Abonnementspreis benegſährlich 1 Mart 20 P ndl . Bringerlohn . Auswärts werden von allen Voſlämtern Beſiebungen ent= gegengenommen zu 1 Mark 50 Pf pro Quartal incl . Poſtaufichlag . 4 Lööſs : 150 . Jahrgarg . Mit der Sonntags = Beilage : rtes Uuterhaltun Inſerale werdenangenommen : in Darmſtadt von der Expedition , Rheinſtr . Nr . 23 . in Beſſungen von Friedr . Blößer Holzſtraße Nr . 36 , ſowie auswärt von allen Annoncen = Eppeditionen . Amtliches Organ für die Vehansslmachungen des Cyüh . Vreigamis . des Großh . Volizeiamts und ſümmtlicher Vehörden . 2 — p e . el . b 6 54 . Donnerstag den 17 . März . uos . B e k a n n t m a ch u n g . Betreffend : Maßregeln zur Verhütung und Einſchränkung von Epidemien . Nachſtehend bringen wir die 83 1 - 3 und 6 der im Darmſtädter Tagblatt vom 15 . Februar 1883 abgedruckten Polizei = Verordnung vom 6 . desſelben Monats in obigem Betreff wiederholt zur allgemeinen Kenntniß . Darmſtadt , den 15 . März 1887 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . v . Marquard . 2582 Polizei = Verordnung . Betreffend : Maßregeln zur Verhütung und Einſchränkung von Epidemien . Auf Grund der Art . 78 und 48 . V , 1 des Geſetzes vom 12 . Juni 1874 , die innere Verwaltung und die Vertretung der Kreiſe und der Provinzen betreffend , wird , nach Vernehmung des ärztlichen Kreisvereines für die Kreiſe Darmſtadt und Groß = Gerau , unter Zuſtimmung des Kreisausſchuſſes und mit Genehmigung Großh . Miniſteriums des Innern und der Juſtiz vom 24 . Januar 1883 lzu Nr . M . d . Js . 833 ) für den Kreis Darmſtadt verordnet : Maſern und Keuchhuſten , ſobald dies von der Polizeiverwal = 8 1 . Zeder Arzt , ſowie Jeder , der die Behandlung eines tungsbehörde angeordnet und eine desfallſige öͤffentliche Be = Kranken übernimmt , iſt verpflichtet von allen in ſeiner Praxis kanntmachung erlaſſen worden iſt . 8 3 . vorkommenden Fällen von : Perſonen , die von einer der in 8 1 unter 1 bis 8 inel . 1 . Pocken Glattern ) , ſowie Waſſerblattern bei Er = genannten Krantheiten befallen ſind , müſſen von den übrigen wachſenen ( Varicollae ) , 2 . Flecktyphus , 3 . Recurrenz = Bewohnern des Hauſes abgeſondert , beziehungsweiſe in einem fieber , 4 . aſiatiſcher Cholera , 5 . Scharlach , 6 . Diph = bejonderen Zimmer untergebracht werden . Dieſelbe Vor= terie , 7 . Abdominalthphus , 8 . epidemiſcher Ruhr , ſchriſt gilt unter den in 8 2 erwähnten Vorausſetzungen für 9 . Wochenbettfieber und 10 . Trichinenkrankheit Perſonen , die an einer der dort aufgeführten Krankheiten leiden . dem Kreisgeſundheitsamte Darmſtadt binnen 24 Stunden nach 8 6 . geſtellter Diagnoſe Anzeige zu machen . Den Familien = oder Haushaltungsangehörigen von an In gleicher Weiſe iſt jeder Haushaltungsvorſtand , ſo = einer der in 8 1 unter 1 - 8 incl . genannten Krankheiten bald er vom Auſtreten einer der vorgenannten Krankheiten Leidenden iſt der Beſuch von Schulen oder ähnlichen Anſtalten innerhalb ſeiner Haushaltung Kenntniß erlangt hat , ver = nur dann geſtattet , wenn ſie ſeit der Zeit des Ausbruchs der pflichtet , innerhalb 24 Stunden der Ortspolizeibehorde hier = Krankheit und während der Dauer derſelben nicht in der Fa= von Anzeige zu erſtatten . Tritt eine der erwähnten Krank = milienwohnung gewohnt oder verkehrt haben . heiten bei einer alleinſtehenden , zu keiner Haushaltung ge = Dieſelbe Maßregel kann auf Antrag des Kreis = Geſund= hörigen Perſon auf , ſo liegt dieſe Verpflichtung dem Wohnungs = heitsamtes auf die Angehörigen von an Maſern und Keuch= vermiether beziehungsweiſe deſſen Stellvertreter ob . huſten Erkrankten anwendbar erklärt werden . 8 2 . Die Wiederaufnahme des Schulbeſuchs iſt nur nach Die gleichen Vorſchriften gelten bei Erkrankungen an Vorlegung eines ärztlichen Zeugniſſes geſtattet . Betreffend : Maßregeln zur Verhütung und Einſchränkung von Epidemien . Darmſtadt , am 15 . März 1887 . Die Großherzogliche Kreis = Schul = Commiſſion Darmſtadt , an die Schulvorſtände des Kreiſes und die Vorſtände von Privatſchulen . Wir machen Sie auf die Beobachtung der in unſerem Ausſchreiben vom 24 . März 1882 in obigem Betreff enthaltenen Vorſchriften aufmerkſam und geben Ihnen auf , die Lehrer auf dieſelben beſonders hinzuweiſen . v . Marquard . 2583 B e k a n n t m a ch u n g . Dem Gefluͤgelzuchtverein zu Worms iſt die Erlaubniß zur Veranſtaltung einer Verlooſung in Verbindung mit der im April l . Js . abzuhaltenden Geflügel = Ausſtellung ertheilt worden . Der Vertrieb der Looſe , 6000 Stück 30 Pfennige , iſt geſtattet . 258 172 Nr . 54 vv Albvohn Walldwoin . Von unſern nach bewährteſten Recepten bereiteten odennäldor Waldmeinen ſind abzugeben : Meidelbeerwein zum Preis von M . 13 . 20 per Dutzend Flaſchen incl . Glas , frei ins Haus , Brombeerwein zum Preis von M . 15 . 60 per Dutzend Flaſchen incl . Glas , frei ins Haus geliefert . Probeſlaſchen M . 1 . 10 reſp . 1 . 30 werden abgegeben . ( 2547 Zu haben bei den Vorſtandsmitgliedern : Deilweiler , Hofmeierei , und M . Rinner , Ruthsſtr . 9 . Obstvorvorthungsgonossenschaft Darmstadt , o . G . Cohwarne Cachemire von M . 1 . 40 bis zu den feinſten Qualitäten . enheiten in Bieiderstoten und Damon - Conſection empfiehlt zu den billigſten Preiſen bei großer Auswahl J . ehmann Himon , 2285 Markt 4 . Vur 1 Haxls 4 Pfund garantirt beſte weiße und gelbe GGTA 8 O 0 Als Erinnerungszeichen an das gojährige Geburtsfeſt Seiner Majeſtät des Kaiſers , Preis 25 Pfo . , ſind ſoeben erſchienen . - Wiederverkäufer ( 2592 geſucht . C . Löbler , Eliſabethenſtr . 4 . Pe BindetSlzTago 0 , ein noch gut erhaltener , ſowie mehrere Jahrgänge „ Illuſtrirtes Beiblatt ” zu verkaufen . Saalbauſtr . 36 , I . St . 12593 79 EEISGh½ LSOGnO ! 655 Fin guterhaltener Confirmandenanzug E , billig abzugeben . Hinkelsgaſſe 21 . Ein junger gelber Pinſcher mit ſchwarzer Schnauze verlaufen . ( 2553 Wiederbringer Belohnung Allée 17 . „ 12932 ) Alexanderſtraße 6 iſt die Parterre = Wohnung zu vermiethen und ſofort zu beziehen . L . Heißner . 