Wonnementspreis htelſahrlich 1 Mar 50 Pf . md rhgerlohn . Auswärtz werden von Uen Poſtämtern Beſtellungen ent= wengenomnmen zu 1 Mark 50 Pf . pro Quartal incd . Poſſaufſchlag . 10 EEEUIUNN C 440 14 O . Srag = und Anzeigebratt . ) Mit der Sonntags = Beilage : Illuſtrirtes Unterhaltungsblatt . Iuſerate werdenangenommen : in Darmſtadt von der Expedition , Rheinſtr . Nr . 23 . in Beſſungen von Friedr . Blößer , Holzſtraße Nr . 36 , ſowie auswärts von allen Annonten = Erpeditionen . Amtliches Organ für die Behanntmachuugen des Großh . Areigamts , des Großh . Polizeiamts und ſämmtlicher Behörden . 95 . Dienstag den 18 . Mai . 1886 . B e k a n n t m a ch u n g . Zur Vermeidung von Verkehrsſtockungen und Verhütung von Unglücksfüllen auf der diesjährigen Frühjahrsmeſſe wird Fahren durch die Reihen der Verkaufsbuden hiermit verboten und darf über den Ludwigs = und Ernſt = Ludwigsplatz an Carouſſels und Schaubuden vorüber nur im Schritt gefahren werden . Zuwiderhandlungen werden nach 8 366 Poſ . 10 des Reichsſtrafgeſetzbuchs beſtraft . Darmſtadt , den 10 . Mai 1886 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . 14856 Bekanntmuchung . treffend : Die Schieber = und Hydrantenſchilder des ſtädtiſchen Waſſerwerks . Es iſt wiederholt vorgekommen , daß gelegentlich des Umbaues oder der Neu= tellung des Verputzes von Gebäuden an Schieber = und Hydrantenſchildern ohne iteres von ihren durch Vermeſſung beſtimmten Plätzen ſeitens der betreffenden ſchäftsleute entfernt wurden . Auch wurde wiederholt gefunden , daß auf Kies= ketten gelegene Hydranten bei Neueinkieſungen vollſtändig zugedeckt worden ſind . Wir ſehen uns deshalb veranlaßt , derartige Eigenmächtigkeiten aus Gründen ſr allgemeinen Feuerſicherheit und der Betriebsſicherheit des Waſſerwerks zu unter= hen . Machen bauliche Herſtellungen die Entfernung von Schieber = oder Hydranten= ildern nöthig , ſo iſt dies der Betriebsleitung des Waſſerwerks anzuzeigen , welche 8 Nothige veranlaſſen wird . Zuwiderhandlungen werden Anzeige und gerichtliche ſtrafung zur Folge haben . Darmſtadt , den 10 . Mai 1886 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . ( 4985 Ohly . Bekanntmachung . Alle diejenigen , welche bei der Verwaltung des ſtädtiſchen Octrois Anſpruch Rückvergütung von im Etatsjahr 1885 - 86 ( vom 1 . April 1885 bis 1 . April 86 ) bezahlten Octroi zu erheben haben , werden hiermit aufgefordert , die bezüg= doll''hen Ausfuhrbeſcheinigungen nebſt einer Zuſammenſtellung und den Quittungen ler die bezahlte Octroiabgabe längſtens bis zum 15 . Jum l . Js . der unterzeich = 10 . nten Behörde vorzulegen . Nach dieſem Termin geltend gemachte Anſprüche können keine Berückſich= junig finden . Darmſtadt , den 10 . Mai 1886 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . 14890 Ohly . ten vorkommenden größeren Baurepara = Bekanntmachung . 1 turen , als : Behufs Vergebung der im Etatsjahr Maurerarbeiten , zu 1277 M . , 18687 in den hieſigen Garniſon = Anſtal = Schloſſerarbeiten „ 117 „ Schreinerarbeiten , zu 4012 M . Dachdeckerarbeiten „ 1404 „ Steinhauerarbeiten „ 446 „ Weißbinderarbeiten „ 3711 „ Pflaſtererarbeiten „ 4691 „ iſt im Geſchäftszimmer der unterzeichneten Verwaltung , Riedeſelſtraße 60 , auf Freitag den 21 . Mai c . , Vormittags 10 Uhr , ein öffentlicher Submiſſionstermin anbe= raumt . Während der Amtsſtunden kön= nen daſelbſt die Bedingungen , Koſtenan= ſchläge ꝛc . eingeſehen werden . ( 4729 Großh . Garniſon = Verwaltung . 20 = Marsala , Gherxv , Madcira , Portwein , Halaga , Wohayer , in feinſten Qualitäten , direet bezogen . 4 Vühelm Heber , Weinhandlung Mathildenplatz 18 . 12874 , 0000 o 0 oooogoooeooeooooooe Jungo ( kleinſte Seidenhündchen ) , 9 Wochen alt , werden nicht über 18 Em . groß u . nicht mehr als 1 Kilo ſchwer , ſind zu verkau= fen . Wilhelminenplatz 15 . ( 4862 312 1204 N 95 Helegramm . Nur während der Meſſe : d E . Verkaufsbudeander Hof = Apotheke . WNeul Neul Neul - - Jeder Hut nur 2 Mh . 50 Pſg . W . Ieder hochfeine Herren = Filzhut mit elegantem Seidenfutter nur allerneueſte Façons , nur Mk . 200 , wird in ſämmtlichen Läden zu 6 Mark verkauft . W 1000 o Stück . - M Ein neuer feiner ſteifer Herren = Filhhut . 250 Mk . Ein feiner Seidenhut ( Chlinder ! von 350 bis 250 „ Ein neuer feiner Künſtler = und Turnerhut 2 . 50 „ Ein neuer feiner Studentenhut 2 . 50 „ Ein neuer feiner Knockabouts , blau oder braun , von 1 . 50 bis 2 . „ Ein neuer feiner Lodenhut CTyroler ) . 2 . 50 „ Ein neuer feiner Förſterhut 2 . 50 „ Ein neuer feiner Konfirmandenhut . 2 . „ Ein neuer feiner Knaben = = Schützen = und Matroſenhut : 150 ( Auch großes Lager feinſter und modernſter Haar = Filz = Hüte , ſchwarz und farbig . 5 Mk . , reeller Werth garantirt 10 Mk . ) E Wiederverkäufern Rabatt . E Magazin J . Watschis aus Nürnberg . Lager in Wien , Chemnitz , Lwickau und Nürnborg . EBitte die Firma genau zu beachten . Ea ( 4986 Treſter = K Zmetſchen = Branntmrin wurde mir von einem der erſten Deſtillateure der Alleinverkauf übertragen und empfehle ich feinſten Zwetſchenbranntwein , per Liter 1 Ml . 50 Pfg . , feinſten Treſterbranntwein 80 Pfg . C . Lammanz , Casinostrasso 23 . h . Hen ; Franz Christopb's 1 ſetz r . Fo . g . 1 ussboden - Glanl - Ladk eaſins LakwoA . Cexua - L . . geruchlos und ſchnell trocknend . Eignet ſich durch ſeine praktiſchen Eigenſchaften und Einfachheit der An= wendung zum Selbſt = Lackiren der Fußböden . - Derſelbe iſt in verſchiedenen Farben ( deckend wie Oelfarbe ) und farblos ( nur Glanz verleihend ) vorräthig . Muſteranſtriche und Gebrauchsanweiſungen in den Niederlagen . Frann Christoph , Borlin Filiale in Prag ) . Erfinder und alleiniger Fabrikant des üchten Fußboden = Glanzlack . Alleinige Niederlage in Darmſtadt bei Friear . Schaefer . Größte Auswahl in Eohten Sohweizer Stiokereten 5 grée Honogramms , gratis . 100 Bogen engliſche= geripptes Billetpapier von 1 Mark an , 7 ) LLx . 100 Bogen Poſtpapie ; von 80 Pf . an , Stand 2 . Schloßreihe . Gemens Behle , am Marktplatz , empfiehlt Alten Hordhäuser in verſiegelten Literkrügen 60 Pf . Nach dem 31 . Auguſt vor = ( 4990 ausſichtlich 80 Pfg . Felnster Reispuder 75 Pfg . , Foinster Fettpuder 60 Pf . u . 1 M . aus C . D . Wunderlich's Hofparfümerie= fabrik ( prämürt 1882 ) empfiehlt als be= liebteſte Mittel den Teint zart und weich zu machen und vor dem Aufſpringen und Riſſigwerden zu bewahren . Zu haben bei Hofbürſtenf . E . Scharmann , Ludwigsplatz 2 . 4991 ſosangbüohor in großer Auswahl bei J . Ph . Reinhardl , Schloßgraben 7 . ( 4897 Wegen Wohnungsveränderung wird eine Canſeuſe , zwei Seſſel und 6 Stühle mit grünem Peluche überzogen , vorzüglich gut erhalten , ſehr vor = 14866 theilhaft abgegeben . bei H . FERIH . Wchten alten Hordhäusor Gornbranntwein , in Literkrügen und offen billigſt . 7 G . L = vO 4 - ( 486 Bleichſtraße . L . D . Lebkuchen 2 N täglich friſch von bekannt vorzüglichſter Güte . Wührend der Meſſe : Verkaufs= ſtelle auf dem Markte dem Waſſerhäuschen gegenüber , und iſt dieſelbe mit Firma verſehen . ( 4966 Georg Delp , Bäckormoistor . Drbsemretser ( 4863 Niederramſtädterſtraße 71 . Rhoinhossische Weino per Flaſche 45 Pf . 