Amtliches Organ füͤr die Behannlmachungen des Großh . Kreieamta , des Groſih . Volizeiamts und ſämmtlicher Behürden . 3 81 . Freitag den 25 . April . 1884 . Lieferung von Uni= formsſtücken . Für das Octroi = Aufſichtsperſonal ſind 27 Uniformen , beſtehend in je einem In= terims = Paletot , einer Hoſe und einer/ ſdienſtmütze nach Militärmuſter zu liefern . Die Lieferungsbedingungen nebſt Stoff= muſter liegen auf unſerem Büreau zur ſinſicht offen . Offerten mit Tuchproben wolle man m nußßlbis Donnerstag den 1 . Mai , ſes vo Vormittags 1 Uhr , zeichnll verſiegelt und mit der Aufſchriſt „ Uni= ſaber iü „ maſſormlieferung ; verſehen bei uns ein= ſche Puſlohreichen . lomme Darmſtadt , den 22 . April 1884 . beſter zſoſGroßherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . waiſenz . J . V . d . B . : Gefah . Hickler , Beigeordneter . 14356 iſt daiß nn d dihrp 1 übr h . 1 ³¾⁄₈ Untr erſles 15 enll 6 i 4 . wb aus 4 t 4 . bern od' ſe Sre . Echt engliſche Zum Anſtreichen geit Guisrlagen , empfehle ich alle Sorten unbedingt waſſerdicht und ſehr dauerhaft , empfiehlt gollarboh , Friedr . Schaefer . namentlich in weiß , grün , dunkelgelb und Ludwigsplatz 7 . [ 3628 hellgelb . Alle Farbentöne werden hergeſtellt . Die Farben ſind aufs Feinſte in Fir = Buchbinder . u . niß abgerieben , ſind daher haltbar , von höchſter Deckraft und trocknen raſch . Billigſte Preiſe , die bei größerer Ab = Caprzterſtärke nahme noch etwas reducirt werden . allerbeſter Qualität , bei größerer Leinöl und Leinölfirniss . Abnahme billigſt . Lacke für Eisen und Holz . Leim , Eusshodenlacke . ſausgezeichnete Qualititen nallenFarben . kräftige Waare , Lahnenſtoſe , ſchwarz = weiß = roth , ſempfiehlt billigſt h . Halbfuss , Markt . 429 1000 löter Rostor Bükskin , per Meter von Mark 3 an . David Oppenheimer , [ 4357 5 Markt 5 . ſSauerkraut , Gurken empfiehlt Frau Brunner , Hochſtraße 10 . ( 4358 von HeyI in Worms , per Pfd . , Größtes Jager 75 Pfo . in allen Sorten Pimselm . Christ . Schwinn , Wilhelminenſtraße . ( 4355 Christian Cchwinn , Ecke d . Wilhelminen = und Eliſabethenſtraße . Fußboden = Houle Lissabonor Glanz = Lack , per 1 Kilo = Krug Mk . 2 . 40 , empfiehlt in beſter Qualität Kartoſfeln , per PfundgzPfg . , Carl Watzinger empfehlen Louiſenplatz 4 . ( 2861 Feinſte Hobstein &é Soholl um Luidwlgsplatz . ( 4360 Halen . Haccaroni von vorzügl . Geſchmack empfiehlt Ppeedr . Schaefer . Ludwigsplatz 7 . zgahnen . 5 Eine ſchine , große Fahne ſehr billig ( 329 ) zu verkauſen . Wos ſagt die Eped . d . B , 250 936 R 81 GOhnoz = Aahömadtt 1 a v 0 ud , empfiehlt ihre reichhaltige Hiederlage Wassorechter , Waschechter Fahnon , in deutschen , hessischen und onglischen Parben , bei UB . Falx a OGne . [ 4321 WB . Fahnenſtangen mit Knopf in großer Auswahl . 4206 AiESAUTAUTTOTAOUUT Italienischer Bothwein Vinl di Stradela . roth Etiquett Km . 110 per Flasche incl . Elas , per Kiste von 12 Flaschen Rm . 14 . „ „ 26 - inel . Glas , klsto u . Vorpackung . „ „ „ 24 „ „ „ 50 . „ 48 „ Vini as Stradellu , gold Etiquett Rm . 120 per Flasehe incl . Glas , per Kiste von 12 Flaschen Rm . I 5 . - „ „ 7 30 . - incl . Glas , Kisto u . Vorpackung , „ „ 24 „ 58 . 48 „ „ Vermuknas Vorino föruhstuckswein ) perLiter F . Rm . 280 ) incl . 6 las , Kiste Cognne italienischer ) per Flasche „ 2 . 60 u . Vorpackung . Sohulz & Wagner . Frankfurt a . H . Kaiserlich und könighch Oesterreichische Hoflieferanten Besitzer der altdeutschen Weinstube „ Tum Prinzon von Arkadient . General - Depot für Deutschland der Weme , Spirituosen und Liqueure von Wla- grancesco Gxlo , zarin évtradeiia . Die Weine werden in Stradella von der dortigen Vorsuchsstation dor ltallonischon Regiorung analysirt . Reinheit garantirt . Probekisten franco per Post , enthaltend : Flasche Vini di Stradolla , roth Etiquett , do . do . gold Etiquett , 1 stehen gegen Nachnahme von Rm . 275 im Umkreis von 10 Meilen und ſm . 3 für weiter gelegene Plätze , zur Verfügung . Versandt nur gogen Hachnahme , wonn keine Roferonzen aufgogebon werden . Wiederverhäuſer Eugros - Prelalinte . 4234 Gaffoo , gute Qualität , per Pfund 90 Pfg . , Mk . 1 und Mk . 1 . 10 , feine Qualität , per Pfund Mk . 1 . 20 , Mk . 125 und Mk . 1 . 30 , feinſte Qualität , per Pfund Mk . 1 . 40 und Mk . 150 . Bei Abnahme von 10 Pfund 5 Pfennige per Pfund billiger . ſtets friſch , per Pfund Mk . 1 , Mk . 1 . 20 , Mk . 1 . 40 , Mk . 1 . 60 und Mk . 180 . Candirten Haſſes . feinſt Java , per Pfund M . 1 . 30 und Mk . 1 . 50 empfehlen Lobstein L ; Scholl am Ludwigsplatz . ( 4362 keinstes Hiaza - dlivenTakelöl , Foinstes Hohvöl von ganz reinem Geſchmack 1 ⁄₈ Liter 80 Pf . und 60 Pf . , Feinsten Burgunder - Essig . Wein - Essig empfiehlt Friedr . Schaefer . Ludwigsplatz 7 . ( 323 . 16 l 6 II 66 Bur Conſirmation bringe mein reiches Lager in anerkannt Prima sohwarzen Liegenleder Aandschnhen in empfehlende Erinnerung . Anfertigung nach Muſter und Maaß innerhalb 2 Stunden . Obere Obere Ag . TaTD , Psabethenstr . Elisabethenstr . Handſchuh = Jabrik . 410 . Preis M . 44 . - Preis M . 38 ohne Geſtell . [ 3573 Alleinige Niederlage bei Chr . Wirthwein & Co , DAxusrADr . Günſtige Offerte für Artillerie = Officiere und Aspiranten . Bei Herrn Sattler Hufnagel , Eliſa= bethenſtraße 17 ( im Laden ) iſt zu ver= kaufen : Gold = Cartuſche M . 30 , Schärpe ſächt ) 15 , Goldkuppel 8 , Helm in Etui 8 , Säbel mit Lederkuppel 8 , Portepee und Epaulettes 6 , feiner Waffenrock ( wie neu ) 35 , blauer Interimsrock 20 . Alles wohl= erhalten . [ 4173 150 . jennig k . 14 1 . 50 2 fen . 329 Galkahan in allen Nuancen zum ſofortigen An= ſtrich fertig , alle trockenen Farben , Lelm , änsel mit feinſten geſchliffenen und ge= wöhnlichen Borſten und Haaren , Leinöl , abgelagert holländiſches , Linöl , gebleichtes , Leinölfirniſſe , gut trocknend , dacke und Firniſſe in Asphalt , Bern= ſtein , Copal , Damar , Eſenlack , buchbinderlack , etersburger Möbellack ſempfiehlt Friedr . Schadier , Ludwigsplatz 7 . ( 357 . Zad Trankenheiler Auellſalzſeife Nr . 1 ( Jodſodaſeife ) welt ekannt als die beſte Toiletteſeife zur Her= ſiellung und Erhaltung eines feinen Teint kr . 1 und Nr . I 11 gegen alle Unreinig= eiten der Haut und Hautkrankheiten . Lad Krankenheiler beifengeiſt , wirkſamſtes Mittel gegen das usfallen der Haare , Schuppenbildung der ſopfhaut und als Waſchmittel der Kopf nut der Kinder . 8 ad Krankenheiler haſtillen , vorzüglich bewährt gegen Ca ſrrhe der Reſpirationsorgane u . der Ver= nuungswege , Huſten Verſchleimungen , ppetitloſigkeit , Verdauungsbeſchwerden und lagenſäure . Zu beziehen in Darmſtadt i Friedr . Schvefer und durch die irection der Krankenheiler Quellen , ( 2528 ö 1 z in Oberbayern . 35 . ſlo . 1 IGn - C vllféfIs upfiehlt in großer Auswahl zu den billig en Preiſen L . Lehmann - Sinon , ( 3884 Markt 4 . vcorin - Sehweſelmiſch - eiſo as der Kgl . Bayr . Hofparfümerie = Fabrik C . D . Wunderlich , Nürnberg . 5 Entſchieden eine der beliebteſten und Sngenehmſten Toiletteſeifen zur Erlangung nes ſchönen , ſammetartigen weißen Teints dieſe Seife vorzüglich geeignet zur Rei= gung von Hautſchärfen , Hautausſchlägen ucken der Haut , Flechten , ſowie zur Zer ſteilung von Geſchwülſten ꝛc . Alleinverkauf 35 Pf . bei H . Scharmann , Hof = Bürſtenfabrikant , Ludwigsplatz Nr . 2 . ( 2911 Kleine Fäſſer , Blumenkübeln zu verwenden , billig ab= geben . Näher . Expedition . ( 3582 E 81 Echtes Dalmatiner mseklen - Pulver . ganz friſche Qualität , Wirkſamkeit garan= tirt , empfiehlt Pried . Sekaefer Ludwigsplatz 7 . ( 3578 . Bergmauu's Johno = Origual allsin Cohlts uaandslſ 6 ist das vor 40 Jahren von Dr . Berg . mann erfundene allein von Bergmanr L . Co . , Frankfurt a . M . kabricirte vor . 2 llgliche Lahnreimgungsmittel , welches einen europäischen Ruf erworben . Lu haben Stück 40 und 50 Pf . bei L . A . Burkhard . ( 2900 Ch . Adt . Kupferberg & Cie . , HAINT . Kupfer , Silber , Gold . Niederlage : H . W . Prassel , Darmſtadt . 12269 in ſtets friſcher Füllung . Carlsbader Mühl , Schloss & Sprudel , Emser Krähnchen , Friedrichshalle : Bitterwasser , Saxlehner's echtes Hunyadi - länos - Bitterwasser Kissinger Rakoczy , Krankenheiler , Ludwigs- brunner von Leonhardi , Marienbade : Kreuzbrunnen , Schwalbacher , Selters . wasser , Solzerwasser von Leonhardi , Sodener , Vichy , Weilbacher , Wil . dunger und alle anderen . Kreuznacher und Kauheimer Laugen . und Badesalze , Krankenheiler Salz , Seesalz , Carlsbader Salz . Krüge und Flaſchen nehme zurück . Eriedr . Schaeter , Ludwigsplatz 7 . ( 3570 . 5 AIE A 0 AeRaUrit von Baplist Röder in Hainz , Große Bleiche 9 empfiehlt , ( 6070 Luxuawagen in großer Auswahl . Friedrichsdortor L . WOUAOA Aerztlich anerkannt . Erſatz für Muttermilch , Magenleidende ſowie zum Gebrauch bei Viſiten ſtets friſch zu haben . — Alleinverkauf im Laden der L . Aemmert Wwe . , Bleichſtr . 45 . 16784 4363 ) Eine neue Beamten = Uniform , neueſten Zuſchnittes , zweite Nangklaſſe , iſt zu verkaufen . Wo ? ſagt die Expedition . donl 8 IL 8 p 6 GGGa 6 I empfiehlt zu den billgſten Preiſen . æ Eejurich uiD , Schulſtraße 16 . ( 1043 Campher , Mottenſpiritus und Mottenpulder vorzüglicher Qualität empfiehlt Eriedr . Schaefer , Ludwigsplatz 7 . ( 3576 11 Up . 1 Ulbudll , pat , ul , eingeſtreut oder in Säckchen vertheilt , ſchützt es Kleider und Pelzwerk gründlich vor Motten und Schaben . - Zu haben 35 Pfg . bei E . Scharmanm , Hoflieferant . ( 3577 Borgmann's Jahuwussor unübertroffen gegen Lahnschmerz , reinigt und conservirt die Lähne und gibt dem Munde angenehmsten Wohlgeruch . Vorräthig in Fl . 80 u . M . 1 . 50 bei Alfred Graser . ( 3426 Die Hof = Buchhandlung von 2 August Elingelhöſter . empfiehlt garantirt reinen , direkt importirten chiwesischen Thee , Ernte 1882 , zu Mk . 7 5 . 25 , . 4 . 75 . 3 . 75 , 3 , 2 . 75 und 2 . 50 per Pfund . Theespitzen , ¹ Pfd . M . l . 25 . M . l . 15 . E „ 10 AAAuIII SOOSSOOOGOOAOOL 83418 ) Ecke der Hügel = u . Zimmer = 8 ſtr . 111 . Stock 5 Zimmer , Manſarde , 0 Küche , Zubehör , per Juli , zu ver = 2 miethen . Leoveevoooaaeooaneoed 3585 ) In der Nähe der Infanterie = Caſerne eine feinmöblirte Wohnung von drei Zimmern mit Küche ꝛc . , ſeither von einem Officier bewohnt , per ſofort . 4364 ) Schuſtergaſſe 17 ein möbl . kleines Zimmer zu vermiethen . 936 4259 ) Empfehle den geehrten Herrſchaften ſehr brave Mädchen . — Vermiethbureau Frau Katzenbach . R 81 G us der Kirchenkaſſe zu Ober = Ramſtadt können 33000 M . 96 im Ganzen oder getheilt gegen gehörige Stcherheit , ausgeliehen Der Kirchenrechner : [ 3784 Keller . 4200 ) Es kann noch ein Lehrmädchen in ein Weißwaarengeſchäft angenommen werden . Näheres Expedition . 4329 ) Ein junges Mädchen zum Ein= legen an einer Liniirmaſchine geſucht . Georg Traugott , Hügelſtraße 16 . 4365 ) . Eine Reſtaurations = Köchin kann ſofoͤrt eintreten . Näheres bei Frau Landau , Hochſtraße 10 . ſcin junger Mann , als Fuhrmann = etablirt , empfiehlt ſich den Herren Fabrikanten u . Geſchäftsinhabern zu äußerſt villigen Preiſen . [ 4315 Näheres Feldbergſtraße 5 . 3505 ) Für mein Comptoir ſuche einen jungen Mann in die Lehre . C . Naumann , Carlsſtraße 45 . 3966 ) Mehrere kräftige Jungen , 14 - 16 Jahre alt , finden bei leichter Arbeit dauernden Verdienſt . ſebrüder Roeder , Herdfabrik . ooooooooooooooooooeoeooooo 8 4366 ) Für das Comptoir eines &s 8 hieſigen Engros = Geſchäftes werden 9 d zwei Lehrlinge mit guter Schul = Lodes = Anzeige . Allen Freunden und Bekannten ſtatt beſonderer Nach = richt die traurige Mittheilung , daß es dem Allmächtigen gefallen hat , unſer innigſigeliebtes Söhnchen WIIIV nach 9 tägigen ſchweren Leiden zu ſich zu rufen . Um ſtille Theilnahme bitten ( ine gebrauchte , noch gut erhalten , C . Badewanne zu kaufen geſucht , Offerten mit Preisangabe unter D . El [ 4370 an die Exped . d . Bl . G . L . DAUB 8 . Centr al - Annonoen - Expedltion der dontsoh . und ausl Zeltungen . Central - Burean : Frankfurt a . H . Vorner : Berlh . Gln . Dresden . Aemburg . Hannover . Leipzig . London . Hünohen . Paris . Stuttgart . Wien - Prompte Bofsrderung aller Art — Anzeigen . - Bokannte Iderale Sedingungon . Bei grösseren Auftrigen Auanahmepreise . Auz . Annonoen - Monopol dors bedeutondston Journale des Auslgndes . 4 ) 8 CH Zitherunterricht wird nach bewährter Methode gegen mäßige ; Honorar ertheilt . Näh . Exped . [ 417 ¾ n 4 am zweckmüßigſten , be = Hay annolont quemſten und billigſten wenn man Anzeigen zur Vermittelung übergieb an die erſte und älteſte Annoncen = Expedition vo= haaſenſtein &am ; Vogler , Frankfurt a . M . ( 4371 Vertreten in Darmſtadt durch Chr . Richler Gold = Cours . Ruſſiſche Imverlales 20 Franken = Stücke Eneliſche Soversgns Dollars in Gald M . 167 - 7 16 . 20 - 2 . 20 . 35 - 41 4 . A 1 - 2 . Eiivranarare . 6 bildung und aus anſtändiger Familie 8 zum ſofortigen Eintrittgeſucht . Salair wird ſofort gezahlt , ſonſtige Be = 6 dingungen , betr . Lehrzeit , ſehr vor = 8 theilhaft . Offerten befördert die 8 Expedition d . Blattes unter R . o 00 ooooooooooooooooooooooooe wandt im Abſchreiben iſt , wünſcht ſeine reien Stunden damit auszufüllen . Zu erfragen in der Exped . d . Bl . ine große gebrauchte Fahne wird zu 4369 kaufen geſucht . A . Baßmann , Grafenſtraße 31 . Großherzogliches Hoftheater . Freitag , 25 . April . 7 . Vorſtellung in der 9 . Abonnementsabtheilung Zur Gedüchtnißfeier Friedrich von Ilotow's : Alrssundro Sarndelta . Oper in 3 Akten von Friedrich . Muſik von Flotow Unpäßlich : Frau Mayr = Olbrich . Fräulein Finkelſtein . Anfang 7 Uhr . dehricht und Dung wird unentgeldlich L abgeholt . Feldbergſtraße 5 . ( 4305 Sonntag , 27 . April . 8 . Vorſtellung in der 9 . Abonnementsabtheilung . Der Freisehütz . Romantiſche Oper in 3 Aufzügen . Muſik von J . M . v . Weber . 144 l . die tiefbetrübten Eltern P . Klopfer &ap ; Frau . Darmſtadt , den 24 . April 1884 . Politiſche Ueberſicht . Darmſtadt , 25 . April . Deutſches Reich . Der Kaiſer ertheilte am Montag Nachmittag dem Fürſten Vismarck wiederum eine längere Audienz und kann man annehmen , daß es ſich hierbei abermals um die mit dem Rücktritt des Fürſten Bismarck aus dem preußiſchen Staatsminiſterium zuſammen= hängenden Fragen gehandelt hat Laß der Kaiſer nunmehr die Grund= züge für die Conſtituirung des Staatsrathes genehmigt hat und zur Zeit mit der Prüſung der die Details betreffenden Vorſchläge beſchäftigt iſt , wird von den oficiöſen „ Verk . Polit . Nachr . - beſtätigt . Was die erſten Sitzungen des Reichstages und des preußiſchen Abgeordnetenhauſes nach der Oſterpauſe anbelangt , ſo beſchäftigte ſich der erſtere am Dienstag mit der zweiten Leſung der Novelle zum Hilfs= kaſſengeſetz . Artikel 2 a wurde mit dem Zuſatz , wonach auf Antrag der Caſſen die höhere Verwaltungsbehörde bei der Zulaſſung zugleich be= ſcheinigen muß , daß das Statut den Vorſchriften in 6 75 des Kranken= verſicherungsgeſetzes genügt , weiter Artikel 8 mit dem Zuſatz , wonach decentraliſirte Verwaltungsſtellen einzurichten ſind , welche die Berech= tigung haben , Gelder bis zur halben Höhe des Jahresbeitrages ſelbſt= ſtändig zu verwalten , genehmigt . Die übrigen Artikel bis Artikel 11 wurden nach den Commiſſionsanträgen angenommen . Bei der nament= lichen Abſtimmung über den erſten Satz des 8 33 ( Art . 11 ) ſtellte ſich die Beſchlußunfähigkeit des Hauſes heraus , ſo daß die weitere Bera= thung der Vorlage vertagt werden mußte ; am Mittwoch war , Schwerins= tag ” . Das preußiſche Abgeordnetenhaus genehmigte in der Diens= tagsſitzung zunächſt einige kleinere Geſetzentwürfe in dritter Leſung und verwies hierauf in erſter Leſung die Vorlage , betr . die Verſtaatlichung der Berlin = Hamburger = Bahn . der bremiſchen Bahnen , der Tilſit = Inſter= burger Bahn und der Oels = Gneſener Bahn an die Eiſenbahn Commiſſion . Der hierzu gehörige Nachtragsetat wurde der Budgetcommiſſion über= wieſen und die Ueberſicht über die Verwaltung der fiscaliſchen Berg= werke , Hütten und Salinen pro 188 ½ - 83 für erledigt erklärt ; zum Schluß wurden noch mehrere kleinere Gegenſtände erledigt . Nach Mittheilungen aus Berlin , werden , ſoweit bis jetzt bekannt , der Kronprinz und die Kronprinzeſſion nebſt der Erbprinzeſſin von Sachſen = Meiningen und der Prinzeſſin Victoria , ſowie Sr . K . H . dem Prinzen Heinrich am 25 . d . Vormittags 84 Uhr Berlin verlaſſen , um ſich zu den Vermählungsfeierlichkeiten nach Darmſtadt zu begeben . R Zuvor jedoch gedenken , wie es heißt , noch der Kronprinz und der Prinz Heinrich einer Einladung des Großherzogs von Sachſen zur Auerhahn= balz zu entſprechen . Aus dieſer Veranlaſſung begleiten Höchſtdieſelben , die Frau Kronprinzeſſin und die Prinzeſſinnen Charlotte und Victoria von hier aus bis Eiſenach , und während die Prinzeſſinnen dann von dort nach Darmſtadt weiterreiſen , begeben ſich beide Prinzen von dort zur Jagd nach der Wartburg zum Großberzog von Sachſen und treffen erſt etwa zwei Tage ſpäter in Darmſtadt ein . Der Reichskanzler Fürſt Bismarck empfing am Dienstag den Frank= furter Oberbürgermeiſter Dr . Miquel , wodurch die Gerüchte über den Eintritt Dr . Miquel's in das preußiſche Miniſterium wieder neue Nah= rung erhalten haben . Etwas Näheres über dieſen Beſuch Miquel's beim Reichskanzler iſt jedoch noch nicht bekannt . Generalfeldmarſchall Graf Moltke , welcher noch immer mit einem läſtigen Lungenkatarrh zu kämpfen hat , beabſichtigt , bei eintretendem milderem Wetter ſich einen längeren Urlaub vom Kaiſer zu erbitten und vorläufig auf ſeiner Beſitzung Kreisau in Schleſien Aufenthalt zu nehmen . Die Commiſſion für den Geſetzentwurf über den Feingehalt von Gold = und Silberwaaren begann am 23 . die Generaldiscuſſion . Referent , Karſten berichtete über eingegangene Petitionen ; ihm perſönlich ſei die Annahme des Geſetzes unmöglich . Correferent Perrot ſprach ſich dafür aus entweder die Stempelberichtigung auf geringere Feingehalte aus= zudehnen oder die Stempelberichtigung auf ſchwerere Gold = und Silber= geräthe zu beſchränken . Die Eiſenbahn = Commiſſion des Preußiſchen Abgeordnetenhauſes genehmigte ſämmtliche Verträge über den Erwerb neuer Bahnen , mit Ausnahme der Bremer Bahn , worüber wegen Abweſenheit des Referenten die Berathung ausgeſetzt wurde . Der bisherige däniſche Geſandte in Petersburg , Kammerherr v . Vind , iſt zum Geſandten in Berlin ernannt worden . Zu ſeinem Nachfolger in Petersburg ſoll der bisherige Vertreter Dänemarks am Wiener Hofe , General Kjär , deſignirt ſein . Bei einer dieſer Tage in Kiel ausgeführten Probe = Mobiliſirung des diesjährigen Uebungsgeſchwaders erfolgte die vollſtändige Mobiliſirung innerhalb 3 Stunden , womit die Schlagfertigkeit unſerer Marine in glänzender Weiſe dargelegt wurde . Oeſterreich = Ungarn . Der „ Wiener Preſſel zufolge wird in den nächſten Tagen im ungariſchen Abgeordnetenhauſe ein Geſetzentwurf ein= gebracht werden , wonach der Theißregulirungs = Geſellſchaft die Aufnahme einer Anleihe von zehn Millionen Gulden bewilligt wird . Frankreich . Augenblicklich ſteit die am Montag erfolgte Eröff= nung der Seſſion der Generalräthe im Vordergrunde der Ereigniſſe . Nur die Generalräthe der Departements der Seine , Korſica's und Al= geriens werden erſt zu einer ſpäteren Zeit zuſammentreten . Die gegen= wärtige Seſſion der Generalräthe iſt dadurch bemerkenswerth , daß in ihr die ſchutzöllneriſche Bewegung , welche in Frankreich immer mehr um ſich greift , zu einem ſcharf accentuirten Ausdruck gelangen dürfte . Beinahe in ſämmtlichen Departements ſind Anträge auf Erhöhung des Eingangszolles für Getreide , für Schlachtvieh , für Induſtriewaaren ꝛc . geſtellt worden und heißt es , daß die Regierung dieſem Drucke auch nachgeben und wahrſcheinlich einen neuen Zolltarif ausarbeiten laſſen werde . Die wegen der Theilnahme an dem revolutionären Sonntags= meetiſg in Paris verhafteten Ausländer Hauppe , genannt Waldo , und Pachner ( erſterer ein Preuße , letzterer ein Oeſterreicher ) ſind aus Frank= reich ausgewieſen worden . England . Einer am 23 . d . M . in London eingetroffenen Meldung des Reuter'ſchen Bureau's aus Changhai zufolge , iſt der Vicekönig von Pünnan in Hang = ſoa plötzlich geſtorben . Man vermuthet einen Selbſtmord . Einer Meldung des „ Standard aus Kairo zufolge weigert ſich Nubar Paſcha beſtimmt im Amte zu bleiben , wenn Berber nicht ſofort Hilfe erhalte . General Wood treffe deshalb eilige Vorbereitung zur Ab= ſendung von Truppen , welche in dieſer Woche aufbrechen werden , falls die engliſche Regierung nicht das Gegentheil anordne . „ Daily Telegraph ” meldet aus Karro von geſtern das Gerücht , Berber ſei bereits gefallen , wogegen die „ Pall Mall Gazette ! von gut unterrichteter Seite erfahren haben will , der Gouverneur von Berber ſe wohl in der Lage , ſich zu halten , wenn ihm unverzügliche Hülfe ver= ſprochen würde . Türkei . Bei der Verabſchiedung des öſterreichiſchen Kronprinzen= paares vom Sultan , wobei der Kronprinz für die außerordentliche Gaſt= freundſchaft wärmſtens dankte , drückte der Sultan den Wunſch aus , der Dampfer „ Miramarz möge auf der Rückfahrt von Bruſſa noch einer ganz kurzen Aufenthalt im Bosporus nehmen , damit er dem Kron= prinzenpaar vor deſſen gänzlicher Abreiſe noch einen freundlichen Gruß ſenden könne . Cgypten . Nach einem am 22 . ds . Mts . in Kairo eingegangenen Briefe von Giegler Paſcha in Korosko gelang es 3000 Perſonen , Khartum zu verlaſſen , bevor die Stadt von den Aufſtändiſchen voll= ſtändig eingeſchloſſen wurde . Sechshundert Perſonen kamen in Korosko an und wurden nach dem Norden weiterbefördert . - Der Dele= girte Cgyptens zur Conferenz in London wird vorausſichtlich Plum Paſcha ſein . In Kairo fand am 23 . d . M . dem „ Bureau Reuter ” zufolge ein gemeinſamer Rath im engliſchen Conſulat ſtatt , welchem Egerton , Rubar Paſcha und General Wood beiwohnten . Es wurde beſchloſſen , der engliſchen Regierung anzuempfehlen , eine gemiſchte engliſch = egyptiſche 81 939 Expedition zur Hülfe nach Berber zu ſenden . Die Expedition würde in 2 Monaten in Berber ankommen . Vereinigte Staaten . Gemäß dem jüngſt vom Senat gefaßten Beſchluß hat der Staatsſecretär Freelinghuyſen nunmehr die Flagge der internationalen afrikaniſchen Geſellſchaft als befreundete Flagge aner= kannt . Aus Gtavt unnd Lumz . Darmſtadt , B . April . - Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den proviſoriſchen Lehrer an dem Gymnaſium zu Mainz , Dr . L . Schaum , zum Lehrer an dieſer Anſtalt ernannt . Ihre Majeſtät die Königin Victoria von England unternahmen Mittwoch Nachmittag eine anderthalbſtündige Spazierfahrt in das Mühl= thal . Mit Ihrer Majeſtät fuhren S . K . H . der Erbgroßherzog . J . Gr . H . die Prinzeſſin Victoria und die Marquiſe of Ely . Die Herrſchaften kehrten über Eberſtadt um 6 ½ Uhr hierher zurück . Ihre Kaiſerl . Hoheit die Deutſche Kronprinzeſſin . JJ . KK . HH . die Erbprinzeſſin von Meiningen und die Prinzeſſin Victo= ria von Preußen treffen heute Abend 9 Uhr 10 Min . dahier ein . - ( Ordensverleihung . ) Der „ D . R . = A . u veröffentlicht die durch Se . Maj . den Kaiſer dem Regierungsrath Stumpff , zu Wiesbaden ertheilte Erlaubniß zur Anlegung des ihm von Sr . Königl . Hoheit dem Großherzog verliehenen Ritterkreuzes 1 . Kl . des Großh . Ver dienſtordens Philipps des Großmüthigen . Lord Carlingford , Königl . Großbritanniſcher Miniſter , wird heute hier erwartet ; derſelbe ſteigt im Hotel zur Traube ab . - Das Großh . Regierungsblatt Nr . 7 vom 24 . April ent= hält : Bekanntmachung , den Ausſchlag der directen Steuern für das Etatsjahr 1884 85 betr . Hiernach betragen die Normalſteuerkapi= talien im Ganzen 25 , 829 , 376 fl . , wovon auf Gewerbeſteuer 2 , 930 , 420 fl . auf Grundſteuer 11 , 844 , 006 fl . , auf Einkommenſteuer 10954 , 950 fl . kommen . Nach den Steueranſätzen in Gemäßheit des Finanzgeſetzes vom 20 . Mai 1882 , wonach jährlich an directen Steuern auf die Mark Ge= werb = und Einkommenſteuerkapital der Betrag von 19 Pf . — 32 ¾ auf den Gulden dieſes Steuerkapitals , auf die Mark Grundſteuerkapital der Betrag von 17 ½ Pf . — 30 Pf . auf den Gulden dieſes Steuerkapitals erhoben werden ſoll , treffen auf die Steuercommiſſariate : Normalſteuerkapitalien : Steueranſätze : Gewerbſt . Grundſt . Eink = St . Gewerbſt . Grundſt . Eink . = St . l . fl . Darmſtadt 345713 731703 1410135 11260368 219510 . 90 45930114 Gießen , Mainz Offenbach 310659 413587 886925 101186 . 10124076 . 10288884 . 16 Worms 212075 586427 649280 , 690758417592810 21147978 Den geringſten Ertrag liefert das Steuercommiſſariat Schotten mit : 15710 128076 79825 5116 . 98 3842280 26000 . 16 . Die für Württemberg , Baden und das Großherzogthum Heſſen gebildeten gemeinichaftlichen Sachverſtändigen = Vereine mit dem Sitze in Stuttgart ſind heſſiſcher Seits wie folgt zuſammengeſetzt : 1 . Literariſcher Sachverſtändigen = Verein : a . Mitglieder : Ordentlicher Profeſſor an der juriſtiſchen Facultät der Landes = Univerſität Gießen und Kanzler der Landes = Univerſität Dr . K . Gareis ; Geheimer Oberbaurath i . P . Dr . Fr . Müller zu Darmſtadt ; b . Stellvertreter : Verlagsbuchhändler Victor v . Zabern zu Mainz . 11 . Muſikaliſcher Sachverſtändigen = Verein : a . Mitglieder : Hofconcertmeiſter i . P . F . Buchler und Hofmuſikdirector C . A . Mangold zu Darmſtadt . b . Stell= vertreter : Muſikverleger J . A . Andrs zu Offenbach . 111 . Künſtleriſcher Sachverſtändigen = Verein : a . Mitglieder : Hofmaler Profeſſor A . Noack und Geheimer Oberbaurathi . P . Dr . Fr . Muller zu Darmſtadt . b . Stellvertreter : Profeſſor H . Müller zu Darmſtadt . IV . Photo= graphiſcher Sachverſtändigen = Verein : a . Mitglieder : Hofphoto= graph K . Hertel zu Mainz ; Profeſſor H . Müller zu Darmſtadt . b . Stell= vertreter : Hofphotograph Karl Backofen zu Darmſtadt . V . Gewerblicher Sachverſtändigen = Verein : a . Mitglieder : Generalſecretär des Landes = Gewerbvereins Baurath K . Buſch zu Darmſtadt ; Fabrikant Wilhelm Preetorius II . zu Mainz ; Profeſſor H . Müller zu Darmſtadt . b . Stellvertreter : Portefeuillefabrikant J . Fr . Knipp zu Offenbach . 0 Stadtverordnetenſitzung vom 24 . April . ( Kurzer Be= richt . ) Vor ſEintritt in die Tagesordnung theilt der Herr Oberbür= germeiſter mit , daß der Tod abermals eine Lücke in die Verſamm= lung geriſſen , die Stadt durch das Ableben des Hrn . Stadtverordneten P . Verbenich einen tüchtigen Bürger , die Stadtverordneten einen treuen , gewiſſenhaften Collegen verloren . Die Verſammlung ehrt das Andenken des Verſchiedenen durch Erheben von den Sitzen . Weiter lenkt der Großh . Oberbürgermeiſter die Aufmerkſamkeit auf die auf dem Tiſch des Hauſes ausgeſtellten zwei prachtvollen ſilber= nen Kandelaber , welche als Hochzeitsgeſchenk der Stadt der Prinzeſſin Victoria überreicht werden , worauf Stadtv . Bergſträßer einige Mit= theilungen über die am Vorabend der Vermählung ſtattfindenden Feſt= lichkeiten machte , insbeſondere bemerkte , daß eine Anzahl Männergeſang= vereine ihre Betheiligung an einer vor dem Palais des Prinzen Alexan= der ſtattfindenden Serenade zugeſagt , daß ferner der Louiſenplatz durch 10 von der Firma Möhring in Frankfurt mit großer Liberalität unent= geltlich zur Verfügung geſtellten elektriſchen Lampen mit einer Geſammt= lichtſtarke von 20000 Kerzen erleuchtet werden wird . Hierauf trat man und zwar unter dem Vorſitz des Herrn Stadty 251 M . M . M . 126558 353481 553195 412217410004430180183 . 54 786790 1065385 2136695 25626870319615 . 50 69595212 Hauſer in die Berathung des Verwaltungsberichts für 1882 , 83 ein . Die Finanzcommiſſion beantragt unter Anerkennung der trefflichen Ge= ſchäftsführung unſerer Bürgermeiſterei Decharge zu ertheilen . — - Nachdem Rückert verſchiedene Punkte hervorgehoben , welche bei Aufſtellung des nächſten Verwaltungsberichts berückſichtigt werden ſollen , wurde der Commiſſionsantrag einſtimmig angenommen . — Der nach Beendigung der Berathung wieder eingetretene Herr Oberbürgermeiſter dankie für dieſes Votum und hob beſonders hervor , daß das erzielte Reſultar weſentlich der tüchtigen , pflichtgetreuen Mitwirkung der ſtädtiſchen Beamten zu verdanken ſei . Im Anſchluß hieran beſchloß man unter Verzicht auf die Duk= legung des Commiſſionsberichts die Berathung des Budgets für 188415 Ein Geſuch des H . nächſten Donnerstag und Freitag vorzunehmen . - Zehfuß , ihm die Erbauung einer Villa an der Roßdörferſtraße zu er = Für theilen , wurde dem Commiſſionsantrag entſprechend , abgelehnt . Anlage eines Brunnens an der Kreuzung der Landwehr = und Weiter= ſtädterſtraße wurde ein Credit von 500 M . bewilligt , nachdem nament= lich Lehr warm hierfür eingetreten . Weiter beſchloß man die bau= fällige Scheuer nebſt Stall der von der Stadt erworbenen Hegendörfer= ſche Hofraithe abzubrechen und das ſo gewonnene Terrain dem Kirchen= platz zuzuſchlagen . Da nunmehr der Zeitpunkt gekommen , wo der früher mit der Firma Harres und Barth abgeſchloſſene Vertrag wegen Uebernahme der Weyprechtſtraße ſeitens der Stadt zu erfüllen iſt , ſo wurde dem Commiſſionsantrag gemäß entſprechender Beſchluß gefaßt . Rückert forderte die Bürgermeiſterei auf , die Schritte des Polizei= amts behufs Bewältigung der vom Exercierplatz hereinwirbelnden Staubmaſſen zu unterſtützen , was der Herr Oberbürgermeiſter zuſagte . Schließlich wurde Herr Beigeordneter Hickler mit 31 abgegebenen Stimmen einſtimmig zum Jeigeordneten wiedergewählt . O In der geſtrigen Sitzung der Strafkammer des hieſigen Land= gerichts wurde der Bürgermieiſter Peter Keilmann von Bürſtadt wegen Vergehen im Amt - Fälſchung eines Gemeinderathsprotocous zu der geſetzlich zuläſſigen Minimalſtrafe von einem Monat Gefängniß verurtheilt . Der Fall lag etwas eigenthümlich . Es handelt ſich näm= lich darum , die für den für etwaige Waſſersnoth beſchafften Rettungs= nachen nöthige Mannſchaft zu beſtimmen und ſah der Gemeinderath u . A . einen gewiſſen J . Winkel V . vor . Derſelbe lehnte jedoch die ihm zu= gedachte Function entſchieden ab , worauf der Bürgermeiſter der Zu= ſtimmung des Gemeinderaths für dieſen Fall ſicher das Protocoll dayin abänderte , daß nunmehr ein J . Winkel 1 V . mit dieſer Charge betraut erſchien . 4 Der evangeliſche Kirchengeſangverein wird Sonntag , den 27 . April d . J . , Abends 7 Uhr in der Stadtkirche eine kirchen= muſikaliſche Aufführung mit folgendem Programm veranſtalten : 1 ) Euge , für Orgel in Gemol , von J . S . Bach . 2 ) Der Gerechte , ob er gleich zu zeitig ſtirbt ( 5 ſtimmige Mottete ) , von Joh . Chr . Bach . 3 ) Choral : Wir werden bei dem Herrn ſein ( geſungen von der Chorſchule ) . 4 ) O Jeſu Chriſti , von Riegel . 5 ) Maria Magdalena , von A . Gabrieli . 6 ) Alleluja , Christus surrexit , von Anerio . 7 ) Oſterlied der böhmiſchen Brüder . 8 ) Choral : O ſelig Haus , da man dich aufgenommen ( ge = 10 ) Ich ſungen von der Chorſchule ) . 9 ) Cui sedes , von Caldara . lag in tief . : Todesnacht , von J . Eckardt ( geſungen von dem Verein und der Chorſchule ) . Entlaſſung der Confirmirten aus der Chorſchule . 11 ) Choral : Nun freut euch lieben Chriſten gemein . Der Eintritt zu den unteren Räumen der Kirche findet nur gegen Eintrittskarten ſtatt , welche Samstag , den 26 . April , Nachmittags 2 Uhr , in dem Pädagoggebäude , ( unteren Stock ) unentgeltlich , jedoch nur an Erwachſene ausgegeben werden . Fur diejenigen , welche einen jährlichen Beitrag zur Kirchenchorſchule zahlen , ſind Eintrittskarten reſervirt und können Freitag den 25 . April bei Herrn Buchhändler H . Waitz gegen Vorzeigung der Quittung über den Jahresbeitrag pro 1883 in Empfang genommen werden . Die Emporbühne , gegenüber der Orgel , iſt für die nichtactiven Mitglieder des Vereins reſervirt . Die Kirche wird um 6 Uhr geöffnet . Freiwillige Beiträge bittet man in die , in der Kirche befindlichen Opferſtöcke einzulegen . Repertoire = Entwurf für das Großh . Hoftheater . Sonntag , 27 . April : „ Der Freiſchützl . Dienstag , 20 . April , Ab . 8 usp . Feſtvorſtellung ) Neu : „ Colombar . Donnerstag , 1 . Mai : „ Der Probepfeil ” Die diesjährigen Landwehrübungen beginnen nach neuer= licher Beſtimmung erſt am 4 . Juni und dauern 12 Tage lang . E 3 ſollen die Jahrgänge 1874 und 1875 eingezogen werden . — Nachfolgende Rummern gewannen bei der Verlooſung gelegent= lich des Frühjahrs = Pferdemarktes die beigefügten 19 Hauptgewinne : Nr . 13443 ein elegantes vis - a - vis mit 2 Grauſchimmel ( Wallache ) und completen plattirten Geſchirren ; Nr . 19336 ein Reitpferd - brauner Wallach - mit Sattel und Zaum ; Nr . 17354 ein Stuhlwagen mit Pferd - dunkelbrauner Wallach - und Geſchirr ; Nr . 9515 ein Pferd Rappſtute ; Nr . 4758 ein Pferd - kaſtanienbraune Stute ; Nr . 1290 ein Pferd - Rappſtute ; Nr . 2813 ein Pferd - braune Stute ; Nr . 2520 ein Pferd — Muscatſchimmel ( Wallach ) ; Nr . 712 ein Pferd - Fuchs= ſtute ; Nr . 5225 ein Fohlen - braune Stute ; Nr . 10495 ein Fohlen braune Stute ; Nr . 14779 ein Fohlen — Stichelrappſtute ; Nr . 619 ein Fohlen : brauner Wallach ; Nr . 16586 ein Fohlen - braune Stute ; Nr . 10375 ein Fohlen - Fuchsſtute ; Nr . 10895 ein Fohlen - Dunkel= ſchweißfuchsſtute ; Nr . 3632 ein Fohlen - dunkelbrauner Hengſt ; Nr . 5830 ein Fohlen - Fuchsſtute ; Nr . 10513 ein Fohlen - Fuchsſtute . Die officielle Ziehungsliſte liegt auf der Expedition d . Bl . zur Einſicht auf . Die officielle Ziehungsliſte der Mainzer Blumen = und Pflanzen = Ausſtellung liegt auf der Expedition d . Bl . zur Einſicht auf . Mainz , 24 . April . In der geſtern Abend ſtattgehabten Stadt= verordnetenverſammlung wurde mit allen gegen 7 Stimmen der Be= ſchluß gefaßt , das von der badiſchen Geſellſchaft für Gasbeleuchtung Gebr . Puricelli ) gemachte Anerbieten ſtatt des früheren jährlichen Pachtes von 46000 M . einen ſolchen von 115000 M . auf die Dauer von 20 Jahren zu zahlen , abzulehnen , und weitere Verhandlungen mit genannten Herren abzubrechen . Ferner wurde beſchloſſen , das Gaswerk Seitens der Stadt in Selbſtbetrieb zu nehmen . Offenbach , 24 . April . Herr Staatsſecretär Dr . Stephan be= ſichtigte geſtern in Begleitung der Herren Oberpoſtdirectoren von Darm= ſtadt und Caſſel das hieſige neue Poſtgebäude und ſprach ſich ſehr an= erkennend über die Bauausführung desſelben aus . Die Ueberſiedelung aus dem alten in das neue Gebäude wird vorausſichtlich im Herbſte ſtattfinden können . Gießen , 24 . April . Dienstag Abend beſichtigte Herr Staats= ſecretär Dr . Stephan das neue Poſtlocal in der Schulſtraße . Friedberg , 24 . April . In Folge Beſchluſſes einer am 19 . d . M . einberufenen Verſammlung ſoll eine Scriba'ſche Stiftung in's Leben ge= rufen werden . Zweck derſelben ſoll ſein , junge Friedberger beiderlei Geſchlechts , welche ſich dem Handwerke oder Kunſtgewerbe widmen und deren Streben , Befähigung und Charakter ſie hierzu berechtigt , nacht Maßgabe der vorhandenen Mittel behufs weiterer Ausbildung in ihrem Geſchäft nach beſtandener Lehrzeit zu unterſtützen , eventuell denſelben bei ihrer Etablirung in Friedberg eine Unterſtützung zu gewähren . Die hierbei verfolgte Tendenz darf im vollen Maße als im Sinne unſeres durch die Stiftung zu ehrenden Mitbürgers angeſehen werden . Wiesbaden , 22 . April . Der ſtädtiſche Kurdirector Herr Heyl hat die Ermächtigung nachgeſucht , daß die ſtädtiſche Kurverwaltung Maßregeln zur Veranſtaltung eines eintägigen Rennens für Officiere der deutſchen Armee in der Zeit der Anweſenheit Sr . Majeſtät des Kaiſers in Wiesbaden treffen darf , wie ſolche Rennen auch in anderen Orten , z . B . Baden = Baden ꝛc . , ſtattfinden . Wie aus dem Taunus vom 22 . d . M . berichtet wird , hat die in den letzten Nächten herrſchende Kälte , verbunden mit bedeutendem Schneefall , die Kirſch = , Pflaumen = und Frühbirnenblüthen in den Thä= lern , noch mehr aber auf den Höhen , meiſt zerſtört . Die in der Gegend von Cronberg meiſt abgeblühten Aprikoſen , welche bereits finger= dicke Früchte angeſetzt haben , werden auch größtentheils zerſtört worden ſein . In der Nacht vom 19 . auf den 20 . d . M . waren die Zweige der blühenden Obſtbäume frühmorgens mit Eiszapfen behangen . Hieraus läßt ſich ſchließen , daß die Anfangs zu großen Hoffnungen berechtigende Blüthenpracht einem reichen Herbſtſegen weſentlich ſchadet . Die Winter= frucht hat nicht gelitten , ebenſo auch nicht die ſoeben aufgehende Hafer= ſaat ; dagegen ſind aber die Rapsblüthen vielfach zerſtört , weniger durch den Froſt als durch die Schneemaßen , welche die zahlreichen Zweige ab= knickten . Auf den Höhen und in den Nadel = und dichten Laubwäldern liegt noch immer eine mehrere Centimeter hohe Schneedecke . In den Gärten ſind die jungen zur Anpflanzung beſtimmten Pflanzen , ſowie Salat an beſonders exponirten Stellen durch den Froſt erfroren und ſchwarz geworden . Berichtigung . Die geſtrige Mittheilung bezüglich der Ankunft Sr . Hoh . des Fürſten von Bulgarien iſt dahin zu berichtigen , daß der Fürſt am 29 . d . M . hier eintreffen wird , um an der am 30 . ſtatt= findenden Vermählungsfeier Theil zu nehmen . - In der erſten Zeile unſeres Referats über den „ Prinzen von Homburgi muß es heißen : Nach ( im Sinne von nächſt ) Schiller iſt Heinrich v . Kleiſt unſer ein= ziger wirklicher Dramendichter . Durch ein Verſehen des Setzers iſt der literarhiſtoriſche Lapſus . „ Friedrich Schiller erklärte . . . in den Druck gelangt . Bekanntlich ſtarb Fr . Schiller ſchon 1805 ; Heinrich v . Kleiſt aber dichtete ſeine hervorragendſten Werke in den Jahren 1808 u . 1810 . Schiffsnachrichten , mitgetheilt von A . Rady , Rheinſtraße 47 . Der Bremer Poſtdampfer = Weſer ” Capitän Bruns , vom Nordd . Aoyd , welcher am 4 . April von Bremen aͤbging , iſt am 20 . April wohlbehalten in Baltimore , der Hamburger Poſtdampfer „ Weſtphalia ” Capitän Barends , von der Hamb . = Amerik . Packetf . = Act . = Geſellſch . , welcher am 9 . April von Hamburg via Hävre abging , iſt am 21 . April , und der Bremer Poſtdampfer „ Rhein = , Capitän Neynaber , vom Nordd . Lloyd , welcher am 12 . April von Bremen abging , iſt am 23 . April wohlbehalten in New = York angekommen . Tages = Ralender . Freitag 25 . April : Verſammlung der Deutſchen Reichsfechtſchule , Ver= band Darmſtadt ( Reſtauration Schmitz ) . — Vortrag des Miſſionär C . Beltz im Hauſe Schützenſtraße 9 , Hinterbau . Samstag 26 . April : Generalverſammlung des Kaufmänniſchen Vereins . Hierzu eine Beilage für Nichtpoſt = Abonnenten : „ Geſchäfts = Verlegung von Auguſt Schwab betreffend . Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . - Verantwortlich für die Redaction : Carl Wittich .