139 ) Ludwigsſtraße 2 eine freund' liche Wohnung , 3 Zimmer , Küche nebſt allem Zubehör , zum 1 . April zu verm . mittlere Stock , 4 Zimmer mit Magd= kammer und ſämmtl . Zubehör bis Anfang Mai zu beziehen . Zu erfragen Parterre . 1596 ) Wendelſtadtſtraße 40 iſt die Beletage , Salon mit Balkon , 4 Zimmer und allen Bequemlichkeiten zu vermiethen . Nähere Auskunft bei J . Spengler , Grafenſtraße 33 . 2100 ) Landwehrſtraße 27 eine Woh= nung , 4 Zimmer , Bleichplatz , für ſofort . 2597 ) Kahlertſtr . 5 zum 15 . Juni eine Manſarde = Wohnung an ruhige Leute zu vermiethen . Waſſercloſett und alle Bequemlichkeiten , für 250 M . 2598 ) Stiftſtraße 46 der mittlere Stock mit Waſſerleitung und allem Zube= hör , Mitte Juni zu beziehen . Airteitrnas empfiehlt Anton Fischer , Ochſengaſſe 14 . 1554 Godener und Emser „ 5 PANtuen . lochte Malnertract - Bonbons . Vorzügliche ſtets friſche ächt onglische Droys . Hustenleder , Cacholl . riotan Gehuhn , Wilhelminenſtraße . ( 2591 Rheinſalm , Auſtern , Turbot , Hummern , Seezungen , Aal , Zander , Hechte , Cabliau , Karpfen , Schellfiſche , Fluß = Hechte auf Eis , pr . Pfd . Schollen , 70 Pfg . Crüne Häringe . Süße Brat = Bückinge . Kieler Bückinge und Sprotten . Gewäſſerten Stockfiſch , per Pfund 20 Pfg . Ein guterhaltenes Lipp'ſches t Woße HepL . Goungel . - G 1 Glavier iſt umzugshalber abzugeben . Hoflieferanten . 2594 Näheres in der Expedition . ( 2504 Griech . Rothwein , beſt . Stärkungsw . , 12 M . 83 er u . 8 ler Weißwein , eign . Gew , 5 u . 7 M . die 10 Liter . Nachnahme . [ 1526 Hitsch , zum Ritter ” , Heppenheim , B . Große Ochſengaſſe 1 ſind Mehlwürmer zu verkaufen per Hundert 40 Pf . H immerſpähne zu verkaufen . 2 ) Ludwig Sonnthal , Zimmermeiſter , Herdweg 98 . [ 2595 Wieburgerſtraße 72 ein gut erhaltenes 2 ) Kinderbettchen zu verk . ( 216 . Ein engliſcher Pinſcher abzugeben Ludwigsplatz 1 , 1 Tr . 2596 86 Läden , Magazine 6 lo . 1401 ) Ludwigsſtraße 19 . Nach beendigtem Umbau habe ich per 15 . Juli einen großen Laden mit zwei Schaufenſtern u . Wohnung zu verm . Karl Rittershaus . 1228 ) Eliſabethenſtraße 58 zwei ſchön möblirte Zimmer , l . Stock , mit ſeparatem Eingang zu vermiethen . 1537 ) Beſſ . Carlsſtr . 12 ein gut möblirtes Zimmer zu vermiethen . AEirdanAridazz ; 2295 ) Schützenſtraße 8 ein gut möblirtes Zimmer mit Kabinet an einen ruhigen Herrn zu vermiethen . z 2 „ nniii zwei gut möblirte Zimmer zuſammen od . getrennt bis zum 3 . April zu vermiethen . 2600 ) Soderſtraße 44 , 3 . St . , ein möblirtes Zimmer mit Penſion an einen ſoliden Herrn . rnrrziariurinateniz ſinden gute und billige Sohülok pension in einer ge= bildeten Familie . Näheres Nieder = Ram= ſtädterſtraße 3 . ( 2531 656 Nr . 54 Zur Frier des neunziglährigen Geburtstages Coinor Hajeotät des Haisors Leſtliche Pereinigung in den Räumen des Saalbauss , Montaz den 21 . d . Mts . , Abends 8 ½ Uhr beginnend , unter Mitwirkung des Mozartvereins und des Geſangvereins Liedertafel , ſowie des Muſikcorps des Großh . Heſſ . 1 . Inf = Regiments Nr . 115 , unter Leitung des Herrn Kapellmeiſters Hilge . Eintrittskarten 50 Pfo . ſind zu haben im Saalbau bei Inſpektor Velten , in den Buchhandlungen der Herren Bergſträßer und Thies , bei den Herren D . Faiz & Söhne und W . Pfeil , ſowie Abends an der Kaſſe . Das Programm wird durch die hieſigen Zeitungen bekannt gemacht und an der Eingangsthür ausgegeben werden . Wir zählen auf die patriotiſche Geſinnung der hieſigen Bevölkerung , indem wir zu recht zahlreicher Betheiligung einladen . Darmſtadt , den 15 . März 1887 . Im Namen der ſtädtiſchen Feſt = Commiſſion : Ohly , Oberbürgermeiſter . ( 2601 Pfennigſparkaſſe Darmſtadt . Samstag den 19 . d . Mts . iſt der letzte Termin dieſes Quartals , an wel= chem Einlagen in die Pfennigſparkaſſe gemacht werden können . Die Einleger wer= den daher erſucht ihre während des Vierteljahrs eingelegten Beträge durch die Ein= lage an dieſem Tage auf volle Mark abzurunden , da andernfalls ihre Einlagen nicht in die Sparkaſſebücher übertragen werden können . Darmſtadt , den 16 . März 1887 . Das Curatorium der Pfennigſparkaſſe . 2602 GA - UUA - EoUy Spoditions - = Geschäft , 4 Houisenstrasse 4 . Speditionen jeder Art nach allen Richtungen des Continents und allen überſeeiſchen Ländern . Eine perfekte Büglerin nimmt noch Privatkunden an . Näheres Expedition . C 2511 2605 ) Mädchen , welche kochen können , ſowie kräftige Landmüdchen kann ich den geehrten Herrſchaften empfehlen . Stellenbureau Frau Neßling . 2509 ) Gutes Dienſtperſonal kann ich den geehrien Herrſchaften auf Oſtern empfehlen . Beck 3 Stellenbureau , Mathildenplatz 11 . 2606 ) Ein tüchtiges Mädchen , wel= ches kochen kann , alle Hausarbeiten verſteht , gute Zeugn . hat , ſucht Stelle . Zu erfrag . bei Frau Zulauf , unt . Eliſabethenſtr . 64 . rindkts . AAAAAuz ” 2563 ) Gesdcht ſauf Oſtern ein zuverläſſiges , reinliches Mädchen mit guten Zeugniſſen zu einem kleinen Kinde und für Hausarbeit . Wo ? ſagt die Expedition . 2447 ) Mehrere Mädcheu können das Kleidermachen , Anmeſſen und Zuſchneiden gründlich erlernen . Lindenhofſtraße I . 2607 ) Für eine kinderloſe Familie wird auf Oſtern ein fleißiges tüchtiges Mädchen geſucht für alle Hausarbeit . Wor ſagt die Expedition . Ein beſſeres Hausmädchen , geübt im Nähen , Bügeln und Serviren , für Oſtern geſucht . Nur ſolche mit ſehr guten Zeugniſſen wollen ſich melden . Näheres in der Expedition . 2608 2609 ) Kräftiges Dienſtmüdchen mit guten Zeugniſſen geſucht . Alexanderſtraße 13 parterre . GesuChb ein gewandtes , reinliches Mädchen mit guten Zeugniſſen für Hausarbett gegen hohen Lohn auf Oſtern . Nieder = Ram= ſtädterſtraße 3 . ( 2512 Packet - Expreso zu feſten Tarif = Sätzen per Dampfer nach allen Theilen der Vereinigten Staaten von Nord = Amerika , Canada , Bermudas , Neu = Fund= land , Neu = Braunſchweig , Neu = Schottland , Britiſch = Columbien und Ban= couvers = Inſeln . Billige Beförderung ohae Formalitäten und Declarationen . In Verbindung mit ſoliden und bewährten Correſpondenten an allen Haupt= plätzen des In = und Auslandes kann eine zuverlüſſige und ſachgemüße Erledigung zuſichern und bin zu weiterer Auskunft gerne erbötig . [ 374 2514 ) Ein geſittetes Mädchen , wel= ches ſelbſtſtändig gut kochen kann , wird zu einer einzelnen Dame geſucht . WoL ſagt die Expedition . Höchhm . Eine perfekte Köchin auf Oſtern ge= ſucht . Näheres Expedition . [ 221 ₈ Für Gärtner u . Landwirthe . Eine Wohnung nebſt Scheuer , Stallung mit Zubehör , dabei etwa 6 Morgen Land , wobei eine rentable Milchwirthſchaft be= trieben werden kann , iſt ſofort zu ver= pachten . Wor ſagt die Exped . ( 2603 27 2604 ) Für meine Buchbinderei ſuch= ich einen tüchtigen Gehülfen ſowie einen Lehrling . Artriari Als Lehrling auf ein hieſiges Bureau wird ein ſtreb= ſamer junger Mann mit guten Schul = Beinrich Lants , Papierhandlung , kenntniſſen geſucht . Offerten unter 8 . 24 Rheinſtr . 12 , Darmſtädter Hof . an die Expedition d . Bl . ( 2567 657 2520 ) Geſetzte Müdchen , die kocher koͤnnen und ſich in Reſtauration eignen wollen ſich melden bei Frau Hahn , Ernſt = Ludwigsſtr . 9 . Ein anſtändiges , reinliches 2610 ) Laufmädchen wird geſucht . Näheres Expedition . 2522 ) In einer Engros = Handlung iſt Lehrſtelle für einen mit guten Vorkenntniſſen verſehenen jungen Mann zu beſetzen . Näheres in der Exfediton . Lehrlinge für unſere Gießerei geſucht . ( 2611 Sofortiger Verdienſt . Gebrüder Rooder . 559 auf Oſtern offen für einen jg . Mann , der die Berechtigung zum Einjähr . beſitzt . L . W . Hüller , Papierhandlung . 2015 ) Ein braver Junge kann in die Lehre treten in der Handelsgärtnerei von Balth . Gchbauer . Nr . 54 0060000000000 H Zum bevorſtehenden 90 . Ge = 6 Hburtstage Sr . Majeſtät des = Haisers empfehle mein reichhaltiges Lager C von und ( 261 ¾ P * 4 14 . HRoz - nAhldn , G welche auf dieſe Feier Bezug H haben . 3 G . v . Aigner . H Buch = und Kunſthandlung , 6 6 Wilhelminenſtraße 21 . O 0000000000 e E , geſucht , 1 ½ bis 2 ſtöckig . mit 4414 ) Garten , bei 5000 M . Anzah= u 91 vaEsnd lung . — Offerten an die Expe= dition unter R . R . ( 2575 gne Eece . M . H . - G 000 auf ein prima Object zu 6 % ſofort ge= ſucht . — Offerten unter V . 10 an die Expedition d . Bl . ( 2535 ( Hine kleine Familie ſucht eine Woh = E = nung von 2 bis 3 Zimmern mit Zubehör , am liebſten in der Beſſunger Ludwigs = , Schul = oder Holzſtraße . Zu erfragen in der Expedition . ( 2612 Dilettant . Bratſche oder zweite Violine würde ſich an einem beſſeren Streichquartett oder Klavierduett betheiligen . Offerten unter [ 2533 A . J . 75 an die Expedition . 2569 ) Ein Feilenhauer = Lehrling gegen Lohn geſucht . Hch . Sonnthal , Stiftsſtr . 49 . SPratt's Patent = Heischfaser Hundohkuchen in Original = Packungen und im Anbruch [ 2353 Alleinige Hauptniederlage : ERaAUsl SIIG - Magahn fertiger UéMAlé - Vevoshlbö 6 l S Borse - Parstots , S . F 6 RTRRAANVIOoas . . Kahlert aCöhne . Adressbuch . Der 2 . und 3 . Bogen von Beßler bis Geyer liegt am 17 . März offen . ( ſer ehemals Leißler'ſche Garten im L Bangert iſt in verſchied . Parzellen zu verpachten . Näh . Ringſtr . 110 . 52274 Dickwurzeln ſind zu verkaufen Hohlerweg 20 . ( 2505 rsizr , ſtv ænrtarsſoiſ crrntſtrstiterdtrao ; Schiſfsnachrichten , mitgeteilt von dem Agenten Adolph Radn , Eliſabethenſtraße 27 . Der Poſtdampfer = Rhein ” , Kapitän L . Jahns . vom Nordd . Loyd in Bremen , welcher am 23 . Februar von Bremen abgegangen war , iſt am 11 . März wohlbehalten in Baltimore an= gekommen . Stadtkapelle . Freitag , 18 . März . abends 6 Uhr : Paſ= ſions andacht . Herr Pfarrer Pahncke . rizzentrar myina . Jsraelitiſcher Gottesdienſt . ( Haupt = Shnagoge ) . Samstag den 19 . März . Vorabendgottesdienſt um 5 Uhr 45 Min Morgengottesdienſt um 8 Uhr 30 Min Schrifterklärung . Sabbathausgang um 6 Uhr 50 Min . Gottesdienſt in der Synagoge der sr . Religionsgeſellſchaft . Samstag 19 . März : Vorabend 5 Uhr 30 Min . Morgens 8 Uhr . Min . Nachmittags 4 Uhr 30 Min . Sabbathausgang 6 Uhr 55 Min . Wochengottesdienſt . Sonntag den 20 . März an : Morgens 6 Uhr 15 Min . Nachm . 5 Uhr - Min . „ Naes init rrirzen Großherzogliches Hoftheater . Donnerstag , 17 . März . 4 . Vorſtellung in d . 8 . Abonnementsabteilung Blaue Karten gültig . Zum erſten Male wiederholt : Holdſiſche Luſiſpiel in 4 Akten von Franz v . Schönthan und Guſtav Kadelburg . Anfang 7 Uhr . Ende gegen halb 10 Uhr . Freitag , 18 . März . 5 . Vorſtellung in d . 8 . Abonnementsabteilung ( Rothe Karten gültig ) . Der Hypochonder . Luſtſpiel in 4 Akten von G . von Moſer . Anfang 7 Uhr . Ende halb 10 Uhr . Poliiſche eberſicht . Deutſches Beich . S . M . der Kaiſer wird an ſeinem Geburts= tage von 85 Mitgliedern ſouveräner Häuſer , die preußiſchen Prinzen mit einbegriffen , umgeben ſein . Das Gefolge der in Berlin eintreffen den Fürſtlichkeiten dürfte 350 Perſonen zählen . Die Kommiſſion des Herrenhauſes hat dem „ F . J . zufolge die zweite Leſung der kirchenpolitiſchen Vorlage beendet ; ſie nahm die Anträge des Biſchofs Kopp an , wonach das Spenden von Sakra= menten und das Meſſeleſen überhaupt den Strafbeſtimmungen der Maigeſetze nicht mehr unterliegen ſollen ; eine Einſchränkung wurde nur hinſichtlich einzelner Ordenskagetorien gemacht . Den mit Kor= porationsrechten verſehenen Orden , welche wieder zugelaſſen wer= den , wird das mit Beſchlag belegte Vermögen wieder ausgehändigt , ferner wurde der Antrag , der die Zulaſſung weiblicher Orden , welche höhere Töchterſchulen und Erziehungsanſtalten unterhalten , betrifft , angenommen . Das preußiſche Abgeordnetenhaus genehmigte in ſeiner Sitzung am Dienstag in dritter Leſung den Geſetzentwurf über das Ver = fahren bei Verteilung der Immobiliarpreiſe nach rheiniſchem Recht . Sodann wurde der Geſetzentwurf , betreffend die Herſtellung neuer Sekundärbahnen und ſonſtige Bauausführungen auf Staatsbahnen , ſowie der Geſetzentwurf über weiteren Erwerb von Privatbahnen für den Staat nach unerheblicher Debatte in zweiter Leſung unver= ändert angenommen . Der „ Staatsanzeiger für Württemberg ; meldet : Der Kaiſer richtete am Tag nach der Aunahme der Militärvorlage im Reichs= tag ein Telegramm an den König Karl nach Nizza , worin er der ſo gut ausgefallenen Wahlen in Württemberg gedachte , welche mit= geholſen hätten , den Sieg herbeizuführen . Der Vorſtand der bayeriſchen konſervativen Partei hat eine Kundgebung erlaſſen , die als eine Losſagung der Konſervativen von den Nationalliberalen für die bevorſtehenden Landtagswahlen auf zufaſſen iſt . Heſterreich = Angarn . Das Abgeordnetenhaus lehnte in nament= licher Abſtimmung den Minoritätenantrag Trojan betreffs des mehr= ſprachigen Banknotentertes mit 193 gegen 82 Stimmen ab und nahm den diesbezüglichen Artikel unverändert an . 173 658 Nr . Zum kürzlichen Geburtstage des Zaren 10 . März ) ſind dem= ſelben u . a . auch ſehr herzlich gehaltene Glückwunſch = Telegramme des Kaiſers Franz Joſeph und des Erzherzogs Albrecht übermittelt worden . Das „ B . T . will dieſe Gratulationen gerade im gegen= wärtigen Augenblicke als einen Beweis angeſehen wiſſen , daß ernſte Verwickelungen im Oriente nicht zu befürchten ſeien und gewiß kann man nur wünſchen , daß das Berliner Blatt mit dieſer Auffaſſung recht behalten möge . Indeſſen muß anderſeits auch berückſichtigt werden , daß gegenſeitige Gratulationen unter gekrönten Häuptern gerade an Geburts = und Namenstagen eine ſtrenge Forderung der höfiſchen Etikette ſind und dieſe Forderung wird noch eingehalten , ſelbſt wenn ſich die politiſchen Beziehungen zwiſchen den betreffenden Staaten nicht mehr als ganz ungetrübt darſtellen . Tranſtreich . Der Miniſter des Aeußern , Flourens , legte dem Miniſterrate am 15 . d . ein Cirkularſchreiben an die Mächte vor , worin dieſelben zur Teilnahme an der für 1889 geplanten Welt = Ausſtellung eingeladen werden . Es ſoll bei allen Staaten unter der Hand bereits wegen ihrer Beteiligung angefragt worden ſein und würden danach ſämtliche Staaten Amerikas und des äußerſten Orients annehmen ; wahrſcheinlich würden auch die meiſten euro= päiſchen Staaten vertreten ſein . Oeſterreich , Rußland und Deutſch= land würden , wenn ſie keinen Generalkommiſſar ernennen ſollten , doch ihren Induſtriellen geſtatten , ſich zuſammenzuthun . In jedem Falle würden ſich dieſelben an der Beſchickung der Abteilung für Wiſſenſchaft , Litteratur und ſchöne Künſte beteiligen . Die Erzählungen Leſſep's über die in Berlin allgemein herr= ſchenden durchaus friedlichen Geſinnungen machen in Paris den günſtigſten Eindruck . Bei dem am 14 . ſtattgehabten diplomatiſchen Diner bei dem Kriegsminiſter Boulanger wurde die cordiale Unter= haltung des Kriegsminiſters mit dem Grafen Münſter ſehr bemerkt . Nach wochenlangen Verhandlungen iſt endlich die Angelegenheit der Getreidezollerhöhung in der franzöſiſchen Deputiertenkammer zum Abſchluß gelangt . Am Montag nahm die Kammer mit 318 gegen 248 Stimmen die Zuſchlagstaxe auf Cerealien im ganzen an und das Miniſterium Goblet hat ſomit wieder einmal eine parla= mentariſche Klippe glücklich umſchifft . Wie ſich das Kabinet in dieſer Frage geeinigt hat - die radikalen Mitglieder waren bekanntlich gegen jede weitere Erhöhung der Getreidezölle - entzieht ſich der öffentlichen Kenntnisnahme , aber an lebhaften Auseinanderſetzungen im Schooße des Miniſteriums wird es ſicher nicht gefehlt haben . England . Das Unterhaus ſetzte die Verhandlungen über das Budget des Kriegsminiſteriums fort . Der Kriegsminiſter Stanhope hofft , bald in der Lage zu ſein , im Notfall ein völliges Armeecorps in kürzeſter Friſt einſchiffen zu können ; die Landesverteidigung habe ſich gebeſſert , ſei aber noch ungenügend ; die Wahl eines Repetier= gewehrs werde hoffentlich vor dem Ablauf weniger Wochen erfol= gen , das Heer müſſe dann ſchleunigſt damit bewaffnet werden , denn England müſſe ein Gewehr haben , welches dasjemge jeder fremden Armee übertreffe . Die Poſten in betreff der Mannſchaftszahl und Löhnung wurden angenommen . Balfour ſprach ſich zuſtimmend aus über den von Plunkett gegebenen Befehl , den Angriffen auf die Polizei in Irland energiſch , im Notfalle mit Waffen , zu be= gegnen . Rußkand . Der „ Regierungsanzeiger teilt mit , daß am 13 . d . 11 Uhr vormittags auf der Newskiperſpektive drei Studenten der Petersburger Unwverſität verhaftet wurden , bei welchen Sprengſtoffe gefunden wurden . Die Verhafteten geſtanden ein , einer geheimen verbrecheriſchen Verbindung anzugehören . Die Sprenggeſchoſſe waren mit Dynamit geladen und mit Bleikugeln , die mit Strychnin gefüllt waren . Weitere Depeſchen melden , daß die verhafteten ſechs Studenten in drei Gruppen der Straße entlang verteilt waren . Bei jeder Gruppe wurde eine Bombe gefunden . Anzeichen größerer Verbrei= tung von Komplotts liegen bisher nicht vor . Das Kaiſerpaar iſt am 15 . vormittags nach Petersburg gekommen , hat an dem Rout beim Großfürſten Wladimir teilgenommen und iſt abends nach Gatſchina zurückgekehrt . Einer Depeſche der „ K . Z . zufolge iſt die Aufregung über den Anſchlag auf den Zaren in Petersburg ungeheuer groß . Es ſollen 48 Nihiliſten verhaftet worden ſein , darunter 9 , welche Bomben bei ſich trugen . Die „ Times ” läßt ſich melden , daß die Verſchwörung auf den Sturz des Abſolutismus und die Einführung einer Verfaſſung ge= richtet ſei . Die Verſchwörer ſeien keine Nihiliſten , ſondern hochge= ſtellte Großgrundbeſitzer ; ihr Plan ſei nicht geweſen , den Zaren zu ermorden , ſondern ihn zu zwingen , zwiſchen dem Erlaß einer Ver= aſſung und der Abdankung zu wählen . Aufgarien . Wie verlautet , hätte Zankow der Pforte eine Denk= ſchrift überreicht , in welcher er erklärt , die Verhandlungen mit der Pforte nicht fortſetzen zu wollen , er halte eine militäriſche Beſetzung des Landes durch die Türkei für das einzige Mittel zur Herſtellung der Ordnung in Bulgarien . Rumänien . Der rumäniſche Unterrichtsminiſter Stourdza begleitet das rumäniſche Königspaar nach Berlin zur Teilnahme an der Feier des 90 . Geburtstages des Kaiſers Wilhelm . 54 Caypken . Die Staatsſchulden = Kommiſſion nahm mit 5 gegen 1 Stimme den Antrag der Regierung zur Regelung der Rechnungen von 1866 auf Grundlage des Dekretentwurfes über die Aufhebung der Frohnden an . Der franzöſiſche Kommiſſar proteſtierte gegen dieſe Entſcheidung als illegal , da der gedachte Dekretentwurf zurück= gezogen worden ſei . Aus Gtadt und Land . Darmſtadt . 17 . März . Se . Königl . Hoheit der Großherzog empfingen geſtern den Profeſſor Becker von Düſſeldorf , den Fabrikanten Hamm von Offenbach ; zum Vortrag den Staatsminiſter Finger , den Miniſterial= präſidenten Weber , den Geheimerat Dr . Becker , den Oberſtall= meiſter Frhrn . v . Nordeck zur Rabenau . Zur Feier des 90 . Geburtstags Sr . Maj . des Kaiſers findet Montag abend in den Räumen des Saalbaus eine feſtliche Vereinigung unter Mitwirkung des = Mozartvereins : , des Geſang= vereins „ Liedertafel ” ſowie der Muſikkapelle des 1 . Großh . Heſſ . Inf . = Regts . Nr . 115 ſtatt . Das Programm der Feier werden wir ſpäter mitteilen . - Ernannt wurde : am 12 . März der Gerichtsvollzieheraſpirant Jakob Broß aus Alsheim zum Gerichtsvollzieher mit dem Amts= ſitze zu Offenbach . Militärdienſtnachricht . von Aſten , Sekondelieutenant von den Pionieren des 2 . Bats . 4 . Großh . Heſſ . Landw . = Regts . Nr . 118 zum Vremierlieutenant befördert . Die Budgetkommiſſion des Reichstags hat die zur Bear= beitung eines Planes für eine Kavallerie = Kaſerne in Darmſtadt ge= forderten 10000 M . geſtrichen , da dadurch die Fortnahme der Garni= ſonen von Butzbach und Babenhauſen und eine Ausgabe von mehr als 2 Millionen veranlaßt werden würde . Da indeſſen die Kaſerne= ments in Babenhauſen baufällig ſind , wurden 6000 M . zur Bear= beitung des Entwurfs einer Kaſerne für drei Schwadronen in Darmſtadt bewilligt ; Butzbach wird hiernach ſeine Garniſon behalten , Babenhauſen aber die ſeine verlieren . Vollſtändig geſtrichen wurden 380000 M . für eine Artillerie = Kaſerne in Mainz . r . Schwurgerichtsverhandlungen . Wie ſchon in einem Teile der geſtrigen Auflage erwähnt , ſchloß die vorgeſtrige Verhandlung Abends 126 Uhr mit der Verurteilung der angeklagten Margarethe Witzler von Roßdorf zu einer Gefängnisſtraße von zwei Jahren , abzüglich drei Monate erlittener Unterſuchungshaft , da die Geſchworenen die Frage wegen vorſätzlicher Kindestötung verneint hatten und ſomit nur eine fahrläſſige Handlung zur Beſtrafung kommen konnte . Geſtern ſollte ſich Franz Knaup aus Groß = Hauſen wegen Mein= eids vor dem Gerichte verantworten . Da indeſſen der Hauptzeuge durch Krankheit am Erſcheinen verhindert war , mußte die Ver= handlung ausgeſetzt und neuer Termin auf Mittwoch den 23 . März vormittags 9 Uhr anberaumt werden ; inzwiſchen ſoll der Erkrankte protokollariſch vernommen werden . Repertoire = Entwurf des Großh . Hoftheaters : Sonntag den 20 . März : „ Tannhäuſerl . Dienstag , 22 . März : „ Colbergl . Vor= her : „ Feſtſpiel/ von Roquette . Mittwoch , 23 . März : Ab . suop . „ Lohen= grin : ( Herr Krauß a . G . ) Donnerstag , 24 . März : „ Aleſſandro Stradella ” An Stelle des erkrankten Fräulein Schütky hat Fräulein Ethel die Rolle der „ Mathilde von Koßwitz' in dem heutigen Luſt= ſpiel „ Goldfiſche : übernommen . . ) Zum Beneſiz der Genoſſenſchaft deutſcher Bühnen = Angehöriger wird am 23 . März Wagners „ Lohengrin : mit Herrn Krauß in der Titelrolle in Szene gehen . Das hieſge Publikum dürfte dem Gaſt= ſpiele ſeines Landsmannes mit begreiflichem Intereſſe entgegenſehen . In der öffentlichen Sitzung der Großh . Handelskammer am 14 . d . beſchloß dieſelbe ſich einer an das Großh . Miniſterium und die Stände gerichteten Eingabe der Handelskammer Mainz gegen den Geſetzentwurf die Beſteuerung der Weineinlagen bei Privaten betr . , anzuſchließen . - Herr Beck referierte ſodann über die Anlage von Dampfſtraßenbahnen und beſprach die verſchiedenen auf den Ausbau der Verbindung Darmſtadts mit den Nachbarortengerichteten Proiekte . Man beſchloß zunächſt in einer Eingabe an das Mini= ſterium ſich dahin zu verwenden , daß auf keinen Fall die Genehmig= ung des Baues einer Linie Langen = Frankfurt erteilt werde , ehe der Bau Linie Darmſtadt = Langen ſichergeſtellt ſei . Bezüglich der an= deren Linien und Projekte erſchien ein Eingreifen der Handels= kammer zur Zeit noch nicht angezeigt . - In der Frage der Gründ= ung eines Vereins gegen Fabrikdiebſtahl für die Plätze Darmſtadt , Mainz . Frankfurt a . M . , Höchſt , Offenbach und Hanau , beſchloß die Handelskammer , unter Mitteilungodes geſammelten Materials , an den Fabrikantenverein die Anfrage zu richten , welche Beteiligung an einem ſolchem Verein zu erwarten ſei . - Hierauf wurde der Voranſchlag der Kanzleikoſten für das Etatsjahr 188788 feſtgeſtellt . Bank für Handel und Induſtrie ( Darmſtädter Bank ) . Ueber den 1886 er Abſchluß dieſes Inſtituts gehen uns ſoeben folgende ap= proximative Ziffern zu : Am 31 . Dezember 1886 waren vorhanden an disponiblen Fonds M . 59655 000 , die Kontokorrentdebitoren be ziffern ſich auf Mark 70182000 , wovon M . 4539 000 unbedeckt ; in n 9 l . Ir . 5 ⁄ 3 „ 47 62 ¾ 545 720 ) 920 185 22 2 - 212 35 5 * 55 730 Ol = 925 ⁄ 320 15 4 50 130 14 ¼ 58 145 ) 112 20 82 50 24 118 45 155 43 43 57 559 514 24 8 t 154 Nr . Effekten , induſtriellen Beteiligungen und Finanzoperationen waren abzüglich der auf Delkredere = und Spezialreſerve = Konto vorgeſehenen Beträge M . 21 144000 , in dauernden Beteiligungen bei Aktienge= ſellſchaften M . 4750000 in Kommanditen M . 8995000 veraulagt . Dagegen liefen an Tratten M . 34629000 , an Avalen M . 6508000 ; die Depoſiten auf und beſtimmte Kündigungsfriſt , Kontokorrent = Kreditoren beliefen ſich auf M . 52242000 . - Der pro 1886 erzielte Gewinn beziffert ſich auf M . 5133000 und zwar wurden verdient : an Zinſen M . 2673000 , Proviſionen M . 1257000 , Effekten , Finanz operationen , induſtrielle Unternehmungen , Aktienbeteiligungen bei Banken und Valuten M . 1860000 ; die Kommanditen erbrachten über die 4 pCt . Kapitalzinſen hinaus M . 296 000 . , N Kleine Mitteilungen . Ein Dienſtmädchen übergab im ver= floſſenen Jahre ihr Sparkaſſenbuch über 150 M . Einlage einem hieſigen Schuhmacher zur Aufbewahrung . Wie nun das Mädchen jetzt das Sparkaſſebuch zurückverlangt , machte der Schuhmacher erſt allerlei Ausreden und geſtand dem Mädchen endlich zu , das Geld bei der Sparkaſſe erhoben und für ſich verwendet zu haben . - Am Dienstag nachmittag gegen 4 Uhr entſtand im Hauſe Rheinſtraße Nr . 47 ein Kaminbrand , welcher durch einen ſofort requirierten Kaminfeger alsbald wieder gelöſcht wurde . Schaden iſt an dem Gebäude nicht entſtanden . — Am Dienstag abend gegen 8 Uhr iſt ein Schreiner aus Beſſungen in einem Hauſe auf dem Mathilden= platz , woſelbſt er beſchäftigt geweſen , infolge eines Schlaganfalls plötzlich verſtorben . - In der Beſſunger Heerdwegſtraße fanden Schutzleute Dienstag abend zwei ſinnlos betrunkene Individuen , welche mittelſt Handkarren in das Haftlokal gebracht werden muß= ten . — Am Mittwoch morgen gegen " 6 Uhr machte ein in der Lauteſchlägerſtraße wohnhafter Wagnermeiſter ſeinem Leben durch Erhängen ein Ende . Als Motiv der That wird angegeben , der Verſtorbene habe an Verfolgungswahn gelitten und ſoll ſich beſon= ders am Dienstag in einer hochgradigen Aufregung befunden haben . Geſtern morgen fand ein Arbeiter aus Roßdorf in der unteren Rheinſtraße einen 100 = Markſchein , welchen ein Bürſchchen von hier auf dem Wege nach der Bank verloren haben will . 2 Beſſungen , 15 . März . Die auf Freitag , den 18 . März , Nach= mittags 5 Uhr , anberaumte Gemeinderatsſitzung hat folgende Tagesordnung : Den Anſchluß von Beſſungen an Darmſtadt . J . Mainz , 15 . März . Die Mainzer demokratiſche Partei hielt heute abend ihre jährliche Generalverſammlung ab , in welcher neben der Erledigung des geſchäftlichen Teils , wie der Neuwahl des Vor= ſtandes und der Vorlage der Kaſſenabrechnung , auch die politiſchen Tagesfragen und insbeſondere die Haltung des Abgeordneten für den Wahlkreis Mainz = Oppenheim in der Militärfrage , und das projektierte vielbeſprochene Weinbeſteuerungsgeſetz eingehend zur Sprache kamen . Die Stimmenthaltung des Abg . Racke bei der Septennatsvorlage wurde mit Rückſicht auf das vor der Wahl ab= gegebene Verſprechen allgemein mißbilligt , doch wurde in Anbe= tracht der Thatſache , daß bei dieſer Haltung Verhältniſſe mitbe= ſtimmend geweſen ſein können , über welche ſich noch kein endgültiges Urteil abgeben läßt , davon Umgang genommen dieſer Mißbilligung in einer förmlichen Reſolution Ausdruck zu geben und nur die Hoſf= nung ausgeſprochen , deß Herr Nacke in den anderen Punkten ſein vor der Wahl der demokratiſchen Partei verpfändetes Wort korrekter einlöſen möchte . Anknüpfend hieran wurde auch die jüngſt ge= ſchehene Gründung einer deutſchfreiſinnigen Partei erwähnt , wobei mehrfach betont wurde , daß eine Verſchmelzung oder Vereinigung der eben genannten Partei mit der demokratiſchen Partei aus tief= greifenden prinzipiellen Gründen unter keinen Umſtänden angänglich , daß dagegen aber in vielen Punkten ein gemeinſames Handeln und Kämpfen angezeigt erſcheine . Der Vorlage in Betreff der Wein= beſteuerung trat die Verſammlung einſtimmig entgegen und geneh= migte eine Reſolution , durch welche die Regierung erſucht werden ſoll , im Hinblick auf die in keinem Verhältniſſe zu dem zu erwarten= den Erträgniß ſtehenden dem Weinhandel und der Produktion er= wachſenden Nachteile , von der Einführung der projektierten Steuer Umgang zu nehmen . J . Mainz . 16 . März . In der am Montag begonnenen Schwur= gerichtsſeſſion für die Provinz Rheinheſſen ſind bereits zwei er= wähnenswerte Fälle zur Aburteilung gekommen . Die erſte Anklage war gegen den 60 jährigen Spezereihändler J . Claus aus Oſthofen gerichtet , der des betrügeriſchen Bankerotts angeſchuldigt war . Der bisher unbeſcholtene und geſtändige Angeklagte hat , nachdem ſeine Zahlungseinſtellung eingetreten , um für ſich und ſeine Familie einen kleinen Notanker zu haben , für 152 Mk . Waren beiſeite geſchafft . Mit Rückſicht auf die Notlage und den geringen Wert erhält er die Die 2 . Anklage geringſte zuläſſige Strafe , 3 Monate Gefängnis . war gegen den Ackersmann Georg Wolf aus Stadecken gerichtet , der aus gemeiner Rachſucht eine Scheune in Brand geſteckt hatte . Das Urteil lautet auf 15 Monat Gefängnis . 4 . Aus Rheinheſſen , 15 . März . Die von dem landwirtſchaft= lichen Verein von Rheinheſſen gegen die Weinbeſteuerung in Cirku= lation geſetzte Petition an die zweite Kammer war am verfloſſenen Sonntag bereits mit 1500 Unterſchriften verſehen . 4 . Aus Rheinheſſen , 16 . März . Auf dem Wege nach Epperts= heim lbei Alzey ) fand man geſtern morgen einen wohlgekleideten 54 659 Mann erfroren . - Die verfloſſene Nacht herrſchte mit die größte Kälte im ganzen Winter . Der an der Brücke in Mainz angebrachte Thermometer zeigte um 4 Uhr heute morgen 8 Grad Kälte . A . Frankfurt , 16 . März . Im Neubau der „ Germania' am Roßmarkt iſt der größte der Läden für 18000 Mark jährlich von einem Manufakturwarengeſchäft gemietet worden . Im April ſoll das Haus beziehbar ſein . - Der Umzug des Polizeipräſidiums in den Neubau in der Neuen Zeil beginnt nächſte Woche und er= fordert 14 Tage Zeit . — Samstag abend hält der Ruderverein „ Germania' einen Herrenabend mit gemeinſchaftlichem Nachteſſen im zoologiſchen Garten ab ; die Teilnehmerzahl wird jetzt ſchon auf 500 Perſonen geſchätzt . Frankfurt , 16 . März . In dem Landkreiſe Frankfurt lieferte die Obſternte im Jahre 1886 nachſtehenden Ertrag : Aepfel 555 000 ke , Birnen 17850 k 8 , Zwetſchen 86510 k 8 , Kirſchen 137400 ke , Wall= nüſſe 7650 Eg und Tafeltrauben 60 150 kg . Hamburg , 14 . März . An Stelle des verſtorbenen Bürgermeiſters Dr . Kirchenpauer hat der Senat heute den zweiten Bürgermeiſter Dr . Versbach zum erſten und an deſſen Stelle den kaufmänniſchen Senator Hayn zum zweiten Bürgermeiſter gewählt . Auf dem Rigi . Am Sonntag ( 6 . März ) reiſten kleinere und größere Gruppen Herren und Damen aus Luzern nach dem Rigikulm . Der Ausblick droben war , wie man der „ Züricher Poſt = ſchreibt , wunderbar ſchön und die Temperatur war ſo mild , daß einzelne im Freien ſpeiſten . Als Beweis der warmen Witterung auf der „ Königin der Berge dienten die vielen heimgebrachten Blumen= ſträuße ; kein Mitglied dieſer Geſellſchaft kam ohne Blumenflor zurück . - Die Firma Heer , Marty , Frei und Haag in Biel hat dem Bundesrat ein Geſuch eingereicht um Konzeſſionierung einer Eiſen= bahn Lauterbrunnen = Mürren . Großherzogliches Hoftheater . Dienstag , 15 . März . E . Es iſt bezeichnend für die Bühne der Gegenwart , daß ſie es unternimmt , dramatiſche Gebilde für ſich zu gewinnen , welche ohne Rückſicht auf ſie , ja mit bewußter Vernachläſſigung ihrer Ge= ſetze und Forderungen geſchrieben wurden . Daß „ Manfred ” nicht für die Bühne beſtimmt war , geht aus verſchiedenen Briefen Byrons hervor : „ Sie mögen = ſchreibt er an Murray ( Venedig , 15 . Februar 1817 ) nentnehmen , daß ich gerade keine große Meinung von dieſem Phantaſieſtück habe , aber ich habe es wenigſtens völlig unmöglich gemacht , es auf die Bühne zu bringen , für welche ich ſeit meiner Verhandlung mit Drurylane die größte Verachtung habe . Und in einem andern Briefe heißt es . „ Ich verfaßte es wirklich mit einem Abſcheu vor der Bühne und mit der Abſicht , ſelbſt den Ge= danken daran unpraktikabel zu machen . In dieſer Vorausſetzung ſollte ſich der Dichter gründlich geirrt haben . Sobald die geiſtvolle Schumannſche Muſik zu dem Werke geſchrieben war , wanderte es eng verknüpft mit der Künſtlererſchein= ung Ernſt Poſſarts in die Konzertſäle und fand dann aus dieſen auch bald ſeinen Weg auf die Bühae . Der direkte Anteil , den Goethe durch ſeinen „ Fauſt ; auf die Entſtehung des „ Manfred , ausgeübt zu haben memte , iſt in Wirklichkeit nicht ſo groß wie man ehedem glaubte . Byron ſelbſt ſtellt den unmittelbaren Einfluß der deutſchen Dichtung ziemlich beſtimmt in Abrede . In einem Geſpräch mit Medwin äußerte er : „ Die Deutſchen , und ich glaube Goethe ſelbſt , ſind der Meinung , ich habe mir mit dem „ Fauſt' große Frei= heiten genommen . Alles , was ich von dem Drama kenne , iſt aus einer elenden franzöſiſchen Ueberſetzung , aus einer oder zwei gelegent= lichen Vorleſungen , die Lewis bei Deodati hielt , indem er einzelne Teile engliſch übertrug . Nachdrücklich betont er , daß er ſeinen Freund Shelley um nichts ſo ſehr beneide , als um die Fähigkeit , das erſtaunliche Werk im Original leſen zu können . Immerhin gehört der „ Manfred : dem nämlichen Ideenkreiſe wie Goethes „ Fauſt ; an , nur mit dem Unterſchiede , daß Byron aus ſeiner , der Goetheſchen völlig entgegengeſetzten Natur , die Poeſie der Ver= zweiflung , die von keinem harmoniſchen Abſchluß etwas wiſſen will , predigt . Byron war eben eine Fauſtnatur , die in Dichtung und Leben den zweiten Teil nicht durchmachen ſollte . Der „ Manfred : bezeichnet einen Wendepunkt in Byrons Exiſtenz . Er entſtand , als der Dichter ſeiner Heimat für immer den Rücken gekehrt hatte und iſt nicht denkbar ohne zwei Umſtände , die ſich damals in Byrons Leben ereigneten : Die Bekanntſchaft mit Shelley und der Anblick der Alpen . In Shelley trat ihm ein Denker und Dichter eitgegen , der gleich ihm für die Freiheit gegenüber alten abgeſtorbenen An= ſchauungen eingetreten war , den ſeine Nation dafür wie Byron ausgeſtoßen , der aber bereits die Gedanken , die ſich bei Byron noch im Gährungsprozeß befanden , für ſeine Perſon zu einer einheitlichen harmoniſchen Weltanſchauung geläutert hatte . Die grandioſe Alpen= natur gab dem Dichter die geeignete Folie für die Kämpfe in Manfreds Seele , die in ihrer Schroffheit und Unzugänglichkeit den Bergrieſen gleicht . „ Es war der Steinbach und die Jungfrau , die mich den „ Manfred ” ſchreiben ließ ; erklärte Byron ſelbſt . Das Drama wurde im Februar 1817 in Venedig vollendet , der 3 . Akt Nr . 660 ſpäter in Rom nochmals umgearbeitet . Iſt Fauſt der Repräſentant der Menſchheit , die da irrt , ſo lange ſie ſtrebt , ſo vertritt Man= fred den ſtarken unbeugſamen Manneswillen , der ſich vor keinem Schickſal beugt , der mit Geiſtern keine Verträge ſchließt , ſondern ihnen in ſrenger Abgeſchloſſenheit und Selbſtgenügſamkeit gegen= über ſteht . Die Uebereinſtimmung und Verſchiedenheit beider Werke im Einzelnen darzulegen und in dem „ Manfred : diejenigen Stellen anzumerken , welche ihrem ideellen Gehalte nach eine Paralle an Gedanken im Goetheſchen „ Fauſt' finden , - iſt Sache der äſthetiſchen Forſchung , nicht der Theaterkritik . Dieſe , wofern ſie ſich nicht aus= ſchließlich auf das durch die Bühnendarſtellung zum Ausdruck ge= brachte beſchränken will , kann allenfalls noch betonen , daß ein weſentlicher Unterſchied zwiſchen den beiden Geſtalten ſchon daraus erfolgt , daß Fauſt eine ganze Reihe von Entwicklungsſtadien durch= läuft , Manfred hingegen der Hauptſache nach in ſich ſertig und abgeſchloſſen vor uns hintritt . Die Ruhe , welche nach der Be= ſchwörung der Aſtarte in ſeine Bruſt einzieht , kann nicht wohl als eigentliche „ Wandlung ; aufgefaßt werden . Fauſt verwickelt ſich erſt im Laufe des Dramas in Schuld und Verbrechen , Manfred tritt gleich als Schuldiger in dasſelbe ein . Das verleiht ihm von vorn= herein das Anſehen einer unveränderlichen antiken Maske und läßt ihn der Kunſt des Darſtellers als einen ſo überaus ſpröden Stoff , erſcheinen , deſſen Verarbeitung ſich faſt ſchwieriger geſtaltet als die Wiedergabe des Fauſt , denn die Rolle des Manfredbietet bei weitem nicht die Fülle von Abwechſelungen wie die Phaſen des Fauſtſchen Erdenwandels , im Vergleich zu jener erſcheint ſie faſt eintönig . Schon die Bezeichnung „ Rolle ; will auf das Weſen des Manfred der keine eigentliche Bühnenfigur iſt , kaum noch paſſen . Das Werk iſt ſozuſagen ein einziger großer Monologl Der Dialog , ſoweit ihm der Dichter überhaupt noch Raum läßt , beſitzt keinen vorwärts drängenden dramatiſchen Charakter . Herr Edward war zu dem Studium des Manfred durch ſeinen Fauſt in gewiſſem Sinne vorbereitet , inſofern es auch hier der Ge= danke , die Reflexion iſt , welche alles beherrſcht , aber nicht etwa in der Weiſe , daß er die Farben , welche er für den Fauſt auf der Palette hatte , nun auch ſo ohne weiteres zur Herſtellung des Man= fredbildes hätte verwenden können . Bei dieſem hat die Arbeit des nachſchaffenden Künſtlers doch ein weſentlich anderes Kolorit aufzu= ſetzen . Die Ekſtaſe , in die zuweilen Fauſt verfällt , ſein doch im tieſſten Grunde noch immer lebensfreudiger Trotz , hat bei Manfred , der ſtummen Qual und kalten Verzweiflung Platz gemacht . Die Geiſter , welche er ruft , ſind ihm nicht überlegen wie der Erdgeiſt dem Fauſt , er beherrſcht ſie und verhöhnt ſie ſogar . Fauſts ganze Sehnſucht geht nach einem neuen Leben , Manfreds Streben kennt als letztes Ziel nur die Vernichtung . Der Darſteller des Manfred hat in allem , was er ſpricht , die Grundſtimmung anklingen zu laſſen , aus der heraus Manfreds Weſen begriffen werden muß . Der Strom der bald leidenſchaftlich , bald wehmütig dahinflutenden Rede ſoll uns in all ſeinen Biegungen an die tief verborgene Quelle , den Urſprung der Seelenqual Man= freds gemahnen . Wie ſchrecklich Manfred leidet , zeigt ſich ſchon darin , daß er es nicht über ſich gewinnen kann , in deutlichen Worten von der Urſache ſeines nagenden Grams zu reden ; der Dichter billigt dieſes Schweigen , indem er auch den übrigen Perſonen des Stücks über den Gegenſtand nichts mehr als Andeutungen in den Mund legt . Herr Edward gab ſich uns heute - man darf das von einer weſentlich neuen Seite ſeiner Künſtler= wohl ſagen ſchaft , inſofern der Manfred ihm Verkörperung von Eigen= ſchaften auferlegt , die ihm , wenigſtens in dieſer Geſtalt , doch bisher ferner gelegen haben . Das Grübleriſche , Inſichgekehrte dieſer im Gram und Welthaß verſenkten Natur brachte der Künſtler dem Hörer mit überzeugendem Nachdruck zum Bewußtſein . Zu höchſter Höhe ſchwang ſich ſeine Kraft bei der Beſchwörung der Aſtarte und in der letzten Scene , als der dem Tod verfallene Manfred die Dämonen von ſich ſcheucht und einſam ſtirbt wie er gelebt hat . Als der Vorhang ſich über dieſem mächtigen Finale geſchloſſen , lagerte Sekunden lang das feierliche Schweigen tiefer Ergriffenheit über dem Hauſe und löſte ſich erſt allgemach in enthuſiaſtiſche Bei= fallsſpenden auf . Zum Schluß unſerer heutigen Beſprechung finde noch Erwähnung , daß die Leitung unſerer Hofbühne alles gethan hatte , um dem grandioſen Werk auch in Bezug auf die äußere Ausſtattung das nötige Relief zu geben . Von den Vertretern der Nebenrollen und von der Schumannſchen Muſik reden wir das nächſtemal . Vermiſchtes . In der Aſfaire Bülow wird dem „ F . J . aus Berlin berichtet , daß an dem Abend , an welchem Hans von Bülow das berüchtigte Wort vom „ Circus Hülſen ; ausgeſprochen , er einen Brief an Herrn von Hülſen gerichtet hat , welcher von Beleidigungen gegen den Kaiſer ſowie gegen den General = Intendanten wimmeln ſoll . Unter anderem war ſchon die bloße Ueberſchrift eine gröbliche Inſulte , denn ſie lautete ; „ An den abzuſetzenden General = Intendanten ! Herr 54 von Hülſen empfand zu gentlemanlike , um von dieſem Briefe dem Kaiſer Kenntnis zu geben ; er begnügte ſich vielmehr damit , den= elben dem geheimen Archiv des Hoftheaters einzuverleiben . Hier fand ihn nun ſein Nachfolger und hielt es für ſeine Pflicht , dem Kaiſer das Schriftſtück vorzulegen und gleichzeitig zu bitten , dem Ur= heber desſelben , welcher ſich in derart maßloſen Schmähungen des Kaiſers und ſeines Inſtituts erging , den ferneren Zutritt zu dem= ſelben unmöglich zu machen . Die Erlaubnis dazu wurde dem Grafen von Hochberg von Sr . Majeſtät erteilt und führte zu den bereits bekannten Maßnahmen , die nun wohl eine andere Beurtei= lung erfahren müſſen . Das Velociped gilt allgemein als ein aus der Draiſine ent= ſtandenes Kind unſeres Jahrhunderts . Im ſtädtiſchen Archiv zu Nürnberg befindet ſich jedoch ein Velociped aus dem Jahre 1633 und in den 1703 erſchienenen „ Hiſtoriſchen Nachrichten von den Nürnbergiſchen Mathematicis = Künſtlern ; ſteht folgende Notiz : „ Stephan Farflers aus Altdorf machte ſich auch ernſtlich mit drei Rädern einen kleinen Wagen , auf dem er vermöge eines von ihm künſtlich angeordneten und bewegten Räderwerkes ſich ſelbſten ohne eines anderen Beyhülffe zur Kirche fuhr . König Bell . In der letzten Sitzung des Verbandes Magde= burg der Reichsfechtſchule erzählte unter großer Heiterkeit der Vor= ſitzende , daß König Bell ſich mit den Orden der Reichsfechtſchule , welche ihm von einem Deutſchen , dem Sohn eines Magdeburgers , übergeben worden ſeien , bereits geſchmückt habe , natürlich ohne den Zweck derſelben zu kennen , zum großen Ergötzen des Vice = Admirals Knorr , welcher den König ſo geſchmückt angetroffen habe . Roch einmal Winker . Kurze Zeit nur hat der holde Traum gewährt von Frühlings= glück , Ach und ſchon iſt er zu Ende , Und aufs Neue kehrt zurück Aus dem Nord der alte Winter , Den wir glaubten längſt entflohn , Und ſchlägt wieder auf im Lande Seinen eisumſtarrten Thron . Grimmig ſchwingt er noch ſein Scepter ; Und die hoffnungsvolle Flur Schlägt auf s Neu in eis'ge Bande Er , die ſehnende Natur . Scheucht die holden Frühlings= vöglein Wieder fort mit rauher Hand , Die zu frühe nach der alten Trauten Heimat ſich gewand . Aber magſt du drohn und ſchnauben , Einmal bricht doch deine Macht ! Einmal muß die Zeit doch kommen , Wo der Frühling wieder lacht . Wo die Saaten wieder grünen Und die Lüfte milder wehn , Wo die Lerchen wieder ſteigen Jubelnd auf in Himmelshöhn . Wo die Bäume wieder prangen Zweig an Zweig in neuem Grün , Wo die Quellen wieder rauſchen , Und die Blumen wieder blühn , Wo die Vöglein wiederkehren Aus dem Süd zu uns zurück Ja die Zeit muß einmal kom= men , Wo wir athmen Frühlingsglück ! 7 Ai ikriniavitidt . it . tiddir Diraiiridlatiri i vlöiri ititditdirintiried . Witatanein 4 . ra Wir machen den Kameraden die betrübende Mittheilung , baß unſer 4 langjähriges Mitglied 4 . 5 . Diviſionsarzt i . P . , durch den Tod aus uuſerer Mitte abgerufen wurde . Die Beerdigung findet Donnerstag den 17 . d . M . , Nachmittags 4 Uhr , ſtatt . Der Vorstand . Sammlung am Friedhofsthor . Ar . Vrirriaili i linld ierein Minr d Mliei . Diladte nidir rirun . Tageskalender . Donnerstag . 17 . März : Generalverſammlung der Darmſtädter Volksbank in der Turnhalle ( Woogsplatz ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für die Bedoution : Carl Wittich .