kadt ende nde 540 550 745 915 185 12 b 188 26 455 beo 785 1000 10 e 2 ⁄ . 888 101 s 1190 1245 250 322 ) 455 735 8 ½ 040 130 340 029 130 25 . 22 Gementgyreis vierteljährlich 1 Mark 50 Pf . md Erugerlohn Auzwartz werden von alle Poſtämtern Beſtellungen end eegengenommen m 1 Mari 50 Pf . vw Quartal uck . Poſtaufichlag . Grag = und Anzeigebkaft . ) Mit der Sonntags = Beilage : 29 Uuſllteitp auittyuithuhpuuit . Mferaie verdmangenommm : nDermſtadt von der Expedition , Theinſtr . R . 23 . mBeſſungen von Friedr . Aher Hohzſtraße N . 2 . ſowie ausvärz von alln InnzuenLpeditionn Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Kreisamts , des Großh . Bolizeiamts und ſämmtlicher Behörden . Freitag den 9 . September . R 170 . 1881 . Darmſtadt , am 1 . September 1881 . Betreffend : Die Herbſtübungen der Großherzoglichen 25 . Diviſion pro 1881 , insbeſondere Quartier = und Naturalleiſtungen für die Truppen . Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes , mit Ausnahme von Darmſtadt . Wir weiſen Diejenigen von Ihnen , in deren Orten im laufenden Jahr und insbeſondere bei den Herbſtübungen der Groß herzoglichen 25 . Diviſion Truppen einquartiert waren , oder in deren Gemeinden Vorſpann geleiſtet und Fourage geliefert wurde an , die deßfallſigen Liquidationen , und zwar die Servis = und Vorſpann = Liquidationen in dreifacher , die Liquidationen für verab reichte Marſchſourage in vierfacher Ausfertigung alsbald aufzuſtellen und ſpüteſtens bis zum 20 . l . Mts . hier vorzulegen Wir verweiſen Sie dabei auf das Geſetz vom 3 . Auguſt 1878 , betr . die Reviſion des Servistarifs und der Klaſſen eintheilung der Orte G . G . = Bl . Nr . 27 von 1818 ) , ſowie der unterm 11 . Juli 1878 ergangenen Abänderungen und Ergänzungen der Inſtruction vom 2 . September 1875 zur Ausführung des Geſetzes über die Naturalleiſtungen für die bewaffnete Macht im Frieden vom 13 . Februar 1875 ( R . = G . Bl . Nr . 26 von 1878 ) . Im Uebrigen wird es ſich empfehlen , die Intereſſenten auf ortsübliche Weiſe zur ſofortigen Geltendmachung ihrer Anſprüche bei Ihnen zu veranlaſſen , damit nachträgliche Anforderungen , wie ſolche im vergangenen Jahre geſtellt worden ſind , vermieden werden . Küchler . B e k a n n t m a ch u n g . Geſindeweſen . Mit Rückſicht auf den bevorſtehenden Gefinde = Dienſtwechſel erinnern wir daran , daß die nach 8 38 der Gefindeordnung vom 28 . April 1877 in unſerem Hauptmelde = Bureau - Amtsgebäude Hügelſtraße 31 - 33 parterre , Zimmer Nr . 1 ge= führten Geſinderegiſter , ſämmtliche den zur Zeit oder früher hier Bedienſteten ausgeſtellte Dienſtzeugniſſe , ſowie die , ſeit Erlaß der Geſinde = Ordnung gegen Dienſtboten ergangenen Strafurtheile enthalten und daſelbſt in den üblichen Bureauſtunden von Dienſtherrſchaften und Geſindeverdingern eingeſehen werden können . Auf Verlangen werden ſchriftliche Auszüge aus den Regiſtern ertheilt . Es liegt um ſo mehr im Intereſſe der Dienſtboten ſuchenden Herrſchaften , vor Eingang eines Vertragsverhältniſſes , dieſe vorzugsweiſe zuverläſſige Quelle für eine ſichere Nachricht über Eigenſchaften und Verhalten eines Dienſtboten nicht unbenutzt zu laſſen , als erfahrungsgemöß die von den Dienſtherrſchaften bei der Entlaſſung in die Dienſtbücher eingetragenen Atteſte in leider allzu häufigen Fällen , der Wirklichkeit nicht entſprechen und ſich in einem auffallenden Widerſpruch zu dem bei eintretendem Bedürfniſſe von der Polizeibehörde direct erhobenen , in die Geſinderegiſter aufgenommenem wahrheitsgemüßen Zeugniſſe bezw . Erläuterungen ertheilter Zeugniſſe befinden . Ueberdies gewährt die Einſichtnahme der Regiſter die Möglichkeit einer Coutrole über die Richtigkeit der hinſichtlich der empfohlenen Dienſtboten gemachten Angaben der Geſindeverdinger , welche bekanntermaßen faſt immer günſtig lauten . Darmſtadt , den 8 . September 1881 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . Konkursverfahren . Ueber das Vermögen des Metzger= meiſters Johannes Jäger zu Darmſtadt , wird heute am 7 . September 1881 , Vor= mittags 12 Uhr , das Konkursverfahren er= öffnet . Der Kaufmann Chriſtian Pettmann hier wird zum Konkursverwalter ernannt . , Konkursforderungen ſind , bis zum 6 . October 1881 einſchl . bei dem Gerichte ſ anzumelden . Es wird zur Beſchlußfaſſung über die Wahl des Verwalters , ſowie über die Beſtellung eines Gläubigerausſchuſſes , und , eintretenden Falls , über die in 8 120 der Konkursordnung bezeichneten Gegenſtände auf Mittwoch den 5 . October 1881 , Nachmittags 3 Uhr , und zur Prüſung der angemeldeten Forder= ungen auf : Mittwoch den 19 . October 1881 , Nachmittags 3 Uhr , vor dem unterzeichneten Gerichte Termin anberaumt . Allen Perſonen , welche eine zur Kon= kursmaſſe gehörige Sache in Beſitz haben oder zur Konkursmaſſe etwas ſchuldig ſind , 476 R 156 1772 wird aufgegeben , nichts an den Gemein= ſchuldner zu verabfolgen oder zu leiſten , auch die Verpflichtung auferlegt , von dem Beſitze der Sache und von den Forderungen , für welche ſie aus der Sache abgeſonderte Befriedigung in Anſpruch nehmen , dem Konkursverwalter bis zum 5 . October 1881 einſchl . Anzeige zu machen . Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt I . Zur Beglaubigung : Kümmel , Gerichtsſchreiber . [ 7955 Bekanntmachung . Dienstag den 13 . d . Mts . , Vor= mittags 10 Uhr , werden vier Carouſſel= plätze ( zwei von je 11 und 2 von je 9 Meter Durchmeſſer ) für die am 28 . Septbr . l . J . beginnende achttägige Herbſtmeſſe auf un= ſerem Bureau öffentlich verſteigert . Die Bedingungen liegen daſelbſt zur Ein= ſicht offen . Darmſtadt , am 1 . September 1881 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . ( 1846 Ohly . Bekanntmachung . Dienstag den 13 . September , Vor= mittags 11 Uhr , wird auf unſerem Bu= reau ein im ſtädtiſchen Oberwald ( Diſtrict Eichelacker ) lagernder Eichen = Stamm der letzten Winterfällung von 3 , 80 Cbm . Inhalt verſteigert . Auf Verlangen wird Forſtwart Weber Steigliebhabern den betr . Stamm zeigen . Darmſtadt , den 1 . September 1881 . Großherzogltche Bürgermeiſterei Darmſtadt [ 7738 Ohly . Samstag den 10 . September , Vor= mittags 10 Uhr , läßt die Hofmeierei dahier am Elfeichen = Weg ( Alandsbirnbaum ) das Obſt von 12 Stück Birnbäumen , 7 Aepfelbäumen [ 7960 LLosweiſe öffentlich verſteigern . Grummetgras = Verſteigerung . Samstag den 10 . d . Mts . , Nachmittags 3 Uhr , wird auf der Gemeindewieſe „ Leimenkaute das Grummetgras in mehreren Looſen an Ort und Stelle verſteigert . Beſſungen , den 6 . September 1881 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Beſſungen . Nohl . ( 7922 Leilgebakenes . Du Einreibungen gegen gichtiſche und ) rheumatiſche Schmerzen empfiehlt als vorzüglich bewährt [ 3534 Caſtamienblüthen - Eſſenz , 1 M . H . W . Prassel , Darmſtadt . Trockene Zimmerſpühne . Magdalenenſtraße 7 . 7601 Die neuen Woll = Sendungen ſind größtentheils einge= troffen und empfehle ich mein wohlaſſortirtes Lager in den bekannten guten Qualitäten zu billigſt geſtellten feſten Preiſen . 5 pCt . Sconto bei Baarzahlung . Henmuch Mloeser , [ 7915 Die Hof = Buchhandlung von 3 Lugust Elingehhöfter empfiehlt garantirt reinen , direkt importirten chinesischen Thee , Ernte 1880 , zu Mk . 7 , 5 . 25 , 4 . 75 . 3 . 75 , 3 , 2 . 75 und 2 . 50 pr . Pfd . Theespitzen Pfd . M . l . 25 , M . l . 15 . A . Vanille Stange 25 u . 75 Pfg . Ludwigsstrasse 18 . empfiehlt beſtens [ ( 3744 Arac , Rum , Cognao , Halaga , Madeira , Marsala , Sherry , Leres , ſowie den ärztlich empfohlenen Lubovsky’schen Ungar - Sanitätswein in ½ , ½ u . J Fl . Seit 12 Tahren bewährt ! Zur Vermeidung aller ſchädlichen Haar= öle und Pommaden iſt als beſter Erſatz das berühmte , von allen Aerzten empfohlene Haarwaſſer von C . Retter , beſtens zu recommandiren . Daſſelbe beſeitigt alle Schuppen und befördert den Haar= wuchs . Zu haben um 40 Pfg . bei ( 3986 H . W . Prussel in Darmſtadt . B . Sprengels leichtlösliche Malzextraol . huder = Chocolade , rein Cacao , Zucker u . Malz = Extract , das nahrhafteſte und geſundeſte aller exiſtirenden Chocoladengetränke ( 85 pCt . leichtlösliche Cacao und Malzextract und 15 pCt . Zucker enthaltend und ¼ Kilo zu 50 Taſſen ge= nügend ) , in Packeten von ¹⁄ Kilo M . 1 30 Pfg . Proben gratis . Niederlage bei Carl Watzinger . Louiſenplatz 4 . ( 6748 1 apEteh Naturel , Tapeten Tapeten 1 n 15 Pig . , in Gold , 35 Pfe . , in Glauz , 40 Pfg . offeriren in guter Qualität Udupd c Iubud Tapeten - Fabrih , Berlin , W . , Leipzigerstrasse 35 . W - Uusterkarten gern franco zul Diensten . ( 7257 Ner jetzt noch geſundes und reines 2 o Lagerbier trinken will , gehe in die Bayriſche Bierhalle [ 7961 Kirchſtraße 8 . neben Scheid's Eiſenhandlung . 2 3 Ctr . ſchöne Frühäpfel preiswürdig zu verkaufen . Wo ? ſagt die Exp . d . Bl . ( 7826 SUEUwout , in ſchöner Farben = Auswahl . Da ich mich mit ſehr beſcheidenem Nutzen begnüge , iſt Jedermann Gelegenheit geboten , guts Wolle billig zu kaufen . Die ſo beliebte Grefelder - und Eiderwolle in ganz neuen Farben . [ 7891 Auch übernehme das Stricken und Anſtricken von Strümpfen . 1 Un uEsOwdduh , Darmſt . Carlsſtraße 29 . Oladt an ende Heſ vign R 176 A 18 das vesée BanrungsAlEtei TUT EIIIOT das Löflund'ſche Kinder = 1773 im erſten Lebensjahre iſt nahrungs = Extract ( aus der Fabrik von Ed . Löflund in Stuttgart ) zu empfehlen . - Dieſes Extract iſt als aufgelöſter Zwieback zu betrachten , denn es enthält die concentrirten Nährſtoffe des Waizenmehls aus denen Muskel , Knochen und Blut , ſich bilden , und zwar in durchaus gelöſtem Zuſtande , ſo daß ſie mit größter Leichtigkeit und ohne Störung verdaut werden . — Durch Zuſatz dieſes Extractes zu friſcher Kuhmilch wird eine Miſchung hergeſtellt , die der natürlichen Nahrung am nüchſten kommt , deshalb zeichnen ſich auch die mit dem Löflund'ſchen Ertract aufgezogenen Kinder durch Ruhe und Schlaf , raſche Körperzunahme und feſtes , muskulöſes Fleiſch vor anderen Kindern gleichen Alters aus . — Das Extract iſt in jeder Apotheke zu 90 Pfg . per Glas ( 5955 zu haben , andernfalls verſendet die Fabrik 6 Gläſer im einfachen Porto . ⁵⁄ 240 ₈ ( 02 = 1212 d 4 ₈ 2 H . 35 749 120 35 ¼ o 0 l 92 4 Nurß . 5 Die = ub . 2 a Oabl . ge . Konisches Haarwaser . ) Jaus der Fabrik von A . Monas & Comp . Wönigl . hoſieſoranten in CöIU 2 . Rh . liet als das feinets Toilettenmittel zur Rei- vigung der Kopfhaut und zur Erfrischung des Kopfnervenaystems beliebt , u . als das Areeuste Haarmittel in der ganzen Wolt ; ſeingeführt . Es beseitigt in 3 Tagen die Schuppenbildung macht die iiaare gesehmei . 10 i 9 und soidenqiänzend , beförasrt deren Wächsthum u . verhindert ihr Ausfauen und Graunerden . 1 f Fl . 2 M . 12 Vl . 1 . 2 U . 1 v 0 n C . L . Thienemann in Gotha . Fibe ! von G . Schlimbach . Vermiethungen . 6134 ) Riedeſelſtraße eine ſehr ſchöne Wohnung in der Beletage mit 8 Zimmern , Küche mit Waſſerleitung ꝛc . , ſowie alles Zubehör per 1 . October zu vermiethen . Näheres zu erfragen Schützenſtraße 17 . 6403 ) Rheinſtraße 12 Weſtſeite iſt 1 kleineres Logis mit Glasabſchluß zu verm . 7082 ) Belelage Rheinſtraße Nr . 41 , event . mit Stallung und Remiſe , zu vermiethen . Näheres Rhein= ſtraße 49 , 3 . Stock rechts . 595 ) Rheinſtraße 23 ind 2 Läden mit Comptoir zu vermiethen und alsbald zu beziehen . Außelegt 181 . d 0 o Eremplare . Einundzwanzigſte Auflage Mit 42 in den Text eingedruckten Abbildungen . Gebunden Preis 50 Pfg . Rusgabe 1 . in zeitheriger Rechſchreibung . Rusgabe B . in der neuen Rechtſchreibung . Dieſe auf Grund der Methodik des ſprachlichen Elementar= unteriches von Kehr u . Schlimbach , ſegſie üſlah= bearbeitet von C . K e h r ſehende Fibel iſt in der Ausgabe B . nach den Beſtim mungen des Kgl . preuß . Minſſteriums der geiſtl . Unter . 2 . richts = und Medicinal = Angelegenheiten vom 21 . Januar 1880 hergeſtellt . S Beide Außgaben durch alle Buchhandlungen zu beziehen 7715 ) In meinem herrſchaftlich einge= richteten Hauſe , Kranichſteinerſtraße 17 mit großem Vorgarten , iſt die halbe Beletage v . 5 Zimmern zu verm . Gieſau . 7963 ) Sackgaſſe 20 ein Logis zu vermiethen . 7964 ) Allexanderſtraße 18 ein möbl . Zimmer zu vermiethen . Vermiſchte Nachrichten . Speclalarzt Dr . med . Heyer , Berlin , Leipzigerſtraße 91 , heilt auch brieflich Magen = , Unterleibs = , Frauen = und Hautkrankheiten , ſelbſt in den hart = / näckigſten Fällen , ſtets ſchnell mit beſtem Erfolge . ( 6899 FEen cand . pilsr eihel . rivaſſunden E 8 , in Griech . , Lat . , Franz . , Deutſch ꝛc . gegen mäßiges Honorar . Näheres zu erfr . lauf der Expedition . [ 7456 ſEin Schüler findet freundliche Aufnahme C , in der Nähe der Realſchule . Näheres in der Expedition . [ 7527 Fin junger Mann von 19 J . , welcher 2 ſchon längere Zeit als Diener conditio= nirte , mit Pferden umgehen kann , ſucht , geſtützt auf Prima = Zeugniſſe , per ſofort gleiche Stellung . [ 7917 Näheres C . L . Fammlor , Dieburgerſtr . 5 . Fr . zine reinliche C . Neugaſſe 5 . Frau ſucht Laufdienſt . ( 7918 Ein in den Comptoir = Arbeiten be = C wanderter junger Mann mit guter Handſchrift ſucht Stelle . Prima Zeugniſſe . Gefl . Offerten unter H K 20 an die Expedition d . Bl . [ 7874 Fi in Lehrling mit guter Schulbildung [ 7239 kann eintreten bei L . E . Müller , Papierhandlung . Fin junges hübſches Hundchen aller = C - kleinſter Art zu verkaufen . Wo ? ſagt die Expedition . [ 7818 Loervaon a . fe 0 kak . Durch die prachtv . Bewaldung der um= gebenden Berge beſonders als Wald = u . Luft= kurort geeignet . - Fluß = u . warme Bäder Hotol zum Loivinger Hof in der Nähe der Bahn und des Neckars . Beim längeren Aufenthalt Penſion . Ang . Meinhardt , Beſitzer . 14465 ſFin angehender Kellner mit guten Zeug = = niſſen wird auf ſofort geſucht . Alexanderſtraße Nr . 5 . [ 7941 Fin Geſchäftsreiſender , der nur die Hälſte E des Jahres hier anweſend iſt , ſucht 2 gut möbl . Zimmer in hübſcher Lage per 1 . October . Offerten unter I 7943 bei der Expedition d . Bl . [ 7943 Nehrere Schüler können gute Penſion 2 ( erhalteniHerdwegſtr . 28 parterre . ſi 944 Geſucht Feſucht wird auf Michaeli ein ſolides Hausmädchen , welches perfect bügeln und nähen kann . Rheinſtraße 53 . ( 719 ein unmöblirtes , gegen Norden gelegenes Zimmer in der Hügel = , Eliſabethen = oder Waldſtraße . Näh . Zimmerſtraße 8 . ( 7945 Fin gebildetes Mädchen aus achtbarer C = Familieſucht Stelle bei einer feinerenHerr= ſchaft als Haus = oder Kindermädchen , ſieht weniger auf hohen Lohn als gute Behandlung . Beck , Stellenbureau , Gartenſtr . 13 . ( 7965 Gutes Dienſtperſonal . ( 7966 Frank's Stellenbureau , Caſinoſtr . 2 . ( Fine junge , reinliche , kinderloſe Frau E nimmt Aushülfſtelle , Laufdienſt u . ſonſt dergl . Beſchäftiguug an . Näh . durch ( 7967 Frank's Stellenbureau , Caſinoſtraße 2 . 1774 K 176 Bekanntmachung . Der ſoeben erſchienene Jahresbericht der Großherzoglichen Handelskammer für 1880 wird an die Intereſſenten auf Verlangen während der nächſten acht Tage bis Donnerstag den 15 . l . Mts . incl . auf dem Bureau der Handelskammer , Alice= ſtraße 20 , Abends von 5 - 6 Uhr , abgegeben . Darmſtadt , den 7 . September 1881 . [ 7968 Secretariat der Großherzoglichen Handelskammer . Alaademie für Homlammstt . Eliſabethenſtraße 36 . Brokector : H . Großh . Hoheit Brinz Alexander von Heſſen . Das Winterſemeſter beginnt am 3 . October . Das Jahres = Honorar beträgt : I . für die Geſangs . u . Opernſchule und für die Künſtlerklaſſen im Klavierſpiel , Streich = und Blas = Inſtrumente M . 260 ; II . für die Orcheſterſchule M . 100 ; III . für Theorie M . 40 u . M . 160 , IV . für die Dilettanten= klaſſen im Geſang , Klavierſpiel , Streich = u . Blas = Inſtrumente M . 120 , M . 144 , M . 160 . Vorbereitungsklaſſen für Kinder unter 10 Jahren M . 60 , M 72 . [ 7969 Anmeldungen nimmt täglich Vormittags entgegen : Der Director : Ph . Schmitt . Ralholiſcher geſeſten = Verein . Zur Feier des 24 . Stiftungsfeſtes Sonntag den 11 . Sept . , Abends 8 Uhr , im Saale des Katholiken = Vereins : Thealralische Abend - Unterhallung . wozu der Katholiken = Verein , der Verein Unitas und die Ehrenmitglieder des Geſellen = Vereins höflichſt eingeladen werden . Nichtmitglieder können nur durch Mitglieder , genannter Vereine eingeführt werden . [ 7970 Entree Perſon 40 Pfa . Der Vorstand . Für die Feier des deutſchen Nationalfeſtes am 2 . September ſind bis heute weiter eingegangen : Von Herren Direktor Weitzel 2 M . Jordis junior 1 M . Rothe , Regierungsrath 2 M . Dr . Wagner , Kreisſchulinſpektor 2 - M . von Grancy 2 M . von Zangen , Kreisaſſeſſor 2 M . Dr . Sylla 1 M . Küchler 2 M . Breidert 2 M . Obriſt von Zangen 2 M . E . Ludwig 2 M . Frau Eichberg Ww . 2 M . Glockner 2 M . Hauptmann von Heſſert 10 M . Dr . Klein= ſchmidt 2 M . Emmerling , Oberfinanzrath 3 M . Müller , Miniſterialrath 2 M . Meiſenzahl , Geheime Staatsrath 2 M . W . Dember 1 M . L . Bender 50 Pf . J . Bopp 1 M . Wenzel 50 Pf . Klier 50 Pf . Pfaff 50 Pf . Gaß 50 Pf . Berbenich G . 1 M . Förſter 50 Pf . H . Weber 1 M . Karg 50 Pf . Rb . 50 Pf . Kaltenborn 50 Pf . Röder 50 Pf . Erkmann 50 Pf . Hoffmann 50 Pf . Kopp L . 50 Pf . Chr . Krätzinger 2 M . Ad . Klein 2 M . Schulz , Landgerichtsrath 2 M . Dr . P . Wagner 2 M . Bernhard , Lehrer 1 M . Stern , Schneidermeiſter 1 M . Mainzer L . 20 Pf . Bauer , Geh . Oberſteuerrath 4 M . Weigel , Steuerinſpektor 2 M . Gg . Ph . Poth 50 Pf . H . Koch junior 50 Pf . K . Bernet 50 Pf . S . Schweikart 50 Pf . Müller 50 Pf . Bredt 50 Pf . K . Appel 50 Pf . H . J . Weber 1 M . 50 Pf . M . Fürth 50 Pf . Schroeder 1 M . Waitz , Buch= händler 1 M . Präſident Dr . Goldmann 1 M . C . Will 2 M . Schenck , Oberdomänenrath 2 M . F . Kr . 2 M . R . von Zangen 1 M . L . Fröhlich 1 M . N . N . 1 M . Hauptmann F . Mauerer 2 M . F . Cellarius 1 M . Profeſſor Dr . Schmitt 5 M . Dr . Conzen 2 M . Land= gerichtsrath Rohde 1 M . Fr . Borkhauſen 1 M . Kl . 1 M . Fink , Miniſterialrath 5 M . Zwei Ungenannte 6 M . L . W . 1 M . Hegelmeier , Oberſteuerrath 2 M . N . N . 2 M . R . A . Breidenbach 1 M . W . H . 1 M . Dr . Metzler 1 M . Scriba 1 M . L . Leuthner 2 M . K . L . 1 M . Dr . Orth 5 M . Königer , O . L . G . R . 2 M . Langsdorf Ww . 2 M . Schmeel , R . A . 3 M . Friedrich , Gymnaſiallehrer 2 M . Ungenannt 1 M . Laudenheimer , R . A . 1 M . von Herff 1 M . Bender , Hfr . 1 M . Dr . Seibert 1 M . Küchler 1 M . F . Ewald 50 Pf . C . Rohrich 50 Pf . Becker , G . O . S . R . 3 M . Thiel , Profeſſor 2 M . Dr . E . Becker 5 M . A . Weber 2 M . W . Möſer 1 M . A . W . Zimmermann 3 M . Ungenannt 3 M . Dingeldey , Pfarrer 1 M . Dr . Pfeiffer 3 M . Fr . P . 50 Pf . E . 50 Pf . L . A . 1 M . K . 2 M . S . 1 M . Gg . 1 M . C . Kleber 5 M . C . Stempel 2 M . A . Kleber 1 M . Schad , Oberlehrer 4 M . von Ricou , O . L . G . R . 2 M . Grein , Hofprediger 1 M . A . Jacoby 2 M . Major Schenk 2 M . G . Möſer 3 M . H . U 9 s 50 Pf . F . Baltz 50 Pf . D . Pfannmüller 2 M . K . Laute= ſchläger 1 M . G . Lauteſchläger 2 M . Ludwig , R . A . 3 M . Obriſt K . 3 M . Ohly , Ober= bürgermeiſter 3 M . E . Wolff 30 Pf . Klier 1 M . Felmer 50 Pf . Enders 50 Pf . Hartmann 50 Pf . Bei Reſtaurateur Mengeringhauſen geſammelt 7 M . Zuſammen 220 M . 20 Pf . Hierzu laut Verzeichniß vom 1 . September 231 M . 20 Pf . Im Ganzen bis heute 451 M . 40 Pf . Man bittet um baldige Einſendung der Liſten . Darmſtadt , 8 . September 1881 . Der Rechner : P . Verbenich , Ludwigſtraße 17 . Die Kuß = und Fhilipp Weber , Carlsſtraße 24 , empfiehlt zu den billigſten Tages = Preiſen : lebend friſch . lebend : Rheinsalm , Rechte , Engl . Salm , Larpien , Lachstorellen , Aale , Turbots , Schlelo , 8 oles , Bräsem , Schellfische , Oder - Krehse , ſowie große Auswahl in geräucherken . gobratenen marinirten und gesalzenen Eischen . ( 7851 GOldAsche per Stück 20 bis 50 Pfg . Wine gepr . Lehrerin ertheilt mehreren deo Kindern , die zarter Geſundheit wegen D , eine Schule nicht beſuchen und doch den Vorzug gemeinſchaftl . Unter= richts genießen ſollen , nach beſtimmter Methode geordneten Unterricht , an welchem noch einige Kinder von 6 - 10 Jahren ſich betheiligen können . Das neue Quartal beginnt Montag den 26 . September . Näheres Steinſtraße 40 parterre . ( 7954 Die Vorzüge von Liebig's Fleiſchertrakt beſtehen namentlich in der großen Bequemlich= keit bei der Verwendung und der damit ver= bundenen Erſparniß im Haushalte . E 3 giebt kein beſſeres Mittel um Suppen und Saucen aller Art zu verbeſſern und zu verlängern als eine kleine Zuthat von Liebig's Fleiſchertrakt . Nicht allein in Hotels wie Reſtaurants und größeren Haushaltungen erweißt ſich daſſelbe als ſehr nützlich , ſondern auch in kleinen Hausſtänden iſt es vortheilhaft zu verwerthen . - Bei ge= ringem Fleiſchbedarf muß entweder die Suppe ſchwach bleiben , oder das Fleiſch ſo ausgekoch . werden , daß es als Nahrung werthlos wird . Dagegen laſſen ſich mit Hülfe des Extrakts eine kräftige Suppe und ein wohlſchmeckendes Stück Fleiſch erzielen . Der Umſtand , daß Liebig's Fleiſchertrakt , welches bekanntlich ganz frei von Fett und Leimſtoff , Jahrelang haltbar iſt , ja bei orgfältiger Aufbewahrung eigentlich nie ver= derben kann , hat weſentlich mit dazu beigetragen , daſſelbe zu einem unſerer beliebteſten Küchenmittel zu machen , welches wo es einmal - vorſchrifts= mäßig ! . angewandt , nicht mehr zu ent= behren iſt . [ 791 1775 Verſteigerungs = Anzeige . Samstag den 10 . d . Mts . , Morgens 9 Uhr , werden auf dem Schießplatze bei Gries= heim Holz = und Strauch = Abfälle öffentlich meiſtbietend gegen gleich baare Zahlung [ 7972 verſteigert . Nachkommando des Brandenb . Fuß = Artillerie = Regim . Nr . 3 ( G . F . 3 . ) ( ſen geehrten Herrſchaften bringe in Er = D innerung , daß ich aufs Ziel noch brave Mädchen empfehlen kann . Anna Uhrig , Kiesſtraße 8 . ( 7879 Mä 176 Frachtbriefe der Main = Neckar = Bahn , ſowie der Heſſ . Ludwigsbahn , auf Wunſch mit Firma , M . 7 per Tauſend . L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . Büllige Panlofieln . 2379 ) Die ſo beliebten Frauenpantoffeln , das Paar zu 3 Mark , friſche Sendung Frauen = , Männer = und Kinderſtiefel in bekannter Güte eingetroffen . Bahnhofsſtraße 1 , 1 St . hoch . Todes = Anzeige . Allen Verwanden u . Bekannten machen wir ſtatt beſonderer Anzeige die traurige Mittheilung , daß unſer guter Sohn und Bruder Wilhelm heute Morgen im Alter von 23 Jahren ſanft ver= ſchieden iſt . Darmſtadt , den 8 . Septbr . 1881 . Die trauernde Familie : Fr . Weber . Die Beerdigung findet Samstag ( 7973 Nachmittag 5 Uhr ſtatt . Aus Stadt und Land . Darmſtadt , 9 . September . Se . Königl . Hoheit der Großherzog trafen mit Familie am Mittwoch Vormittag 10 Uhr 30 M . in Friedberg ein und wurden am Bahnhof feſtlich empfangen . Die Stadt war geſchmückt . - Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den Hofgerichts= kanzliſten i . P . C . Langheinz zum Miniſterialkanzliſten 1 . Kl . bei dem Staatsminiſterium ernannt . O Stadtverordneten = Verſammlung vom 8 . September . ( Kurzer Bericht . ) Der Herr Oberbürgermeiſter theilte mit , daß er den deutſchen Genoſſenſchaftstag , welcher jüngſt in Kaſſel getagt , ein= geladen habe , das nächſte Jahr ſich hier zu verſammeln , welche Einladung man bekanntlich dankbar acceptirt hat . Eine weitere Mittheilung be= traf das verſuchsweiſe Wiegen der ſogenannten Sackcentner = Steinkohlen , das indeſſen zu großen Unzuträglichkeiten geführt , weshalb wahrſcheinlich die getroffene Anordnung aufgehoben werden müſſe . - Stadtverordneter Rückert beantragte Ausarbeitung eines Ortsſtatuts auf Grund der neuen Bauordnung , die mit dem Jahr 1882 in Wirkſamkeit treten ſoll . Da die Sache drängt , ſo faßte man alsbald den Beſchluß , ein ſolches Ortsſtatut auszuarbeiten und damit die Baucommiſſion zu beauftragen . Zur Erbauung eines neuen Stalles für den Pferdemarkt wurde nunmehr eine auf 1000 M . erhöhte Subvention bewilligt , auch die Stallmiethe für das laufende Jahr erlaſſen . — Einem Geſuch für aus= geführtes Brod Octroirückvergütung eintreten zu laſſen , wurde nicht entſprochen , ebenſo wurde ein Geſuch verſchiedener vor den Thoren wohnender Einwohner um Erlaß der Communal = Hundeſteuer abſchlägig beſchieden . — Die übrigen in öffentlicher Sitzung verhandelten Gegenſtände boten wenig allgemeines Intereſſe . Der Jahresbericht der Großh . Handelskammer zu Darmſtadt für das Jahr 1880 ſpricht ſich in ſeiner Einleitung wie folgt aus : Beſtändigkeit der Verhältniſſe und der Inſtitutionen iſt die erſte Grundbedingung für die Entwicklung des Handels und der In= duſtrie , und „ Ruhe' möchten wir deshalb allen Denen zurufen , die in fortwährendem Hinblick auf die Reſultate ihres theoretiſchen Denkens unabläſſig beſtrebt ſind , die gewonnenen Anſichten ſofort in die Praxis zu überſetzen und ihre Lebensfähigkeit an dem wirthſchaftlichen Leben der Nation zu erproben . In der That ſcheint uns die lange Dauer der wirthſchaftlichen Kriſis , in der wir unzweifelhaft heute noch leben , nicht zum wenigſten verſchuldet zu ſein durch die fortwährende Unſicherheit , m der einzelne wichtige Induſtriezweige in Folge der ſteten Beunru= higungen ſich befinden . Wir ſehen bei der Aeußerung dieſer unſerer Anſicht weder nach rechts , noch nach links , weder nach oben , noch nach unten , denn es wird gerade in dieſer Beziehung überall gefehlt . Es wird zu häufig vergeſſen , daß wohl jede Anſicht ein Körnchen Wahrheit in ſich hat , daß eine Entwicklung vielleicht unter etwas veränderten Umſtänden mit derſelben Wirkung , wenn auch etwas ſpäter , doch zu Stande kommt , daß endlich vor allen Dingen , namentlich auch für Handel und Induſtrie erforderlich iſt , daß man ſich in die geſchaffenen Verhältniſſe hineinlebt . Nur wenn für Jahre hinaus , ſoweit das über= haupt in menſchlichen Dingen möglich , die Einrichtungen unverändert bleiben , können größere Conjuncturen und Unternehmungen gemacht , Speculationen mit einer gewiſſen Ausſicht auf Erfolg berechnet werden . Wir ſind weit davon entfernt , einer ſtarren Ruhe in Sachen der wirth= ſchaftlichen Geſetzgebung das Wort zu reden , auch wir wollen eine ge= ſunde , regelmäßige und der Natur der Dinge entſprechende Entwicklung . Aber wir wollen nicht ein Hinüberſpringen aus dem Freiheitshandels= ſyſtem zum Schutzzoll bloß um theoretiſcher Anſichten willen ; wir wollen auch nicht das Umgekehrte ; wir wollen nicht die jähe Umwälzung unſeres kaum geſchaffenen Münzweſens , aber wir würden auch nicht für eine Aenderung des Syſtems ſtimmen , wenn das deutſche Reich ſich ſeiner Zeit dem Bimetallismus zugewendet hätte , obgleich wir durchaus keine Anhänger des letzteren ſind . Wie ſich unter jenen beiden handels= politiſchen und wirthſchaftlichen Syſtemen gewiſſe Induſtrieen zu hoher Blüthe entfalten , andere verkümmern werden , ſo iſt auch die Möglich= keit vorhanden , wie andere Länder beweiſen , unter beiden Münzſyſtemen zu gedeihen . Aber = man muß ſich erſt hineinleben ; die Verhältniſſe des Einzelnen müſſen erſt nach den allgemein gültigen Geſetzen geregelt ſein , dann erſt laſſen ſich die Mängel erkennen und es läßt ſich gar oft Ab= hilfe treffen . Durch eine jähe Umwälzung aber wird nicht nur eine große Maſſe von Werthen vernichtet , indem Vorhandenes geſtört wird , ſondern der Einzelne wird auch gezwungen , von ) Neuem aufzubauen . Das Jahr 1880 hat die ſo ſehr nothwendige Ruhe noch nicht , und darum auch keine entſchiedene Beſſerung gebracht , wenn wir auch gerne conſtatiren , daß in mancher Hinſicht eine günſtigere Entfaltung ſichtbar wird . Wir zweifeln bei dem geſunden Sinn unſeres Volkes nicht , daß es einer unabläſſigen Arbeit gelingen wird , die vorhandenen Schäden auszumerzen und auf der Bahn einer ruhigen Entwicklung den deutſchen Handel und die deutſche Induſtrie zu ihrer alten Blüthe zu bringen . Unſere Anſichten über die im Laufe des Jahres hervorgetretenen Projekte und Geſetzesentwürfe , welche ſich auf die Entwicklung von Handel und Induſtrie beziehen , ſind in den an geeigneter Stelle aufgenommenen Gutachten und Meinungsäußerungen niedergelegt . In der Woche vom 28 . Auguſt bis 3 . September ſtarben in Darmſtadt mit Beſſungen 26 Perſonen , wovon 4 an Scharlach , 2 an Diphtheritis , 1 an Ruhr , 4 an Lungenſchwindſucht , 2 an entzündl . Krankheiten der Athmungsorgane , 1 an Schlagfluß , 1 an Gelenkrheuma= tis mus , 1 durch gewaltſamen Tod . Dem Vernehmen nach ſind die Reichsbank = Anſtalten neuerdings angewieſen worden , die bei ihnen eingehenden Fünfmarkſtücke in Gold nicht mehr in Umlauf zu ſetzen . Der Rhein iſt noch fortwährend im Steigen ; am 6 . d . wurde der Verkehr über die Brücke bei Maxau eingeſtellt , bei Mainz war am 7 . d . das Ufer zwiſchen Fiſch = und Bocksthor bereits überſchwemmt . Nach einer von Mannheim an Großh . Kreisamt Mainz eingelaufenen Depeſche war das Waſſer dort im raſchen Steigen . Der landsmannſchaftliche und Geſang = Verein „ Haſſiau in Frank= furt feiert k . Sonntag den 11 . den Geburtstag Sr . Konigl . Hoheit des Großherzogs Ludwig IV . in üblicher Weiſe im Saale des kaufmänniſchen Vereins mit Geſang , Theatervorſtellung und Ball . Der Vorſtand der Patent = Ausſtellung hat die Garantie= zeichner mit nachfolgendem Circular überraſcht : Frankfurt a . M . , im Auguſt 1881 . Wir beehren uns , Ihnen als Garantiezeichner mitzu= theilen , daß wir zur Vermeidung der Einberuſung von Einzahlungen vor erfolgtem Schluß der Ausſtellung im Einverſtändniß mit dem in der Verſammlung der Garantiezeichner vom 26 . Juni 1880 gewählten Vertrauens = Comite bei dem Bankhauſe D . u . J . de Neufville hier , einen größeren Credit nachzuſuchen Veranlaſſung nehmen mußten . Dieſer Cre= dit wurde uns in dankenswerther Weiſe und auf Grund notarieller Ceſſion dieſer ſämmtlichen Garantiezeichnungen gewährt . Wir erſuchen Sie einſtweilen auch von der vorläufigen Mittheilung Kenntniß zu neh= men , daß die Einnahmen bis jetzt hinter den in das genehmigte Budget eingeſtellten zurückgeblieben ſind , ſo daß die Garantiezeichner in einer heute noch nicht genauer zu beſtimmenden Höhe zur Deckung der Un= koſten wahrſcheinlichherangezogen werdenmüſſen . Am nächſten Samstag , den 10 . d . M . werden ſich die Vereinigten Frankfurter Männergeſangvereine unter Direction des Herrn Capellmeiſiers Freund wieder in der Ausſtellung hören laſſen , und zwar diesmal , außer in den verſchiedenen Bierhallen und ſonſtigen Etabliſſe= ments , auch in pleno auf der großen Terraſſe vor dem Hauptgebäude . Druckfehler = Berichtigung . Der Starkenburger Miſſions = Verein feiert ſein Jahresfeſt zu Reinheim und nicht zu Steinheim . Fremdenverkehr in Darmſtadt . Hotel Traube . Frh . Homerth v . Weinheim , Gutsbeſitzer , nebſt Ge= mahlin von Schloß Thurau in Bahern . v . Scheppeler , k . k . Oberſtlieute= nant , und Familie von Gratz . Frh . v . Plotho , Landger = Präſident und Frau von Frankfurt a . M . G . J . van Buuren und Sohn von Amſterdam . Born= gaſſer nebſt Familie und Frau Weber mit Sohn von Nord = Amerika . Courth , Gutsbeſitzer von Hannover . S . M . Föhr und Phillipp Boch , Advokaten 477 R 3 1776 von Luxemburg . H . Morgenſtern , Rentner , und Frau von Berlin . M . Goudrop von Paris . E . Doran von Dublin . F . Roſenſtock und Frl . Töchter von Wien . Mr . und Mrs . Ravey von London . Kuhn und Frau von Heilbronn . Plaſe und Familie von Cöln . Wolf und Frau von Frank= furt a . M . J . Curconi , Studioſus von Rom . Flasbarth , Rentner von Wiesbaden . John Phillipps und Rob . E . Phillipps von London . German Raab und Familie von Schweinfurt . Ernſt Schultz , Miniſterial = Diätar von Berlin . Dr . Schmidt von München . Frau Stafford von Dresden . Frau v . Waltershauſen mit Frl . Tochter von Göttingen . Gaſſer , Inſpector von Berlin . W . Elfer und Frau von Crefeld . A . Veith , Kunſthändler von Carlsruhe . Neidert , Rentner von Würzburg . Leupold von Plauen , Heutzner von Leipzig , Künſemüller von Bramſche , Wißmann von Frankfurt , Külber von Saarlouis , Rietz von Dresden , Strücker von Elberfeld , Max Cham von Potsdam , Meyer von Görlitz , Kinzle von Stuttgart , Matonet von Aachen , Lang von Markirch , Avenarius von Rheinböllen , Meyerhof von Hannover , Rennemann von Berlin , Wirth von Stuttgart , Bartholomay von Cöln , Schultze von Zerbſt , Frederic von Straßburg , Kaufleute . 85 Die Oper „ Jeſſondar von Spohr . Zur Orientirung und Vorbereitung für dieſe am Montag zur Auf= fuhrung gelangende Oper , eine auf unſern Bühnen ſeltene Erſcheinung , wird eine kurze Darlegung der Handlung ſchon hier am Platze ſein und manchem unſerer Leſer willkommen ſein . Der Ort derſelben iſt Goa auf der Küſte Malabar . Jeſſonda , die junge Wittwe eines eben verſtorbenen Rajah , ſoll der religiöſen Landesſitte gemäß ihrem Gatten durch den Flammentod ins Grab folgen . Zur Ver= mählung mit dem ungeliebten Rajah gezwungen und in treuer Erinnerung an eine frühere Liebe zu einem Portugieſen , den der Krieg einſt an dieſe Küſte geführt , aber bald wieder von ihr getrennt hatte , ergibt ſie ſich ihrem Schickſal nur mit Widerſtreben und in ſtiefer Trauer . Die Stadt iſt jetzt wieder von Portugieſen belagert , ihr Anführer Triſtan hört von dem Opfer , will das dem Opfertode geweihte Weib retten , wird aber durch den Waffen= ſtillſtand gehindert , etwas zu unternehmen . Eine verrätheriſche Handlung des Feindes entbindet ihn des gegebenen Wortes , er dringt unvermuthet in die Stadt , ſchlägt die Inder , befreit Jeſſonda und findet in ihr ſeine treue Geliebte wieder . Wir kommen nun zur ſceniſchen Eintheilung und zur Muſik . Die Ouvertüre beginnt mit der in der erſten Scene wiederkehrenden Muſik zur Todtenfeier des Rajah , in welche der im Charakter ganz entgegengeſetzte Chor der Portugieſen kunſtreich verflochten iſt . Dieſer Einleitung folgt ein Allegro , deſſen Hauptgedanke nicht aus der Oper genommen iſt : ein reicher , unaufhaltſam fortſtrömender Satz von der größten Wirkung . Die erſte Scene zeigt uns das Innere des Tempels , wie Braminen und Bajaderen zur Todtenfeier verſammelt ſind . Die kraftvollen Chöre der Braminen , wechſelnd mit den lieblichen der Bajaderen , durch pantomimiſche Tänze und andere feſtliche Gebräuche unterbrochen , mit einem Lobgeſang an Brama beſchloſſen , bilden die Introduction . Nachdem die Feier beendet , und die Braminen und Bajaderen abgetreten ſind , gibt Dandan , Oberbramin , einem jüngeren Prieſter Nadori den Auftrag , der Wittwe Jeſſonda den Flammentod zu verkünden . Recitativ und Duett , in welchem die beiden Charaktere : des alten Prieſters wilder Fanatismus und des jüngeren , zu Bramas Dienſt nur gezwungenen , immer hervorbrechendes Gefühl des Grauſamen dieſer Sitte , meiſterhaft dar= geſtellt ſind . Ein indiſcher Krieger tritt auf und meldet , daß im portugieſiſchen Lager eine ungewöhnliche Bewegung entſtanden ſei , daß das Heer Verſtärkungen er= halten habe . Dandans neuerregter Haß gegen die Fremdlinge ſpricht ſich in einer markigen kurzen Arie mit Chorrefrain aus und beſchließt die Scene . Nun werden wir in Jeſſonda's Gemücher geführt . Sie erſcheint ſtill leidend , ihrer Schweſter Amazili , die um ſie trauert , Troſt zuſprechend und ihrer glücklicheren Vergangenheit gedenkend ; wir erfahren , daß ſie , ihrer früheren Liebe getreu , an des Rajah Seite nur als ſeine Schweſter gelebt . Ueber der ganzen Scene und nachfolgenden Arie der Jeſſonda liegt eine weiche thränenſchwere Wehmut , die ſich erſt am Schluß der Arie bei den Worten : „ Bald bin ich Geiſt geworden ; aufklärt und in ruhige Reſignation Ubergeht . Nach kurzem Recitativ beginnt das Finale mit einer Pantomime der Bajaderen , in welcher ſie ſymboliſch : durch Brechen des Stabs , Zerreißen des Schleiers und Verlöſchen der Fackeln mit charakteriſtiſcher Muſikbegleitung ihr den Tod verkünden . Jetzt tritt Nadori auf als Todesbote ; abgewendet , ſein inneres Gefühl bekämpfend , beginnt er ſeinen Spruch , eintönig die Me= lodie , mit duſterer , langſam fortſchreitender Harmonie in den Saiteninſtru= menten und von wenigen Paukenſchlägen begleitet ; da erhebt ſein Auge ſich und begegnet den Blicken der Schweſtern . Er verſtummt inmitten ſeiner Rede - als Bramas Prieſter ſah er noch nie ein unverſchleiert Weib ! In ſeinem Innern keimt und entfaltet ſich ein neues Leben : „ Ja , das iſt Frauen= ſchöne , die nie geſehnel Wohl mir ! Nein ! Weh mir , weh ! So beginnt das leidenſchaftliche Allegro , in Freud und Leid getheilt . Von Jeſſonda ſanft an ſeine Pflicht gemahnt , ſucht er nochmals ſich zu faſſen , ſeinen Spruch zu enden ; da naht ſich ihm die bittende Amazili und durch ihren Reiz von neuem überwältigt , wird er von ſeinem Gefühle fort geriſſen , findet ſein ganzes Weſen umgewandelt und - gehört nun dem Leben an . Mit dieſem ſchönen , nur etwas lang ausgeführten Terzett ſchließt der erſte Act . Der zweite beginnt nach kurzer Einleitung mit einem Chor der portu= gieſiſchen Soldaten , demſelben , den wir ſchon in die Einleitung der Ouver= ture verflochten hörten : „ Kein Sang und Klang auf dieſer Welt - Sol = 16 datenherzen mehr gefällt — Als mitten in des Kampfes Drang - Kanonen= ſchuß , Trompetenklang : . Triſtan d Acunha , portugieſiſcher General , tritt auf , wird von den Soldaten begrüßt und mit feſtlichen Kampfſpielen empfangen . Nach einleitendem ſehr originellen Marſch beginnt die Kampf= muſik ; die Saiteninſtrumente führen eine markirte Baßſigur durch , während die Blasinſtrumente , in freundlichen Melodien darüber ſchwebend , uns er= innern , daß der Kampf nur Spiel ſei . Der ſchwächere Theil der Kämpfen= den iſt überwunden , der Genius des Friedens erſcheint mit Palme und Siegeskrünzen , die er unter die Sieger vertheilt . Die Krieger ziehen ſich in den Hintergrund der Bühne , die Muſik fuhrt uns zu Triſtan zurück , der ernſt in ſich verſunken dem Feſte ohne Theilnahme beigewohnt hat . Jetzt , allein mit ſeinem Freunde Lopes , entdeckt er ihm , daß in dieſem Lande „ die Lieb' ihm einſt mit holdem Gruß begegnet ; daß er von der Geliebten getrennt wurde und nie wieder von ihr etwas erfahren habe . Lopes bemerkt eine Frauenſchaar , die aus der Stadt herniederſteigt ; Triſtan iſt durch eine Botſchaft der Braminen davon unterrichtet : es ſei ein indiſch Weib , das zu einer heiligen Quelle ziehe , ſich dort zu einer frommen Handlung vorzube= reiten ; er hat ſein Wort gegeben , ſie ungehindert ziehen zu laſſen . Nachdem er ſich mit Lopes entfernt , treten Jeſſonda , Amazili und Bajaderen auf . Die Einleitung des Recitativs , F . dur ³⁄₈ Tact , malt die Ruhe und Klar= heit , die jetzt in Jeſſondas Buſen wohnt . Sie bittet ihre Begleiterinnen , ſie mit der Schweſter allein zu laſſen . Nachdem ſich jene entfernt , erſucht ſie ihre Schweſter , ihr von den Blumen zu bringen , die in reicher Fülle die Fluren decken , um für den , den ſie geliebt , einen Kranz zu winden . Das Duett der beiden Schweſtern , eine Arie des Nadori und ganz beſonders ein Duett zwiſchen Nadori und Amazili in As - dur ſind von tiefſter Wirkung . Beide lieben ſich , die Rettung der Schweſter liegt ihnen gleich am Herzen . Nadori beſchließt , bei dem Anfuhrer der Portugieſen Hilfe zu ſuchen , und eilt dahin . Jeſſonda und die Bajaderen kommen von der Quelle zurück . Kurzer Chor der Bajaderen mit Sologeſang der Jeſſonda verwebt ; „ all ihr irdiſch Hoffen , all ihr Glück ließ ſie in der Flut zurück = — Triſtan , von Nadori zu Jeſſondas Befreiung herbeigeführt , tritt eilig auf . Jeſſonda erblickt ihn und ſinkt mit einem Schrei ohnmächtig nieder : denn es iſt der fern geglaubte , treu Geliebte ihres Herzens . Der Ton der Stimme , der Name , den Nadori ihm nennt , durchbeben ſein Innerſtes , er drängt ſich durch die abwehrenden Frauen , hebt den Schleier und — erblickt ſeine Jeſſonda ; hier iſt die Muſik einfach , ohne melodiſches Motiv , nur die einzelnen Ausrufe und Worte mit der unentbehrlichſten Begleitung gebend und eben darum von großer Wirkung . Triſtan kniet vor der Geliebten , hält ſie in ſeinen Armen , ſie ſchlägt die Augen auf , und die ganze Seligkeit des Wiederſehens ſpricht ſich aus . Sie vernehmen nicht der Bajaderen warnende Stimme , die ihnen die Nähe Dandans und der Braminen verkünden , und werden erſt durch deren Auftreten erweckt . Dandan , empört , die Gottgeweihte in den Armen eines Mannes , des Feindes zu finden , will Jeſſonda mit Gewalt fortführen laſſen , Triſtan will ſie mit dem Schwerte vertheidigen ; Portugieſen und Inder dringen von verſchiedenen Seiten herein , ſich zum Angriff rüſtend . Dandan erinnnert ſie an die Waffenruhe und Triſtan an ſein gegebenes Wort , die Frauen ungehindert ziehen zu laſſen ; dieſer gedenkt nun deſſen im Ausbruch des tiefſten Schmerzes . Ein Allegro agitato ¼ in E . moll be= ſchließt dies gedanken = und kunſtreiche Finale . Im dritten und letzten Act ſchreitet die Handlung gedrängter fort . Die Einleitung gibt uns eine Anſchauung von Triſtans an Wahnſinn gren= zenden Seelenzuſtand . Tiefſinnig irrt er einen Theil der Nacht am Strande des Meeres , tritt verſtört in ſein Zelt ; in Fieberträumen bildet ſich ſeine Phantaſie Jeſſondas Flammentod . Vom leiſen ſchauerlichen Uniſono durch die ſeltſamſten ergreifendſten Harmonien bis zur Verzweiflung geſteigert , ver= folgt er ſeine Phantaſiegebilde bis zu dem Augenblick , wo er Jeſſonda in die Flammen ſtürzen ſieht , und ſinkt ermattet ſeinem Freunde Lopes in die Arme . Nadori tritt eilig auf und bringt die Nachricht , daß Dandan ſelbſt verrätheriſch die Waffenruhe gebrochen und Befehl gegeben habe , die Schiffe der Portugieſen in dieſer Nacht in Brand zu ſtecken . Dieſe Worte rufen ihn ins Leben zurück . Durch des Feindes Verrath ſeines gegebenen Wortes ent= bunden , darf er nun wieder handeln . Ein kurzer dreiſtimmiger Aufruf zum Kampfe voll Kraft und neu erwachten Lebens beſchließt die Scene . Eine Verwandlung führt uns auf einen Platz vor Bramas Tempel . Nacht und fernes Gewitter ; aus dem Innern des Tempels tönen die Nachtgeſänge der Braminen , Gewitter und Sturm nähern ſich . Der Zug bewegt ſich aus dem Tempel , von wild tanzenden Bajaderen eröffnet . Die Braminen tragen die Bilder der Götzen Jpora und Wiſchnu heraus , ſtellen ſie zu den Seiten Bramas auf und beſchwören ſie um Vernichtung der ſie belagernden Feinde . Dandan befragt die Götter , ob ſeine Liſt , die Feinde zu zerſtören , gelingen werde : da fährt ein fürchterlicher Blitzſtrahl auf Bramas Bild und zer= ſchmettert es in Trümmer ; das Volk ſtürzt auf die Kniee und ruft Wehe ! Die Prieſter wähnen , es jei Jeſſondas Frevel , der die Götter erzürne , und geloben das Opfer ſogleich zu vollziehen . Jeſſonda , zum Opfertode geſchmückt , erſcheint , vor den ſie verfolgenden Bajaderen fliehend . Die wiedererwachte Hoffnung , zu leben , mit ihm zu leben , ſpricht ſich in ihrer Arie aus . Amazili bringt die Kunde von der nahenden Rettung . Die Portugieſen ſtürmen die Stadt , Jeſſonda wird gerettet ; die Braminen fliehen erſchrocken mit dem Ausrufe ; „ Giebt es größere Götter noch als Bramal ” in wilder Unordnung von der Bühne . Triſtan führt Amazili ihrem Nadori zu ; kurze Schlußſcene und Chor . Tahes = Ralender . Sonntag 11 . September : Stiftungsfeſt des Katholiſchen Geſellen = Vereins . Redaction und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei .