EE 6 GBAON AEERIL H ” 48 9 Abennementspreis kertelſührlich 1 Marl éo Pf . daſb thrlich 3 Mark mdl . Sringerlohn . mwlnz verden vn ablen Poſt= mtern Beſtellungen entgegenge = Ummen zu 1 Marl 50 Pf . vro Quartal ind . Poſtaufſchlag . 155 . Jahrgang . Mit der Sonntags = Beilage : Inſerate für das wbchentl . Gmal erſchetnende Tagblar . werden angenommen : u Tarmſtadt , don der Expedition , Aſen tr . Nr . 23 . in Beſſungen von Fr 4 dr . Blößer , Schießhausſtraße 14 , ow eauzwäris don allen Annonen = tew = ditlonen = Amtliches Organ flͤr die Bekanntmachungen des Großh . Kreisamis . des Großh . Polizeiamts und der anderen Behörden . 1 206 . Freitag den 2 . September . 1892 . B e k a n n t m a ch u n g . Betreffend : Ausbruch der Maul = und Klauenſeuche in Groß = Steinheim . Nach Mittheilung des Großherzoglichen Kreisamts Offenbach a . M . iſt in dem Stalle des Moſes Selig zu Groß= teinheim die Maul = und Klauenſeuche ausgebrochen und deshalb Stallſperre angeordnet worden . Darmſtadt , den 29 . Auguſt 1892 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . [ 13254 v . Marquard . B e k a n n t m a ch u n g . Für das am 2 . September d . J 3 . ſtattfindende Volksfeſt auf dem Exerzierplatze dahier werden auf Grund 3 Art . 56 , Ziſſer 2 , der Städte = Ordnung vom 13 . Juni 1874 folgende Anordnungen getroffen : 1 ) Der Verkauf von Speiſen und Getränken iſt nur den mit beſonderer diesſeitiger Erlaubniß verſehenen Per= ſonen und nur unter den aus der Erlaubniß erſichtlichen Beſchränkungen geſtattet . Von den erlaubten Speiſen und Getränken dürfen nur ſolche beſter Qualität zum Verkauf kommen . Zu beanſtandende Speiſen und Getränke müſſen ſofort von dem Verkauf ausgeſchloſſen und entfernt werden . 2 ) Der Verkauf von Obſt auf dem Feſtplatze und deſſen Umgebung iſt allgemein unterſagt . Zuwiderhandlungen gegen die unter 1 und 2 verzeichneten Anordnungen werden , ſoweit nicht andere ſtrafgeſetzliche Be= nmungen Platz greiſen , mit Geldſtrafe bis zu 90 Mark beſtraſt . Gleichzeitig wird vor dem unvorſichtigen Genuß kalter Getränke bei erhitztem Körper gewarnt . Weiter wird bemerkt , daß eine ſanitätliche Ueberwachung der Feſtlichkeit angeordnet worden und auf dem Feſtplatze eine nitätsſtation errichtet iſt . Darmſtadt , den 1 . Seplember 1892 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Feh [ 3255 eummetgras = Verſteigerung . Nontag den 5 . Ifd . Mts . , Nach= mittags 2 ¼ Uhr innend . wird das Grummetgras von ſtädtiſchen Pallaswieſe an Ort und Ie meiſtbietend öffentlich verſteigert . Darmſtadt , den 1 . September 1892 . ßherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . d . B . : [ 13256 Lauteſchläger , Beigeordneter . Pferde = Verkauf . ontag den 5 . September d . Js . , Vormittags 10 Uhr , ) im Hofe der alten Kavallerie= ſerne ein ausrangirtes Dienſtpferd 3 ntlich meiſtbietend gegen Baarzahlung Akeigert . ( 13257 darmſtadt , den 1 . September 1892 . Dragoner = Regiment Nr . 23 . DieErneuerung desBlitzableiters . auf dem nördlichen Kanzleigebäude zu Darmſtadt ſoll mittelſt ſchrif tlichen Angebots Mittwoch den 7 . September l . Js . , Vormittags 10 Uhr , Z auf unſerem Büreau vergeben werden . Voranſchlag und Bedingungen liegen vom 31 . Auguſt an zur Einſicht offen . Die Angebote ſind mit entſprechender Aufſchriſt verſehen bis zu obigem Termin verſiegelt und vortofrei an uns einzuſenden , und ſind die= ſelben nach Angabe und Zeugniſſe über ausgeführte Blitzableiter = Anlagen beizufügen . Verſand von Bedingungen nach außerhalb findet nicht ſtatt . Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1892 . Großherzogliches Kreisbauamt Darmſtadt . ( 3258 Wieſſell . Friſch ſeingetroffen . k Guppemwünze bei : Anguſt Marburg . ( 33 2894 Bekanntmachung . Mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern und der Juſtiz vom 20 . Auguſt l . Js . zu Nr . M . J . 21859 wurde für das Terrain öſtlich der Beckſtraße , von der Erbacherſtraße bis zur Heinrichſtraße bezw . für die verlängerte Heinrichſtraße öſtlich der Wienerſtraße ein Bebauungsplan feſtgeſtellt . Wir bringen dies mit dem Anfügen zur öffentlichen Kenntniß , daß der Plan in den üblichen Dienſtſtunden auf dem Stadtbauamt von den Betheiligten einge= ſehen werden kann . Darmſtadt , den 27 . Auguſt 1892 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . [ 13260 Morneweg . Nr . 206 Muin = Arnur - Jahn . Samstag den 3 . September 1892 , Vormittags 10 Uhr , wird der bei der Reinigung der Viehwagen auf der Station Darmſtadt verblei bende Dung , der in einer Grube am Eſchollbrücker Weg lagert , an Ort und Stell unter den bei der Verſteigerung bekannt gegebenen Bedingungeu öffentlich ver ſteigert . Darmſtadt , am 30 . Auguſt 1892 . Der Stattons = Vorſteher Reinhardt . [ 1320 Bekanntmachung . Soeben erſchien : Abschiodsprodigt des Horrn Pfarror Pahnake . Preis 25 Pfo . Johs . Waitz , Buchhandlung , ( 314 Ernſt = Ludwigsſtraße 19 . Neue Kaortoffeln , geſunde , mehlreiche Frucht , per 100 Kilo 5 Mk . Neues . Sauerkraut , in Füſſer 12 ½ , 25 u . 50 Kilo villigſt . Aeue Einſen . Emanuel kulld , Kirchſtraße I . 3261 Bestebirnen zum Einmachen bei C . Völlor untere Hügelſtr . 15 . l 3262 Gebrauchte Stückſäſſer , Halbſtückfäſſer und eine Partie kleiner = [ 12378 Fäſſer billigſt abzugeben . Carl Emil Callmann , Friedrichſtraße 12 . Eine Hundshütte 113263 zu verkaufen Herdweg 58 . Anſprüche und Forderungen aller Art an den Nachlaß der Ernſtine Eliſa= bethe , Wittwe des Bäckers Peter Petermann in Dornheim , geb . Zeh , insbe= ſondere auch ſolche , welche aus Lieferungen für das betriebene Bäckereigeſchäft her rühren , ſind binnen 14 Tagen bei Meidung der Nichtberückſichtigung hierher an zumelden . Groß = Gerau , den 27 . Auguſt 1892 . Großherzogliches Amtsgericht . Dr . Meiſel . ( 1326 . 14 Logig . Nach . weisungs . Büroau . G . H . Tuzoh , Hapezier , Stadt - Vernsprech . stelle Nr . 26 . 10 Ludwigsstrasse 10 , nahe am Marktplatz , ompfiehlt ein reiches Lager aller Arten Röbel , Spiegel uud Betten , Teppiche und Vorhänge ete . ſGanze Einrichtungen werden vom einfachsten bis zuml reichsten Geschmack und unter Garantie für solide undl geschmackvolle Ausführung gelietert . M 4 Polstor - &ap ; Docorations Arbeiton in oigonor Workstätto . Gebrüder Becker , Darmstadt , 17 Mauerſtraße 17 , Austallations - Geschäft für Wasser ” Gas - &E Dampf - Leitungem , Neuaulagen und Umänderungen beſtehender Abort= anlagen , Küchenentwäſſerungen etc . [ 1302 den heutigen hygieniſchen Anforderungen entſprechend . E Water - Glosels aller Systomo . - HaTON ſca . 3 Morgen ) wird billig abgegeben . Capellplatz 64 part . ( 13265 Jamenkleider , Jacken und Mäntel wer 2 y den raſch und geſchmackvoll unte Garantie tadell . Sitzers bei bill . Berech angef . u . arang . Rückeriſtr . 8 , Stb . ( 131 I 2895 h , A . Delicatess - Sauerkraut fferirt in Gebinden von ca . 3 , 2 , 1 , ½ nd „ Ctnr . billigſt . Verſandt gegen achnahme . Büttelborn b . Groß = Gerau . Jauorkrautfabrik Büttolborn , ngetragene Genoſſenſchaft mit unbe= ſchränkter Haftpflicht . 13266 , Nr . 206 13036 ) Schloßgraben 11 zwei ſchön möblirte Zimmer , zuſammen od . getrennt . 13271 ) Schloßgraben 15 , gegenüber dem Großh . Schloß , zwei gut möbl . Zim= mer , paſſend für Einj Freiwll . , zu verm . 13272 ) Schloßgraben 15 ein kleines/ möbl . Zimmer mit Kaffee monatl . 12 M . 13273 ) Ecke der Schul = u . Kirch= ſtraße 27 ein ſchönes möbl . Zimmer . Laden geſucht , 3 io= für ein feineres Detailgeſchäft , heller , mittelgroßer , mit Zimmer , Lud= wigsplatz oder nächſter Nähe , per 1 . Jan . G . fl Offerten mit Preis sub 1049 an Haaſenſtein u . Vogler , Darmſtadt . kauft C . Reinemer , Nie = Flaschon derramſtädterſtr . 71 . 13120 Drehrad , gebrauchte , guterhaltene Ma= ſchine , wird billig abgegeben ( 13267 bei D . Faix a ; Söhne . 1 Kine gute Violine iſt zu verkauſen . = Preis 40 M . Näh . Exp . ( 3268 . 7704 ) Ecke der Wiener = u . Kies= aße 80 Beletage , beſtehend aus füuf nmern , 2 Manſardenzimmern , Garten= heil und ſonſtigem Zubehör , per 15 . guſt zu verm . Näheres Waldſtr . 44 . 12573 ) Annaſtraße 44 hoch= zlegante Parterrewohnung , 6 Zim= mer , Badezimmer , Bügelzimmer , Waſchküche , Magdkammern , Garten= benutzung auf ſofort zu vermiethen . 14 0111 ) Eliſabethenſtr . 47 Neubau Zimmer , Küche , Cloſet , Bodenkammer ſ . w . , ſofort zu beziehen . 3035 ) Schloßgartenplatz 6 Man= de , enthaltend 3 ſchöne Zimmer mit he , abgeſchloſſ . Vorplatz ꝛc . , zu ver= then und Anfangs November zu be = Jen . Näheres parterre . 3210 ) Neue Kiesſtraße 104 ſehr ne Beletage , 5 Zimmer , desgl . Man= e , 3 Zimmer ; beide Wohnungen mit InAnnehmlichkeiten , Garten ꝛc . zu ver = Athen u . Mitte September zu beziehen . Veres Roßdörferſtraße 4 . 3211 ) Roßdörferſtr . 7 iſt die Bel = Ge mit Zubehbr z . v . Näh . Nr . 9 part . 3269 ) Kahlertſtr . 34 , Ecke Wendel = 10 ſtraße , der 2 . Stock , 4 Zimmer , Küche , Siſekammer und ſonſtiges Zubehör , per 4 Oktober . Näheres im Laden . ff . 3210 ) Pankratiusſtraße 63 eine te Manſardenwohnung zu vermiethen . Dr . Borshordt's alkal . aronat . GutAIRRaON 14 . in Auerbach a . d . Bergoo . Diese belebenden , Stärkenden Säder sind wirksam bei Folgen der Influenz , Hervo- sität , Schlaflosigkeit , Mygräne , Alters- schwäche , Frauenleiden , Schwächezu - Ständen , Blutarmuth , Fettleibigkeit & Reconvaleseenz . Herrl . Klima . Märchen- haft schöne Fromenaden im Fürston- lager . Vorzügl . Hötels . ( 5917 Prospekte gratis durch den Kurarzt Dr . Borclerdt . AUTATaN Sedan Nuchmittag geſchloſſen . ( ömiſch = triſche und ruſſiſche Bäder bleiben den ganzen Tag [ 13274 geſchloſſen . ) slk - Joroh . Die Proben für das L . Concert Judas Maccabäus von Händel beginnen : Montag den 5 . September , Abends 8 Uhr , in der Aula des Bealgymnasiums . Neu eintretende aktive Mitglieder werden gebeten , ſich bei Herrn Hofkapellmeiſter de Maan , Aliceſtraße 27 , Vormittags 9 bis 10 Uhr , perſönlich vorzuſtellen . Der Vorstand . 12942 2022 ) Saalbauſtr . 17 , 1 . St . , ein ſembbl . Im . mit od . ohne Penſion ſof . 3820 ) Georgſtr . 5 , 3 . Stock , ſchön Ml . Wohn = u . Schlafzimmer per ſofort . 1075 ) Saalbauftr . 19 , 1 . St . , ein hich möbl . Zimmer zu vermiethen . Im Choleraneitem trinke man nach dem Rathe des Geh . Raths Dr . Koch in Berlin nur abgekochtes oder noch beſſer natürliches Mineral = Waſſer , darunter als vorzüglichſtes das Hatürliche Kronthaler Apollinis - Wassor . Vorräthig bei Phuilipp Wober , Hoflieferant , [ 13275 Carlsſtraße 24 . Halber Sperrſitz , Ein halber Sperrſitz Nr . 181 , roth ) für die ganze Saiſon ab = [ 13276 zugeben . Näheres Expedition . gute Lage , rechts , abzugeben Hügelſtraße 65 parterre . [ 12554 2896 13277 ) Eine alleinſtehende Perſon , Lehrerstochter , welche ſich allen häuslichen Arbeiten unterziehl , etwas kochen u . bl= geln kann , ſucht Stelle in feinerem Hauſe . Frau Neßling , Marktplatz 7 . 13278 ) Für Hausarb . u . Koch . ſuchen 3 Mädch . mit gut . 3 gn . aufs Ziel , ein ält . Mädch . per ſof . St . , 1 jüng . Mädch . für alle Arbeit per 15 . Sept . , 2 beſſere Hausmädch . per Ziel . Roth , Alexander= ſtraße 14 . 13219 ) Ein Mädchen von 20 J . das kochen u . alle Hausarb . k . , 2 Mädch . v . 16 u 17 Jahren mit guten Zeugn . , ſuchen ſofort Stelle durch Stellenbüreau Neidig , Alexanderſtr . 9 . 13280 ) Eine Frau ſucht Laufdienſt . Gardiſtenſtraße 18 , Vorderhaus . 13281 ) Tüchtige iſr . Köchin . die auch Hausarb . Ubern . , ſucht gute Stelle auf Michaeli durch Frau Stephan , Kiesſtr . 16 . 13282 ) Ein brav . Müdchen geſetzten Alters , das gut kocht und ſehr gute Zgn . hat , ſucht St . zu einer Dame . Mehrere Hausmädchen und Herrſchaftslöchinnen mit ſehr guten Zeugniſſen ſuchen Stelle . Stellenb . Röſe , Louiſenſtr . 20 part . 75283 ) En i allen Arbeiten durch= aus gewandter und ſelbſiſtändiger Buch= halter ſucht per 1 . Oklober dagernde Stellung . - Ia . Referenzen . - Off . unter N . R 9 befördert die Exped . d . Bl . 12989 ) Erfahrener Kutſcher , geſucht , der auch Hausarbeit verrichtet . Nur ſolche mit guten Zeugniſſen wollen ſich melden . Näheres in der Exp . d . Bl . 13096 ) Für ein 16 jähriges , ge= bildetes Mädchen wird für einige Stunden des Tages Beſchäftigung bei kleineren Kindern in gebildeter Familie geſucht . — Offerten bittet man unter L . 100 an die Exeed . d . Bl . zu richten . 13284 ) Braves Müdchen , das in der Hausarbeit gründlich erfahren iſt , auch etwas vom Kochen verſteht , aufs Ziel ge= ſucht . Eſchollbrückerſtr . 8 parterre . 13285 ) Tüchtiges , zuverläſſ . Mäd= chen , das gut kochen kann und Hausarb . gründlich verſteht , nur mit beſten Zeug= niſſen , auf Michaeli geſucht . Näheres Expedition . 13286 ) Fuhrknecht mit guten Zeugniſſen für Langholzfahren geſucht . W . Holtz , Eſchollbrückerſtr . 8 . Nr . 206 13287 ) Drei tücht . Mädch . f . Küche u . Haus erh . geg . hoh . Lohn ſof , ein jüng . ſolid . auf Mädch . auf 8 . Sept . gute St . , durch Frau Hartmann , Graſenſtr . 16 . 13288 ) Eine zuverläſſige Lauffrau zum Reinigen von Geſchäftslokali= täten geſucht . Näheres Expedition . 13103 ) Ein tüchtiger Wieſenwärter für die der Großh . Hofmeierei gehörige Pallaswieſe , dem auch die Feldaufſicht im Unterfeld übertragen wird , gegen guten Lohn und für dauernd geſucht von Gr . Hofmeiereiverwaltung , 3 . Z . Kranichſtein . 13289 ) Spengler , welche auf Weipblech = Waſſerſchiffe einge= ſarbeitet ſind , finden dauernde Arbeit bei Gebrüder Roeder . Vr . E . RadlGUk , Marktplatz 2 . hat ſeine Praxis wieder über= nommen . [ 1322 ¾ et Dr . Arthur Hoffmann , Hügelſtraße 4 , hat ſeine ärztliche Praxis wieder übernommen . [ 13291 13290 ) geſucht . Ein tüchtiger Schloſſer Beſſ . Lindenallee 2 . Ein Geſchäftswagen , für Metzger od . J . Bäcker g . , z . v . Grafenſtr . 6 . ( 3114 Halber Sperrſitz links , nahe der Ecke , P abzugeben . Näher . Exped . 13296 9 ährend meiner Abweſenheit OO die Herren : Dr . Barthel , Dr . Gutenberg , Dr . Habicht , Dr . Lauteſchläger , Dr . Stor , die Güte haben , mich zu vertreten . werden WO . Dr . Flag . S AUATD , candirt , feinſt in ¼ und ¼ Pfund = Packeten , M . 150 per Pfd . , empfiehlt ſtets friſch æ . H . N . 11 a 850 l . ¾ An Beiträgen zur Nationalfeier am 2 . September 189 ſind weiter eingegangen : G . Hauptmann 1 M . P . Lindner 1 M . R . Wittich 3 f . F . Wittich 3 M . Linß 2 M . Mainzer 1 M . Bechſtatt 2 M . Fey 2 M . Trier 2 M . H . H . 50 Pf . Heitz 1 M . F . Wallauer 50 Pf . V . Breitwieſer 50 Pf . Reuling 1 M . L . Heinemann 1 M . O . Michaelis 1 M . K . Kaiſer 50 Pf . Ch . Beſt 50 Pf . Göckler 50 Pf . L . v . Vlönnies 1 M . H . Koch 1 M . A . Nold 50 Pf . Joſ . Bauer 50 Pf . N . 40 Pf . F . Mattern 50 Pf . Beck 50 Pf . N . Neulina 1 M . H . Bodenheimer 2 M . Dr . v . Wedekind 2 M . v . Wedekind jun . 2 M . A . Schünemann 2 M . Rexroth 1 M . Wolf 1 M . Ganß 50 Pf . Wehner 2 M . N . v . B . 2 M . W . Holtz 1 M . v . Biegeleben 1 M . W . Schaubach 50 Pf . G . v . Moſch 5 M . Schuchard 2 M . A . Engel 1 M . P . Schmitt 150 M . J . Heimſtadt 50 Pf . L . Meyer 1 M . C . Schmitt 50 Pf . Bekker 1 M . Karl Koch 1 M . Schmitz 1 M . Maus 50 Pf . Ch . Grahn Wwe . 150 M . v . Aigner M . H . Hohmann 1 M . Kriegk 1 M . F . W . Pfersdorff 1 M . Mich . Schmidt 2 M . Gg . Zorn 50 Pf . Vietor 1 M . F . Maurer 1 M . Levi Haas 2 M . C . Witzinger 2 M . Nachtiaall 1 M Hemmerde 1 M . Büdinger 1 M . L . Engel 80 Pf . L . Müller 1 M . Delp 50 Pf . Rud . Arnheiter 2 M . Schröder 1 M . Sänger 1 M . K . Bergmann 50 Pf . G . Müller 80 Pf . Fr . Koch 50 Pfg . H . Coy 50 Pfa . W . Dember 50 Pfa . N . 50 Pia . Klotz 50 Pf . L . K . 1 M . L . Schönewolf 1 M . W . Dexheimer 1 M . L . Schlippe 2 M . Vh . Bechtold 2 M . M . W . Vraſſel 1 M . v . Sanders , Oberſtlt . 2 M . F . Praſſel 50 Vf . C . Neuſtadt 1 M . C . B . 1 M . Alex . Koch 1 M . John Hehl 2 M . Py . St . 50 Pf . Biegeleben 1 M . Brüggenwerth 1 M . H . Neuſtadt 2 M . Kittler 1 M . Hedderichs M . Emmerling 2 M . S . 1 M . Schmidgall 1 M . Jaup 1 M . Parcus 2 M . N . 50 Pf . Deil 1 M . G . 50 Pf . Dr . Küchler 3 M . Th . BeckerMaurer 3 M . v . L . 1 M . J . A . 50 Pf . v . Knorr 2 M . Dr . K . Tenner 2 M . R . 1 M . G . Schwab 2 M . Fuchs 50 Pf . Heidenreich 1 M . Gräff 1 M . Frau Fdch . Hochſtätter 1 M . Offenberg 1 M . Branden= burg 1 M . M . Klippſtein 1 M . W . Jordis 1 M . H . Bz . 50 Pfg . L . Sander 1 M . A . K . 1 M . Jordis 2 M . Ungen . 1 M . M . Müller 1 M . Thienemann 1 M . Lauden= heimer 1 M . Ungen . 30 Pf . Hallwachs , R . A . 1 . 50 M . Gg . Rauch 1 M . Jy . 1 M . Ungen . 1 M . Fr . A . Grein 1 M . v . Szczepanski 50 Pf . J . Bert 50 Pf . Becker 50 Pf . Carl Manck 2 M . Unleſerlich 2 M . NR . 1 M . L . Adler 1 M . Dietz 50 Pf . Frau Schädel 1 M . Dr . Schmeel 2 M . Herpel 1 M . Johanna Guthmann 1 M . J . Sander 2 M . Lindeck 1 M . Engel 50 Pf . Ludwia 1 M . N . A . 20 Pf . Dr . med . Becker 1 M . Dr . Rieger 2 M . Karl Krämer 1 M . Sander 1 M . W . v . Wedekind 1 M . Ruo = 50 Pf . Guſtav Groß 50 Pf . Seligmann 1 M . Generalin v . Willich 2 M . Hebermehl 1 M . Weidenbuſch 1 M . L . Gerſchlauer 1 M . F . Gerſchlauer Wwe . 50 Pf . F . Rau 50 Pf . H . Wacker 2 M . Trier 2 M . L . Graßmann 1 M . J . Kleinjung 1 M . Otto Köhler , Hahnarzt 2 M . Müller u . Rühle 1 M . Carl Hornmann 1 M . Fr . Klein 75 Pf . Dr . F . Waaner 1 M . H . Wagner 1 M . Aull 1 M . Carl Arnheiter 1 M . Heuner 1 M W . Schulz 1 M . C . Hochſtädter 1 M . F . Pfersdorff 50 Pf . Dr . Kolb 1 M . Frau Fla ſchenträger 1 M . Knötß 1 M . v . Bülow 5 M . Zuſammen 215 M . 75 Pf . Hierzu die bereits veröffentlichten 580 M . 85 Pf . Im Ganzen 806 M . 60 Pf . Um weitere Beiträge bittet der Rechner Meyer , Kanzlei Inſpektor , Mühlſtraße s . 4 ½ 4 der 1 57 ) Insoro Wintorkogelbahn 1 Freitags Abends noch zu ergeben . Vrich & Amendt , Kiesſtraße 27 . 12873 Joſchen = Lahrpläne Nr . 206 Nachkirchweihe in Traiſa findet Samstag den 3 . und Sonntag den 4 . September ſtatt , wozu höflichſt einladet Gaſtwirth Walter . Heſſiſcher Hofr . 3204 2897 Hund entlaufen . Spitzhund , glatt , m . 4 weißen Pfcten , weißes Kreuz auf der Bruſt , auf d . Na= men „ Prinz ” hörend , entlaufen . Wieder= bringer gute Belohnung . vor Ankauf wird gewarnt . Roßdörſerſtr . 5 . [ 13295 it den neueſten Veränderungen er Dampfſtraßenbahn = Züge wie= er vorräthig 10 Pfg . Die Expedition . Fin halber Parketlogenplatz ( blau ) E wird für die erſten Abtheilungen ab= gegeben . Zu erfragen i . d . Exp d . 112993 Woog , 1 . September 1892 . Waſſerhöhe am Pegel 315 m . Lufttemperatur 140 R . Waſſerwärme Vormittags 8 Uhr 16 ½R . Woogspolizeiwache . L - AROUIM - - olette - vream - A - AhOtIM Arzt suchl Nohnung von 3 Zimmern ( möblirt oder nicht möblirt , mit Bedienung . Schriftliche Anerbieten u . M . S . an die Exped . d . Bl . [ 13293 Vorzüglich Vorzüglich Vorzüglich zur Pflege der Haut . zur Reinhaltung und Bedeckung wunder Hautſtellen und Wunden . zur Erhaltung einer guten Haut , beſonders bei kleinen Kindern . ( 350 Zu haben in den meiſten Apotheken und Droquerien Politiſche Ueberſicht . Deutſches Reich . Die Mitteilung . daß die deutſchen Handels= mmern zur Aeußerung betreffs des deutſch = ruſſiſchen andelsvertrages von den Regierungen aufgefordert worden en , iſt unrichtig . Eine amtliche Befragung der Handelskammer 1 . wie es heißt , erſt erfolgen , wenn feſtſieht , daß die ruſſiſche Re= rung zu Zugeſtändniſſen bereit iſt , die dies lohnend erſcheinen laſſen . Die „ Nationalzeituna - plaidiert für die Wiedereinbringung des trages auf Regelung der Immunität der Abgeordneten , va im Sinne des bereits in der Reichstagskommiſſion von dem ntrumsmitgliede Rintelen zu 8 69 des Strafgeſetzbuches bean = 19 ten Zuſatzes . Genanntes Blatt glaubt , daß das Reichsjuſtiz= t die Rejelung ſchon für die nächſte Seſſion in die Hand nehme . Die Religionsverhältniſſe in der deutſchen evölkerung ſtellen ſich nach einer Mitteilung im dritten erteljahrsheft zur Statiſtik des deutſchen Reichs folgendermaßen : n 1 . Dezember 1890 wurden im deutſchen Reiche gezählt : Evan= iſche 31026 810 , Katholiſche 17674921 , andere Chriſten 145 540 , raeliten 567884 , Bekenner anderer Religionen 562 , ohne oder mit beſtimmter Anaabe des Regionsbekenntniſſes 12753 , Geſamt= völkeruna 49 428 470 . Die Nordd . Allg . 8 t . : beſpricht die Bedeutung des ruſſi= en Roggens für den deutſchen Markt und führt aus . das ſiſche Ausfuhrverbot habe klargelegt , daß die Bedeutung Ruß= ds für die Verſorgung des deutſchen Roggenmarktes erheblich rſchätzt worden ſei . Italien . König Humbert iſt mit dem Kriegsminiſter und n Chef des Generalſtabs zu den Manövern in Spoleto einge= ffen . Das öſterreichiſche Geſchwader wurde am 1 . Sepibr . Genua erwartet , die „ Prinzeſſin Wilhelm triſſt am 2 . ein . 2 Radikalen bereiten den Franzoſen eine Ovation . Schweiz . Die intervarlamentariſche Friedens : nferenz nahm im weiteren Verlaufe den von Paſſy ( Varis ) eiterten Antrag des Reichstagsabgeordneten Barth an , wonach Handels und Schiffahrtsverträge , ſowie die Verträge , betr . Schutz des gewerblichen , litterariſchen und künſtleriſchen Eigen = 13 die Klauſel enthalten ſollen , daß die Erledigung der daraus tehenden Streitigkeiten durch Schiedsgerichte zu erfolgen habe . ner wurde ein Antrag des Senators Trarieux ( Paris ) ange = Umer , wonach darauf hingearbeitet werden ſoll , daß der Vor= aa Nordamerikas , betreffend den Abſchluß allgemeiner Schieds= chtsverträge , die Billigung der Mächte erhalte . Die Anträge , reffend einen internationalen Schiedsgerichtshof und eine ſtändige rnationale Konferenz zum Behufe des Studiums internationaler gen , wurden einer Kommiſſion zur Vorbereitung für die nächſte uferenz überwieſen . Bei der Bundeskanzlei ſind nunmehr 71246 Unter= iften für das Initiativbegehren abgegeben worden , wonach in Bundesverfaſſung die Beſtimmuna aufgenommen werden ſoll , das Schlachten von Tieren ohne Betäubung vor der Blutent= ung ausnahmslos unterſagt iſt . Die Beſtimmung richtet ſich en das Schächten der Juden , worüber nunmehr eine Volksab= mung ſtattfinden muß . Frankreich . Ribot teilte im Miniſterrat den Wortlaut des riſtwechſels zwiſchen Frankreich und dem Kongoſtaat mit . Ueber die Kongoangelegenheit werden weitere Meldungen am 4 . oder 5 . September mit der Voſt aus dem Kongogebiet erwartet . Belgien . In dem durch die Brüſſeler General = Akte vorge= ſehenen internationalen maritimen Bureau in Sanſibar , das die auf die Unterdrückung des Sklavenhandels bezügliche Kor= reſpondenz vereinigen wird , ſind Deutſchland , Frankreich , England , Italien , Vortugal und Rußland vertreten . Rußland . Die „ Now . Wremja ” erwähnt die über die Reiſe des Miniſters des Auswärtigen v . Giers nach Aix les = Bains in ausländiſchen Blättern umlaufenden Gerüchte und bemerkt dazu , Giers werde dort ohne Zweifel einen Höflichkeitsbeſuch des fran= zöſiſchen Miniſters des Auswärtigen erhalten ; laut der geſtrigen amtlichen Bekanntmachung ſei aber die Leitung des Miniſteriums des Auswärtigen formell dem Geheimerat Schiſchkin übertragen , der Schwerpunkt der internationalen Beziehungen Ruzlands bleibe alſo nach wie vor in Vetersburg . Stadt und Land . Darmſtadt , 2 . September . Zum Sedantage . Die Schlacht von Sedan wird für alle Zeiten eine hervorragende Stelle in der Kriegsgeſchichte ein= nehmen . Meiſterhaft und bewundernswert war die Strategie unſeres großen Moltke , der durch den bekannten erſtaunlich kühnen Rechtsmaſch der deutſchen Truppen die gewaltige Entſcheidung in jenen Tagen herbeiſührte ; meiſterhaft und bewundernswert war ebenſo die energiſche Turchführung dieſes großartigen Kriegsplanes durch das deutſche Heer , das freudig auch die mühevollſte Aufgabe erfüllte ; und aroß erſcheint der Tag von Sedan in der Geſchichte auch hinſichtlich der an demſelben errungenen beiſpielloſen Erfolge . Der Kaiſer gefangen , Napoleon in unſeren Händen - ſo klang damals der Jubelruf von Mund zu Munde - und mit ihm eine aanze Armee , 100000 Mann , 39 Generale , viele Offiziere , dazu Feldgeſchütze , Feldzeichen und Kriegsmaterial . Man hat oftmals ſchon innerhalb und außerhalb Deuiſchlands die Feier des Sedan= tages zu verdächtigen geſucht : ſie ſei des deutſchen , des chriſtlichen Volkes nicht würdig ; es ſei die Feier einer entſetzlichen Schlacht , eines ſchauerlichen Blütverai ßens . Wer ſo reden kann , verſteht die Sedanfeier nicht , oder e 3 iſt der ſchlechtverdeckte Ausdruck ſeines Grolles , ſeines Mangels an wirklicher Vaterlandsliebe . Was wir an dem großen Tage feien , iſt nicht die Schlacht , iſt nicht das Blutvergießen , iſt nicht der Kanonendonner und der Kugelregen und das Schwertgeklirr . Weiß Gott , daß die deutſchen Heerführer das Schwert gezogen haben , nicht um Schlachtenruhm zu erlangen ! Weiß Gott , daß die Deutſchen lang genug feindſeligem Uebermut des Nachbarvolkes ruhig zugeſchaut haben ; erſt dann hieß es : Zu den Waffen ! als eine andere Löſung nicht mehr möglich , als wider Willen der Krieg uns aufgezwungen worden warl Nicht Blut= veraießen feiern wir . Was uns den Tag von Sedan zu einem großen Ehrentage in der Geſchichte des deutſchen Volkes macht , iſt die Thatſache , daß es der große Entſcheidungstag des ganzen Krieges geweſen , den uns Gott geſchenkt hat . Darum ruft der heutige Tag dem deutſchen Volke zu : Vergis dein Sedan nicht ! Bleibe allzeit heldenmütia ohne Leidenſchaftlichkeit , auch im Kriege oflege die Tugenden des Friedens und laß dir nicht dein Heiligſtes rauben , das dich zu großen Thaten befähigt hat . So wird die Sedanfeier dem deutſchen Volke ſtets zur Ehreund zum Segen werden ! 2898 Nr . Das Großh . Regierungsblatt Nr . 26 enthält : Geſetz , die Auftrineuna der zur Eraänzuna und beſſeren Ausrüſlung der Oberheiſiſchen Eiſenbahnen erforderlichen Geldmittel betreffend . Spielplan des Großherzogl . Hoftheaters . Sonntag , 4 . Sept . : „ Wilhelm Tell' , Oper lneu einſt . ) . Dienstag . 6 . Sept . : ( Außer Abonnement ) Roſenmüller und Finke' ( zum 25 jährigen Dienſtjubiläum und Beneſiz des Herrn Werner ) Donnerstag , 8 . Sept . : „ Die weiße Danſe ; Ineu einſt . ) . Freitag . 9 . Sept . : „ Galeotto' ( neu ) Schauſpiel in 4 Akten und einem Vorſpiel nach dem Spaniſchen von Paul Lindau . Sonntag , 11 . Sept . : „ Fauſt ; , Oper Valentin : Herr Stury , als Gaſth ) . Für das dritte Quartal der Schwurgerichts= verhandlungen der Provinz Starkenburg ſind folgende 30 Herren als Hauptgeſchworene ausgeloſt worden : Piszala , Rudolf , Fabrikant in Zwingenberg . Diſſer , Michael , Fabrikant in Groß = Steinheim . Lennert , Karl Daniel . Kaufmann in Fürth . Huß , Michael II . , Käſefabrikant in Groß = Gerau . Müller , Heinr . Herm . , Rentner in Darmſtadt . Sturmfels , Konrad , Bäcker in Rüſſelsheim . Frieß . Heinrich , Oberſtlieutenant a . D . in Darm= ſtadt . Bangert . Friedr . , Gemeinde = Einnehmer in Reichelsheim . Schmitt , Jakob 5 Gäſtwirt in Groß = Rohrheim . Ackermann , Alex , Kaufmann in Darmſtadt . Schäfer , Joh . Phil . II . , Land= wirt in Duſenbach . Mathes , Ludwig Adam , Steinhauer in Hirſchhörn . Merck . Dr . Auguſt , Fabrikant in Darmſtadt . Scherer , Heinrich V . , Landwirt in Trebur . v . Wedekind , Joh . Wilh . , Privatier in Darmſtadt . Philipps , Friedr . 11 Landwirt in Ginsheim . Volz , Georg V . , Landwirt in Biebesheim . v . Klipv= ſtein , Karl , Major a . D . in Darmſtadt . Rapv , Johs . , Beigeord . neter in Groß Zimmern . Dörſchuck , Wilhelm , Bierbrauer in Neckar Steinach . Ruckelshauſen , Jakob I . Landwirt in Waller= ſtädten . Walter , Jakob XVI . Landwirt in Lengfeld . Otto , Theodor , Major 3 . D . in Darmſtadt . Wittich , Karl , Kaufmann in Darmſtadt . Bäcker , Simon , Kaufmann in Meſſel . Geiſt , Eduard . Kaufmann in Rimbach . Engel , Ludwig I . , Kaufmann in Pfungſtadt . Schödler , Auguſt , Buchhändler in Darmſtadt . Heberer , Gg . Martin , Gaſtwirt in Dietzenbach , und König , Friedrich , Bierbrauer in Höchſt . Verſammlungsbeaann mit der Mitteilung des Bürgermeiſters , daß ein Gulachten des Herrn Geh . Hofrats Dr . Kittler über die Ver= größerung des Elektrizitätswerks vorliege . Bewohner der Gardiſtenſtkaße ſind um Verbreiterung dieſer Straße eingekommen , um daſelbſt herrſchende Mißſtände zu beſeitigen . Stadverordneter zweiter langte Lieut . Lungerhauſen auf = Loreley' und als drim H Müller wies nünmehr auf den niederen Waſſerſtand des großen Woogs hin , welcher die Benutzunesfähigkeit des Waſſers beein= trächtige und beantragt eine Unterſüchung der 8 uſtände , insbeſondere auch des Ausfluſſes des Darmbachs in den Woog und thunlichſte Abhilfe herbeizuführen . Der Bürgerweiſter ſichert dieſer Frage ſeine Aufmerkſamkeit zu . Stadtverordneter Lehr wendet ſich gegen die in der Schwanenſtraße herrſchenden Uebelſtände , wobei ihn 1 Weiſe geritten und ſchwankte die Waagſchale eine zeitlang hin und Stadtverordneter Schneider unterſtützt . Stadtverordneter Kinkel bringt die unhaltbaren Verhältniſſe in der Leichenhalle auf dem hieſigen Friedhof zur Sprache . das Durchdringen der Feuchtigkeit durch Särge mache den Aufenthalt daſelbſt für geradezu lebensgefähr= lich . Der Bürgermeiſter antwortet , daß die Schreiner vor einiger Zeit angegangen worden ſeien , die Särge möglichſt zu verdichten . Werde dem nachgaekommen , ſo gewähre dies eine gewiſſe Abhilſe . Stadtverordneter Schödler fordert dszu auf . daß auf dem Friedhof zweckmäßigere Baulich keiten bergeſtellt werden und das ganze Begräbnis = und Beerdigungs= wejen von der Stadt übernommen werde . Der Bürgermeiſter ſowie Bei= geordneter Lauteſchläger verſichern . daß die Mißſtände auf dem Friedhofe nicht aus den Augen gelaſſen wurden . Sechs Sarkophage mit eiſernen muldenförmigen Untergeſtellen ſowie einige andere Aenderungen ſeien vorgeſehen , dies ſei vorerſt genügend . Stadtver = Reiter die letzte Hürde . Lieut . Suermondt auf ſeinem Chargen= niſſen den Beſſunger Forellenteich zum Baden herzurichten . ) Wallach um eine halbe Halslänge und holte ſich den dritten der Der Bürgermeiſter bezweiſelt , daß die Stadt über dieſen Teich , welchen zur Zeit der Militärfiskus benutze , ein Verfügunasrecht l dem Rennen von Anfang bis zu Ende mit größtem Intereſſe zuge= habe , er wolle übrigens in Verhandlungen eintreten . Der Voran= anſchlaa der evangeliſchen Kirche Beſſungen für 1892193 ſieht l dem Regimente geſtifteten Ehrenpreiſe . In ſeiner liebenswürdigen einen ſtädtiſchen Zuſchuß von 600 Mark vor , nach länaerer Be = l Weiſe richtete Se . Großh . Hoheit an jeden Reiter huldreiche Worte ſprechung wird jedoch nur ein ſolcher von 200 Mark bewilligt . laßt , Maßregeln zum Schutze der Bewohner zu treffen . Seitens behörden außer andern Maßnahmen ein Kredit von zunächſt 10000 M . verlangt , um das erforderliche Wärterperſonal zu be= ſchaffen , den Transport der Kranken und Leichen zu führen und eine Leichenbaracke für 20 Särge auf dem Friedhofe zu errichten . nämlich innerhalb des für das Volksfeſt beſtimmten und einge = Der Bürgermeiſter teilt mit , daß zur Zeit ein Cholerafall hier der Volizei , teils ous eigenem Antrieb in das Hoſpital aufgenom= men worden , ohne daß jedoch bei einem Cholera feſtgeſtellt wurde . angebracht . Die Coupons ſind ſtets zur Vorzeigung bereit zu halten . Medizinalrat Jäger habe ſich dahin ousaeſprochen , daß das Ein = 1 Jedes einzelne Volksſpiel wird abwechſelnd bald an di ſer , bald an ſchleppen der Krankheit hierher möglich , das epidemiſche Auf = 1 jener Stelle zur Ausführung gebracht , ſo daß jedem Beſucher die treten derſelben jedoch unwahrſcheinlich ſei . Daher halte dieſer Sachverſtändige die Erbauung von Krankenbaracken nicht für 44 erforderlich , zumal dieſelben bei einer wirklich auftretenden ? Epidemie doch , nicht ausreichend , ſeien . Stadtverordneter Dr . Küchler bezeichnet eine ſogenannte transportable Baracke für eine ſchöne Jdee jedoch für ünpraktiſch . Komme eine Epidemie , dann genüae eine ſolche aar nicht mehr . Er ſtimme mit Herrn Jäger vollſtändig darin überein , daß die Herſtellung einer Baracke nicht erforderlich ſei . Nachdem der Bürgermeiſter nochmals betont , daß bis jetzt hier kein Cholerafall vorgekommen ſei und die ohne genauere Prüfung in ein Frankfurter Blatt gebrachte Meldung 55 eines ſolchen , welche ſpäter widerrufen wurde bedauert hat , wird der verlangte Kredit einſtimmig genehmigt . ( Schluß ſolgt . ) 11 Wer heute früh gegen 8 ½ Uhr mit dem Buge anlangte , P dem verriet ſofort der reae Verkehr von Wagen , die Militärs aller 2 Chargen die Feldberaſtraße entlang beförderten , daß irgend etwas „ los - ſei . Das Großh . Drag . = Regt . Nr . 24 . die allbeliebten weißen „ 72 ₈ Dragoner , hielten auf dem Weiterſtädter Exerzierplatz ih . e Jagd = Rennen ab . zu denen ſich außer den Herren des Regiments auch 7 viele Kameraden der Infanterie und Artillerie , ſowie last not least einige reizende Gönnerinnen des Sports eingefunden hatten . Bor = P züglich geehrt wurde das Offiziercorps des Regimenis durch die Anweſenheit Sr . Großh . Hoheit des Vrinzen Heinrich , der die Regimenksuniform trua . Während das Trompetercorps einige Piecen vortrua , fand die allſeitige Bearüßung ſtatt ; überall bildeten ſich ungezwungene Gruvpen , und eine animierte Unterbaltung herrſchte , als der Starter Herr Vr . = Lt . Selzam ſein Feld für das erſie Rennen um 9 Uhr ſammelte . In demſelben wurden nur Chargen = . vferde zugelaſſen : die Bahnlänge betrug 2000 Meter , das Gewicht 70 Kilo . Ehrenpreiſe den Reitern des erſten und zweiten Pferdes . Acht Pferde ſtarteten und wurden anfänglich in ziemlich geſchloſſener Reihe dem Ziele zugeſteuert . Mit eleganten Sätzen wurden die Hürden genommen und in verſtärkter Pace ging es nun den finish zu . Lieut . Prinz zu Solms = Hohenſolms = Lich aing auf = Harleauin= als erſter , Lieut . Frhr . v . Reitzenſiein auf „ Jſolder als zweiter durch das Ziel . Ihnen ſetzte dicht hinterher Lieut . Ritter v . Loeßl auf Jſabella' . Ebenſo ſchneidige Leiſtungen wie das erſte bot das zweite Rennen , ein Jaadrennen für Pferde im Beſitze und geritten L . Tie beutige öffentliche Sitzung der Stadtverordneten = ! von Oifizieren und Offiziers = Aſpiranten des Draa = Regts . Nr . A . 75 Kilo Gewicht . 3006 Meter . Ehrenvreiſe den Reitern des erſten und zweiten Pferdes . Von den fünf Reitern übernahm vorer Rittmeiſter v . Tresckow die Führung . mußte ſie aber ſpäter an Lieu , . Suermondt abtreten , deſſen „ Sugarloaf ; nach Belieben ſieate . Aſßt Lieut . Prinz zu Solms auf „ Savant - an . Bei dem als drilts der in der Reihe nun folgenden Jaadrennen war der Wettbewerb von Vollbluthengſten ausgeſchloſſen . Gewicht 90 Kilo . 2500 Meter . Ehrenpreiſe den Reitern des erſten und zweiten Pferdes . Sieben Pferde beſtritten die Siegespalme und kämpften wacker um den erſten Vlatz . Die Vferde wurden thatſächlich in hervorragender her , bis ſchließlich Lieut . Suermondt zum zweitenmale in geſchickter Weiſe den = Tuisco' des Lieut . Frhr . v . Schauroth zum Siege ſteuerte . Jieut . Brinz zu Solms auf ſeiner namenloſen ſchwarzen Stut = und Lieut . Fiſcher auf dem braunen Wallach „ Thhrſos - paſſierten ſodann kurz hintereinander das Ziel . Als viertes und letztes folgte ein Jagdreiten . an dem ebenfalls Vollblutpferde ſich nicht beteiligen durſten . Gewicht 97 Kilo . 3000 Meter . Ehrenpreiſe den Reitern des erſten und zweiten Pferdes . Dem Maſter , Herrn Rittmeiſter v . Tresckow , auf einem herrlichen Fuchs folgten von dem Auslaufe ſechs Herren , zu denen ſpäter ſich noch mehrere andere geſellten . In ſcharfer Vace ging es die Bahn entlana , die Hinderniſſe im „ grand style' nehmend . Bis zum Schluſſe ſchien der Sieg Unenk= ſchieden , denn faſt Steigbügel an Steigbügel nahmen die erſten drei ordneter Mah r betonk die Notwendigkeit , bei den beengten Verhält . U pferde „ Fenelon' ſchlug Lieut . Ritter v . Loeßl auf ſeinem braunen vier erſten Ehrenpreiſe . Se . Großh . Hoheit Prinz Heinrich hatte ſchaut und ehrte die Sieger durch höchſteigene Verteilung der vo = und beglückwünſchte in ſcherzhafter Weiſe Herrn Lieut . Suermondt Die Choleragefahr hat die zuſtändige Behörde veran . zu ſeinem alücklichen Reiten . Nachdem der Prinz ſich von den Offizieren dürch Gruß verabſchiedet hatte , brach alles zur Rückkehr der Stadt wird im Einvernehmen mit den Medizinal = und Polizei = I in die Reſidenz auf in der vollen Ueberzeugung to have past pleasant and jolly forenoon . Sedanfeier . Die Kommiſſion für das Volksfeſt hat fü= die Feſtbeſucher eine zweckmäßige Einrichtung getroffen . Es ſin= friedigten Platzes zwei Reihen Sitzbänke zur Aufſtellung gekommen nicht vorliege , 6 Perſonen ſeien zwar bereits teils auf Anordnung l die von jedem Beſucher aegen Entrichtung von 10 Pfa . benützt werden können . An jeder Langſeite des Vlatzes iſt ein Kaſſenſchalier und = Kr . Möalichkeit gegeben iſt , alle Spiele bequem von ſeinem Sitzplatz us beobachten zu können . Auch am Abend wird ein Eintriltsgeld on 10 Pfg . erhoben . A . Ein Teil der Preiſe für das am nächſten Sonntog ſtatt= indende Wettfahren des Darmſtädter Bicycle = Klubs iſt m Schaufenſter der Blumenhandlung von Herrn B . G . Roth , der Theinſtraße , ausgeſtellt . Auch diesmal werden für die größeren m Lennen wieder ſog . Gutſcheine anſtatt Wertgegenſtände ausgegeben . uſ S ür dieſe Gutſcheine , welche auf einen beſtimmten Betrag lauten , bel= nn ſich der betr . Gewinner in irgend einem hieſigen Geſchäfte ach eigenem Belieben einen Wertgegenſtand auswählen . Se . gl . Hoheit der Großherzog haben geruht , für das Rennen einen W ertvollen Ehrenpreis in Form eines kunſtvoll gearbeiteten ſilbernen tuis zu ſtiſten . Dasſelbe wird als erſter Preis für das Haupt= thren ausgeſetzt , an welchem ſich die beſten Renner beteiligen und elches ſomit den Glanzpunkt des Tages bilden wird . k Das Abſchiedskonzert der Hilge'ſchen Kapelle , welches m Mittwoch im Saalbaugarten ſtattfinden ſollte , war wegen der gneriſchen Witterung am Vormittag abgeſagt worden . Da ſich 18 Wetter am Nachmittag aufgeklärt hatte , war in der ſicheren vrausſetzung , daß das Konzert ſtattfinden würde , abends ein ziem= ch zahlreiches Publikum erſchienen , das nun enttäuſcht wieder um= hren mußte . Der beutigen Nummer unſeres Blattes iſt eine Extra= eilage hinzugefügt , die einen lehrreichen Auſſatz von Herrn anitätsrat und Kreis = Phyſikus Dr . Grandhomme = Frank= rt , über die Cholera , auf Grund eigener Erfahrungen und ueſter Forſchungen , enthält . Wir empfehlen dieſen Aufſatz der ſonderen Beachtung unſerer Leſer . Eine Vorſichtsmaßregel , die jetzt vor allem zu be= achten iſt , beſteht darin , daß man es vermeidet , in öffentlichen 0 kalen und beſonders auf Bahnhöfen die Bedürfnisanſtalten benutzen . In der Benutzung dieſer Lokalitäten liegt eine nicht unterſchätzende Gefahr und diejenigen , unter deren Kontrolle ſelben ſtehen , können nicht peinlich genug auf gründliche Des= ektion und Reinhaltung achten . Man ſchreibt uns : Faſt alle Berufszweige leiden an berſüllung , infolgedeſſen das Angebot von Arbeitskräften die 1 chfrage bedeutend überſteigt . Unter die wenigen Stellungen , wo rade das Umgekehrte der Fall und ſeit längerer Zeit ein erheb= ger Mangel an geeignetem Verſonal vorhanden iſt , dürfte die 3 landwirtſchaftl . Rechnungsführers und Amtsſekretärs zu zählen n . Derartige Verſonen ſind ſiets geſucht und finden ſchnell Place= nt , da der Oekonom nur ungern ſich mit Bureauarbeiten befaßt , olge des neuen Einkommenſteuergeſetzes jedoch verpflichtet iſt , rau Buch zu führen . Wir können deshalb jungen Leuten mit ter Schulbildung und Handſchrift , die wenig vermögend ſind , nur en , dieſe Carriere einzuſchlagen . Nach einer Vorbereitung von 10 Wochen iſt ein einigermaßen befähigter junger Mann im= nde , ſofort eine Anſiellung zu erhalten , die ihn in die Lage ſetzt , beſcheidenen Anſprüchen nicht den geringſten Zuſchuß mehr zu pürfen . Vorkenntniſſe ſind durchaus nicht erforderlich . Der Vor= nd des land w . Beamten = Vereins Stettin , Bugen= genſtraße 1411 iſt gern geneiat , dem ſich hierfür intereſſierenden Ule des Publikums jede gewünſchte Auskunft zu geben . 8 Ein beſchäftigungslos ſich umhertreibender Taglöhner , welcher 2 m Dienſtknecht Kleidungsſtücke entwendet hat , wurde geſtern vor= tag feſtgenommen . - Zur Anzeige gebracht wurde ein 14 jäbriger nge wegen Diebſtahls . Derſelbe entwendete vorgeſtern am Woog em 13 jährigen Jungen , während ſich der letztere badete , ein Paar efel . J . Mainz , 31 . Auguſt . Katholikenverſammlung . Die tige geſchloſſene Verſammlung nahm mehrere Reſolutionen welche indes nur untergeordnetes Intereſſe boten . Die um hr beaonnene zweite öffentliche Verſammlung in der „ Stadt= el war von mehr als 3000 Verſonen beſucht . Den Vorſitz rte Graf Preyſing . Biſchof Patterſohn übermittelte Grüße aus er engliſchen Heimat : Dr . Siben ſprach über die konfeſſionelle ( ksſchule : Pfarrer Wacker verbreitete ſich über die Anſprüche Katholiken auf Anteil an der Leitung der öffentlichen An= genheiten : Dr . Schödler erörterte das Thema der Mittelſchuler , erlangt konfeſſionelle Gymnaſien , überhaupt Freiheit der Schule ſogar auch von den Jeſuiten geleitete Schulen . Staatsrat 5 y aus Freiburg ſprach über die dortige katholiſche Univerſität , m Unterſtützung er den Katholiken in Deutſchland empfahl . lußredner war der Abgeordnete Dr . Lieber Camberg , der über Jeſuitengeſetz ſprach . Mainz . 1 . September . Bei der demnächſtigen Anweſenheit Königl . Hoheit des Großherzogs in unſerer Stadt be= ctigten ſämtliche hieſige Vereine Allerhöchſtdemſelben eine Ova= in der Form eines großartigen Fackelzuges darzubringen . Nach c hierher gelangten offiziellen Mitteilung hat Se Königl . Hoheit Tückſicht auf das Trauerjahr für ſeinen Höchſtſeligen Vater geräuſchvolle Ovation dankend abgelehnt . ( D . 8 . Koſtheim , 30 . Aug . Heute früh wurde hier ein junger Mann Aens Bott mit Verletzungen auf der Straße tot aufgefunden . 6 var mit anderen jungen Leuten geſtern auswärts geweſen ; wie L 06 2899 er den Tod gefunden , iſt noch nicht aufgeklärt . Man vermuteie anſänglich , er ſei im Streit erſchlagen worden . Später hieß es , er ſei bei der Heimfahrt vom Wagen gefallen und habe dabei ſeinen Tod gefunden . Bad = Nauheim , 31 . Auguſt . Geſtern wurde hier die General= verſammlung des Landesgewerbevereins abgehalten . Um 12 Uhr fand unter dem Vorſitze des Präſidenten der Großh . Cen= tralſtelle für die Gewerbe , Herrn Regierungsrats Dr . Heſſe ( Darm= ſtadt ) , die Eröffnung der Verſammlung im Konzertſaale des Kur= hauſes ſtatt . Derſelbe teilte mit , daß der Geſamtverein gegen= wärtig 4986 Mitalieder in 54 Lokalvereinen zählt und konſtatierte , daß die Thätigkeit des Landesbaugewerbevereins im Laufe des letzten Geſchäftsjahres nach dem Mitgeteilten ſicher nicht zurück= gegangen ſei . Der Vorſitzende der Handwerkerſchul = Kommiſſion , Herr Geh . Baurat Sonne von Darmſtadt , erſtattete Bericht über das Ergebnis der Prüfung der Schülerarbeiten , Herr Bürger= meiſter Wörner hielt einen Vortrag über die Geſchichte der Ver= ſammlungsſtadt , Herr Ingenieur Kilp ( Alsfeld ) einen ſolchen über „ unſere Handwerkerſchulen und ihre Stellung zu verwandten ge= werblichen Lehranſtalten . : Es wurden hierauf die Ausſchuß= wahlen vorgenommen , deren Ergebnis demnächſt bekannt gegeben wird . Um die Abhaltung der nächſtjährigen Generalverſammlung , die in Starkenburg ſtattfindet , hatten ſich Langen , Babenhauſen und Rüſſelsheim beworben und wird dem engeren Ausſchuß die endgiltige Wahl unter den genannten Orten überlaſſen . Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 31 . Auguſt . Die „ Nordd . Allg . 8 tg . meldet : Der Kaiſer beſchloß , den Jagdausflug nach Goten= burg aufzugeben und benachrichtigte bereits davon den König von Schweden . Für den Entſchluß war die Rücſicht auf das Vor= handenſein der Cholera an einigen Punkten Deutſchlands maßgebend , da der Kaiſer unter dieſen Umſtänden die Heimat nicht verlaſſen wollte . Aus der Umgebung des Kaiſers verlautet , daß von einer Reiſe nach Chicago auch nicht entfernt die Rede geweſen ſei und der Kaiſer keinerlei Aeußerungen gethan hätte , aus denen eine ſolche Abſicht geſolgert werden könnte . — Die Nachricht , daß man in kirchlichen Kreiſen ſich mit dem Gedanken beſchäftige , mit Rückſicht auf die Choleragefahr einen außergewöhnlichen Bußtag an= zuordnen , wird von der Kr . 8 ta . als unrichtig bezeichnet . — Die Choleraerkrankungen der Frau Frohnert aus Hamburg und des Arbeiters Krumrey aus Berlin haben einen tödlichen Ausgang genommen . Seit geſtern mittag ſind 24 neue Erktankungen gemeldet worden . Es befinden ſich einige 30 Perſonen zur Beobachtung in Moabit . Ein neuer Fall von aſiatiſcher Cholera iſt bis jetzt nicht konſtatiert . - Förmlichen Wucher treiben aus Anlaß des Auftretens der Cholera viele Fabrikanten und Händler von Desinfektions= mitteln . Täglich finden Preisſteigerungen ſtatt , der Preis des gewöhnlichen Desinfektionspulvers iſt im Kleinhandel von 10 auf 20 Mark , der Preis von Chlorkalk von 15 auf 40 bis 50 Mark für den Centner geſtiegen , derjenige von Carbolſäure faſt auf das Dreifache des gewöhnlichen Verkaufspreiſes . Eine ſolche Preis= treiberei iſt ſchon darum verwerflich , weil gerade die kleinen Leute der Desinfektionsmittel bedurfen . — Der Verein der Berliner Gaſthofbeſitzer beſchloß , die aus verſeuchten Gegenden kommenden Fremden nicht in ihre Hotels aufzunehmen . Frankfurt , 1 . September . Von heute ab treten die er= mäßigten Brotpreiſe ein . Es koſten : 6 Pfund Weißbrot 80 Pf . , 3 Pjund Weißhrot 40 Pf . 4 Pfund 1 . Sorte Roagenbrot 54 Pf . 2 Pſund desgl . 27 Pf . , 4 Pjund 1 I . Corte Roggenbrot ( Schlüchtern ) 52 Pf . und 2 Pfo . desgl . 26 Pf . Kaſſel , 31 . Auguſt . Behn erſte hieſige Hotelbeſitzer haben beſchloſſen , keinen Reiſenden , der aus Hamburg kommt , aufzu nehmen . Würzburg . 30 . Auguſt . Infolge des Auftretens der Cholera in Hamburg und der hierdurch bedingten Möglichkeit der Ver= ſchleppung der Krankheit nach anderen Teilen Deutſchlands wird es dem größten Teil unſerer Mitglieder unmöglich gemacht , die für den 8 . September in Ausſicht genommene Verſammlung des deutſchen Vereins für öffentliche Geſundheitepflege zu beſuchen ; auch mehrere Herren , die ein Reſerat auf der Würzburger Ver= ſammlung zu übernehmen die Güte hatter , ſind hierdurch am Er= ſcheinen verhindert . Unter dieſen Umſtänden hat der Ausſchuß des genannten Vereins beſchloſſen , die Würzburger Verſammlung des deutſchen Vereins lür öffentliche Geſundheitepflege für dieſes Jahr ausfallen zu laſſen . Karlsruhe , 31 . Aug . Der Großherzog begiebt ſich morgen nach Straßburg , um an den folgenden Tagen bis zum 5 . Siptembe : das 15 . , ſpäter das 14 . und das 16 . Armeicorps zu beſichuigen Köln , 31 . Auguſt . Die Dampfſchiffahrts Geſellſchaft - Neptun gat ihre regelmäßigen Fahrten zwiſchen Hamburg und hier wegen der Cholera bis auf weiteres eingeſtellt . Düſſeldorf , 30 . Aua . Ein hieſiger Arzt , welcher einen Brech= ruhrfall anzuzeigen verſäumle , iſt in eine hohe Geldſtrafe ge nommen worden . 2906 Nr . Düſſeldorf , 31 . Auguſt . Ein Schwindler von auswärts erſchien in voriger Woche während der Dienſiſtunden auf dem hie= ſigen Telegrapbenamt , ſtellte ſich als ein von Hamburg hierher ver= ſetzter Telearavhenbeamter vor , ließ ſich die Apparate zeigen und erwirkte ſich ſchließlich die Erlaubnis , einem Kollegen in Hamburg telegraphiſch einige Mitteilungen zu machen . Dieſe Erlaubnis be= nutzte er dazu . um ſelegraphiſch mehrere größere Beträge zur Aus= zahlung an ſeine Adreſſe in Hamburg anweiſen zu laſſen . Die Frau , bei welcher der Schwindler in Hamburg gewohnt hatte . wur de , als mehrere größere Summen ihr für denſelben dort eingehändigt wurden , ſtutzig und machte der Volizei Mitteilung . Der Gauner wurde , als er in Hamburg wieder eintraf , um die angewieſenen Gelder zu erheben , von der Volizei in Empfang genommen und befindet ſich jeßt im hieſigen Arreſthauſe . Er iſt ein früherer Poſt= beamter namens Bach aus Montabaur , der auch in Hamburg an= geſtellt war . Durch die Klugheit der Wirtin des Betrügers in Hambura iſt der Voſtſiskus vor Schaden bewahrt worden . Coblenz . 31 . Auguſt . Die Offiziere der Schutztruvve Lang . held und Rüdiger ſind beute hier eingetroffen . Zu ihren Ehren ſindet ein Eſſen im Civilkaſino ſtatt . Münſter , 31 . Auguſt . Die Generalverſammlung der deutſchen Geſchichtsvereine wurde mit Rückſicht auf die in verſchiedenen Städten ausgebrochene Cholera vertagt . Dresden , 31 . Auguſt . Das Miniſierium des Innern hat die Abhaltung von Jahr = und Viehmärkten in Sachſen bis auf weiteres gänzlich verboten . Ein ſtarker Gewitterregen hat heute nach= mittaa die Temperatur erheblich abaekühlt . Eſſen . 31 . Auauſt . Die Firma Krupp hob offiziell durch ein Schreiben an die „ Eſſener Heilung = und den „ Rheiniſch = Weſtfäliſchen Volksfreund ; das bei der Septennatswahl an ihre Arbeiter erlaſſene Verbot , betreffend das Halten der beiden Centrumsblätter , auf . Minden , 30 . Auguſt . Da die Medizinalbeamten wegen des Ausbruchs der Cholera in Hamburg = Altona und der Gefahr eines ſolchen an anderen Orten zur Leit aus ihrem Amtsbezirke ſchwer abkömmlich ſind , iſt die auf den 5 . und 6 . Sevtember angeſetzte Hauptverſammlung des preußiſchen Medizinalvereins vorläufig vertagt worden . Breslau , 1 . Sept . Der Gen . = Anz . - meldet : In vergangener Nacht brach in der Wagenreviſionswerkſtätte der Eiſenbahndirektion Breslau ein Brand aus . der den ausgedehnten Gebäudekomplex bis auf die Umfaſſungsmauern zerſtörte . Außer den Werkzeuas= maſchinen und Materialien verbrannten 120 bis 150 Eiſenbahn= wagen . Die Urſache des Brandes iſt noch nicht ermittelt , der Scha= den beträat über 1 Million . Wilhelmshaven , 30 . Auguſt . Infolge der Choleragefahr hat das hieſige Stationskommando angeordnet , daß Beurlaubungen von Mannſchaften außerhalb der Garniſon bis auf weiteres nur in ganz dringenden Fällen ſtattfinden ſollen . Paris . 30 . Aug . Im Prozeß Mores verkündigten nach einer Beratung von einer Viertelſtunde die Geſchworenen ihren Wahr= ſpruch , der für alle Angeklagten auf nichtſchüldig lautete . Der Vor= ſitzende erinnerte das ziemlich aufgeregte Publiküm daran , daß keine Kundgebungen im Saale ſtattfinden dürfen . Mores und ſeine Mit= angeklaaten verließen , freigeſprochen , den Saal . Auf der Place Dauphine waren etwa 800 Perſonen verſammelt , die Mores und Genoſſen mit freundlichen Kundgebungen empfingen . London . 30 . Auguſt . Ein Aſſiſtent von Vaſteur iſt geſtern aus Paris hierher gekommen ; er beaiebt ſich von hier nach Hamburg , Um dort eine Flüſſigkeit , welche 1 Prozent Creolin enthält , als Mittel gegen die Cholera zu empfehlen und deſſen Wirkungen zu beobachten . Vaſteur hat durch Verſuche an Tieren feſtgeſtellt , . daß Creolin in dem erwähnten Prozentverhältnis keine ſchädlichen Einwirkungen auf den Organismus hat . Genua , 31 . Aua . Zweitauſend Kohlenverlader haben geſtern die Arbeit eingeſtellt , indem ſie Lohnerhöhung und die Ab= ſchaffung der Verladung der Eiſenbahnwagen mittels Dampfkrans verlangen . Die Ruhe iſt bisher nirgends geſört worden . Kleine Chronik . Ein Großſeuer in Bautzen äſcherte geſtern abend 11 Häuſer ein . Ueber dreißig Familien ſind obdach= los . — Eine Feuersbrunſt zerſtörte die Ortſchaft Erpetshof ( Bayr . Pfalz ) vollſtändig . — Ein von der Arbeit heimkehrender Bergmann in Alteneſſen wurde am Dienstag vom Blitz er= ſchlagen , ein Gefährte betäubt . - In Bremen brach am Mitt= woch in einem Speicher , in welchem Baumwolle und Whisly lagerte , eine heftige Feuersbrunſt aus , angeblich durch Selbſtentzün= dung des Baumwolllagers der Speditionzfirma Naumann . Gegen 9 Uhr vormittags war es der Feuerwehr gelungen , den Brand auf ſeinen Herd zu beſchränken . In Sulzmatt ( Elſaß ) wurden am 29 . v . M . der Güterhändler Dreyfuß und ſeine Frau ermordet aufgefunden . Die beiden Ermordeten waren über 80 Jahre alt und lebten ſehr zurückgezogen . Choleraberichte . Die Meldungen aus Hamburg laſſen noch immer keine Abnahme der Seuche erkennen und ſind erſchrecken= der Art . Es iſt feſigeſtellt , daß am 30 . Auguſt von Mitternacht bis Mitternacht 508 Kranke und 268 Tote , zuſammen 776 tran portiert wurden gegen 650 am 29 . Auguſt . Die Standesämter ſit bis abends 10 Uhr , auch Sonntaas , geöffnet . 400 Leichen lieg= unbeerdigt im Exerzierſchuppen . Das Herbeiſchaffen der Verſona akten iſt bisweilen ſehr ſchwierig , da ganze Familien ausgeſtorbe ſind . Viele Krämer = Bäcker = und Schlächtergeſchäfte wurden pol zeilich geſchloſſen . weil unter den Angeſtellten Choleraerkrankung= vorgekommen ſind . Trotz eines ſtarken Gewitterregens in der Nas zum Mittwoch iſt von einer Abkühlung wenig zu bemerken . Ein bürgerliche Sicherheitsordnung unterſtützt die Polizei bei der Uebe wachung der Desinfizierung der Häuſer , da den Behörden die nötia = Kräfte mangeln . Das Krieasminiſterium lieferte auf höheren B fehl dem Krankenhauſe 500 Betten . Vom 1 . September wird a meldet , daß eine geringe Abnahme der Sterblichkeit konſtatiert ſe der ärztliche Direktor des neuen Krankenhauſes ſei ebenfalls e : krankt : die Bevölkerung ſei äußerſt deprimiert , das Geſchäft völl= gelähmt . Nach den neüeſten amtlichen Ermitielungen ſind bis zu = 30 . Auauſt mittaas 12 Uhr 1047 Verſonen der Cholera erlege = Von einer Abnahme der Seuche kann noch nicht die Rede ſei = Aus Lübeck wird gemeldet , daß die Stadt noch cholerafrei iſt , eber ſo Mecklenburg . dagegen wird Schleswig = Holſtein immer meh infiziert . Der amtliche Cholerabericht vom 31 . Auguſt aus Berli lautet : Hambura , 30 . Aua . , 425 Erkrankte , 219 Tote . Berlin , 3 Aug . , 3 Erkrankte ( inzwiſchen berichtiat ) . Altona , 28 . Aug . nich 15 , ſondern 11 Cholerafälle ; am 29 . Aug . 20 Fälle , 8 Tote . Magd= burg , 2 Fälle , 1 Toter . Lübeck , 31 . Aug . , 2 Erkrankte . Regierung= bezirk Stade in fünf Orten vom 21 . bis 27 . Aug . 15 Erkrankt , 4 Tote , am 30 . Aug . 2 Tote . Rea . Bez . Schleswig , außer Alton= in ſieben Orten am 30 . Aug . 12 Erkrankte , 5 Tote . In Meckle , burg = Schwerin am 28 . Aug . in zwei Orten 2 Erkrankte , 2 Ve= dächtige . In Sachſen = Altenburg am 30 . Aua . 1 Toter . In Antwerven iſt das Auftreten der aſiatiſchen Cholera kon ſtatiert , in Paris betrug am 31 . v . M . die Hahl der in den Pariſe Krankenhäuſern untergebrachten Kranken 250 : die der Todesfälle ls Am 30 . v . M . wurden in Havre 78 Erkrankungen und 33 Todes fälle gezählt . - In New = York herrſcht große Furcht vor der Ein ſchleppung der Seuche . - Einnahmen engliſcher Miniſter und Hofbhe= amten . Gelegentlich des letzten Miniſterwechſels in London iſt auch wieder in die Oeffentlichkeit aekommen , was die engliſchen Miniſter und ſonſtigen höheren Staatsbeamten für Gehälter k= ziehen . Das ſind ganz ſchöne Summen , an die ein feſtländiaer Miniſier noch lange nicht heranreicht . Der beſtbezahlte feſtländilſte Miniſter iſt der deutſche Reichskanzler , der 54000 M . bezieht ; ſeine preußiſchen Kollegen bekommen 36000 M . Von den franzöſiſchen Miniſtern beziehk jeder 30000 Fres . Nun ſehe man ſich aber die engliſchen Miniſtergehälter anl Der erſte Lord des Schatzamts hak 10000 M . ( 5000 Pfund Sterling ) , der Lordkanzler 200 00 , der Schatzkanzler 100000 , die Miniſter des Innern , des Aeußern , der Kolonien , des Krieges und für Indien ie 100 000 , der erſte Lord der Admiralität 90 000 , der Staatsſekretär für Irland 100000 der Präſident des Handelsamts und der Lordſiegelbewahrerj 40 000 , der Poſtminiſter 50000 , der Miniſter der öffentlichen Ar= beiten 40 000 , ebenſoviel der Kanzler des Herzogtums Lancaſter leine Sinecure ) , der Direktor des öffentlichen Wohlthätigkeitsweſens 40 000 . Von den Hofämtern ſind die beſibezahlten diejenigen des Großſeneſchalls , des Lordkämmerers und des könialichen Privat= kaſſierers . ſie ſind alle drei mit 40000 M . dotiert . Der Intendanl des königlichen Hauſes hat 25000 , der Zahlmeiſter 20 000 , der Kon= trolleur 18000 . der Vizekämmerer 19000 M . u . ſ . w . Alle die Aemter gehen mit einem Miniſterwechſel in andere Hände über . Diehöchſte Brücke , die bis jetzt in Deutſchland gebaut worden iſt , dürfte die bei Müngſten das Ruhrthal überſchreitende Brücke werden mit deren Bau demnächſt begonnen wird . Sie wird in der Trace der neuen Solingen = Remſcheider Eiſenbahn liegen und eine Pfeilerhöhe von 103 Meter erhalten , während die Länge auf 500 Meter vorgeſehen iſt . Die Koſten dieſes Baues , der in zwei Jahren vollendet ſein muß , belaufen ſich auf Millionen . Todesnachricht . Mein lieber Bruder Albert Wulchow in Danzig iſt heute früh nach langem , ſchwerem Leiden , ſanft entſchlafen . Dr . Richard Wulckow . [ 13296 Darmſtadt , 1 . September 1892 . Drusk und Berlaa : A . C . Mittic'ſche Hofkuchdruckerei , verantwortlich für die Redaltion : Dr . O . Waldaeſtel , beide in Darmſtadt Beilage zu Nr . 206 des „ Darmſtädter Tagblatt ” im Auſchluß an eigene Beobachtungen auf Grund der neueſten Forſchungen von Sanitätgrat Dr . Grandhomme , Kreis = Bopfiſtus in Frankfurt a . Z . I . Während meiner Stellung als Arzt des naſſauiſchen Militärlazarettes Tauberbiſchofsheim im Jahre 1866 richtete Herr Dr . Vaeth daſelbſt 23 Tages das Erſuchen an mich , mit ihm in Dittigheim einen Kranken beſuchen , der nach ſeiner Anſicht die aſiatiſche Cholera habe . Da mir gleraerkrankungen in meiner Praxis noch nicht vorgekommen waren und als Student nur vereinzelte Fälle dieſer Krankheit und zwar im all= reinen Krankenhauſe zu Prag , wo die Patienten in den gewöhn= en Krankenſälen mitten unter andern Kranken unterge = 1 cht waren , geſehen hatte , ſo ſagte ich gerne zu und fuhr mit Kollege eth nach Dittigheim . An der Diagnoſe war kein Zweifel , es war die e indiſche Cholera . Auch wurde bereits ein zweiter und drei Tage auf ein dritter Fall gemeldet und die Krankheit griff von da ab ſo h um ſich , daß bei einer Bevölkerung von etwa 1000 Seelen binnen a drei Wochen 203 Perſonen von ihr befallen wurden , von welchen 44 ben . - Ich fuhr während dieſer Zeit täglich vormittags mit Herrn Vaeth nach Dittigheim ; die ſchweren Fälle beſuchten wir gemein= ftlich , in die anderen teilten wir uns ſtraßenweiſe und wurde es mir dieſe Weiſe möglich , die Epidemie in ihrem ganzen Verlaufe zu ver= ſen und zu beobachten . Herzerreißend waren öfters die Sceuen , die ſich morgens , wenn unſer gen auf dem Marktplatz ſlille hielt , daſelbſt abſpielten . Eine große Uſchenmenge , aufgeregt und ängſtlich , harrte unſerer , zog uns faſt aus Wagen und mit Thränen in den Augen ſuchte jeder die Lage ſeiner zehörigen als die ſchlimmſte und für dieſe unſere Hilfe als am dringendſten zuſtellen . Nur mit Mühe gelang es uns dann , die unterwegs feſtge= te Reihenfolge unſerer Beſuche aufrecht zu erhalten und doch war es auf dieſe Weiſe möglich , den großen an uns geſtellten Anforderungen zuf der Höhe der Epidemie machte jeder von uns täglich ca . 80 Kranken= iche - gerecht zu werden . Die von uns den bereits Erkrankten eiſtete Hilfe war jedoch keine weſentliche und wenn es auch einzelnen Fällen ſchien , daß das gereichte Medikament günſtig wirke , lieb dieſe Wirkung bei anderen Fällen wieder aus . Dagegen bewährten ſich die allgemeinen janitären Maßregeln , die r Dr . Vaeth ergriff , aufs beſte ; denn die Epidemie erloſch , ſobald Abtritte desinfiziert , die Miſthöfe mit Eiſenvitriol= ung übergoſſen , die Straßen gereinigt , die Abgänge der 1 nken in ſeparate Gefüße aufgefangen und entfernt , die chen ſofort aus den Häuſern'gebracht , die Wäſche der nken in Chlorkalklöſungen der Siedhitze ausgeſetzt und z weniger wertvollen Gegenſtände , Strohſäcke u . ſ . w . ver= unt wurden . Aber Mühe koſtete es , dieſe Maßregeln durchzuſetzen , und gut war es , unſere Anordnungen vor ihrer Inkrafttretung nicht alle Inſtanzen der zeſchriebenen Behörden durchzumachen hatten . Wie viele Gänge und te koſtete es allein , die Kapelle auf dem Totenhofe als Leichenhaus 1 tzen zu dürfen und doch war kein anderes Lokal zum Unterbringen Leichen vorhanden und ohne ſofortiges Verbringen der Leichen aus den ſern iſt die Bekämpfung einer Choleraepidemie eine Unmöglichkeit . gewöhnliche Zeiten iſt es Sitte in Dittigheim , daß ſofort nach ge= getem Tode eines Gemeindemitgliedes das Sterbeglöckchen läutet ; auch en erſten Tagen unſerer Epidemie geſchah das und ich werde nie ver= n , welche Angſt und Aufregung dieſe Sitte hervorrief . Sobald es ete , öffneten ſich alle Fenſter und mit angſterfülltem Blicke forſchte nach der Wohnung und dem Namen des Verſtorbenen . Auch hier 1 te nur mit großer Energie Wandel geſchaffen werden . Leichter ging nit den anderen Anordnungen , für welche wir in einem großen Teil der Bevölkerung Verſtändnis und Beihilfe fanden und ſo ziemlich raſch zum Ziele kamen . Die Geſamtheit aller Maßregeln aber hat mich in ihren Folgen ge= lehrt , daß die Furcht vor der Cholera eine übertriebene iſt und wenn ich die Fortſchritte überſchaue , welche ſeit 1866 ſowohl in der Er= forſchung des Weſens dieſer Krankheit als auch in der Organiſation unſerer Medizinalpolizei gemacht wurden , ſo nehme ich keinen Anſtand , zu be= haupten , daß von allen epidemiſch auftretenden Krankheiten die Cholera am leichteſten fern zu halten und wenn irgendwo ausgebrochen , am ſicherſten auf ihren urſprünglichen Herd zu beſchränken iſt . Als Bundesgenoſſen hat ſie zwar immer noch , wie dies ſo ſchön jenes alte türkiſche Mürchen uns erzählt , die Furcht : allein wenn dieſe erſt überwunden ſein wird , wenn an die Stelle der ſinnloſen Angſt und Aufregung , ein planvolles und zielbewußtes Han= deln tritt und die Lehren , welche die öffentliche Geſundheits= pflege mit immer lauterer Stimme über Reinhalten des Bodens , des Waſſers und der Luft predigt , zum Gemeingut aller Schichten der Bevölkerung geworden ſind , dann - deſſen bin ich überzeugt - hat die Cholera aufgehört , der unheimliche Gaſt zu ſein , als welcher ſie heute noch vielerorts bei ihrer Einkehr Schrecken und Angſt zu verbreiten pflegt . Sivis pacem , para bellum - willſt du Frieden , ſo rüſte dich auf den Krieg - dieſer alte lateiniſche Spruch hat nirgends mehr Giltigkeit als auf dem Gebiete der öffentlichen Geſundheitspflege und wie alles in der Welt neben ſeinen Schattenſeiten immer auch etwas Gutes hat , ſo wirken auch Epidemien neben den vielen und ſchweren Opfern , die ſie fordern , inſofern günſtig , als ſie ſowohl die Staaten und Gemeinden als auch jeden einzelnen an die Pflichten der Geſundheitspflege erinnern . II . Das Weſen der Cholera . Weitaus der intereſſanteſte und für die Geſundheitspflege wichtigſte Teil des mediziniſchen Studiums iſt die Erforſchung der Entſtehungs = Urſachen der Krankheiten . Hat dieſer Satz im allgemeinen für alle Er= krankungen ſeine Richtigkeit , ſo iſt er doppelt giltig für die epidemiſch , d . h . für die in großer Verbreitung auftretenden , anſteckenden reſp . über= tragbaren Krankheiten - denn für dieſe bildet die Entſtehungsurſache das einzig Weſentliche , d . h . bei ihnen wird immer und unter allen Um= ſtänden die Art der Erkrankung einzig und allein durch die Krankheitsurſache bedingt . Während z . B . eine Erkältung bei dem einen Menſchen einen Schnupfen , bei dem anderen einen Kolikanfall , bei einem dritten eine Diarrhoe hervorruft , oder umgekehrt ein Schnupfen ebenſo gut durch Einatmen ſcharfer Dämpfe , wie durch eine Erkältung entſtehen kann , verdanken die epidemiſch auftretenden Krankheiten immer ein und derſelben krankmachenden Urſache ihre Entſtehung und ſind immer der Ausdruck ein und desſelben ſpeziſiſchen Krankheitskeimes , derart , daß wie aus dem Kern eines Apfelbaumes immer wieder ein Apfelbaum , nie ein Birnbaum entſteht , aus Maſern immer wieder Maſern , aus Cholera mmer wieder Cholera und nie eine andere Krankheit ſich entwickelt Hieraus folgt , daß dieſe Krankheiten niemals ſpontan . d . h . ohne einen vorhandenen Krankheitskeim entſtehen können : es ſich vielmehr bei ihnen ſtets um die kontinuierliche Fortpflanzung eines die Krankheit be= dingenden Stoffes handelt . Dieſen krank machenden Stoff ſtellte man ſich in den verſchiedenen Zeiten ſehr verſchieden vor : durch alle Vorſtellungen zieht ſich jedoch wie ein roter Faden der Gedanke hindurch , daß derſelbe etwas Lebendiges oder Belebtes ſein müſſe . So behaupteten ſchon die römiſchen Schriftſteller Varro und Columella , daß einzelne Malaria = Fieber durch das Eindringen niederer Organismen in den Körper ent= ſtünden und ſchon vor der Entdeckung der Infuſorien war die Annahme , daß die Peſt durch kleine Tierchen hervorgerufen werde , eine ziemlich ver= breitete . Faſt zur Herrſchaft gelangte dieſe Anſicht , als im Jahre 1675 der holländiſche Naturforſcher Leeuwenhoek die Infuſorien entdeckte , und wir wären auf dem eingeſchlagenen Wege ſicherlich raſch weiter gekommen , wenn nicht bei vielen Forſchern an Stelle der exakten Beobachtungen die wunderbarſten Phantaſiegebilde Platz gegriffen hätten . Gingen doch einige Gelehrten' ſo weit , die einzelnen den verſchiedenen Krankheiten zukommenden Tierchen zu unterſcheiden , abzubilden und mit Namen zu belegen ! Ja , ein Autor gegen Ende des 17 . Jahrhunderts , welcher ſich die krankheits= erregenden Tierchen gleich Heuſchreckenſchwärmen in der Luft herumfliegend dachte , machte den Vorſchlag , bei herrſchenden Epidemien dieſe Tierchen durch großen Lärm , durch Trompeten und Kanonen zu verſcheuchen ! Durch dieſe Extravaganzen fiel die ganze Lehre von dem contagium Vivum , d . h . der Lehre , daß lebende Organismen die Urſache der Infektions= krankheiten ſeien , dem Fluch der Lächerlichkeit anheim und die beſſeren Forſcher wandten ſich von ihr ab . Ja , gegen die Mitte unſeres Jahr= hunderts war dieſe Lehre als ein leeres , unwiſſenſchaftliches Spiel der Phantaſie faſt einſtimmig verworfen und erſt den mit zwingender Logik vorgebrachten Deduktionen des berühmten Göttinger Profeſſors Henle gelang es , derſelben wieder Eingang in die wiſſenſchaftlichen Kreiſe zu verſchaffen . Nicht lange währte es jedoch . da wurden Henles theoretiſche Gründe , nach welchen der Anſteckungsſtoff „ eine mit individuellem Leben begabte Materie ſei , die ſich nach Art der Tiere und Pflanzen reprodnzieren und durch Aſſimilation organiſcher Stoffe vermehren könne ; einesteils durch die Reſultate der Unterſuchungen über das Vorkommen und die Verbreitung der niederen Organismen , andernteils durch den poſitiven Nachweis lebender Organismen als Urſache mehrerer Krankheiten ſo weſentlich unterſtützt , daß heute die Lehre des contagium vivum allgemein angenommen iſt . Dieſes contagium vivum iſt für alle anſteckenden Krankheiten noch nicht nachgewieſen ; von Jahr zu Jahr mehren ſich jedoch die Entdeckungen auf dieſem Gebiete und ſpeziell für die Cholera wurde der Nachweis im Jahre 1883 erbracht . In dieſem Jahre wurde bekanntlich Herr Geh . Rat Dr . Koch aus unſerem Reichsgeſundheitsamte nach Eghpten entſandt , um die daſelbſt herrſchende Choleraepidemie zu verfolgen und deren Entſtehungsurſache zu ſtudieren . Von Egypten begab ſich Herr Koch nach Calcutta , ſetzte hier ſeine in Eghpten begonnenen Arbeiten fort und fand bei der Unterſuchung von 22 Choleraleichen , ſowie von 17 Cholerakranken konſtant im Darme reſp . den Entleerungen eine und dieſelbe Form von Bacillen , welche bei anderen ähnlichen Erkrankungen , Thphus , Ruhr u . dergl . nie gefunden wurden und ſich durch mehrere charakte= riſtiſche Merkmale von allen anderen Bakterien ſichtlich unterſchieden . In der Umgegend von Calcutta hatte man öfters die Beobachtung gemacht , daß die Cholera immer in kleineren örtlich begrenzten Epidemien auftrat und fand bei näherer Unterſuchung , daß faſt alle dieſe Epidemien in der Umgebung von 6 - 7 „ Tanksl auftraten . Dieſe Tanks ſind von Hütten umgebene Teiche , welche den Anwohnern ihren ſämtlichen Waſſer= bedarf zum Trinken , Baden , Waſchen u . ſ . w . liefern , aber auch gleichzeitig zur Aufnahme aller Dejektionen , die Fäkalien mit eingerechnet , benutzt werden . Dr . Koch bat nun den Sanitary Commissioner of the Govern- ment um Mitteilung , falls wieder eine ſolche Epidemie in der Nähe von Calcutta aufträte und fand auf dieſem Wege ſehr bald Gelegenheit , eine ſolche zu beobachten und zu ſtudieren . Die Erkrankungen beſchränkten ſich bei derſelben ganz ausſchließlich auf die um einen Tank wohnende Be= völkerung von einigen Hundert Perſonen , von welchen 17 ſtarben . Der Tank ſelbſt wurde zum Baden , Waſchen und Trinken benutzt und konſta= tiert , daß in demſelben die mit Choleradejektionen beſchmutzten Kleider des erſten tödlich verlaufenen Falles waren gereinigt worden . Dr . Koch unter= ſuchte uun verſchiedene Waſſerproben dieſes Tank und fand - während frühere zahlreiche Unterſuchungen von verunreinigtem Tank = Waſſer ſtets ohne Reſultate geblieben waren - in demſelben Bacillen , welche alle charakteriſtiſchen Eigenſchaften der von ihm im Darme von Choleraleichen gefundenen beſaßen . Des weiteren konſtatierte er , daß die erſten Proben eine große Zahl dieſer Bacillen enthielten , während ſich in den ſpäter am Ende der Epidemie entnommenen entweder gar keine oder nur eine ſehr geringe Anzahl derſelben fand . Nach dieſen Koch'ſchen Unterſuchungen ſteht feſt einmal , daß dieſe Bacillen nur bei der Cholera vorkommen und ſomit dieſer Krankheit eigen= tümlich ſind und dann , daß dieſelben im Waſſer ſich fortpflanzen und ver= mehren und auf dem Wege des Genuſſes ſolchen Waſſers unſeren Ver= dauungsorganen einverleibt werden können . Eine weitere Frage wird es nun ſein , ob dieſe Bacillen als bloße Kombination , d . h . als Begleiterſcheinung oder als die Urſache der Cholera zu betrachten ſind . Der bei anderen Krankheiten zur Löſung dieſer Frage eingeſchlagene Weg des Tierexperiments ließ uns lange hier im Stich ; allein in den letzten Jahren gelang es zuerſt Rietſch und Nicati und ſpäter auch Dr . Koch durch Hineinbringen rein gezüchteter Cholera = Bacillen in den Zwölf= ſinger = Darm von Meerſchweinchen eine Cholera = Erkrankung bei den Ver= ſuchstieren zu erzeugen . Außerdem ſprechen für einen urſächlichen Zuſam= menhang zwiſchen den Koch'ſchen Bacillen und der Cholera folgende Gründe : Fürs erſte kommen dieſelben ausſchließlich und regelmäßig in Cholera= leichen und in Choleraabgängen vor ; fürs zweite fällt ihr erſtes Auf= treten mit dem Auftreten der erſten Krankheitserſcheinungen zuſammen ; jürs dritte ſteht ihre Vermehrung und Zahl in geradem Verhältnis zu der Schwere der einzelnen Fälle und ſchließlich entſpricht ihr Sitz in unſerm Körper den pathologiſch = anatomiſchen Befunden . Die Bacillen finden ſich nämlich immer nur im Darme , welcher ge= rötet , von Blutaustretungen durchſetzt und oft in ſeinen oberen Schichten abgeſtorben iſt . Hier iſt ihre Zahl bei Beginn der Krankheit , ſolange die Stühle noch Kot enthalten , gering ; werden die Stühle wäſſerig , ſo wächſt ihre Menge bis zum Eintritt des Todes oder ſie nimmt mit der Rückkehr feſterer Entleerungen wieder ab , um nach Heilung der Krankheil vollſtändig zu verſchwinden . Was die Beſchaffenheit der Koch'ſchen Bacillen anbelaugt , ſo ſind die= ſelben nicht wie die übrigen Bacillen gradlinig , ſondern einem Komma ähnlich , bisweilen ſogar G - förmig gekrümmt und beſitzen das Vermögen ſich bewegen zu können . Bringt man dieſelben in einen an einem Deckel= gläschen ſuſpendierten Tropfen einer ſogenannten Nährlöſung , ſo ſieht man ſie mit großer Geſchwindigkeit nach allen Richtungen ſich hin und her be= wegen . Durch Eintrocknen ſterben ſie jedoch ſchon nach drei Stunden al und leben auch nicht wieder auf , wenn ſie , einmal eingetrocknet , ſpäten wieder befeuchtet werden . Die Urſache dieſes raſchen Abſterbens liegt darin , daß dieſelben , entgegen der Fortpflanzung vieler anderer Bacillen , kein= ſogenannte Dauerſporen bilden ; ein Umſtand , der uns da = Bekämpfen einer Choleraepidemie ſehr erleichtert . Auch finde= man die Cholerabacillen weder im Blute und dem Schweiße , noch in den = Harne und den Lungen , ſondern nur in den Darmwindungen und in der Flüſſigkeiten der Eingeweide ; ein weiterer Umſtand , der die Anſteckungs fähigkeit dieſer Krankheit ſehr weſentlich herabſetzt . Ueber ihre Entwick lung wiſſen wir , daß ſie nur in alkaliſch reagierenden Nährſub= ſtanzen gedeihen , ihr Wachstum dagegen durch freie Säuren , auch wem dieſelben nur in ſehr geringen Mengen vorhanden ſind , merklich beeinfluß= wird . Nach dem heutigen Stande der Wiſſenſchaft liegt ſomi das Weſen der Cholera in einer beſtimmten Art von Bacillen , welche auf die eine oder andere Weiſe in unſeren Darmge= langen , daſelbſt leben und ſich vermehren und durch ihren Lebensprozeß gewiſſe , uns näher noch nicht bekannte Zer= ſetzungsprodukte liefern , welche in unſere Blut = und Saſt= bahnen übergehen und ſo die dieſer Krankheit eigentümlichen Geſundheitsſtörungen in unſerem Körper hervorruſen . III . Die Heimat und die Verbreitung der Cholera . Die Heimat der Cholera iſt Vorderindien ; daſelbſt iſt die Krankheit ſo alt wie das dortige Menſchengeſchlecht und wie in Indien die Mün= dungen des Ganges und Bramaputra von jeher der Ausgangspunkt aller Epidemien waren , ſo laſſen ſich alle Wanderungen dieſer Seuche durch andere Länder wieder in ihre Heimat Indien zurückverfolgen . Es haben zwar ſchon oft Aerzte verſucht , einen ſelbſtändigen Urſprung der Krankheil für einzelne Orte wahrſcheinlich zu machen ; allein genaueren Nachforſchungen gelang es immer , die , wenn auch anfangs verborgenen Wege der Ein= ſchleppung aus Indien nachzuweiſen . Was die Ausbreitung der Krankheit anbelangt , ſo geſchieht dieſelb= ausſchließlich durch den menſchlichen Verkehr . Dieſer Satz , de= nach den früher beſchriebenen Eigenſchaften der Cholerabacillen , nach welcher dieſelben ohne Zufuhr von Feuchtigkeit ſchon nach 3 Stunden eintrockner und abſterben , theoretiſch zu ſchließen war , wird durch die Erfahrung be= ſtätigt , indem auf den großen Cholera = Kongreſſen zu Wien und Konſtan tinopel kein Beiſpiel der Verſchleppung der Cholera durch Waren u . ſ . w erbracht werden konnte . Bei dem menſchlichen Verkehr ſind es jedoch weder die Perſonen al und für ſich , noch deren Ausatmungsluft und Ausdünſtungen , welche dei krankmachenden Stoff enthalten reſp . verbreiten , ſondern nur die Darm Entleerungen der Kranken . Die in ihnen enthaltenen Bacillen können entweder direkt durch di Entleerungen oder durch Kleider , Wäſche , Speiſen , Waſſer , Milch u . dgl . in welche ſie geraten ſind , übertragen werden . Schon den älteſten Beobachtern war es aufgefallen , daß ſehr häufi= ſolche Perſonen , welche am meiſten mit den Kranken verkehrten , wie Aerzle das Pflege = und Warteperſonal ſelten angeſteckt wurden . Es iſt fere eine Thatſache , daß die Perſonen , welche Choleraleichen waſchen und ein argen , ebenfalls ſelten krank werden , ſowie daß Sektionen von Choler= leichen für die Aerzte gefahrlos ſind . Auch konnte in den Londone Spitälern bezüglich der Ausbreitung einer Epidemie kein Unterſchied be zbachtet werden , ob die Cholerakranken in beſonderen Sälen oder gemein ſchaftlich mit anderen Kranken behandelt wurden und auch in der Prage Klinik legte man Cholerakranke zwiſchen andere Kranke in dieſelben Säle hne daß eine Anſteckung erfolgte . Dagegen iſt es ein alter Erfahrung= atz , daß überall da , wo die Geſetze der Reinlichkeit mißachtet werden od= durch das Zuſammengedrängtſein vieler Menſchen auf einem engen Raun eine ſcharfe Trennung der Gebrauchs = Gegenſtände von Kranken und Ge unden nicht möglich iſt , die Verbreitung der Cholera raſch erfolgt . 8 . iner epidemiſchen Verbreitung , d . h . zu einer Verbreitung über dieſe Ver hältniſſe hinaus , über ganze Straßen und Städte gehört jedoch noch ei = iterer Faktor : ein für das Leben und die Vermehrung der Cholera= cillen günſtiger Nährboden . Die Cholerabacillen ſind pflanzliche Gebilde , welche in die Klaſſe der paltpilze' gehören . Dieſe kleinſten und einfachſten aller exiſtierenden ſen ſind chlorophhlloſe Zellen , welche einen Durchmeſſer von kaum vo mm haben , in ihrem Innern eine eigentümliche Eiweißſubſtanz , 3 Mikroprotein , enthalten und nach außen durch ein Häutchen abge= oſſen ſind , welches aus Zellſtoff und Eiweiß beſteht . In ihrer Geſamt= t als „ Bakterien ; bezeichnet , leben ſie entweder vereinzelt oder zu äbchen , Fädchen , Tafeln u . ſ . w . vereint und werden ihrer Form nach Kugelbakterien , Stäbchenbakterien u . ſ . w . eingeteilt . Von allen anderen Pflanzenklaſſen unterſcheiden ſie ſich ſehr weſentlich durch , daß ſie kein Chlorophhll d . h . kein Blattgrün beſitzen . Dieſe= terſchied iſt jedoch kein bloß äußerlicher , ſondern ein in den Lebens= zeß der Pflanzen tief eingreifender : denn ohne Blattgrün iſt es ner Pflanze möglich , ſich ihre Nährſtoffe ſelbſt zu bereiten , 1 nur mittels der grünen Chlorophyllkörperchen die Stärkekörnchen in Pflanze entſtehen . Dieſe grünen Gebilde nehmen beim Sonnenlicht die hlenſäure aus der Luft auf , zerſetzen unter dem Einfluſſe des Lichtes ſelbe , benutzen den Kohlenſtoff der Kohlenſäure als Grundelement zum fbau ihrer Organe und ſcheiden Sauerſtoff aus . Pflanzliche Gebilde zegen , welche aus Zellen beſtehen , denen dieſes präformierte Blattgrün It , ſind nicht im ſtande , ſich auf obige Weiſe zu ernähren , reſp . ihre hrung ſich ſelbſt zu bilden : für ſie iſt es notwendig , daß , wenn ſie ſich wickeln und vermehren ſollen , organiſche Ernährungsmaſſen vor= bildet vorhanden ſind , welche ſie dann aufnehmen und ſo als te Schmarotzer auf fremde Koſten ihr Daſein führen . Ihre Vermehrung geſchieht auf zwei Wegen : durch Teilung oder ich Sporenbildung ; die der Cholera = Bacillen jedoch nur durch ilung . Auf dieſem Wege wächſt die Zelle auf ihre doppelte Länge ſchnürt ſich dann in der Mitte ab . Hierdurch entſtehen zwei Tochter= en , welche durch eine Scheidewand von Zellſtoff von einander getrennt ) . Bald darauf teilen ſich dieſe 2 Tochterzellen auf gleiche Weiſe in veitere Zellen und die Vermehrung geht auf dieſem Wege ſo raſch vor daß nach einer Berechnung von Profeſſor Cohn ein einziger Pilz hinreichender Nahrung innerhalb 34 Stunden es auf die ſtattliche Zahl 50 Milliarden Abkömmlinge bringen kann . Der Nahrung aber bedürfen ſie zu ihrem Leben und zu ihrer Ver= prung . Als ſolche dienen neben Waſſer ſolche Verbindungen , welche 3 phor , Kalk , Magneſia , Kohlenſtoff und Stickſtoff enthalten und je hlicher ſie dieſe Stoffe finden , deſto ſchneller geht ihre Entwicklung und mehrung vor ſich . Dieſe Stoffe aber finden ſich einſchließlich der zu r Entwicklung notwendigen Wärme in der für die Ernährung Vacillen geeigneten Form überall da in großer Menge vor , organiſche Stoffe ſich zerſetzen und zerfallen und je reicher Untergrund unſerer Häuſer und Städte und unſer Trink= ſſer an ſolchen organiſchen Stoſfen ſind um ſo mehr liegt Gefahr vor , daß die durch den menſchlichen Verkehr in ein us gelangten Cholerakeime ſich raſch vermehren und die volera epidemiſch für eine ganze Stadtauftritt . IV . Der Verkauf der Krankheitserſcheinungen der Cholera . Wenn wir verſuchen wollen , ein allgemein verſtändliches Bild des Laufs der Cholera zu entwerſen , ſo müſſen wir vorerſt einige Worte r das ſogenannte Inkubationsſtadium , d . h . über denjenigen Zeitraum , cher zwiſchen der durch die Aufnahme des Choleragiftes erfolgten In= ion unſeres Körpers und dem der erſten Krankheitserſcheinungen ge = 1 iſt , vorausſchicken . Dieſer Zeitraum beträgt in weitaus den meiſten Fällen 2 - 4 Tage ; ind jedoch auch zahlreiche Fälle bekannt , wo ſchon 12 - 24 Stunden der Infektion die Krankheit zum Ausbruch kam , während eine Iu = 2 tionsdauer von mehr denn 8 Tagen zu den Seltenheiten gehört . Die erſten Krankheitserſcheinungen treten ſomit ca . 3 Tage nach tgefundener Infektion auf und beſtehen in einem Gefühl von Mattig = und Unbehaglichkeit , begleitet von Durchfällen . Letztere ſind ſchmerz= gelbbraun , dünnflüſſig - aber nicht ſehr häufig : 2 - 3 , ſelten 6 - 8 24 Stunden . Die Krankheit kann auf dieſe Erſcheinungen , höchſtens unden mit Erbrechen , beſchränkt bleiben , und bei jeder Choleraepidemie den zahlreiche Fälle beobachtet , bei welchen dies in der That der Fall in anderen Fällen jedoch ſchließen ſich an ſie , gewöhnlich nach 1 - 3 zen , weitere Geſundheitsſtörungen , welche man im Gegenſatz zu den rchfällen , die ſich in ihrem Auftreten in nichts von anderen gutartigen nkatarrhen unterſcheiden , als den eigentlichen Cholera = Anfall zu be= uen pflegt . Dieſe Anſälle treten in mehr denn der Hälfte der Fälle 1 t 3 auf . Die Kranken werden von dem Gefühle hochgradiger Schwäche , Froſt und Kopfſchmerzen befallen ; es treten ſtürmiſche und maſſige leerungen nach unten und meiſtens auch nach oben auf ; die erſten hle ſind noch gefärbt ; die folgenden haben eine reiswaſſerähnliche , kenartige Beſchaffenheit , oder ſehen durch Beimengungen von Blut zrötlich aus ; ihre Zahl beträgt gewöhnlich 3 - 4 , oft mehr , ſelten je= mehr denn 10 . Das Erbrechen erfolgt verhältnismäßig leicht , 3 - 4 wohl 6 - 8 mal während des Anfalls ; der Durſt iſt groß , und die nken verlangen , trotzdem alles Getränke das Erbrechen vermehrt , ſtets neuem zu trinken ; der Atem iſt benommen und die Kranken klagen über ein von der Herzgegend nach dem Kopf ſteigendes Angſtgefühl , ſowie über krampfartige Schmerzen in den Beinen , beſonders in den Waden . Bei den zur Heilung führenden Füllen bleibt es bei dieſen Symp= tomen ; dieſelben können ſich jedoch mehrmals in Pauſen von einigen Stunden wiederholen und wohl auch mit einer der gleich zu beſchreibenden weiteren Krankheitserſcheinungen verbunden ſein . In den ſchweren Fällen geſellt ſich zu den Anfällen ein ſlarkes Sinken der Temperatur des Kör= pers ; die Hände , Füße , Naſe , Zunge ꝛc . werden kalt und bläulich , ohne daß , wenigſtens in vielen Fällen , die Kranken dieſer Kälte ſich bewußt werden ; die Temperatur der Haut ſinkt unter 35 Grad Celſius , während Meſſungen im After 39 und mehr Grad ergeben ; die Haut verliert ihre Elaſtizität , die Hautfalten bleiben ſtehen ; der Puls iſt ſchwach faden= förmig , aber nicht ſehr beſchleunigt ; der Atem iſt beengt , die Atemzüge ſteigen auf 24 bis 40 in der Minute . Die Urinſekretion iſt unterdrückt . Die Geſichtszüge der Kranken ſind verfallen , die Stimme iſt heiſer und unverſtändlich - und der Tod tritt unter dem Ausbruch eines klebrigen Schweißes und dem allmählichen Verſchwinden des Pulſes ein . Es iſt jedoch konſtatiert worden , daß ſelbſt in ſoſchweren Fällen , wie die zuletzt beſchriebenen , Heilung immer noch eintreten kann : die Hautwärme kehrt zurück , der Puls hebt ſich , die Ausleerungen werden ſeltener , die Urinſekretion kommt wieder in Gang , und oft ſchon nach wenigen Tagen hat ſich der Kranke ſo weit erholt , daß er , mit Ausnahme einer allgemeinen Schwäche ſeines Körpers , als geneſen betrachtet werden kann . Was die Geſamtdauer der Krankheit anbelangt , ſo beträgt dieſelbe durchſchnittlich 8 Tage . Von dieſen kommen auf das Inkubationsſtadium 3 Tage , auf die einleitenden Krankheitsſymptome ebenfalls 3 Tage und auf den eigentlichen Anfall 2 Tage . Nachkrank= heiten kommen ebenſo wie Rückjälle wohl vor , ſind aber im allgemeinen ſelten . Bezüglich der Sterblichkeit ſchwanken die Angaben der verſchiedenen Beobachter ſehr ; im großen ganzen ſteht jedoch feſt , daß die Hälfte der Erkrankten ſtirbt . Am größten iſt der Prozentſatz der Sterblichkeit bei Kindern und alten Leuten und beträgt hier ⁄ der Erkrankungen . Zu bemerken iſt übrigens , daß der Grad der Sterblichkeit in keinem direkten Verhältnis zu der Ausdehnung der Krankheit ſteht . Kleine und kurz an= dauernde Epidemien zeigen bisweilen eine relativ viel größere Sterblichkeit als ausgedehnte und lang andauernde und wenn auch in vielen Epidemien beobachtet wurde , daß zu Anfang und Ende derſelben die Sterblichkeit eine geringere war , als in Mitte derſelben , ſo iſt dies doch keine ſo all= gemein verbreitete Erſcheinung wie z . B . bei Typhus , Blattern u . ſ . w . Was die Sterblichkeit , nicht wie oben berechnet zu den Erkrankungen ſondern zu der Geſamtbevölkerung betrifft , ſo wechſelt der Prozentſatz je nach den einzelnen Epidemien . In der Salpstrisre in Paris ſtarben 1849 von 5000 Bewohnern 1200 an der Cholera ; in Breslau erreichte dieſelbe 2 p 6 t . der Bevölkerung , in anderen Städten ſind die Verhältniſſe bei weitem günſtiger ; ſo ſtarben 3 . B . 1831 in Berlin von über 200 000 Einwohnern nur 2500 . Die Behandlung der Cholerakranken . Keine von allen auſteckenden Krankheiten verbreitet durch ihr Auf= treten eine ſolche Angſt und Aufregung unter der Bevölkerung . wie die Cholera , und keine Krankheit greift , einmal an einem Orte epidemiſch auf= getreten , ſo raſch um ſich und fordert gleich mit ihrem erſten Auftreten ſo viele Opfer , wie dieſe Seuche . Mit dieſer Thatſache im Einklang ſteht die Erfahrung , daß die Kopf = und Ratloſigkeit bei dem Ausbruch keiner Krankheit ſo groß zu ſein pflegt , wie bei der Cholera , und der Glaube , mit den Maßregeln gegen dieſe Krankheit habe es Zeit , bis ſie da ſei , ſtraft ſich ſtets um ſo härter , als wir nur Mittel haben , um derſelben vorzubeugen , keine um die= ſelbe zu heilen . Es wiederholt ſich zwar bei jeder Epidemie das Be= ſtreben einiger Aerzte , Medikamente oder Behandlungsmethoden gegen die Cholera zu empfehlen : allein ſo wohlgemeint hie und da auch dieſe Vor= ſchläge ſein mögen , ſo ſicher iſt , daß ſie nur Schaden bringen , denn in dem Wahn , den Feind noch innerhalb der Mauern ſchlagen zu können , verſtreicht die Zeit , denſelben von den Mauern fern zu halten . Und doch iſt der letztere der einzige Weg , um desſelben ſich zu erwehren und wir müſſen deshalb , wenn wir von einer Behandlung der Cholera ſprechen , immer in erſter Linie die Maßregeln erörtern , mittelſt deren man dem Ausbruch derſelben vorbeugen kann . Erſt in zweiter Linie kommen dann diejenigen , welche bei dem Ausbruch zu er= greifen ſind . Teilen wir uns nach dieſer Richtung unſere Aufgabe in zwei Teile , ſo bedarf es der Zuſammenwirkung dreier Faktoren , um den Zweck des erſten Teiles zu erreichen : der ſtaatlichen , der ſtädtiſchen und der privaten Thätigkeit . Betrachten wir zuerſt das , was von ſeiten des Staates zu geſchehen hat . Wir haben geſehen , daß die Cholera eine übertragbare Krankheit , iſt , und daß die Uebertragung nur durch den menſchlichen Verkehr vermittelt wird . Es wäre ſomit der kürzeſte und einfachſte Weg , den Verkehr mit den Seuchegegenden abzubrechen reſp . von ſeiten des Staates abzuſperren . Dieſer Weg wurde auch wiederholt vor = und eingeſchlagen , allein von Jahr zu Jahr ſieht man mehr ſeine Erfolg . loſigkeit ein und heute iſt derſelbe als verlaſſen zu betrachten . Und dies mit Recht ; denn der Verkehr mit dieſen Seuchegegenden iſt zur Zeit ein o ausgedehnter und notwendiger , daß das vollſtändige Abbrechen desſelben ein größeres Uebel wäre , als die Cholera ſelbſt . Dagegen haben ſich Maßregeln . welche ein größeres Zuſammenſtrömen von Menſchen aus und nach durchſeuchten Orten verhindern , ſtets zweckdienlich erwieſen . Hierher gehoͤrt das Verbot des Abhaltens von Volksſeſten , Jahrmärkten , Prozeſſionen , Wallfahrten , Pilgerfahrten , Truppenzuſammenziehungen u . ſ . w . in durch= ſeuchten oder der Cholera verdächtigen Gegenden und alle ſog . Cholera = Sanitätskonferenzen haben ſich für internationale Maßregeln in dieſer Richtung ausgeſprochen . An dieſe Beſchränkung des Verkehrs ſchließen ſich die Maßregeln der Quarantäne , d . h . der Unterſuchung und Beobachtung der aus infizierten Orten kommenden Menſchen und deren Desinfizierung . Für das Binnen= land ſind ſolche Maßregeln allerdings ſchwer zu treffen , allein in vielen Fällen iſt es doch möglich , und der von Prouſt gemachte Vorſchlag , für die großen mohammedaniſchen Pilgerwanderungen nach Mekka , die ſchon oft die Cholera verbreiteten , zwiſchen Suez und Djeddah eine zehntägige Quarantäne geſetzlich vorzuſchreiben , verdient alle Beachtung . Für den Waſſerverkehr ſind ſolche Quarantänen leichter durchzuführen , und wir wiſſen , daß nach dieſer Richtung auf internationalem Wege entſprechende Schritte bereits geſchehen ſind . Nur müßte eine mehr einheitliche Be= ſtimmung über die Dauer der Quarantaine , über die Art der Desinfektion u . ſ . w . getroffen werden . Bezüglich der Desinfektion der Verkehrsanſtalten müſſen die Waſſerbezugsquellen der Stationen öfters unterſucht und für tägliche Desinfizierung der Aborte Sorge getragen werden . Auch empfiehlt es ſich auf Bahnſtrecken , welche den Verkehr mit infizierten Gegenden ver= mitteln , reſervierte Coupés bereit zu halten , um im Falle der Erkrankung eines Paſſagiers an Durchfällen , denſelben von ſeinen Reiſegefährten ab= trennen zu können . So weit die Aufgabe des Staates . Betrachten wir nunmehr die Kommunalverbände , ſo gehört vor deren Forum in erſter Linie die Für= ſorge für Reinhaltung der Luft und des Bodens : denn wir wiſſen , daß ohne ſiechhaften Boden der eingeſchleppte Cholerakeim keine oder nur ſehr geringe Ausbreitung bekommt . Das Trinkwaſſer muß unterſucht , die Kanäle müſſen reichlich mit Waſſer durchſchwemmt werden . Die An= häufung von Abfällen muß verboten und der Reinlichkeit in Haus und Hof die größte Aufmerkſamkeit geſchenkt werden . In zweiter Linie ſteht die Ueberwachung der Lebensmittel , ſowohl der animaliſchen als der vegetabiliſchen , und die Aufgabe der Polizei iſt es , die Marktkontrolle aufs ſtrengſte zu handhaben . Denn alles , was unſeren Darm reizt , erhöht unſere perſönliche Empfindlichkeit und unreife Früchte , ſchlechtes Bier , verdorbenes Fleiſch u . ſ . w . ſind bekanntlich die größten Feinde einer geregelten Verdauung . Fürs dritte iſt auf die Dichtigkeit der Bewohnung der einzelnen Häuſer , ſowie der Belegung von öffentlichen Anſtalten , Gefängniſſen u . ſ . w . ein wachſames Auge zu halten und bei Zeiten nach Räumen für eine not= wendige Evakuation umzuſchauen . Ein Haus oder eine öffentliche Anſtalt , wenn in ihr die Cholera ausgebrochen iſt , zu ſchließen , hieße den Wolf in den Schafſtall einſperren und mit dem Suchen nach entſprechenden Räumen , wenn die Epidemie da iſt , geht die beſte Zeit des Handelns verloren . Denn wenn bei irgend einer epidemiſchen Krankheit , ſo kommt es bei der Cholera darauf an , daß manes nicht zu Seuchherden kommen läßt , ſondern durch Iſolierung der Kranken die Geſunden ſchütze . Hiermit ſind wir zu dem 4 . Punkte der ſtädtiſchen Thätigkeit gelangt : zu der Frage , ob die Behandlung der Erkrankten beſſer in deren Wohnung , oder in zu dieſem Zwecke ſpeziell eingerichteten Spitälern geſchieht . Das letztere verdient unbedingt den Vorzug , weil die Statiſtik lehrt , daß die Sterblichkeit in den Spitälern eine geringere iſt , als in den Privat= wohnungen und dies beſonders deshalb , weil durch das Verbringen der Kranken in das Spital die Zahl der Infektionsherde vermindert wird . Sehr bewährt hat es ſich , wenn außer den Spitälern noch ſolche Räume zur Verfügung ſtehen , in welchen noch nicht Erkrankte , jedoch mit Er= krankten in Verbindung geweſene Perſonen zur Beobachlung untergebracht werden können . So wurte z . B . in Zürich im Jahre 1867 die Tonhalle zu dieſem Zwecke hergerichtet , und die Erfolge waren ſehr zufriedenſtellend . Sehr weſentlich iſt gleichzeitig die Frage des Transports der Erkrankten , derſelbe darf nur in beſtimmten , leicht desinfizierbaren Krankenwagen er= ſolgen und für ſolche , ſowie für ein geeignetes Perſonal , welches die Ueber= führung der Kranken in die Spitäler bewerkſtelligt , muß bei Zeiten geſorgt werden . An die Behandlung der Kranken ſchließt ſich die Desinfektion der Geneſenen , der Räume und der lebloſen Gegenſtände , ſowie die Beerdigung der Toten an . In letzterer Beziehung muß der baldthunlichſten Entfernung der Leichen aus den bewohnten Räumen , ſowie dem Verbot aller Leichen= feierlichkeiten das Wort geredet werden . Bezüglich der Desinfektion beſtehen ſtaatliche und ſtädtiſche Vorſchriften , wie ſolche für Preußen in dem Miniſterialerlaß , betr . die Cholera , vom 28 . Juli d . J . von neuem erlaſſen wurden . Vor allem iſt es notwendig , daß die Desinfektion nicht den einzelnen Privaten überlaſſen , ſondern durch ein geſchultes Perſonal ausgeführt wird . Hierzu gehört , daß eine den neueren Anſprüchen entſprechende , permanente Desinfektionsanſtalt vor= handen iſt , in welcher die Kleider , Wäſche , das Bettzeug u . ſ . w . der Erkrankten vor der Wiederbenutzung durch ſtrömenden Waſſerdampf von mindeſtens 1000 C . desinfiziert werden . Was ſchließlich die individuelle Thätigkeit betrifft , ſo iſt das Ver= meiden aller Exceſſe in Eſſen und Trinken voranzuſtellen . Da ſolche , wie auch Verkühlungen des Körpers unſeren Darm krank machen können , ſo i in zweiter Linie warme Kleidung , beſonders das Tragen von wollene Stoffen auf der Haut angezeigt . Hiermit ſoll jedoch der Verweichlichun des Körpers nicht das Wort geredet ſein . Im Gegenteil , wie eine Stad mit reinem Untergrund , reinem Waſſer und luftiger Bebauung gegen de epidemiſche Auftreten der Cholera geſchützt iſt , ſo giebt es keinen größer= perſönlichen Schutz gegen dieſe Krankheit , als die perſönliche Geſundheit= pflege . Tägliche Bewegungen in friſcher Luft , eine gute Pflege der Har h' = und eine gewohnheitsmäßige Kräftigung derſelben durch Waſchen ur Baden ſind für den Einzelnen , was reiner Boden und gutes Waſſer fi die Geſamtheit ſind , und die Erfahrung lehrt , daß mit der Abnahme d Widerſtandsfähigkeit gegen Erkältungen und ſonſtige Krankheiten die 3 . nahme der Empfänglichkeit für die Cholera gleichen Schritt hält . Da ſowohl jahrelange Erfahrungen als auch die neueſten Unterſuchung des Dr . Koch es außer Zweifel laſſen , daß durch das Waſſer ſehr häuf die Cholerakeime übertragen werden , ſo iſt in dieſer Beziehung die größ Vorſicht geboten und alles nur im Geringſten verdächtige Waſſer vor de = Genuſſe zu kochen . Ebenſo gebietet es die Vorſicht , Milch nur gekocht ; trinken und des Genuſſes von rohem Obſt und Gemüſe , deſſen Herkun nicht bekannt iſt , ſich zu enthalten . Was die ſpeziellen Anordnungen bei Ausbruch eines Cholerafalls a= belangt , ſo iſt , wie bereits erwähnt , die Verbringung in ein Spital erſter Linie indigiert . Soll die Pflege zu Hauſe ſtattfinden , ſo ſind , we jedoch auch bei allen anderen anſteckenden Krankheiten notwendig iſt , al überflüſſigen Gegenſtände aus dem Krankenzimmer zu entfernen . Alle ve dem Kranken benutzte Leib = und Bettwäſche muß in dem Zimmer in ein = Behälter gelegt und in dieſem vor dem Verbringen aus dem Zimmer de= inſigiert , d . h . mit einer 3 proz . Carbollöſung , welcher etwas Schmierſei zugeſetzt iſt , übergoſſen werden . Kleidungs = und Bettſtücke , für welche ei= ſolche Desinfektion nicht möglich iſt , müſſen zum Verbringen in eine De= infektionsanſtalt in ein mit verdünnter Sublimatlöſung getränktes Tu= gehüllt werden . Die Entleerungen der Cholerakranken ſind in einem eigens zu dieien 2 ½ Zwecke beſtimmten Gefäß aufzufangen und mit gleichen Teilen Kalkmil= zu übergießen . Alle Perſonen , welche mit den Kranken in Berührun ; kommen , haben die größte Vorſicht zu beobachten , ſich öfters die Hänt z 3 mit einer Zproz . Carbollöſung zu waſchen und aufs ſtrengſte zu achte daß ſie von den Ausleerungen der Kranken nicht beſchmutzt werden . J½ dem Krankenzimmer dürfen weder Speiſen aufbewahrt , noch genoſſen wer den . Alle von dem Kranken benutzten Verbandſtücke ſind , ſowie überhaup= alle geringwertigen Gegenſtände zu verbrennen und die bei ihnen benuhin Inſtrumente mit Carbolſäure zu reinigen . Ueble Gerüche in dem Krani= zimmer durch Räuchern u . ſ . w . zu verdecken , iſt unſtatthaft , es iſt ul= mehr durch reichliche Lüftung für Entfernung der ſchlechten Luft zu ſorn . Iſt ein Kranker geneſen , ſo wird er in warmem Waſſer mit einn Zuſatz von Kaliſeifenlauge gewaſchen reſp . gebadet und mit neuer Wäih= bekleidet . Die vorher benutzten Kleidungsſtücke , Wäſche und Bettflück müſſen , wie oben angegeben , desinfiziert werden . Das Krankenzimmer ! zu räumen und ebenfalls zu desinfigzieren . Ueberſchauen wir das Geſagte , ſo finden wir den Eingangs ausg= ſprochenen Satz , daß die Furcht vor der Cholera eine übertriebene ſe beſtätigt und erwieſen . Denn Dank den Entdeckungen Dr . Kochs ſtehe wir jetzt nicht mehr einem unbekannten Feind gegenüber , ſondern habe der Anhaltspunkte genug , um uns desſelben zu erwehren und wenn wi uns vergegenwärtigen , daß die Cholerabacillen ſich nur durch Teilunz nicht durch die ſo ungeheuer widerſtandsfähigen Sporen anderer Arte von Bacillen vermehren und des weiteren in Betracht ziehen , daß di Luft niemals der Träger der Krankheitskeime iſt , ſo genügen ſchon die zwei Punkte unſerem Kampfe gegen dieſe Krankheit eine F ſiegreichen Ausgang in Ausſicht zu ſtellen . Notwendig iſt es allerdings , daß unſer Handeln ein klares , nah de 2 Grundſätzen der Wiſſenſchaft geregeltes und unſere Fürſorge für d private und öffentliche Geſundheitspflege eine nicht nur auf die Dau= der Epidemie beſchränkte iſt . Wer ein böſes Gewiſſen hat , Städte , welck ) auf einem durchſeuchten Untergrunde ſtehen und die Sorge für ein gute 2 h Trinkwaſſer vernachläſſigten , ſowie Menſchen , deren Körper durch Aus ; 13 ſchweifungen zerrültet iſt - für ſie iſt die Befürchtung einer Gefahr nich 3 von der Hand zu weiſen . Wo aber das Intereſſe für die Geſundheit= pflege ſtets ein reges war und gemeinſam Hand angelegt wird , wo de Staat den Verkehr an der Grenze überwacht , die Gemeinden zweckentſprech ; ende Anordnungen treffen , um ſofort von dem erſten Auftreten eine ; Erkrankung Kenntnis zu erhalten und für die Iſolierung der Kranke , entſprechende Näume bereit ſtehen haben und die einzelnen Menſchen de des näheren in vorſtehendem enthaltenen Vorſchriften gemäß leben un handeln , da mögen wohl durch den in unſerer Zeit ſo ſeh geſteigerten Verkehr auch bei uns in Deutſchland hier und 1 inzelne Choleraſälle auftauchen : zu einer Epidemie wirde jedoch nicht kommen . Darum furchtlos , aber ſorgſaml Druac und Verlag A . 6 . Wilihiche Hobuchdrmudkerei , verantworlch für die Redalion : Dr . O . Waldaehel , beide in Darmſtadt .