148 . Jlhrgang 148 . Abonnementspreis dierteljührlich 1 Mark zo Pf . inck . Bringerlohn . Auswärts werden von allen Poſtämtern Beſtellungen ent= gegengenommen zu 1 Mark 50 Pf . pro Quartall inck . Poſtaufichlag . rag = und Anzeigeblatt . ) Mit der Sonntags = Beilage : Illuftrirtes Unterhaltungsblatt . Inſerate werden angenommn : nDermſtadt von der Expedttion , Rheinſtr . R . V . mBeſſungen von Friedr . Blöher , Holzſtraße Nr . 86 , ſowie auswärn von allen Annoneen = Eweditionen . Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Kreisamks , des Großh . Polizeiamts und ſämmtlicher Behörden . N 3 15 . Donnerstag den 22 . Januar . 1885 . Betreffend : Die Vertilgung der Blutlaus . Darmſtadt , den 19 . Januar 1885 . Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Im Verlage der Buchhandlung von Paul Parey in Berlin iſt ein im Auftrage des Königlich Preußiſchen Miniſteriums für Landwirthſchaft , Domänen und Forſten von R . Goethe , Director der Königlichen Lehranſtalt für Obſt = und Weinbau in Geiſenheim , über die Blutlaus , ihre Schädlichkeit , Erkennung und Vertilgung verfaßtes Schriftchen in zweiter Auflage erſchienen . Dieſes Schriſtchen , welchem 13 nach der Natur gezeichnete Abbildungen auf einer Tafel beigeheftet ſind , kann dem Studium der Lokalbehörden und Obſtbaumbeſitzer empfohlen werden . Der Preis eines Exemplars beträgt 1 Mark , 25 Exemplare werden für 20 Mk . , 100 Exemplare für 75 Mk . geliefert . Wir ſind bereit den Bezug des Schriftchens zu vermitteln , wenn Sie uns bis Ende Februar Ihre Beſtellungen oder die= ſjienigen Ihrer Gemeindeangehörigen zukommen laſſen . v . Marquard . B e k a n n t m a ch u n g . ( 623 Betr . : Die Nachſuchung der Berechtigung zum einjährig = freiwilligen Dienſt auf Grund von Schulzeugniſſen . Diejenigen jungen Leute , welche auf Grund ihrer Schulzeugniſſe die Berechtigung zum einjährig = freiwilligen Dienſt nachſuchen wollen , werden hierdurch auf die nachfolgenden , bei Anbringung der Geſuche zu beachtenden Vorſchriften mit dem Anfügen aufmerkſam gemacht , daß hiernach unvollſtändige Geſuche ohne Weiteres zurückgegeben werden . 1 ) Das Geſuch iſt bei der unterzeichneten Prüfungs = Commiſſion nur dann anzubringen , wenn der ſich Mel= dende im Großherzogthum Heſſen geſtellungspflichtig iſt , d . h . ſeinen dauernden Aufenthaltsort hat . 2 ) Die Berechtigung zum einjährigfreiwilligen Dienſt darf nicht vor vollendetem 17 . Lebensjahr und muß ſpäteſtens bis zum 1 . Februar des Jahres nachgeſucht werden , in welchem der ſich Meldende das 20 . Le= bensjahr vollendet . Der Nachweis der Berechtigung zum einjährigen Dienſt iſt bei Verluſt des Anrechts ſpäteſtens bis zum 1 . April desſelben Jahres zu erbringen . 3 ) Das Geſuch muß von dem Beteffenden ſelbſt geſchrieben ſein und iſt hierzu ein Bogen in Actenformat lnicht Briefpapier ) zu verwenden . Auch erſcheint es zweckdienlich , wenn ſtets die nähere Adreſſe angegeben wird . 4 ) Dem Geſuche ſind folgende Papiere beizufügen : 2 . Geburtszeugniß : b . ein Einwilligungs = Atteſt des Vaters oder Vormundes mit der Erklärung über Bereitwilligkeit und Fü= higkeit , den Freiwilligen während einer einjährigen activen Dienſtzeit zu bekleiden , auszurüſten und zu verpflegen : c . ein Unbeſcholtenheitszeugniß , welches für Zöglinge von höheren Schulen ( Gymnaſien , Realſchulen , Pro= gymnaſien und höheren Bürgerſchulen ) durch den Director der Lehranſtalt , für alle übrigen jungen Leute durch die Polizeiobrigkeit oder ihre vorgeſetzte Dienſtbehörde auszuſtellen iſt ; d . das Schulzeugniß . Sodann wird noch beſonders bemerkt : Zu pos . b : Daß in dem Einwilligungs = Atteſt die Erklärung des Vaters oder Vormundes , daß er in der Lage ſei , den Freiwilligen während des einjährigen Dienſtes unterhalten zu koͤnnen , nicht ſehlen darf , und daß die Unterſchrift des Vaters oder Vormundes beglaubigt ſein muß . Zu pos . d . : daß die Schulzeugniſſe mit Ausnahme der Reiſezeugniſſe für die Univerſität und die derſelben gleich= geſtellten Hochſchulen und Reifezeugniſſe für die Prima der Gymnaſien und Realſchulen l . Ordn . , ſämmtlich nach dem Schema 17 zur Erſatz = Ordnung Cl . Theil der Wehr = Ordnung vom 28 . Septbr . 1875 - Reg . = Bl . Nr . 55 von 1875 ) ausgeſtellt ſein müſſen . Im Uebrigen wird auf die Beſtimmungen der 88 88 , 89 , 90 , 93 und 94 der angeführten Erſatz = Ordn . verwieſen . Großherzoglich Heſſiſche Prüfungs = Commiſſion für Einjährig = Freiwillige zu Darmſtadt . Der Vorſitzende : Gros . [ 191 43 156 Nä 15 B e k a n n t m a ch u n g . Betreffend : Lehreurſus für Obſtbaumwärter bei Baumſchulenbeſitzer Th . Jäger zu Bensheim a . d . B . Hur Heranbildung von tüchtigen Obſtbaumwärtern wird im Laufe des Frühjahrs 1885 wiederum ein Lehreurſus zur Ertheilung von theoretiſchem und praktiſchem Unterricht im Obſt = und Weinbau , jowie den verwandten Wiſſenſchaften er= öffnet werden . Die Theilnehmer haben ſich die erforderlichen Bücher und Geräthiſchaften auf eigene Koſten anzuſchaffen , was mit un= gefähr 16 Mark geſchehen kann . Ebenſo haben dieſelben für Logis und Koſt ſelbſt Sorge zu tragen . Herr Jäger wird in dieſer Beziehung zur Auskunftsertheilung bereit ſein . Der Unterricht wird unentgeldlich ertheilt . Der Frühjahrscurſus beginnt mit dem 2 . März und endet mit dem 2 . Mai l . J 3 . Der Sommercurſus beginnt mit dem 10 . Auguſt und endet mit dem 29 . Auguſt l . J 3 . Der Unterricht umfaßt : 1 ) Obſtbau : in wöchentlich 6 Stunden . 3 . Obſtbaumzucht , b . Obſtbaumpflege , c . Baum = und Rebſchnitt , d . Pomo= logie , e . Obſtbenutzung , übrige Zeit , k . Praktiſche Uebungen : Lehrer Jäger . 2 ) Hülfswiſſenſchaften in wöchentlich 5 Stunden : a . Lehre vom Bau und den Lebensverrichtungen der Pflanze , b . Bodenkunde , c . Düngerlehre : Lehrer Seibert . Den Schilern , welche es wünſchen , können nach ſtattgehabter Schlußprüſung Stellungen als Gärtner oder Obſtbaum= wärter durch Herrn Jäger vermittelt werden . Es werden hiernach diejenigen , welche an beſagtem Unterricht Theil zu nehmen wünſchen , hiermit aufgefordert , ſich baldthunlichſt bei demſelben mündlich oder ſchriftlich anzumelden . Wegen einer zu gewährenden pecuniären Unterſtützung ſind die betreffenden Geſuche bei den landwirthſchaftlichen Bezirksvereinen reſp . deren Vorſtänden oder den Gemeindevorſtänden der betreffenden Wohnorte einzureichen und werden dieſe hiermit freundlichſt gebeten , dieſer ſo wichtigen Angelegenheit ihre volle Aufmerkſamkeit zuzuwenden . Bensheim , den 8 . Januar 1885 . Der H . Director des landwirthſchaftlichen Bezirksvereins Bensheim . 62 ¼ Dr . Uſinger . Ueberſicht der Durchſchnittspreiſe von folgenden Früchten vom 1 . bis 15 . Januar 1885 . Waizen per Sack 100 Kilo M . 18 . - . — Korn per Sack 100 Kilo M . 16 . - . - Gerſte per Sack 100 Kilo M . 19 . - . - Hafer per Sack 100 Kilo M . 14 . 50 . Darmſtadt , den 19 . Januar 1885 . Großherzogliches Polizeiamt . Ueberſicht der Marktpreiſe von folgenden Gegenſtänden vom 1 . bis 15 . Januar 1885 . Butter per ½ Kilo M . - 88 , desgl . in Partien 100 Kilo M . - 75 . — Eier per Stück 7 ½ Pfg . , desgl . per 25 Stüchl M . 1 . 88 . — - Kartoffeln per 100 Kilo M . 4 . 75 , desgl . per 25 Kilo M . 1 . 40 . — Kornſtroh per 50 Kilo M . 2 . 50 . . Heu per 50 Kilo M . 2 . 88 . 625 Darmſtadt , den 19 . Januar 1885 . Großherzogliches Polizeiamt . Bekanntmachung . Die den Holzdrahtfabrikanten Karl und Ludwig Weber dahier gehörigen/ Grundſtücke und zwar : Flur . Nr . ⬜Meter . 1556 Acker im Bach = 7 3 gang , 7 4 1375 Acker daſelbſt , 59 2156 Acker daſelbſt , ſollen Montag den 26 . Januar 1885 . Vormittags 10 Uhr , öffentlich an den Meiſtbietenden ver= ſteigert werden . Darmſtadt , den 20 . Januar 1885 . Großherzogliches Ortsgericht Darmſtadt . Berntheiſel . ( 626 p . pise . KorL - Stopſen in prima Qualitäten , große Aus= wahl , Norksohlen . Friedr . Schaoſer . Ludwigsplatz 7 . ( 12402 S Lagonirter Volvots und Ceidlensammet , H neu eingetroffen . Lalon Sohmidi , a Ludwigsſtraße 8 . ( 627 G E 4 0000000000000 Obſtbäume L . Qualität , der edelſten Sorten , in kräftigen Hoch= ſtämmen , ſchon tragbare Zwergbäume in den gangbaren Formen , als : Phra= miden und Spindel mit Fruchtknospen , formirte Palmetten ( Spalier ) , ſehr ſtarke , zweiarmige Cordons ( Schnurbäumchen ) voll Fruchtanſatz , empfiehlt und übernimmt die gewiſſenhafteſte Ausführung größerer und kleinerer Obſtanlagen , auch in der Um= gegend , die Handelsgärtnerei C . Völker , untere Hügelſtraße 75 . [ 11945 Zur , Ball - Laison [ 467 empfehle : Spitzen - Volants , Tülle , Atlasse und Sammete in allen Farben . Gold - und Silber - Spilzen , Borden , Flitter eto . , 3 den billigſten Preiſen . Bomino'e zu verleihen und zu verkaufen . ASEUTAR Rheinſtraße 2 . Waſſerdichte Wagen = & Pferde decken ſowie Pferdeteppiche 62 mpfiehlt billigſt Pankratius H . Bnchhammer , ſtraße I . 90000000000000100000000000000 9 SIOTOTIIIIGnOGIsOIIN wie : Aechte türkiſche Zwetſchen in 3 verſchiedenen Qualitäten , Bamberger Zwetſchen , feinſte italieniſche Tafelbirnen , Italieniſche Kirſchen , Mirabellen , Aechte amerikaniſche Aepfelſchnitzen , ächte Dampfäpfel , Franzöſiſche , italieniſche und Bamberger Brünellen fmpfehle zu den billigſten Preiſen . Horie Landaut , Mathildenplatz 1 . 194 g 000000000000 l 00000000000000 Bur Ball - Paion Erlaube ich mir mein reiches Lager in Gpitxen aller Art , Spitzen- vorstecher , Fichus nach den neueſten Modells , Rüschen 66 o . , in Erinnerung zu bringen . 6 r Harie DaulD , ( 629 Louiſenſtraße 34 . Durch Gegenwärtiges beehre ich mich dem hochgeehrten Publikum ſganz ergebenſt anzuzeigen , daß ich mein Geſchäftslokal von Wil= nelminenſtraße 21 nach Ecke dor Louison - und Hisabethenstrasse Couiſenſtraße 42 ) verlegt habe . Ich bitte um ferneres geneigtes Wohlwollen und zeichne Hochachtungsvoll C . Hoftmauu's Buchhandlung , G . Stamm ) Ecke der Louiſen - und Eliſabethenſtraße , DARüSTADT . 614 lochten Vrannbranntnein mit Call nach Prof . William Leo zur Anwendung bei Entzündungen und Verletzungen Flaſche 75 Pf . , M . 150 und M . 2 . C . W . Bulhrich's Culversal Reinigungssalz , vorzügliches Mittl gegen Verdauungsſtörungen . Reime Hallseife 3 einfachſtes und angenehmſtes Desinfectionsmittel , ſowie als przügliche Waſchſeife beſtens zu empfehlen , per ½ Kilo 35 Pf . Alleinige Niederlage : 613 Gaonueh Fuhd . ta . 200 verſchiedene Touren , Hopfbodeckungen in Papier und Stoff , Grdon , AnallBonbons in großartiger Auswahl . maEON Aaſen , Bürte , empfehlen en gros aen détall B . Lail & Söhne Murarunt und Audeln , üchte italieniſche und frauzöſiſche Macaroni , üchte Eier = Gemüſe = Nudeln , Waſſer = Gemüſe = Nudeln empfiehlt billigſt Moris Landau , Mathildenplatz 1 . 146 Kidleder - Grsme für Damen = Stiefel und = Schuhe , Leder - Approtur , Dogras , Kautschuk - Lederöl zum Waſſerdichtmachen allen Leder= werks empfiehlt Friedr . Schaefer . Ludwigsplatz 7 . ( 2542 Natürliche M rA OrGII 0 dt . . aller Huellen , ſtets friſch , offerirt ERanls . sU 10 ( 462 a Die Dampf - Kaſſes - Brennoro von A . Luntz sol . Wwo . , 3 erlin , degn . ven Für Haskenbälle H H empfehle in Gold u . Silber alle Arten Fülter , Sterno , Spllzen , Fransen , Litzchen , Trossen sto . Jarvon & Sehmuchsachen in größter Auswahl . Domino's zu verleihen und zu ver= kaufen . Anlon Sohmidt , Lndwigstr . 8 . ( 438 bringt ihre Spezialitäten Gobr . Java - Mafkee's in empfehlende Erinnerung . Niederlage in Darmstadt beiden Herren CarlWatzingor , Louisenplatz 4 ; Eman . Fuld , Kirchstrasse 1 ; F . Buss , Die- burgerstrasse 9 , Horiz Lan - Gan , Mathildenpl . 1 . Pr . Prö- soher , Kirchstrasse , Ceorg Llebig & Co . , Louisenstr . 10 , Aut . Wendelstadtstrasse 22 . I . V . Haenzel , Rheinstr . 37 . Frau Sophie Enduer , Ecke der Soder - u . Wienerstrasse , Frau L . Jacoby Vwo Ecke der Rossdörfer . u . Stittsstr . , Frau Ferd . Vaguer Vue . Ecke d . Rossdörter . u . Wie- nerstrasse . In Bessungen bei den Herren Ph . Greinert , Ecke der Martin - u . Rückert . Strasse , Aug . Harburg , Carls- strasse 54 , A . Veinmann , Carls - Strasse 8 . In Griesheim bei Herrn L Frohmann , Carl Proben gratisl 6546 300 tück große AA 109 aſen per Stück M . 2 . 80 eingetroffen . H . Röhrich , kathol . Kirche . ( 630 WintorHandschuhe verkaufen von jetzt ab zu reducirtem Preis l OPL . Eonoi ” , Handschuhfabrik , Ludwigsſtraße . ( 63 ] Meine Niederlage in C . W . Bullrich's Vul , uudl ; Uoruz - aheBäle bringe in empfehlende Erinnerung . „ OI Landal , vorher Theilhaber der Firma Emanuel Fuld , Mathildenplatz I . 65 c In Arnold Vergstraesser's Hofbuchhandlung iſt ſtets vor= räthig : Collection Spemann , Reclam's Universalbibliothok , Das Wissen der degenwart , deutſche Univerſalbibliothek , Théatre français , pubnié par C . S . hütz , Prosateurs français , Lusage des sovles , Colleotion of brilish authors , Tauchnitz - Edition . [ 405 pract . Arzt iu Franz = Plten Zwetſchen = Treſter und Hefen = Dr . med . H . Genseh , dn . L . 4 ude Ladlat . Prof . RlaorCs . 2 ¼ , branntwein in Flaſchen und Ge = Paris , heilt rasob . gründl . u . ohne groaae Rozten alle Harvon - Tnnozr , Hant . u . goheime Fru = datu nadd ag binden empfiehlt [ ( 549 ner Methodo . Sprocbetuyde 1 - 1 und L½ bin AaAL Aumi . G Ghr . Sohmitt , Auerbach a . d . B . Hemmerich's Bonillon ( 2907 empfiehlt in vorzüglicher Qualität Friedr . Schaefer , Ludwigspl . JaVGLaſet . B . S . per ¼ Kilo 65 Pfg . , ( 471 gebrannt , per ¼ Kilo 80 Pfg . , bei größeren Entnahmen billiger , empfiehlt 1 . Ernſt = Ludwigsſtraße 1 I . Schlitten , l = und 2 ſpännig , zu verkaufen . bethenſtraße 55 . Eliſa = [ 476 azi 12068 ) Grafenſtraße 2 , mittlerer Stock nebſt Zubehör , auch Garten , an eine kleine Haushaltung zu vermiethen . 13255 ) Louiſenſtr . 40 eine Wohnung zu vermiethen . Preis 165 M . 13376 ) Der dritte Stock unſeres Hauſes am Ludwigsplatz 5 Zimmer , Kabinet , Küche , Glasab= ſchluß , Gas = und Waſſerleitung . völlig neu hergerichtet , iſt ſofort beziehbar . J . G . Kahlert & Söhne . 376 ) Holzſtraße 17 der mittl . Stock per 1 . Marz zu vermiethen . 493 ) Beſſ . Karlsſtraße I , der mittlere Stock , 3 große Zimmer und Kabinet , Küche , Mitgebrauch der Waſchküche und des Bleich= platzes bis 15 . April zu vermiethen . 632 ) Ernſt = Ludwigſtr . 8 eine Woh= nung , 4 Zimmer , Küche und alles Zu= gehör per 1 . Mai zu vermiethen . Näheres bei Frz . Gaydoul , Markt 2 . 633 ) Roßdörferſtr . 9 eine hübſche Manſarde mit Glasabſchluß 634 ) Arheilgerſtr . 48 ſchöne Man= ardewohnung mit Waſſer , Mitgebrauch . von Waſchküche und Bleichplatz ꝛc . bis 1 . April zu beziehen . 635 ) Grafenſtraße 19 eine Woh= nung , 3 Zimmer , per I . April . Näheres daſelbſt . 5 4 4 ½ rdbrv . Hagatns eto Laden mit Wohnung vom 1 . April an billigſt zu vermiethen . Ph . Schaeffer , Hofmetzger . 1162 liſa = 476 lerer , eine un ) nens lasab = , 11789 ) Schloßgaſſe . 3 ein möbl . Z . 11272 ) Marienplatz 10 ein ſchön möbl . Zimmer mit Kabinet , ſofort beziehbar . 289 ) Marienplatz 4 ein freundl . möbl . Zimmer zu vermiethen . 324 ) Schloßgraben 11 ein kl . möbl . Zimmer billig zu vermiethen . 636 ) Saalbauſtr . 4 ein ſchön möbl . Zimmer per ſofort zu vermiethen . 14 L 4 l 611 ) Eine Büglerin ſucht Beſchäf= tigung , am liebſten in einer Waſcherei . Näheres Marienplatz 6 . Gesmcht , ür einen militärfreien , ledigen , jungen Mann aus guter Familie eine Stelle als fI . Oekonomie = Verwalter auf einem rößeren Gute . Derſelbe iſt in der prakt . Arbeit gründlich zu Hauſe und mit allen lechniſchen Neuerungen vertraut . Große Anſprüche werden nicht erhoben . Gefl . Off . beliebe man unter H . II . an die 637 Expedition d . Bl . abzugeben . 000 445 ) Ein junges Ehepaar ſucht ein tichtiges Mädchen für Hausarbeit und Küche . Lohn 150 Mark . Wo ? ſagt die Expedition . 526 ) Ein zuverläſſiges , nicht zu junges Müdchen , das kochen kann und willig iſt , fird gegen guten Lohn für Anfang März ſoder früher zu miethen geſucht . Näheres Rheinſtraße 6 . mittlerer Stock . 5658 ) Junge Mädchen finden dauernde ſheſchäftigung . Carlsſtraße 12 . 566 ) Geſucht ein tüchtiges Mädchen , 2 n einen kleinen Haushalt , das gut kochen lann u . alle übrigen Hausarbeiten gründ= ich verſteht . Zu erfr . in der Exped . 6442 ) Ein kräftiges Müdchen mit guten Zeugniſſen geſucht . Frank' 3 Stellenbüreau , Caſinoſtraße 2 . Ich ſuche eine geübte HduoutnohollrhorI . Hoinrich Hoosor , Ludwigſtr . 12 . ( 537 az eth the in Lehrling mit guten Schulkennt = G . niſſen wird geſucht . [ 313 Wilhelm Schulz , Eliſabethenſtraße 25 Euz Ganze Haushaltungswaſch wird an= genommen zum Waſchen u . Bügeln . zu erfr . Schützenſtr . 21 , Manſarde . 638 GES 6 GIU Samstag den 24 Januar 1885 , Abends = präcis 8 Uhr : hrstes Coll RI im Caalbal zur Vorfoior von Honart's ſoburtstag und D unter gütiger Mitwirkung der Großh . Hofopernſängerin Frl . G Wooge und des hieſigen Quartettvereins . Karten für Nichtmitglieder ſind bei den Herren A . Bergſträßer , G M . Bölling und G 9 . Thies , ſowie Abends an der Kaſſe Mk . 2 , H zu haben . Mitgliederkarten verabfolgt Herr W . Pfeil , Eliſabethenſtraße 5 . H ( 63 O Der Vorstand . GO 00000000 oooGtoooooo 00000000 Geſchäftseröffnung und Empfehlung . Einem verehrlichen Publikum hiermit die ergebene Anzeige , daß ich morgen in Beſſungen , Hofgartenſtraße ) Nr . 12 , eine Rinds - und Sehweine- metrgerei eröffnen werde und empfehle unter Zuſicherung ſtreng reeller Bedienung bei billigſten Preiſen nur prima Waare . Gleichzeitig bringe meine Wirthschaſt in empfehlende Erinnerung , in welcher für ein gutes Glas Bier , kalte und warme Speiſen ſtets Sorge getragen iſt . Geneigtem Zuſpruch entgegenſeheyd , zeichnet Achtungsvoll ( 581 Carl WEscher . Auswanderern zur Nachricht ! Ich bin nicht , wie es in dem Darmſtädter Adreßbuch eingetragen iſt , Unter = Agent für Herrn Bücking in Alsfeld , vielmehr befördere ich jede Woche 2 Mal für den „ Norddeutſchen Lloydu in Bremen , jede Woche 2 Mal für die Paquet = Schiffe in Hamburg , jeden Samstag für die „ Red = Star = Linie ; in Antwerpen , jeden Samstag für die „ Niederländiſchen Poſtſchiffe ; in Rotterdam nach den verſchiedenen Seehäfen in Amerika und zwar zu herabgeſetzten Preiſen , Darmſtadt , im Januar 1885 . ( 640 L . Demmth , Saalbauſtraße 36 . ATESPOAN auf der Pallaswiese wieder eröffnet . ( 641 Der Vorſtand des Hchlittſchuhclubs . Fine Dame ertheilt Malunterricht . Auskunft durch Herrn Dr . Körner , Kiesſtraße 65 . [ 137 Fordorungen jeder Art an den Nachlaß der verſtorbenen Wilhelmine Oeſtreicher bitte ich läng= tens bis zum 26 . d . M . bei mir einzu= reichen , indem ſpätere Forderungen nicht mehr berückſichtigt werden können . ( 574 Ph . Oeſtreicher , Kirchſtr . 25 . ah ) Fir ain Mungsſahe Bonsthatelabrik wird ein Vertreter geſucht . Reflectirende wollen ſich bei Herrn Bäckermeiſter J . Spengler , Gra= fenſtraße , melden . ( 575 Litherunterrioht nach Baier's und Darr's vorzüglicher Methode wird ertheilt . Näheres Exped . 4 15 Täglich auch Montags . - Ausführliche politischz Mitthellungen , obectiv , mit M wiedertabe interessanter Meinugsäusse- rungen aus der Pregse aller Parteien . - Nnchrichten üher Theater , Musile . Kunst , Wissenschaſt : Gerichtshalle , Jocale Nach- richten . - Spenuende Romane . Sorgfäl- hzige Boͤrsen - und Handelsnachrichten . - Vollständiges Bertmer , Coursblatt . Letterielisten . - Amtliche Nachrichten . A 6 ſGratie . ) Veilegen : 1 . Neueste Berliner 45 Fegende Matter ſillustrird . 2 . Unter- haltongshlatt . 3 . Die Hausfrau . 4 . Leitvug für Landwirthschaſt und Gartendau 5 . Neueste Moden fillustrirt und Schnitt- muster ) . 6 . Verloosungsblatt . ( betr . Obli- gationen . Prioritäten und Anlehensloose . ) f . . G . C n . 7 ) H . Lvaue duailah - Namfiir . da Aödern AuuNoſoinondde Rldo fiöc d . W Eai = 2 . Her La Lab - „ Rheinſalm , Auſtern , Turbot , Hummer , Zander , Aal , Cybtiau , Hechte , Schellfiſche , Karpfen , riſch gwäſſerten Stockfiſch und Labberdau , grüne ſung ſalzene ) Härinne Donnerstag Nachmittag eintreffend . GAN x R 6 OL . VOOtHee , ( 643 Hoflieferanten . A . Vergstraesser's Hofbuch= handlung wünſcht zu kaufen und zahlt annehmbare Preiſe : 1 Kriegs = Kalender ſ . d . großh . heſſiſchen Truppen , erſchienen 1847 , und 1 Ueberſichtliche Beiträge 3 . Geſchichte d . großh . heſſiſchen Militärſtaates v . e . Officier , erſchienen 1856 . ( 644 ( Beſucht zum 15 . April eine Woh- nunz von 3 bis 4 Zimmern mit allem Zubehör in guter Lage von zwei Damen . - Offerten an die Expedition d . Bl . unter C . D . [ 417 und Holgo - Holländisehs lanuor Donnerstag und Freitag friſch eintreffend . „ OTIE EARGdu , Mathildenplatz 1 . Geſucht halbe Logenplätne I . Rang Näh . in der Expedition d . Bl . Wohnungs = Geſuch . Eine ruhige anſt . kl . Familie ſucht in Entfernung v . 10 - 15 Min . v . d . Ludwig= ſtraße nach der Rheinſtraße zu eine ſaubere freundl . Wohn . v . 2 Zimm . , 1 - 2 Kab . u . Zubeh . bis Mitte März . Off . mit ge= nauer Preisnotirung erb . unter A . 55 ( 646 an die Expedition d . Bl . Bei Huſten , Heiſerkeit , Verſchleimung ꝛc . überhaupt bei allen catarrhaliſchen Affektionen der Athmungs = Organe Hals = und Bruſtleiden haben ſich die Malzextract = Caramellen a Beutel 30 und 50 Pfg . , und Malz= extract ( Schutzmarke „ Huſte = Nicht ( ) von C . 9 . Pietſch u . Co , in Breslau , Altbüſſerſtraße 8 9 als anerkaunt wirkſam bewährt ! Zu haben bei ( 13360 d . L . Kriegk . Schiffsnachrichten , mitgeteilt von dem Agenten Adolph Rady . Eliſabethenſtraße 27 . Der Poſtdampfer „ Neckar ” Kapitän Buſſius , vom Nordd . Lloyd , welcher am 4 . Januar von Bremen abging , iſt am 19 . Januar in New = York angekommen . æireainriadtrtirzii Wochen = Gottesdienſt der evangel . Civilgemeinde . Freitag den 23 . Januar in der Stadtkapelle : um 6 Uhr : Miſſionsſtunde : Herr Conſiſtorialrat Pfarrer Dr . Ehlers aus Frankfurt . CAinitni , 1 ⁄ E 1 VGIAI 5 zu vermiethen , enthaltend 4 Zimmer und Gartenantheil . Näheres Niederramſtädter= ſtraße 43 . ( 174 Von einer alten deutſchen Lebensver= ſicherungs = Geſellſchaft wird für Heſſen = Darmſtadt ein Auspeetor geſucht . — Gewandte , ſolide Perſönlich= keiten , welche einen großen Bekanntenkreis beſitzen , belieben ihre Offerten mit curri- culum vitae unter D . P . 6427 an die Annoncen = Expedition von G . L . Daube m . Co . in Köln gelangen zu laſſen . ( 647 Ssraelitiſcher Gottesdienſt . ( Haupt = Synagoge . ) Samstag den 24 . Januar . Vorabendgottesdienſt : um 4 ½ Uhr . Morgengottesdienſt ; um 8 ½ Uhr . Predigt um 91 Uhr . Nachmittagsgottesdienſt um 31 Uhr . Sabbathausgang um 5 Uhr 35 Min . Gottesdienſt in der Synagoge der Hr . Religionsgeſellſchaft . Samstag den 24 . Januar : Vorabend 4 Uhr 20 Min . Morgens 8 Uhr . Nachm . 3 Uhr 30 Min . Sabbathauog . 5 Uhr 35 M . Wochengottesdienſt . Von Sonntag , 25 . Jan . an : Morgens 6 Uhr 30 Min . Nachm . 4 Uhr — Min . C . W 6290 ) Klein geſchnittenes Buchen = u . Tannenholz 1 . Qual . , in Rmtr . und Ctr . billigſt be= rechnet , liefert die Dampfholzſchneiderei von Martinſtraße A . 90 ba 818 k , 14 . Großherzogliches Hoftheater . Donnerstag , 22 . Januar . 14 . Vorſtellung in der 5 . Abonnements = Abtheilung . Rothe Karten gültig ) . Robert der Teufei . Große heroiſche Oper in 5 Akten . Muſik von G . Meyerbeer . 53 Helene . Fräul . Weiger , vom Stadt = Theater in Bremen , als Gaſt . Akt 3 . Große Ballet = Scene , ausgeführt von Fräul . Weiger a . G . und den Damen des Corps de Ballet . Anfang halb 7 Uhr . Ende gegen 10 Uhr . nAn Freitag , 23 . Januar . 15 . Vorſtellung in der 5 . Abonnements = Abtheilung . Blaue Karten gültig . Zum erſten Male wiederholt : Die große Glocke . Luſiſpiel in 4 Akten von Oskar Blumenthal . Anfang 7 Uhr . Ende halb 10 Uhr . Gold = Cours . Guſſiſche Impertalh „ 20 Franken - ſtückr Engliſchr Soverainnb . Dullars in Hold N . 1668 - 72 „ 16 . 16 - 19 „ 20 . 35 - 40 4 . 17 - 21 „ ( 648 Dankſagung . Allen Freunden und Bekannten , welche bei der Be= erdigung der Frau Dorothea Dambmann , Wwo . , eine ſo herzliche Theilnahme bewieſen haben , ſagen wir hiermit unſeren innigſten Dank . Darmſtadt , den 21 . Januar 1885 . Familie Rarl Borgmann . Politiſche Ueberſicht . Darmſtadt , 22 . Januar . Deutſches Reich . Nach einer Meldung des Reichsanzeigerso iſt 5 . M . der Kaiſer in Folge einer Erkältung ſeit Montag genötigt , das Bett zu hüten . Der Opernball iſt aus dieſer Veranlaſſung auf den , 30 . d . M . verſchoben worden . Der Militäretat hat den Reichstag auch noch während der ganzen Sitzung vom Montag beſchäftigt , ſo daß die Spezialdehatte über den gleichfalls auf der Tagesordnung ſtehenden Juſtizetat erſt am Dienstag begonnen werden konnte . Der größte Teil der Montagsſitzung wurde durch die Debatte über die zum Bau einer Unteroffizier = Vorſchule in Neu = Breiſach ( Elſaß ) geforderte Summe von 289000 M . ausgefüllt . ne ract= em us Der fragliche Gegenſtand hat den Reichstag ſchon früher wiederholt be= ſchäftigt , aber die Poſition wurde trotz warmer Befürwortung ſeitens der Vertreter der Reichsregierung ſtets abgelehnt und das nämliche Schickſal widerfuhr ihr auch diesmal . Von konſervativer Seite bean= tragte Abg . v . Maſſow unter Hinweis auf die Notwendigkeit , den Un= teroffiziersſchulen gut vorbereitete Zöglinge zuzuführen , die Bewilligung der Forderung . worin er von Dr . Bürklin ( nat . = lib . ) und auch vom h . Abgeordneten Grafen Moltke unterſtützt wurde , der namentlich darauf hinwies , daß es dringend wünſchenswert ſei , dergeſtalt die militäriſch mel tüchtige elſaß = lothringiſche Bevölkerung für unſeren , für die Armee ſo wichtigen , Unteroffiziersſtand zu gewinnen . Aus finanziellen Gründen erklärten ſich indeſſen die Redner der Deutſchfreiſinnigen und Abg . Dr . Windthorſt gegen die Forderung , wobei Abg . Richter darauf hinwies , 7 ) daß es ſich hierbei keineswegs um eine nationale Frage - entgegen den Ausführungen des nationalliberalen Abgeordneten Fiſcher ( Abgeordneter für Um ) - handle , im Uebrigen habe die deutſchfreiſinnige Partei Dutzende von Millionen für die Befeſtigungen von Elſaß = Lothringen be= willigt , ebenſo die Forderungen für den Ausbau der Reichseiſenbahnen , für die Univerſität Straßburg u . ſ . w . Obwohl Kriegsminiſter Bron= gart v . Schellendorf wiederholt warm die Bewilligung der Poſition be= fürwortete , wurde dieſelbe , entſprechend dem betreffenden Kommiſions= antrage , mit geringer Majorität abgelehnt ; der übrige Teil der Sitzung war von keinem allgemeinerem Intereſſe . Der Reichstag genehmigte am 20 . Januar den dentſchgriechiſchen Handelstag in 1 . und 2 . Leſung . Dem Reichstage iſt am 21 . der Oechelhäuſer'ſche Börſenſteuerantrag 5 . mit der nachträglich getreffenen Abänderung zugegangen , daß die Be = 1 ⁄ ſteuerung nicht von 1000 , ſondern von 5000 M . ab beginnt und die Steuer auch bei Geſchäften von über 100000 M . ſteigt und zwar für je 100 000 Um 2 M . Gleichzeitig gieng dem Reichstag der Antrag Ackermann , Biehl , Kleiſt = Retzow und Schorlemer = Alſt zu , betr . Abänderung der 3 Gewerbeordnung ( enthaltend Beſtimmungen über den Befähigungsnach= weis , die Arbeit an Sonn = und Feſttagen , ſowie die Nachtarbeit . Der Abgeordnete v . Benda erhielt auf die dem Reichskanzler über = „ reichte , aus ſeinem Wahlkreiſe eingeſandte Adreſſe ein Dankſchreiben des 5 . Fürſten Bismarck vom 17 . Januar , worin dieſer Herrn v . Benda bittet , ſeinen Wählern für dieſe Beurkundung ihres Wohlwollens und Ver = VTrauens ſeinen verbindlichſten Dank auszuſprechen . Die große Zahl von Mlunterſchriften ſei ihm ein erfreuliches Zeichen für die fortſchreitende 18 ) Erkenntnis der Gefahr , welche für die Zukunft des Reiches in der Zer= ſetzung der Volksvertretung durch die Fraktionspolitik liege Darin finde er eine Ermutigung , im Kampfe gegen die feindliche Coalition verneinender Geiſter aus uharren . Der Reichskanzler hatte bekanntlich in der Reichstagsſitzung vom 10 . Januar bei der „ Kamerun = Debatten die Bemerkung fallen laſſen , 111 daß die Eingeborenen in Neu = Guinea die dortige deutſche Occupation ¾ hinausgeworfen ; hätten . Weiter inzwiſchen eingelaufene Depeſche = be= zeichnen aber dieſe Mitteilung als unbegründet ; es handelt ſich hierbei 2 Lediglich um einen Proteſt , den ein nicht in Neu = Guinea lebender Aus= lung 5 länder , welcher im engliſchen Intereſſe ſteht und wirkt , gegen die deut = „ ſche Beſitzergreifung von Neu = Guinea eingelegt hat , und mit dieſem k von Slpapierenen Widerſtand wird die Bismarck'ſche Staatskunſt wohl fertig werden . Erfreulicher Weiſe kann die „ Köln . 3 tg . ” , welche dieſe Berich = ⁄ 6 tigung bringt , mitteilen , daß im Uebrigen die Bemühungen des deutſchen Etad . 211 Handels . auf Neu = Guinea feſten Fuß zu faſſen , die beſten Forſchritte 21 machen . t von 24 Die „ Nordd . Allg . 3 tg . ” ſchreibt : Es iſt auf amtlichem Wege in CorP - Madrid feſigeſtellt worder daß es einen ſpaniſchen Schuldirektor An = 184 1 tonio Borgesſilva in Fernando Po nicht gibt . Ob der vom Reichskanzler Uhr . imn der Reichstagsſitzung vom 0 . Januar verleſene Brief an ein polni ſches Blatt überhaupt echt war , laſſen wir dahingeſtellt ſein . Wer aber 5 duch der Verfaſſer deſſelben ſein möge , die Zuverſicht Bismarcks , daß lun Ess der Genoſſe Rogozinsk's bei den deutſchfeindlichen Umtreben im Kame = 4 rungebiete ſchwerlich im Sinne der uns engbefreundeten ſpaniſchen Re 2 gierung gehandelt habe , beſtätigt ſich vollauf . Letztere erteilte nach Fer = 5 nando Po Befehle , um die Sache zu unterſuchen und den Umtrieben auf ihal . nolſpaniſchem Boden eine Ende zu machen . Man halte es in Madrid für möglich , daß der Genoſſe Rogozinski's ein Neger oder Mulatte und im 212 l Dienſte der engliſchen Mthodiſtenmiſion in Fernando Po ſein könne . 5 Aus Kiel wird berichtet , daß die alsbaldige Indienſiſtellung des Panzerſchiffes „ Bayern ” mit voller Beſatzung ( 354 Mann ) angeordnet 8 . ſ . Os worden iſt . Außer dem „ Bayern ! wird ſicherem Vernehmen nach dem = 6 - ½nüchſt noch ein anderes Punzerſchiff in Dienſt geſtellt werden . Beide LæelSchiffe werden Probefahrten unternehmen . Die Panzerſchiffe „ Kron = 54 S prinz = und „ Friedrich Carl = werden gegenwärtig mit Torpedo = Armie = 5 = grung verſehen . Das preußiſche Abgeordnetenhaus begann am Montag die erſte Leſung des Etats . Aus den Ausführungen des Finanzminiſters iſt 3 ¹⁄ 913 folgendes hervorzuheben : Der Etat pro 1883 - 84 habe die gehegten Er = 90 dl 4 ½ 1 and= her uio . gid nugedl bis . hule Fach . . meml wartungen um 3 Millionen Mark übertroffen . Der Geſammtüberſchuß , welcher namentlich aus den Eiſenbahnen herrühre , betrage 20 Millionen , die zur Tilgung der Eiſenbahnſchulden ihre Verwendung finden . Für das laufende Jahr ſei ein Ueberſchuß von 10 Millionen zu erwarten , darunter 3 Millionen aus der Forſtverwaltung , welcher Betrag ſich bei der dringend wünſchenswerten Erhöhung des Holzzolles noch ſteigern werde . Bezüglich der Höhe der Matrikularbeiträge des Etats pro 1885 - 86 bemerkt der Miniſter , daß dies kein Fiasko der gegenwärtigen 161 15 Wirtſchaftsporitk ſei , ſondern die Notwendigkeit der weiteren Ausbil= dung der indirekten Steuern durch das Reich beweiſe . In Berlin eingetroffenen Berichten des „ Reuter'ſchen Bureauss aus Petersburg zufolge war die Ermordung des Polizeirats Dr . Rumpff in Frankfurt ſeit längerer Zeit vorbereitet und wurden bereits ſeit Monaten alle Bewegungen des Ermordeten durch die Anarchiſten überwacht . Oeſterreich = Ungarn . Die hochoffiziöſe Wiener „ Montagsrevue= ſchreibt über die Politik des italieniſchen Miniſteriums : „ Unverkennbar ſtrebt Italien die Erweiterung ſeiner maritimen und kommerziellen Großmachtſtellung an und das italieniſche Miniſterium iſt gewillt , zu dieſem Zwecke Wege einzuſchlagen , welche ihm auch dann als die geeig= netſten erſcheinen , wenn dieſelben ſich auch von denjenigen der bisherigen Bundesgenoſſen Italiens trennen . Das deutſch = öſterreichiſche Bündnis bietet keinen Raum für aktive Unternehmungen derjenigen Mächte , welche ſich ihm angeſchloſſen haben , ſondern iſt als ein eminentes Friedens= bündnis eher von Regungen der Abneigung gegen Unternehmungen er= füllt , welche immerhin zu Gegenſätzen und Verwickelungen zwiſchen den Mächten führen können . Das italieniſche Miniſterium ſieht die Frie= densintereſſen Ilaliens durch das Verhältnis zum Zweikaiſerbunde ge= wahrt und die Aktionsfreiheit Italiens durch das Verhältnis zu Eng= land geſchützt , und ſo lange man in Italien dieſe Beziehungen zu ver= einigen vermag , kann darin die Vorausſetzung einer weiſen , den Bedürf= niſſen des italieniſchen Volkes angepaßten Politik erblickt werden . Trotzdem iſt es wahrſcheinlich , daß Italien , vor die Wahl geſtellt , auf die urſprünglichen Bedingungen ſeiner politiſchen Stellung in Europa zurückgreifen wird . Die politiſchen Lläne Italiens ſind demnach durch Rückſichten auf Deutſchland und Oeſterreich begrenzt , und ſchon dieſer Umſtand iſt eine Bürgſchaft dafür , daß dieſelben gefährliche und den allgemeinen Frieden erſchütternde Dimenſionen , wie ſie durch Ehrgeiz und nationale Selbſtſucht hervorgerufen werden können , niemals an= nehmen werden . Dem öſterreichiſchen Abgeordnetenhauſe gingen am 20 . Januar Geſetzentwürfe gegen die gemeingefährlichen ſozialiſtiſchen Beſtrebungen und gegen den gemeingefährlichen Gebrauch von Sprengſtoffen zu . Er= ſterer betrifft Vereine , Verſammlungen und Druckſchriften ſozialiſtiſcher Tendenz und ſoll vorläufig nur eine Geltungsdauer von fünf Jahren haben . Die Hauptverhandlung bei Anklagen erfolgt nach dem Geſetz über zeitweilige Einsellung der Schwurgerichte . Das Geietz über die Einſtellung der Schwurgerichte in Wien , Kornneuburg und Wiener = Neu= ſtadt tritt außer Kraft . Das = Sprengſtoffgeſetz iſt dem engliſchen und deutſchen nachgebildet . — Die Annahme dieſer Vorlagen ſeitens aller Parteien des am 20 . eröffneten Reichsrates darf mit Sicherheit er= wartet werden . Frankreich . Die Gerüchte von einem Bruche zwiſchen Frankreich und dem Vatican , die infolge des Umſtandes entuanden waren , daß der päpſtliche Nuntius in Paris plötzlich nach Rom berufen worden iſt , werden von dem klerikalen Journal „ Le Monder formell für unbegründet erklärt . Das Blatt hebt hervor , das nächſte Konſiſtorium ſei ſpecell dazu anberaumt worden , um die neuen franzöſiſchen Biſchöfe zu vräco= niſieren , auch werde wahrſcheinlich die Frage der 3 franzöſiſchen Kardi= näle demnächſt gelöſt werden . - Aus Oſtaſien iſt die uberraſchende Nachricht eingegannen , daß die Chineſen mit Flottenmacht in See ge= gangen ſind . um den Admiral Courbet anzugreifen und die Blokade Formoſas zu durchbrechen . Ueber die Gegenmaßregeln Courbet's verlautet noch nichts : daß derſelbe eine Niederlage erlitten habe , wird von der „ Agence Havas ; dementiert . Der neue franzöſiche Kriegsminiſter Lewal gedenkt ein eigentümliches Experiment , eine Mobiliſierung im Kleinen vorzunehmen . Er will nämlich die in Tonſing ſtehenden a= taillone durch Freiwillige aus der aktiven Armee , welche mindeſtens ein Jahr gedient haben , kompletieren und die hierdurch in der Armee entſtehen= den Lücken durch eine entſprechende Anzahl der zur Dispoſition Ge= ſtellten ausfüllen . Der betreffende Geſetzentwurf ſoll den Kammern nächſtens unterbreitet werden . England , Gladſione präſidierte am 19 . d . M . nachnittags einem Kabinetsrat , welchem alle Miniſter beiwohnten . Wie die „ Daily News ” erfahren , haben die auſtraliſchen Regie= rungen um weitere Information über den Zeitpunkt gebeten , an wel= chem das Kolonialamt von der Abſicht Deutſchlands , Annexionspolitik in der Cüdſee zu verfolgen , Kenntnis erhielt . Die Kolonien erhielten die Verſicherung , daß keine Abmachung zwiſchen der deutſchen und eng= liſchen Regierung beſtand . Spauien . In der Deputiertenkammer interpellierte am 20 . d . M . der republikaniſche Abgeordnete Labra über die auswärtige Politik . ins= beſondere über die Stellung Spaniens zu Deutſchland und Italien und forderte eine kluge , weitſehende Politik . Canovas wies auf die Wider= ſprüche in den Ausführungen Labra's hin . Derielbe fordere einerſeits weitſehende Politik und tadele andererſeits die hierzu erforderliche mili= täriſche Entwickelung Spaniens . Ueber Deutſchland ſprach ſich Canovas in der achtungsvollſten Weiſe aus . Gleichzeitig beſtätigte er , daß zwi= ſchen Spanien und Italien herzliche Freundſchaft beſtehe . Spanien werde dieſelbe aufrechterhalten , weil ſie in ſeinem Intereſſe liege . Canovas lehnte es ab , auf die Fragen einzugehen , welche die Beziehungen zwiſchen Italien und der Kurie betreffen . Spanien wolle der Kurie gegenüber ſeine Unabhängigkeit wahren , er wünſche aber auch in Spanien den Katholicismus und Achtung vor der Religion zu erhalten . Das un= patriotiſche Beſtreben der Oppoſition , Spanien mit den Mächten zu entzweien , werde erfolglos ſein . M 162 Schweden . Der Reichstag iſt am Montag vom König mit einer Thronrede eröffnet worden ; dieſelbe kündigt u . a . eine Reihe von Ge= ſetzentwürfen an , neue Steuern oder eine Steuererhöhung ſind nicht beantragt . Rußland . Der finnländiſche Landtag iſt am Montag durch den Generalgouverneur Graf Heyden im Namen des Kaiſers zu Helſingfors eröffnet worden . Graf Heyden verlas die in ruſſiſcher Sprache abge= faßte Thronrede , die von einem Senator ins Schwediſche und Finniſche überſetzt wurde . Der Landtag verſicherte dem Kaiſer ſeine Dankbarkeit und Ergebenheit . Die deutſche Kolonie in Odeſſa hat beſchloſſen . bei der Jahresfeier der Wiedererrichtung des Deutſchen Reiches den 70 . Geburtstag des Fürſten Bismarck feſtlich zu begehen und demſelben durch eine Deputa= tion ein Ehrengeſchenk überreichen zu laſſen . Türkei . Berichten aus Konſtantinopel zufolge habe der Sultan befohlen , daß ein 6000 Mann ſtarkes Expeditionskorps Suakim beſetzen ſoll . Die Koſten würden durch die Einkünfte gewiſſer Cgypten gehöriger Territorien am Ufer des Roten Meeres garantiert werden . Die reli= giöſe Partei im Palaſte ſei gegen die Expedition . Coypten . Aus Port Said wird unterm 20 . d . M . berichtet , daß infolge heftigen Sturmes die Schiffahrt auf dem Suezkanal eingeſtellt werden mußte . Alle Schiffe ſind in Sicherheit . Aus Stadt und Land . Darmſtadt , 22 . Januar . Se . Königl . Hoheit der Großherzog empfingen geſtern den Premierlieutenant Müller vom 2 . Großh . Infant . = Regt . Nr . 116 , den Zahlmeiſter Frhrn . y . Zedlitz = Neukirch von der Großh . Train = Kom= pagnie ; zum Vortraͤg , deiz Miniſterialpräſidenten Weber , den Geheimerat . Dr . Becker . Se . Königl . Hoheit der Großherzog beſuchten geſtern abend das Ballfeſt , welches von dem Offiziercorps des 1 . Großh . Dragoner = Regiments Nr . 23 im Hotel „ Zur Traube = gegeben wurde . Wegen des Ablebens Sr . Königl . Hoheit des Prinzen Auguſt von Württemberg iſt auf Allerhochſten Befehl eine Hoftrauer bis zum 27 . l . M . einſchließlich angeordnet worden . Militärdienſtnachricht . Winter , Major , aggregiert dem 2 . Großh . Inf . = Regt . Nr . 116 mit Penſion zur Dispoſition geſtellt . In dem Miniſterhotel , Neckarſtraße , welches im Innern gegenwärtig reſtauriert wird und daher unbewohnt iſt , entſtand in der Nacht von Montag auf Dienstag Feuer , welches jedoch noch recht= zeitig bemerkt wurde , ehe es zum völligen Ausbruch gelangen konnte . Prinzeſſin Gerta von Iſenburg = Büdingen ( Tochter des Fürſten Ferdinand ) hat ſich mit dem Prinzen Wilhelm von Sachſen = Weimar verlobt . Tagesordnung für die Donnerstag den 22 . Januar , nachmittags präcis 3 Uhr , ſtattfindende öffentliche Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung : 1 ) Mitteilungen . 2 ) Geſuch des Peter Klippert , ſein Bauweſen in der Nähe der Faſaneriemauer betr . 3 ) Ankauf von Gelände zur Beckſtraße . 4 Geſuch des kath : Kirchenvorſtandes , die Bedürfniſſe der hieſigen ; kath . Nirchengemeinde betr . 5 ) Geyaltsverhältniſſe der Volksſchullehrer . 6 ) Verbreiterung der Kiesſtraße . 7 ) Uebernahme der Vorſchule des Gymnaſiums . - Herr : Bergrat = Tecklenburg wird Freitag abend 8 Uhr im Lokalgewerbperein über den Thon und ſeine Verwendung in der Induſtrie ſprechen , ein Themä , das beſonders unſere Gewerbtreibende intereſſieren dürfte . Nach dem Großh . Kataſteramit hatte Darmſtadt geſtern früh 6 Uhr - 10500 C . bei No . und völlig heiterem Himmel . — Die Eisbahn auf der Pallaswieſe iſt nunmehr wieder eröffnet . Mainz , 20 . Januar . Zur Errichtung einer Siechenanſtalt für die Provinz Rheinheſſen'gat das Großh . Miniſterium die Aufnahme eines Kapitals von 350000 M . , welches mit 4 pCt . zu verzinſen und mit ½ pCt jährlich zu amortiſieren iſt , genehmigt . Mannheim , 21 . Januar . Das Signalement des am 19 . d . in Hockenheim verhafteten Mannes ſtimmt nach einer Mitteilung der „ N . Bad . Landesztg . " mit dem von der Kriminalpolizei in Frank= furt bekannt gegebenen Signalement des vermutlichen Mörders des Polizeirats . Rumpf überein . Dem Vernehmen nach hat der Verhaftete , an deſſen innerer Handfläche ſich eine etwa 8 Tage alte Schnittwunde befindet , ſich vor 8 Tagen in Frankfurt aufgehalten . — Ueber die Einzelheiten der Verhaftung wird noch nachſtehendes mitgeteilt : Das betreffende Individuum wurde in Hockenheim von einem Gendarmen angehalten und eine Viſitation ſeiner Papiere vorgenommen , die der Gendarm ſofort als falſche erkannte . Nunmehr ſollte die Verhaftung vorgenommen werden , der jener ſich durch Flucht entziehen wollte . Der betr . Gendarm verfolgte ihn , der Gauner wandte ſich um und feuerte einen Revolverſchuß auf ſeinen Verfolger , aber o ne jedoch denſelben zu treffen . Zwei Hockenheimer Landwirte , welche Zeuge dieſes Vorgangs waren , wollten nunmehr den Attentäter feſthalten , auf welche derſelhe noch zwei weitere Schüſſe abgab . Die beherzten Männer überwältigten nunmehr den Fliehenden und brachten ihn in Gemeinſchaft mit dem Gendarmen nach Schwetzingen , von wo aus er mit dem nächſten Zuge feſtgeſchloſſen und unter Begleitung zweier Gendarmen an die Staats= anwaltſchaft in Mannheim abgeliefert wurde . Am nämlichen Abend noch wurde ein kurzes Verhör vorgenommen , wobei der Arreſtant , welcher übrigens den Eindruck eines ganz verwegenen Menſchen macht , ganz widerſprechende Angaben in Bezug auf ſeine Perſonalien abgab . ſEinmal gab er an , Schreiner , das anderemal Schuhmacher zu ſein . Man fand bei dem Verhafteten , der anſtändig gekleidet iſt , den noch mit 3 Patronen geladenen Revolver , mehrere Patronen und etwa 12 Mark Geld . Es wird ferner berichtet , daß auf telegraphiſche Requiſition Frankfurter Polizeibeamte ſich nach Mannheim begeben haben , um den Verhafteten zu rekognoszieren . Frankfurt , 19 . Januar . Ueber das Fahren mit Velocipe= den curſiert jetzt dem Vernehmen nach zur Begutachtung bei den Polizei = Revier = Kommiſſarien und durch deren Vermittelung wiederum bei den Velocipedeu = Klubs der Entwurf einer Polizei = Verordnung . Derſelbe geht davon aus , daß ſeitens vieler Velocipedfahrer die beſtehenden ſtraßen= polizeilichen Vorſchriften , namentlich das Verbot des Befahrens der Fuß= wege und Bürgerſteige , übertreten , auch ſcheuenden Wagen = oder Reit= pferden gegenüber die nöthigen Rückſichten nicht genommen werden , ohne daß es möglich wäre , die Perſon des ſchnell davoneilenden Fahrers feſt= zuſtellen und ſeine polizeiliche Beſtrafung zu ermöglichen . Großherzogliches Hoftheater . Dienstag , den 20 . Januar . B . Die heutige Wiederholung der Oper „ Der Widerſpänſtigen Hähmung = beſtätiate vollauf den Eindruck , den wir bei der erſten Auf= führung des Werkes empfunden hatten , man muß ſich nur verwundern , daß die feine und geſchmackvolle Götz'ſche Muſik doch eigentlich nicht recht die ihr gebührende warme Aufnahme findet , das Publikum ver= hielt ſich heute , ſelbſt den Glanzſtellen des Werkes gegenüber , merk= würdig indifferent . Hunslick , der muſikaliſche Kritiker der Wiener „ Neuen freien Preſſeyj dei man , abgeſehen von ſſeiner' ſeltſamen Stel= lung zu Richard Wagner , die Eigenſchaft eines erfahrenen Opernkenners nicht abſprechen kann , ſchrieb anläßlich der erſten Aufführung der „ Widerſpänſtigen ; in Wien über die Muſik der neuen Oper ( 1875 ] n . a . : Sie iſt nicht leicht mit wenigen Worten zu charakteriſieren . Von Anfang bis zu Ende bietet ſie dem Hörer erfreuliche Anregung und entläßt ihn mit jenem reinen , harmoniſchen Totaleindruck , welchen nur künſtleriſche Sittlichkeit und Bildung ſich erzwingen . Die Muſik zur „ Widerſpänſtigen ” tritt durchaus würdig und beſcheiden auf , mit nobler Gelaſſenheit , feſt in den Konturen , überaus ſorgfältig in der Aus= malung , überall gewählt , oft geiſtreich , nirgends trivial . ” Herr de Haan hat in ſeinem Vorbericht bereits betont , daß Götz niemals vergeſſen hat , daß er in erſter Linie Muſiker ſei . Das zeigt ſich auch beſonders darin , daß der Komponiſt ſeine Motive nicht an beſtimmte Perſonen heftet , ſondern ſie als Keim zu einem ganzen Satze betrachtet und oft ver= ſchiedenen Perſonen für entgegengeſetzte Meinungsäußerung dasſelbe Motir in den Mund legt ; der Symphoniker dominiert in dem ganzen Werke , vor dem muſikaliſchen Standpunkt muß der dramatiſche zurücktreten . Werfen wir noch einen Blick auf das Textbuch , das auf Grund des Shakeſpeare'ſchen Luſiſpiels von Loſeph Viktor Widmann ver= faßt iſt . Der Gang der Handlung iſt im Textbach der nämliche wie im Luſtſpiel , auch manch kleiner . Zug = des : Shakeſpeare'ſchen Witzes iſt übernommen worden , der größte Teil der = Wortſpiele mußte als unbrauchbar für die Verbindung mit der Muſik fallen gelaſſen werden , auch einige Nebenperſonen ſind = aus berechtigten = praktiſchen/ Gründen ausgeſchieden worden . Neu hinzugedichtet , iſt - die Expoſition , welche aus den Serenaden der beiden Liebhaber Lucentio und Hortenſio und einer Revolte von Baptiſta's Dienerſchaft beſteht ; Und die - Scenen , welche den Chor zur Verwendung kommen laſſen ( wie ; B . das Tiſch= decken zur Hochzeitsfeier ) . Der Schneider iſt zu einer Solorolle in ge= brochenem Deutſch geworden . Die Worte des = Librettos zentſtammer nicht einer der Shakeſpeare'ſchen Ueberſetzungen , jondern ſind Widmann = Eigentum , der es ſich hat angelegen ſein laſſen , das etwas rohe Suje= durchweg in eine edlere , geiſtigere Atmoſphäre zu = erheb n , Lie Sprache iſt namentlich für die Hauptperſonen fein und von treffender Charakte riſtik , bei den komiſchen Perſonen geht ſie oft ins Burſchikoſe über ; ſo genannte Kalauer wie , Er - iſt kein Philolog , doch log er viel ; ; und „ Seid Ihr von Sinnen ? - Nein , nur von Verona ” ſind allerding= recht ſchwach . Die beiden Hauptpartlen ſind bei Frl . Roth und Herrn Feßler ſicher geborgen ; die Katharina ſcheint Frl . Roth bereits in Fleiſch und Blut übergegangen zu ſein , ein gleiches läßt ſich von dem Petrucchio des Herrn Feßler ſagen . Die Rollen der zwei Liebhaber Lu= centio und Hortenſio erfreuten ſich durch die = Herren Hofmüller und Gillmeiſter einer friſchen und gelungenen Wiedergabe . Den Vate = Baptiſta wußte Herr Eilers mit der ihm eigenen trockenen Komik aus= zuſtatten . Frl . Wooge war eine recht liebliche Bianca , die ſowohllhel , durch ihre Erſcheinung , als durch Spiel und Geſang der anmutigen Partie gerecht werden konnte . Im Septett des 4 . Aktes wirkte Frl . ſah , Ethel mit , ſie verſteht es , in den Enſembleſätzen ſicher und korrekt ein = ur zugreifen . Tageskalender . Freitag , 23 . Janüar : Verſammlung des Lokalgewerbvereins Darmſtadt ( Brauerei Winter ) . Samstag , 24 Januar : Dritter Kammermuſik = Abend von Herrn Wallen ſtein . — Erſtes Concert des Mozart = Vereins ( Saalbau ) . General= verſammlung des Beſſunger älteren Geſangvereins ( Fey ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für die Redaction : Carl Wittich . die „ ie Vorſtundes des üllgemeinen Vereins gegen Berſruung und Zettelei Darmſtadt , für die Zeit vom 1 . April 1883 bis 31 . März 1884 . Erſtattet in der Generalverſammlung vom 29 . Deember 184 . Es iſt das ſiebente Jahr der Thätigkeit des Vereins , ber das dieſer Bericht Rechenſchaft abzulegen beſtimmt ſt ; begreiflich iſt , daß nach Ablauf einer verhältnißmäßig icht ganz kurzen Zeit die Zuſtände des Vereins eine ge= biſſe Stätigkeit erlangt haben , und daß nachdem in früheren hahresberichten die Grundlagen , auf denen der Verein ufgebaut iſt , in ihren verſchiedenen Richtungen dargeſtellt berden konnten , der jetzt zu erſtattende Bericht im Weſent= ſchen an die vorderen anknüpfen und mit einer oder der nderen ſpäter näher zu berührenden Ausnahme ſich darauf beſchränken muß , die auf den bisherigen Grundlagen ge= konnenen thatſächlichen Reſultate zahlenmäßig kurz vorzu= ihren . Leider hat die Zahl der Mitglieder des Vereins wieder un ein Kleines abgenommen ; während ſie Ende 188283 10 betrug . war ſie Ende 188384 auf 1180 herabgeſunken , helt ſich indeſſen noch höher als in den beiden erſten hhren der Thätigkeit des Vereins , und betrug immerhin ur 50 weniger , als zu der Zeit , da ſie am höchſten war . Lie Beiträge der Mitglieder haben 20 769 4 ergeben , ud entſpricht dieſe Ziffer der Zahl der Mitglieder , ebenſo ue ſie den Durchſchnitt der Ziffern der früheren Jahre darſtellt , in denen ſie als den höchſten Betrag 21993 k , als den niedrigſten 17914 ek erreicht . An Geſchenken , Legaten ꝛc . ſind dem Verein 315 = 50 ½ zugegangen , worunter nochmals 24 ell als Ertrag der dem Verein zur Einlöſung überlaſſenen Rabattſparſcheine ſich befinden . Wir conſtatiren auch jetzt mit beſonderem Dank den Empfang regelmäßig wiederkehrender Gaben , die einzelne Mitglieder neben ihren ordentlichen Beiträgen leiſten , oder die uns von anderen Genoſſenſchaften als anerkennendes Zeichen der Vereinsthätigkeit geſpendet worden . An Unterſtützungen ſind 16 732 fl 749 verausgabt worden , eine Summe , die 1522 4 15 ¼ mehr beträgt , als im vorhergehenden Jahre ; wir können den Grund der Vermehrung dieſer Ausgabe wohl nicht in einem erhöhten Nothſtand erblicken , derſelbe iſt vielmehr darin zu erkennen , daß der Vorſtand der Höhe der ihm zur Verfügung ſtehen= den Mittel entſprechend , in gar manchen Fällen die Unter= ſtützung reichlicher zu bemeſſen ſich veranlaßt geſehen hat , um dem Bedürfniß gründlicher abzuhelfen . Unter den Unterſtützungen befinden ſich auch 1125 ek als Beitrag zu den Koſten der Anſchaffung von Confirmationskleidern für Kinder bedürftiger Eltern , von welcher Summe uns in Folge vorgängiger Verabredung beinahe die Hälfte von der ſtädtiſchen Armenverwaltung erſetzt worden iſt = Auch in dem jetzt laufenden Jahre haben wir eine verhältnißmäßig große Summe zu dem angegebenen Zweck verwendet , glauben indeſſen auch hierin das richtige Maaß ſowohl , was die Höhe der Einzelbeträge , als den Umfang dieſer Art von Unterſtützungen betrifft , nicht überſchritten zu haben . Be= weis dafür iſt uns auch jetzt wieder die erfreuliche That= ſache , daß die ſtädtiſche Armenverwaltung nach eingehender Prüfung der Verhältniſſe der einzelnen Fälle uns wieder beinahe die Hälfte dieſer Unterſtützungen erſetzt , und nur diejenigen ſeltenen Fälle unberückſichtigt gelaſſen hat , in denen wir von vornherein uns ſelbſt ſagen mußten , daß die öffentliche Armenpflege ihrer Beſtimmung gemäß , an ihnen nicht Theil nehmen könne . Gerne ergreifen wir hier die Gelegenheit , der ſtädtiſchen Armenverwaltung überhaupt den Dank des Vorſtandes für ihre Mitwirkung auf dem uns zugewieſenen Arbeitsfeld , für ihre bereitwillige Unter= ſtützung in manchen Fällen , ja für die Anregung , die ſie uns zur Entfaltung unſerer Thätigkeit gegeben , hiermit auszuſprechen . Durch gemeinſames Wirken ſind u . a . kränkliche Kinder in Bäder geſchickt , getrennte Familien wieder vereinigt worden und iſt in allen ſolchen Fällen vereinte Thätigkeit dieſelbe ohne den geringſten Mißklang erzielt worden . Die Zahl der Unterſtützungen betrug 818 gegen 827 im vorhergehenden Jahre ; unter den Unterſtützten befanden ſich 135 Perſonen die zum erſten Male die Hülfe des Ver= eins in Anſpruch genommen , gegen 128 im vorhergehenden Jahre und 683 Perſonen , die uns aus früheren Jahren bekannt waren . Unter den letzteren waren wieder Einige , die erſt einmal und zwar mehrere Jahre vorher die Hülfe des Vereins in Anſpruch genommen hatten . Wir haben in ſolchen Fällen doppelt gerne und gerne reichlich gegeben , da wir erkennen mußten , daß dieſe Leute keine Bettler von Profeſſion geworden waren , daß vielmehr unſere frühere Unterſtützung ſie in die Lage verſetzt hatte , Jahre lang ohne fremde Hülfe zu leben und wir die Hoffnung haben durften , ſie auch jetzt wieder auf eine längere Zeit fähig zu machen , aus eignen Mitteln , mit eigener Kraft ſich zu erhalten . Die meiſten Unterſtützungen wurden auch wie früher in den erſten Wintermonaten verabreicht , im Okto= ber 1883 in 84 Fällen mit 1910 e 4 , im November in 85 Fällen mit 17974 , dann im Januar 1884 in 73 Fällen mit 1864 e Durch die Anſchaffung von Winter= vorräthen , namentlich an Kohlen und Kartoffeln glauben wir in vielen Fällen Bedürftige am Beſten unterſtützen zu können , zumal es ja Thatſache iſt , daß in je kleineren Quantitäten dieſe Gegenſtände gekauft werden müſſen , ſie um ſo theuerer ſind . Nach dem Stand der unterſtützten Perſonen entfallen unter Berückſichtigung des Umſtandes , ob ſie zum erſten Mal oder wiederholt unterſtützt worden ſind auf : pe . 75 ) p . „ Beruf . Jum erſten= mal . Wieder= holt . Zu= ſammen . Auslaufer , Diener , Dienſtmänner 1 . 4 5 . Barbiere und Friſeure . — 2 2 Buchbinder 3 „ Bürſtenmacher 7 1 Cigarrenmacher — 2 2 Colporteure und Collekteure — 6 6 Dachdecker 1 5 6 Dreher — 3 3 Fabrikarbeiter 23 32 Gärtner 2 2 Graveure 1 2 Händler , Hauſirer 5 5 Hülfsarbeiter , Knechte 7 15 22 Hutmacher 3 3 Kellner 3 4 Korbmacher — . . Kupferdrucker 1 1 Lackirer c . G 2 2 Lumpenſammler . . 1 4 5 Maurer 1 7 . 6 Metzger 4 Pfläſterer . 1 . 2 5 Penſionäre , Privaten 11 25 36 Reſtaurateure 1 1 2 Scribenten , Gehülfen ꝛc . . 3 16 19 Schneider , Kappenmacher 24 31 Schloſſer , Schmiede 4 12 16 Schreiner . G 11 10 16 Schuhmacher 12 41 53 Steinhauer 1 3 . 4 Steindrucker 1 I . 2 Taglöhner , Holzmacher 22 67 . 89 . Weißbinder „ 2 . 9 11 Zimmerleute 2 6 8 ohne be = Ledige männl . Perſonen ) ummte Be = 1 3 4 weibl . ſchäftigung . 13 . 58 ½ . I . Wittwen 24 . 308 ½ 332 . Zuſammen 135 683 818 ½ In welcher Weiſe die einzelnen Bezirke bei den durch dieſelben verwendeten Unterſtützungen betheiligt ſind , ergibt ſich aus der nachſtehenden Ueberſicht : Nr . des Bezirks . Es wurden unterſtütz . zum wieder= erſtenmal holt Zu= ſammen . Geld = Betrag A . J . l . Bezirk 21 75 96 1628 50 II . „ 20 85 105 2562 57 III „ 12 02 84 1782 — IV . „ 11 90 101 1735 — V . „ 16 55 71 1279 VI . „ 12 51 „ 63 1187 „ VII . „ 9 13 82 1343 50 ) VIII . „ 20 74 94 2080 17 1 T . „ 5 68 73 1525 — L . „ 9 40 49 1360 — Polizel — L . 250 . — Summa . 135 683 818 - 16732 74 3 Mit gaſih . beſoönderer Sorge ünd Peinlicher Aengſtlich= keit ſind wir auch im abgelaufenen Jahre an die Prüfung derjenigen - Geſuche herangetreten , die - die - Gewährung von Darlehen zum Zwecke hatten . 1 E 3 - iſt ja ganz natürlich , daß viele Perſonen auch in drückendſter Lage noch Ehrge= fühl genug haben , um eine Unterſtützung nicht annehmen= zu wollen , und daß ſie in der Hoffnung , durch urgend einen ihnen ſelbſt nur unklar vorſchwebenden Zufall in beſſere Verhältniſſe zu kommen , es vorziehen , um ein Darlehen anzuſprechen ; in ſolchen Fällen hat es der Vorſtand für ſeine beſondere Aufgabe gehalten , den Verhältniſſen der Bittſteller ganz beſonders auf den Grund zu gehen und in der That ſind wohl in den meiſten derartigen Fällen die erbetenen Darlehen verweigert und vielfach nicht rückzahl= bare Unterſtützungen gewährt worden , die denn auch von den Bittſtellern dankbar angenommen wurden ; dagegen konnte der Vorſtand ſich denn doch auch in gar manchen Fällen der Ueberzeugung nicht verſchließen , daß die Lage der Petenten ganz eigentlich dazu angethan ſei , um ihnen mit einem Darlehen aus drückender Noth zu helfen , ſie wieder auf = eigne Füße zu ſtellen , und in vielen Fällen hat der Erfolg die Richtigkeit der Anſicht des Vorſtandes be= ſtätigt ; ſo haben wir denn auch wieder in dem Rechnungs= jahre an 6 Perſonen Darlehen im Geſamtbetrag von 760 . - im Einzelnen zwiſchen 50 und 200 e 4 wechſelnd- bewilligt . Zu Anfang des Jahres waren auf früher ge= währte Darlehen noch 869 el zurückzuzahlen , ſo daß die ganze dazu verwendete Summe 1629 el betrug ; im Laufe des Rechnungsjabres wurden 566 4 zurückbezahlt und müßten nür 52 e 4 wegen Uneinbringlichkeit niedergeſchlagen werden , ſo daß in die neue Rechnung ein Betrag von 1011 e⁄ überging . Selbſtverſtändlich werden Zinſen für die gewährten Darlehen in keinem Fall verlangt , und wird bins eigentliche Beitreibung gegen ſäumige Darlehensſchuldner ſur in den 'ſehr ſeltenen Fällen angewendet , in denen es denſelben unverkennbar ein Leichtes ſein würde , die ge= liehene Summe wenigſtens in kleinen Theilzahlungen zu ſprſetzen , in denen alfs ganz eigentlich böſer Wille und ſchnöde Undankbarkeif = vorliegt . Im Anhange geben wir einen Auszug aus der Rechnung für das Jahr 1883 84 und bemerken dazu erläuternd , daß der Verein am Ende dieſer Periode ein verzinslich ange legtes Vermögen von 20444 é 85 4 beſeſſen hat , von welchem Betrage der Vorſtand die Summe von 5177 e 4 . 40 9 als einen ebentuell für die laufenden Zwecke des Vereins zu verwendenden Fond , den Betrag von 15 . 2674 65 9 . aber als einen Reſervefond für beſondere Ausgaben be= trachten zu ſollen glaubt . Ehe wir uns indeſſen darüber äußern , welchen Zwecken dieſer Fond zuzuführen ſein möchte , ſei es dem Vortragenden geſtattet , eine Frage zu berühren , die wohl ohne directe Bedeutung für die finanzielle Ge= bahrung des Vereins , doch geeignet iſt , das Intereſſe der Mitglieder und Freunde des = Vereins zu erwecken , ja das= elbe ſchon vielfach hervorgerufen hat ; es betrifft nämlich das von der Reichsregierung ausgegangene , = Proiekt der Er= richtung von Poſtſparkaſſen . Wenn = der = Vortragende . ſich erlaubt , ſeine Anſichten hierüher ; an ; dieſer Stelle in un= maßgeblicher - Weiſe , gber , in „ Uebereinſtimmung mit - den Anſchauungen = anderer = Mitglieder , des Vorſtandes und des Vereins auszuſprechen , ſo - darf er die = Berechtigung Jdazu wohl davon herleiten , daß gerade aus = unſerem = Verein die erſte Anregung zur Bildung von Pfennigſparkaſſen hervor= gegangen iſt , daß unſer Verein allen = Grund = hat , den Fortgang dieſer Schöpfung zu verfolgen , daß jaber gerade durch das erwähnte = Projekt das = Gedeihen der Pfennig= ſparkaſſen = und mit dieſen in , ſo naher Berührung ſtehen= den Gemeinde = - und Bezirksſparkaſſen - gefährdet erachtet wird . Der Vortragende dagegen nimmt = keinen Anſtand , das vorliegende Projekt von ganzem Herzen willkommen zu heißen . - Wer = irgend nur aus Liebe zur Sache , von dem Wunſche beſeelt , Sparſamkeit und = Wohlſtand auch unter den ärmeren Klaſſenlzu = fördern , an der Gründung , Ent= wicklung und Weiterführung , ſei es von - Gemeinde = und Bezirksſparkaſſen , ſei es von - = Pfennigſparkaſſen , mitgewirkt hat , muß jede Einrichtung , durch die größeren Kreiſen oder Kreiſen , denen'bisher die Gelegenheit nicht geboten war , Erſparniſſe zu ſammeln , dieſe Gelegenheit geboten wird , als einen Fortſchritt in der Entwickelung des Spar= kaſſeweſens betrachten und ſich freuen , wenn auch auf anderen , als den bisher möglichen und üblichen Wegen der Sinn zur Sparſamkeit geweckt , Veranlaſſung zur Anſammlung des Arbeitsverdienſtes gegeben wird . Nicht der Kaſſen und ihrer Verwaltung wegen , ſondern der Armen wegen , ſind die Sparkaſſen in das Leben gerufen worden , und auch die Poſtſparkaſſen werden nur dieſen zu dienen haben . Wenn auch was jedenfalls nur vorübergehend eintreten wird , einzelne der beſtehenden Sparkaſſen durch die Einführung von Poſtſparkaſſen , ſich in der Erreichung von Nebenzwecken , 3 . B . Abgabe der Ueberſchüſſe an = Gemeinden oder Ver= wendung derſelben zu öffentlichen Zwecken beengt fühlen , ſo fallen ſolche Nachtheile nicht in das Gewicht = gegenüber den Vortheilen , wie ſie eine über das ganze Reich verbreitete , jederzeit zugängliche Sparanſtalt unzweifelhaft mit ſich bringt . Und beide Arten von = Sparkaſſen werden neben einander beſtehen können und fortgedeihen , wenn erſt einmal in die große Maſſe der Bevölkerung , in die breiteſten Schichten der Geſellſchaft das Bewußtſein ihres wohl= thätigen Zwecks gedrungen ſein wird . Um nach dieſem Excurs wieder auf die eigentlichen Angelegenheiten des Vereins zu kommen , muß noch ein Ereigniß beſprochen werden , das zwar erſt nach Ablauf des Berichtsjahres eingetreten iſt , deſſen Beſprechung aber nicht verſchoben werden kann , einmal ſeiner inneren Bedeutung nach , dann aber auch um der Generalverſammlung die ſich daran knüpfenden Folgen ſo zeitig vorzuführen , daß der Vorſtand ſich hinſichtlich derſelben in Ueberein= ſtimmung mit der Geſammtheit der Mitglieder des Vereins ühlt . 1 Wie bekannt , hat der Vorſtand beinahe ſeit Beginn der Thätigkeit des Vereins ſein Augenmerk auch auf die Zuſtand zu bewahren . Nachdem aber alle Arbeiten beendet , Reinlichkeit gerichtet , und ſind die helfenden Organe aus = Referaten zu würdigen ; in zahlreichen , Fällen wurden die= dieſelben zu ändern , in anderen nicht minder zahlreichen aber wurde in dieſen letztgedachten Fällen darauf geſehen . Herſtellung beitrugen , da nur dann , wenn ſie ſelbſt hierzu herangezogen wurden , erwartet werden konnte , daß ſie auch die Wohlthat des verbeſſerten Zuſtandes anerkennen und bemüht ſein würden , die einmal geſchaffene Reinlichkeit und Wohnlichkeit zu erhalten . Die , Schwierigkeit ſolche Her= ſtellungen in Wohnungen vorzunehmen , die oft nur auf wöchentliche oder . monatliche Kündigung gemiethet waren , der hieraus reſultirende Mißſtand , daß Aufwendungen für die Wohnung manchmal nur dem Hauseigenthümer zu Gute kamen , veranlaßten einen Freund des Vereins auf Mittel und Wege zu ſinnen , durch die der angeſtrebte Zweck , Reinlichkeit und Wohnlichkeit auch der Heimſtätten unſerer ärmeren Mitbürger , ſicherer und dauernder zu erreichen ſein könnte . Und er ließ es nicht bei dem Nachſinnen be= wenden , nein , ſobald er die Ueberzeugung gewonnen zu haben glaubte , das Richtige gefunden zu haben , erprobte er auch in der Wirklichkeit das Reſultat ſeiner Ideen ; er erwarb , wie ja aus anderen Veröffentlichungen bekannt ge= worden , ein altes von einer größeren Zahl von Miethern bewohntes Haus in dem Herzen der Altſtadt ; unter Hülfe anderer opferwilliger Freunde der Sache ließ er das Haus in allen ſeinen Theilen durchgreifend repariren , ſodaß Luft und Licht jetzt in die vordem dumpfen und dunklen Räume dringen , und ließ alle Wohnungen in reinlich anſprechenden , ja heiteren Zuſtand ſetzen , damit die Einwohner ihre Heim= ſtätte lieb gewönnen und demnächſt ſelbſt eine Ehre darein Harmſtadt , im December 1884 . Für den Zer Vorſthende : ſetzten , ſich dieſe Wohnungen zu erhalten und in demſelben Salubrität der Wohnungen . der zu Unterſtützenden und ihre J hath ünſer Freund das ganze Haus in vollſtändig ſchulden= freiem Stand dem Verein zum Geſchenk gemacht und der drücklich angewieſen , auch = die bezüglichen Zuſtände in ihren Vorſtand hat nicht geſäumt , dieſes Geſchenk mit wärmſtem Dank entgegenzunehmen ; er iſt feſt entſchloſſen , dieſe Gabe jenigen , die ungeſunde Wohnungen inne hatten , veranlaßt , in demſelben Sinne weiter zu bewahren , in dem ſie ge= ſchaffen und ihm übergeben worden iſt . Finanzielle Laſten Fällen wurden Mittel zur Herſtellung von Reinlichkeit in hat der Verein wie bekannt nicht übernommen , im Gegen= deren entbehrenden Wohnungen bewilligt und wurde die theil erwachſen ihm aus dem hochherzigen Geſchenk neue Vornahme der nöthigen Herſtellungen überwacht , immer Einnahmen , da die Miethen alle durch das Haus erwachſen= den Koſten weit überſteigen , neue Einnahmen , die er dann daß auch die Inhaber der Wohnungen ſelbſt Etwas zu der auch neuen Zwecken zuführen kann , wohl aber erwächſt dem Verein die moraliſche Verpflichtung , auf dem jetzt einge= ſchlagenen Weg weiter vorzugehen , die Ideen des Schenkers in weiterem Umfange nutzbar zu machen , die Vortheile , die aus ihrer Verwirklichung entſpringen , einer größeren Zahl von Einwohnern unſerer Stadt zuzuführen . Der Vorſtand beabſichtigt daher , in nächſter Zeit noch andere Häuſer zu erwerben und ſie in ähnlicher Weiſe herrichten zu laſſen . Hierzn würde dann der oben erwähnte Reſervefond zu ver= wenden , vielleicht auch weitere Mittel auf dem Wege der Kapitalaufnahme hierzu zu verſchaffen ſein . Wenn auch hierdurch immer nur einer kleineren Anzahl von Einwohnern unſerer Stadt die Wohlthat ſauberer und geſunder Woh= nungen geſchaffen werden kann , ſo wird doch hoffentlich , wie ja der Schenker des Hauſes ſelbſt darauf hingewieſen hat , das einmal gegebene Beiſpiel auch andere Hauseigen= thümer bewegen , ähnliche Aenderungen eintreten zu laſſen und ſo Vielen das zu gewähren , was ſie bisher entbehren mußten . Unſere Stadt hat bisher ſchon in vielen wohlthätigen Einrichtungen eine hervorragende Stellung eingenommen , möge ſie auch nach der eben angedeuteten Richtung anderen Städten zum Muſter dienen , und möge dadurch dem warmen Freunde der Armen , der uns in Wort und That auch dieſen Weg gezeigt , die wohlverdiente Genugthuung werden , daß er Vielen Glück und Segen geſpendet hat . Das walte Gott ! G . Vorſtand : Zer Schriftführer : A . Einnahme . 1 . Milde Gäben und Verehrungen : a ) Beiträge der Mitglieder 20769 ) Geſchenke 315 „ 50 2 . Zinſen von Depoſiten und Effecten : 3 . Erſatzpoſten 4 . Kaſſevorrath 42 . Rückzahlungen auf Darlehen Zurückempfangene Kapttalien . Summe der Einnahme C . Abſchluß . Die Einnahme beträgt 37864 68 9 Die Ausgabe beträgt 35508 „ 61 - Bleibt Kaſſevorrath 2356 44 079 Nach Verlejung des vorſtehenden Rechenſchaftsberichts erſtattete das Vorſtandsmitglied Herr Schwab nachfolgen= den Vortrag : Wie Sie aus dem Vortrag unſeres verehrten Herrn Präſidenten entnommen haben , iſt unſerem Verein durch Schenkung des Hauſes Nr . 30 in der Langgaſſe ein jähr= lich verwendbarer Betrag von ca . 400 zu Theil ge= worden , welcher es uns ermöglichen würde , im nächſten Sommer mit der Herſtellung der Reinlichkeit in etwa zehn einzelnen Wohnungen vorzugehen , und ich erlaube mir in dieſer Beziehung Folgendes der Erwägung der General= verſammlung anheim zu geben , eventuell zu beantragen . Gleichwie bei anderen Arten von Noth hätten unſere Helfer und Helferinnen die Fälle hülfsbedürftiger Unrein= lichkeit klar zu ſtellen und von den betreffenden Familien auch den Auftrag zu erlangen , um die Hülfe des Vereins in ihrem Namen zu bitten . Fände der Bezirk das Geſuch gerechtfertigt , ſo würde er den Antheil der Koſten beſtimmen , welchen die Bitten= den , entſprechend ihrer Befähigung , beizutragen hätten , und den ſo feſtgeſtellten Antrag an den Vorſtand bringen . Wie Sie aus der untenſtehenden Berechnung erſehen wollen , koſtete die Reparatur in Tünche und Anſtrich , lauch der Oelfarbe , ) von je einem Wohnzimmer , Kammer und Küche durchſchnittlich 24 Mark . Nach erfolgter Genehmigung würde der bittenden Familie mitgetheilt , daß ihre Wohnung neu hergeſtellt werden ſolle , unter den Bedingungen : 1 ) daß ſie während des Winters und Frühjahrs den vom Bezirk beſtimmten Beitrag durch Einlagen in die Pfennigſparkaſſe anſammelt ; 2 ) daß ſie die mit der Erneuerung verbundenen Be= ſchwerden freundlich erträgt ; 3 ) daß ſie mithilft , wo Kräfte und Gelegenheit dazu vorhanden ſind ; 4 ) daß ſie verſpricht , die hergeſtellte Reinlichkeit möglichſt zu erhalten . Mit dem Hauseigenthümer wäre die Angelegenheit gleichzeitig zu beſprechen , und bei freundlichem Entgegen= kommen auf Neuherſtellung oder doch Verbeſſerung der Gänge und Treppen , deren Anſtrich im Hauſe Nr . 30 pro Stockwerk 22 4 koſtete , einzuwirken . Die Hauseigenthümer ſind allerdings allein berechtigt wie verpflichtet , Erneuerungen des Anſtrichs in den Gängen und der Oelfarbe in den Wohnungen vornehmen zu laſſen , allein dieſe Pflicht iſt an keine beſtimmte Zeit gebunden , ihre Erfüllung kann 6 alſo von nachläſſigen Hausbeſitzern nicht erzwungen werden , und es wird ihr um ſo weniger = genügt , wenn die un= ſauberen Gewohnheiten der Miether vorausſehen laſſen , daß die neuhergeſtellte Reinlichkeit ſich doch nicht lange er= halten wird . In alle dieſe Verhältniſſe kann durch unſer Vorgehen und die guten Beiſpiele , welche wir ſchaffen wollen , die jo nöthige Beſſerung und Ordnung gebracht werden . Wenn im einer ſolchen armen Familie der vorhandene Verdienſt zur Erſparung des beſtimmten Beitrags nicht zureichend ſein ſollte , ſo müßte Gelegenheit zu weiterem Erwerb in irgend einer Weiſe gegeben , keinenfalls aber dürfte der betreffende Betrag geſchenkt werden , weil in dieſem ſelbſterworbenen Beitrag und dem damit verbundenen Gefühl an der Verbeſſerung ſelbſt gearbeitet zu haben , die beſte Bürgſchaft für die Schonung und Erhaltung des Geſchaffenen liegt . So wie wir nun ein Laſter aus dem anderen er= wachſen , aus dem Lügner den Betrüger und Dieb , aus dem Müßiggänger den Trinker werden ſehen , ebenſo iſt es eine , durch Erfahrung bewährte , glückliche Thatſache , daß auch die Tugenden anerzogen werden können , und zwar um ſo leichter , wenn man ihnen ein wünſchenswerthes und erreichbares Ziel zeigt . So kann hier dem Fleiß und der Sparſamkeit das ſicher erreichbare Ziel einer freund= lichen Wohnung gezeigt werden , und wir dürfen erwarten , daß auch Mäßigkeit und häuslicher Friede in den reinlichen gemüthlichen Räumen , welche wir ſchaffen wollen , gerne wohnen werden . Wir dürfen aber auch hoffen , daß ſich die Einführung der Reinlichkeit in die Wohnungen der Armen zu einem weiteren Beweis geſtalten wird dafür , daß unſere Ver= einigung der Privatwohlthätigkeit keineswegs die Herzen verhärten will , ſondern daß ſie vielmehr , um unter den jetzigen ſchwierigen Lebensverhältniſſen die Zwecke der Wohl= thätigkeit ſicherer erreichen zu können , den Verſtand in den Dienſt der Menſchenliebe , den Kopf in den Dienſt des Herzens ſtellt . In dem Hauſe Langegaſſe Nr . 30 koſteten Bisherige Miethe . ell . 9 Parterre . 222 88 96 „ 1 . Stock 96 „ „ 96 „ „ II . Stock . 122 20 „ 111 80 Dachwohnung 38 32 Reparatur . . 3 Laden , Zimmer , 3 Kam= mern , Küche 50 19 Zimmer , Kammer , Küche 18 30 25 40 „ „ Zimmer , Kammer , Vorplätzchen , Küche . 25 95 Zimmer , 2 Kammern , Küche 34 55 Zimmer , 1 Kammer , Küche 21 92 11 20 Kammer , Küchelchen Der Anſtrich der ſämmtlichen Gangwände im Hauſe 25 89 Der Anſtrich der Oelfarbe des Holzwerks im Hauſe 28 95 Der Oelfarbenanſtrich der Treppen im Hauſe . . 10 65 L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei in Darmſtadt .