Wonnementshreig Uientehndrlich 1 Matt 5 o Pf . ud Bringerlohn . Auzwänts werden von allen Poſtämtern Beſtellungen ent= gegengenommen zu 1 Mark 50 Pf . pro Quartal inck . Poſtaufiſchlag ( rag = und Anzeigeblatt . ) Mit der Sonntags = Beilage : Alluftrirtes Unterhaltungsblatt . Iſerate Herdenangenommen : nDarmſtadt von der Expedition . Rheinſtr . Nr . 22 . mBeſſungen von Friedr . Blößer . Holzſtraße Nr . 36 , ſowie auzwärts von allen Annonemn = Erhedittonen Amtliches Organ fuͤr die Bekannkmachungen des Großh . Kreigamts , des Großh . Polizeiamts und ſämmtlicher Behörden . N 220 . Freitag den 9 . November . 4688 . B e k a n n t m a ch u n g . Betreffend : Die Reinigung der Schornſteine . Gegen die Vorſchriften des Regulativs „ die Reinigung der Schornſteine betreffend vom 26 . Januar 1875 ( Regierungs= olatt von 1875 , Seite 85 ff . ) iſt ſeither in den Landgemeinden des Kreiſes vielfach verſtoßen worden und finden wir uns daher veranlaßt , auf die nachſtehend abgedruckten Beſtimmungen des Regulativs unter dem Anfügen aufmerkſam zu machen , daß wir Verfehlungen der Schornſteinfeger ſowohl , wie der Hauseigenthümer gegen dieſelben in Zukunſt unnachſichtig zur Beſtrafung ziehen werden . Beſtimmungen des Regulativs vom 26 . Januar 1875 . 86 . Alle Schornſteine müſſen - vorausgeſetzt daß die in dieſelben mündenden Feuerungen im Gebrauch ſind , - wenigſtens alle drei Monate in gleichen Zwiſchenräumen gefegt werden . Schornſteine , in welche nur im Winter ( 5 . October bis 15 . April ) im Gebrauch befindliche Feuerungen münden , müſſen wenigſtens dreimal im Jahr , in der Regel in den Monaten October , Januar und April gefegt werden . 8 9 . Die Reinigung der Schornſteine darf ohne Zuſtimmüng des Hauseigenthümers und der dabei betheiligten Hausbewohner in den Monaten Mai , Juni , Juli und Auguſt nicht vor 6 Uhr Morgens , in den übrigen Monaten nicht vor 7 Uhr Morgens vorgenommen werden . Das Ausbrennen der Schornſteine während der Dunkelheit iſt überhaupt unzuläſſig . Den Ruß hat der Schornſteinfeger in das von dem Hauseigenthümer oder Bewohner des Hauſes zu deſſen Aufnahme zu ſtellende Gefäß zu bringen . Die weitere Beſeitigung des Rußes liegt dem Eigenthümer des Hauſes ob . Wenn Ausſteigöffungen im Dache angebracht ſind , um an die Schornſteinöffnungen gelangen zu können , ſo hat der Schornſteinfeger dieſe zu benutzen und darf nicht über die Dachflächen von einem Schornſtein zum andern gehen . 8 12 . Der in den engen , ſogenannten ruſſiſchen Schornſteinen ſich bildende Glanzruß iſt von den Schornſteinfegern durch Ausbrennen in der Weiſe zu beſeitigen , daß eine Perſon mit dem Brennmaterial ( welches von dem Hauseigenthümer oder deſſen Stellvertreter zu ſtellen oder mit 20 Pfennigen per Schornſtein zu vergüten iſt ) , das Feuer unten anzündet und der Schornſteinfeger auf dem Dache an der Mündung der Röhre die Flamme überwacht . Unterläßt der Schornſtein= feger während des Ausbrennens den Schornſtein an ſeinem oberen Ende zu überwachen , ſo iſt er deßhalb ſtreng zu beſtrafen . Das Ausbrennen der Schornſteine hat vorzugsweiſe bei Schnee und naſſem Wetter , ſowie Vormittags , nie aber während der Dunkelheit und ſtarken Windes zu geſchehen . Auch kann von der Ortspolizeibehörde vorgeſchrieben werden , daß die Abſicht des Ausbrennens dem Thürmer oder an ſonſt geeigneter Stelle angemeldet werde . 8 13 . In der Regel genügt in jedem Jahre ein einmaliges Ausbrennen der ruſſiſchen Schornſteine , ſelbſt wenn die Art der in dieſelben muͤndenden Feuerungen und insbeſondere das in letzteren zur Verwendung kommende Brennmaterial der Bildung von Glanzruß förderlich iſt . Sollte jedoch der Schornſteinfeger bei dem gewöhnlichen Fegen deutliche Spuren von Glanzruß = Anhäufung wahrnehmen , ſo hat er mit der nächſten Reinigung oder , wenn Gefahr im Verzuge iſt , ſofort ein Ausbrennen der Röhre vorzunehmen . Ebenſo hat er das Ausbrennen enger Schornſteine auf den Antrag des Hauseigenthümers ſofort gegen die gewöhnliche Ge= bühr , unter taxmäßiger Vergütung für etwaige beſondere Gänge außerhalb ſeines Wohnorts vorzunehmen . In den Fällen , in welchen der Schornſteinfeger ſich mit Beſtimmtheit von dem Nichtvorhandenſein von Glanzruß zu überzeugen vermag , iſt von einem Ausbrennen des Schornſteins abzuſehen . 5 17 . Die Vornahme der ordnungsmäßigen Reinigung hat der Schornſteinfeger jedesmal einige Tage zuvor - und zwar in den Orten , wo er ſeinen Wohnſitz hat , den Bewohnern der betreffenden Häuſer , möglichſt auch mit Angabe der Tageszeit , ſelbſt anzuſagen , — außerhalb ſeines Wohnſitzes aber der Ortspolizeibehörde der betreffenden Gemeinde zur Benachrichtigung der Ortseinwohner anzuzeigen , um ihre Einrichtungen hiernach in der Art treffen zu können , daß der Schornſteinfeger in ſeinem Geſchäfte nicht gehindert iſt . Wenn aber auch in dieſem Falle , ohne allzugroße Störung häus= licher Geſchäfte ꝛc . , die Reinigung nicht augenblicklich vorgenommen werden könnte , und die alsbaldige Reinigung nicht als dringend nöthig erſcheinen ſollte , ſo kann der Schornſteinfeger , auf desfallſiges Verlangen , die Reinigung auf einige Zeit , jedoch höchſtens auf 14 Tage , ausſetzen . Glaubt der Schornſteinfeger auf die Verſchiebung der Reinigung nicht eingehen zu können , ſo entſcheidet die Orts= polizeibehörhe darüber , ob letztere alsbald vorgenommen oder ob und auf wie lange ſie verſchoben werden ſoll . 678 K 340 818 . Widerſetzt ſich der Hauseigenthümer oder Bewohner eines Hauſes der ordnungsmäßige = Reinigung eines Schornſteins und weigert er ſich in dem 8 17 angeführten Falle der Verfügung der Ortspolizeibehörd = Folge zu leiſten , ſo hat die letztere , des Widerſpruchs ungeachtet , die Reinigung zwangsweiſe vollziehenz 1 laſſen . Außerdem wird derjenige , welcher ſich einer ſolchen Widerſetzlichkeit ſchuldig gemacht hat , nach Maßgabe de = 8 368 des Strafgeſetzbuchs , reſp . des Artikels 146 des Polizeiſtrafgeſetzes , beſtraft , inſofern nicht für ſonſtige dabei vor gefallene Exceſſe eine ſchwerere Straſe angedroht iſt . 8 23 . Die Gebühren der Schornſteinfeger betragen für das Reinigen eines ein Stockwerk durchlaufenden Schornſteins 10 Pfennige , „ zwei Stockwerke „ 15 „ „ „ drei 20 „ „ „ „ „ vier „ 25 „ „ „ fünf 30 „ und für jedes Stockwerk , durch welches der Schornſtein weiter läuft , 5 Pfennige . Dieſe Gebühren , welche auch in dem Falle , wenn in einem und demſelben Schornſtein der Rauch aus verſchiedenen Stockwerken eingeführt wird , nur einſach in Anrechnung gebracht werden dürfen , gelten ſowohl für das Reinigen der weiten Schornſteine mit Scharre und Beſen , als auch für das Reinigen der engen ſogenannten ruſſiſchen Schornſteine mit Kugel und Beſen oder Bürſte . Für das Ausbrennen der letzteren , einſchließlich der nachſolgenden Fegung derſelben , können die Schornſteinſeger das Doppelte der eben beſtimmten Gebühr in Auſpruch nehmen . Für die Reinigung von Schoruſteinen für größere Feuer= ungen zu gewerblichen und ähnlichen Zwecken , welche gewöhnlich in ihrer Höhe ganz oder theilweiſe freiſtehen ſind , wenn nicht zwiſchen dem Schornſteinfeger und dem Beſitzer eine andere Vergütung vereinbart wird , für jeden Meter der Höhe des Schornſteins 12 Pfennige als Fegerlohn zu entrichten . 8 24 . Bei Berechnung des Fegerlohns wird das Stockwerk , in welchem der Schornſtein anfängt , ſei dies über oder unter dem natürlichen Terrain und mag darin eine Feuerung ſich befinden oder nicht , mitgezählt . Bei Kichenſchornſteinen wird das Stockwerk , in welchem die Küche befindlich iſt , als beſonderer Stock gerechnet , und es muß dafür auch der Rauchſaug , ſoweit es nothwendig iſt , mitgekehrt werden . Bewohnte Dachräume , mögen ſie ſich in Manſarden = Dächern ( gebrochenen Dächern ) oder gewöhnlichen Düchern be= finden , werden als Stockwerke gerechnet . Bei ſolchen Dächern , welche ſtockwerkartige Eintheilung haben , iſt dieſe Ein= theilung der Berechnung des Fegerlohns zu Grund zu legen . Bei Schornſteinen in Dächern ohne ſolche Eintheilung iſt eine Höhe von 35 Metern als diejenige eines Stockwerks zu betrachten . Bei Schornſteinen , welche außen an einer Mauer eines Hauſes hinlaufen , bezeichnen die Stockwerke dieſes Hauſes das Maß der Gebühren . Der Raum unter der Dachſpitze bleibt in der Berechnung Les Fegerlohns außer Anſatz , inſofern derſelbe nicht eine Höhe von 35 Metern überſteigt . Ebenſo iſt , wenn bei den oben erwähnten Schornſteinen in Dächern ohne ſtockwerk= aͤrtige Eintheilung und bei ſolchen , welche außen an einer Mauer eines Hauſes hinlaufen , bei der oben angegebenen Be= rechnung der Stockwerke ein Stück von weniger als 35 Metern Höhe übrig bleibt , für dieſes Stück kein Fegerlohn zu berechnen . 5 25 . Wenn in dem im 8 17 erwähnten Falle einer verſchobenen Reinigung der Schornſteinfeger zum Zwecke der Vornahme derſelben ſich wiederholt in eine Gemeinde begeben muß , ſo hat er außer dem Fegerlohn noch eine Vergütung für ſeinen Gang von 40 Pfennigen für je 5 Kilometer ( eine Stunde ) der Entfernung ſeines Wohnſitzes von jener Gemeinde , wogegen er für den Rückweg nichts verrechnen kann , in Anſpruch zu nehmen . Wenn bei dieſer Gelegenheit in einem Orte mehrere aufgeſchobene Reinigungen vorzunehmen ſind , ſo hat der Schornſteinfeger von jedem Haus , in welchem die Reinigung der Schornſteine nachträglich vorzunehmen iſt , 20 Pfennige für je 5 Kilometer der erwähnten Entfernung anzuſprechen . Werden die verſchobenen Reinigungen an dem Wohnſitz des Schornſteinfegers oder in Orten , welche weniger als 5 Kilometer davon entfernt ſind , vorgenommen , ſo kann der Schornſteinſeger , außer dem Fegerlohn für jedes Haus , in welchem die nachträgliche Fegung vorgenommen wird , eine Vergitung von 20 Pfennigen verlangen . 8 26 . Die Schornſteinfeger haben ſich die zum Reinigen der Schornſteine nöthigen Beſen ꝛc . ſelbſt anzuſchaffen und können daher ſolche von den Hausbewohnern nicht verlangen . Sie dürfen nur für diejenigen Schornſteine Bezahlung fordern , welche ſie ordnungsmäßig wirklich gefegt haben und ſich ebenſowenig durch Annahme von irgend etwas verleiten laſſen , die Fegung eines Schornſteins zu unterlaſſen . Trink= gelder , Neujahrsgeſchenke u . dgl . dürſen von den Schornſteinfegern oder ihren Geſellen nicht gefordert werden . Ueberſchreitungen der in 8 23 feſtgeſetzten Gebühren werden nach 8 148 . 8 der Gewerbeordnung mit Geldſtraſe bis zu 150 Mark und im Falle des Unvermögens mit Haft bis zu vier Wochen beſtraſt . 8 27 . Der Hauseigenthümer oder deſſen Stellvertreter hat den Fegerlohn für ſämmtliche gefegte und ausgebrannte Schornſteine ſeines Hauſes an den Schornſteinſeger zu bezahlen . Die nach 8 25 zu zahlenden beſonderen Wegvergütungen ſind von Denjenigen , welche die Verſchiebung der Reinigung ihrer Schornſteine veranlaßt haben , zu bezahlen . Die Betheiligung der Miether am Fegerlohn iſt als Privatſache der Uebereinkuſt zwiſchen den Hauseigenthümern oder deren Stellvertretern und den Miethern überlaſſen . 8 35 . Zuwiderhandlungen der Schornſteinfeger oder ihrer Geſellen gegen die Vorſchriften dieſes Regulativs werden , inſofern ſie nicht in Geſetzen bereits mit Strafe bedroht ſind , von dem Kreisamte mit angemeſſener Disciplinarſtrafe geahndet und haben nach Befund Entziehung des Kehrbezirks und deſſen Zutheilung an einen anderen Schornſteinfeger zur Folge . Auch bleibt der Schornſteinfeger für jeden Schaden , welcher durch ihn ſelbſt oder ſeine Leute an Dächern oder deren Zubehör , an Schornſteinen ꝛc . ſchuldvoll verurſacht worden iſt , haftbar und iſt , wenn durch ſeine oder ſeiner Leute Ver= nachläſſigung ein Brand oder ſonſtiges Unglück entſeht , zum Erſatz des hierdurch verurſachten Schadens verbunden . Die Ortspolizeibehörden ſind verpflichtet , die Beobachtung der Vorſchriften dieſes Regulatips genau zu überwachen 262 N 4 220 und alle zu ihrer Kenntniß kommenden Nachläſſigkeiten und Verſehlungen der Schornſteinfeger gegen dieſe Vorſchriſten dem Kreisamte anzuzeigen . Beſchwerden der Hauseigenthümer und Hausbewohner gegen Schornſteinfeger wegen Verfehlungen gegen die Beſtimmungen dieſes Regulativs ſind zunächſt bei der Ortspolizei= behörde und in höherer Inſtanz bei dem Kreisamt anzubringen . Wir verweiſen ſchließlich noch beſonders auf die Vorſchriſt des 8 26 des Regulatios , wonach die Schornſteinfeger nur für enigen Schornſteine Bezahlung fordern können , welche ſie ordnungsmäßig wirklich gefegt haben , ſich auch durch Annahme end eines Geſchenks nicht dazu verleiten laſſen dürfen , die Fegung der Schornſteine zu unterlaſſen . Es ſcheint vielfach die icht zu beſtehen , als habe der Hauseigenthümer nur die Fegegebühren zu bezahlen und ſtehe es im Uebrigen nur in ſeinem jeben , ob er die Fegung vornehmen laſſen wolle oder nicht . Dieſe Auſchauung iſt eine durchaus irrige . Der Hauseigen= imer iſt verpflichtet , die ordnungsmäßige Reinigung eintreten zu laſſen und kann im Unterlaſſungs = 1 ( falls er nicht aus beſonderem Grunde einen Aufſchub erwirkk ) nach 8 368 Poſ . 4 des Strafgeſetzbuchs mit Geldſtrafe zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft werden . In der Hingabe beziehungsweiſe Annahme der ſegebühren bei unterbliebener Fegung kann unter Umſtänden ſelbſt eine ſtrafbare Beſtechung gefunden werden und würden wir eintretenden Falls veranlaßt ſehen , wegen Verfolgung dieſes Vergeheus die geeigneten Anträge bei Großh . Staatsanwaltſchaft ſtellen . Darmſtadt , den 30 . Ocober 1883 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 10842 v . Marquard . B e k a n n t m a ch u n g . Laut Bekanntmachung der Königl . Landdroſtei Lüneburg vom 29 . Ocober 1883 iſt auf Grund des 8 28 des Reichs= tzes vom 21 . October 1878 gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdemokratie allen denjenigen Perſonen , welche Ablauf der Geltungsfriſt der Bekanntmachung vom 25 . October vor . Js . von dem Aufenthalt in dem Bezirke der Stadt d des Amts Harburg ausgeſchloſſen ſind , dieſer Aufenthalt jernerweit auf die Dauer eines Jahres unterſagt . Darmſtadt , den 7 . November 1883 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . ( 1 o 843 Haas . Bekanntmachung . Die Grund = und Maurer = Arbeit , ſo= e die Thonwaaren = , Cemeutwaaren = und , ſenlieferung zur Erbauung eines Kanals ! der Promenadeſtraße ſoll im Wege der ubmiſſion vergeben werden . Offerten ſind bis Montag den 12 . November 1883 . Vormittags 10 Uhr , unterzeichreter Stelle einzureichen . Voranſchlag und Bedingungen liegen f dem Stadthauamt zur Einſicht offen welchem auch die Formulare für die fferten zu erheben ſind . Darmſtadt , am 3 . November 1883 . roßherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . [ 10725 , Ohlh . a 8 Schulgeld pro 4 . Quartal 1833 für die Vorſchüler des Gymnaſiums wird D nächſten Hontag den 12 . und Mittwoch den 14 . d . Mis . , Nachmittags von W . meuer Erute , vorzügliche Qualitäten . Jarl Watzingor , Thee = und Droquenhandlung , Louiſenplatz 4 . 19683 2 bis 4 Uhr , in dem Muſilſual des Gymnaſiums dahier Nr . 7 im Nordbau - erhoben . Darnſtadt , den 8 . November 1883 . Großherzogliche Gymnaſial = Kaſſe . Langsdorf , Rechnungsrath . Zimmer ebener Erde . 10844 8 ) Pferve - - eerſeigerung . Freitag den 9 . Rovember d . Js . , Nachmittags 2 Uhr , wird in der Reſtauration Böttinger in der Eliſabethenſtraße ein kleines [ 10810 Fuhrpferd gegen baare Zahlung verſeigert . in ſold gearbeiteter Herren = Schreib= tiſch , wie neu , ſteht zu verkaufen Ecke teſchlägerſtr . Nr . ½ e . St . h . ( 084 . Anur LundugstIIO Hau = Algesheimer Jederweißer per Schoppen 36 Pf . ſoeben eingetroffen , empfiehlt ( 10644 Geolp Heber . ⁄ 5 HGh - Om . 9 ſtückreiches Fettſchrot , in Wagenladungen ſowie in einzelnen Ceninern ; Brennholz billigſt bei Ph . Wolk , Beſſungen Weinbergſtraße A . ( 10846 Friedrlohsdorier EWIEUOOA - Aerztlich anerkannt . Erſatz fur Muttermilch , Magenleidende ſowie zum Gebrauch bei Viſiten ſtets friſch zu haben . — Alleinverkauf im Laden der ⁄ . Remmert Wwe . , Bleichſtr . 45 . 16784 2528 Eä 221 Amſterdamer GahOfkfäschd in vorzüglicher Qualitkt ſoeben eingetroffen bei Carl Sattes . Mathildenplatz 1 . ( 10847 HongrkGlUe ! . in feinſter Qualität , ſowie Basler Leckerli , Anis = und Buttergebackenes von heute ab , täglich friſch , zu billigſten Preiſen bei Philipp Pullmann Bückermeiſter große Bachgaſſe 35 . ( 10850 Mehl in bekannter vorzüglicher Qualltät : Folngten Württemherger O . per halb Kilo 25 Pfg . , bei Abnahme von 4 Kllo 23 Pfg . , Frimn hlesigen Schwingmehl . per halb Kllo 22 Pfa . , bei Abnahme von 4 Kilo 20 Pfg . , empfiehlt Friedr . Sohneider , ; Ccke der Beſſunger Carls = u . Hermannsſir . Foinston Medcmal - Cokayet , von Ern . Stein , Erdö = Boͤuye b . Tokay , per Originalflaſche Mk . 1 . 50 , Mk . 2 und Ml . 250 , empfiehlt unter Garantie der Aechtheit Watungor . Car ! Louiſeuplatz 4 . ( 9810 Gammelſeisob 48 Pfg . Frolman . vons Von den Großherzoglichen Jagden in Alsfeld werden dieſe Woche 24 Glüok BChWIId zu nachſtehenden , außergewöhulich billigen Preiſen zerlegt : Roh = Rücken und Reh - Leulo per ½ Kilo M . 1 . 20 . Rob Bus 70 Pfo . , Reh - Ragoul 40 Pfo . per ½ Kilo . I Auf Wunſch werden die Braten e 6 Frima Corvelalw . per ½ Kilo 1 Mk . 60 Pfg . Wölhelmi Frantz . Carlsſtraße 57 . ( 0851 Carlsſtraße 14 ſind fortwährend , Damen - und Herren = Zug gtüefel , hergerichtet . RGIhIEI WOdk SCh . Wildpret = und Geſlügelhandlung . gegenüber der kath . Kirche . ( 10810 Billige Pantoſſeln . Die Frauenſtraminpantoffeln ( Hond = ſowie alle Sorten Mädchen = und Kinder= ſtiefel zu außergewöhnlich billigen Preiſen zu haben , ſowie alle Sorten Wimlor - Schuhe und - Stiefelm in prima Qualität . ( 979 . Welmste ſche on Zwelhyrauarmelade per Pfund 30 Pfa . ( 10733 Goorg Liebig Cohn . Laubfägeholz , beſter Qualität , ſowie , alle zum Aus= ſchneiden nöthigen Artikel . [ 10023 Bahnhoſſiraße 1 , 1 Stiege hoch . ( Ein paar platlirte , weuig gebrauchte E - Chaiſengeſchirre ſind zu verkaufen beim Regimentsſattler Kroll , Dragoner = [ 10849 Kaſerne . Hirſch , Reh und Haſen . Feldhuhner und Schnepfen empfiehlt zu den billigſten Preiſen Schulſtraße 16 . ( 10820 CarlshOf . Tüglich friſchen Apfel = Näſe = u . Cafée Kuchen bei geheiztem großem Saal . ( 1064 II OIVVlathulo achte Hothaer in allen Größen wieder eingetroffen . G . F . Holh , Bleichſtraße . [ 10761 SohuppenPonmade beſeitigt nach dreimaligem Gebrauch alle läſtigen Kopfſchuppen und wird für unbe= dingten Erſolg garantirt . Flacon 1 Ml . bei Alfrod Oraser . ( 9053 Die Wageufabril von Baytist Röder in Haiuz , Große Bleiche 9 , empfiehlt ( 607 Luxuswagen in großer Auswahl . Dauerhafte Eüssohuhuaareh mit Filz = und Lederſohlen , ſowie die be= liebten Tuchſchuhe mit Holz genagelten Sohlen , M . 1 . 40 . Alle übrigen Herren = , Damen = und Kinderſchuhe und = Stie= feln billigſt . ( 9688 L . Keilmann , Schulſtraße 6 . „ IONLooete . Cäglich friſche Milch , ſüßen ſauern und Schlagrahm , ſowit friſche und ſüße Uahmbulter . L . Melshermer , 9 Eliſabethenſtraße 17 . 110585 r omplehlen : ſlieberrheiner Biscuit M . 8 . B , Salat „ „ blaue „ „ 7 goldgelbe „ „ weiße 5 , „ per 200 Pfd . frco . ins Haus . k . be . 8747 ) Wendelſtadtſtraße Nr . 8 ( zunächſt der Promenade ) eine ſchöne Par= terre = Wohnung zu vermiethen , enthal= tend 5 Zimmer , ein Kabinet ꝛc . , baldigſt zu beziehen . J . Conr . Mahr , Stadtallee I . N 220 2529 gNNNNaauaurannnunrrrrrrrrrrn , R 41 F . Beſtellungen auf Billeks 14 für das 14 am 2 l . Hovember im grossen Saale des Saalbaues 1 ſtattfindende Beſtellungen werden auch bei Herrn A . J . Supp , Schuſtergaſſe , entgegenge= ſommen . [ 10799 Holländische Gumenzuiebeho , als Hyesinthen , Tulyen , Croous alo . zum Treiben in Töpfen und Gläſern , ſo= ſü ( 969 cl wie fürs freie Land bei C . Völker , untere Hügelſtraße Nr . 75 . Gurtoffeln , Achilles , vorzüglicher Qualität , 5 Mk . per Malter 1100 Kilo ) . Dieburgerſtraße 235 . 110852 C 0 s 54 R 14 2 il Hra = l 4 des Königl . Hofſängers 4 . R Herrn ARton SChOIL . 1 unter Mitwirkung 14 K des Königl . Concertmeiſters und Kammervirtuoſen Herrn „ 0 7 Blchard Sabla , ſowie des Pianiſten Herrn Peliæ Weingartuor , werden von heute an entgegengenommen . 14 Preise der Plätze ; 4 Sperrſitz 3 Mark . Saal 2 Mark . Vorſaal 1 Mark . 4 7 . Georg Thies , Muſikialienhandlung . 1 RRRnnrrarrurruuararrrrrurrrn , Geſchäfts = Verlegung und Empfehlung . Meinen gehrten Kunden , ſowie einem verehrlichen Publikum hiermit die er= gebene Anzeige , daß ich meine Elerhandlung von der Marktſtraße 10 nach meinem Hauſe 18 Holzſtraße 18 verlegt habe . Für das mir in meinem ſeitherigen Lokale in ſo reichem Maße bewieſene Wohlwollen beſtens danlend , bitte ich mir ſolches auch in meinem neuen Lokale zu Theil werden zu laſſen . Achtungsvoll Coseph L = omhor . August Woruo , Uhrmacher , am Kapellplatz , Goderstrasse 16 , 1 . Stock , am Kapellplatz . Reparaturen aller Arten Taſchen = , Stand = und Wanduhren . Sorgfältige Arbeit . Billigſte Preiſe . Garantie . ( 10856 1090 ) Caalbanfr . 4 it bei . Wiwe Winter ein freundl . möbl . Zimmer zu verm . 10853 ) Stiftſtraße 58 zwei möblirte Zimmer , zuſammen oder einzeln , Ausſicht nach der Straße , auf Wunſch mit Clavier= benutzung zu vermiethen . Ch . Pabſt Wwe . Bei vorkommenden Sterbeſällen enpiehl . mein 446 54 Ja = guagsr bei reeller und billiger Bedienung . Achtungsvoll Friedr . Hugel , Wittmannsſtraße 43 . ( 873 H ine Frau empfiehlt ſich im Aus = und 1 Ankleiden von Todten . Mühl ſtraße 28 , Seitenbau , 1 Tr . hoch . ( 10280 Bürger - Verein . Den verehrlichen Mitgliedern zur Nachricht , daß die Bibliothek wieder er= öffnet iſt . Kataloge ſind 10 Pfg . bei dem Hausmeiſter zu haben . Der Vorstand . ( 10857 Gesheht , 41 eine perfecte Büglerin per Woche 2 - 3 Tage . Offerten unter F 0 in der Ex = 10752 ) Ein in allen Hausarbeiten er = ſpedition d . Bl abzugeben . [ 1 o 797 fahrenes Mädchen von geſetztem Alter , mit langjährigen Zeugniſſen , ſucht ſofort Stelle bei einer feineren Herrſchaft . Zu erfragen in der Expedition b . Bl . 4 10858 ) Mädchen , welche der bürger= lichen Küche vorſtehen können , finden ſojort und auf Weihnachten gute Stellen . Beck , Mathldenplatz 11 , Eingarg um die Ecke . Ein kleineres Wohnhaus zu kaufen geſucht . Offerten unter D . M . 33 in d . Exped . erbeten . ( 10083 5 Ein Schüler der oberſten Klaſſe der S , Realſchule I . O . , dem die beſten Zeug= niſſe zur Verfügung ſtehen , wünſcht jünge= ren Schülern Nachhütfs Uuterricht im Lateiniſchen , Franzöſiſchen u . ſ . w . , gegen ſehr mäßiges Honorur zu ertheilen . Näher . Dieburgerſtr . 9 , Parterre . ( 10604 679 2590 K . 320 Garantie . Aufbewahrung von Möbeln in ſtaubfreien trockenen Räumen . b . Indw . Aller , Misnhethenstr . 34 . übernimmt alle Arten Verpackung von Möbeln , Glas , Porzellan und Kunſtgegenſtänden , ſowie Stadt = und Land = Trausporte unter [ 1600 ( Pründlichen Unterricht im Platt = , 5 Golb = und Weißſticken ertheilt Therese Weyland , Hölgesſtraße 14 . ( 10859 ( Prau Rühl empfiehlt ſich = zum Kraut = 2 ß einſchneiden in und außer dem Haus . Beſſunger Kirchſraße 23 - 24 . ( 10438 1 G . n halber Theaterplatz im 1 . Nang abzugeben . Näheres Exped . ( 0712 Schlußliſte der eingegangenen Beiträge für die Feier des Nationalfeſtes am 2 . September : W . Merck , Stadtverordneter , 20 M . J . Ronge 50 Pf . S . 1 M . Ludwig Berbenich 1 M . Aug . Verbenich 1 M . Jordis 1 M . Ernſt K . 1 M . Butterweck 55 Pf . D . L . 1 M . W . Pfeil . 1 M . v . Ricou , O . = L . = G . Rath , 2 M . P . Verbenich 1 M . L . Riedlinger 2 M . - W . Diefen= bach 5 M . Achenbach , Reg . Rath . 1 M . de Beauclair , Miniſt . = Secr . , 1 M . Lotheißen , Min . = Rath , 1 M . Ungenannt 1 M . Greim , Geh . Ober = Schulrath , 2 M . Köhler , Ld . = Ger . = Director , 1 M . Dr . Nieger 2 M . Weber , Miniſt . = Rath , 2 M . Grein , Hofprediger , 1 M . Dr . E . E Hoffmann , Rechtsanwalt , 3 M . Frau Dr . Pfannmüller 1 M . Fr . Deiß , Kanzleidiener , 1 M . Kratzinger 2 M . Fink , Miniſt . = Rath , 5 M . N . Seligmann 2 M . N . Schödler 1 M . Trümpert . 1 M . Thylmann 1 M . Gerhardt 1 M . Bender 1 M . Münch 1 M . Lerch 1 M . Fritz 1 M . W . Sammet 1 M . Stoltz 1 M . Schmeel 2 M . B J . 1 M . E . Th . 1 M . Carl Diehl , Vierbrauer , 1 M . M . Meyer 20 Pf . F . Ebert 50 Pf . Lehr , Stadtverordneter , 1 M . Rohde , L . = Ger . = Rath , 1 M . Dr . Boßler 1 M . Dr . C . Nies 2 M . Pecker 2 M . W . Rudolph 1 M . G . 1 M . P . Geuter 2 M . L . P . 1 M . Reinhardt , Reallehrer , 1 M . H . Störger 1 M . Dr . A . Tenner ½ M . Carl Müller 2 M . L . B . Müller 2 M . Diefenbach = Romer 5 M . L . Müller , Calculator , 50 Pf . H . Göh 50 Pf . Dr . Becker , Geh . Cab . = Director , 3 M . Im Laubfroſch geſam= melt 1 M . 80 Pf . Eimer , Rentner , 2 M . K . Beſt , Maurermeiſter , 1 M . 50 Pf . Blumenthal , Com . = Rath , 2 M . H . Fehrer , Kaufmann , 1 M . 50 Pf . Dr . Eigenbrodt , Geh . Medie . = Rath , 2 M . Fink , Reſtaurateur , 50 Pf . Hahn , Geh . O . = St . = Rath 2 M . Heinzerling , L . = Ger . = Rath , 2 M . A . Jacoby , Rentner , 2 M . Dr . mod Kaufmann 5 M . König , Proſeſſor , 2 M . Küchler , Amtsrichter , 1 M . Dr . Landsberger , Rabbiner , 2 M . H . Müller , Profeſſor , 1 M . H . Müller , , Baunnternehmer , 2 M . Dr . med . Orth 2 M . Leonhard , Juwelier , 1 M . Pjaff , Lehrer , 1 M . 50 Pf . Dr . Pfeiffer , Geh . O . Med . Rath , 3 M . Schäfer , umtsrichter , 1 M . 50 Pf . G . Weber , Gaſtwirth , 2 M . W . Möſer , Schloſſermeiſter , 2 M . Zuſammen 152 M . G 5 Pf . Hierzu die bereits veröffentlichten 559 M . 30 Pf . Jusgeſammt 711 M . 35 Pf . Der Rechner des Sedancomités : Meyer , Hauptſtaatskaſſe = Kanzliſt . Großherzogliches Hoftheater . Zur Jeier von Hciller's Geßurtskag : Wallenstein - Trilogie . Freitag 9 . November . 11 . Vorſtellung inder 3 . Abonnements = Abtheilung . Erſter Abend : Wallenſtein's Lager . Hierauf : Wallenſtein = Symphouie von Rheinberger . Zweiter Theil . Die Piccolomini . Anfang 6 Uhr . Ende gegen 10 Uhr . Samstag 10 . November . 12 . Vorſtellung in der 8 . Abonnements = Abtheilung . Zweiter Abend : Wallenſtein = Syuphonie von Rheinberger . Vierter Theil . Wallenſtein's Tod . Anfang hals 3 Uhr . Ende gegen 10 Uhr . Ammerkung . Neben dem Verkauf von Billets für die betreſſende Tagesvorſtellung , werden am Donnerstag , den 8 . und Freitag , den 9 . November 1883 , Vormittags von 10 - 1 Uhr auch Billets für die beiden Abende gültig zu ermäßigten Preiſen an der Tageskaſſe im Großh . Hoftheater abgegeben . Sonntag 11 . November . C a r m e u . Politiſche Ueberſicht . Darmſtadt , 9 . November . Deutſches Reich . In der letzten Sitzung des Preußiſchen Staats= miniſteriums iſt dem Vernehmen nach der Termin für die Einberufung des Landtags auf den 20 . d . M . feſtgeſetzt worden . Zur Vorlage ſoll m Abgeordnetenhauſe zunächſt der Etat pro 1884 - 5 gelangen , ſo= dann die Finanzgeſetze und die Eiſenbahnvorlagen , während dem Herren= hauſe vorläufig die Vorlagen aus dem Miniſterium für Landwirth= ſchaft zugehen werden . Bei der am 7 . November in Crefeld ſtattgehabten Erſatzwahl zum Landtag wurde Seyffardt ( nationalliberal ) mit 154 Stimmen gewählt gegen 128 , welche der ultramontane Candidat erhielt . Die Handelskammer in Karlsruhe hat ſich bezüglich der Frage des Officiervereinshauſes dahin entſchieden , daß nach den beſtehenden Ge= ſetzen gegen die Errichtung desſelben nicht anzukämpfen ſei , dagegen hat ſie den Beſchluß gefaßt , in einer Eingabe an den Reichskanzler die Gründe darzulegen , welche mit Rückſicht auf die kleineren Geſchäftsleute gegen die Errichtung der Vereins ſprachen und ſoll dieſe Eingabe der Staatsregierung mit der Bitte um Befürwortung und den übrigen Handels = und Gewerbekammern des Landes mit der Einladung zum Beitritt vorgelegt werden . Oeſterreich = Augarn . Der Budgetausſchuß der Reichsrathsdele= gation bewilligte am 7 . November das ordentliche Heereserforderniß abſtrichslos , nachdem der Kriegsminiſter die Vorwürfe Sturms wegen Ueberſchreitung der Voranſchläge eingehend widerlegt hatte . In der Pleuarſitzung der ungariſchen Delegation vom 7 . d . M . wurde das Budget des Miniſteriums des Aeußern angenommen . Ab= geordneter Baußner ſprach ſeine große Befriedigung über das Bündniß mit Deutſchland aus und äußerte den Wunſch nach einem volkswirth= ſchaftlichen Ausbau dieſes Bündniſſes . Graf Bauffy betonte die Noth= wendigkeit , alle gegen dieſes Bündniß gerichteten Agitationen zu unter= drücken und die Politik der Nachgiebigkeit den kleinen Staaten gegen= über aufzugeben . Im weiteren Verlauf der Sitzung nahm die Dele= gation auch die Budgets der Marine , des Reichsfinanzminiſteriums , des oberſten Rechnungshofes und die Schlußrechnung pro 1881 an . Der bulgariſche Miniſterpräſident Valabanoff traf am 7 . November von Petersburg in Wien ein . Frantreich . In der Budget = Commiſſion theilte der Finanzminiſter am Mittwoch mit , die Regierung beabſichtige im März eine Anleihe von 320 Millionen dreiprocentiger amortiſirbarer Rente fuͤr das außer= ordentliche Budget aufzunehmen . — Der Antrag Laroche = Jouberts ( Vonapartiſt ) , das Miniſterium in Anklagezuſtand zu verſetzen , und ein weiterer Antrag auf Einſetzung einer Commiſſion zur Prüfung der Tongking = Angelegenheiten wurde von der dazu eingeſetzten parlamenta= riſchen Commiſſion abgelehut . Der chineſiſche Botſchafter Marquis Tſeng ließ dem Miniſter des Auswärtigen eine vom 3 . November datirte Note zuſtellen , worin die chineſiſche Regierung ihr Erſtaunen über das dem Viceköͤnig Li = Hung= tſchang zugeſchriebene Benehmen ausdrückt und gleichzeitig die Haltung Tſeng's biliigt . England . Aus Acerington ( Grafſchaft Lancaſter ) wird die am 7 . d . M . früh erfolgte Exploſion in der Kohlengrube Monkfield gemeldet . Von 110 Vergleuten wurden bisher nur 6 aufgefunden . Aus Acerington wird weiter gemeldet : Aus der Kohlengrnbe Monk= field wurden bis Mittag gegen fünfzig Bergleute , ſämmtlich verwundet , herausgeſchafft ; die übrigen ſechzig beſinden ſich noch in der Kohlengrube . In den Tunell der Londoner unterirdiſchen Gürtelbahn bei der Station Praedſtreet wurde eine halbverbrannte Zündſchnur aufgefunden , wodurch die Vermuthung , daß die ſtattgehabte Exploſion durch ver= brecheriſche Hand veraulaßt wurde , Beſtätigung findet . Itulien . Der preußiſche Geſandte v . Schlözer wurde am Mittwoch vom Papſte empfangen . Herr v . Schlözer beſuchte hierauf den Cardinal Jacobini . Spanien . Die diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Spanien und Frankreich haben durch die Ernennung des Marſchalls Serrano zum ſpaniſchen Botſchafter in Paris nunmehr wieder eine feſtere Geſtalt gewonnen . Der bisherige Vertreter der ſpaniſchen Regierung in Paris , der Herzog von Fernan Nunez , hatte bekanntlich in Folge des Miniſter= wechſels in Madrid ſeine Demiſſion genommen ; ſein Nachfolger hat nun die ziemlich ſchwierige Aufgabe , die Beziehungen Spaniens zu Frankreich , die unter dem Eindruck der Iuſulten , welche dem König Alfonſo in Paris zugefügt worden ſind , augenſcheinlich gelitten haben , wieder in das alte Geleis zu bringen . Serbien . Der in den aufſtändiſchen Kreis Zacjar entjandte General Nikolic geht mit großer Energie vor und ſpricht ſchon in ſeinem erſten Bericht an die Regierung die Hoffnung aus , daß in kurzer Friſt wieder normale Zuſtände in dem inſurgirten Gebiete herrſchen werden . Da er gegründete Vermuthung hegt , daß der Aufſtand von den Radicalen künſtlich geſchürt wird , ſo hat er von der Regierung die Verhaftung der namhafteren Mitglieder des Belgrader radicalen Centralcomites ver= langt . In Folge deſſen wurden in der Nacht vom 7 . November in Belgrad acht der namhafteren Mitglieder des Centralcomitss der radicalen Partei verhaftet . it 4 . 44 Im Bezirke Banja iſt ebenfalls der Belagerungszuſtand prockamirt worden . Vere nigte Staaien . Bei den am 6 . November ſtattgefundenen Wahlen ſiegten im Staat New = York die demokratiſchen Candidaten . In Maſſachuſetts , Pennſylvanien , Minneſota und Nebraska errangen die Republikaner , in Virginien , New = Berſey und Maryland die Demo= kraten die Majorität . Eine dem „ Aew = York Heraldu am 7 . ds . Mts . aus Hongkong zu gegangene Depeſche meldet : „ Admiral Courbet beſchloß wegen des ſchlechten Zuſtandes der Wege den Vormarſch auf Bac Ninh , wo die chineſiſche Garniſon zu verzweifeltem Widerſtand rüſtet , bis Anfang December aufzuſchieben . Harmand reiſt mit dem nächſten Packetboot nach Frankreich zurück . Sein Rücktritt würde als Beſeitigung des Haupthinderniſſes einer erfolgreichen franzöſiſchen Campagne angeſehen . Jede Eiferſucht zwiſchen den franzöſiſchen Landtruppen und Seeſtreit kräften ſei gewichen . Es herrſche ein vollſtändiges Einvernehmen , Der chineſiſche General Tang , Anhänger der Kriegspartei , komme ſoeben aus dem Norden Chinas , um das Commando der chineſiſchen Truppen im Süden zu übernehmen . Ueberall in China würden lebhafte Vorbe= reitungen getroffen , die Arſenale ſind ſehr beſchäftigt . ” 5 4 alr ein der enta = des die 2 4 l . ul = det , ube . der nden , ver = E . 13 2 er 6 Aus Etadt und Land . Darmſtadt , 9 . November . — Die am 7 . November im großen Saale des Saalbaus gehaltene Feſtrede des Herrn Profeſſor H . v . Treitſchke über Luther und die deutſche Nation , welcher auch J . Königl . Hoheit , Frau Prinzeſſin Carl und Se . Großh . Hohelt . Prinz Heinrich anwohnten , war außer= ordentlich zahlreich beſucht , und folgten die Zuhörer mit geſpannteſter Aufmerkſamkeit der Rede , nach deren Schluß ſich das geſammte Andi= torium erhob und ſtehend 2 Verſe des Lutherliedes „ Ein feſte Burg iſt unſer Gott ” ſang . Leider mögen nur wenige , mit der Art des Vortrags des geiſtreichen Redners vertraute Perſonen im Stande ge= weſen ſein , demſelben zu folgen . Der Darmſtädter 3 tg . entnehmen wir nachſtehenden weſentlichen Inhalt der Feſtrede , welche dem Vernehmen nach demnächſt im Druck erſcheinen wird : Der Redner ging davon aus , wie bis zu dem großen Siege , welcher die neue Einheit des Reiches ſchuf , die Helden unſerer deutſchen Geſchichte in dem Gewirr der Gegenſätze , die unſer inneres Leben zerrütteten , nur zu ſehr als die Vorkämpfer eines Stammes , einer Partei , eines Glaubensbekenntniſſes erſchienen . So iſt auch die Gedächtnißfeier , zu der ſich in dieſer Woche das proteſtantiſche Volk verſammelt , leider nicht das Feſt aller Deutſchen . Schon zu ſeinen Lebzeiten iſt Martin Luther dem tragiſchen Geſchick der Verkennung nicht entgangen . In den erſten Jahren ſeines öfſentlichen Wirkens konnte es einen Augenblick ſcheinen , als ſollte er alle elementariſchen Kräfte in der Nation zuſammenfaſſen und alles römiſche Weſen aus Staat und Kirche wegfegen ; da jubelte das Volkslied : „ Zu Worms er ſich erzeiget , er ſtand wohl auf dem Plan , ſeine Feind hat er ge= ſchweiget , keiner durft ihn wenden an . ” Aber noch war die deutſche Königskrone feſt verkettet mit der weltumſpannenden Politik des römiſchen Kaiſerthums . Nicht nur die ſpaniſche Weltmacht , auch die Kaiſertreue des Volkes ſtanden gegen Luther , als Karl V . ſich dem Ruf der Nation verſagte . Der Haß der Stände trat wieder hervor , die Anhänger der neuen Lehre verfielen gefährlicher Zerſplitterung . Da ſuchte Luther ſeine Zuflucht bei dem deutſchen Fürſtenſtande . Er hoffte , die deutſche Nation , wenn nicht die Chriſtenheit , kirchlich zu verjüngen , und mußte ſich begnügen , daß in den größeren deutſchen Fürſtenthümern kleine evangeliſche Landeskirchen entſtanden . Bald nach ſeinem Tode , in den müden Jahrzehnten der politiſchen Thatenſchen und des theologiſchen Gezänks , ſchien Luther kleiner als er geweſen . Erſt die hiſtoriſche Wiſſen= ſchaft unſeres Jahrhunderts hat ſich wieder ein Herz gefaßt , den ganzen Luther zu verſtehen , den centralen Menſchen , in deſſen Seele faſt alle die neuen Gedanken eines reichen Jahrhunderts mächtig wiedertönten . Mit der chriſtlichen Lehre , wie ſie über Nom zu dem deutſchen Volke kam , konnte ſich dieſes niemals ganz vertraut machen . Der wunderbar große Gedankenbau der von den Nomanen geſchaſſenen Kirche genügte nicht dem deutſchen Geiſte . Auch ſein kampfmuthiger Weltſinn wurde an der alten Kirche irre . Dazu kamen deren Schäden , die Weltluſt eines mit politiſcher Macht reich ausgeſtatteten Prieſterſtandes . Aus den inneren Seelenkämpfen Luther's ging die That der Befreiung her= vor , das Wort des Apoſtels von der Rechtfertigung durch den Glauben ſchlug zündend in ſein Herz ; ihm kam die Erkenntniß , daß Gott keinen erzwungenen Dienſt wolle und über die Gewiſſen nur Gott richten könne , und drei Jahre nach dem Beginn des Ablaßſtreites ſchrieb er das Buch von der Freiheit des Chriſtenmenſchen . Luther forderte das Prieſter= thum der Laien und die freie Gemeindekirche . Seine That war eine Revolution , die tiefer eingriff in das Beſtehende , wie irgend eine de= neuen Geſchichte . Und ſo gewaltig Luther 3 Kühnheit war , ſo baute er doch nur auf die Macht des göttlichen Wortes . Und in der That= vollzog ſich , nach dem die Zuckungen des Bauernkrieges und der Wieder= täuferei überwunden waren , der Sieg der Reformation in Deutſch= land faſt überall friedlich aus dem Volke heraus . Die Form des Chriſtenthums , die ſie brachte , entſprach dem Wahrheitsdrange und der Selbſtſtändigkeit der deutſchen Natur , und auch der alten Kirche kam zu gut , was Luther ſchuf . Der Grundgedanke der Reformation , die freie Hingebung der Seele an Gott , iſt das ſittliche Ideal der Deut = ſchen auch nachmals geweſen , er kehrt wieder in der Lehre Kank's , er tönt aus dem Geſang der Engel in „ Fauſtl . Der Reformation danken wir die freie Duldſamkeit , wir danken ihr , daß der Deutſche zugleich fromm und frei empfinden kann . Mit Luther iſt das Mittel= alter abgeſchloſſen , beginnt die Geſchichte der modernen Menſchheit . Und ſchon früher wurde das gefühlt . Luther wußte , daß er auch das politiſche Leben der Völker mit einem ſchlechthin neuen Gedanken befruchtet hatte . Er ſagt über die Zeit ſeiner Iugend : „ So ſtunds aber dazumal ; es hatte Niemand gelehret noch gehöret , wußte auch Niemand von der weltlichen Obrigkeit , woher ſie käme , was ihr Amt oder Werk wäre oder wie ſie Gott dienen ſolle . " Luther warf den Satz der alten Zeit : „ Geiſtliche Gewalt iſt über der weltlichen , , in Trümmer , er lehrt , daß der Staat ſelber eine Ordnung Gottes ſei , berechtigt und verpflichtet , ſeinen eigenen ſittlichen Lebens= zwecken , unabhängig von der Kirche , nachzugehen . Dieſe That wirkte gewaltig in die Welt hinaus , auch für katholiſche Staaten . Die Staaten Curopa's erwuchſen zu einer neuen freien Völkergeſellſchaft und bewahr= ten ſich ein weltliches Völkerrecht . Schritt für Schritt dräugte der moderne Staat die Kirche auf ihr geiſtliches Gebiet zurück wie bei uns , Nirgends war die alte Kirche feſter mit dem Staat verflochten , nirgend brachte die Befreiung der letzteren von der Herrſchaft jener größeren Segen . Den Zerfall des Reiches hat die Reformation allerdings ge= fördert , aber aus ihrem Vorn konnte auch das Reich den verjüngenden Trank ſchöpfen . Luther ſelbſt hat die letzten Schlüſſe aus ſeinen Ge= danken nicht gezogen . Ihm graute vor den Schrecken eines Bürger= krieges . Die Natur der Dinge . die Vernunft der Geſchichte hat ſein Werk vollendet . Es ebnete ſich die Stätte für einen Neubau . Und an der letzten heilvollen Wendung unſerer Geſchichte hat Luther Antheil durch ſeinen Nath an den Hochmeiſter des deutſchen Ordens , Albrecht von Brandenburg , zufolge deſſen dieſer das Ordensland Preußen in ein weltliches Herzogthum verwandelte . Aus dieſem Land iſt in un= vergeßlichen Kämpfen , die ſtreitbare Großnacht , unſerer , neuen Geſchichte hervorgegangen . Auch das geiſtige Band , das uns in den Tagen , deutſcher Zerriſſenheit , faſt , allein zuſammenhielt , unſere , neue Sprache , verdanken , wir der Reformation . Gleich den Italienern empfingen wir die Schriftſprache mit einem Male durch die That eines Mannes . Luthers Bibelüberſetzung gab dem ge= meinverſtändlichen Mitteldeuiſch die Herrſchaft einer Schriftſprache . Sprachgewaltig , wie ſeitdem nur noch Göthe , ward er der volksthüm= lichſte aller unſerer Schriftſteller . Tiefſinn und Gedankenfülle ver= einigen ſich in ſeiner Sprache , die eine Sprache des Freimuths und der Wahrhaftigkeit genannt werden kann . Es hat allerdings lange ge= dauert , bis das neue Deutſch ſeinen Siegeszug durch ganz Deutſchland vollendet hatte , aber zuletzt kämpften auch die Gegner der Refor= mation mit lutheriſchem Deutſch . Der Proteſtantismus entſtammt einem derben Jahrhundert , das nach den Frauen wenig fragte , und die nüchternen Formen ſeines Cultus vermögen der frommen Sehnſucht des weiblichen Herzens nicht immer zu genügen . Und doch hat Luther die deutſchen Frauen höher erhoben , als ſie je geſtanden hatten , er hat des Weibes Wirkungskreis , das Haus , wieder zu Ehren gebracht . Die Ehe war ihm ein heiliger Stand , und für dieſe ſeine Lehre legte er Zeugniß ab mit ſeinem Leib und Leben . Er wußte , welch eine Schlammfluth von Verdächtigungen nun gegen ihn herannahen werde : die ſittliche Macht der evangeliſchen Freiheit konnte ſich nicht ſiegreicher erweiſen , als wenn ſeine Ehe ein Vorbild wurde für Tauſende frommer Menſchen . Und das wurde ſie . Luthers Haus , das erſte evangeliſche Pfarrhaus , lebt in unſer aller Herzen . Unſer Thun iſt Stückwerk , und in der Geſchichte dauert der Name keines Mannes , der nicht größer war , als ſeine Werke . Das köſtlichſte Ver= mächtniß , das Luther unſerem Volke hinterlaſſen hat , bleibt doch er ſelbſt und die lebendige Macht ſeines gottbegeiſterten Gemüths . Luther iſt Ant von unſerem Blute . Aus den tiefen Augen dieſes urwüchſigen deutſchen Bauernſohnes blitzte der alte Heldenmuth der Germanen , der die Welt zu beherrſchen ſucht durch die Macht des ſittlichen Willens . Und weil er ſagte , was im Volksgemüth ſchon lebte , darum wurde er der neuen römiſchen Weltmacht , ſo furchtbar . Noch treiben die Mächte , die einſt den Fortgang der Reformation hemmten , in ver= wandelter Geſtalt ihr Weſen , aber mächtiger erſcheinen die troſtvollen Zeichen der Zeit . Das Gefühl einer inneren Verwandtſchaft verbindet die Gegenwart mit den Zeiten Luthers . Vieles , was Luthers Tage nur ahnen konnten , hat unſer Jahrhundert erſt geſtaltet und vollendet . Und in ſo rauher Zeit ſoll kein Proteſtant die Hoffnung aufgeben , daß einſt unſer ganzes Volk in Luther ſeinen Helden und Lehrer verehrt . Die Kluft , die noch zwiſchen den Gliedern unſeres = Volkes be= ſteht . zu ſchließen , iſt die Aufgabe der ſpäteren Geſchlechter . Und an dem Geburtstage des Reformators dürfen wir ſein hochgemuthes Lied anſtimmen : „ Und ob es währt bis in die Nacht und wieder an den Morgen , doch ſoll mein Herz an Gottes Macht verzweifeln nicht noch ſorgen . Evangeliſcher Kirchengeſangverein . Dieſe Blätter haben bereits geſtern das Programm der muſikaliſchen Feier gebracht , wie ſie am Samstag den 10 . November Abends von dem hieſigen Evangeliſchen Kirchengeſangverein zur Erinnerung an den 400 jährigen Geburtstag Dr . M . Luther's verauſtaltet werden wird . Bei der Aufſtellung dieſes Programms lag der Gedanke zu Grunde , vorzüglich eine Darſtellung der inneren Entwicklung des großen Reformators zu verſuchen odey wenigſtens die Entwicklung Luther's durch paſſend ausgewählte muſi= kaliſche Stimmungsbilder zu veranſchaulichen . Daher wird nach dem einleitenden Chor Ehre ſei dem Vateru zunächſt die Erinnerung an die erſten Jugendkämpfe durchklingen in dem herrlichen Eecard'ſchen Choral : „ Ich lag in tieſer Todesnacht , Du wurdeſt meine Sonne . Mit der Klarheit über ſeine Stellung reift aber auch in dem Reſor= mator das Bewußtſein , daß er einen harten Kampf werde zu beſtehen haben . ( „ Richte mich , Herr , und führe meine Sache wider das ungläu= bige Volk ” . ) Darum bittet er vor Allem Gott um Kraft in dieſem Kampf . ( „ Gott , der Vater , wohn uns bei = Der erſte Sieg iſt errungen und freudig tönt des Siegers Geſang : „ Nun freut Euch , lieben Chriſten gemeins ; aber noch drohen überall Feinde , draußen und drinnen ; da gilt es , bei Gottes Wort zu bleiben ( „ Erhalt uns , Herr , bei Deinem Wort ” ) und namentlich den Glauben an Chriſti Sendung feſtzuhalten ſ ( , Gelobet ſeiſt Du , Jeſu Chriſt ” Dieſer Glaube iſt die „ Feſte Burg = unſerer evangeliſchen Kirche , und darum tritt hier der Chor das Wort an die Gemeinde ab , daß auch ſie einſtimme in die von der Orgel vorbereitete Melodie : „ Ein feſte Burg iſt unſer Gott = — Nach einem Gebet Melauchthon's wird das herrliche Danklied Bachs „ Lob und Ehre und Weisheit und Dank die Feier harmoniſch abſchließen . Der Großh . Wirkl . Geheimrath , Oberlandesgerichts = Präſident i . P . Dr . Georg Kempff iſt am Mittwoch Abend nach langem ſchwerem Leiden im 74 . Lebensjahre verſchieden . Die hervorragenden Cigenſchaften des Verblichenen , welcher in einer langjährigen dienſtlichen Wirkſamkeit eine Zierde des heſſiſchen Richterſtandes bildete , ſowie ſein liebenswürdiger humaner Charakter , ſichern ihm ein dauerndes ehrendes Gedächtniß . O Bei der dermalen in Ausführung begriffenen Unterführung des neuen Entlaſtungscanals durch das der Main = Neckarbahn gehorige Terrain - breite Allee - ſind auch Bergleute thätig . Die Zim= merung des Stollens erfordert nämlich eine ganz beſondere Sorgfalt und Aufmerkſamkeit . 2 Einem Dienſtmädchen auf dem Ernſt = Ludwigsplatz wurde Mittwoch Nachmittag ſeine Schlafkammer erbrochen und ihm 3 M . Geld und ſonſiige Sachen im Werth von 5 M . entwendet . 2 Im Monat October l . J . haben 758 Milchreviſionen durch die Schutzmannſchaft ſtattgefunden . - Bei der Darmſtädter Silberlotterie zur Unterſtützung hilfsbedürftiger Kameraden der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” werden 60 , 000 Looſe 1 Mark ausgegeben und ſind Gewinne im Werthe von 10 , 000 , 4000 M . ꝛc . in Silber , beſtimmt . Der Vertrieb der Looſe iſt dem Herrn Moritz Strauß jun . in Mainz im alleinigen Generaldebit übertragen . — Eine preußiſche Miniſterialentſcheidung bezügl . der Reichs= gewerbeordnung beſagt , daß die Wittwe eines Gewerbtreibenden während des Wittwenſtandes das Gewerbe ihres verſtorbenen Chemanns auf deſſen Conceſſion nicht nur durch einen geeigneten Stellvertreter ſondern auch in eigur Perſon betreiben darf , ſobald ſie den Anfor= derungen entſpricht , welche nach 5 45 der Gew rbeordnung an den Stell= vertreter zu machen ſind . In der Begründung heißt es : Da nach 6 11 a . d . O . das Geſchlecht in Beziehung auf die Beſugniß zum ſelbſtſtän= digen Gewerbebetrieb keinen Unterſchied begründen ſoll , ſo iſt nicht ab . zuſehen , warum gerade eine Wittwe in den Fällen des 5 46 von einem ſolchen ſelbſtſtändigen Betriebe ausgeſchloſſen ſein ſollte . Der Wortlaut des 5 46 nöthigt zu einer derartigen Auslegung keineswegs . Die neueſten Grundſätze für die Beſetzung der Subaltern = und Unterbeamtenſtellen bei den Reichs = und Staatsbehörden mit Militär= anwärtern ſchreiben vor , daß über Militäranwärter , welche für die Anſtellung bei einer Behörde notirt ſind , daſelbſt Liſten zu führen ſind . Bei dieſer Behörde haben nun die notirten Anwärter , falls ſie keine Civilanſtellung gefunden haben , alljährlich zum 1 . December ihre Mel= dung zu wiederholen , widrigenfalls ihre Streichung in der Liſte ſtatt= findet . Der betreffende Militäranwärter kann auf Anſuchen zwar wie= der für die betreffende Stelle notirt werden , jedoch gilt die Notirung erſt vom Datum des erneuten Geſuches . Dieſe Grundſätze , welche in Deutſchland ſeit dem 1 . Oetober 1882 beſtehen , treten in Elſaß = Loth= ringen erſt mit dem 1 . October 1884 in Kraft ; für Militäranwärter welche bei Behörden im Innern Deutſchlands notirt ſind , dürfte das Vorſtehende Intereſſe haben . Beſſungen . Das Programm der Lutherfeier dahier iſt nach Anordnung der oberen Kirchenbehörde und des evangeliſchen Kirchen= vorſtandes folgendes : Camstag Morgens 37 Uhr Feſtgeläute vom hieſigen Kirchthurme , worauf um 7 Uhr auf dem freien Plaßze neben der Kirche eine Choralmuſik von der Kapelle des Großh . Artillerie= regiments ausgeführt wird . Hierauf findet um 9 Uhr die Schul= feier für die evangel . Schuljugend ſtatt , wobei in den Oberklaſſen auf Koſten der Kirchenkaſſe eine reich illuſtrirte Gedenkſchrift über Luthers Leben und Wirken zur Vertheilung an die Schüler be= ſtimmt iſt . — Diekirchliche Feier iſt Sonntag den 11 . November . Vormittags 10 Uhr findet Feſtgottesdienſt in der hierzu feſtlich decorirten Turnhalle ſtatt , und wird auch der evangel . Kirchengeſang . verein bei dem Gottesdienſte mitwirken . Abends 5 Uhr iſt liturgiſcher Gottesdienſt mit Anſprache und Abſingung der Lieder Luthers . Mainz , 7 . November . Ein ſchrecklicher Unglücksfall hat ſich geſtern Abend in der Gaſtell'ſchen Wagenfabrik bei Mombach zugetragen . Ein Arbeiter der Fabrik gerieth aus Unvorſichtigkeit mit dem Kopf in 33 150 ein Zahnrad und wurde dem Unglücklichen der Kopf vollſtändig asge riſſen und zu Brei zermalmt . - Bei den militäriſchen Feuerwehrübunge an dem ſtädtiſchen Steigthurm an der Schulſtraße ſtürzte heute Vor mittag ein Soldat die ganze Höhe des Thurmes herab und brach beid Beine . Der Unglückliche , der wahrſcheinlich auch noch innere Verletzunge= erlitt , wurde in das Militärlazareth gebracht . Mainz , 8 . November . S . M . der Kaiſer hat dem Gouverneu der Feſtung , General der Infanterie v . Woyna , die Erlaubniß zu Anlegung des ihm verliehenen Großkreuzes des K . Serbiſchen Takowo Ordens ertheilt . In der am 6 . d . M . dahier abgehaltenen ſehr zahlreich beſuchten Generalverſammlung der demokratiſchen Partei wurde be= züglich der bevorſtehenden Ergänzungswahlen zu den Stadtverordneter mit großer Majorität der Beſchluß geſaßt , mit der nationalliberaler Partei und der katholiſchen Volkspartei gemeinſame Candidaten aufzu ſtellen . Der Beſitzſtand jeder einzelnen Partei ſoll in der Stadtverord neten = Verſammlung gewahrt werden . Von einem Zuſammengehen mi der ſocialdemokratiſchen Partei mußte aus verſchiedenen Gründen voll ſtändig abgeſehen werden . Ein Ober = Primaner des hieſigen Gymnaſiums ſtürzte geſtern au= dem Fenſter der elterlichen Wohnung und blieb ſofort todt . Frankfurt , 8 . November . Polizeipräſident v . Hergenhahn ha= nachfolgende Bekanntmachung erlaſſen , welche ein allgemeines Intereſſ , beanſprucht . Dieſelbe lautet : „ Am Abend des 7 . October d . J . iſt n einer hieſigen Wirthſchaft die Exploſion einer Petroleum = Lamp= dadurch herbeigeführt worden , daß die Köchin , um ſie auszulöſchen , der Docht zurückſchraubte und dadurch die in dem Baſſin angeſammelter Petroleum = Dämpfe zuſammenpreßte . Die Lampe war mit einem Brenne= für ſechszehn Dochte verſehen , welche in einer gleichen Anzahl eylinder= förmiger Röhren in das Baſſin hineingeleitet wurden . Da nun an dem genannten Abende einer dieſer Dochte fehlte , ſo fanden die zuſammen= gepreßten Dämpfe einen Ausgang durch die eine leere Röhre nach oben entzündeten ſich an dem Lampenlichte und bewirkten durch den Rückſchlat der Flamme auch die Entzündung der noch im Baſſin vorhandener Dämpfe . Die erwähnte Köchin erlitt durch die herumſpringenden Menger= brennenden Petroleums , welche ihre Kleider in Flammen ſetzten , erheb= liche Brandwunden und iſt an deren Folgen ſchon am nächſten Tag= verſtorben . Ich nehme aus dieſem beklagenswerthen Unglücksſalle Ver= anlaſſung , dem Publikum dringend zu empfehlen , ſowohl ein Zurück= chrauben aller Petroleum Lampen , nachdem dieſelben längere Zeit- zumal im warmen Raum - gebrannt haben , zu vermeiden , als auch auf die Vollſtändigkeit und Solidität des verwendeten Dochtes genan zu achten , indem ich bemerke , daß ähnliche Unglücksfälle nach ſachver= ſtändigen Gutachten überhaupt bei älteren Arten von Petroleum = Lampen namentlich dann eintreten können , wenn der oder die vorhandenen Dochte zu ihrem Brenner nicht genau paſſen , ſondern etwaigen Dämpfen ein Entweichen nach Oben geſtatten . ” - In dieſen Tagen haben mehrere ſehr bedeutende Brände ſtatt= gefunden : In Berlin brach am Dienstag Abend gegen 11 Uhr in der Treitelſchen Schneidemühle in der alten Jakobſtraße Nr . 20 Feuer aus , das erſt den anderen Vormittag mit Aufbietung aller Kräfte gelöſcht werden konnte . - Am Samstag Morgen brach in London in der Dampfſäge der Brennholzniederlage der Herren Lines and Sons in Haggerſton Feuer aus , welches alsbald den zunächſt liegenden rieſigen Holzſtoß , der etwa 60 Meter hoch geſchichtet war und , von der Ferne geſehen , einem großartigen Bauwerke glich , erfaßte . An ein Löſchen war natürlich nicht zu denken , und die Feuerwehr mußte nur ihr Augenmerk auf die Rettung der zunächſt gelegenen Gebäude lenken und trachten , die E tzündung der übrigen Holzvorräthe zu verhindern . — Von einer ſurchtbaren Feuersbrunſt wurde gleichfalls Glasgowheimgeſucht . Dieſelbe kam am Samslag Abend in dem größten Möbelmagazin der Stadt aus ( Mrs . Wylie und Lochhead ) und verwandelte in der kürzeſten Zeit ein ganzes Straßenviereck in ein Flammenmeer . Der durch das verheerende Feuer angerichtete Schaden wird auf 300 , 000 Pfd . geſchätzt . - In Brüſſel brach am Montag Nachmittag in dem der Geſellſchaft Thiery , dem größten Confections = und Modewaaren = Geſchäft Brüſſels , gehörenden Haus Feuer aus . Die Feuerwehr wurde nach einigen Stun= den des Feuers Meiſter und glücklicherweiſe iſt kein Unfall zu beklagen . Der materielle Schaden , hauptſächlich durch Beſchädigung der Waaren , wird auf 1 Million Franken geſchätzt . Tages = Kalender . Samstag , 10 . bis Montag , 12 . November : Vogel = und Geſlügel = Aus= ſtellung des älteren Vereins für Vogel = und Geflügelzucht ( Turnhalle am Woogsplatz ) . Montag 12 . November : Allgemeine Verſamimlung der Schillerſtiftung Gymnaſium ) . Samstag 17 . November : Concert zum Beſten der Waiſen veranſtaltet von dem Alice Frauenverein ( Saalbau ) . Mittwoch 21 . November : Concert des Königl . Hofſängers Herrn Anton Schott ( Saalbau ) . Montag , 26 . November : Generalverſammlung der Verein . Geſellſchaft . Täglich bis 15 . November : Kunſtausſtellung des Rhein . Kunſtvereins , Redaction und Verſag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerel .