Wonnementspreis vierteljährlich 1 Mark 50 Pf . inch . Bringerlohn . Auswärts werden von allen Poſtämtern Beſtellungen ent= gegengenommen zu 1 Mark 50 Pf . pw Quartal incl . Poſtaufſichlag . rag = und Anzeigeblatt . ) Mit der Sonntags = Beilage : JhuaſlllIts atthdtthahovihlt . Iuſerate werden angenommen : in Darmſtadt von der Expedition . Rheinſir Nr . 23 . in Beſſungen von Friedr Blößer , Holzſtraße Nr . 36 , ſowie auzwärts von allen Annonen = Eppeditionen . Amtliches Orgau für die Behanntmachungen des Großh . Areigamts , des Großh . Polizeiamts und ſämmtlicher Behörden . 13 . Dienstag den 5 . Oktober . 1886 . B e k a n n t m a ch u n g . Betreffend : Schießübungen auf dem Artillerie = Schießplatz bei Griesheim . Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht , daß das Schießen der preußiſchen Erſatz = Reſerviſten aus Geſchützen : auf dem Artillerie = Schießplatz bei Griesheim am 7 . und 9 . Oktober und 4 . und 6 . November l . J . ſtattfinden wird . Die Uebungen beginnen morgens 8 Uhr und enden um 12 Uhr . Bei nebliger und trüber Witterung iſt eine fAb= weichung von dieſem Plane nicht ausgeſchloſſen . Soweit möglich , ſoll jedoch das Schießen Vormittags beendigt werden . Darmſtadt , den 11 . September 1886 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . [ 9274 . v . Marquard . Betreffend : Die Beauſichtigung der Privatwaldungen . Darmſtadt , am 1 . Oktober 1886 Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt , an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Diejenigen von Ihnen , welche mit Erledigung unſerer Verſügung vom 2 . Auguſt l . Js . noch im Rückſtande ſind , werden an die Berichterſtattung hiermit erinnert . 9896 v . Marquard . Ueberſicht der Durchſchüittspreiſe von folgenden Früchten vom 15 . bis 30 . September 1886 . Waizen per Sack 100 Kilo M . 17 . 50 . — Korn per Sack 100 Kilo M . 13 . 50 . - Gerſte per Sack 100 Kilo M . 14 . - . - Hafer per Sack 100 Kilo M . 12 . - . Darmſtadt , den 1 . Oktober 1886 . Großherzogliches Pollzeiamt . Ueberſicht der Marktpreiſe von folgenden Gegenſtänden vom 15 . bis 30 . September 1886 . Butter per ¹⁄ Kilo M . 125 , desgl . in Partien 100 Kilo M . 1 . 10 . Eier per Stück 61 Pfg . , desgl . per 25 Stück M . 1 . 50 . — Kartoffeln per 10 Kilo M . 5 . - , desgl . per 25 Kilo M . 1 . 30 . — Kornſtroh per 50 Kilo M . 2 . 50 Heu per 50 Kilo M . 2 . 75 . 09897 Darmſtadt , den 1 . Ottober 1886 . Großherzogliches Pollzeiamt . B e k a n n t m a ch u n g . Es wird zur öffentlichen Kenntniß gebracht , daß dem Johann Georg Günther aus Rebgeshain , Kreis Schotten , die Conceſſion zur Ausübung des Dienſtmannsgewerbes ertheilt und demſelben die Nr . 4 zugetheilt worden iſt . Darmſtadt , am 1 . Oktober 1886 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . ( 9898 v . Grolman . Bekanntmachung . Die Erd = und Maurerarbeiten zur Erbauung von Thonrohr = Kanälen in der Neugaſſe und kleinen Ochſengaſſe ſollen im Wege der Submiſſion vergeben werden . Offerten ſind bis Donnerstag den 7 . Oktober 1886 , Vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Voranſchlag und Bedingungen liegen auf dem Stadtbauamt , Zimmer Nr . 24 , zur Einſicht offen , woſelbſt auch die Formulare für die Offerten zu erheben ſind . Darmſtadt , am 30 . September 1886 . Großherzogl . Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . : Riedlinger , Beigeordneter . 10989 Bekanntmachung . Die Holzpreiſe im Großherzoglichen Holzmagazin ſind vom 1 . Oktober d . Js . an die nachſtehenden : Buchen = Scheiter I . Klaſſe , pr . Rmt . 11 Mark . Buchen = Scheiter II . Klaſſe , pr . Amt . 9 Mark . 626 2402 Kiefern = Scheiter I . Klaſſe , pr . Rmt . 8 Mark . Kiefern = Scheiter II . Klaſſe - aus aufgeſpaltenen Stamm = Knllppeln - pr . Rmt . 6 Mark . Kiefern = Knüppel - entrindet - pr . Amt . 6 Mark . Beſtellungen bei Großherzoglichem Rentamt Paradeplatz 2 . Großh . Holzmagazins = Verwaltung . Preuſchen , Forſtinſpector . ( 9748 2 nunmehr 18 Jahre ſo beliebte , 56 . S 2 Ip trotz aller Nachahmungen un= übertroffene Haarwaſſer von Retter , München ( ſtaatlich geprüft und begutachtet ) , welch . ſtatt Oel od . Pomade tägl . gebraucht beſtens zu empfehlen iſt , okft . zu 40 Pfg . u . Mk . 1 . 10 M . W . Praſſel , Rheinſtr . 16 . Englische poltet Beof , Tongus , Heats , Bloater , Ham , Game , Ham & Chioken , Lobster , Salmon , Anchovy - Pastoeto . Pienie - Tongues bringe in empfehlende Erinnerung . WIII . C 60 eL IdGII . , Hoflieferant , Eliſabethenſtraße 14 . ( 990 c Friſche Throler Preißelbeeren wieder eingetroffen . Philipp Weber . Carlsſtraße 24 . ( 9901 Wilholm Hebor , Wein = und Apfelwein = Kelterei , Mathildenplatz 18 . ( 585 Meine TATOuuO , ( ueueſtes Shſtem ) für Bettfedern und Flaumen halte beſtens empfohlen . J . Böttinger , Mathildeuplatz 7 . C 286 M 193 Bekanntmachung . Betreffend : Die Fortbildungsſchule für die aus der Volksſchule entlaſſene männliche Jugend . Die hieſige Fortbildungsſchule wird den Unterricht für den Winter 1886 bis 1887 Montag den 25 . Oktober l . Js . , Abends präcis 7 Uhr , beginnen . Derſelbe wird in den Wintermonaten an den vier Wochentagen : Montag . Dienstag , Donnerstag und Freitag , Abends von 7 — 9 Uhr , im Schulhaus auf dem Ballonplatz ſtattfinden . Zum Beſuche der Fortbildungsſchule geſetzlich verpflichtet ſind alle diejenigen Knaben , welche in den Jahren 1884 , 1885 und 1886 aus den hieſigen Volksſchulen entlaſſen worden ſind , oder nach ihrer Entlaſſung aus Schulen anderer Gemeinden ſich hier aufhalten , ohne anderen genügenden Schulunterricht zu genießen . Geſuche um gänzliche oder zeitweiſe Befreiung vom Beſuche der Fortbildungs= ſchule ſind alsbald und jedenfalls vor Eröffnung der Fortbildungsſchule ſchriftlich an Großh . Kreis = Schul = Commiſſion ( eckarſtraße Nr . 3 ) zu richten und muß bis zur erfolgten Entſcheidung dieſer Behörde die Fortbildungsſchule be= ſucht werden . Die Geſuche müſſen von den Schülern ſelbſt verfaßt , geſchrieben und unter= ſchrieben ſein . Sie müſſen Angaben enthalten über : Heimathort , Namen und Ge= ſchäft der Eltern , ſeitherigen Schulbeſuch , dermalige Beſchäftigung des Schülers und beſondere Gründe , aus welchen die Dispenſation beanſprucht wird , insbeſondere Art und Stundenzahl etwaigen anderen Unterrichts und Perſon des Lehrers . Die Schüler der an die Knaben = Mittelſchule anſchließenden beſonderen Fort= bildungsſchule , ſind , ſo lange ſie die letztere regelmäßig und mit Erfolg beſuchen , von der allgemeinen Fortbildungsſchule befreit . Die Eltern ſchulpflichtiger Knaben oder deren Stellvertreter , ebenſo Dienſt= herrſchaften und Lehrherren , welche ſchulpflichtige Knaben im Dienſt oder in der Lehre haben , ſind Kraft Geſetzes verpflichtet , dieſe Knaben zum Beſuche der Fort= bildungsſchule anzuhalten . ( Art . 24 des Schulgeſetzes und 8 120 , Abſatz 2 der deutſchen Gewerbeordnung ) . Die Behauptung , der Schulpflichtige ſei zur Zeit des Unterrichts im Geſchäft der Eltern , Lehrherren oder Dienſtherrſchaft unentbehrlich , kann nicht zur Entſchuldigung dienen , vielmehr iſt den Schülern die zum Beſuche der Fortbildungsſchule nöthige Zeit und zwar ſelbſtverſtändlich in der Ausdehnung zu laſſen , daß ſie ſich vor Beginn des Unterrichts genügend waſchen , ankleiden und eſſen können . Zuwiderhandlungen werden mit einer Polizeiſtrafe von 2 bis 20 Mk . beſtraft . ( Art . 25 des Schulgeſetzes ) . Unentſchuldigte Schul = Verſäumniſſe unterliegen den geſetzlichen Schulſtrafen lie 20 , im Wiederholungsfalle 40 Pfg . ) , welche nöthigenfalls durch Haft nach Maß= gabe der 88 28 und 29 des Reichsſtrafgeſetzbuches vollſtreckt werden . Außerdem erfolgt zwangsweiſe Abholung in die Schule , wofür je 10 Pfg . ſofort an den Abholenden zu entrichten ſind . Die Fortbildungsſchüler aus den Jahren 1884 und 1885 haben ſich Montag den 25 . Oktober l . Js . , Abends präcis 7 Uhr , in den ſeitherigen Localen im Schulhaus auf dem Ballonplatz einzufinden , während diejenigen , welche im Jahre 1886 aus der Volksſchule entlaſſen worden ſind , oder obwohl früher entlaſſen , ſeither eine Fortbildungsſchule nicht beſuchten , oder freiwillig am Unterricht Theil zu nehmen wünſchen , ſich Sonntag den 24 . Oktober l . Js . , Nachmittags präeis 3 Uhr , im Turnſaal der Schulhäuſer in der Rundethurm = und Blumenſtraße einzufinden haben , um in eine Abtheilung der Schule eingereiht und für den am folgenden Abend beginnenden Unterricht entſprechend inſtruirt zu werden . Zu den Eltern , Lehr = und Dienſtherren ſprechen wir auch diesmal das Ver= trauen aus , daß ſie den großen Nutzen des der männlichen Jugend unentgeldlich gebotenen Fortbildungsunterrichts erkennen und nach Kräften bemüht ſein werden , die Zwecke der Schule durch Ueberwachung des Schulbeſuchs und durch Anſpornung der Schüler zur Folgſamkeit gegen Vorſteher und Lehrer der Schule , ſowie zu Fleiß , Ordnung und guter Sitte in und außerhalb der Schule zu fordern . Darmſtadt , den 4 . Oktober 1886 . Der Schulvorſtand ; Ohly , Oberbürgermeiſter . ( 9902 Emaillirte Lochgsschirre , Ausſtattungen completter Küchen = Einrichtungen empfiehlt billigſt Grafenſtraße A . Bassmanh , 31 . ( 9797 N 193 Bekanntmuchung . Mittwoch den 6 . Oktober d . J 3 . , Nachmittags 4 Uhr , wird die Kartoffel = Ernte von circa 3 Hectaren , aus 21 Looſen beſtehend , in der tädtiſchen Tanne an Ort und Stelle verſteigert . Zuſammenkunft auf der Feldſchneiſe , zwiſchen Mittel = und Oberfallthorſchneiſe . Außerdem ſind 2 Looſe an der Pumpſtation im Griesheimer Eichwäldchen mit zu= ammen 3167 ⬜ Meter , und 1 Loos im ſtädtiſchen Oberwald von 1500 ⬜ Meter Flücheninhalt abzugeben ; Reflectanten wollen ihre Angebote auf unſerem Büreau , Stadthaus , Rheinſtraße Nr . 18 , bis längſtens Donnerstag den 7 . d . Mts . ein= reichen . Wegen des Loſes im Oberwald erheilt Forſtwart Weber zu Darmſtadter Forſthaus jede gewünſcht werdende Auskunft . Darmſtadt , den 30 . September 1886 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . 0990 = Ohly . 1 J 0 p 8 Eno grosse - uu 6 Regenmiutel zu 8 - 10 und 12 Mark , Kändermzmtel zu 3 , 4 und 5 Mark , in den neueſten Façons heute eingetroffen und empfehle dieſelben beſtens . Hermann Löb , Ludwigsſtr . 7 . 9812 REIU DD Maſchinenfabrik und Eiſengießerei , liefern zu billigen Preiſen Ae Arten nasenion - &Ep ; Ballguss in durchaus ſachgemäßer und ſauberer Ausführung . Reichhaltige Auswahl von Modellen , worunter auch diejenigen der früheren Maſchinenfabrik & Eiſen= gießerei Darmſtadt . [ 9455 Während der Meſſe verkaufe ich eine große Partie hübsch garuirte Hinder - und Mädchenhüte , Mk . 1 bis M . 2 . 50 das Stück . RudolfNick , ſustav licklor sſachſ . , 09750 6 Ludwigsplatz 6 . 2403 3 Mein reichhaltiges Lager in ebef und Erbauungsbüchern , Grneifixen , Rosenkränzen , Heiligenbidern , ſowie in allen vevotionalien erlaube ich mir in empfehlende Erinnerung zu bringen . Großes Lager von Anliquarlen der kathollscher Theologie . G . V . Aigno . Buchhandlung . Wilhelminenſtr . 21 . oaeeooaeeeaoeoaoes Wih . Nebor Haohl . , Hoflieferan . Eliſabethenſtr . 14 . 19904 ¹ . H 2 Kohlenhandlung , 8 . Comptoir : Carlsſtraße 45 , Lager : Heſſ . Ludwigsbahn . Stückkohlon , Pottschrot , Ausskohlen I . & II . Huss - Schmiodokohlon , Anthracitkohlon , Tannonholn , Buchenhol , Lohkäso . [ 7926 1 Ald . Adkault feinſter Miſchung , das Beſte , was darin geboten werden kann , bei H . W . Prassel , 16 Rheinstr . 16 . Hiederlagen : F . Wagner Wwe . , Mühlſtraße 14 , M . Herge , Holzſtraße 17 . Carl Löhr , Promenadeſtraße 27 . 2404 R 193 Hapolen . W . 5 Große Auswahl , in den ſchönſten Muſtern zu billigen Preiſen . Resttapoton von 6 bis 20 Nollen zum Fabrikationspreiſe empfiehlt die Tapetenfabrik C . Hochstätter & Söhne . Instruktionsbücher für die neu eingetretenen Herren ſEinjährig = Freiwilligen , aller Waffengattungen ſind , ſtets vorräthig bei Gl . V . Aiguer Buch = und Kunſthandlung , Wilhelminenſtr . 21 . vorxüglicher aualltät . Wir lnnen durch unſer bedentendes Lager jeden Wunſch nach jeder Richtung hin befriedigen . ( 9905 Meßbude Blaue 7 am Schloßgraben , Hauptreihe . Im guter , tadelloser Waure empfiehlt : Horren - Augstlofel mit Doppelſohlen M . 6 . 50 . Damen - Augslleſol , gutes Wichsleder „ „ 4 . 80 . Damon - Promenadeschnhe „ 4 . 50 . DamonAnopfslleſol ( eine Partie ) „ „ 7 . 80 . Damen - Pantofkehn von M . 1 . 40 an . Chinapantoffeln 60 Pfa . - Schulstieſel in allen Größen von beſonderer Güte zu den billigſten Preiſen . Taudwigsstrasse J . L . Lilzendorſt . ( 9906 Drongon und CAEOOOh . ill . Wohor Haoll , Hoflieferant . ( 9908 Feinsten 1 Berkanntmachung . Zur Bequemlichkeit meiner verehrl . Abnehmer habe ich im Hauſe des Herrn Th . Kalbkuss , Marktplatz 10 , einen Laden eröffnet . Beſtellungen auf meine Hahlkabrikate und landurthschaft . Hoben Produkte als : Trauben , Birnqnitten , Aepfel Caſel = und Wirthſchafisobſth , feine Speiſe = Kartoffeln ꝛc . werden daſelbſt entgegengenommen ; auch im Laden ſelbſt ſämmt= liche Artikel zu den billigſten Preiſen abgegeben . Ganz beſonders mache ich das verehrliche Publikum auf meine feinen Mehlſorten aufmerkſam , welche in Qualität den gerade in Darmſtadt ſoviel annoneirten aus= ländiſchen Mehlen mindeſtens gleichſtehen und dabei noch den Vortheil bieten , daß ſie ſich viel billiger ſtellen . Hahnmühle bei Pfungſtadt . ( 9573 . Hiſdebrand per Literflaſche M . 1 . 20 , Soherers Tropfen ( vorzügl . Magenliqueur ) per ¼ Flaſche M . 2 . - , Flaſche M . 1 . 20 empfiehlt Cärt Watzinger , 11 Wilhelminenſtr . 11 . 19530 CIOCOLIT HEEIEB Das beſte Frühſtück ) hnhant aus fkülnſter Caco ad afflatten Bucker koſtet aur 1 M . 60 pe Pfund ; vaml= thig und immer friſch bel : 4744 6 Moriz Landau . Milh . Mohor Hachfolgor . Friedrichsdorfer Awiebaoh . s von J . F . Pauli . Aerztlich anorkannt . Erſatz für Muttermilch , Magenleidende , ſowie zum Gebrauch bei Viſiten ſtets friſch zu haben . — Alleinverkauf im Laden der L . Remmert Wwe . , Bleichſtr . 45 . Fin kleiner gelblich = weißer Hund abzu = ( 9713 C = geben Wienersſtraße 70 . ſV . N . 4 Nur Wiebtin 6 i T 5 6 vorzüglichſtes Material für Fuß= boden = Anſtrich , Empfehlen M . 2 . 50 per Kilo : A . Caſtritius , Mühlſtraße 20 , Emanuel Fuld , Kirchſtraße 1 , G . P . Poth , Bleichſtraße . ( 7262 mit und ohne Thür = Stückfässor chen , ſowie eine Partie Eleinere Weinfäſſer in jeder Größ= lbilligſt bei Carl Emil Callmann , Friedrichsſtraße 12 . ( 8112 Zu verkaufen Pankratiusſtr . 54 ein ffaſt neuer , completter , zweiſpänniger Lastenvagen . R 193 7855 ) Eichbergſtr . 27 Manſarde : 3 Zimmer , Küche mit Waſſerleitung und Keller demnächſt an eine ſtille Familie ohne Kinder . 8055 ) Beſſ . Holzſtr . 17 eine freund= liche Manſardenwohnung mit allen Be= quemlichkeiten zu vermiethen . 8555 ) Rheinſtr . 8 eine kleine freund= liche Wohnung mit allem Zubehör . 14 9 h = Em Weimfass ſteht zu verkaufen Promenadeſtraße 37 , [ 9322 Parterre . ſFin ſehr gut erhaltenes Tafelklavier = mit ſchönem Ton iſt zu verkaufen . Näheres in der Exped . d . Bl . 19798 Einmasstresholzthol einer Thorhalle zu verkaufen Eliſabethen = 9909 ſſtraße 25 . Du verkaufen eine Lither . gebraucht aber noch gut erhalten , für 10 M . Beſſunger Heidelbergerſtr . 56 . ( 9910 pfee , A 01 a 0 aOlI ] 5 und 4 Fuß Daubenböden , ¼ und ⁄₈ Ohm , 2 Stämme Eichen , geſchmitten , 2 und 3 zöllig , 1 . Qualität , verkauft H . Orlemann , Darmſtraße 15 . ( 9911 raubem Beſſunger Wittmannſtraße 24 . ( 9912 W G . 6794 ) Ecke der Hoffmanns = und Miederramſtädterſtraße iſt die Beletage 5 Zimmer , 2 Bodenkammern , Gartenan= theil ꝛc . per 1 . October zu vermiethen . Heinrich Beſt . 7181 ) Aliceſtraße 25 ( Louvre ) di = Beletage , beſtehend aus 5 Zimmern Küche , Keller , 3 Dachkammern ꝛc . , au Wunſch mit Stallung , per 1 . October c . reiswürdig zu vermiethen . Näh . Alice= traße 23 Hochpart . links , Nachmittags . 1199 ) Victoriaſtraße 32 eine ſchöne Parterrewohnung , beſtehend aus 6 Zimmern , Küche ꝛc . anderweiti= zu vermiethen . Näheres zu erfragen Lie= bigſtraße 13 ½ 8000 ooooennooooeoooooaoeoos 8596 ) Theaterplatz 1 freundliche 8 Manſardenwohnung mit allem Zu = 8 behör per gleich od . ſpäter an ruhige 8 8 Miether zu vermiethen . 0000 ooeooooooooooeooooaooeo 8716 ) Beſſungen , Wittmannsſtr . 4 iſt die Beletage , 4 Zimmer mit 2 Kabi= netten zu vermiethen . Näheres parterre 8719 ) Verlängerte Kiesſtraße eine feine Wohnung , 2 Zimmer nach d . Straße mit Veranda und Küche , per 1 . Oktober zu vermiethen . Näheres Hügelſtraße 21 im Laden . 9035 ) Ecke d . Carls = u . Heinrichſtr . 72 die Manſarde m . Zubehör u . Waſſerleitung an eine ruhige Familie . 9485 ) Nieder = Namſtädterſtr . 52 eine Manſardewohnung , neu hergerichtet , ſo= fort zu vermiethen . 9488 ) Beſſ . Carlsſtraße 54 iſt der 2 . Stock mit Waſſerleitung anderweitig zu vermiethen . 9589 ) Wendelſtadtſtraße 26 part . eine Wohnung von 4 Zimmern , Küche , Magdſtube , Bodenraum ꝛc . , per ſofort od . ſpäter . Näheres Aliceſtr . 23 part . Nachm . 9656 ) Marktplatz . Die Beletage von 5 Zimmern nebſt Zubehör zu vermiethen und baldigſt zu beziehen . K . Volz . 9758 ) Wienersſtraße 54 Wohnung , beſtehend aus 5 ſchönen Zimmern nebſt Zubehör und Gartenantheil , zu verm . 9820 ) Eine abgeſchloſſene Wohnung von 5 Zimmer nach der Gartenſtraße mit Waſſerleitung ꝛc . iſt per ſofort oder ſpäter preiswerth zu vermiethen . Näheres bei Horiz Landau , Mathildenplatz 1 . 9827 ) Herdwegſtraße 39 2 . St . 4 Zimmer und Zubehör zu vermiethen , ſo= fort beziehbar . 9913 ) Arheilgerſtr . 19 eine Wohn . 9914 ) Heidelbergerſtr . 28 im erſten Stock eine Wohnung mit 3 Zimmern , Küche , Keller ꝛc . mit abgeſchloſſenem Vor= platz ſofort zu vermiethen . — Näheres Riedeſelſtraße 35 . 9915 ) Kranichſteinerſtraße 16 eine kleine Wohnung an ruhige Leute . 9916 ) Ludwigsplatz 4 im 1 . Stock per 15 . Oktober 3 Zimmer mit Waſſerl . zu vermiethen . Zu erfragen i . d . Exped . 9917 ) Steinſtraße 21 eine Wohnung , 5 Zimmer mit Garten und allem Zube= hör , zu verm . und gleich zu beziehen . Beſcheid im Hauſe ſelbſt . 2405 4 „ AGJ , zagau a 6 . 8069 ) Eliſabethenftr . 39 Laden u . Wohnung zu vermiethen . 9591 ) Niederramſtädterſtr . 20 eine helle , geräumige Werkſtätte ſof . zu verm . 9657 ) In meinem neuerbauten Hauſe Schützenſtraße 7 ein Laden mit oder ohne Wohnung zu vermiethen u . baldigſt zu beziehen . Volz , Marktplatz . 8790 ) Beſſ . Carlsſtr . 42 ſind ein bis zwei freundl . möbl . Zimmer zu verm . 9290 ) Schützenſtr . 8 , 2 Tr . links , ein ſchön möblirtes Zimmer , auf Wunſch mit Penſion . 9380 ) Wienerſtr . 63 parterre ein großes möblirtes Zimmer zu vermiethen . g 000 ooooooooooooooooooo 00000 39499 ) Promenadeſtr . 70 , parterre , 8 g zwei elegant möblirte Zimmer , per 8 ſofort zu vermiethen . gooeoooooooooeoeeooeoooooooe 9502 ) Ecke der Nieder = Ramſtädter = und Kiesſtraße 69 II . iſt ein Wohn= nebſt Schlafzimmer , elegant , möblirt , preiswürdig zu vermiethen . 9513 ) Heidelbergerſtraße 37 part . , bei der Artillerie = Kaſerne ein gnt möbl . Zimmer an einen Herrn zu vermiethen . 9660 ) Ecke d . Ludwigsſtraße u . Ludwigsplatz 10 ein ſchön möblirtes Zimmer zu vermiethen . 9759 ) Louiſenſtraße 22 ein möbl . Manſardenzimmer zu vermiethen . 9849 ) Schuſtergaſſe 3 ein fein mö= blirtes Zimmer per ſofort zu vermiethen 9918 ) Annaſtraße 18 ein gut möbl . Zimmer mit Kabinet zu vermiethen . 9919 ) Capellplatz 14 2 Entreſol = u . 1 Manſ . = Zimmer für einzelne Perſon . 9920 ) Ecke d . Hoffmanns = u . Kies= ſtraße 46 parterre ein möbl . Zimmer . 9921 ) Eliſabethenſtr . 44 parterre ein möblirtes Zimmer zu vermiethen . 9922 ) Ecke Hoch = und Kiesſtr . 34 ein ſchön möblirtes Zimmer ſofort zu verm . ON Otto Steuer , Dresden 3 . Hhren Noden , Zelchn , Buchdrns , Linvographte ꝛ 0 . zu verbielfüttge hat , verlange Proſpett , Druck . pobaꝛc tgratis und frei ) vom patent TnIver- gal - Coplr - ApparatnttnurMetallplatten . 