148 . ſhrgang . 14 „ pd vopbovssb a 1098 145 . 3 llhrgang . Mbonnementspreis biertenchrlich 1 Mark 50 Pf . indl . Bringerlohn . Auswärts werden von allen Poſtämtern Beſtellungen ent= gegengenommen zu 1 Mark 50 Pf . pro Quartal incl . Poſtaufſchlag . ( rag = und Anzeigeblatt . ) Mit der Sonntags = Beilage : Illuſtrirtes Unterhaltungsblatt . Inſerate werden angenommen : in Darmſtadt von der Expedition , Rheinſtr . Nr . 23 . in Beſſungen von Friedr . Blößer , Holzſtraße Nr . 36 , ſowie auswürts von allen Annoncen = Eppeditionen . Amtliches Orgau für die Bekannkmachungen des Großh . Kreisamts , des Großh . Polizeiamts und ſämmklicher Behörden . Donnerstag den 29 . Oktober . 1385 . Ns 211 , B e k a n n t m a ch u n g . Nach 8 10 der Abfuhrordnung für Beſſungen iſt die Verbringung von Grubeninhalt auf Grundſtücke innerhalb des Ortsbezirks zu Düngungszwecken nur nach vorheriger Desinfection in der Zeit vom 1 . November bis 31 . März während der Nachtzeit von 10 Uhr Abends bis 5 Uhr Morgens geſtattet , jedoch iſt 24 Stunden vorher dem Revier = Polizei = Com= miſſariat davon Anzeige zu machen und kann die Ausführung gegebenen Falls polizeilicherſeits unterſagt werden . Wegen der Ausführung der Dingung ſind weitere beſondere Anordnungen vorbehalten worden , welche nunmehr in Uebereinſtimmung mit den für Darmſtadt gültigen Beſtimmungen wie folgt getroffen worden . 1 ) Die oben erwähnte Anzeige bei dem Revier = Polizei = Commiſſariat hat unter Angabe der Stunde der Vornahme der Düngung zu erfolgen . 2 ) Die Düngung iſt nur zuläſig , wenn das betreffende Grundſtück in unmittelbarer Verbindung mit der Hofraithe ſich befindet , in welcher die betreffende Grube liegt . Eine Verbringung des Grubeninhalts über die Straße iſt nicht geſtattet . 3 ) Die Düngung darf nur erfolgen , wenn zur Zeit der Ausführung der Temperaturgrad kein höherer als 6 Grad Reaumur iſt . 4 ) Die vorherige Desinfection der Grube hat mit Eiſenditriol ſtattzufinden . Bei Herſtellung der Desinfectionsmaſſe ſind 8 Theile Waſſer und 1 Theil Eiſenvitriol zu verwenden . Das zerkleinerte Salz übergießt man mit der angegebenen Menge heißen Waſſers und läßt die Maſſe unter öfterem Umrühren bis zur völligen Löſung ſtehen . Alsdann ſetzt man von dieſer Löſung unter fortwährendem Umrühren dem Grubeninhalt ſo lange zu bis der ammoniakaliſche Geruch verſchwunden iſt . Auf ein Hectoliter Fäcalmaſſe iſt ein halb Kilo Eiſenvitriol zu verwenden und es iſt darauf zu ſehen , daß nur , die raſche Löſung garantirendes heißes Waſſer benutzt wird . 5 ) Der auf das betreffende Grundſtück gebrachte Dünger muß ſofort mit einer Lage trockener Erde bedeckt oder unter= gegraben werden . 6 ) Nichtbeachtung dieſer Vorſchriften , ſowie die Unterlaſſung rechtzeitiger Anzeige bei dem Aevier = Polizei = Commiſſariat wird mit Geldſtrafe bis zu 50 Mark geahndet . Darmſtadt , den 23 . Oktober 1885 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . [ 0512 Unſprüche an den Nachlaß der Rent = I ner Georg Weppler's Eheleute zu Darmſtadt ſind binnen einer Woche bei uns anzumelden . Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt l . 10513 Bekanntmachung . Im Genoſſenſchaftsregiſter wurde be= züglich der Darmſtädter Baugenoſſen= ſchaft , eingetragene Genoſſenſchaft , nach= tehender Eintrag vollzogen : Der Vorſtand beſteht dermalen aus : Franz Joſeph Binkert , Vorſitzender , Jean Hofmann , Schriftführer , Auguſt Wiener , Rechner . Darmſtadt , den 22 . Oktober 1885 . Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt I . [ ( 10514 C . Küchler . Bartha . Die auf den 1 . Juli d . J 3 . zur Rück = T zahlung berufene 3 ½oige Obli= gation Lit . B . Nr . 302 über 560 fl . iſt bis jetzt bei unſerer Stadtkaſſe noch nicht , zur Zahlung präſentirt worden . Wir fordern den Beſitzer dieſer Obli= gation auf , den Betrag gegen Abgabe derſelben mit den nicht mehr fälligen Zinscoupons baldigſt zu erheben , da die Verzinſung mit dem 1 . Juli d . Js . auf= gehört hat . Darmſtadt , am 24 . Oktober 1885 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . Ohly . [ 10431 Bekanntmachung . Samstag den 31 . Oktober l . J 3 . , Vormittags 11 Uhr , ſoll das Holzfällen für das Jahr 1886 ſ 7 in dem Gemeinde = Tannen = wie im Laub = wald auf dem Rathhauſe zu Beſſungen nach den vorgeſchriebenen Bedingungen in Akkord vergeben werden . Beſſungen , den 26 . Oktober 1885 . Großherzogl . Bürgermeiſterei Beſſungen . Berth . [ 10515 Nadelholzſamen = Verpachtung . Samstag den 31 . d . Mts . , Vor= mittags 10 Uhr , wird auf dem Gemeindehaus zu Beſſungen die 1885 ſ 86 er Nadelholzſamenernte aus den Domanialwaldungen der Oberförſte= reien Beſſungen , Eberſtadt , Ernſt= hofen , Langen , Meſſel und Nieder = Ramſtadt öffentlich meiſtbietend verſteigert . Darmſtadt , am 21 . October 1885 . J . A . : Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen . [ 10327 Preuſchen . 2492 Bekanntmachung . Montag den 2 . November l . Js . , Vormittags 1 Uhr , ſoll die Lieferung des Strohs zum Ein= wintern der Brunnen 20 Centner Gerſten = und 10 Centner Kornſtroh im Wege der Submiſſion vergeben werden . Voranſchlag und Bedingungen liegen während der Büreauſtunden bei uns zur Einſicht offen . Beſſungen , den 26 . Oktober 1885 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Beſſungen . [ 10516 Berth . Bekanntmachung . Auf Antrag der Philipp Henkel Eheleute wird die denſelben gehörige Hof= raithe nebſt Grabgarten , Ecke der Kirch = und Hügelſtraße zu Beſſungen 1156 ⬜ Meter haltend , Montag den 2 . November d . 3 s . , Vormittags 11 Uhr , auf hieſigem Rathhaus öffentlich meiſt= bietend verſteigert . Nach Lage und Ausdehnung eignet ſich dieſelbe für ein größeres Geſchäft und wird bereits ſeit Jahren Metzgerei daſelbſt betrieben , auch iſt eine Theilung derſelben in zwei Hofraithen leicht möglich . Beſſungen , den 26 . Oktober 1885 . Großherzogliches Ortsgericht Beſſungen . [ 10017 Weimar . R 211 Bekanntmachung . Dienstag den 3 . November d . J 3 . , Vormittags 9 ½ Uhr , anfangend werden im Hauſe „ Kirchſtraße Nr . 2 u zu Beſſungen die zum Nachlaß der Kreiswundarzt Dr . Seiferling Wwe . gehörigen Mobilien , als : Gold = und Silberſachen , 1 Schreib= ſekretär , 1 Sopha , 1 Seſſel , Tiſche ; und Stühle , 1 Nähtiſch , Spiegel und Bilder , 1 Waſchtiſch , 1 Pfeilerſchrank , 1 Weißzeugſchrank , 1 Kleiderſchrank , 1 Küchenſchrank , 2 vollſtändige Bet= ten , Weißzeug , Kleider , Küchen = und andere Geräthe offentlich gegen baare Zahlung meiſtbie= tend verſteigert . Beſſungen , den 27 . Oetober 1885 . Großherzogliches Ortsgericht Beſſungen . Weimar . [ 10518 Ueberrheiner Sohleuder - Honig das feinſte was geliefert werden kann , empfiehlt E½ gammaut , Caſinoſtraße 23 . ( 022 , Verſteigerung von Laub und Borhweiden . Freitag den 30 . d . Mts . , Vormittags 10 Uhr , wird das Laub von den Wegen und Schneiſen der Domanialwaldungen auf dem Beſſunger Gemeindehauſe meiſtbietend verſteigert . An dem nümlichen Tage des Vormittags 9 ½ Uhr , findet ebendaſelbſt die Verwerthung der diesjährigen Korbweiden von der Pappel = Remiſe und einem Grundſtücke an dem Böllenfallthor ſtatt . Weitere Auskunft bezüglich des Laubes ertheilen auf Verlangen die Groß= herzoglichen Forſtwarte Nold zu Beſſungen , Schanz zu Böllenfallthor und Wolf zu Beſſunger Forſthaus ; bezüglich der Korbweiden von der Pappelremiſe der Gemeinde = Forſtwarte Ganßert dahier und bezüglich derjenigen am Böllenfallthor der Großh . Forſtwart Schanz . Darmſtadt , den 21 . Oktober 1885 . Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen . Preuſchen . ( 10305 Er . 7 a Theodor Sohütte ( rüher Bloch'sche Hof = Schönfürberei ) . 1 GSv C ( ostm Eratodbro . 24 Urnst - Audwigsstrasse 24 . cols EURSLATAtUEh - RsGnalt - Wilhelminenſtraße 21 . Im Alice = Bazar . ( Cylinder ) können nach der neueſten Mode umgeändert und Seidenhüte auf das Ausbügeln derſelben gewartet werden . gewaſchen , gefärbt , nach jeder beliebigen neuen Form Herren = Filzhüte veränder innerhalb 3 Tagen . Defekt gewordene Nänder werden durch neue erſetzt . werden nach den neueſten Formen umgebügelt in Damenhute einem Tage . Kinderhüte waſchen , färben , façouiren billigſt und in kürzeſter Zeit . H . Ladts , Hutmacher Wilhelminenſtr . 2 , im Alice = Bazar . 10519 dch erlaube mir auf eine reiche Auswahl ſolid gearbeiteter Kinderachürzen , H . Röche , - Mragen , - Lätzchen ete . , da ich ſolche nicht mehr weiter H führe und zum Selbſttoſtenpreis abgebe , aufmerkjam zu machen . Gleichzeitig bringe ich mein Lager in Darenschürzen , Röchten , wollenen Tüchern , Handschuhen , Sehmuchsachen , Spitnen und Rüschen in Erinnerung . Harte Daulh , [ 10520 Louiſerſtraße 32 . 11 J . 25 = 519 H 2 810 927 1015 , 113 4 ₈ 61 85 10 . 5 4 a . 8 . 9 ½ 1015 1130 Falllon Ionoo 22 ] 2493 B 211 von Manl 4 . 50 an bis zu den feinſten in neuen Sendungen eingetroffen . RudOIk WfGIT , GUStaT EICkIerS Dachigr . [ 10521 6 Ludwigsplatz 6 . Große Sendungen Rohwild treffen jetzt täglich ein und gebe ſolches bis zum Schluſſe der Jagd pfundweiſe ab . Rehalemer , per Pfund Mk . 1 . 30 , Rehkeule , „ „ „ 1 . 20 , Rehbug , „ „ — 70 , „ 1 — 45 , Rehragout , „ ferner : frisoh gosohossene [ 10522 KasGh , von Mk . 2 . 30 . per Stück , gemäſtete Wetterauer Gäuſe , franzöſiſche Capannen , Poularden und Welſche , ſowie junge Rebhühner u . Schnepfen . Heir . Köhrich , gegenüber der kathol . Kirche . Schellſiſche eingetroffen . CememsRehle [ 10523 am Marktplatz . friſche Sendung . G . P . Polh , ( 10524 Bleichſtraße . Reins ſtets billigſt „ Beine Hermannſtraße 5 . HarOhOh lgroße Kaſtauien ) , in geſunder , ſchöner Waare , per Pfund 15 Pfg . , kleine Kaſtanien , per Pfund 12 Pfg . , empfiehlt 1052 s Mortz Lundan , Mathildenplatz I . Vorzügliche Teint - und Hedizinische Seilen , Carbolsäureseilo gegen Anſteckung , Salieyl , Boraz , Benzoe . , Cämphor . Fräuter . und Jodseifen , ſämmtlich 35 Pfg . bei , 10004 H . Scharmanr , Hofbürſtenfabrikant - — Ludwigsplatz 2 . Auf bevorſtehende Arheilger Kirchweihe erlaube mir meinen geehrten Abnehmern prima ausgelaſſenes SACALeUt zum Kuchenbacken . 1 . Qualität 70 Pf . II . Qualität 50 Pf . per Pfund in empfehlende Erinnerung zu bringen . Louis ſelst , Ochſenmetzger , ( 10526 Darmſtadt - Mathildenplatz . Hlatirlſohs hingalnassor , Hanheimer Badesaln , Amsor Catarrh - Paston ( 1052 ⁷ empfiehlt Emanusl Fuld . in Eispackung , Prima Caviar ſoeben eingetroffen . G . P . POTII , Bleichſtraße . ( ob 2 s Winler - Handschnhe . Wasoh . & Wildlodor . Aandsohuhe Specialität . ( 0529 Gebr . Eckert , Handſchuhfabrik , Ludwigsstrasse . Grogselaronen 10 Pfd . zu M . 1 . 60 , im Centner M . 15 . - Emanuel Fidld . 10 . Lrveiatwurſ . ( ochte Cothaer ) [ 10308 friſch eingetroffen . Hoinrich Hrlonbach , 11 Ernſt = Ludwigsſtraße II . Blumenpapiere , Blumenblätter , Bouquetmanſchetten , Wachsſchleifen in großer Auswahl bei 62 J . Ph . Reinhardt , Papierhandlung , ( 10439 Schloßgraben Nr . 7 . Zwei wenig gebrauchte Ein Schöner grosser Saal mit Mobiliar , flol 4 s in der Alexanderſtraße , für Bureaux Mantelöfen , oder zur Ertheiluug von Schulunter- richt ſehr geeignet , alsbald zu verm . ſſowie Magdbett und Kinderwagen Näheres bei der Expedition . ( 10338 preiswerth abzugeben . Steinſtr . 6 . 2494 Vollo I 500 h GmdO 4 N . 211 60 , 65 , 70 u . 75 Pfg . in vorzüglicher Qualitäl für Damen und Mh . 190 ) Mädchen . 10530 Wels , Gustav Hichlers Nachſgr . , Profossor Dr . Modl . G . Jägors ächte Normalartikel empfehlen ſich ganz beſonders zu W - Weihnachtsgeſchenken . - Es ſiteht feſt , daß dieſe ſehr prak= tiſchen Artikel für Herren , Damen und Kinder , welche zugleic , von ſo hohem , hygieniſchem Werth ſind , die Em= pfänger erfreuen und zugleich die Geber ehren . — Die ächten Normalartikel ſind bekanntlich von vollendeter Schön= heit , nur allerbeſter Qualität und außergewöhnlich preiswerth . Umtauſch nach den Feiertagen ge= ſtattet . Preisliſten , wiſſenſchaftliche Begrün= dung gratis ! W . doldene Hedaillen in London , Budweis , Madrid , höchste Auszeichnung diesj . Weltausstellung Antwerpen . - - General - Dopot : ( 0531 1 Abe . nVaU , Ludwigsſtraße 18 . ſobal = Veränderung . * Von nun ab befindet ſich mein Colonialwaarengeſchäft on gros E en détail in meinem Hauſe 16 Rheinſtraße 16 ( früher Conditor Wichberg gehörig . Ich verbinde mit dieſer Anzeige die ergebene Bitte , das mir bisher geſchenkte Vertrauen auch in dem neuen Lokale zu bewahren und werde ich mich wie ſeither beſtreben , durch aufmerkſamſte Be= dienung bei reeller Waare und möglichſt billigſten Preiſen meine werthen Abnehmer in jeder Hinſicht zufrieden zu ſtellen . Darmſtadt , im Oktober 1885 . Hochachtungsvoll Frische Schellfiſche eingetroffen . Jarob Rührich , Hoflieferaut . ( 053 = Welſchkorn empfiehlt [ 10533 mal 9 UEREEGA - TTIOIIos bei C . Völher . untere Hügelſtraße 75 . Heshſak Rhoin - Salm BARN im Schnitt per Pfd . M . 2 . - . Lachsforellen , Schellfiſche 30 und 35 Pfo Steinbutt , Cabliau so Pfg . , Seezungen , Aale M . 1 . 50 , Schollenz . Backen Hechte 90 Pfg , per Pfd . 30 Pf . Dorſch per Pfund 25 Pf . 2 Mlapp - ever , Carlsſtraße 24 . ( 0534 „ 2 4 . 1 . A SS - A IGOO vorm . J . G . Jordis . 10376 1 ) L 8209 ) Schloßgraben 15 der 1 . Stock ſofort zu vermiethen . Näheres bei R . = A . Dr . Kleinſchmidt , Hügelſtraße 55 . 9736 ) Roßdörferſtraße 12 iſt die Beletage mit allem Zubehör ſo = 4 fort beziehbar . un 5 61 8 11 . 5 6 83 10 11 5 7 a 112 . 213 452 N 913 13948 5 ⁄₈ S⁄₈ 73 = ſ . 112 - 452 913 N . [ 2948 9965 ) Arheilgerſtraße 48 eine ſchöne Parterre = Wohnung mit Waſſerltg . ſofort oder ſpäter zu beziehen . Daſelbſt eine hübſche Manſardewohnung mit Waſſer per Monat 13 M . bis 1 . Nov . zu beziehen . 10106 ) Carlsſtraße 16 ein unmö= blirtes Zimmer im Hinterhaus zu verm . ls . 854 1289 N . 615 825 950 5 Nur Wiebels ! S 0 55 Nur a ft zang ige dt . vigs - G . 26 516 835 102 110 245 L 59 . 559 740 1019 1067 . 730 102 . 122 10 5 89 11 5 . 72 ) 20 . 1023 Se . 47 2 ½ 85 225 5 ¼ 037 S 9 1 ½ . 02 m . 10276 ) Grafenſtraße 35 Seitenbau eine kleine Wohnung für eine einzelne Perſon ſofort zu vermiethen . R 211 2495 10448 ) Hermannſtraße 2 ſtöckiges Haus mit Manſarde , enthaltend 10 - 12 Zimmer nebſt Garten , zum Preis von M . 900 zu vermiethen . Auf Wunſch werden auch die ein= zelnen Etagen vermiethet . Ueber= nahme ſofort , Nähere Auskunft ertheilt Herr B . L . Trier , Lud= wigſtraße . 10449 ) Kahlertſtraße 7 eine ſchöne Wohnung von 3 Zimmern , Küche , Boden= kammer ꝛc . nebſt Gartenantheil per erſten Februar 1886 preiswürdig zu vermiethen . Näheres Aliceſtr . 23 parterre links . 10535 ) Wilhelminenſtraße 8 zwei Zimmer nebſt Alkoven ſof . zu vermiethen . 10536 ) Schloßgaſſe 23 ein Zimmer und Küche zu vermiethen . Näh . 1 St . h . 10537 ) Beſſungen . Orangerieſtr . 1 eine ſchöne Wohnung an ruhige Familie . rurie mit Entreſolwohng . gl . Hin Ladon veziehbar Kapellplatz 14 141 141 10199 ) Marienplatz 9 iſt ein möbl . Zimmer au einen Herrn zu vermiethen . 10450 ) Martinſtraße 17 zwei ſein möblirte , anſtoßende Zimmer , Hochpart . , mit ſeparatem Eingang , ſofort zu verm . 10538 ) Waldſtraße 7 ein möblirtes Manſardenzimmer ſofort zu beziehen . Eliſabethenſtr . 35 kl . mbl . P 3 . billig . H . G . J . Darmstadt . Bf . wurde abgeſandt , jedoch nicht abge= holt und daher von mir zurückgenommen . Beſtimmen Sie gefl . Zuſammentreffen d . Rudolf Mosse , franlefurt a . M . , unter W . 6343 . [ 1053 . 5 Fin Student ertheilt Unterricht in den = Sprachen und der Mathematik . Offerten unter A . P . 1224 an die Expedition d . Bl . [ 10465 6 Wohnung geſucht . Für eine ruhige Familie von 2 Per= ſonen auf 1 . April 1886 in geſunder und feiner Lage , 5 - 6 Zimmer und Zubehör erforderlich . — Offerten mit Angabe des Miethpreiſes unter A . B . 368 an Rudolf flosse , Wiesbaden . 10459 ( Fine ſehr gute Violine iſt zu verkaufen . C , Große Bachgaſſe 29 . [ 10540 16 , RGEATOU ( Dreiundvierzigſtes Jahr . ) im Samstag den 31 . Oktober 1885 , unler Leilung des Herrn Hofconcertmeiſter Willem de Haan und unter gütiger Mitwirkung des Fräulein Emilie Reinhardt und des Fräulein Eli Weber von hier . Anfang präcis 8 Uhr . Programm . Erſte Abtheilung . 1 ) Zwei Männerchöre mit Klavierbegleitung aus „ Prometheus : von C . J . Brambach : a . Chor der Schnitter , b . „ Friede , Friede auf offenem , freiem Meerv . 2 ) Zwei Lieder für Sopran : a . O , wüßk ich doch den Weg zurück von J . Brahms , b . Du rothe Ros' auf grüner Haid von H . Sommer , geſungen von Fräulein Reinhardt . 3 ) Vineta für Männerchor von F . Abt . 4 Sonate Cis - moll : a . Adagio sostenate , b . Allegretto , c . Presto agitato , von L . van Beethoven , vorgetragen von Fräulein Weber . 5 ) Zwei Lieder für Männer = Chor : a . Waſſerfahrt von F . Mendelsſohn , b . Sonnenaufgang von F . Hiller . 6 ) Drei Lieder für Sopran : a . Lied der Margarethe aus Scheffels „ Trompeter von Säckingen ! von W . Riedel , b . „ Es blinkt der Thau' von A . Rubinſtein , ſc . Die Nachtigall von R . Volkmann , geſungen von Fräulein Reinhardt . „ 2 7 ) Drei Klavierſtücke : 2 . Romanze von A . Rubinſtein , b . Paſtorale von D . Scarlatti , c . Thema mit Variationen von L . Schubert , vorgetragen von Fräul . Weber . 8 ) Schifferlied für Männerchor von W . Eckert . Zweite Abtheilung . 9 ) Zwei Männerchore a . Im alten Faß zu Heidelberg von H . Marſch= ner , b . Verlaſſen bin i von Th . Koſchat . 10 ) Zwei Lieder für Bariton : 2 . Der Deſerteur von A . Hackel , b . Wanderlied von R . Schumann , vorgetragen von einem Vereinsmitglied . 11 ) Zwei Männerchöre : a . Müller , hab = Acht ! von H . Willemſen , b . Marſchiren von L . Brahms . Karten für Nichtmitglieder ſind bei den Herren A . Bergſtrüßer , M . Böl= ling und G 9 . Thies , ſowie Abends an der Kaſſe Mk . 2 zu haben . Der Vorstand . 110598 Verein vUT SURRRTIRAUN . Vortrag . des Herrn General = Sekretär Dr . P . Wisliconus von Berlin über : „ Deutſche Kolonien . Donnerstag den 5 . November , Abends 8 Uhr , im großen Saale der Turngemeinde . [ 10541 ſEintritt frei für Jedermann . Preisgekrönt : Düsseldorf , Frankfurt , Madrid , Amsterdam , Antwerpen . Vorzüglick für Korepondenz eine aller elastischen Fek lern bringt die Schriſtzig . Grund . und Haarstricke ) 1 Autswahi . geschmeidig und glat = Cortiment mit dazu Kervor wie diese Vormal dassenden Halter 50 Pf . Federn . Berlin 1 F . SornugcEuis vExLAGrnA½Leipisl Ausführliche Preisliste unserer Sämmtl . Pabrikate kostenlrei . [ 10542 661 2496 108 10543 ) Stelle als Haushälterin ſucht eine Beamtenwittwe . — Näheres Frau Mattern , Grafenſtraße 37 . 10544 ) Tücht . Kinderfrau wird em= pfohlen d . Frau Mattern , Grafenſtr . 37 . 10452 ) Eine reinl . Frau ſucht Lauf= dienſt . Waldſtr . 20 , Hinterb . , 2 St . h . Buchhalter mit ſchöner Handſchrift und beſtens em= pfohlen , ſucht Stellung . - Gefl . Offerten unter „ Buchhalteru an die Exped . d . Bl . [ 10320 erbeten . 14 M 4 SrAArARII 10545 ) Für ein gräfliches Haus in Rennes ( Bretagne ) wird eine 6 K GouVSUAA - GSIOUI . Adreſſe : Kranichſteinerſtraße 17 . Zweitüchtige Mädchen werden in ein bürgerliches Haus zu mie= then geſucht . Erſteres muß der Küche bevorſtehen , das zweite in Hausarbeit und Bügeln bewandert ſein . Nur brave Mädchen wollen ſich melden und ſolche , die gute Zeugniſſe aufzuweiſen haben . - Näheres in der Expedition . [ 10546 10547 ) Eine Lauffrau geſucht . Lauteſchlägerſtraße 27 . 10548 ) Ein Stubenmädchen außer Stellung , welches im Nähen geübt , wird zur Aushülfe geſucht . Näheres Exped . 10549 ) Mehrere junge Mädchen finden dauernde Beſchäftigung . Sohlager & Best . Me . 211 10550 ) Brave Mädchen erhalten ſofort ſehr gute Stellen hier und auswärts . Stellenbureau Röſe , Eliſabethenſtr . 46 . 10286 ) Geſucht wird zum baldigen Eintritt ein gelernter Diemer mit guten Zeugniſſen . Rheinſtraße 43 . Holzolouope Donnerstag den 29 . Oktober bei Verabreichung eines guten Glas Bair . Biers , direkt vom Faß , wozu freundlichſt einladet D N . EGigG nzum Baieriſchen Hof ” Ballonplatz 7 . 10506 4 OLIW . GULUN . Rheinſalm , Turbot , Seezungen , Lachsforellen , Cabltau , Schellfiſche , Aal , Hechte , Karpfen , Mulben , Bräſem , Hummer . T odte Sechechte und Karpfen . auf Eis per Pfund 70 Pfg . Moules , Crevettes , Caviar ( Elbe , Ural = und Aſtrachan ) . GON GOOL . ulALo - y Hoflieferanten . 10551 Echte Teltower Rübchen ſind eingetroffen . [ 10552 Frau Loussler , Marktplatz . prakt . u . Spcoiglarzt f . haut . , 00 h frauenzuDiterleivshrankholton W . hGhavilsnte - runkſ . a . M . Stinar . neis . Lagict . rſ . iicorſe . nahwch ſ . Kirchliche Nachricht . Am Reformationsfeſt nächſten Sonntag den November , wird das heil . Abendmahl in der Stadtkirche und die Vorbereitung da= zu am Tage zuvor , Nachmittags 2 Uhr , da= ſelbſt gehalten werden . Elftanatnien Jsraelitiſcher Gottesdienſt . ( Haupt = Synagoge ) . Samstag den 31 . Oktober . Vorabendgottesdienſt um 4 Uhr 30 Min . Morgengottesdienſt um 8 Uhr 30 Min . Predigt um 9 Uhr 15 Min . Sabbathausgang um 5 Uhr 30 Min . Gottesdienſt in der Synagoge der i 3 r . Religionsgeſellſchaft . Samstag , 31 . Okt . : Vorabend 4 Uhr 20 Min . Morgens 8 Uhr . Nachmittags 4 Uhr . Sabbathausgang 5 Uhr 35 Min . Wochengottesdienſt : Von Sonntag , 1 . Nov . an : Morgens 6 Uhr 30 Min . Nachm . 4 Uhr - — Min . WB . Montag : Taanis Scheni . Großherzogliches Hoftheater . Donnerstag , 2 . Oktober . 3 . Vorſtellung in d . 3 . Abonnementsabtheilung . ( Rothe Karten gültig . ) Jigaro's Hochzeit . Komiſche Oper in 4 . Akten . Muſik von M . A . Mozart . Aufang halb 7 Uhr . Ende halb 10 Uhr . Freitag , 30 . Oktober . 4 . Vorſtellung in d . 3 . Abonnementsabteilung . GBlaue Karten gültig . ) Zum erſten Male : Das Volſti , wie es weint und kacht . Volksſtück mit Geſang in 3 Akten und 10 Bildern . Muſik von C . Conradi . Anfang 7 Uhr . Ende nach halb 10 Uhr . [ 10553 Dankſagung . Für die herzliche Theilnahme bei dem ſchweren Verluſte unſerer unvergeßlichen Tochter H . ouise ſagen wir hierdurch unſeren innigſten Dank . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1885 . J . Weitzel und Frau . Politiſche Ueberſicht . Darmſtadt , 20 . Oktober . Deutſches Reich . S . M . der Kaiſer hat am Montag den griechiſchen Geſandten Rhangabe in Gegenwart des Unterſtaatsſekre= tärs Herbert v . Bismarck empfangen . J . M . die Kaiſerin wird heute Baden = Baden verlaſſen und ſich wie alljährlich auf einige Zeit nach Koblenz begeben . Der Chef der Reichskanzlei , Geh . Rat Rottenburg , hat ſich am Dienſtag nach Friedrichsruh begeben . Ein bedeutſamer Gedenktag für das deutſche Volk iſt in weiteren Kreiſen desſelben anſcheinend ziemlich unbeachtet vorübergegangen . Der 85 . Geburtstag Moltkes . Am verfloſſenen Montag den 26 . Oktober waren 85 Jahre vergangen , ſeit der berühmte Schlachten= denker in dem mecklenburgiſchen Städtchen Parchim geboren wurde und in Anbetracht deſſen , was der geniale Stratege ſeinem Herr= ſcher und ſeinem Volke in drei Feldzügen geleiſtet und das ihm für immer die Anerkennung und Dankbarkeit der deutſchen Nation ſichert , muß dieſer Tag mit zu den Gedenktagen Deutſchlands ge= rechnet werden . Der Lebenslauf Moltkes iſt zu bekannt , als daß wir demſelben an dieſer Stelle nochmals in ſeinen Einzelheiten folgen ſollten ; mit Genugthuung aber ſei hervorgehoben , daß ſich der große Feldmarſchall trotz raſtloſer geiſtiger Arbeit während eines langen Lebens und trotz unglaublicher körperlicher Auſtrengungen ſeine geiſtige Spannkraft und körperliche Rüſtigkeit gleich ſeinem Kaiſerlichen Herrn bis in das höchſte Alter zu bewahren gewußt hat . In größter Zurückgezogenheit hat Graf Moltke ſeinen Ehren= tag gefeiert und dies entſpricht nur der Beſcheidenheit und ſeltenen Anſpruchsloſigkeit , welche dem „ großen Schweiger' eigen ſind , Eigen= ſchaften , die es ihm jedenfalls erwünſcht ſein ließen , daß ihm an ſeinem 85 . Geburtstag keine glänzenden Ovationen dargebracht wurden . Möge uns der geniale Feldherr noch lange erhalten bleiben , dem geſamten deutſchen Vaterlande zu Ruhm und Ehre ! Die Hoffnung auf eine direkte Verſtändigung zwiſchen Deutſch= land und Spanien in der Karolinenfrage muß nunmehr aufgegeben werden , nachdem der Inhalt der ſpaniſchen Antwort auf die Note des Fürſten Bismarck vom 1 . Oktober bekannt geworden iſt . Die ſpaniſche Antwort beſagt , kurzgefaßt Folgendes : Spanien halte die deutſchen Anſprüche auf die Karolinen für nicht begründet ; es wäre denn , daß eine neue Konferenz analog der Congo = Akte Beſtimmungen für ozeaniſche Gebiete träfe ; ſolange das nicht geſchehen , halte Spanien ſeine Anſprüche im Prinzip nach Maßgabe des bisherigen internationalen Rechts aufrecht . Daß , wie Spanien wünſcht , wegen der Karolinen = Inſeln eine neue internationale Konferenz zuſammen= treten ſolle , iſt nicht gut denkbar , es bleibt daher , da Spanien die deutſchen Anſprüche nicht anerkennt , nur die päpſtliche Vermittlung übrig . Einer römiſchen Korreſpondenz der „ Köln . Volkszeitung zufolge iſt die vatikaniſche Note in der Karolinenfrage fertig geſtellt und darf man unter den obwaltenden Umſtänden auf den Inhalt der päpſtlichen Note mit Recht geſpannt ſein . Der ſpaniſche General Salamanca iſt jetzt auf ſeinen Wunſch fl ung ge dt . lr 5 546 11 2 ¼ 18 45 155 243 243 [ 5 ⁷ 310 724 136 154 No . aus der Liſte der Ritter des Roten Adler = Ordens geſtrichen worden . Der deutſche Geſandte in Madrid , Graf Solms , hat den Auftrag erhalten , dies dem „ edlen Degen' anzuzeigen . — Der nächſtjährige Etat für das Reichsheer iſt abgeſchloſſen und ſoll ſchon in nächſter Woche dem Bundesrate zugeſtellt werden . Wie verſichert wird , ſoll er nur eine geringe Erhöhung gegen das Vorjahr aufweiſen . Im nächſtjährigen Etat des Reichsamts des Innern ſind 20000 M . zu gunſten der Deutſchen Kunſtgenoſſenſchaft ausgeworfen . Am 27 . hatte eine Sitzung des preußiſchen Staatsminiſteriums ſtatt . In der bayeriſchen Kammer erklärte der Finanzminiſter auf eine Anfrage Brandenburgs wegen des Geſetzentwurfs über den oberſten Rechnungshof , die Regierung habe wichtigeres zu erledigen , übrigens würde der Entwurf recht ernſte andere Fragen mitführen , bezüglich deren es beſſer ſei , ſie nicht ins Haus zu tragen . So lange er Finanzminiſter ſei , würden ſolche Fragen glücklich vermieden . Die Sache hänge auch mit der Reichsgeſetzgebung zuſammen , und endlich werde die Umwandlung des Rechnungshofes jedenfalls Mehr= ausgaben erfordern . Frankenburger und Schauß halten die Ur= gierung der Frage momentan für ungeeignet , wahren aber das Recht der Nachfrage über die Sachlage nach zwei Jahren . Der Etat wird ſchließlich genehmigt . Der Miniſter Graf Görtz = Wrisberg , welcher am Dienſtag von Kamenz reſp . Berlin nach Braunſchweig zurückkehrte , wurde am Bahnhofe von einer nach Tauſenden zählenden Menſchenmenge er= wartet und mit lebhaften Hochrufen begrüßt . Der Bürgermeiſter Rittmeyer hielt eine Anſprache an den Miniſter , worin er demſelben das Vertrauen der Bürgerſchaft bezeugt , das ihn alle Schmähungen vergeſſen laſſen möge . Der Miniſter dankte in bewegten Worten und betonte unter ſtürmiſchen Zuſtimmungsrufen der Verſammelten , daß man keine günſtigere Wahl habe treffen können , als die des Prinzen Albrecht . Man möge demſelben das nämliche Vertrauen entgegenbringen , deſſen ſich der Regentſchaftsrat zu erfreuen gehabt . Am 27 . teilte der Oberbürgermeiſter Pockels den Stadtverordneten mit , daß Prinz Albrecht ſeinen Einzug für den 2 . oder 3 . November zugeſagt habe . Nachmittags , nach ſtattgehabter Sitzung der Vereins= vorſtände und Korporationen , wurde Näheres über die Empfangs= feierlichkeiten beſchloſſen . Der Feſtzug geht vom Bahnhofe aus . Dort findet Empfang durch die Landesbehörden , auf dem Friedrich = Wilhelmsplatz Empfang durch die ſtädtiſchen Behörden ſtatt . Spalier bilden ſämtliche Geſangvereine , Kriegervereine , die Feuerwehren , der Bürgerverein , die Handelskammer , die kaufmänniſchen Vereine , die Innungen , die Schützen , die Schuljugend ꝛc . Schweiz . Die Regierung von Japan hat ihren Beitritt zu dem Vertrage vom 20 . Mai 1875 über ein internationales Metermaß angezeigt . Frankreich . Der Miniſter des Auswärtigen erhielt am 26 . die amtliche Mitteilung von der Ernennung des Grafen Münſter zum deutſchen Botſchafter in Paris . Graf Münſter wird am Samstag zur Uebernahme ſeines neuen Poſtens in Paris eintreffen . - In dieſen Tagen wird im Amtsblatte das Dekret zur Einberufung des Parlaments auf den 10 . November erſcheinen . — Der Miniſterrat im Elyſée beſchäftigte ſich am 27 . d . M . mit der Finanzfrage . Der in Parts eingetroffene franzöſiſche Botſchafter Waddington kehrt Ende dieſer Woche nach London zurück . Engkand . Der Marineminiſter , Lord Hamilton , erklärte am Montag in einer politiſchen Verſammlung , die Regierung beabſich= tige binnen zwei Jahren die Kriegsmarine durch neun Panzerſchiffe mit Deplacement von achtzigtauſend Tonnen zu verſtärken . Den „ Dailh News : wird aus Simla gemeldet , daß die Trup= pen ſobald als möglich nach Rangun geſchickt werden ſollen , ohne die Antwort auf das dem König Thibau geſandte Ultimatum abzu warten . Admiral Richard begibt ſich von Sanſibar nach Rangun . Die Schiffsbrigade hat 25 = Pfünder mit ſich . Eine ſehr ſtarke Ar= tilleriemacht iſt ausgewählt worden . Dänemark . Der Staatsrat erließ proviſoriſche Geſetze über die Bildung einer militäriſch organiſierten , unter dem Kriegsminiſte= rium ſtehenden Gendarmerie , ſowie wegen der Bewilligung eine = Staatszuſchuſſes an die Kommunen für außerordentliche Polizei= ausgaben . Rußzkand . Die erſte Generalverſammlung des Reichsrates fin det am 2 . November neuen Stils ſtatt . — In der Kriminalabtei= lung des Senats hat am Dienstag die Reviſion des Taganrog'ſchen Zolldefraudations = Prozeſſes begonnen . Butgarien . Fürſt Alexander reiſte am Montag nach Pilippopel . Ein Telegramm des Wolff'ſchen Bureaus gibt als den Zweck der Reiſe an , der Fürſt wolle die Orte Samakow , Köſtendil , Tru und Jaribrod beſichtigen , und fügt hinzu , derſelbe werde in den nächſten Tagen wieder nach Sofia zurückkehren . Der engliſche Generalkonſul Lascelles begleitet den Fürſten und beſtätigt dadurch abermals , daß England feſt entſchloſſen iſt , die Bulgaren politiſch zu unterſtützen . Nach in Sofia von Konſtantinopel eingetroffenen Nachrichter . beauftragte der Großvezier den bulgariſchen Vertreter amtlich ſeiner Regierung mitzuteilen , daß die Türker die Serben benachrichtigt habe , daß ſie einen ſerbiſchen Angriff auf Bulgarien als einen An= griff auf das türkiſche Reich betrachten würde . Hier erregt dieſe 2497 211 Nachricht begreiflicherweiſe große Freude und verſtärkt die ohnehin der Pforte ſchon ſehr günſtige Stimmung . Am 27 . kamen wieder 2000 Mann von Oſtrumelien durch Sofia . Die nach Serbien führenden Päſſe werden jetzt von über 1200 Mann gehalten . Karawelow bleibt in Serbien . Braſikien . Die Kaiſerin erlitt durch einen Fall auf der Treppe einen Armbruch . Ihr Zuſtand iſt ernſt aber nicht beſorgniserregend . Aus Stadt und Land . Darmſtadt , 29 . Oktober . - Se . Königl . Hoheit der Großherzog empfingen geſtern den Oberſtlieutenant v . Stockhauſen , Kommandeur des Huſaren = Regiments Kaiſer Franz Joſeph von Oeſterreich , König von Ungarn , Nr . 16 , den Hauptmann v . Schwarzkoppen , militäriſchen Begleiter Sr . Kal . Hoh . des Erbgroßherzogs , die Hauptleute und Kompagnie= chefs Tauſcher und Schröder und den Prem . = Lieut . Rudolph vom 3 . Großh . Inf . = Reat . Nr . 117 . den Premierlieutenant v . Wachter vom 1 . Großh . Inf . = Regt . Nr . 115 , Bezirksadjutant in Friedberg , den Premierlieutenant Wagner , Bataillonsadjutant im 4 . Großh . Inf . = Regt . Nr . 118 . den Premierlieutenant Scholl vom Feld = Artillerie = Regt . Nr . 31 aus Metz , den Sekondlieutenant Becker vom 1 . Großh . Inf . = Regt . Nr . 115 , den Finanzaſſeſſor Frhrn . Gedult v . Jungen= feld aus Harburg , den Hauptſteueramtsrendant Stein aus Bingen , den Dekan Pauli aus Alsheim , die Pfarrer Deggau aus Langsdorf , Huber aus Dietzenbach und Ohlh aus Ehringshauſen , die Land= gerichtsräte Berdells und Obenauer aus Mainz , den Fabrikarbeiter Philipp Schneider aus Bickenbach ; zum Vortrag den Hofceremonien= meiſter v . Werner . Der bisherige deutſche Geſandte in Rio de Janeiro , Le Maiſtre , iſt zum preußiſchen Geſandten am hieſigen Hofe ernannt worden . — Militärdienſtnachrichten . Frhr . v . Stark I . , Sekond= lieutenant vom 2 . Großh . Drag . = Regt . 24 , zum Premierlieutenant , vorläuſig ohne Patent , Ritter v . Breithaupt , Unteroffizier vom be = 4 . Großh . Heſſ . Inf . = Regt . Nr . 118 , . zum Portepeefähnrich fördert , Becker , Sekondlieutenant la guite des 1 . Großh . Heſſ Inf = Regts . Nr . 115 , in das Regiment wieder einrangiert : Frhr . v . Schenk zu Schweinsberg = Rülfenrod , Unteroffizier vom Großh . Heſſ . Feld = Art . = Regt . Nr . 25 , zum Vortepeefähnrich beför= dert ; Brentano , Oberſtlieutenant z . D . , von der Stellung als Bezirkskommandeur des 2 . Bats . 5 . Brandenb . Landw . = Regts . Nr . 48 . unter Erteilung der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 3 . Gr Heſſ . Inf . = Regts . Nr . 117 , entbunden . Für die von der Architektur = Abteilung der Großh . techniſchen Hochſchule für das Studienjahr 1885 - 86 geſtellte Preisaufgabe , welche den Entwurf für Trinkhalle und Wandelbahn in einem Kur = und Badeort verlangt , wurden zwei Bearbeitungen eingeliefert , von welchen ſeitens der Beurteilungskommiſſion diejenige des ordent= lichen Studierenden Herrn Adam Paul aus Darmſtadt als preis= würdig bezeichnet iſt . Auf Grund dieſes Gutachtens hat die Ab= teilungskonferenz der Bauſchule beſchloſſen , den aus der Joh . Phil . Diehl = Stiftung ausgeſetzten Preis Herrn Paul zuzuerkennen und zu genehmigen , daß der eingelieferte Entwurf als Erſatz einer Prü= fungsarbeit im Entwerfen von Gebäuden gelte . D . Z . Repertoire = Entwurf des Großherzoglichen Hoftheaters . Sonntag , 1 . Nov . „ Lohengrin ! . Dienstag , 3 . Nov . : „ Die Räuber lneu einſtud . ) . Donnerstag , 5 . Nov . „ Normar . Freitag , 6 . Nov . : „ Ein Luſtſpiel' ( neu einſtudiert , Wie wir hören , ſind die Verhandlungen wegen Erwerb der Inſel ſowie des Kalbfuß = Molter'ſchen Hauſes nunmehr zum Abſchluß gediehen . 5 Nächſte Woche wird das Ortsgericht aus dem Khritz= ſchen Hauſe wieder in das Rathaus überſiedeln . 0 ) Nach einer uns gewordenen Mitteilung ſollen nunmehr auch dem zweiten Bataillon des 115 . Infanterie = Regiments eine Anzahl Repetiergewehre zu Verſuchen überwieſen werden . Das Rendezvous zu der von der Darmſtädter Schlepp= meute = Geſellſchaft veranſtalteten Hubertusjagd findet am 3 . November 1 ½ Uhr auf dem Infanterie = Exerzierplatz ſtatt . Nach der Jagd iſt Diner im Militärkaſino . Geſtern früh kurz nach 5 Uhr fand auf dem Main = Neckar = Bahnhof in Frankfurt zwiſchen dem nach Berlin fahrenden Perſo= nenzug und einer Rangiermaſchine ein Zuſammenſtoß ſtatt . Die beiden Lokomotiven ſind beſchädigt , ein weiterer Unfall iſt je doch nicht zu beklagen . Mainz , 27 . Oktober . Am Sonntag mittag hat in einer hierzu einberufenen und zahlreich beſuchten Verſammlung die Gründung einer Wagner = Innung ſtattgefunden . Der Zuſtand des verunglückten Lieutenant B . , welcher dieſer Tage bei der Schnitzeljagd auf dem großen Sande einen Sturz erlitt und dabei ein Bein brach , hat durch das Hinzutreten des Wundfiebers ꝛc . eine derartige Verſchlimmerung erfahren , daß die Ueberführung des Patienten nach dem Hoſpital notwendig wurde . Wiesbaden . Dem Vernehmen nach leidet Geheimerat Dr . v . Langenbeck an einer Augenerkrankung , ſodaß in den nächſten Tagen eine ernſte Operation vorgenommen werden muß . 2498 Berlin . Für die Hinterbliebenen der mit Sr . M . Korvette „ Auguſta verunglückten Beſatzung ſind dem Komite bisher zuge= gangen : 4880045 M . von denen die Kaiſerin 1000 M . geſpendet hat . Mit dem wärmſten Dank für dieſe Spenden verbindet das Komité die Bitte um weitere Gaben . Wegen angemeſſener Ver= teilung der eingegangenen Spenden hat ſich das Komite bereits mit der kaiſerlichen Admiralität in Verbindung geſetzt . Aachen , 28 . Oktober . Die königliche Regierung hat bezüglich der hieſigen Schweinemetzger verfügt , daß diejenigen , welche der Schweinemetzger = Innung nicht angehören , obwohl ſie zur Auf= nahme in dieſelbe fähig ſein würden , vom 1 . November d . J . ab Lehrlinge nicht mehr annehmen dürfen . — Ende voriger Woche lie= ßen 2 hieſige Einwohner in einer hieſigen Wirtſchaft vier Taglöh= nern ſoviel Branntwein verabreichen , als dieſe trinken mochten . Infolge des übermäßigen Genuſſes ſind drei von den Trinkern ge= ſtorben . Gegen die Urheber wurde die Unterſuchung eingeleitet . Wien , 26 . Oktober . Unter rieſiger Teilnahme und mit großem Vompe fand heute das Leichenbegängnis des Baron Hof= mann , General = Intendant der kaiſerlichen Hofbühnen , ſtatt . In der Schottenkirche waren anweſend der Erzherzog Rainer , der Prinz von Sachſen = Weimar , der Generaladjutant des Kaiſers , Popp , der Oberſthofmeiſter des Kronprinzen , Bombelles , Prinz Hohenlohe mit ſämtlichen oberſten Hofchargen , die gemeinſamen , diesſeitigen und ungariſchen Miniſter , die Botſchafter Prinz Reuß und Paget , die Geſandten Graf Bray und Conti , die Delegationspräſidenten Kar= dinal Hahnald und Graf Falkenhain , zahlreiche Herrenhausmit= glieder und Abgeordnete aller Parteien , Bürgermeiſter Uhl und die geſamte wiſſenſchaftliche und Künſtlerwelt . Die Mitglieder beider Hoftheater erſchienen in corpore in Trauer . Beim Hinaustragen des Sarges aus der Kirche trugen die Direktoren und Regiſſeure beider Hoftheater Windlichter . Auf der Loggia der Hofoper trug der Chor derſelben beim Paſſieren des Trauerzugs ein Trauerlied vor . In den Straßen brannten die Gasflammen . Am Grabe ſprachen Wilbrandt , Jahn , Weilen und Baron Beſeeny . Eine Un= zahl von Kränzen , darunter einer von Hülſen , ſind geſpendet wor= den . Hofmann hinterläßt ein Vermögen von 400000 fl . Zu Uni= verſalerben ſind die beiden Kinder des Barons Karl Suttner ein= geſetzt . An Legaten ſind vermacht : 25000 fl . für die Geſellſchaft der Muſikfreunde , 12000 fl . zum Bau einer Straße von Gomagio nach Sulden ( Tyrol ) und 2000 fl . für die Armen Wiens . ( . 3 . ) Großherzogliches Hoftheater . Dienstag , 27 . Oktober . „ Taſſol . E . Was den eigentümlichen , in ſeiner Art unvergleichlichen das warme weich ineinander Reiz dieſes Werkes ausmacht ſchmelzende Kolorit , der Hauch und Duft des klaſſiſchen Südens , die Glanzlichter der feinen Reflexion , die über den ſanft gehobenen Wellen des Dialogs hinblitzen : alle dieſe Vorzüge , welche uns bei der Lektüre der Goethe'ſchen Dichtung entgegentreten , verblaſſen , ja verflüchtigen ſich bei der Darſtellung auf der Bühne . Der theatra= liſche , ja auch der dramatiſche Wert des „ Taſſo' ſteht zu ſeiner poetiſchen Bedeutung in einem höchſt untergeordneten Verhältniſſe . Die großen Linien des dramatiſchen Umriſſes vermiſſen wir an dieſer Dichtung mehr , als an irgend einer anderen Produktion Goethes . Man findet den idealen Wert des Stückes darin , daß hier „ das Schickſal eines Dichters unbeſchadet der Lokalzüge und des Koſtüms als Schickſal des Dichters überhaupt gefaßt und dargeſtellt iſt . : Aber wir ſtimmen der Anſicht des Literarhiſtorikers Joſef Baher zu , wenn dieſer ſagt , „ daß eine einigermaßen gut er= zählte Biographie des hiſtoriſchen Taſſo einen weit bedeutenderen tragiſchen Eindruck mache , als dieſes ſonſt ſo herrliche Schauſpiel Goethes trotz ſeiner Gedankenfülle und ſeiner klaſſiſchen Vollendung . Gerade jene Verallgemeinerung des Dichterſchickſals war eher dazu angethan , die urſprüngliche Kraft des Sujets abzuſchwächen , und aus dem Elemente der Handlung faſt ganz in jenes der Neflexion hinüberzuziehen . : Dennoch hat bis jetzt nur Goethe's „ Taſſo ſich die Bühne erſchloſſen und alle jene Trauerſpiele , welche das Schickſal des hiſteriſchen Taſſo behandeln , heißen ihre Verfaſſer nun Raupach , Zedlitz oder Ingemann , ſind nicht nur den weltbedeutenden Brettern ferne geblieben . ſondern ſpielen auch in der Weltpoeſie keine große Rolle . Wie der Schauſpieler den Charakter des Taſſo zu geſtalten habe , dafür gibt der Text ſelbſt eine Fülle von Andeutungen ; der individuellen Auffaſſung iſt immerhin ein ziemlich breiter Spielraum gegönnt . Es fragt ſich nun in erſter Oinie : ſoll der Darſteller des Laſſo den Hauptaccent auf diejenigen Eigenſchaften legen , welche Taſſo's Umgebung , der Fürſt , die San= vitale und vor allem Antonio dem Dichter zuerkennen , oder darf er ſich bei ſeiner Aufgabe einzig von dem Bilde leiten laſſen , das Taſſo's vigene Reden entwerfen . Schlägt der darſtellende Künſtler den erſten Weg ein , ſo wird er dabei vor allem durch den Charakter des zweiten Teils der Dichtung unterſtützt , der in der That ganz neue , und , offen geſtanden , teilweiſe kleinliche Züge der Taſſonatur enthüllt ; der als Elegie verklingende Schluß würde dann auch an = R 211 nehmbarer : die von Goethe beabſichtigte Verſöhnung ſtellte ſich glaubwürdiger dar , wenn man gegründeten Anlaß hätte , Taſſo's Mißgeſchick als eine vorübergehende , peinvolle Nervenverſtim= mung zu empfinden , der notwendig in kurzer Zeit die Heilung ſolgen muß . Einen ganz anderen Eindruck empfängt man aber , ſobald Taſſo uns als ein von den Dämonen des Zweifels , des Argwohns unabläſſig gefolterter Menſch entgegentritt , ſobald uns nachdrücklich alle die Hirngeſpinſte zum Bewußtſein gebracht wer= den , in welche er ſich mit der Logik des Wahnſinns verfängt . Dann können wir unmöglich an einen Ausgleich , an eine Wiederherſtel= lung des ſeeliſchen Gleichgewichts glauben , wir ſehen am Schluß nur , daß Taſſo an den Elementen ſeines eigenen Weſens unerbittlich zu Grunde gehen muß , nicht aber den Felſen , an welchen der Er= trinkende ſich anklammert . Zwiſchen den zwei für den Darſteller beſchriebenen Auffaſſungen liegt wohl noch die dritte , welche beide in Einklang zu ſetzen bemüht iſt und eine Verbindung herſtellt zwiſchen dem Taſſo , wie Taſſo ſelbſt ſich ſchildert , und dem Taſſo , den wir aus dem Munde der anderen kennen lernen . Wir glauben , Herr Hacker hat dieſen Mittelweg verfolgt , ob mit Reflexion oder nſtinktiv . das bleibt ſich in der Wirkung völlig gleich ; es ſei nur gleich geſagt , daß ſein Bemühen um die Verkörperung dieſer Dichter= geſtalt vom ſchönſten Erfolge gekrönt war . Die Züge , welche den Menſchen ſchildern , vereinigten ſich mit denen , welche ihr Licht auf die Dichtererſcheinung werfen , zu einem lebendigen und wahren Geſamtbilde . Wenn an den Stellen , wo ſich Taſſo mit unheimlicher Spitzfindigkeit in ein hoffnungsloſes Leid hineinarbeitet , bereits etwas von dem düſteren , zerrütteten Gemütszuſtande des geſchicht= lichen Taſſo , der ein Opfer der Barbarei ſeines ehemaligen Wohl= thäters wurde , hineinſpielte , ſo gewann dadurch der Charakter an porträtartiger Schärfe . Nobel und graziös in Spiel und Erſcheinung war die Prinzeſſin des Frl . Cramer ; die feinen , ſinnigen Worte , welche der Dichter dieſer Leonore in den Mund legt , erfuhren durch die Künſtlerin die entſprechende Wiedergabe . Aber angenommen , „ Taſſo = gehörte nicht zu den klaſſiſchen Werken , deren Bekanntſchaft wir ſchon auf den Schulbänken machen , wir wüßten von dem Schluß nichts , wir ſäßen im Theater und ließen den Inhalt des Drama's zum erſtenmale an uns vorübergehen , - würden wir dann der Leonore des Frl . Cra= mer glauben , daß ſich in ihre Neigung zu Taſſo kein wärmeres die Freundſchaft überſteigendes Gefühl miſchte , würden wir das ſchroffe „ Hinweg als folgerichtig anerkennen ? Von rechtswegen müßte jede Darſtellerin der Prinzeſſin gleich von Anfang an ihr Spiel , den Ton ihrer Rede ſo geſtalten , daß uns das „ Hinweg nicht über= raſchend käme . Die Leonore Sanvitale wurde von Frl . Ethel mit der rechten Glätte und Gewandtheit gegeben ; den Feinheiten der Goetheſchen Sprache verhalf ſie zur richtigen Geltung , die Art und Weiſe wie ſie den Dialog behandelte , - im „ Taſſor iſt der= ſelbe klar , leicht dahinfließend , niemals in Geſchwätzigkeit ausartend zeugte von eingehendem Studium . Nach dem Geſpräch der San= vitale mit Antonio ( 3 . Akt ) wurde Frl . Ethel mit zwei Bouquets bedacht . Die Aufgaben , welche den Vertreterinnen der beiden Leo= noren zufallen , ſind keine leichten ; ſie haben faſt immer „ Sentenzen ! zu ſprechen ; ſprechen ſie nicht , ſo haben ſie doch , ſo lange ſie auf der Scene ſind , durch Spiel und Gebärde ihre Anteilnahme an den Vorgängen kund zu geben und durch gemeſſene aber graziöſe Be= wegungen zu imponieren , lebhafte Geſtikulationen ſind unſtatthaft kurz , mit einem Wort : hafür zu ſorgen , daß alles wohl ſich zieme , was geſchieht . Die Damen Cramer und Ethel thaten hierin ihr Möglichſtes . Der Alphons des Herrn Edward dürfte ungefähr die Erſcheinung ſein , welche Goethe im Auge hatte als er die Umriſſe dieſes fürſtlichen Mäzens entwarf . Herrſcher= würde gepaart mit perſönlicher Liebenswürdigkeit , Verſtändnis für Kunſt und Künſtler vereint mit dem Sinn für geſellſchaftliche For= men , daß ſind die Züge , welche bei der Darſtellung beachtet werden müſſen . Großes Unrecht hat der Schauſpieler , welcher uns im Alphons einen leicht verletzbaren Duodezthrannen vorführt , etwa den liberalen Fürſten gar nach dem Modell des hiſtoriſchen Herzogs von Ferrara meißelt , welcher die Grauſamkeit beſaß , Taſſo in eine Tollhauszelle zu ſperren . Auf vortrefflichem Wege iſt der Künſtler , welcher , wie Herr Edward , in der Zeichnung des Alphons weit mehr den edlen , gerechten Menſchen als den wohlwollenden Fürſten betont . Das wichtige Amt , welches in den Händen des Antonio = Vertreters liegt , hat in Herrn Werner einen Bewahrer , welcher den tiefſten Abſichten des Dichters nachzukommen weiß . Obgleich nicht günſtig disponiert , führte Herr Werner ſeine Rolle ſo durch , daß die bekannte Streitfrage - iſt Antonio ein hämiſcher Geſelle , eine niedere Höflingsnatur oder ſteht er den übrigen Per= ſonen des Dramas an Seelenadel nicht nach , - ein für alle Male zu Gunſten des zweiten Falls erledigt ſchien . Tageskalender . Donnerstag , 5 . November : Vortrag von Herrn Dr . P . Wislicenus im Verein für Volksbildung , im Saale der Turngemeinde . Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerel . Verantwortlich fütr die Redaction : Carl Wittich .