Abonnemenkspreis monatlich 50 Pfg , vierteljährlich 150 Mr . halbjährlich 3 Mk . einſchl . Bringerlohn . Auswärts werden von allen Poſtämtern Beſtellungen entgegengenommen zu 1 . 80 Ml . vierteljährlich . 166 . Jahrgang . Verbunden mit , Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Inſerate für das wöchentlich 6 mal erſcheinende Tag= blatt werden angenommen in Darmſtadt von der Expedition Rheinſtraße Nr . 47 hn Beſſungen von Blößer , Beſſungerſtraße Nr . 48 und Schießhausſtr . Nr . 14 , ſowie aus= wärts von allen Annoncen = Expeditionen . Amtliches Orgau für die Bekanntmachungen des Großh . Kreisamts , des Großh . Polizeiamts und der andern Behörden . N 6 179 . Montag , den 3 . Auguſt . 1903 . = 28 . Juli 1903 . Betreffend : Die Stempelfreiheit für von den Polizeibehörden ausgeſtellte Urſprungszeugniſſe für Vieh . Das Großherzogliche Freisamk Darmſtadt an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Wir eröffnen Ihnen , daß durch Verfügung Großh . Miniſteriums des Innern vom 20 . Juli 1903 zu Nr . M . d . J . 17842 die von Ihnen auszu= ſtellenden Urſprungszeugniſſe für Vieh , ſoweit ſie nicht von Amtswegen zu erteilen ſind und ſchon aus dieſem Grunde der Stempelpflicht ( Ziffer 19 des Tarifs ) nicht unterliegen , gemäß Art . 10 des Urkundenſtempelgeſetzes mit Rückſicht darauf , daß die Ausſtellung dieſer Beſcheinigungen vorwiegend im ſeuchenpolizei= lichen Intereſſe erfolgt , für ſtempelfrei erklärt worden ſind . von Granch . ( 3534 B e k a n n k m a ch u n g . Betreffend : Schweineſeuche in Pfungſtadt . In Pfungſtadt iſt die Schweineſeuche feſigeſtellt und Gehöftſperre ange= ordnet worden . Darmſtadt , den 30 . Juli 1903 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . von Grauch . [ 1353 ¾ B e k a n n t m a ch u n g . Die Erbacherſtraße zwiſchen Mühl = und Stiftſtraße wird wegen Vor= nahme von Pflaſterarbeiten vom 3 . Auguſt d . J 3 . auf etwa 3 Wochen für den/ Fuhrwerks = und Fahrrad = Verkehr geſperrt . Darmſtadt , den 31 . Juli 1903 . Großherzogliches Polizeiamt . Dr . Kratz . ( 13535 Wir bringen hiermit zur Kenntnis der Beteiligten , daß die ſtädtiſchen Armen= ärzte , Herren DDr . Gutenberg und Langs= dorf während des laufenden Monats verreiſt ſind . Während dieſer Zeit wird in der Armenpraxis Herr Dr . Gutenberg durch die Herren Dr . Göring , Mths ſtraße 64 und Dr . Löb , Ernſt = Lud= wigſtraße 20 , Herr Dr . Langsdorf durch Herrn Dr . Löb , Ernſt = Ludwigſtr . 20 , vertreten . Darmſtadt , 1 . Auguſt 1903 . Großherzogl . Bürgermeiſterei Darmſtadt . ( 13545 Morueweg . Städtiſche Leſe = und Büicherhalle betr . Wir bringen hiermit zur öffentlichen Kenntnis , daß die Bücherausgabe in der Zeit vom 4 . bis 25 . Auguſt ein= ſchließlich nur in den Abendansleihe= ſtunden ( 7 ½ — 9 ½ Uhr ) ſtattfindet . Der Verkehr in der Leſehalle erleidet ( 1339580 keine Unterbrechung . Darmſtadt , den 30 . Juli 1903 . Großherzogliche Bürgermeiſterei . Morueweg . Honkursverfahren . Das Konkursverfahren über das Ver= mögen des Zimmermeiſters Philipp MLfz I . in Damſtadt iſt nach e - ſolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben worden . [ 13530 ) Darmſtadt , den 29 . Juli 1903 . Der Gerichtsſchreiber Großh . Amtsgerichts Darmſtadt I Mittwoch , den 9 . September 1903 . vormittags 5 Uhr , ſollen die den Metzgermeiſter Johann Karl Rihert Eheleuten dahier zuſtehenden Hofreiten : Flur Nr . ⬜Mtr . 4 250 200 Heinheimerſtraße , 35 141 ¹⁄ 612 Hofreite , hinterm Bangert , in unſerem Bureau zwangsweiſe ver= ſteigert werden . Darmſtadt , den 27 . Juli 1903 . Großherzogliches Ortsgericht I . Müller . ( 13540 a von Baſterarseiten . Die Ausführung von ca . 500 9 m Moſaikpflaſter in der inneren Ring= ſtraße , zwiſchen Pankratius = und Lichten= bergſtraße , ſoll verdungen werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen liegen bei dem Tiefbauamt , Waldſtraße , Zimmer Nr . 1 . während der Dienſt= ſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotsſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Donnerstag , den 6 . Auguſt l . Js . vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 1 . Auguſt 1903 . Städtiſches Tiefbauamt . J . V . : Heyd . ( 13546 Pahrikant : Adoll Arehs , Mannheid . Ein noch gut erhaltener ndardr Landwehrſtr . 18 . 1 Tr . [ 13523 Die Herſtellung des Trottoirs in Gußasphalt vor der Südſeite des alten Kanzleigebäudes ſoll unter Hinweis auf den Miniſterialerlaß vom 16 . Juni 1893 in öffentlicher Submiſſion vergeben werden . Boranſchlag und Bedingungen liegen auf dem Zimmer Nr . 90 des nörd= lichen Kollegiengebäudes offen . Die Angebote ſind verſchloſſen bis zum 10 . Auguſt ds . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 29 . Juli 1903 . Großherzogliches Hochbauamt Darmſtadt . J . B . : Landmann . ( 135290 d Franhsfurt a . M . Samstag , den 8 . Auguſt , abends von 8 Uhr an : zur Konzert an verschiedenen Plätzen . Grosse Lampions - Beleuchtung . Vanzboden im Froien . Bengalische Belenchtung . Bierschänke am Bürenzwinger . ( 3537 Eintrittspreis 1 Mark . Abonnenten 50 Pfg . Helene Zung . Erzählung von Paul Lindau . Nachdruck verboten . Helene Jungl wiederholte der Prinz , der einen Augenblick ſtehen geblieben war und dem Wagen nach= ſah . Helene Jungl Darauf hätte ich ſie nicht taxiert . Helene Jung will eigentlich nicht viel ſagen . So könnte jede andere auch heißen . Der Name paßt ſo gar nicht zu der Erſcheinung , zu dem Weſen der reizenden Perſon . Und eigentlich paſſen doch die meiſten Namen : Wolfgang Amadeus Mogart , Gotthold Ephraim Leſſing = Wolfgang Goethe , Victor Hugo , Emanuel Geibel . . . Das ſind doch Namen , bei denen man ſich etwas denken kann . Helene Jung ſagt mir gar nichts Beſonderes . Aber gleichviel , ſie iſt reigend , ſie iſt ſogar ſchön , ſie zieht ſich mit beſtem Geſchmack an , ſie ſpricht gewandt und mit einer auffallend weichen Stimme , ſie iſt offenbar ge= bildet - das iſt die Hauptſache . Nein , die Hauptſache iſt , daß ſie mir erlaubt hat , ſie zu beſuchen . Weshalb ſollte ſie nicht Helene Jung heißen ? Der Prinz war , während er dieſe Betrachtungen anſtellte , in der allerbeſten Laune . Er war dem Zufall dankbar . Er geſiel ſich in den vermeſſenſten Zukunfts= träumereien . Alltäglich konnte die Geſchichte nicht ab= laufen , dazu war der Anfang zu ungewöhnlich . Wer mochte dieſe Helene Jung ſeins Eine jede irgendwie herabwürdigende Vorausſetzung war aus ſeinen Mut= maßungen von vornherein ausgeſchloſſen . Die junge Dame gehörte offenbar den beſten geſellſchaftlichen Kreiſen an . Sie hatte in ihrem ganzen Benehmen jene ruhige Unbefangenheit , die jede anſtändige Frau wie mit einem unſichtbaren und unüberwindlichen Wall um= gibt . Ihre großen dunklen Augen hatten ihn ſo mädchen= haft angeſtrahlt , daß er ſich einer jeden Regung , die die Reinheit Helenes angezweifelt hätte , hätte ſchämen müſſen . Aber es war doch ſonderbar , daß dieſes junge Mädchen , das die Zwanzig eben überſchritten haben mochte , öhne Schutz einer älteren Dame , ohne männ= liche Begleitung ins Schauſpielhaus gegangen war , daß ſie jetzt wieder ohne Diener Beſorgungen machte . War ſie etwa trotz ihrer Jugend ſchon ſelbſtändig ? War ſie vielleicht Geſellſchafterin ? Gouvernante ? Auch davon konnte keine Rede ſein . Der Prinz hatte geübte Augen für Damentoiletten . Mit dieſer koſtbaren Einfachheit , mit dieſer geradezu raffinierten Unauffälligkeit konnte ſich nur eine Weltdame kleiden , die ſeit Jahren in den Ateliers der großen Pariſer und Londoner Schneider Beſcheid weiß und über alle Keckheiten und Willkürlich= keiten der Mode wieder zum Schlichteſten und An= ſpruchloſeſten zurückgekehrt iſt . Und er brauchte nur daran zu denken , mit welcher vornehmen Selbſtverſtänd= lichkeit ſie geſtern im Theater den Fächer , der ihr ent= fallen war , aus der Hand ihrer Begleiterin entgegen= genommen hatte . Nach einer Künſtlerin ſah ſie erſt recht nicht aus . Was mochte es mit dieſer Helene Jung nur für eine Bewandtnis haben ? Reinhard hatte die Warnung , ſeiner Phantaſie die Zügel nicht ſchießen zu laſſen , ſchlecht beherzigt . Nun war er wirklich auf dem beſten Wege , Helene mit dem Reize des Eigentümilichen und Geheimnisvollen zu um= geben . Und ſie hatte ihm doch gleich geſagt , daß dazu keine Veranlaſſung ſei , und ihr Name hatte ihre Worte beſtätigt . Aber es beſchäftigte ihn in angenehmer Weiſe , während er langſam die Linden entlang ging , und ſeine Stimmung ſpiegelte ſich in ſeinen Zügen ſo deut= lich wieder , daß er plöhlich von einem befreundeten Nittmeiſter bei den Garde du Corps mit den Worten angeſprochen wurde : Nun , mein Prinz , ſo aufge= räunt ? Ah . lieber Malhinl Wie ſtehrs 3 Ja , ich bin gottlobl recht vorgnügt . Ich plane etwas . . etwas Angenehmes , wie ich hoffe . Und Sie wiſſen ja , ein Werdender wird immer dankbar ſein . Und was treiben Sie denn ? Ichs Ich warte auf einen Krieg . Das iſt aber nicht ſehr aufregend . Und inzwiſchen 8 Inzwiſchen reite ich , gehe ich , jage , verſehe meinen Dienſt , mache alles mit , was man mitmachen muß . ſpiele Bozigue zu niedrigen Points und nehme bei dem Hundeleben ſo bedenklich zu , daß ich nächſtens Schweninger , gebrauchen muß . Hundertfünfund= neunzig Pfund , mein Prinzl Es iſt eine Schande Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Auguſt 1903 . Aummer 179 . Für Herren und Damen bietel sich die nie niederkehrende günsüige Gelegenheit , den Bedark in Westlassigen eleganten Sohuhwaren diesjähriger Saison- uuluveroeiehulleh Willligen Preſsen zu decken . Merren . Braune BorcalfSohnürstiekel glegante runde nüd eekige jotnt Mk . 10 Porm Damen ” BoxcallAnopi . und Sohnürstieſel bestes heder ud elegantoste JoUb ud . G Ausführung Herrene Vordeauz BoroaltSohnürstiefel slegante runde und schmal- ſotnt M . 10 eckige Porm Wameme Brauno u . bordenux Anopf . u . Schnürst . elegante Ppitzae und amerikan . JOGb uk . Form Damenz - Brauno Anopf . und Schnürstiofol 746 4 OL Jotnt Mb . Herren - Wichskalbloder Jug . u . Sehnürstiofol in allen Formen vorrätig . ſotnt Mh . 9 Eleganie Ausführung é 5 Damene Branno Anopf . und Sehnürstiofel System Handarbeit , in jotnt M . allen Formen Wamen = Halbleder - Anopf . und Sehnürstioſol mit und ohne Lack- garnitur , Jotnt Mh . jusserst preiswerl Herren - Braune Schnürsteſe System Handarbeil , Damen - Brauno Halbschuhe num Sehnüron 876 44846 Jotnt M . Mit dem Steeple - chase iſt's ausl So hat jeder Menſch ſeine Sorgen . Außerdem liebe ich unglücklich . Ich werde mich hüten zu fragen : Wen ? Wenn ichs wüßte , würde ich kein Geheimnis daraus machen . Alſo eine Unbekannte ? Natürlich . Der reine = Schwarze Dominos . Ich habe ſie im Theater geſehen . Der Prinz wurde ein wenig ernſter . Ahl ſagte er . Alſo ein wirkliches Abenteuer ? Noch nicht . Aber ein ſehr nettes Müdchen . Blond oder ſchwarz ? Keins von beidenl Fuchsrot ! Der Prinz wurde durch dieſen Beſcheid von einer gewiſſen leiſen Unbehaglichkeit , die ihn wider Willen beſchlichen hatte , befreit . Erzühlen Sie doch weiterl ſagte er gemütlich . Es iſt nicht viel weiter zu erzählen . Ich habe ſie am Ausgange erwartet , ich bin errötend ihren Spuren gefolgt und wollte ſie fragen , ob ihr das Stück gefallen habe , als ſie in einen Omnibus einſtieg- in einen ganz ordinären Omnibus , nicht einmal Pferdebahnl Ich war in Uniform und mußte ganz einfältig zuſehen , wie der Omnibus mit dem hübſchen Mädchen weiterfuhr . Ratzdorff wollte wiſſen , ſie ſei Blumenmädchen bei Schmidt . Seit vorgeſtern habe ich mich in dem Laden in Permanenz erklärt , zu allen Tageszeiten bin ich da geweſen - die Sache hat mich ein Vermögen gekoſtet - acht Bouquets habe ich erſtanden - allerdings in beſcheidenen Ver= hältniſſen , eigentlich mehr ſinnige Sträuße - aber es iſt egal , es ſummiert ſich . . ich bin auf einmal in den Ruf eines fabelhaft galanten Kourmachers geraten . Die ganze Garnitur der Blumenmädchen habe ich an mir vorüberziehen laſſen - von der Rothaarigen keine Spur . Ich helfe Ihnen gelegentlich ſuchen . . . Sagen Sie , Maltzin , fuhr der Prinz in anderem Tone fort , Sie kennen ja alle Weltl Haben wir jetzt einen Zettwitz in Berlin ? Jawohl Ernſt Zettwitz bei den zweiten Dragonern ! Mein Todfeindl Hans iſt vor kurzem zu den Wandsbecker Huſaren gekommen . Mich intereſiert für den Augenblick nur der hieſige : Ernſt , nicht wahr ? Mein Todfeind . Er hat mich geſtern wieder im Bszigue erſchlagen - von zwölf Partieen habe ich richtig drei kleine gewonnen , und er hat mich fünfmal Rubikon gemacht , einmal mit der Kleinigkeit von dreiundachtzig Points ; er hatte natürlich wieder einmal die 4500 . Ich kann Sie nur dringend warnen , mit Zettwitz zu ſpielen . Alſo trifft man ihn im Klubs Natürlich . Da liegt er auf dem Anſtand , bis ich komme . Werde ich ihn heut da treffen ? Ganz ſicher . Er will mir Revanche geben . Nun bitte ich Sie , mein Prinz , ſehen Sie ſich einmal mit an , was Zettwitz unter Revanchegeben verſteht ! Er geht mit mir um , wie mit einem Kadetten . Ich komme alſo . So etwa um neun , denke ichl Wir eſſen heute im Klub um ſechs und bleiben . . . jedenfalls länger ! Alſo auf Wiederſehen , heut abendl Auf Wiederſehen ! Reinhard und Baron Ulrich von Maltzin drücken ſich die Hände . Der Prinz ging nach Hauſe , um noch einige Briefe zu ſchreiben und ſich für das Diner in Uniform zu werfen , während Maltzin , ſchon unter dem Zwange der Gewohnheit , in den Schmidtſchen Blumenladen trat . Reinhard war beim Briefſchreiben ſehr zerſtreut . Die Begegnung mit Helene Jung wollte ihm nicht aus dem Kopfe . Gortſetzung folgt . ) 13551 a ) Geſucht ein kräftiger Mam m 2 ter von 25 - 30 Jahren als Hausburſche ud Packer . J . Ph . Laeuthner . 111846 ) Fran ſucht morg . Laufdienſt , geht auch halbe Tage Waſchen u . Putzen . Kaupſtraße 10 . 111849 ) Fran ſucht f . 2 - 3 Nachm . in der Woche Waſch . od . Putzen . Näh . Kranichſteinerſtr . 15 , alt . Seitenbau II . 511851 ) Saub . Laufmädch . od . reinl . Fran geſucht . Hermannſtr . 13 I . 51184201 ) Tücht . Weiſebinder und Anſtreicher ſofort geſucht . Viebfrauenſtraße 78 . Rehrere Weißbindergeſellen ( 13541 a werden geſucht Luiſenſtraße 40 . Ordentliches 6 . Lehrmsdchen per ſofort oder ſpäter unter günſtigen Bedingungen geſucht . Puts - u . Modewaren Slraussé Mayer Schulſtraße 8 . ( 13547 om 411862 ) Saub . , nicht zu jung . Laufm . wird für 2 Stdn . vorm . und 1 Stde . nachm . ſof . geſucht . Roßdörferſtr . 72 . 2 . St . ſu . ein tüchtiger Blechſchweißer ( 3 b 2 soim geſucht . Faölnische Köln - Baventhal . Abt . Dampfkeſſelbau . Ansere Geschäftsprinaipe sind . stets dle guten und sollclen Waren 2 ul mässigen Preisen zu kühren und die geehrte Rundschaft aufs prompteste und reellste zu bedienen . Wir werden all unsere Rräkte dakür einsetzen . etwas Gutes zu bieten . Die geehrten Einwohner von Darmstadt und Umgebung werden höklichst zur Besichtigung unseres Geschäktes eingelacen . hochachtungsvoll Gebrüder Dietze . Spexlalltäten : Kunstblätter , Elnrahmungen , Mal = , Brand - und Schnltusachen . Lederwaren , Geschäftsbücher , Schreibpapier , Drucksachen . ( 13492 a Packpapler . 111865 ) Eine Fran ſucht Waſchen u . Putzen . Arheilgerſtr . 48 Manſ . 111855 ) Müdch . , d . koch . u . and . Mädch . erhalt . gute Stelle , hoh . Lohn . Stellen= bureau Nöſe , Ernſt = Ludwigſtr . 18 . Nummer 179 . a 9 N dieſer Woche RAumuvos - Verſeauß Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Auguſt 1903 . All Sohr billigen Ausnahme - Preisen und zwar empfehle ganz beſonders : Damenhemden , Beinkleider Nachthemden und Jacken , Damen = Auterröcke in jeder Art weit unter Preis . Anstands - Röcke , weiss und bunt , Stickorei - Röcke , Bunte Wivollſianell - Wüsche in hübschen Dessins . Ein Poſten lrübe gewordene Wäſche und einzelne Stüche ganz bebeutend unter Preis . 2 2 Ninder = Wäsehe in jeder Nrt . 22 Sette 3 . Eissen - Bexüge , 8 ett - Bezüge und Bettücher , gesäumt , von 2 lll . an . Handtücher , Küchentücher , Fischreuge und Kaffee - Decken . Ewollflanelle , Piqué , Elsässer Gretonne und Damaste . Ferner kür Herren : Woisse und bunte Oberhemdon , Nachthemden , Reform - und Vormal - Wüsche , Socken , Rosenträger , Kragen , Manschetten , Vorhemden und Krawatten . EE . Ein Poaten zurüchgesetate Framatten in allen Passons 40 Le . M Hennrich Bauer Jun . , 1 Hadwigsplatz I . ( 13536 Wäbrend meiner Aöwesenheik bis Ende August haben die Güte mich zu vertreten die Herren : Dr . Heyer , Hügeltraße , Dr . Hol- länder , Ludwigsplab , Dr . Kayser , Ztiſtſtraße , Dr . Leydhesker , Lis= marckſlraße , Dr . Sior , heinrich= ſtrahe , Br . Buchhold , Diktoria= fraße ſb . zu ſeiner Abreiſo ) . ( 3539 Wr . umed , Ha - Mayor . Dr . Collatz . ist von der Roiso 13524 ) nurückgekehrt . EEGUcdlGGGGOGe 900000 Dch ( 3528 Dr . Orth M . von der Roise zurüch . 900 a , 004000 3000 s Noeccosaooooeo Von der Roise zurüch . D . L . Orlh . 13538 om , 2 ooooooon 500305 a 000002 LOD 0 Lisbung Prois Rol . Jagdlauskelung , I . Aug . I . - Strassburger Geldlott . 92 . dus . I . Prov . - Ausst . 14 . Sopt . 1 . - Hohlfahrtslottorio 28 . Copt . 3 . 30 Darmst . Pfordomarkt . 12 . Oht . I . - ( 3522 empfiehlt und verſendet ſeorgiudwig Griogk Loſe = Beſchüft — Zheinſtraße IV . 4 . 411852 ) Frau ſucht Kunden im Waſch . und Putzen . Pankratiusſtraße 13 . Geite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Auguſt 1903 . Rummer 179 . 2 T 2 1 2 Cauro 2 1 2 N 12 2 hat sich Speier's Sckukuarenkaus den Namen bedeutendstes Sckuſidekailgescäfi Deutsclands erzvorben O'ON Speiors Schuhwaren in Dontschlands grssstor Sehnhkabrik hergestolle vordon Well sieh undere Vorkauksstellen in 14 der grssston Stadte Dontachlands beſindon . Well die Firma Speier nicht nur feine Schuhwaren führt , sondern Schuhe u . Stiefel für jeden Stand , für jeden Aweck , für jeden Beruf und jedes Alter liefert . Well Speiors Schulnoron von Pachlenten als bostos Pabrikat dor Gegonhart bezichnet vorden . Davum wordon Spoior's Schuhe vom schlichteston Arheitor sowie vom olegantesten Gentleman gotragen und erverben sich täglich noue Freunde ! GyæLor's Johuhuaronha Schulstrasse I WAWESTAON Sehulstrasse I . ( 3554 Verkaufsstellen von Speier's Schuhwaren : Frankfurt a . M . Grosse Friedbergerstrasse 22 , Frankfurt a . M . , Reil 37 . Frankfurt a . M . , Kaisorstrasse , Hanau , Oſſenbach , Strassburg , Hamburg , Hannover , Breslan , Möln , München , Würzburg , Guttgart . Bis 4 . Augusl Veykauk vAdo - alodgo in wollenen Jamenkeidersboſſen wessen und aebigen Nasehsdoſten glosoosLoßeo in Wolle , Seide , Waschseide und Leinen . vie Freise sind tellmoiso auf die Hälle herabeegeint . C 3 IGmsoi Vorkaut nur gegen bar . G Barbenieh 22 ErnstAudmiggtrasse 22 . 22 Frnsi = Auſinigsirasso 22 . Hw ) gebrauchte Schraubftüle 7 . S u . eine Kopierpreſſe mit Schränl= chen zu verkaufen . Pfründnerhausftr . 20 . 1 . ( 13527 Ver erteilt Schönſchreib = Unter EO richt ? Offerten unter w i 3 al 111850 die Expedition . ſin ſohr ur crhaleues G . wes Tafelklavier - zld wegen Umzug billig zu verkaufen . Waldſtraße 17 , L . St . G 18630 d Nöſche Waſchen und Bügeln 225 wird angenomm . Ecke der Biktoria und Blumenthalſtr . 103 , 3 . St . ( I 185 Acbkung ! lächster Tage liohung ! Aebtung ! am HL . August 1005 der Deutsch Holonialen Jagd’Loherie 000 . M . 3538 GoW . ulls . : Hauptgewinn bar . Ml . A Gowinn bar 8 Gevinne bar 1000 A Gewinne bar 500 20 Goy . bar 1 100 300 Goy . bar 10 = Ml . 2000 40000 1 OO 00 ME . 10000 HX . 3000 Mü . 2000 MI . 2000 . M . 6000 1600 Cen . bar zus . A Gevinn Hh . 5000 j . W . M . 5000 3 Govinno , 1000 j . W . Mk . 2000 4 O¾ Gouinno i . W . zus . : M . 8 O 00 Los 1 ME . , M Lo 0 o 10 Mk . ; Porto und Ligte 25 Pig . empfiehlt : V . Gtürmor , General - Mebitz , Strahsburp i . Eig . G 21 b 8 . Em Horstadt wird ein Haus mit Garten in ſchöner Lage zu kauſen geſucht . Offerten mit Breisangabe u . m 16 an die Expedition . X 118390 i ſäiſche zum Waſchen wird angenomm . ſchirmgaſſe 2 . 3 . St . Gr 1847 o . Herr ſucht gründlichen Unterricht 28 im Engliſchen . Off . mit Preis= langabe u . 117 an die Epp . C 11848 ebr . Halbrenner ( Excelſior ) preisw . G zu verkaufen . Nah . Exp . C 53625 s₀ Schreibtiſch , grün . Tuchbezug , 130 lg . , O 78 tief , 80 hoch , 3 Schiebladen , ganz Eichen , wenig gebraucht , wegen Platzm . preisw . zu verk . Näh . Exp . ( 11843 Wunger Mann , Kaufm . , ſucht frdl . 29 möbl . Zimmer in der Nähe der Bismarckſtraße per ſofort zu mieten . Offerten mit Preisangabe unt . N 20 ( 35 as an die Expedition . Beilage zum Darmſtädter Taghlatt . M 170 . Montag , den 3 . Auguſt . 1903 . Roslallrault 6 lallt Pfüllgstall . F ( 1517 Täghch Konzort der Wiäckeburger Bauery . zute Frühroſen zu verkaufen . G Teichhausſtraße 6 . E 1186 , Ein zweistöckiges Haus in Griesheim bei Darmſtadt mit grß . Grabgarten zu verkaufen . Näheres Expedition . E 11864 oimd ſSin leichter , gebrauchter 2 = rüdrige ; CStoßkarren zu kaufen geſucht : Woogsſtraße 1 , part . [ 1186 : Hine Dame ſucht ſchöne Wohnung E . von 3 - 5 Zimmern , möglichſt im Mittelpunkte der Stadt , zum 1 . Okthr eventl . früher . — Offerten unt . w 13 . bef . die Exped . [ 11844 15000 Marlz werden auf feines Zinshaus an zweiter Stelle aufgunehmen geſucht . 73 pCt . der Taxe , 5 p 6 t . Zinſen . — Offerten unter T 21 an die Expedition . ( r 1866 oim ; 5 uter Privat = Mittags = und Abend= tiſch . Gartenſtr . 20 L . E 11859 oms ſine geübte Schneiderin nimmt u . Arb . in u . außer d . Hauſe an . E 11857 om Ireneſtraße 13 , 1 . St . bei Schneider . in allen mathemat . Füchern erteilt Student . Näh . Expedition . G 11858 oi Stud . phil . erteilt Uuterricht in W deutſcher Literatur u . in Kunſt= geſchichte . Offerten hauptpoſtlagernd El 3549 om ATOO 9 . Nuchhilfeunterricht in allen Gym = De naſialfächern erteilt stud . phil . - Off . hauptpoſtlag . H . F . 928 . ( 813550 Für den Klaviorunterricht konserval . geschultes Fräulein wünſcht ; noch ein . Schüler anzunehm . EI 1819 s 0 i Gefl . Offert . erb . u . m 8 an die Erp . 3 Träd . Cördi AE Veirria 5 leines Tofſchen , Nbr . zu kaufen GL geſucht . — Offerten mit Preisang . unter E 14 an die Exped . ( ä 118410 Wtudent ſucht per 1 . oder 15 . Oktbr . öhl . Vohl - I . Gohlaſuinmor in ruhigem Hauſe des Südoſtviertels . Gefl . Offerten unter T 45 an die Expedition erbeten . [ 411845 ay 1 R 8 Ab am Woogsplatz . Houte Rontag , den 3 . August , abends E 3 8 r Uhr : Letztes Gaſtſpiel des Herrn Hdlrunune Hay aus Berkin . Aovikütt : Zum erſlenmale ! Novilätt Verloren auf dem Wege von Soderſtraße bis Wilhelmſtraße ein weiches , dunkelgrünes ledernes Jigarrenetui . Dem Wiederbringer gute Belohnung . 41178980 ) Soderſtraße 29 ½ II . Luſtſpiel in 3 Akten von Vde Ottorslobon . Vorverkauf zu ermäßigten Preiſen in der Hofmuſikalienhand= lung von Go . Thies . ( 3366 ks 0 Scbesteeutiot , Garten oder Saal je nach Witterung . Montag , den 3 . , und Dienstag , den 4 . Auquſt , Abends 8 Uhr : dur 2 grose BiierGhndriHonzerte mit Solo = und Chorgeſängen , gegeben vom Oeſterreich = Angariſchen Damen = und Herren = Orchefter Nakoezi in verſchiedenen Landestrachten . Grossarlige foigen - und Zimbai - Virtuosen . Seuſationelli Senſationell Aufführung des an Licht = und Farbenpracht einzig daſtehenden Ein Traum von Lishk und Schönheil , Feuer - und Fiammentanz , Beleuchtung mit drei Scheinwerfern eigener Anlage , mit wundervollen Lichteffekten und Verwandlungen la Loie Fuller . Debut der jugendlichen Konzertfängerin z 3 . Eugenie Sadoni . - l 1340780 ) Eintritt 40 Pig . GDuphaarza . Montag , den 3 . Auguſt , abends 8 Uhr , mit gänzlich neuer Ausſtattung : Letates Gastspiel des berühmten Operetten = Enſembles vom Walhalla - Theater in Wiesbaden . Wie Eafesmom Hiäsumor Ces potites bröbis ) . Operette in 2 Atten von A . Jiorat . Muſik von Lovis Jarnay . Vorher : Die sahöne Galathée . Operette in 1 Akt von Franz v . Suppé . Nachdem : M . Bunten Theator . - — Preiſe der Plätze wie gewöhnlich . Dienstag , den 4 . , u . Mittlwoch , den 5 . Auguſt : Gaſtſpiel des Hönigl . Würlkembergiſchen Hoſſchauſpielers und Kaiſerl . Buſüiſchen Hoſchauſpielers a . 9 . Emil Richard . ( 3555 Großer humoriſtiſcher Frita Renter - Abend . Wer gebraucht nicht ſchon längſt Pfeixer &a ; Dillers HoAoeAissenz . Jeder der Wert auf guten Kaffee legt ! Verſuchen Sie dieſelbe einmal ! ( 35561 Rhoinisohos Joohnilkul Bingon für Maschinenbau und Elektrotechnik . W . Eberstäcter Sehvimmbad . 19876 a Damenbad 10 - 11 , 3 - 5 Uhr . Klagen des Haubwerks . Handelsminiſter Möller iſt mit ſeiner Osna= brücker Rede über die Lage und die Ausſichten des deutſchen Handwerks in Handwerkerkreiſen auf lebhaften Widerſpruch geſtoßen , dem beſonders in der Fachpreſſe Ausdruck gegeben wird . So ſchreibt u . a . die = Allg . Handwerkerztg . „ Recht überflüſſig iſt der Troſt des Miniſters , das Hand= werk ſolle nicht verzweifeln , weil es auf einzelnen Gebieten durch neue Formen abgelöſt werde . Denn das Handwerk klagt und möchte faſt verzweifeln nicht über die Fortſchritte der Technik , nicht über die Konkurrenz der Großinduſtrie , ſondern über die Auswüchſe des Wirtſchaftslebens , hervorgerufen und begünſtigt durch die zügelloſe Gewerbefreiheit . Vor dieſen ſuchen die Handwerker bei der Regierung Schutz . Mit der Konkurrenz der reellen Großbetriebe kann es das Handwerk ſchon aufnehmen . Die neuen Arbeitsgebiete , die der Miniſter dem Handwerke zu= weiſt , werden dieſem übrigens gerade von den Be= hörden am meiſten beſtritten . Der Herr Miniſter hat z . B . auf die Herſtellung von Waſſerleitungs = und Gartenanlagen verwieſen . Iſt ihm nicht be= kannt , welche faſt tötende Konkurrenz die ſtaatlichen und ſtädtiſchen Regiebetriebe den Inſtallateuren be= reiten ? Wir verweiſen auf die bezügliche , auf dem letzten Inſtallateurtag gefaßte Reſolution . Solcher Konkurrenz gegenüber hilft auch die genaueſte Kal= kulation nichts . Auf der einen Seite Werenhäuſer Ramſchhallen , betrügeriſche Ausverkäufe , Hauſier= handel und ein durch unſere Gewerbeordnung groß= gezogenes Pfuſchertum , auf der anderen Seite di = Angleiche und ungerechte Konkurrenz der Staats = und Gemeindebehörden durch Regiebetriebe und Zucht= häuſer . Dazu Geſetze voller Halbheit , am beſten für jene mit den weiteſten Gewiſſen . Ueber dieſe Zuſtände klagen die Handwerker , darüber möchten ſie verzweifeln . Will der Herr Miniſter hier wirk = lich Beſſerung ſchaffen , dann muß er andere Mittel ergreifen . " Deutſches Reich . - Wie wir aus dem ſoeben erſchienenen = Kürſch= ners Deutſcher Reichstag 1903 : entnehmen , werden in dem jetzt gewählten Deutſchen Reichstag nicht weniger als 96 jetzige reſp . frühere Offizier = . ſitzen . Gedient haben nach eigenen Angaben 156 Abgeordnete , ſtudiert 206 , davon allein 113 Rechts= wiſſenſchaft . An Adligen weiſt der jetzige Reichstag nur noch 77 auf . Von den Landtagsabgeordneten der verſchiedenen Landtage ſind 173 im Reichstage vertreten . In ihren Wahlkreiſen wohnen 192 Ab= geordnete , mehr als die Hälfte alſo außerhalb der= ſelben . Evangeliſch ſind 199 Abgeordnete , katholiſch 140 , moſaiſch 4 , konfeſſionglos 49 . Außerdem ſitzt ein Mennonit , der pfälziſche Abgeordnete Stauffer , im Reichstag . Nur ein Abgeordneter iſt über 80 Jahre alt ( von Winterfeldt = Menkin ) , 2 dagegen zühlen erſt 28 Jahre ( Dr . Potthoff , Freiſinnige Vereinigung . und Erzberger , Zentrum ) , welcher zugleich das jüngſte Mitglied des neuen Reichstags iſt . — Mehrfach iſt die Meinung aufgetaucht , der den geſetzgebenden Körperſchaften in abſehbarer Zeit vorzulegende Geſetzentwurf über den Ver= ſicherungsvertrag beziehe ſich nicht auf die öffentlichen Verſicherungsanſtalten . Man glaubt ganz allgemein , ihre Verhältniſſe ſeien durch das Geſetz über die privaten Verſicherungsunternehmungen vom Mai 1901 geregelt . Das iſt nicht zutreffend . Das Geſetz von 1901 hat die auf Grund landesgeſetz= licher Vorſchriften errichteten Verſicherungsanſtalten ſeinen Beſtimmungen nicht unterſtellt , weil es ſich dabei zunächſt darum handelte , die Zulaſſung , Beaufſichtigung und den Geſchäftsbetrieb der Verſicherungsunternehmüngen zu regeln , und keinerlei Bedürfnis vorlag , in die Selbſtändig= keit der auf dem Landesrechte beruhenden Inſtitite und in die Behörden = Organiſation der Bundesſtaaten einzu= greifen . In der Begründung zum Privatverſicherungs= geſetz wurde ausdrücklich daraͤuf hingewieſen , die Geſetz= gebung über den Verſicherungsvertrag werde auch die öffentlichen Anſtalten umfaſſen müſſen . Auch das Reichs= gericht hat anerkannt , die durch den Beitritt zu einer öffentlichen Anſtalt begrundeten Verſicherungsverhältniſſe gehörten ihrem Weſen nach dem Privatrecht an Eine abweichende Behandlung in dem Geſetzentwurf über den Verſicherungsvertrag erſchien inſoweik geboten , als für die Verſicherten ein Verſicherungszwang beſteht . Da , wo die Landesgeſeße eine derartige Verlicherunigspflicht zur Durchführung bringen , hängk der Inhalt des Verſiche= rungsverhältniſſes ſo eng mit polizeilichen und ſonftigen öffentlich = rechtlichen Einrichtungen zuſammen , daß es nicht angängig iſt , ihn von dieſen Einrichtungen äbsulöſen und der Regelung durch das Landesrecht zu entziehen . Ind weil auch der Geſchäftsbetrieb der öffentlichen Verſiche= rungsanſtalten nach ſeiner Grundlage und Ordnung in weſentlichen Teilen ein anderer als derienige der privaten Unternehmingen iſt . gibt ihnen der Entwurf über den Verſicherungssertrag das Recht , von ſeinen Vorſchriften , auch ſoweit ſie zwingender Nätur ſind , abzuweichen . — Die für die einleitenden Verhandlungen zur Reviſion des Handelsvertrages mit Ruß= land beſtimmten deutſchen Kommiſſare begaben ſich am 1 . Auguſt nach Petersburg . Ausland . — Der öſterreichiſche Montan = Verein richtete an die üſterreichiſche Regierung das Erſuchen , mit Rückſicht auf die Vorgänge im ungariſchen Reichs= tage ſchleunigſt die Herſtellung eines eigenen auto= nomen öſterreichiſchen Zolltarifes und ſelbſtſtändige Vertragsverhandlungen mit den aus= ländiſchen Staaten vorzubereiten , damit eine wirt= ſchaftliche Separation von Ungarn erfolgen könne . — Die zur Aufklärung über die Beſtechungs= angelegenheit eingeſetzte parlamentariſche Unter= ſuchungskommiſſion des ungariſchen Abgeordneten= hauſes hielt am Freitag eine Sitzung ab , worin zu= nächſt der Abgeordnete Papp die bereits bekannte Darlegung über den Beſtechungsverſuch gab . Hier= auf wurde der bisherige Gouverneur von Fiume , Graf Ladislaus Szapary , vernommen , welcher er= klärte , daß er der Urheber der ganzen Sache ſei und im Intereſſe der Beendigung des ex lex = Zuſtandes gehandelt habe . Zugleich bitte er das Abgeordneten= haus wegen ſeines die Würde des Hauſes verletzen= der Vorgehens um Verzeihung . Er erklärte feierlich auf Ehrenwort , daß der Miiſterpräſident von der ganzen Angelegenheit nicht die geringſte Kenntnis beſeſſen . — Lord Churchill hielt vor ſeinen Wählern in London eine ſcharfe Aede , worin er die Politik Chamberlains ſcharf kritiſierte . Er erklärte , daß für den Herbſt Neuwaͤhlen unabwendbar ſeien . — Die bulgariſche Regierung hat die Errich= tung bezw . Wiedererrichtung diplomatiſcher Agenturen in Rom , London und Athen beſchloſſen . — Die Abgrenzung des Königreichs Barotſe in Südafrika , un derentwillen England und Portugal im Streit liegen , iſt dem Schiedsſpruch Ita= liens unterbreitet worden . Hannover 1 . Aug . In einer geſtern abend abgehaltenen Verſammlung der Vanhändwerker und Bauarbeiter Pürden die von den Vertretern der Arbeitgeber und Arbeitnehnier aufgeſtellten Einigungs= vorſchläge mit großer Nehrheit angenommen . Die Ar= beitnehmer nehnten die Arbeit vorläufig zu den alten Bedingungen wieder auf . Für ſpäter ſind gewiſſe Lohn= erhöhlngen und Abkürzungen der Arbeitszeit vereinbart . Eine heüte vormittag anberaumt = Verſammlung Ver Arbeitgeber wird zu dieſen Veſchlüſſen Stellung nehmen . Wie in der geſtrigen Verſammlung mitgeteilt wurde , werden ſie dieſelben vorausſichtlich annehmen . Der Kampf im Baugewerbe wird damit beendet ſein . Das Wiener „ Vaterland ; ſtellt in aller Form feſt , daß „ die beſtehende Spaltung im kathöliſchen Gele 0 . Darmſtädter Tagklatt , Montag , den 3 . Auguft 1903 . Tirol unüberbrückbar ” ſei , und erklärt , daß es nun zu irgend einer Entſcheidung kommen müſſe , weil es eben ſo wie bisher nicht mehr weitergehen könnte . „ Aus Tirol = - ſo lauten die Ausführungen wörtlich - „ hat die weitere Oeffentlichkeit in der letzten Zeit nichts anderes als verſchiedene Gerüchte gehört , insbeſondere von Aktio= nen , die unternommen wurden , um den Parteiſtreit im katholiſchen Lager beizulegen . Manche dieſer Gerüchte wurden ſofort , nachdem ſie aufgetaucht waren , wider= rufen . Tatſache iſt , daß ſeit dem warmen Appell zur Einigkeit , den der Abg . Dr . Kathrein auf dem im Früh= jahre abgehaltenen konſervativen Parteitage in Sterzing erlaſſen hat , maßgebende Stellen im Lande ſich mit dem Gedanken beſchäftigen , auf welche Weiſe der Friede , ins= beſondere im Klerus , hergeſtellt werden könnte . Von manchen Seiten wurde erwogen , ob eine Form der Löſung nicht vielleicht darin ſich finden ließe , daß aus den beiden Parteien , von denen es als ausgeſchloſſen galt , daß ſich die eine der anderen einfachhin unterordnen oder in ihr aufgehen würde , eine neue dritte Partei gebildet werde . Einer jeden derartigen Idee iſt die chriſtlich = ſogiale Partei in Tirol dieſer Tage in ſehr entſchiedener Weiſe ent= gegengetreten , indem ſie auf einem in Franzensfeſte ſtatt= gehabten Vertrauensmännertage ihre Organiſation zu feſtigen und zu erweitern beſchloß und erklärte , „ nie und unter keiner Bedingung von der chriſtlich = ſogialen Reichs= partei ſich lostrennen zu laſſenz Damit iſt die beſtehende Spaltung im katholiſchen Tirol als unüherbrückbar er= klärt worden . Im übrigen ſcheint es faſt . als ob es ſo wie bisher mit dem unſeligen Streite nicht länger weiter= gehen könnte ; manche Anzeichen ſprechen dafuͤr , daß irgend eine Entſcheidung kommen muß und das katholiſche Tirol vor einem Wendepunkte ſtehe . ” Wien , 1 . Aug . Der König von England wird nach einer heute in Marienbad eingegangenen offiziellen Nachricht daſelbſt am 15 . Auguſt zu dreiwöchent= lichem Kurgebrauch eintreffen . Stadt und Land . Darmſtadt , 3 . Auguſt . - Se . Königl . Hoheit der Groſeherzog empfingen am Samstag zum Vortrag den Geheimen Staatsrat Krug v . Nidda , den Miniſterialſekretär Dr . Valckenberg . den Generaldirektor des Hoftheaters und der Hofmuſik Werner . - Se . Königl . Hoheit der Großherzog wohnten am Samstag vormittag auf dem Truppen = Uebungsplatze der Beſichtigung des 1 . Großh . Feld = Artillerie = Negiments Nr . 25 durch den Herrn Kommandierenden General bei . Se . Königl . Hoheit gedenken ſich heute mittag nach Rom= rod zur Jagd zu begeben , wo die Ankunft gegen 7 Uhr ſtattfinden wird . Im Gefolge befindet ſich Oberſtall= meiſter Frhr . v . Riedeſel Exz . Der Rückkehr Sr . Königl . Hoheit wird zum Freitag entgegengeſehen . DDarmſt . 3 tg . ) — Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem ordentlichen Profeſſor in der juriſtiſchen Fakultät der Landesuniverſität Dr . Karl Heimburger ! die Krone zum Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen , dem Kreisamtmann bei dem Kreisamt Heppenheim Karl Hammann den Charakter als „ Regierungsratl . - Ernaunt wurde der Gefangenwärter am Provin= zialarreſthaus in Darmſtadt Jakob Benz zum Gefangen= aufſeher an dieſer Anſtalt . ; ⬜ In Sachen des Disziplinar = Verfahrens gegen den Geheimen Oberbergrat Prsſeßſor Dr . Leyſius ſind in verſchiedenen Zeitungen Mitteilungen erſchienen , die unklare und zum teil unrichtige Darſtellungen ent= halten . Die Direktion des Muſeums ſieht ſich daher zu folgender Erklärung veranlaßt : Das gegen den Geheimerat Lepſius geführte Dis= giplinar = Strafverfahren bezieht ſich auf Vorfälle , die mit ſeiner Tätigkeit als Beamter des Landesmuſeums zu= ſammenhängen . Eine weitere Erörterung des dem Dis= giplinar = Strafverfahren zu Grunde liegenden Tatbeſtandes in der Oeffentlichkeit muß vor dem Ausgang des Straf= verfahrens unnütz erſcheinen und würde dem Arteil der guſtändigen Gerichtsbarkeit vorgreifen . Die in der „ Frank= furter Zeitung : von Geheimerat Lepſius veröffentlichte Unterſtellung , als beziehe ſich das oben genannte Ver= fahren auf Verleumdungen , bedarf keiner Widerlegung , da nach dem Geſetz vom 21 . April 1880 ein Disziplinar = Strafverfahren gegen nicht richterliche Beamte überhaupt nur auf Grund eines amtlichen Ermittelungsverfahrens eröffnet werden kann , durch das Inhalt und Umfang der vorliegenden Beſchwerden feſtgeſtellt wird . Die Darmſtädter Künſtler = Kolonie wird im Herbſt dieſes Jahres in den Räumen ihres Atelier = gebäudes , dem Ernſt Ludwigshaus auf der Mathilden= höhe , eine Ausſtellung eröffnen , in der die neueſten Ar= beiten der Künſtler ſeit der letzten Darmſtädter Ausſtellung zu ſehen ſein werden . Die Kolonie beſteht zur Zeit aus den Proſeſſoren Habich und Olbrich , dem Bildhauer Boſſelt und dem jüngſten aus Dresden berufenen Mit= gliede Ciſſartz . Für nächſtes Jahr iſt , wie ſchon mitge= teilt wurde , ebenfalls eine Ausſtellung geplant , für drei bürgerliche Wohnhäuſer neu errichtet werden ſollen , nach Plänen Olbrichs . Dieſe Gebäude , bei denen das Erd= geſchoß je eine vollſtändige Mobiliareinrichtung erhält , werden zum Verkauf gebaut zum Preiſe von rund 45000 M . für ein Haus einſchließlich Bauplatz und ſind zum Alleinbewohnen gedacht . Die Erfahrungen , die bei der praktiſchen Verwertung der vor drei Jahren erbauten Wohnhäuſer gewonnen wurden , ſollen den neuen An= lagen zugute kommen . Für eines der geplanten drei Gebäude hat ſich bereits ein Bauherr gefunden . Um die Arbeiten der Künſtlerkolonie den Handwerkern und Induſtriellen des Landes in ausgedehnter Weiſe zu= gänglich zu machen und den heſſiſchen Kunſtgewerbe= treibenden die Möglichkeit zu bieten , unter günſtigen Bedingungen Entwürfe kunſtgewerblicher Gegenſtände zu erhalten , hat ſich ein beſonderer Ausſchuß gehildet , dem die Vermittlung zwiſchen Künſtler und Handwerker obliegt . 4 Auf den Wochenärkten erſcheinen jetzt Früh = Lartoffeln in großen Mengen . Die Proiſe derſelben waren in der vergangenen Woche p . ½ 89 . 5 Pf . , p . Kumpf 10 Liter 70 - 80 Pf . , p . Centner 5 - 6 M . Auch in Einleggurken waren die Zufuhren der ver= gangenen Woche ſehr bedeutend , der Preis ging von 60 Pf . bis 150 M . für 100 Skück . Sonſt ſind an Durch= ſchnittspreiſen zu verzeichnen : Butter ½ Kg . 1 - 110 M . , in Partien 90 - 95 Pf . , Eier 5 - 8 Pf . , Handkäſe 4 - 10 Pf . , Schmierkäſe ¼ Ltr . 18 - 20 Pf . , Frühäpfel¼ Kg . 15 - 25 Pf . , Frühbirnen¼ Kg . 25 - 40 Pf . , Heidelbeeren¼ Ltr . 16 Pf . , Kirſchen ½ K 9 . 25 - 40 Pf . , Johannisbeeren¼ Ltr . 22 Pf . , Stachelbeeren¼ Ltr . 20 Pf . , Himbeeren Ltr . 20 - 25 Pf . , Pfirſiſche ½ K 9 . 50 - 60 Pf . , Aprikoſen ! Ko . 45 - 50 Pf . , Pflaumen ½ Kg . 25 - 30 Pf . , Erdbeeren ¼ Ltr . 60 Pf . , Rettige 5 - — 6 Pf . , Paradiesäpfel¼ Kg . 25 - 30 Pf . , Meer= rettig 12 - 15 Pf . , Kernerbſen¼ Kg . 12 - 15 Pf . , Karotten p . Bündel 2 - 4 Pf . , Gelberüben p . Stück 3 - 4 Pf . , Rote= rüben ½ K 9 . 5 - 6 Pf . Kopfſalat 5 - 6 Pf . , 100 Stück 5 M . Endivien 6 - 7 Pf . , Schälgurken 5 - 20 Pf . , Kohl= rabi 3 - 4 Pf . , Wirſing 5 - 6 Pf . , Blumenkohl 40 - 50 Pf . , Vohnen ¼ Kg . 10 - 12 Pf . , Weißkraut 20 - 30 Pf . , Rot= kraut 25 - 30 Pf . , Zwiebeln ½ . Kg . 5 - 6 Pf . , Centner 5 M . Römiſch = Kohl p . Bündel 2 Pf . , junge Gänſe 5 - 6 M . Eſtten 2 - 3 M . , Hahnen 120 - ½ 30 M . , Suppenhühner 180 - 240 M . Tauben 50 - 60 Pf . 1 Groß = Umſtadt , 1 . Aug . Dem hieſigen Gerberei= beſitzer Karl Emmerich wurde auf der dieſer Tage ge= ſchloſſenen Fachausſtellung in Hamburg für ſeine dort allsgeſtellten Leder , in reiner Eichenlohgerbung die goldene Medaille zuerkannt . Gewiß eine ehrende Anerkennung der heſſiſchen Induſtrie . 1 Aus dem Obenwald , 31 . Juli . Während das früher im Kreiſe Erbach beſtehende Manganerz= bergwerk vor einigen Jahren wegen geringer Ergiebig= keit eingeſtellt werden mußte , erſteht nun in einem anderen Teile unſeres ergreichen Gebirges ein anderes Bergwerk derſelben Art in der Gemarkung Affolter= bach . Ein Beamter der techniſchen Abteilung der Stummſchen Werke weilte dieſe Woche hier , um die bereits beendeten Bohrverſuche zu beſichtigen und die Inbetriebſelzung eines neuen Manganerzbergwerkes definitiv anzuordnen . In den nächſten Wochen ſchon ſollen Beamte und Arbeiter , ſowie das nötige Material zum Betriebe hier eintreffen . Die Bevölkerung der Umgegend verſpricht ſich hiervon lohnenden Erwerb . 2 Eppertshauſen , 31 . Juli . In hieſiger Gemarkung , ſowie in den angrenzenden Gebieten werden gegen= wärtig Bohrverſuche durch Frankfurter Tirmen auf Ton gemacht . Herr Bauunternehmer Beck = Frankfurt hat bereits eine Fabrikanlage hier käuflich erworben und läßt dieſelbe gegenwärtig mit neuen Maſchinen verſehen , um alsbald mit der Herſtellung von vorzüglichen Bau = und Blendſteinen zu beginnen . Der Ton , der hier in mächtiger Lage faſt die ganze Gemarkung durchzieht , eignet ſich ganz vorzüglich für derartige Steine . Bingen , 1 . Aug . Die Meldung von der in Bingen erfolgten Ländung der Leiche des bei der Mainzer Regatta ertrunkenen Mannheimer Ruderers beruhte auf einem Jrrtum . ⬜ Bad Nauheim . Bis zum 30 . Juli 1903 ſind 17418 Kurgäſte angekommen , wovon an genanntem Viskter 79 Tage noch 6403 anweſend waren . Bäder wurden bis zum 30 . Juli 212376 abgegeben . C Lanterbach , 1 . Aug . Hier iſt die Errichtung eines Kriegerdenkmals zur Erinnerung an den Feldzug 187071 und EChrung der tapferen Krieger ge= plant . Die dieſer Tage zirkulierenden Sammelliſten haben eine ſtattliche Summe ergeben . Reich und Ausland . Aus der Reichshunhtſtadt , 1 . Aug . 20 Millionen Mark gibt die Stadt Verlin für die Errichtung zweier neuer Irrenhäuſer aus , die ſich infolge der großen Zunahme der Geiſteskranken als notwendig erwieſen haben . — Ein Berichterſtatter meldet , der ſteckbrieflich ver= folgte ungariſche Abgeordnete Dienes , ſei heute im Caſs Viktoria geſehen und von ungariſchen jungen Leuten angeſprochen worden . Der Angeredete habe geleugnet , Dienes zu ſein . Die Sache ſei der Poligei mitgeteilt , welche auf den Verdächtigen fahndet . Einer der jungen Leute habe nach Peſt telegraphiert . - Der Dach garten fängt an in Verlin modern zu werden . Der älteſte ſolche wurde durch den jetzigen Portier des Nieſenhauſes Charlotten = und Mohrenſtraße = Ecke vor zehn Jahren ausgebaut , nachdem er durch ſeinen Vorgänger begründet worden . Er iſt rund 30 Meter lang , 10 Meter breit , hält alſo etwa 300 Quadratmeter Fläche und wurde Muſter für einige andre kleinere . Ein ſchweres Stück Arbeit war das Hinaufwinden der Erde zum Füllen der Kiſten und Kaſten , welche die Gewächſe aufnahmen , die hier oben Licht , Luft , Wärme , Morgen = und Abendkühle , Tau und Negen immer vorweg empfangen , infolgedeſſen vorzüglich gedeihen , aber auch die Schneidigkeit der Herbſt= winde doppelt ſcharf zu ſühlen bekommen und raſcher ſterben . Neben der ſtämmigen Weide ſtehen zierliche Fliederbäumchen , und das Bindeglied zwiſchen Schönem und Nützlichem macht ein ſtattlicher Aprikoſenbaum . Stauden und Kräuter ſind reich vertreten ; leitendes Prinzip bei der Pflanzung war und iſt Blütenreichtum bei beſonderer Schönheit in Form und Farbe der Blumen . Feld und Garten lieferten Material in Pflanzen und Samen . Prächtigſte , ganz neue Varianten von Korn= blumen ſind allein ſchon einen Aufſtieg wert , ganz abge= ſehen von dem Panorama , das man genießt . Im Zen= trum befindet ſich eine von türkiſchen Stangen = Schwert= bohnen gedichtete Laube . In ihr verbringt der Pförtner mit ſeiner Familie am Abend eine Mußeſtunde , ſich an ſeinen in allen Regenbogenfarben leuchtenden und ſüß duftenden ſchönen Pfleglingen ergötzend . St . Goarshauſen , 30 . Juli . Der gemeldete größere Mauereinſturz an der Ruine des Schloſſes Rheinfels ob St . Goar erfolgte vormittags gegen 10 Uhr , ohne daß vorher Riſſe ſich zeigten oder Steine herabfielen . Ein Wunder , daß keine Menſchen verletzt ſind . da die gewaltigen Trümmer den Fahrweg nach Biebernheim völlig ſperrten . Glücklicherweiſe iſt die Vorderanſicht der Ruine , wie man ſie vom Rhein aus ſieht , nicht gerſtört , da dieſe Mauer an der Hinterfront lag , als äußerſte Verbindung des alten Brückenturmes , in dem heute der Burgwart wohnt , mit dem um 1661 erſt erbauten Vorwerk Scharfeneck . Die Urſachen des Einſturges ſind noch nicht näher bekannt ; man vermutet , aß Regen und auch übermäßiges Böllern bei der neu= lichen Beleuchtung der Ruine mit daran ſchuld tragen . Die Wiederherſtellungskoſten fallen der Privatſchatulle des Kaiſers zur Laſt . München . 1 . Aug . Aus dem Gebirge . namentlich aus dem Oſten und Südoſten von hier , kommen viele Nachrichten über Hochwaſſer . Am Großen Aachen und ſonſtigen Zuflüſſen zum Chiemſee iſt die Ausſicht beſonders ſchlimm . Das Waſſer führt maſſenhaft Baum= ſtämme und anderes Holz mit ſich . Viele Wege und Straßen ſind unterbrochen . In Paſſau ſteigen die Donau und der Inn in gleicher Weiſe raſch . Auch bei Roſen= heim führt der Inn Hochwaſſer . Die „ Münchener Neueſten Nachrichten : melden aus Salzburg , daß im ganzen Tauerngebiet furchtbare Regengüſſe niederge= gangen ſind und der Oberpinzgau beſonders ſchwer heim= geſucht iſt . Der Markt in Mitterſill iſt überſchwemmt , die Bahn unterbrochen und der Verkehr eingeſtellt . In ſtärnthen lägen die Verhältniſſe ähnlich . Dort ſei der Verluſt mehrerer Menſchenleben zu beklagen . Auch im Somtale iſt ein großer Wolkenbruch niedergegangen , der Cilli ſchwer gefährdete . Würzburg , 31 . Juli . Der Stadtmagiſtrat Würz= burg erläßt in der Leichenſchändungs = Ange= legenheit folgende Erklärung : „ Durch ein beim Stadtmagiſtrat eingelaufenes mit echter Unterſchrift ver= ſehenes Schreiben wurde der erſte Leichenwärter Keh Kleines Zenilleton . 2 Der Kaiſerauf dem Gipfeldes Diger= mulen . In der „ Schleſiſchen 3 tg . ” ergählt Johannes Müller : Am 23 . Juli paſſierte die „ Oihonna ” bei klarem Wetter die Lofoten . Als wir in den Raftſund . den prächtigſten der Lofotenfjorde , einbogen , wurden wir plötzlich durch den Anblick der kaiſerlichen Flottille über= raſcht , die in der Bucht vor dem Digermulen vor Anker lag . Vom Vordermaſte der Jacht „ Hohenzollern ” wehte die Admiralsflagge , während der mittlere Hauptmaſt die Kaiſerflagge trug . In einiger Entfernung ankerte die Nymphe ; und dicht am Ufer lagen zwei Torpedoboote . Der „ Sleipneru erſchien erſt einige Stunden ſpäter auf der Höhe des Veſtfiords , in ſtolzer Fahrt die Meerflut ſchnell durchſchneidend . Bald hatten wir erfahren , daß der Kaiſer an Land ſei , den Digermulen beſtiegen habe und , wie die Seeleute verſicherten , bereits auf dem Ab= ſtieg begriffen ſei . Die Reiſegeſellſchaft beſchloß daher , den Kaiſer am Ufer zu erwarten . Bei ruhiger See ging die Ausbootung ſchnell von ſtatten ; man verharrte an der Landungsſtelle , um drei Stunden lang - vergebens zu warten . Jeder Naturfreund wird es dem Kaiſer leicht nachfühlen , daß er den Bergesfrieden auf dem ſchönſten Ausſichtspunkt , den das Nordland bietet , den vielen Krimſtechern und Knipsapparaten , die in die welt= entrückte Bucht gedrungen waren , vorzog und ſtunden= lang oben verweilte . Der Digermulen iſt ein ſteiler , 350 Meter hoher Kegel . Er gewährt einen herrlichen Blick auf die Weſtſeite des Raftſundes und ſüdöſtlich auf die ganze , den breiten Veſtfiord umſäumende , ſchneebedeckte Gebirgskette . Der Kaiſer hat den Gipfel , auf den jetzt ein bequemer Pfad führt , wiederholt ( zuerſt 1889 ) be= ſtiegen . Der Beſuch dieſes Ausſichtspunktes gehörte zu meinem Reiſeprogramm , und da ich die Hoffnung , den Kaiſer oben anzutreffen , doch nicht ganz aufgegeben hatte , wählte ich den direkten , kürzeſten Anſtieg über die ſüdliche Felswand . Nur wenige Touriſten , unter ihnen auch eine rüſtige Bergſteigerin und ein mit jugendlicher Friſche kletternder Veteran von 67 Jahren waren mir gefolgt und wurden für die Mühe des nicht unbeſchwer= lichen Aufſtieges , den wir in glühender Mittagshitze unternahmen , nicht nur durch eine ungetrübte , klare Aus= licht , ſondern auch durch das Vergnügen , den Kaiſer oben zu treffen , belohnt . Der Kaiſer ſaß mit ſeinem Gefolge auf den Granitblöcken des Gipfels und rauchte aus langer Papierſpitze mit Wohlbehagen ſeine Zigarre . Ein Matroſe brachte aus dem nahen Quell einen friſchen Trunk , während andere mit dem Wegräumen der Ge= ſchirre des eben beendeten Imbiſſes beſchäftigt waren . Der Kaiſer ſah ſehr wohl und etwas ſonnverbrannt aus und war offenbar in heiterſter Stimmung . Er trug einen hellgrauen Touriſtenanzug mit Kniehoſen , einen leichten Hut von gleicher Farbe , rot und ſchwarz geſtreifte Wadenſtrümpfe und gelbe Bergſchuhe . Auf dem Gipfel herrſchte reges Leben , ein zahlreiches Aufgebot von Matroſen war eifrig beſchäftigt , einen gewaltigen , vom Fiord aus ſpäter noch lange ſichtbaren Steinmann zu errichten , der das Wahrzeichen , das an den erſten Kaiſer= beſuch erinnert und eine Inſchrift trägt , noch überragt . Es waren mächtige Blöcke , welche die kräftigen Seeleute zuſammentrugen , und der Kaiſer , der mit ſeinem Berg= ſtock wiederholt die Stellen für die neuen Bauſteine be= zeichnete , zeigte ein lebhaftes Intereſſe für den ſichtlich emporwachſenden Bau . Alle anweſenden Touriſten , deren Zahl mit den Nachzüglern inzwiſchen auf 16 geſtiegen war , hatten ſo viel Takt , ſich in keiner Weiſe vor= zudrängen und ſich mit einem ſtummen Gruße zu be= gnügen . Jeder freute ſich in zwangloſer Weiſe der be= rückend ſchönen Ausſicht . Da wir merkten , daß der Kaiſer noch längere Zeit oben verweilen wollte , verließen wir vorher den Gipfel . Wir machten noch eine kurze Raſt in dem etwas unterhalb gelegenen Schutzhauſe , von dem man auch die Oſtſeite des Fjords überſieht , an der die kaiſerliche Flottille lag , in welcher ſelbſt die ſtattliche „ Hohenzollern ” jetzt wie ein zierliches Spielzeug erſchien . Dann unternahmen wir wieder auf dem kürzeſten Weg den Abſtieg . Wir befanden uns , von unermüdlichen Fragern beſtürmt , längſt wieder an Bord unſeres Schiffes , als es unſern Reiſegefährten ſchließlich noch vergönnt war , mit den Ferngläſern die Ankunft des Kaiſers und ſeines Gefolges am Geſtade zu beobachten . Für die Knipsapparate war die Entfernung nun allzu groß . In Michelſtadtiſt'sſchön . Das , Erb . Krsbl . ” bringt folgendes „ Eingeſandt ” : „ Wie ſchon an dieſer Stelle berichtet , haben Studenten der Königl . Tech= niſchen Hochſchule in Charlottenburg auf einer Exkurſion Michelſtadt berührt . Das an Architektur und maleriſchen Motiven ſo reiche Städtchen bot uns viel Intereſſantes und befriedigte die Erwartungen voll und gang , ſo daß eine ganze Zahl von Skigzen , Aufnahmen und Aqua= rellen entſtanden iſt . Anderſeits waren es auch ſehr ver= gnügte Tage . Das zeigte ſich am letzten Abend beſonders . wo ſich Michelſtadts Bürger mit wohllöbl . Damen im yherrlich illuminierten Garten des Fürſtenauer Hofes eingefunden hatten , um dieſen Abend mit uns Studenten bei Muſik und Geſang angenehm zu verleben . In ſchönſter Weiſe verliefen die Stunden nur zu ſchnell und manches herzliche Wort wurde gewechſelt . Wir ſind Michelſtadts Bürgern für das allgemein freundliche Ent= gegenkommen zu großem Dank verpflichtet und ganz be ſonders unſerer liebenswürdigen Wirtin und Gemahl . Wenn auch einige keinen Scherz verſtanden und uns durchaus mit dem Auge des Geſetzes in Konflikt bringen wollten , ſo freuen wir uns doch , ſonſt ſo nette Eindrücke mitgenommen zu haben . Jenem „ Einzelnen ; aber rufen wir zu : daß wir keine Trauerklöſe ſind : Noch iſt die blühende , goldne Zeit , Noch ſind die Tage der Roſen . Und für dieſe roſigen Tage den Michelſtädter Bürger und beſonders ihren Damen ein dreifaches , donnerndes Heil ! Heil ! Heil ! Schön war's doch und ſchön bleibt hoffentlich ſtets unſere Erinnerung an Michelſtadt . E . D . Einen , hervorragenden Kunſtgenuß . bietet die Ankündigung eines kleinen reiſenden Theaters , das allſommerlich einen thüringiſchen Marktflecken unſicher macht . Der Komiker der Geſellſchaft ſucht zu ſeiner Benefizvorſtellung das Publikum durch einen ſicher ganz eigenartigen Genuß anzulocken . Der Theaterzettel nennt das Stück „ Der gute Fridolin oder der böſe Robert oder „ Der Gang zum Eiſenhammer = und teilt noch mit „ Aus Gefälligkeit für den Benefizianten wird der Herr Orts = Gendarm in den Zwiſchenakten einige Vorträge al der Zieh = Harmonika in Uniform zum Beſten geben Wer könnte ſolcher Lockung widerſtehen ! Aus der Sommerfriſche . „ Liebe Freundin Seit geſtern leben wir hier in einer förmlichen Jdy Einfach , wie unſere Wohnung im Bauernhaus iſt unſe Küche . Wir eſſen eigentlich nir , was die Kuh herg Milch , Butter , Käſe und Eier . Rummer 129 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Auguſt 1903 . Selke 3 . verdächtigt , ſich im November 1901 gelegentlich der Bei= ſetzung einer dritten Leiche in ein bereits mit zwei Leichen beſetztes Familiengrab der Leichenſchändung ſchuldig ge= macht zu haben . Die hierauf gepflogenen Erhebungen haben ſchweren Verdacht bezüglich der Nichtigkeit dieſer Anzeige , ſowie dafür ergehen , daß auch ſchon früher bei Nachbelegung in bereits belegte Gräber ähnliche Verfehlungen durch dieſen Leichenwärter , ſowie von anderen ſchon längere Zeit aus dem Dienſt geſchie= denen Perſonen begangen wurden . Da der Stadtmagi= ſtrat die rückſichtsloſe Aufdeckung aller derartigen Miß= ſtände für notwendig erachtet , hal derſelbe die geſamten gepflogenen Erhebungen der Königlichen Staatsanwalt= ſchaft zur weiteren Verfolgung der Sache übergeben und den erſten Leichenwärter vom Dienſte ſuspendiert . Auf Anordnung der Staatsanwaltſchaft wurden Leichenwärter Keh , ſowie die früheren Totengräbergehilfen Ponnader und Herrlein verhaftet , letztere beiden aber wieder aus der Haft entlaſſen . Seitens der Staatsanwaltſchaft wird eine Bekanntgabe der Einzelheiten der bisherigen Er= hebungen als nicht im Intereſſe der Unterſuchung ge= legen erachtet . Die richterliche Unterſuchung wird volles Licht in die Angelegenhei = bringen . Der „ Würzb . Gen = Anz . ” berichtet : Die Geheimniſſe des Friedhofs bilden zur Zeit hier das Stadtgeſpräch . Man findet allerdings auch kaum die richtigen Worte , um der allgemeinen Ent= rüſtung über die verübten Greuel - Grabſchändungen aus purer Habgier - Ausdruck zu geben . Es iſt wirk= lich ein unerhörter Frevel , der jahrelang dort in der Stille der Nacht verübt wurde : kaum beerdigte Leichen wurden auf Veranlaſſung des Leichenwärters von den verhafteten Totengräbergehilfen zur Nachtzeit wieder ausge= graben , um die wertvollen Metallſärge zu erbeuten . Die ihrer Umhüllung beraubten Leichen wurden dann roh und gefühllos in die Erde eingeſcharrt oder in alte Holz= ſärge zu anderen , halbverweſten Leichen geſtopft . Der= artige grauenhafte Fälle konſtatierte die ſtreng geführte Unterſuchung bereits mehrere , die teilweiſe bis zu zwei Jahren zurückreichen . Der inzwiſchen vom Dienſte ſus= pendierte erſte ſtädtiſche Leichenwärter Franz Keh ver= kaufte die erbeuteten Zinkſärge an den Alteiſenhändler Moſes Kaſtanienbaum in der Schweinfurterſtraße . Dieſer beſtreitet entſchieden . von dem verbrecheriſchen Treiben ſeiner Lieferanten etwas gewußt zu haben . Keh ſoll ſich während ſeiner Tätigkeit im Friedhof 40000 - 50000 Mk . verſpart ” haben , das wäre leicht begreiflich , wenn man würdigt , was er ſich für Nebenverdienſte zu verſchaffen wußte . Die geraubten Särge wurden wahrſcheinlich im Friedhof zerſchlagen und dann auf Wagen zu dem Alt= eiſenhändler geführt , der ſie dann mit 7 Pfo . pro Pfund entlohnte . Allgemein iſt man erſtaunt , daß , ganz abge= ſehen von den Leichenſchändungen und Beraubungen , Keh ſo lange förmlich als Paſcha im Friedhof ſchalten und walten konnte . Jetzt , nachdem den Friedhofspaſcha die Hand des Geſetzes berührt , kommt eine Menge Leute , namentlich aber Gewerbetreibende , welche bitter über die ihnen von Keh zugefügten Schädigungen und über deſſen Günſtlingswirtſchaft ſich beklagen . Breslau , 30 . Juli . Heute mittag brach in einem Seitenflügel eines Geſchäftsneubaues in der Antonien= ſtraße eine Zementdecke im vierten Stockwerk zuſammen . und ſtürgte , die anderen Decken und einen Teil des Keller= gewölbes durchſchlagend , in die Tiefe . Unter den Trüm= mern wurden drei Arbeiter begraben , die durch die ſofort herbeigerufene Feuerwehr aus ihrer Lage befreit wurden . Zwei der Arbeiter hatten leider ſchwere Verletzungen da= vongetragen , während der dritte nur leicht verwundet worden war . Kiel , 31 . Juli . Die Königin = Mutter Margherita von Italien traf heute abend 7 Uhr 45 Min . mit Begleitung hier ein und begab ſich an Vord der eng= liſchen Dampfiacht „ Jolanthe' um eine Fahrt nach Nor= wegen anzutreten . Cadinen , 31 . Juli . Die Kaiſerin beſuchte heute von Cadinen aus zu Schiff mit Familie Frauenburg und beſichtigte unter Führung des Biſchofs den Dom . Abends kehrte die Kaiſerin zu Wagen nach Cadinen zurück . Wien , 31 . Juli . In ganz Oeſterreich iſt plötzlich ein Wetterſturz eingetreten . In allen Alpenländern bis nach Südtirol liegt auf den Bergen Neuſchnee . Die Täler haben infolge ſtarker Regengüſſe Hochwaſſer . Peft , 1 . Aug . In dem ungariſchen Orte Badalo bei Beroyſſau gerieten zweijunge Mädchen beim Baden in der Theiß in die Strömung und verſanken in den Fluten . Die Mutter und eine Schweſter , die dies vom Ufer aus ſahen , ſtürzten ſich in den Strom , um die Gefährdeten zu retten , ertranken aber ebenfalls . Trieſt , 31 . Juli . Der Lloyddampfer „ Melpomene ; , der heute morgen aus Kobe hier eintraf , nahm in Hong= kong 260 chineſiſche Paſſagiere an Vord . von denen während . der Fahrt nach Singapore ſechs unter peſt verdäch= tigen Symptomen erkrankten . Vier ſtarben , während die beiden anderen , ſowie die übrigen Chineſen in Singapore an Land geſetzt wurden . Der Dampfer paſſierte dort die Quarantäne . Seitdem iſt kein weiterer Krankheitsfall vorgekommen . Auch bei der heutigen Unterſuchung im hieſigen Hafen wurden alle Perſonen bei guter Geſundheit gefunden . Der Dampfer erhielt Mittags die slbera praticas . Krakau , 31 . Juli . In der vergangenen Nacht trennten ſich von einem von Neuſandes nach Marcincowice gehenden Laſtzuge 10 mit Steinen beladene Waggons und rollten mit großer Schnelligkeit einem nach Krakau fahrenden Perſonenzuge entgegen . Bei dem erfolgenden Zuſammenſtoß wurden zwei Wagen des Perſonenzuges zertrümmert . 3 Perſonen , darunter der Schaffner , wurden ſchwer , 13 leicht verletzt . Bern , 1 . Aug . Die Prinzeſſin von Wales iſt geſtern in Thun eingetroffen . Chronik des Monats Juli . 5 . Eröffnung eines amerikaniſchen Telegraphenkabels durch den Stillen Ogean . 6 . Präſident Loubet zum Beſuche des Königs von England , in London eingetroffen . - Das Ober= kriegsgericht verurteilt den Fähnrich Hüſſener zu 2 Jahren 7 Tagen Feſtung . - 7 . Das Schwurgericht verurteilt den Direktor der Kaſſeler Trebergeſellſchaft Adolf Schmidt zu 2 Jahren 8 Monaten Zuchthaus . - Trinkſprüche des Königs von England und des Präſidenten Loubet 8 . Enthüllung eines Denkmals für den Prinzregenten Luiwpold in Würzburg . 9 . Terlinden wird in Duisburg zu 6 Jahren Zuchthaus verurteilt . — Rückkehr Loubet= auls England . — Der Kaiſer tritt ſeine Nordlandreiſ= an . — Romanſchriftſteller Oskar Meding ( Gregor Sama= row ) in Charlottenburg F . 13 . Reichsfinansminiſter Baron Benjamin v . Kallay in Wien k . 15 . Bergſturz in Graubünden . — Enthüllung des Karl Simrock = Denk= mals in Bonn . 19 . Rücktritt des ſpaniſchen Miniſteriums . Zehntes allgemeines deutſches Turnfeſt in Nürnberg . 20 . Papſt Leo XIII . J . — Neues Miniſterium Villaverd= in Spanien . - Vertagungsbeſchluß im Pommernbank= prozeß . 21 . Reichstagsabgeordneter Richard , Röſicke Deſſau f . 24 . Leopold Rosner , Schriftſteller und Ver lagsbuchhändler in Wien f . 25 . Vorläufige Beiſetzung Leos XIII . in der Peterskirche . — Die preubiſche Regie = rung bewilligt 10 Millionen für die Ueberſchwemmten in Schleſien . 27 . Der Fürſt von Bulgarien , in Koburg . 29 . Lumulte , im ungariſchen Abgeordnetenhauſe . Gedächtnisfeier für König Humbert in Rom . 31 . Be= ginn des vatikaniſchen Konklaves . — Peter Noſegger wird zum 60 . Geburtstag Ehrenbürger von Graz . H . F . Dresden 31 . Juli . Im unteren Saale des auf der Brühlſchen Terraſſe , belegenen Etabliſſements Belvedere ” fand heute unter ziemlich zahlreicher Vetei= ligung die Generalverſammlungdes Deutſchen Vereins für Volks = Hygiene ſtatt . Im Auftrage des ſächſiſchen Kriegsminiſteriums war Stabsarzt Dr . Kaiſer , im Auftrage der hieſigen ſtädtiſchen Behörden Oberbürgermeiſter Geh . Finanzrat Dr . Beutler und Stadtrat May , im Auftrage des Kaiſerlichen Geſund= heitsamts Regierungsrat Dr . Roſt ( Verlin ) , als Ver= treter der deutſchen Vereine vom Roten Kreus der Generalſekretär , des Zentralkomitees dieſer Vereine , Oberſtabsarzt Dr . Kimmle ( erlin , als Vertreter des deutſchen Zentralkomitees zur Errichtung von Heilſtätten für Lungenkranke Oberſtabsarzt Profeſſor Dr . v . Pann= witz ( Verlin ) , im Auftrage des Zentralausſchuſſes zur Förderung der Volks = und Jugendſpiele in Deutſchland Studiendirektor Profeſſor Raydt ( Leipsig ) erſchienen . Geh . Medizinalrat Profeſſor Dr . Rubner ( Verlin ) , der die Verhandlung leitete , eröffnete dieſelbe mit Worten der Vegrüßung und führte u . a . aus : Staatliche Ver= ordnungen allein ſeien nicht im Stande , eine durch= greifende Geſundheitspflege herbeizuführen . Dies werde erſt möglich ſein , wenn das Verſtändnis von der Notwendigkeit hygieniſcher Maßnahmen in alle Schichten des Volkes gedrungen ſein werde . Um dies zu er= langen , ſei der Deutſche Verein für Volks = Hygiene ge= bildet worden . Er gebe ſich der Hoffnung hin , daß die heutigen Verhandlungen dazu beitragen werden , die Volks = Hygiene ein gutes Stück vorwärts zu bringen . Zum erſten Gegenſtand der Tagesordnung . „ Die Hygiene und die Entartung der Paſſes ſprach Hofrat Profeſſor Dr . Grubner ( München ) : Die geſundheitlichen Verhältniſſe , führte er aus , befinden lich in einem erfreu= lichen Fortſchritt . Die Sterblichkeit hat ſowohl unter den Säuglingen als auch unter der noch nicht geſchlechtsreifen Jugend eine große Verminderung erfahren . Es kommt noch hinzu , daß die beſſeren geſundheitlichen Verhältniſſe nicht bloß unter den breiten Volksſchichten , ſondern auch unter den Wohlhabenden zu beobachten ſind . Die Zahn= karies , der Alkohol , die geſchlechtlichen Ausſchweifungen ꝛc . haben ſehr viel zur Entartung der Raſſe beigetragen . Durch den Fortſchritt der Kultur ſind die geſundheitlichen Verhältniſſe im allgemeinen beſſere , das Menſchen= geſchlecht größer und ſtärker geworden . Die Geſtellungen der Militärpflichtigen liefern den Beweis , daß die Menſch= heit im allgemeinen an Körperlänge und Umfang im weſentlichen zugenommen , hat . Es würde ſich aber empfehlen . die Ergebniſſe der Militäraushebungen der großen Oeffentlichkeit zugänglich zu machen . Durch Milderung des Kampfes ums Daſein , durch Bekämpfung des Alkoholismus . der geſchlechtlichen Ausſchweifungen , durch hygieniſche Einrichtungen und ganz beſonders durch Belehrung des Volkes über die Notwendigkeit hygieniſcher Maßnahmen und einer vernünftigen Lebens= weiſe , iſt eine beſſere Zuchtwahl , herbeizuführen . Dr . med . Otto Dornblüth ( Frankfurt a . M . ) ſprach hierauf über Nerven = Hygiene in der Großſtadt . Die Nervoſität nehme leider ganz beſonders in den Groß= tädten immer mehr zu . Die Großſtädte mit ihren vielen Vergnügungsſtätten , Varistss , Cafés verführen vielfach , ſich einemn ausſchweifenden Lebenswandel hinzugeben und den Schlaf zu verringern . Viel trage zur Ver= mehrung der Nervoſität in den Großſtädten das er= forderliche Haſten und Treiben , das der Kampf ums Daſein mit ſich bringe , bei . Einen ſehr weſentlichen An= teil an der Vermehrung der Nervoſität in den Groß= ſtädten habe der Straßenlärm . Es ſei dringend not= wendig , möglichſt überall das geräuſchloſe Straßenpflaſter einzuführen . Ebenſo wie das Peitſchenknallen in den Großſtädten müßte das fortwährende Läuten der Straßen= bahnen verboten werden . Es würde ſich auch empfehlen , die elektriſchen Straßen = , Dampfbahnen ꝛc . unterirdiſch anzulegen , den ſchrillen Lärm der Fabrikpfeifen in= mitten der Stadt , die eine Erſchütterung der Nachbar= häuſer herbeiführen , zu verbieten , oder zum min= deſten dahin zu wirken , daß durch eine verbeſſerte Technik dieſe Erſchütterungen vermieden werden . Sehr erfreulich ſei es , daß durch die verminderte Vieh= haltung in den Großſtädten viel zur Verminderung des Lärms erreicht ſei . Weniger ſtörend ſei die ſogenannte Klavierpeſt , da das Klayierſpielen bei offenem Fenſter in den meiſten Städten verboten ſei . Bedeutend ſchlimmer ſei das ſchreckliche Geräuſch der Phonographen und das Ausklopfen der Teppiche und Betten . In Wien ſeien Vorrichtungen außerhalb der Stadt für das Ausklopfen von Teppichen und Betten getroffen . Nur dort dürfe das Ausklopfen vorgenommen werden . Durch ent= ſprechende Maßnahmen , insbeſondere aber durch Be= lehrung des Volkes dürfte es möglich ſein , die Nervoſität in den Großſtädten weſentlich zu vermindern . - Dr . med . Lange ( Poſen ) berichtete hierauf über die hygieniſche Sonderausſtellung auf der Städteaus= ſtellung . - Dem alsdann von Dr . med . Baerwald , ( Verlin ) erſtatteten Geſchäftsbericht war zu ent= nehmen , daß der Verein 4000 Mitglieder zähle und die höchſten Staats = und die meiſten ſtädtiſchen Behörden dem Verein ihre Unterſtützung in Ausſicht geſtellt haben . — Nach Erledigung einiger innerer Angelegenheiten wurde die Generalverſammlung geſchloſſen . Die Papſtwahl . 1 Rom , 31 Juli . Sämtliche Kardinäle verſammelten ſich um 5 Uhr nachmittags in der pauliniſchen Kapelle im Vatikan und begaben ſich mit ihren Konklaviſten in feier= lichem Zuge nach der Sixtiniſchen Kapelle , wo das Konklave ſtattfindet . Dem Zuge wurde eine Kruzifix vorangetragen . Sänger ſangen das = Veni Creator Spiri- tuss . Die Zeremonienmeiſter und die Prälaten , denen die Ueberwachung des Konklaves übertragen iſt , begleite= ten ihn . In der Sixtiniſchen Kapelle ſind , jeder von einem Baldachin überragt , die Konklaveſitze der Kardinäle in der Reihenfolge der Ernennung derſelben längs den Wänden aufgeſtellt . Der noch von Pius 1 X . ernannte Oreglia hat einen grünen Sitz , die von Leo XIII . er= nannten Kardinäle haben violette Sitze . Nachdem die Kardinäle ihre Sitze eingenommen hatten , verrichtete der Unterdekan ein Gebet und hielt alsdann eine kurge An= ſprache , in der die Kardinäle aufgefordert werden , ihre Stimme nur zum Beſten der Kirche abzugeben . Dann verlas er die Konſtitutionen des Konklaves und der Papſtwahl Die Kardinäle leiſteten einer nach dem an= deren den Eid auf die Konſtitutionen . Darauf betrat , von Offizieren der Schweizergarden , den Konklave= kapitänen und anderen Würdenträgern begleitet , der Konklavemarſchall Fürſt Chiegi die Kapelle , kniete vor dem Altare nieder und verlas die Eidesformel , in der er Treue für das heilige Kollegium und Eifer in der Be= wachung des Konklaves gelobt . Nach ihm ſchworen der Gouverneur des Konklaves und die an der Bewachung des Konklaves beteiligten Patriarchen , Erzbiſchöfe , Prä= laten und Konklaviſten , d . h . die Perſonen , welche mit den Kardinälen eingeſchloſſen werden . Nunmehr ver= ließen auf Aufforderung des Zeremonienpräfekten : = Bxtra omnese alle Nichtberechtigten das Bereich des Konklaves . Die Kardinäle begaben ſich nach ihren Wohnräumen innerhalb des Konklaves . Jedem ſind mit einem Kon= klaviſten drei Zimmer zugewieſen . Bei Anbruch der Dunkelheit nahm der Kardinalkämmerer in Begleitung von den drei Häuptern der Kardinalsordnungen , von Schweizergarden und fackeltragenden Dienern begleitet , eine über eine Stunde währende Beſichtigung des Kon= klaves vor , wobei feſtgeſtellt wurde , daß keine Unbefugten innerhalb des Bereiches des Konklaves verblieben waren . Alle Verbindungen mit der Außenwelt wurden geſchloſſen . Hierauf erſchien am Haupteingang des Konklaves oben an der Treppe , die vom Marſchallshof in die Sala Regia führt , von zahlreichen Würdenträgern , Schweizergarden und Dienern mit Fackeln geleitet , der Konklavemarſchall . Er nahm vom Kardinalkämmerer eine Börſe mit den Schlüſſeln zu den beiden Haupttoren des Konklaves ent= gegen , trat mit dem Gefolge aus dem Bereich des Kon= klaves heraus , ließ die Flügel des Tores zumacher , ver= ſchloß ſie eigemmächtig und legte die Schlüſſel in die Börſe , die er bei ſich behielt . Unter gleicher Formalität wurde das zweite Tor verſchloſſen . Das Tor wird von Schweizergarden und Palaſtgarden bewacht , die nie= manden heranlaſſen dürfen . Am erſten Tore iſt ein kleines Fenſterchen für den Verkehr mit den Kardinälen angebracht . Ueber den Verſchluß des Konklaves nahm der Dekan des apoſtoliſchen Protonotars eine Urkunde auf . Hierauf überzeugte ſich der Gouverneur des Konklaves durch äußeren Umgang von dem vollkommenen Verſchluß aller Ausgänge des Konklaves , wobei ihn der Kommiſſar und der Baumeiſter des Konklaves , ſowie Schweiger= garden und Fackelträger begleiteten . Danach nahm er den feierlichen Verſchluß der vier Drehbretter vor , die von Patriarchen , Biſchöfen und Prälaten bewacht und an vier Stellen angebracht waren , nachmittags aber zwei Stunden geöffnet werden , um Gegenſtände für die Kardinäle einzulaſſen . Doch wird eine ſtrenge Kontrolle geübt , daß nichts auf die Papſtwahl Bezügliches durch= geht . Nach der Aufnahme der Urkunde war abends 9 Uhr auch dieſe Zeremonie beendet . Patrouillen päpſt= licher Gendarmen durchziehen zeitweiſe die vatikaniſchen Gärten . 1 Nom , 31 . Juli . Die Heiliggeiſtmeſſe in der Pauliniſchen Kapelle heute morgen und der Einzug in das Konklave heute nachmittag um 5 Uhr voll = 30 g ſich völlig nach dem Vorbild vom Jahre 1878 . Bei der Auffahrt fehlte keiner der anweſenden 62 Wähler , entgegen einem Gerücht , das mehrere Kardinäle krank ſagte . Einen merkwürdigen Anblick bietet der ehrwürdige vatikaniſche Palaſt ; alle Fenſter innerhalb des Konklave , das heißt , vom erſten Stockwerk , worin die Sixtiniſche Kapelle gelegen , bis zum oberſten , mit Ausnahme des von Leo XIII . bewohnt geweſenen zweiten Stockwerks des Hauptgebäudes , tragen Verblendungen von hohem ungeſtrichenen Holz nach Art derjenigen an Gefängniſſen oder Klöſtern , die wohl Licht von oben einfallen laſſen , aber jedes Hinausſehen , Zeichengeben oder andere Ver= bindung verhindern . Auf dem Petersplatz , unter den Kolonnaden und den benachbarten Plätzen ſtehen Militär= abteilungen von mehreren hundert Mann . und um die äußeren Grenzmauern patrouillieren Gendarmen , zu Pferde und zu Fuß , eine an ſich überflüſſige Maßregel , da niemand daran denkt , die Beſchlüſſe der im Konklave eingeſchloſſenen Kardinäle durch äußere Gewalt zu be= einfluſſen . von der Regierung nur aufrechterhalten , um den guten Willen für die Durchführung des Garantie= geſetzes zu zeigen . Mannigfache Klagen über Mangel an Licht und Luft in den Zellen , deren eine von zu= verläſſiger Seite verbürgt wurde , dürfte das Wahl= geſchäft beſchleunigen . An der gemeinſamen Tafel wer= den nur 20 Kardinäle teilnehmen , 42 Kardinäle ziehen Beköſtigung in eigener Zelle vor . In das Konklave ſind 365 Perſonen ein= getreten , nämlich 62 Kardinäle , 62 Konklaviſten , 62 Nobel= gardiſten , 62 Kammerdiener , 40 Erzbiſchöfe und Biſchöfe für den Sicherheitsdienſt , 14 Köche , 20 Laſtträger und andere Bedienſtete . Von morgen vormittag ab tut auf der Piazza San Pietro und der Riſorgimento Santa Marta ein ſtarkes Militäraufgebot ſtändig Dienſt , Ab= teilungen von 32 Mann patrouillieren das Gebiet rund um den Vatikan ab . Für die Segensſpendung des neuen Papſtes von der äußeren oder inneren Loggia der Peterskirche ſind bereits alle Vorkehrungen getroffen . Die „ Agenzia Stefani' beſtätigt die geſtrige Meldung des „ Giornale dItalia' über die von Leo XIII . hinter= laſſenen Beſtimmungen für das Konklave . Nach Mitteilungen aus kirchlichen Kreiſen kommen , fürdie Papſtwahl am meiſten in Betracht die Kardinäle di Pietro , Vannutelli , Rampolla , Spampa , Portanova und Gotti . In vatikaniſchen Kreiſen glaubt man , daß das Konklave nicht über Mittwoch zuſammen= bleiben werde . Im allgemeinen wird geglaubt , man werde alles aufbieten , um den neuen Papſt ſchon Sonn= tag proklamieren zu können . Wie es heißt , würde , wenn die Wahl des neuen Papſtes in der Abſtimmung abends erfolgen ſollte , die Wahl erſt am andern Morgen bekannt gegeben werden . 1 Rom , 1 . Aug . Heute morgen zwiſchen 6 Uhr 30 Minuten und 8 Uhr laſen die Kardinäle , ausgenommen den erkrankten , die heiligen Meſſen . Ueber die um 10 Uhr begonnene und um 111 Uhr beendete erſte Ab= ſtimmung will das „ Giornale dItalicu wiſſen , daß die Stimmen ſich auf acht bisher ſchon als papabili genannte Kardinäle verteilten ; davon hätten Rampolla und Sera= fino Vannutelli die meiſten Stimmen erhalten . Nachdem die Abſtimmung beendet war , hätten die Kardinäle ſich in ihre Räume begeben , wo ſie ihr Gebet verrichteten . Nachmittags ſeien ſie zuſammen gekommen , um ſich zu be= ſprechen und eine Verſtändigung herbeizuführen . Die von 4 Uhr bis 6 Uhr vorgenommene Abſtimmung hätte mit geringer Aenderung das gleiche Ergebnis gehabt , wie die erſte . Zwiſchen verſchiedenen Gruppen hätten dann neue Beſprechungen ſtattgefunden . . Rom , 1 . Aug . Um 11 ½ Uhr vormittags zeigte ſich zum erſtenmale der Rauch auf dem Dache der Sixtiniſchen Kapelle . Voll Spannung blickten die auf dem Petersplatze Angeſammelten nach der Loggia della Benedigione und nach dem großen Balkon über dem Haupteingang der Peterskirche um zu ſehen , ob nicht bereits dort ein Kardinal erſcheine , um die erfolgte Papſt= wahl zu verkünden . Als dies nach einer halben Stunde noch nicht geſchehen war , leerte ſich der Piatz . An Nach= mittag findet ein neuer Wahlgang ſtatt . Die Kirchen , = Gene S . Daruftädter Tagblatt , Montag , den 3 . Auguſt 1903 . Nummer 179 . ſin denen fortdauernd das Allerheiligſte ausgeſtellt iſt , werden von Gläubigen zahlreich beſucht . LNom 1 . Aug . Die Umgebung des Vatikans iſt unbelebt . Italieniſche Truppen ſind äufgeſtellt . - um die Freiheit des Konklaves zu wahren . Die Kardinäle halten täglich zwei Sitzungen ab . die eine gegen 10 Uhr vormittags , die andere gegen 4 Uhr nachmiktägs . Jede dauert etwa zwei Stulnden . denn nach der erſten Ab= ſtimmung wird jedesmiat ſogleich zur Acceßwahl = ge= ſchritten . Die ſtrenge Vewachſing des Konklave dauert fort . Ein heimlicher Briefwechſel ' iſt bei Strafe der Ex= kommunikation unterſagt . Um 11 Uhr 14 Minuten kündete der ſchwarze , äus dem Kamin der Sieriniſchen Kapelle hervorquellende Nauch an , daß die Stimim= zettel verbrannt wurden , der erſte Wahlgang alſo vorüber ſei . 1 . Nom , 1 . Aug . Die Ueberwachung des Konklaves iſt ſo ſtreug . daß ſelbſt Hühner und Fiſche geöffnet werden , bevor ſie hinelngebracht werden dürſene Puͤr die an Oreglia gerichteten Poſtſendungen werden keinerlei Prükung iterworfen . - ſ . B . Nom , 2 . Aug . Schon von der früheſten Morgenſiunde an hatte' ſich eine zahlreiche Menſchen= menge auf dem Petersplatze angeſammelt , die troh der großen Hitze die Sfumaka'erwariete Dieſe erſchien Um 11 Uhr 20 Minuten , innerhalb 6 Minuten zweimal hintereinander , was Carauf ſchleßen ; läht , daß eine Acceßwahl ſtattfand , und zuerſt die Zettel der erſten Abſtimmung und dann die der Acceßoahl verbrannt wurden . As die Sfumata vorüber war , begab ſich eine zahlreiche Meuſchennienge in die Peterskirche , un zu beten . Von der außerhalb des Konklaves befindlichen Loge über der Bronzetür des Vatikaus aus betrachteten vieke Prälaten und Angehörige der Nobelgarde das belebte Bild . das der Petersplaß gewährte . W . B . Nom , 2 . Aug . Heuke vormittag zelebrierte Mfgr Lagzareſchi am Hauptaltar der Peterskirche die Meſſe , der u . a alle katholiſchen Vereine und Schulen beiwohnten . Nach der Meſſe zogen alle An= weſenden in Prozeſion am Grabe des Papſtes vorüber . Auf dem Petersplaßz herrſcht lebhaftes Treiben . Die „ Voce della Verita ” Meldet , däß ſchon bedeutende Spen= den fur das Denkmal Leo XII . eingegangen ſeien . WB . Nom , 2 . Aug . , 650 nachm . - Ver Perers= platz iſt heüte von 5 Uhr abends an Außerordentlich belebk . Die Menge wuchs ſoſtark an , daß die militäriſche Abſperrung verſtärkt uid alich auf den Platz vor der Kirche ausgedehlt wurde ; doch wird das Püblikum in der Peterskirche deren ſämtliche Türen geöffner ſind , zugelaſſen . Um 6 Uhr 40 Min . ſtieg die vierte Sfu= mätal vom Dache der Sietiniſchen Kapelle auf ; die Meuge wartet noch auf dem Pekersplatze . Darmſtadt , 3 . Auguſt . 8 t . Die Iubelfeier des Geſangvereins = Tentonia ; nahm am Samstag abend mit einem Feſtkommers im Rummelbräuſäale ihren Anfang . Es legt immer ein beredtes Zeugnis ab von gutem Eiſ= vernehmen zwiſchen Mitglieder und Vorſtaud und von auterſangesbrüderlicher Geſinnung . wenn es einem Verein vergönnt iſt , auf ſein Beſtehen ſchon einen „ ge= ſchichtlichen = Rückblié werfen zu können und das zu kun ſind wohl wenige Vereine ſo berechtigt , wie die „ Teukönia : die in dieſen Tagen das = goldene Jubiläum ” , bas des Fojährigen Beſtehens jeiern Larf . Man kann wohl ſagen , iſt der Geſchichte dieſes Vereins ſpiegelt ſich ein gut Teil der des engeren Vaterlandes wieder . In einer Zeit gegründet , wo das Sehnen nach einem ge= einten deutſchen Vaterlande wohl ſchon jeden deutſchen Mannes Brufk durchzog deſſen Verwirklichuig aber noch in weiter Ferne lag = mächte der Verein alle die wechſel= vollen Ereigniſſe , an deſen das verfloſſene halbe Jahr= hundert ja ſö reich war , mit . Seine beſten Mitglieder wurden ihnit genommen , als die Käupfe fürs Vaterland zu den Fahnen rieſen , und lag die Vereinstätigkeit auch damals ſehr darnieder , ſo war es den wenigen , die auch in den Kriegszeiten der Pfiege deutſchen Tiedesk nicht vergaßen , doch vergönnt , in den Jubelſturm , der die deut= ſchen Lande nach ihrer Einiguna durchzog , einzuſtimmen und dann von neuem im Verein mik heimgekehrten Siegern die gern gepflegte Arbeit wieder aufzunehmen , den Verein zü neier Blüte zu bringen um den andem nellentſtandeſten würdig zur Seite zu ſtehen , ſtets treu der Deviſe „ Im Liede ſtalk , deutſch bis ins Mark ” So ſäßt denn auch die Beteiligung aus allen Schichten der Bevölkerüng nichts zu wünſchen übrig . Von Nah und Fern ſind Sangesbrüder herbeigeeilt , um in Wort oder Lied dem Jubelverein Glückwünſche und Ehrungen darzubringen . Der Feſtſaal hätte wohl dopdelt ſo groß ſein können , wenn er alle Beſlſcher hätte aufnehmen ſoͤllen Und faſt wär es zu viel des Guten , was im Verlaufe des Abends geboten wurde . Das 25 Nummern umfaſſende Progrämim zum Feſtkommers wickelte ſich ohne glößere Stökungen glatt ab . Die Begrüßungsrede haͤtke Herr Oberlehker Kiſſingerübernömmen und er entledigte ſich ſeiner Aufgabe in anerkenienswerter Weiſe . Sein Hoch galt Sr . Majeſtät dem Kaiſer und Sr . Königl . Hoheit dem Großherzog . Es würde zu weit führen , jede einzelne Leiſtung hier einer Kritik zu unterziehen und ſo wollen wir aus der Fülle des Gebotenen hier nür einiges herausgreifen . Mit der Verpflichtung der Künſtler , Frl . K . Däubert = Frankfurt und Herrn Würthele : Darmſtadt hat der Verein entſchieden Glück gehabt . Frl . Daubert , die über einen herrlichen Sopran verfügt , brachte , nachdem ſie ſchon zu Beginn des Abends den Prolog mit warmer Empfindung geſprochen , u . a . - Samſon und Dalila - von Saint = Saens , „ Ahendlied' von B . Scholz und „ Lied der Waldtrauts von Sulzbaͤch und es ſchien , als ob mit jeder neuen Nummer ihre Stimine und ihr Vortrag mächtiger wurde , ſo daß ſie ſich ſchließlich wohl oder übel noch zu einer Zugabe verſtehen mußte , ſo toſend wurde der Beifall . Ebenſo Herr Würthele , der uns „ Jung Edwards von Oetling . „ 2 Heimat , Heimat , Zauberin ” von Aletter , Löwes , Uhri , „ Der letzte Gruß= vor Dregert , „ Unter dem Tindenbaume von Eberle und „ Das weinende Mädchen = , Scherzlied von Aletter brachte . von denen namentlich die , Uhr = und „ Unter dem Linden= baum - mit größter Bravour geſungen , überreichen Bei= fall ernteten . Beide Künſtler erhielten rieſige Lorbeer= kräuze Von den Einzelleiſtungen verdienen noch das Piſtönſolo des Herrn Kapellmeiſters Weber der mit bekannter Virtuöſität aus „ Trompeter von Saͤkkingen= blies , und einige Vorträge des Zithervereins erwähnt zu werden und nun zu den Chören . - Wunderſchöne ; herr= liche Sachen waren es aus dem reichen Schatze der deutſchen Volkslieder , die die verſchiedenen Vereine zu Gehör brachten . Durchweg legten die Leiſtungen Zeug= nis von guter Schulung ab und wo genügendes Stimm= material vorhanden war , verdienten die Vorträge virtuos genannt zu werden . Sö Liederzweigs mit Ver Reiter und ſein Lieb = = „ Sängerluſis mit , Gott , Vaterland , Lieber , „ Viederkranz ; , Harmonier , „ Frohſinn ” — Männerchor „ Doppel quartett - „ Olympia' , „ Liedertafel ; „ Liederhalle : , „ Diederbund ; ꝛc . Lob verdienen alle , und gewiß iſt es nur Beſcheidenheit von uns , wenn wir den feſtgebenden Verein , die „ Teutonia ; , an letter Stelle neinen . Ihr „ Sänger = Willkommen ; und däs Schlußlied „ Schönſter Schaß , mein Angentroſt - wurden unter der Leitung des Dirigenten . Herrn Ludwig , ſehr gut zu Gehör gebrächt . Es war ſpät geworden , ais endlich der letzte Ton ver= hallt und noch immer konnte man ſich nicht krennen , eine ſo ausgezeichnete Stimmung hatte Plaßz gegriffen , trotz= dem 8 ranzen der Regen in Strömen flöß und mänchem Gemüte Sorge bereitete über den Verlauf des Haupt= feſttages . ( örtſetzung folgt . ) Letzte Nachrichten . e Verlin , 1 . Aug . Blättermeldungen zufolge traf Dienes geſtern mitkag mit ſeiner Geliebten in Verlin ein und ſtieg im Zentralhotel ab . Er hatte eine lange Unterredung mit dem gleichfalls dort abgeſtiegenen Redak= teur eines in Fiume erſcheinenden Blakkes Eigen Hagyi . Letzterer fuhr Ummittelbar nach der Unterredung nach Wien Zrück . Vienes telephonierte nach Peſt an den Redakteur Ginger . 2 m 5 Uhr nachmittags beſilchte er das nahege= legene Victoria - = Cafs , wo zahlreiche Ungarn verkehrien . nüter ihnen auch der Sohn des ungariſchen Abgeordneten Volonyi , welche Dienes erkannten . Dienes leugnete ſeine Identität und verließ das Cafs . Als die Depeſche der Peſter Poligei eingetroffen war , mit der Aufforderung , Dienes zu verhaften , entſandte die Polizei einen Detektiv , nach dem Zentralhotel . Dienes war edoch inzwiſchen unter Zurücklaſſung ſeines Gepäcks verſchwunden . Die Poligei vermutet , daß er nach Hamburg gereiſt ſei und Verſtändigte die dorkige Poligei . w . Be Verlin , 2 . Aug . Der „ Nordd . Allg . 3 tg ” zu= folge iſt die von einem engliſchen Blatte verbreitete Nach= richt . der deutſche Kaiſer habe wegen eines im Herbſt England abzuſtattenden Beſuches an den König von England geſchrieben . erfunden . v 1 Biebrich , 1 . Aug Heute früh 6 Uhr wurde in den Krippen bei der Rheinhütte die Leiche des bei der Ruder= regatka am letzten Sonntaa verunglückten Freier aus Mannheim geländet und nach dem Leichenhaus verbracht . Köln , 1 . Aug . Die Köln . 3 tg . meldet aus Vetersburg vom 31 . Juli : Die rüſſiſchen Behörden ſollen , wie verlautet , in Peking mitgeteilt haben . daß Nußland vorläufig den Ausländern den Aufenthalt in der Mandſchurei verbiete . Nach Verlauf von ſechs Jahren wenn Rußland die Rühe und Ordnung in der Mandichurei feſtgeſtellt habe , ſolle das Land den Ausländern für den freien Handel geöffnet werden . Aus Perſien laufen noch immer beinruhigende Nachrichten ein , nach denen die Lage infolge der Hetzereien der moham= miedaniſchen Geiſtlichkeit überaus kritiſch iſt . In Schiras iſt ein Stamm aufſtändig . Aus Jspahan wurden 3200 Babiſten ausgewieſen , weil man befürchtete , die erregte Menge könnte ſie niedernietzeln . In Jeſs wurden L 2 d Babiſten getötet , zwei davon vor die Mündung eines Geſchützes gebunden und in die Luft geblaſen . Die Geiſt= lichkeit ging ſoweit , die Frage der Schusherrſchaft des Sültans aflgiregen . Auf dieſe Weiſe denkt man , die Schiten und Suniten zu verſöhnen . D 1 Kiel , 1 . Aug . Die Königin = Mutter von Italien hat heuke nacht auf der Dampfiacht = Jolanthe= die Reiſe nach Norwegen angetreten . Elbing . 1 . Aug Die Kaiſerin traf mit den Prinzen Adalbert , Auauſt Wilhelm und Oskar in Schlöbitten ein , um der Taufe des jüngſtgeboͤrenen Enkels des Fürſtenpaares zu Döhna = Schlebitten beizu= wohnen . Die Rückehr nach Cadinen erfolgt heute abend . Das Höflager verbleibt bis zur Rücktehr des Kaiſers in Cadinen . Wien , 1 . Aug . Der neuernannte Finanaminiſter Frhr . v . Bürian trat heule ſein Amk an . Der Minilter richtete dabei an den Veamtenkörper eine Anſprache , in der er die Verdienſte ſeines Vorgängers wurdigke und er= klärte , auf der geſchaffenen feſten Grundlage müſſe weiter gebaut werden . Er werde das vom Bäron Mallay übernommene Erbe in deſſen Geiſt emſig verwalten und zu mehren ſtreben W . B . Wien , 2 . Aug Der König von Rumä= nien , der auf ſeiner Reiſe nach Gaſkein am 8 . Auguſt hier eintrifft , zwird vom 3 . bis 10 . Anguſt zum Beſüch des Kaiſers Franz Joſef in Iſchl weilen und am 11 . ds . weiterreiſen . 10 Peſt , 1 . Aug . Der Immunitätsausſchuß des Abgeordnetenhauſes entſchied . daß die Ab= geordneten Ratkay , Hentaͤller , Pogsgay . Fay , Reſii und Diel , welche in der Sitzung vom 23 . Juli auf den Präſi= dentenplatz hinaufeilten , um dem Schriftführer den ſchrift= lichen Ankrag auf Verhandlung der Iudemnitätsvorlage zu entreißen , dem Abgeordnetenhauſe Abbitte leiſten ſollen . c i . B . Peſt , 1 . Aug . In der heutigen Vormittags= ſitzung der zur Zinföäkung der Beſtechuſgsange= legenheit eingeſetzten pörlamentariſchen Unterſuchungs= kommiſſion erklärte der Abgeordnete Olay , er beſitze Kennt= nis von mehreren Beſtechſngsverſuchen , die er dem Im= munitätsAntsſchuß anmelden werde . Die weitere Zeugen= vernehmung ergab , daß Graf Szapary auch mit Cozia= liſten verhandeſt habe , um ſie zum Aufgeben des Kampfes gegen das gegenwärlige Regime zu veranlaſſen . In der Abendſitzüng - tente der AbgeordnetelWessh . mit , daß män Ihm indirekt durch den Obergeſpar . in Hagara , Grafen Teleki , den Schwager des Miniſter= präſidenten , verführeriſche Angebote gemacht habe . die er jedoch zurückgewieſen habe . Darauf gibt Seres an . daß er . Dienes und Singer in einem Zimmer des National= kaſinos mit dem Grafen Szapary über die Beſtechungs= angelesenheit verhandelt haben . Im Nebenzimmer ſei der Miniſterpräſident anweſend geweſenTeleki ſagt aus , von der ganzen Sache nichts zu wiſſen Der Ab= geordnete Bels Kübir meldete gegen den Miniſter für Kroatien , Tomaſitſch . den Inkompatibilitätsfall an , weil der Miniſter anlätzlich ſeiner Ernennung ſich nicht einer Neuwahl als Abgeordneter unterzog . Infolgedeſſen gab Tomaſilſch geſtern ſeine Entlaffung als Miniſter , Um die Inkompatibilität gegenſtandslos zu machen . Paris , 1 . Aug . Präſident Loübetiſt geſtern abend nach dem Schloß Masenc im Departement Drome abgereiſt , wo er einen Monat mit Familie zu verbringen gedenet . Paris , 1 . Aug . Der deutſche Botſchafter Fürſt Radolin trat heüte ſeine Urlaubsreiſe an . Er begibt ſich über Berlin nach ſeiner Beſitzung in Poſen . Während ſeines Urlaubs führt Legationsrat Graf von der Gröben die Geſchäfte . W . V . Madrid , 2 . Aug . Der König wird , nachdem er die von ihm noch nicht beſuchten Gegenden Spaniens bereiſt hat , möglicherweiſe nach dem Auslandereiſen , um einigen fremden Souveränen Beſuche abzuſtatten . WE . Madrid . 2 . Aug . In der Gegend von Albumol in der Provinz Granada wurden in den letzten Tagen von unterirdiſchem Geräuſche begleitete Erdſtöße verſpürt . - Unter der Bevölkerung herrſcht große Erregung . v Hang . . Aug . Die Königin geht nicht , wie auswärtige' Vlätter meldeten , in dieſem Monat ; nach Mecklenburg , ſondern hat ſich vorgenommen , ſich mit dem Pringen Heinrich im Ortober dorthin zu begebenn W . B . Drontheim , 2 . Aug . Der Kaiſer belichtigte geſtern vormittag die Renovierungsarbeiten in hieſigen Dom und begab ſich darauf zum deutſchen Konſul Jenſſen , bei dem er das Frühſtück einnahm . Heute vormittag wurde ein Gottesdienſt an Vord der Hohen = 3 ollern ” abgehalten . Das Wetter iſt ſeit geſtern kühl und regneriſch . London , 1 . Aug . Der König und die Königin ſind heute in Cork angekommmen ; ſie wirden vom Lord= mayor und den Behörden empfangen und von der Menge begrüßt . 2 ⁄B . London , 2 . Aug . Reuter meldet aus Peking vom 1 . Auguſt : Ein'chineſiſcher Journariſt wirde in bärbariſcher Weiſe durch Totſchlagen' hin= gerichtet , nachdem er in der Unterſuchung zugegeben hatte . daß er vor 3 Jahren im ſüdlichen China einen Aufſtand zu erregen beablichtigte . W . B . Perth , 2 . Aug . - Während des geſtern hier abgehaltenen Erikettwettſpiels bkach die Tribüne mik 1500 Zuſchauern zuſammen . Einer iſt tot , etwa 150 Perſonen verletzt . 1 Petersbura . 1 . Aug . Aus Sarowwird berichtet : Der Sarg des heiligen Seraphim wurde geſtern auf der Bahre , die der Kaiſer , die Großfürſten und Aebte fruͤgen , in die Kathedrale gebracht . Die Kaiſerin = Mutter . die Käiſerin , die Großfürſtinnen und eine große Volks= menge nahmen an dem Zuge teil . Heute wurde der Sarg . wieder getragen von dem Kaiſer , den Großfürſten und Aebten . ſeierlichſt in der Kathebrale beigeſeßk . Konſtunkinopel , 31 . Juli . Die Mikteilungen der Pforte an die Botſchafter Oeſierreich = Ungarns und Ruß= lands beſagen , daß eine Bande das Vorf Capari im Wilajet Mönäſtir überfallen und 10 Einwohnerer . moͤrdet hat , weil dieſe bei dem Bandenkampf am 14 . Juli den kurkiſchen Truppen Hilfe geleiſtet haben . Die Bandenführer forderten die bulgariſche Bevölkerung im Wilajet Monaſtir auf , ſie ſollten die Steuern ver= weigern . Eine Maſſenbeſchwerde werde über die türkiſchen Trüppen vorgebracht werder deren Zurückziehung verlangt werde . Der Wali von Monaſtir unternehme demnächſt eſte Reiſe , um die Bevölkerung zu beruhigen . Die Reiſe des Generalinſpektors ſei erfolgreich geweſen ; er befinde ſich zur Zeit in Kotſchana . Aus ſeinen Berichten geht hervor . datß auf Grund der Berichte des öſterreichiſch = ungariſchen und ruſſiſchen Konſuls eine ſtrenge Unterſuchüng gefuͤhrt worden ſei . Viele Anklagen ſeien jedoch durch Irreführung beider Konſuln durch die Bulgaren erhoben worden oder hätten ſich als übertrieben erwieſen . Ausſchreitungen größeren Maßſtabs ſeien nicht vorgekommen , ſondern nuͤr Vereinzelte Fülle . Der Generalinſpektor ſei bemüht , durch Ermahnungen die Gemüter zu beruhigen . Er ordnete auch viele örtliche Streitigkeiten zwiſchen den Muhame= danern und den Chriſten . Honſkantinopel , 1 . Aug . Entgegen den fortdauernd verbreiteten Nachrichten . daß nach der Ernte in Maze= donien das Bandenunweſen in großem Maßſtabe wieder angefacht werden ſolle . kann feſtgeſteut werden . daß durch die energiſchen ſyſtematiſchen türkiſchen Maß= regeln in der letzten Zeit die innermazedoniſche Organk= ſakion der Komitees in manchen Gebieten förmlich aus= gemerzt und in anderen derart erſchüttert wurde , daß= wenn von außen keine namhafte Unterſtützung an Pek= ſonen oder an materiellen Mitteln erfolgt , eine Wieder= anfachung des Bandenunweſens in größerem Maßſtabe kaulm möglich iſt . - Viele Anzeigen ſprechen dafür , daß die erwähnten Gerüchte in der Hoffnung verbreitet wurden . um dadurch auf die maßgebenden Fakkoͤren Eindruck zu machen und dieſe zu - Vorbengungsmaßregeln mittels neuer Reformzugeſtändniſſe für die mazedoniſchen Wila= jets zu veraulaſſen . = Algier , 1 . Aug . Zwei Bataillone aus der Provinz Conſtantine gehen an die marokkaniſche Grenze , aber entgegen den Bläktermeldungen nur zur regelmäßig ſtatt= findenden Ablöſung der Truppen im Süden . - - Einer Depeſche aus Ainſefra zufolge , griffen 500 marokkaniſche Beraber bei Sidiel Jady , 80 Kilometer von Adrar , 50 Saharaſchützen an , die dort 150 weidende Kamele be= wachten . Es entſpann ſich ein ernſter Kampf . - Die Be= raber erlitten große Verluſte , erbeuteten äber dabei 50 Kamele und töketen 18 Mann . Hauptmann Regnault verlegte den Eingeborenen den Weg in dem Augenblicke , als ſie über die Grenze zuruͤck wollten und nahm ihnen die Kamele wieder Ab . Die Marokkaner ergriffen die Flucht unter Zurücklaſſung zahlreicher Toter und Ver= wundeter . Auf franzöſiſcher Seite wurden einige Einge= borene verwundet . Pb . B . Tuuis , 2 . Aug . Der auf der Durchreiſe hier weilende franzöſiſche Generalkonfuk von Tri= polis , Laceau , erklärte einem Berichterſtatter in Bezug auf die angebliche Beſetzung der Oaſe Bitma durch kürkiſche Truppen , zur Zeit ſeiner Abreiſe von Tripolis ſei dort nichts hiervon bekannt geweſen . ß . B . Tanger , 2 . Aug . Den hieſigen marokkani= ſchen Behörden iſt die amtliche Nächricht zugegangen . daß der Prätendent in einem Gefecht ſchwer verwundet worden und infolgedeſſen geſtorben ſei . W . B . Tanger , 2 . Aug . Hier iſt die Nachricht ein= getroffen , daß Bühamära an den Wunden , die er in früheren Kämpfen davongetragen hat , geſtorben ſei . ” Telegraßhiſcher Wetterbericht . Hamburg , 2 . Aug . In Deutſchland iſt das Wetter etwas wärmer . Im Alpenvorland heiter , ſonſt trübe , Nordoſten hatte ſtarke Regenfälle . Etwas wärmeres Wetter , im Norden ſtellenweiſe Regen wahrſcheinlich . Tageskalender . Vorſtellung um 8 Uhr im = Orpheum . Theater am Woogsplatz , Anfang 8 Uhr : „ Der Herr im Hauſels Zigeuner = Könsert um 8 Uhr im „ Schützenhof = Konsert um 18 Uhr im Reſtaurant = Metroͤpole . Konzert um 8 Uhr in der „ Stadt Pfüngſtadkn . Geſangverein Teutoniä : Frühſchoppen im „ Rum= melbräu = , um 4 Uhr Volksfeſt daſelbſer Verſteigerungskalelder . Dienstag . 4 . Auguſt . Mobiliar = Verſteigerüng um 9 Uhr Heinrichſtr . 64 . Mobiliar = ꝛc . Verſteigekung um 10 Uhr Runde= turmſträße 16 . Pferde = VVerſteigerung um 10 Uhr im Großh . Hof = Tmarſtall . Haferernte = Verſteigerung um 9 Uhr ; Zuſammen = - kunft am Tempel auf der Marienhöhe . Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei , verantwortlich für die Redaktion : Dr . O . Waldaeſtel , für den Inſeratenteil : F . Kroſt , ſämtlich in Darmſtadt .