Beilage m Darmſtädter Frag = und Anzeige = Blatt . 1867 . Dienſtag den 29 . Januar N . 5 . Das Frag = und Anzeigeblatt , die Beilage hierzu , ſowie das Verordnungsblatt für den Kreis Darmſtadt erſcheinen wöchentlich ; Erſteres Samſtags die Beilage Dienſtags und Letzieres Vonnerſtags . Jahres = Abonnement der drei Blätter zuſammen 2 fl . Auswärts kann man bei allen Poſtämtern abonniren . In Darmſtadt bei der Expedition , Rheinſtraße Nr . 23 neu . 535 ) Jagd = Verpachtung . Montag den 18 . Februar d . J . Vormittags 10 Uhr ſoll auf hieſigem Rathhaus die gemein= heitliche Jagd in der Gemarkung Darmſtadt in 4 Abtheilungen , als : 1 ) im Oberfeld , 2 ) im Heinheimerfeld , 3 ) im Nieder = u Löcherfeld , nebſt der Tanne , 4 ) im ſtädtiſchen Oberwald , auf ſechs Jahre unter den im Termin bekannt gemacht werdenden Bedingungen meiſtbietend ver= pachtet werden . Darmſtadt , am 22 . Januar 1867 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . Fuchs . 435 ) Verſteigerungs = Anzeige . Nächſten Mittwoch den 30 . und Donnerſtag , den 31 . dieſes Monats , von Vormittags 9 Uhr , ſollen die zum Coneurs des Bierbrauermeiſters Georg Rummel dahier gehörigen Mobilien und zwar : Gold und Silber , ſehr gute Kleider und Weiß= zeug , ganz moderne Möbel , als ein Schreib= ſecretär , eine Cauſeuſe mit 6 Stühlen , ein Ca= napee mit 6 Stühlen , Kleiderſchränke , runde po= lirte Tiſche , Commoden , Bettſtellen , Spiegel , Portraits , ferner gutes Bettwerk , ſämmtliches zum Wirthſchaftsinventar gehöriges Küchengeſchirr und ſonſtiger Hausrath ; ſodann die zum Wirthſchaftsbetriebe gehörigen Gläſer und Flaſchen u . dergl . , Küferwerlzeug , eine Hobel= bank , eine Parthie Faßdauben in deſſen Wohnung ( Brauerei zur Eiſenbahn ) , Eck der Eliſabethen = und Neckarſtraße Nr . 54 , gegen gleich baare Zahlung öffentlich an den Meiſt= bietenden verſteigert werden . Darmſtadt den 25 . Januar 1867 . Der Vorſteher Großherzoglichen Ortsgerichts Darmſtadt . Verntheiſel . — ⁄ . 1 . 43 „ aſchmuſchinen und Wäſche = Auswindemaſchinen , letztere von 12 fl . an . Die Maſchinen werden auch verliehen , die Waſchmaſchine zu 24 kr . per Tag , die Auswindemaſchine zu 18 „ beide zuſammen „ 36 „ Für Transport hin und zurück zuſammen 12 kr . W . Moeser , Marienplatz Nr . 7 . 478 ) Beſſungen . Im Herdweg iſt ein Baumſtück neben der „ Ludwigsburg ” 'von 105 Klafter aus freier Hand zu verkaufen . Eberhard Eigenbrodt . 536 ) Main = Neckar = Eiſenbahn . Montag den 11 . Februar l . J . Vormittags 10 Uhr ſollen auf dem hieſigen Bahnhofe im Warteſaal 3 r Claſſe einige entbehrlich gewordene Möbeln , als : 2 Kaunitze , 1 Waſchtiſch , 2 Spiegel , gebrauchte Vorhänge , Porzellanöfen , 2 Thurmglocken - 112 und 217 Pfund ſchwer - 2 eiſerne Flaſchenzüge mit Seil , ein ſtarker 4 rädriger Wagen für Fuhrleute geeignet , ſowie eine große Menge von abgängig gewordenen Laternen , alten Oel = Lampen , Lampentheilen ꝛc . ꝛc . , an die Meiſtbietenden öffentlich verkauft werden . Darmſtadt , den 26 . Januar 1867 . Die Bahnverwaltung : Hochgeſand . 537 ) Neue wohlfeilſte National = Bibliothek der ſämmtlichen deutſchen Claſſiker . Dieſe Bibliothek wird die Meiſterwerke aller Glaſſiker unſerer Nation , vollſtändig und nicht in Auszügen , enthalten , für einen ſo beiſpiellos niedrigen Preis , daß manche Werke kaum ein Zehntel der ſeitherigen Preiſe . p ſoſten werden , z . B . Schillers ſämmtliche Gedichte nur 18 Kreuzer , Wchillers poetiſche und dramatiſche Merke nur fl . I . 2 I . , Göthe nu - fl . 7 . 12 . Leſſiug fl . 1 . 48 Wieland fl . 5 . 24 . Alle 8 bis 14 Tage erſcheint ein Band für nur 9 Kreuzer . Lesbarer Druck und ſchönes Papier . Erſchienen ſind bereits Band 1 , 2 und 3 , enthaltend : Bürger , Jean Paul , Seume . Der erſte Band wird ſtets vorräthig gehalten bei E . W . Wüchler am Ballonplatz . Der Reſidenzkalender für 1867 , iſt auf unſerem Comptoir zu 10 kr . per Stück zu haben . L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . 4 von bekannter Güle per f 5 TEImN A OTTOIUUU Schoppen 8 kr . empfiehlt Eliſabethenſtraße 39 . G . Hissarict , Hoſſpengler . 538 ) LartanuazOufabriki . Unterzeichneter Nachfolger der Herren Gebr . Wüſt empfiehlt ſich im Anfertigen ſämmt= licher CartonnageWöaren , ſowie im Verkauf von buntem Papier und Pappdeckel . Ferner wird es ſein eifrigſtes Beſtreben ſein , ſeine geehrten Abnehmer durch ſolide Arbeit , prompte und reelle Bedienung bei möglichſt billigen Preiſen zufrieden zu ſtellen . Achtungsvoll Heinrich Sehneider , Marktplatz Nr . 1 im Gräff'ſchen Hauſe . Eb AOSAUATTTURR TROAOTIAIOI 25 jähriges Stiſtungsfeſt und Feſtball Samſtag den 2 . Februar 1867 im Saale zur Txaube . Anſang präcis 8 Uhr . Der Vorstand . Die Mitglieder werden erſucht , ſich mit ihren Perſonalkarten zu verſehen , da nur gegen Vorzeigung dieſer der Eintritt geſtattet iſt . Nicht = Mitglieder haben keinen Zutritt . [ 431 Das Einführen von Damen , welche nicht zur Familie eines Mitgliedes gehören , kann der Vorſtand nur ausnahmsweiſe zulaſſen , und iſt hierum , unter Angabe des Namens , ſchriftlich nachzuſuchen . 5 18 539 ) M . Zur gef . Beachtunlg ! Wegen plötzlich eingetretenen Unwohlſeins eines Mitgliedes findet die auf Mittwoch den 30 . Januar 1867 angekündigte Vorſtellung nunmehr Montag den 4 . Februar 1867 ſtatt . Der Vorſtand des Darmſtädter Turner = Theaters . 540 ) Technologiſche Vortrage . Donnerſtag den 81 . Januar 1867 Abends von 6 - 7 Uhr , im Schulhaus in der Grafenſtraße - Vortrag des Herrn Dr . Hallwachs über Klagen und Plagen der Gasconſumenten . Der Vorſtand des Localgewerbvereins . 541 ) 1 AESIRTOOTOID - Drittes Concert im Winter 1866 . - 67 unter gütiger Mitwirkung von Frln . Lilly Schulz und der Mitglieder des Großherzoglichen Hoftheaters und der Hofmuſik : Frln . Emilie Reitz , der Herren Niederhof , Bauer u . Büchler , im großen Saale der Vereinigten Geſellſchaft , Montag 4 . Februar , Anfang 6 Uhr , Ende halb 9 Uhr . Progranmi : Chor von Bortniansky . - Stabat mater von Paleſtrina , 8 ſtimmiger Chor . - Jopran u . Baßarie aus Elias . - Geiſtliche Lieder für Altſolo u . Chor von Mendelsſohn . Guartett in Es für Pianoforte und Streichinſtrumente von R . Schumann . Gemiſchte Chöre von Gade u . Schumann , Münnerchöre von Abt u . Büchler , ein = und zweiſtimmige Lieder von Beethoven , Schubert und Hiller . Am Concerttage ſelbſt , Nachmittags von 2 bis 5 Uhr , können ſowohl Mitglieder , wie Nicht = Mitglieder des Vereins bei dem III . Commiſſär des Vereins ( Herrn Buchhändler Zernin , Neckarſtraße 1 erhalten : 1 ) beſondere Sperrſitzkarten 2 fl . Für Mitglieder 48 kr . ) ; 2 ) Eintrittskarten in den Saal oder auf die Gallerien 1 fl . 12 kr . Letztere ſind auch in den Buchhandlungen der Herren Jonghaus , Diehl und Schorkopf zu erhalten . NW . Der Concertſaal und die Gallerien werden um ¼ 6 Uhr geöffnet , und werden die verehrlichen Mitglieder gebeten , ſich vor dieſer Zeit nicht im Geſellſchaftshauſe einzufinden . - Kindern unter 14 Jahren iſt der Eintritt nicht geſtattet . Sämmtliche Eintrittskarten ſind nur für diejenigen Perſonen gültig , auf deren Namen ſie lauten . - Ohne Eintrittskarte wird durchaus Niemand eingelaſſen . Der Vorstand des Husikvereins . 5 Das Cäciliemlest des Muſikvereins findet dießmal am 4 . Februar 1867 , unmittelbar nach dem 3 . Vereins = Concert , im Saale des Gaſthofs nzur Traube ” ſtatt . Anmeldungen zur Theilnahme an demſelben wollen bis ſpäteſtens zum Freitag den 1 . Februar bei den Vorſtandsmitgliedern : Buchhändler Zernin ( Neckarſtraße 1 ) oder Oberlieutenant Beck ( Bleichſtraße 29 ) gemacht werden . W Unser soeben in Ster Aullage erschienenes TETTUTASATERTEICRUISS , welches wir hiermit unseren Geschäftskunden und allen Reffectirenden zur Disposition stellen , enthält auf 72 gr . 80 Seiten die Leitungspresse aller Länder : die Eitel von mehr als 6000 politischen , wissenschaftlichen , belletristischen und tech- nischen Journalsn , gowie Kalendern und Coursbüchern , welche Annoncen veröffentlichen , unter Angabe des Erscheinens , der Insertionspreise und der Auflagen , soweit dieselben zu ermitteln waren . Das Verzeichniss , wenn auch zunächst nur für unsere Geschäftszwecke bestimmt , darf ein allgemeineres Interesse von Seiten Aller , welche sich für die Entwickelung der Leitungs - Literatur interessiren , in Anspruch nehmen ; es übertrifft an Vollständigkeit und Vebersichtlichkeit Alles , was bisher in dieser Richtung zusammengestellt wurde . Indem wir bei dieser Gelegenheit unsere Dienste empfehlen , erinnern wir daran , dass unser Geschäftsbetrieb durch das gemeinsame Wirken unserer Comptoire an sechs Haupt- stationsplätzen alle Garantien der Sicherheit zu bieten geeignet ist , und dass wir das bis- her genossene allseitige Vertrauen auch ferner durch unsere Bedienungsweise zu rechtfertigen bestrebt sein werden . Haasensteim & Vogler , Heitungs - Annoncen - Expedition , in Frankfurt a . H . , Hamburg , Berlin , Wien , Basel , Paris . 49 ) 22 nE Eine Grube voll Dünger iſt unentgeldlich abzugeben , Eck der Promenade = und projectirten Fabrikſtraße Nr . 10 . 544 ) Sehr billig ! Ein altes , aber ſolid gearbeitetes und gut er= haltenes Klavier von 6 Octaven zu verkaufen . Zu erfragen bei der Expedition . Winter = Handſchuhe für Herren , Bamen und Kinder empfehle mein wieder vollſtändig komplettirtes Lager zu billigſt geſtellten Preiſen 416 ) Goorg Philipp Hohler . 299 ) Annaſtraße 12 iſt ein Clavier zu verkaufen . 138 ) Bleichſtraße Nr . 46 nächſt des Bahn= hofs ein möblirtes Zimmer nebſt Bedienung gleich beziehbar , 3 r Stock . 410 ) In der Rheinſtraße , im Lange'ſchen Hauſe Nr . 19 auf der Sommerſeite , ein ſchönes großes Logis in der bel - Etage , beſtehend a . 10 Zimmern mit Balcon = Salon , Glasabſchluß und allen ſonſtigen Bequemlichkeiten , im Ganzen , oder getheilt , am 28 . März oder auch früher zu beziehen . Nöthigenfalls mit Stallung . 429 ) Hügelſtraße Nr . 63 ein ſchönes Logis im Seitenbau mit abgeſchloſſenem Vor= platz ꝛc . zu vermiethen und baldigſt zu beziehen . Carl Schnabel , Hof = Schloſſermeiſter . 545 ) Ein kleines Manſarden = Logis obere Schützenſtraße 20 , bis April beziehbar . 548 ) Vom 1 . Februar an übernimmt während meiner mehrwöchentlichen Abweſenheit Herr Dr . Metzler EEliſabethenſtraße 10 ) meine Praxis . Darmſtadt , den 28 . Januar 1867 . Dr . Conrad . Wiſſenſchaftliche Vorträge im Saale der höheren Töchterſchule , Grafenſtraße , Anfang Abends 7 Uhr . L . Vortrag : Mittwoch den 30 . Januar Herr Rabbiner Dr . Landsberger . Gegenſtand : Ueber den Traum . Abonnementskarten für eine Perſon zu 4 fl . - Familienkarten für zwei Perſonen zu 6 fl . - Familienkarten für drei Perſonen zu 7 fl . - Tageskarten zu 36 kr . ſind in den Buchhand= lungen der Herren Jonghaus , Diehl und Schorkopf und in der L . C . Wittich'ſchen Hofbuchdruckerei zu haben . 141 ) Großherzogliches Hoftheater . Dienſtag , 29 . Januar . 4 . Vorſt . in der 5 . Ab . = Abth . ( abgeändert ) . Philippine Welſer , hiſtoriſches Schauſpiel in 5 Akten von O . v . Red= witz . Philippine , Frau Verſing = Hauptmann als Gaſt . Donnerſtag , 31 . Januar . H . Vorſt . in der 5 . Ab . = Abth . : Lucrezia Borgia , Oper in 3 Akten , Muſik von Donizetti . Lucrezia : Frln . Adelma Harrh , vom Hamburger Stadttheater , als Gaſt . Freitag , 1 . Februar . 6 . Vorſt . in der 5 . Ab . = Abth . : Ein Glas Waſſer , oder : Urſachen und Wirkungen , Luſtſpiel in 5 Akten nach dem Franz . des Scribe . Herzogin Marlborough : Frau Verſing = Hauptmann , letzte Gaſtrolle . Sonntag , 3 . Febr . Abonnement suspendu . Zum Erſtenmal : Die Nazarener in Pom= peji , große romantiſche Oper in 4 Akten nach Bulwer von C . Gollmick ; Muſik von J . Muck . ( Mit großem Ballet . ) Hauptparthien : Frau Peſchka = Leutner , Fräulein Löwe , Frau Jaide , Herren Nachbaur , Becker , Gre= ger , Thümmel ꝛc . M . B . 19 Fahrtenpläne des Winterdienſtes 1866 - 67 der Main = Rhein = Bahn , — Main = Neckar = Bahn , — Main = Weſerbahn , — Maximiliansbahn , Offenbacher = Bahn , — Frankfurt = Homburger = Bahn , - Hanauer = Aſchaffenburger Bahn , Taunus = Bahn , - Bad . Bahn , — Herz . Naſſauiſche Staatsbahn , — Württemberg . Staatsbahn , igsbahn , — Rhein = Nahe = Bahn , - der Paris = Straßburger = Bahn , - in Briefformat , zu 6 kr . das Hofbuchhandlung , ſowie auf unſerem Comptoir zu haben . L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei . 432 ) Es wird ein braver Burſche zu Pferden geſucht . Näheres Alexanderſtraße Nr . 11 neu im erſten Stock . 8 ſFine junge gebildete Dame wünſcht C Clavier = und Zeichnen = Unterricht in und außer dem Hauſe zu ertheilen . Wer ? ſagt die Expedition d . Bl . 546 ) ( Fine gebildete Dame wünſcht gegen C ſehr billiges Hanorar Unterricht im Klavier , in der deutſchen u . franzöſiſchen Sprache zu ertheilen . Bei der Expedition das Nähere . 547 ) Ein geübter Scribent ſucht ſeine Stelle zu wechſeln . Offerten unter P . M . beſorgt die Exp . d . Bl . Von Darmſtadt abgehende Bahnzüge : Nach Frankfurt : Nach Heidelberg : 5 35 9 25 7 15 9 15 12 135 C . Z . 4 12 S = Z . 6 30 9 15 Nach Mainz : 5 30 7 40 9 20 1 35 4 25 C . = Z . 6 25 9 10 S . = Z . 11 15 S = 3 . 2 30 6 11 40 Nach Aſchaffenburg 5 S . Z . 9 30 11 10 C . Z . 2 30 6 20 11 5 Courstabelle verschiedener , in den täglich erscheinenden Coursblättern nicht verzcichneten Werthen . Communal - Obligationen . 99 . 5 pCt . Stadt Darmstadt 89 ½ 4 „ 3 ½ 4 . „ „ 1 „ „ „ „ Belgier 1 ) Worms 80 . 90 ½ 92 . Oesterr . Grundentlastung . 5 pCt . Niederssterreichische , 85 . 50 3 st . W . 87 . 50 . 5 „ Oberösterreichische „ „ 72 . 25 5 „ Ungarn „ „ ) Tomeser 5 68 . 75 „ „ Standesherrliche 4 pOt . 4 ½ „ Köln - Minden 34 ½ Esterhazv’sche Loose Rheinische 93 . Windischgrätz 19 . 4 ½ „ Homburger 85 . WaldsteinWartenberg Loose 22 ½ . 5 „ Mosk . Ryäsan 84 ½ . Keglevich Loose 14 ½ 6 „ Süd Lomb . Bonds , p 1876 85 . 5 pCt . Palfy Obligationen 74 . ½ „ ½ „ 4 4 ½ 3 ½ 3 ½ 4 4 4 Bathyany „ „ „ „ ) „ 7 ) 63 . Esterhay „ 62 . 35 . Nassauer Cabinet Oblig . 88 . Löwenst . - Werth . Rosenb . 79 . 85 . Solms - Laubach 90 . Erbach - Pürstenau 88 . Isenburg - Birstein 90 . Solms - Braunfels Eisenhahn - Obligationen . Industrie - Aetien . Darmstädter Gas 126 . Maschinen „ — Mainzer Actienbrauerei Aachen - Münchner Feuerv . 1700 . Deutsche Feuerversicherung 175 . Colonia Frankfurter Hypofhekenbank Meininger . 100 . „ Wiesbadener Kurhaus 145 . 130 . Homburger „ Loose . Freiburger Fs . 15 . Neufchateler Fs . 10 . 5 ½ 5 ½ Für Amerikanische Coupons in Gold fl . 2 . 24 , in Papier fl . 1 . 44 , Wechsel auf Dollar , National - Coupons mit A . 113 , Livorner fl . 3 . 14 und Voskana fl . 5 . 22 bezahlt . 4 ½ pCt . Badische mit 93 ¾ , Württemberger 94 ½ bezahlt . Noy - Tork in Gold 7 ahlbar fl . 2 . 27 - 28 per Verdinand Wolfskehl , Rheinstrasse 14 . Ein Seemannstraum . Gortſetzung . ) Das ließ ich mir nicht zweimal ſagen und es war mein Glück , denn dicht neben mir flog ein zerbrochener Baul vorbei . Trübſelig ließ ich mich auf meinen Koffer nieder und verzehrte meine Erbſen , wahre kleine Rehpoſten , indem mir die hellen Thränen in den Löffel hineinliefen . Da= zu gab es , Beef ” , zäh wie Schuhſohlen , darauf folgten die „ Saltpatetos ” die zermalmt und erſt mit Fett und dann mit Shrup , den mein Chriſtian geholt hatte , übergoſſen wurden . Gern ließ ich dieſes Eſſen ſtehen , da mir ohnehin durch den Koch jegliche Eßluſt vertrieben war . Ich war froh , als ich aus der engen , drückenden Atmoſphäre des Logis , das ich erſt noch zu reinigen hatte , in die friſche Luft hinaustrat , da beorderte mich ſogleich der Unterſteuermann zu ſich , um ihm beim Austheilen der Waſſerrationen behülflich zu ſein , in der That aber um mir das Geſchäft allein zu überlaſſen , da er ſich mit dem einen Mädchen von den Paſſa= gieren , deren Herz er im Sturmſchritt erobert , unterhalten wollte . Meine Arbeit wickelte ſich aber ſehr ſchnell ab , da der größte Theil der Aus= wanderer noch krank lag , „ des Waſſers , um mit Marrhat zu reden , über= drüßig und doch des Waſſers am meiſten bedürftig . ” Nachdem ich darauf noch eine Weile das Deck gefegt hatte , ſchickte mich der Bootsmann nebſt zwei andern Jungen , ein Bramſegel feſtzumachen . Ich ſtieg , meine Ge= fährten voranlaſſend , etwas ängſtlich nach und dachte an Vegeſack , wo ich vorher zum erſtenmale in den „ Wanten ” emporgeklettert war . Ich kletterte überrücks in die zweite Wante , etwas hölzern , wie mir der Bootsmann ſagte , immer höher und befand mich endlich auf dem Tau , welches unter der Bramraa weg lief . Es ſchwankte fortwährend und ich hatte große Mühe , mit dem Bauche auf der Raa liegend mich feſtzuhalten . Ich ſchaute nieder auf das Deck und ſah die Menſchen auf = und abgehen , ſich beſchäftigen , leben und weben , es ergriff mich eine furchtbare Angſt , ich könnte hinunterſtürzen , das Schiff ſchwankte heftig , da übermannte mich aufs neue die Seekraͤnkheit und ich hatte die größte Mühe , nicht zu fallen , von Arbeiten war keine Rede , ich ſtieg taſtend , immer von neuen Ausbrüchen der Krankheit unterbrochen , eine Stufe naͤch der andern her= unter , während ein wüſter Lärm von Lachen , Fluchen , Spöttereien und Drohungen an mein Ohr drang . Kaum war ich an Deck gekommen , ſo empfingen mich vier kräftige Fäuſte , die mich im Triumph zum Koche führten der ſein Haupt in einer Pütze Salzwaſſer abwuſch . „ Du - „ , fuhr er mich wüthend an , indem das Waſſer aus den Haaren über ſein Geſicht ſtrömte , „ weil ich dich vorhin ein bischen ge= kitzelt habe , darum haſt du jetzt von der Bramraa ” Hier ergriff er einen großen Reisbeſen , den er in New = York auf der letzten Reiſe gekauft , und bearbeitete mich Armen ſo , daß ich hinſtürzte , allein nur um ihm noch mehr Spielraum für ſeinen Beſen zu verſchaffen . Dieſe Schläge und die Pütze Waſſer , die er über mich ausgoß , vollendeten meine Geneſung , denn ſobald ich die erſte Pütze Waſſer gekoſtet hatte , ſpürte ich durchaus keine Luſt , eine zweite abzuwarten , ſondern ſprang mit einer Geſchwindigkeit , die ſelbſt die Umſtehenden in Erſtaunen ſetzte , auf und eilte davon und zwar um dem Beſen des Kochs , den ich noch einige= mal auf meinem Rücken fühlte , zu entgehen , die Wanten hinauf und auf jene Bramraa , wo ich meinen Gefährten noch behülflich war , das Segel feſtzumachen . Während jene nun an Deck ſtiegen , blieb ich wohlweislich oben , denn ich hatte vor dem Koch oder vielmehr vor ſeinem Beſen eine ſolche Ehrerbietung bekommen , daß ich mich ihm nicht ſo leicht zu nahen wagte . Endlich rief mich der Bootsmann wieder an Deck , ich folgte ihm . zögernd , da ich auch in ſeiner Hand einen Beſen bemerkte , doch kam ich dießmal mit der Angſt davon , denn er gab mir jenes Inſtrument nur in die Hand , um jetzt das Deck zu fegen . Gern kam ich ſeiner Weiſung nach , indem ich vorſichtig den Augenblick abpaßte , wo der Koch nicht in der Küche war , um den Raum um die Küche herum zu fegen . Endlich ſchug es 7 Uhr , die Paſſagiere hatten ſich bereits ihren Thee geholt , ich ſollte jetzt die Backbordwache „ pohren : , d . h . wecken . Ich ging alſo in ihr Logis , ſchlug mit den Händen an die Kojen , ſtampfte mit den Füßen auf den Fußboden und ſchrie aus Leibeskräften , wie man mir ge= ſagt hatte : „ Schaffen , ſchaffen , unten und oben , ſchaffen ! ” 201 Etwas erheitert durch dieſe muſikaliſche Scene eilte ich , auf meine Wache „ aufzudecken v . Es gab heute Abend „ Lapskauſch . " Da die wenigſten einen andern zum Pohren gehen , ſing an aufzupacken und ließ mir meinen meiner Leſer vielleicht dieſes barbariſche Wortgehört , und noch viel weniger Kaffee , meine Cakes und mein Beef außerordentlich ſchmecken . Kaum ſind dieſes nicht minder barbariſche Eſſen gekoſtet haben werden , will ich ihnen wir mit dem Schaffen fertig , ſo muß das Schiff gewendet werden und das Recept , ſoviel ich nämlich beim „ Schaffen : davon merkte , mittheilen . ich erfahre aus dem Geſpräche des Bootsmanns mit dem „ groten Jahn = Es iſt , um eine Parallele zu ziehen , der ruſiſche Salat der Matroſen ; daß dieß bereits ſchon mehrere male geſchehen iſt . Widrige Winde ge= er beſteht aus gehacktem , falzigem Rindfleiſch , zerſtampften Kartoffeln , ſtatteten es uns nämlich nicht , durch den Kanal zu gehen und obwohl wir , Zwiebeln , Speck , Salzfiſch , Shrüp , Eſſig , Salz und Pfeffer . Alle dieſe gleich dem Odhſſeus , der ſich dem Schatten ſeiner Mutter dreimal nahte Ingredienzen werden zu einem Teige zuſammengekocht und mit einem Be = und dreimal nur die leere Luft umfing , dreimal in den Kanal einzulaufen hagen verzehrt , wie es nur ein Feinſchmecker bei Auſtern und Burgunder verſucht hatten , ſo mußten wir doch ſtels umkehren und zogen vor , Um die empfindet . Darauf folgt der Thee , welchen ich als Mundſchenk aus einer Nordſpitze Schottlands herumzuſegeln , um dort einen Nordwind abzupaſſen großen Gießkanne in die einzelnen Bauls zu füllen hatte , Zucker hat und dann direct auf Neuhork loszuſteuern . natürlich nur der Kapitän , und etwas „ Cakes ” , wie die Matroſen euphe= miſtiſch ihren harten Zwieback genannt haben . Da ich mir nicht merken reichs und die weißen Kreidefelſen Englands gefreut , doch entſchädigten laſſen durfte , wie gering meine Eßluſt zu dieſer Koſt ſei , um nicht ge = mich dafür die back = und ſturmbord aufſteigenden zackigen Felſen , links zwungen zu werden , viel zu verzehren , war ich guter Dinge und ließ eine die Gebirge Schottlands , rechts die Klippen der Shetlandsinſeln . Wir beträchtliche Portion Lapskauſch verſchwinden und verſüßte mir mein herbes legten bei , es ſtieß eine Jolle ſchottiſcher Schiffer vom Lande ab , die auf Schickſal durch etwas Zucker , welchen mir ein Paſſagiermädchen verehrt , unſerm Cäſar gegen friſches Fleiſch und friſche Fiſche Cakes und Salzfleiſch dem ich heute , ich weiß ſelbſt nicht wie , eine doppelte Ration Waſſer gab . umtauſchten . Nach dem Schaffen vereinigten ſich die Matroſen um den Vorder= maſt und ſtimmten ihre Lieder an und freuten ſich , wie ich tapfer in den war der letzte Punkt Europas unſerm Geſichtskreis entſchwunden . Chorus einſtimmte . Schon um 8 Uhr hatte ich die Wacht zur Koje und genoß zum erſten male das ſüße Gefühl , dicht neben mir die wilden nur wenige Epiſoden unterbrachen dieſes gleichmäßige Treiben . Wenn ich Wogen rauſchen zu hören , und doch mich behaglich in meine Decke zu nicht die Wacht zur Koje hatte , mußte ich Deck waſchen , Deck fegen , Tau= hüllen und ſelig zu entſchlummern . Als ich um 12 Uhr wieder an Deck werk aufſchießen und was die Hauptſache blieb , Proviant an die Paſſa= kam , wurde ich ſogleich beordert , auf den „ Utkiekn zu gehen , d . h . aus = giere für unſern Steuermann austheilen und dem Koch helfen . Ich ver= zuſpähen , ob vor dem Cäſar ſich irgend etwas zeige . Da ſaß ich nun richtete alles mit ſiummer Reſignation , denn es war mir klar geworden , auf der Spille reitend , ließ mich von den Wogen mit dem Schiffe heben daß ich durch den geringſten Widerſpruch nur mein Schickſal ver = und ſenken , und dachie an meine liebe ſchöne Heimath und ein bitteres ſchlimmerte . Gefühl des Undanks ſtieg in mir auf , bald wurde es von dem ſüßen Heimweh überwältigt und ich weinte , daß mir die hellen Thränen über nicht ſo weit , duß es ſich gegen die Einwirkungen der Liebe ebenſo ver= das Geſicht ſtrömten . Schwer war es mir , mit meinen Gefühlen zu einem verſöhnenden den Paſſagieren eine Colonie von Allbaiern , gegen 80 Kopfe ſtark , welche Abſchluſſe zu kommen ; aber endlich übte die große freie Natur ihre un = ſich zuſammen in Ohio anſiedeln wollten . Unter ihnen war ein Mädchen , widerſtehliche Macht auch auf mich aus , der ich mich immer tiefer in Roſalie , welche ſogleich durch ihre ganze Erſcheinung einen bedeutenden meinen Gram verſenkte , als wollte ich mir dadurch das Recht erwerben , Eindruck auf mich gemacht hatte . Ich gab ihr , ich weiß ſelbſt nicht warum , zu klagen . Ich hab' es ſeitdem immer wieder erfahren , daß ich am beſten ſtets doppelte und dreiſache Rationen an Brod , Waſſer , Fleiſch und Thee in der freien Gottesnatur , mochte ſie vor mir als eine von Mondesſtrahlen und ſie belohnte mich mit Rum und Zucker , die ſie von Bremerhaven überfluthete Meeresfläche , als in die Wolken ragende Berge oder als mitgenommen . Es entſpann ſich nach und naͤch zwiſchen uns eine innige dunkler , düſterer Tannenwald erſcheinen , über mich nachdenken , meine Zuneigung , ſie vertraute mir Abends , wenn ich meine Nachtwachen hatte , Kräfte , meine Fähigkeiten abſchätzen und zu feſten Entſchließungen ſammeln wie ſehr ſie ſich nach ihrer ſchönen Heimath zurückſehne ich klagte ihr konnte . So auch dießmal . Schweigend half ich an den Tauen ziehen , wie Herzen näherten ſich , wie es im Unglück ſo oft zu geſchehen pflegt , einander , es mir befohlen ward , ſchweigend kletterte ich in den Wanten empor und wir liebten uns endlich , um es mit einem Worte zu ſagen , und hielten , half die Segel reffen , und es war mir wohl , eine niegeahnte Befriedigung voneinander geſchieden zu werden , für das größte Unglück , das uns treffen überſtrömte mich , wenn mir der rauhe Wind die glühenden Wangen kühlte . könnte . Wir fingen alſo an , Pläne zu machen , um der wahrſcheinlichen Und , wie ich wieder zur Koje ging , wendete ich mich um und vergrub mein Trennung in Neuhork vorzubeugen , und ich beſchloß - ſo leicht läßt ſich Geſicht im Bette , meinen Geiſt in glückliche Träume . Da rüttelte mich die rauhe Hand des Bootsmanns auf . „ Aus = nehmungen ein , ohne deren Bedeutung und Schwere zu bedenken - in quartiert ! ſagte er . Ich ſtand auf , kleidete mich raſch an und begab Neuhork den Cäſar und das Schiffsleben überhaupt zu verlaſſen und ihr mich an Deck und begann meine Arbeit . Es wurde Deck gewaſchen . Ich in lihre neue Heimath zu folgen . Ihr Vater , ein alter Gem jäger , der ſtellte mich in eine Reihe und nahm , wie bei einer Feuersbrunſt , die vollen mich mauchmal mit ſeinen Jagdabenteuern unterhalten , war dieſem Vor = und leeren Eimer und beförderte ſie weiter . Schnelligkeit und Aufmerk = haben nicht entgegen , nur wußte er ſo wenig wie ich ſelbſt , wie meine ſamkeit war die Hauptſache , denn wenn nicht heute , ſo geſchah es mir Flucht vom Schiffe ſich würde bewerkſtelligen laſſen . Doch ich hoffte auf doch in der Folge mehr als einmal , daß ich ſtatt des Morgengrußes einen glücklichen Zufall . Zu dieſer thörichten Hoffnung trugen die Ge= einen Strudel Waſſer ins Geſicht oder über den Nacken empfing und ſpräche der übrigen Mannſchaft viel bei , von der ein großer Theil aus mich dann von den kalten Strahlen der Morgenſonne trocknen laſſen perſönlicher Abneigung gegen den Kapitäu , der ſie nach ihrer Meinung mußte . Das Deckwaſchen iſt mit dem Matroſen ſo unzertrennbar ver = zu viel arbeiten ließ , wie aus Luſt , in amerikaniſchem Dienſte mehr „ Gel 8 bunden , wie die Nadel mit dem Schneider ; erſt das Deckwaſchen , dann zu machen' , „ wegtolupen ” , auf hochdeutſch : wegzulaufen , die Abſicht hatte . ſich ſelbſit geſcheuert , ſo iſt die Regel . Im Deckwaſchen zeigten ſich Pütze und Beſen in ihrer ganzen Vortrefflichkeit . Mit welcher Grazie weiß die meiſten ſeiner Paſſagiere gegen ſich . Ich weiß , ſtreng genommen , unſer jüngſter Matroſe , um zu zeigen , daß er dieſes begriffen habe und nicht recht den Grund dieſer Abneigung . Er war ein tüchtiger Seemann , ſeinen ältern Genoſſen vollſtändig gleichzuachten iſt , eine volle Pütze ſo gegen die Paſſagiere , ſoweit er es , ohne ſeiner perſönlichen Würde zu geſchickt und ſo ſparſam über das Deck auszugießen , daß mit wenig ſchaden , thun konnte , ſtets leutſelig und freundlich . Freilich tritt der Fall Waſſer ein möglichſt großer Raum überſchwemmt werde ! Mit welcher ſelten ein , daß die Paſſagiere mit ihrer Lage ganz zufrieden wären . Die Schnelligkeit verfolgt unſer Bootsmann das hingeſchüttete , wegfliehende Ausſicht , 6 - ½ Wochen ohne Unterbrechung auf einem ſo kleinen Raume Waſſer und wie emſig reibt er es mit dem Reisbeſen auf , als gälte es , vereinigt zu ſein und vielleicht mit einem perſönlichen Feinde ununter= brennenden Spiritus zu erſticken ! Hier aber wird ein Paſſagier ge = brochen zuſammenleben zu müſſen , die troſtloſe Einförmigkeit des Lebens , zwungen , in unſere Kette zu treten , weil er , eben fertig mit Kaffeetrinken , die Langeweile , die kaum von einem Tanze oder einem Gejange Abends ſich eine Pfeife geſtopft hat und nun , blaue Wölkchen ausblaſend , gemüth = unterbrochen wird , die ungewohnte Koſt , der Mangel aller Bequemlichkeit lich unſerer Beſchäftigung zuſieht , dort ſchickt der Segelmacher einem andern Auswanderer , den er geſtern hat die Seekrankheit auf Deck halten Dieſer Aerger muß ſich auf irgend Jemand entladen können und das iſt ſehen , einen Strudel Waſſers nach ; denn einem echten Matroſen geht l natürlich Niemand als der Kaßitän , der doch nicht immer den richtigen nichts über die Reinlichkeit ſeines Decks . III . Endlich iſt das Deck geſäubert und abgetrockuet , nun reinigt ſich auch der Matroſe jelbſt , und es wird zum Schaffen gepohrt . Dießmal ließ ich wohlweislich , um nicht wieder eine muſikaliſche Aufführung zu erleben , Zwar hatte ich mich ſchon nicht wenig auf die grünen Küſten Frank = Bald richteten wir wieder die Segel und binnen weuigen Stunden Unſer Leben wurde nun von Tag zu Tag einfacher und einförmiger , Wer aber kann gegen ſein Geſchick ? Warum bezwang ich mein Herz ſchloß wie gegen die Ausbrüche des Haſſes ? Es befand ſich nämlich unter ebenfalls meine Noth , ſprach von meinen geringen Hoffnungen , unſere die Jugend , wenn ſie von der Liebe geblendet iſt , in gefahrvolle Unter = Unſer Kapitän hatte übrigens nicht nur die Mannſchaft , ſondern auch alles ruft unter den armen Leuten eine gereizte Stimmung hervor . Wind abzupaſſen verſtände , um ſie binnen wenigen Tagen nach den ge= benedeiten Gefilden Amerikas zu bringen . Cortſetzung ſolgt . ) Redaction und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei .