den 17 . Decemb . Anno 1781 . Num . 51 . Mit Hochfuͤrſtl . Heſſiſchem gnaͤdigſten Privilegio . Darmſtaͤdti= ſches Frag = und Anzeigungs= b 1 attgen , zu finden in der Hof = und Canzley = Victualien = und Marktpreis . Hochfuͤrſtlichen buchdruckerey . Ein 1 Ochſenfleiſch = 1 Rindfleiſch 1 = Kalbfleiſch 1 = Hammelfleiſch = Schaffleiſch 1 1 Schweinenfleiſch = 1 Schinken u . Doͤrrfl . 1 Speck = „ 4 „ Nierenfeee „ „ L . 2 . Hammelsfett : Sckweinenſchmal = Ein Kalbsgekrop - Ein Kalbsgeluͤng = Ein Hammelsgeluͤng = 1 E Ochſengelung = „ 1 1 . Suͤlzen 1 Bratwuͤrſt = 1 Leber = u . Blutwuͤrſt Eine geſ . oder ger . Ochſenzung Ein Kalbskopf 8 . 10 a Ein Hammelskopf = Ein Kalbsfus = Ein Malter Korn . = Ein Malter Gerſten = Ein Malter Waizen = Ein Malter Spelzen = Ein Malter Hafer = Ein Malter Rockenmehl = Ein Malter Weismehl = 6 136 kr . 6 6 . 5 4 5 Pf . 2 2 2 2 40 44 Fuͤrſel Heſſiſche Pe = 2 9 5 28 12 5 1 fl . 3 . 2 . 2 kr . 30 40 Ein Kumpf Hafermehl = 1 Kpf geſchaͤlter Hirſen 1 Kpf grob geſch . Gerſte 3240 1 Kpf kleingeſchaͤlterGerſten 64 1 Kumpf Erbſen = 1 Kumpf Linſen = 1 Maas Merz = oder Lagerbier im Hauſe = „ Aber die Straſe ; 1 Maas Jungbier im Haus = und uͤber die Straſe = 1 Maas Bierhefe kr . 28 32 48 80 24 24 3 2 24 2 121 7 4 . oderGeiſemilchJ . 1 Pfund friſche Butter „ 1 Pfund Handkaͤs der beſten „ 6 Die ubrige Handkäſe 4 - 5 Stuͤck , 4 Eyer 5 Stuͤck vor Ein aufgeſetzter Kumpf Kartoffelnſ 6 - Brodtaxe und Gewicht . Pf . , Ll 2 . Vor 2 kr . Brod ſollwiege 1 ſ 102 Vor 4 kr . dito „ Vorskr . dito 4 Vor 1 kr . Kuͤmelbrod oder Gemiſchtesbrod 1 11 Vor 2 kr . dito 22 Vor 1 kr . Waſſerweck = ½ . 10 . 12 Vor 1 kr . Milchweck = Vor 1 kr . Milchbrod . 6 Ein 5 = pfuͤndiger Laib , ſogenanntes Comiß = Brod ſoll gelten 7 Kr . izeydeputation dahier , Bekanntmachung von allerhand Sachen , ſo dem gemeinen Weſen noͤthig und nuͤglich ſind . La - dalaaoo Vermiſchte Nachrichten . Darmſtadt . Bey dem Buchbinder J . J . Sparſchneider , neben dem Löͤwen wohnhaft , ſind Neujahr = Wuͤnſche in Pyramiden und anderer zierlichen Einfaſſung mit auserleſenſten Verſen auf Atlas gedruckt , das Stuͤck 101 12 = und 15 . kr . , dergleichen in Familten= jaͤrtliche , freundſchaftliche , ſcherzhafte und vermiſchte , mit Couleur = Einfaſſung , auch die beliebte genealogiſche Kalender , deutſch und franzoͤſiſch , um billige Preiſe zu haben . Bey der mit bekannter guter Ordnung und den veſtgeſetzten Solennitaͤten vollzogenen 105 ten Ziehung der Hochfuͤrſtl . Heſſen = Darmſtaͤdtiſchen gnaͤdigſt garantirten Zahlen = Lotterte , ſind dieſe Nummern : 50 . 24 . 43 . 78 . aus dem Glücksrade gezogen worden . Die 172 te Ziehung in Caſſel geſchlehet den 19 . Dec . Die 36 te Ziehung in Marburg , den 27 . Dec . Die 106 te Ziehung in Darmſtadt , den 2 . Jan . , und ſo fort von 3 zu 3 Wochen . Darmſtadt , den 12 . December 1781 . General = Direction der Hochf . Beſſen = Darmſtaͤdtiſchen garantirten Zahlen = Lotterie . Angekommene fremde Herrn Paſſagiers . Vom 8 . bis den 15 . December 1781 . Herr von Malditz , Capitain von Uſingen . Herr von Günderode , Kammerherr von Baa= den . Herr von Duͤring , Lieutenant in Hannoͤveriſchen Dienſten , log . im Trauben . Frau von Richtern , von Wetzlar , Hr . Eyſſele Kaufmann aus Duͤrwangen , log . im Schwan . Hr . Leo , Buchbaͤndler von Leipzig , log . im froͤlichen Mann . Hr . Erhard , Handelsmann aus Dünkelſpiel , log . im Loͤwen . Auſſer den Gaſthaͤuſern logiren : Ihro Hochfürſtl . Durchl . der Prinz Friedrich von Heſſen = Caſſel , und Herr von Baum= bach , Hollaͤndiſcher Capitain , logiren an Hof . Herr Berchelmann , Amtskeller von Gießen , log . bey dem Herrn Capitain de Neufoille . Ab = und durchgereiſte Herrn Daſſayiere . Herr von Sternberg , von Frankſurt , den 8 . Dec . Herr von Harſcher , Faͤhndrich in He= ändiſchen Dienſten , von Ihro Hochf . Durchl . Prinz Georg von Heſſen = Darm= ſtadt Regiment , den 9 ten . Herr von Bobenhauſen , Lieutenant in Franzoͤſiſchen Dienſten , vom Regiment Elſaß , den 12 ten . Herr Jdaͤus , Kirchenrath aus Hei= delberg , den 13 ten . Herr Baron Palm , aus Dresden , den 14 ten . Gebohrene , Getaufte , Copul . u . Verſtorbene in voriger Woche . Gebohrene und Getaafte . Den 9 . Dec . , dem Fuͤrſtl . Rechnungsreviſor , Herrn Andreas Eckhard , ein Soͤhnlein . Eod . dem Poſtknecht , Ernſt ( udwig Schwarz , ein Toͤchterlein . ben 10 . Dec . , dem Burger ; Kiefer und Blerbkauermeiſter , Johann Henrich Kleber = ein Soͤhnlein . Eod . dem Burger und Pflaͤſterermeiſter , Johann Georg Rau , ein Toͤchterle . Den 12 . Dic . , dem Bufger und Metzgermeiſter , Johann Adam Enslina , ein Soͤhnlein . Den 13 . Dec . dem Fuͤrſtl . Hoflaquay , Johann Henrich Rabenau , ein Toͤchterlein Den 14 . Dec . , dem Burger und Schneidermeiſter , Wilhelm Henrich Valzr ein Soͤhnlein . Eod . dem Burger und Peruquenmachermeiſter , Johann Friedrich Kahl , ein Toͤchterlein . Copulirte . Den 1 . Dec . , Mſtr . Joh . Valentin Wenzel , Burger und Schreiner allhier , ein Wittwer , und Anna Clara , weil . des Burgers und Mergermeiſters , Chriſtian Kerners zu Zwingenberg ; nachgelaſſene ehel . Tochter . Geſtorbene und Beerdigte . Den 10 . Dec . , Eliſabetha , des Poſtknechts , Ernſt Ludwig Schwarzens , Ehefrau , 30 Jahre alt . gen 12 . Dec . , dem Burger und Hofknopfmacher , J . W . Bauer , ein Soͤhnlein , 1 . Jahr und 8 . Wochen ale . Eod . Anna Eleonora , des geweſenen Gerichtsſchoͤffen und Beckermeiſters , Joh . Jacob Stores von Groſen= dieberau , hinterlaſſene Wittwe , 69 . Jahre und 6 . Monathe alt . ſerner : dem Burger und Kirſchnermeiſter , Joh . Georg Pecri , ein Toͤchterlein , 2 . Jahre und 16 . Tage alt . Weiter : dem Burger und Schuhmachermeiſter , Joh . Wilh . Trayſer , ein Toͤchterlein , 1 . Jahr und 8 . Ma= nathe weniger 3 . Tage alr . Den 15 . Des . , Marna Barhara , des Bepſaſſen , Daniel Schneiders , Eheſtrau , 40 . Jahre alt . Die muthige Freundſchaft . ZIwey Reiſende , der Eine ein Spanier , der Andre ein Franzoſe , hatten beibe das Un= glück gehabt , in die Sklaverey zu Algier zu gerathen . Der Erſte hieß Antonto , der Andere Roger . Zufaͤlliger Weiſe wurden beide zu einerley Arbeiten gebraucht . Freund= ſchaft iſt eine Troͤſterin der Ungluͤcklichen . Antonio und Roger waren durch die engſten Bande derſelben verknüpft , und genoſſen in der traurigſten Lage ihrer ganzen Sußtgkeit . Sie klagten ſich einander ihre Noth , und troͤſteten ſich wechſelsweiſe . Sie unterhielten ſich waͤhrend der Arbeit von ihren beiderſeitigen Famiien , von ihrem Vater= lande , und von der Freude , die ſie empfinden wuͤrden , wenn ſie jemals das Gluͤck haben ſollten , wieder frey zu werden . Dann weinte jeder ſeinen Schmerz uͤber ihr gegenwaͤr= tiges Elend an des Andern Buſen aus , und die Erleichterung , die fie darnach fuhlten , machte ſie ſtark genug , ihre Ketten und die muͤhſeligen Arbeiten , die man ihnen aufer= legte , mit Geduld zu ertragen . Ste arbeiteten aber an der Anlegung eines Weges , der durch ein felſigtes Gebuͤrge geführt werden ſollte . Eines Tages hielt der Spanier in ſeiner Arbeit ein ; ließ ſeine ermatteten Arme ſinken , und warf einen aufmerkſamen Blick nach dem Meere hin . Ploͤtzlich ſiel er ſeinem Freunde um den Hals und rief mit Ent= zücken aus : „ ſiehſt du , Lieber , dort am fernen Hortzonte ein Schiff erſcheinen L ” Roger ſahe hin , nahm das Schiff in der Ferne wahr , konnte aber noch nicht begrei= fen , warum ſein Freund daruͤber ſo auſſer ſich vor Freuden war . Er fragte ihn alſo darum , und Antonio antwortete : „ Dieſes Schiff iſt hoffentlich ein ehriſtliches . Nach ſeinem Laufe zu ſchlieſen , wird es etwa eine halbe Meile weit bey dieſer Kuͤſte vorbey= ſegeln , und , aller Wahrſcheinlichkeit nach , hier nicht vor Anker gehn . ” Roger . Nun ? Antonlo . Wenn es nun dieſer Kuͤſte gegen uͤber ſeyn wird : ſo ſtuͤrzen wir uns von dieſer Felſenſpitze hinab ins Meer , ſchwimmen nach dem Schiffe hin , und dann , du Theurer , dann hat unſer Elend ein Ende ! Wir werden frey ſeyn , und im Kurzen unſer Vaterland , unſe Eltern , unſre Freunde wieder ſehen . - Hier ſtürzte er ſich ſeinem Freunde abermals in die Arme , und benetzte mit Freudenthraͤnen ſeine Wangen . Aber Roger ſtimmte nicht in ſein Entzuͤcken ein . Er ſagte nur : „ Wenn du dich retten kannſt , mein Lieber ſo werde ich mein eigenes Elend kuͤnftig ruhiger ertragen ! ” An = 2 on 16 . Wie das , Roger ? Roger . Ich ſelbſt werde dich nicht begleiten koͤnnen ; werde allein zuruc betzut . c verſtehe dich ni= toni . Wie koͤnnt : ich mit dir hinabſpringen da A ntemats zü ſowiminen gelerſ hadk LAAntonto . So hab tchs gelernt ! An meinem Guͤrtel ſollſt du dich halten . Die allgewaltige Freundſchaft wird meine Nerven ſtaͤrken ; ich werde dich und mich auf der Oberflaͤche des Waſſers zu erhalten im Stande ſeyn . Roger . Das wirſt du nicht . Unmoͤglich kann ich zugeben , daß du um meinetwillen dich der augenſcheinlichſten Lebensgefahr ausſetzeſt . Antonio . Geſetzt nun auch , ich unterlaͤge der Groͤſe unfrer kuͤhnen Unternehmung ; iſts dann nicht beſſer , wir ſterben beyde in einem Augenblicke , als daß der Eine im Elende zuruͤck bleibt , und daß dem Andern durch die ſtete Erinnerung daran ſein ganzes Leben verbittert wer= de . — Aber wozu dieſe angſtlichen Beſorgniſſe ? Unſre Freundſchaft wird , wie gefagt , mich ſtaͤrken , wird mich faͤhig machen , mit meinen wohlgeuͤbten Kraͤften Wunder zu thun . Aber ich merke , daß unſre Henker uns beobachten ; wir muͤſſen uns trennen , Lie= ber ; adien ! wenn das Schiff nahe genng iſt , bin ich wieder bey dtr . Mit dieſen Wor= ſen verließ er ihn . Sein Freund fuͤhlte die heftigſten Gemuͤthsbewegungen . Liebe zur Freyheit , und ſehnſuchtsvolles Verkangen , ſeine Eltern wieder zu ſehen , riethen ihm= das grosmuͤthige Anerbieten ſeines Freundes anzunehmen . Aber der Gedanke an die verdoppelte Lebensgefahr , die derſelbe zu ſeiner Rettung uͤbernehmen muͤſte , machte ihn ſchaudern . „ Rein , nein 1 ſagts er endlich zu ſich ſelbſt , ud waͤre deine Drangſal noch einmat ſo gros , als ſie wirklich iſt , und waͤre auch alle Hofnung , aus dieſen Ket= ten erloͤſet zu werden , auf immer verſchwunden ; ſo ſollſt du doch nicht zugeben , daß dein Freund um deinetwillen ſein edles Leben wage . - „ Antonio werde glücklich wie er es zu ſeyn verdient . Ich will bleiben , will leiden , bis der Tod meinem ungluͤcklichen Leben ein Ende machen wird . ” So Roger . Indes durchſchntte das herannahende Schiff milt günſtigem Winde die Wellen , und nach einigen Stunden war es dem Orte , wo die beiden Freunde hre Sklavenarbeit verrichteten , weiſt gegen uber . Antonlo hemerkte Auf = Beſter , rette dich allem , und erinnere dich in gluͤcklichern Stunden an unſte Freund= ſchaft ! Mit dieſen Worten fiel er dem Antonto in die Arme , und vergoß einen Strom von Thranen . Antonio . Du weinſt , Rogerz Nicht Thraͤnen , Muth und geſchwinde = Entſchlieſung haben wir noͤthig . Widrrſetze dich nicht laͤnger . Noch ein paar Mnuten = und wir ſind auf immer verloren . Wahle ; Freund : entweder laß dich von mir fuͤhren , oder ich ſtuͤrze mich vor deinen Augen von dieſem Felſen in die tiefe Kluft - hinab , um meinem Leben ein Ende zu machen . Rogerwirft ſich ihm zu Füſſen ; will noch einmal ihm Vorſtellungen machen ; aber Antonto blickt zartlich auf ihn nieder , hebt ihn auf= umſchlingt ihn mit ſeinem Arm , erreicht im vollen Laufe den Gipfel des Berges , und ſturzt ſich getroſt mit ihm hinab in die ſchaͤumenden Wogen Beide gehen zu Grunde : bald aber erſcheint der Spanier wieder auf der Oberflaͤche , und mit ihm ſein Freund= den er im Herabſpringen beſchworen hatte , ſich ffeſt an ſeinem Guͤrtel zu halten . An= ton io raft alle ſeine Kraͤfte zuſammen , und arbeitet mit unglaublicher Anſtrengung dem Schiffe entgegen . Zum Gluͤck bemerkt man den Vorfall auf dem Schiffe , doch ohne noch zu wiſſen , was er zu bedeuten habe . Aber auch den Aufſehern der beiden Entronnenen bleibt ihre Flucht nicht verborgen . Sie ſpringen ploͤtzlich in ein Boot , um die Flucht= linge wieder einzuhölen . Antonio bemerkt die Gefahr , und verdoppelt ſein Beſtreben , den Nacheilenden zu tentgehen . Auch Roger hat iſich uumgeſehen , und da er an der Moͤglichkeit , den Nacheilenden zu eutrinnen , verzweifelt ; ſo ruft er ſeinem Freunde zu : „ Rette dich , Lieber ; ich erſchwere dir deine Arbeit ! ” Mit dieſen Worten laͤßt er den Gürtel fahren , und ſinkt hinabein den Abgrund des Meers . Antonio ihm nach , ers greift ihn , da er eben den Geiſt aufgeben will , und beide bleiben eine Zeitlang unſichtbar . Das nacheilende Boot haͤlt an , ungewiß , zwo die beiden Schwimmer geblieben ſind . Unterdes hatte man auch von dem Schiffe ein Boot ausgeſetzt , und ruderte heran . Nach einer kurzen Zeiterſcheint der Spanier wieder mit ſeiner geliebten Beute auf den Wellen , und diejenigen , welche zu ſeiner Rettung abgeſandt waren , eilen nun um deſto mehr , ſie zu erreichen . Aber nun ſind Antonio's Kraͤfte faſt gänzlich erſchoͤpft . Er hoͤrt , daß . man aus dem Boote ihm zuruft , faßt noch einmal Muth : kaͤmpft - ermatter von neuem , udiſt ſoeben im Begriff , zu verſtnten , als das Boot herbeyſchwankt , und ein huͤlfrei= cher Arm ſeinen und ſeines Freundes Untergang verhindert . Man zieht beide über Bord . Roger als einen ſchon Verſchiedenen , Antonio als einen der ſo eben verſcheiden will , und in dem nur noch ſo viel Leben iſt , daß er ausrufen kann : helftmeinem Freuns e , ich ſterbel Mit dieſen Worten ſiel erohnmaͤchtig nieder . Man ſucht beiden zu helfen . Rogerkehrt zuerſt ins Leben zuruͤck ; aber wie gros war ſein Schrecken , da er den , der ihm das Leben erhalten hatte , erblaßt zu ſeinen Fuͤſſen liegen ſah ! Er ſtuͤrzt ſich auf den erſtarrten Leib des Geliebten , und erfüllt die Luft mit ſeinen Wehklagen . Der guͤtige Himmel erbarmte ſich ſeines Jammers . und neue Lebenskraft ſieng an , ſich in dem erblaßten Koͤrper des Edien zu regen , der mit ſeltner Grosmuth ſich hingeopfert hatte fuͤr ſeinen Freund . Antonio that einen Seufzer , und Roger erhob ein lautes Freudengeſchrey . Man verdoppelte ſeine Bemuͤhung mit Reiben und Erwaͤrmen , bis der Erſtarrte endlich wieder ſeine matten Augen oͤfnete . Seine Blicke ſuchten Roger ; ſie fanden ihn , und dieſer erfreuliche Anblick vollendete ſeine Wiederkehr ins Lebeu . Beide hielten etnander feſtumſchlungen , und benetzten Einer des Andern Angeſicht mit ſußen Freudenthraͤnen . So langten ſie bey dem Schiffe an . Ihre tugendhafte Freundſchaft floͤſte den haͤrteſten Matroſen Ehrfurcht ein . Man beeiferte ſich um die Wette , ihnen zu dienen ; und in kurzer Zeit waren beide voͤllig wieder hergeſtellt . Beide kamen nach einer gluͤcklichen Fahrt geſund und wohlbehalten in ihrem Vaterlande an , der Spauier zu Kadix , der Franzoſe zu Bourdeaux . Ihre Trennung war die ſchmerzlichſte , aber verminderte im geringſten nicht thre gegenſeitige Zaͤrtlichkeit . Sie blieben die treu= ſten ; innigſten Freunde bis in den Tod , und erſetzten , ſo lange ſie lebten ; das Vergnu= gen eines perſoͤnlichen Umganges , durch einen liebevollen herzlichen Briefwechſel .