5 . c 0 ⬜ 3 AIt 0 Waſtem jeder Art , ſowie amtique Suchen von Eiſen und Metall werden zu kaufen geſucht . Offerten mit Preisangabe durch die Expedition d . Blattes unter I . erbeten . 627 2406 R 193 Gymnasium zu Darmstadt . Unſere Anſtalt beginnt ihr Winter = Halbjahr Mittwoch den 13 . Oktober , Vormittags 9 Uhr . In die Herbſtklaſſen des Gymnaſiums und der Vorſchule werden neue Schüler aufgenommen . Die Anmeldung derſelben findet Montag den 11 . Oktober , Vormittags 8 - 12 Uhr ſtatt . Schüler , die in die oberen Vor= klaſſen oder in die Sexta eintreten , werden Montag den 11 . Oktober , Nachmittags von 2 Uhr an , geprüft . Die Prüfung der Schüler , die in die Gymnaſialklaſſen V - T eintreten , erfolgt Dienstag den 12 . Oktober , von Morgens 8 Uhr ab . Die aufzunehmenden Schüler haben Abgangszeugniß , Geburts = und Impfſchein vor= zulegen . Darmſtadt , den 2 . Oktober 1886 . Großh . Direction des Ludwig = Georg = Gymnaſiums zu Darmſtadt . Dr . Becker . ſ 9923 Dag Münner - Turnen findet auch in dem kommenden Winter = Halbjahre regelmäßig Mittwochs und Samstags , Abends 8 ½ bis 9 Uhr , in unſerer Turnhalle am Woogsplatze ſtatt und beginnt Samstag den 9 . Oktober . Anmeldungen können an den Uebungs = Abenden im Turnlocale erfolgen . Wir laden Intereſſenten zur Betheiligung hier= mit freundlichſt ein . [ 9924 Der Vorſtand der Turngemeinde . Vereinigte Geſellſchaft . Samstag den 9 . Oktober 1886 , Abends 8 Uhr : Rontott in den oberen Geſellſchaftgräumen . Das obere Local wird um 7 Uhr geöffnet . [ 9925 Darmſtadt , den 2 . Oktober 1886 . Der Ausschuss der Vereinigten Gesellschaft . Unter hohem Protectorat Sr . Großh . Hoheit des Prinzen , Alexander von Heſſen . Ph . Sehmitksche Mkademie für Jonkunst . Das Winter = Semeſter für die Kunſtſchule und für die Dilettantenſchule beginnt am 11 . Oktober . Hiermit beginnt zugleich ein Curſus für die allererſten Anfänger in allen Inſtrumenten . Proſpecte gratis in der Muſikalienhandlung des Herrn Thies und in der ( 9670 Akademie , Eliſabethenſtraße 36 . Deutſcher und öſterreichiſcher Alpenverein . Section Darmstadt . Dienstag den 5 . Oktober , Abends 8 ½ Uhr : Homats - Versammlumg im Saalbau ( amensalon ) . Tagesordnung : Vortrag des Herrn Borſitzenden : „ Ein Beſuch in den deutſchen Gemeinden des Val di Gressoney . ” Beſteigungen in der Monte Rosa Gruppe . Gäſte ſind willkommen . Der Sectlonsvorstand . 9926 Eine gelornte Frankenpllegerin Näheres nimmt noch Wartedienſt an . ſ 9738 Stiftsſtraße 59 . Zu miethen geſucht ( 9927 ein unmöblirtes Zimmer mit ſeparatem Eingang . Off . unter B . C . an d . Exp . 9860 ) Eine tüchtige Herrſchaftsköchin mit den beſten Zeugniſſen ſucht Stelle durch Stellenbureau Röſe , Schützenſtraße 14 , parterre . 9864 ) Eine tüchtige Aushülfe ſucht Stelle beſonders im Kochen . Zu erfragen bei F . Hahn , Ernſt = Ludwigsſtraße 9 . 9928 ) Ein braves Mädchen ſucht Stelle für ſogleich . Dasſelbe kann kochen , bügeln und waſchen . Näheres bei Frau Fiſcher , Stellenbureau , kl . Caplaneigaſſe 3 . 9929 ) Ein erfahrenes , zuverläſſiges Mädchen bei gutem Lohn in eine kleine Haushaltung ſofort geſucht . Eliſabethenſtraße 21 part . Wädchen können das Kleidermachen D unentgeldlich erlernen . Zu erfragen in der Exped . d . Bl . [ 9246 9865 ) Ein anſtändiges , ſol . Mädchen mit guten Zeugniſſen , welches die gute Küche u . alle Hausarbeit verſteht , etwas nähen kann , wird zu einer einzelnen Dame ſofort geſucht . Näheres in der Expedition d . Bl . 9930 ) Ein ſofort geſucht . braves Dienſtmädchen Mauerſtr . 11 , 2 . Stock . Mugehender Commis für Comptoir TL geſucht . - Schriftl . Off . mit Gehalts= anſprüchen gub F . 100 an die Exp . ( 9931 9932 ) Ein Lehrmädchen und ein Lehrling zur Erlernung der Rouquetbinderei geſucht . Grebert , Frankfurterſtr . 26 . 9160 ) In meinem Waarengeſchäft iſt eine Lehrlingsſtelle zu beſetzen . Carl Hornmann . 9868 ) Ein Barbier = Gehülfe kann ſof . eintreten . Näheres i . d . Exped . d . B . S 8 Ein Lehrmädchen kann alsbald bei mir eintreten . Carl Hornmann . Gesucht ein gut empfohlener Livree = Diener bei der Königl . Preußiſchen Geſandtſchaft Wilhelmſtraße 9 . [ 9933 Arbeiter zur Bedienung von Werkzeugmaſchinen [ 9934 geſucht . Schltzenſtraße 8 . F . 2 = n Schüler erhält gute Penſion . - Nüheres i . d . Exped . d . Bl . 9639 2407 420 182 150 BE I 15 ſllass ſeilö 2 ⁵ 457 650 8 . lel Edl 136 EiIIS K 193 Muſik = Verein . G 5 . Vereinsjahr , Winter 1886 - 87 . ) Dienstag den 5 . Oktober , Nachmittags 3 - 4 Uhr , wird im Saalbau ( Damenſalon ) durch das Loos die Reihenfolge beſtimmt , in der die Auswahl der nummerirten Plätze der inaktiven Mitglieder ſtattfinden wird . Die geehrten Mitglieder des Vereins werden gebeten , ſich zur genannten Zeit entweder perſönlich einzufinden oder einen ſchriftlich bevollmächtigten Stellvertreter mit der Loosziehung zu beauftragen . — Diejengen Mitglieder , die ſich mit Be= kannten zur Zuſammenlegung von mehreren Plätzen zu vereinigen gedenken , wollen ein Mitglied zur Ziehung der Ordnungsnummer für die Wahl der gewünſchten Plätze bevollmächtigen ; zugleich bittet man um genaue Angabe der Adreſſe der= jenigen Perſonen , welchen ſpäter die Quittungen zuzuſtellen find . Mittwoch den 6 . Oktober findet ebenfalls im Saalbau ( Damenſalon ) die Auswahl der nummerirten Plätze nach der Reihenfolge der zuvor gezogenen Ordnungsnummern ſtatt und zwar für die Inhaber der Nummern 1 - 7 b von 3 - 3 ¼ Uhr , 76 - 150 von 3 ½ — 4 Uhr , Uber 150 nach 4 Uhr . Die Eintrittskarten werden ſofort nach getroffener Auswahl der Plätze den Mitgliedern eingehändigt . Diejenigen inaktiven Mitglieder , welche bei der Loosziehung nicht erſchienen ſind , können nach 4 ½ Uhr aus den noch übrigen Plätzen wählen . Für diejenigen , welche die Wahl unterlaſſen , beſtimmt der Vorſtand die Plätze in der bisher inne= gehabten Anzahl . Montag den 11 . Oktober , Abends 9 Uhr , findet in dem derzeitigen Probelokal ( Aula der Realſchule ) die ordentliche generaſverſammlung ſtatt , zu der ſämmtliche ſtimmberechtigten Mitglieder hierdurch eingeladen werden . Gegenſtände der Tagesordnung : 1 ) Jahresbericht des Präſidenten . 2 ) Be= ſchlußfaſſung über eine Beſtimmung der Statuten . 3 ) Wahlen . [ 9871 Der Vorstand . Anstitut Birschbaum . Das Winter = Semeſter beginnt Dienstag den 12 . Oktober . Anmeldungen zur Aufnahme neuer Schülerinnen nehmen die Vorſteherinnen , [ 9728 Sandſtraße 20 , entgegen . An dem von mir ſeit einer Reihe von Jahren ertheilten Privdtumertſohk ür Einder , die eine Schule nicht beſuchen und doch den Vorzug gemeinſchaftlichen Unterrichts genießen ſollen , können noch einige Kinder ſich betheiligen und zwar : Knaben für die 3 erſten Schulj . Mädchen vom 6 . bis zum 16 . Lebensj . — Wiederbeginn des Unterrichts : Dienstag den 12 . Oktober . - Sprechſtunden : Vormittags von 10 - 1 Uhr , Nachmittags von 3 - 4 Uhr in meiner Wohnung Steinſtraße 6 . Lurse Rendor . Anterrichtskurſus des Stenografenvereins . Montag den 18 . Oktober d . 33 . , Abends 8 Uhr , eröffnet der Steno= grafenverein im Vereinsübungslokal ( Mittelſchule hinter der Stadtkirche , 3 . Stock einen Unterrichtskurſus in Gabelsberger Stenografie . Der Unterricht wird während des Winterſemeſters an wöchentlich zwei Abenden un in zwei Abtheilungen von 6 - 7 und von 8 - 9 Uhr ertheilt . Das Unterrichtshonorar beträgt 10 Mk . , welche der Vereinsrechner erhebt . Anmeldungen werden entgegengenommen in der Hofbuchhundlung A . Berg= ſträßer , Schulbuchhandlung H . Schmitt und dem Vorſitzenden des Vereins Gied = [ 9605 eſelſtraße 68 ) . Der Vorſtand des Gabelsberger Stenografenvereins . Grafenſtraße 35 . Herr Köhler , erſter Flötiſt der Großh . Hofoper , wird am Conſervatorium dem= nächſt einen Curſus auf ſeinem Inſtrument eröffnen . Anmeldungen nimmt entgegen Der Direktor ( 9935 Kapellmeiſter Hartin Wallenstoln . Wohnungsveränderung . Den geehrten Damen zur gefl . Nach= richt , daß ich von heute an Ecke der Weinberg = und Friedrichſtraße Nr . 14 bei Herrn Bäckermeiſter Breitwieſer in Beſſungen wohne . 9936 Frau Johanna Vinklor , Hebamme . 9882 ) Geeignete Zeitungs = Refe= renten geſucht . Schriftliche Offerten unter Chiffre L . R . befordert die Exped . d . Blattes . Die Reſtauration Schäfer , Magdalenenſtraße , gegenülber der neuen Caſerne , empfiehlt den neu eintretenden Herren Einjährigen ihre möblirten Zi m= mer nebſt Koſt , ſowie gediegenen Mit= tagstiſch 50 u . 80 Pfg . [ 9737 zw höherer Lehranſtalten finden S 0 hüle 1 in gebildeter Familie gute Penſion zu mäßigem Preis . Näheres in der Expedition . [ 9937 Junger Hops mit grauledernem Halsband und Marke Nr . 6441 entlaufen . Dem Wiederbringer Belohnung Promenadeſtr . 72 . Vor Ankauf wird gewarnt . [ 9938 ein gut möblirtes Zimmer Gosloht mit Kabinet , ſepar . Eingang und nicht höher als im 1 . Stock belegen . Nähe der Bahnhöfe bevorzugt . - Offerten unter B . 20 an die Exped . [ 9939 ſEine perfekte Büglerin wünſcht noch C einige Kunden in und arßer dem Hauſe anzunehmen , daſelbſt wird auch Wäſche zum Waſchen angenommen . Näheres Lauteſchlägerſtraße 46 . ( 9884 2408 4 193 Kaufmänniſcher Verein . Unſere Bibliothek wird Mittwoch den 6 . Oktober wieder eröffnet . 19940 Der Vorstand , Städtiſche Sparkaſſe . Auf Grund der Statnten der Sparkaſſe 8 7 lit . b . iſt mit Zuſtimmung der Stadtverordneten = Verſammlung beſchloſſen worden , daß vom 1 . Januar 1887 an Einlagen bis zu 2000 M . einſchließlich mit 3 ½ pCt . , größere aber nur mit 3 pCt . jährlich verzinſt werden . Es gilt dies auch für die bereits gemachten Einlagen . Mit Bezug auf die Statuten 8 7 lit . d . wird dies hiermit zur allgemeinen Kennt= niß gebracht . Darmſtadt , den 24 . September 1886 . Der Verwaltungsrath der ſtädtiſchen Sparkaſſe . Praktu . Spec . Aratf . Haut - Frauon - und Unterleibskrankheſten gte . MT . GGldteſ , Praterta . x . Gtnarau . n . a . Acint Pvot Lioorde , aus . bioſ . Schiffsnachrichten ; mitgetellt von der = Agenten Adolph Rady , Eliſabethenſtraße 22 . Der Poſtdampfer „ Allerl , Kapitän F . Hamel= mann , vom Nordd . Lloyd in Bremen , welche am 22 . Seßtbr . von Bremen und am W . Sepz , von Southampton abgegangen war , iſt am 1 . Oktober wohlbehalten in New = York angs , kommen . Großherzogliches Hoftheater . Dienstag , 5 . Oktober . 4 . Vorſtellung in d . 2 . Abonnementsabtheilung GRothe Karten glltig . ) Die Karksſchüter . Schauſpiel in 5 Akten von Heinrich Laube 10 ( 9548 Anfang halb 7 Uhr . Ende nach halb 10 Uhr . Buchner . Politiſche Ueberſicht . Darmſtadt , b . Oktober . Zeutſches Beich . Von verſchiedenen Seiten wird ein ganz überraſchender Erfolg der neueröffneten ſtaatlich unterſtützten Dam= pferlinie des Norddeutſchen Lloyd nach Oſtaſien gemeldet . Ein be= deutendes Steigen der Aktien der Geſellſchaft wird von Sachkennern lediglich dieſem Erfolge zugeſchrieben . Die Reichlichkeit der Rück= fracht hat alle Erwartungen übertroffen , namentlich ſcheint auch der Verkehr zwiſchen New = York und China ſich der neuen Linie zuzu= wenden . Das Unternehmen des Norddeutſchen Lloyd iſt im beſten Zuge , den älteren enaliſchen und franzöſiſchen Geſellſchaften , welche bisher den oſtaſiatiſchen Verkehr in der Hand hatten , den Rang abzulaufen und verſpricht die Richtigkeit der krämerhaften Beſorg= niſſe und düſtern Prophezeihungen , mit welchen das Dampferunter= ſtützungsgeſetz im Reichstage bekämpft wurde , alsbald durch die un= widerlegliche Thatſache zu beweiſen . Der Verwaltungsrat der Oſtpreußiſchen Südbahn beſchloß . die Generalverſammlung auf den 6 . November behufs Beſchlußfaſſung über die Verſtaatlichung einzuberufen . Bei der Einberufung ſoll der Bericht des Aufſichtsrats zur Veröffentlichung gelangen . Der Prinz = Regent Luitpold von Bayern hat am Freitag ſeine Rundreiſe durch Schwaben und Franken mit dem Beſuche von Ans= bach . der politiſchen Hauptſtadt Mittelfrankens und mehr wie drei= hundertjährigen Reſidenz der Markgrafen von Ansbach = Bahreuth , beendigt und iſt noch am abend des genannten Tages nach München zurückgekehrt . Von Anfang bis Ende der Reiſe iſt dem Prinz = Re= genten überall die begeiſtertſte Aufnahme zu teil geworden und Augsburg wie Nürnberg , Würzburg wie Ansbach haben in dem Beſtreben gewetteifert , dem greiſen Fürſten den herzlichſten und zu= gleich glänzendſten Empfang zu bereiten und ſomit hat auch die nun beendigte Reiſe dem Prinz = Regenten den Beweis geliefert , daß das Bahernvolk in Liebe und Treue zu ihm ſteht und ſeiner Re= gierung das vollſte Vertrauen entgegenbringt . Heſterreich = Angarn . Der Kaiſer ſtattete am 2 . vormittags dem aus Gleichenberg in Wien eingetroffenen König Milan von Ser= bien einen Beſuch ab und empfing ſpäter einen längeren Gegenbe= ſuch desſelben . König Milan reiſte am Montag ab . Am Dienſtag wird König Albert von Sachſen erwartet . Das Wiener „ Fremdenblatt = ſagt über den unter England ” erwähnten Artikel der „ Morning Poſt ; das Blatt geht von falſchen Vorausſetzungen aus . Niemand in Curopa , weder in Berlin oder Wien , noch Petersburg wolle den Krieg , es handle ſich darum , ge= eignete Mittel für eine friedliche Löſung zu ſinden . Der Ausſchuß des ungariſchen Unterhauſes hat die Unzuläſſig= keit der Pfändung von Eiſenbahnbetriebsmaterial angenommen . Auf die Frage , ob die Vorlage rückwirkende Kraft habe , erwiederte Staatsſekretär Barosz , gegenwärtig ſei keinerlei Betriebsmaterial mit Beſchlag belegt . Der Austauſch der gegenſeitigen Deklarationen werde unverzüglich eingeleitet . „ Peſti Naplo , das angeſehenſte ungariſche Blatt , gibt die all= gemeine Stimmung der Magharen wieder , wenn er uber Tiszas Erklärungen ſchreibt : „ Wenn die Thatſachen Tiszas Erklärung nicht widerlegen würden , wenn gelegentlich der bosniſchen Beſetzung das Abgeordnetenhaus nicht ſchon erfahren hätte , daß man in Wien , wenn Lisza im Reichstage ſitzt , ſolche Dinge ſagen läßt , deren Gegenteil man thut , ſo hätte das ganze Abgeordnetenhaus die Worte Tiszas mit demonſtrativer Zuſtimmung aufgenommen . So aber war die Lage eine ganz andere . Das Haus ſtand unter dem Ein= drucke , daß Tisza das Spiel wiederholt , das ſich ſchon einmal be= währt hatte . Niemand zweifelte im Hauſe an der bona ſides des Herrn Tisza , aber man ſagte allſeitig , daß er von neuem dupien worden ſet . Jranktreich . Die Budgetkommiſſion beſchloß , zur Deckung des auf 104 Millionen veranſchlagten Deficits 53 Millionen der Ein= kommenſteuer zu entnehmen und 51 Millionen durch verſchiedere neu anzuſetzende Einnahmepoſten aufzubringen . Ueber die Rede , welche Miniſterpräſident Freyeinet kürzlich in Toulouſe gehalten , macht die „ Liberte' nachſtehende recht vernünſ tige Betrachtungen . „ Da wir , ſagt das erwähnte Blatt , keinerle , Luſt haben , uns in neue Abenteuer einzulaſſen , da wir aufrichtit zur Erhaltung des allgemeinen Friedens mithelfen wollen , brauchen wir keine Bündniſſe zu ſchließen , noch kriegsluſtige Teilnehmer zul ſuchen . Diejenigen Franzoſen , welche der Republik den Vorwur , machen , daß ſie keine Bündniſſe habe , und ebenſo die Fremden/ welche uns mit unſerer Einzelſtellung beänaſtigen wollen , ſind all= im Irrtum . Was ſollen uns Bündniſſe ? Von wem haben wn etwas zu fürchten , da alle europäiſchen Großmächte , die mächtigſt= unter allen , nämlich Deutſchland , nicht ausgenommen , mit uns der nämlichen Zweck : die Erhaltung des Friedens , verfolgen ? = Am 1 . Oktober wurde auf dem Marsfelde der erſte Spatenſtii für die Pariſer Weltausſtellung von 1889 gethan . Königin Iſabella von Spanien iſt am 2 . d . M . aus Bordeauz in Paris eingetroffen und von dem ſpaniſchen Botſchafter ſowie dem Herzog von Montpenſier empfangen worden . Engkand . In einer zu Bradford gehaltenen Rede bezeichnet Lord Churchill die Situation in Bulgarien als ernſt und beklagt= ſehr lebhaft die dortigen Vorgänge . Er erklärte es für unbearündet daß England an der Frage kein materielles Intereſſe habe , un ſprach ſich anerkennend über die durch Tisza bekundete Politi = Oeſterreich = Ungarns aus . England werde entſchieden für die Er , haltung des Friedens eintreten und diejenigen Mächte unterſtützen/ welche die Freiheit der Nationen ſuchen . Englands Eintreten fü= dieſelben werde wahrſcheinlich ohne Gewaltmapregeln den Ausſchla= geben Ein Artikel der „ Morning Poſtü vom 2 . d . meint , nur dadura könne ein europäiſcher Brand verhütet werden , wenn Deutſchlan England , könne ſeim Oeſterreich ſeine Unterſtützung gewähre . Flotte nicht über den Balkan ſetzen . Dort müſſe ein anderer Poli= ziſt den Frieden aufrecht erhalten . Die erſte Sorge der eng liſchen Regierung ſei die Bewahrung des Bündniſſes der parla mentariſchen Unioniſten . Spanien . Das Kriegsgericht verurteilte den General Camp= den Lieutenant Serrano und 5 Unteroffiziere zum Tode . Di = Hinrichtung ſollte am 4 . d . M . ſtattfinden , doch hoffte man noch au Begnadigung . Außzkand . Im Marine = Reſſort iſt geſtattet worden , die Man= ſchaften ſämtlicher Flottenteile mit Beendigung der diesjährige Schiffahrt bis zum 1 . März 1887 zu beurlauben Das Journal de St . Petersbourg' ſchreibt : Das ungariſch Abgeordnetenhaus hat in weiſer Befolgung des von dem engliſche Parlament und dem deutſchen Reichstag gegebenen Beiſpiels darcu verzichtet , die Interpellation , betreffend Bulgarien , zum Gegenſtar von Debatten zu machen , welche ohne Zweifel ebenſo erregt 1 r . unzeitgemäß und unfruchtbar geweſen wären . Der „ Moskauer Zeitung ! wird aus Bulgarien gemeldet . di die an dem Staatsſtreich in Sofia beſonders beteiligten Offizien Generalſtabskapitän Dimitriew und Kapitän Waſow , ſpurlo verſchwunden ſeien . Das Blatt ſpricht ſich übrigens über di Zuſtände in Bulgarien , welche völlig zerrüttet ſeien , ſehr ung frieden aus . 4 Bulgarien . Die bulgariſchen Miniſter begaben ſich am 1 . d . M . zu dem ruſſiſchen diplomatiſchen Agenten General v . Kaulbars und gaaben demſelben Kenntnis von dem in Betreff der Forderungen Rußlands gefaßten Beſchluſſe des Miniſterrats , wonach jene For= derungen bezüglich der Aufhebung des Belagerungszuſtandes und bezüglich des Strafverfahrens gegen die Urheber des Staatsſtreichs angenommen werden , dagegen eine Verſchiebung der Wahlen zur großen Sobranje mit Rückſicht auf das bulgariſche Wahlgeſetz als unmöglich bezeichnet wird . Gleichzeitig wurde erklärt , daß auf eine Wiederwahl des Fürſten Alexander verzichtet werde . Auf das Er= ſuchen der Miniſter , dieſe Beſchlüſſe dem Kaiſer Alexander zu über= mitteln , erwiderte General v . Kaulbars , die Entſchließungen des Kaiſers ſeien durchaus feſtſtehende , doch ſei er bereit , die ihm ge= machten Mitteilungen zur Kenntnis des Miniſters v . Giers zu bringen . Die „ K . Z . ” teilt hierüber noch mit , daß das bulgariſche Miniſterium dem General v . Kaulbars in eindringlicher Weiſe klar zu machen ſucht , daß es ſich aus Verfaſſungsgründen in der Un= möglichkeit befinde , eine Aufſchiebung der Wahlen zu bewilligen . Was die Freilaſſung der Offiziere betreffe , ſo koͤnne die Regierung ſich nicht in die Obliegenheit der Militärgerichte einmiſchen , denen die alleinige Entſcheidung über die Verfolgung der Schuldigen zu= ſtehe . Kaulbars entaegnete ſehr unwirſch , daß der Kaiſer die bul= gariſchen Geſetze beſſer kenne , und daß alſo etwas , was der Kaiſer verlange , nicht gegen die Geſetze verſtoßen könne . Schließlich wil ligte Kaulbars ein , die bulgariſche Auffaſſung dem Zaren tele= graphiſch zu übermitteln , fügte aber hinzu , daß der Kaiſer ſicher= lich von den aufgeſtellten Forderungen nichts zurücknehmen werde . In Philippopel und anderen Orten fanden Kundgebungen gegen das Nundſchreiben und namentlich gegen die Forderung der Frei= laſſung der Offiziere ſtatt . In der letzten Sitzung des Kriegsrats wurde beſchloſſen , zwanzig Ofſiziere wegen Hochverrats vor das Kriegsgericht zu ſtellen , dreißig andere teils disziplinariſch , teils durch Zurückſetzung in der Beförderung zu beſtrafen . Aus Stadt und Land . Darmſtadt , 5 . Oktober . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den dermalen als Stationskontroleur zu Emmerich im Reichsdienſte kommiſſariſch verwendeten Oberſteuerkalkulator 1 . Klaſſe Maximilian Freiherrn v . Vellersheim , genannt Stürzelsheim , zum Hauptſteuer= amtsrendanten unter Belaſſung des ihm verliehenen Charakters als Finanzaſſeſſor ernannt . Se . Königl . Hoheit der Erbgroßherzog begaben ſich Samstag nachmittag 4 Uhr 15 Minuten in Begleitung des Hof= jägermeiſters v . Werner und des Hofrats Muther nach Romrod , Um der Einweihung der neureſtaurierten Kirche beizuwohnen . Se . Königl . Hoheit der Erbgroßherzog trafen 9 Uhr 15 Min . abends in Romrod ein und wurden dortſelbſt im Schloßhofe von dem Ober= förſter Bücking , dem Hofbaurat Melior und dem Bürgermeiſter empfangen . Am Sonntag früh empfingen Se . Königl . Hoheit den Prälaten Dr . Habicht und die Geiſtlichen , den Kreisrat , den Forſt= meiſter , ſowie den Ortsbürger Keidel , welcher die Bitte vortrug , Se . Königl . Hoheit möchten bei dem Kinde des Genannten Pathen= ſtelle übernehmen . Se . Königl . Hoheit erfüllten die Bitte und gaben dem Täufling die Namen Ernſt Ludwig Karl . Se . Königl . Hoheit wohnten der Feier der Wiedereinweihung der Kirche bei und traten nachmittags 8 Uhr unter den Hochrufen der Bevölkerung die Rück= reiſe nach Darmſtadt an . D . 8 t 0 . Das Großh . Regierungsblatt , Beilage Nr . 26 , enthält : 1 ) Bekanntmachung , den Holzpreistarif für die Großh . Domanial= waldungen pro Wirtſchaftsjahr 1886 - 87 . - Rechnungsjahr 1887 bis 1888 - in den Großh . Domanialwaldungen betr . Militärdienſtnachrichten . v . Rothkirch und Panthen , Vrem = Lieut . la guite des Kurmärk . Drag = Regts . Nr . 14 , unter Entbindung von dem Kommando als Adjutant bei der 25 . Kav . = Brig . und unter Beförderung zum überzähl . Rittm . , als aggregiert , zum 1 . Großh . Heſſ . Drag . = Regt . Nr . 23 verſetzt . Frhr . v . Bud= denbrock , Prem = Lieut . vom 1 . Schleſ . Drag . = Regt . Nr . 4 , unter Stellung la guite des Regts . , als Adjutant zur 25 . Kav . = Brig . kommandiert . v . Bychelberg Gen . = Lieut . und Inſpekteur der 3 . Art = Inſp . , in Genehmigung ſeines Abſchiedsgeſuchs mit Penſion zur Dispoſition geſtellt . Poſt = Perſonalnachrichten . Angeſtellt' ſind : die Poſt= praktikanten Saekel in Offenbach ( Main ) , Glahn in Mainz und Müller in Darmſtadt als Poſtſekretäre . Verſetzt iſt der Poſt= ſekretär Krüger von Darmſtadt nach Gießen behufs Uebernahme einer Ober = Poſtſekretärſtelle . Ernannt ſind : der Poſtſekretär Kriſchen in Darmſtadt zum Ober = Poſtdirektionsſekretär , der Telegraphen= ſekretär de Ahna in Mainz zum Ober = Telegraphenſekretär , In den Ruheſtand tritt der Poſtſekretär Uhſe in Mainz . Geſtorben iſt der Poſtſekretär Ebert in Gießen . B . Schwurgerichtsverhandlungen . In der Meineids= klage , deren Verhandlung am vorigen Freitag ihren Anfang nahm , wurde am Samstag nachmittag das Urteil geſprochen , das für die drei Angeklagten auf Freiſprechung von dem ihnen zur Laſt ge= legten Verbrechen lautete . 193 2409 Die ordentliche Verſammlung der heſſiſchen An= waltskammer fand am Samstag vormittag halb 12 Uhr im Sitzungsſaale des 2 . Civilſenats des Oberlandesgerichts im Juſtiz= gebäude ſtatt . Der Vorſitzende , Geh . Juſtizrat Buchner , ſtattete den Rechenſchaftsbericht ab . Ueber die Hahl der Anwälte in Heſſen gab derſelbe folgende Daten : Zu Ende des vorletzten Geſchäfts= jahres waren es 125 Anwälte , davon gingen im Laufe des letzten Geſchäftsjahres 11 ab . 16 gingen zu . In der Provinz Starkenburg ſind es 55 lgegen 60 im Vorjahr ) , in Rheinheſſen 45 lgegen 35 im Vorjahr ) , in Oberheſſen 30 ( im Vorjahr war es die gleiche Zahl ) . Von dem Reſultat der Verhandlung über die reichhaltige Tages= ordnung erwähnen wir noch , daß die vollzogenen Erſatzwahlen die Herren Beuſt von Gießen und Schödler von hier in den Vorſtand beriefen . Der Verſammlung folate ein gemeinſames Mittagsmahl im Saalbau , bei welchem Herr Geh . Juſtizrat Buchnerdie aus= wärtigen Kollegen begrüßte und für das zahlreiche Erſcheinen dankte . Herr Juſtizrat Dierh von Gießen erwiederte mit einem Hoch auf Herrn Buchner . Letzterer brachte ſodann noch einen Toaſt auf die Vorſtandsmitglieder und insbeſondere auf die beiden Neueintreten= den aus . Das Feſtmahl verlief unter allgemeiner Befriedigung . D . 8 . A . Der hieſige Quartett = Verein wird auch in dieſem Winter in Verbindung mit Herrn Hofkapellmeiſter de Haan , vier Kammer= muſikabende abhalten und verſpricht das uns vorliegende Pro= gramm den Freunden dieſes Zweiges der Tonkunſt hohen Kunſt= genuß . Es iſt vorgeſehen für den 1 . Abend ( Montag den 11 . Okt . ) : 0 . Quartett in Oemoll von Volkmann , b . Quartett in Cdur von Haydn , o . Klavierquartett in A dur von Brahms . Zweiter Abend ( 22 . November ) . a . Klavier = Trio von Mozart , b . cis - moll = Quartett von Beethoven , c . Quintett von Schubert . Dritter Abend ( Januar ) . a . Streichquartett in Gdur von Mozart , b . Streich = Trio von Beethoven , e . Klavier = Quartett von Schumann . Vierter Abend ( März ) . a . Beate von Beethoven , b . Streichquartett von Schubert , c . Klavier = Quintett von Brahms . — Möge ein recht zahlreicher Beſuch der Kammermuſik = Abende die Veranſtalter derſelben für ihre große Mühe und Anſtrengungen entſchädigen . Am Freitag Abend fand in der Reſtauration Textor ( Diſchinger's Brauerei ) unter dem Vorſitze des Hrn . Otto Wolfskehl eine Verſammlung ſtatt , zur Beſprechung über die bevorſtehenden Stadtverordneten = Wahlen und ein gemeinſames Zuſammenwirken bei denſelben ſeitens der hieſigen Wähler ohne Unterſchied der politiſchen Parteiſtellung . Herr Wolfskehl wies zunächſt auf die Bedeutſamkeit der diesmaligen Wahl hin , bei welcher in allgemeiner Wahl 17 Mitglieder des Stadtvorſtandes neu zu wählen ſind , und führte weiter aus , daß die Einberufer der heutigen Verſammlung den Grundſatz verfolgen , bei dieſer Wahl alle Parteilichkeit außer Acht zu laſſen und ein gemeinſames Zuſammenwirken von Männern aller Parteien anzuſtreben , ein Grundſatz , der in der von Männern aller politiſchen Richtungen beſuchten Vorverſammlung einſtimmig acceptiert worden war , weshalb man ſich denn auch der Hoffnung auf ein einmütiges Zuſammenwirken hingeben dürfe , bei dem einzig die Intereſſen unſerer Stadt maßgebend ſein ſollten . - Im Laufe der Diskuſſion wurde konſtatiert , daß die zu dem einladenden Komits zugezogenen Mitglieder der deutſch = freiſinnigen Partei ihre Mit= wirkung abgelehnt hatten , bezw . in der anberaumten Sitzung nicht erſchienen ſeien , auch - ſoweit bekannt - Angehörige jener Partei in der heutigen Verſammlung nicht anweſend wären . Nach längerer Beſprechung gelangte man zu folgendem Antrag : Das heute zu wählende Komité erhält den Auftrag , mit dem Vorſtande der deutſch = freiſinnigen Vartei über ein gemeinſames Vorgehen bei den Stadtverordnetenwahlen nochmals zu verhandeln , ſollte von Seiten jener Partei dieſer Aufforderung keine Folge geleiſtet werden , ſo iſt das Komite beauftragt , im bisherigen Sinne und ohne Rückſicht auf die deutſch = freiſinnige Partei weiter vorzugehen , insbeſondere eine Kandidatenliſte aufzuſtellen , und zwar lediglich unter Berück= ſichtigung der Intereſſen unſerer Vaterſtadt und ohne Rückſichtnahme auf die politiſche Parteiſtellung der Kandidaten . Dieſer Antrag fand einſtimmige Annahme . Sodann nahm man noch die Wahl des Komites vor , welches beſteht aus den Herren Buchhändler Berg= ſträßer , Rechtsanwalt Buchner , Rentier Lauteſchläger , Schuhmacher= meiſter Lehr , Landtagsabg . Wolfskehl , Weißbindermeiſter Hillgärtner , Lehrer Dickel , Rechtsanwalt Maſſoth , Kaufmann Kahlert , Möbel= fabrikant Alter , Ober = Rechnungsprobator Weber , Litograph Markus , Kreisfeuerwehrinſpektor Juſtus , Ochſenmetzger Jacobi und Schreiner= meiſter Kahrhoff . ( T . A . ) N Am Sonntag nachmittag wurde auf der Meſſe einer Dienſt= magd aus Eberſtadt das Portemonnaie mit 17 M . Inhalt aus der Taſche entwendet . — Ein Kittverkäufer , welcher auf der Meſſe am Sonntag nachmittag die Vorübergehenden mit Waſſer beſchüttete , wurde bis nach Schluß der Meſſe , abends 10 Uhr , in Polizeigewahrſam genommen . Auch wurde gegen denſelben Anzeige wegen groben Unfugs erhoben . — Montag morgen zwiſchen 6 und 7 Uhr iſt aus einem hieſigen Hotel ein auf dem Vorplatz behufs Reinigung aufgehängt geweſener Anzug nebſt Ueberzieher im Wert von 180 M . entwendet worden . — Der vor einigen Wochen mit ca . 120 M . Krankenkaſſegelder von hier flüchtig gegangene Gärtner Meyer aus Reinheim wurde auf polizeiliche Verfolgung in 2410 R 193 Norſchach in der Schweiz ſeſtgenommen und geſtern morgen in das hieſige Polizeigefängnis eingeliefert . — Während des abgelaufenen Monats September l . J 3 . nahmen 514 durchreiſende Handwerks= geſellen die Hülfe der hieſigen Naturalverpflegſtation in An= ſpruch . Durch die mit dem Bureau der genannten Station in Verbindung ſtehende Arbeitsnachweiſeſtelle wurde 13 Arbeitsſuchenden bei hieſigen Meiſtern dauernd Arbeit verſchafft . Wie uns mitgeteilt wird , iſt D . Bayer's hiſtoriſchem Volks= muſeum und Kaiſergälerie der Aufenthalt auf dem Ludwigsplatz bis nächſten Sonntag verwilligt worden . Arheilgen , 1 . Oktober . Ein Frankfurter , der hierſelbſt eine Nudelfabrik beſitzt , erhielt vorgeſtern von einem Unbekannten auf dem Hofe ſeines ſEtabliſſements einen Meſſerſtich in den Kopf . Der Thäter entkam und wurde bis jetzt nicht ermittelt . G . A . Mainz . 4 . Okt . Nachdem in dem Niederlagegebäude der Niederl . Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft längere Zeit unentdeckt gebliebene Diebſtähle ausgeführt worden , gelang es am Samſtag durch eine Hausſuchung bei einem im Hafen bedienſteten Arbeiter zu konſtatieren , daß er der Thäter ſei . — Drei von der Pariſer Municipalität zum Studium der hieſigen Friedhofsvorrichtungen Abgeſandte legten geſtern am Grabe der im Jahre 187071 hier verſtorbenen Franzoſen einen Lorbeerkranz mit rot = weißer Schleife nieder ; gleiches geſchah am Denkſtein der Veteranen aus der Leit des erſten Empire . ⬜ Caſtel , 4 . Oktober . In der Samſtag Abend abgehaltenen Generalverſammlung beſchloß die hieſige Volksbank 'ſich nicht auflöſen zu wollen . Erbach i . D . 2 . September . Der geſtern Abend von Eber= bach a . N . im 8 ½ Uhr angekommene Güterzug entgleiſte beim Weiterfahren nach Michelſtadt in der Nähe der hieſigen Station . Maſchine und 2 Wagen ſind aus dem Geleiſe , an deren Zurückver= bringen ins Geleis bis eben früh 6 Uhr noch gearbeitet wird . Lurz nach der Kataſtrophe ſtürzte der interimiſtiſche Verwalter Hamm die hohe Böſchung an der Entgleiſungsſtelle herunter und brach den Arm . Das Jugperſonal iſt unbeſchädigt . Der Unfall ſoll durch falſche Weichenſtellung veranlaßt worden ſein . Der um 91 Uhr in der Richtung Hanau = Eberbach hier ankommende Zug mußte in Michelſtadt halken und die Paſſagiere ausſteigen . D . 8 tg . 8 t . Frankfurt , 4 . Oktober . Hätten die Bahnverwallungen ahnen können , welch prächtiges Oktoberwetter ſich geſtaltet , ſo wäre wohl mit Einführung des Winterfahrplans bis zum 15 . d . M . gewartet worden . Die geſtrigen Züge in den Taunus , nach der Bergſtraße und dem Rhein waren wahrhaft überfüllt . Auf der Niederwaldbahn mußte Extrazug auf Extrazug eingelegt werden . Neuſtadt a . d . H . 8 . Oktober . Der Kommerzienrat Friedr . Hetzel hat unſerer Stadt , der er während ſeines Lebens ſchon mehr als 1000 000 M . zugewandt hatte , in ſeinem letzten Willen die Summe von 740 00 b M . vermacht . München . 3 . Oktober . Der „ Allg . 8 tg . zufolge iſt in der geſtrigen Sitzung der Akademie der Wiſſenſchaften an Stelle Ranke's der Wirkliche Geh . Oberreaierungsrat v . Sybel in Berlin zum Präſidenten der hiſtoriſchen Kommiſſion gewählt worden . Berlin , 1 . Oktober . Heute fand vor dem Landgericht die Ver= handlung gegen die 12 jährige M . Schneider ſtatt , welche ein kleines Mädchen der Ohrringe beraubt und dasſelbe dann aus dem Fenſter geſtürzt hatte . Der Gerichtshof erkannte auf 8 Jahre Ge= ſängnis . Die Angeklagte erzählte die grauſigen Einzelheiten ihrer That , ohne auch nur eine Thräne zu vergießen oder Reue zu em= pfinden . Dresden , 2 . Oktbr . Zu den Vermählungsfeierlichkeiten waren eingetroffen : Erzherzog Ludwig Victor , Erzherzog Ferdinand , Erzherzogin Margaretha , Erbprinz von Meiningen mit Gemahlin und Prinzeſſin Amalie in Bayern , Erzherzog Franz von Oeſter= reich Eſte , Prinz Moritz von Altenburg . ſowie Fürſt Leopold und Prinz Ferdinand von Hohenzollern . Donnerstag abend brachten 1200 Sänger , in deren Begleitung ſich 600 Fackelträger befanden und an deren Spitze die Mitglieder des Rats uno der Stadtver= ordneten ſtanden , dem Brautpaär im Parke des prinzlichen Palaſtes ein Ständchen . Zum Schluß hielt der Oberbürgermeiſter eine An= ſprache an das Brautpaar . Am Freitag abend fand bei dem Kriegs= miniſter Graf von Fabrice eine Soiree ſtatt , welcher der König und die Königin , die fremden Fürſtlichkeiten , die Generalität , das diplo= matiſche Corps ꝛc . beiwohnten . Die Trauung der Prinzeſſin Maria Joſepha mit dem Erzherzog Oito wurde Samstag mittag voll= zogen , nachdem am Vormittag im prinzlichen Palais der Akt der eventuellen Verzichtleiſtung auf den Thron ſeitens der Prinzeſſin und die ſtandesamtliche Verbindung ſtattgefunden hatte . Um 11 ¼ Uhr ſetzte ſich der Brautzug nach dem Schloſſe in Bewegung . Kavallerie eroͤffnete denſelben . Im Schloſſe fand zunächſt der Akt der Kranz= aufſetzung ſtatt ; alsdann ſetzte ſich der Hochzeitszug über den Ver = bindungsgang nach der Hofkirche in Bewegnng , woſelbſt derſehe von der Geiſtlichkeit empfangen und nach dem Hochaltar geleith wurde . Die Einſegnung des Brautpaares erfolgle durch den Biſchsfl Bernet . Nach dem Wechſeln der Ringe und während des Geſanesl des Te Dedeum von Haſſe wurden Geſchütz = und Gewehrſalven ; löſt . Nach der Trauung begab ſich der Hochzeitszug zurück is = Schloß . Als das neuvermählte Paar ſich auf dem Balkon ds ſelben zeigte wurde es von der auf der Straße harrenden , diht gedrängten Menge mit enthuſiaſtiſchen Hochrufen bearüßt . Schwerin , 4 . Oktober . Geſtern . abend wurde das neuerbate Hoftheater eingeweiht . Als Feſtoper hatte man Iphigeiel in Aulis = gewählt , welcher ein von Putlitz gedichtetes Feſtſpiel „ e Weihe des Hauſes ; vorausging . Paris , 3 . Oktober . Der Herzog von Aumale hat dm Inſtitut de France das Schloß Chantilly mit dem dazu e , hörigen Beſitztum zum Geſchenk gemacht . um daſelbſt ein Muſeim zu errichten . Der Herzog hat ſich die Nutznießung der Erträgniſel von Chantilly , welche auf 500000 Fres . geſchätzt werden , vorle= halten . Der Verwaltungsausſchuß des Inſtituts wird am Mit= woch über die Annahme oder Ablehnung dieſer Schenkung berata . Großherzogliches Hoftheater . Sonntag , 3 . Oktoher . „ Der Prophet . B . Dieſe ſich jederzeit als Zugſtück bewährende und nach dn verſchiedenſten Richtungen hin äußerſt intereſſaute Oper hatte auh heute ein volles Haus erzielt . Der Wert eines Meyerbeer'ſchä Werkes liegt nicht ſowohl in der feinen muſikaliſchen Gliederung der einzelnen Teile , als vielmehr in dem geſchickten , ja gerialn dramatiſchen Aufbau und in der einheitlichen Entwickelung dr Charaktere . , wobei das Muſikaliſche zuweilen fördernd , zuweila jedoch auch hindernd auftritt . Die Schönheiten gewiſſer Partie wie z . B . die Traumarie , der Krönungsmarſch müſſen als ſolde auch in den Augen derer gelten , die als eifrige und ausſchließlide Verehrer der klaſſiſchen Muſik der Kompoſitionsweiſe Meyerbeers ſehr kühl gegenüber ſtehen . Seit Jahren ſind wir es gewohnt , dc die hochträgiſche Titelrolle in der Wiedergabe des Herrn Bär ſ= wohl geſanglich als ſchauſpieleriſch eine Beleuchtung erfährt , in de die Geſtalt des Helden zu einer wahren und zugleich hoch ſyn= pathiſchen wird . Wenn nun heute die ganze erſte Hälfte der Pari . in einer matten , man kann ſagen , verſchwömmenen Weiſe zu Tag= trat , ſo iſt dieſer Umſtand auf die Rechnung einer ernſten In= dispoſition zu ſetzen , die es dem Sänger unmöglich machte , zu An fang mit voller Kräft vorzugehen . Um ſo erfreulicher war es däj Herr Bär im Verlauf der Vorſtellung wieder Herr ſeiner Mitt= wurde und ſowohl die gewaltige Scene zwiſchen Johann und ſeinw . Mutter als auch den ganzen 5 . Akt zur gebührenden Geltun kommen ließ . - Frl . Finkelſtein vervollkommnet ſich als Fide= von Jahr zu Jahr . ſie zeigte ſich in dieſer ungemein anſtrengenden Partie als wohlgeſchulte und denkende Künſtlerin , in Geſang un Spiel gleich lobenswert . Vielleicht könnte Frl . Finkelſtein ei ander Mal ihre erſte Maske etwas matronenhafter geſtalten um in der zweiten Tracht als arme Pilgerin die eleganten Goldlas ſchuhe mit einfacheren vertauſchen . Die nicht ſehr dankbare Noll= der Bertha erheiſcht ſo impoſante Stimmmittel wie ſie an unſere = Bühne nur Frl . Roth zur Verfügung ſtehen : die geſchätzte Künſtlerii löſte ihre Aufgabe ohne Reſt . Däß der einen großen ſceniſchen Apparat in Bewegung ſetzende Prophet' bei uns , was Dekoratio = Balleteinlagen und Beleuchtungseffekte anlanat . ſtets in muſtergiltige = Weiſe zur Aufführung kommt , dürfte hinlänglich bekannt ſein . Nac dem großen Zuſammenſturz im letzten Akt wurde Herr Maſchinen meiſter Kranich billigerweiſe durch Hervorruf geehrt . 1994 Dankſagung . Allen Freunden und Bekannten , welche unſere liebe Mutter durch Geleitung zur Ruheſtätte , ſowie durch Blumenſpenden beehrt und uns ihre Theilnahme an unſerer Trauer bezeigt haben , ſagen wir hiermit herzlichen Dank . Beſſungen , den 2 . Oktober 1886 . Familie Schulmayer . Tageskalender . Dienstag . 5 . Oktober : Monatsverſammlung des deutſchen und öſter= reichiſchen Alvenvereins , Sektion Darmſtadt , im Saalbau . Samstag , 9 . Oktober : Reunion in der Vereinigten Geſellſchaft . E : Hierzu eine Extra . Beilage , betreffend die engl . u . franz . Original = Unterrichtsbriefe nach der Methode Tonsaint - Langonscheidt , ſowie die Langenſcheidt'ſche Bibliothek ſämmtlicher griechiſchen und römiſchen Klaſſiker in neueren deutſchen Muſter = Ueberſetzungen . E . Desgleichen eine illuſtrirte Beilage von „ Mey L . Edlich in Plagwitz = Leipzig . ” Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . - Verantwortlich für die Redaction : Carl Wittich . 25 ) Entva - Beilage des Horsand . W . Gef . aufzubeuahrenl z Be dürtte Wenige geben . die nieht mindestons einæ der hier besurochenen Werke votwendig branehten . Mitteilungen an Gebildete , bzw . nack Hildung Strebende . Ausgegeben von der hangonscheidtschon Vorlagsbuchhandlung , Borlin Sll . I . 133 Möckernstr . Möckernstr . 133 . Professor C . Langenscheidth GCokns vonnda . Die Meth . Conffainr = Langenſcheidriſr Eigentum s . Langenſcheidtſchen Verlagshandlung . Hie wurde v . Uhren Begründern , bzw . berufenen Mitarbeitern bis jetzt nur angewandt auf Franzöſiſch für Deutſche , Engliſch für Deutſche , Deutſch für Deutſche . Sämtliche nach dieſer Methode vorhan= denen Originalwerke ſind im diesſeit . Verlage erſchienen und ragen Aüf Ihrem Häuprrire ! die nebenſtehende , gerichtlich einge= tragene Schutzmarke . Zu allen , behufs ; Erregung v . Irrtum unt . der unrechtmäßig ange= maßten Bezeichnung , Methode Couſſaint = Langen= ſcheidt = oder unter ähnlicher Benennung erſchiene= nen Nachahmungen ſtehen wir in keiner Beziehung . k STEALAL - TERLAG- von Original - Hilsmitteln für das Studium neuerer Sprachen und Litteraturen , unter besonderer Berücksichtigung des phonetischen Systems der CGO Netbode EEESAtt - handarSthuurot ſowie von neueren deutſchen Muſter - Aberſetzungen ſämtl . grieck . und röm . Kkaſſiker . Alles , was aus der Cangenſcheidtſchen D . = B . hervorgeht , kann ſchon un be ſe hen als vortreff . empfohlen werden . 7 fA . d . Höhe , 39 , 8 c . ) „ Der Langenſcheidtſche Verlag , . was Brauchbarkeit anbelangt , eine Muſterleiſtung der pädagog . Litteratur , iſt noch lange nicht genug ekännt u . anerkannt . - GRed . d . Frk . xur . , 429 , 84 . ) - „ Die Sorgfalt , mit der , unt . Mitwirkung erprobter Fachmaͤnner , d . Langenſcheidtſchen Verlagswerke bearbeitet ſind , macht dieſelben anerkanntermaßen 3 . d . beſten hilfsmitteln für neuere Sprachkunde . - ( oſſ . Zeitung , 51 , 83 . ) Auszug aus dem Verlagskataloge , der auf verlangen gratis und franko zur verfügung ſteht . nhalt : Englſche und Franzoͤhiſche Unterlichte = Beieſe für Deutſche 6 . 1 . 4 . — Deutſche u . B . ſul Deutſche C . 1 u . b . — Wbeterbuͤcher E . b u . 6 . — Lirtetatne beſchichten , Schulgrammatiken G . 6 . — Vokabularlen und diverſe ſonſtige Hilfsmittel S . 7 . — Griech . und röm . Klaſſiker In neueren deutſchen Muſter = uͤberſez . S . d . 1 . Driginal = Anterrictsbriefe für d . Belbſtſtudium Erwadiſener . A . Engliſch oder Franzöſiſch für Deutſche . Englisch Tranzösisch von Dr . C . van Dalen Dorent a . A . Verl . A . 1 . mod . Philol . Prok . a . Fgl . Radetten- korps u . Mitgl . d . Kgl . Akad . gemeinnütz . Wissenschaften , Heury Hloyd G . Langenscheidt profesor . Mitglied der Uni - Professor , Mitgl . d . Ges . k . versität zu Cambridge . neuere Sprachen zu Berlin . 1849 8 . ) — — 33 . Auflage . gr . 8 ° . ) I . Kursus : Briek 118 Gektion 1 - 36 ) . II . Kursns : Briek 18 - 36 Gekt . 37 - 72 ) n . ein ca . 12000 Nachweise enthalt . Alphabet . Vort - u . Sachregister . Gratis - Beilagen zum 36 . Briefe : I . Beil . : Orundriss der englischen Sprache und Lit- teratur ( 32 8 . ) . II . Beil . : Der englische Briekstil ( es 8 ) . III . Beül . : Dietionary ok English Synonyms ( 16 S . ) . IV . Beil . : Anglizismen , ete . ( 36 S . ) . G . Langenscheidt Professeur de languo et de Professor , Mitglied A . Ges . k . neuere Sprachen zu Berlin . ( gr . 8 . ) Ch . Loussaint littsrature françaises . 11050 8 . ) — 33 . Auflage . - I . Kursus : Briek 1 - 18 Gektion 1 - 36 ) . Gratis - Bellagen zum L . Kursus : An Briek 3 . 1 . Beil . : Ie Répétiteur ( 80 8 . ) ; un 4 . I . Beil : WAide - Copiste ( 328 . ) zn 16 : III . Beil . Ronz . Aust . ( 448 . ) . II . Kursus : Briek 19 - 36 Cekt . 37 - 72 ) n . ein ca . 12000 Nachwoise enthaltendes alphabetisches Sachregister . Gratis - Beilagen eum 36 . Briefe : 1 V . Boil . : Darstellung der franz . Ansoprache ( 24 8 ) . V . Beil . : Gallleismes ( 16 S . ) . VI . Beil . : Germanismes corrigés ( 6 8 ) . VII . Beil . : ver französische Briefstil ( 16 S . ) . VIII . Beil . : Coup C’wil sur la littsrature française ( 168 . ) . Jede Sprache zwel Aurſe 18 Mark . ( Auch in Raten 3 M . durch Poſt = Einzahlung ) . Kurſus 1 u . I einer Sprache zuſammen lauf einmal ) bezogen ſtatt 36 nur 22 M . ( urſus 1 legt den Grund für das eigentliche , erſt im II . Aurſ . mögliche Eindringen in den Geiſtder betreff . Sprache . ) Probebriefe l M . portofrei . - Dadas Studtum jedes Briefes bei täglich ca . 2 ſtünd . Arbeit 14 Cage , jeder Aurſ . alſo etwa 9 Monate beanſprucht , ſo beträgt das Honorar für den Unterricht wöchent= chnur 38 Ofennig . Eine billigere Art und Weiſe , ſich eine fremde Sprache gut u . gründlich anzueignen , exiſtiert nicht ! Empfohlen vom Staatsminister Dr . V . Intz , Exc . , vom Staatssekretär Dr . v . Stephan . Erc . , von den Professoren DrDr . Diesterweg . Freund , Herrig , Scheler , Schmitz . Stædler . Viehoff und anderen Antoritäten . Seit 1856 aljährl . neu anfgelegt . - In Dentsohland vielkach nachgeahmt u . von kast allen Kulturvslkern adoptiert . pe- prLLe . „ 2 pLLLLttrDes 83 A 0 pv 22 g 04 S ] aBdsg uanasly - Tſonuaapag uonaſsrauo u 1 B . jönlayos ualuyaenu ayzanz uogoagure Zunsissruaasroax sureT anſosar uuvA . 0 b . Nonzs as ) Zunzorc - zup 51 I 31 28 2 ) Jupuysonmu uodehonm 30 ¼ 02 01 08 zugyd 443 s sso - Jonzu E 6 6 O½ „ Ouill 33 83 u ouras 13 pprssrd 12 ½ Ar . Soifen . Seiſe te = Seiſe . zeiſe Seiſe Per ½Eilo . H . - 60 . „ — 60 . 70 . 7 — 80 . „ I . — . 1 . 20 . „ „ 1 . 20 . Das 208 e ) ebenz n in Riegeln . gelſea . 1 Kilo - 2 l ) Ml . 1 . 23 . „ 1 „ = 2 y „ 1 . 50 . „ ( 71 „ = 2 „ „ 1 . 50 . oly s - Dn p L . 75 . prach gind , viele wie ; in 2 Krag sehr lette Seifen . Das Stück Das Dtad . 2 I . - 25 . H . 2 . 50 . Seiſe 7 — 25 . „ 2 . 50 „ — 40 . „ 4 Zeiſe la . „ — 50 . „ 5 . — fo 7 — 50 . „ 5 - ½ „ — 50 . „ 5 . . fo „ — 50 . „ 5 . . s . Seiſe . „ — 50 . y 5 . 7 — 50 . yH . „ — 50 . v 5 . . ilette - Soifen . Patent Nr . 27325 . krei von aller überschüssigen stmöglichen Fettgehalt und Milde und Reinheit . arton von 3 Stück A . - . 90 . „ „ 3 „ „ „ 1 . 10 . „ zeife mik Mandel . , uch enthaltend . 1 . . 15 fur 1880 Wasch - Seifen . fe zeichnet sich namentlich dass sie gleichmässig hart sig verwäscht , ohne weich 3 Kern Seife ist nach einem efertigt , durch welches sie an Alkali bekreit , daher zn Schonen . Pr . Kilo - 2 fl . A . - 65 . Kilo - 10 kb . M . 3 . ſe pr . Kilo - 2 cl . I . - 80 . Kilo - 10 kl . H . 3 . 50 . Gros Dtas rech = Gro = V AL 6 l endeto Pabake er Kists von 100 Stück „ bei = 1 MiI . Ne . d . utem Pfälzer Jabak 3 . - 29 . - utem Pfälzer Jabak 3 . 50 33 . 5 nit lava - Oecke 3 . 75 36 . 5 uten Pfälaor Jabak 4 . — 39 . - t Sumatra - Decke 4 . 20 40 . 5 1 arakter Punch gross mittolkräftg M . I . Pf . — Efloron . mittelgross „ 2 15 20 El Salida . „ braäitlge 1 2 „ 0 Loreley . gross milttelleraͤftig 1 2 „ 2 ElDamiento Trabucos mittellolcht 30 30 La Gadiva volles Façon mittelkräftig mi Pasion leicht , mittoller . 40 felicitas hein 40 La Claridad mittelgross müd 40 pKiste , von 25 St . 2410 R 193 Rorſchach in der Schweiz ſeſtgenommen und geſtern morgen in das hieſige Volizeigefängnis eingeliefert . Während des abgelaufenen Monats September l . J 3 nahmen 514 durchreiſende Handwerks= geſellen die Hülfe der hieſigen Naturalverpflegſtation in An= ſpruch . Durch die mit dem Bureau der genannten Station in Verbindung ſtehende Arbeitsnachn bei hieſigen Meiſtern dauernd ? Wie uns mitgeteilt wird muſeum und Kaiſergalerie der bis nächſten Sonntag verwillig Arheilgen , 1 . Oktober . Nudelfabrik beſitzt , erhielt vor dem Hofe ſeines EEtabliſſement Der Thäter entkam und wurde Mainz . 4 . Okt . Nacht Niederl . Dampfſchiffahrisgeſellſe Diebſtähle ausgeführt worden Hausſuchung bei einem im Hafer daß er der Thäter ſei . - Drei Stüdium der hieſigen Friedhl geſtern am Grabe der im Jahre einen Lorbeerkranz mit rot = weif am Denkſtein der Veteranen au J Caſtel , 4 . Oktober . J Generalverſammlung beſchloß auflöſen zu wollen . Erbach i . O . 2 . Septemb= bach a . N . um 8 ½ Uhr angekom Weiterfahren nach Michelſtadt Maſchine und 2 Wagen ſind au bringen ins Geleis bis ehen fri nach der Kataſtrophe ſtürzte die hohe Böſchung an der E= den Arm . Das Hugperſonal iſi falſche Weichenſtellung veranld in der Richtung Hanau = Eberba Michelſtadt halten und die Paſſ 3 t . Frankfurt , 4 . Oktobe , ahnen können , welch prächtiges wohl mit Einführung des Win gewartet worden . Die geſtrigen Bergſtraße und dem Rhein wa Niederwaldbahn mußte Extrazu Neuſtadt a . d . H 8 . Okt Hetzel hat unſerer Stadt , der äl 3 1000 000 M . zugewandt Summe von 740000 M . verma München , 3 . Oktober . geſtrigen Sitzung der Akademie der Wirkliche Geh . Oberreaier Präſidenten der hiſtoriſchen Kon Berlin , 1 . Oktober . Heut handlung gegen die 12 jährige kleines Mädchen der Ohrringe k Fenſter geſtürzt hatte . Der Ge . jängnis . Die Angeklagte erzäh That , ohne auch nur eine Thr pfinden . Dresden , 2 . Oktbr . Zu d waren eingetroffen : Erzherzog ! Erzherzogin Margaretha , Erbp = und Prinzeſſin Amalie in Ba reich Eſte , Prinz Moritz von A Prinz Ferdinand von Hohenzol 1200 Sänger , in deren Beglei und an deren Spitze die Mit= ordneten ſtanden , dem Brautpas ein Ständchen . Zum Schluß hi ſprache an das Brautpaar . Am miniſter Graf von Fabrice eine die Königin , die fremden Fürſtl= matiſche Corps ꝛc . beiwohnten . Joſepha mit dem Erzherzog zogen , nachdem am Vormittag eventuellen Verzichtleiſtung au und die ſtandesamtliche Verbindi ſetzte ſich der Brautzug nach der eröffnete denſelben . Im Schloſſ aufſetzung ſtatt ; alsdann ſetzte wurde 13 Arbeitsſuchenden - bindungsgang nach der Hofkirche in Bewegnng , woſelbſt derſelh . von der Geiſtlichkeit empfangen und nach dem Hochaltar geleitell wurde . Die Einſegnung des Brautpaares erfolgte durch den Biſch „ Bernet . Nach dem Wechſeln der Ringe und während des Geſanges des Te Dedeum von Haſſe wurden Geſchütz = und Gewehrſalven ge lüſt . Mach . AarPc . Langenſcheidtſche verl . B . IEngl . u . franz . Orig . Untevvichtsbriefe . ) Berſin , 8 W . 11 , Möckernflr . 133 . 9 heit einem Menſchenalter hat die Sprachwiſſenſchaft , früher faſt ausſchließlich den alten klaſſiſchen 4 Sprachen zugewandt , erſt die deutſche dann die 4 = H anderen lebenden Kulkurſprachen in ihr Bereich ge= zogen und dadurch einen nie geahnten Aufſchwung genommen . Die auf ſolchen Studien fußenden Lehrer Foͤrdern in unſeren Schulen allerdings das grammatiſche Wiſſen bedeutend ; allein das Können , die lebendige Handhabung der fremden lebenden Sprache , bleibt doch- rühml . Ausnahmen abgerechnet - hinter den Bedürfniſſen der Zeit zurück . Die Schule kann , bei der Vielſeitigkeit ihrer Aufgabe , hier nur den allererſten Grund legen . Dem in der Regel auf einer nicht ſo hohen wiſſen= ſchaftlichen Stufe ſtehenden Privat = Unterricht gelingt es nur ſelten , dieſe Lücke zu ergaͤnzen , ſo daß eine Ferkig= keit im Gebrauche der Sprache faſt nur in gereifterem Alter zu erwerben iſt , und zwar entweder durch den Aufenthalt im Lande ſelbſt oder , in den weitaus meiſten Fällen , durch Selbſtſtudium - wie jafremde Sprachen in der Hauptſache nicht gelehrt werden können : Fremde Sprachen können einem nicht gelehrt werden ; jeder muß ſie ſelber lernen . - Hard . Mezzofant . ) Die Erkenntnis dieſer Mängel rief die nachſtehend beſprochenen Original = Unterrichksbriefe hervor . Die wichtigſte Errungenſchaft derſelben beruht in der ( durch tauſendfältige Anerkennung beſtätigten ) Thatſache , daß die Methode jedem der lernen will , die Möglichkeit bietet , ſein eigener Lehrer zu werden . E . F 5 . Grig . Lehrmethode hat ſich infolge ihres anerkannten wertes ſehr bald ſegenbringend verbreitet , ſie hat das Problem gelsſt , ſich ohne Lehrer und ohne große Geldopfer eine fremde Sprache aneignen zu können . - ( Aus Nr . 12 , x des = Weltſpiegels . ) Eine der Haupturſachen dieſes Reſultates war augen= ſcheinlich die , nur dieſer Meth . eigene , wirkliche Ver= tretung der betreff . Nationalitäten in den Per= ſonen der Verfaſſer : Zede Sprache iſt von einem Eng= länder , bzw . Franzoſen , und zweien , bzw . einem Deutſchen/ von vornhereingemeinſchaftlich bearbeitet . Von dieſen Verfaſſern wirkten die Profeſſoren LLoyd , bzw . Touſſaint länger als 25 Jahre in Berlin als Lehrer ihrer Mutterſprache ; ihre praktiſche Erfahrung im Sprachunterricht an Deutſche brachte den Werken großen Nutzen . Profeſſor Langenſcheidt dagegen verträt das deutſche Element u . diente der Sache mit ſeiner method . Erfahrung . Prof . Dr . van Dalen kanl außerdem dem engl . Unterrichte mit ſeiner wiſſenſchftl . Sprachkennt= nis zu Hilfe ; ſo daß von ſeiten der praktiſchen und gelehrken Kenntnis der Sprache , wie von ſeiten der Grammatik u . Methodik alles geſchehen , um beide Werke möglichſter Vollkommenheit entgegen zu führen . Wie nur immer ein tüchtiger Lehrer den Unterricht mit der lebendigen Stimme' erteilt , ſo verhandeln die verfaſſer aufs gründlichſte mit ihren Schülern und überbieten dabei noch den beſten Lehrer dadurch , daß ſie , was in der lebenden Herſönlichkeit unmög= lich iſt , zwei Sprachmeiſter zu gleicher Zeit ſind , indem beide Na= tlonalitäten zu einer Herſönlichkeit zuſammenſchmelzen , wodurch eine doppelte Lehrkraft zu einer maͤchtigen Hotenz wie zuſammen= gewachſen iſt , die ſo das ſonſt Unmögliche leiſtet . - Allg . Schulztg . ) Eigentümlichſieiten dieſes Anterrichts . 1 ) Es wird dem Schüler keine jener großen trockenen Grammatiken in die Hand gegeben , deren Anblick allein manchen entmutiat , - ſondern der Lehrſtof wird ihm in kleinen Quantitäten , aber ſtets in großer Mannigfaltigkeit , geboten . 2 ) Ein ſittenreiner Roman dient dem Unterrichte zur Grundlage und macht das Studium von der erſten bis zur letzten Lektion ſpannend und unterhaltend . 3 ) Der Schwerpunkt liegt in der Angabe der Aus= ſprache nach dem L . = L'ſchen Syſtem . Dieſes iſt für die Sprache das , was die Notenſchrift für die Muſik . Feder , der deutſche Druckſchrift richtig lieſt , vermag danach auch die fremde Sprache zu ſprechen . ( Man vergleiche die Urleile anf Seite 3 . ) 4 ) Vortrag einfach und allgemein verſtändlich . 5 ) Sprechen , Leſen und Schreiben der fremden Sprache wird v . der 1 . Stunde an gleichzeitig geübt . 6 ) Fed . Brief bringt die Löſung d . Aufgab . des vorigen . 7 ) Gründl . Vervollkommnung auch im Deutſchen : „ wer fremde Sprachen nicht kennt , weiß nichts von ſeiner eigenen . " Goethe . 8 ) Vorkenntniſſe od . beſ . Fähigkeiten werden nicht vor= ausgeſetzt . Dagegen wird Anſtrengung u . Einſetzung der edelften Kräfte des Selbſtſtudierenden verlangt . 9 ) Jede Sprache iſt für ſich beſond . bearbeitet , ſo daß die Wahl frei ſteht , mit Engl . oder Franz . zu beginnen . 10 ) Auch Geübteren bringt die Meth . Vervollkommnung . 11 ) Durch ein ausführliches Regiſter bleiben die Briefe ein ſchnell belehrender Ratge ber für d . ganze Leben . Erfolge der Meth . Tonſſaint - Langenſcheidt . Die Verfasser können mit Genugthuung konsta- tieren , dass jährlich viele Pausende die engl . oder französ . Spräche thatsächlich aus ihren „ Briefen ” erlernen u . dass der von ihnen vertretenen Sache die denkbar grössten Anerkennungen gevorden sind : 1 ) von seiten des Staates u . von Köchster Stelle aus wurden dem ( vom Königl . Preuss . Unterrichts - Ministerium zum Professor ernannten ) Begründer der Methode vielfache Auszeichnungen verliehen ; ; 2 von der Jury der Ansstell . dentscher Unter riehtsmittel wurde d . Meth . ausgeneichnet : Wien , 73 . „ Verdienst . Med . : - Altona , 69 . , Ehrenvolle Anerk - Dresden , 79 , 1 . Preis , - Berlin , 79 , , Ehrendiplome ; 3 ) von den Redaktionen d . angeseh . u . verbreitet sten Journale wird auf bezügl . Anfrage die Orig . - Meth . T . L . stets als durchaus bestes Hilfsmittel k . d . Selbstunterr . empfohlen ; so von d . „ Cartenlaube : d . , Hlustr . Reitungi ( Leipzig ) . v . , Ub . Land u . dleeri ; von , Vom Fels zum eera Jöm , Weltspiegel ete . 4 ) von seiten d . fachwissenschaftl . Kritik und des Stndierenden Publikums endlich hat die Meth . L . L . eine Anerkennung erfabren , die ohne Uber- hebung als noch nie vorgekommen beneichnet w . dark . W . Genaueren Nachweis hierüber enthält fol- gende Broschüre , die gratis versandt wird : Statistischer Nachweis der Verbreitung , welche die Orig . - Unterrichtsbriefe nach der Aeth . L . L . in dem 30 älr . Zeitraum von 1856 bis 1886 in circa 6000 Orten der Erde gefunden haben . Aus allen dieſen Grten können Perſ . nachgewieſ . w . , welche die Unt . = Briefe für ſich bzw . ihre Angehörig . bezogen h . u . die in der Lage ſind über die erzielten Erfolge Auskunft zu geben . Dieses Verzeichnis bringt gleichneitig : Angabs von ca . 650 Organen d . fachwisénschftl . u . polit . Presse , sowie die Mamen v . ca . 600 Schulmännern u . Männern d . Wissenschaft , welche diese Int . - Briefe empfohlen . U . a . : Ritterkreuz I . xl . des Kgl . Bapr . Verdienſtordens ; — Ritterkr . 1 . xl . des Agl . Sächſ . Albrechtordens ; — Ritterkr . 1 . xl . des Agl . Griech . Erlöſerordens ; — Ritterkreuz in Gold des Grdens d . wend . Arone ; — Agl . Rum . Gold . Med . 1 . xl . ; — verdienſtreuz f . Aunſt u . Wiſſenſch . ; — Gold . Hohenzoll . Verdienſtmed . , ꝛc . ꝛc . E Hierzu eine Extra . Beilage . betreffend die engl . u . franz . Original = Unterrichtsbriefe nach der Methode Tongsaint - Langonscheldt , ſowie die Langenſcheidt'ſche Bibliothek ſämmtlicher griechiſchen und römiſchen Klaſſiker in neueren deutſchen Muſter = Ueberſetzungen . E Desgleichen eine illuſtrirte Beilage von „ Mey L Edlich in Plagwitz = Leipzig . ” Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . - Verantwortlich für die Redaction : Carl Wittich . F . M . 3 Entra - Beilage des Horsand - Langenſcheidiſche Verl . B . [ ngl . u . franz . Orig . = Unterrichtsbriefe . ) Verſin , 8 W . 11 , Möckernflr . 133 3 Beſtandene Examina . W . Wie der , gratis zur Verfügung ſtehende größere Proſpekt durch Namensangabe nachweiſt , beſtehen alljährlich viele das Examen als Lehrer des Engliſchen oder Franzöſiſchen lediglich auf Grund des durch das Studium d . L . = L'ſchen Original = Unter= richtsbriefe hierin erworbenen Wiſſens und Könnens . Weitere Anerkennungen . Anmerkung : Es liegt die Frage nahe , warum ein Unterrichtsmittel , das die Erfolge dreier Fahrzehnte aufzuweiſen hat , es gegenüber ſeinem anerkannten Rufe nicht verſchmäht , noch durch Beibringung von Em= pfehlungen - ſozuſagen — eine offene Thür ein= zurennen . Man begegnet indeſſen immer noch ab und zu da , wo die Methode noch nicht näher gekannt iſt , dem Vorurteile , es ſei unmöglich , das Sprechen einer fremden Sprache ohne mundlichen Unterricht zu erlernen . Dieſem Vorurteil gegenüber mußte von den überreich vorhandenen Beweiſen des Gegenteils wenig= ſtens einiges angeführt werden . ( Wer ſich für ein Mehr intereſſiert , verlange den auf Seite 2 erwähn= ten ſtatiſtiſchen Nachweis . ) — Andererſeits glaubten wir es der Sache ſchuldig zu ſein , in Hinſicht auf die zahlreichen Nachahmungen zu konſtatieren , daß kein anderes derartiges Werk weder eine gleiche Ver= breitung , noch eine gleiche Anerkennung gefunden oder auch nur annähernd gleiche Reſultate erzielt hat . Spezielle nrteile über die Ausſprache = Angabe . Herr Gber = Studiendirektor , Geheimrat Prof . Dr . von Wiſ . kich . Darmſtadt : Sie haben ſich , hochgeehrter Herr , unſtreitig ein bleibendes Verdienſt um ſtrebſame Autodidakten erworben , indem Hie denſelben ermöglichen , ohne das lebendige Wort des Lehrers fremde Sprachen zu erlernen . Das haben Sie durch die ſcharfſinnige Bezeichnung d . Ausſprache erreicht . Ihre Sprachwerke werden einen bleibenden Wert behalten . : ( Hrn . Prof . L . ) Zeitſchriftf . das Gymnaſiaſweſen . Berlin , XXXIV 6 : „ Conſſaint = Langenſcheidts Orig . = Unt . = Br . haben ſich einen Weltruf erworben durch die vortreffliche Bezeichnung der Ausſprache . ” Litterariſche Rundſchau ; „ Eine der geiſtreichſten Erfin= dungen der Neuzeit , ein ebenſo wichtiger Criumph des menſch= lichen Scharfſinns , wie Dampfmaſchine und Celegraphie . Atphabetologier von Dr . W . Bethe ; 5 . 70 . wie möchte es vorher jemand gewagt haben , eine annähernde Genauig= keit der Ausſprache = Angabe durchzuführen , wie diejenige , welche durch C . u . L . eine glorreiche Verwirklichung findet ? = Herr Dr . ꝛc . H . von Güerſt , Raiſ . Hofgerichts = und Rats = Advokat zu Riga : Im Geſpräche mit Engländern bin ich haͤufig gefragt worden , wie lange ich mich in England aufgehalten habe , um mir eine ſo gute Ausſprache anzueignen . Wenn ich dann der Wahrheit gemäß erklärte , daß ich auch die Ausſprache einzig und allein Ihren Briefen verdanke , wollte mir niemand glauben . " Allgemeine Urteile über die Methode überhaupt . Der Rönigl . Bapriſche Staats = und Unterrichtsminiſter Herr Dr . von Lutz , Excellenz : Meiner überzeugung nach hat die Meth . C . L . weſentlich dazu beigetragen , den Austauſch der Jdeeen unter den betreffenden Nationen zu erleichtern und zu befördern . ” Herr Geheimrat Dr . Reodor Wehl im Feuilleton der „ Dresd . Nonſtitut . 3 tg . J . „ Hier iſt es der Erfolg , der fur die Hache ſpricht , und wenn wir eine Beifügung uns zu machen erlauben , ſo iſt es nur die , daß wir unſere Bewunde= rung ausſprechen über die Art und weiſe , mit welcher die Sprachlehre gewiſſermaßen in den Geiſt der Zeit aufgegangen iſt und ſich da mit imponierendem Geſchick die Intelligenz zu eigen gemacht hat , die in der heutigen Welt Gemeingut der Menſchen geworden iſt . Auf ſie baſierend , handhabt dieſe Meth . die Regeln der Grommatik und Ausſprache mit einer in Er . ſtannen ſetzenden Leichtigkeit , ja , wir möchten ſagen , mit einer gewiſſen Anmnt des Geiſtes , derart , daß alles Heeife und Ver= knöcherte der Sprachlehre daraus verloren geht und dieſe einem jung und friſch , gleichſam lebenquellend , entgegentritt ꝛc . Die Lehrmethode von C . L . tritt ohne vieles Gepäck wie ein Welt= mann und Reiſender bei uns ein . Hie hat einen leichten Um= gangston und gefällige Manieren . Sie ſpricht einfach , kurz und ſchlicht , aber immer ſo , daß der Geiſt dadurch angeregt wird , und man gewiſſermaßen bei dem Sprechenlernen auch zugleich denken lernen kann . Das Grganiſatoriſche und Grmnaſtiſche der Meth . beſchäftigt und ſtahlt den Sinn ; ſie hat entſchieden ein philoſophiſches Element in ſich oder doch etwas von den Er= rungenſchaften eines ſolchen . Das hebt ſie uber viele hinaus und gibt ihr jenes gehobene geiſtige Leben , das ſie vor vielen anderen auszeichnet und ihr die großen Erfolge verſchafft , die ſie hatte und noch haben wird . ” " Dieſterwegs Rhein . Brätter f . Erzieh . u . Ankerr . : Helbſt Kenner der Sprache werdene . Menge ſchätzb . Bemerkungen finden . - „ Die Norrektheit d . Druckes iſt ebenfalls für ein Werk dieſer Art v . der aͤußerſten Wichtigkeit , u . auch in dieſer Beziehung muß die außerordentl . Horgfalt u . Aufmerkſamkelt , welche die Verfaſſer darauf verwendet haben , rühmend erwähnt werden' ꝛc . herr Prof . Dr . G . Büchmann , Verfaſſer der „ Geflägelten Worte' . „ Aenne keinbeſſeres Werk zum Selbſtſtud . des Engl . " Herr Seminar = Direktor Dr . Hchlechk , Eichſtädt : „ Ich be= wundere die ausgezeichnete Methode Ihres Unterrichts . Prof . Dr . Koch , an der Univerſtät zu Berlin : - Prak= tiſcheres und Beſſeres gibt es gewiß nicht . Schulrat Prof . Dr . Hermann zu wien : er Lehrer wird bei dieſem Unterricht überflüſſig . - Herr Pfarrer Gratzmeier , Ingolſtadt : „ Dor Paris lernte ich einen bapr . Unteroffizier kennen , der es durch Ihre fr . U . = B . ohne jegliche fremde Anleitung ſoweit gebracht hatte , daß er als Dolmetſcher verwendet werden konnte . herr O . Schmieden , Mancheſter : Herzl . Dankf . Ihren Unter= richt , dem ich meine jehige Lebensſtellungverdanke : Das Komitee der Lehrmittet . Ausſteltung in Graz : über Ihre ausgezeichneten Unterrichts = Werke kam auch hier , wie wohl überall , die vollkommenſte Befriedigung zum Ansdruck . Prof . Dr . Harnack , Halle a . 5 . „ Ohne Zweifel das Beſte , was auf dieſem Gebiete geleiſtet worden . ” Mr . J . Last , Paris , Rédact . de la Gaz . de Roumanie : - Dank dem Reſultate , welches ich durch das Studium Ihrer Briefe erzielte , bin ich heute Mitarbeiter an der „ Gazette de Roumanie ; , Ruszug aus Bd . VIII . p . 308 der Internat . Reone = Auf der Höhel : Die C . = L . 'ſchen Grig . = Unterr . Br . ſind allgemein als beſte Helbſterlernungsmittel anerkannt . Eigentlicher geiſtiger Urheber derſelben iſt Prof . Langenſcheidt . Moge dem hochverdienten Manne Araft u . Geſundheit und derſelbe unermuͤdliche Schaffens= drang auch ferner beſchert ſein , welcher ihm ſeit 1856 bis heute ſo vieles in jeder Beziehung Nützliche u . Creffliche ſchaffen half . - „ Klagenf . 3 tg . 8 . 5 . 83 : „ Es gibt nur allein dieſe Meth . , nach welcher durch Helbſtſtud . ein wirkl . Erfolg zu erzielen iſt . Die - Gartentaube : , 1883 , 5 . 346 : Für das Selbſtſtudium nennen wir nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen die Couſſ . = L . 'ſchen Griginal = Unterrichtsbriefe als das Empfehlenswerteſte . : Bedakt . des „ Veltſpiegek' , Dresden , Juli 1883 : „ Daß man ohne Lehrer und ohne jede fremde Beihilfe nach der Grig . = Lehrmeth . C . L . die betreff . Spr . in verhältnismäͤßig kurzer Zeit gründlich erlernen kann , iſt uns zur Gewißheit u . Uberzeugung geworden ; wir können daher dieſe Lehrbriefe nicht dringend genug empfehlen . " „ Aeue Freie Breſſe' , Wien : „ Wer kein Geld wegwerfenu . wirklich zum Ziele gelangen will , bediene ſich dieſer Briefe . herr Pfarrer Rozanſtowsky , Glchowska , Galizien : Dle deutſche Nation kann ſtolz darauf ſein , eine ſo bewunderungs= wuͤrdige , unübertroffen daſtehende Methode zu beſitzen , die ſie Ihnen zu verdanken hat - ( Herrn Profeſſor Langenſcheidt . ) A 6 er Land und Meer = - Couſſaint = Langenſcheidt ( Orl= ginal 1 ) iſt anderen Methoden vorzuziehen . - „ Kaufm . Brätker ” , Leipzig : „ Die Conſſ . - = Langenſcheldtſche Griginal = Methode iſt anerkannt die beſte und verbreitette . 80 L 0 pB 2 B 0 804 S ] aEdsO uanofslJ - xjanuaapsg uoyaſssazo u 1 E . jönlaros tnanuyenn Ssnana uogoaguſe Zunsissruaosroi sureT znlosap uuvz- ſAonas 23 ) Zunzora C zup XII 51 23 8 Snzpunonnu uodezſonim 50102 O 1 08 3 zuryd 443 s gsoSſoniu E 691 6 02 3 Ouim 80 831 ouris 1 13 pprssrd 4 - Soiſen . Seiſe te - Seiſe . eiſe Seiſe Por ¼ Kilo . H . — 60 . 7 — 60 70 . „ — 80 . „ „ I . „ 1 . 20 . „ 1 . 20 . zn in Riegeln . gel ſea . 1 Kilo - 24 ) Nl . 1 . 25 . „ ( 1 „ = 2 y „ 1 . 50 . „ ( ½ 1 „ = 2 7 „ 1 . 50 . „ ½½ ½ 2 y „ 1 . 75 . ilette - Soifen . Patent Nr . 27325 . frei von aller überschüssigen astmöglichen Fettgehalt und Milde und Reinheit . arton von 3 Stück I . - . 90 . — „ „ 3 „ „ „ „ 1 . 10 . 7 . Zeife mik Mandel- ruch enthaltend . 1 . . 1880 Wasch - Soifen . fe zeichnet sich namentlich dass sie gleichmässig hart z 8 ig verwäscht , ohne weich e Kern Seife ist nach einem efertigt , durch welches sie an Alkali befreit , daher 3 zu schonen . e pr . Kilo - 2 fl . A . - 65 . Kilo - 10 Cl . H . 3 . pr . Kilo - 2 Ch . N . - 80 . Kilo - 10 kl . N . 3 . 50 . Das 20 ge 7 eben , prach gind , viele pie in a . Krag . gehr 15 fuͤr vendete Pabake Per Kists von 100 Stuck 8 bei = 1 Mil . d 4 e d utem Pfäzer Jabak 3 . - 29 . - zutem Pfäzer Jabab 3 . 50 33 . 5 mit lava - Decke 3 . 75 36 . 5 zutem Pfäzer Jabak 4 . — 39 . - t Sumatra - Deche . ¼ 4 . 20 40 . 5 harakter p . Kiste von 25 St pKiste b . Abn . von von 100 St . M 1 Mille . f . M . Pf . M . Pk . H . pf . Punch . gross mittolkräftg 3 75 36 50 EFloron . mittelgross 15 4 39 — El Salida . „ bräftlg 1 20 4 3042 . k . Lorsley . gross mittellräftlg 1 25 4 50 44 — 1 ElDamientol Trabucos mittellelcht 1 30 4 60 45 — 1 La hadiva volles façon mittelkräftlg 30 60 45 — mi Pasion leicht , mittolkr . 1 40 5 - 49 — 1 Felicitas bön 1 40 — 49 — I . La Claridad mittelgross mild N - . 40 L . 5 — 49 2 Ld . — . 2410 R 193 Norſchach in der Schweiz ſeſtgenommen und geſtern morgen in das hieſige Polizeigefängnis eingeliefert . — Während des abgelaufenen Monats September l . Js . nahmen 514 durchreiſende Handwerks= geſellen die Hülfe der hieſigen Naturalverpflegſtation in An= ſpruch . Durch die mit dem Bureau der genannten Station in Verbindung ſtehende Arbeitsnachweiſeſtelle wurde 13 Arbeitsſuchendeu bei hieſigen Meiſtern dauernd P Wie uns mitgeteilt wird muſeum und Kaiſergalerie der bis nächſten Sonntag verwillig Arheilgen , 1 . Oktober . Nudelfabrik beſitzt , erhielt vor dem Hofe ſeines ( Etabliſſement Der Thäter entkam und wurde Mainz . 4 . Okt . Nachſ Niederl . Dampfſchiffahrtsgeſellſe Diebſtähle ausgeführt worder Hausſuchung bei einem im Hafen daß er der Thäter ſei . - Drei Studium der hieſigen Friedh= geſtern am Grabe der im Jahre einen Lorbeerkranz mit rot = weiſ am Denkſtein der Veteranen au ⬜ Caſtel , 4 . Oktober . J Generalverſammlung beſchloß auflöſen zu wollen . Erbach i . D . 2 . Septemb= bach a . N . um 8 ½ Uhr angekom Weiterfahren nach Michelſtadt Maſchine und 2 Wagen ſind au bringen ins Geleis bis eben fri nach der Kataſtrophe ſtürzte die hohe Böſchung an der E . den Arm . Das Hugperſonal iſ . falſche Weichenſtellung veranla in der Richtung Hanau = Eberba Michelſtadt halten und die Paſſ 8 t . Frankfurt , 4 . Oktobe : ahnen können , welch prächtiges wohl mit Einführung des Wir gewartet worden . Die geſtrigel Bergſtraße und dem Rhein wa Niederwaldbahn mußte Ertrazu Neuſtadt a . d . H . 3 . Okt Hetzel hat Unſerer Stadt , der als 1000000 M . zugewandt Heutsche Sprachbrie Summe von 740 000 M . verma München . 3 . Oktober . Wörterbuch der Zeitwörter . geſtrigen Sitzung der Akademie der Wirkliche Geh . Oberreaier Präſidenten der hiſtoriſchen Kon Berlin , 1 . Oktober . Heu= handlung gegen die 12 jährige kleines Mädchen der Ohrringe k Fenſter geſtürzt hatte . Der Ge ſängnis . Die Angeklagte erzäh „ Deutſche Sprachbriefe für Deutſche ? was That , ohne auch nur Leine Thr ſollen dieſe nutzen ? Unſere Mutterſprache verſtehen wir pfinden . jal mit dem , was wir davon wiſſen , kommen wir Dresden , 2 . Oktbr . Zu d durchs Leben , - und das genügt = , — ſo ungefähr waren eingetroffen : Erzherzog ! wird mancher ſprechen , wenn er obigen Titel lieſt . Erzherzogin Margaretha , Erbp = Zawohſ . wer ſo ſpricht , hat rechk . Aber doch nur und Prinzeſſin Amalie in Ba gewiſſermaßen , beinahe . Denn einige Unbequemlich= reich Eſte , Prinz Moritz von A keiten , - das müſſen wir zugeben , ſobald wir die Sache Prinz Ferdinand von Hohenzol ordentlich überlegen - hat es döch wenn wir im Ge = 1200 Sänger , in deren Bealei brauche unſerer Mutterſprache nicht recht taktfeſt ſind : Seiz . B . der beſte Menſch von der Welt , und an deren Spitze die Mit= tüchtig im Berufe , geſund , wohlhabend , - ſei gegen ordneten ſtanden , dem Brautpac jedermann liebreich und entgegenkommend , beſitze alle ein Ständchen . Zum Schluß h Vorzüge , die ein Menſch haben kann , nur nicht den ſprache an das Brautpaar . An richtigen Gebrauch deiner Mutterſprache - und man miniſter Graf von Fabrice eine wird , verkehrſt du in gebildeter Geſellſchaft , mit einem die Königin , die fremden Fürſtl = „ Schade , recht ſchadel : die Achſeln hinter dir zucken . matiſche Corps ꝛc . beiwohnten . Kleide dich wie ein Gentleman ; du wirſt Joſepha mit dem Erzherzog zogen , nachdem am Vormiktag eventuellen Verzichtleiſtung auf und die ſtandesamtliche Verbindi ſetzte ſich der Brautzug nach de : eröffnete denſelben . Im Schloſſ aufſetzung ſtatt ; alsdann ſetzte bindungsgang nach der Hofkirche in Bewegnng , woſelbſt derſelh von der Geiſtlichkeit embfangen und nach dem Hochaltar geleit= wurde . Die Einſegnuna des Brautpaares erfolgte durch den Biſch Bernet . Nach dem Wechſeln der Ringe und während des Geſanges des Te Dedeum von Haſſe wurden Geſchütz = und Gewehrſalven al = Iüſt . - Nach AanPel . 4 ¼ Langenſcheidiſche vert . B . ( Engl . u . franz . Orig . Unterrichtsbrieſe . ) Berlin , 8 Wſ . 11 , Mockernflr . 133 . Aagsbidmnbeur . Nachahmungen weden nlemals Meiſterwerte : ( Hamlton . ) Trotz des meiſt gegeb . ſchwindelhaften Verſprechens , die betr . Sprache in nur einigen Monaten zu lehren , hatte keine einzige der ca . zwanzigmal erfolgten Nach= ahmungen der Methode T . = L . irgend einen Erfolg er= zielt ; ſie dienten alle nur dazu , das Verdienſt der Ori= ginalmethode T . = L . in das gehörige Licht zu ſtellen . Im Auslande wurde die Meth . L . = L . von frem= der Hand für faſt alle Kulturſprachen bearbeitet . Z . B . lernen jetzt Engländer , Franzoſen , Ruſſen , ꝛc . ꝛc . nach dieſer Methode Deutſch , Engl . , Franz . u . ſ . w . Welchen Eindruck die von Deutſchen durch die Methode Touſſaint = Langenſcheidt erzielten Erfolge bei Ausländern machen - darüber hier nur zwei Stimmen : 1 . Aus Frankreich : . . . ( Grig . franz . ) : - überraſcht durch die Anfſehen erregenden Reſultate Ihrer Meth . , welche ich im Ver= kehr mit Deutſchen zu beobachten Gelegenheit hatte , frage ich , ob nicht eine Methode für Franzoſen zur Erlernung des Deutſchen exiftiert ? Ich habe letzteres nach . ſtudiert , bin auch dadurch zum Leſen und verſtehen gelangt , aber nicht zum Sprechen , was mich geradezu erbittert , wenn ich die Reſultate betrachte , die 2 Ein Herr Zeidler in Haris bitet ſelnen hier , Aronenſtr . 2 . wohnenden vater , ( ſtatt eines anderen ihm falſchlich geſandten Werkes ) um die Couſſaint = Cangenſcheldtſchen Grig . = Briefe und bemerkt dabei : „ Dieſes Verk iſt gegen ähnliche andere gleichwie elektriſches Licht gegen eine Sttamper . In heftädes Zlluſtr . Haush . Aexiſions - v . Dr . w . Lowe heißt es : „ enn Zie gründlich u . gut Franz . lernen wollen , ſo müſſen 5 te ſich vor allen Dingen vor ſolchen Methoden' huten , welche ſich anheiſchig machen , in elnigen Monaten zum fer . tigen Leſen und Sprechen zu bringen . Eine ſolche Verheißung iſtunterallen Umſtänden nichts ats Hchwindek . Dageg . koͤnnen wir aus eig . Aenntnis die Grig . U . B . v . C . L . empfehlen . - Ihr Candsmann beziglich des Franzsſiſchſprechens ohne ugend einen Lehrer durch Ihre Methode erlangt hat' ꝛc . „ L . Fenouil , i 7 , rue de lä Caserne ; Hävre ( Seine Infér ) . " 2 ) Aus England : ( Orig . engl . ) : Da einige meiner deutſchen Freunde durch Ihre Meth . es im Engl . nahe zur Vollkommen= heit brachten' ꝛac . „ b . Ireland , Datton Str . Meills Manchesterz Die Rotwendigkeit der Renntnis mindeſtens einer fremden Sprache lnament= lich der engl . oder franz . ) für jeden gebildeten Deutſchen braucht wohl niemand nachgewieſen zu werden , der ein Verſtändnis für die Anforderungen der Gegenwart hat . Probebrieſe . Eine Einſicht in den ( nebſt ausführl . Proſpekt 1 M . koſtenden ) Probebrief wird jedem , der ohne Vorurteil prüft , darthun , daß dieſe Briefe dem Selbſtunterrichte Vorteile bieten , welche keinem anderen Hilfs= mittel zur Seite ſtehen . Dieſe beruhen beſonders in ſener Bervollkommnung , zu welcher die ſeit 29 Jahren mit Tauſenden von Lernenden aller Stände geführte Korreſpondenz einen merkwürdigen Stoff lieferte ; in der Ausdehnung des , dieſem Unterrichte eigentüml . Aus= ſprachebez . - Spſtems auf anderweite Lehrmittel im Gebiete des Sprachwiſſens , welche dem Lernenden von der Schule bis in die geſteigertſten Bedürfniſſe des prakt . Lebens ein Ganzes bieten . So ſind 3 . B . dieſe Briefe die einzigen ſprachl . Bilfsmittel , denen in der Ausſpracheangäbe damit übereinſtimmende Wörterbücher zur Seite ſtehen ; ogl . Seite 5 - 7 ; in der wohlfeilheit gegenüber dem Privatunterrichte : wer für 22 M . Privatſtunden nimmt , eklernt nicht den hundert= ſten Ceil deſſen , was Ihre Briefe bieten . - ( E . Fuchs , Chann , G . E . ) Deutſch für Deutſche . wie die der engl . und franz . Original = Unterrichtsbriefe , alſo keine Vorausſetzung von Vorkenntniſſen ) . Einzelne Brieſe werden - ausgenommen Brief 1 zur Probe 1 Mark - nicht abgegeben . Alles muß der Menſch lernen , der auf Bildung Anſpruch macht : nur ſeine Sprache will der EE . M . Arndt . ) Deutſche nicht lernen : die ſoll ihm von ſelbſt lommenin „ Wenn das deutſche voll heut endlich weiß , was es an ſeiner Sprache hat , ſo kann es hierfuͤr G . v . Metzl , Acta comp . Iit . univ . ) in erſter Linte nur Sanders dankbar ſein = als ſolcher nur ſo lange gelten , als du den Mund nicht aufthuſt , ſofern es mit dem Deutſchen bei dir hapert . Sei der treueſte , liebreichſte Gatte , trage deine Lebensgefährtin auf Händen : muß dieſe in guter ſo fehlt Geſellſchaft vor deinem Deutſch erröten , viel , ſehr viel am Glücke deines Hauſes ! Seid der edelſte Vater , die treueſte Mut= ter : könnt ihr euren Kindern nicht auch im Gebrauche der „ Mutter = = Sprache ein Vorbild ſein , - ſo hat das hehre Bild des Vaters , der Mutter im Auge der Kinder doch eine matte Stelle . - Sei ein Aufſtrebender im beſten Sinne des Wortes : ſuche durch eigene Kraft empor zu kommen : Gelingt dir dies ohne genügende Kenntnis der deutſchen Sprache , ſo biſt du ein Wünderkind - und doch keins ; denn oben angekommen , wirſt du immer fremd bleiben jenen Kreiſen , die ſich nur der Bildung erſchließen . NB . Das Raiſerl . Generalpoſlamt hat 40 Exemplare der Sprachbrieſe für die Ober = Poſidireſtiong = Bibſiolheken angekaufſt . W Hierzu eine Extra . Beilage , betreffend die engl . u . franz . Original = Unterrichtsbriefe nach der Methode Touagaint - Langonscheidt , ſowie die Langenſcheidt'ſche Bibliothek ſämmtlicher griechiſchen und römiſchen Klaſſiker in neueren deutſchen Muſter = Ueberſetzungen . E - Desgleichen eine illuſtrirte Beilage von „ Mey C . Edlich in Plagwitz = Leipzig . ” Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . - Verantwortlich für die Redaction : Carl Wittich . Jo Entra - Bilage des Jorsand . fitististiti . ErLe . Langenſcheidliſche verk . B . Deutſche Sprachbrieſe , wörterbücherJ Verſin , 8 W . 11 , mockernflel 33 . 5 Darum hat D . Sanders ſich bereit finden laſſen , ſeinen Landsleuten dieſe „ Sprachbriefe ; zu ſchreiben . „ wer iſt aber Daniel Sandersz ” So kann wohl nur der fragen , dem die neueren Errungenſchaften der deutſchen Sprachwiſſenſchaft gänz= lich unbekannt geblieben ſind . Dieſer Gelehrte iſt nicht mehr und nicht weniger als die erſte zeitgenöſſiſche Autorität im Bereiche deut= chen Sprachwiſſens ; es iſt der Mann , der dem deut= ſchen Volke das größte Wörterbuch geſchrieben hat , welches wir vollſtändig beſitzen . „ Jab — wird dieſer oder jener Leſer denken : ndieſe „ Sprachbriefe ” möchte ich ſchon ſtudieren ; — wo aber die Zeit dazu hernehmen 2 Und dann ſchüme ich mich auch gewiſſermaßen , mir derartiges zu kaufen . ” Zeitz Dieſe hat wohl ein jeder der die mora= liſche Kraft in ſich verſpürt etwa 6 bis 9 Monate lang täglich eine Stunde früher aufzuſtehen als ſonſt . Schämen ? Das wäre geradezu lächerlich . „ Wer ſich rein fühlt , werfe den erſten Steinll Bei der Thatſache , daß die Entwickelung unſerer Sprache noch nicht abgeſchloſſen iſt , — bei den mannigfachen Zweifeln , mit welchen ſelbſt der Gebildetſte im Gebrauche des Deutſchen noch zu kämpfen hat- möchten wir den ( gleichviel , ob Fachmann , ob Laie ) kennen lernen , der behaupten wollte , die , Sprachbriefe'ſeien fürihn überflüſſig ; ihn könne ein Sanders nichts mehr lehren . Will man ſich durchaus ſchämen , ſo ſchäme man ſich des etwa mangelnden Dranges nach Vervollkommnung : Es iſt keine Schande , nichts zu wiſſen , Wohl aber , nichts lernen zu wollen . Sokrates . Von den vielfachen , zum Teil im diesſeit . Verlags = Katalog abgedruckten Empfehlungen hier nur einige : Wem es ehrlich darum zu thun iſt , die deutſche Sprache in ihrem Reichtum und in ihrer Schönheit ganz kennen zu lernen , ſie ſich völlig zu eigen zu machen , und dabei in die Entwickelungs= geſchichte unſerer Litteratur eingefuhrt zu werden , der wird Sanders Sprachbriefe bald zu den beſten Aleinodien ſeiner Häuslichkeit zählen'Die Gartenkaube ) . - „ Wer ſich 6 - 9 Monate taͤglich eine Stunde mit Ausdaner und Gewiſſenhaftigkeit dem Studium der deutſchen Sprachbriefe widmet , wird als Preis ſeiner Mühe die Fähigkeit erlangen , die Meiſterwerke unſerer Litteratur mit größerem Verſtäͤndnis , daher auch mit größerem Genuß zu leſen und ſeine eigenen Gedanken in klarer und anregender Form aus= zudrücken' ( Daheim ) . - „ Man wird dadurch leicht die Lücken ausfüllen können , die man etwa dem mangelhaften Gymnaſial= unterrichte in der Mutterſprache verdankt ( eitſchrifkt für malhemat . und nakurwiſſ . Ankerrichk , Freiberg l . 5 . ) . - „ Verfaſſer ſetzt außer gutem Willen gar nichts voraus' ( Han- noverſches Jagebtatt ) . - „ Ebenſo unterhaltend als zugleich belehrend' ( Rhein . Kurier ) . - Ein ganz ausgezeichnetes Werk , das wir namentlich Seminariſten und Lehrern angelegentlichſt empfehlen = Deutſche Schulzeikg . ) - „ wärmſtens zu empfeh= len' ( Vom Reks zum Reer ) . Je L . Wörkerbücer . Lt . Enoyklops - OAf - VILLAllz , disches Mörterbuch der französ . u . deutschen Sprache . Es - Große Ausgabe . 5 . Aufl . 23 Tell I . franz . - deutſch . von Prof . Dr . Karl Sachs . 5 . , nach der 1878 er , Aeademiei durchgeſehene Stereotpp = Auflage . 1640 S . groß Lexikon = Format . Broſch . 28 M . ; in elegantem Balbfranzband mit Golddruck 32 Mark . Ceil II , deutſchefranz . 5 . verb . Stereotpp = Aufl . von Prof . Dr . Céſaire Villatte u . Prof . Dr . Karl Sachs . 2160 Seiten groß Lexikon = Format . Broſchiert 38 Mark ; in elegantem Balbfranzband mit Golddruck 42 Mark . Sachs = Villatte's Wörterbuch iſt durchausneu und eigentümlich , namentlich in folgenden Punkten : 1 . Die Ausſprache iſt bei je d . Artikel nach d . phonet . Syſtem der Meth . T . = L . angegeben ; ebenſo das Nötige über die ſchwierige Verbindung der Worter untereinander . Aber eine Angabe der Ausſprache iſt doch überflüſſigs , heißt es in der Regel - „ man kennt dieſelbe ja ſchon . " Nun , man ver= gleiche doch nur das Franzöſiſche eines Sachſen , Weſtfalen ꝛc . mit dem eines Züddeutſchen ꝛc . und urteile dann , ob wir miſſen können , was dem Franzoſen für ſeine eigene Mutterſprache in faſt allen in Frankreich erſchienenen Wörterbüchern gegeben wird . 2 . Wiſſenſchaftliche und techniſche Wörter ſind , unter Berückſichtigung des deutſchen Bedürfniſſes , in einer bisher noch nicht erreichten Vollſtändigkeit erklärt . 3 . Vollſtändigkeit . S . = V . Wtbch . iſt das vollſtändigſte aller bis jetzt in Deutſchland erſchienenen Wörterb . Nicht nur enthält es an einzelnen Artikeln etwa¼ mehr als die umfangreichſten ſeiner Vorgänger , ſondern es erſetzt zugleich mehr od . weniger : jed . ſpez . Fach = Lexikon ; Fremdwörterbuch ; Werke über Ausſprache , Argot , ꝛc . ꝛc . Einige Beurteilungen : herr Prof . Dr . Barkſch UUniverſität Roſtock ) ; „ An einem ſolchen Wtbch . des Franzöſiſchen hat es uns längſtgefehlt . ” Herr Prof . Dr . Breitinger Univ . Fürichh : „ Die groß= artigſte Leiſtung auf d . Gebiete d . internat . franz . Lexikographie . " Herr Prof . Dr . J . Diez ( Verfaſſer d . etrm . Wtbchs . d . roman . Sprachen , Univ . Bonn ) : „ ch habe kein ähnliches , mit ſo ſorgſamem Fleiße ausgearbeitetes , ſo vielſeitiges , die Wünſche des Leſers ſo ſehr befriedigendes Werk dieſer Art kennen gelernt ” herr Hrof . Dr . G . Büchmann : „ Sachs = villatte's Wörterbuch erhebt die franzöſiſch = deutſche Lexikographie auf eine bisher noch nicht erreichte Höhe . ” herr Prof . Aerkek in Freiburg l . Br . : „ Läßt alles bisher auf dieſem Gebiete Dageweſene weit hinter ſich . " herr Dr . Ad . Hkrodkmann : „ Behauptet unter allen inter= nationalen Wörterbüchern weitaus die erſte Stelle . ” herr Dr . Baut Eindau : „ Es iſt vorzüglich . ” Aülgem . Schulztg . : „ Eine Muſterleiſtung ſchwie= riger und korrekter ippographiſcher Ausſtattung . ” Pohemia , 1869 , Nr . 221 : „ In dem großen Aapital , welches für das werk aufgewendet wurde lca . 500000 M . ) , liegt auch ſchon eine Bürgſchaft für die Gediegenheit desſelben . ” = 32 . O = LLLflLL , Audlage . Hand = und Schul = Ausgabe . 7 l W . Teil I , franz . deutſch , Beide Teile in einem Bande : 768 Seiten . geb . 13 , 50 M . , geh . 12 M . Teil I , deutſch = franz , ſZeder Teil einzeln : 920 Seiten . geb . 725 M . , geh . 6 M . Amtlichempfohlen von d . Unterrichtsminiſterien Frank= reichs , Gſterreichs und der meiſten Staaten Deutſchlands . „ 8040 pp 28 g 04 S ] TEdeg auaslJ - Tjanuaapog uoywfsrazo u B . siayas nonuyenv Syzanna uogsazure Zunsſsspuaosror eurer znlosap uuvz - Nonis gs ) Zunzor 4 C zuy 517 51 23 8 3 up umounu uodeyonm 50 I 09 O 1 08 3 zuryd aſos ssoaSouju 560 6 OL . 3 Joum 30 83 u ouris 1 1 ppessrd „ Soifen . Seiſe te - Seiſe . eiſe . Seiſe ke eiſe . Per ¼Kilo . H . - 60 . 7 — 60 . „ — 70 . „ — 80 . „ 1 . . 7 1 . 20 . „ 1 . 20 . zn in Riegeln . gel ſea . 1 Kilo - 24 h ) Ml . 1 . 25 . „ 1 „ = 2 y „ 1 . 50 . „ „ ( „ 1 „ = 2 „ 7 1 . 50 . „ loIy - Tn p L . 75 . lette Seifen . Das Stück Das Dtad . ſe I . - 25 . H . 2 . 50 . Seife „ — 25 . „ 7 2 . 50 7 — 40 . 74 Seiſe la . „ — 50 . y 5 . . iſe 7 — 50 . y 5 - C . „ — 50 . „ 5 . iſe „ — 50 . „ 5 . . 8 - Seiſe „ — 50 . „ 5 . . „ — 50 . y 5 . — . „ — 50 . 5 . . lette - Soifen . „ ₂ Patent Nr . 27325 . frei von aller überschüssigen hstmöglichen Fettgehalt und Hilde und Reinheit . arton von 3 Stück I . - . 90 . „ „ 3 „ „ 1 . — . „ 1 . 10 . Seſte mik Mandsl . , ruch enthaltend . 1 . - . sse Wasch - Soifen . fe reichnet sich namentlich dass sie gleichmässig hart 38 ig verwäscht , ohne weich e Kern Seife ist nach einem efertigt , durch welches sie an Alkali befreit , daher C zul Schonen . e pr . Kilo - 2 c . A . - 65 . Kilo - 10 Cb . N . 3 . - . ſe pr . Kilo - 2 Cb . N . - 80 . Kilo - 10 kl . H . 3 . 50 . Das 20 ge ) eben , prach gind" viele wie ; in a 1 Krag sehr 15 fuͤr vendete Pabake Per Kists von 100 Stück „ bei . 1 Mil . de d zutem Pfälzer Jabak = 3 . - 29 . - zutem Pfälzer Tabak 3 . 50 33 . 5 mit lava - Decke 3 . 75 36 . 5 . gutem Pfälzer Jabak 4 . — 39 . - it Sumatra - Oecke I . 4 . 20 40 . 5 harakter pKiats von 25 St . pKioto , von 100 St . b . Abn . von 1 Mille . M . Pf . M . Pf . Pf . Punch gross mittolkräftg 1 — 3 75 3 . 50 : EFloron . mittelgross 1 15 4 39 — E Salida . „ kräftlg 1 20 4 30 42 Loreley . gross mittellgaftig 1 25 4 50 44 — ElDamientol Trabucos mittellolcht 30 60 45 — La hadiva volles façon mittelkräftig 30 4 60 12 — mi Pasion leicht , mittolkr . 40 5 9 4 — Felicitas hein 1 40 4 . — La Claridad mlttelgross mild 40 15 G — 49 . — 2410 A 19 ¾ Norſchach in der Schweiz ſeſtgenommen und geſtern morgen in das Während des abgelaufenen hieſige Polizeigefängnis eingeliefert . Monats September l . Js . nahmen 514 durchreiſende Handwerks= geſellen die Hülfe der hieſigen Naturalverpflegſtation in An= ſpruch . Durch die mit dem Bureau der - aenannten - Station - in Verbindung ſtehende Arbeitsnachweiſeſ bei hieſigen Meiſtern dauernd P - Wie uns mitgeteilt wird muſeum und Kaiſergalerie der bis nächſten Sonntag verwillig Arheilgen , 1 . Oktober . Nudelfabrik beſitzt , erhielt vor dem Hofe ſeines ( Etabliſſement Der Thäter entkam und wurde ⬜ Mainz . 4 . Okt . Nachd Niederl . Dampfſchiffahrtsgeſellſe Diebſtähle ausgeführt worden Hausſuchung bei einem im Hafen daß er der Thäter ſei . - Drei Studium der hieſigen Friedh= geſtern am Grabe der im Jahre einen Lorbeerkranz mit rot = weif am Denkſtein der Veteranen au Caſtel , 4 . Oktober . Generalverſammlung beſchloß auflöſen zu wollen . Frbach i . D . 2 . Septemb= bach a . N . um 8 ½ Uhr angekom Weiterfahren nach Michelſtadt Maſchine und 2 Wagen ſind au bringen ins Geleis bis eben fri nach der Kataſtrophe ſtürzte die hohe Böſchung an der E den Arm . Das Zugperſonal iſ falſche Weichenſtellung veranla in der Nichtung Hanau = Eberba Michelſtadt halken und die Paſſ 8 t . Frankfurt , 4 . Oktober ahnen können , welch prächtiges wohl mit Einführung des Wiv gewartet worden . Die geſtrigen Bergſtraße und dem Rhein wa Niederwaldbahn mußte Ertrazu Neuſtadt a . d . H . 8 . Ot Hetzel hat unſerer Stadt , der als 1000 000 M . zugewandt Summe von 740 00 b M . verma München . 3 . Oktober . geſtrigen Sitzung der Akademie der Wirkliche Geh . Oberreaier Präſidenten der hiſtoriſchen Kon Berlin , 1 . Oktober . Heut Coup d’Gil et ae la littsrature françaises . handlung gegen die 12 jährige 4 ed . 16 pages , gr . 8 ° . 75 Pf . kleines Mädchen der Ohrringe k Fenſter geſtürzt hatte . Der Ge . jängnis . Die Angeklagte erzäh bringen auf 12 Bogen vomWichtigen das Wichtigste . That , ohne auch nur eine Thr p . pfinden . Dresden , 2 . Oktbr . Zu d waren eingetroffen : Erzherzog Erzherzogin Margaretha , Erbp = . und Prinzeſſin Amalie in Ba reich Eſte , Prinz Moritz von A Prinz Ferdinand von Hohenzol 1200 Sänger , in deren Beglei und an deren Spitze die Mit= ordneten ſtanden , dem Brautpac ein Ständchen . Zum Schluß hi ſprache an das Brautpaar . Am Vorschule : 75 Pf . ; — Kursus 1 12 . Aufl . ) : M . 150 , miniſter Graf von Fabrice eine geb . M . 180 ; — - Kursus HI 6 . Aufl . ) : 2 MI , geb . N . 230 . die Königin , die fremden Fürſtl= matiſche Corps ꝛc . beiwohnten . Joſepha mit dem Erzherzog zogen , nachdem am Vormittag eventuellen Verzichtleiſtung auf und die ſtandesamtliche Verbind : ſetzte ſich der Brautzug nach der eröffnete denſelben . Im Schloſſ aufſetzung ſtatt ; alsdann ſetzte bindungsgang nach der Hofkirche in Bewegnng , woſelbſt derſelb ! von der Geiſtlichkeit empfangen und nach dem Hochaltar geleite wurde . Die Einſegnung des Brautpaares erfolgte durch den Biſcho = Bernet . Nach dem Wechſeln der Ringe und während des Geſanges des Te Dedeum von Haſſe - wurden - Geſchütz = und Gewehrſalven aeall [ 6 ) Langenſcheidiſche verl . B . Iwörterbücher , Litteraturgeſchichten . ) Berſin , 8 W . 11 , Möckeruflr . 131 . Auszuaaus dem Großen Sachs = V'ſchen Wtbch unter möglichſt . Beibehalt . aller ſeiner Vorzüge . - Verückſichtigt l sprachliche Gebiet . Jeil III jeder Sprache dagege zwar zunaͤchſt d . Bedürfniſſe d . Schule ; nimmt indeſſen Anforderungen d . praktiſchen Lebens Bedacht . Der Druckiſt als aͤugenſchonend anerkannt von den Profeſſoren der Augenheilkunde Dr . Dr . Arlt , Gräfe , Laqueur , Magnus , Manz , Sattler , Zehender ꝛc . „ Das vollſtaͤndigſte , lehrreichſte und zuverläſigſte aller Schul= wörterbücher dem keins der bisherigen aulch nur entfernt zur Seite geſtellt werden kann . - ( Rene Jahrb . für Phitol . , 83 , 5 . WDie ein beſonders gedrucktes ( gratis zur Verfü= gung ſtehendes ) Flugblatt nachweiſt , ſteht dieſem Buche eine Anerkennung zur Selte , wie ſie wohl in der Lexiro= graphie noch nicht vorgekommen iſt , nämlich die auf ge= naue Kenntnis des werkes beruhende Empfehlung von mehr als 500 Gymnaſial = bzw . Realſchullehrern ! NB . Selbſtſtudierenden muß die Große Ausgabe empſohſen werden , da für ſie die grödte Ausführlichſteit erſorderlich . e . angenscheidts MOTwörterbücher der französischen und englischen Sprache . Englisch Teil 1 . Teil I 1 . Feil IIL . Land u . engl . - deutsch . deutsch - engl . Leute i . England . Exanzösisch Teil II . Feil IL . Land u . franz . dentsch . deutsch - franz . Heutei . Prankreich . Peil I . Diese in Taschenformat erscheinenden Wörter- bücher bringen . wie ihr Titel andeutet , vom Not- wendigen das Notwendigste . Sie sollen auf Reisen , bei leichter Lektüre etc . als ein überallhin leicht mitauführendes Taschenbuch „ aus der Not hel- ſen . " Preis jedes Teiles , elegané gebunden , 2 ME . Die Teile 1 u . I beschränken sich auf das rei bietet für die Reise nach . baw . den Aufenthab auch , als ein „ Hand = WWörterbuch , thunlichſtauf dieſ in England oder Frankreich jene Kenntnis abwei= chender Sitten und Gepflogenheiten , die für di= richbige Handhabung der Landessprache notwendig ist , und die der Fremde sich soͤnst nm durch längeren Aufenthalt im Lande aneignen kann Die L . iſche verlagsbuchhdlg . , welche ſchon ſo viel Buhmliche= fuͤr die Verbreitung der neueren Sprachen geleiſiet , hat ſich auch durch dieſe Werke alle nach Frankreich bzw . England reiſende Deutſchen m Dank verpflichtet . - Vtälk . f . d . bayr . Gymn . = Weſ . , 84 , 8 ) pe . örterbuch d . Hauptschwierigkeiten in der deutſchen Sprache . Von Prof . Dr . D . Sanders . 14 . Auflage . 425 S . 8 ° . 3 M . , geb . 3 M . 50 Pf . Ein billiges und darum jedermann zugängliches Buch , das die vielfachen , im mündlichen wie ſchriftlichen Verkehr ſich darbietenden ſprachlichen ( von der Gram= matik nicht behandelten ) Schwierigkeiten dem hinweg= räumt , der ſich nur die leichte Mühe geben will , im Falle der Verlegenheit nachzuſchlagen . pe . Wörterbuch des Pariſer Argot mit Darisismen . deutſcher überſetzung . Von Profeſſor Dr . Csſaire Villatte . ( 250 S . 8 ° . 4 M . , geb . M . 460 . ) Unentbehrlich für alle , welche einen „ richtigen Pariſer , Ezw . irgend ein im Volkston geſchriebenes franzöſi= ſches Zournal ꝛc . verſtehen wollen . . Sammlung militäri- ocabulaire militaire . scher Ausdrücke . Deutsch - franzssisch . 16 S . 8 e 1 Mark . Notwendig für jeden , der französische militärische Werke liesk . o J . Pikkerakurgeſcickken . wote . 2 der Geschichte der englischen Sprache rundriss und Litteratur . von Profesor Dr . C . van Valon . 7 . Aufl . 40 Seiten , gr . 8 . 75 Pf . gur le développement de la langue Diese Kleinen , besond . 1 . d . Prima d . Realschulen be- stimmten Litt . - Gesch . ( Abdrücke a . d . Unt . - Briefen ) eitfaden der Geschichte der englischen Litteratur . Von Stopford A . Brooke , A . A . Nach dem eneli - Schen Original deutsch bearbeit . von Dr . A . Mat- thias . - Autorisierte dentsche Ausgabe . 120 Seiten gross 8 ° . 1 M . 50 Pf . , gebunden 2 M . prl . Leschichte der deutschen Sprache C - und Litteratur . Von Prof . Dr . Daniel Sanders . 2 . Auflage . 155 Seiten . 2 M . , kartonniert M . 250 . o 4 . Schulgrammakißen . L 6 t Nioht fr den Selbst - Unterricht . Beſonderer , ausführlicher Proſpekt gratis . Chrbuch der franz . Sprache für Sehn - 1 en . Von Toussaint u . Jangenscheidt . 4 Abteilungen : - Kursus I 1 ( 4 . Aufl . ) : 3 M . , gebunden H . 3 , 40 . 0 für Sehulen . ehrbuch der engl . Sprache von Prof . Dr . A . Hoppe , Vert . d . „ Englisch - dentsch . Supple- ment - Lexikon . : 2 . Auflage , M . 240 , geb . M . 256 . ppP . Chrbuch der deutschen Sprache für Sehnlen . Von Prof . Dr . D . Sanders . 6 . Aufl . In 3 Stufen , kart . : 1 . St . 40 Pf . ; 2 . 8 t . 80 Pr . ; 3 . 8 t . 50 Pk . W . Hierzu eine Extra . Beilage . betreffend die engl . u . franz . Original = Unterrichtsbriefe nach der Methode Touayaint - Langonscheidt , ſowie die Langenſcheidt'ſche Bibliothek ſämmtlicher griechiſchen und römiſchen Klaſſiker in neueren deutſchen Muſter = Ueberſetzungen . E - Desgleichen eine illuſtrirte Beilage von „ Mey L . Edlich in Plagwitz = Leipzig . ” Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . - Verantwortlich für die Redaction : Carl Wittich . „ Mticili EtraBeilage des Horgand . Langenſcheidtſche Verl . B . ( Diverſa . ) Berlin , 8 W . 11 , mockernflr . 33 . 17 5 . Voßabularien und Diverſe ſonſtige Bilfsmikkel . ſe der franz . Sprache . NebstVoca - Dhraseologlé ynlaire sVstsmatigue . Von Prof . Dr . E . Sehmitz . 7 . Aufl , 1908 . 2 Ml . , kart . 2 M . 50 Pf . Arkeiſe : Das beſte ſelner Arr = t . f . Cayr . Gymn ) . Ein wahrhaft gutes Buch' ( iene ) . hraseologie der enzl . Sprache . Rebst Syst . Vocabulary . Von Dr . H . Löwe . 2 . verb . Aufl . 195 S . 2 M . , kart . 2 M . 50 Pf . Bringen die zum geläufigen Sprechen unentbehr= lichen Redewendungen in leicht erlernbarer Weiſe . In der L . 'ſchen Verl . = B . erſchienen . Dies allein dient dem Buche bei dem zur Empfehlung , der da weiß , mit welchem Bedacht genannte Firma nur wirklich gediegene Werke unter peinlichſter Obſorge f . korrekte Herſtellung publiziert = ( Morgenpoſt , Brünn ) . Dépertoire dramatique par Mu - ſ . Droger . S . Auflage , 164 S . in 16 . 150 M . , geb . 2 M . Enthält 13 kleine , zur Auf = führung in Penſion , Familien ꝛc . geeignete Luſtſpiele . ed . Von Prok . Dr . nglisch für Kaufleute . 6 . van Dalen . English Vocabulary , oe English words and idiomatical phrases . The pronunciation marked after the method Toussaint - Langenscheidt . By Charles van Dalen , Dr . - Sixth edition . Tho- ronghly revised . - 196 p . - 1 M . , bound M . 120 . A choice collection 106 S . gr . 80 . 2 M . , kart . 2 M . 50 Pk . Von Toussaint u . Französisch f . Kaufleute . Langenscheidt . 4 . Aufl . 96 S . gr . 8 ° . 2 Ml . , Fart . 2 H . 50 Pf . ic Donnant la etit Vocabulaire frangaid , prononciation Bieten deutſchen Kaufleuten , welche die franzöſiſche bzw . engliſche Umgangsſprache bereits kennen , jenes techniſche Material , deſſen man noch bedarf , um auch die fremde Geſchäftsſprache zu beherrſchen . Arleik : „ Verſtandlich , prakiſch , empfehlenswerr ( Köt . niſche Zeikung , Nr . 152 , 1827 ) . exacte de chaque mot Capres le systeme phonétique de la méthode Loussaint - L . Par C . van Muyden , docteur és lettres . En deux parties : Iro partie : 176 p . 1 M . rel . 120 M . 2 e partie : 176 p . 1 M . , xel . M . 1 . 20 . Bringen , unter Wiederholung des Gegebenen in Ge= ſprachen , die für die Umgangsſprache notwendigſten engl . bzw . franz . Vokabeln mit deutſcher überſetzung u . Angabe der Ausſprache nach der Methode Touſſaint = L . - Zweckentſprech . , ſauber , empfehlenswert = ( hür . Hchufzig . ) . Praktiſch , überſichtl . , reich an Inhalt = AUlg . dtſch . Lehrerztg . ) . zum überſetzen Cchwierige Ubungsstücke aus dem Deut = ſchen ins Franzöſiſche . Von A . Weil , Oberlehrer . 3 . Aufl . 80 , 144 Seiten . Preis M . 150 , geb . M . 170 . hierzu : ( 82 S . ) Mark 150 , gebunden Cchlüsse M . 170 . ( Rur für Lehrer . ) ſhe Cricket on the Hearth ( . Heincken om Herde ) . Eine ſorgfältige Auswahl des Beſten , was die neuere franz . Litteratur bietet , in deutſcher übertragung , m . ſach= gemaßen Andeutungen für d . Rücküberſetzung . Intereſſan= tes Vervollkommnungsmittel für jed . Kenner des Franz . 1 Fairy Tale of Home by Ch . Dickrus . Von Prok . Dr . A . Hoppe . 5 . Aufl . 134 S . 8 o . 1 M . , geb . M . 120 . Arteiſe : Crefflich , gründlich = ( Litt . Anz . ) . - „ Empfehlens= wert = G . Fr . Breſſe ) . - Vorzüglich = Schwz . Lehrerztg . ) . Zeder , der mehr oder weniger Engliſch verſteht , findet bei der Lektüre dieſes Buches Gelegenheit , das Erlernte anzuwenden , zu befeſtigen und zu ergänzen . Gleiches gilt für Franzöſiſch von dem nachfolgenden Werke : ꝛc der heutigen deutſchen Silbenmeſſung und vrisd Verskunſt . Von Prof . Dr . Daniel Sanders . 145 Seiten 8 ° . M . 250 , gebunden 3 M . „ Führt mit Strenge und doch mit Anmut zum Ziele . ( Gartentause XXIX , 18 . ) on Extraits des prosa- osaique françaiss teurs etdes postesfran - Fais . A Tusage des Allem . par A . de la Pontaine . 5 ed . Avec vocabulaire . 288 8 . , 8 o . 2 M . , geb . A . 250 . „ für alle Verba d . franz . onjugationsmustel spr . , regelm . wie un- regelm . Von Prof . Jangenscheidt . Mit Angabe der Aussprache jeder Leitform und Person . 56 8 . gross 8 ° . 1 M . , gebunden M . 140 . „ Sauber und gruͤndlich — wie alles aus dieſem verlage . Gllgemeine Zeutſche Lehrerzeikung , 85 , 11 . ) l . Jondinismen , ein Wörterbuch der Londoner baw . engl . Volkssprache ( Seitenstück zu den „ Parisismen ; , siehe Seite 6 ) 4 M . , geb . 4 H . 60 Pf . - Soeben orschienen : 2 . Jand und beute in Amerika ( Seitenstück zu Teil III der englischen Notnörterbücher ; siehe Seite 6 ) geb . 2 M . . Eneyklovädisckes Wörterbuch der englischen und dentschen Sprache , vom Oberlehrer Unter d . ) Dr . E . Menzr . ( Erscheint in Lieferungen . ) Preese : 2 . Englisch - Deutsches Supplement - Lexikon , von Prof . Dr . A . Horr . ( 2 . verm . Auflage . Erscheint in 16 - 18 Lieferungen 1 M . 60 Pf . ) — mittels Einzahlung des Betrages per Voſt = Anweiſung , unter Angabe des Gewünſchten E 3 Beſtellungen af dem Coupon derſelben , als ſcherſte und billaſte Beſellungsweiſe zu emnpfehlen . 8010 pB 220 so 4 o ) ardsA uano ) slJ - - anuaapag usqarſsrauo u 1 C . ½ 8 oifen . Heiſe 4 e - Soiſe zoiſe Seiſe Por ¼Kilo . N . — 60 . „ — 60 . „ — 70 . „ — 80 . 1 . „ „ 1 . 20 . „ 1 . 20 . on in Riegeln . gel ſea . 1 Kilo - 24 Nl . 1 . 25 . „ 71 „ = 2 n „ 1 . 50 . „ ( 1 „ = 2 n „ 1 . 50 . „ ½½ ½ = - 2 y „ 1 . 75 . ſe lette Seifen . Das Stück Das H . - 25 . M . Seiko „ — 25 . „ „ — 40 . „ Seiſe la . 7 — 50 . „ ſo „ — 50 . „ C 7 — 50 . „ iſo „ — 50 . „ gSeiſe . „ — 50 . „ „ — 50 . „ „ — 50 . „ Dtad . 2 . 50 2 . 50 4 . 5 . . 5 — b . — 5 . . 5 . — 5 . — . 5 . . ilette - Soifen . „ Patent Nr . 27325 . frei von aller überschüssigen hstmöglichen Fettgehalt und Hilde und Reinheit . arton von 3 Stück I . - . 90 . „ „ 3 „ 3 „ 1 . 10 . Seſſe mik Mandsl . , ruch enthaltend . 1 . . 11680 Wasch - Soifen . fe zeichnet sich namentlich dass sie gleichmässig hart 38 ig verwäscht , ohne weich e Kern Seife ist nach einem efertigt , durch welches sie an Alkali befreit , daher C zu Schonen . e pr . Kilo - 2 fl . A . - 65 . Kilo - 10 Cb . N . 3 . . ſe pr . Kilo - - 2 Cl . A . - 80 . Kilo - 10 cl . H . 3 . 50 . Das 20 ge ) eben , prach sind , viele wie ; in a Krag gehr 15 fuͤr Gros Dtas rech Grds vendete Pabake Per Eiste von 100 Stück . „ bei 1 Mil . de . N . zutem Pfälzer Jabak 3 . - 29 . - zutem Pfälzor Tabak 3 . 50 33 . 5 mit lava - Oecke 3 . 75 36 . 5 gutem Pfälzer Jabak 4 . 39 - it Sumatra - Deche 0 . 4 . 20 40 . E . jönlayss tnonuyenn Szzana nogoaqure ZunsissruaosrsiA eujeT gnlosap uuvz a Lonzs gs ) Zunzoeg J zuy 83 u 51 23 8 Supmennu uodeyonm II 80 IosOIIos 3 zend u 8 s Sso - Jonmu h - ourist 13 „ ſoum 307 - ppessrd 3 - 56 06 01 . harakter pEigts von 25 8 t . pRists von 100 St . 6 . Abn . von Mille . Punch gross mittolberäfte . 1 Pf . — M . 3 Pk . 75 M . 36 Pf . 50 ElFioron . mittelgrose 1 15 4 G H — El Salida . „ hrätg 1 20 6 4 30 42 — Lorsley . . gross mittelbraftig 1 50 44 — ElDamiento Trabucos mittellelcht 99 . 60 45 — La hadiva volles façon mittelkräftig 1 3 . 4 60 45 — mi Pasion „ leicht , mittolbe . 40 — 49 — Felicitas blain „ 40 15 4 ½ — La Claridad mittelgross mild 40 5 ½ — 49 4 l 1 . p . 2410 R 193 hieſige Polizeigefängnis eingeliefert . — Während des abgelaufenen von der Geiſtlichkeit embfangen und nach dem Hochaltar geleite : Monats September l . Js nahmen 514 durchreiſende Handwerks = wurde . Die Einſegnung des Brautpaares erfolgle durch den Biſchoff . ſpruch . Durch die mit dem Bureau der genannten Station in des Te Dedeum von Haſſe wurden Geſchütz = und Gewehrſalven ge = waren eingetroffen : Erzherzog Erzherzogin Margaretha , Erbp = und Prinzeſſin Amalie in Ba reich Eſte , Prinz Moritz von A Prinz Ferdinand von Hohenzol 1200 Sänger , in deren Beglei und an deren Spitze die Mit= ordneten ſtanden , dem Brautpac ein Ständchen . Zum Schluß h . ſprache an das Brautpaar . Am miniſter Graf von Fabrice eine die Königin , die fremden Fürſtl= matiſche Corps ꝛc . beiwohnten . Joſepha mit dem Erzherzog zogen , nachdem am Vormittag ventuellen Verzichtleiſtung au und die ſtandesamtliche Verbind ! ſetzte ſich der Brautzug nach der eröffnete denſelben . Im Schloſi aufſetzung ſtatt ; alsdann ſetzte Meneato uſ . Jearbean . Mlcpée 7 Pur v . Kontundiſlangenscheidteeſ Bibliothek ( Pnböhen . 3 ch' ! Abr - Bihhl Umtlicher 5 griech . u . röm . Massiker Jin neueren dentach . Musterüberaetzungen N⁄₈ nerdrodr . Wäah r 4 hNf . 5 ⁄⁄₈ Wi 8 r . . . w 4 Vrni ereuungskundt . 7 . 4 . 5 . lo 7 g . BEhls Auvsfattune . en Lch tgoſe ecval 9 ½ris 4 iacsl 147 1 ⁄ Verbindung ſtehende Arbeitsnachweiſeſtelle wurde 13 Arheitäluchenden- bei hieſigen Meiſtern dauernd 2 Wie uns mitgeteilt wird muſeum und Kaiſergalerie der bis nächſten Sonntag verwillig . Arheilgen , 1 . Oktober . Nudelfabrik beſitzt , erhielt vor dem Hofe ſeines ( Etabliſſement Der Thäter entkam und wurde ⬜ Mainz . 4 . Okt . Nacht Niederl . Dampfſchiffahrtsgeſellſe Diebſtähle ausgeführt worden Avon den Proſesaoron Dr . Dr . Bähr , Bendor . Hausſuchung bei einem im Hafer Poyver br ’ühner . MineſtElt= uncn . daß er der Thäter ſei . - Drei Wüuéi Studium der hieſigen Friedht 43 . geſtern am Grabe der im Jahre idvizzi ols „ einen Lorbeerkranz mit rot = weif am Denkſtein der Veteranen au Caſtel , 4 . Oktober . J Generalverſammlung beſchloß auflöſen zu wollen . Erbach i . O . 2 . Septembe= bach a . N . um 8 ½ Uhr angekom Weiterfahren nach Michelſtadt Maſchine und 2 Wagen ſind au bringen ins Geleis bis eben frü nach der Kataſtrophe ſtürzte die hohe Böſchung an der Er den Arm . Das Zugperſonal iſ falſche Weichenſtellung veranla in der Nichtung Hanau = Eberba Michelſtadt halten und die Paſſ St . Frankfurt , 4 . Oktober ahnen können , welch prächtiges wohl mit Einführung des Win gewartet worden . Die geſtriger Bergſtraße und dem Rhein wa Niederwaldbahn mußte Ertrazu Neuſtadt a . d . H . 8 . Okt . Hetzel hat unſerer Stadt , der ( Griechiſche Dichter . Griechiſche Proſaiker . als 1006 000 M . zugewandt 1 Kſchlos 110 ) 20 . 26 Summe von 74000 b M . verma Aſo'p [ 2 ) München . 3 . Oktober . 2 ) Heſiod ( 2 ) 28 geſtrigen Sitzung der Akademie [ 9 ) lLQuintus 29 der Wirkliche Geh . Oberreaier Ana'kreon ( 3 ) Präſidenten der hiſtoriſchen Kon 3 Theo onis 12 ) Theokrit , ( 6 Berlin , 1 . Oktober . Heul 4 Anthologie' ( 6 . handlung gegen die 12 jährige 31 528 Ariſto'phan ( 38 ) kleines Mädchen der Ohrringe b 9 . 13 Euripides ( 52 ) 32 - 33 Herodolt Fenſter geſtürzt hatte . Der Ge = 1415 Homer ( 20 ) 16 Piindar ſängnis . Die Angeklagte erzüh 19 ) 17 . 19 Solphofles ( 33 ) That , ohne auch nur eine Thr pfinden . Dresden , 2 . Oktbr . Zud Rorſchach in der Schweiz ſeſtgenommen und geſtern morgen in das 1 bindungsgang nach der Hofkirche in Bewegung , woſelbſt derſelb= geſellen die Hülfe der hieſigen Naturalverpflegſtation in An = Bernet . Nach dem Wechſeln der Ninge und während des Geſanges äſt RaA . L . f . d . Langenſcheidtſche Bibliothek griech . u . röm . Alaſſiker . Trümmer zerfielen , ebenſo oft iſt man von neuem auf das Altertum zurückgegangen , als den ſicherſten Punkt , von dem aus der richtige Weg wieder zu finden war . So ergänzt die Litteratur der Griechen und Römer auch heute , was der Materialismus der Zetztzeit uns ver= kümmert , — ſie gibt uns jene Ideale wieder , welche ein Volk , will es nicht ſinken , lebendig erhalten muß . Auch für den ſtrebenden Einzelnen iſt die Pflege der klaſſiſchen Litteraturen eine unerläßliche Bedingung . Sie allein gewährt ihm jene wahre Bildung , die in der gleichmäßigen Entfaltung aller ſittlichen Eigen= ſchaften , in der Harmonie der Seelenkräfte be= ruht . Wer aber ſich mit der antiken Litteratur befreun= det , erzieht ſich überdies auch — - und das iſt die Haupt= ſache L zum Verächter jenes modernen , auf Hinter= treppen ſich einſchleichenden litterariſchen Schundes , der nur der Frivolität dient , im günſtigſten Falle aber Denkfaulheit erzeugt und nährt . Kann nun dieſen Thatſachen gegenüber irgend „ Eine gute überſetzung gut verſtehen , frommt uns zehnmal mehr , als unzureichendes Begreifen des Griginals . ” G . v . Humboldt . ) . Hie große Aufgabe der antiken Litteratur , Wals Regenerakor der modernen Kultur zu Ewirken , iſt unbeſtritten und durch die Geſchichte bewieſen . So oft Wiſſenſchaft und Kunſt auf falſchen Bahnen waͤndelten , ſo oft morſch gewordene Staatsformen in Die alten Klaſſiker verdienen unſere ) Verehrung wegen der Gediegenhelt ihrer Ideeen , wegen derGrazie ihrer Darſtellung . wegen ihrer moraliſchen Welsheit , wegen ihres Ginnes für Lebenseinfachheit und Freundſchaft . Ste lehten die echte Phllo= ſophie des Lebens , ſ 1 e ſind die Ulmen , an denen , wle in Italien die Weinrebe , die Reben unſrer neuern Gelehrſamkeit und Oiesahur emnaprauken , ( eeſſina . ) jemand in der Wahl ſeiner Lektüre noch ſchwanken ? Die Werke der Griechen und Römer in der Ur= ſprache gut zu verſtehen , iſt jedoch wenigen vergönnt , ſelbſt wenn ſie eine klaſſiſche Bildung genoſſen haben . Dieſem Mangel iſt jetzt durch die Langenſcheidtſche Bibliothek abgeholfen , in welcher die Meiſter deutſcher überſetzungskunſt in formvollendetſter Verdeutſchung die Geiſtesſchätze der Alten jedem zugänglich gemacht und auch das Sachverſtändnis durch entſprechende Er= läuterungen geſichert haben . Damit iſt die Kluft , die bisher klaſſiſch Gebildete und ehemalige Elementar= ſchüler ꝛc . von einander ſchied , überbrückt . Möchte jeder Strebende dies benutzen ! Es iſt keine Schande , dieſen oder jenen Roman nicht geleſen zu haben ; wohl aber bleibt dem , der als gebildet gelten will , kaum ein Erröten erſpart , wenn er geſtehen muß , Homer , Eicero , Tacitus u . ſ . w . jetzt noch , nach Vollen= dung der als muſtergiltig anerkaͤnnten Langenſcheidtſchen Vibſiothek , nur dem Namen nach zu kennen . Der billige Preis ermöglicht jedem die Anſchaffung dieſer Bibliothek , notoriſch der einzigen , welcher die neueren Fortſchritte der Fachwiſſenſchaftzü gute gekommenſind . - Uberſetzt ſind folgende 65 Kläſſiker : ( Die vor dem Autor ſtehende Zahl bedeutet die Aummer des , bzw . der Bände ; die in Klammern ſtehende die Anzahl der Lieferungen , die der betreffende Autor umfaßt . Der Accent ( ) bezeichnet die betonte Silbe . ) Ariſtoteles ( 77 ) ( 13 ) 27 Arria'n Demöſthen . ! 12 ) ( 13 ) Diodolr Epiktet , 12 ) 30 Mark Aurel 5 Theophraſt 12 ) Heliodor ( 6 ) Herodian 15 ) ( 24 ) [ Iſokrates ( 4 ) 34 kurgos 2 ) 2 yſtas , [ 3 ) 35 . 36 37 . 38 39 . 42 43 - 48 49 . 51 5255 56 . 57 58261 Lucia'n ( 21 ) Pauſanias ( 21 ) [ 39 ) Plalto Pluta'rch ( 60 ) Poly'bios ( 29 ) Stra'bo ( 34 ) Thukydidesl 18 ) Le nophon ( 36 ) Aömiſche Dichter . Catull 62 Hora ; [ 3 ) 63 Zuvenalis 10 ) Ergänzungsſchriften : Gerlach , Geſchichtſchreiber der Römer , M . 75 Pf . Gerlach , Cato . 70 Pf . Minckwitz , Vorſchule zu Jomer , 2 m . 80 Pf . — Prantl , Griechiſch = römiſche Philoſophie , 1 M . 40 Pf . Sommerbrodt , Altgriechiſches Cheater , 1 M . 5 Pf . - Wahrmund , Geſchichtſchreibung der Griechen , 1 M . 5 Pf . Lucrektius ( 6 ) , 65 Perſtus [ 3 ) 12 ) Phädrus 66 Martialis ( 16 ) 67 . 69 Ovid [ 33 ) 70 . 73 Plauktus ( 46 ) Prope rtius ( 6 ) 14 ) Startius , ( 6 ) [ 3 ) Tibu'ſlus 75 Tere ntius ( 12 ) 17 ) Aömiſche Proſaiker . 77 Cä'ſar 11 ) 64 Lucanus , ( 7 ) 78 . 93 Cicero Corn Repos ( 3 ) 94 ) Eutropius i 3 ) 1 Quintilian ( 2 ) 95 Cu'rtius ( 9 ) 96 Juſtinus 112 ) 97 . 101 Libius ( 57 ) 102 Plinius , 19 ) 103 Salluſtius ( 10 ) 1045 Seneca 118 ) 106 Suston 112 ) 18 Virgilius 10 ) 10728 Lakeitus 125 ) Velle jus ( 3 ) 109 Vicor 15 ) 1160 ) 110 Vitruvius 110 ) E - Kakaloge gratis u . franko . Als Hilfsmittel für Renntnis u . Kunde der antiken Schriftſteller u . Ihrer werke , ſowie al= kaum entbehrlicher Führer bei Wahl u . Lektüre derſelben ſoeben erſchienen : Dr . Erwin Bex , „ Abriß der geſchichte der antiſen Litteratur . Aik öſd . Verückſichtigung der Langenſcheidiſchen Bibt . u . ſ . w . ( 8 ½ Bg . 8940 Pf . geb . 65 Pf . Bezugsbedingungen der Langenſcheidtſchen Klaſſiker = Bibliothek . 1 . Einzelne Beſtandkeiſe nach Auswaht . II . Bezug der vollſtändigen Vibſiothek . A . Broſchierk . 1162 ( frgn . 33 Pf . Bei Zubſtriptions . 10 halbfranzbaͤnde 3 m . wöchentl . B . Gebunden , 110 höchſt ſolide Halbfranzbände ! mit echter 1 Band , die letztens Bande unberechnet . Bei Enknähme auf Rückenvergoldungs Bd . 4 M . , bei 26 Bänden auf einmal einmar : Broſch . 162 Cfrgn . für 250 M . ſſtatt 406 M . 20 ) : 3 M . , bei 55 Bänden die letzten 5 Bände unberechnet . Gebunden 110 Galbfranzbände für 285 M . ( ſtatt 440 M . ) . Bei Huöſüripkions auf mindeſtens 40 ausgewaͤhlte Bände . , W - Die eleg . und ſoſide geb . Bandausgabe lProbeb . in jeder wschentlich ein Band 4 M . , die letzten 10 Bände unberechnet . Buchhdl . ) bzw . Ceile derſ . ſehr geeign . als Geſchenfi . Wk 1 ) Freibleibend und ohne verbindlichkeit fuͤr Differenzen in der Faͤrbung ꝛc . des Papiers , da die Herſtellung der Bibliothek ca . 3 Jahr= zehnte erforderte . - 2 ) Jeder Band den Inhalt von 10 - 15 Lieferungen umfaſſend . Hrobebände in jeder Buchhandlung vorrätig . - 3 ) Bei der Subſkription behält die verlagshandlung ſich die Reihenfolge der zu expedierenden Hefte bzw . Baͤnde vor . Druck u . Verlag d . Langenſcheidiſchen Verlags = Buchh . 5 Buchdrnckerei Groſ . 6 . Langenſcheidt ) . Berlin , 8 W . 11 , . Möckeruflr . 133 . E Hierzu eine Extra . Beilage . betreffend die engl . u . franz . Original = Unterrichtsbriefe nach der Methode Tonasaint - Langonzcheidt , ſowie die Langenſcheidt'ſche Bibliothek ſämmtlicher griechiſchen und römiſchen Klaſſiker in neueren deutſchen Muſter = Ueberſetzungen . E Desgleichen eine illuſtrirte Beilage von „ Mey L Edlich in Plagwitz = Leipzig . ” Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . - Vexantwortlich für die Redaction : Carl Wittich . HoflieferantenH Nicht gefalle ide Vaaren werden zurſekgenommen und ungetauscht . Alle Aufträge von 20 flark an werden portofrei ausgeführt . Nr . 4012 . Nr . 4016 . Nr . 4016 . Beste Qual . , kragen und Aermel mit breiten fresse garnirt . Vorräthig : Schwarz , marine , dunkelbraun , hell- braun , bordeaux und Stahlblau . extragrogs mittel Klei = 8 ro 38 9 . 75 . 10 . 50 . 11 . 25 . A . 9 . 25 . Nr . 4042 . Beste Qual . Elegante leuheit mit schrägem Schluss , Seidenplüschweste und Chantasieknöpfen . Vorrätſig : Schwarz mit schwarzem Plüsch , braun mit goldfarbenem Plüsch , vordeaux mit bordeaux Plüsch und marine odor stahlblau mit kupferkarbenem Plüsch . Elein Ttragross mittel Gross 4007 403 linter - Tricot m ſebtem kutter . Vorräthig chwarz , marine , braun . Iin mittel , ross 0 . 6 . 75 . 7 . 75 . 7 . 25 . Beste Qual . , Minter - Tricot mit angemehtem kutter , ermel und unten herum mit reichem Besatz von m keimmer . Vorräthig ; schwarz , marine , braun russischgrün . ein Atragross mittel gross Etragross Nr . 3620 . Winter - Jaquetts ! Halbanschliessend aus bestem Piusch mit angewebtem Futter . Ab- stechender Mohair - Plüschkragen und elegante Metallknöpfe . Vor- räthig ; schwarz mit heligraumelir- tem Kragen ; braun mit hellmode- melirtem fragen . extraklein klein mittel grogs Nr . 3628 . Winter - Jaquette . Canz anschliessend , aus bestem schuarzen Soleil ( gerippter Double ) , fragen , Aermel und rund herum mit breſtem schwarzen Pelabesatz . Höchst elegante Neuheit . gross extrakloin klein mittel Nr . 3624 . Winter - Jaquette . Ganz anschliessend . Modefarbener noppé - Stoff mit eleganten Phan- tasieknöpfen . Höchst kleidsame Form für junge Damen . 2 traklein klein mittel gross WiRLer - Märtel 4034 . Nr . 4040 . Nr . 4040 . Sehr hleidsame korm , auch als laquette zu tragen , in bester Qualität , Winter - Tricot mit angewebtem Futter mit Revers , Seidenplüschueste und Plüschkragen . Vorräthig nur in Schwarz . extragroos 8 ross mittel Elein 21 . 20 . 19 . — f . 18 . 25 . Nr . 4034 . Beste Cual . , mit hocheleganter Perlenstickerei , riags um die ganze Laille geführt . Vorräthig nur in Schwarz . extragross 3 r 089 Lloin mittol - Nr . 4030 . Nr . 4020 . Nr . 4020 . Beste Gual . , Prima Uinter - Tricot mit angewebtem Futter ; m . reicher Soutache Stickerei . Vorräthig ſaur in Schwarz . extragross gross mittel Elein 12 . 50 . 11 . 75 . 1 . — fl . 10 . 50 . Nr . 4030 . Beste Qual . , mit eingeknöztter und bestickter Weste von abstechendem Seidenplüsch . Effectvolle Neuheit . Vorräthig ; schwarz mit grenat Püüsch und schuarzer Jresse , braun mit modefarben Plüsch und brauner Tresse , marine mit grenat Plüsch mit marine Iresse bestickt . e 4 tragross gross mitte . Elein Nr . 5128 . Nr . 5124 . Nr . 5112 . Nr . 5104 u . 5108 . Paletot , halbanschliessend , von gutem Schuarzen Douhle . kragen , Revers . Otraklein - Hloin wittl gros = Laschen , Aermel und hintere Faltenpartie mit bestem krimmer besotat . A . 18 . 50 . 19 . - . 19 . 50 . 20 . - Hintere Länge 125 Um . verselbe Paletot , jodoch nur kragen und Reveis mit keimmer bogetat . „ 16 . 30 . 17 . - . 17 . 50 . 18 . - . Hintere Länge 125 Um . Paletot , halbanschliessend , von gutem Schmarzen Double . kragen vorn herunter , Aermel und hintere Faltenpartie mit Schwarzem Pelzbesatz . 7 23 . - . 23 . 50 . 24 . D . 23 . - Hintere Länge 125 Um . Paletot , ganz anschliessend , von iocken - krimmer . Röchste Neuheit . Mit Revers , hinten elegante voppelfalten mit Metallknöpfen . Leichter und doch sehr warm haltender Mantel . Vorräthig : Schwarz oder braunmelirt . „ 42 . 50 . 49 . . 5 ½ 53 . . Hintere Länge 130 Um . Dolmanform , von bestem Schuarzen Diagonai - Double . kragen , iermei . vorn herunter und hintere Faltenpartie mit schwarzem Pelzbesatz und reicher „ 3 30 . - . 3 l . - . 32 . 33 . - Passementerie . Hintere Länge 128 ( m . Fritz . Tricot - Knabenanzug marineblau mit Goldtresse . Tricot - Annbenanzug . lau mit bordeaux - oder helblauem Besatz . 5 — 6 , 78 . 9 - 10 Jahr . 2 2 . 11 . 80 . 12 . 60 . 13 . 40 . 14 . 20 . Mütze M . 175 . 9 - 10 Jahre A . 8 . 50 . 9 . 30 . 10 . 10 . 10 . 90 . Mütze M . 2 . 50 Hir lofern nicht an Hiedervorkäufer sondern nur direct an das Privatpublicum . Ferlisitsitisistitititi sitisi Wtiststitisistirititsittitiiissisrsiirsrsistitstistitirsirisrstiiistttititsisttsitii Oipzitr - Plaewitz JofligLorunten gixiauuuzrzuzuzuazznrzzzrs Aazzazaaaiaazzz Vorgant - Oegchzſt PWX . C . IPLICLL . I 5 4 100 6 Auaazauaizzuuuuazgaz . nd . A u 70 Lapioſe . fpece Ha . Althunzm Aem Wir haben Hodor Reisende , Asenton oder Sonstito Hortretor . 3 - Unsern ungemein reichhaltigen Special - Catalog über CONrECrIoN . „ L . versenden wir unberechnet und portofrel . Bhra Beilage des lonsandl Coschäſts bI A Bol . Bel . Siebs . Holliſeranten , Leipuits Phasmit . un C . 2 Grössen : Grösse 1 : Vorderlänge O Cm . , Grösse 2 . Vorderlänge 108 Im . In vel bauns mit eint - pusenden Stoſt od . TricotLah eine praktische und goschmodkevodls oiletts bildend . JostüimröclzS . Nr . 906 . ſelonr , mit Stoffblende und Plissébesatz , glatter Buna . Vorräthig : dunkelgraumel . dunkelmodemelirt . N . 3 . 75 . Nr . 914 . Gleganter Stroiſen mit Tollfalton- garnitur . Vorräthig ; marine mit mode gestreift , maͤrine mit car- dinal gestreiſé braun mit mode Zestreiſt . M . 7 . 50 . Nr . 955 . Aoirerock mit 9 Gm . breitem Sammetbesatz . Vorräthig : schwarz . N . 8 . 75 . 28 emr mit koel Planell Jr . u 48 . sehwarz Hanella . Festeppf . durchmee m odér hellhiauen ckert , leieht wattirr . r . 435 . Cachemire . Rein Wolle , mit Plissébesatz und zweie artig gesticktem farbigen Vonquet , ohon gezogen . N . 3 . 20 . t chenlie und Nr . 474 Ulas Zeide farbitz geNiekt , unten mit geidenen Frangen , obon an beider Zeiton gefaltet , mit Tasého . Vor- räthie : in kupfer mit hellblau , altgsid mit Cardinal , eardinal mit altgoldn hellblau gestiekt . A . 7 . 75 . II . . Nr . 444 Atlas mit Plissebesatz , ohon gofaltet . h . 3 . 75 . Nr . 429 . Lustrs mit Pilssé , Bl le und Litzenbesatz . A . 2 . Nr . b 40 . Nr . 3110 . Nr . 3402 . Nr . 3404 . marine , braun Costümrock aus Mollstoſf . Vorräthig : schuarz , fl . 20 . - und bordeaux Hieran Trieot = Paiile Nr . 4005 extragross gros Elein mittel A . 5 . 75 . 6 . 50 . 83404 . Costümrock in leinem , einkarbigem Moll = Croiss . Vorrüthig : schmarz , marine , braun und hordeaux Hierzu passend : 2 Meter Stoſk zur Taille oder Tricot - Taille Nr . 4005 extragros grosg Elein mittel M . 5 . 75 . 6 . 6 . 50 . 7 . 3410 . Costümrock in modernstem , carrirtem , reinwollenem Stoff . Vorräthig : dunkelgraumelirt , Schwarz , marine od . braun Fond m . elegant . Knopk Hierau 2 Aeter Stok und 6 Phantasicknöpfe oder Trieot - Paille Nr . 4022 mit passenden Phantasicknöpfen Atragrosg 3 ross ein mittel 39 . . 825 . N . 9 . 25 . 9 . 75 . 6 . 50 . 11 . 25 . Nr . baos . - Saschlik . Roin- wolluer Velour miſt reicher Stickérei . vorrüthig ; schvarz mit gehvart , zarine mit Car- dinel , bordeaux mit ersme , raun mit hellmode . N . 3 . 25 . Aine schr reiche Auswahl enthält unser Special - Catalog über Conkecbioh , den wir unberechnet und partotrei versenden . Nr . 3912 . Bulgaren - Capotte in reinwollensm Tricot mit reicher Verlenstickerei . Vorräthig ; schwarz mit sehwarten ; marine , braun , boräcaux mit bronce und karbigen Perlen . N . 6 . 50 . Nr . 3052 . Nr . 3003 . Nr . 3051 . Felour . Kragen , Aermel und Tnschen mit Sammet und Litzengarnikur . Paillu und Aermet mit Köper- futter . Vorrüthig ; mittelgrau , aunkelgrau und hraunmelirek' klein mittel ßrass 6300 ollano gevörhoſiso iwolaor u . 11 . 50 . 15 . 75 . Nr . 3063 . Reinwollener Velour mit clegantem Einaatz von tur - Eischem Sron und Sammetréers . Kragen , Aermel und - Taschen ebenfalls mit türkischem Stoff und Bammet Farnirt . - Taillo unä Aermel mit Röperfutter . Vorräthig ; marine , braun , hugar , bordeaux klein- mitter = gross A . 18 . 50 . 19 . 75 . Weichhalviges Lager . aller Sorten Damen - Unterkleider , Normal - Unterkleider , Strumpfwaaren für Damen , Herren u . Kinder . Näheres enthält unser Speeial - Catalog üher Trieotagen und Strumpfwaaren , den wir unhe- rechnet und portofrei versenden . Nr . 3072 , Nr . 3873 Nr . 3072 . Reinvollener Velour , vorn herunter , Kragen , Aermel und Taschen mit Seidenplüsch garnirt , unten herum mit 10 Em . hohem , aufgésetztem Plissé . Taille und Aermel mit Röperrutter . Vorräthig ; marine mit marine Plüsch ; braun mit braun Plüsch ; husar mit grenat Plüsch ; bordeaux mit bordeanz Piusch klein mittel gross ! N . 23 . - . 24 . 75 . Nr . 3078 . Türkiseher Stolk , sehr olopant mit Bandean , kragen , Aermel und Taschen mit Plüschgarnitur , durehweg mit gestreiftem Futter - - Vorräthig schwarz Fond mit türkiseh , nusar Fond mit türkisch , vordeaux Fon- mit hellblau e Klein mittel grosg fl . 3150 . 35 . 50 . 36 . 50 . fr . 6520 . Nr . 6329 r . 6525 . klein mittel ross 1 ) 2 . = - 16520 . Voräthig in schwarz , marine und braun . . . A . 2 . 75 . 3 . - . 3 . 25 . 4 . 25 . 4 . 60 . 5 . - 6525 . Vorräthig in schwarz , marine und braun 6529 . Vorräthig in Schwarz , marine u . braun , m . Aermeln 7 5 . 75 . 6 . 50 . 7 . 25 . Grosse Auswahi ! modernster Chenille - Ohé Schleifen , Jabots , Lichus , seidener Halstücher Alle näheren Angaben beliebe mo betreffenden Special - Cataloge zu erse unberechnet und portofrei versenden . E . Pbrsirzris Nr . 2 ( ur kür Iml- henkarbig Grnndkarben : 1 . 2 . Mattblau . 3 . Cr= grau . 5 . Chamois Per Stück 7 Dtad Nr . 2031 . nellkarbiger Seidenstoff . Parben : 1 . Weiss . 2 . Beis 3 . Hellblau . 4 . Ponceau . 5 . Silbergran . 6 . Chamoi = Per Stück M . 2 . 25 . * Dtad . „ 24 . 75 . kr . 2079 . Nnr für Umlegeleragen . ) Jelifarbige Seide . Grundrarhen : 1 . Weiss . 2 . Beigo . 3 . Hell blau . A . Poneeau . 5 . Silben gran . 6 . Chamois . Per Stück M . 175 . „ Dtzd . „ 19 . 25 . ckragen . ) Seide . Silherweiss m 8 . 4 . Silber 6 . Hollbeig Nr . 207 , Nr . 2074 . Punklirter tlas Nr . 2076 . Parben : 1 . Marine mit weiss . Nellkarbige C = Grosscarritt schott . Seide . 2 . Schwarz mit weios . 3 . Uen - Grundfarben : 1 . darm mit woiss . 4 . Marine 2 . Matthlau . Grnndſarben : 1 . Marino . mit roth . 5 . Dunkelbraun mit 4 . Silbererau . 5 2 . Schwarz . 3 . Gendarm . weiss . Gendarm mit ponceau . 6 . Hellbe Per Stück H . 2 . 25 . Per Stück M . 1 . 40 Per Stuck ) = Dtsd . „ 24 . 75 . „ Dtad . „ 15 . 40 . Dtsd . C 98 . 12 688 . 11 Aual . Preis per Stück M . 4 . - . Preis per Stück M . 5 . 50 . Oberhemd mit breitem Untertritt . Nr . 2080 . Geblümter Seidenstoff . Farben : 1 . Sohwarz mit bor- denux . 2 . Marine mit eelb . 3 . Marine m . hellblau . 4 . Olive nit gelb . 5 . Gendarm mit , bordeaux . 6 . Gendarm mit gilbergran . „ Per Stück M . 275 . „ Dtad . „ 30 . 25 . r . 2085 . hellarbiger Zeidenstoll . Parben : 1 . Weiss . 2 . Beigo 3 . Hellblau . 4 . Ponceau . 5 . Silbergrau . 6 . Chamois . Per Stück M . 2 . 25 . „ Dtad . „ 2475 . Nr . 2082 . Carrirte Seide . Farben : 1 . Gendarm u . pon - Crau . 2 . Marine und hellblau . 3 . Lordeaux und weiss . 4 . Schwarz u . weiss . 5 . Silber . grau , blau u . bordeaux . 6 . Crome und marine . , Ter Stück M . 2 . 25 . „ Dtd . „ 24 . 75 . Nr . 2073 . Schottisch carrirte Seide . Grundfarben : 1 . Hellbraun . 2 . Gendarm . 3 . Silbergrau 4 . Hellblau . 5 . Crême . 6 Blaugrau . Per Stück M . 1 . 80 . „ Dtad . „ 19 . 80 . ual . 9 . Dess . 127 UUne Brustknepklöcher . Preis per Stück M . 7 22 ual Preis per Stück M . 6 . 50 . Aual . 8 - Mess . 12 Preis per Stück M . 5 . 25 . nach System , Professor Dr . Jäger . Dünnfädig , je nach Grösse M . 6 . - bis H . 7 . 50 . Hittelstarkfädig , je nach Grösse M . 7 . - bis Il . 9 . 25 . G 1 SManek 4 ½ Cm . hoch . Weiten : 36 - 44 Em Dtad . M . 6 . . Stück „ - 55 . 801 p 10 4 ¼⁄ Cm . boel Weiten : 36 - 44 G Otad . M . 6 . Stuck „ 55 nEeron 4 ¼ Gm . hoch . Weiten : 36 - 44 Cm Dtad . M . 6 . - Gtück „ - 55 . Eniol 4 ¾ Cm . hoch Veiten : 36 - 44 Um Otnd . M . 6 . - Stück „ - 55 . LEſpzi 6 Em . hoch Weiten : 36 - 4 Cm Dtad . M . 7 . 3 tück „ — 60 . 10 RLE 00 Umschlag 8 CUm . brei = Ceiten : 36 - A 4 Um . Otad . M . 750 . Stuck „ — 70 . Jäheres hierüber , 80 über alle hier aufgeführten Artikel enthalten unsere Special - Cataloge . velche wir auf Ver- langen unberechnet und portofrei über- senden . msrans 4 ¾ Cm . hoch Weiten : 35 - 44 Dtzd . M . C . Stück z . 8 TauIEN 4 Cm . hoch . Weiten : 34 - 44 Cr Dtad . M . 5 . 50 . Stück „ — 50 . aburuen Umschlag 6 ½ Cm . breit . Weiten : 36 - 44 Um . Dtad . M . 6 . 50 . Stück „ — 60 . Nr . 4 . Oberhemd ohne Einsatz von elsass r Madapolam . in den Halsweiten von 36 - 4 ½ ( m . orräthig . Rumpflänge 100 Gm . Preis per Stuck M . 3 . . Die Oberhemden ohne Einsatz haben genan denselben Sehnitt wie die Oberhemden mit Einsatz , sitzen daher ebenso glatt auf de ; Brust wie diese ; sio eignen sich zum Tragen unter Uniformen oder geschlossenen Westen . neron RRum Umschlag 5 ½ Cm . breit . Umschlag 5 Gm . breit . Weiten : 34 - 44 Um . Weiten : 33 - 44 Cm . Dtad . M . C . . Dtad . M . C . Stück „ - 55 . Stück „ - 55 . rkvon Umschlag 7 ½ Um . brei Weiten : 36 - A Um . tad . M . C 50 . Stück „ — 60 . Nachthemd mit Umlegekragen von eisasser haustuch . Mit schmalen blauen oder rothen Besätzen benäht . In den Halsweiten 38 , 40 , 42 , 4 , 46 Cm . vorräthig . Rumpflänge 125 Cm . Preis per Stück M . 3 . 75 . inderschirm , Schwarz Lanella , 52 Cm . , Stahlrippengestell , mit braunem gebogenen dtock Herrenschirm , Schmarz Lanella , sn Gm . , Stahlrippengestell , mit braunem gebogenen Tonkinstock . Damenschirm , Schuarz Tanella , 60 Cm . Stahlrippengestell , mit gebogenem schwarzen Holestock errenschirm , Schwarz Prima Tanella , 60 Cm . , Stahlrippen . gestell , mit braunem Stock und feingeschnitztem Grif ſerrenschirm , schwarz Lanella , seidene Kante , 61 ½ Cm . , Stahlrippenges - ell , mit glattem hellen Naturstock lerrenschirm , schwarz Prima Austria GBaumwolle und Seide ) 6 o Cm . , Stahlrippengestell , m . gübogen . Rohrstool Damenschirm , schwarz Prima Austria GBaumwolle und Seide ) , 60 Em . , Stahlrippengestell , mit gehogenem gohwarzen Stook . Herrenschirm , Prima Gloria ( Wolle und Seide ) , vorräthig : Schwarz , braun und marineblau , 6 o Em . , Stahlrippen- gestoll , mit gebogenem hellen Naturstock Jamenschirm , Prima Gloria WWolle und Seide ) vorräthigi schwarz , braun und marineblau , 60 Em . , Stahlrippen- gestell , mit gebogenem hellen Naturstock Jamenschirm , Prima Gloria ( Wolle und Seide ) , vorräthig : Schwarz , braun u . marineblau , 61 ½ Cm . , Stahkrippen- yestoll , mit gebagenom Naturstack Damenschirm , Prima Gloria ( Wolle und Seidej vorräthig : Schwarz , braun und marineblau , 60 Um . , Stahlrippen- gestell , heller Naturstock mit losem Elfenbeinring Grosser ferrenschirm , Prima Gloria ( Wollo und Seide vorräthig ; schwarz , braun u . marieblau , 63 Cm . , Stahl- rippengestell , mit braunem Pfefferrohr - Kolhengriff herrenschirm , schwarz Impérial ( farbechte Halhseide ) 61 Em , Stahlrippengestell , mit gebogen . Naturgtock Einfache , guto Plüsch - Reisedeche , gut warm haltend und dauer haft ; vorräthig : olir , rehbraun . 150 Cm . lang , 120 Gm . breit , der Stück V Doppelte , schwere Plüsch . Reisedeche , dauerhaft und schr warm haltend , eino Soito Schwarz , die andere bordeaux oder marine- blau . 155 Cm . lang , 125 Gm . broit . . . . . per Stück ; Doppelte Plüsch . Reisedecke , achr preiswerthe Analität , die eine Seite schwarz , die andere oliv Grund , Schwarz getigert , oder die eine Seito schwarz , die andore dunkelhraune Fellimitation mit bordeauxrothen Streifen . 156 Em . Jang , 125 Cm . breit , per Stück , Doppelte , schwero Püsch = Reisedeche aus feinem , glanzroichem Material , elegant und ausserordentlich haltbar , die eine Seite Schwarz , die andere hellrehbraun , oliy odor bordegur , 155 Cm . . . per Stück „ lang , 125 Em . breit Doppelte , gehr guto Püsch . Reisedeche , dio eino Soite Schuarz , Aie anders braune Fellimitation mit = rothen Streiſen , oder dio eine Seite schwarz , die andere sehöne Aunhelbronce Fell- imitation . 155 Cm . lang , 125 Gm . breit . . per Stück „ Doppelto Mohair - Plusch = Reisedeche aus sehr feinem und halt . barem Material , die eine Seito schwarz , die andero Seito schöne oliv gestreitte Fellimitation oder offectvollo oliy ge- tigerte Fellimitation . 155 Em . lang , 125 Cm . breit , per Stüek „ Bntra . Beilage des lorsandhbeschäſts II A VhIOlI . W 8 l . Sächs . Hoſlioſoranton , Joipuis Plagnitt . Errreerrnennrrrrrrrrrer re . Foiletto - Soiſen . Reine Ulyeerin - Seiſe Familien - Toilette - Seiſe . Echte Mandel - Seiſe . Leiplizer Fett - Seiſe Benzos = Seiſe Rosen - Pett - Seiſe Veilehen = Pett = Seiſe Per ¼ Eileo . A . — 60 . 7 — 60 . 7 — 70 . „ — 80 . „ 1 . — 1 . 20 . „ 1 . 20 . „ Toilefte - Soiſen in Diegeln . Cocos - Seiſe . . pr . A Riegel ſea . 1 Eilo - 2 el Ml . 125 . Mandel - Soiſe La . 7 4 Glyéerin - Seiſe Ha . 4 Glycerin - Seiſe la . 4 1 . 50 . 1 . 50 . 1 . 75 . Nr . 2 . Poilette - Fett - Seiſe „ 3 . Transp . Glyeerin - Seile . „ — 25 . 7 250 . Feine Toilette Seifen . Das Stück Das Dtad . I . - 25 . H . 2 . 50 . — 40 . „ 4 . . „ 20 . Cocos - Seife „ 4 . Transp . Elyeerin - Seiſe Ja . 7 — 50 . 5 . „ 5 . Cocos - Mandel - Seiſe . „ — 50 . 5 7 — 50 . „ 5 . . „ 6 . Cocos - Honig - Seife 7 — 50 . „ 5 . - „ 7 . Familien - Pett - Seiſo „ 8 . Familien - Omnibus - Seiſe . „ — 50 . „ b . 7 50 . y 5 . . 9 . Rosen - Seiſe 7 — 50 . „ 5 10 . Windsor - Seiſe Hormal - Toilette - Soifen . Deutsches Reichs - Patent Nr . 27325 . Die Normal - Seifen sind frei von aller überschüssigen Sehärfe , besit „ en den höchstmöglichen Pettgehalt ünd sind daher von absolnter Hilde und Reinheit . Mit Mandelgeruch pr . Carton von 3 Stück M . - . 90 . „ Heugeruch „ 3 „ „ „ 3 1 ⁄ . Losengeruch Ein Carton , je 1 Stück Seſte mik Mandsl . , Heu - und Rosengeruch enthaltend I . - . Hey's golbe u . weisse Wasch - Soiſen . ev's gelbe Kern - Seife zeichnet sich namentlich dadlurch vortheilhaft aus , dass sie gleichmässig hart wird und sich gleichmässig verwäscht , ohne weich zul werden . Heßis weisse Kern Seife ist nach einem patentirten Verfahren gefertigt , durch welches sie von jedem Veberschuss an Alkali befreit , daher geeighet ist , die Wäeche zu schonen . He''s gelbe Kern - Seiſe pr . Kilo - 2 cl . A . - 65 . Bei Abnahme von 5 Kilo - 10 P . N . 3 . . Hey's weisse Kern - Seiſe pr . Eilo - 2 4 l . A . - 80 . Bei Abnahme von 5 Kilo - 10 kl . A . 3 . 50 . ⁵⁄₈ y 2 nofrgr ; und Nar hoin unſtiöh . 0 C öſnſrähel , 1 . Ka : Das Jutzend Kragen von M . - 50 an . Knabenkragen das Dutzend M . - 45 . Aey's Stoffkragen sind mit einem vollständigen leinenähnlichen Webstoff über- rogexk , jeder Kragen kann bis eine Woche getragen werden . Die Knopflöcher sind ebenbs fest wie bei leinenen Kragen . Es erlistiren heute heine kragen , welche sich durch bequemen , eleganten 8 itz und prackktvolles Appret , sowie durch grosse Haltbarkeit mehr ausLeichnen , als diese . Dabei sind ldieselben nicht theurer als das Waschlohn der leinenen Kragen und ersparen vieleh Unannehmlichkeiten , die mit dem Tragen anderer Wäsché verbunden sind , wie L . B . Schlechtes Waschen , mangelhaftes Bügeln ete . ete . Meys Stoſkwäsche ist in allen modernen und gangbaren Paçons zu haben . Auch für Knaben sind die Kragſen ihrer grossen Haſtbarkeit und Billigkeit wegen ( das Dutgend von 45 Pk . an ) sehr ſau empfeſlen . Einige Façons von Mey's Stofkwäsche : Cloßih B . RderEragen . ten : 28 - 3 Im . ſo 69 : M . 5 . 40 . Fd . „ 45 . fRAnkoil . Weiten : 35 . 44 Im . Gross : M . 7 . 20 . Dtad . ; „ — 60 . ankkek B . Weiten : 31 - 50 Im . Gross : M . 7 . 80 . Dtäd . „ — 65 . Imcoin 8 . Weiten : 31 - 44 Em . Gross : M . 6 . 80 . Dtad . : „ - 55 . C 08 rAl neu . 14 onisch geschnitten , furl ausgesehnittene Hemden vorküglich passend . Weiten : 35 - 50 Cm . Aual . III . II . Grohs . M . 10 . . 11 . 50 . 12 . 50 . Btad . - — 85 . 115 . 1 . 25 . Mganen . Doppel und eintache Steppnalt . Umschlag 7 ½ . Om . broit . Ait ungolggtom Rauck Lit 1 Tnopflock . Mit 3 Enopriöedorn . Breite 10 Um . Weiten : 18 - 6 öm . Kit Stoffüberzug : Anzi . xf . 11 . Gr . P . ; M . 1350 . 15 . - . 1050 . Dtad . „ 85 . 115 . 1 . 25 . Dta . - P . . „ 1 . 20 . 1 . 50 . 1 . 65 . nef 206 . Weiten : 35 - 50 Um . Rit Dtoffüberzug : 1 . qual . III . II . Gross : M . 10 . - . 1 . 50 . 1250 . 4 ö ale . 52 ½ Chinosischer U . Japaniesher Thoo . Name des Uees Souchong IV . do . III . II . do . I . d 0 . Peeco I . L . do . Jäpan . Thee Qualität gut mittel kein sehr fein und voll hochfein , sehr kräftig fein und kräftig hochfein u . aromat . gehr kräftig Grus - Thoe . Preis per Doso mit Inhalt in Gramm : 10 250 500 M . M . M . 75 1753 1 . - 2254 . 1 . 25 275 6 . — 150 3 . 25 6 . - 1 . 50 325 6 . - 2 . - . 4759 . - 125 2 . 75 6 . Unter GrusThos versteht man die heim Bearbeiten , Rögten und Packen des Thees verbröckelten Blätter . Was den Geschmack anbetrifft , 90 ist der Grus - Thee dem BlattThee gleich und bietot dem Consumenton den Vortheil , dass er bodeutond billiger al = Blatt - Thoe verkauft wird . Nr . 2 . Preis für ¼ . Eilo 2 1 d . N . 2 . . . „ 3 . „ 7 ½ „ BI 7 7 2 . 50 Englische Waſſeln mit Himbeer - , Citronen - und Vanille - Geschmack . Preis p . Dose v . 50 Stück N . 1 . 50 , v . 100 Stück I . 275 . Biseuits . Hustrirte Cataloge über Mey's Stoſſväsche werden auf Verlangen unbe- rechhet und portofrei übersandt . Grdgsts Jagor von Sagenannten Cummikragen und Hansshetten eisner Pabrikation . Lu beziehen in den bekannt gemachten Vorkaufstellen oder durch das ſersand - Geschäft Moy & Edlich , Leipuig - Plagwitz . Albert . Cracknel Marie Combination . Loological Armee im Felde Vanille . Vanille Drops Vanille - Brezeln Toa ſine Verliner Kaſeebrot Mixed Mixed ine Macaroons lce Creams Veaukort Bismarok A . Preis einer ¹½ . Doss ¹⁄ Dose l . 1 . 30 1 . 20 1 . 40 90 — 90 105 1 . 30 145 1 . 20 1 . 30 M . 235 7 2 . 20 „ 265 18 . 1 . 7 . „ 2 . 10 „ 25 2 . 90 2 . 20 „ 260 7 240 „ 2 . 90 „ 3 . 10 „ 3 . 80 7 260 7 240 „ 2 . 50 Musterdosen vorstshender Biscuits . Musterdose Nr . 1 enthalt Biscuits aller nachgenannt . Sorten : Albert , Cracknel , Tea fine ; Vaniiie Drops , Macaroons , Verliner Kaſſeebrof , ſce Creams , ILoological , Marie , Vanille , Va- nille - Brexeln , Beaufort , Sponge Rusks , Bismarek , Armeé im Felde : Preis der Müsterdose Au . . N . 2 . 50 . Musterdose Nr . 2 enthält Biscuits aller Mehgenannten Sorten : Mixed , Mixed ſine und Combination . Preis der Musterdose Nr . 2 . M . 2 . 50 . 55 2 Hame Verwendete Pabake Per Eistel von 100 Stück Per Mille- bei Abnahme von Mille 5 Mille M N N . 1 Rheno . aus gutem Pfälter Jabak 3 . - 29 . — 25 . 50 Hollandia . . aus gutem Pfälzer Jabab 3 . 50 33 . 50 29 . 50 lava mit lava - Decke 3 . 75 36 . 50 32 . 50 Sumatra aus gutem Pfälzer Jabak 4 . — 39 . — - 35 . — Las Amicas . mit Sumatra - Oecke 0 ½ 4 . 20 40 . 50 — 36 . 50 Name Punch Ei Foron Ei Salida . Loreley . Eivamientoh La Dadiva mi Pasion velieſtas L 2 Clarida = La Partura Titania . La Corona Ef Brinante Begatta . . 1 as Elfas . La Patria . Façon Charakter pKiste von 258 pKists von - 1008 t . gros mittelgros „ gross Trabucos volles façon hein mittelgross olies façon gross Jang miteFros dunn u . Schlanke klein dick mittsbräftig brätg mittelvätig mittelelchk mittelbräftig leicht , mittolbe . nüs mittelbraflg leicht , müd mittshathe pileant leicht , pilkant leicht b . Abn . von - Mille 1 . pe . M . Pf . 23 ) 75 ₈ 36 — 39 12 ⁄₈ 30 42 4 50 44 12 ⁄₈ 45 ) 60 45 40 49 40 — 49 40 . . 49 50 51 50 54 9 l 1 ) 5 l . 5 ⁄ 59 80 6 59 Cigarven aus importirten Tabalen . — ſp . Eiste p . Eiste 6 . Abn . Name Verwendete Pabake Paçon Charakter . von vonte von - 25 58 . 558 . 1 Mille 14 heroina ⁄ . Pf . . Pe . Pr . Sum = Oecke m . Felhe - u . hav - Einl . Sumatra - Decke mit Felir - Umblatt kur , dck d 8 r 0 e . fagen mitteleatie 50 , 60 75 9 o 92 5 EBesito ntimo . . . Hundeneoah = kymholdt . Havanna - Umblatt und Einlage Rein . Victoria Guls den . 25 114 C 0 . Aaida Erena bs Cub Rein Juslta - Mavanna „ „ ein Mittel . Conch - Faç . mild 3 2 75 ) 25 ) 135 145 ⁄₈ . . Laſobleza . „ „ „ dich , Conch . mittelbrätie 50 50 165 0 o 1 a Corona mittellväftig EEspana „ „ Regalia 2 iemlich voll 5 25 10 190 ½ ⁄ in verschiedenen Preislagen , auf einmal entnommen werden . Der Millepreis tritt ein , wenn mindestens 1000 Stück Cigarren , sei es auch Sämmtliche Havannas sind Für starke Raucher . aus Tabaken S 5 er Ernte , welche mild , leicht und doch würzig ausfallen , geſertigt . 24 Name Campanilla Laura . Graciosidad La Resulta Romeo . Casa de Campo E Rico . . La Driada . Ernarimanta - Passada . El Verano . Ines Façon eleg . Mitel- gr . Kneif . mittelgross länglich gross eleg . Mittel . 8 r . vol . fag . mittelgross länglich kein ein Mittel . eleg . ſittel- mittelgross mittelfaçon Charakter heaͤftig milch , mittelker . fein , mild mittelberäftie kräftlig pilkan voll , beatig oin , mittelbes . fein , plleant mitt = lbräftie „ ehr pilkeant mittellräftig pist= von 2 8 t . pfiste von 100 St . 8 ) Pf . 25 50 50 9 ) . 50 b . Abn . von 1 Mille Pf . Ank ¹⁄₁ Packung ( 25 Stück ) kann absolut keine Preisermässigung eintreten . Samarang . Unsortirt . Java - Samaranz : Decker . Anbalema - Emblait und rein Felix - Einiage . Per 100 Stück A . 5 . 75 . Per Mille M . 55 . Deli . Unsortirt . peli - Sumatra - Pecker mit Lara - und Felix - Einlage . Per 100 Stück H . 6 . 75 . Per Mille H . 65 . - Vavanna . Ingortirt . 85 er Bulſta Mavanna - Decker , Felir - Unbiatt und Havanna - Einlage . Per 10 ) Stück A . 275 . Per Mille M . 75 . . Vorstehende 3 Sorten sind von verschiedener Mittelgrösse und mittelkrättig . Sortiments - Austorkſsten von Cigarron aus imyotürtan Tahalon . Sortiments - Musterkiste Mr . A . Sortiments - Mutterkiste Nr . 12 . Sogenannte Pflanzer - Cigarren . Havanna - Ausschuss . Felix - Brasil mit Havanna . Mittelsraſig , gute Cualitat . Unsortirt , alle Parben enthaltend . Per Kiste von 100 St . A . 5 . 75 . „ „ 7 500 „ „ 26 . 50 . Per Mille H . 52 . . . Plantadores . Grosses , langes Façon , gepresst . In Roispapierpüokehen von 10 Stück Eingedreht . Per Kiste von 100 St . I . 6 . 25 . „ 7 500 „ 729 . 50 . „ Per Mille l . 58 . - . in Anlraslankon Bobornholz . lisldhen . Caradores . Nur in ¹⁄ 0 Packung 100 St ) . Volle , stark gepresste Façon . Hanila - Java - hecke , Felir - Brasil - Einlage . Mittenrärtie . Per 100 Stück M . 6 . 75 . Per Mille H . 65 . - . Esparteros . Nur in ¹Jſ . o Packung 1100 St . ) . olie , staré gepresste Paçon Sumatra - Vecke , Pelix - Brasil - Einlage . Mittelkräftig , etwas milder . Per 100 Stück M . 7 . - . Per Mille H . 6 . . Preis M . 4 . 75 . Enth . je 10 Cigarren der Marken : Punch , El Floron , El Salida , Loreley , El Daniento , La Badiva , Mi Pasion , Felicitas , Claridad , Partura . Preis N . Enth . je 10 Cigs Titania , La Corona , Las Ellas , La Patrial Versand - Geschäft ME L . 8 ſ . 6 . 25 . Brillante , Regatta , Campanilla , Laura , Graciosidadlg ſResuta . Insern Special = Catalage ibor Cägaxrenz , nnioit = - ah . * ren der Marken . TAball 6 Ulll Kallon föluidiſ 6 l vorsenden wir auf Verlangen unberschnet und portofrel . Sortimonts Musterdeisten von Cigarren aus imporlirton Tabalte Sortiments - Musterkigte Nr . 13 . Preis M . 9 . - . Enth . 4 Sorten 15 Stück und 4 Sorten 10 Stück . Romeo , Casa de Campo , ElRico , La Driada , Armida , Crema de Cuba , La Eiperimento , La Passada , El Verano , Inos . 2 ⁄₈ ₈riefe , Anfragen und Aufträge sind zu richten an das EDLICH . Königlich Sächsische Hoflieferanten , Leipzig - Plagwitz . Sortiments - Musterkiste Mr . . rrrrrrsssrstnrsrsssstssssssssssstsrsrshrrszichnhezzzzssssssvtrsirssstsrzts - hiissssrcctrac . C . Rotations Aweifarbendruck von Julius Klinkhardt in Leipzig . Preis M . 13 . 50 . Enth . 48 orten 158 t . u . 48 orten La Heroina , El Besito , Intimo , „ Corona de Espaſa .