60 Pf . , 70 Pf . 1 Mark , 1 Mk . 50 Pf . , 2 Mark . Bei Abnahme von 10 Flaſchen ent = 3296 ſprechend billiger . P . Klein , Lautenſchlägerſtr . 4 . R 95 W Zur gegenwärtigen Meſſe ! D Conditoret v Jean Prſf aus Frankfurt a . M . Den hohen Herrſchaften , ſowie gehrten Kunden empfehle wieder zur dies= ihrigen Frühjahrs = Meſſe als Hauptspecialität die nur ganz ächten Menbacher Pfeſſernüsse , Magenbrod , Makronen , Vanille , Handel ete . 1205 W W . Honigkuchen ſerſte Qualität 4 gaupt = Depot in den ächten Nürnberger Lebkuchen von Heinrich Häber= lein , Königl . Bayer . Hoflieferant zu Nürnberg . Verkaufsbude mit Firma am Schloßgraben neben dem [ 4992 Waſfelwagen des Herrn Säng . Dtel Reurz und Thhünrz bringt dieſes Mal zur Meſſe die 50 Fuß große GGumUUAuAvnon Uuh ” am Schloßgraben . Wegen verſpäteter Aukunft kann dieſelbe erſt am Donnerstag eöffnet werden . GOOD LocL Sohn auls Oborstoin . Größte u . billigſte Bezugsquelle in Sonnenſchirmen von ( 2994 F . W . Sohlüter , Carlsstr . 7 . gegenüber dem Gymnaſium . Habe für die heurige Saiſon ein wirklich groß= artiges Lager in Sonnenschirmen & En - tout - Cas angefertigt und erſtaunlich billige Preiſe geſtellt , daß gewiß niemand meinen Laden unbefriedigt verläßt . — Reparaturen u . Ueberziehen täglich . ur Hälfte des oſſectivon Worthes verkaufen wir inen grossen Posion doppell brelter roin polener golider Heiderstoſe ſenbeih 5 HE . 1 SOpr . Meter . Gebrüder Neu , Ldwigsplatz , ( 4736 im früheren S . Roſenheim'ſchen Lokale . Viederramſtädterſtr . 21 eine noch neue Schöne Selloriopſlannon . JL Zimmerthire mit Vertleidung zu ſerkaufen . [ 4742 Gärtner Blümlein . ( 4879 HORIL LIIVIV . Mathildenplatz 1 empfiehlt alle ins Colonialwaa= renfach einſchlagenden Artikel , . 14980 in nur beſten Qualitäten ſtets zu den billigſten Preiſen . H 0 RIL LAIVIV , Mathildenplatz I . Großes Schnhwaarenlage ! 11 Holzſtraße 1 I . Herrenzugſtiefel Herrenſchaftenſtiefel „ 6 . 50 „ Herrenpromenadeſchuhe „ 6 . Damenknopfſtiefel Damenzugſtiefel Damenpeluchepantoffeln „ 2 . 80 „ Knaben = Confirmanden= ſtiefel Müdchen = Conſirmanden= ſtiefel ſowie alle Arten von Schuhwaaren in ver= ſchiedenen Lederſorten von den einfachſten bis zu den feinſten in ſolider dauerhafter Waare zu den billigſten Preiſen empfiehlt J . Ph . Mahr . von M . 6 . 60 an , „ „ 7 . 80 „ „ 4 . 8 ( „ 5 . „ 4 . 80 „ „ Amorikanische Glanz - Stärke von Fritz Schulz jun . Leipzig , iſt wegen hervorragender Hüte und Billigkeit Zedem zu em= pfehlen . Aeßerall vorräthig . Backet 20 Bf . [ 2386 Mueralwaſer . Frühjahrsfüllungen , darunter : per ¼ Krug . 32 Pfo . Emser Frähnchen Hieder - Selters 31 „ Ludwigsbrunner 28 „ Huniady 60 Pfa Wildunger eto . empfiehlt H . W . Prassol , 16 Rheinſtraße 16 . 4273 1206 E 95 Billig . Willig . Billig . Zur Meſſe in Darmſtadt . Große Bude gegenüber von Herrn Wolf . Grosser Stuttgarter Schuhvaaren Ausverkaul . Beſucher der Darmſtädter Meſſe ſchon ſeit 30 Jahren . 1000 Paar Herrenſtiefletten , nur Handarbeit , v . M . 6 . 50 an , 1000 Paar Damenſtiefel in Stoff , Kid = , Seehund = u . Wichs= leder von M . 4 . 50 an . Moliere = Schuhe für Herren , Damen u . Kinder in großer Aus= wahl billigſt . 10000 Paar Hausſchuhe mit guten Lederſ . von M . 1 . 50 an . Großer Vorrath aller Sorten Kinderſtiefel ſchon per Paar von Achtungsvoll ; 60 Pf . an . Schuhkabrikant aus Stuttgart W . NVacker und Wiesbaden . Bude gegenüber Herrn Wolf , 4 . Schloßreihe . W . Bitte auf die Firma zu achten . 4 4 ½½ ( 4994 Nache meine verehrten Kunden von Darmſtadt und Umgegend , ſowie mein 4 wohlöblichen Gönner aufmerkſam , daß ich mit meinem 20 C flrosson echten Colinger Stahlmaaron - Jagor von geringſten bis zu feinſten Sorten in Tiſchbeſtecken , Meſſern und Gabeln und Deſſertmeſſern , ſowie große Auswahl in Scheeren und neueſte Façons in Tiſchbeſtecken zur Meſſe bin . Meine Bude befindet ſich Schloßreihe , vor dem Spezereigeſchäft des Herrn Reichert und der Apotheke , wie lange Jahre bekannt . - Ferner empfehle noch : Echte BritanniaVorles , Ess . und Haffeelöſtel , garantirt für weißbleibend , und in Alfenide mit weißen Unterlagen , welche zu jedem nur annehmbaren Preis verkauft werden . Bitte auf meine Firma zu achten . Haggi & Co . , Ialion . Filiale : Wiebrich - Mosbach . 1499 . GGUh - UAtur Aulho , im Wolle und Baumwolle , für Damen und Herren , in größter Auswahl . [ 4432 RudOi hoE , busta' alGklors ſaénlgr . ſEin mittelgroßes E . Byöidle mit Kugellager billig zu verkaufen Alicfſtr . 34 . 14996 S „ ellerie = , Blumenkohl = u . Paradies= äpfelpflanzen abzugeben . ( 4997 J . Russler , Schwanenſtraße 12 . lldohbl C 60 l . Hupfer , Silbor & Glold von Ch . Adt . Kupferherg & ie . , Mainz empfiehlt ( 1681 H . W . Prassel , Rheinſtr . 16 . Zweigniederlage bei Aug . Mar= burg , Beſſung . Carlsſtraße . Sommerblumenpſlannen , als : Astern , Balsaminen , Cacalien , Chl= lirhoea , Coreopsis , Chinesernelken , Ha ) nenkamm , Jalappen , Kornblumen ( Kaiſch Wilhelm ) , Kreuawurz ( gef . ) , Lavaterhſt Levkoyen , Lobelien , Maloppen , Phloſier Portulaeröschen , Scabiosen , Linnien . Topf . oder Gruppenpflanzen : Begoma tuberosa , Caleeolarien , Daturz Fuchsien , Geranium , Georginen ( Zwerg . groß = u . kleinblumige Lilipud ) , Gladiolu Heliotrop , Lantanen , Lobelia cardinalh , ſcharlachroth mit brauner Belaubung . Madricarien , Petunien , Penstemon , Sal vien , Verbenen . Blattpſlanzen in den ſchönſten Blattformen und Farben , Schlingrſtanzen in den raſch wachſenſten und blumenreichſten Sorten Paradiesäpfel ( Tomate ) verpflanzte . Gemüſepflanzen : Sellerie , Lauch . 4 Madeirazwiebelpflanzen empfiehlt Fried . Krich Ir . , Samenhandlg , Kunſt = u . Handelsgärtnerei = [ 499 . Rheinſtraße 18 . CVOCOL 4 T WEVIE 8 ( Das beſte Frühſtück ) präparirt aus feinſter Cacao und raffinirtem Zucker koſtet nur 1 M . 60 per Pfund ; vorrä= thig und immer friſch bei : ( 4744 Moriz Landau , Milh . Weber Nachfolger . Lum Luslülen der Lücken in den Roſenpflanzungen empfiehlt kräftige Roſenſtämme aus Töpfen in jeder Höhe und guten Sorter , Handolsgärtnerei C . Völker , untere Hügelſtraße . ( 4999 5 l Ein Oleander , zu verkaufen Beſſ . Holzſtraße 5 . ( 5000 K 95 rdir biun 7 irtne Granaten , 2 Feigenbäume , mehrere Oleander ( 001 6 im Auftrag billig zu verkaufen C . Völker , untere Hügelſtr . 75 . GoGOaden h Suchard , Compagnie française und lordan & Timaeus . G CaCongma- m van Houten & Sohn , Jordan 8 Timaeus und Ronnefeld . 1 Thee 8 nallen Preislagen , darunter Theeſpitzen lgeſiebt ) M . 1 . 50 per ½ Ko . nſt eryſtalliſirte Waare , hält ſtets auf ger und empfiehlt beſtens 1 . 11 A 880 I . 16 Rheinſtraße 16 . ( 4636 . Iel Paare Schöne Pfauon hlig zu verkaufen . Viernheimer Actienbrauerei ( 4777 in Viernheim . Ein noch wenig geſpielter 5 1 Wüge ” 3 in Folge von Wohnungsveränderung ſeiswürdig zu verkaufen . Näh . Exped . von 36 Pfg . per halurwelh Liter bis zu den ſinſten . Unter 40 Liter per Nachnahme . Ph . Schneider , Weinküfer . Heppenheim a . d . B . ( 002 1444 ) Neckarſtr . 24 , oberer Stock , Zimmer , Küche u . allem Zubehör an= rweit zu vermiethen . 2190 ) Bictoriaſtr . 59 Hochparterre ne ſchöne Wohnung von 4 Zimmern uͤche und Zubehör per 1 . Juni c . preis= urdig an eine ruhige Familie zu verm üh . Aliceſtr . 23 Parterre links , Nachm . 2675 ) Beſſunger Herrngartenſtr . 15 lͤr 2 . Stock nebſt zwei Zimmern im Dach= uck mit Zubehör zu vermiethen und bis Juni zu beziehen . 3057 ) Steinſtraße 8 5 ſchöne Zim= ner nebſt Zubehör , 2 Treppen hoch . ſüheres parterre . 3433 ) Wendelſtadtſtr . 24 , am Wil= hlmsplatz , die Beletage , enthaltend 7 Zim= er nebſt Zubehör , per 1 . Juli c . preis= mrdig zu vermiethen . Näh . Aliceſtr . 23 hrterre links , Nachmittags . 3555 ) Ernſt = Ludwigsſtraße 10 eine Wohnung , 3 Zimmer u . Zugehör , zu 360 Mk . zu vermiethen . Näheres bei M . Bölling , Ernſt = Ludwigsſtr . 12 . 3975 ) Elſabethenſtraße 36 ein kleine Wohnung mit vollſtändigem Zube= hör vom 15 . Juli an zu beziehen . Preis 310 M . 3974 ) Nieder = Ramſtädterſtraße 1 iſt der 2 . Stock zu vermiethen . 4089 ) Aliceſtraße 23 am Wilhelms= platz die Beletage , beſtehend aus 6 Zim= mern , Küche , 3 Dachkammern ꝛc . , per 1 . Oktober c . zu vermiethen . Näheres da= ſelbſt parterre , Nachmittags . 4184 ) Hochſtraße 6 der mittl . Stock 4 Zimmer mit allem Zubehör , per erſter Juli . Zu erfragen Hinterbau . 4231 ) Pallaswieſenſtr . 80 Man= ſardewohnung mit Zugehör ſofort zu verm 4360 ) Ecke der Hügel = u . Zimmer= ſtraße 11 eine Manſardenwohnung , nach dem Großh . Palais = Garten gehend , aus 2 Zimmern , Kammer u . Küche beſtehend , an eine einzelne Dame oder ruhige Leut= pr . 1 . Juli zu vermiethen . Auskunft in der Exped . d . Bl . 4363 ) Mittlere Rheinſtraße , Bele= tage , 6 Zimmer und allem Zubehör , pe = Anfang Juli event . auch früher zu ver= miethen . Auskunft in der Exped . d . Bl . 4448 ) Soderſtraße 82 , 2 . St . , vier Zimmer nebſt Zubehör . Näheres daſelbſt . 4449 ) Waldſtraße 7 Manſ . möbl . Zimmer und Kabinet per 15 . Mai . Auskunft Parterre . 4509 ) MehrereguteSchlafſtellen zu verm . Näheres Obergaſſe 15 im Laden . 4 4652 ) Waldſtraße 18 , Partere iſt eine neu hergerichtete Wohnung von 6 Zimmern , Bodenkammer und der dazugehörigen Haushaltungs= räume , baldigſt an eine ruhige Fa= milie zu vermiethen . Anfrage und Beſichtigung daſelbſt 1 . Etage von Morgens 10 Uhr bis 3 Uhr Nach= mittags . 4669 ) Riedeſelſtraße 35 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer , 2 Entreſole , Küche Magdſtube ꝛc . , pr . 1 . Aug . zu vermiethen . Zu erfr . 1 Stiege hoch . 4749 ) Ecke der Hoch = u . Nieder= ramſtädterſtraße 21 Beletage mit Zu= behör zu vermiethen . Näheres parterre . 4779 ) Ludwigsplatz Nr . 4 eine ſehr freundliche geſunde Wohnung im erſten Stock 6 Zimmer , Küche mit Waſſerleitung abgeſchloſſener Vorplatz , Magdkammer nebſt allem Zubehör Mitgebrauch der Waſchküche zu vermiethen und am 1 . Juli oder ſpäter beziehbar . Die Wohnung befindet ſich in vorzüglich gutem Zuſtande und iſt faſt wie neu hergerichtet . Näher . Ludwigsplatz Nr . 4 , im erſten Stock . 4750 ) Wilhelminenſtr . 8 2 ſchöne geräumige Zimmer mit Alkoven per ſof . oooooooeaaooeeooonoooooooo 00 8 4748 ) Heidelbergerſtr . 7 s 8 Beletage mit Balkon , 8 Piecen 8 und allem Zubehör , per Auguſt zu 8 vermiethen . 4870 ) Heinheimerſtr . 3 mittl . Stock an eine ruhige Familie zu vermiethen . 5003 ) Holzſtraße 10 eine ſchöne Wohnung zu vermiethen . 5004 ) Riedeſelſtraße 46 Wohnung ( 3 . Stock ) mit 8 Zimmern , Magd = und Bodenkammern iſt wegen Verſetzung auf den 15 . Auguſt zu vermiethen . 5005 ) Beſſunger Kirchſtraße 25 ſind 2 freundliche Wohnungen zu vermiethen . 5006 ) Hügelftr . 13 im Vorderhaus , 2 . St . , eine hübſche Wohnung an kleine ruhige Familie . Läden , Hagazine slo . 4871 ) Ein ſchöner , heller Raum , ca . 80 ⬜ Mtr . enth . , als Zeichenſaal oder für ein ruhiges Geſchäft ꝛc . ſehr geeignet , zu verm . — Näheres bei H . Menzlaw , Grafenſtraße 20 . W 12650 ) Alexanderſtr . 16 ein möbl . 3 . 3237 ) Rheinſtraße 33 , Hinterbau , ein möblirtes Zimmer zu vermiethen . 4237 ) Carlsſtr . 29 , 1 . St . , ein gut möblirtes Zimmer . 4450 ) W - Promenadeſtraße 42 ein gut möblirtes Zimmer zu vermiethen . 4512 ) Gut möbl . großes Zimmer nächſt der Poſt . Auf Wunſch mit Penſion . Zu erfragen in der Expedition . 4680 ) Dieburgerſtraße 9 ſchön mö= blirtes Zimmer . 4831 ) Roßdörferſtr . 32 ein ſchönes freundlich möbl . Zimmer mit ſorgfältiger Bedienung zu vermiethen . 5007 ) Riedeſelftr . 46 ein möblirtes Zimmer zu vermiethen . Näh . part . daſ . 5008 ) Schirmgaſſe 16 zwei möblirte Zimmer per ſofort . — Näheres in der Wirthſchaft „ zur Schirn 5009 ) Beſſ . Carlsſtraße 6 ein gut möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion . Gesmchit in der Nähe vom Louiſenplatz , Rheinſtraß = Wilhelminenſtraße von einer ruhigen Fa= milie eine größere Wohnung von 7 bi = 10 Zimmern , ab 1 . Juli oder ſpäter . Offerten bef . die Exped . unter H . E . V 3 . Ein Weinkeher zu miethen geſucht . Näheres Expedition . 313 1208 M 6 . 95 Pflanzenvertheilung des Gartenbauvereins an Arbeiterfamilten . Das Beſtreben des Gartenbauvereins dahier , die Pflege der Blumen in immer weiteren Kreiſen zu verbreiten , hat ſeit einer Reihe von Jahren die ſchönſten Erfolge aufzuweiſen gehabt . Es werden deshalb auch in dieſem Jahre wieder drei ſehr ſchöne Topfpflanzen , das Stück zu 10 Pf . , ſehr dankbare Sorten , welche ſeither/ noch nicht zur Ausgabe gelangt ſind , an jede ſich anmeldende Arbeiterfamilie abge= geben . Im Herbſte erfolgt eine Ausſtellung dieſer Pflanzen , bei welcher gut ge= pflegte Exemplare durch Prämien ausgezeichnet werden . Diejenigen Familien , die ſich an dieſem ſchönen Unternehmen zu betheiligen gedenken , wollen ſich ſpäteſtens bis zum 20 . Mai bei den Unterzeichneten anmelden . Die Ausgabe der = Pflanzen an die Angemeldeten erfolgt Samstag den 22 . Mai von Morgens 8 Uhr bis Abends 6 Uhr in der Knabenarbeitsanſtalt . Rentner : Ganß , Rummel , G . Schwab , Schilling . Handelsgärtner : Arheilger , Henkel , Ludwig und Konrad Krick , Noack , Bölker . Stock , Bildhauer . Göbel , Hof = [ 4936 gärtner . Zaubitz , Verwalter . Lehrer : Dickel , Otto , Kopp . Die Commiſſion für Pflanzenvertheilung . Ihldol anonddt - ( oldu Dor uldidho . VH . Vereimsabemd Mittwoch den 19 . Mai , Abends halb 9 Uhr , im Saalbau . AtLLaL unter der Leitung des Herrn Hofmuſiker M . Poir und unter gütiger Mitwirkung der Concertſängerinnen Fräulein Pfannmüller und Rau . Nach dem Concert : Gosollige Veroimgung mit Tann . Freunde des Vereins erhalten Eintrittskarten und Programme durch Herrn G . Thies , Eliſabethenſtraße , und Herrn Rudolf Nick ( G . Hickler's Nachfolger ) , Ludwigsplatz . ( 5010 Freiwillige Fenerwehr Darmſtadt . Mittwoch den 19 . Mai d . J . , Abends 9 Uhr : Derſummlung in Röttingerss Brauerei , vorderer Sual . Tagesordnung : Starkenbuͤrger Feuerwehrtag in Groß = Bieberau . Himmelfahrttag . Das Commando . ( 5011 General - Yerſammlung des Woog - Vereims Dienstag 1 . Juni , Abends halb 9 Uhr , Reſtauration Schalx . Tagesordnung : Rechenſchafts = und Jahresbericht , Voranſchlag pro 188687 , Ergänzungswahl des Vorſtandes . Beſondere Anträge bitten vorher an Herrn A . Sander , Promenade Nr . 57 , richten zu wollen . ( 5012 Der Vorſtand des Woogvereins . werden innerhalb 4 Tagen facouirt und ſchön hergerichtet , per Stück 80 Pfg . E 6 harat , D . ( 5013 Unterzeichnete empfiehlt ſich den 3 geehrten Damen im Anfertigen von 4 Wüſchegegenſtänden aller Art , der einfachſten und eleganteſten Ausfüh= rung . Ganze Ausſtattungen nas F den neueſten Schnitten bei ſolideſter 0 Arbeit . - Bei Selbſtanfertigung ; Schneiden und Furichten zu billigſter/ ; Berechnung . Therese Tiſiéo . 0 Ecke der neuen Kies = und Nieder = Ramſtädterſtraße 66 . 4804 Lecooeoeooeooooeooooooooooe FETGI HUsGl werden von einem hier durchreisend Herrn Alterthümer Ell Kauſen gesucht ! Alte PorzellanPiguren , Vasen , Hassel , Teller dte . , Schnupftabaksdosen , Nade büchsen , Riechſlacons und andere Nipf Sachen , alterthümliche Krüge , gemalte . geschliffene Gläser , altmodische Sonne fächer , Spitzen , Seidenstoffe , Schul Schnalien und sonstiger Schmuck m . weissen Glassteinen , Eleine Bildché ; Portraits auf Elfenbein gemalt , als Waffen , antike Möbel eto . Offerten unter Chiffre H . 88 in 9 Expedition d . Bl . erbeten . 1483 hla = ſeschäftsempfohlung . Den geehrten Herrſchaften ſowie denz weiblichen Dienſtboten bringe hiermit zuf Nachricht , daß wir das von unſerer ver ſtorbenen Frau u . Mutter geführte Verſ miethbureau ununterbrochen weiter führerh , [ 50 Achtungsvoll L . Landan und Tochter Fr welcher einen ſehr loh = Jeder , nenden Verdienſt erwer= ben will , wende ſich an Bankgeſchäft Engel & Co . , Köln a . Rh . Keine Ratenzahlungen , ſondern ſicherſte und gewinnreichſte Anlagegeſchäfte . Geſucht in Darmſtadt od . Beſſungerſh . zum 1 . Juli eine Wohnung vor — 7 Z . u . Zubehör mit Gartenbenutzungi ; der Balkon zum Preis von 5 - 600 M . ihrlich . Offerten unter 0 . S . an dieP xpedition d . Bl . ſ 016 ; Schreiber überall geſ . , um Abends ½ . 5 . zu arb . Gute Bezahl . Man ſende fü = Achr . ſaterial ꝛc . 40 Pf . in Briefm . an Nicholſon , rJ [ 501 ¾ 4 Rue Drouot , Paris . pralim spoc . Aral ſMaut - Frauen - und Unierieibskrankheiton ei - - Dr . Gonsoh , natan . ai . Aitanars . s . 4 Anvist . Prof . Ridord'y , ausw . briel - 76 96 Auf dem Lmduigsplatt . Varléké - Theater . Direction : R . Weiffenbach . Täglich 3 große Vorſtellungen . uflreten ſämmtlicher Spezialitäten , wie auch Auftreten des weltberühmten Trom= ſlvirtuoſen mit ſeinen 20 harmoniſch geſtimmten Trommeln , wobei 50 Trommel= ſegel jonglirt werden , große Trommel und Becken mit den Füßen getreten . In jeder Vorſtellung die riginal - Goister - und ſesponsterArscheinungon . Anfang 3 , 5 und 8 Uhr . Cassa - Fröffnung , Stunde vor Reginn . heiſe : Sperrſitz M . 1 . 30 , 1 . Platz M . I . - , 2 . Platz 60 Pf . , 3 . Platz 30 Pf . ( 5018 Hochachtungsvoll E . Welfkenbach , Director . Auf der Meſſe ! Groß = Umſtädter Tiſchmeſſer und Gabeln , Taſchenmeſſer , Scheeren , hlachtmeſſer und Stähle ꝛc . in großer Auswahl bei Jakob Priess V . , Meſſerſchmied aus Groß = Umſtadt . Wie immer der Harktpassuge gegenüber . ( 5019 G . Meine Bude iſt mit Firma verſehen . 444 5 5020 ) Ein 18 jähr . Müdchen vom ſande , aus anſtändiger Familie , ſucht per ſchrt Stelle in kleinem Haushalt . Franks Stellenbureau , Caſinoſtr . 2 . 5021 ) Ein junge reinliche Frau ſucht ſlaͤufdienſt od . 3 - 4 Std . andere Beſchäf= hung . Große Ochſengaſſe 35 . 6022 ) Eine reinl . Frau ſucht Beſchäf= lhung im Waſchen u . Putzen . Blumen= hlftraße 52 . 1954 ) Ein junges Müdchen aus Lau= ſeine ſucht Stellung in deutſcher Familie f 4 hr Penſionat , um Kindern Unterricht in franzöſiſchen und engliſchen Sprache ⁄ertheilen . Dasſelbe war bereits in licher Eigenſchaft längere Zeit in Eng= ſd , iſt auch in Handarbeiten geübt . Ahere Auskunft : Kiesſtraße 56 , unterer fock . 5023 ) Herrſchaftskutſcher , gedienter khalleriſt , 24 J . alt , beſte Zeugniſſe , ht Stelle zum 23 . oder ſpäter . Offerten unter V . N . an die Expe= üon d . Bl . 5024 ) Ein junger Mann mit guter aͤndſchrift ſucht Stellung als Packer , Aslaufer ꝛc . — Auch würde derſelbe Aſchreiben übernehmen . Gefl . Offerten Mer J . M . 100 befordert die Exped . 2 Kindermädchen . Ein älteres Kindermädchen wird für Nach= mittags geſucht . Ludwigsplatz Nr . 7 . 4963 ) Eine anſt . brave Perſon , die ſelbſtändig eine Haushaltung beſorgen kann , wird zu 2 älteren Leuten geſucht . Näheres Alexanderſtr . 8 , part . , zwiſchen 12 - 3 Uhr . 5026 ) Geſucht zur Bedienung einer älteren Frau ein Mädchen für leichtere Hausarbeit . Mathildenplatz 6 . Bammerjungſer , die perfekt friſiren und ſchneidern kann u . beſte Zeugniſſe beſitzt , wird per ſofort nach Frankfurt a . M . geſucht . Offerten gub 8 . 7814 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( 5027 1269 Ein tüchtiger Präparator geübt auf Säugethiere und Vögel , findet feſte Stellung . Offerten unter B . C . an die Expedition . 4798 Grdontliche Arbeitor ſauf leichte , Johnende und dauernde Aecord - Arboit geſucht . L . Rohlstadt & Co . , Beſſungen . ( 5028 Käſer = Geſuch . Ein in der Handkäſefabrikation durch= aus erfahrener Arbeiter wird unter gün= ſtigen Bedingungen zu engagiren geſucht . Offerten hierauf nehmen entgegen unter L . 71206 Haasenstein & Vogler , Stuttgart . ( 5029 4568 ) Ein Lehrling gegen Lohn ge ſucht . L . Thomas , Schreinermeiſter , Niederramſtädterſtr . 9 . 3607 ) Einen Lehrling ſucht A . Graulich , Hofſpengler . 3333 ) Einen Lehrling ſucht Otto Momberger , Spenglermſtr . 4249 ) Ein braver Junge kann ſofort eintreten bei Georg Schmidt , Spengler= meiſter Wwe . , gr . Ochſengaſſe 12 . to geprütter Heizo , lht Stelle . Näheres Expedition . ( 5025 Eine tüchtige Verkäuferin für ein Manufakturwaarengeſchäft geſucht . Anfangsgehalt 50 M . pro Monat . - Offerten nebſt Angabe ſeitheriger Thätigkeit unter L . 100 ( 4874 beſorgt die Exped . d . Bl . 2697 ) Ein auch zwei brave Jungen in die Lehre geſucht gegen Lohn . W . Gelfius , Spenglermeiſter . 4765 ) Einen Lehrling ſucht Fr . Wambach , Schloſſermeiſter , Kirchſtraße 25 . Für Markensammlor empfehle mein großes Lager in echten , ſeltenen Marken und Ganzſachen , ſowie große Auswahl in Harkenalbums . Ganze Briefmarken = Sammlungen kaufe ich ſtets an . G . v . Aignor , Buch = und Kunſthandlung , Wilhelminenſtr . 21 . Weißzeug jeder Art wird ſchön u . billig Dc . angefertigt . Große Kaplaneig . 50 . Van ſucht einen gebrauchten , jedoch De wohlerhaltenen Fahrſtuhl . Offerten mit Preisangabe unter M . M . Neckarſtraße 24 , 1 Stiege hoch . ( 5031 Warnung . Ich warne hiermit Jedermann auf meinen Namen Niemand etwas zu leihen oder zu borgen , da ich für nichts hafte . Chriſtian Lorenz , Zimmermann . Darmſtadt , den 16 . Mai 1886 . ( 5032 Forderungen [ 3038 werden überall eincaſſirt . J . C . Mess , Einkaſſirungsbureau , Darmſtadt , Schulſtraße 15 . M 1210 Politiſche Ueberſicht . Darmſtadt , 18 . Mai . Deutſches Reich . Das an der Börſe verbreitete Gerücht von einem Unwohlſein des Kaiſers iſt vollſtändig unbegründet . Der Kaiſer nahm am 15 . im Laufe des Vormittags die gewöhnlichen Vorträge entgegen . Der „ Reichsanzeiger' publiziert die Ernennung des Präſidenten der Central = Bodenkreditgeſellſchaft Jacobi zum Unterſtaatsſekretär im Handelsminiſterium . In der letzten Plenarſitzung des Bundesrates wurde die Vor= lage betreffend den Entwurf eines Geſetzes zur Ausführung des internationalen Vertrags zum Schutz der unterſeeiſchen Telegraphen= kabel den zuſtändigen Ausſchüſſen überwieſen . Den Geſetzentwürfen über die Branntweinbeſteuerung , ſowie über die unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfindenden Gerichtsverhandlungen wurde die Zuſtimmung erteilt . Die Kommiſſion zur Vorberatung des Entwurfes über die Kommunalbeſteuerung der Offiziere hat den Geſetzentwurf mit dem Amendement Huene angenommen . Der Fiskus kaufte das 300 Hektaren umfaſſende Rittergut Komo= rowo im Subhaſtationstermin zu Koloniſationszwecken an . Die bayriſche Kammer der Reichsräte nahm den Geſetzentwurf betreffend die Verlegung der Militärbildungsanſtalten auf das Mars= feld nach dem Beſchluſſe der Abgeordneten an . Ueber den Antrag Soden betreffs Einführung einer ſtaatlichen Mobiliarbrandverſiche= rung wurde mit allen gegen fünf Stimmen zur Tagesordnung übergegangen . Heſterreick = Angarn . In der Sitzung des Zollausſchuſſes am 13 . Mai beſtätigte der zeitweilige Leiter des Handelsminiſteriums Freiherr v . Pußwald das Scheitern der Verhandlungen mit Rumä= nien und erklärte , daß nicht wirtſchaftliche Rückſichten allein die Haltung Rumäniens beeinflußten . Zwiſchen den Handelsminiſterien in Wien und Veſt ſchweben Beratungen . Man hält eine Grenz= ſperre gegen Rumänien für möglich , auch für den Durchgangsver= kehr . Die Unterhändler reiſten am 14 . von Bukareſt nach Kron= ſtadt ab . um dort ſogleich Maßregeln für den 1 . Juni vorzubereiten . Am Montag trat in Wien die öſterreichiſch = ungariſche Zoll= konferenz unter Vorſitz Szegenhs zuſammen . Die „ Wiener Polit . Korreſp . meldet , die Mächte hätten das Rundſchreiben der Pforte , in welchem auf die Zuſtände an der griechiſchen Grenze hingewieſen werde , mit dem Ausdruck der Hoff= nung beantwortet , daß die Pforte . ſelbſt eventuellen Provokationen gegenüber , ihre bisherige maßvolle Haltung nicht aufgeben werde . Frankreich . In dem am 15 . ſtattgehabten Miniſterrate be= ſtätigte Freyeinet , daß das neue griechiſche Kabinet friedliche Ab= ſichten hege , die Abrüſtung jedoch dem Beſchluſſe der Kammern überlaſſen bleibe , deren Zuſammentritt am 19 . Mar erfolgen werde . Die Kommiſſion zur Beſtimmung der Grenze zwiſchen Tonking und China tritt am 16 . die Fahrt nach Lao = kai an . Die Einſchiff= ung der Truppen aus Tonking nach Frankreich dauert fort . - Der Verwaltungsrat der Kohlengruben in Decazeville hat endgültig die ſchiedsrichterliche Vermittlung des Deputierten Laur abgelehnt ; die Geſellſchaft wird ein Schiedsgericht nur zulaſſen , ſoweit es ſich um Feſtſtellung der Uebereinſtimmung der Tarife vom 26 . Februar mit den vorhergegangenen handelte . — Der Streit wegen der Ver= tretung des heiligen Stuhles in China ſcheint ſich ſeit einigen Tagen ſo verſchlimmert zu haben , daß es in Paris heißt , Freyeinet drohe mit Abberufung des franzöſiſchen Botſchafters am Vatican . England . Im Unterhaus wurde am 14 . der Antrag Jennings= zu Gunſten der Einführung von Eingangszöllen auf fremde Fabrikate behufs Herabſetzung der Zölle auf Thee , Kaffee und Cacao nach ſechsſtündiger Debatte abgelehnt . Im Laufe der Beratung erklärte ſich der Schatzkanzler Harcourt gegen jeden Antrag auf Einführung von Schutzzöllen und hob hervor , der Handel leide überall Not , ſelbſt in Deutſchland , das durch die Geſchicklichkeit und den Fleiß ſeiner Bevölkerung der mächtigſte Rivale Englands geworden ſei . Wie das „ Reuter'ſche Bureau' erfährt , hat die engliſche Regie= rung beſchloſſeu , ihre Einwilligung zu der Annexion der neuen Hebriden durch Frankreich nicht zu geben . Die 7 Times glaubt , das Ergebnis der am 14 . ſtattgehabten Verſammlung bei Hartington habe das Schickſal der iriſchen Vor= lage Gladſtone's beſiegelt . 104 liberale Abgeordnete hätten ſich verpflichtet , gegen die Homerule = Bill zu ſtimmen , wodurch deren Ablehnung mit einer Majorität von 41 Stimmen geſichert ſei . Das parnellitiſche Organ „ United Jreland erklärt : „ Mit der Verwerfung der Bill würde die Nachſicht des iriſchen Volkes ein Ende finden . Die den Grundbeſitzern ausgeſtreckte Hand würde zurückgezogen werden . Der einſchränkende Einfluß , der während der verfloſſenen neun Monate die faſt verzweifelnden Pächter bewog , ſich Ausſchreitungen und unerſchwinglichen Pachtzinſen , ſo gut als ſie es vermochten , zu fügen , würde ſeine letzte Pflicht im Intereſſe des Friedens gethan haben . Den Gutsherrn wurde Frieden , Be= haglichkeit , Würde und eine gute runde Einnahme geboten . Si= haben das Angebot mit unheilbarer Bosheit zurückgewieſen . Es wird niemals wieder gemacht werden . 965 Von Woolwich ſind am 14 . zwei Millionen Patronen und cl deres Kriegsmaterial nach Dublin geſandt worden . Nachrichten aus Ulſter melden , daß ein Bund mit Zweigvültzl einen , über die ganze Provinz reichend , in der Bildung begrifühd= iſt , welcher die Beſchaffung von Gewehren und die Ausbildung Pz = Loyaliſten in militäriſchen Uebungen bezweckt , um der Einführ : Farbe der Homerule = Regierung gewaltſamen Wiederſtand entgegenſtel kil zu können . Die Garniſonen in gewiſſen Städten Ulſters ſollen Ferlatz deutend verſtärkt und die wirkungsvollſten Vorbereitungen getrofhnnn werden , um irgend welche Ruheſtbrungen , zu denen die aufgereg Put = Orangiſten ſchreiten dürften , niederzuwerfen . Schweden . Der Reichstag beſchloß , den zwiſchen Schweden uhrol Norwegen beſtehenden Zollvertrag lgegenſeitige Zollfreiheit für Erzeugniſſe beider Länder ) zwar nicht , wie der Ausſchuß empfo len , ganz zu kündigen , wohl aber einer Durchſicht zu unterwerfhanl Rußland . Der Kaiſer , die Kaiſerin und die Großfürſten ne = Gefolge reiſten am 15 . von Balta nach Sebaſtopol , wo ſie feierlſhn empfangen wurden . gann Die Zeitungsnachrichten , wonach die Beziehungen Chinas Ahu , „ Rußlands ſich zuzuſpitzen ſcheinen , erklärt das „ Journal de Ghuart . Petersbourg ; fur unbegründet . Daß bei der Grenzregulierüthng welche die beiden Regierungen im Uſſurigebiete vornehmen , irger welche Störung eintreten könnte , ſer gar nicht vorauszuſetzen . Bat . Griechenkand : Die griechiſche Flotte ſoll im Secarſenal öch uf . Salamis bleiben , die Schiffe indes nicht unter Dampfhalten . A . 2 Kommandant des franzöſiſchen Levante = Geſchwaders hat Befehl lchpat . halten , den Piräus zu verlaſſen , wo nur ein Kanonenhoot blekh Der Herzog . von Edinburg hat den griechiſchen Kriegsſchiffkhum erlaubt , auszulaufen , um die auf den Inſeln weilenden Abgeordf riesh ten abzuholen . n Da Vereinigte Htaalen . Die Legislatur des Staates New = Yol genehmigte das Geſetz , welches die New = Yorker Polizei um Mann vermehrt . Der Gouverneur des Staates New = York hat das Geſetz beſt , tigt , welches die Konzeſſion für die Broadway = Bahn wegen , verübt , auf Beſtechung annulliert . Die Eigentümer der Bahn haben einen Prt . zeß begonnen , um die Konfiskation derſelben zu verhüten . en Johann Moſt iſt nach Hinterlegung einer Bürgſchaft von 1 öhlin , Dollars wieder in Freiheit geſetzt worden . Aus Stadt und Land . Darmſtadt , 16 . Mai . ſinge - Se . Königl . Hoheit der Großherzog empfingen am Sam= tag den Generallieutenant z . D . Frhrn . v . Locquenghien , den S ihte kondlieutenant der Reſerve Stein von der Großh . Train = Kompagni= den Direktor der höheren Mädchenſchule zu Worms Rauſch , de heaten Kreisdiener Rockel von Alzey , den Hofapotheker Gros , den Profeſſch bis an der techniſchen Hochſchule v . Wiedemann ; zum Vortrag de gen . Staatsminiſter Finger , den Miniſterialpräſidenten Weber , den Ohß . d ein= ſtallmeiſter Frhrn . v . Nordeck zur Rabenau , den Geheimerat = = Canz Becker , den Hoftheater = Direktor Wünzer . der 5 Se . Königl . Hoheit der Großherzog und die Groß = 4 Muf = Familie haben im Laufe des Sonntag den Kronprinzlichen Hern bla ſchaften in Homburg allerhöchſtihren Beſuch abgeſtattet . Se . K . ; ude Hoheit der Kronprinz empfing den Großherzog am Bahnhof . ; Laufe des Nachmittags haben die Allerhöchſten und Höchſten HersPollbe , ſchaften unter Führung des Vorſtandes Jacobi , das , Saalburgim Muſeum im Kurhaus beſichtigt . - Se . Königl . Hoheit der Großherzog : Se . Königl , Hohe der Erbgroßherzog , ſowie Ihre Großh . Hoheit die Prinzeſſi . Irene haben ſich geſtern nachmittag nach Mainz begeben , um det Gaſtſpiel der „ Meininger ; im dortigen Stadttheater beizuwohnet Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Kammet e . herrn Hugo von Donop das Rilterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſ Ordens Philipps des Großmütigen verliehen , den Kreisveterinär arzt des Kreisveterinäramts Alzey Johannes Peter Petri auf/ hle ) Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner langiährigen treuen Dienſtflchoon ) in den Ruheſtand verſetzt , den Kreisveterinärarzt des Kreisveterinät amtes Worms Dr . Wilhelm Eller zum Kreisveterinärarzt . dejb 42 ⁄ Kreisveterinäramtes Alzey , ſowie den Kreisveterinärarzt des Kreis uch Meau= veterinäramtes Rimbach Dr . Johann Erbnich zum Kreisveferinät 9 ſoll arzt des Kreisveterinäramtes Worms ernannt . Mit Allerhöchſter Ermächtigung Sr . Königl . Hoheit = dezLuſize Großherzogs hat Großh . Miniſterium des Innern und der Juſtt = Vhn . . den . an die Stände des Großherzogtums , und zwar zunächſt än dit : zweite Kammer der Stände die Erſuchen gerichtet : „ Die Großh = h , die Regierung zu ermächtigen , die am 31 . März l . J . vorhandenen Hgien Aws hinterlaſſenen Witwen und Waiſen ſolcher Civildiener , deren Stel Ammer len in Artikel 1 des Geſetzentwurfs vom 9 . September 1880 z 1 ½ von Aufnahme in eine neu zu errichtende Klaſſe II b des Civildiener = Witwen = Inſtituts vorgeſehen geweſen , inſofern ſie das in dem Entfölztz Men S wurf für dieſe Klaſſe normierte Eintrittsgeld bezw . die Differen ; des Eintrittsgeldes und die in dem Entwurf für dieſe Klaſſe nor= mierten Beiträge , die der Verſtorbene ſchuldig geweſen wäre , wenV . ſeine Dienſtſtelle ſchon zu dem Zeitpunkte , in welchem ihm dieſelbe 4 ier tragen worden iſt , der fraglichen Klaſſe des Inſtituts angehört hben würde , an die Civildiener = Witwenkaſſe nachträglich bezahlen , die Penſion dieſer Klaſſe mit 1072 M . jährlich von dem Tage ds Ablebens der betreffenden Civildiener bezw . vom Ablaufe des Cerbequartals an einzuweiſen , ſowie „ ihre Zuſtimmung dazu zu Weeilen , daß die im laufenden Staatsbudget zur unverzinslichen llen hrlage der Baukoſten eines Erſatz . und Erweiterungsbaues der Unnlichen Abteilung des Landeshoſpitals Hofheim vorgeſehenen ſoenz üittel zur unverzinslichen Vorlage der Baukoſten eines Erweite= mgsbaues der weiblichen Abteilung verwendet werden . dend Militärdienſtnachrichten . Generalmajor Frhr . von „ sequenghien , Kommandeur der Großh . 25 . Kav = Brigade , unter rleihung des Charakters als Generallieutenant mit Penſion zur Lspoſition geſtellt ; Oberſt v . Kleiſt , Kommandeur des Oldenb . ken/ Lag . = Regts . Nr . 19 , unter Stellung la euite dieſes Regiments . ſein ſarn Kommandeur der Großh . 25 . Kav . = Brigade ernannt Haupt= mnn Clauſon von Kaas als Adjutant bei der Großh . 25 . Divi= nas , ſin entbunden und als Batterie = Chef in das 2 . Brandenburgiſche Fldart . = Regt . Nr . 18 ( Generalfeldzeugmeiſter ) verſetzt ; Hauptmann lierz ud Batterie = Chef Schüler vom Feldart = Regt . Nr . 18 als Adju= tt zur Großh . 25 . Diviſion verſetzt ; Faſſeing , Zahlmeiſter vom 1 . Bat . 1 . Großh . Heſſ . Inf . = Regts . Nr . 115 , zum Füſilier = Bataillon Naſſ . Inf . = Regts . Nr . 88 , Wickmann , Zahlmeiſter vom Füſilier = 4 t . 2 . Naſſ . Inf . = Regts . Nr . 88 . zum I . Bat . I . Großh . Inf . 9 ts . Nr . 115 — - verſetzt . Das Großh . Regierungsblatt Nr . 12 enthält : 1 ) Be= üintmachung , die Erbauung der Nebenbahn von Darmſtadt nach Giesheim betr . 2 ) Bekanntmachung , die Erbauung der Nebenbahn m Darmſtadt nach Eberſtadt betr . Die dem Konſortium Bank für Handel und Induſtrie hier ub Unternehmer Hermann Bachſtein in Berlin erteilte Konzeſſion im Bau und Betrieb der ſchmalſpurigen Nebenbahnen von Armſtadt nach Griesheim und von Darmſtadt nach Eberſtadt ſauf 50 Jahre beſtimmt . ell Zur Ergänzung der in Nr . 92 ds . Bl . enthaltenen Notiz elen wir mit , daß Rundreiſebillete nach der Schweiz nicht lin auf Station Frankfurt ſondern auch hier ausgegeben werden . Nach der Vorſtellung des „ Troubadour ; am Freitag brachte Chorperſonal des Hoftheaters Herrn Perotti im = Trauben ne Serenade . Der geſchätzte Sänger hatte die große Liebens= wirdigkeit vollſtändig unentgeldlich zum Beſten des Hofchorperſonals ſingen und hat nicht einmal Erzatz ſeiner Hotelkoſten angenom = Sa nn . Durch dieſe uneigennützige Handlungsweiſe hat ſich der ge= noͤhſitzte Künſtler allgemeine Anerkennung erworben . Dem ſtatiſtiſchen Rückblick auf das Großh . Hof= hea ter im Jahre 1885 - 86 entnehmen wir , daß vom 1 . Septbr . 15 bis 14 . Mar 1886 135 Abonnement = und 13 SuspenduVorſtel= igen gegeben wurden , - unter letzteren 6 Beneſize - außerdem P ind eine Extra = Vorſtellung am Vormittag für Kinder ſtatt . - alſo Ganzen 149 Vorſtellungen . Von dieſen Aufführungen gehörten ſder Oper , 4 der Operette , 4 dem Ballet , 15 dem komiſchen Genre Muſik und 62 dem Schau = und Luſtſpiel an und zwar fielen blaue Abonnements = Karten 33 Opern = und 34 Schauſpiel= llende ; auf rothe Abonnements = Karten 33 Opern = und 34 Schau= ſl . = Abende . Das Repertoire der Oper bildeten 43 verſchiedene ern . Neu waren darunter : „ Silvana und , Antonius und Kleo= llk Mra . Neu einſtudiert erſchienen : „ Die Meiſterſinger von Nürn= n , „ Das goldene Kreuz' „ Der Wildſchütz , oder : Die Stimme Natur' , „ Die Regimentstochter' „ Fernand Cortez ! , „ Der Nord= n' und „ Hampar oder : „ Die Marmorbrautr . Das Ballet uchte neu einſtudiert . „ Im Reich der Blumen' und „ Waldein= mkeitr . Das komiſche Genre mit Muſik bot neu : „ Das hlk wie es weint und lacht ; „ Die fliegende Fee = und „ Schelm ſpido - — Neu einſtudiert : „ Sneewittchen und die Zwerge = und nübezahl , der Geiſt der Berger . Das Schau = und Luſtſpiel fülte 7 Neuigkeiten : „ Der Hüttenbeſitzer „ Unſer Zigenner' , , Colberg ; , ſte Goldprobe'Ein Tropfen Gift ! „ Der Graf von Hammerſtein und heSchulreiterin ; — Neu einſtudiert : Fauſt ! „ Der letzte Brief = „ Das Lgebuch = „ Zrinh ! „ Torquato Taſſo , „ Die Räuber ( mit Wieder= xſtellung des Urtertes für die Bühne neu eingerichtet , „ Was Ar wollt' , „ Ein Luſtſpiel ” , , Monſieur Hercules'Emilia Galotti ” Leutſche Luſtſpiele aus vier JahrhundertenEr muß aufs Land = W „ König Richard der Zweiter Von den in dieſem Theaterjahr u dem Großh . Hoftheater erſchienenen Gäſten wirkten in der Uer : die Herren Schott und Perotti ; die Damen Loiſinger ( wurde agiert ) , Meyſenheim , Alvers , Jungk ( wurde engagiert , Ruzicka , Aivis und Trebelli ; — - im Schau = und Luſtſpiel : die Damen Amer ( Debüth , Heindl ( wurde engagiert ) , Rau ( wurde engagiert ) m von Dirkes . Ferner producierte uch die Lufttänzerin Precioſa cgolatis . Ausgeſchieden ſind nach dem Theaterjahr : die Amen Simony , Heindl , Rau und Weiner . Großh . Gemäldegalerie . Die ſeit einigen Tagen ausge= ten Gemälde der Frau S . Mayer erregen gleich den vor einiger E zur Beſichtigung gekommenen derſelben Künſtlerin das Inter= ſſ der Kunſtfreunde . Es ſind die Portraits eines Herrn im Emantel und einer Dame in dunklem Kleid mit weißen Spitzen . 95 1211 Die Auffaſſung iſt eine in hohem Grade lebendige und geiſtvolle , die maleriſche Ausführung bis in das Kleinſte vollendet und har= moniſch . D . H . m . Immobilienverkauf . Das zwei und einhalbſtöckige Wohnhaus , Neue Kiesſtraße Nr . 54 , Herrn Verwalter Roß ge= hörend , wurde an Herrn Kammermuſiker Stephany von hier ver= kauft . Der Verkauf wurde durch den Immobilienagenten Karl Schnabel abgeſchloſſen . Immobilien = Verkauf . Die Markwort'ſche Reſtauration nebſt Wirtſchaftsgarten , Ecke der Martin = und Herdwegſtraße ge= legen , ging in den Beſitz des Herrn Reſtaurateurs C . Hauſt käuf= lich über . Der Verkauf wurde durch den Agenten P . Thüringer abgeſchloſſen . Wie wir hören , ſoll Herr Hauſt die Reſtauration ſchon am 1 . Juni übernehmen . Inſtrumental = Verein Darmſtadt . Der für den nächſten Mittwoch in Ausſicht genommene VI Vereins = Abend des Inſtru= mental = Vereins Darmſtadt , welcher wie üblich im Saalbau ſtatt= finden wird , verſpricht , nach dem uns vorliegenden Programm zu urteilen , ein beſonders anziehender zu werden . Außer einigen Vokalnummern , welche von den Damen Pfannmüller und Rau in reundlicher Weiſe übernommen worden ſind dürfte eine ſeit langem hier nicht gehörte Symphonie in Dedur von Haydn das Intereſſe des muſikaliſchen Publikums in hervorragender Weiſe in Anſpruch nehmen . — Nach dem Konzert findet geſellige Vereinigung mit Tanz ſtatt . Die am Sonntag ſtattgehabten Eröffnungsvorſtellungen des Variete = Theaters von R . Weiffenbach auf dem Ludwigsplatz waren recht gut beſucht und fanden die Leiſtungen des Perſonals lebhaften Beifall . Zur Vorführung kamen Produktionen aus dem Gebiet der Phyſik , auf dem fliegenden Trapez , ein Trommelkonzert auf 20 harmoniſch geſtimmten Trommeln , lebende Bilder , der Schlangenmenſch , Produktionen auf dem vollenden Globus , Geiſter= erſcheinungen ꝛc . Der Streik der Zimmergeſellen iſt , wie wir hören , beendet . Bei dem in Frankfurt ſtattgehabten Velociped = Wett= rennen errang bei dem „ Gauverbandsfahren : 10 Runden , 4000 . Meter , Herr R . Lyncker von hier den 2 . Preis , beſtehend aus einem Photographie = Album und ſilbernem Ehrenzeichen . Kleyer = Frankfurt und Schleſinger = Offenbach wurden von Lyncker überholt , während als erſter Volz = Frankfurt ans Ziel kam . Beſſungen , 17 . Mai . Das neuerbaute Haus des Maurer= meiſters Frantz in der Beſſ . Wittmannſtraße ging für 19000 M . in den Beſitz des Herrn Kaufmann Vogel über . Jugenheim , 17 . Mar . Die Geſamt = Frequenz für Jugen= heim , Paſſanten nicht mitgerechnet , beträgt 296 , für Auerbach 105 Perſonen . Mainz . 16 . Mai . Am Samstag erſchien Se . Königl . Hoheit der Herzog von Meiningen unvermutet im hieſigen Stadttheater in Begleitung des Kommandeurs des Xl . Armeecorps General v . Schlotheim . Von hier begab ſich der Herzog nach Paris . - Heute Morgen um 5 Uhr verſuchte ein Dienſtmädchen in einem Anfall von grrſinn ſich den Hals abzuſchneiden ; nachdem es ſich tiefe Wunden beigebracht , ſtürzte es ſich aus dem 2 . Stock= werk auf die Straße . Mainz . 17 . Mai . Nach der nunmehr aufgeſtellten Abrechnung des hieſigen Stadttheaters aus der Saiſon 1885 - 86 ergibt ſich ein Defizit von 4800 M . , welches ſich mit Hinzurechnung der herkömm= lichen Direktionsgage von 7000 M . für die ſieben Theatermonate auf 11800 M . erhöht . Gießen , 17 . Mai . Wie der „ G . Au mitteilt iſt der Großh . Amtsanwalt Dieffenbach dahier als Stellvertreter des beurlaubten Erſten Staatsanwalts Wolff in Darmſtadt , Gerichtsaſſeſſor Welker von da als Stellvertreter des Erſteren beſtellt worden . 8 t . Frankfurt , 16 . Mai . Das heutige Auftreten der Miß Ella Zuida hatte dem Zoologiſchen Garten Tauſende von Beſuchern zugeführt . Trotz des ſtürmiſchen Wetters führte die Künſt= lerin ihre Produktionen mit größter Präciſion und Eleganz aus und nur , als der Sturm gar zu heftig wurde , beſtand die Garten = Direktion und wohl mit Recht darauf , daß Miß Zuida mit ihren weiteren Exercitien einhalte . Das Publikum hatte zudem ſich zu überzeugen Gelegenheit , daß die Künſtlerin ihrem Vorgänger Blon= din in nichts nachſteht . Braunſchweig , 16 . Mai . Das vor einigen Tagen hier ver= ſtorbene Fräulein Henneberg , Schweſter des bekannten Malers Henneberg , vermachte der Stadt 200000 M . und ein Grundſtück im Werte von 60000 M . zur Errichtung eines Waiſenhauſes fü arme Mädchen . Kroſſen a . d . D . , 15 . Mai . Geſtern nachmittag wurde unſer Ort von einer furchtbaren Windhoſe heimgeſucht . Häuſer wur= den eingeſtürzt , faſt ſämtliche Dächer abgedeckt und Scheiben ein= gedrückt . Der Wind knickte die Fabrikſchornſteine . Von der Kirche wurde der Thurm herabgeſtürzt und ſchlug ein benachbartes Haus in ſeinem Fall zu Trümmern . Militär und Feuerwehr ſind noch beſchäftigt , die Trümmer wegzuräumen , da Menſchen darunter ver= graben ſind . Einige ſind ſchon hervorgezogen . Sie ſind ſchwer 314 No 1212 verletzt , andere tot . Auf der Oder ſind zwei Schiffe verſunken , da= bei fünf Menſchen ertrunken . Der Schaden an Geld iſt vorläufig ganz unberechenbar . London , 16 . Mai . Infolge ſtarker Regengüſſe ſind in den Bezirken Sheffield und Rotherham ungeheure Ver= wüſtungen angerichtet und der Betrieb in vielen Eiſen = und Stahlwerken , Papierfabriken und Mühlen wurde unterbrochen ; mehrere Hundert Arbeiter ſind infolge deſſen beſchäftigungslos ; die Eiſenbahnverbindungen ſind ebenfalls geſtört ; auch aus anderen Gegenden Englands werden Ueberſchwemmungen gemeldet . Großherzogliches Hoftheater . Freitag . 14 . Mat . B . M . Die Theaterſaiſon von 1886 wurde wie die von 1885 mit Verdi's „ Troubadour beſchloſſen . - Die Leiſtung des Herrn Perotti der die Liebenswürdigkeit hatte , zum Beneſiz des Hof= chors zu ſingen , nahm das Publikum mit außergewöhnlichem Beifall auf . Der Manrico , bekanntlich die Partie , in der alle H = und C = Sänger brillieren , gibt dem Sänger Gelegenheit zur vollen , Ent = In der faltung ſeiner in Wahrheit , phänomenalen Stimmmittel . großen Bravourarie , der das guk beſetzte Haus mit ſichtlicher Spali= nung entgegenſah . leiſtete ex . geradezu . Bewundernswertes : - wohl . nie dürfte man die berühmte Stretta reiner und ſicherer , durchge= führt vernehmen . Selbſtredend wurde dem Sänger'die Wieder= holung dieſer Nummer nicht geſchenkt , das zweltemalſang er die Flammenarie italieniſch . , Nachdem ſich , der Beifallsſturm ein wenig gelegt , erſchien Herr Chorſänger Hedrich auf der Bühne und über= reichte dem gefeierten Gaſt im Namen des Chorperſonals einen mit prächtigen Schleifen verzierten Lorbeerkranz . - Der letzte Theater= abend der Saiſon ließ uns auch Abſchied nehmen von den beiden Solotänzerinnen Weiner und Röſch , die im 3 . Akt noch einmal Gelegenheit hatten , ihre Geſchicklichkeit und Anmut zu entfalten ; in der kleinen Kartenſchlägerpantomime bewegte ſich Frl . Weiner , mit vollendeter Grazie . Das Publikum nahm die choreographiſchen Leiſtungen mit lebhaftem Applaus zauf . - Während der Zeit ihres Wirkens an hieſiger Hofbühne haben Frl . Weiner und Frl . Röſch ſich ſtets ſteigernder Beliebtheit zu erfreuen gehabt und wird ihr Weggang allgemein bedauert . Vermiſchtes : Die Herzogin von Albany wird in nächſter Zeit mit ihren Kindern nach = Deutſchland reiſen , um 10 Wochen dort zu bleiben . Die Herzogin wird zuerſt ihre älteſte Schweſter , die Erb= prinzeſſin von Bentheim , auf Schloß Bentheim in der Provinz Hannover , beſuchen und ſich dann nach Arolſen , der Reſidenzſtadt ihrer Eltern , des Fürſten und der Fürſtin von Waldeck = Pyrmont , begeben . Der Khan von Khiwa beabſichtigt , demnächſt eine längere Reiſe nach Europa zu unternehmen , auf welcher er Petersburg , Berlin , Wien , Paris , die Schweiz und die wichtigſten Städte Ita= liens beſuchen will . Delyannis . Es dürfte gerade in dieſem Augenblicke in= tereſſieren , zu erfahren , woher der ſonderbare Name des griechiſchen Miniſterpräſidenten Delhannis ( richtiger Deli = Yannis ) ſtammt . Dieſer Name iſt kein rein griechiſcher , ſondern aus dem türkiſchen Worte : Deli lnärriſch ) und dem griechiſchen Pannis ( Johann ) zu= ſammengeſetzt , und bedeutet ſomit : „ Der närriſche Johann . Ein ſeltſames Vorkommnis iſt es bei den jetzigen Verhält= niſſen jedenfalls , wenn ein Amtsgericht mit 80000 Bezirks = Ein= wohnern weder einen Unterſuchungs = , noch Straf = Gefangenen im Gefängnis hat . Dieſer Fall war in den letzten Tagen bei dem königlichen Amtsgericht in Crimmitſchau thatſächlich eingetreten . Das Gefängnis war einige Zeit völlig leer . Dem berühmten Geiger Pablo de Saraſate wurde von der Königin von Spanien der Titel „ Excellenz ” verliehen . Nach neuerdings vorgenommener Meſſung des Maßgehalts des Heidelberger Faſſes ergab ſich ein Kubikinhalt von 212 - ⁷⁄oo Kubikmeter oder 283229 Flaſchen . Wieder ein neues Mittel gegen die Reblaus . Nach einer Mitteilung von „ Pappenheim's Patentbureau' ſoll ein Mittel zur vollkommenen Vertilgung der Reblaus gefunden worden ſein . Dieſe Erfindung beſteht darin , daß in dem Weinbergsboden eine vermanente Schwefelwaſſerſtoffatmoſphäre durch eine eigentümliche Düngung entwickelt wird . Dieſes Mittel ſoll alſo zugleich als Dünger und zur Desinfektion dienen und dadurch der Boden jahre= lang frei von allen dem Weinſtocke ſchädlichen Inſekten gehalten werden . Der Erfinder dieſes Präparates iſt Herr Profeſſor Joſe , Namur aus Echternach , welcher , nachdem die jährlichen Verſuche die geradezu phänomale ( ) Wirkſamkeit ſeines Verfahrens gezeigt haben ſollen , nunmehr in allen Ländern Patente eingereicht hat und im Begriffe ſteht , dieſes Verfahren allen önologiſchen Anſtalten zur 95 Prüſung zu übergeben . ( Iſt damit der 300000 Fres = Preis der franzöſiſchen Regierung erlangt ? ? ) Als eines der Wunder der nächſten Pariſer Weltausſtellung wird ein eiſerner Turm erwähnt , deſſen Erfinder , der Maſchinen= bauer Eiffel , den Handelsminiſter ſchon für ſeinen Plan gewonnen hat . Der Turm ſoll 300 Meter in der Höhe haben , ganz aus Eiſen , in durchbrochener Arbeit gebaut ſein und auf vier Pfeilern ruhen , deren Bogen die Türme von Notre = Dame überragen würden . Er wäre nicht rund , ſondern viereckig und ſeine Kanten würden gegen die Spitze ſo zuſammenlaufen , daß dort noch ein elektriſcher Pharus und eine Terraſſe eingerichtet werden könnten . Die = Schwingung des höchſten Punktes würde beim ſtärkſten Winde 75 Centimeter : nicht überſchreiten . Auf einer Plattform , die in der Höhe von 70 Metern angebracht und die Türme von Rotre = Dame um 10 Meter überragen würde , wäre eine Galerie einzurichten , die zu einem Re= ſtaurant = Cafs oder dergleichen verwendet werden könne . Ein Aufzug ginge bis an die Spitze des Turmes . Das Gewicht des Rieſen= baues würde ſechs Millionen Kilogramm nicht überſteigen und deſſen Koſten 5 - 5 ¼ Millionen betragen , von denen Herr Eiffel 4 bei= ſtellen wollte und der Staat den Reſtbetrag als Subvention zu lieferyhätte . Manche Reiſende ſcheinen ſich noch nicht mit den neueſten Beſtimmungen über die Mitnahme von Kindern auf den rechts = und linksrheiniſchen Bahnen vertraut gemacht zu haben ; denn es ent= ſtehen noch immer manche Unzuträglichkeiten , da die Erwachſenen , die Kinder mit ſich ſühren , noch häufig nach den ſrüheren Beſtim= mungen ſich u . a . Billette höherer Wagenklaſſen nehmen , auf die ſie mit den Kindern in ihrer Wagenklaſſe fahren könnten . Die ſeit Januar d . J . geltenden Beſtimmungen , die auch ſeiner Heit ver= öffentlicht wurden , ſind aber folgende : Kinder unter 4 Jahren ſind frei , wenn ſie auf den Plätzen ihrer Angehörigen mit dieſen Stelle ſinden . Für Kinder von 4 bis 10 Jahren erhält man auf allen Wagenklaſſen und zu allen Zuggattungen beſondere Kinder= billette zur Hälfte des Preiſes für Erwachſene . Für Kinder über 10 Jahre giebt es keine Ermäßigung und dieſe zahlen wie Er= wachſene . ( 5033 Todes = Anzeige . Nach kurzem , ſchwerem Krankenlager verſchied heute Nachmittag 6 ¼ Uhr in ein beſſeres Jenſeits unſere theure , innigſtgeliebte Gattin , Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Luise Amynte Nohl , geb . Maurer , im 59 . Lebensjahr . Beſſungen , den 16 . Mai 1886 . Die trauernden Hinterbliebenen . 4 Die Beerdigung findet Dienstag den 18 . Mai , Nach= mittags 5 Uhr , ſtatt . E E [ 6034 Oes = - nzeige . Heute Morgen 4 ½ Uhr verſchied nach längerem Leiden ſanft im Herrn meine innigſtgeliebte Gattin Marie Lohſingk , geb . Häuss , was wir Freunden und Bekannten mittheilen . Um ſtille Theilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 17 . Mai 1886 . Die Beerdigung findet Donnerstag Nachm . 3 Uhr ſtatt . Tageskalender . Täglich 3 große Vorſtellungen im Variets = Theater auf dem Lud= wigsplatz . Dienstag , 18 . Mai : Vereinsverſammlung des Fabrikanten = Vereins im Darmſtädter Hof . Mittwoch . 19 . Mai : VI . Vereinsabend des Inſtrumental = Vereins Darmſtadt im Saalbau . Verſammlung der freiwilligen Feuer= wehr Darmſtadt in Böttinger's Brauerei . Hierzu eine Beilage : Sommerfahrplan der Main = Neckar = Bahn . Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für die Redaction : Carl Wittich .