Darmſtädter Frag = und Anzeige = Blatt . R 5 . Das Frag = und Anzeigeblatt . die Beilage hlerzu , ſowie das Verordnungsblatt fur den Kreis Darmſtadt erſcheinen wochentlich ; Erſteres Samſtag , die Bälage Dienſtägs und Letzteres Donnerſtags . Johres = Abonnement der drei Blätter zuſammen 2 fl . Ausvaͤrts kann man bei allen Boſtinkeimn abonuira . - In Darmhadt bei der Eeition . Rheinkraße Nr . 23 neu . Nachſtehende Bekanntmachung des Großherzoglichen Kreismedicinalamts Darmſtadt l . bringen wir hiermit zur allgemeinen Kennt= niß und können die Beachtung deren Inhalts nur auf das Angelegentlichſte empiehlen . Darmſtadt , deu 28 . Januar 1871 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Dr . Goldmann . B e k a u n t m a ch u n g . Die in neuerer Zeit ſtets noch ſteigende Zahl der Blatteru = Erkrankungen in hieſiger Stadt veranlaßt das unterzeichnete Kreis = Medicinalamt wiederholt auf die Nothwendigkeit der Nachimpfung bei Erwachſenen mit dem Anfügen aufmerkſam zu machen , daß ſolche täglich von 2 bis 3 Uhr Nachmittags in der Wohnung des Unterzeichneten , Weinbergſtraße 16 , vorgenommen werden . Gleichzeitig muß daſſelbe anf die hohe Wichtigkeit der erſten Impfung bei Kindern hinweiſen und die Eltern ungeimpfter Kinder dringend auf= fordern , dieſelben möglichſt bald impfen zu laſſen , indem Nichtgeimpfte bekanntlich nicht die milde Form der modificirten Blattern , die ſogenannten Varioloiden , bekommen , ſondern von den ſchweren , ſogenanuten ächten oder ſchwarzen , gar häufig tödtlichen , Blattern , den Variolen , befallen werden . Zu ſolchen Impfungen erbietet ſich nicht blos der unterzeichnete Kreisarzt , ſondern werden auch die Herren Aerzte der Stadt Darmſtadt jeder Zeit bereit ſein . Darmſtadt , den 26 . Januar 1871 . Großherzogliches Kreismedieinalamt Darmſtadt I . Dr . Cellarins . Dienſtag den 31 . Januar 187 I . Verſteigerungen . 437 ) Bekanntmachung . Donnerſtag den 2 . Februar , Vor= mittags 9 Uhr , kommen im oberen Rathhausſaal 249 ½ Stecken eichen Stockholz und 4200 Stück eichene Wellen öffentlich zur Verſteigerung . Das Holz ſitzt im ſtädtiſchen Oberwald Diſtrict , Saufangs . Darmſtadt , 27 . Januar 1871 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . d . B . : Appfel , Beigeordneter . Verſteigerung vonaltem Bettſtroh . Mittwoch den 1 . Februar 1871 Vormit= tags um 11 Uhr werden in der Infanterie = Caſerne ( im ſogenannten gelben Hofe ) meh= rere Parthien altes Bettſtroh gegen gleich baare Zahlung öffentlich verſteigert . Darmſtadt , den 30 . Januar 1871 . Großherzogliche Garniſon = Verwaltung . 524 ) J . V . : Schneider . Schmidt . Holz = Verſteigerung . Freitag den 3 . Februar wird im Ge= meindehaus zu Beſſungen , von Vormittags 9 Uhr an , an Windfall = und Dürrholz aus dem Domaoial = Diſtrict Burgwald verſteigert : 135 Stecken Kiefern = Scheidholz . „ Prügelholz . 73 „ 37 Stockholtz , „ 16 Hundert „ Wellen . Der Großherzogliche Forſtwarth Nold da= hier ( Kiesſtraße 15 ) wird auf Verlangen das Holz vorzeigen . Darmſtadt , den 25 . Januar 1871 . Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen . 440 ) Muhl . Heſſiſche Ludwigs = Eiſenbahn = Geſellſchaft . Vergebung von Bauarbeiten . Die zur Erbauung eines Adminiſtrations = Gebäudes in der Bocksgaſſe zu Mainz er= forderlichen Arbeiten ſollen auf dem Sub= miſſionswege vergeben werden . Die verſchiedenen Arbeiten ſind veran= ſchlagt , wie folgt : fl . kr . Zimmerarbeit 16703 13 Dachdeckerarbeit 3040 53 Spenglerarbeit 473 22 Tüncherarbeit 8458 8 Schreinerarbeit 12731 10 Glaſerarbeit 3575 55 Schloſſerarbeit 2633 40 Im Ganzen 47616 21 Die betreffenden Pläne , Koſtenanſchläge und Bedingungen ſind auf dem Büreau des Unterzeichneten zur Einſicht der Uebernahms= luſtigen aufgelegt , und ſind die Submiſſionen längſtens bis zum 4 . Februar l . J . Vor= mittags 10 Uhr verſchloſſen und frankirt auf dem Secretariate des Verwaltungsrathes der Heſſ . Ludwigsbahn dahier abzugeben . Auf dem Umſchlage iſt zu bemerken : „ Submiſſion wegen Uebernahme von Arbeiten bei Erbauung eines Admi= niſtrationsgebäudes in der Bocksgaſſe zu Mainz ” . Mainz , den 24 . Januar 1871 . Im Auftrage des Verwaltungsrathes . Der Ober = Ingenicur : 414 ) Kramer . Heſſiſche Ludwigs Eiſenbahn = Geſellſchaft . Vergebung von Bauarbeiten . Die zur Erbauung einer Locomotiv = Remiſe im Bahnhofe zu Darmſtadt erforderlichen Arbeiten ſollen auf dem Submiſſionswege vergeben werden . Die verſchiedenen Arbeiten ſind veran= ſchlagt , wie folgt : fl . kr . Spenglerarbeit 807 30 Tüncherarbeit 2289 48 Schreinerarbeit 1988 4 300 . Glaſcrarbeit 2232 36 Schloſſerarbeit 3305 50 Im Ganzen 10624 31 . Die betreffenden Pläne , Koſtenanſchläge und Bedingungen ſind auf dem Büreau des Sections = Ingenieurs zu Darmſtadt zur Einſicht der Uebernahmsluſtigen aufgelegt , und ſind die Submiſſionen längſtens bis zum 4 . Februar l . J . Vormittags 10 Uhr verſchloſſen und frankirt auf dem Secreta= riate des Verwaltungsrathes der Heſſ . Lud= wigsbahn dahier abzugeben . Auf dem Um= ſchlage iſt zu bemerken : „ Submiſſion wegen Uebernahme von . . . Arbeiten bei Erbau= ung einer Locomotiv = Remiſe zu Darmſtadt = Mainz , den 24 . Januar 1871 . Im Auftrage des Verwaltungsrathes : Der Ober = Ingenieur : 413 ) Kramer . Jagd = Verpachtung Mittwoch den 8 . Februar 1871 Vormit= tags 10 Uhr ſoll auf dem Rathhaus dahier die Jagd in der Gemarkung Roßdorf in 2 Abtheilungen meiſtbietend öffeutlich auf ſechs weitere Jahre verpachtet werden . Roßdorf , den 24 . Januar 1871 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Roßdorſ . Müller . 443 ) 5 18 M 5 . Die Holz = Verſteigerung vom 23 . und 24 . d . Mts . iſt genehmigt . Erſter Fahrtag Dienſtag den 31 . d . Mts . Beſſungen , den 30 . Januar 1871 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Beſſungen . 525 ) Demmel . Feilgebotenes . Ruhrer Steinkohlen . 118 ) Friſche Sendung ſtückreiches Fettſchrot per Ctr . fl . 1 . Stückkohlen fl . 1 . 24 . J . Schweitzer , mittlere Eliſabethenſtraße 35 . EauuutAAzunn Durch k . Winiſt . - Cutſchließung J . B . Bockius'ſcher ſräuter - Brust - Gyrup Ein ſich ſtets am beſten 3 . lbewährendes , dabei angenehmes , ch O Hausmittel gegen veralteten Huſten , Heiſerkeit , rheu= lmathiſche und chroniſche Ka = 26 ſtarthe , Lungen = Entzün= dungen , Entzündungen der 23 Luftröhren , und des Kehl = lkopfes , überhaupt gegen alleſ E , Hals = und Bruſt = Affectionenle b Dieſer Kräuter = Syrup in Flaſchen zu 1 fl . 10 kr . , 35 kr . ſund 24 kr . zu haben in Darm = 4 . 1 E ſtadt bei 272 Tadiv . Heyl Sohn , 8134 Holzſtraße 17 . Von med . Autoritäten empſohlen . 3 415 ) Endlich wieder angekommen ! Brennholz . Nr . 47 untere Rheinſtraße iſt frei an's Haus geliefert gegen baar zu haben : pro Stecken . Buchen = Scheidholz I . Cl . fl . 12 . - Buchen = Scheidholz 2 . Cl . fl . 10 . 36 . Bucheu = Prügelh . geſpalten fl . 9 . Tannen = Scheitholz fl . 8 . 36 5 x . Wird auch klein gemacht in ganzen , halben und viertel Stecken abgegeben . 457 ) Blumenfreunden empfiehlt die Handelsgärtnerei von J . L . Behneeherger blühende Topfpflanzen in ſchönſter Auswahl , des= gleichen Blattgewächſe u . Bouquets von friſchen Blumen . Promenadeſtr . 15 . 5 Transparent Germanin empfieblt W . Schmidt , Schulſtraße 1 nächſt Ludwigsplatz . 538 ) Ruhrkohlen . Friſche Sendung Fettſchrot , ſowie Stückohlen ſind eingetroffen . Beſtellungen werden mündlich und ſchriftlich angenommen und vollſtändiges Gewicht zugeſichert . g 6066 Leoporo Neinharb , Holzhandlung , Nieder = Ramſtädterſtr . 9 . Reſidenz . &ap Comploir - Kalender pro 1871 ſind erſchienen und auf unſerem Comptoir zu beziehen . L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . Exk Eai bietet uur das gediegene Buch : „ K 3 r . Weruvr's Einzig , aichere Muſe für Nervenleidende . " Hier giebt ein ſachkundiger Arzt gründlichen , aber Jedem ver= ſtändlichen Aufſchluß über die Bedeutung der Nerven , deren 5 sehere Hüle Leben , Krankheiten und den hieraus entſtehenden weiteren Uebeln , wie Aervenſchwäche , Verdauungs - u . Anterſeibs- für Geiden , Blutkrankheiten , Hamorrhoiden , Hchwäche ꝛc . ꝛc . , zeigt aber gleichzeitig auch den ſicherſten Weg zur Hülfe . Vorräthig für nur 27 kr . in jeder Buchhandlung in Mervenleidende Darmſtadt bei G . Jonghaus : ( 269 A ES - Tausende verdanken dem Buche Gezundheit und Wohlbeſinden . 2 GUN E „ 5 30 , 000 Ctr . Ruhrer zettkohlen für Maſchinen = , Oſen = und Heerdfeuerung habe noch zum Verkauf an Handen , welche ich in Waggons von 200 Centner ab Zeche preiswürdig erlaſſen kann . J . Schuehtzer , 397 ) mittlere Eliſabethenſtraße Nr . 35 Darmſtadt . 2 Nürzbun ger Schamuueine . Ich beehre mich zur ergebenen Anzeige zu bringen , daß ich die Niederlage und den Verkauf meiner mouſſirenden Weine Herrn Jacob Schleuning in Darmſtadt übertragen habe und halte denſelben zur gefälligen Abnahme beſtens empfohlen . Würzburg , im Januar 1871 . J . Oppmaun , Herzoglich Bayeriſcher Hoflieferaut . Höflichſt Bezug nehmend auf obige Aunonce unterhalte ich fortwährend Lager in den bekannten vorzüglichen Sorten Mouſſeux des Herrn J . Oppmanu in Würzburg und ſehe gütigen Aufträgen unter Zuſicherung prompter Bedienung gerne entgegen . Cacob Sehleuning . Bleichſtraße 2 . 448 449 ) Lederſchuhe mit Holzſohlen . große Ochſengaſſe J . G . Jacob , Nr . 7 . 526 a ) Gutes Bettwerk bllig zu ver= kaufen . Magdalenenſtraße 5 . 527 ) Heu u . Stroh iſt im Centner wie im Gebund fortwährend zu haben bei F . Gölz . Geiſtberg Nr . 1 im Ochſen . 528 ) Kartoffeln werden verkauft der Kumpf zu 13 kr . bei F . Gölz im Ochſen . Wzzuem pee . Vermiethungen . 4983 ) Dieburgerſtraße Nr . 40 iſt der mittlere Stock zu vermiethen . 7083 ) Dieburger Straße Nr . 3 ein möblirtes Zimmer . 7133 ) 1 Zimmer nebſt Cabinet zu ver= miethen auf 1 . Januar . Louiſenſtraße 10 . Georg Liebig Sohn . 7206 ) Eine Manſarde = Woynung nebſt allen Bequemlichkeiten in einem neuen Haus iſt an eine ſtille Familie ſogleich zu ver= miethen . Mühlſtr . 9 . 7590 ) Ein vollſtändiges Logis mit allem Zugehör in der kleinen Arheilgerſtraße 64 . 7622 ) Zwei Wohnungen von je 5 Zimmern ſind in dem Beſſunger Heerdweg zu vermiethen und alsbald zu beziehen . Die 2 Wohnungen werden auch zuſammen mit dem gegenüberliegenden Garten abgegeben . Näheres in dem Logis = Nachweiſungs = Bürcau von B . L . Trier , Ludwigſtraße . 8084 ) Ein Logis mit allen Bequemlichleiten zu vermiethen . Mühlſtraße 7 . 7626 ) Eine Wohnung von 5 Zimmern , Rheinſtraße 2 Treppen hoch , iſt alsbald zu vermiethen . Näheres in dem Logis = Nach= weiſungs = Büreau v . B . L . Trier , Ludwigſtr . 8266 ) Beſſ . Weinbergſtraße Nr . 26 iſt ein Zimmer zu vermiethen . 7 ) Ernſt = Ludwigſtraße Nr . 3 der zweite Stock bis 1 . April zu vermiethen . 273 ) Soderſtraße Nr . 9 iſt der 2 . Stock mit Zugehör zu vermiethen . 299 ) Ein gut möblirtes großes Zimmer mit 1 oder auf Wunſch 2 Betten . Stift= ſtraße im neu erbauten Hauſe des Herrn Maurermeiſter Beſt . 292 ) Obere Sandſtraße Nr . 2 Stube und Cabinet mit Möbeln zu vermiethen . 399 ) Ein möblirtes Zimmer zu ver= miethen . Bleichſtraße Nr . 9 . 400 ) Ein freundliches Logis im Seiten= bau . Alexanderſtraße Nr . II . 403 ) Ein ſchönes Zimmer mit Möbeln Vorderhaus eine Stiege hoch . Kiesſtraße 10 . 417 ) In der Magdalenenſtraße Nr . 16 ein Logis im Vorderhauſe und eine große Scheuer mit oder ohne Stallung zuſammen oder getheilt zu . vermiethen u . zu beziehen . L . Querdan , Küfermeiſter . 470 ) Im Kaufmann Dingeldey'ſchen Eck= hauſe , der Infauteriekaſerne gegenüber , iſt eine Stiege hoch ein möblirtes Zimmer zu vermiethen und ſogleich zu beziehen . 19 471 ) 4 louer une belle chambre meublée . Rue de la promenade Nr . 29 . 418 ) Nr . 49 Rheinſtraße bei G . G . Lange im 3 . Stock ein ſchönes Logis auf der Sommerſeite , beſtehend aus 4 großen heizbaren Zimmern , Küche , großem abgeſchloſſenem Vorplatz , Keller , Boden u . ſ . w . 473 ) Louiſenplatz 4 iſt in der bel Etage eine Wohnung von 4 - 5 Stuben mit Küche und Zubehör alsbald zu vermiethen . 481 ) Schützenſtraße Nr . 9 ein möblir= tes Zimmer zu vermiethen . 529 ) Ein kleines möblirtes Zimmer ſo= gleich zu beziehen . Wilhelminenplatz 17 . 530 ) Ein möblirtes Zimmer zu ver= miethen . Martinſtraße Nr . 24 . 531 ) Einige ſolide Arbeiter finden Lo= gis bei Frau Marg . Pfeiffer , Jordan= ſcher Bleichplatz , Friedrichſtr . 20 . Vermiſchte Nachrichten . Nie Stelle eines Aufſehers und F . - Wärters der Anlagen des Verſchönerung = Vereins iſt neu zu beſetzen . Gehalt 150 fl . Bedingungen ſind auf dem Stadtbauamte einzuſehen . Es wollen ſich nur Solche melden , welche die Be= handlung ꝛc . der Bäume vollſtän= dig verſtehen . 424 ) Montag den 6 . Februar ds . 3 s . wird Unterzeichnete einen 4 Wochen= curſns im Damenkleidermachen nach bewährter Methode eröffnen . Seit= herige beſten Erfolge laſſen mich zahlreicher Theilnahme entgegenſehen . Marie Obenauer , Schloßgraben Guitarre = und Geſang = Unterricht , ſowie im Vortrag von Liedern ertheilt in und außer dem Hauſe J . L . Erber , Hofſänger . 493 ) Magdalenenſtraße 21 , Ir Stock . Auch ſind 2 gute Guitarren zu verkaufen . 432 ) Ich ſuche einen erſten Seri= benten zum ſofortigen Eintritt . Dr . Schüler , Hofg . = Advokat . 499 ) Ein recht gebildetes Mädchen von 26 Jahren , aus anſtändiger Familie , evan= geliſch , ſucht , geſtützt auf die vorzüglichſte Empfehlung eines hochachtbaren Mainzer Hauſes , in welchem daſſelbe mehrere Jahre den Haushalt führte , eine gleiche oder ähnliche Stellung . Strenge Rechtlichkeit , Sinn für Ordnung , mit unermüdlicher Thätigkeit vereint , bilden die Grundzüge ihres Characters . Gef . Offerten werden franco unter Chiffre B . L . M . an die Exped . d . Bl . erbeten . 532 ) Ein ordentliches Laufmädchen wird geſucht . Ernſt = Lndwigſtraße 29 im Laden . 488 a ) K 5 . Hokal = Gewerbverein . Sitzung , Donnerſtag den 2 . Februar , Abends 8 Uhr , im oberen Saal der Winter'ſchen Brauerei . — Tagesordnung : Erläuternder Vortrag über den neu eingeführten Wechſelſtempel , von Herrn Bank = Director Bopp . Die Mitglieder des Lokalgewerbvereins , zu welchen alle in Darmſtadt und Beſſungen wohnenden Mitglieder des Landesgewerbvereins zählen , ſind gebeten , möglichſt pünktlich zu erſcheinen . Nicht = Mitglieder können durch Vereinsmitglieder eingeführt werden . Durch den angekündigten Vortrag wird beabſichtigt , Handel = und Gewerbtreibende über den neuen Wechſelſtempel zu orientiren , um ſie vor Nachtheilen zu bewahren . Das Lokal wird um 7 Uhr geöffnet ; die neueſten Nummern der techniſchen Zeitſchriften ꝛc . ſind von dieſer Stunde an aufgelegt . — Der Fragekaſten iſt am Eingang des Lokals aufgeſtellt . 6972 ) von Voradentacher Hilaya . Postdampkschikfkahrt Bremen nach Hewyork und Baltimoro D . Berſin D . Hanſa D . America D . Rhein Mittwoch 1 . Februar nach Baltimore . Sonnabend 4 . Februar , nach Newyork . Sonnabend 11 Februar nach Newyork . Sonnabend 25 . Februar , nach Newyork . D . Baſtimore Mittwoch 1 . März nach Baltimore . Paſſagepreiſe nach Rewyork : Erſte Cajüte 165 Thaler , zweite Cajute 100 Thaler , Zwiſchendeck 55 Thaler Preuß . Courant . Paſſagepreiſe nach Baltimore : Cajüte 135 Thaler , Zwiſchendeck 55 Thaler Pr . Crt . Güter = Fracht : Bis auf Weiteres 3 . - mit 15 %₁ Primage per 40 Cubicfuß Bremer Maaße . von nach und D . Hannover , Sonnabend 4 . März . Paſſage = Preiſe nach New = Orleans und Havana : Cajüte 180 Thaler , Zwiſchendeck 65 Thaler Preuß . Courant . Güter = Fracht : L 3 mit 15 ⁄₈ Primage per 40 Cubicfuß Bremer Maaße . Nähere Auskunft ertheilen ſämmtliche Paſſagier = Expedienten in Bremen und deren inländiſche Agenten , ſowie Die Direction des Horddentschen Hoyd . 533 ) Gartenbau = Verein . Monatsverſammlung Mittwoch den 1 . Febr . 1871 Nachmittags 3 Uhr im Darmſtädter Hof . Der Vorſtand . 512 ) Donnerſtag Mittag um 1 Uhr wurde auf dem Wege vom großen Woog nach dem Wilhelminenplatz ein Baſchlick von dunkelgrünem Tuch mit gelber Seide geſtickt verloren . Der redliche Finder wird gebeten , denſelben gegen eine gute Belohnung Wilhelminenplatz Nr . 13 abzugeben . 513 ) Verloren . Geſtern Abend wurde vom Gaſthof zur Stadt Frankfurt bis an den Mathildenplatz ein Etui , enthaltend ein ſilbernes Meſſer nebſt Gabel , verloren . Der redliche Finder wird gebeten , daſſelbe gegen eine gute Be= lohnung auf Großh . Polizeiamt abzugeben . 515 ) Einquartirung wird angenommen bei Kinkel , Küfer , Döngesborngaſſe 4 . 534 ) Ein geübter erſter Seribent kann ſofort eintreten bei Hofgerichts = Advokat Köhler I . 535 ) Ein Mädchen wüniſcht noch einige Damen zum Friſiren anzunehmen . Kleine Arheilgerſtraße 35 . 536 ) Ein Mädchen , welches ausgeht arbeiten , kann Schlafſtelle erhalten . Holzſtraße 13 . 537 ) Bei mir iſt ein Schirm ſtehen geblieben . Pfeiffer , Hof = Tapezier . Stadtiſche Gastoutzule . Contractliche Lichtſtärke : 20 Kerzen auf 5 Cubikfuß Gasverbrauch per Stunde . Der Kohlenſäuregehalt des Leuchtgaſes darf 1 Procent nicht überſteigen . Am 22 . Januar 15 , Kerzen Lichtſtärke , 23 . 24 . 25 . 26 . 22 . 15 „ „ 18 ½ „ „ 195 „ „ 20 „ 1 . 46 Proc . Kohlenſäure . Darmſtadt , am 27 . Januar 1871 . Der ſtädtiſche Gas = Controleur : 538 ) Dr . Wilhelm Hallwachs . EEha Großherzogliches Hoftheater . Dienſtag 31 . Januar . 3 . Vorſt . im 4 . Abonn . Aſchenbrödel . Schauſpiel in 4 Acten von R . Benedir . Donnerſtag , 2 . Febr . Abonnement suspendu . Zum Vortheil des Wittwen = u . Waiſenpenſionsfonds der Hofmuſik : Die Entführung aus dem Serail . Oper in 3 Akten ; Muſik von Mozart . Das Hotel ohne Namen . ( Schluß . ) Die Gräfin ſah ſich zu dem Geſtändniſſe gezwungen , daß ſie ſchon vor zwei Jahren ihre ächten Diamanten gegen imitirte aus= getauſcht habe , um der dringenden Noth abzuhelfen , und doch da= bei ſcheinbar wenigſtens den luxuriöſen Anforderungen zu genügen , die der Graf , namentlich in Bezug auf ihre Toilette , an ſie un= aufhörlich geſtellt hatte . Bei dieſer Mittheilung erhob ſich der Spieler wüthend und ſo rafch , daß er den kleinen Paolo umwarf , der ſich an die Kniee ſeines Vaters gelehnt hatte . Großer Gott ” rief die erſchrockene Gräfin , indem ſie den weinenden Knaben aufhob . „ Was haſt Du , Ambroſio ? ” Dieſer durch das Geſchrei des Knaben ganz außer ſich ge= bracht , lief im Zimmer auf und ab , ſtieß die Stühle mit den Füßen um , zertrat die Spielſachen der Kinder und vermehrte ſo ſelbſt durch ſein eigenes Lärmen die Freneſie ſeines Geiſtes . 20 N Ein Zufall brachte endlich die Verwirrung auf ihren höchſten Gipfel . Als der Graf ſeinen Rock aufriß , als wolle er ſeiner keu= chenden Bruft mehr Luft geben , ſiel ſeiner Frau das Piſtol zu Füßen , an welches er ſeit zwölf Stunden nicht mehr gedacht hatte . Bei dieſem Anblicke gellten drei Schreie durch das Zimmer , die ein ſchallendes Gelächter begleitete , auf welches eine lautloſe Stille folgte . Maria und Paolo drückten ſich üngſtlich um ihre Mutter , die entſetzt ihren Gatten anſah , während dieſer ſeinen Blick auf die Waffe ſenkte , die zum Verräther ſeiner Abſicht geworden war . Er umſpannte mit beiden Händen ſeine Stirn , wie um die Vernunft feſtzuhalten , die ihm zu entfliehen drohte ; endlich aber ſagte er leiſe , als er im Blicke ſeiner Frau eine Frage las , die ſie nicht laut an ihn zu richten wagte . „ Nein , nein , meine Freundin , wenn ich ſterben wollte , hätte ich Deine Diamanten nicht verlangt . Ich komme von den Champs Elyſées , die , wie Du weißt , bei Nacht unſicher ſind ; ich nahm daher die Piſtole nur aus Vorſicht mit . " In dieſem Augenblick überbrachte ein Lakai der Gräfin einen Brief . Sie erkannte mit einer neuen Erſchütterung die Schrift ihres Mannes , . . . dieſer aber riß ihr den Brief aus den Hän= den und warf ihn ins Feuer . Dann , gleichſam als beabſichtige er durch ein anderes Ge= ſpräch den Gedanken ſeiner Frau eine andere Richtung zu geben , zo 9 er Paolo zu ſich hin und ſagte mit erzwungenem Lächeln : „ Willſt Du mir die goldene Kette geben , mein Kind , die Du um Deinen Hals haſt ? Der Kleine legte , ohne ſich zu beſinnen , die Kette in die Hände des Grafen , der ihn dafür ſtürmiſch umarmte . „ Und Du , Marietta ” , fuhr der Graf fort , „ willſt Du mir auch Deine Kette geben 2 . Das Mädchen antwortete im erſten Momente nichts und ſah bald ihre Mntter , bald ihre Kette an ; endlich erwiderte ſie mit kindlichem Ernſte : „ Dieſe Kette kömmt von meiner Großmama , und Mama hat mir verboten , ſie wegzugeben . Aber die Gräfin ſah , daß dieſe Worte den Zorn des Grafen erregten , und ſie nahm ihrem Kinde die Kette und gab ſie dem Gatten . Ambroſio ſtand auf und ſchickte ſich an , das Zimmer zu ver laſſen . 7 O Du willſt Dir das Leben nehmen ! rief die Gräfin , indem ſie ſich verzweiflungsvoll vor die Thüre ſtellte , um ihrem Manne den Ausgang zu verwehren . „ Das Leben nehmeu ? u erwiderte Ambroſio lachend . „ Im Gegentheil , ich lebe wieder auf , . . . denn' , fügte er leiſer hinzu , nich ſpiele ! Und die Gräfin von der Thür wegdrängend , entfernte er ſich mit dem Verſprechen , bald wiederzukommen . VIL . Millionär ! und er kam in der That wieder bei einbrechender Racht . Die Gräfin ſaß unbeweglich in ihrem Fauteuil . Ihre Kraft war gebrochen , und nur in unzuſammenhängenden Worten vermochte ſie zu Gott um Beiſtand zu flehen während die beiden Kinder an ihrer Seite knieeten und ihre Thränen im Schooße der Mutter verbargen , deren Schmerz ſie mitfühlten , ohne ihn zu begreifen . Plötzlich öffnet ſich geräuſchvoll die Thüre . Graf Ambroſio tritt ein , keuchend , erhitzt , ohne Hut , mit verwirrten Haaren und ſchallendem Gelächter . „ Meine Thereſel . . . mein Paolol . . meine Kinder ! ruft er mit vor Freude halberſtickter Stimme ; . . . „ kommt her , kommt her zu mirl . . . Alles iſt nun wieder gut . Wir ſind wieder reich , reich wie ſonſt , reich wie in Roml . . . O nun brauchen wir vor Niemand mehr zu erröthen ; von nun an keine Noth , keine Entbehrung , keine Demüthigung mehr . Ich kaufe hundert goldene Ketten für Euch , meine Kinder , ſtatt einer . . Und Du bekömmſt einen Schmuck wie eine Königin . Wir neh= men fortan unſere Stellung , . . . den Rang wieder ein , der uns gebührt . Und als er ſah , daß die Gräfin und ſeine Kinder ihn mit Ueberraſchung und voll unſäglicher Angſt anſahen , fuhr er unter neuem Gelächter fort : „ Wie ? Ihr wundert Euch ? . . . Ihr wollt mir nicht glauben ? Da gibt es wohl noch etwas zu zweifeln ! Nein , nein , 5 . es iſt die Wahrheit , meine Kinder . . . wir ſind wieder Millio= näre ! Hört Ihr wohl ? . . . Millionäre ! Seht nur , ſeht ! Und in allen ſeinen Taſchen wühlend , zog er einige Geld= ſtücke herver und mehrere Fetzen Papier und mit den Zähnen zerbiſſene Karten , und ſchrie dann mit einem Ausbruche wahn= ſinnigen Jubels : „ Aber ſeht doch und freut Euch mit mir ! Hier iſt die Million ; und die Million iſt unſer ! . . . Ich gewann ſie am Roulette . . . eine Millionl . Maria und Paolo , entſetzt durch den Ausdruck , welchen das Geſicht ihres Vaters bei dieſen Worten annahm , flohen ans andere Eude des Zimmers ; die Gräfin aber ſank bewußtlos zu Boden . Der Graf war wahnſinnig Der Unglückliche , deſſen Vernunft durch die Ereigniſſe der vergangenen Nacht und des darauffolgenden Tages bereits einen Stoß erlitten hatte , verlor dieſelbe ganz , als er im Hotel ohne Namen mit dem aus den Ketten ſeiner Kinder erlöften Gelde einige Tauſend Franes gewonnen hatte , die die unerbittliche Kugel ihm wieder entriß . Einige kleine Münzen , . . . zerriſſene Karten und Papier , auf welches er die Chancen des Spieles notirt hatte , war Alles , was er nach Hauſe brachte und worin er nun ſeine erſpielte Million ſahl VIII . Schluß . Wenn Sie in den Champs Elyſées in der Nähe des Carrs Marigny ſpazieren gehen , meine Damen , fuhr der Oberſt nach einer kleinen Pauſe fort , ſo können Sie täglich einem Herrn und einer Dame mit zwei Kindern begegnen , die ſicher Ihre Aufmerk= ſamkeit feſſeln werden . Die Frau trägt in Ihrem blaſſen und abgemagerten Geſichte einen Ausdruck von hoher Reſignation und Seelenſtärke ; der Mann drapirt ſich mit lächerlichem Stolze in ſeinem Mantel , der das traurigſte Elend , das Elend im ſchwar= zen Fracke verbirgt ; die Kinder allein ſind noch mit einer gewiſſen Eleganz gekleidet , der man aber anſieht , daß ſie aus den letzten Ueberreſten einer beſſeren Zeit beſteht . Dieſe Familie iſt die des Grafen Ambroſio . Da der Brief des Proſcribirtex aus den uns bekannten Gründen nicht an den Miniſter gelangke , da die Gräfin es eben= ſowenig wie ihr Mann über ſich gewinnen kann , um eine Unter= ſtützung zu biten , und da die Regierungen nur Denen geben , die darum bitten , ſo iſt Graf Ambroſio mit ſeiner Familie in den traurigſten Verhältniſſen . Nichtsdeſtoweniger hält ſich der Unglückliche noch immer für einen Millionär und hört nicht auf , mit ſeiner Frau darüber zu zanken , daß ſie ihn verhindert , ſeinen Rang zu behaupten . Die Gräfin läßt ihren Mann mit Geduld von Pferden , Diamanten und Feſtitivitäten ſprechen , während ſie im Schweiße ihres Ange= ſichts mit Handarbeiten das tägliche Brod für ihre Familie er= wirbt . Ihr einziges Vergnügen beſteht darin , ſich Alles zu ver= ſagen , was nicht unbedingt zu ihrem Unterhalte nöthig iſt , um ihren Kindern das Daſein zu verſchönern und von Zeit zu Zeit die luxuriöſen Fantaſien des Grafen Ambroſio zu befriedigen , und ihn in den Illuſionen zu erhalten , welche ſein einziges Glück ſind . Faſt immer ſieht man die Familie auf ihren Promenaden beiſammen ; nur zuweilen kann man den Grafen allein in den Champs Elyſées treffen . Er ſucht dann im Carrs Marigny die Thüre des Hotels ohne Namen zu öffnen ; allein es iſt umſonſt , die Thüre weicht nicht mehr dem Drucke der geheimen Feder , was in folgender Nachricht ſeine Erklärung findet , die man im vergangenen Winter in allen Pariſer Blättern leſen konnte : „ Die Polizei hat eine Spielhölle in einer Billa der Champs Elyſées entdeckt und aufgehoben . Mehrere Perſonen von Rang ſind dabei compromittirt . Der Entrepreneur des Hotels ohne Namen zahlte ſeine Strafe ; dann öffnete er ohne Zweifel in einem andern Stadttheile ſeine Salons . Die Schwächen der Geſellſchaft ſind wie die Krank= heiten der Menſchen . Die Heilung der einen erzeugt die Ent= ſtehung der andern , und der Teufel verliert nichts dabei . Und doch verliert der Teufel Etwas , rief der Oberſt aus , wenn Sie es der Mühe werth finden , meine Damen , dieſe Ge= ſchichte Ihren Söhnen und Brüdern , Ihren Neffen und Vettern wiederzuerzählen , und ſie vielleicht dadurch abzuhalten , die ſchlüpfrige Bahn zu betreten , auf der täglich ein Graf Ambroſio , ein Sohn einer braven Familie , ja oft ſogar auch ein Familienvater fällt . Verlag und Redaction : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei .