . Ift . Gasherd Hnit merere eirſtras Seartrn 6 e empfehle ( 1613 a Ball - u Gesellschaftstrisuren ſowie Damenkopfwaschen mittelſt des neueſten Haartrockenapparats . Paul Fröhling , Damenfriseur — Bleichstr . 51 . NB . Anfertigung ſämtlicher Haararbeiten . Telephon Hotel Kölniſcher Hof 418 . gr zu kauf . Forh 2 gebrauchte E rkerfenſter geſucht . Angeb . unt . E 80 an die Exp . d . Bl . ( * 1555 Ein ſ . ſchöner Mantel u . Sakko = Anzug 20 u . ſof . z . verk . Zu beſ . v . 12 8 — 9 Uhr abends Karlſtr . 66 , III . ( * 1532 df Röderherd zu kaufen geſucht Wiesersſtraße 52 . J . S . * 1567 ) Spiegelſchrank ( neu ) feiner Diwan , Büfett , Bücherſchrank , Diplomat , Ottomaue , Vertiko , prachtv . Schreibtiſch , Flurgarderobe , Kleiderſchr . , Sofa , 2 Seſſel , Trümeauſpiegel , Auszieh = und Sofatiſch , Stühle , Waſchkommode , einige Betten mit Matratzen , verſchiedene Bilder , Prachtſtücke , alles nur neu und ge = ( * 1560 fo diegen , ganz billig zu verkaufen Friedrichſtraße 36 , part . WGine Kommode 12 Mk . , 1 Küchenſchrank 3 Mk . , 1 tür . Kleiderſchrank 14 Mk . , 1 „ 1 tür . Kleiderſchrank 10 Mk . , 1 Küchenanrichte 5 Mk . , verſch . Tiſche zu verkaufen . Zu er = ( * 1575 fs fragen Sackgaſſe 6 . 3 544 Bille zu leien . Wer abgelegte Kleider , Schuhe , Wäsche und Bettwerk hat , Und möchte ſie gern verkaufen , Der ſchreibe mir eine Reichs = Poſtkark , ( 1467 a Ich komme ſchnell gelaufen . Wegen Maſſenverſand nach dem Ausland bezahle hohen Preis . Meine Adreſſe : 100 V . Schatz , Kl . Bachgasse 1 , Id . Prerd - 0 ( Schimmel ) , für leichtes Fuhrwerk , um= ſtändehalber ſofort ſpoltbillig zu verkaufen Darmſtraße 14 . 1865 fs ) ne und = Weibchen zu Ludwigshöhſtraße 1 ½ , 3 . Stock . Kanarienhähne verkaufen ( * 1199 omf Achtung ! Achtung : ehe ſich Kämmerluger Schwarz empfiehlt ſich zur Vertilgung von Ratten , Mäuſen , Schwaben , Wanzen und Unge= ziefer jeder Art . Bitte Offerten in der Expedition ſchrift = ( 1697 mdf lich niederzulegen .