144 . Jahrgang GLLUIN EEERREuIL CNN 144 . Jahrgung . Memmementzprei Oierdeljährlich 1 Mark 50 Pf . ud . Bringerlohn Auſwärtz werden von allen Poſtimtern Beſtellungen en= egengenommen zu 1 Marl 50 Pf . vo Quartal fuck . Poſtauſichlag rag = und Anzeigeblatt . ) Mit der Sonntags = Beilage : Illuſtrirtes Unterhaltungsblatt . Inſerat= vndemangenommm nDarnſtadt von der Eppedition , Rheinſtr . Rr . 2 . mBeſſungen von Friedr . Blher Holzſtratze Kr . 2 . ſowie audwird von allen Amnonen Epediionez . Amtliches Organ fuͤr die Bekannkmachungen des Großh . Kreigamts , des Großh . Polizeiamts und ſümmtlicher Behörden . N 80 . Dienstag den 26 . April . 1881 . Verlin , den 3 . Mürz 1881 . B e k a n n t m a ch u n g , den Remonte = Ankauf pro 1881 betr . Zum Ankauf von Remonten im Alter von vorzugsweiſe drei und ausnahmsweiſe vier Jahren ſind im Bereiche des Groß= herzogthums Heſſen für dieſes Jahr nachſtehende , Morgens 8 Uhr beginnende Märkte anberaumt worden , und zwar : den 7 . Juli in Alsfeld , „ 16 . „ „ Nidda , „ Nieder = Wöllſtadt , „ 18 . den 20 . Auguſt in Groß = Gerau , „ 22 . „ „ Goddelan . den 17 . Auguſt in Lampertheim , „ 18 . „ Bickenbach , Groß = Bieberan , „ 19 . Die von der Remonte = Ankaufs = Commiſſion erkauften Pferde werden zur Stelle abgenommen und ſofort gegen Quitung baar bezahlt . Pferde mit ſolchen Fehlern , welche nach den Landesgeſetzen den Kauf rückgängig machen , ſind vom Verkäufer gegen Erſtaltung des Kaufpreiſes und der Unkoſten zurückzunehmen , auch ſind Krippenſetzer von dem Ankauf ausgeſchloſſen . Die Verkäufer ſind ferner verpflichtet , jedem erkauften Pferde eine neue ſtarke rindlederne Trenſe mit ſtarkem Gebiß und eine Kopfhalfter von Leder oder Hanf mit zwei mindeſtens zwei Meter langen ſtarken hanfenen Stricken ohne beſondere Vergütung mitzugeben . — Um die Abſtammung der vorgeführten Pferde feſtſtellen zu können , iſt es erwünſcht , daß die Deckſcheine möglichſt mitgebracht werden . Kriegs = Miniſterium , Abtheilung für das Remonte = Weſen . gez . von Rauch . Graf Klinckowftröm . Berefend : Die Schießübungen auf dem Artillerie = Schleßplatze bei Griesheim . Darmſtadt , am 22 . April 183 I . Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien Eberſtadt , Eſchollbrücken , Griesheim , Hahn und Pfungſtadt . Unter Bezugnahme auf unſere Verfügung vom 16 . l . Mts . ( Tagblatt Nr . 77 ) benachrichtigen wir Sie , daß bereits am 3 . Mai Schießübungen aus Geſchützen ſtattfinden , dafür aber der 6 . Mai als Schießtag ausfällt . Küchler . Berreſfend : Die Boranſchläge der Gemeinden des Kreiſes Darmſtadt für 188182 . Darmſtadt , am 21 . April 188 I . Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes ( mit Ausnahme von Darmſtadt ) . Im Anſchluß an unſere Verfügung vom 7 . d . Mis . fordern wir Sie auf , mit den pro L . Quartal 1881 aufzuſtellenden Hebregiſtern auch die Umlagenregiſter pro 1880 , einſchließlich der Nachtragshebregiſter , an uns einzuſenden . Soweit die Vorlage der erſteren bereits erfolgt iſt , ſind die letzteren Regiſter noch nachzuſenden . Küchler . B e k a n n t m a ch u n g . Laut Belanntmachung der Königlichen Kreishauptmannſchaft zu Dresden vom 13 . April 1881 iſt auf Grund des 8 11 des Reichsgeſetzes vom 21 . October 1878 gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdemokratie die Nr . 13 der periodiſchen Druckſchrift : „ Arbeiterſtimmer , Wochenblatt für das arbeitende Volk in der Schweiz . Officielles Organ der ſocial= demokratiſchen Partei der Schweiz und des Allgemeinen Gewerkſchaftsbundes vom 26 . März 1881 ; herausgegeben zu Neumünſter = Fürich ; Druck und Expedition : Schweizer Vereinsbuchdruckerei , verboten worden . Darmſtadt , den 20 . April 1881 Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . 226 850 R 6 8 . B e k a n n t m a ch u n g . Laut Bekanntmachung des Großh . Landes = Commiſſärg für die Kreiſe Freiburg , Lörrach , Offenburg vom 2 . April 1881 iſt auf Grund der 88 11 und 12 des Reichsgeſetzes vom 21 . October 1878 gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdemokratie die Nr . 12 des in Neumünſter = Fürich herausgegebenen und in der Schweizeriſchen Vereinsbuchdruckerei gedruckten Wochenblattes : „ Arbeiterſtimmel , officielles Organ der ſoclaldemokratiſchen Partei der Schweiz und des allgemeinen Gewerk= ſchaftsbundes , verboten worden . Darmſtadt , den 20 . April 1881 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . B e k a n n t m a ch u n g . Laut Belanntmachung der Königlich Süchſiſchen Kreishauptmannſchaft zu Dresden vom 2 . April 1881 iſt auf Grund des 8 11 des Reichsgeſetzes vom 21 . October 1878 gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdemokratie die Druckſchrift : „ Rede des Reichstagsabgeordneten Bebel zum Reichshaushalts = Etat 1881827 . Aus dem amtlichen ſtenographiſchen Berichte der Reichstagsſitzung vom 25 . Februar 1881 . Verlag der „ Dresdener Abend = Zeitung , Druck von H . Zumbuſch u . Co . , Dresden ” , verboten worden . Darmſtadt , den 20 . April 1881 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . B e k a n n t m a ch u n g . Laut Bekanntmachung des Regierungspräſidenten zu Frankfurt a . O . vom 1 . April 1881 iſt auf Grund des Reichsgeſetzes vom 21 . October 1818 gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdemokratie die ohne Angabe eines Verfaſſers , Ver= legers oder Herausgebers erſchienene , „ die Herrſchaft der Verbrecher ” betitelte Druckſchrift verboten worden . Darmſtadt , den 20 . April 1881 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . B e k a n n t m a ch u n g . Laut Bekanntmachung des Regierungs = Präſidenten zu Gumbinnen vom 6 . April 1881 ſind auf Grund des 8 11 des Reichs= geſetzes vom 21 . October 1878 gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdemokratie die Nummern 78 und 79 lſd . Jahrgangs der Inſterburger Zeitung , Druck und Verlag von Karl Wilhelmi in Inſterburg , verboten worden . Darmſtadt , den 20 . April 1881 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . B e k a n n t m a ch u n g . Laut Bekanntmachung der Kgl . Regierung Abtheilung des Innern zu Schleswig vom 31 . März 1881 ſind auf Grund der 88 11 und 12 des Reichsgeſetzes vom 21 . October 1878 gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdemokratie die Druckſchriften : 1 ) die natuͤrliche Offenbarung über Selbſthülfe . Originalausgabe von B . Franklen Davenport Jowa 1874 ; 2 ) Voliskalender 1877 . Braunſchweig . Druck und Verlag von W . Bracke jun . , verboten worden . Darmſtadt , den 20 . Aprll 1881 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . B e k a n n t m a ch u n g . Laut Bekanntmachung der Kgl . Sächſiſchen Kreishauptmannſchaft zu Zwickau vom 2 . April 1881 iſt auf Grund der 88 11 und 12 des Reichsgeſetzes vom 21 . October 1878 gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdemokratie die Druckſchrift : „ Soclaldemokratiſche Lieder und Della mationen . Dritte bedeutend vermehrte Auflage . Fürich , Verlag der Volls= buchhandlung J . Franz ) 1875 u verboten worden . Darmſtadt , am 20 . April 1881 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . B e k a n n t m a ch u n g . Laut Bekanntmachung der Polizeibehörde zu Hamburg vom 30 . März 1881 iſt auf Grund des 8 12 des Reichsgeſetzes vom 21 . October 1878 gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdemokratie die von Th . Kramer in Hamburg ver= legte und redigirte Probenummer : „ Allgemeine Nachrichten für Hamburg , Altona und Umgebung ; , nach 8 11 des gedachten Geſetzes verboten worden . Darmſtadt , den 20 . April 1881 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . B e k a n n t m a ch u n g . Laut Belanntmachung der Kgl . Regierung von Oberbayern , Kammer des Innern , vom 29 . März 1881 iſt auf Grund des 8 12 des Reichsgeſetzes vom 21 . Ocober 1818 gegen die gemeingefährlichen Beſtrebungen der Socialdemotratie das zwei ! R 80 851 Druckſeiten umfaſſende und in der ſchweizeriſchen Vereinsbuchdruckerei Hottingen = Fürich gedruckte Flugblatt mit den Eingangs= worten : „ Reichstagswähler , wenige Monate noch und wir werden wieder an die Urne gerufen ; , nach 8 11 des gedachten Geſetzes verboten worden . - Darmſtadt , den 20 . April 1881 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . B e k a n n t m a ch u n g . Laut Bekanntmachung der Kgl . bayr . Regierung der Oberpfalz und von Regensburg vom 6 . April 1881 ſind auf Grund des 8 11 des Reichsgeſetzes vom 21 . October 1878 gegen die gemelngefährlichen Beſtrebungen der Socialdemokratie die Nummern 2 bis 11 einſchließlich der in Neumünſter = Zürich herausgegebenen und in der ſchweizeriſchen Vereinsbuchdruckerei gedruckten perodiſchen Druckſchrift : „ Arbeiterſtimmer , Jahrgang 188 l . Wochenblatt für das arbeitende Volk in der Schweiz . Officielles Organ der ſocialdemokratiſchen Partei der Schweiz und des allgemeinen Gewerksbundes , verboten worden . Darmſtadt , den 20 . April 1881 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Haas . B e k a n n t m a ch u n g . Holz = Verſteigerung Forderungen an das ſtädtiſche Gaswerk für Lieferungen und geleiſtete Arbeiten in den Waldungen des Großherzoglichen bis zum 31 . März c . ſind zur Vermeidung von Weiterungen alsbald und bis Hauſes der Oberförſterei Meſſel . lüngſtens den 15 . Mai c . bei unterzeichneter Verwaltung geltend zu machen . Montag den 2 . Mai l . Js . , von Darmſtadt , den 20 . April 1881 . ( 369 Vormittags 10 Uhr an , Städtiſche Gaswerksverwaltung . werden aus diſtriet Mainzer Eiche Wurzel= ſchlag , Roſſeleck ) B e k a n n t m a ch u n g . 12 Rmt . Erlen = Rutzſcheiter GRundholz ) , Einquartierungsgelder vom Jahre 1880 können an den Zahltagen Montag und Scheiter . Knüppel . Reiſig . Stöcke . Donnerstag bei dem Gemeinde = Einnehmer in Empfang genommen werden . I . Cl . II . Cl . Beſſungen , den 23 . April 1881 . Rm . 100 Well . Rm . Rm . Großherzogliche Bürgermeiſterei Beſſungen . — Buche 32 223 460 22 Nohl . ( 3832 6 Eiche 4 34 86 63 , 1 Bekanntmachung . Die Anlieferung von gußeiſernen Rechen/ für Kanaleinläufe ſoll im Wege der Sub= miſſion vergeben werden . Offerten ſind bis Mittwoch den 27 . April 1881 , Vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Voranſchlag und Bedingungen liegen auf dem Stadtbauamt zur Einſicht offen , bei welchem auch die Formulare für die Offerten zu erheben ſind . Darmſtadt , den 21 . April 1881 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . Ohly . [ 370 . Bekanntmachung . Die Bürgſcheine für die Holzver= ſteigerung vom 8 . und 9 . März d . J . können nunmehr auf unſerem Bureau er= richtet werden und findet die Ueberweiſung am 3 . Mai ſtatt . Darmſtadt , am 22 . April 1881 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . d . B . : Hickler , Beigeordneter . ( 3833 Bekanntmachung . Die Weißbinder = und Stuccaturarbeit bei Veränderung des Leichenſaales auf dem Friedhofe ſoll im Wege der Submiſſion vergeben werden . - Offerten ſind bis Samstag den 30 . April d . J . , Vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Voranſchlag und Bedingungen liegen auf dem Stadtbauamt zur Einſicht offen , bei welchem auch die Formulare für die Offerten zu erheben ſind . Darmſtadt , den 22 . April 1881 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . d . B . : Hickler , Beigeordneter . ( 3834 Nadelſtreu = Verſteigerung . Samstag den 30 . April , Vormit= tags 9 Uhr , werden auf dem hieſigen Rathhaus aus dem Gemeindetannenwald , 205 Haufen Nadelſtreu öffentlich verſteigert . Beſſungen , den 22 . April 1881 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Beſſungen . Nohl . [ 381 Holz = Verſteigerung in den Waldungen des Großherzoglichen Hauſes der Oberförſterei Nieder = Ramſtadt . Montag den 2 . und Dienstag den 3 . Mai l . J . werden in dem Diſtrict Dörnbach bei Ober = Ramſtadt verſteigert : Holzart . Scheiter . Knüppel . Reiſig . Stöcke . Rmtr . Rmtr . Wellen . Rmtr . Buchen 606 172 6950 148 Birken , Obſtbaum 24 2 Eichen 186 51 1000 40 Nadelholz 128 14 1200 26 Zuſammenkunft jeden Verſteigerungstag Vormittags 9 Uhr im Holzſchlag auf der Chauſſee von Ober = Ramſtadt nach Rein= heim . , Nieder = Ramſtadt , den 23 . April 1881 . Großherzogliche Oberförſterei Nieder = Ramſtadt . Löwer . [ 3835 Erle , Nadel = und Weichh . 3 Rm . 14 200 3 an Ort und Stelle verſteigert . Zuſammenkunft : Kreuzung der Thomas= hütten = und Eiſenbornſchneiſe . Meſſeler Forſthaus , 21 . April 1881 . Großherzogliche Oberförſterei Meſſel . ( 3836 Heinemann . Leilgebotenes . . Das Haus Döngesborngaſſe 2 4 EI ) iſterbtheilungshalber preiswürdig zu 1441 verkaufen . Näheres Wienersſtraße 60 parterre . [ 3128 Die Hof = Buchhandlung von 8 ½ August Elingelhöfter empfiehlt garantirt reinen , direkt importirten chinesischen Thee , Ernte 1880 , zu Mk . 7 , 5 . 25 , 475 , 3 . 75 , 3 , 2 . 75 und 2 . 50 pr . Pfd . Theespitzen Pfd . M . 125 , . M . l . 15 K . Vanille Stange 25 u . 75 Pfg . größte Auswahl , in allen Lederarten und zu den bil= ligſten Preiſen . Nur ſoſide Waare . Georg Schüosler , 14 . Ludwigsſtraße 14 . 13669 52 R 80 Schönheit und Friſche des Teints ! Gegen Commerſproſſen , Sonnenbrand , gelbe Flecken , Kupferröthe , In= ſektenſtiche ꝛc . , ſowie zur Kühlung und Verfeinerung der Haut bewährt ſich LVS de IOhSO Gam de ( chönheits - Lilien Mlleh ) , als das reellſte und wirkſamſte Präparat , welches zugleich die Haut blendend weiß und zart macht , ſowie derſelben ein jugendlich friſches Ausſehen verleiht . In Originalflaſchen 1 Mk . 50 und 3 Mk . Lohss's Luuen - Auahdene , die reinſte und mildeſte aller Seifen , welche die Haut geſchmeidig und weiß macht , Stück 75 Pfg . Gustan Lobse , Berlin , Parfümeur , Hoflieferant Ihrer Majeſtät der Kaiſerin = Königin , Erfinder der „ Lohſe's Maiglöckchen = Parfümerie . Zu haben bei allen renommirten Parfümeurs und Coiffeurs des In = ( 3837 und Auslandes . Rheinſtraße Nr . 19 , Rheinſtraße Nr . 19 . von Gebrüder Hchert , empfiehlt in größter Auswahl verſchiedene Qualitäten Glacs = und Sommer = Hand = 3838 ſchuhe , Hoſenträger und Cravatten . Confrmanden - Handschuhe in beſter Waare zu billigen Preiſen . W : Probenummern werden auf Wunſch gratis und franco verſandt . Für die Nonate Jtar und ehum werden Abonnements auf das tüglich zwei Mal erſcheinende 10 ALrzallzr CdJrLtatl 7 ) mit ſeinen drei werthvollen Separat = Beiblättern : Belletriſtiſches Wochenblatt : „ Deutſche Leſehalle ” , Illuſtrirtes Witzblatt : „ VLWé , Mittheilungen über Landwirthſchaft , Gartenbau und Hauswirthſchaft ; bei allen Poſtämtern für 3 Mk . 50 Pfa . angenommen . Die hervorragenden Leiſtungen des „ Berliner Tageblatt ” als große deutſche politiſche Zeitung ſind durch die enorme Höhe ſeiner Auflage , welche mehr als 70 Tauſend treue Abonnenten umfaßt , wohl hinreichend gewürdigt , was auch die Thatſache erweiſt , daß die in der Verbreitung demſelben am nächſten ſtehende Zeitung nux einige 30 Tauſend Abonnenten zu erreichen vermochte . Es dürfte nur noch her= vorzuheben ſein , daß das „ Berliner Tageblatt ” nunmehr auch die einzige Berliner Zeitung iſt , welche ein illuſtrirtes Witzblatt ihren Abonnenten als Gratis = Beigabe liefert . Im Roman = Feuilleton der 1 ächſten beiden Monate erſcheint eine lurze reiz . volle Novelle von Faul Heyse , ſowie eine höchſt ſpannende Erzählung von Hieronymus Lorm . ( 3839 E Probenummern werden auf Wunſch gratis und franco verſandt . g Fine Ladentheke , 1 Mehlkaſten , 2 Waagen , C = 1 Glasſchrank , 1 Firmenſchild , 1 vier= räderig . Handwagen , 1 Oelbehälter , vierthlg . , 1 Stehpult zu verk . Ecke der Lauteſchläger = und Magdalenenſtr . , im Eckladen . ( 3817 ie noch vorhand . neuen Schmuckſachen , T = innur gedieg . Golde , worunter Vieles f Confirmatiousgeſchenke , z . jed . annehmb . Gebot abzugeben . Frankfurterſtr . 1 parterre . 3840 Sohulbücher , ſowie flesang - CErbauungsbücher ( 3704 in der Buchbandlung von C . Köhler , Eliſabethenſtr . 4 . in großer Answahl , ſchon von 1 Mk . 40 Pfg . an , empfiehlt leorg Sohüssler , 14 Ludwigsſraße 14 . ( 366 s * zahle ich dem , der 500 Mart beim Gebrauch von Hothe's lahnwasser Flacon 60 Pfg . jemals wieder Zahn= ſchmerzen bekommt oder aus dem Munde riecht . 3404 Joh . George Kothe , Nachf . H . Gritters . Berlin S . , Prinzenſtr . 99 . In Darmatadt : Heinrich Albert . Alle Sorten Pfoſten , Stangen u . Stäbe , Granit - Felsem und vorzügliche Garten = Erde verkauft billigſt [ 3740 Debn , Ecke der Wieners = und Soderſtraße . 19 Einder = Jug = Huopzaulſhun , ſolide Arbeit , für jedes Alter , in den verſchiedenſten Arten , billigſt . Erstlingsschuhe & Stioſelchen von 1 Mk . an . Georg Sohüssler 14 Ludwigsſlraße 1 . ( 3672 Aufrichtig wohlmeinend empfiehlt man bei Beginn des Frühjahrs Jedem , dem es um eine gedeihliche Regene= ration ſeines Haares zu thun iſt , ſtatt der ſchädlichen Haaröle und Pommaden des ſeit 12 Jahren unübertroffenen Haarwaſſers von Retter in München ſich zu bedienen . Zu haben um 40 Pfg . und M . 1 . 10 bei Herrn H . W . Prassel in Darmſtadt . ( 3841 113 H . 640 M 853 h . 92 = 15 ⁄₈ 12 252 535 630 H 45 ⁄ 880 b 10 ⁵₈ 1130 ) Dieh = Zahlah . R 80 Schulücher . Saͤmmtliche hier gebräuchliche Schulbücher ſind gut gebunden zu haben bei 0 hS . Waltz , Ernſt = Ludwigſtraße 19 . WDei Ankauf von neuen Büchern nehme ich alte , gut gehaltene , noch ge = ( 3729 bräuchliche Schulbücher an . Billige Pantofleh . 2379 ) Die ſo beliebten Frauenpantoffeln , das Paar zu 3 Mark , Confirmandenſtiefel , friſche Sendung Frauen = , Männer = und Kinderſtiefel in bekannter Güte eingetroffen . Bahnhofsſtraße 1 , 1 St . hoch . Prima or vol = oldl furol , feinſte Jaftige Waare . G . F . Poth . ( 3842 Bleichſtraße . Gute Seeländer Kartoffeln per Kumpf 36 Pfg , hochfeinſte Qualität Limburger Küſe per Pfund 50 Pfg . ( 3843 aek = = G 0 - D , Ecke der Stift = u . Roßdörferſtraße 14 . Kilo großes Zeitungspapier 50 ( 3844 zu verkaufen . Marl Hess , Carlsſtraße 29 . Vermiethungen . 8105 ) Zu vermiethen Trockene Lagerräume . Eliſabethenſtr . 1 . 696 ) Grafenſtraße 27 , Vorderhaus , links , 1 St . h . , ein möbl . Zimmer zu verm . 1567 ) Beſſ . Carlsſtraße 3 die Man= ſarde : 2 Zimmer , kl . Cabinet , Küche und hel Keller , ſofort beziehbar , für eine Dame . 1818 ) Rheinſtraße 47 Laden nebſt Ladenzimmer und Wohnung , 3 Zimmer , 4 ) Küche , Keller ꝛc . , zuſammen M . 720 . 2 . 1971 ) Aliceſtraße 8 iſt der mittlere Stock , beſtehend aus 5 Zimmern und allen 1 ) Bequemlichkeiten , zu vermiethen und den 15 . Mai zu beziehen . 2040 ) Löffelgaſſe 19 ein Logis zu H verm . und 22 . Mai beziehbar . 2095 ) In meinem Hauſe , Ecke des F 19 ¼ iſt der 2 . Stock , enthaltend 6 8 Zimmer mit Erker , Küche , Speiſe= kammer ꝛc . , Gas = und Waſſerleitung , bis 1 . Juni , auf Verlangen früher , zu vermiethen . Näheres im Hauſe 1 . Stock oder oo glll 8 in meiner Wohnung . l = L . Harres . ui= gi . GaouGeataooadooiaaoaoees 2835 ) Schützenſtraße 12 ein ſchön möblirtes Zimmer für ein anſtändiges Mäd= ſchen oder Herrn billig und gleich zu verm . 2336 ) Ludwigsſtraße 3 ein kleiner Laden mit Mauſarde , Waſſer= leitung u . ſ . w . bis 1 . Juni , auch früher , beziehbar . Ferd . Mann . 2488 ) Neckarſtraße 10 iſt die Bel Etage , enthaltend 8 Zimmer , Waſſerleitung und alle Bequemlichkeiten anderweitig zu vermiethen . Auch kann ein Pferdeſtall da= zu vermiethet werden . Franz Fehrer . geooooeoeoreoooooeeee 9 2610 ) Rheinſtraße 47 bel Etage , 9 Salon , 7 Zimmer und aller Zube = 9 hör . Auf Verlangen Stallung - für 2 - 3 Pferde und Remiſe . Loceocoooonooooooooos 2923 ) Eine Wohnung von 5 Zim= mern und ein Manſarden = Logis ſind zu vermiethen . Näheres Liebigſtraße 25 . 2997 ) Heidelbergerſtraße 7 zwei möbl . Zimmer an einen Herrn oder Dame . 2886 ) In angenehmer Lage , unweit der Bahnhöfe , iſt 2 Treppen hoch eine ſchöne Wohnung von 7 Zimmern mit Zubehör , Waſſer = u . Gasleitung für 1040 M . ( incl . Waſſer ) an eine ſollde Familie zu verm . Wo ? ſagt die Exp . d . Bl . 2957 ) Eliſabethenſtraße 1 die bel Etage mit allem Zubehör , Waſſerleitung ꝛc . alsbald zu vermiethen . 3018 ) Schulſtraße 12 , parterre , ein möblirtes Zimmer zu vermiethen . OOOOOOOOOOOOOO 3022 ) Saalbauſtraße 7 , nächſt 8 der Rheinſtraße , Logis , beſtehend aus 85 großen Zimmern nebſt allem Zu = 8 5 behör zu vermiethen . Coeooeeeeeeeoeoeeeeé 3134 ) Arheilgerſtraße 37 ein kleines Logis zu vermiethen u . ſogleich zu beziehen . 3302 ) Rheinſtraße 49 freundl . Par= terre = Wohnung , Hinterbau , 3 Zimmer , Küche ꝛc . , für 170 M . Näh . 2 Tr . hoch . 3313 ) Nieder = Ramſtädterſtraße 52 eine ſchöne Manſarden = Wohnung . 3318 ) Untere Bleichſtraße 37 . 1 . Stock , ein freundl . ſchön möbl . Zimmer zu verm . 3325 ) Aliceſtraße 30 zwei fein möbl . 3 Zimmer zu vermiethen . 28 RLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 888 Liebigplazes u . Landwehrſtraße 63333 ) Ludwigſtraße 3 der 2 Stock , 5 Zimmer 8 B . 3 Waſſerleitung , bis 1 . Juni 3 beziehbar , zu vermiethen . G Ferd . Mann . G LorVrIIITITUIITTSIIIIN 3493 ) Heinrichſtraße 10 ein geräumi= ges , freundlich möblirtes Zimmer zu verm . 3633 ) Wendelſtadtſtr . 49 ein möbl . Zimmer zu verm . , mit und ohne Klavier . 853 pannnun nnnnnn unnmmmnunuan L 3707 ) Nieder = Ramſtädterſtr . 15 F 1 auch 2 ineinandergehende gut möbl . 8 Zimmer mitſeparatem Ausgang zu vermH Aaxaruuunauun Auauuuauuunnz 3755 ) Gr . Bachgaſſe 31 ein Logis . 3760 ) Kapellplatz 10 ein Logis , enth . 1 Salon , 4 Zimmer , Küche , Magdkammer , Waſchküche , Bleichplatz , 2 Kellerräume , Waſſerleitung , auf 15 . Juli zu vermiethen . Zu erfragen in der Manſarde . 3845 ) Friedrichſtraße 21 iſt der mittlere oder untere Stock , beſtehend aus 10 Zimmern nebſt allen Bequem= lichkeiten , wegen Abreiſe Mitte Mai zu vermiethen . 3846 ) Eliſabethenſtraße 48 ein möbl . Zimmer , Ausſicht nach der Straße . Schüler ſinden gute Aufnahme . Frau Meyer . 3847 ) Marienplatz 5 ein Manſarden = Logis , enthaltend 3 Zimmer , 1 Cabinet , Küche , Waſſerleitung und alles ſonſtiges Zubehör , bis 1 . Juli zu vermiethen . 3848 ) Nieder = Ramſtädterſtraße 31 1 freundl . Zimmer ohne Möbel zu verm . 3849 ) Schulſtraße 15 ein mbl . Zimmer . Vermiſchte Nachrichten . Epeolalarzt Dr . med . Reyor , Verlin , Leipzigerſtraße 91 , heilt auch hrieflich Magen = , Unterleibs = , Frauen = und Hautkrankheiten , ſelbſt in den hart= näckigſten Fällen , ſtets ſchnell mit beſtem Erfolgs . [ 534 C . ſEinen Lehrling ſucht J . Böttinger , Tapezier . ( 3142 F . in Lehrjunge kann das Tapeziergeſchäft erlernen . H . Helfrich , Tapezier , Grafenſtraße 27 . ( 3055 Fin Schüler des Gymnaſiums oder der C . Realſchule findet in gebildeter Familie gute Penſion und freundliche Aufnahme . Sandſtraße 12 . [ 3430 8 F . Fin Mädchen , welches hieſige Schulen - beſucht , kann Penſion erhalten . Bleichſtraße 11 . nen Lehrling ſucht J . Schüfer , ( 3575 Spenglermeiſter . Lehrlinge gegen Lohn geſucht für meine Metallgießerei . P . Graek . ( 3647 F . C = inen braven Lehrling ſucht 13236 Otto Momberger , Spenglermeiſter . Jegen gute erſte Hypothek ſind Anfangs 85 Juli 8500 Mark auszuleihen . Schriftliche Franco = Anfragen unter 4 75 [ 3688 befördert die Expedition . Fine Frau ſucht Beſchäftigung im Waſchen u . Putzen . Forſtmeiſterſtr . 8 Beſſung . ( 3689 Ein vor mehreren Jahren erbautes 3 ſtöckiges 3 mit Garten ꝛc . , in Wohnhauz ſeiner Lage , iſt billig zu verkaufen . Näheres bei P . Thüringer , Schulſtraße 5 . [ ( 3692 ſFine reinl . Frau ſucht einen Monatdienſt . C = Langegaſſe 47 , 1 St . hoch . ( 3710 227 R 80 854 4 ½ pGl . Württemberger Obligationen in Gulden , pCt . Sohwedische Obligationen 4 ½ vom Jahr 1878 und 1860 . Ich mache hierdurch wiederholt darauf aufmerkſam , daß die Friſt zur Con= vertirung der Schwediſchen Obligationen am 30 . April , die der Württem= bergiſchen am 9 . Mai abläuft , und bitte ich deshalb die zur Convertirung be= ſtimmten Obligationen mir in den nüchſten Tagen zuſtellen zu wollen . Sollte aber ein Umtauſch der gekündigten Schwediſchen oder Württembergiſchen Obligationen gegen andere Werthpapiere beabſichtigt ſein , ſo iſt es empfehlenswerth , dieſen ebenfalls ſofort vorzunehmen , da die Schwediſchen Obligationen 101 , die Württembergiſchen 102 ſtehen , während dieſelben nach Ablauf der Conver= tirungsfriſt nur 100 werth ſind . Zu jeder weiteren Auskunft gerne bereit , halte meine Dienſte beſtens empfohlen v G ulnaditt Gaho 13850 Darmstadt , Frankfurt a . M . , Louiſenplatz Nr . 7 . Große Gallusſtraße Nr . 21 . Eine Ladnerin von angenehmem Aeußern und von guter Familie , welche ſchon in einem Delicateſſen= oder ähnlichen Geſchäfte thätig war , wird bei ſ . hohem Salair zu ſofortigem Eintritt g eſ u ch t . Franco = Offerten beliebe man unter D . 6940 an Hausensteln & Vogler in Frankfurt a . M . [ 3713 gelangen laſſen . Annonee . 3801 Ein tüchtiger Comptoiriſt , z . 3 . Militur , übernimmt dauernd in ſeinergenügend freien Zeit die Führung der Bücher u . Correſpon= denz eines beliebigen kleineren Geſchäfts . Offerten unter A 250 poſtlagernd Darmſtadt . Fin junges Mädchen aus guter Familie - = ſucht Stelle zur Stütze im Haushalt oder zu Kindern . Zeugniß liegt vor . ( 3804 Näheres in der Expedition Cn ein hieſiges , größeres Colonial = 7 ) Waaren = Geſchäft wird ein angehender Commis ( tüchtiger Verkäufer ) per ſo= jort geſucht . ( 3819 Offerten L . 34 poſlagernd Darmſtadt . T gazin iſt durch einen Strang mit der E Ludwigsbahn verbunden . Auskunft K ertheilt 8 2844 ) Blumenthal &am ; Co . AAaAzuuutAAaAauuznz [ Eine kinderloſe Frau übernimmt Laufdienſt , C oder Aushülfſtellen für den ganzen Tag . Schloßgaſſe Nr . 3 . [ 3714 Wut empfohlener Kutſcher geſucht . Näh . G Soderſtraße Nr . 10 parterre zwiſchen 1 und 2 Uhr . ( 3715 Fin fremder , militärfreier Mann , wel = Ocher mit Pferden umzugehen verſtehtu . gute Zeugniſſe beſitzt , ſucht Stelle auf ſogleich . Näheres Beſſ . Friedrichſtraße 9 . ( 3718 O 0 eeOeOOOOOeOOOOO 0 2063 ) Eine Wohnung von circa 12 Zimmer , wenn möglich mit Gar = b ten , oder auch ein Haus von ent= ſprechender Größe zum Alleinbewohnen wird zu miethen geſucht . Gefl . ſchrift = h liche Offerten unter F Nr . 2063 an g h die Expedition d . Bl . erbeten . Lo = eeeeeeeeeooeoees Finen Lehrling ſucht [ 3805 G . F . Steingäſſer , Tapezier . Einen Lehrling [ 3853 mit guter Schulbildung ſucht C . C . Hleber , Papierhandlung . ſFine reinl . Frau von Beſſungen ſucht Aus = C hilfsplütze . Näher . bei Frau Mattern , [ ( 3854 Verdingerin , Waldſtraße 4 . Fin billiger kleiner Sparkochheerd zu C = kaufen geſucht . Offerten unter T . 155 an die Expedition . [ ( 3855 Fin Weißbinder oder ein Lackierer , C der in Holzfarben bewandert iſt , kann ſofort gegen guten Lohn eintreten . ( 3856 Nüheres bei der Expedition . Fin von ihrer Herrſchaft gut empfohlenes CC = Hausmädchen ſucht wegen Abreiſe der Herrſchaft gleich Stellung . Näheres in der Expedition dieſes Blattes . ( 3857 Dankſagung . Allen Freunden und Bekannten , die un= ſerem lieben Bruder und Neffen Friedrich Koch die letzte Ehre erwieſen und ihn zu ſeiner letzten Ruheſtätte geleiteten , ſagen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank . ( 3858 Die trauernden Geſchwiſter . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe der Theilnahme an dem Ableben meiner lieben Frau Friederlke Büchler , geb . Oeſtreicher , agt herzlichen Dank [ 3859 der trauernde Gatte . [ 3860 Dankſagung . Allen Denjenigen , welche an dem mich durch das Ableben meiner lieben guten Mutter , der Frau Anna Margaretha Helfmann , ſo ſchwer betroffenen Verluſte ſo herzlichen Antheil nahmen und ſie zu ihrer letzten Ruhe= ſtätte geleiteten , ſage ich hiermit meinen herz= lichſten Dank . — Darmſtadt , 24 . April 1881 . Eliſe Landwehr Wtwe . Großherzogliches Hoftheater . Dienstag 26 . April . 14 . Vorſtellung in der 8 . Abonnements = Abtheilung . Zum erſten Male wiederholt : Der Feind im Hauſe . Tragödie in 5 Akten von Otto Roquette . Perſonen : Lucrezia Conti , verw . Grä= fin Colonna . Gherardo , Leonore , ihre Kinder Filippo , Rodrigo Conti , ihr Vetter Der Cardinal Colonna Nicolo Colonna , Aelteſter des Hauſes Herr Werner . Lorenzo Herr Franke . Guido Herr Hartig Colonna Simone . Herr Schimmer . Giampolo Herr Leib . Herr Hacker . Ascanio Contarini . ) Venetianer Herr Wagner . Grimani , Stadt = Francesco Orſini , Herr Mickler . präfect von Rom Piero , Einſiedler Herr Knispel . Anfang halb 7 Uhr . Ende halb 10 Uhr . Frl . Verl . Herr Edward . Frl . Weigel . Frl . Beck . Herr Steude . Herr Dalmonico E 80 ſemälde = Ausſteſſune des Rheinischen Kunstvereins zu Darmstadt Saalbanſtraße 73 vom 3 . bis 28 . April 1881 . Tüglich geöffnet von Vormittags 10 Uhr bis Nachmittags 5 Uhr . Eintrittspreis für Nichtmitglieder 20 Pfg . ( 2961 Der Vorstand . Nachbem die Erbſchaft des 4 . vor . Mts . verſtorbenen Profeſſors Dr . Georg Zimmer= mann hier unter der Rechtswohlthat des Inventars angetreten worden iſt , werden die Gläubiger des Erblaſſers aufgefordert , ihre Anſprüche binnen vier Wochen bei unterzeichnetem Gericht anzumelden . Darmſtadt , den 22 . April 1881 . Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt I . Veröffentlicht Der Gerichtsſchreiber : [ 3865 Bartha . 4 Zu miethen geſucht eine gangbare Wirthſchaft . Schriftliche Offerten mit Preisangabe in der Exped . d . Bl . unter L 2 100 niederzulegen . ( 3863 Trockenes 1 zölliges Pappelholz ucht J . Schröder , ( 3862 Heinrichſtraße Nr . 59 . Fin feineres Hausmüdchen ſucht zum 1 . Mai Stellung . Dieſelbe würde auch zur Aufſicht einiger Kinder gehen . Neckarſtraße 17 , 2 . Stock . ( 3861 in Mitleſer zur „ Kölniſchen Zeitunge geſucht . Näheres in der Exped . d . Bl . ( 3864 Für die Opfer der Cataſtrophe auf der Inſel Chios iſt weiter eingegangen : Von den Herren Kanzleirath Müller 10 M . W . Schwab 20 M . Frau Dr . Sell 10 M . Ofen= fabrikant Gärtler 3 M . J . D . Linß 3 M . S . G . Zeugengebühr 1 M . C . 2 M . Ober = Medicinalrath Dr . Burxmann 3 M . Frl . Char= lotte Buxmann 2 M . B und D 5 M . Rentner G . Brunner 15 M . Frau General Cronebold 5 M . Zuſammen 79 M . Hierzu , bereits ver= öffentlicht , 229 M . 35 Pf . Demnach im Ganzen 298 M . 35 Pf . Ans Stadt und Land . Darmſtadt , 26 . April . Se . Königl . Hoheit der Großherzog beſichtigte am Freitag in Begleitung der Herren Hofmarſchall v . Weſterweller und Oberbaurath Schäfer die in den Räumen des ehemaligen kurfürſtlichen Schloſſes in Mainz aufgeſtellten Pläne zur Erbauung einer feſten Brücke über den Rhein und nahmen kſodann auch die neu eingerichteten Räume der Alterthumsſammlungen in Augenſchein . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben die gegen Ph . Wenzel wegen Mordes erkannte Todesſtrafe im Wege der Gnade in lebenslängliche Zuchthausſtrafe verwandelt . - Se . Großh . Hoheit Prinz Alexander hat ſich am Sonntag nach Braunſchweig begeben , um im Auftrag Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs deſſen Glückwünſche Sr . Hoheit dem Herzoge von Braun= ſchweig zum fünfzigjährigen Regierungsjubiläum zu uberbringen . — Generallieutenant v . Schlotheim , commandirender General des 11 . Armeecorps , wird die Truppen der hieſigen Garniſon zu Anfang Mai beſichtigen . — Seit heute ſind verſchiedene Landwehr = Compagnien im Griesheimer Lager zu Uebungszwecken eingezogen . Bei der diesjährigen Kadettenvertheilung wurden P . = U . v . Brauchitſch als Sec . = Lt . in das 1 . Großh . Inf . = Regt . Nr . 115 , Unteroff . Kreuter als Port . = Fähnr . und Kadett Frhr . v . Dalwigk II . als charakteriſ . Port . = Fähnr . in das 2 . Großh . Inf . = Regt . Nr . 116 , P . = u . v . Uthmann als außeretatsmäßiger Sec = Lt . in das Großh . Feld = Art . = Regt . Nr . 25 verſetzt . Eine zu Ende voriger Woche ſtattgehabte engere Verſammlung von Wählern hat , wie man vernimmt , für die nächſte Reichstagswahl die Candidatur des Herrn Oberconſiſtorial = Präſidenten Goldmann in Ausſicht genommen . Bei der großen Hochachtung und Beliebtheit , welche Herr Goldmann in allen Kreiſen gemießt , dürfte deſſen Candidatur in unſerem Wahlkreiſe vorausſichtlich eine höchſt ſympathiſche Aufnahme finden . Tagesprogramm des Darmſtädter Frühjahrs = 7 Pferde = und Fohlen = Markts 1881 : 1 ) Auskunftsbureau : Im Ausſtellungsgebäude - geöffnet von 9 - 12 Uhr Vormittags und 3 - 5 Uhr Nachmittags , während des Marktes den ganzen Tag über . Eingang : Blumenthalſtraße . Platz = Commiſſär : Rentner A . Klein . Bureau = Secretär : Old . 2 ) Protocollbureau : Daſelbſt . 3 ) Zahlungsſtelle : a . für die zur Verlooſung angekauften Thiere : Bankgeſchäft Moritz Wolfskehl , Louiſenplatz Nr . 1 , geöffnet von 9 - 12 Uhr Vormittags und von 3 bis 6 Uhr Nachmittags ; b . für die anderen Gegenſtände : Im Ausſtellungs= gebäude am 27 . April von Vormittags 9 - 12 Uhr . 4 ) Verſammlungs= immer der Mitglieder des Pferdemarktvereins mit Reſtauration : Im Ausſtellungsgebäude bis zum 27 . April von 7 Uhr = Vormittags bis 8 Uhr Nachmittags geöffnet . 5 ) Looſeverkaufsſtelle : Auf dem Marktplatz . 6 ) Ausſtellung der zur Verlooſung angekauften kleineren Gegenſtände : Im Ausſtellungsgebäude , geöffnet von 9 bis 12 Uhr Vormittags und von 2 - 4 Uhr Nachmittags . 7 ) Der Ankauf der Thiere zur Verlooſung ſindet am 25 . und 26 . April ſtatt . - Mittwoch den 27 . April : 1 ) Abnahme der zur Verlooſung angekauften Thiere : Auf dem Markt = platz um 10 Uhr Vormittags . Abnahme = Commiſſäre : Stabsveterinär= arzt Dr . Zimmer , Stallmeiſter Namendorf , Secretär Dr . Stimmel . 2 ) Beginn der Verlooſung : Nachmittags 5 Uhr im Ausſtellungs= gebäude . Auf dem geſtern begonnenen Pferdemarkt entwickelte ſich , durch das Wetter im Ganzen begünſtigt , ein äußerſt animirtes Treiben . Die Zahl der zu Markte gebrachten Pferde überſtieg . wie man vernimmt , nicht unweſentlich die der letzten Märkte , ſo daß bei der vorhandenen ſchönen Auswahl ſich ein ſehr reges Geſchäft geſtalten konnte . — Nach= ſtehend die Namen der prämitrten Handler : Für ſchwere Zugpferde Gebr . Belmont zu Alzey 100 M . ; für leichte Zugpferde Gebr . Belmont 70 M . , H . Wolf u . Sohn in Kreuznach 50 M . ; für Wagenpferde ſchweren Schlags ( oarrossiers ) Gebr . Heß zu Bockenheim 150 M . ; für Wagenpferde mittleren Schlags A . Ballenberg zu Bockenheim 60 M . , W . Wolf zu Heidelberg 60 M . ; für Wagenpferde leichten Schlags Joſeph Roſenthal zu Frankfurt und J . Bodenheimer zu Heidelberg je 50 M . ; für Reitpferde J . Bodenheimer zu Heidelberg zwei erſte Preiſe zu je 100 M . Die Prämiirung der anderen Pferde war bei Schluß des Blattes noch nicht vollendet . — Der Landespferdezuchtverein veranſtaltet auch im Jahre 1881 einen Ankauf von Stutfüllen für ſeine Pferdezucht treibenden Mitglieder und ſolche Züchter , welche beabſichtigen dem Verein beizutreten . Angekauft werden nur halbjährige Stutfüllen beſter Qualität vorzugs= weiſe in Hannover ( muthmaßlicher Durchſchnittspreis ca . 400 M . per Stück ) , ſodann bei genügender Beſtellung in Oldenburg ca . 300 M . per Stück , ſowie in Belgien ( Ardenner Füllen ) ca . 500 Francs . per Stück . Die Beſtellungen müſſen bis zum 1 . Juni d . J . eingegangen ſein und ſind bei den Herren Directoren der landwirthſchaftlichen Bezirksver= eine , in Rheinheſſen bei den Herren Präſidenten des landwirthſchaft= lichen Provinzialvereins bezw . den Herren Vorſtehern der Vereinsbezirke , oder direct bei dem Vorſtande einzureichen , und iſt dabei anzugeben , ob auf Füllen Hannoveriſchen , Oldenburger oder Ardenner Schlags reflectirt wird . Die allgemeinen Koſten ( Reiſekoſten der Commiſſionen , ſowie die Koſten des Transports , der Fütterung und der Verſteigerung der Füllen trägt der Pferdezuchtverein , ſo daß die Beſteller nur den Ankaufspreis zu entrichten haben . Die Thiere werden wie im vergangenen Jahre unter den Beſtellern verſteigert . Der Termin ſund Ort der Verſteigerung wird ſ . 3 . bekannt gegeben . — Die Gefahr einer Einſchleppung der Blattern ſcheint zur Zeit aus dem die Provinz Oberheſſen im Nordweſten begrenzenden Nachbar= gebiete zu drohen . Vor einigen Tagen fand im Hoſpital zu Friedberg ein aus dem Siegen'ſchen zugereiſtes Individuum Aufnahme , welches von dieſer Krankheit in ausgeſprochenſter Form befallen war und das ferner bereits erkrankt in verſchiedenen Herbergen der Nachbarorte ſich auf= gehalten und damit zu anderweiter Infection Anlaß gegeben haben mochte . Bei der Möglichkeit einer weiteren Ein = und Verſchleppung der Blatternkrankheit im Großherzogthum iſt den Geſundheitsbeamten beſondere Aufmerkſamkeit zu empfehlen , zumal neuerdings auch hin und wieder Erkrankungen an ſog . Waſſerblattern bei Erwachſenen beobachtet worden ſind , welche als leichte Fälle von Pocken aufzufaſſen ſein möchten . ( D . 3 . ) Am Sonntag feierte die Section Darmſtadt des deutſch= öſterreichiſchen Alpenvereins das Stiftungsfeſt im Gaſthof zum halben 858 N 6 Mond in Heppenheim , an welchem gegen 90 Perſonen theilnahmen , worunter auch mehrere benachbarte Städte vertreten waren . — Nach übereinſtimmender Mittheilung Mainzer Blätter iſt der erſte Preis bezüglich der Pläne für den Brückenbau Herrn Ingenieur Grahn in Eſſen zuerkannt worden . Die Kanaliſation in Mainz hat bereits 2 Civilprozeſſe hervorgerufen , in welchen die Eigenthümer der beſchädigten Häuſer 10 , 000 reſp . 14 , 000 M . Entſchädigung für Minderwerth , ferner Erſatz für Reparaturkoſten beanſpruchen . Eine Reihe weiterer Prozeſſe ſoll in Ausſicht ſtehen . Die Bau = und Theatercommiſſion in Mainz hat eine Commiſſion gewählt zu dem Zwecke , ſämmtliche Räume des dortigen Stadt= theaters genau zu unterſuchen und geeignete Vorſchläge zur Abwendung von Feuersgefahr zu machen ; gleichzeitig wurde beſchloſſen , ſämmtliche Thüren des Theaters , welche nach Innen zu öffnen ſind , derart um= ändern zu laſſen , daß dieſelben nach Außen geöffnet werden können . Aus Anlaß zweier in Mainz vorgekommenen Fälle , in welchen in kürzeſter Friſt durch rechtswidrige Aneignung von Sparkaſſe= büchern und Erhebung des Geldes auf der Sparkaſſe arme Leute um die Frucht ihrer Erſparniſſe gebracht wurden , wird in Mainzer Blättern die Anſicht ausgeſprochen , daß dem durch einen Talon oder eine Legi= timationskarte , welche getrennt vom Buche von dem Beſitzer ſeparat auf= bewahrt werden können , leicht abzuhelfen ſei . - In einer im Laufe voriger Woche in Alzey ſtattgehabten Ver= ſammlung von Vertrauensmännern , in welcher von 30 Ortſchaften des Bezirks 27 vertreten waren , erklärte man ſich in großer Mehrzahl für Wiederwahl des Reichstagsabgeordneten Dr . L . Bamberger . Großherzogliches Hoftheater . Freitag , 22 . April . E . Ein Wintermärchen , Schauſpiel in 4 Acten von Shakeſpeare , für die deutſche Bühne neu überſetzt und bearbeitet von Fr . Dingelſtedt . Muſik von F . v . Flotow . Da man die vergeblichſten Anſtrengungen gemacht hatte , das Werk des britiſchen Genius in die üblichen Schulkategorien einzuordnen , be= nahm ſich die Kritik demſelben gegenüber ziemlich vornehm herablaſſend , konnte über dem Aufſpüren und Aufſtellen der darin vorkommenden Mängel und Verſtöße gar nicht zum reinen Genuß der poetiſchen Schön= heiten gelangen und fing ſchließlich ſogar an , die Autorſchaft Shakeſpeare's zu bezweifeln . Die Stimmen gewichtiger Literarhiſtoriker haben den letzten Argwohn wohl für immer beſeitigt , es aber nicht hindern können , daß nach wie vor darüber geſtritten wird , ob dies dramatiſirte Märchen , dieſes tragi = komiſche Paſtorale , von äſthetiſchem Werth ſei oder nicht . Man tadelt vor Allem die Zweitheilung desſelben - den „ Wespenleib = , wie ſich Gervinus ausdrückt , dieſe Zweitheilung , die erſtens darin be= ſteht , daß auf dem erſten Theil ein ausſchließlich tragiſcher Accent ruht , während der zweite die leichte Maſchinerie aufweiſt ; ferner , daß zwiſchen dem dritten und vierten Acte ein Zeitraum von 16 Jahren liegt , und ſodann , daß in dem erſten Theile des Dramas ganz andere Perſonen unſer Intereſſe in Anſpruch nehmen , als im zweiten . Während wir uns in den erſten Aufzügen mit der Leidensgeſchichte der Hermione beſchäf= tigen , iſt Perdita die eigentliche Heldin der letzten Acte . Was will aber dies alles ſagen gegen die unvergänglichen Schönheiten des Dramas , gegen den poetiſchen Duft , der über dasſelbe gebreitet iſt . Es iſt nichts einfältiger , als bei einem Werk der ſchöpferiſchen Phantaſie mit einem zuſammengeſetzten dramaturgiſchen Katechismus zu ſtehen und es nach Analogie einer Schulaufgabe zu corrigiren . Shakeſpeare nannte das Stück „ Wintermärchen = und als Märchen wollte er es genommen wiſſen ; ſo wie in ſeinem , Sturm = und „ Sommer= nachtstraum ; wendet er ſich auch hier einzig an die Phantaſie ſeiner Zuhörer , ohne ſich dabei viel um die Regeln einſeitiger Kunſttheorie zu kümmern . Von der dichteriſchen Freiheit wird denn auch ein unum= ſchränkter Gebrauch gemacht . Die phantaſtiſche Willkür hat alles bunt zuſammengewürfelt , Zeit und Ort mit wahrer Koboldlaune durch= einander geworfen ; da eben doch alles Märchen iſt , kommt es auf einen geographiſchen Schnitzer , auf einen Anachronismus mehr oder weniger auch gar nicht an . Dagegen iſt die tragiſche oder komiſche Richtung , die ſich aus dem Weſen einer Handlung ergibt , vom Dichter jedesmal mit der größten Sicherheit ergriffen . Er machte nicht etwa den tragiſchen oder komiſchen Effect ſchwächer , um dort in's Rührende , hier in's Feinkomiſche überzu= gehen . Dies Temperiren iſt ihm fremd . Weder erſpart er uns das furchtbarſte Grauen in den erſten Aufzügen , noch nimmt er Anſtand , uns in die Geſellſchaft eines Autolykus zu führen . Das Stück wurde in der Dingelſtedt'ſchen Bearbeitung gegeben , die in dem Beſtreben ſeeniſcher Abrundungen mancherlei „ Verbeſſerungen/ angebracht hat , die nicht immer unſeren Beifall finden . Brauchen wir auch gerade nicht um die Ausmerzungen zu klagen , ſo vielleicht eher um das willkürlich Hinzugefügte . Es iſt mehr als fraglich , ob die Freiheit 80 der Ueberſetzung dahin ausgedehnt werden darf , daß Verſe eingelegt werden , welche auf eine ganz andere Spur hinweiſen , als auf das Ori= ginal . Wenn Hermione declamirt : „ Das ganze Leben iſt ein Winter= märchen ” und dann ſchließt = und endlich doch gelöſt in lichtem Frieden ” ſo dürfte es doch ſchwer werden , diejenige Stelle des engliſchen Tertes aufzufinden , welche ſich ſo überſetzen ließe . Nunmehr einige Worte über Ausführung und Auffaſſung der einzelnen Partien ſeitens der Darſteller . Im Leontes hat Shakeſpeare das Prototyp der Eiferſucht ge= zeichnet , aber im Princip verſchieden vom „ Othellor . Letzterer iſt eine groß angelegte , leidenſchaftliche Natur , frei von Argwohn , erſt durch den Ohrenbläſer Jago wird die Eiferſucht in ihm erregt und genährt . Leontes dagegen iſt ſein eigener Ohrenbläſer . Während Othello durch ſeine Umgebung in die Eiferſucht hineingehetzt wird , treten im Winter= märchen alle Perſonen ausnahmslos für Hermione's Unſchuld ein , ohne den König aus ſeiner Verblendung reißen zu können . Eine wohldurch= dachte Leiſtung bot der Leontes des Herrn Edward . Das Anwachſen der Eiferſucht war richtig angedeutet , bei den wilden Ausbrüchen der Leidenſchaft hatte die große Stärke ſeiner Mittel ein ergiebiges Feld , ſich geltend zu machen . Ebenſo war die Schlußſcene , in welcher er gebrochen und reuig wieder erſcheint , ganz vortrefflich . Fräulein Weigel , der mehr lyriſche Weichheit als energiſches Pathos zu Gebot ſtand , zeichnete ihre Hermione , dies rührende Muſterbild weiblicher Würde und Er= gebung - wohl in Folge einer augenſcheinlichen Indispoſition - nicht in den anſprechenden Zügen , die ihr ſonſt zu Gebote ſtehen . Der Schwerpunkt für die Rolle der „ Hermione ” hat von jeher in der großen Gerichtsſcene des dritten , in unſerer Bearbeitung zweiten Actes gelegen . Fräulein Weigel brachte dieſelbe weniger durch ergreifende Tragik , als den milden Glanz der Weiblichkeit zur Geltung . Durch ruhiges , ange= meſſenes Spiel befriedigten Herr Dalmonico als Polurenes , Herr Mickler als Camillo , Herr Knispel als Antigonus und Herr Hacker als Florizel . Fräulein Berl gab die reſolute , heftige Paulina mit der nöthigen Energie . Fr . Kläger war eine reizende Perdita , dennoch ſchien ihr die Rolle nicht ganz bequem zu liegen . Die Simplicität des Herrn Franke als Mopſus , der Gaunerhumor und die köſtliche Charge , die Herr Werner als Autolykus gab , das bunte Durcheinander der Schäfer und Schäferinnen vereinigte ſich zu einem reizenden Bilde arkadiſchen Schäferlebens . Die die Handlung begleitende Flotow'ſche Muſik , von unſerem Orcheſter unter Leitung des Herrn Capellmeiſters de Haan tadellos zu Gehör gebracht , iſt von äußerſt anſprechender Wirkung , be= ſonders da , wo ſie die Uebergänge und den Wechſel der Stimmungen anzuzeigen hat . Die Soli wurden von den Herren Weber und Reitz meiſterhaft vorgetragen . Der hier zeitweiſe wohnende Componiſt wohnte der Aufführung bei . Lob verdienen die mit Grazie ausgeführten Tänze , vornehmlich der charakteriſtiſche Amazonentanz des erſten Actes . Die erſchreckende Leere des Hauſes , die ſich beſonders in den erſten Ranglogen ſichtbar machte , muß um des löblichen Zweckes willen , der durch die Vorſtellung erreicht werden ſollte , bedauert werden . Bei einzelnen Darſtellern zeigten ſich übrigens verwunderliche Ge= dächtnißſchwächen . Die ganze „ Neueinſtudirung ; machte noch den Ein= druck des Ueberhaſteten , der hoffentlich bei einer Wiederholung ſchwinden wird ; auch bitten wir , uns dann um halb 10 Uhr — wie der Zettel ver= heißen - und nicht eine Viertelſtunde nach 10 Uhr zu entlaſſen . Sonntag , 24 . April . 4 Der Prophet , von Meyerbeer . Die Theaterfreunde Darmſtadts haben Urſache , der Direction für die heutige Repriſe dieſer Oper dankbar zu ſein . Fräulein Auguſte von Müller bot uns als „ Fides - einen reinen , ſelbſt durch einige minder gelungene Cadenzen nicht getrübten Kunſtgenuß . Sie zeigte ſich in dieſer ungemein ſchwierigen und anſtrengenden Partie als wohlgeſchulte und denkende Künſtlerin , in Geſang und Spiel gleich lobenswerth . Die mächtige , namentlich in den tieferen Lagen prachtvolle Stimme eignet ſich für dieſe Partie in ſeltener Weiſe , hierzu geſellt ſich ein edler feinfühliger Vortrag und ein geiſtvolles Spiel , um eine Geſammtleiſtung von hervorragender künſtleriſcher Be= deutung zu ſchaffen . Die große Scene des vierten Actes , in welcher Fides ihren Sohn erkennt , geſtaltete ſich durch die erſchütternde Dar= ſtellung des Fräulein v . Muller zum Glanzpunkt des Abends . Das Haus beehrte den Gaſt durch wiederholte und lebhafte Hervorrufe . Die übrige Beſetzung war der Rollenvertheilung in der erſten Auf= führung am 3 . April gefolgt , darf daher als bekannt vorausgeſetzt wer= den ; doch erwähnen wir ausdrücklich des Herrn Bär als Trägers der Titelrolle . Er theilte die Ehren des Hervorrufes nach dem vierten Act mit dem Gaſte . Anerkennung verdienen auch die erweiterten Verſuche der Rollſchuh= läufer . Tages = Kalender . Täglich bis 28 . April : Gemälde = Ausſtellung des Rhein . Kunſivereins . Samstag 30 . April : Generalverſammlung des Kaufm . Vereins . - Abend = Unterhaltung des Beſſunger älteren Geſangvereins . Redaction und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei .