149 . lahrgang . TALUUaTALL CuUUIUIye 149 . Jahrgaug . Abonnementspreis vierteljährlich 1 Mark 50 Pf . inc . Bringerlohn . Auswärts werden von allen Poſtämtern Beſtellungen ent= gegengenommen zu 1 Mark 50 Pf . pro Quartal incl . Poſtaufſchlag . ( Grag = und Anzeigeblaft . ) Mit der Sonntags = Beilage : Illuſtrirtes Unterhaltungsblatt . Inſerate werden angenommen : in Darmſtadt von der Expedition , Rheinſtr . Nr . 23 . in Beſſungen von Friedr . Blößer Holzſtraße Nr . 36 , ſowie auswärts von allen Annoncen = Expeditionen . Amtliches Organ für die Behanntmachungen des Großh . Areisamts , des Großh . Polizeiamts und ſämmtlicher Behörden . N . 10 . Freitag den 15 . Januar . 1886 . B e k a n n t m a ch u n g . Nachſtehend bringen wir die bezüglich der Straßenreinigung während der Winterszeit für Darmſtadt und Beſſungen geltenden Beſtimmungen des Polizeireglements vom 8 . November 1856 , betr . die Reinhaltung und Wegſamkeit der Orts= ſtraßen , unter Hinweis auf die Strafvorſchriften des 8 366 Poſ . 10 des Reichsſtrafgeſetzbuchs in Erinnerung . 8 7 . Zur Winterszeit gelten noch weiter folgende Beſtimmungen : a ) Sobald Glatteis entſteht , muß jeder Hausbeſitzer , ſoweit ſeine Hofraithe , mit Einſchluß der Höfe und Gärten , an der Straße oder an öffentlichen Plätzen liegt , auf dem Banquet einen 4 Fuß breiten Pfad mit Aſche oder Sand beſtreuen . An Kreuzſtraßen müſſen die Uebergänge über die Fahrbahn in der angegebenen Breite von den anſtoßenden Hausbeſitzern , denen die Pflicht der Reinigung der Fahrbahn ſchon im Allgemeinen obliegt , ebenfalls beſtreut werden . Hinſichtlich der öffentlichen Plätze und der darüber gehenden Wege liegt die nämliche Verbindlichkeit derjenigen Behörde ob , welche außerdem für die Reinigung dieſer Plätze zu ſorgen hat . Entſteht das Glatteis zwiſchen 7 Uhr Morgens und 9 Uhr Abends , ſo muß ſogleich , längſtens mit Ablauf der erſten halben Stunde nachher , entſteht es aber in der Nacht , in der erſten halben Stunde nach Tagesanbruch geſtreut ſein . b ) An den auf die Straße gehenden Dachkandeln , Goßſteinen und ſonſtigen Ableitungen des Waſſers nach der Straße müſſen die Hausbeſitzer das auf den Seitenpflaſtern angeſetzte Eis ſofort aufhauen und wegſchaffen laſſen . c ) Außerdem haben die Hauseigenthümer dafür zu ſorgen , daß das etwa im Innern der Hofraithen ausgeſchüttete Waſſer nicht durch die Floßrinne auf die Straße laufen kann . 4 ) Diejenigen Behoͤrden , welche für die Unterhaltung der öffentlichen Brunnen zu ſorgen haben , ſind verpflichtet , ſo oft als nöthig vor denſelben aufeiſen und mit Aſche oder Sand ſtreuen zu laſſen . 2 ) Bei eintretendem Thauwetter haben die Hauseigenthümer das Eis in den Floßrinnen aufhauen und neben den Floß= rinnen auf Haufen bringen zu laſſen . In Anſehung der an öffentlichen Plätzen herziehenden Flöſſer haben dies Die= jenigen thun zu laſſen , welchen die Sorge für die Reinigung der Plätze im Allgemeinen obliegt . 4 ) Das Fahren mit kleinen Schlitten und das Schleifen iſt auf den öffentlichen Plätzen und auf den Seitenpflaſtern unter= ſagt . Die Eltern werden aufgefordert , ihre Kinder deshalb gehörig zu verwarnen . Wenn dem vorerwähnten Verbot zuwider dennoch Schleifen auf den Seitenpflaſtern entſtehen , ſo ſind die Haus= eigenthümer verbunden , ſolche entweder ſogleich mit Sand oder Aſche zu beſtreuen , oder aufhaͤuen zu laſſen . 8 ) Bei Schneefall hat jeder Hausbeſitzer , ſoweit ſeine Hofraithe , mit Einſchluß der angrenzenden Gärten , an der Straße oder an öffentlichen Plätzen liegt , das ganze Banquet bis an die Floßrinne , oder wenn , wie in manchen Straßen der Altſtadt , kein Banquet vorhanden iſt , einen 4 Fuß breiten Pfad ſauber kehren und dies bei fortdauerndem Schneewetter ſo oft als nöthig wiederholen zu laſſen . In Anſehung der öffentlichen Plätze hat die betreffende Behörde hierfür zu ſorgen . An Kreuzſtraßen muß dieſer Pfad von den anſtoßenden Hausbeſitzern in der Banquetbhreite auch über die Fahr= bahn fortgeführt werden . h ) Aus dem Innern der Hofraithen darf kein Schne und Eis auf die Straße getragen werden , es ſei denn , daß für das augenblickliche Wegfahren geſorgt iſt . 1 ) Häuft ſich der Schnee auf den nach der Straße gehenden Dächern ſo an , daß er herunter geworfen werden muß , ſo darf dies nur dann geſchehen , wenn Jemand zur Warnung der Vorübergehenden hingeſtellt , oder das gewöhnliche Zeichen der Dachdecker ausgeſteckt worden iſt . Den herabgeworfenen Schnee muß der Hauseigenthümer alsbald wegfahren laſſen . 8 8 . Für das Weawerfen des auf den Straßen zuſammengekehrten Koths , ſodann das Wegſchaffen des Eiſes und Schnees bei eintretendem Thauwetter , oder wenn dies aus ſonſtigen Rückſichten von der Polizeibehörde für nothwendig er= kannt wird , hat die ſtädtiſche Behörde Sorge zu tragen . 8 12 . Wenn im Winter bei eintretendem Thauwetter die Floßrinnen aufgeeiſt werden , haben die Fuhrleute in den von ihnen übernommenen Diſtricten die Eishaufen ſogleich wegzuſchaffen , und es iſt damit ohne Unterbrechung bis zur gänzlichen Beſeitigung der Eishaufen fortzufahren . Das vor den öffentlichen Brunnen und an den Schlitzſteinen der Kanäle entſtehende Eis haben die Fuhrleute , wenn es aufgehauen iſt , jedesmal am Reinigungstage mitzunehmen . 26 98 E 10 Die Fuhrleute ſind außerdem verbunden , auch dann , gleichviel ob Thauwetter eingetreten , oder nicht , den in den Straßen angehäuften Schnee oder Eis wegzuſchaffen , wenn dies der Paſſage halber nöthig erſcheinen und von der Polizeibehörde an= geordnet werden ſollte . Nachläſſigkeiten haben , außer der Beſtrafung , zur Folge , daß in ſolchen Fällen auf Koſten der betreffenden Fuhrleute andere Fuhrleute angenommen werden . Darmſtadt , den 18 . Rovember 1885 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . [ 12126 fLe . Oeffentliche Aufforderung . Es wird hiermit zur öffentlichen Kennt= niß gebracht , daß das Grundbuch der Ge= markung „ Gänſewieſe ; auf dem Büreau des Großh . Ortsgerichts Gräfenhauſen : offen gelegt worden iſt und werden die Betheiligten darauf aufmerkſam gemacht , daß ſie befugt ſind , ldaſſelbe dort einzu= ſehen und Grundbuchsauszüge Geſchoſſe ) zu verlangen . Allen denjenigen , welche ſich bei den Angaben des Grundbuchs hinſichtlich des : Beſitzſtandes ihrer Grundſtücke für be= ſchwert erachten , ſteht es frei , binnen einer unerſtrecklichen Friſt von ſechs Mo= naten , ihre Anſprüche , ſofern die erhobe= nen Anſtände nicht auf gütlichem Wege vor dem Ortsgericht beſeitigt werden kön= nen , bei dem für Beſitzſtreitigkeiten zu= ſtändigen Gerichte geltend zu machen . 5 Iſt dieſes Gericht ein anderes als das unterzeichnete , ſo haben ſie von der Klage= erhebung binnen der gleichen Friſt die Anzeige zu machen . Dieſelbe Anzeige liegt ihnen auch dann ob , wenn ſie vor Offenlegung des Grundbuchs gegen die daſelbſt eingetragenen Beſitzer eine Beſitz= klage angeſtellt haben . Nach Ablauf dieſer Friſt wird der Be= ſitz , wie ihn das Grundbuch angiebt , in Bezug auf die Perſonen der Beſitzer und die Größenangaben in allen den Fällen für richtig angenommen , in welchen weder eine gütliche Einigung bei dem Ortsge= richt zu Protokoll gegeben , noch eine ge= richtliche Klage deßfalls erhoben und er= forderlichen Falls bei dem unterzeichneten Gerichte zur Anzeige gebracht worden iſt . Zugleich werden diejenigen , welche in Gemäßheit des Art . 30 des Geſetzes vom 21 . Februar 1852 , die Erwerbung des Grundeigenthums betr . , ihre Erwerbstitel eingetragen oder berichtigt zu haben wün= ſchen , aufgefordert , die erforderlichen An= träge binnen der feſtgeſetzten Friſt von ſechs Monaten bei unterzeichnetem Gerichte zu ſtellen . Die unerſtreckliche Friſt von ſechs Mo= naten geht mit dem 15 . Juni 1886 zu Ende . Darmſtadt , den 16 . November 1885 . verſteigert . Großh . Amtsgericht Darmſtadt II . v . Diemar . [ 12333 Uſinger . Bekanntmuachung . Die 1885 er Einquartierungsgelder ſollen zur Auszahlung kommen und for= dern wir daher hiermit alle Intereſſenten auf , die Einquartierungsbillets zur Er= theilung der Zahlungsanweiſung auf unſerem Büreau , Stadthaus , Rheinſtraße 18 . Zimmer Nr . 12 , vorlegen zu wollen . Zugleich machen wir wiederholt darauf auf= merkſam , daß nach 8 17 des Geſetzes vom 28 . Juni 1868 , betreffend die Quartierleiſtung für die bewaffnete Macht während des Friedenszuſtandes , alle Entſchädigungsanſprüche für gewährtes Naturalquartier ſowie alle Nachforderungen zur Vermeidung der Verjährung ſpäteſtens im Laufe des Kalenderjahres , welches auf dasjenige folgt , in welchem die Zahlungs= verpflichtung begründet worden iſt , bei dem Gemeindevorſtand anzumelden ſind . Dieſe Friſt läuft auch gegen Minderjährige und Bevormundete , ſowie ju= riſtiſche Perſonen , denen geſetzlich die Rechte der Minderjährigen zuſtehen , ohne Zu= laſſung der Wiedereinſetzung in den vorigen Stand , jedoch mit Vorbehalt des Re= greſſes gegen die Vormünder und Verwalter . Darmſtadt , den 12 . Januar 1886 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . Ohly . ( 411 Holzuerſteigerung . Donnerstag den 21 . Januar wird im „ Gaſthauſe zum Apfel ” in Mörfelden das im Domanialwalddiſtrict Wieſenthal zerſtreut lagernde Brennholz von Windfällen , Dürrholz und Schneiſen= ſ aufhieben verſteigert , nämlich : Scheiter : 119 Rm . Buchen , 12 Rm . Birken , 124 Rm . Eichen , 19 Rm . Kiefern und 11 Rm . Erlen ; Knüppel : 47 Rm . Buchen , 18 Rm . Birken , 114 Rm . Eichen , 81 Am . Kiefern und 56 Rm . Erlen , Aspen ; Reiſig : 960 Buchen , 1400 Eichen , 780 Kiefern und 440 Erlen = Wellen ; Stöcke : 19 Rm . Eichen , 3 Rm . Kiefern und 2 Rm . Erlen . Das Buchen = Scheitholz lagert zumeiſt im Bucheck nahe der Feldſchneiſe . Das Eichen = Scheitholz zumeiſt im Lichtewalde . Steigliebhaber wollen das Holz vorher einſehen und ſich an Großh . Forſt= warten Hofmann zu Wieſenthal wenden . Mörfelden , den 12 . Januar 1886 . Großherzogliche Oberförſterei Mörfelden . Marx . ( 412 Holzverſteigerung . Bei der von der Stadt Darmſtadt auf den 18 . d . Mts . , Vormittags 9 ½ Uhr , anberaumten Holzverſteigerung werden gleichzeitig in der Turnhalle , Woogsplatz Nr . 5 . 3 Rm . Kiefern = Scheitholz aus dem Walde Großh . Landes = Waiſen = Anſtalt , Diſtrict Waiſenhaustanne , mit = Darmſtadt , den 14 . Januar 1886 . Großherzogliche Landes = Waiſen = Kaſſe . Langsdorf , Rechnungsrath . 413 Holzverſteigerung . Montag den 18 . l . Mts . morgens 10 Uhr beginnend , werden aus verſchiedenen Diſtrikten der Forſtwartei Hahn in der goldnen Traube zu Ober = Ramſtadt verſteigert : Rm . Scheiter : Eiche 2 , Nadelholz 38 . Knüppel : Buche 2 . Eiche 20 , Nadel= holz 93 , Erle 2 ; Reiſig ( 100 Wellen ) : Buche 5 , Nadelholz 15 . Nieder = Ramſtadt , am 9 . Januar 1886 . Großherzogliche Oberförſterei Nieder = Ramſtadt . Krauß . [ 287 M 10 9 Meim Lager in Kurzwaaren iſt ſtets aufs reichhaltigſte aſſortirt und empfehle ich ſämmtliche Artikel in nur guten Qualitäten zu billigſten Preiſen . ( 209 Rudolk Hok , Gustav Hoklers Haohl . 9 ol . Aichternlodirendes Petraleum , übertrifft in ſeiner vorzüglichen Qualität alle Leuchtöle und gibt in jeder ge= wöhnlichen Petroleum = Lampe das ſchönſte Licht . Entflammungspunkt bei 40 C . — Per Liter 28 Pfg . bei A . Welmmamm , Beſſung . Carlsſtraße 8 . ( 414 Friſch eingetroffen : Brle - Camembert . E Heutohataler . g Emmenthaler . Edamer Tafel - E Parmesan - G Rahm . I . Iimburger . Eümmel - C . Hammann , Caſinoſtraße 23 . 51 ) 20 Kandirten Java - Faſlee nach Profeſſor Dr . Juſtus von Liebig's Methode gebr . , in ½ ½ und 1 Pfund = Packeten Retto = Inhalt , per Pfund M . 1 . 20 , M . 1 . 40 und M . 1 . 50 , empfiehlt Hrch . Brlembach , 2 Bei 5 Pfund 5 Pfa , bei 10 Pfund 10 Pfg . billiger per Pfund . Ernſt = Ludwigsſt . Nr . 11 . von A . Aantz sel . Wittmo , Bonn , M . 1 . 20 , 1 . 30 und 1 . 40 ſowie die bekannten Specialitäten M . 1 . 50 und 1 . 60 in ½ und ¹⁄ Kilo = Packeten empfiehlt in vorzüglichen Quali= täten Carl Watzinger Louisenplatz 4 , [ 288 Generalvertreter obiger Firma . Wiederverkäufern Rabatt . 634 UIErsdt - zatarth - C hüsten - wohbohs . Packet Aloen 15 pe . von E . C . Hoser & dis . , binuipah . Ju haben in Darmstadt bei den Herren : Arth , Fr . Eichberg , V . Thiermann ; in Babenhausen bei Herrn Heinr . Löb jr . ; in Bensheim bei Herrn M . Liekroth ; in Gross - Gerau bei Herren I . G . Wolff Erhon ; in Michelstadt bei Herrn H . Seidel . Macaroni , ächt franzöſ . , ganz vorzüglich , per Pfund 30 , 40 und 50 Pfg . TürLk . zatsohGh , große ſüße , per Pfund 20 , 25 und 30 Pfs , Amerikan . Apfelſchnitzen , per Pfund 40 Pfg Amerikan . Dampfäpfel , per Pfund 60 Pfg . Birnen , Kirſchen ꝛc . , empfiehlt v . Aammanh , ( 415 Caſinoſtraße 23 . Wiener Würſichen , 1 Paar 15 Pfg . , Frankfurter Siodwürstchen , Hausmacherlober . „ wurst , Jenaer dänselebernurst , 14 W = „ trünelleberwurst , „ Vervelatvurst . „ Salami , „ Enackvürstchen , 1 Stck 15 Pfg . in friſcher Sendung eingetroffen . , G . L . Hrieghi . - Die Hof = Buchhandlung von Lugust Elingelhöfter ſempfiehlt garantirt reinen , direkt impor= tirten chinesischen Thee , Ernte 1885 , zu M . 7 , 5 . 25 . 4 . 75 , 3 . 75 , 3 . - 2 2 . 75 und 2 . 50 per Pfund . [ 7831 Theespitzen ½ Pfd . Mk . 125 . Luna , Wir haben eine neue Sendung ſaln . Gouehong in Aubruch genommen , die wir geſiebt , mit Peccoeblüthen gemiſcht , per Pfund Mk . 3 60 Pfg . per ¼ Pfund 90 Pfg . , unſerer verehrlichen Kundſchaft aufs Beſte empfehlen können . louisſleinllachfolgor , Weiss & Egenolk , 1418 Ludwigsſtraße 18 . 1419 eingetroffen . EMandet Füid . annAad - uur od . in hochfeiner Qualität , 50 l vollturd adhl im bekannter vorzüglicher Qualität , empfiehlt billigſt C . L . LLLun , Bleichſtraße . ( 420 EIERTUIIk . Alle Hülſenfrüchte in beſter Qualität zu herabgeſetzten Preiſen empfiehlt C . Aammanh , ( 421 Caſinoſtraße 2 . Nur 5 Harlz ! 300 Dtzd . Teppiche in reizendſten türkiſchen , ſchott . u . buntfarbigen Muſtern , 2 Meter lang , 1 ½ Meter breit , müſſen ſchleungſt geräumt werden u . koſten pro Stück nur noch 5 Mark gegen Einſendung oder Nachnahme . Bettvorlagem dazu [ 422 paſſend , Paar 3 Mark . Adolk Sommerkeld , Dresden . Wiederverkäufern ſehr empfohlen . Amerikaniſche Dampfüpfella . , das Pfund 50 Pfg . , Amerikaniſche Aepfelſpalten , das Pfund 35 Pfg . , Gemiſchtes Obſt , das Pfund 30 Pfg . , desgleichen la . , ( 422 per Pfund 60 Pfg . CmannkteUrd . „ taccaront , ächt italienische , vorzüglich kochend und hochfein im Ge= ſchmack , empfiehlt Fhiedr . Schaefer . Ludwigsplatz 7 . ( 11090 Andelkleren - Se 1 fe , mildeste aller Seifen , besonders zum Waschen u . Baden kleiner Kinder . Vorräth . Paqu . - 3 St . 50 Pf . bei D . Kiofor's Miuo . , Ernst - Ludwigstrasse , E . Scharmann , Ludwigsplatz , C . Ham- mann . Casinostrasse . ( 11352 N 6 . 10 Helst Büohlnge , Sprolten , 99 Engl . Spockbüchige . G . Hummann , ( 424 Caſinoſtraße 23 . Houri d 0 1 a 18 S v 6 aN empfehle eine Partie ſchweren per Meter 80 Pfg . O C . = SEEmahd , ( 385 Schuſtergaſſe 16 . Buchen = ETannenhol ; billigſt . Waldſtr . 30 . [ 12200 Billige Schuhwaaren . Bahnhofſtr . 1 , 1 Stiege hoch . ( 1848 49 ) Heidelbergerſtraße 33 iſt eine Herrſchaftswohnung , circa 12 Zimmer , Stallung für 6 Pferde , Burſchenzimmer , Remiſe , ſowie großer Garten mit An= lagen per 1 . April zu vermiethen . Näheres Riedeſelſtraße 35 , 1 . Stock . 107 ) Neue Kiesſtr . 66 mittl . Stock , 6 Zimmer mit Zubehör per März zu ver miethen . Näheres daſelbſt parterre oder Soderſtraße 16 im Laden . 176 ) Alexanderſtraße 18 zwei ſchöne Zimmer mit Küche , 1 Stiege hoch , nach der Straße , per 1 . Februar zu vermiethen . Näheres Eliſabethenſtr . 29 im Comptoir . 300 ) Schloßgaſſe 8 ein möblirtes Zimmer und Kabinet ſofort zu vermiethen . Eine geübte Dame ertheilt gründlichen Unterricht in der [ 426 Vorzellan = , Holz = und Terracotta = Malerei . Vorlagen werden leihweiſe abgegeben . Zu erfahren in der Buchhandlung von G . v . Aigner , Wilhelminenſtr . 21 . Italiomscher Interricht : Grammatik , Leſen v . Schriftſtellern und Converſation ertheilt Emma Mann , Wilhelminenſtr . 3 . ( 78 426 ) Ein Müdchen , welches gut bürgerlich kochen kann , gute Zeugniſſ= beſitzt , ſucht ſofort Aushülfeſtelle . Stellenbureau Frau Landau , Kirch= ſtraße 19 . 427 ) Zur Aushülfe wird ein gut em= pfohlenes Mädchen von auswärts geſucht , das gut nähen , waſchen und bügeln kann . Näheres Expedition . M = = Uohtige Arbeterud Axbeherhnen der Mäntel = Branche auf ſofort geſucht . ( 42 O H . Cohem . Hodes . 2 Ich ſuche für mein Putzgeſchäft eine erſte Arbeiterin und zwei Lehr= mädchen . Marie Wober , Ludwigsſtr . 20 . M Eine alte Lebensverſicherungs - Geſellſchaft ſucht für Darmſtadt einen tüchtigen Vertreter . Gefl . Offerten mit Referenzen erbeten unter B . P . 37 an Haasenstein & Vog ler , Berlin SW . [ 431 Verlorem ein ſilbernes Ketten = Armband mit St . Georgs = Thaler . — Abzugeben geger gute Belohnung Schützenſtraße 8 . ( 404 Geſucht auf April oder ſpäter eine Wohnung , am liebſten in einem 2 ſtöckigen Hauſe die Beletage u . Manſ . Off . m . Preis unter J . an die Expedition d . Bl . [ 324 Feſucht per April eine Wohnung von C . 4 Zimmern , Kabinett ꝛc . in nächſter Nähe der Schulen . - Offerten mit Preis= angabe unter M . 2 an die Exped . ( 431 Samstag den 16 . Januar : aGIZOISIOpO , wozu freundlichſt einladet [ 432 Gl . Schäfer , Lautenſchlägerſtr . ½ 1 gh eſchwerden über unregelmäßige oder E verſpätete Ueberbringung des Tage= blatts bitten wir auf unſerer Expe= b dition ſofort zur Anzeige bringen zu wollen . Die Expedition des Tageblatts Al 161 Grlechische Weine eingeführt von Frsedkr Carl Oll , Würzburg & Hünchen . 254 Unbedingte Bürgſchaft fur Reinheit , Echtheit und directen Bezug . Niederlage in Darmſtadt nur bei H . W . Prassel , Rheinſtraße . 1064 Darmſtadt und Beſſungen . Zur Jeier des fünfzehnten Jahreskages der Reube= gründung des Deutſchen Reichs Montag den 18 . d . Mts . , Abends 8 Uhr : hogollige Voreinigung im Ritsert’schen saale „ zum Schützenhoft , mit , COUCEI der Kapelle des 1 . Großh . Heſſ . Garde = Dragoner = Regiments unter Leitung des Muſikdirektors Herrn O . Engel . Unſere Mitglieder , ſowie alle Freunde und Geſinnungsgenoſſen ſind hierzu eingeladen . Der Vorſtand : O . Wolfskehl , Vorſitzender . 10000 des Darmſtädter Kunſtvereins M . 2 . 10 ſind in der Expedition d . Bl . zu haben . Ziehung 23 . Mürz . Ein Drittel Sperrſitz 368 geſucht . Wor ſagt die Exped . &a Ilustrirte Leitechritt z - 1 AivErsUm , Jedos Heft nur 50 Pig . - monatlich 2 Heſte . - Reicher Inhalt : Feſſelnde Erzählungen , intereſſante Auſſätze aus allen Gedieten der Literatur , Kunſt und Wiſſenſchaft ꝛc . Frachtvolte Hustrationen Manoabonnirt bei allen Buch= handlungen und Poſtanſtalten . 12755 Zwei Centner Bratenfett , gibt preiswürdig ab [ 292 Leon Beuer , Militär = Caſino . Großherzogliches Hoftheater . Freitag . 15 . Januar . 15 . Vorſtellung in d . 5 . Abonnementsabtheilung . GBlaue Karten gültig . ) Zum erſten Male wiederholt : Cotber g . Hiſtoriſches Schauſpiel in 5 Akten von Paul Heyſe . Anfang 7 Uhr . Ende gegen halb 10 Uhr . Politiſche Ueberſicht . Darmſtadt , 15 . Januar . Deutſches Reich . S . M . der Kaiſer empfing am 13 . den Ober= hofmarſchall Grafen Perponcher , den Grafen Eulenburg , den Staats= miniſter Maybach und den kommandierenden General des 14 . Armee= orps General von Obernitz , und arbeitete dann mit dem Chef des Civilkabinets v . Wilmowsky . Kaiſer Wilhelm feierte am Donnerstag , den 14 . Januar , ſein Jubiläum als Chef des 6 . baheriſchen Infanterie = Regiments . Aus dieſem Anlaſſe traf aus Amberg . dem Garniſonsorte des genannten Regiments , eine Deputation desſelben - aus dem Oberſten Harrach , einem Oberſtlieutenant , einem Hauptmann und zwei Premierlieute= nants beſtehend — in Berlin ein , um dem erlauchten Regiments= chef die Glückwünſche ſeines Regiments zu überbringen . Die Depu= tation wurde an dem gedachten Tage vom Kaiſer empfangen . Auf der Tagesordnnung der am 14 . ſtattfindenden Plenar= ſitzung des Bundesrats befindet ſich u . a . auch der preußiſche An= trag das Branntweinmonopol betr . In der Reichstagsſitzung vom 13 . wurde die Zuckerſteuervor= lage einer Kommiſſion von 28 Mitgliedern überwieſen . Der am 13 . im Reichstage angekündigte Geſetzentwurf über die Rechtſprech= ung in den deutſchen Schutzgebieten ſoll ſofort zur Verteilung ge= langen und anfangs der nächſten Woche zur erſten Leſung geſtellt werden . Der Reichsanzeiger' ſchreibt : „ Nachdem die Versffentlichung des auf die Karolinenfrage bezüglichen Protokolls auf Veranlaſſung der ſpaniſchen Regierung ſtattgefunden , ſind wir in den Stand ge= ſetzt , dieſelbe auch diesſeits zu bewirken = und bringt damit die Ver= öffentlichung des ſchon bekannten Vermittlungsvorſchlags des Papſtes und des Protokolls Der preußiſche Landtag wurde geſtern Mittag durch Se . Maj . den Kaiſer perſönlich eröffnet . In der Thronrede drückt Derſelbe einen Dank für den Ihm am Jubiläumstage entgegengebrachten inmütigen und erhebenden Ausdruck der Liebe und Anhänglichkeit aus . Zu Seiner Befriedigung ſei auch außerhalb der Grenzen des Vaterlandes ein Maß wohlwollender Teilnahme zu Tage getreten , welches den freundlichen Beziehungen des Reichs zu allen auswär = 102 tigen Regierungen und dem vollen Vertrauen des Kaiſers auf die geſicherte Fortdauer des Friedens entſpreche . Der folgende von dem Miniſterpräſident verleſene Teil der Thronrede könſtatiert die günſtigere Geſtaltung der Finanzlage gegen das Vorjahr , doch reichen die Ueberſchüſſe der Betriebsverwaltungen und die Erleichterungen der Zinslaſt des Staates nicht hin , das Gleichgewicht der Einnahmen und Ausgaben herzuſtellen . Der Staatskredit iſt daher , wenn auch in geringerem Umfange wie für das laufende Jahr in Anſpruch zu nehmen . Die Regierung habe hierin ſowie in der Ueberzeugung , daß es bei den geringen An= fängen zur Erleichterung des Druckes der Kommunals und Schul= laſten und den Aufſchub der Verbeſſerungen der Beamtenbeſoldungen nicht ſein Bewenden haben könne , erneut Anlaß gefunden , auf die Weiterführung der Reichsſteuerreform hinzuwirken , insbeſondere ſeien von der Annahme des Branntweinmonopols ausreichende Er= trägniſſe zur Befriedigung der dringenden Bedürfniſſe in Staat und Reich und günſtige Folgen für die Moral und Geſundheit er= hoffbar . In einzelnen Induſtriezweigen ſei eine Stockung des Abſatzes bemerkbar . Die Abhilfe liege außerhalb des Bereichs der Geſetz= gebune es ſeien nur durch die Zürückführung der Produktion auf das Maß des Bedürfniſſes ungünſtige wirtſchaftliche Folgen fern zu halten . Die Ergebniſſe der Eiſenbahnpolitik geſtatten die Her= ſtellung von Schienenverbindungen vorzuſchlagen . Die Thronrede kündigk die erweiterte Emskanalvorlage , den Ausbau der Waſſer= ſtraße von der Oder nach Berlin , Kreis = und Provinziglordnung für Weſtfalen , ſowie Vorlagen an , welche angeſichts des Zurück= drängens des deutſchen Elements durch das polniſche in den öſtlichen Provinzen , den Beſtand und die Entwicklung der deutſchen Bevölke= rung ſichern ſollen . Der Kaiſer ſchloß perſönlich mit dem Wunſche , daß die Arbeit des Landtags ſich zu einer fruchtbringenden und für die Wohlfahrt des Landes förderlichen geſtalten möge . D . Z . Dem Centralkomits der Deutſchen Vereine vom rothen Kreuz ſind auf die Glückwünſche zum Jahreswechſel und zum Regierungs= jubiläum die nachſtehenden Dankſchreiben zugegangen : Das Centralkomitt hal Mir zum Jahreswechſel , ſowie aus Anlaß Meines Regierungsjubiläums treugemeinte Glückwünſche dargebracht . Indem ich für dieſelben herzlich danke , iſt es Mir ein Bedürfnis bei dieſer Gelegenheit unter voller Würdigung der ſegensreichen Thätigkeit des Vereins wiederum den lebhaften Sym= patien Ausdruck zu geben , welche Ich den von echter Humanität getragenen Beſtrebungen des deutſchen rothen Kreuzes entgegen= bringe , und welche in Mir den Wunſch rege erhalten , daß die im Intereſſe dieſer Beſtrebungen veranſtaltete Geldlotterie den beſten Erfolg haben und in erhoffter Weiſe zum Gedeihen des Vereins veitragen möge . gez . Wilhelm . Dem Centralkomits ſpreche Ich mit Meinem beſten Dank für die zum Jahreswechſel an Mich gerichteten Worte Meine aufrich= tigen Wünſche für jedes einzelne Mitglied , ſowie für das fernere Gedeihen der Aufgabe aus , die uns obliegt . gez . Auguſta . In der letzten Sitzung des deutſchen Landwirtſchaftsrats in Berlin wurde der für die Doppelwährung günſtige Bericht des Rittergutsbeſitzers Dr . Frege mit 27 gegen 22 Stimmen abgelehnt , dagegen nachſtehender Antrag mit 28 hegen 22 Stimmen angenom= men : „ In Erwägung , daß die Richtung , welche die Währungs= politik der infolge der Silberentwertung am meiſten bedrängten Staaten nehmen wird , ſich zur Zeit noch nicht überſehen läßt , er= klärt der deutſche Landwirtſchaftsrat 1 ) daß es für das deutſche Reich zur Heit angemeſſen erſcheint , an der bisher abwartenden Haltung einſtweilen noch feſtzuhalten ; 2 ) daß das deutſche Reich erſt wenn eine größere Klärung der Sachlage eingetreten , darüber entſcheiden möge , ob es die Veräußerung ſeiner ſilbernen Courant = Münzen wieder aufnehmen oder es dieſen Münzen nach erfolgter Einziehung und Verſchmelzung eine Verwendung im inneren Ver= kehr geben will ; 8 ) daß , falls die durch die Silberentwertung am meiſten bedrängten Staaten ihrerſeits außerordentliche Maßregelu zum Zwecke der Hebung des Silberpreiſes zu ergreifen die Abſicht hätten , das deutſche Reich das Zuſtandekommen derſelben womög= lich nach vorher mit England getroffener Verſtändigung in der Dank dafür mit dem Erſuchen auszuſprechen , allen Beteiligten davon von den Vertretern des deütſchen Reiches auf der Pariſer Münz = gefälligſt Mitteilung machen zu wollen , Konferenz von 1881 vorbezeichneten Richtung fördern möge . Den Münchener „ N . N . zufolge hat das bayeriſche Miniſterium eine Vorſtellung betr . die Lage der Kabinetskaſſe an den König gerichtet . Das genannte Blatt dementiert auf das Beſtimmteſte die Beauftragung des Freiherrn von Franckenſtein zur Neubildung eines Kabinetts , indem ſie hinzufügen , die Stellung des gegenwärtigen Miniſteriums ſei weder erſchüttert , noch beabſichtige dasſelbe ſeine Demiſſion zu nehmen . In der bayeriſchen Kammer der Abgeordneten wurde am 13 . die Petition der Volkspartei , die Regierung möge bei dem Bundes= rate für die Gewährung von Diäten an die Reichstagsabgeordneten wartung aus , daß der in Ausſicht geſtellte Geſetzentwürf recht bald eintreten , angenommen . Heſterreich = Angarn . Das ungariſche Unterhaus hat am Diens= tag die Budgetdebatte begonnen . In ſeinem Expoſe gab der Finanz = Verhütung von Wahlbeeinfluſſungen den 88 158 und 109 ( betreffend miniſter Szaparh ein recht erfreuliches Bild von der ungariſchen 1 Wahlfälſchung und Stimmenkauf des Strafgeſetzbuchs eine genäuere Jä 10 Finanzlage , da die Staatseinnahmen des Vorjahres die meiſten Poſten überſteigen . Speziell der Voranſchlag zur Grundſteuer er= gibt ein Plus von 3 Millionen und der zur Verzehrungsſteuer ein ſolches von einer Million Gulden . Frankreich . Thevenet und Joret werden ſich bereits am 29 . Januar nach China einſchiffen , um mit der chineſiſchen Regierung im Namen des Pariſer „ Cömptoir d’Escompte' Unterhandlungen zum Zwecke des Baues chineſiſcher Eiſenbahnen anzuknüpfen . Freyeinet hat die franzöſiſchen diplomatiſchen Agenten in China angewieſen , Thevenet Li = Hung = Tſchang vorzuſtellen . Engkand . Nach dem „ Standard ” wird Lord Carnavon am Ende des Monats ſeinen Poſten als iriſcher Vicekönig niederlegen . Der deutſche Botſchafter Graf Hatzfeldt hat der engliſchen Re= gierung die Erklärung abgegeben , daß Deutſchland weder die Ein= verleibung von Samva angeordnet hat , noch von den augenblicklichen Vorgängen dortſelbſt etwas wiſſe . Im Unterhauſe wurde am 13 . Bradlauah zum Eide zugelaſſen , nachdem der Sprecher erklärt hatte , jedes Mitglied ſei verfaſſungs= mäßig zur Eidesleiſtung verpflichtet , er könne Bradlaugh an der Eidesverweigerung nicht hindern , und müſſe alles , was betreffs ge= ſetzlicher Verpflichtungen daraus folge , Bradlaugh's eigener Ver= antwortung überlaſſen . Dänemark . Der Präſident des Folkething , Berg , legte am 13 . in Folge der Beſtätigung des gegen ihn ergangenen Strafurteils das Amt als Präſident nieder und wurde bei der Neuwahl mit den Stimmen der Linken wiedergewählt . Außland . Die kaiſerliche Familie iſt am 12 . abends zu längerem Aufenthalte nach Petersburg übergeſiedelt . Ein kaiſerlicher Erlaß beſtätigt den Großfürſten Michael als Präſidenten des Reichsrats für 1886 . Das Reichsbudget für 1886 weiſt an ordentlichen Staatsein= nahmen 787463691 Rubel , an ordentlichen Staatsausgaben 812751030 Rubel , ſomit ein Defizit von 25 287000 Rubel auf . Außerdem ſind an außerordentlichen Staatsausgaben für den Bau von Eiſenbahnen und für Hafenbauten 52643240 Rubel aufzu= bringen , welche ebenſo wie das Defizit aus außerordentlichen Hilfs= mitteln und den Kaſſenbeſtänden zu decken ſind . Das Expoſe des Finanzminiſters erklärt , das Deſizit ſei eine Folge der gegenwärtigen Kriſe in Handel und Induſtrie , wovon Rußland ebenſo wie auch andere weſteuropäiſche Reiche heimgeſucht ſei . Bulgarien . Die Reſerven der bulgariſchen und rumeliſchen Armee werden beurlaubt , vorläufig zwar nur bis zum 1 . März , doch wird den Mannſchaften bedeutet , daß die Wiedereinberufung unwahrſcheinlich ſei . Rumänien . Der belgiſche General Brialmont befürwortet leb= haft für Bukareſt das deutſche Befeſtigungsſyſtem , welches die Stimmen aller ausländiſchen Offiziere erhielt . Bei der Wahl des franzöſiſchen Shſtems werde er die Leitung der Bukareſter Befeſtig= ungen ablehnen . Fürkei . In Konſtantinopel erwartet man , trotz der kriegeriſchen Strömung in Athen keine griechiſche Kriegserklärung , ſondern glaubt an einen plötzlichen Ausbruch der Feindſeligkeiten in Folge der her= ausfordernden Haltung der helleniſchen Grenztruppen . Aus Stadt und Land . Darmſtadt , 15 . Januar . - Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den Kreis= ſchulinſpektor bei der Kreisſchulkommiſſion Darmſtadt Schulrat Dr . Fridolin Wagner auf ſein Nachſuchen in den Ruheſtand verſetzt . Auf eine an Seine Majeſtät den Kaiſer gerichtete Adreſſe des Landes = Kriegerverbandes iſt demſelben aus dem Geheimen Eivil = Kabinett Seiner Majeſtät folgende Antwort a . d . Berlin , 12 . Januar , zugegangen : Seine Majeſtät der Kaiſer und König ſind durch die Glück= wunſchadreſſe , in welcher die ehemaligen tapferen Krigger des Groß herzogtums Heſſen ihren Anteil an der Feier des 25 jährigen Re= gierungsjubiläums kundgegeben haben , hoch erfreut worden und haben mich zu beauftragen geruht , dem Präſidium Allerhöchſt Ihren Der Geheime Kabinetts = Rat Wirkliche Geheime = Rat v . Wilmowsky . Infolge der vom Abg . Dr . Oſann gegebenen Anregung wurde von der Regierung in Anlehnung an das über das Feuer= löſchweſen in Württemberg erſchienene diesbezügliche Geſetz , der Erlaß eines , das Feuerlöſchweſen im Großherzogtum in ähn= licher Weiſe einheitlich regelnden Geſetzes ins Auge gefaßt und mit den bezüglichen Vorarbeiten begonnen . Der mit der Sache befaßte Ausſchuß begrüßt dieſes Vorgehen mit Freuden und ſpricht die Er= zur Vorlage gelangen möge . Zu dem Antrage , die Regierung möge bei der Reichsregierung dahin wirken , daß behufs beſſerer „ 9 . s , Na . Faſſung gegeben wird , iſt die Regierung bereit , im gedachten Sinne zu wirken , ſobald ſich im Zuſammenhang mit anderen , die Reviſion des genannten Geſetzbuchs betreffenden Fragen die Gelegenheit hier= zu ergibt . Der Ausſchuß iſt mit dieſer Stellungnahme einver= ſtanden . W . 3 tg . 2 Am Mittwoch Nachmittag wurde von einem unbekannten Handwerksburſchen in einem Hauſe der Rheinſtraße ein in dem Wohnzimmer hängender Ueberzieher im Wert von ca . 80 M . ge= ſtohlen ; ebenſo einem Rentner in der Promenadenſtraße ein ſolcher von dem Vorplatz ſeiner Wohnung im Wert von etwa 35 M . - Dienstag Nacht iſt die Glasplatte des an der Ecke der Soder = und Wienerſtraße angebrachten Briefkaſtens zertrümmert worden . Am Dienstag Abend wurden einem Fuhrknecht in der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſeinem Schlafzimmer ein Paar Schaftenſtiefel geſtohlen . In der Eliſabethenſtraße verhaftete ein Schutzmann am Mittwoch Morgen einen Kellner wegen Bettelns . Letzterer widerſetzte ſich jedoch dem Schutzmann und lief davon , wurde aber in der Kirchſtraße wieder ergriffen und in das Polizeigefängnis eingeliefert . — Weiter wurden am Mittwoch verhaftet zwei Verſo= nen wegen Obdachloſigkeit und vier Perſonen wegen Bettelns . I . Ueber das Heckmann'ſche Quartett , welches am 27 . hier ein Konzert geben wird , und das in letzter Zeit eine Kunſtreiſe in England und Schottland unternommen hatte wird berichtet : Die Bedeutung des Heckmann'ſchen Quartetts hat in London dieſelbe Würdigung gefunden , welche ihm in Wien zuteil wurde , namentlich iſt es die einheitliche und energievolle Interpretation der letzten Beethoven'ſchen Quartette , wodurch die Künſtler Aufſehen erregt haben . Aber nicht nur London iſt Zeuge dieſer ſchönen Künſtler= fahrt geweſen ; Edinburg , Glasgow , Newcaſtle , Opford , Torquay , Liverpool und viele andere Städte waren Zeuge dieſer erfolgreichen Aufführungen des rheiniſchen Künſtlervereins . Als Anerkennung des Verdienſtes , in Schottland den Sinn und das Verſtändnis für die Streichquartett = Muſik geweckt und beſonders die großen letzten Quartette von Beethoven und Schubert ( Gdur ) zum erſtenmale in Schottland zu Gehör gebracht zu haben , wurden Herrn Heckmann ſowohl in Edinburg am 25 . November als auch beim Farewell = Konzert am 5 . Dezember in Glasgow ſtürmiſche Huldigungen und Lorbeerkränze dargebracht . Mainz , 13 . Jan . In der geſtern im Hotel zum Mainzer Hof dahier abgehaltenen Gläubiger = Verſammlung der Holzaroß= handlung Hohmann und Moſel in Köln - nicht zu verwechſeln mit der Firma J . B . Hohmann in Koſtheim , die mit der falliten Firma in keinerlei Verhältms ſteht - wurde der Status vorgelegt , der Paſſiva im Betrage von ca . 800 000 M . , darunter ca . 12000 M . für Forderungen Geamtengehälter , Arbeitslöhne ꝛc . ) und Activa von ca . 90000 M . an Debitoren und Waarenvorräten aufweiſt . Hauptgläubiger iſt die Wittwe Hohmann mit einer Forderung von 370000 M . Der Vertreter der Firma offerierte 15 pCt . unter der Vorausſetzung , daß die Wittwe Hohmann auf ihre Forderung verzichtet . Wie ſehr noch , trotz der bitteren Erfahrungen des vorigen Jahr= zehnts die Spekulationswuth in gewiſſen Kreiſen der Bevölke= rung herrſcht , zeigt ein augenblicklich am hieſigen Handelsgericht anhängiger Prozeß , der zum Streitobiekt eine Forderung von 18000 M . hat , die ein Makler als Proviſion für vermittelte Börſen geſchäfte verlangt . Der Spekulant , ein wohlſituierter Geſchäftsmann , hatte nach den vorgelegten Ausweiſen Umſätze von ca . 2 ½ Millionen . Die Preiſe für natürliches Eis ſind in dieſem Jahre außergewöhnlich hoch , da die wechſelnde Witterung das Feſtfrieren der Ufer verhindert , und in Folge deſſen das Brechen des Eiſes mit großen Schwierigkeiten verknüpft iſt . Wie wir vernehmen , beabſichtigt der hieſige Männergeſang= verein an dem im Juli d . J . in Wien ſtattfindenden öſterreichiſchen Sängerfeſt ſich zu beteiligen und haben zu dieſem Zweck ſich bereits gegen 40 Teilnehmer angemeldet . Gießen , 10 . Januar . Die Johannitterritter der heſſi= ſchen Genoſſenſchaft waren geſtern mittag im Hotel Kuhne verſammelt , um für den verſtorbenen Grafen von Schlitz genannt von Görtz einen neuen Kommendator zu wählen . Die Wahl fiel auf den Sohn des Verſtorbenen Grafen Emil von Schlitz . An= weſend waren 16 Ritter , darunter die Fürſten zu Solms = Lich , Iſenburg = Büdingen , die Grafen zu Solms = Laubach , Erbach = Schön= berg , Freiherr Riedeſel zu Eiſenbach u . a . Der gewählte Kommen= dator hat ſeine Beſtätigung vom Herrenmeiſter des Johanniter= ordens , dem Prinzen Albrecht von Preußen ( die heſſiſche Genoſſen= ſchaft des Ordens lehnt ſich an den preußiſchen Verband an ) zu er= halten . An den Wahlakt ſchloß ſich ein gemeinſames Eſſen der Teilnehmer im Hotel Kuhne an . 8 t . Frankfurt , 14 . Januar . Der diesmalige große Masken ball der Zoologiſchen Garten = Geſellſchaft iſt nunmehr endgültig auf den 27 . Februar feſtgeſetzt . Der Ball verſpricht umſomehr in allem Glanze abgehalten zu werden , als diesmal der Maskenball der Neuner = Kegelgeſellſchaft ausfällt . — Naupp's Weihnachts= komödie „ Prinzeſſin Goldhaaru erlebt , bei ungeſchwächter Zugkraft , dieſe Woche noch ihre 20 . Aufführung . Von verſchiedenen 10 103 Richtungen aus ſollen jetzt Extrazüge zu beſonders ermäßigten Preiſen zum Beſuch der Kinderkomödie eingerichtet werden . In Berlin iſt die Gründung einer orientaliſchen Akademie nach Muſter der Wiener behufs Ausbildung junger Männer zum diplomatiſchen Dienſtgeplant und wird wahrſcheinlich mit der Univerſität verbunden werden . Die dazu erforderlichen Mittel wird man vermutlich ſchon im nächſten preußiſchen Etat fordern . Köln . Dr . Karl Peters hielt am vorigen Freitag auf Ein= ladung des hieſigen Vereins der Induſtriellen im großen Saale der Leſegeſellſchaft einen höchſt intereſſanten Vortrag über Ziele und Zwecke der deutſch = oſtafrikaniſchen Geſellſchaft . Ueber die Expedition nach Uſagara , deſſen Erwerbung von der größten Wichtigkeit war , äußerte ſich Redner in nachſtehender Weiſe , welche zugleich den Beweis liefert , daß der deutſche Humor auch in Oſtafrika blüht und das Geſchäft fördert : Die Expedition , unter Leitung des Dr . K . Peters , dem Dr . Jühlke und Graf Pfeil bei= gegeben waren , brach im Oktober 1884 auf und kam am 4 . Nov . in Zanzibar an . Die Reiſe war geheim gehalten worden . Von Zanzibar trat die Expedition mit ſechs bewaffneten perſönlichen Dienern , 43 Trägern und 3 weißen Begleitern nach wenigen Tagen ihre Reiſe an , kam am 10 . November nach Saadani und marſchierte am 12 . ins Innere ab . Am 19 . November traf ſie in Uſaquha ein , mit deſſen Sultan Umbula Herr Peters beim Glaſe Grog ein Freundſchaftsverhältnisrſchloß ; die Verhandlungen führten bald zur Abtretung des ganzen Landes mit allen perſönlichen und Hoheits= rechten . „ Allerdings ” , erzählt der Redner in launiger Weiſe , „ waren wir dem hohen Herrn ſehr freundlich entgegengekommen . Als er ſich nahte , ſtimmten wir das Lied an : „ Was kommt dort von der Höh ? u Dies brachte ihn in eine ſehr freundliche Stimmung . Ich verſicherte ihm , daß wir noch ſchönere Lieder ſingen könnten , was er indeſſen bezweifelte . Dann ſchenkte ich ihm noch eine Huſaren = Uniform und erzählte ihm dabei , daß diejenigen in unſerm Lande , welche den Kaiſer zunächſt umgeben , dieſelbe trügen . Der Sultan gewann dadurch ungemein an Selbſtachtung und an Anſehen in den Augen ſeines Volkes , ſo daß er tief gerührt uns ſein ganzes Land abtrat und den Vertrag , nachdem der Dolmetſcher Ramaſſan den= ſelben verleſen , durch bündige Zeugen wie auch von ſeinem Erb= prinzen unterſchreiben ließ . Dann hißten wir die deutſche Flagge auf und ich nahm im Namen unſerer Geſellſchaft von einem Hügel aus Beſitz von der ganzen Berglandſchaft mit allen Liegenſchaften . Alles , was wir ſahen , gehörte uns . Wir ſchloſſen mit einem Hoch auf den deutſchen Kaiſer , in welches die Schwarzen mitſamt dem Sultan einſtimmten . Es war ein erhebendes Gefühl , als wir uns ſagen konnten , daß wir den erſten Teil unſeres Programms durch= geführt hatten . Wien , 12 . Januar . Der Kaiſer von Oeſterreich hat , wie ver= lautet , Bad Gaſtein für eine halbe Million Gulden angekauft . Die erſte Sauitäts = Kolonne von Darmſtadt nach Sofia . ( Aus der Darmſtädter Zeitung . ) ( Fortſetzung . ) In dem lieblichen Thal des Panega = Flüßchens geht die Straße aufwärts bis Jablanica . Unzählige Büfel = und Ochſen = Wagen mit Kriegs = und Lazarethmaterial , viele Rinder = und Schafheerden , beides unter der Eskorte von Landwehrleuten in der Volkstracht ( Pelz= mütze , Schafspelz . weiße anliegende Hoſen und Opanken mit dem Krenkagewehr bewaffnet , wurden überholt , es begegneten uns die erſten in die Heimat entlaſſenen Leichtverwundeten , teils zu Fuß , teils auf Büffelkarren und auch der erſte Transvort ſerbiſcher Kriegs= gefangener in ihren dunkelblauen Uniformen nach franzöſiſchem Schnitt . Die Einförmigkeit der Reiſe in den erſten Tagen hatte einem bunt= bewegten Treiben auf der Straße Platz gemacht . In Jablanica wurde Frühſtücksraſt gehalten . In dem großen Han drängten ſich Bauern , Soldaten und bulgariſche Studenten , die ihre Hörſäle in Odeſſa ver= laſſen hatten , um unter die Fahnen zu treten . Große Begeiſterung und großer Jubel herrſchte unter den Anweſenden . Patriotiſche Reden wurden gehalten und patriotiſche Hochs ſo viele ausgebracht , daß unſere Magen , ungewohnt des mit Wermuth verſetzten Landweins den Libationen auf die Dauer nicht gewachſen waren und wir ſchleunigſt unſere Zelte abbrachen . Uns fortwährend durch Wagenkarawanen durchwindend und ſolchen ausweichend erreichten wir in der Nacht Orhanie , am Fuße der Stara = Planina , ausgezeichnet vor vielen Städten des Landes durch eine neue Kirche mit Turm und Turmuhr . Dort waren alle Häuſer mit Einquartierung überfüllt , wir ſollten getrennt und je 2 und 2 in einzelne Häuſer einquartiert werden ; da nun aber dieſe Trennung mit Rückſicht auf unſere Schweſtern in dem mit Kriegs= volk vollgepfropften Orte nicht zuläſſig erſchien , ſo mußten dieſe wohl oder übel — ſich bequemen , in einem armen aber reinen Haus zu ſieben in einem Zimmerchen mit einem Bett zu übernachten , während wir 3 Männer in einem Nachbarhauſe ein beſcheidenes Unterkommen fanden . An Abkochen war an jenem Abend auch nicht zu denken , kalte Koſt , dazu eine Taſſe Thee bildeten die Abendmahlzeit . 104 N 6 . Wie unſere Schweſtern die Nacht überſtanden und wie ſie zu 7 das Diviſionsexempel in 1 Bett ausführten , dahinter bin ich nie ge= kommen . Thatſache iſt , daß ſie uns am Dienstag früh alle munter und reiſefertig entgegenkamen . Noch war an jenem Tag die härteſte Tour zu beſtehen , von Orhanie nach Sofia , 70 Em über den Balkan . Hatte uns aber das Wetter ſeither begünſtigt , ſo ſetzten der heitere Soͤnnenſchein und die warmen Frühlingslüfte dieſes Tages dem Ganzen die Krone auf . Wenige Kilometer hinter Orhanie beginnt der Aufſtieg in dem engen Thale des Dermente , himmelhoch ſteigen zu beiden Seiten die Berge an , und wenn auch das deutſche Auge den Wald im deutſchen Sinne vermißt , ſo gewähren die grotesken , teils kahlen , teils mit niederem Geſtrüpp bedeckten Felſen in ihren mannigfachen Färbungen und Schattierungen doch einen wunderbaren Anblick . War die Straße inſolge der günſtigen Witterung der letzten Tage im allgemeinen trocken und mit Ausnahme der Strecken inner= halb der Dörfer und Städtchen , die ſich durch fußhohen Koth aus= zeichneten , in gut fahrbarem Zuſtande geweſen , ſo nahm ſie jetzt in der engen , dem Wind und der Sonne nicht zugänglichen Schlucht den Charakter eines ſchlechten Vogelsberger Waldweges an . Nur mit Mühe vermochten die Pferde die Wagen im Schritt durch den Koth zu ziehen , und je mehr wir uns der Paßhöhe näherten , um ſo größer wurden die Schwierigkeiten , trotz der Hilfe von mehreren Hundert Menſchen , meiſt Frauen und Mädchen , die ſich bemühten , den zähen Koth mit Schaufeln von der Fahrbahn wea und über die Böſchung zu ſchaufeln . Die letzte Strecke wurde zu Fuß auf Richt= wegen zurückgelegt , während die Flüche der türkiſchen Kutſcher und die unbarmherzigen Peitſchenhiebe auf die Rücken der ermatteten Pferde von der Fahrſtraße zu uns herüberſchallten . Den Gipfel des Paſſes krönt ein ruſſiſches Denkmal , und von da lohnte eine entzückende Ausſicht den mühevollen Weg . Hinter uns die romantiſche Dermente = Schlucht , zu beiden Seiten die ehr= würdigen Häupter der Stara = Plannina , vor uns die ſonnenbeſchienene Ebene von Sofia . im Hintergrunde von den ſchneebedeckten Kuppen des Rhodope = Gebirges , des Rilo = und des Vitoſch = Gebirges begrenzt . Ein zu unſeren Füßen bei Araba Konak lagerndes , im Aufbruch be= griffenes Landwehrbataillon und eine endloſe Reihe von Wagen mit ihren Eskorten auf der Straße nach Sofia brachte Leben in die Landſchaft . Das Ganze ein Bild zum Entzücken . Im raſchen Trab fuhren wir zur Ebene hinab und hielten in Tastöſe die wohlverdiente 10 Mittagsraſt . Um 7 Uhr ſpäteſtens dachten wir in Sofia zu ſein und meldeten telegraphiſch unſere Ankunft für dieſe Stunde ; doch verzögerte ſich unſere Reiſe um mehrere Stunden , zumeiſt infolge einer zerbrochenen Wagenfeder , Gottlob das einzige Mißgeſchick auf unſerem langen Weg . Nur wer 5 Tage in engem Wagen ununterbrochen auf der Land= ſtraße gerädert worden iſt , der vermag unſer Entzücken nachzufühlen , als wir endlich die Lichter von Sofia erblickten , als die Stadt näher und näher kam und wir gegen 10 Uhr abends nach einer Reiſe von 197 Stunden endlich die Hauptſtadt erreichten . Doch nochmals ſtellte ſich uns ein Hindernis entgegen in Geſtalt ſchnurbärtiger Gendarmen , die uns , hungrig und durſtig wie wir waren , abſolut ſoſort in bul= gariſche Häuſer einquartieren wollten , wo niemand deutſch verſtand und wir , in der Unmöglichkeit , uns verſtändlich zu machen , vermut= lich Hungers geſtorben wären . Zum Glück legte ſich der zur Hilfe herbeigerufene Hofprediger K . ins Mittel . Die Gendarmen wurden beruhigt und die ganze Ge= ſellſchaft im Hotel de Bulgarie bis auf Weiteres in die letzten freien Zimmer und Betten untergebracht . Der folgende Tag war der Ruhe Und der Abſtattung der nötigen Beſuche gewidmet , am Donnerstag den 3 . Dezember aber bereits begannen unſere Schweſtern , welche die Ehre hatten , als erſte Berufspflegerinnen auf dem Kriegs= ſchauplatz einzutreffen , ihre aufopfernde Thätigkeit , und zwar die barmherzigen Schweſtern in einem in der Mädchenſchule , die Alice= pflegerinnen in einem in der Bank eingerichteten Hoſpital . Den Zuſtand der Spitäler und die Verpflegung der Verwun= deten zu ſchildern kann nicht meine Aufgabe ſein ; nur ſoviel , daß die Ankunft wirklich geübter Pflegerinnen , wie unſere Schweſtern ( und die nachfolgenden Berliner und Wiener Damen ) ſowie von Wäſche , Verbandsmaterial , Medicamenten und Inſtrumenten von Kranken und Aerzten als eine wahre Wohlthat empfunden wurde , und die Schweſtern ein weites und dankbares Feld ihrer Thätigkeit fanden . Es muß anerkannt werden , daß das bulgariſche , rote Kreuz= für die kurze Zeit ſeines Beſtehens und in anbetracht des Mangels an jeglicher Vorbereitung und des Mangels an Aerzten das menſchen= mögliche geleiſtet hatte . Faſt ſämtliche Verwundete von den Schlacht= feldern von Sliwnitza , Dragoman und Pirot waren evakuiert und nach Sofia transportiert , es mögen deren ungefähr 2000 geweſen ſein , und ſämtlich in den zu Spitälern umgewandelten öffentlichen Gebäuden und Kaſernen leidlich gut untergebracht . ( Schluß folgt . ) Staats = Papiere . 49 lo Deutſche Reichsanleihe 105 , 4 o⁄₁₀ Preuß . Conſols 40 ⁄₁ Naſſ . Oblig . 4 o₁₀ Bahr . „ 4 ⁄₀ Sächſ . „ 4 ¹⁄₀ Württ . , v . 1877 4 ½½₈ „ „ „ 1878 ſ 79 42 ⁄₈ „ r 1875 80 , Kursbericht der Frankfurter Börſe vom 14 . Januar 1886 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach , Rheinſtraße 23 . 81 , 82 „ 1885 In Proc . 104 , 70 101 , 95 10430 10350 103 , 25 105 , 90 4 o P⁄o Bad . „ 4 %⁄₁₀ Heſſ 40 ⁄ „ Culkurrent = 40 ⁄₁₀ Oeſt . Goldrente 4 ½ 0 ⁄ „ Silberrente 410 ⁄₈₀ Papierrente . 49 lo Ung . Goldrent = 500 er u . 100 er Goldrent = 5 %⁄ Ung . Papierrente Ho⁄ E . B . Oſtbahn 50 ⁄₈ Jkal . Rente 10 000 er 32 ⁄₀ Ital . Rente 60 ⁄₁₀ Rum . Obligationen Ho⁄₈ I . Amort . Rente 6 ⁄₁ Rufſ . Goldanleihe 59 ₈ Oblig . v . 1862 50 ⁄ „ 7 , 7273 „ 5 ⁵⁄₈ „ ( 7 er kI . 50 „ Orient . II . Em . 5 o⁄ III . „ 40 ⁄₀ Oblig . von 1880 50 ⁄₁₀ Serb . Goldrente 5 ½ St = Eiſenb . Hyp . 50 ⁄₀ B . 42 ⁄₀ Schwed . Obligationen 40 ⁄₀ Norweger Obligationen 4 %⁄₁₀ Spaniſche Ausl . Anl . 10420 105 : 193 10385 10370 90 , 10 6740 37 , 10 81 , 40 81 , 90 7466 9730 9730 6350 104 , 80 93 , 1 ¾ 936 * 110 , 60 96 . O 0 . 9730 98 , 10 9830 614 6130 83 , 80 , 20 8050 78 . 40 101 , 20 101 , 30 5460 In Proc . 40 ⁄₁ Schweiz . Berner v . 1880 10260 10 ⁄o Türk . Convert . Oblig . 14 . 64 , 90 4 ⁄₁₀ Eghpt . Unif . Oblig . Bank = Aktien . 132 Deutſche Reichsbank 13330 Darmſtädter Bank 15150 Deutſche Bank 200 , Disconto Commandit Mitteld . Credit = Bank 90 , 10 37 ⁄₈ Oeſter . Credit = Bank 10880 Süddeutſche Bank 84 ⁷⁄₈ Wiener Bankverein Inländiſche Eiſenbahn = Aktien . Heſſ . Ludwigsbahn 9915 21280 Ludwigshafen Berbacher Marienburg Mlawka 53 , 40 85 , 90 Werra Bahn Ausländiſche Eiſenbahn = Altien per Stück in fl . ö . W . 49 ⁷⁄₈ Albrecht 148 ⁷⁷⁄₈ Alföld = Fium = 153 ¼ Buſchtehrader Bahn 243 ¼¼ Dux Bodenbacher 175 ⁄₈ Galiz . Carl = Ludwig Oeſter . Ungar . Staatsbahn 212 105 ⁷⁄₈ Oeſter . Sud . Lombard . 135 ½ „ Nordweſtbahn B . 131 ³⁄ ungar . Galizier In Proc . 10860 Gotthardbahn 8720 Schweizer Centralbahn 54 . Nordoſtbahn 6680 Ruſſiſche Südweſtbahn Italieniſche Mittelmeerbahn 112 , 8470 Weſtſicilianiſche Eiſenbahn = Obligationen . Inländiſche : In Proc . 50 ⁄ H . Ludwigsb . v . 1875178 101 , 80 4 o⁄₀ convertirte von 1868169 40 ⁄₈ „ 1874 „ 40 ⁄ „ 1863665 101 , 20 „ 40 ⁄₈ 1881 4 ⁄₀ Pfälz . Ludwig = Berbach . 103 , 15 42 ⁄₈ „ Nordbahn Ausländiſche : 50 ⁄ Albrecht Gold 5 %⁄ Alföld . = Fiumaner 4 olo ſteuerpfl . Eliſabeth Gold 9335 4 %⁄₀ ſteuerfreie 40 ⁄₁₀ Franz = Joſeph 5 o⁄₀ Oeſterr . Süd = Lombard . 10450 4 ½ „ 30 ⁄ 50 ⁄₀ Oeſter = Ungar . Staatsb . 10705 40 ⁄₈ do . 3 ol₈ do . I - VIII . Em . 30 do . 1 L . Em . 30 ⁄ do . L . Em . 30 ⁄₁₀ Ergänzungsnetz Loo Prag = Duxer 3 o⁄₈ Raab = Oedenburger 4 ⁵⁄₀ Rudolf = Salzkammergut 9860 50 ⁄₁₀ Ungar . = Galiziſche 40 ⁄o Voralberger 4 ⁄₀ Berner Jura lſtaatl . gar . ) 10250 . 50 ⁄₁₀ Gotthard IV . Serie 40 ⁄₀ ⁄o Große Ruſſ . Eiſenbahn 8410 42 ⁄₁₀ Ruſſ . Südweſt = Oblig . 3 %⁄₀ Livorneſer 6460 59 ⁄₀ Toscaner 102 , 70 Pfandbrieſe . 40 ⁄₀ Frankf . Hypothekenbank 1013 40 ⁄₈ Hyp . Credit = Ver . 10020 4 ³⁄₁₀ Südd . Boden = Credit 101 , 90 40 ⁄₁₀ Schwediſche Pfandbrief = 102 , 80 102 , 60 102 , 41 1047 80 , 76 . 100 , 7450 95 . 45 63 , 90 100 8165 H 79 7720 . 7830 9555 68 - — 7380 106 , 10 101 , Verziusliche Aulehens = Looſe . In Proc . 34 ⁄₁₀ Göln = Mindener Looſe 126 20 4 ⁄₀ Bayeriſche 4 olo Badiſche 4 ⁄o Meininger Prämien = Pfb . 11760 . 3 %⁄₀ Oldenburger 4 o⁄₁₀ Oeſter . 1854 er 50 ⁄₈₀ „ 1860 er 4 ⁄₀ Raab = Grazer Unverzinsliche Looſe . Braunſchweiger 9450 Kurheſſiſche 800 Oeſter 1864 er . 287 ₈ „ 1858 er Ungariſche 268 Finnländer 505 Ansbacher 28 . 50 . Augsburger 26 , 45 353 Bukareſter Freiburger Frs . 15 Looſe 2360 Mailänder Frs . 10 Looſe 15 , 15 — krs . 45 Looſe Meiningen fl . 7 Looſe 2360 Neuſchateler 18 , 50 Schwediſche 2365 Venezianer . Provinzial = und Kommunal = Obligationen . 133 , 20 133 - 126 50 111 , 11830 4 ⁄₀ Stadt Darmſtadt 102 , 40 ⁄ „ Mainz von 1883 101 , 50 42 ⁄ „ 1884 . 44 L⁄₈ „ Offenbach 103 . 42 ⁄₈ „ Worms Gold = Kurs . 101 , 50 Ruſſiſche Imperiales 20 Franken = Stücke Engliſche Sovereigns Dollars in Gold M . Pf . 16 65 16 14 20 30 4 15 Druc und Verlag : L . C . Witſische Hoßbuchdruckerei . - Berantvortlich für die Redaction : Carl Wittih .