Abonnementspreis vlerteljährlich 1 Mark 50 Pf . incl . Bringerlohn . Auswärts werden von allen Poſtämtern Beſtellungen ent= gegengenommen zu 1 Mari 50 Pf . pro Quartal incl . Poſtauſchlag . rag = und Anzeigeblatt . ) Inſerute werdenangenommen : n Darmſtadt Mit der Sonntags = Beilage : von der Expedition Rheinſtr . Nr . V . m Beſſungen von Friedr . Blßer Holzſtraße Nr . 2 , ſowie autwaͤrtz ullttep Uhttrhltuthoviſtt . „ dan tnanausmanzua Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Ereisamts , des Großh . Polizeiamts und ſämmtlicher Behörden . Mittwoch der 10 . November . N . 220 . 1880 : Gefunden : 1 Handſchuh , 1 Kinderarmſtauchen , 1 kI . Portemonnaie mit Inhalt , 1 Manſchette , 1 Pelzhandſchuh , 1 Drücker , ver= ſchiedene Schlüſſel , 1 Portemonnaie mit 2 Pfandſcheinen , 1 Paar Kinderhandſchuhe . Verloren : 1 ſchwarzes , ſchmales Armband mit 3 kleinen Steinchen , 1 brauner ſeidener Regenſchirm . Zugelaufen : 1 ſchwarz und weiß gefleckter Spitzhund . Darmſtadt , den 8 . November 1880 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . 10147 ) Aufgebot . Karl Feldhaus , Sohn des ſ . Z . Haut= boiſten Daniel Feldhaus zu Darmſtadt , und geboren am 19 . Januar 1809 , iſt ſeit langer Zeit unbelannt wo abweſend und wird ſein heute in etwa 450 Mark be= ſtehendes Vermögen bei uns curatoriſch verwaltet . Als ſeine Inteſtaterben ſind bezeichnet : 1 ) Die Kinder eines im Jahre 1875 in Frankreich verſtorbenen Bruders , des Muſikmeiſters Friedrich Feld= haus : a . Emil , b . Fritz , c . Victor , d . Adolphine , e . Victorine ; 2 ) der Sohn eines jüngeren Bruders , Johannes , Hofmuſicus Georg Feld= haus dahier . Mit Rückſicht darauf , daß Rubricat das ſiebenzigſte Lebensjahr überſchritten hat , ſowie auf Antrag des unter 2 genannten Georg Feldhaus ergeht daher : 1 ) an den unbekannt wo abweſenden Karl Feldhaus die Aufforderung , ſein erwähntes Vermögen im Termine , Montag . den 21 . Februar 1881 , Vormittags 9 Uhr , ſo gewiß in Empfang zu nehmen , 2 ) an etwaige weilere Erben im Ter= mine ſich über ihre Erbqualität ſo gewiß auszuweiſen und ihre Erb= quoten in Empfang zu nehmen als Karl Feldhaus ſonſt für ver= ſchollen erklärt und jein Vermögen den gerichtsbekannten Erben gegen Caution ausgeliefert werden würde . Darmſtadt , den 27 . October 1880 . Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt ! Beisler . Bartha . Bekanntmachung . Die im Kaſernen = Haushalt nicht verwend= baren Utenſilien und Materialien , darunter alte Oefen , altes Eiſen , Meſſing , Zink und Blei ꝛc . , ſowie Keſſel , Pferdekrippen ꝛc . ſollen am Freitag den 12 . d . Mts . Vormittags 10 Uhr , auf dem Hinterhofe der Cavallerie = Kaſerne ſöffentlich meiſtbietend verkauft werden . Darmſtadt , den 2 . November 1880 . Großherzogliche Garniſon = 10087 ) Verwaltung . 10264 ) Pferde = Verkauf . Nächſten Donnerstag den 11 . d . Mts . , Vormittags 11 Uhr , wird auf dem ſüdlichen Hofe der Artillerie = Kaſerne hier ein ausrangirtes Dienſtpferd öffentlich meiſt= bietend gegen Baarzahlung verkauft . Beſſungen , den 7 . November 1880 . 2 . Abtheilung Großherzoglich Heſſiſchen Feld = Artillerie = Regiments Nr . 25 . Bekanntmachung . Auf amtsgerichtliche Verſügung ſoll die Hofraithe der Häfner Wilhelm Nicolay Wittwe dahier und zwar : Flur . Nr . ⬜Mtr . II . 668 184 Hofraithe Nieder = Ramſtädterſtraße , II . 683 ¼₁₀ 172 Grabgarten daſelbſt , Donnerstag den 25 . November l . J . , Vormittags 10 Uhr , mit unbedingtem Zuſchlag an den Meiſt= bietenden verſteigert werden . Darmſtadt , den 29 . October 1880 . Großherzogliches Ortsgericht Darmſtadt . 10049 ) Berntheiſel . Bekanntmachung . Auf amtsgerichtliche Verfügung ſollen= die Immobilien der Friedrich Kranich's Eheleute dahier und zwar : Flur . Nr . Meter . 1 25 ½ 225 Hofraithe , Gar= tenſtraße , 3 106 1823 Hofraithe , zwi= ſchen dem hohlen Weg und der Dieburgerſtraße , Dienstag den 80 . November d . J 3 . , Vormittags 10 Uhr , an den Meiſtbietenden verſteigert werden . Darmſtadt , den 9 . November 1880 . Großherzogliches Ortsgericht Darmſtadt . 10312 ) Berntheiſel . Verſteigerungs = Anzeige . Montag den 15 . November l . J . , Nachmittags 2 Uhr , ſollen die zum Nachlaß des Metzgermeiſters und Gaſt= wirths Heinrich Dreſſel dahier gehörigen Immobilien , beſtehend in einer Hofraithe und ca . 8 Morgen Ackergelände , meiſtbietend parzellenweiſe auf dem hieſigen Rathhauſe verſteigert werden . Die Hofraithe , im beſten baulichen Zu= ſtande , liegt mitten im Ort an der Haupt= ſtraße , und wurde darin ſeither eine fre= quente Gaſtwirthſchaft und Metzgerei be= trieben . Wegen Beſichtigung der Hofraithe beliebe man ſich an den Curator Jacob Leißler dahier zu wenden . Nieder = Ramſtadt , 6 . November 1880 . Großherzogliches Ortsgericht Nieder = Ramſtadt . Bender . 10313 ) 580 2166 Guts = Verpachtung . Das Gräflich Solms = Laubachiſche Hofgut Henriettenhof bei Ruppertsburg , 1 Stunde von Laubach und 1 ½ Stunde von Hungen entfernt , im Gehalte von 240 Normal = Morgen - 60 Hectare , zum größten Theile , arrondirt , ſoll auf 12 Jahre von Petri 1881 ab , am Donnerstag den 25 . d . M . dahier öffentlich unter den auf hieſiger Rent= kammer vom 15 . d . Mts . an offen liegenden Bedingungen verpachtet werden . Laubach , am 6 . November 1880 . Gräfliche Rentkammer . 10314 ) Weber . Feilgebotenes . Bauplatz zu verkaufen : Aliceſtraße , nächſt der Frankfurterſtraße . Näheres bei Heinrich Ktörger , Eliſabethenſtraße 41 . 8815 ) Gummi - Waaren - Bazar E 3 . 1 Mannheim . Preisliſte gegen/ 20 Pfennig = Marke . 8618 ) Ein kleiner H e n g ſt , geritten und gefahren , iſ . zu verkaufen . Frankfurterſtraße 42 . Kohlen . Prima ſtückreiches Fettſchrot , Nuß = , Stück = und Schmiedekohlen empfehle zu jetzigen noch niederen Preiſen . Saarſtückkohlen , ab Grube u . Lager/ unter billigſter Notirung . l . Sohweilzer , 7427 ) Eliſabethenſtraße 35 . 9066 ) Eine hübſche Laden = Einrich= tung ( Glasſchränke ) , wird per Februar 1881 zum Verkaufe preiswürdig abgegeben . Zu erfragen in der Expedition d . Blattes . Rippoldsauor Pastillon , bewährtes Mittel für Magenleiden und Verdauungsbeschwerden , sind in Darm- stadt allein zu haben bei M . Arth , Wilhelminenstrasso 29 . 9195 ) Anlhraoitkohlen für amerikaniſche Füllöfen . Max Berr , Firma : Heiur . Jochheim , Hügelſtraße 1 . 9613 ) N 220 10127 ) Mein Lager in Speedt - humk ” und gCt - Ioshnitwtel für Herren , Damen und Kinder , ſowie in Knieſtauchen , Leib= binden , Pulswärmern und Handſchuhen iſt auf das Vollſtändigſte aſſortirt , und erlaube ich mir dieſe Artikel für die jetzige Jahreszeit beſtens zu empfehlen . M . 2 . Wollene Unterjacken für Herren u . Damen dto . dto . ſſehr preiswürdig „ 1 . Baumvollene dto . WBei Baarzahlung 5 pCt . Sconto . Hehurich Hoesor , Ludwigſtraße 12 . Ausverkauf . 14 5 Sämutliche Kurz = , Weiß = und Wollwaaren = Artikel , ſowie Corſetten ꝛc . verkaufe ich wegen Geſchäftsaufgabe zu herabgeſetzten Preiſen . 10163 ) R . Femat WEwO . per Pfund 1 Ml . 60 Pfg . , „ „ „ „ Von jetzt an wieder im Ausſchnitt : Gothaer Cervelatwurst , Gothner Leberuurgt , Westphälische Cervolatwurst , „ 1 30 Westphülische Mettwurst , „ „ Italienische Salami , 1 60 „ Frankſurter Bratwürstehen , „ Stück „ 20 Schiulzen , „ Pfund 1 „ Kammstüch , ganz mager , „ 80 „ " Cornod Reel , „ 90 „ „ empfiehlt 16315 ) Saah . Heory Obergaſſe I . Aniverſal - Katarrh - a Huſten = Donbons reelles und als untrüglich erprobtes Mittel gegen Katarrh und Huſten , per Paque ( H . 72590 ) 15 Pfg . , empfehlen : 4 10318 ) E . O . Moser & Cie . in Sullgari . Zu haben bei : Herrn Th . Amendt , Herrn W . Weber in Darmſtadt . Ausverkauf in Ausſchneideholz und Muſtern/ in großer Auswahl zu den billigſten Prei = J . Heberer , ſen bei Neue Kiesſtraße 43 . Neue Glh . Allr , mi in vorzüglicher Süße , eingetroffen bei Hroh . Ressler , 10053 ) 10 Wilhelminenſtraße 10 . 10181 ) Eine Ladeneinrichtung iſt bis Ende Januar zu verkaufen . R . Fendt Wtwe . Rbu , ELunk aus Uugarn verkaufe ¼ Liter zu Mark 1 . 20 . Beſſunger Carlsſtr 5 , im Gartenhaus . ; FEICarIGn nost . 9942 ) Gummisohlen empfehle große zu M . 1 . 50 , kleinere oder aus der Platte ge= ſchnitten billiger . Gleichzeitig übernehme ich auch das waſſerdichte Aufſchrauben oder Auf= leimen derſelben . B . Witzler , Schuhmachermeiſter , Holzſtraße I . Die Herren Geſchäfts = Kollegen erhalter , dieſelben zum Selbſtkoſtenpreis . Fichten = Deckwelle : zu verkaufen . 10177 Soderſtraße 52 . H . Dehn . d M 220 2167 0000000000000000000000 Für Ausſtatbungen LeLohe = n= ime „ ⁄e . ge do₈s 2 . 2 . und einzelnen Bedarf empfehle in allen Holz= arten von der einfachſten bis zur feinſten Gattung : Büffets , Silber = , Gewehr = , Bibliothek = , Bücher = , Kleider = , Spiegel = und Bouleſchräuke , Eckbüffets , Cylinder = Büreaux , Herren und Damenſchreibtiſche , Comptoirpulte , Säulen mit Büſten , Pfeilerſchränke , Kommoden , Waſchſchränke , Waſchkommoden , Nachtſchräuke , gewöhnliche , ½ franz . und franz . Bettſtellen , eiſerne Bett= ſtellen , Kinderbettſtellen , Auszug = , Sopha = , Zuleg = , Klapp = Näh = , Spiel = , Rauch = , Blumen = u . Nipptiſche . Toilette = , Oval = , Viereck = und Pfeilerſpiegel , Schaukel = , Klapp = , Rohr = und Strohſeſſel , Comptoir = , Speiſe = , Clavier = , Fantaſie = und Kinderſtühle . Waſchſäulen mit Einrichtung . Büchergeſtelle , Notenetagdres , ſtumme Diener , Kleider = und Schirmſtänder , Kleider = und Garderobehalter , Raſirſpiegel , Handtuchhalter , Holzkaſten , Cachepots mit Blumenvaſen , Küchen = und Speiſeſchräuke , Brandkiſten , Schulbuch = und Schuh= ſchränke , Aurichte , Treppenſtühle , Waſſerbänke , Bügel , Schüſſel = , Topf = und Ablaufbretter . Ottomans , Divans , Cauſeuſes , Kauapees , Chaiſelongues , Ruhebetten , türkiſche Sophas , Nachtſeſſel , Backen= ſeſſel , Polſterſtühle , Pouff . Sprung = , Roßhaar = , Woll = , Seegras = und Strohmatratzen . Deckbetten , Kiſſen , Steppdecken . Bettfedern , Flaumen , Eiderdaunen . Cretonne = , Jute = , Damaſt = , Rips = , Peluche = , Fantaſie = und Seidenſtoffe . Smyrua = , Brüſſels = , Tapeſtry = , Holländer = und Cocusteppiche . Alle Tapezierartikel : Roßhaar , Pflanzenhaar , Wolle , Werg , Seegras ꝛc . ꝛc . ꝛc . 8182 ) Laduvig Adleo Möbelfabrikant und Hoftapezier , 37 Saalbauſtraße 37 . Hiermit beehre ich mich ergebenſt mitzutheilen , daß ich meinen Laden/ in die Schulſtraße Nr . H , in das ſeither von Herrn Tapetenhändler Schmidt innegehabte Local verlegt habe . Für das mir ſeither geſchenkte Vertrauen und Wohlwvollen beſtens dankend , bitte ich , mir dasſelbe auch für die Folge bewahren zu wollen . Hochachtungsvoll 10317 ) Wirlhwein . Uhr . Lampen = Lager , Magazin ſür Haus = und Rüchen = Einrichlung . Aechten alten Jamaica = RAum per Friſche N Literflaſche M . 1 . 20 , ſowie Arac , Cognac , Kirſchwaſſer , Wach= holder , alten Nordhäuſer , Punſch = Sohellſüsche Eſſenzen ꝛc . empfiehlt billigſt ( Amſterdamer ) , A . Weinmann , büllgſt bei Beſſ . Carlſtraße 8 . 10189 ) Friſche Schellfiſche . Heinr . Kessler , Wilh . Manok , 10275 ) Ballonplatz 5 . 10268 ) Wilhelminenſtraße 10 . 10318 ) Eine neue , gute Zither billig zu verkaufen durch Zimmermann , Rheinſtraße . Holl . Vollhäringe , do . mariuirt , Berliner Rollmops , Russ . Sardinen . Brabant . Sardellen , Engl . Speckbückinge , zum Noheſſen , empfiehlt billigſt A . Weinmann , 10191 ) Beſſ . Carlsſtraße 8 . 10086 ) Eine eiſerne Baſſineinfaſſung ( Korbform ) , 280 M . Durchmeſſer , iſt Neckarſtraße 19 zu verkaufen . Aechto Pomm . Gänschrüsto , „ Strassh . Gänsoloherwurst , do . Gänsolchorpastoton in Blechdoſen und Terrinen , zu Original= preiſen , ſchönſte Waare . Phil . Weber , Carlsſtraße 24 . 10319 ) Obſtbäume , in größter Auswahl empfehlen Mördel & Lenz , Gärtner , Heidelbergerſtraße 8 . 10329 ) 2168 R 6220 Durch erneuerte Einkäufe in Berlin iſt mein Lager in 9 anol Hänlolh von dem billigſten bis zum eleganteſten Geſchmack mit den zuletzt erſchienenen Demhcidem wieder friſch und reich aſſortirt . Joseph Stade . 0000000000000000000000000000000000000000000 Auf bevorſtehende Weihnachten empfehle mein grohes , reichhaltiges Lager in ſerliger Wäſche jeder Arl . O ſolvie Stoffe nebſt Zubehör zu paſſenden Geſchenken . Ferner eine ſehr ſchöne Auswahl in Schürzen , Hauben , Garnituren u . ſ . w . , in guter Waare zu den billigſten Preiſen . Eine Partie gezeichnete Decken und Kleidchen zum halben Preis . Gefalligem Beſuch ſieht eutgegen Amma Willlſug , 8 losen Ernſt = Ludwigsſraße Ik . 0000000000000000000000000000000000000000000 Eine gebrauchte Cäglich ſoßendſriſche Prima ohnimmor . Hinriohtung Haromem Fchellſiſche , aus einem feinen Hauſe , beſtehend aus : empfiehlt in beſter Frucht 1 Goldſpiegel mit Goldconſole und Mar= pr . Kilo 35 Pfa , morplatte , 1 Mahagoni = Sopha , 6 ge= frische Bratbückinge , polterten Sühlen , 2 Seſſen 2 dazu pol . Carl Wathinger , ſenden Vorhängen mit allem Zubehör , pr . Stück 10 Pfo . , 10325 ) Louiſenplatz 4 . Mahagoni = Sophatiſch , 1 Mahagoni = Eieler Sprotten . Phülipp Wobor , 16322 ) Carlsſtraße 24 . 10323 ) Mittwoch den 10 . Noobr . werden vor dem Hauſe Blumenthalſtraße 51 Ueberrheiner Kartoffeln ausgeladen : Blaue u . Amerikaner M . 6 . 20 . Gelbe „ 7 . 20 . franco ins Haus geliefert . H . Hepting . Eylinder = Bureau , iſt ſehr billig zu verkaufen . Auskunft ertheilt Joseph Trier , 10287 ) 25 Wilhelminenſtraße . Hal . Maronen , geſunde u . große Frucht , per ½ Kilo 20 Pfa ; A . Weinmann , 10324 ) Beſſ . Carlsſtraße I . Vermiethungen . 5352 ) Kirchſtraße 5 iſt in meinem Hauſe der 2 . Stock , 4 - 5 Zimmer , ganz neu hergerichtet , zu verm . u . als= bald beziehbar . Ga . Jacob Heß . 6367 ) Schwanenſtraße 31 iſt ein Lo= gis , beſt . in 3 Zimmern , Küche ꝛc . , zu verm . Zu erfr . bei A . Hufnagel , Eliſabethſtr . 17 . Uge . 6499 ) Blumenthalſtraße 45 dritter Stock und Nr . 49 2 . Stock anderweit und billig zu vermiethen . Näheres daſelbſt in Nr . 43 . L . Riedlinger . 6697 ) Bleichſtraße 37 iſt ein Logis 3 oder 4 Zimmer mit Küche , gleich zu bez . 6973 ) Eliſabethenſtraße Nr . iſt der dritte Stock zu vermiethen , enthäl 5 - 6 Zimmer , wie alle anderen Räumlichkeiten . ( as ſeither von Großh . Steuerrath . 2 J D Eckhard bewohnte große Logis mit 10 Zimmern , Vorſaal ꝛc . iſt vom 12 . Nov . l . J . an , unter Umſtänden auch früher , anderweit zu verm . Dr . v . Wedekind . 7316 ) Martinſtraße 19 ein möblirtes Zimmer mit Kabinet zu vermiethen . 7669 ) Schützenſtraße 6 iſt der 2 . Stock zu vermiethen und ſofort beziehbar . 7840 ) Caſinoſtraße 25 iſt der mittl . Stock mit allen Bequemlichkeiten zu verm . 7873 ) Schulſtraße 4 im mittl . Stock iſt ein ſchönes Logis von 3 Zimmern nebſt Zubehör zu verm . und ſogleich zu beziehen . Näheres daſelbſt im 3 . Stock . E 7386 ) Beſſunger Ludwigſtraße 84 bel Etage , beſtehend aus 3 ſchönen großen Zimmern mit ſchönſter Fernſicht , Waſch= küche , Bleichplatz ꝛc . ; ebenſo ſehr ſchöne Man= ſarde mit 4 Zimmern , Küche ꝛc . , alsbald beziehbar . Näheres Carlsſtraße , Roſengarten . 8005 ) Liebigſtraße 5 6 Zimmer , Küche ꝛc . , neu hergerichtet , ſofort zu verm . Preis 800 M . Zu erfr . ob . Hügelſtr . 13 8098 ) Mühlſtr . 18 bel Etage 2 möbl . 3 . 8219 ) Woogsplatz 6 im erſten Stock ein Logis , 5 Zimmer Magdkammer , 2 Keller , Bleichplatz , Waſſer= leitung u . allen ſonſt . Bequemlichk , zu verm 8350 ) Rheinſtraße 8 im Vorderhaus 2 St . hoch eine neu hergerichtete Wohnung von 3 Zimmern mit allem Zubehör zu verm 8474 ) Heinheimerſtraße Nr . 3 ein möblirtes Zimmer zu vermiethen . 8691 ) Beſſungen . Herrngartenſtr . 2 eine freundl . Wohnung , beſtehend aus drei Zimmern und Küche , nebſt allem Zubehör . ſogleich zu beziehen . 8785 ) Carlsſtraße 16 iſt ein große = Laden zu vermiethen u . ſofort zu beziehen . 8882 ) Wilhelmſtraße 20 : Zimmer und Kabinet mit oder ohne Möbel . 8942 ) Annaſtraße 6 : Zimmer mit Kabinet , gut möblirt , auch ohne Möbel . 8945 ) Gardiſtenſtraße 24 ein Logis . 8963 ) Ruthsſtraße 9 wegzugshalbe= ein ſchönes Logis zu vermiethen . 9089 ) Martinſtraße 30 eine Treppe hoch , 5 Zimmer mit allem Zubehör und Gartenantheil . Näheres im Logisnach= weiſungs = Büreau von J . Trier , Wilhel= minenſtraße 25 . 9222 ) Obere Heinrichſtraße 5 . im erſten Stock ein großes , gut möblirtes Zimmer ſofort zu vermiethen . 9363 ) Verl . Kiesſtraße 70 ein großes ehr ſchön möblirtes Zimmer . nen 9364 ) Verl . Weinbergſtraße 47 ein Wohnung im 2 . Stock , 3 Zimmer mit allem Zubehör , alsbald beziehbar für 220 Mark Näheres Eichbergſtraße Nr . 19 . 230 9371 ) Kiesſtraße 13 , 1 Stiege hoaͤ in der Nähe der Schulen , iſt ein ſchön möbl . Zimmer für einen Herrn oder auch für zwei Schüler zu vermiethen . 9373 7 Alexanderſtraße 7 zwei möblirte Zimmer . 9402 ) Eliſabethenſtraße 22 ſind zwei ſchöne möbl . Zimmer per 1 . Dezbr . zu bez . 9498 ) Grafenſtraße 13 ein großes unmöblirtes Zimmer zu vermiethen . 9508 ) Hochſtraße 26 eine Wohnung von 4 - 5 Zimmern mit allem Zubehör , auf Wunſch gleich zu beziehen . 9515 ) Riedeſelſtraße 35 iſt ein ſehr guter großer Weinkeller zu ver= miethen . Näheres Schützenſtr . 17 , I . St . 9621 ) Ecke der Eltſabethen = u . Wilhelminenſtraße 17 drei Läden mit oder obne Wohnung zu vermiethen . 9718 ) Rheinſtraße 25 iſt das theil= weiſe Parterre = Logis , aus 4 Zimmern Küche ꝛc . beſtehend , zu vermiethen und kann ſofort bezogen werden . Näheres daſelbſt im Comptoir . 9723 ) Mühlſtraße 52 iſt in meinem Hauſe ein Logis im mittleren Stock mi allen Bequemlichkeiten an eine ruhige Fa= milie zu vermiethen und demnächſt zu be = Balth . Gehbauer . ziehen . 9733 ) Beſſungen . Verl . Schulſtraße 53 iſt der untere Stock anderweitig zu ver= miethen und kann auf Wunſch ſofort be= zogen werden . Näheres im 2 . Stock daſ 9829 ) Ein geräum . Manſardenlogis mit allen Bequemlichkeiten per Ende Decbr . ac an eine kinderloſe Familie zu vermiethen . J . Nold , Caſerneſtraße 10060 ) Beſſ . Carlsſtraße 3 für eine Dame eine Manſarden = Wohnung : 2 Zim= mer , Küche und Keller . 10061 ) Kranichſteinerſtraße 17 freundl . Gartenwohnung , 4 Zimmer und Zubehör . 10062 ) Ludwigſtraße iſt wegen Ge= ſchäftsaufgabe der Frau Fendt Laden und Logis anderweit per 1 . Februar 1881 Georg Lerch . zu vermiethen . 10063 ) Kranichſteinerſtr . 17 . elegante Wohnung , 1 Salon , 6 Zimmer , Zubeh . u . Gart 10065 ) Beſſ . Carlsſtraße 3 ein möbl kleines Zimmer für 8 M . monatlich . 10099 ) Ballonplatz 2 iſt in meinem Hinterhauſe ein ſchönes Logis , beſtehend aus 3 Zimmern , Küche , Keller , Holzplatz , zu vermiethen . Ph . Schäfer . 10200 ) Bleichſtraße 53 , nahe den Bahn= höfen , iſt ein fein möblirtes Zimmer in der Bel = Etage ſofort zu vermiethen . 10277 ) Riedeſelſtraße 35 iſt der zweite Stock , 8 Zimmer , Küche , ſammt Zubehör , mit abgeſchloſſenem Vorplatz , ſofort beziehbar , zu vermiethen . 10278 ) Niedeſelſtraße 35 , 2 Stiegen hoch , eine Wohnung , 4 Zimmer , Küche , Magdſtube ꝛc . , per ſofort beziehbar , zu vermiethen . Näheres Schützenſtraße 17 . 10326 ) 2 Zimmer n . d . Straße ev . m Küche . Louiſenſtraße 42 II . 2169 10327 ) Friedrichſtraße 20 ein freund= liches , gut möblirtes Zimmer zu vermiethen . 10328 ) Friedrichſtraße 38 ein ſchön möbl . Zimmer mit Kabinet gleich beziehbar . 10329 ) Ecke der Grafen = und Wald= ſtraße Nr . 37 iſt der 1 . Stock , beſtehend aus 6 Piecen mit allen Bequemlichkeiten , zu vermiethen und per Ende Januar 1881 zu beziehen ; ebenſo im 2 . Stock 2 Zimmer an eine alleinſtehende Perſon . — Näheres Eichbergſtraße 17 oder Carlsſtraße 16 . 10330 ) Frankfurterſtraße 32 ſind zwei möblirte Zimmer zu vermiethen . Vermiſchte Nachrichten . 10231 ) Französinche Sprach - Stunden , Grammatik , Correspondenz , Conversation . L . Dutoit , franz . Sprachlehrer , Riesstr . I . 9278 ) Frau Rühl empfiehlt ſich zum Krauteinſchneiden . Schulſtr . 22 Beſſungen . 1008 ¼ ) oder 2 ſchön möbl . Zimmer mit freier Ausſicht in geb . Familie mit guter Penſion gegen mäßiges Honorar . Zu erfragen bei der Expedition unter 8 102 . 10067 ) Beſtellungen zum Kraut= einſchneiden werden angenommen Fried= richsſtraße 26 parterre , Kiesſtraße 12 , Beſ= ſunger Carlsſtraße 23 . 10235 ) Es wird fortwährend Kraut eingeſchnitten in und außer dem Hauſe . h M . Azbach , Lauteſchlägerſtraße 8 . 10255 ) Untere Sandſtraße 38 ſind 3 Stockwerke mit Werkſtätten , Lagerräumen und Bureaux für 1200 M . per Jahr zu= ammen oder getrennt zu vermiethen . Auf Wunſch mit Maſchinenkraft u . Dampfheizung . 100284 ) Zu vermiethen : Lagerplatz , für Holz = und Kohlenhandel geeignet , nebſt Wohnung . Näheres Eliſa= bethenſtraße 1 Comptoir . 10293 ) Berl o r e n ein kleines goldenes Medaillon mit ſchwar= zem Kreuz . Der ehrliche Finder wird gebeten , da es ein liebes Andenken iſt , daſſelbe gegen gute Belohnung abzugeben Rheinſtroße 18 , 2 Treppen . 10331 ) Eine gewandte Verkäuferin , welche in einem Kurz = u . Mercerie = Geſchäft thätig war wird nach Frankfurt a . M . geſucht . Offerten beliebe man an Joh . Baer , Bilbelerſtraße 11 Frankfurt a . M . abzugeben . 10332 ) Auf Gußmodelle geübte Modellſchreiner finden dauernde Beſchäftigung . Polyt . Arbeits = Inſtitut : Carl Schröder . 10333 ) Ein Packer geſucht . Gelernte Schreiner erhalten Vorzug . T Gracſ , Aliceſtraße 5 . 10334 ) Eine reinl . Frau übernimmt jede häusl . Arbeit . Langegaſſe 47 Hinterhaus . 581 2170 R 220 7938 ) Für Familien und Leſecirkel , Bibliotheken , hotels , Cafés und Reſtaurationen . Hrobe = Rummern gratis und franco . Abonnemens = Peis vierteljährlich 6 Mark . - Zu bezjehen durch alle Buchhandlungen und Poſtanſtalten . Expedition der Illuſtrirten Zeitung in Leipzig . WilOnT . der 10335 ) Saalbau - Actien - Gesellschaft zu Darmstadt pro 30 . Juni 1880 . Activa . M . Pf Paſſiva . M . Pf . Immobilien = Conto 430 , 000 Actien = Kapital = Conio . 300 , 000 Actien = Kapital = Conto 18 , 685 71 Hypothek = Conto 145 . 714 29 Mobilien = Conto 28 . 474 , 19 Cautions = Conto 857 14 Wein = u . Keller = Conto 13 . 492 66 Treditoren = Conto 36576 9 Ausſtände 3963 49 Gewinnreſerve = Conto . 11501 67 Kaſſevorrath . 33 14 494649 19 494649 79 Darmſtadt , den 15 . October 1880 . Für den Vorſtand der Saalbau = Actien = Geſellſchaft . Der Präſident : Der Schriftführer : gez . Hickler . gez . E . Zernin . Für den Aufſichtsrath : gez . C . Kleber . gez . Ferdinand Sander . Die beliebten Nürnberger Lebkuchen . 10336 ) ſind eingetroffen . Eamamush Fuld . Unserem Freund Fritz zu ſeiner Verlobung ein dreifach donnerndes Hochl daß die ganze 10337 ) Roſenhöhe wackelt ! Hausverkauf . Das Haus Brandgaſſe 10 mit Hof und Brunnen ꝛc . iſt aus freier Hand unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Näheres daſelbſt . 10234 ) Kraut ſchneidet ein Heinrich Leusgler . Beſtell . Brandgaſſe 14 u . a . Markt a . Stand . 10339 ) Für ein gut rentirendes Fabrikgeſchäft wird ein Theilhaber mit etwas Kapital geſucht . Offerten nnter L . Nr . 15 an die 9 Expedition d . Bl . 140 ) Ein Dienſtmannskarren Au kaufen geſucht . Näheres in der Exp . d . Bl . unter 8 Nr . 10340 . Friſch eingetroffen : Heue Holl . grüne Erbsen , „ Julienne ( franz . Suppel , Grünkorn Extraat , fersten- mehl , Buchveizenmehl , di . vorse franz . Suppensachen , in kleinen Päckchen . Buchnelzengrülze , SuppenHacca- roni - ſowie alle anderen Suppen - Gegenstände billigſt . 3 EhAhIe 1 TMd . Hammelfleiſch 10028 ) per ½ Kilo 36 Pfo . Frohmann , Holzſtraße . 10342 ) Ein armes Dienſtmädchen verlor geſtern Abend ein 10 Mark = Stück . Der redliche Finder wird gebeten , daſſelbe in der Expedition d . Bl . abzugeben . 10343 ) Kinderfahrſtühlchen , noch gut erhalten , zu kaufen geſucht . Schützenſtraße 5 im Laden . 9685 ) Handſchuhe werden ſchön gewaſchen das Paar zu 15 Pfg . Ebenſo werden Federn gekräuſelt . Sandſtraße 10 . 1 Stiege hoch . 8 für ſämmtliche T Annonoen exiſtirende Zeitungen der Welt befördert zu den günſtigſten Bedingungen die Central = Annoncen = Exped . von G . L . Daube . & Co . in Darmſtadt , Grafenſtraße 30 d 1 de F . 28 212 ) 414 7717 740 94 ¼ 158 649 29 339 942 2 ½ 927 855 3 080 eub 1 en ige . Aus Stadt und Land . R 6 . Darmſtadt , 10 . November Se . Königl = Hoheit der Großherzog haben den Gutsbeſitzer Ernſt Freiherrn v . Seckendorff = Verna zu Rüſſelsheim zum Kammer= herrn ernannt . Die Großh . Regierung hat die Kreisämter angewieſen , die auf Bildung und Entwickelung von landwirthſchaftlichen Darlehens= kaſſenvereinen gerichteten Beſtrebungen in thunlichſter Weiſe zu fördern . 9 Die zweite Kammer nahm am Dienstag die Berathung übe den Geſetzentwurf den Bau und die Unterhaltung der Kunſt= ſtraßen im Großherzogthum betr . auf . Der Entwurf baſirt dar= auf , daß der Bau und die Unterhaltung der Vicinalſtraßen den Kreiſen übertragen werden ſoll , während die Mehrheit des Ausſchuſſes dies für Sache der Provinzen erklärt haben will , und demgemäß eine Umarbeitung des Entwurfs beantragt . Die lebhafte Verhandlung hierüber , bei der die Intereſſen von Stadt und Land ſich mitunter ſchroff gegenüberſtanden , iſt noch nicht zum Abſchluß gekommen und ſei bemerkt , daß es nicht an Stimmen fehlt , welche noch weiter gehend wie der Ausſchuß , die Unterhaltung und den Bau der Vicinalwege dem Staat überwieſen ſehen möchten . — Neu eingelaufen iſt u . A . auch ein Antrag der Abgg . Heinzerling und Schröder auf Erbauung einer Secundärbahn von Bensheim durch den Odenwald im Anſchluß an die bayeriſche Bahn bei Miltenberg . Die öffentliche Sitzung der Stadtverordneten , welche Donnerstag den 11 . November l . J . Nachmittags präcis 3 Uhr ſtatt= indet hat folgende Tagesordnung : 1 ) Mittheilungen . 2 ) Die Koſten der Volkszählung . 3 ) Die Koſten polizeilicher Maßregeln gegen Recurrenz= ſieber . 4 ) Errichtung einer neuen Rubrik der Stadtrechnung . 5 ) Na= turaliſationsgeſuch der Wittwe Virſch aus Amſterdam für ihren Sohn . 6 ) Die auf Pfänder ausſtehenden Kapitalien der Pfandhauskaſſe . 7 ) Ge= heime Sitzung : 2 . Ankauf zur Regulirung der Hochſtraße , b . Vergebung der Legate aus der Fuhr'ſchen Stiftung , c . Regulirung der Gehalte der Beamten des Gaswerks , d . Steuererlaßgeſuche , e . Stiftung der ledigen Dorothea Georg , k . Sonſtige perſönliche Angelegenheiten . - r . Nächſten Donnerstag findet im Großh . Hoftheater ldie Auf= führung von Beethovens „ Fidelio = , zum Beſten des Witwen = und Waiſen= fonds der Großh . Hofmuſik ſtatt . Wenn Beethovens erhabenes Meiſter= werk von jeher alle wahren Kunſtfreuude begeiſterte und nicht leicht eine Vorſtellung dieſer „ Oper aller Opern ” vorüber ging , ohne Zeugniß ab= zulegen für die großen Sympathien , die man ihm von allen Seiten ent= gegenbringt , ſo dürfte der milde Zweck , der mit dieſer Aufführung ver= folgt wird , ebenſo geeignet ſein , anziehend auf das hieſige kunſtliebende Publikum zu wirken . Schon über 25 Jahre erſtrebt die Großh . Hof= muſik das große Ziel der Unterſtützung ihrer Wittwen und Waiſen , und das mit Allerhöchſter Genehmigung im Großh . Hoftheater alljährlich ſtattfindende Benefiz bildet einen Hauptfactor zurErreichung dieſes Ziels . Hoffen wir , daß die Theilnahme , deren ſich die Concerte der Großh . Hofmuſik zu erfreuen haben , ſich auch dem bevorſtehenden Benefiz zuwenden möge . Schöffengerichtsſitzung bei Großh . Amtsgericht Darmſtadt ! vom 9 . November 1880 . Heute wurden Eingangs der Sitzung zuerſt die neuen Schöffen Banquier Benjamin und Kartenfabrikant Morian von hier beeidigt und hierauf folgende Strafſachen abgeurtheilt : Leopold Wolf , ein 13 jähriger Junge , hat mit einem Bretzelbuben deſſen Erlös ge= theilt , deſſen übrige Bretzeln verzehren helfen und ſodann das Geld auf der Eberſtädter Kirchweihe verſpielt . Wegen Hehlerei wird er in eine Gefängnißſtrafe von 3 Tagen und in die Koſten verurtheilt . - Der Maurer Joh . Lang von Darmſtadt iſt angeſchuldigt , einer Frau gedroht zu haben , ſie todtſtechen zu wollen . Der Angeklagte wird durch eine Anzahl Zeugen überführt und in eine Gefängnißſtrafe von 14 Tagen und in die Koſten verurtheilt . — Helene Albrecht hat es unterlaſſen , das auf ekelerregende Weiſe verunreinigte Banquett reinigen zu laſſen . Dem Strafbefehl wurde widerſprochen , weil die Verunreinigung an einem zur Straßenreinigung nicht vorgeſchriebenen Tage erfolgte . Die Angeklagte wurde von Strafe und Koſten freigeſprochen . Vertheidiger Rechtsanwalt Dr . Seibert . - Heinrich Helfmann aus Weiterſtadt , Schloſſerlehrling , hat , während er im Poſtgebäude beſchäftigt war , eine ſilberne Cylinderuhr , die ein Anderer während der Arbeit abgelegt hatte , entwendet . Er wird in eine ſGefängnißſtrafe von 5 Tagen und in die Koſten verurtheilt . — Ludwig Oeſtreicher und Heinrich Ewald ſind be= ſchuldigt , am 5 . September d . J . ruheſtörenden Lärm verurſacht zu haben . Einem Strafbefehl wurde Widerſpruch entgegengeſetzt . Heinrich Ewald wird von Strafe und Koſten freigeſprochen , Ludwig Oeſtreicher von hier dagegen verurtheilt . — Stephau Schallenberger von Darmſtadt iſt be= ſchuldigt , den Georg Trautmann von da am 4 . Juli ds . J 3 . geſchlagen zu haben . Der Gerichtshof verurtheilt den Angeklagten in eine Geld= ſtrafe von 20 Mk . und in die Koſten . - In der Privatklageſache des Rentners D . Faix von Darmſtadt gegen den Kaufmann Paul Nicolaus Mahr daſelbſt wegen Beleidigung wird der Angeklagte , trotz ſeines Leugnens , für ſchuldig erkannt und in eine Strafe von 20 Mk . und in die Koſten verurtheilt . Dem Beleidigten ſteht das Recht zu , die Ab= ſchrift des Urtheils binnen 8 Tagen am Rathhauſe auf Koſten des An= geklagten anſchlagen zu laſſen . Der Angeklagte war von Rechtsanwalt Purgold vertreten . Die erhobene Gegenklage wurde verworfen . - Schluß 2 Uhr . 2171 220 Auf dem neuen Friedhof iſt das von Herrn Hofbildhauer Scholl angefertigte ſchöne Denkmal des Herrn Oberſt Scherf ſeit Kurzem ausgeſtellt . Die zweite Vorſtellung des Herrn Profeſſor Hanſen war eben= falls ſehr zahlreich beſucht , und wohnten derſelben J . Kgl . Hoheit Frau Prinzeſſin Karl und J . Großh . Hoheiten die Prinzen Heinrich und Wilhelm bei . Eine große Zahl namentlich junger Leute folgten der Aufforderung des Herrn Prof . Hanſen und begaben ſich auf das Podium , von welchen 10 - 12 als empfänglich befunden wurden . Die ſchon be= kannten Experimente gelangen im Ganzen ſehr gut und dürften die An= weſenden wohl allſeitig die Ueberzeugung gewonnen haben , daß es ſich hier nicht um Schwindel handelt , wenn auch eine genügende Erklärung der Thatſachen bis jetzt noch nicht gefunden wurde . — Nach einer Mittheilung der „ N . H . V . wurde am Samstag Abend in der Waldſtraße ein Herr von einer aus 3 bis 4 Köpfen beſtehenden Rotte überfallen , zuſammengeriſſen und durch einen Stich am Kopf verletzt . Als ſich der Angefallene von ſeiner erſten Beſtürzung erholt hatte , gewahrte er , daß mit der Bande auch ſein Ueberzieher , den er nur leicht über die Schulter gehängt , und Hut verſchwunden war . In Bezug auf die beſtehende Abſicht am Gymnaſium in Mainz 3 Vorbereitungsklaſſen zu errichten , wird dortigen Blättern aus Darm= ſtadt mitgetheilt , daß für die neu zu errichtenden drei Vorbereitungs= klaſſen der Gehalt bereits normirt iſt und zwar in der Weiſe , daß mit den drei Stellen 2700 , 1800 und 1700 Mark verbunden ſind . Der Ge= halt der erſten Stelle , welche mit einem Director mit der Perſon eines früheren Inſtitutsvorſtehers aus Mainz beſetzt wird , ſteigt nach 5 Jahren auf 3000 Mark , das der zweiten Stelle auf 2000 Mark , während ſich jenes der dritten Stelle nicht verändert . - ( Die Heirathsvermittelung und die Ehe . ) In der jüngſten Zeit wurde durch das Großh . Amtsgericht Oppenheim ein Urtheil verkündet , das in weiteren Kreiſen Veröffentlichung verdient . Eine auf Zahlung einer wegen Heirathsvermittlung beanſpruchten Entſchädigung erhobene Klage wurde als unzuläſſig abgewieſen aus ſolgenden Gründen : „ Die Ehe ſei das innigſte und heiligſte Band , welches zwiſchen zwei Menſchen geſchloſſen werde ; es liege in der Natur der Sache , daß dieſe Vereinigung nur ſtattfinden könne und dürfe aus der vollen , durch nichts beein= lußten Willensfreiheit zweier Perſonen , die ſich zur Eingehung der Ehe allein durch ihre gegenſeitige Liebe und Zuneigung bewogen fühlten , und nach allgemein ſittlichen Grundſätzen ſei ein Ehebund nur hierdurch mög= lich . Handlungen dritter Perſonen , die ſich damit abgeben , Ehen zu Stande zu bringen , erſcheinen als verwerflich und unſittlich , und der Code civil ſpreche jedem Vertrage , der eine unerlaubte Verbindlichkeit die den guten Sitten zuwider iſt , bezwecke , - die Gültigkeit ab . " Die Eskimos , welche kürzlich in Hamburg und zuletzt in Berlin das allgemeine Intereſſe in hohem Grade in Anſpruch genommen haben , werden , wie wir vernehmen , mit der erſten Hälfte des Decembers auf 10 - 12 Tage im Frankfurter zoologiſchen Garten zur Ausſtellung ge= langen . Ein beſonderes Eintrittsgeld wird bei dieſem Anlaß nicht er= hoben werden , ſondern jedem Beſucher des Gartens wird Gelegenheit geboten ſein , die merkwürdigen Fremdlinge unentgeltlich zu ſehen . Polizei = Vericht vom 9 . November . Ein Cigarrenmacher entwendete bei einem Möbelhändler 1 Handkoffer , weßhalb er verhaftet wurde . Fremdenverkehr in Darmſtadt . Hotel Traube . Frhr . von Schrötter , Landrath von Hanau . v . Dresky und Familie nebſt Dienerſchaft , Commandeur des 2 . Gr . Drag . Reg . Nr . 24 von Darmſtadt . Frau Greger , Rentnerin von Baden = Baden . Seligmann und Frau von London . Wilh . Hering , Oberſt = Lt . von Berlin . Böllert , Director von Heidelberg . Becker , Hüttenbeſitzer von Grevenbrück . Reichert , Fabrikant von Wien . Oſter , Rentier von Bonn . v . Weſtrell und Gemahlin , Rittmeiſter und Müller , Lieutenant von Babenhauſen . Goes von Weißenburg , Hoppe von Worms , Offiziere . Elberwein , Apotheker von Hungen , Boeſchruß , Aſſeſſor von Roſenheim . Deiß , Gutsbeſitzer von Offſtein . Dr . Reatz , Rechtsanwalt von Gießen . Hoeſch von Düren . Grabau , In= genieur von Hannover . Mattauſch von Paris , Aufhäuſer von Cannſtadt , Joeſſel , Bacher und Auguſtin von Cöln , Koernig von Berlin , Nathan von Paris , Möhle von Braunſchweig , Keppel von Stuttgart , Rudolphi von Leip= zig , Sieverts von Dresden , Kühnitze von Leipzig , Kaufmann von Celle , Sußmann und Friedländer von Berlin , Clußmann von Hamburg , Wort= mann von Elberſeld , Dettner von Plauen , Firmenich von Cöln , Schwarz von Nürnberg , Oeſer von Chemnitz , Fränkel von Dresden , Roth von Göp= pingen , Keiner von Frankfurt a . M . , Bodenheim von Nürnberg , Hartmann von Grevenbroich , Goebels von Odenkirchen , Lennartz von Rheydt , Fieger von Heidelberg , Huver von Berlin , Steffinskh von Cöln , Voß von Neuſtadt in Schleſien , Stern von Hamburg , Leſſer von Waldkirch , Strauß von Worms , Beuſen von Amerika , Naſt von Stuttgart , Heyne von Gera , Wolf von Cöln , Sutter von Schoppheim i . W . , Schmitz von Frankfurt , Matonnet von Düren , Hartzen von Bremen , Wiedemann von Crefeld , Kaufleute . Reinhardt , Fabrikant von Worms . Sally Moſers und Gemahlin von Frankfurt a . M . , Baumbach und Krebs von Berlin , Klang von Elberfeld , Schamps und Ge= dalge von Paris , Kaufleute . Schillings von Rheinbrodt und Jacobſonkvon Fulda , Fabrikanten . Lindenſtruth , Richter von Groß = Gerau . g 2173 M 220 Beſteigung des Beſuvs bei Nacht . Ende October 1880 . Von Dr . C . W . ( Schluß . ) So erreichten wir mühſam das Obſervatorium , und ſchon wollte ich mich mit einem kräftigen Donnerwetter des überflüſſigen Ballaſtes entledigen , als ein Kerl hinter einer Mauer hervorſtürzte , ſich des Pferdes Schweif be= mächtigte und dermaßen anfing zu brüllen , daß meine Roſinante wie vom Blitz getroffen emporfuhr und in tollem Galopp über Stock und Stein dahin humpelte . Wie die wilde verwegene Jagd ſauſten wir an dem Wachthauſe der Carabinieri vorüber , die erſchrocken ob des hölliſchen Lärmes heraus= ſtürzten und ſicher glaubten , der Teufel ſelbſt reite auf einem Geisbocke zum Veſuv hinauf . Ueber Löcher und Grüben , Lavablöcke und Geröll unter gellendem Ge= ſchrei gings dahin , und ich glaubte ein andres Thier unter mir zu haben . Ungefähr zwei Minuten dauerte der Ritt , dann hörte der Kerl auf zu brüllen und die Roſinante ſtand wie gebannt und ſchnaufte gotterbärmlich . Ich wollte den ragazz 0 erwarten , der ängſtlich hinter uns drein ſchrie und mit ſeinen bloßen Füßen auf dem ſcharfen Lavaboden viel auszuſtehen hatte . Dieſe Kunſtpauſe benutzte nun mein Schreihals und bot ſich mir mit den unverſchämteſten Forderungen , die mir je zu Ohr gekommen , und in der zudringlichſten Weiſe als Führer an . Es prickelte mir in den Fingerſpitzen und am liebſten hätte ich ihm Etliche übergezogen , aber an den ſo plöhlich und komiſch in Scene geſetzten Hexenritt denkend , fing ich an zu lachen . Nahm er dies nun als zuſtimmende Antwort auf ſein Angebot oder wollte er mir nochmals eine Probe ſeines geſunden Kehlkopfes geben , genug , er faßte von neuem meines Thieres langen Schweif , und unter entſetzlichem Ge= heul flogen wir wieder dahin , ſo daß ich mich nur mit Mühe und Noth auf dem ſehr loſe geſchnallten Sattel zu halten vermochte . Sokamen wir in der That ungemein raſch von der Stelle und hatten bald den Fuß des Kegels erreicht . Der Ritt war zu komiſch inſcenirt worden , als daß ich hätte ernſtlich zürnen können , und da ich doch entſchloſſen war , bei der Be= ſteigung die Hülfe eines Führers in Anſpruch zu nehmen , ſo hoffte ich mit ihm ſchon wegen des Preiſes ins Reine zu kommen . Nach 15 Minuten kam auch unſer ragazzo jammernd mit der Fackel und dem Plaid angehumpelt ; ein gutes Trinkgeld ließ ihn jedoch bald ſeine Schmerzen vergeſſen und nun höflich „ bon viaggi wünſchend , verſchwand er ſingend in der Dunkelheit . Mein neuer Freund wollte um durchaus nicht mit ſeiner Forderung herab , und holpernd taſteten wir über die Lava nach der andern Seite der Station , von wo aus der Aufſtieg zu Fuß am beſten bewerkſtelligt werden kann . Ein weiteres Individuum ſchloß ſich nun hier an , und als ſie ſahen , daß ich , ob= ſchon es mir durchaus nicht ernſt war , mit meinen Siebenſachen und der ſchweren Fackel bepackt , Anſtalten traf , allein das ſaure Stück Arbeit zu voll= bringen , hielten ſie mich mit einem „ signor , quanto volet darzu zurück . Ich nannte den 6 . Theil ihrer Forderung und verſprach noch ½ L . Trinkgeld , worauf ſie einige Worte wechſelten und mein Schreihals ſich bereit machte , mich bei der Beſteigung mit einem Riemen zu unterſtutzen . Die Fackel wurde angezündet , die Hoſen geſchürzt und der Aufſtieg begonnen . Wer den Veſuv beſtiegen , kennt die mühevolle Arbeit , die ſich des Nachts bei dem trüben Licht der Fackel noch dadurch weſentlich erhöht , daß man nicht genau die Stellen erſpähen kann , die dem Fuße genügend Halt bieten , und deßhalb nur allzuhäufig große Strecken in der loſen Aſche wieder zurückrutſcht und auf dieſe Weiſe eine wahre Siſyphusarbeit zu vollbringen hat . Der Schweiß rann an uns hernieder und das Herz hämmerte gewaltig ; dabei wehte es kalt von Norden und dunkle Wolken ballten ſich um das Haupt des Berges . Neapel , in ein Meer von Lichtern gehüllt , zog ſich gleich einer Schnur von ſtrahlenden Diamanten am Golfe dahin , auf welchem die farbigen Signale ſich im Waſſer ſpiegelten . In der Hälfte des Weges ſuchten wir Schutz in einer aus Lavablöcken erbauten Höhle und ſtärkten uns durch einen kräftigen Schluck aus der Flaſche . Je höher wir dann klommen , deſto heftiger heulte der Wind um die zerriſſenen Lavamaſſen , uns die feine Aſche in die Augen wirbelnd . Nach ein= ſtundigem Steigen paſſirten wir das letzte Bahnwärterhäuschen und waren plötzlich in dichten , kalten Nebel gehüllt , den uns der Wind ganz empfindlich gerade ins Geſicht jagte . 15 Minuten weiter , alſo nach ⁵ Stunden , hatten wir die Höhe des Berges erklommen , deſſen Hinabſtieg man ohne die geringſte Anſtrengung bequem in 8 - 10 Minuten bewerkſtelligt . Der Nebel war ſo dicht , daß er uns die Fackel zu löſchen drohte , und von den Ausbrüchen und der glühenden Lava war nichts zu bemerken ; aber das Heulen des Windes und das Donner= gepolter der Eruptionen , vermiſcht mit dem Ziſchen der mit dem feuchten Nebel in Berührung kommenden glühenden Lava , machte die Situation zu einer höchſt ſchauerlich romantiſchen . b . 2 . Total durchnäßt kauerten wir uns hinter eine Lavawand , aus der heiße Dämpfe hervorziſchten , die im Verein mit dem guten Cognac die Lebens= geiſter von Neuem animirten . Mein Gefährte zitterte vor Froſt und ich zog den Plaid hoch über die Ohren . Hierauf entrichtete ich meine Schuld , und mit höchſt bedenklicher Miene entſchwand die Geſtalt im Nebel . E Ich zog nun mein karges Abendbrot aus der Taſche , fachte die Fackel zu erhöhter Gluth und aß und trank mit ungetheiltem Appetit . Die Ausbrüche , in , Zwiſchenräumen von 3 bis 4 Minuten folgend , waren von großer Behemenz und der Boden zitterte und bebte bei jeder Eruption . Noch war ich im beſten Schmauſen , da öffneten ſich die Nebelgebilde , und mit einem Schlage hatte ich das ganze wunderbare Naturſchauſpiel dicht ; vor Augen . Der alte Krater zum Theil mit glühender Lava gefüllt , zu meinen Füßen , direkt vor mir , ungefähr 50 Schritte , der neue Kegel , aus dem mit furchtbarem Dröhnen die glühenden Lavamaſſen wohl 100 Fuß hoch emporgeſchleudent wurden und dann entweder in den Schlund zurückfielen oder klatſchend an den äußeren Wänden ſich aufſchichteten . Am Fuße dieſes Kegels neuern Datums hatten ſich ver= ſchiedene kleine Krater gebildet , aus denen die glühende Lava gleich Waſſer hervorquoll , auf dieſe Weiſe die natürlichſten Abzugsquellen und Ventilatoren des eigentlichen Kraters bildend . Die Lava ziſcht und ſprudelt in großen Maſſen aus ihnen hervor und ſtrömt mit bedeutender Geſchwindigkeit , bis ſie den Abhang erreicht , wo ſie , ſich in mehrere Arme theilend , den Berg hinunter poltert . Das pfiff und knirſchte , rumorte und üchzte , rauſchte und krächzte durcheinander , daß einem Hören und Sehen verging . Der Schwefeldampf war faſt unausſtehlich und die Hitze der Lava trotz des ſcharfen Windes wohl zu verſpüren . 10 Minuten ungefähr genoß ich dieſes unvergleichliche Schauſpiel , dann verhüllten Rebel von Neuem die Scenerie und löſchten mir unbarmherzig die Fackel . Die Lage ſing nun an , etwas ungemüthlich zu werden und der Ge= danke an ein warmes , weiches Bett wollte mich gar nicht mehr verlaſſen , troßdem ich die begründetſte Ausſicht hatte , für dieſe Nacht den lieblichen Ge= danken nicht verwirklicht zu ſehen . Immer bedenklicher pfiff der Wind , und es wurde mir allmählig klar , daß es jetzt durchaus nicht die Jahreszeit ſei , um eine Nacht auf dem Veſuv zu campiren . Da war es mir , als vernehme ich menſchliche Stimmen das Geheul des Windes übertönen ; ich horche ſchärfer in den Rebel hinaus und erkenne richtig das unvergleichliche Organ meines Führers , accompagnirt von einem etwas ſchwächeren . Sie kommen näher , die Aſche knirſcht unter ihren Tritten , ſie verfehlen im Nebel den Weg und ſind im Begriff direkt in die glühende Lava zu ſtürzen , da fange auch ich an zu brüllen , worauf ſogleich erwidert und die Richtung nach meinem Standorte eingeſchlagen wird . Unterdeß iſt es mir mit vieler Mühe und Noth gelungen , die Fackel anzuzünden , bei deren blutigem Schein ich meinen Führer erkenne , der mir in ſeinem Begleiter einen Bahnbedienſteten vorfUhrt . Tief in einen weiten , dicken Mantel mit hoher Kapuze gehüllt , aus der nur die Adlernaſe hervorragt , war die Geſtalt bei der ſpärlichen Beleuchtung keine gerade ſehr Zutrauen erweckende . Sie kauerten ſich um mich und ich ließ , in Ermanglung einer Friedens= pfeife , meine Feldflaſche circuliren , die denn auch bis auf den letzten Tropfen geleert wieder in meine Hände gelangte . Die Sitzung war nun eröffnet , und wie ich mir gedacht , gingen ihre Wortſchwalle auf Erpreſſungen hinaus , in= dem ſie mir dafür ein Nachtquartier in dem Bahnwärterhäuschen anboten . Ihr Vorſchlag wäre nicht ſo Ubel geweſen , wenn nicht die Forderung ſelbſt neapolitaniſche Unverſchämtheit übertroffen hätte . In ſolchen Fällen hilft aber nur Ruhe und beſtimmtes Auftreten , deshalb hörte ich mit der größten Gelaſſenheit alle ihre oratoriſchen Ausbrüche an ; dann , als alle Gründe für und wider erörtert und eine Wiederholung einzutreten drohte , nahm ich das Wort und erklärte kurz , wieviel ich für das Nachtquartier zu geben geſonnen ſei und daß ich im Falle der Nichteinigung feſt entſchloſſen , die Nacht hier zuzubringen . Allgemeines Erſtaunen und kurze Ruhe - der Wind heult und die Ne= bel löſchen die Fackel . Es entſteht ein Dialog in neapolitaniſchem Dialekt , von dem kein Wort zu verſtehen iſt , und meine Reſolution wird mit geringem Auſſchlag angenommen . Unverzüglich gehts nach dem ſchützenden Dach , voll= ſtändig durchnäßt und durchfroren . Der Bahnwart ſtellt mir ſein ärmliches Lager zur Verfügung , und obſchon ich gewaltigen Reſpect vor derlei italieni= ſchen Möbeln habe , ſo war meine Müdigkeit doch größer , als alle Bedenken , und ich ſtreckte mich vollſtändig angekleidet darauf nieder . Die beiden Cum= pane machten es ſich auf dem Boden bequem , nachdem ſie vorher betheuert , daß es hier vollſtändig ſicher und ich nichts wegen meines Geldes zu befürch= ten habe . Non conosco paura , erwiederte ich gähnend und vernahm bald darauf ihr kräftiges Schnarchen . Wanzen , wie ich befürchtet , waren nun nicht in dem Bette , aber eine ſolche Menge brauner Huſaren , daß ich kein Auge zuthun konnte vor den unaufhörlichen Angriffen dieſer blutdürſtigen Geſellen . Es ſchien ihnen deutſches Blut nicht zu den häufigſten Genüſſen zu gehören , und ſie benutzten die Gelegenheit , um gründlich ſich weidlich zu erquicken . Der Sturm heulte um die Hütte und kalt drang die Luft durch die Ritzen des leichtgezimmerten Häuschens . Gegen 4 Uhr öffnete ich die Thülr , aber der Nebel war noch ſo dicht wie vorher und keine Ausſicht auf Beſſe= rung vorhanden . Als es ſich um 6 Uhr nicht aufgeklärt hatte , zahlte ich , was die = pringer verzehrt , ſtieg nochmals zum Krater empor , und als dort auch noch dichter Nebel herrſchte , trat ich den Rückweg an , der ohne weitere Anſtrengung in wenigen Minuten bewerkſtelligt wird . Man hat eben weiter nichts zu thun , als die Beine möglichſt raſch aus der Aſche zu ziehen und das Gewicht des Körpers nicht allzuſehr nach vorn zu legen , weil man ſonſt gewärtigt ſein kann , kopfüber in die Aſche zu ſtürzen und ſich an harten Lavapartien empfindlich zu beſchädigen . Etwa in der Mitte des Kegels hörte der Rebel auf , und obſchon der Himmel bewölkt , waren gerade über Neapel die erſten Sonnenſtrahlen aus= gegoſſen , und hob ſich die Stadt magiſcher Weiſe von dem dunklen Meere und dem leichtverſchleierten Lande ab . Je weiter ich hinabſtieg , deſto mehr ließ der ſcharfe Wind nach , und ich ſog entzückt die laue , würzige Luft ein . Das Obſervatorium war bald erreicht , ein kleiner Imbiß in der Ere= mitage mundete mir vortrefflich und gegen 10 Uhr zog ich wieder in Reſina und eine Stunde ſpäter in Neapel ein , zwar mit leichtem Beutel , aber deſto reicher an Erinnerungen an den Monte Vesuvio . Hierzu eine Beilage der Firma Friedrich Schaefer in Darmſtadt . Redaction und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei .