Abonnemenk = preis 166 . Jahrgang . Zuſerake monatlich 50 Pfg . vierteljährlich 150 Mr . halbjührlich 3 Mk . einſchl . Bringerlohn . Auswärts werden von allen Poſtämtern Beſtellungen entgegengenommen zu 1 . 80 Mk . vierteljährlich . Verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger = und der Sonntags = Beilage : fuͤr das wöchentlich 6 mal erſcheinende Tag= blatt werden angenommen in Darmſtadt von der Expedition Rheinſtraße Nr . 23 , in Beſſungen von Blößer , Beſſungerſtraße Nr . 48 und Schießhausſtr . Nr . 14 , ſowie aus= wärts von allen Annoncen = Expeditionen . Amtliches Organ für die Bekanutmachungen des Großh . Kreisamts , des Großh . Polizeiamts und der andern Behörden . N 192 . Dienstag , den 18 . Auguſt . 1903 . Amtliche Lachrichten des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . Die Maul = und Klauenſeuche iſt erloſchen in Arheilgen . Darmſtadt , am 14 . Auguſt 1903 . B e k a n n t m a ch u n g . Betreffend : Jahresberichte der Gewerbe = Inſpektoren für 1903 . Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes , ſowie an Großherzogliches Polizeiamt Dormſtadt . Die für die diesjährigen Jahresberichte der Gewerbe = Inſpektionen zu ver= anſtaltenden Erhebungen ſollen auch im laufenden Jahre wie in den Vorjahren derart bewirkt werden , daß für jeden Gewerbebetrieb von dem Gewerbeunter= nehmer ſelbſt ein beſonderer Fragebogen ausgefüllt wird . Zu dieſem Zwecke werden wir Ihnen demnächſt Verzeichniſſe der in Ihrem Dienſtbezirk befindlichen , der Aufſicht der Großherzoglichen Gewerbe = Inſpektionen unterliegenden Fabriken , ſowie der dieſen gleichgeſtellten Anlagen mit der voraus= ſichtlich erforderlichen Anzahl Fragebogen zuſenden . Die Fragebogen ( I ) ſind alsbald allen denjenigen Perſonen zur Beantwortung zuguſtellen , die nach den unter Ziffer 1 aufgefuhrten Geſichtspunkten hierbei in Betracht kommen , alſo auch ſolchen Unternehmern , welche in den Ihnen noch zugehenden Formularen/ nicht ausdrücklich bezeichnet ſind . Die ausgefüllten Fragebogen ſind alsdann wieder zu erheben und mit den von Ihnen zu ergänzenden und richtig zu ſtellen= den Verzeichniſſen bis ſpäteſtens zum 15 . September l . Js . hierher ein= zuſenden . Diejenigen Bürgermeiſtereien , in deren Gemarkung bisher keine Fabriken oder ſonſtige gemäß Ziffer 1 unten in das Verzeichnis aufzunehmende Gewerbe= betriebe beſtehen , haben das ihnen zugehende Verzeichnis nebſt Fragebogen mit entſprechendem Vermerk zurückzuſenden . Behufs richtiger Ausfüllung der Verzeichniſſe und zu Ihrer Inſtruktion bemerken wir ferner das Folgende : 1 ) Außgunehmen in die Verzeichniſſe ſind : 1 . Fabriken , Hüttemwerke , Zimmerplätze , Werften und ſolche Ziegeleien , über Tag betriebene Brüche und Gruben , die nicht hloß vorüber= gehend oder in geringerem Umfang betrieben werden , ſoweit dieſe Anlagen nicht der Aufſicht der Bergbehörden unterliegen . II . Bergwerke , Salinen , Aufbereitungsanſtalten , unterirdiſch betriebene Brüche oder Gruben und die Anlagen der unter L verzeichneten Art , ſoweit ſie der Aufſicht der Bergbehörden unterliegen . HI . Werkſtätten , in denen durch elementare Kraft ( Dampf , Wind , Waſſer . , Gas , Luft , Elektrizität u . ſ . w . ) bewegte Triebwerke nicht bloß vor= übergehend zur Verwendung kommen . IV . Werkſtätten , auf die gemäß 8154 Abſ . 4 der Gewerbeordnung durch kaiſerliche Verordnung die Beſtimmungen der 88135 - 139 der Ge= werbeordnung ausgedehnt ſind . ( Werkſtätten der Kleider = und Wäſche = Konfektion , inkl . auch die Namen und Wohnſitze der Heimarbeiter ) . V . Anlagen , für die der Bundesrat gemäß 8 120 e oder 8 139 a der Gewerbeordnung beſondere Vorſchriften erlaſſen hat . ( 88 197 201 der Ausführungsanweiſung zur Gewerbeordnung . ) 2 ) Bei denjenigen Betrieben , welche im Jahre 1903 aufgehört haben , iſ= eine diesbezügliche Bemerkung zu dem Verzeichnis zu machen . Indem wir noch auf die Vorſchriften unter 8 163 ff . der Ausführungs= anweiſung zur Gewerbeordnung verweiſen , geben wir der Erwartung Ausdruck , daß Sie aus der Erhebung der Arbeiterzahlen Veraulaſſung nehmen werden , gleichzeitig eine Reviſion bezüglich der Arbeitsbücher , Anmeldung der jugendlichen Arbeiter , Arbeitszeit , Plakate und Liſten der jugendlichen Arbeiter ꝛc . aus zuführen . Die Verzeichniſſe und Fragebogen ſind , wie oben beinerkt , bis ſpäteſtens ! zum 15 . September l . Js . an uns zurückzuſenden ; für die pünhlise Einhaltung dieſes Vermins , der keinesfalls verläugert werden kann , wollen Siel ( 14339 beſorgt ſein . J . V . : Dr . Wüſt . B e k a n n t m a ch u n g . Betreffend : Den Schutz der Brieftauben und den Brieftanhenverkehr im Kriege . Nachſtehend bringen wir das Reichsgeſetz vom 28 . Mai 1894 , betreffend den Schutz der Brieftauben und den Brieftaubenverkehr im Kriege , zur all= gemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1903 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Wüſt . Geſetz , betreffend den Schutz der Brieftauben und den Brieftaubenverkehr im Kriege . Vom 28 . Mai 1894 . Wir Wilhelm , von Gottes Gnaden Deutſcher Kaiſer , König von Preußen ꝛc . verordnen im Namen des Reiches , nach erfolgter Zuftimmung des Bundesrats und des Reichstags , was folgt : 8 1 . Die Vorſchriften der Landesgeſetze , nach welchen das Recht , Tauben zu halten . beſchränkt iſt , und nach welchen im Freien betroffene Tauben der freien Zu= eignung oder der Tötung unterliegen , finden auf Militärbrieftauben keine Anwenduſig . Dasſelbe gilt von landesgeſetlichen Vorſchriften , nach welchen Tauben , die in ein fremdes Taubenhaus übergehen , dem Eigentümer des letzteren gehören . 8 2 . Inſoweit auf Grund landesgeſetzlicher Beſtimmungen Sperrzeiten für den Taubenflug beſtehen . finden dieſelben auf die Reiſeflüge der Militärbrieftauben keine Anwendung . Die Sperrzeiten dürfen für Militärbrieftauben nur einen zuſammen= hängenden Zeitraum von höchſtens je zehn Tagen im Frühjahr und Herbſt umfaſſen . Sind längere als zehntägige Sperrzeiten eingeführt , ſo gelten für Militärbrieftauben immer nür die erſten zehn Tage . 83 . Als Militärbrieftauben im Sinne dieſes Geſetzes gelten Brieftauben , welche der Militär = Marine = VVerwaltung gehören oder derſelben gemäß den von ihr erlaſſenen Vorſchriften zur Verfügung geſtellt , und welche mit dem vorgeſchriebenen Stempel ver= ſehen ſind . Privatperſonen gehörige Militärbrieftauben genießen den Schutz dieſes Geſehes erſt dann . wenn in ortsüblicher Weiſe bekannt gemacht worden iſt , daß der Züchter ſeine Tauben der Militärverwaltung zur Verfüguiſig geſtellt hat . 84 . Für den Fall eines Krieges kann Burch Kaiſerliche Verordnung beſtimmt werden , daß dalle geſetzlichen Vorſchriften , welche das Töten und Einſangen fremder Tauben geſtatten . für das Reichsgebiet oder einzelne Teile desſelben außer Rraft treten . ſowie daß die Verwendung von Tauben zur Beförderung von Nachrichten ohne Ge= nehmigung der Militärbehörde mit Gefängnis bis zu drei Monalen zu beſtrafen iſt . Urkundlich unter Unſerer Höchſteigenhändigen Unterſchriſt und beigedrucktem Kaiſerlichen Inſiegel . Gegeben Neues Palais , den 28 . Mai 1894 . Wilhelm . LL . 8 . ) Graf von Caprivi . 1436 ) Bei der unterzeichneten Küchenverwaltung ſollen für die Zeit vom 1 . Oktober 1903 bis 31 . Oktober 1904 nachbenannte Lieferungen ꝛc . vergeben werden : Los 1 Kartoffeln , Los 2 Kolonial = und Materialwaren , Los 3 Gier , Los 4 friſches ſowie eingemachtes Gemüſe , Los 5 Milch und Molkerei= produkte , ferner für die Zeit vom 1 . November 1903 bis 31 . Oktober 1904 : Los 6 die Abnahme des Spilichts , der Knochen und Blechbüchſen . Angebote mit entſprechender Aufſcheiſt Gngebot auf Los 1 Kartoffeln ꝛc . ) verſehen ſind bis zum 26 . Auguſt 1903 , 8 Uhr abends , verſiegelt ein= zureichen . Verdingung findet am 27 . Auguſt 1903 . 11 Uhr vormittags , ſtatt . ( 4358 is Die Bedingungen ſind für 75 Pfennig erhältlich . hüchenverwallung des Bragoner = Regiments Nr . 24 . Eleg . Damenſchreibtiſch Geſchmiedete Zügelſlähle ( Nußbaum ) für 40 Mk . zu verkaufen . ( 14303 soi Näheres Expedition . in allen Größen zu billigſten Preiſen bei L . Hulnagel , Waldſtr . 7 . ( 10 o 32 a Hekere Fung . Erzählung von Paul Lindau . 17 Nachdruck verboten . Ich appelliere an Deine Galanterie , Herr Ritter ! ſagte Helene . Verzichte auf den Verſuch , meine Perſön= lichkeit zu ermitteln . Es würde mir peinlich ſein und Dir keinen Gewinn bringen . Ich kenne aber Deine Stimme . . . ich habe ſie ſchon gehört . vor Jahren . . . wüßte ich nur wo ? Gleichviel ! Betrachte mich einſtweilen als die gute Fee Deines Hauſes , die Dir zum Feſte das beſte und liebſte bringt : Deinen Sohnl Was meinſt Du ? Ich weiß viel , ſehr viell Ich ſagte Dir jar ich komme aus dem Feenlande . Iſt es richtig , daß es Dein Lieblingswunſch wäre , Reinhard mit der ſchönen Prinzeſſin Marianne zu vermühlen und daß Reinhard unter allerlei Vorwänden die Entſcheidung hinaus= ſchiebt ? Und weißt Du den Grund ſeiner Zögerung ; Ich will ihn Dir ſagen : Ein Weib ſteckt dahinter . Ich verſtehe Dich nicht ! Ich kenne die Dame . Er hat ſie um die Oſter= zeit kennen gelernt — in Berlin , und iſt gleich nach Oſtern wieder mit ihr zuſammengetroffen . Du er = innerſt Dich , daß er zu jener Zeit , ohne einen Grund anzugeben , plötzlich verreiſt iſt ? Jawohll Das iſt richtig . Gleich nach Oſtern ! Nun , Reinhard glaubt , daß er dieſer Dame Rück= ſichten ſchulde , und deswegen zaudert erl Ich ſpreche die Wahrheit . Weißt Du nun , was ich für Dich , für Deinen Sohn , für Euer aller Glück tun werde ? Ich ſchaffe die Perſon beiſeite . Auf meine Veranlaſſung verſchwindet ſie und wird nie wieder auftauchenl Das verſpreche ich Dir mit einer Feierlichkeit , die heute allerdings ein wenig ſeltſam ſein mag . Aber es wird geſchehen , verlaß Bich daraufl Auf welche Weiſe und mit welchen Mitteln ? Das mußt Du mir überlaſſen , das bleibt mein Geheimnisl Denke an dieſen Abendl Und nun ſage ich Dir einſtweilen Lebewohl ; unſer langes Geſpräch wird auffällig , Du ſchuldeſt Bich auch anderen Gäſten . Der Fürſt ſah ihr kopfſchüttelnd nach . Es wird ein Scherz ſein , aber es klang ſo ernſt ! ſagte er . Wenn ich nur wüßte , wo ich die Stimm= ſchon gehört habel Das Geſpräch war allerdings bemerkt worden von vielen Gäſten , ganz beſonders aber von Reinhard und der Prinzeſſin Marianne , die unter der dichten Epheulaube , welche ſich an die gegenüberliegende Frei = treppe lehnte , miteinander geplaudert und dabei keinen Blick von den beiden auf der Galerie gelaſſen hatten . Jetzt ſtieg die Dame , um die ſich ſogleich wieder Ritter , Knappen , geiſtliche Herren und weltliche Geſellen drängten , langſam die Stufen wieder hinab , entzog ſich den artigen Bewerbungen und ſchritt auf die Laube zu , in die der Prinz und Marianne ſich zurückgezogen hatten . Ich ſtöre doch hoffentlich kein vertrauliches Ge= ſprächs ſagte Helene , während ſie ſich ihm näherte . Leider haben wir uns nichts Vertrauliches zu ſagen , anwortete Reinhard . Und Du würdeſt uns in jedem Falle willkommen ſein ! Ja , wir ſprachen gerade von Dir , nahm Marianne das Wort , und wir zerbrachen uns den Kopf , wer Du wohl ſein möchteſt . Ich bin Deine gute Freundin , Mariannel ent= gegnete Helene mit großer Herzlichkeit . Mehr brauchſt Du nicht zu wiſſen , und mehr ſollſt Du nie erfahren Der Prinz horchte auf . Kennen wir uns ? fragte er . Jawohl ! Deine Stimme erinnert mich ſo merkwürdig an die einer Dame . . . die nicht hier ſein kannl Geite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 18 . Augiſt 1903 . Nummer 192 . Konkuraverfahren . In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Tuch = und Manufaktur= warenhändlers Friedrich Weißheimer in Darmſtadt iſt zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Termin auf Freitng , den 18 . September 1903 , mittegs 12 Uhr , vor dem Großh . Amtsgericht Darmſtadt I , Hügelſtraße 3133 , Zimmer Nr . 28 , an= beraumt worden . Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1903 . Der Gerichtsſchreiber Großh . Amtsgerichts Darmſtadt I . ( 14364 Bekanntmachung . Dienstag . 15 . Seplember 1903 , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Fuhrmann Andreas Feick Eheleuten dahier zuſtehende Hofreite : Flur Nr . ⬜ Mtr . HI 29 u . 30 683 Dieburgerſtraße Nr . 11 in unſerem Bureau zwangsweiſe ver= ſteigert werden . Darmſtadt , 31 . Juli 1903 . Großherzogl . Ortsgericht I . Müller . ( 13582 a Dünger = Verkauf . Am Wittwoch , den 19 . Auguſt d . J . , von 9 ¼ Uhr vormittags ab , wird auf dem vorderen Hofe der alten Kavallerie = Kaſerne in Darmſtadt die Matratzeuſtren einer Eskadron öffent= lich meiſtbietend verſteigert . ( 14316 oi Dragoner = Regiment Nr . 23 . [ LAVlEf B e k a n n t m a ch u n g . Betreffend : Die öffentliche Impfung im Jahre 1903 . Die diesjährige öffentliche Impfung für die nach 8 1 , Ziffer 1 , wie 8 2 oder 3 des Reichsimpfgeſetzes Pflichtigen wird für die hieſige Stadt Mittwoch , den 22 . l . Mts . , nachmittags 5 Uhr und die folgenden Mittwoche , ſo lange das Bedürſnis dauert , im Schulhauſe in der Rundeturmſtraße abgehalten werden . Impfpflichtig im laufenden Kalenderjahre ſind nach den erwähnten Geſetz= eſtimmungen die im vorigen Jahre geborenen Kinder , ſowie die rückſtäudigen früherer Jahrgänge . Wir laden die hieſigen Einwohner , welche impfpflichtige Kinder haben , zur Be= nutzung dieſer öffentlichen Termine mit dem Bemerken ein , daß alle in denſelben vor= genommenen Impfungen für den Einzelnen unentgeltlich ſind . Wer die Termine nicht benutzen will , muß die Impfung ſeines pflichtigen Kindes bis zum Jahresſchluß auf ſeine Koſten bewerkſtelligen laſſen , widrigenfalls ihm im Januar nächſten Jahres zur Nachholung der Impfung eine vierwöchige Friſt unter Strafandrohung geſetzt wird . Außer den Pflichtigen werden in den Terminen auch Erwachſene auf ihren Wunſch und Kinder , welche erſt im laufenden Jahre geboren ſind , auf den Wunſch ihrer Vertreter geimpft . In der Regel werden in jedem Termin nicht mehr als 50 Impfungen vorge= nommen werden . Alle in einem Termine geimpften Kinder müſſen , bei Meidung der geſetzlichen Strafe , in dem 8 Tage ſpäter abgehaltenen Termine zur Nachſchau nochmals erſcheinen . Kinder , deren Zurückſtellung von der Impfung wegen Kränklichkeit beanſprucht wird , können gleichfalls in den Terminen dem Impfarzt vorgeſtellt werden . Wegen der Wiederimpfung der Schulkinder wird beſondere Benachrichtigung der Schulvorſteher erfolgen . Wir machen beſonders darauf aufmerkſam , daß aus einem Hauſe , in welchem anſteckende Krankheiten , wie Scharlach , Maſern , Diphlherie , Krupp , Neuchhuſten , Fleck= typhus , roſenartige Entgündungen oder die natürlichen Pocken herrſchen , die Impflinge zum allgemeinen Termin nicht gebracht werden dürfen und daß die Kinder zum Impf= termin mit rein gewaſchenem Köwper und mit reinen Kleidern gebracht werden müſſen . Darmſtadt , den 16 . April 1903 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . Morneweg . ( 7396 a Horrschaftliches Anvosen zn vorkaufen : Das herrſchaftliche , frei in großem Garten gelegene Wohnhaus des Herrn Geh . Oberbaurats von Weltzien , Wilhelmſtraße 14 , iſt unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Das Grundſtück hat 31 m Straßenfront und einen Flächen= inhalt von 1356 gm . Das Haus enthält bei 15 m Front und 13 ¹⁄ m Tiefe 13 Zimmer , 1 Saal , geſchloſſene Veranda , Balkons , Bad u . ſ . w . Nähere Auskunft erteilt der Bankbeamte Febastian Rokler dahier , Klappacherſtraße 7 . — Telephon 243 . ( 814043 Christlicher Voroin junger Hännor B ; Hecharstrasse 22 . I Gesffnet jeden Abend . - Sonntag von 2 Uhr an . Guter Abendtisch zu 30 Pfg . Jeoder junge Mann ist willkommen . 1297 a Nomos GAGGTRTAUb , per Stück 4 und 5 Pfg . , 100 Stück 4 M . ERaAUSz FU . Kirchſtraße 1 . ( 4343 Felephon 137 . gerßloern Pergolvrn ſchnell - gut - billig . Altes Gold und Silber wird in Zah = ( 2892 a lung genommen . Albert Grab , Grafenſtraße 19 . Adam Th . Fendt , Jandesprodaktenhandlung . Altheim bei Dieburg . - Telephon Ho . 1 Viehurg . empfiehlt Rartoſſeln , Pourage , Holz elo . zum billigsten Tagespreis unter Lusicherung promptester Lieferung . ( 1461 a ſon ) T ho . Mnhofurnurar A 5 . Wenn ſie hier nicht ſein kann , werde ich es wahrſcheinlich nicht ſein . Eigentümlichl . . Wahrhaftig , man glaubt mit= unter Geſpenſter zu ſehen und zu hörenl verſetzte der Prinz nachdenklich . Ich bin aber ſehr leibhaftig hier , wie Du wohl merken wirſt . Du nannteſt mich vorhin bei meinem Namen , fiel Marianne wieder ein . Kennen wir uns perſönlich ? Nein . Ich habe Dich nie von Angeſicht zu An= geſicht geſehen , und Du kannſt auch nie erraten , wer ich bin , und wirſt es auch nie erfahren . Aber ich habe viel Liebes und Gutes über Dich gehört , und Du biſt mir ſympathiſch geworden , ohne daß ich je mit Dir geſprochen hätte . Warſt Du nicht im vorigen Frühjahr auf einem galigiſchen Gute zu Beſuch ? Bei Prateckis ; jawohll Kennſt Du Anjelas Sehr genau . Anjela Prateckal rief der Prinz verwundert . Sie wollte ja kommen , ſie wollte mich intrigieren ſollteſt Du am Ende ? . . Aber nein ? Die Fürſtin iſt ja viel kleiner und ſpricht das Deutſche mit dem ſcharfen flaviſchen Accent . Wenn Du mit Anjela befreundet biſt , fuhr die Prinzeſſin fort , dann habe ich Deinen Namen auch ſicher ſchon gehört . Das iſt ſehr wahrſcheinlich . Aber ſo bringe mich doch ein wenig auf die rechte Spurl Ich bin ſehr neugierig , und wenn ich Dir wirklich ſympathiſch bin , kannſt Du mir den kleinen Gefallen ſchon erweiſen . Ich gedenke Dir für meine Sympathie ſtärkere Beweiſe zu geben . Höre mich an und folge mir , wenn Du mich auch nicht verſtehſt : Sage dem , der Dich heut zu Tiſch führen wird , er dürfe jetzt un= geſtraft unter Palmen und Ahorn wandeln , Helene ſei verſchwunden auf Nimmerwiederſehen . Reinhard prallte einen Schritt zurück . Helene hatte ſich , während ſie die letzten Worte ſprach , ſchon abgewandt und war mitten im Gewühle verſchwunden , als der Prinz ſeine Faſſung wiedergewonnen hatte . Marianne , die die Wirkung dieſer Worte auf Rein= hard wohl bemerkt hatte , ſtand ganz betroffen da . Palmen ? Ahorn ? Helene ? Was meint ſie nur damit ? fragte ſie . Ich habe es nicht verſtanden , entgegnete der Prinz , der ſich unter dem Schutze der bergenden Maske wieder ſicher fühlte . Er hatte nur noch Augen für Helene und ſpähte ungeduldig auf den Augenblick , da er ihr wieder begegnen und mit ihr unbelauſcht ſprechen könne . Wie hatte ſie es wagen können , hier ein= zudringen ! Oder war ſie gar beſugt , hier zu erſcheinen ? Wer war ſie ? Woher dieſer koſtbare Schmuck , der den bewundernden Reid der Vornehmſten und Reichſten erregte ? Er mußte die Wahrheit erfahren , heute , auf der Stellel Und ſollte er einen Gewalt= ſtreich verüben . Reinhard war in ſtarker Erregung , ſeine Pulſe hämmerten und unter der heißen Larve brannte ſein Kopf . Da war ſiel Sie ſprach mit dem Schloßhauptmann , der ihr gerade etwas Artiges zu ſagen ſchien , denn er neigte den Kopf auf die rechte Seite , was er immer tat , wenn er ſchönen Damen Komplimente machen wollte . Baron von Bütting trat diskret beiſeite , als Reinhard mit der offenbaren Abſicht , die Slavin anzuſprechen , an ſie herantrat . Ich bitte um Deinen Arm , ſagte Reinhard leiſe . Sie durchſchritten den großen Saal . Reinhard konnte kein Wort hervorbringen . In der Epheulaube waren ſie allein . Helenel rief Reinhard , und ſeine Stimme zitterte . Was um des Himmels willen führt Sie hierher ? Ich wollte Ihnen Lebewohl ſagen , Reinhardl Nichts weiter ! Lebewohl ? Erinnern Sie ſich meiner Worte , daß Sie mich auf Ihrem Lebenswege nicht mehr finden werden , wenn mein Daſein Ihnen hinderlich ſein könnte ? Das iſt jetzt der Fall . Ich halte mein Wort . Sie werden mich nicht wiederſehen Ich verſtehe Sie nicht . . und jetzt iſt auch nicht die rechte Stunde und hier iſt nicht der rechte Ort , um uns zu verſtändigen . Laſſen wir dasl Sagen Sie mir nur einesl Haben Sie , ſonſt ſo kluges , jetzt ſo unüberlegtes Mädchen denn nicht bedacht , welche ernſthaften Ungelegenheiten Ihnen Ihre Anweſenheit bereiten kann ? Ich ſelbſt wäre ohnmächtig , Sie davor zu ſchützen ! Können Sie ſich nicht denken , was ich dabei leiden müßte , wenn ein eifriger Beamter Sie auffordern würde , das Feſt zu verlaſſen , ohne daß ich dazwiſchen fahren dürfte ? Ich kenne Sie nur als Helene Jung . Und Helene Jung iſt nicht geladen ! Machen Sie ſich meinethalben keine Sorge , ent= gegnete Helene mit leichtem Tone . Dem Hofbeamten gegenüber könnte ich mich legitimieren . Womitz Mit dieſer Einladung , fuhr Helene ebenſo ruhig fort , indem ſie aus dem goldenen Täſchchen an der Kette die große Karte halb hervorzupfte . Der Prinz hatte einen flüchtigen Blick darauf geworfen , und die in dicker Rundſchrift geſchriebenen letzten Buchſtaben des Namens geleſen : „ ockal . Aber die Einladung iſt nicht an Sie gerichtet ! Wie haben Sie ſie ſich verſchafftL Die Fürſtin Pratecka hatte nicht das Recht . Ah , jetzt entdecke ich an Ihnen einen Fehler , den Sie bisher verborgen hatten : Sie ſind nicht galant ! Verzeihen Sie mir , Helenel Ich will gewiß nichts ſagen , was Sie im mindeſten verletzen oder gar kränken könnte . Aber ich kann mich jetzt ſchlecht beherrſchen . Alles Blut iſt mir zu Kopf geſtiegen , und es ſchwirrt mir vor den Augen . Sagen Sie mir : Wer ſind Siel Ich beſchwöre Siel Es iſt ja nicht törichte Neugier . Ich muß wiſſen , wer Sie ſindl Ich muß es wiſſenl Wahrhaftig , ich verliere den Verſtand . Welche Beziehungen knüpfen Sie an dieſe Geſellſchaft , die die ihrige iſt , obwohl Sie einer anderen nicht minder guten , aber doch einer anderen anzugehören behaupten ? Wie haben Sie ſich den Weg zu dieſem Feſte zu bahnen gewußt ? Auf Ihren Schultern , auf Ihrem Haupte prangt ein fürſtlicher Reichtum . Woher das alles ? Weshalb verbergen Sie ſich , da Sie ſich doch der ungebundenſten Freiheit rühmen dürfen ? Woher alle dieſe Wider= ſprüche , die ich nicht zu löſen vermag ? Ich bitte Sie , ich beſchwöre Sie , ſagen Sie mir : Wer ſind Sies Ich darf es Ihnen nicht ſagenl Und ſo dringlich Sie mich bitten , ein Geheimnis zu offenbaren , das ich mit mir zu begraben mir geſchworen habe , ſo dringlich bitte auch ich Sie : Laſſen Sie uns die letzten Augen= blicke , die wir noch zuſammen verbringen dürfen , nicht damit verlieren , daß Sie unmögliches von mir begehren . Es iſt keine kindiſche Laune , kein Eigenſinn . Mein Ge= heimnis iſt mir Pflicht . Ich bin nur gekommen , um Ihnen Lebewohl zu ſagen , Reinhardl Ich mochte , ich konnte nicht von Ihnen ſcheiden , ohne Ihnen noch ein= mal die Hand gedrückt zu haben . Aber ich durfte Sie auch nicht wiederſehen - nicht allein . Hier unter dem Zwange der Geſellſchaft und unter der Freiheit der Maske - hier iſt's gerade recht . Hier will ich Ihney ſagen , daß um meinetwillen niemals eine Regung von Reue , niemals ein Vorwurf Ihr Gewiſſen belaſten ſoll , daß ich Ihrer in Dankbarkeit gedenken werde , denn unſer Beiſammenſein iſt das ungetrübteſte Glück meines Lebens geweſen . Ja , in Dankbarkeit ! Und in Treue und in wehmütiger Freude . . Und nun reichen Sie mir die Handl Zum letztenmal . Wir ſehen uns nicht wieder ! Ihre Stimme war bewegt , und ihre Hand zitterte . Reinhard ergriff ſie leidenſchaftlich und wollte ſie an ſeine Lippen führen , aber ſie wehrte ihm ſanft . = Calſetzung folgt . ) Rummer 192 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 18 . Auguft 1903 . Seite 3 . Dhuunarn . Heidelbergerſtraße 89 3 . Etage elegante 6 = Zimmerwohnung mit Heiz = und Leuchtgas , alles der Neu= zeit entſprechend eingerichtet , ſofor = GBl 2327 id zu vermieten . ilhelmineuflr . 29 3 1 . u . 2 . St . , große neuher= gerichtete Herrſchaftswoh= nungen per 1 . Oktober ev . etwas früher zu vermieten . Dieſelben enthalten 6 gr . G . Zimmer und geſchl . groß . Veranda , Badezimmer , doppelten Aufgang und Kloſett , elektriſches Licht und Heiggas , ſowie ſonſt . reichliches Zubehör . Die Wohnungen eignen 6 , ) ſich durch gute Lage für Aerzte oder Rechtsanwülte , ) auch bin ich geneigt , die= ſelben für beſſ . Bureaus ( 3614 s G ) abzugeben . Alles nähere Wilhol . G minenstrasse 29 , Laden . G , 9 OGa ; Pallaswiesenstr . 25 ( zweiſtöckiges Wohnhaus ) im 1 . Stock ſehr ſchöne 5 = Zimmerwohnung . Bad Gas und allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Näh . part . ( 10894 t . 11347 ids ) Erbacherſtr . 47 ( gegen= über der Mathildenhöhe ) , der 2 . Stock , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Gas und allem Zubehör , ſofort zu vermieten . Preis 550 Mk . Näh . Erbacherſtraße 51 , part . Ecke Beik = und Toder= ſteoße 90 1 . Stock , beſtehend aus 5 Zimmern , Badezimmer , Küche und ſämtl . Zubehör , ſowie Gartenanteil , per 1 . Oktober billig zu vermieten . Näheres parterre oder Wilhelminenſtraße 1 . ( 11388 is 11567 i 8 ) Dieburgerſtr . 74 , 1 . St . , ſchöne Wohnung . 5 Zimmer nebſt allem Zubehör p . 1 . Okt . Näh . im 2 . Stock . Heidelborgorstrasse 3 iſtdie Part = Wohng . mits Zimmer , 2 Entre= ſols nebſt all . Zubeh . zu om . ( 12043 ids 13834 i 08 ) Kiesſtraße 78 . Eingang Wienerſtraße , Parterrewohnung , fünf Zimmer , Bodenraum , Keller , gr . Trocken= boden , per 1 . Oktober zu Mk . 600 . - Daſelbſt 1 . Stock , dieſelben Räume zu 10 Mk . 650 per Oktober . 14101 i 0 s ) Grafenſtraße 4 5 Neubau 3 . St . 5 Zimmer , Balkon , 4 Veranda , Bad Aufzug , Trocken= boden , Bleichplatz ſofort zu ver = 4 4 mieten . Fey . 6 Dieburgerstrasse 50 eine neuhergeſtellte Wohnung per ſofort oder bis Oktober zu vermieten : 5 Zim= mer , Küche , Speiſekammer , Balkon , Veranda , Heig = und Leuchtgas , Trocken= boden , Bleichplatz und ſämtliches Zube= hör , ohne Gegenüber . Näheres daſelbſ . parterre . [ 14369 ids Beſſungerſtr . 9 4 = Zimmerwohnung mit ſämtlichem Zu= behör im 3 . Stock , per ſoſort beziehb . Zu erfragen parterre . ( 811284 11776 id 8 ) Kiesſtraße 38 , Seiten= bau , eine Wohnung von 4 kleineren Zimmern zum 1 . Oktober zu vermieten . Junere Zingſtraße 35 zwei ſchöne 4 = Zimmerwohnungen , der Neuzeit entſprechend eingerichtet , mit reichlichem Zubehör ſofort zu vermieten . Näheres parterre im Laden . ( 12030 ids , 6 ienerstrasse 46 12129 t ) In den Neubauten 8 InnereNingſtraße , EckeKrauich = 4 ſteinerſtr . , ſind ſchöne 4 = Zimmer = H wohnungen mit Bad , Gas und 4 g allem Zubehör alsbald oder ſpäter ¾ preiswert zu vermieten . Näh . Jreneſtraße 8 l , 2 . St . , od . ³⁄ Kranichſteinerſtr . 46 bei Hirſch . Ghilsis - vtrtirr nr annaisn . nrar iririri . 12344 t ) Lieöfranenſtruße 68 I . u . 3 . Stock ſchöne 4 = Zimmerwohnung ſof zu verm . Näh . Kiesſtr . 28 , ( Burean ) . 12345 t ) Magdaleuenſtraße 23 4 = Zimmerwohnung per ſofort zu ver= mieten . Zu erfragen bei Ph . Ruths . 12818 a ) Ecke der Landwehr = und Wendelſtadtſtr . 22 iſt der 1 . Stock 4 Zimmer mit allem Zubehör , per 15 . Oktober zu vermieten . Einzuſ . zwiſchen 10 - 12 und 3 - 5 Uhr . 13276 im 0 s ) Eoe Wendelſtadt = und Blumenthalstr . 81 , 1 . St . , 4 = Zimmer= wohnung nebſt Manſardezimmer , Gas= leitung und allem ſonſtigen Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Preis Mk . 420 . Näheres im Laden . 14022 i 0 s ) Hoffuauuftr . 13 part . 4 = Zimmerwohnung per 1 . Oktbr . Preis 500 M . Zu erfragen Teichhaus= ſtraße 13 part . 14021 t ) Weuckſtraße 34 eine 4 = Zimmerwohnung zu vermieten . 14102 t ) Wendelſtadtſtraße 48 eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung per 1 . Oktober oder ſpäter . Näheres 2 . Stock . 143271 ) Wienerſtraße 65 , 1 . St . 4 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör 1 per 1 . Oktober zu verm . Näh . part . 141771 ) Kaupſtraße 22 23 iſt der 1 . Stock , beſtehend aus 4 Zimmern , großem Manſardenzim . , mit Heiz = und Leuchtgas , per 1 . Oktober zu verm . Zu erfragen Ernſt = Ludwigſtr . 18 im Laden . 14368 i 08 ) Eine ſchöne 4 = Zimmer= wohnung , 2 . Stock , Manſardekammer , 2 Keller , gegenüber der neuen Hochſch . , per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Lauteſchlägerſtr . 6 , 1 . Stock . Nemubam Liebfrauenſtraße 80 große 4 = Zimmer= wohnung mit Bad , Magdk . , Leucht = und Heizgas per ſofort . ( 8177 t Innere Ringſtraße 39 ſchöne 4 = Zimmerwohnung mit Balkon und Veranda , der Neuzeit entſprechend eingerichtet , ſofort zu vermiet . — Näh . parterre . C 0015 ids Junere Ringſtraße 37 ſchöne 3 = Zimmerwohnung im HI . Stoch mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Auskunft parterre . ( 12423 3316 i 08 ) Neue Niederftr . 15 zwei 3 = Zimmerwohnungen , neu hergeſtellt , ſofort zu vermieten . reneſtraße 6 , 3 = Zim merwohnung per ſofort . — Näh . Schloßgaſſe 31 . ( 4892 ids Vemban Liebfrauenſtraße 28 große 3 = Zimmer= wohnung per ſofort . ( 8179 t 9039 id 8 ) Heinheimerſtr . 69 ſchöne 3 = Zimmerwohnung zu vermieten . Näh . daſelbſt im Laden . Moosbergſtraße 48 ſind zwei der Neuzeit entſprechende Drei= zimmerwohnungen per ſofort zu ver= mieten . Näheres daſelbſt . G 11378 ids 11717 t ) Wendelſtadtſtr . 56 , eine 3 = Zimmerwohnung mit Gas per 1 . Okt . 11719 i 08 ) Heinheimerſtr . 7 , eine 3 = Zimmerwohnung m . allen Bequemlich = keiten . Preis 330 Mk . 11772 i 8 ) In den Neubauten an der Gräfenhäuſerſtr . ſind drei 3 = Zimmer= wohnungen zu vermieten . — Nähere Auskunft Frankfurterſtr . 80 . 11773 i 8 ) Im Neubau innere Ring= ſtraße 33 ſind ſchöne 3 = Zimmer= wohnungen alsbald zu vermieten . Nähere Auskunft Frankfurterſtraße 80 . 12283 i 08 ) Kiesſtraße 66 , hübſche s = Zimmerwohnung mit Kochgas per 1 . Oktober . Näheres parterre . 12372 imds ) Liebigſtraße 81 ſchöne 3 = Zimmerwohnung nebſt allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Neubau Kaupſtraße 7 3 = Zimmerwohnungen und Manſarde ſo = ( 12592 id= fort zu vermieten . Fahlerkſtraße 11 4 iſt die Beletage , 3 Zimm . , Küche , 5 Zubehör an ält . Ehep . , einz . Dame oder Herrn zu verm . ( 2533 is iſt der 2 . Stock , beſteh . aus 3 hübſcher Zimmern , fr . Küche , Veranda u . Zube hör , nebſt Manſarde , beſteh . aus 2 Zim= mern , Küche und Zubehör , per 1 . Ok . event . auch früher zu vermieten . Näh . 1 . Stock links . ( 2764 i₈ 12827 i 08 ) Kaupſtraße 23 3 = und 4 = Zimmerw . mit Veranda und Zubehör zu verm . Zu erfr . Kaupſtr . 25 , 1 . St . 12856 i 8 ) Mauerſtr . 28 pt . 3 = Zimmer= wohnung zu verm . Näh . Kiesſtraße 84 . 12914 i 8 ) Obergaſſe 24 3 Zimmer , Küche und Keller per 1 . September zu vermieten . Landskrouſtraße 53 zwei große hochelegante 3 = Zimmerwoh= nungen mit Veranda , Bad , Heiz = u . Leucht= gas zu verm . Näh . part . ( 8 l 3063 id 13101 i 03 ) Mollerſtraße 10 Man= ſardenwohnung von 3 Zimmern an ruhige Leute zu vermieten . 151831 ) Lanteſchlägerſtraße 11 eine 3 = und 2 = Zimmerwohnung alsbald 3 . om . Nen bau . Moosbergftraße , zwiſchen Tannen = und Frankenſteinſtraße , ſind ſehr ſch . Dreizimmerwohnungen nebſt Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Näh . bei Georg Müller , Sandbergſtr . 4 . ( 81358 . 112521801 ) Schöne 3 = Zimmerto . per 1 . Oktober . Näh . Arheilgerſtr . 81 part . 13220 ids ) Erbacherſtraße 466 3 = Zimmerwohnung mit Stallung per 1 . Oktober zu verm . 13566 i 08 ) Rheinſtraße 28 Hintb . , große 3 = Zimmerwohnung mit Balkon und eine kleine Dachwohnung von 2 Zimmer mit Zubehör für 1 - 2 Perſ . zu verm . Einzuſehen nachmittags . B 13638 ) Beſſungerſtraße Nr . 116 , Seitenbau erſter Stock , Dreizimmer= wohnung per ſofort zu vermieten . Alle neuzeitlichen Einrichtungen vorhanden . Zu erfragen Vorderhaus parterre . 13848 i 0 ) Viktoriaſtr . 203 Zimmer , 2 Entreſols , Küche und Zubehör zum 1 . Oktober zu verm . Zu erfr . 1 . Stock . 13853 ids ) Kranichſteinerſtraße 12 3 = Zimmerwohnung per 1 . Oktober . Näh . Fey , Grafenſtraße 4 . 13986 i 08 ) Mühlſtraße 13 Neu= bau eine ſehr ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Gaseinrichtung und allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Zu er= fragen Seitenbau . Schiosshausstrasse 120 Villenviertel , reizend , ſchöne Manſarde , 3 große Zimmer , Küche abgeſchloſſenen Vor= platz mit allen Bequemlichkeiten d . Neuzeit , an ruhige Mieter , einzelne 8 5 Dame bevorzugt . ( 4042 ids 5 Näh . Gerhard Schmitt , 4 Seifen u . Parfümerien , Marktplatz 1 . 13985 i 08 ) Noßdörferſtr . 32 , Hinter= bau Manſarde , 3 Zimmer , Küche , der Neuzeit entſprechend , zu vermieten . Preis 260 Mark . 14256 i 08 ) Waldſtraße 24 I , Vh . , 3 - 4 = Zimmerwohnung , Gas , per 1 . Okt zu vermieten . Einzuſehen von 912 . Näheres parterre . Frankenſteinſtraße 66 eine 2 = Zimmer = Wohnung mit großem Alkoven , Veranda zu verm . Nüheres Landskronſtraße 53 . G 13062 id 13184 i 0 ) Noßdörſerſtraße 31 , Htb . part . , freundl . 2 = Zimmerwohnung an k . Fam . per 1 . Sept . Auskunft Vordh . M . 12362 t ) Schuftergaſſe 15 Manſarde kleine Wohnung zu vermieten . 512601801 ) Feldbergſtraße 32 ſind mehrere Wohnungen zu vermieten . B 13993 i 0 k ) Neue Niederſtraße 9 ſchöne Manſardewohnung , zu beziehen 1 . November . Zu erfragen 1 . Stock . 512663 ) Ludwigshöhſtraße 66 eine Wohnung zu vermieten . B 14370 i 0 s ) Heidelbergerſtr . 81 b ſind mehrere elegant ausgeſtattete Herr= ſchaftswohnungen event . mit Stallung für 3 Pferde zu vermieten und 1 . Ok= tober zu beziehen . Zu erfragen Forſt= meiſterſtraße 2 . B 14371 ids ) Forſtmeiſterſtraße 2 iſt eine Wohnung mit großem Laden per 1 . Oktober zu beziehen . 12664 imd ) In meinem neuerbauten Hauſe in Griesheim iſt im erſten Stock eine ſchöne 6 = Ziemerwohnung , Gaslicht , Waſſerleitung und alles nach dem neueſten Stil eingerichtet , ſofort an eine ruhige Familie zu vermieten . Die Wohnung befindet ſich an der Darm= ſtädter Chauſſee nächſt der Dampfſtraßen= bahir . Zu erfahren bei Boter Schecher V . o 5 s 0 au 6 aoNncoosooooaso . 11500 i 8 ) Grafeuſtr . 4 , Neubau , grossor Laden 8 nebſt Zimmer ſofort zu verm . Leansaaveoooooorseihsd 139300 L . Adentofaaf in lebhafter Geſchäftslage per 1 . Okt . zu vermiet . Zu erfr . in der Exp . ( 2591 t 13136 i 08 ) Heinheimerſtraße 18 , ein Laden u . Ladenzimmer mit oder ohne Wohnung alsbald zu vermieten . Lagerhausſtraße 16 Gb . F . GrosserLadon mit zwei Schaufenſtern zu vermieten und gleich zu beziehen . Durch die Nähe von Schulhäuſern zu Schreibmaterialien= handlung geeignet . Näh . Exp . ( 13987 iſs Schulſtraße 2 große Parterre= räume mit 3 Fenſtern und großem Tor für Engrosgeſchäft od . Werk= ſtätte zu verm . — Daſelbſt auch gr . Schuppen zu om . ( 3358 i 0 B 14234 ) Grünerweg 25 gr . Manſ . = Zimmer zum Aufbewahren von Möbeln . 15665108 ) Soderſtraße 34 ſchöne Manſardewohnung zu 330 Mk . pro Jah . bis 1 . Sept . oder ſpäter zu vermieten . 8384 k ) In dem Schulhauſe in der Beſſungerſtraße iſt der dem Kirchenauf= gang auf der Weſtſeite gegenüberliegende , von außen zugängliche Keller alsbald zu vermieten . Nähere Auskunft wird im Stadthaus , Zimmer 20 , erteilt . 9402 i 0 s ) Heinrichſtraße 112 Wohn = und Schlafzimmer , gut möbl . mit ſep . Eingang , per alsbald . 10755 ids ) Grafenſtr . 6 2 Treppen ſchön möbl . Wohn = und Schlafzimmer . 12192 ids ) Friedrichſtr . 14 , 1 . St . , gut möbl . Zimmer per ſofort zu om . B 12353 i 0 s ) Beſſungerſtraße 87 parterre zwer gutmöblierte Wohn = und Schlafzimmer ſofort . 124611 ) Mathildenplatz 3 , 2 . St . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . 12518 t ) Frankfurterſtr . 361 hübſch möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu vm . 12719 ids ) Eliſabetheuftr . 23 , 2 . St . , ein gut möbliertes Zimmer . 13743 t ) Eliſabetheuſtr . 32 , 2 . St . , fein möbl . Zimmer ſofort zu verm . 12796 t ) Grafeuſtr . 33 , 1 . St . r . , zwei möbl . Wohn = und Schlafzimmer , event . auch mit 2 Betten einzurichten , ſofort zu vermieten . Geite 4 1265511 ) Woogsplatz 12 , I . St . 2 ſchön möbl . Zimmer , Wohn = u . Schlaf= zimmer , in freier , ruhiger Lage , Näh= der Gymnaſien , zum 1 . Auguſt an ge= ſetzten Herrn zu vermieten . 511840 t ) Schloßgartenſtraße 51 möbl . Zimmer zu verm . Näh . 3 . St . rechts . B 12831 id 8 ) Aunaſtraßze 10 , 3 . St . ſchön möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit ſep . Eingang und freier Ausſicht an eine Dame oder Herrn ſofort zu verm . Preis 25 Mark per Monat . 12900 ids ) Gartenſtr . 12 2 . Stock möbl . Zim . zu verm . , ſep . Eingang . 13138 t ) Kaſinoftraße 13 zwei möbl . Zimmer ( geeignet für Wohn = u . Schlaf= zimmer ) ſofort zu vermieten . 131701 ) Saalbauſtr . 36 1 . St . , möbl . Zimmer , auch mit Penſ . per ſofort zu om . 132031 ) Luiſenſtraße 34 1 . Stock , fein möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſof . B 13256 i 08 ) Karlſtr . 56 , 1 . Stock , gut möbl . Zimmer billig zu verm . B 13331 id 8 ) Beſſungerſtr . 6 , 2 . St . , Halteſtelle der elektr . Bahn , fein möbl . Zimmer an beſſeren Herrn zu verm . 13457 t ) Wohn - u . Schlafzimmer , parterre , güt möbliert ( Schreibtisch ) sofort , billig . Näh . in der Hxped 13593 i 4 ) Waldſtr . 34 p . m . Manſ . = Z . 13597 ids ) Darmſtraße 14 2 . Stock ſchön möbliertes Zimmer zu vermieten , mit Kaffee 16 Mk . 13596 t Waldſtr . 32 ſchön mbl . 135940 i 0 ) Saalbauſtr . 26 I . mb . 3 13618 t ) Mauerſtraße 24 1 Schlaf= ſtelle zu vermieten . 13836 i 8 ) Wendelſtadtſtr . 33 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer an einen ruhigen Herrn ſofort zu verm . 139171 ) Mathildeupl . 2 . 2 . St . , fein möbl . Wohn = und Schlafzimmer . 139451 ) Landwehrſtraße 22 , Ecke , Wendelſtadtſtr . ſchön m . Zim . , a . m . Penſ . B 13989 ) Mehrere möblierte Zim= mer z . vm . Reſtauration Altheidelberg . 1398410 ) Soderſtraße 26 2 . Stock ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . 5125928 ) Mauerſtr . 24 part . ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz . mit Schreibt . 14067 omk ) Wendelſtadtſtraße 35 , part . , möbl . Zimmer auf ſof . od . ſpäter . 14059 oms ) kahlertstr . 7 fein möhl . Zimmer . 14136 t ) Eliſabetheuſtr . 25 Hth . eine Treppe ſchön möbl . Zim . zu om . 14137 a ) Schuchardstr . 4 1 . Stock ein ſein möbliertes Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . H . Beyer . 141830 ) Heinrichſtr . 97 zwei gut , möbl . Zimmer ſofort zu verm . 14211 i 8 ) Grafenſtr . 18 . 4 . Stock , 2 möblierte Zimmer eingeln abzugeben . Preis 15 und 12 Mark . 41250891 ) Steinſtr . 14 , part . , gut möbl . Wohn = und Schlafgimmer zu verm . 14266 i 0 s ) Liebigſtraße 3 2 . Stock , Wohn = und Schlafzimmer , gut möbliert , per 15 . Sept . oder 1 . Oktober zu verm . 14284 a ) Schützenſtraße 1 ein möbl . Zimmer billig zu verm . , ſof . beziehbar . 14272 a ) Feldbergſtr . 48 2 . St . mb Zim . zu verm . Preis mit Kaffee 12 M . 412535 si 0 ) Große Ochſengaſſe 30 ! können ſolide Arbeiter ſchöne Wohnung mit Koſt erhalten . PaarſzhStoh , — Diehurgerſtraße- einige ſchöne , hübſch gelegene Zimmer , ebentl . mit voller Penſion abzugeben . E = x . xrdiDn . 412512801 ) Taſerneſtr . 58 Tauch 3 ſchöne gut möblierte Zimmer ſofort . 1125268 o 1 ) Nied . = Namſtädterſtr . 14 . part . , ſch . gr . mbl . 3 . M . d . St . , ſep . Eing . 14250 t ) Jreneſtraße 151 , r . , ein einfach freundlich möbl . Zimmer ( ſep . Eing . ) mit ider ohne Koſt zu verm . 12554 goi ) Niederramſtädterſtr . 52 Metzgerei , möbl . Zim . m . Penſion billig . 142821 ) Bismarckſtr . 21 I 1 möblt . Wohn = u . Schlafzimmer ſofort zu verm . 512596801 ) Landwehrſtr . 45 Vdh . 1 . Stock möbl . Zimmer , am liebſten an einen Arbeiter . 14320 a ) Blumenthalſtr . 93 ein ! möbl . Zimmer zu vermieten . 112653 ) Ludwigsplatz 4 II . ein großes ! ſchön möbl . Zimmer nach der Straße . 512653 ) Ludwigsplatz 4 II . ein kleines möbliertes Zimmer . 512649 ik ) Landwehrſtraße 1 ¼ part . möbliertes Zimmer zu vermieten . 412645 i 0 ) Mühlſtr . L 6 , 2 . St . I . , ein einfach möbl . Zimmer zu verm . 51264603 ) Graſenstr . 31 Seitenb . ! 3 . St . rechts Schlafſtelle mit Koſt . Darmſädter Tagblatt , Dienstag , den 18 . Auguft 1903 . Nummer 192 . 5126 ö 9 ims ) Grafenſtr . 2 . 2 . St . , Hfedcy iſe oyſelnſo GfaGhfed . gut möbiertes Wohnzimmer mit Schlafkabinett zu vermieten . loſe 12671 ich Kiesftr . 40 . 2 . St , ſchönes GiſhlesſchenhssteEscatsldh großes möbl . Zimmer zu verm . oureauräume . Wohnung , 1 . Stock , im Zentrum der Stadt , 7 Räume einſchließl . Küche , für 750 Mk . zu verm . Offerten unt . P 3 ( 11492 zu richten an die Exped . gene Houandiſche Vollhorugo per Stück 5 Pfg . Vieſelben feinſt mariniert per Stück 6 Pfg . Feinste neue A . Hkeaz Ibuul Lo 8 Taponier . und Polstergesohäll , empfiehlt ſich dem geehrten Publikum im Aufarbeiten G . von wetten u . Polster = Mobel 6 . ſowie Lieferung neuer Sachen , aufmachen von 6 Vorhängen , Dekorationen und allen in das Tapezier= fach einſchlagenden Artikeln . Bei vorkommenden Füllen halte mich beſtens em = G pfohlen und zeichne Hochachtend , Hl Wriedrich Fey G Taponior . und Polstorgesehäſt , Grafenstr . 4 . - Helephen 342 . b . 6 ) ( 13866 a E Billige Berechnung . Zu 1 . ſſfagadſeoſaoſaoſaoes . N 1 ) Nollmöpſe billigſt . Feinste neue angl . Opochbücklingo per Stück 8 Pfg . GShund AUIb , Karlſtraße 69 , gegenüber der Steinackerſtr . [ 14359 13913 a ) Pund Hagehutien . 30 Pf . Koniz . 1 ME . Frühkartoffeln . Paulsens Juli . 2 tr . 4 Mk . Sohneslocke , besond . leicht verdauliche Hartoffel „ Für Manövor , Radfahror und Touriston : Bouillon Hapseln , Bouillon - Suppentafeln , Ess - Schoholaden , HolaAraftschokolade , Rakao - Pulver , ( 4228 sik Phöniz - Sohlen , ArmeeFusspulver , Sohnakenshoh - Mittel . Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 2 . m 0 GOrUste u UIg 610 TaveteN kaufen Sie stets am vortoilhaftesten in dem bolan Darmslädter Tapotenvarsandhaus 8 Eruſt = Ludwigſtraße 8 MM . Auge Kloomof , V 0 IM . L ; h . Mhuil . Die nauesten deutschen und Pariser Muster treſien rogelmässig ein . Kustsrkarten in jeder Preislage zu viensien . [ 7856 a Vornehmstes ſafelwasser . Matron - Lithion - Ouelle . Benkun gegen Giohr u . Rheumattamush , Leicht verdaulich , daher onggtbehtlich ſu Magenleldende SEallt . Welcher Schreinermeiſter würde das G 12425 fsoi Ferligſtellen von Cüren auf Stück übernehmen ( bei Ablieferung Kaſſe ) ? Oſſerten V 77 an die Exped . Generalvertreter : Martin Jahn , Darmstaät . Talaphon 305 . Pallaswierk a 3 ſ 5 . 30 . 6 a . ſualität Hohlon , Hohs , Brikketts 4 in sämtlichen Sorten , nur aus anerkannt ersten Lechen , zu billigsten Honkurrenzpreisen . Wilhelminenstr . 31 . Bernh . H . Hachenburgor , Jelephon Mr . 9 . Vertreter des Rhein - Westk . Kohlen - Syndikats . ( 2817 a Darustädter Schreibmaschien - und Vervielfältigungs - Bureau „ MerGur 6194 A - Alexanderstrasse 4 . Alle einschlägige Arbeiten sauber , diskret , billig . Die eleganteſten Stiefel nach Maß ſchlanke , moderne Formen , ſowie nach echt amerikaniſchem Stil , fertigt Venm Liotz , Schuhmachermester , 12889 a ) 1 Neckarſtraße I . I . Beilage guu Darmſtädter Tagblatt . m 192 . Dienstag , den 18 . Auguſt . 1903 . Aus der Feſtſpielſtadt Wimpfen . Wir ſtehen im Zeichen der Feſtſpiele l In manch altehrwürdigem ehemaligen freien Reichs = oder Re= ſidenzſtädtchen rüſtet man ſich dieſes Jahr zur „ Hundertjahrfeier = d . h . zur Feier der hundert= jährigen Zugehörigkeit zu einem Staatsverbande . So auch hier im ſchönen Neckartal , im altberühmten Wimpfen . Jetzt noch , nach hundert Jahren , werden wir erinnert , wie des Korſen mächtige Hand über unſrem Vaterland waltete , wie er Städte und Länder nach ſeiner Willkür verſchenkte , aber wir fühlen auch mit Stolz , wie unſer Vaterland erſtarkt iſt , wie feſt und geordnet ſeit jener Zeit der wechſelnden Willkür ſeine ſtaatlichen Verhältniſſe geworden . Wimpfen ! Wer kennt nicht wenigſtens den Namen dieſer Perle unter den Städten des Neckar= tales , berühmt durch ſein altberühmtes Solbad , durch ſeinen landſchaftlichen Reiz , berühmt durch große , hiſtoriſche Erinnerungen - denn keine geringeren als die Hohenſtaufen weilten hier oft und lange — berühmt durch die Schlacht bei Wimpfen , berühmt vor allem durch ſeine architektoniſchen und bild= haueriſchen Kunſtwerke , ſo ein rechter Künſtlerwinkel , wo Natur und Kunſt ſich harmoniſch verbinden . So anziehend das liebliche alte Neſt nun ſchon an und für ſich iſt , in dieſem Jahre und in dieſem Monat gewinnt es noch an Anziehungskraft durch die mit Begeiſterung vorbereiteter Feſtſpiele . Ja , die Wimpfener haben nicht geſpart bei ihren Zurüſtungen , hat doch auch der kunſtſinnige Großherzog von Heſſen ſeinen Beſuch zugeſagt . Ein Vergnügen iſt's , durch die maleriſchen Gäßchen zu wandeln und die feſtfrohe Stimmung der Bewohner zu beobachten . Da ſteht eine Gruppe ſchöner Mädchen , die hier gar nicht ſelten ſind , und beſpricht eifrig die Koſtümfrage , dort kommen halb= wüchſige Jungen und erzählen ſich mit ſtrahlenden Augen , daß „ es heute in der Probe gut gegangen = und hier unter dem alten Rundbogen hämmert ein ehrſamer Handwerker und übt dabei mit lauter Stimme ſeine Rolle , wahrhaftig , ein Bild aus den „ Meiſterſingern ” . Und kehrt man heim ins ſchön gelegene Ma= thildenbad . dann iſt das Tafelgeſpräch wieder : die Feſtſpiele . Wenn man es aber ſo gut hat wie die Verfaſſerin , die Tiſchnachbarin des unermüdlichen Leiters der Feſtſpiele , des rühmlichſt bekannten Darmſtädter Hofſchauſpielers Herrn Viebeg zu ſein , dann ſieht man auch mal hinter die Kuliſſen und weil's eine Verfaſſerin , ſo plaudert ſie ein wenig aus . Ja , ins allerheiligſte , wo die künſtleriſchen Kräfte wirken , dringen Unberufene nicht ſo leicht . Aber es iſt ein Vergnügen , die Künſtler bei der Arbeit zu ſehen ! Die ſtädtiſche Turnhalle wird der Schauplatz der Feſtſpiele ſein , aber ſie genügt den Anforderungen nicht , deshalb wird raſch ein Anbau hergeſtellt , in dem die Garderobe , die Maſchinen , kurg alle Requiſiten , untergebracht werden . Die Zimmerleute und Maurer ſind munter bei der Arbeit , doch wir haben keine Zeit , hier länger zu verweilen , denn ſchon erſcheint Herr Viebeg , um uns ins Aller= heiligſte zu führen . Kaum läßt er ſich blicken , da iſt er auch ſchon von allen Seiten in Anſpruch ge= nommen , denn er überſieht alles , er ſorgt für alles . Er hat nicht nur die ſchwierige Aufgabe , mehr als 80 Perſonen , von denen ein großer Teil nie das Innere eines Theaters geſehen , zu Feſtſchauſpielern auszubilden , er ſorgt auch für alles geſchäftliche , für die Koſtümfrage , für alle Einzelheiten , an die ein Nichteingeweihter gar nicht denkt . Oben auf der Bühne übt ein Chor , unten aber ſteht in all dem regen Treiben ruhig der Maler der großartigen Dekorationen , auch ein bekannter Künſtler . Wir ſchauen ihm ein wenig zu ; da ertönt ſchon das Glockenzeichen zum Beginn der Probe . Solch eine Probel Wie originell und intereſſant - davon würe viel zu erzählen ! Unter den Klängen „ Heil dem Kaiſer' aus dem erſten Stück verlaſſen wir den Saal . Wir freuen uns auf die Tage vom 23 . Auguſt bis Anfang September und hoffen , manch lieben Bekannten hier begrüßen zu können ; wird doch viel Schönes hier geboten , die Preiſe ſind nicht unmäßig und Züge gehen nach allen Richtungen . Auf Wieder= ſehen in Wimpfen ! Elſe Gernet . Vermiſchtes . 2 Verſicherung gegen Blinddarment= gündung . Die engliſche mediginiſche Zeitſchrift „ The Lancetz teilt mit , daß ſich in England eine Verſicherungs= geſellſchaft gegen die Blinddarmentgündung gebildet hat . Der Umſtand . daß die Furcht vor dieſer Krankheit noch weitaus verbreiteter iſt als das Uebel ſelbſt , läßt die Ge= ſellſchaft gute Geſchäfte machen . Allerdings geht aus den von der Verſicherungsgeſellſchaft angeſtellten ſtatiſtiſchen Ermittelungen hervor , daß im Jahre 1900 im Vereinigten Königreiche nicht weniger als 15 d 00 Blinddarmoperationen vorgenommen wurden und daß 10 Prozent der Patienten der Krankheit erlegen ſind . Die Verſicherungspolicen lauten im Maximum über 500 Pfund Sterling und die von dem Verſicherten zu zahlende Jahresprämie beträgt 5 Schilling für 100 Pfund Sterling . Im Falle einer Erkrankung an Apvendizitis genießt der Verſicherte unentgeltliche äratliche Behandlung und Verpflegung und im Todesfalle wird die Verſicherungsſumme aus= bezahlt . Trockenraucher . Man hat bereits auf ver= ſchiedene Weiſe verſucht , den Rauch einer Tabakpfeife zu trocknen , bevor er nach dem Mundſtück gelangt , ohne indes einen erheblichen Erfolg erzielt zu haben . Ent= weder waren die Einrichtungen ſehr einfach und genüg= ten dann dem Zweck nicht vollſtändig oder ſie ſchufen wohl einen vollkommen trockenen Rauch , beſaſſen aber eine derartig kompligierte Zuſammenſetzung . daß die Reinigung der einzelnen Teile bezw . der Erſatz von ein= geſetzten Patronen ſo umſtändlich war , daß die ganze innere Einrichtung vom Käufer herausgenommen und die Pfeife ohne Apparat gebraucht wurde . Eine Ein= richtung , welche allen Anforderungen eines Rauchers ent= ſpricht , hat ſich Auguſt Eiſelt , Mechaniſche Hornpfeifen= fabrik in Schönlinde , durch deutſche Gebrauchsmuſter ſchützen laſſen . Die Einrichtung beſteht aus einem in der erweiterten Höhlung des Pfeifenrohres hochgeführten glatten Rohr , über welches eine das hochgeführte Rohr mit Luft einſchließende Glocke geſtülpt iſt , die in der Nähe ihres unteren Randes mit Löchern verſehen iſt . Dieſe Einrichtung geſtattet , in einfachſter Weiſe die Pfeife in eine Waſſerpfeife umzugeſtalten , indem man in die erweiterte Bohrung ſo viel Waſſer einführt , daß die Löcher am unteren Ende der Glocke gerade verdeckt ſind . Alsdann wird der Rauch gezwungen . durch das Waſſer hindurch zu gehen und den größten Teil ſeines Nicotins , vor allen Dingen aber ſeine beißenden Beſtandteile an das Waſſer abzugeben , eine Einrichtung , welche beſonders beim Anrauchen neuer Köpfe von Wert iſt . ( . d . Techn . Correſpondenz von Rich . Lüders in Görlitz . ) Die Gefahren der x = Strahlen . Vor kurzem wurde berichtet , daß Ediſon und ſein Aſſiſtent beim Experimentieren mit x = Strahlen Schaden genommen haben und ſich gezwungen ſahen , ihre Verſuche zunächſt aufzugeben . Den übertriebenen Befürchtungen , die an dieſes Ereignis geknüpft wurden , trat nun Ediſon ſelbſt in einem Interview mit dem New = Yorker Berichterſtatter der „ Daily Mail entgegen , der die „ Ediſon Worksu in Orange , New = Jerſey , beſichtigte . „ Die experimentelle Arbeit mit x = Strahlen ” ſagte Ediſon , „ wird nur wenig durch meine Entdeckung ihrer ſchädlichen Folgen berührt werden . Bei Mr . Dally iſt die Verletzung ernſtlich ; aber jetzt , wo wir wiſſen , wie ſehr die X = Strahlen das lebendige Gewebe angreifen , wenn es ihnen andauernd ausgeſetzt iſt , können wir uns ſichern . Ein reichlicher Schütz iſt durch den Gebrauch eines ungefähr einen Viertelzoll dicken Lederſchirms zu erzielen . Ich habe einen ¼ Zoll dicken Schirm zugleich mit dem Strahlenapparat in mein Laboratorium geſchafft und wollte die Experimente fort= ſetzen ; aber meine Frau wollte es nicht zugeben . Im ärztlichen Gebrauch wird die Verwendung der L = Strahlen , wie ich glaube , wie gewöhnlich fortdauern ; denn ich bin überzeugt , daß die ſchlimmen Wirkungen ſich nur nach Monaten beſtändiger Einwirkung einſtellen . Eine unan= genehme Eigenſchaft iſt die . daß man wahrſcheinlich die ſchlimmſten Folgen der Einwirkung erſt zwei oder drei Jahre ſpäter ſpürt . Zu der Zeit , als ich mich gezwungen ſah . meine Experimente einzuſtellen , bemühte ich mich , eine brauchbare fluoreszierende Lampe zu erfinden . Schließlich fand ich einen Kriſtall , der 12 000 mal fluores= zierte , und es gelang mir , die Lampe herunterzuſtellen : aber bald entdeckte ich , daß ſie ſo ſtark war , daß ſie bei fortgeſetztem Gebrauch jeden töten würde . Die Erfah= rungen ließen mich fürchten , daß die Strahlen das Re= ſultät von Radium und Polonium ſeien . In den Hän= den eines erfahrenen Chirurgen ſind ſie ein ſchätzbares Hilfsmittel für die Heilkunde , aber ſie ſind gefährlich für Unerfahrene , oder die , welche ſie beſtändig zu Experi= menten benutzen . : Ediſon fügt hinzu , er habe viel mit Radium experimentiert , und während er keinerlei Mög= lichkeit ſeiner kommerziellen Nutzbarmachung ſähe , glaube er , daß es alle alten Theorien von Kraft und Energie auf den Kopf geſtellt habe . Höbolbansporl und wiedrich Woy 9 vSvaotungsgasonai . Telephon 742 . Gegründet 1875 . Jelephon 742 . W Verxaohen 1 a von Glas und Hippos , Porzellan , durch nar geüdte Packer . Veupachen Cimzelm . Höben ( 3803 a wird pünkllich erledigt . Cmabge seder Aro , per Lohse und per Bahn werden aufs pünktlichste und beste besorgt unter voller Garantie und Versicherung . G 00 AAAuLAAAAAAczAN 1 . 80 . 1 . 30 . 1 . 10 . in nur beſten Qualitäten empfehle : Ia . ſehr ſtückreiche melierte Kohlen per Ctr . M . - . 95 . 1 . 18 . „ Nußkohlen 1 und 11 1 . 08 . do . T 11 Anthrazitkohlen Steinkohlenbriketts Braunkohlenbriketts Alles frei Aufbewahrungsort geliefert - Oktroi zu Laſten des Empfängers . Ziel 2 Monate oder bei Barzahlung 20 Skonto . Gefl . Aufträge und Zahlungen nehmen für mich entgegen die Herren : Valent . Hebermehl , Eliſabethenſtraße 53 , Rch . Röhriah Hachf . Wilh . Eill , Sandſtraße 10 , und Alberk Weicker Marktſtraße 15 . Aonh Wecherhiug , Giookstad 2 . Rhein . Fernſprecher Nr . 5 Amt Goddelau . Spezialmarke per Stück 7 Pfs . , 100 Stück Hk . 6 . 50 . 5 L . F . Ohnacher , Darzstadt , Luſiwigstrasse I . Verkaufe umſtändehalber mein Eisgosobölt mit Pferden und Wagen zu 5000 M . Das Geſchäft iſt ſehr gut eingeführt . Umſatz täglich ca . 50 - 60 Zentner . Alles Nühere unter v 38 an vie Expedition d . Bl . Gele 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 18 . Auguft 1903 . Rummer 192 . JEEOOEUGU UERGAooh b Geküllt in den Rellern der Brauerei , „ Alrellt vom Lagerlass Brauerei Louis hess . Saalbaustrasse . ( 671 a Hell - R Rein Malz und hopfen garantiert . R Dunliel - Trauringo empfiehlt das Paar von 10 - 50 HE . H . Rormé , 25 Ernst = Ludwigstr . 25 . Uhren , Gold . u . Silbervaren . Reparatur - Verkstätte . ( 627 a Nens Hartoſehn Löhmiſche Frühgelbe , ſowie Frühroſen in Portionen Mk . L . — . bei größeren Poſten Preisermäßigung liefert frei in Keller ( 12364 = W . Schwarz , Hofmeierei , Telephon 184 . Zu verkaufen : hochfeiner Spiegel , Rokokoſtil in 4 Gold und Trumeau mit Marmor= platte , ein Ausziehtiſch m . 4 Platten für 18 Perſonen , ca . 3 Dutzend ſchöne Wiener Stühle , 2 Perſonal = ( 14303 betten . Auskunft Ernſt = Ludwigſtr . 8 . Calon - Stück kohlon Mk . 1 . 20 per Zentner frei Keller exel Oktroi netto Kaſſe . ( 13884 a Philipp Diehl , Emilſtraße 17 . Telephon 844 Gologonheltskall . Eichene Truhe mit Bronzebe= ſchlägen , Ca . 200 Jahre alt , antike Kommode , komplette autike Zimmer= einrichtung , vorzügliche alte Stiche , gerahmt , und feines altes Porzellan außerſt billig zu verkaufen . Näheres Expedition . ( 12426 t Zu verkauſen : 1 gr . gold . Spiegel mit Konſole , 1 gr . neu aufgearb . Sofa ( Mahag . ) , 1 gr . faſt neue Kommode ( Nußb . ) , 6 gut erhaltene Stühle ( Mahag . ) . Anzuſehen heute und morgen . Näh . Expedition d . Bl . G 12687 , Falläpfel , das Pfund zu 5 Pfo . , nicht wurmig , das Pfund zu 10 Pfg . , vorzüglich für Gelee , ſind zu haben ( 40 t 7 mdks Villa Honrepos , Dieburgerſtr . 190 . GGIIOh per Pfund 4 Pfg . , 100 Pfund 3 Mark . Emanusl Fuld , Kirchſtraße 1 . ( 4346 Telephon 137 . Cbr . Jängl . Zinf = Waſchbütte , Die G auch als Kinder = Badewanne benutzt werden kann , zu kaufen geſucht . Gefl . Angebote mit Preis unter V 67 an [ L 2386 t die Expd . d . Bl . Renskay , Wölswoch , Jonuersag . ESEGGG NEU I 0 Kirchstrasso 3 . Saalbaustrasso 4 . Dioburgerstrasse GowSGnUEG ” AO - Ob : Donnorstag , don 20 . August UOESIT EO vorbunden mit ( 428 simi gossem Milläe - Pouzers . Ankang W . jeden Abend prazis 7 Uhr . Drö Bei ungünstiger Mitterung findet das Monzert , in meinem Lokal , Gaalbaustrasse L , Statt . Vorkeilhafteste Borngsauelle füp Hawetom . 1 Darmstädter TapetenAIndustrie Chrisvian Sehepp A Soderstrasse A . Volophon 737 . ( 10303 a Eigene Druckwalnonkabrih . flogr . 1876 . 800000000000000000000000000000 000000000000000 e 0000000000 5 landels - u . Sprachlchranstalt Endl Veld 8 Rheinstranse 16 . 3 8 Gründliche praktische Ausbildung in allen kaufmännischen Fächern . 8 Franz . , Engl , Span . , Ital , Handelskorresp , Grammat . und Konvers . 28 2 Veberseta . in ob . Sprachen . - Bücherrevisionen . 8413 a 8 Looceoooooooocooooogoooooooo ooeoeoooeoog 202 g 00020000002 per Stück 4 Pfg . Emanuel Fuld , Kirchſtraße 1 . ( 4345 00000000000000 Scädtischer Saaliam . Am Dienstag , den 18 . Auguſt , fällt das Militär : Konzert dienſthalber aus . [ 4374 Jovor 1 u . Cblugoiob , in bekannter vorzüglicher Qualität ſempfiehlt [ 14363 a 50 Kilo 4 Mk . f W . Kugesser , I . Jungmann Hoſl . Hachfolgor , Dieburgerſtraße 10 . Fernſprecher 864 . Grosse I 0 Or 0 HfStem laufen jedes Quantum von Jetzt bis ( 11526 a Oktober Gimmermacher &E Hiogand , Mathildenplatz D . Piamimo laus renommiert . Fabrik , noch neu , ſehr ſchöner Ton und moderne Ausſtattung , iſt mit Garantieſchein billig zu ver= kaufen . - Schriftliche Anfragen unter v 5 an die Exped . C 4190 a Sohslbenböchse 8 mm , Syſtem Stahl , faſt neu , billig zu verkaufen . ( 41846 i Näh . beim Schülzendiener im „ neuen Sohiosshauss . Günſtige Gelegenheil ! Eine neue Johlaſaimmoronrichlung . vollſtändig komplett , billig zu verkaufen . Off . unter T 26 Exped . E 118 s 4 ims ſlute Frührosen - hartoſkol 50 Kilo 3 Mk . frei ins Haus , größere Quanten billiger . P . Engel , Sens= felderhof , Poſt Wixhauſen . El 2444 dsi Falläpfel kumpfweise 50 Pfennig , 14351 im ) bei Pitthan , Karlshof . A . Lamhi 6 r , Aliceſtraße 6 . Immobil . , hypoth . , Verſich = Geſchäft . Sprechſtunden von 8 - 9 morg . , 1 - 2 mittags , ( 3742 a 6 Uhr abends an . Rummer 192 Darmſtädter Tagblatt , Dieustag , den 18 . Auguſt 1903 . Seite V . Gdbaduna Bdauzwdt . Mittwoch , den 19 . Auguſt , bei feſtlicher Zlumination des Garkens : der vollſländigen Kapelle des 1 . Großh . Heſſ . Feld = Ark . = Regts . Ar . 25 . Direktion : Stabstrompeter F . Miekley , und des Frauenchors des Grosshorzogl . Hoſtheaters , verbund . mit turnerischen Vorführungen von Mitgliedern der Turngesellschaft . Aum Besten der in großer Not und Elend ſich befindenden Veberschuemmten in Sehlesien . T Anſarg 8 Uhr . - Eintritt an der Kaſſe 1 Mark , im Vorverkauf in der Hofmuſikalien= handlung Ehies . Inhaber K . Kolloff . 25 Pfg . Der Reinertrag wird dem Reichskonitee zuguuſten der durch Hoch= waſſer Geſchädigten , unter dem Höchſten Protektorate Sr . Kaiſerlichen Hoheit/ des Kronprinzen des deutſchen Reiches und Kronprinzen von Preußen , überwieſen . Das Konzert findet bei jeder Witterung ſtatt . Bei ungünſtiger Witterung Fbasöharmoniehtonnert im grossen Saal . ( 14300 E 3 Eintritt 25 Pfg . Aufſchlag für reſervierten Platz im Saal . w . Fmdwigshadho . EMittmoch , den 1 D . Rugust , nachmittags 4 Uhr . D 0 AAAAA - AR EUIUIN ( im Aboeunement ) der ganzen Kapelle des Feld = Arkill . Regiments Nr . 61 CH . Weber . ) ( 11714 a Spenialmarhe per Stück 6 Pfg . , 100 Stück Hk . 5 . 50 . L . F . Ghnacher , Darmstadt , Ludwigstrasse I . C 68765 Tapeten jedor Geschmacks . richtung , geringe wie feinste Sorton , stots in grösster Aus- wahl bei bekannt billigston Preisen . Huster auf Vunsch . C . A . Stützer Nachſigr . Schützenstr . Tolephon 936 . ( 97582 Ce' Aiyéiysnhe „ r ⁵⁄₈ 1 . OrLinzh - dui . Nr . . di = Cer - Ker , Mie - Aleinverkauk kür Darmstadt : Chr . Schwinn , Drogerie , Rheinstrasse . ( 13019 Meinen verehrten Abnehmern zur gefl . Kenntnisnahme , daß ſchon ſei= einiger Zeit regelmäßig täglich friſche Sendungen Ruhrkohlen eintreffen und jetzt noch zu ganz außergewöhnlichen Preiſen gegen Kaſſa ſowohl als auch bei Legitimation gegen Kredit franko Aufbewahrungsort geliefert wird . Bei Bedarf ( 13861 a bitte anzufragen . Phnilöpp Höhl Holz , Bohlen - u . Baumalerialenhandlun . in Grieshelm — Telephon 1118 . Goorg Gölz , Möbellransporh , DerpeLung und Lagerung . Luiſenſtraße L . 14218 a ) Hoffmannſtraße 12 . AAne pfeinl C 7953 7 ) hük als udrIe „ ½hEI 8 gibt die Gewähr für die Echtheit unseres Lanolin - Toilette - Croam - Lanolin . Mlan verlange nur „ Pfeilring ; hanolin - Cream und weise Nachahmungen zurlok . Lanolin Pabrik Martinikenfelde . Telephon Telephon 180 . FhA . STLAOU 180 . Haushalbungsherde - und Ofenlager Aisnbethenstrasse 49 empfiehlt ſein reichhaltiges Lager in allen Sorten Oefen ſowie in guß = und ſchmiedeeiſ . Kochherden ( 1539 . zu billigſten Preiſen . . Das Anweſen Kiesbergſtraße 58 . nächſt der Landskronſtraße und der elektriſchen Straßenbahn , 2 ½ ſtöckig , auch zum Alleinbewohnen geeignet , 10 Zim . , 3 Küchen , Speiſekammern , 2 Verandas , hübſcher Garten , iſt ſofort zu ver= kauſen . Feſter Preis Mk . 23500 Uebergabe nach Wunſch . Reflektanten erfahren nur Näheres bei dem Bank beamten Gebastian Feller , Klap= pacherſtr . 7 . Teleph . 243 . Elsg 47 ofo Hausverkauf . In guter Geſchäftslage iſt ein Haus in dem ſeit etwa 40 Jahren eines der erſten Reſtaurants betrieben wird , und großer Wein = Lagerkeller , Eiskeller ſich befinden , unter günſtigen Zahlungs= bedingungen zu verkaufen . Anfragen an die Expedition unter P 55 erbeten . Cl 2335 mko Viebigſtraße elegantes 6 = Zimmerhaus mit Stallung , ſehr rentabel , zu ver= kaufen . Auskunft erteilt , ( 13741 dodo A . Hammler , Aliceſtr . 6 . Für Boalts unll Japilalistsh . 3 ½ ſlöck . 4 Zimmerhaug mit ſchönem Vor = und Hintergarten , in hübſcher freier Lage im Johannesviertel , ahe der elektr . Bahn gelegen , zu ver= kaufen . - Offerten unter V 30 an die Exped . d . Bl . G 12252 ksi Zu verkaufen ein 3 = ſtöck . Wohnhaus mit Laden und ſchönem Garten . Näheres bei J . Jäger , Bismarckſtraße 42 . ( 14376 ids mit großem Garten , GauS in ſudlicher Lage , für Gärtner ꝛc . geeignet , preiswert zu verkaufen . [ 12674 Offerten unt . V 54 an die Exped . . Bamgehd bis zu 30000 Mark in einem oder mehreren Poſten von Privatmann an ſolide Unternehmer 512418 zu vergeben . . Offerten unter P 75 an die Exped . 15000 Marla H . Hypothek auf prima Obiekt auf= zunehmen geſucht . Gefl . Offerten unter V 43 an die Expedition . ( 12644 im zu leihen geſucht 600 Mk . gegen Sicherheit und gute Zinſen . [ 12667 imd Off . erb . unt . V 53 an die Exp . gelche Geſellſchaft leiht 600 M . gegen Abſchluß einer Lebens= verſicherung . C 12678 im Gefl . Off . unt . L 53 an die Exp . verdienen Hauſierer , Gr . Ohd ; Stadtreiſende u ſw . bei Verkauf von Kon= ſumartikeln auf Proviſion . Offerten u . V 42 an die Expedition . ( 12639 Iſlöckiges 3 Zimmerhaus in der Nähe der Frankfurterſtr . unte ſehr günſtigen Bedingungen zu verkfn ( 13740 dodo Näheres durch A . Mannuler , Aliceſtraße 6 . Hoppelte Hinſen : Welcher Herr oder Dame ſtellt für einen Beamten eine Kaulion bis 10 Mille M . in Wertpap . auf 10 Jahre gegen gute Zinſen . ( 14113 dsi Gefl . Offert . u . V 73 an d . Exp . erb . Dur Uebernahme eines Geſchüfts O ſucht junger Mann G - S 0 O Haula gegen Sicherheit und hohe Zinſen . Off . unter V 35 an die Exped . ( 12628 oi Gauplatz m . Baugenohmigung . in guter Geſchäftslage ſofort zu ver= kaufen . Nur Selbſtreflektanten wollen ihre diesbezüglichen Anfragen unt . V 2 bei der Exped . abgeben . E 13941 EEsstskon vill EmanUst bU 1 d , Kirchſtraße 1 . ( 434 . Felephon 137 . 808 , G 8 S 83 N Exlstonz . Nachweisbar gutes Kolonialwaren= geſchäft iſt ſofort mit Inventar und Warenvorräten abzugeben . Ernſtliche Reflektanten , die mindeſtens über 2 bis 3000 Mk . verfügen , wollen Offerten ein= reichen unter V 7 a . d . Exp . ( 814241 StePpdgchzom werden angefertigt , daſelbſt wird auch Wolle geſchlumpt . ſinna Amandt , 1320 a ) Ludwigſtraße 8 II . Hin freinder Geſchäftsmann kauft gute , E getragene ( 14153 foi Herren = und Damenkleider und dgl . Schriftl . Off . unter 4 190 an die Exped . ( Jeden Mittwoch hier . ) Jaſchendivan , faſt neu , und ein Bett E billig zu verkaufen . 12673 Näheres Kaupftraße 25 . 1 . Ck . ſEine Kinderbettſtelle mit Wollmatr . E = billig zu verkaufen . Pankratius= ſtraße 46 , 1 . Stock . Einzuſ . morgens von 8 - 11 Uhr . G 12642 Rolskirn Amazono , fingerzahm , jung , ſingt und lacht , gibt ( 12668 Pfötchen , billig abzugeben . Eliſabethenſtr . 39 , Wirtſchaft . Vofa w 13 ſ . billig zu verkaufen . C ) Alexanderſtr . 3 . 1 . St . G 12664 wird fortwährend Grochenes Brot gekauft . Eliſabethenſtraße 14 . [ 12637 6 GIaSGadn zu kaufen geſucht . [ 4313 oi J . Mohr , Neckarſtr . 4 . 3 man gut und billig 3 Wologisri Im Gaſthaus „ ur Stadt Maznhoigge bei l . Blome Schloßgaſſe 27 . ( 9912 s Gene 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 18 . Ruguſt 1903 . Nummer 192 . M 1438801 ) Voroin für Hausboamtiunen Frankfuri am Hain , Laiſerflraße , 3 - 5 Uhr , empfiehlt und ſucht : Er= zieherinn . , Kindergärtner . , Kinderfräul . , Stützen , Wirtſchaftsfräul . , Haushälterin . 41250330 i ) Tücht . Kleidermacherin n . noch Kund . an in u . außer dem Hauſe . Wo ? ſagt die Exped . d . Blattes . 4126340 i ) Junge Frau geht Waſch . und Putzen . Arheilgerſtr . 57 . 5126066 ) Eir ordentliches Mädchen ſucht Tag = 7 . Woſchen . Erbachertraße 61 im Paden . 112076 ) Reinl . Frarn geht Waſch . u . Putzen . Lanteſchlägerſtr . 3 . Manſ . Ein älteres Mädchen ſucht Stelle in kleinen Haushalt durch Frau Trabant , Karlſtr . 60 . ( 12681 id 112683 i 0 ) Ein älteres , beſſeres Mäd= chen ſucht Stelle als Haushälterin zu einzelnen Herrn durch Frau Trabant , Karlſtraße 60 . 412640 im ) Unabh . Frau ſucht vorm . Laufdienſt . Kahlertſtr . 31 Manſarde . 412693 ) Tücht . Mädch . w . 5 Jahre auf ein . Stelle war , ſucht ſof . Stellung als Köchin oder Mädchen allein . Jöckel , Karlſtraße 74 . 312692 ) Aeltere in aller Arbeit erfahr . und zuverläſſige Frau ſucht Aushilfe . Schloßgartenſtraße 47 . 2 . St . I . 412676 ) Unabhängiges Mädchen/ nimmt Waſchen und Putzen an . Sackgaſſe 18 . 112662 ) Saub . Lanffrau ſ . nachmitt . Schulzengaſſe 22 . zu Spülen . 412675 ) Unabhängige Frau nimmt Laufdienſt u . abends Lüden zu reinigen Sackgaſſe 18 . an . voaveogdaeasodooaoeode F 12651 ) Beſſere ältere , unabhängige Witwe , im Kochen , Nühen , Kranken= pflege und Haushalt ſehr tüchtig , ſucht Stelle in beſſerem Hauſe . Gefl . Offerten unter V 47 an die Exped . dieſes Blattes . vurgol UllolllE . ⬜bAdllius der Teppich = , Möbelſtoff = u . Gardinen= branche ſucht per 1 . Oktober Stellung in hieſiger Möbelfabrik , wo derſelbe Gelegenheit hat , die Branche kennen zu lernen . - Gefl . Offerten unter V 45 an die Expedition d . Bl . ( 12647 X 12641 ) Tücht . ſtadtkund . Fuhrmann ſucht Stelle für leichtes oder ſchweres Fuhrwerk od . ſonſt Beſch . Näh . Exped . 14375 idi 0 ) Wir ſuchen per 1 . Oktobe , nehrere tüchtige Verhäuferinen für verſchiedene Abteilungen . Lrust Wollſ 5 Lo . Tüchtige Buchhaltorin und Kassiererin , ſelbſtändig und gewandt im Verkehr mit dem Publikun ( eventuell jüngere Dame , die ſich dieſe Fähigkeiten zutraut ) , au Bureanu geſucht . Dauernde angenehm = Stellung . Off . u . V 41 a . d . Exp . ( 4354 im Ledegewandte , euergiſche Bame zur Einführung u . Entgegenuahme von Aufträgen für konkurrenzloſe brillaute Neuheit im Küchenfache geſucht . - Gefl . ſchriftliche Offerten unter V 44 an die Cxped . ( 14342 Zwer Putzarbeiterinnen und Lehrmädchen geſucht . Ernſt = Ludwigſtraße 7 . ( 14362 a 14361 a ) Ich ſuche zum ſofortigen ! Eintritt eine Verkänkevie . Hermann Berger , Ernſt = Ludwigſtraße 10 . Kindermidchen , ſowie Mädchen allein , können ſofort und zum Ziel gute Stellen nachgewieſen , Frau Debus , Ballonpl . 6 . G 12694 ( 13772 tik werden . Ventral = Auſſalt für Arbeits = u . Wohnungs = l wird geſucht . Lachweis Darmſtadt , Paldſtraße 6 . Sprechſtunden : Werktags v . 3 - 6 Uhr , Zimmer 6 . kann ein junges Mädchen das Putzfach G 12542 si gründlich erlernen . Zu erfragen in der Exped . d . Bl . Mädchen für 3 Std . vormittags geſucht . H 123006 ids ) Lehrmädchen unter günſt . Bedingungen geſucht . Konfektion , Friedrichſtr . 9 I . 13960 a ) Für ein beſſeres Manufaktur = und Kurzwarengeſchäft ein LChrmiidehem , l aus achtbarer Familie geſucht . Lehrmädchen geſucht . Es iſt beiden Gelegenheit geboten , bei guter Führung ſich tüchtig auszubilden . Off . unt . V 38 an die Exped . erbet . Mödehem für Papierarbeiten ſofort geſucht . Schulſtraße 9 . ( 43100 , Porſehſe Büzleri ſofort geſucht . Näheres Bismarck = ( 14317 41 ½ Junge reinliche Lauſfrau Wilh . Kraetzinger , Ludwigſtraße . ( 4367 14341 ) Anſtändiges , jüngeres Mäd = Off . u . V 24 an d . Exp . ( 4283 s 0 i ſchen von ½ 10 - 3 Uhr für Hausarbeit , geſucht . Soderſtr . 95 , 1 Treppe . 14348 im ) Junges ſauberes Dienſtmädchen geſucht . Heinrichſtraße 97 . 412638 ) Tücht . Laufmädchen tags= über geſucht . Kiesſtraße 123 parterre . 412643 ) Köchin u . andre Mädchen erhalten gute Stelle gegen hohen Lohn . Stellenb . Röſe , Ernſt = Ludwigſtr . 18 . guten Zeugn . finden jederzeit paſſende Stellen . 73 ½ . Frau Hahn , Schuchardſtraße 11 . E Mädchen aller Art . erhalten ſehr gute Stelle bei hohem Lohn durch Frau Trabant , Karlſtraße 60 . 412682 i 8 ) 814389 ) Für Anfang September zu kleiner Familie nach Koblenz Müdchen in die Büche geſ . mit Kenntniſſen im Kochen und ſehr guten Empfehlungen . Sich vorzuſtellen dauernde Beſchäftigung . Klappacherſtraße 11 , 3 . Stock . 14379 a ) Tüchtiges Dienſtmädchen levent . Aushilfe ſofort geſucht . Saal= bauſtraße 8 part . 412680 im ) Junge reinl . Lauffrau täglich 2 Std . vormittags wird ſofort geſucht . Pallaswieſenſtr . 26 , 2 . St . 412656 im ) Tüchtiges Mädchen ſofort geſucht . Hügelſtraße 16 . 14165 a ) Geſucht per ſofort ein junges , ordentliches Mädchen zum Ausgehen ! und Reinmachen . J . Ph . Leuthmer . ſucht . O 00000000000 , H 12833 a ) Ein braves , gewandtes Hausmädchen G das Nähen und Bügeln kann , 4 für 1 . September geſucht . ſäheres Waldſtraße 51 . GOD 2672 im ) Wädchen für tagsüb . ſof . geſucht . Näheres Ireneſtraße 12 . Smche Köchinnen und Alleinmädchen zum 1 . September in gute Häuſer . ( 12677 , Schulſtraße Stellenb . Frank , 9 . 412695 ) Müdch . , w . koch . k . , find . ſof . Köchinnen , Haus - und gute Stelle durch Fr . Joſt , Mühlſtr . 8 . Brave Mädchen erhalten fortwährend ſehr gute Stellen . 112696 ) Anſtänd . , ſauber . Laufmädch . Wienerſtr . 69 . 14349 im ) Tüchtige Lauffrau einige Morgenſtund . geſucht . Ludwigſtr . 16 , I . 14353 ) Geſucht wird für 2 Stunden In feinem Putzgeſchäftfmorgens ein Mädchen für Laufdienſt . Frau Marie Pröscher , Frankfurterſtr . 32 . 712648 ) Tüchtige Lauffrau oder Gartenſtraße 7 . 1 . St . Schreibgehilfe für Verſicherungs = Bureau geſucht . Gehalt 60 Mk . ( 512660 Off . unt . V 52 an die Exped . Tüchtige Schroibhilfe Daſelbſt für die Putzabteilung einlauf das Bureau einer Feuer = Ver= ſicherungs = General = Agentur geſucht . Offerten unter V 50 beförd . d . Exp . 12861 ) Bureau - Boamtor der raſch und ſelbſtändig arbeitet , von größerem Inſtitut geſucht . Ausführl . Offerte mit Gehalt = H . Uhde , , ſanſprüchen sub V 51 an die Exp . Evtl . a . fürpenſ . Beamten geeignet . Angehender zunger Mann mit flotter ſchöner Schrift , anfänglich bei beſcheidenen Gehaltsanſprüchen , evt . bei Qualiſikation auf dauernd geſucht . für vormittags ins Geſchäft geſucht . an die Expedition d . Bl . ( 430 seim Angehender Kommis in Kolonialwarengeſchäft geſucht . 10 ½ Tüchlige , selbständige Eauschlosser ( ſofort für danernd geſucht . E 13991 Landskronſtraße 53 . part . Geprüſter Heizer und Maſchiniſt l½ . 14360 a ) Tüchtige Mädchen mit' ( gelernter Schloſſer ) auf dauernd geſucht . ( 14340 WoL ſagt die Expedition . Jüchtiger , zuverlässiger Heizer , M , souie Lüehtige Hisemdreher für danernd geſucht . ( 4357 im 9 bandwehrstrasse 15 . 112691 ) Tücht . Schuhmacher find . Karl Planz . Alexanderſtr . 17 ½ . 814003 ) Maſchinenarbeiter und Kiſtenſchreiner dauernd geſucht . 0 ⁄ 412669 ) Hansburſche geſucht . Pfälner Hof . 1 ½ . Ein Kutſcher geſucht . 14380 a ) Ein Fuhrkuecht für die Straßenreinigung geſucht . 1 . Lehrling - Geſuch . 14002 a ) Braves Dienſtmädchen ge = ! Ein junger Mann mit ſchöner Hand = Wilhelminenſtraße 4 . ſſchrift kann in meiner Zigarrenhandlung lals Lehrling bei entſprechender Ver= gütung eintreten . * 12697 ) S . Feitler . 14333 a ) Ein kräftiger , ſauberer Schuljunge ſofort geſucht . Kapellplatz 10 im Laden . Sarlehne bis 100 M . zu 6 %⁄ gebe ich D ſich . Leuten a . Selbſtgeber . G 43 gsima 1 OGbſarton - Austausch Robert Fricke , Hamburg 5 . f . Jäger Uhrmacher 82 ¼ ¾ . heinstr . 33 . , Pronsolbooron , ſchöne , reinverleſene Frucht , Vinmachuuchor zu billigſten Preiſen empfiehlt Paul Hävz , Ecke Liebig = und Landwehrſtr . Telephon 1154 . ( 14392 in Eberſtadt bei Darmſtadt mit gutgehendem Kolonialwarengeſchäft umſtändehalber ſofort zu verkaufen . Preis 10000 Mk . , Anzahlung nach Ueberein= kunft . Es hat Keller , Magazin , Stall ( zementiert ) , Gas = u . Waſſerleitung , ſo= wie ſchönen Grabgarten nebſt vollſtänd . Ladeneinrichtung . Selten günſtiges An= gebot . - Offerten unter K G 30 hauptpoſtlagernd Darmſtadt erb . ( 12688 Feltene Gelegenheit ! In öſtlicher Lage ein prachtvolles , 2 ½ſtöckiges 3 . Jmmerhaus Off . mit Gehaltsangaben u . v 32 Imit freier Einfahrt und großem ſchönen Garten billig bei kleiner Anzahlung zu verkaufen . Schriftliche Anfragen unter V 56 an die Exped . ( 12689 id Heft Einlaßkarten ( grün , Lehne E . H Comp . , Hannover ) Nr . 232 - 500 , iſt in unſerem Geſchäftszimmer liegen geblieben . Wir erſuchen den Eigentümer ( 14373 um Abholung . Expedition des = Tagblatt . Fin elegantes Herrenrad zu ver = E kaufen . ( 514395 Georg Bert , Weinbergſtr . 52 . uterhalt . Kinderwagen mit Gummi = G reifen für 8 M . zu verkin . Runde= turmſtraße 4 , 2 . St . I 3 . ( 12690 trag . Herrenkleid . , gut erhalt . , bill . zu verkfn . Hügelſtr . 30 II . ( 12699 Zu verkauſen . zin gut erhaltenes Plüſchſofa mit E 4 Stühlen , eine ſchmiedeeiſerne , verſtellbare Stehlampe , ein Mädchen= bett , eine große Waſchbütte , f . Wäſcherei oder Flaſchenbiergeſchäft geeignet , und anderes . Näh . Arheilgerſtr . 2 . L . ( 14386 a N . undefutter 412670 ) abzugeben . „ Pfülzer Hof . Fähige Wirtsleute lſuchen eine größere Wirtſchaft zu über= nehmen . - Offerten unter V 49 an ( 12657 is die Expedition . ſaſcherei , Kranichſteinerſtr . I 7 nimmt Karlſtraße 54 . CO noch Kunden an bei hübſch . Aus= jührung , bill . Berechnung . ( 12679 Junger , gebildeler Deuischer wünſcht Konverſation mit einem Eug = Poſthalterei , Grafenſtr . 6 . ( 14347 länder im Austauſch . — Offerten unt . V 57 an die Expedition . ( 4394 im Prei 8 Wochen alte echtraſſige Reh = A . Maus , Kiesſtr . 13 . T , piuſcher ( Hundchen ) an gute Leute ( 13909 a zu verkaufen . Näheres Müllerſtraße 19 , part . Grössere Packkisten zu kaufen geſucht . * 1262201 ) Liebigſtraße 46 . ſi wünscht , wende 5 WIBEh 6 fGlkAl sick vertr . an Bekorm , F . Gombert , Berlin S . 14 . Sok . erh . Sie 600 reiche Part . u . Bild L . Ausw . ( 12837 N m . jungen Damen wird erwünſcht . ( 4350 Adr . : Matr = Artilleriſt Ronrad Engel , Artillerie - Lager in Tsingtau , China . ſtadt önen D . Beilage zum D ter Tagblatt . N 192 . Dienstag , den 18 . Auguſt . 1903 . Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 19 . Auguſt l . J . , nachmittags 3 Uhr anfangend , verſteigere ich im „ Schöfferhof = Alexanderſtraße dahier , auf freiwilliges Auſtehen : 1 Sofa , 1 Waſchkommode , 2 Bettſtellen mit Matratze , 1 eiſerne Kinderbettſtelle . 1 Kinderwagen , 1 Küchentiſch , 1 Linoleum= teppich . 1 gold . Ning u . a . m . 2 Rollen , 1 Kreisſäge , 4 Kommoden , 1 Bauerntiſch , 1 Fußteppich , 1 kompl . Bett , 4 Sofas , div . Vertikows , Kleiderſchränke , Glasſchränke , 1 Kaſtenwagen , 1 Hausſegen , 50 Flaſchen Weißwein , 50 Fußtafeln , 2 Fahrräder , 1 komplette Ladeneinrichtung , 2 Nachtſchränke u . a . m . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1903 . [ 1437 Castritius , Stellvertreter des Gerichtsvollziehers Wittich . Günstige Oerte . Fettſchrot , ſehr ſtückreich , per Zentner M . — 90 1 . 10 Ruhrnußkohlen L . geſiebt , franko Keller , exkl . Oktroi , gegen Kaſſe bei Abnahme von 30 Zentner liefert . Ex . Sanuüoget , ( 13939 a Telephon 750 . Landwehrstrasse 19 . Dräulein ſucht Zimmer mit Koſt . 2 Preis 50 Mr . Offerten Rohdörfer= ſtraße 40 . ( 12666 ) Th . Zobel . R 0 hIEI 66 UmG UIL AIVI und vollſtändig ſeparatem Eingang per 1 . Oktober von jungem , gebildeten Kaufmann geſucht . — Offerten mit Prei= unter WV 48 an die Exp . ( 12656 . beiche Heirat ! 2 Schwestern , 24 u . 22 , 1 Verm . je 450000 M , wünschen S . M . charakterv . Herren , wenn a . ohne Verm . 2 . verh . - Bewerb . erk . Näh . u . erh . Bil= d . „ Bureau Roformé Berlin S . 14 . ( 1283811 ooangaadeaoesoe 8 Mittagstisch 90 , 0 , 60 Pk . 3 Abendtisch 60 Pk . Zim Abonnement . S Thalysia , Reform - Restaurants Alexanderstrasse 4 L . ( 19275 , 20000 eav 0 oooaoeasoooroooe Gesmaht . s - Aimmervohnung , 2 Zimmer als Bureau zu benutzen ) od . 2 Burenuräume und in demſelben Haus 1 Zimmer zum Bewohnen , oder die drei Näume in Aftermiete . — Offerten mit Preis unter V 40 an die Exp . ( 14355 g 0002000001 e 00 v 0 s L 92200 zum 10 . September für Gesucht Beamten 3 - 4 = Zimmer= wohnung mit Manſarde , Balkon oder Veranda , Preislage zwiſchen 500 und 600 Mk . Offerten poſtlagernd F . W . Bad = Nauheim . ( 126300 im Lo 2 og 2 azausaoogaoeessogtoe 02 Geſucht per freundliches 1 . Oktober ein große = unmöbliertes Zimmer möglichſt in der Nähe der Infanteriekaſ Offerten unter V 39 Exped . ( 12636 2000 Dr . Happel von der Reiſe zurüchgekehrt , wohnt jetzt , ( 4356 ims Riodeselstrasse 33 , J . O 0009000000 , Gesmahd . von ſoliden Leuten eine Filiale zu ühernehmen . Kaution kann geſtell , werden . Gefl . Offerten unter V 46 an die Exp . d . Bl . ( 12650 R 66 lalllall dlalll 1 lllslall Täglich Honuert ( 1517 der Wückeburger Rauern . 4 1 ehr ſchönes Lokal zu Vereins = S zwecken abzugeben . Näheres Expedition . ( 14381 a Düchtige Büglerin geht aus bügeln T und anszubeſſern , nimmt auch auszubeſſern im Hauſe an . ( 512665 Waldſtraße 32 , Seitenb . r . , 1 . St . 18 ußböden werd . billigft geſtrichen Teichhausſtraße 15 . ( 10800 a einige junge Damen Geſuczt mit völlig franzöſi= ſcher Sprachfreiheit zum Verkehr zwecks franzöſiſcher Konverſation . Näheres [ 12655 in der Exp . d . Bl . Englischer Inierrloht gesucht ! Offerten mit Preisangabe unt . V 58 ( 14393 im an die Expedition . err bittet Dame in Blau , Woogplatztheater , Rheinſtraße , Ecke Neckarſtraße , um Lebenszeichen unter : S . F . 94 Haupipostlagernd . C 126 S 6 im Ruf dem Wege vom ChorValdhaus - Ballonplat 8 llborne Nereenohe mit Kette verloren . Abzugeben gegen Belohnung , 14352 ) Mühlstrasse 68 , Slb . Voxterrier , Hündin , ſchwarz und braune Kopfzeich= nung , mit Maulkorb , auf den Namen , „ Butzy ; hörend , entlaufen . Wieder= bringer Belohnung . Vor Ankauf wird gewarnt . R . Weteschnihz , 412652 ) Arheilgen . am Wald uno Wohnung in Billa Straßenbahn . 7 Z . Bad , Gas , prächtiger Park per 1 . Oktober . Näheres Exped . ( 14378 a 14397 a ) Rheinſtraße 2 Seitenbau , 1 Stiege , eine 3 = Zimmerwohnung mit Küche und Zubehör . Mathildenstrasse 24 ſchöne Manſarde , 3 Zimmer mit Glas= abſchluß , Küche , Kammer , 2 Keller vom 1 . Oktober zu vermieten . — Näheres Riedeſelſtraße 46 , Hoack , oder Hoffmann= ſtraße 49 , Erdgeſchoß . ( 14382 ids 14385 t ) Hübſche geräum . 3 = Zimmer= wohnung im 3 . St . , mit Balkon , Koch = und Leuchtgas , neu herger . , umſtände= halber per ſofort anderweit . zu verm . Näh . Viktoriaſtraße 81 , part . 14383 i 4 ) Marktſtraße 3 , 2 . St . , möbl . Zimmer zu verm . 14384 t ) Waldſtraße 33 . 2 . St . , möbl . Zimmer zu verm . = 12698 maks ) Heidelbergerſtr . 29 I möbl . Zimmer zu 20 Mk . zu verm . 14396 a ) Dieburgerſtr . 18 möbl . Zimmer , Preis 14 Mk . 512685 ) Frankfurterſtr . 32 Manſ . kann anſtänd . Mädchen Schlafſtelle erh . Vergebung von Fußſteig= arbeiten . Die Ausführung der Asphaltfußſteige ſlauf der Oſtſeite der Mühlſtraße zwiſchen Lindenhofſtraße und Woogsplatz und auf der Südſeite der Sandbergſtraße zwiſchen Ludwigshöh = und Heidelbergerſtraße ſoll verdungen werden . Arbettsbeſchreibungen und Bedingungen liegen bei dem Tiefbauamt , Waldſtraße , Zimmer Nr . 1 . während der Dienſt= ſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotsſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Samstag , den 22 . Auguſt l . Js . vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1903 . Städtiſches Tiefbauamt . ( 43 o 0 im Heyd . Woog , am 17 . Auguſt 1905 . Waſſerhöhe am Pegel 350 m . Luftwärme 130 C . Waſſerwärme vormittags 8 Uhr 19 0 . Woogspolizeiwache . Die finder gelleihen vorzüglich dabei L leiden nichl e 2 „ Verdauungs . Störung . Vervorragend bewährkbei Brechdurehkal Darmkatarrh , C Diarrhoe efe . Wichtig für die Hausfrau zu wiſſen iſt es , daß ſie ſich in der heißen Jahreszeit die Kochzeit , weſentlich verkürzen kann , wenn ſie zur Herſtellung der täglichen Suppe Maggis Suppen mit der Schuhmarke Kreus= ſtern : verwendet . Aus einem Würfel für 10 Pfennig erhält man auf die einfachſte Weiſe , lediglich durch Auf= kochen mit Waſſer , zwei gute Teller voxzüglicher , voll= ſtändig fertiger Suppe . Durch reiche Sortenauswahl , wie Reis , Grünkern , Erbs , Tapioka = Julienne , Kartoffel u . ſ . w . iſt für angenehme Abwechslung geſorgt . Ein [ 14366 Verſuch lohnt ſich . Der Stand der Handelsvertrags = Verhandlungen . Die Verhandlungen mit den auswärtigen Staaten zum Abſchluß neuer Handelsverträge kommen nur langſam in Gang . Tatſächlich haben ſolche bisher einzig mit Rußland ſtattgefunden , bezw . werden zur Zeit noch in St . Petersburg gepflogen . Wie die „ Herl . N . Nachr . von zuſtändiger Stelle hören , ſah man in Berlin ihrem Ergebnis nur mit geringer Zuverſicht entgegen ; man war ſogar darauf gefaßt , daß die deutſchen Vertreter vielleicht ſchon nach acht Tagen aus der ruſſiſchen Hauptſtadt zurückkehren würden , wenn ſich ein Boden für die Verſtändigung nicht finden ließe , und daß eventl . noch weitere Zeit zur Abſchleifung der Gegenſätze vergehen müßte . In dem Umſtand , daß unſere Entſandten länger aus = bleiben , iſt man eher geneigt , ein günſtigeres Zeichen zu ſehen , ohne ſich irgendwelchem Optimismus hin= zugeben . Doch ſind unſere Regierungskreiſe über= zeugt , daß Rußland ſchließlich einen Handelsvertrag mit Deutſchland braucht . Schon im Januar dieſes Jahres waren von Berlin aus gleichzeitig Anregungen zu Verhandlungen bezw . zur Fühlungnahme in St . Petersburg und Wien ergangen , weil unſererſeits möglichſt vermieden werden ſollte , Rußland und Oeſterreich = Ungarn zu differenzieren . Rußland nahm die Anregung bereitwillig auf ; mit Oeſterreich = Ungarn aber war bisher nichts zu machen , da deſſen beide Reichshälften untereinander ihre betreffenden Verhältniſſe noch nicht geordnet haben . Schließlich kann man angeſichts der Losreißungs = und Selbſt= ſtändigkeitsbeſtrebungen in Ungarn nicht einmal wiſſen , ob wir nicht mit Cis und Trans geſondert über Handelsverträge verhandeln müſſen . Schweize= riſcherſeits hat verlautet , daß die dortigen Unter= händler erſt Ende September auf dem Plan ſein könnten . Die zuſtändigen Stellen nahmen an , daß die nötigen Vereinbarungen mit der Schweiz und Italien keine großen Schwierigkeiten machen wer= den . Zwiſchen Frankreich und dem Deutſchen Reich beſteht bekanntlich durch den Frankfurter Frieden ein immerwährender unkündbarer Meiſtbegünſtigungs= vertrag . Mit den Vereinigten Staaten haben bisher keine Verhandlungen wegen eines Handelsver= trages ſtattgefunden . Die Wirtſchaftspolitik iſt dort noch eine ſchwankende , unüberſichtliche . Unſere Han= delsbeziehungen zu der Union ſind derzeit leidliche , wenn ſchon ſie nicht geſetzlich feſt geregelt ſind . Die piéce de résistance , das Wichtigſte und Schwierigſte , bleibt Rußland . Wann und wie man zum Ziel kommt , iſt noch gar nicht abzuſehen . Großer Wert wird den jetzigen Petersburger Vorverhandlungen , die möglicherweiſe in Berlin ſpäter eine Fortſetzung erfahren , in Berlin nicht beigemeſſen . Wichtige Ent= ſcheidungen dürften erſt ſpäter fallen . Wie der „ Kon= fektionär - übrigens meldet , werden die zur Vorver= handlung nach Petersburg entſandten deutſchen Delegierten am 28 . Auguſt zurückerwartet . Nach Ablauf des Urlaubs des Finanzminiſters Witte würden die Verhandlungen Mitte Oktober wieder auf= genommen . Oeſterreichs Veto bei der Papſtwahl . Das Wiener = Fremdenblatt = ſchreibt anſcheinend offigiös : Die Wahl Pius' X . iſt in der geſamten katholiſchen Welt und weit darüber hinaus mit ein= mütiger Befriedigung aufgenommen worden . Sie hat der Preſſe reichlichen Stoff zur Diskuſſion ge= boten , und dabei iſt auch die Nachricht vielfach de= mentiert worden , daß von Oeſterreich = Ungarn gegen eine der Kandidaturen Einſpruch erhoben wurde . Wenngleich die vielfach zum Teil ſehr dramatiſchen Ausſchmückungen , mit denen dieſe Nachricht ver= breitet wurde und beſonders die Darſtellung , als wäre es aus dieſem Anlaß im Heiligen Kollegium zu förmlichen Debatten gekommen , den Eindruck des phantaſievoll Erfundenen machen , ſo iſt es doch , wie wir nach bei maßgebender Stelle eingeholten Erkundigungen feſtzuſtellen in der Lage ſind , eine Tatſache , daß die Monarchie von ihrem Vetorecht Gebrauch gemacht hat . Unſer Kabinett , hat dabei den Zweck verfolgt , die Er= wählung eines Kardinals von friedlichem und Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 18 . Auguſt 1903 . Nummer 192 . verſöhnlichem Sinne herbeizuführen , und e 3 darf ihm zur Genugtuung gereichen , daß aus der Urne ein Name hervorging , der überall mit Beifall begrüßt wurde . In Pius L . hat ein Mann den päpſtlichen Stuhl beſtiegen , deſſen maßvolles und feſtes Weſen die Hoffnung eröffnet , daß keine Rei= bungen eintreten und daß ſich nicht politiſche Geſichtspunkte in den Vordergrund drängen und die Erfüllung der erhabenen Miſſion der Kirche beeinträchtigen . In unſerem Intereſſe lag es , daß einer Wahl vorgebeugt wurde , die , wie aus mancher Erfahrung der letzten Zeit ſich ſchließen ließ , Diffe= renzen hätte mit ſich bringen können , die gerade ein Verhältnis , wie es das zwiſchen Staat und Kirche iſt , nicht trüben ſollen . Man braucht denn auch wohl kaum hervorzuheben , daß das öſterreichiſch= ungariſche Kabinett , nicht durch eine Anregung von irgend einer anderen Macht zu dem Schritte bewogen wurde , den es unternommen hat . Deutſches Reich . — Die militäriſche Laufbahn des neuen preußiſchen Kriegsminiſters Gen . = Leutn . v . Einem gen . v . Rothmaler iſt kurz ſolgende : Er wurde am 12 . Dezember 1870 Leutnant , 27 . November 1872 Oberleutnant , 21 . September 1882 Rittmeiſter , 15 . Oktober 1888 Major , 27 . Januar 1894 Oberſt= leutnant , 22 . März 1897 Oberſt , 27 . Januar 1900 Gen = Maj . und am 18 . April 1903 Gen . = Leutn . An der Spitze des Allgemeinen Kriegs = Departements im Kriegsminiſterium hat er ſich ſo vorzüglich bewährt , daß er , als der Rücktritt des Herrn v . Goßler in Frage kam , allgemein als für die Nachfolge am beſten qualifiziert angeſehen wurde . Es wird allgemein anerkannt , daß er ſich in ſeiner kurzen parlamen= tariſchen Tätigkeit als Vertreter ſeines Vorgängers lebhafte Sympathien erworben und ſich als ein ſchlag= fertiger Redner gezeigt hat , deſſen Reden von vollſter Sachkenntnis , zugleich aber auch oft von Schlag= fertigkeit und friſchem Humor getragen wurden . Die „ Nationalzeitung : weiſt darauf hin , daß die Parlamen= tarier nicht nur aus den Verhandlungen im Reichs= tage , ſondern in noch höherm Grade aus den Be= ſprechungen in der Kommiſſionen ſich ein Bild von der Auffaſſungsweiſe des Herrn v . Einem machen konnten , und daß ſie ihn nicht nur in rein militäriſchen , ſondern auch in finanziellen und verwandten Fragen durchaus bewandert gefunden haben . Auch Blätter , die ſonſt an allem , was an Militarismus ſtreift , mit Vorliebe mäkeln , machen an dem neuen Miniſter , wenn ſie ihn auch nicht loben , doch keine Ausſtellungen und man gewinnt den Eindruck , daß auch ſie mit dem Wechſel zufrieden ſind . — Das rheiniſche Zentrumsorgan , sdie „ Köl= niſche Volkszeitung ; verbreitet ſich an leitender Stelle über die fortan zu beobachtende Zentrums= politik und ſagt , bei den bevorſtehenden Land= tagswahlen werde mehr noch als bei den Reichstags= wahlen das Bündnis der verſchiedenſten Parteten gegen das Zentrum zuſtande kommen ; namentlich wachſe unverkennbar die Neigung in allen liberalen Kreiſen , mit den Sozialiſten zu paktiern . Nichts ſei heute verkehrter , als wenn das Zentrum eine all= gemeine Frontſtellung gegen die Sozialdemokratie machen wollte ; die Bekämpfung in Bauſch und Bogen werde leicht zur Abweiſung auch berechtigter Beſtrebungen führen . Man müſſe im Auge be= halten , daß innerhalb der ſozialdemokratiſchen Partei derjenige Teil bei wachſender Zahl der parlamen= tariſchen Mandate immer ſtärker werden würde , welcher nicht Revolution , ſondern Evolution will . Ausland . — Die Storthingswahlen in Norwegen haben am 6 . d . M . begonnen und müſſen ſpäteſtens am 16 . September beendet ſein . Das Hauptintereſſe wird ſich , wie die Frkf . Ztg . ' hervorhebt , auf die Tage vom 31 . Auguſt bis 2 . September konzen= trieren , wo in den größeren Städten und Aemtern gewählt wird . Die eigentliche Wahlagitation pflegt in Norwegen lange hinausgeſchoben zu werden , jetzt iſt ſie aber in vollem Gange . Wenn ſich der Aus= fall der Wahlen bei den augenblicklich ſehr un= beſtimmten Anſichten innerhalb der Parteien auch nicht vorausſehen läßt , ſo ſcheint doch manches dafür zu ſprechen , daß die jetzige Regierung eine Schwächung erleiden wird , denn die bisherige Linke befindet ſich auf dem Wege zu einer Spaltung , welche unter Um= ſtänden weit genug ſein kann , um den Boden unter der Regierung unſicher zu machen . Was die ein= zelnen Gruppen trennt , iſt die Einigung mit Schweden unter den Geſichtspunkten , wie ſie der Staatsrat Ibſen vertritt . Die Haltung der Geſamtregierung in dieſer Sache erſcheint fortgeſetzt als eine unſichere und alle diejenigen in der Linkenpartei , welche den Frieden wünſchen , wenden ſich deshalb von der Regierung ab . Mehrere ſehr bedeutungsvolle Wahl= kartelle zwiſchen der Linken und der Rechten zeigen deutlich , welche Gefahr dem Beſtande der Linken droht . — Ein Mitarbeiter der Wiener „ Neuen Freien Preſſe ; hatte eine Unterredung mit König Carol von Rumänien , der erklärte , daß eine poli= tiſche Verwickelung im Orient in dieſer Saiſon nicht in Ausſicht ſtehe ; in den handels= politiſchen Beziehungen zwiſchen den europäiſchen Staaten werde keine Aenderung eintreten . Handels= verträge werden abgeſchloſſen werden . Auch zwiſchen Oeſterreich und Rumänien werde ein günſtiger Handelsvertrag zuſtande kommen . Es werde die Frage entſtehen , . ob Curopa nicht den Grundſatz : Europa für Curopa , gegen Amerika , aufſtellen werde . Paris , 15 . Aug . ( Prozeß Humbert . ) Im weiteren Verlaufe der geſtrigen Verhandlung ſtellt der Bankier Cattaui in Abrede , daß er an den Miniſter Valls die Summe gezahlt , habe , welche Frau Humbert an= gegeben habe . Frau Humbert bleibt bei ihrer Behauptung . daß ſie Cattaui 235000 Francs für den Miniſter Valls gegeben habe . Cattaui beſtreitet dies jedoch auf das ent= ſchiedenſte und erklärt , er habe an Valls , nur 10000 Francs gezahlt . Troßdem hält Frau Humbert daran feſt , 235000 Francs gegeben zu haben , um die Unter= ſtützung der Regierung zu erlangen . ( Große Heiterkeit . ) Sie verlangt ſodann , daß ein Sachverſtändiger die Bücher Cattauis prüft , und beſchuldigt Cattaui , einmal eine Kommiſſion von einer halben Million Francs ver= langt und Erpreſſung verſucht zu haben . Sie ſchildert einzelne Sgenen , in welchen Cattaui ſie gebeten habe , die Klage auf Wucher zurückzuziehen , und hält ihm dann vor , daß er einen Preſſe = Feldzug gegen die Humberts geführt , habe , der 13 Millionen gekoſtet habe . Sie erzählt ferner , welche Anſtrengungen Cattaui gemacht habe . , um jemand zu finden , der Anklage gegen die Humberts erhebe , und ſagt , Cattaui ſtehle mehr als man denke . Im Saale entſteht große Unruhe ; der Vorſitzende macht Frau Humbert darauf aufmerkſam , daß ſie dem Zeugen Achtung ſchuldig ſei . Alle wollen hierauf zugleich reden , ſo daß ſich ein furchtbarer Lärm erhebt . Frau Humbert wirft dem Miniſter Valls weiter vor , daß er häufig den Staatsanwalt aufgeſucht habe ; Valls habe nur Zeit gewinnen wollen bis zur Wahl . Cattaui gibt dem Vorſitzenden das Verſprechen , alle Sachen , die ſich auf ſeinen Prozeß beziehen , dem Gerichte vorzulegen . Nachdem dann noch der Schreiber , des Notars Lanqueſt einige Ausſagen gemacht hat , wird die Sitzung auf Montag vertagt . : Judenauswanderung aus Rußland . In den letzten Jahren ſind durchſchnittlich jährlich 50 000 Juden aus Rußland ausgewandert und es iſt Grund zu der Annahme vorhanden , daß ſich nach den jüngſten Vor= gängen und dem immer zunehmenden Haſſe gegen die Jsraeliten dieſe Zahl ganz weſentlich erhöht . Der Peters= burger Zentralausſchuß des jüdiſchen Koloniſationsvereins „ Iſſar will deshalb ein beſonderes Koloniſationsbureau einrichten , das durch ſeine Agenten an den verſchiedenen Orten des Reichs die Leitung der jüdiſchen Auswanderungs= bewegung in ſeine Hand nehmen ſoll , um die jüdiſchen Auswanderer vor der Ausbeutung der berufsmößigen Agenten zu ſchützen . Die Mittel zu Einrichtung und Unterhalt des Bureaus und ſeiner Agenturen wird der VereinIſſa' aus den hinterlaſſenen Millionen des Baron Hirſch gewähren . Für das Weichſelgebiet ſollen Haupt= agenturen in Warſchau und Lods eröffnet werden . Außerdem beabſichtigt man noch einige Agenturen in den Grenzorten zu errichten , wo die Tätigkeit der berufs= mäßigen Auswanderungsagenten beſonders entwickelt iſt . Stadt und Land . Darmſtadt , 18 . Auguſt . - Se . Königl . Hoheit der Groſherzog haben den Landrichter bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen Fritz Eller zum Landgerichtsrat bei dieſem Gericht ernannt und dem Amtsrichter bei dem Amtsgericht Groß = Gerau Ludwig Jonas den Charakter als Amts= gerichtsrat erteilt , den Gerichtsſchreiber bei dem Amts= gericht Offenbach Georg Uhrig zum Gerichtsſchreiber bei dem Amtsgericht Zwingenberg , den Gerichtsſchreiber bei dem Amtsgericht Gießen Heinrich Dahmer zum Gerichtsſchreiber bei dem Amtsgericht Offenbach ernannt , dem Ortsgerichtsvorſteher Georg Jeckel in Rimhorn das Silberne Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen und dem Magazinarbeiter Anton Sattig zu Mainz , in Dienſten der Firma Otto Zickwolf , Eiſengroßhandlung zu Mainz . das Allgemeine Ehren= ſeichen mit der Inſchrift „ Für treue Arbeit : verliehen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog begaben ſich am Sonntag mittag 12 Uhr 21 Min . zum Beſuche Ihrer Großh . Hoheit der Prinzeſſin Ludwig von Battenberg nach Schloß Heiligenberg und kehrten geſtern nach Jagd= ſchloß Wolfsgarten zurück . - Die Einnahmen der Süddentſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft im Monat Juli betrugen : 1 ) Ver= ſonenverkehr : 389865 M . ( gegen 384998 M . im Juli 1902 ) . 2 ) Güterverkehr : 88416 M . 189967 M ) . 3 ) Neben = Einnahmen : 4939 M . ( 4729 M . ) , mithin Geſamt = Ein= nahmen 483 220 M . 1479694 M ) . Die Geſamt = Einnahmen vom 1 . April bis 31 . Mai 1903 betrugen 1881456 M . 11834 536 M . ) . 2 Der von dem Fechtklub = Armininsu hier bei dem am vergangenen Samstag und Sonntag in Bürgel a . M . ſtattgehabten 24 . Gauverbandsfeſte mittelrheiniſcher Fecht= klubs im Schaufechten errungene L . Ehrenpreis , be= ſtehend in einer Standuhr , iſt gegenwärtig in einem Schaufenſter der Hofmöbelfabrik von Bechtold ( Rhein= ſtraße ) ausgeſtellt . M . Am Sonntag fand das volkstümliche Wett= turnen des 1 . und 3 . Vezirks des Maiu = Rhein = Haues auf dem Frankenſtein ſtatt . Die Uebungen waren Stabhoch = und Weithochſpringen ſowie Kugelſtoßen . Die höchſterreichbare Punktzahl war 30 und wurden bis zu 15 Punkten Diplome ausgegeben . Das Turnen begann Vormittags 11 Uhr und wurde , nachdem es wegen Regen= wetters zweimal unterbrochen werden mußte . gegen 3 Uhr zu Ende geführt . Angetreten waren 96 Turner , von denen , trotz des aufgeweichten Bodens , 49 Sieger wurden . An ſämtlichen Uebungsarten wurden ſehr ſchöne Leiſtungen erzielt . Die Hälfte der Preiſe fiel nach Darmſtadt . Nachmittags gegen 4 Uhr konnte der 1 . Gauturnwart . , Georg Maurer = Darmſtadt , die Sieger bekannt geben und ſprach er dabei ſeine Zufriedenheit über die guten Leiſtungen aus . mit dem Wunſche . daß der Main = Rhein = Gau mit ebenſo guten Reſultaten von dem am kommenden Sonn= tag ſtattfindenden Feldbergfeſte zurückkehren möchte . Die 10 erſten Preiſe errangen : 1 . Preis mit 27 Punkte Ludw . Mulch . Tgſ . Darmſtadt , 2 . Pr . mit 25 P . Otto Böckel , , Alemannia ” Darmſtadt , 3 . Pr . mit 24 ½ P . Fr . Göbel , Arheilgen , 4 . Pr . mit 22 V . Ad . Bauſcher , Tgm . Darmſtadt , G . Halmel . Tam . Beſſungen , H . Deußner , Griesheim . 5 . Pr . mit 21 ½ P . Ph . Schneider , Tgſ . Darm= ſtadt , 6 . Pr . mit 21 P . Joſ . Zäuner , Tgſ . Darmſtadt , Karl Roth , Groß = Gerau , 7 . Vr . mit 20 P . Karl Scheerer , Traiſa . 8 . Vr . mit 20 P . Ph . Auer . Groß = Gerau , 9 . Vr . mit 19 ½ V . G . Stroh , Sprendlingen . H . Bodemer , Tgſ . Darmſtadt , K . Schwinn . Nieder = Beerbach . G . Scior , Bensheim , 10 . Pr . mit 19 P . Rob . Meyer , Tgm . Darm= ſtadt , Joh . Mahr , Tgſ . Darmſtadt , L . Schwarz . Tgſ . Darmſtadt , Fr . Dachſold , „ Alemannia' Darmſtadt ; außer= dem noch folgende Darmſtädter Turner : I . Pr . mit 18 ½ P . Herm . Ebrecht , Tom . 13 . Pr . mit 17 ½ P . Ludw . 5 Joſt . Tom . , 14 . Vr . mit 17 P . Arthur Elwert , Tom . , 15 . Pr . mit 16 ½ P . Ludw . Kleiß . Tom . , Georg Grün , Tgſ . J . Klos . Lom . Beſſungen . 16 . Pr . mit 16 P . H . Herrmann , Tom . , Wilh . Fleck , Tgm . 17 . Pr . mit 15 ½ P . Rich . Schulz , Tom . , Karl Seck , Tgl . , 18 . Pr . mit 15 V . Hch . Eller , Tgm . Friedr . Luckhaupt , Tgſ . , errang außer Wett= bewerb 24 ½ Punkte . 2 Die dem Geſangverein „ Tentoniau Darmſtadt von ſeinen Damen geſtiftete Fahne , ſowie die von Vereinen und Korporationen geſtifteten Ehrengaben ſind in dem Schaufenſter der Firma Otto Gunkel ( Möbel= handlung , Große Ochſengaſſe ) zu einer prachtvollen Aus= ſtellung vereinigt , auf die Intereſſenten an dieſer Stelle aufmerkſam gemacht ſeien . 2 Zu dem gemeinſamen Feſte der Chriſtlichen Vereine junger Männer und Jünglingsvereine aus Südheſſen , welches am Sonntag , 30 . Auguſt , in Darm= ſtadt gefeiert werden ſoll , ſind ſchon 85 auswärtige Mit= glieder angemeldet . Man kann daraus erſehen , daß unter unſerer heſſiſchen männlichen Jugend idealer chriſt= licher Sinn herrſcht . Es wäre zu wünſchen , daß dieſe Vereine , die für die Erhaltung und Geſundung unſeres Volkes nicht , wenig beitragen , auch bei uns in allen Kreiſen ſo warmem Intereſſe begegneten , wie es ihnen 3 . B . Seine Majeſtät der deutſche Kaiſer entgegen= bringt und ſchon bei verſchiedenen Gelegenheiten be = 3 eugt hat . HI . Das Sommertheater am Woogsplatz hatte am Sonntag Abend ein ſehr zahlreiches Publikum heran= gezogen - zum auffallenden Unterſchiede von ſeinen ſeitherigen Vorſtellungsabenden . Bedeutende Preis= ermäßigung , ein abwechſelungsreiches Programm ſowie der Umſtand . daß der Abend Herrn Max Monato , dem eifrigen . ſchauſpieleriſch routinierten Mitgliede des Enſembles als Benefiz eingeräumt war , mögen dieſe ent= ſchiedene Wendung zum beſſern herbeigeführt haben . Herr Monato trug denn auch die Hauptkoſten der Ver= anſtaltung . Er zeigte ſich als bühnenkundigen Autoren in den beiden Stücken „ Heimkehru und „ Im Tingel = Tangel' ſowie als gewandten Regiſſeur und Darſteller in den ſämtlichen drei Einaktern des Abends . Zwiſchen die beiden genannten war nämlich noch die heitere Szene : „ In der Nedaktion der Lunaz eingeſchoben , ein drama= tiſcher Scherz , der ſeine Entſtehung wohl nur der hreiteren Ausgeſtaltung einer kleinen , vorübergehenden Szene in G . Freytags „ Journaliſten ; verdankt . Herr Monato fand für ſeine vielſeitige Betätigung im Verlaufe des Abends den lebhafteſten Beifall , mit ihm die übrigen guten Kräfte des Sommertheaters , deren wir ſchon bei früheren Anläſſen gebührend gedachten . C . Die Merckſche Fabrik iſt gegenwärtig mit der Ueberſiedelung ihrer erſten Abteilung , die Alkaloide ent= haltend , in den Neubau auf der Hammelstrift be= ſchäftigt . - In dem Kolonialwaren = und Delikateſſengeſchäft der Witwe Hilger in der Kranichſleinerſtraße brach Sonn= tag früh um 3 Uhr Feuer aus , das ſo raſch um ſich griff , daß der ganze Laden und ein anſtoßendes Zimmer ausbrannte . Auch die Bewohner der oberen Stockwerke waren gefährdet , da durch die Vorräte an Petroleum , Benzin und ſonſt brennbaren Stoffen eine ſtarke Rauchentwicklung ſtattfand . Die Feuerwehr , welche raſcheſtens eintraf , griff das Feuer mit einer Schlauch= leitung an und konnte es nach 1 ½ſtündiger Arbeit auf ſeinen Herd beſchränken . - Wimpfen . 16 . Aug . Die Aufführungen des Wimpfener Feſtſpieles „ Im Wechſel der Zeiten ; anläßlich der Feier der 100 jährigen Zugehörig= keit Wimpfens zum Großherzogtum Heſſen ſind feſtgeſetzt auf die Sonntage des 23 . und 30 . Auguſt und des 6 . und 13 . Septembers mit Beginn je nachmittags 3 Uhr ſowie mit Beginn abends 8 Uhr auf Samstag , 29 . Auguſt und Mittwoch . 2 . September . Weitere Aufführungen finden nach Bedarf ſtatt , u . a . am Tage der eigentlichen Feier , bei der Se . Königl . Hoheit der Großherzog an= weſend ſein wird . - Bürgel a . M . 16 . Aug . Der Gauverband der mittelrheiniſchen Fechtvereine , hielt geſtern und heute im Etabliſſement „ Zum Hofl hier ſein 24 . Verbandsfeſt ab . Dem Verbande gehören zur Zeit 14 Vereine mit ca . 600 Mitgliedern an . Es ſind dies : Fechtklub Baſel , Bürgel , Fechtklub Arminius = Darmſtadt , Frankonia = Darmſtadt und Darmſtädter Fecht= klub , Fechtklub Frankfurt a . M . Karlsruhe , Köln , Kreus= nach . Mainz . Mannheim , Rüdesheim , Wiesbaden und Worms . Das Feſt ſelbſt nahm , obſchon es mehr im engeren Kreiſe ohne öffentliche Prunkentfaltung begangen wurde , einen ſehr ſchönen und würdigen Verlauf . Das Preisfechten fand in 4 Abteilungen ſtatt , und zwar in Florett mit loſer Menſur , in deutſchem Säbel , in leichtem öſterreichiſchen Säbel und in Schläger . Die Waffengänge wurden am 2 . Feſttage , heute morgen , zu Ende geführt . Am Samstag abend vereinigten ſich die erſchienenen Fechter mit den hieſigen Vereinen und einer nach vielen Hunderten zählenden Schar von Freunden der edlen Fechtkunſt im großen Saale der Feſtwirtſchaft zu einem äußerſt amüſanten und wohlgelungenen Feſtkommers . Nach einem ſchneidigen Marſch der Hanauer Ulanen ergriff Herr Ohlig , Vorſitzender des hieſigen Fechtklubs , das Wort zu herzlicher Begrüßung der erſchienenen Gäſte . Herr Bürgermeiſter Lammert entbot der Verſammlung freundlichen Willkommengruß , der Gemeinde Bürgel . Weitere Toaſte folgten . Konzertvorträge der rühmlichſt bekannten Kapelle und vorzüglich geſchulte Chöre der 5 hieſigen Geſangvereine „ Humoriai „ Harmonie ” Ein= tracht = „ Germania = und „ Evangel . Männerchor ” wechſelten miteinander ab . Der Sonntag nachmittag bot dem ſchau= luſtigen Publikum beſonders intereſſante Vorführungen in Geſtalt von Vereins = und Einzel = Fechtübungen . Bei erſteren traten ſich die beiden Darmſtädter Fechtvereine Arminius ; und „ Frankoniar gegenüber . Für dieſe Uebungen war als einziger Wertgegenſtand eine von dem hieſigen Feſtausſchuß geſtiftete prachtvolle Standuhr als Siegespreis ausgeſetzt . Erſterem Vereine wurde mit 15 ⁵⁄₁₈ P . der Ehrenpreis zuteil . „ Frankonia ” erhielt bei ebenfalls guter Führung mit 13 ⁄₁ P . ein Ehrendiplom . Ganz eminenten Beifall fanden die Einzelwaffengänge zwiſchen dem rühmlichſt bekannten Frankfurter Fechter Herrn Schön und Herrn Schwarz = Mainz . Die Preis= verteilung ſelbſt begann um 7 Uhr . Es erhieiten u . a . in Florett den Ehrenpreis Schön = Frankfurt ( 27 P . ) den 1 . Preis Fr . Grünewald = Worms 124 ½ P . ) . den 2 . Preis M . Steffan = Darmſtädter Fechtklub ſ 22 ¾ P ) . den 3 . Preis H . Bauer = Frankfurt ( 21 ' P . ) den 4 . Preis K . Kron = Wiesbaden 121 ¹⁄ P . ) . den 5 . Preis Friedr . Schwarz = Mainz 120 P . ) . Ferner erhielten noch Preiſe in deutſchem Säbel : den 2 . Pr . Louis Heß = Darmſtädter Fechtklub 16 P ) . den 4 . Pr . Fritz Grünewald = Worms 15 ½ P ) , den 3 . Pr . Fritz Bürchl = Worms 14 P ) ; in leichtem ſöſterr . ) Säbel . den 4 . Pr . L . Heß = Darmſtadt 15 P . ) . Mainz , 16 . Aug . Geſtern vormittag 11 Uhr nahmen unter einer überaus zahlreichen Beteiligung die Verhand= ungen des Deutſchen Weinbaukongreſſes im Seite 14 . Nummer 192 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 18 . Auguſt 1903 . Kaſino zum Gutenberg ; ihren Anfang . Herr Ober= bürgermeiſter Dr . Gaßner eröffnete , wie wir einem Berichte der „ Darmſt . Itg . entnehmen , die Verſamm= lung mit einer Begrüßung namens der Stadt Mainz und ſprach den Wunſch aus , daß die Beratungen guten Erfolg haben und fortſchrittlich wirken möchten ſowohl auf die Stadt als auch auf den Weinbauverein . Geh . Kommerzienrat Wegeler von Koblenz , der zum Vor= ſitzenden gewählt wurde , betrachtete es als ein ganz be= ſonders gütes Zeichen , daß Seine Königliche Hoheit der Großherzog am geſtrigen Tage die Ausſtellung eröffnet habe ; in den Annalen der Kongreſſe ſei es zum erſten= male verzeichnet , daß ein hoher Landesfürſt den Be= ſtrebungen des Kongreſſes ein ſo reges Intereſſe ent= gegengebracht habe . Redner ſchloß mit einem begeiſtert äufgenommenen dreifachen Hoch auf Seine Königliche Hoheit den Großherzog . Als Vertreter der Großh . Heſſiſchen Regierung waren die Herren Oherregierungs= rat Hölzinger , Regierungsrat Frhr v . Starck , Landes= ökonomierat Müller , ferner die Herren Provinzialdirektor Geheimerat Frhr . v . Gagern , Regierungsrat Dr . Steeg , Oekonomieräte Dr . Müller und Dettweiler erſchienen . Staatsminiſter Rothe Exz . hatte dem Vorſitzenden des Kongreſſes ein Schreiben zugehen laſſen , in welchem der Herr Staatsminiſter lebhaft bedauerte , den Verhandlungen des Kongreſſes , für welche er ganz beſonderes Intereſſe habe , nicht beiwohnen zu können , und worin er den Be= ratungen beſten Erfolg wünſchte . Oberregierungsrat Hölzinger hieß hierauf die Verſammlung im Auf= frage der Großh . Regierung willkommen und erklärte , daß dieſelbe beſonderes Intereſſe an den Beſtrebungen des Deutſchen Weinbauvereins nehme , umſomehr , als jetzt der heſſiſche Staat durch die Erwerbung eigener Wein= güter Leid und Freud des Winzers mitzutragen habe . Der Herr Regierungsvertreter wünſcht den Beratungen des Kongreſſes guten Erfolg . Handelskammerpräſident Geh . Kommerzienrat St . C . Michel = Mainz hieß die Mikglieder des Kongreſſes herzlich willkommen . Bei= geordneter Kommerzienrat Haffner erinnerte an die Feſtgabe . die der Verband rheinheſſiſcher Weinhändler jedem Köngreßteilnehmer in Form eines Buches „ Grüße aus Rheinheſſen eingehändigt habe . Darauf wurde in die Tagesordnung eingetreten . Herr Dr . Noll , . Vor= ſtand des botaniſchen Inſtituts der Königl . landwirt= ſchaftlichen Akademie in Poppelsdorf = Bonn , berichtet über „ die Bedeutung frühblühender Weinſtöcke bewährter Rebſorten für den praktiſchen Weinbaus . Profeſſor Dr . Julius Wortmann , Direktor der Königl . Lehranſtalt für Wein = , Obſt = und Gartenbau in Geiſenheim , ſprach über „ Das Vitterwerden der Rotweine ” und die Verhütung , bezw . Heilung dieſer Krankheit . Herr Landesökonomierat Cgsh , Direktor der Kgl . Preuß . Weinbau = und Kellerei= verwaltung in Wiesbaden , berichtete über „ die Ergeb= niſſe der in den Domanialweinbergen im Rheingau durchgeführten Verſuche zur Bekämpfung der Heu = und Sauerwürmer = Bei dem Feſtmahle in der Stadt= halle wurden Huldigungstelegramme an den Kaiſer und den Großherzog abgeſandt . Die für den heutigen Tag vorgeſehenen Vorträge waren lediglich dem Weinbau und den Weinſchädlingen gewidmet . Herr Profeſſor G . Wagner ſprach über „ Die Reſultate der ſeit einigen Jahren in Elſaß = Lothringen und Luxemburg vorgenömmenen Weinbergsdüngungs= verſuchel . Den nächſten Vortrag hielt Herr Dr . Kramer = Geiſenheim über das „ Wurzelleben der Rebel . Herr Dr . Guſtav Lüſtner = Geiſenheim ſprach über „ Neuere Er= fahrungen bei Vekämpfung der Peronoſpora und des Oidiums ” Nachmittags nahmen eine große Anzahl Mitglieder des Weinbaukongreſſes an der von der Firma Kupferberg arrangierten Rheinfahrt in zwei ver= ſchiedenen Dampfern teil . Die Fahrt ging bis nach St . Goar . Am Abend bei der Rückfahrt erſtrahlten die Villen u . ſ . w . am Rhein in herrlicher Beleuchtung . 1 Größ = Karben , 16 . Aug . Die 21 jährige Dienſt= magd Anna Dröller wurde geſtern als Leiche in der Nidda aufgefunden . Sie ſtand bei Landwirt Jakob in Dienſten und war angeklagt , das Verbrennen eines Kornhaufens verſchuldet zu haben . Sie hatte ſich nämlich gegen einen Arbeiter , der ſie neckte , gewehrt , wo= bei dieſem die Zigarre in den Kornhaufen flog , der als= bald verbrannte . Am Dienstag war ſie nach Vilbel vor Gericht geladen . Statt dorthin zu gehen , ſuchte das geänaſtigte Mädchen aus Furcht vor Strafe den Tod in der Ridda . Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 16 . Aug . Das Kaiſer= paar wird nach den bis jetzt getroffenen Dispoſitionen mit großem Gefolge mittels Extrazuges am Montag in Kaſſel eintreffen und auf Schloß Wilhelmshöhe reſidieren . Am 27 . Auguſt erfolgt , der Einzug des Kaiſer= paares in die Stadt Kaſſel , ferner treffen zahlreiche Fürſtlichkeiten dort ein . Am 28 . Auguſt wird im Reſi= denzſchloſſe das große Galadiner für die Offigiere des 11 . Armeekorps gegeben und am 29 . Auguſt das Gala= diner für die Provinzialſtände und die Zivilbeamten . Die Nachricht von einer Eiſenbahn = Kata= ſtrophe verſetzte heute morgen das Publikum auf dem Anhalter Bahnhof und die geſamte dortige Gegend in höchſte Aufregung . Es gingen Gerüchte um . daß viele Perſonen getötet ſeien . Glücklicherweiſe beſtätigten ſich dieſe nicht . Bei Großbeeren ſtieß . wie ſchon gemeldet , der von München kommende Schnellzug Nr . 49 , der 1035 auf dem Anhalter Bahnhof erwartet wurde , auf einer infolge Umbaues einſtweilen eingleiſig gemachten kurzen Strecke mit dem Perſonenzug Leipzig - Halle Nr . 242 zuſammen , der 9 . 11 den hieſigen Bahnhof ver= laſſen hatte . Der Anprall geſchah mit ziemlicher Wucht : der Lokomotioführer des Perſonenzuges überſah wohl die Gefahr , es gelang ihm aber im letzten Moment nicht mehr , öbwohl er ſofort bremſte und Rückdampf gab , die Kataſtrophe zu verhindern . Es entſtand eine furchtbare Szene , in das Getöſe des Zuſammenpralls miſchten ſich die Schreckensrufe der Paſſagiere . In wilder Panik ſtürzte alles aus den Wagen . So entſetzlich , als es im erſten Moment ſchien , waren glücklicherweiſe die Folgen der Kataſtrophe nicht , immerhin waren ſie ſchwer genug . Die drei Lokomotiven ſowie drei Wagen des Leipziger Zuges wurden zertrümmert und ihre Inſaſſen teils ſchwer , teils leicht verletzt . Wilhelm Heller aus Kladow bei Potsdam , mit Quetſchungen beider Beine . wurde nach dem Kreiskrankenhaus in Gr . = Lichterfelde gebracht , ebenſo ein Herr P . Schmiel aus Gr . = Lichterfelde mit Quetſchungen am linken Knie . Ein Herr Ewald Row= ſommer aͤus Norwegen erlitt einen Bruch des linken Unterſchenkels und eine Verwundung am rechten Auge . Er wurde nach dem Krankenhauſe Am Urban , ein Herr Theodor Bartz aus Verlin mit einem Bruch des linken ! Unterſchenkels nach dem Krankenhaus Am Friedrichs= hain und ein Herr Hermann Petri aus Wilmersdorf . der Quetſchungen am Kopf und einen Bruch des linken Unterſchenkels erlitten hatte , nach dem Eliſabethen= krankenhauſe transportiert . Die übrigen Verletzten ſind bis jetzt noch nicht ermittelt , doch dürfte es ſich hier nur um leichtere Fälle handeln . Die Betreffenden haben wahrſcheinlich private ärztliche Hilfe in Anſpruch ge= nommen . Die Paſſagiere des Münchener Zuges - der eine große Verſpätung hatte , denn er ſollte 8 . 15 hier ein= treffen - kamen , ſoweit es ſich bis jetzt überſehen ließ . mit dem bloßen Schrecken oder mit ganz leichten Ver= letzungen davon . Fünf Aerzte , die ſich zufällig in den beiden Zügen befanden , nahmen ſich ſofort der Ver= unglückten an . Desgleichen war vom Anhalter Bahnhof aus , wohin der Uglücksfall ſofort gemeldet worden war , ein Hilfszug mit drei Aerzten nach der Unfallſtelle abgeſchickt worden . Auf dem Bahnhofe ſelbſt wurden vier Krankenwagen bereitgeſtellt , ſpäter kamen noch zwei dazu , die von privater Seite beordert worden waren . Die erſte Kunde von dem Unglück . die , wie ge= ſagt , den Umfang desſelben übertrieb , rief unter dem Publikum , das ſich auf den Bahnſteigen be= fand , große Aufregung hervor , namentlich da von vielen Toten die Rede war . Esſpielten ſich infolgedeſſen ergreifende Szenen ab . Gegen 11 Uhr trafen die erſten ! Verwundeten ein . Obwohl die Genannten ſichtlich noch unter dem Eindrucke des ſchrecklichen Momentes ſtanden , gelang es ihnen doch , die Aufgeregten zu beruhigen und die übertriebenen Gerüchte auf das richtige Maß zurück= zuführen . Immerhin dauerte es noch bis gegen 2 Uhr , ehe die Rieſenhalle des Bahnhofes ihr gewöhnliches Ausſehen wieder bekam . Die Schuld an der Kataſtrophe ſoll dem Lokomotivführer des Münchener Schnellzuges beizumeſſen ſein . Er hat das Halteſignal nicht beachtet . Der Lokomotioführer wurde ſofort vom Amte ſuspendiert und die Staatsanwaltſchaft benachrichtigt . Näheres dürfte indeſſen erſt die amtliche Unterſuchung ergeben . Metz , 17 . Aug . Geſtern wurde in dem Grenzdorfe Roncourt die vom Sächſiſchen Verein von Metz und Umgebung geſtiftete Gedenktafel an dem Hauſe , in dem König Georg von Sachſen in der Nacht vom 18 . zum 19 . Auguſt 1870 gewohnt hat , feierlich eingeweiht . Düſſeldorf , 16 . Aug . An der Bahnſteigſperre ! des Hauptbahnhofs wurde ein Reiſender feſtgehalten , der mit einer Bahnſteigkarte von Duisburg nach Düſſeidorf gefahren war und hier mit einer ihm von einem Bekannten in die Hand gedrückten Bahnſteigkarte , die er ſelbſt durch= locht hatte , den Bahnhof verlaſſen wollte . Der Schaffner an der Sperre entdeckte den Schwindel und veranlaßte die Feſiſtellung des Reiſenden . Da dieſer auch dem Be= amten Schweigegeld angeboten hatte , wird er ſich nicht nur wegen Betrugs , ſondern auch wegen Beamten= beſtechung zu verantworten haben . Regensburg . 16 . Aug . Das „ Regensburger Morgen= blatt - meldet : Heute nachmittag entgleiſte von dem Schnellzug Hof = München in der Nöhe von Regensburg der Tender bei der Einfahrt auf der Donau= brücke , wo der Zug , da auf der Brücke ſich ein Gleisl Hamburger Konzerthauſes fand heute die General= in Reparatur befindet , das Gleis wechſeln mußte . In = verſammlung des Verbandes Deutſcher folge Verſagens der Lokomotiobremſe fuhr der Zug über die Brücke weiter und beſchädigte die Gleiſe und den gliedern beſtehende Verband , deſſen Sitz Leipzig iſt , um= motive in einen Perſonenwagen und zog die Notbremſe . worauf der Zug zum Stehen gebracht wurde , als er bereits halb über die Brücke gefahren war . Um ¹ 8 Uhr bedürftigen deutſchen Kriegsveteranen einen vom Reich Kleines Feuilleton . Der Segen der Einfachheit . Aus Ziegen= hals in Schleſien ſchreibt man der „ T . Ru gelegentlich des Beſuches der Kaiſerin : „ Die vornehme Einfachheit , in der die Kaiſerin bei uns erſchien . hat auf alle , die die hohe Frau geſehen haben , einen tiefen Eindruck gemacht , der in zahlloſen Bemerkungen ſeinen Ausdruck fand und noch findet . Niemand aber ſcheint mir den Nagel beſſer auf den Kopf getroffen zu haben als ein Handwerks= mann , der den Schauplatz des denkwürdigen Ereigniſſes mit den Worten verließ : „ Jetzt geh ich nach Hauſe und reiße meiner Tochter die vielen Blumen vom Hute her= unter ! ” Die ehemalige Kaiſerin Eugenie , die auf der Durchreiſe von England nach der Riviera und umgekehrt in Paris Halt zu machen pflegt , iſt auch jetzt wieder dort . Die „ Straßb . Poſt ” erzählt : Neulich fuhr ſie in einem Automobil nach St . Gratien . um die alte Prinzeſſin Mathilde zu beſuchen , und wurde bei dieſer Gelegenheit erkannt und ſogar mit = Vive TImpératrice l- begrüßt . Wandelbare Volksgunſt ! Im übrigen ver= ſchwindet die ehemalige Herrſcherin vollkommen unter der Menge . Nicht einmal alle Gäſte , die mit ihr das Hotel bewohnen ; wiſſen , wer die „ Komteſſe de Pierre= fonds ; iſt . und kaum jemand , der auf der Straße die weißhaarige alte Dame mit dem ſchwarzen Wollkleide ſieht , die ſich ſchwer auf einen Spazierſtock von ſchwarzem Ebenholz ſtützt , hat eine Ahnung davon , daß ſie einſt die Kaiſerin und Königin der Elegans und der Mode geweſen iſt . DieGletſcher = Neger . Der Berner Bund= erzählt : Eine Dame war vor einigen Tagen mit einer Geſellſchaft auf einer Gletſchertour im Wallis begriffen : plötzlich ſahen ſie einige merkwürdige Geſtalten auf ſich zukommen . Sie waren wie Touriſten gekleidet , hatten aber kohlen = raben = brand = ſchwarze Geſichter . Neger auf einem Gletſcher ? fragten ſich alle erſtaunt . Die Sache klärte ſich am Abend im Hotel auf . Dort konnte man die Neger wiederfinden , wie ſie aufs eifrigſte bemüht waren , ſich wieder in Europäer umzuwandeln . Sie wiſchen und rieben auf ihren ſchwarzen Geſichtern herum , und mit großer Mühe gelang es nach und nach , die ſchwarze Kruſte zu entfernen . Es waren Pariſer Touri= ſten , die lich das Geſicht völlig mit Ruß bedeckt hatten , weil man ihnen geſagt hatte , das ſei das beſte Mittel , die Haut vor den Sonnenſtrahlen zu ſchützen . Hoffent= lich findet das Beiſpiel Nachahmung , ſchon um der wunderbaren Farbenwirkung willen , die dieſe Neger im Schnee hervorbringen . Der zerſtreute Richter . Der Wiener Zeit= wird folgendes Stücklein erzählt : Vor einem Richter ſetzte der Rläger auseinander , wie ihn der Beklagte lange Zeit hindurch auf verſchiedene Weiſe und bei verſchiedenen Anläſſen betrogen und beſtohlen habe . „ Endlich ” ſo fuhr der Kläger fort , „ lockte er mir auch meine goldene Uhr heraus , die ein Andenken an meinen Vater war . Das ſchlug dem Faß den Boden aus , und ich machte Anzeige Der Richter fragte hierauf mit der größten Seelenruhe : „ Wie hoch bewerten Sie das Faß ? Auchnicht übel ! Auf ein ganz eigenartiges Ehehindernis ſtieß der Friſeur 3 . in dem ca . 6000 Einwohner zählenden Vorort Pferſee bei Augsburg ; als er am Tage vor ſeiner beabſichtigten Hochzeit auf der Gemeindekanzlei erſchien , wurde ihm mitgeteilt , daß beide Standesbeamten , Bürgermeiſter und Beigeordneter , für längere Zeit auf Urlaub abweſend ſeien ; einen dritten Standesbeamten hat die Gemeinde nicht , und ſo mußte die Trauung einſtweilen unterbleiben . wurde der Tender wieder eingehoben und der Zug nach Regensburg gebracht . Auf der Brücke ſind die eiſernen Deckplatten zwiſchen den Schienen völlig ver= bogen und die Gleiſe von der Brücke nach der Station Walhalla nach der Straße hin auf 300 Meter zerſtört . Die Reiſenden kamen mit dreiſtündiger Verſpätung in München an . Zwickau . 17 . Aug . ( Amtliche Meldung . ) Geſtern abend 9 ) Uhr entaleiſte zwiſchen Rothenkirchen und Ober= crinitz der Perſonenzug Carlsfeld - Wilkau aus bisher unaufgeklärter Urſache . 3 Perſonenſindgetötet , 20 ſchwer und 20 leicht verletzt . Danzig , 15 . Aug . Ueber die Aufnahme Van= derbilts , des Neffen des amerikaniſchen Milliardärs Vanderbilt , in Danzig ſind Darſtellungen verbreitet wor= den , welche nicht bloß in Deutſchland , ſondern auch in Amerika den Eindruck hervorgerufen haben , daß hier des Guten weitaus zu viel getan worden ſei , und man hat darin eine unangemeſſene Wertſchätzung des Reichtums erblickt . Namentlich gründete ſich dieſe Beurteilung auf die Berichte über eine halboffigielle und ſogar militäriſche Art des Empfanges . Demgegenüber veröffentlicht die „ Danziger Zeitungr eine Zuſchrift , welche jene Berichte als in weſentlichen Punkten unzutreffend bezeichnet und folgendes erzählt : „ Prins Heinrich lernte im Amerika den jungen Neffen des amerikaniſchen Milliardärs und „ Eiſenbahnkönigs ” Vanderbilt kennen , der dem Prinzen in Amerika ein wertvoller und angenehmer Führer und Geſellſchafter war . Herr Vanderbilt iſt ein Mann mit guter Bildung , großem Intereſſe für ernſte Literatur , für Maſchinenweſen HHerr Vanderbilt iſt Ingenieur ) , für den Segelſport und ſelbſt für militäriſche Dinge . Hin= gegen erinnert ſein ſchlichtes Auftreten nicht im mindeſten daran , daß ſein Onkel Milliardär und er ſelber vielfacher Millionär iſt . Der „ Geldprotzz fehlt ihm vollkommen . Es iſt deshalb ſehr natürlich , daß Prinz Heinrich an dieſem jungen gebildeten Amerikaner Wohlgefallen fand und im Laufe der Unterhaltung einen Beſuch der „ Kieler Woche ; anregte . Dieſer Anregung entſprach Herr Vander= bilt und in Kiel lernte ihn auch der Kaiſer kennen . Gerade die geſchilderten Eigenſchaften Vanderbilts und ſein einfaches Auftreten mächten ihn wohl dem Kaiſer angenehm . Als Herr Vanderbilt von ſeiner Abſicht , nach Petersburg zu reiſen erzählte , empfahl ihm der Kaiſer , dann auch Danzig zu berühren . Der Kaiſer liebt Danzig und weiß . was dieſe alte Stadt einem ſinnigen fremden Be= ſucher bietet , und wie dieſer Beſuch dazu beitragen könnte , Danzig in weiteren Kreiſen bekannt zu machen . Herr Vanderbilt ſagte zu , und nun erſchien es dem Kaiſer wohl eine gaſtliche Pflicht , dafür zu ſorgen , daß der Reiſende in Danzig nicht führerlos blieb . Da war es ſehr natür= lich , daß ein dem Kaiſer perſönlich naheſtehender General einen entſprechenden Auftrag erhielt . Die Mitteilung an ein Mitglied der hieſigen königlichen Regierung hatte aur den Zweck . daß Herrn Vanderbilt bei ſeiner Ankunft in Danzig möglichſt wenig Zollſchwierigkeiten bereitet würden und daß ſich auch bezüglich der Lotſen alles möglichſt glatt und ſchnell abwickele . Von der Regierung wurde Regierungsrat Korn als Begleiter auserſehen , weil dieſer Erfahrung im Verkehr mit Ausländern und Induſtriellen hat . Daß ein angeſehener Danziger Bürger , Kommer= gienrat Stoddart , der die engliſche Sprache vollkommen beherrſcht , die Führung des Herrn Vanderbilt übernahm , iſt ſehr begreiflich und angemeſſen , auch ſicher im Intereſſe unſerer Stadt gehandelt . - Mehr iſt nicht erfolgt . Es iſt in Danzig nichts geſchehen , was einer Ovation gliche . Was aus dem Beſuch ſonſt noch in der Preſſe gemacht worden iſt . war zu viel und unnötig . Ganz ſchlimm wurde es , als ſich die Phantaſie der Sache bemächtigte . So ſoll Herr Vanderbilt bei der Leibhuſarenbrigade ge= ſpeiſt haben , während er tatſächlich nur etwa zwölf Minuten im Königsſaale der Leibhuſaren verweilte zur Beſichtigung der dort befindlichen , ihm vom Kaiſer als höchſt ſehenswert bezeichneten Hiſtorienbilder . Das Offi= zierkorps iſt mit Herrn Vanderbilt weder hierbei noch überhaupt in Verührung gekommen . ” Paris , 16 . Aug . „ La Preſſel zufolge rief ein heute nachmittag bei der Place Pigalle entſtandener unerheb= licher Brand eines Motorwagens von einem Zuge der Stadtbahn eine Panik hervor , jedoch iſt kein Unfall vorgekommen . Grenoble , 15 . Aug . Heute wurde hier bei ſtrömen= dem Regen das Denkmal Hector Verlios feierlich eingeweiht . Deutſchland , Italien und Oeſterreich waren durch Abgeſandte vertreten . Felix Weingartner legte am Denkmal eine goldene Palme mit ſchwarz = weiß = roter Schleife nieder , auf der die Worte ſtanden : „ Dem unſterb= lichen Meiſters . HF . Hamburg , 15 . Aug . Im oberen Saale des Kriegsveteranen ſtatt . Dieſer aus 40000 Mit = Brückenholzbelag . Der Heizer kletterte von der Loko = faßt Veteranen aller deutſchen Truppenteile , die in den Kriegen von 1848 ſ 50 , 1864 , 1866 und 187071 gekämpft haben . Der Verband verfolgt das Ziel : allen hilfs= zu leiſtenden Ehrenſold auf geſetzlichem Wege zu er= wirken , um die pflichtgetreuen Kämpfer gegen die äußerſte Not zu ſchützen . Es waren zahlreiche Delegierte aus allen Teilen Deutſchlands eingetroffen . Der erſte Vorſitzende des Verbandes , Stadträt Arndt ( Halle ) , der die Ver= handlung leitete , eröffnete dieſelbe mit einem dreifachen Hoch auf den Kaiſer und die deutſchen Bundesfürſten . Dem alsdann von dem Vorſitzenden erſtatteten Ge= ſchäftsbericht war zu entnehmen : Der Verband ſei auf gleicher Höhe geblieben . Der Erfolg , den der Ver= band mindeſtens zöm guten Teil auf ſeine Arbeit für das Zuſammenhalten und Zuſammengehen aller noch lebender Kriegsveteranen zurückführen dürfe , ſei zu ſehr in die Augen ſpringend . Es werden doch nunmehr be= reits 75000 Veteranen mit 9 Millionen Mark der Bei= hülfe aus Staatsmitteln unterſtützt . Mit Freuden ſei es zu begrüßen , daß dieſe Vorlage im Reichstag einſtimmige Annahme gefunden habe . Der Agitation auf Erlangunig eines allgemeinen Ehrenſoldes für alle Veteranen ohne Unterſchied auch für geſunde und erwerbsfähige habe ſich der Verband nicht anſchließen können . Man könnte es heute . wo alle Invalidenpenſionen bedeutend erhöht worden ſeien , mit Necht als Begehrlichkeit auffaſſen . Der Staat ſei noch nicht ſo reich , daß er alles belohnen könnte , was ſeine Bürger ihm leiſten ; es wäre alsdann kein Verdienſt mehr , ja kaum noch eine Ehre , Veteran zu ſein . Aus dieſem Anlaß ſeien dem Verbande eine Anzahl Gegner entſtanden . Es ſei aber dringend not= wendig , dafür zu ſorgen , daß die Zwiſtigkeiten im Ver= bande aufhören , denn nur Einigkeit macht ſtark . Geifalh . Den erſten Gegenſtand der Tägesordnung bildete eine Petition an den Reichstag wegen Milderung der bis= her maßgebenden Beſtimmung „ gänzlicher und dauernder Erwerbsunfähigkeit : bei Bewerbung um Staatshilfe aus dem Invalidenfonds . Es wurde einſtimmig die Ab= ſendung der Petition beſchloſſen . Es folgte der An = Gette 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 18 . Auguſt 1503 . Nummer 192 . rag . an den Reichstag zu petitionieren . für die Witwen von Beihilfe = Empfängern betreffs mehrmönatlicher Weiter= gewährung dieſer Beihilfe nach dem Tode des Mannes . Der Vorſitzende bemerkte , daß die Einreichung einer ſolchen Petition zu dem Fundament des Verbandes ge= höre . Die Annahme derſelben ſei daher ſelbſtverſtändlich . Der Antrag wurde darauf einſtimmig angenommen . - Ebenſo wurde angenommen : eine Audienz bei dem neuen Kriegsminiſter nachzuſuchen , um dieſen um Zurücknahme des miniſteriellen Exlaſſes vom November 1838 zu bitten . In dieſem Erlaß wurde die Führung de = Leiſernen Kreuzes als Verbandsabzeichen Unterſägt . Die Orts= gruppe Dresden hatte die Herabſetzung des Jahres= beiträges an die Centralſteile in Leipsig äuf 20 Pfg . pro Mitglied beantragt . Dagegen wandte ſich ganz beſonders Stastrat Arndt ( Halle ) : Die privaten Unterſtützungen des Verbandes gehen von Jahr zu Jahr zurück . Im Jahre 1896 beliefen ſich die privaten Unterſtützungen noch auf 16389 Mk jetzt betragen dieſe Unterſtützungen etwas über 2000 Mt Daraus gehe herpor . däß 8 as Intereſſe für die Veteranen im großen Publikum immer mehr erblaſſe . Es ſei daher ſotwendia . , es bei dem Jaͤhresbeitrag von 40 Pfa . zu belaſſen . Der Verbans müſſe bemüht ſein , ſich . ebenſo wie ſeiner Zeit das deutſche Reich , auf eigene Füße zu ſtellen . Der Antrag wurde ſchließlich zurückgezogen . Als Abhaltungsort für die nächſte Generalverſammlung wurde danach Chemniß gewählt . - Im weiteren wurde beſchloſſen , die Regies Lung zu erſuchen , bei der nächſten am 1 . Dezember 1305 ſtatkfindenden deutſchen Volkszählung eine Rubrik aufzu= nehmen . Um feſtzuſtellen . wie viel Kriegsveteranen nöch in Deutſchland leben . Danach wurde die Generalver= ſämmlung geſchloſſen . Es folgte ein gemeinſchaftliches Mittageſſen . - Abends fand Zuſammenkünft im Zoologi= ſchen Garten ſtatt . Am Montag fahren die Delegierten nach Friedrichsruh zur Grabkapelle des Alt = Reichskanzlers Fürſten Bismarck . - Mit Erlaubnis Ses Fürſten Herbere Bismarck wird ein Kranz an der Grabkapelle nieder= gelegt werden . Zur Pariſer Stadtbahu = Kataſtrophe ſchreibt ein Augenzeuge : Die Station Couronnes bietet einen traurigen Anblick ; die Fahrkartenſchalter ſind halb verbrannt , die Mauern und Gänge mit einem dichten Ruß bedeckt , die Treppen mit Schütt überhäuft , der von der Decke herabgefallen iſt . Auf dem Bahnſteltz ſieht es furchtbar aus . - Mühſam über Balken und Trümmern von Ziegeln und Kalk ſtolpernd = gelangen die Beſücher von einem Ende zum anderen . Wie auf der Treppe ſind hier die Wanduſgen vor Rauch ge= ſchwärzt ; an gewiſſen Stellen aber kann man in der Nähe des Bodens bemerken . daß die Mhher weiß ge= blieben iſt : dort iſt eins der Opfer niedergefallen und der Ruß hat ſeinen Hörper auf die glatte Fläche des Gewölbes abgezeichnet . Das kann man hauptſächlich am Ende des Bahnſteiges beobachten , wo die Opfer ſich zll= ſammengedrängt ; häben ; man trifft dort tatſächlich die Abdrücke der Unglücklichen , welche in aufrechter oder zu= ſammengekauerter Stellung gegen die Mauer gepreßzt ge= ſtorben ſind . Einen gleichen Abdruck findet man auf dem Fußboden des Wagens des Zuges , in dem ſich die Keiſenden befanden , und der auf dem Bahnhof von Couronnes zurückblieb . Es iſt dies der Absrück einer Frau , die - nicht einmal den Waggon ; hat verlaßen können , und die man erſtickt am Bodel ; gefunden ; hat . Der Zug hat nicht ge= brannt , aber er iſt geſchwärzt wie der ganze übrige Bahnhof , und faſt alle Scheiben ſind unter den Einfluß der Hitze geſprungen . Die ganze Linie nach der Station Menilmontant iſt mit Gewölbeſtücken beſtreut , die das Feuer losgelöſt hat ; die elektriſchen Leitüngsdrähte hängen traurig an den Wänden herab , die Splitter der elektriſchen Lampen blitzen auf dem Boden beim Schein der Fackeln . Die Menge und Größe dieſer Trüminer nimmt zu . ie mehr man ſich den verbrannten Zügen nähert . Dieſe kann man genäu betrachten , daͤ in aller Eile neue Lampen am Gewölbe befeſtigt wurden . Von beiden Zügen blieb nichts übrig als das eiſerne Geſtell ; alle Holzteile ſind vollſtändig vernichtet . Sogar einige Eiſenteile ſind verbogen . Der Unterſuchungsausſchuß hat außerdem eine wichtige Feſthtelluͤng gemacht , die bereits bei den Kritiken gegen den ganzen Stadtbahnbetrieb angedeutet worden iſt . Die unglücklichen Paſſagiere ſind bekanntlich in der den Ausgängen entgegengeſetzten Mauerecke des Bahnhofes Courönnes erſtickt , germaͤlmt und teilweiſe verbrannt gefunden worden . Es iſt alſo ſicher , daß ſie in der Dunkelheik und in dem Entſetzen ſich nach der falſchen Richtung hin geflüchtet haben . Es wird nuün leider zu ſpät , aber immer richtig bemerkt daß nur die verzehlke = Anlage der Bahnhöfe das Unglück zu eiver Kataſtrophe umgewandelt hat . Es ift nämlch ummöglich für jemanden , der mit den Stadtbahneinrich= tungen von Paris nicht vertraut iſt , im erſten Augenblick ſich darüber Rechenſchaft abzulegen , wo eigentlich die Aüsgänge ſind . Es - it abſslut nichts vorhanden , was zu ihnen hinweiſt . Außerdem iſt in Erwägung zu ziehen , daß die Züge meiſt weit nach der Richtung vorfahren , die den Ausgangstüren entgegengeſetzt iſt . - Man - geht alſo nach dem Verlaſſen des Buges oft inſtinktiv erſt nach dieſer Richtung . Welche Folgen das haben kann . iſt ſeider nur zu ſehr bewieſen worden . - Man kann als faſt ſicher annehmen . daß von den zahlreichen Forde= eUngen . die nach dem Unglücke erhoben wurden , folgende der Geſellſchaft aufgezwungen werden : Ein = und Aus= gangstüren , nach beiden' Nichtungen der Bahnhöfe , ſtrengere Teilung der Ein = und Ausgänge , Anlage vor erhöhten Gängen längs der Schienenwege , von der elek= triſchen Triebkraft - geſonderte Beleuchtung , Herſtellung der Wagen aus hartem Holze , womöglich mit feuer= ſicherer Imprägnierung , und vor allem Vermehrung des Aufſichtsperſonals und unnachſichtige Ausſcheidung aller ſchadhaften Motoren . Dagegen iſt die Anlage von Luft= ſchächten nicht als wünſchenswert von dem Ausſchuſſe anerkannt worden , nicht wegen der großen Koſtſpieligkeit/ dieſer Anlagen ſondern wegen der Befurchtung , daß gerade bei Bränden durch die eindringenden Züglüfte die Flammen noch mehr angefacht werden müßten Hoch wird die Schaffung von großzen Ventilatoren zur Ver= beſſerung der Luft in der Stadtbahn gefordert . Vermiſchtes . Einen eigenartigen Fall von Haft= pflicht eines Lehrers veröffentlicht die Rechts = ſchutzkömmiſion des Lehrerverbandes der Provinz Sachſen . Ein Lehrer war , wic das „ Leipziger Taheblatts berichtet , wegen Vieberſchreitnng des Züchtigungsrechts an einem Schultnaben ſeiler Klaſſe ; eiſem ſogen . Hütejungen , angeklagt woͤrden . - Bet Snarcnſwalt ſtellte aber feſt , Laß der Lehrer das Recht ihm zu= ſtehenden Züchtigung nicht überſcheitten hatte und lehlte daher eine Strafverfolgung ab . Nun erhob der Dienſt= herr des Knaben die Zivilklage . Er forderte von dem Lehrer eine Entſchädigung von 62 . M . für Kurkoſten , für die Wagenfahrt zum Argte , die Fütterung des Viehes , an deſſen Hütung der Knabe verhinderk geweſen ſein ſollte , und für die Annahme eines Arbeiters , der die Dienſte des Knaben verſah . Da nach dem Staatsanwalt eine Ueberſchreitung des Züchtigungsrechts nicht vorlag , verweigerte der Lehrer die Zählung der geforderten Entſchädigung und beſtritt überdies auch , daß die Züchti= gung derärt geweſen ſei , daß der Knabe durch die nach= kräglichen Schmerzen am Gehen und auch an ſeinem Hükedienſte verhindert geweſen ſei . Das Gericht ver= urteilte jedoch in erſter und zweiter Inſtanz den Lehrer zur Zahlung des geforderten Betrages . Wegen der Ge= ringfügigkeit des Klageobiekts ſunter 300 M . ) konnte die dritte Inſtans nicht angerufen werden . Literariſches . - Reiſemit - Woerli iſt das neueſte Im= perativ , mit dem man ſich ſcherzend von Verwandten . Freunden und Bekannten äuf dem Bahnhof verabſchieder . Allen , die einen wirklichen Gewinn und Genuß vom Reiſen und Gehen haben wollen , iſt ein Begleiter nötig . der ſie an die Stellen geleitet , wo etwas zu ſehen iſk . 8 er Zeit und Geld ſpart und dabei ſelbſt nichts koſtet , der fets ſchnell . zuverläſſig und bereitwillig über alles Auskunft gibt und nie mit unnötigem Fragen oder Drängen läſtig fällt . Vor uns liegt der Woerlſche Führer Bergſtraße - Odenwald - Neckartal ( Preis 1 Mk . ) , der ſich , mit Plan = und Kartenbeilage ſowie Illuſtratiönen reich äusgeſtattet , jedem Benutzer als unentbehrlicher Begleiter erweiſen dürfte . Vollſtändige Verzeichniſſe der Woerl = 'ſchen Führer ſendet der Verlag in Leipzig an jedermann gratis und franko . Letzte Nachrichten . W . B . Mainz . 17 . Aug . Die Generalverſammlung des Weinbäuvereins beſchloß , die Verſammlung 1904 am Bodenſee , 1305 den 22 . Weinbaukongreß in Neuſtadt a . d . Hardt abzuhalten . - wB . - Verlin , 17 . Aug . Die „ Nordd Allg . Zeitung= meldel : Heute vormittag verſammielten ſich die Offiziere und Beamten des Kriegsminiſteriums , um von ihren visherigen Chef Abſchied zu nehmen . Krieos= miniſter von Einem dankte dem General von Goßler für das dem Perſonal bewieſene Wohlwollen und überreichte eine Porzellanvaſe mit Anſichten des Ariegsminiſterial= gebäudes . v . Hoßler dankte und verabſchiedete ſich aufs herglichſte von ſeinen bisherigen Mitarbeitern . Berlin , 15 . Aug . Graf Bülow iſt nach Norderney zurückgekehrt . Verlin , 17 . Aug . Graf v . Zedlitz = Trützſchler , Oberprälident der Provinz Heſſen = Naſſau , wurde zum Oberpräſidenten von Schleſien ernannt . W . B . Kaſſel , 17 . Aug . Geſtern abend gegen ¹ 8 Uhr wurde auf der Station Immenhauſen der Arbeiter Spangenberg vom Gutemühlenhof durch einen Perſonen= zug getötet . Es wird Selbſtmord angenommen . Wilhelmshöhe , 17 . Aug . Das Kaiſerpaar traf heute früh um 8 Uhr hier ein . W . B . Wilhelmshöhe , 17 . Aug . Der Kaiſer und die Kaiſerin wurden am Bahnhofe vom Prinzen Joachim und der Prinzeſin Viktoria Luiſe empfangen . Im Geſolge des Kaiſers befindet ſich Oberhofmarſchall Graf Eulenburg , Generaladſutant v . Pleſſen , die Flügel= adjutanten v . Gchhettow und v . Friedeburg . die Eßef= des - Militär = und Zivillabinetts . Hofmarſchall v . Zedlitz = Trützſchler , als Vertreter des Auswärtigen Amtes Ge= ſandter v . Tſchirſchky und Bögendorff , Oberſtallmeiſter Graf Wedel und Stabsarzt Dr . Niedner . Im Gefolge der Kaiſerin befinden ſich Kammerherr von dem Kneſebek . Palaitdanie Grüfin Keller und Hofdame Gräfin Nantzau . Au wBl gilhdlmshöhe , 17 . Aug . Zur Mitkagskafel beim Kaiſerpvaar wär heuie der deutſche Votſchafter in Konſtantinopel , Freiherr von Marſchall , geladen . W . B . Wetz , 17 . Aug . Ein Autömöbil in dem geſtern vier Reiſende von Saarbrücken über Metz nach Paris fahren wollten , ſtieß dem = Lorrain' zufolge in der Nähe von Plauchette auf ein Hindernie und ging in Stücke . Der Chauſſeur iſt ſchwer verletzt , die Uebrigen kamen mit leichten Verletzungen Javonle WB . Brännſchweig , 17 . Aug . Amtlich wird mit= geteilt : Von den 496 Kindern , welche an einem Wäld= ſpiele teilnahmen , ſind bis jetzt 201 erkrankt , ferner ſind 28 Typhuserkrankungen Erwachſener angemeldet . Geſtorben ſind bis jetzt zwei Kinder und ein Erwachſener . Da in den letzten dacht Tagen ſehr wenig neue Fälle angemeldet ſind iſt anzünehmen , daß die Epidemie im Erlöſchen begriffen iſt . Nach der amtlichen Unterſuchung wird mit aller Wahrſcheinlichkeit der Urſprung der Seuche auf eine in der zweiten Juliwoche vorgekommene Milchinfektion zurückzuführen ſein . - WB . Halle a . d . Säale , . Aug . Das Kaiſer= paar ſagte für den 9 . September einen Beſuch unſerer Stadt zu . Geplant iſt eine Beſichtigung des Kaiſer= denkmals , der Moritzburgruine und der Frankeſchen Stiftungen . Die Kaiſerins wird vorher der Einweihung der Palluskirche beiwohnen . W . Bé Stettin . 17 . Aug . Heute in aller Frübe fand auf dem Papenwaſſer ein Zuſammenſtoß der beiden Perſonendampier = Sedan = und „ Ueckermünder ſtatt . Her erftere war auf der Fahrt von Swinemünde nach Stettin , der letztere auf der Fahrt von Stettin nach Uecker münde . Die Kolliſion waͤr durch ein Mißverſtändnis verurſacht und rief eine große Panik unter den zahl= reichen Paſſagieren der beiden Dampfer ; hervor . Sie hatten keinen nennenswerten Schaden im Gefolge . Per= ſonen find nicht verunglückt . w . B . Flensburg 7 . Aug . Die hieſige Stadt= vertretung bewilligte aus ſtäskiſchen Mitteln für die Ueberſchwemmten in Schleſien und Poſen eine Beihilfe von 1000 Maͤrk . - W . Br . Paris . 17 . Aug . Humbert = Prozeß . Heute mittag wurde die Zeugenvernehmun . wieder auf= genommen . Der ehemalige Syndikus der Rente Viagere , Bacher , ſagt aus , daß alle Rentengläubiger dieſer Geſell= ſchaft bezahlt werden würden . Thereſe Humbert erklärt , daß ſie ſelbſt ſie bezahlt hätte , wenn man ſie hätte ge= währen laſſen . Vacher beſtreitet dieſe Behauptung und fügt hinzu , daß keine ordnungsmäßige Buchführung be= ſtanden habe - Bücherreviſor Iché ſagt aus , daß das Kapital der Rente Viagere nicht eingezahlt ſeir Die Buchungen ſeien fingiert geweſen . Darauf wurden mehrere Gläubiger der Renke Blagere vernommen . Sie erklären . die Zinſen regelmäßig bekommen zu haben . 1 Madrid , 17 . Aug . uDer fränzöſiſche Vot= ſchafter Cambon traf in San Sebaſtian eip wo er Beſprechungen mit dem Miniſterpräſidenten Villaverde und dem Miniſter des Aeußern haben wird betreffend die Reiſedes Königs nach Frankreich und den franzöſiſch = ſpaniſchen Handelsvertrag . W . B . Kovenhagen , 17 . Aug . Der Generalgouverneur von Kreta , Prinz Georg von Griechenland , iſt zum Beſuche des hieſigen Hofes hier eingetroffen . W . B . = Frederikshavn , 17 . Aug . Zwei de utſche Studenten Zebel und Haßtenaeg , welche am 29 . Juli von Arendal in Norwegen in einem kleinen Segel= boot nach ſagen abſegelten , kamen dort nicht an . Die Eltern der Studenten ſetzten durch das deutiſche Aönſulak Belohnungen für Nachrichten über den Verbleib ihrer Söhne aus . ⁄ Perersburg . 17 . Auguſt . Das Kaiſerpaar iſt geſtern zu den Manöverns die in der Nähe der Stadt Pfkow abgehalten werden , abgereiſt . Todes - Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Verwandten , Freunden und Bekannten hierdurch die traurige Mitteilung , daß unſere innigſtgeliebte , gute , treubeſorgte Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante [ 4399 Frau Leopold Ader Wyo . Bonnette , geb . Oppenheimer , in Badenweiler Samstag abend infolge eines Schlaganfalles im Alter von 49 Jahren un= erwartet verſchieden iſt . In tiefſter Trauer : Die Zinterbliebenen . Darmſtadt , Hanau , Frankfurt a . M . , König i . O . , Bensheim und Mainz . Die Beerdigung findet Dienstag , nachmittags 2 Uhr , von der Leichenhalle des israelitiſchen Friedhofs in Darmſtadt aus ſtatt . Todes - Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß am Sonntag nachmittag ſechs Uhr unſere innigſtgeliebte Mutter , Schweſter und Tante ( 14387 Friederike Bernhard Wwo . gob . Riedel , nach langein , ſchwerem Leiden im Alter von 68 Jahren verſchieden iſt . Um ſtille Teilnahme bitten Eäthchen Clauss , geb . Bernhard . Karl Glauss . Georg Bernhard . Darmſtadt , den 16 . Auguſt 1903 . Die Beerdigung findet Mittwoch , 19 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr , vom ſtädtiſchen Krankenhauſe aus ſtatt . Dankſagung . Für die überaus vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte ſagen wir hiermit unſeren innigſten Dank . ( 14391 Im Aamen der kranernden Hinlerbliebenen : Valentin Metz . Darmſtadt , im Auguſt 1903 . Briefkaſten . Zu dem Radfahrerfeſt der Verbündeten Rad= fahrervereine am Sonntag ſind der Redaktion Karten oder eine Einladung nicht Zugeſandt , weshalb von einer Berichterſtattung über das Feſt abaeſehen werden muͤßte . Tageskalender . Vereinigte Kriegervereine : Gedächtnisfeier um 8 Uhr auf dem Friedhof . Konzert um ¹ 8 Uhr im Reſtaurant = Metropoles . Koͤnzert um 8 Uhr in der = Stadr Pfüngſtadkn . Konzert um 7 Uhr im Heſſenbräukeller . Ausſtellung von Meßbildaufnahmen Neckar= ſtraße 3 : geöffnet von 1111 Uhr . Verſteigerung skälender . Mittwoch . 13 . Auguſt . Mobiliar = ꝛc . Verſteigerung um 3 Uhr im „ Schöfferhof ” . Matratzenſtreu = Verkauf um 9 ½ Uhr in der alten Kavallerie = Kaſerne um 10 ½ Uhr in der neuen Kavallerie = Kaſerne , um 11 Uhr in der Artillerie = Kaſerne GRegiment Nr . 25 ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei , verantwortlich für die Redaktion : Dr . O . Waldaeſtel , für den Inſeratenteil : F . Kroſt , ſämtlich in Darmſtadt .