Drucke
Wilhelm Kohl (Hg.), Akten und Urkunden zur Außenpolitik Christoph Bernhards von Galen. Münster 1980, Bd. II, S.441-444. Hier auch der Abdruck eines Zusatzrezesses, Delmenhorst 1677 V 3 (Einbeziehung Schleswigs. Kontingent Münsters. Teilung Verdens. Militärische Details).
Danmark-Norges Traktater 7, S. 99-105.
Inhalt
Defensivallianz gegen Schweden und dessen Verbündete sowie gegen alle Feinde im Kriege. Art. 1 Bündnis gegen Schweden und dessen Bundesgenossen. Basis: Reichsverfassung, Friedensabkommen. Übertrag auf Frankreich möglich. Art. 2. Aufstellung und Stärke eines gemeinsames Heeres. Art. 3. Allgemeiner Bestandspakt. Art. 4. Teilung der Bremer Eroberungen. Art. 5. Winterquartier. Art. 6. Gemeinsames Kommando, Justiz. Nebenrezeß. Art. 7. Gemeinsames Auftreten bei Friedensverhandlungen. Art. 8. Kommunikation. Art. 9. Einigung mit Bundesgenossen. Art 10. Verbot Separatverträge.
Transliteration
Nachdeme der allerdurchleuchtigster großmächtigster furst und herr, Herr Christian der fünffte Konig zu Dennemark undt Norwegen, der Wenden undt Götten, hertzog zu Schleßewig, Holstein, Stormarn, undt der Dittmarschen, graff zu Oldenburg undt Delmhorst, wie auch der durchleuchtigster furst undt herr, herr Friederich Wilhelm, marggraff zu Brandeburg, des heyl[igen] Röm[ischen] Reichs Ertz Camerer, undt Churfürst in Preußen, zu Magdeburg, Gülich, Cleve, Bergen, Stätin, Pommeren, der Caßuben, undt Wenden, auch in Schleßien zu Croßen, undt Jagerndorff Hertzogh, Burggrafff zu Nurenberg, fürst zu Halberstadt, Minden, undt Camin, graff zu der Mark undt Ra- vensperg, herr zu Ravenstein, undt der landen Lawenburg undt Büttaw p. Undt der hochwürdigster fürst undt herr, herr Christoff Bernhardt, Bischoff zu Münster, Administrator zu Corveÿ, burggraff zum Stromberg, undt herr zu Borkelohe p. Beÿ sich erwogen, wie große unsicherheit, schaden undt ge- fahr, ihren landen, wegen der ÿezo, so wol inn- alß außerhalb des Rom[ischen] Reichs weit außsehenden, undt noch ferner besorgenen Kriegs troublen, zu wachsen kon- ne, undt wie Sie aus angeborner, undt schuldiger Landtsvätterlicher vorsorge verbunden solchen be- vorstehenden Unheil negst gottl[ichem] beÿstandt mit allen ersinnlichen kräfften undt vermogen zu begegnen. So haben sie diensamb, undt nötig erachtet, zu ihrer mehrern Versicherung wieder alle unziembliche gewalt, undt zu beforderung nicht allein ihres aÿgenen, sondern auch Ihrer Rom[ischen]Kaÿs[serlichen]Maÿ[estä]t des heÿl[igen] Rom[ischen] Reichß, undt der sämbtlichen Allÿrten interesse, sich näher zu verbinden, undt <...>Unleserliche Streichung. einen auff kegenwer- tige Coniuncturen eingerichtete defensif-alliance undt Bundtnus wieder die Crohn Schweden, undt dero Adhaerenten, helffer undt helffers helffere, oder wehr sonsten I[hre] Konigl[iche] Maÿt[estä]t zu Dennemarck Norwegen p. Ihre Churfürstl[iche] D[urchlauch]t zu Brandeburg p. oder Ihre hochfürstl[iche] gn[aden] zu Münster undt Corveÿ p. in diesem Kriegh oder einer andern gelegenheit entweder directe oder indirecte, unter waß prætex es auch seÿ, angreiffen, belaÿdigen, oder auch die ope- rationes zu verhindern suchen mogte, unter sich zu schließen, auch zu abhandelung dero bevollmächtigte Rähte, undt ministros, alß Ihre Königl[iche] Maÿ[estä]t in dero graffschafften Oldenburg, undt Delmenhorst verordneten regierungs Rat<t>, undt Canzleÿ Director Wilhem Hessepe; Seiner Churfürstl[ichen] D[urch]l[auch]t Regierungs Rahtt, Cammerer, undt landtdrost des fürstenthumbs
Minden Gernhardt Jaen Ledebuer, des St. Johanniter ordens Rittern. undt Ihre hochf[ü]r[st]l[iche] gnad[en] Thumb- cüstern undt geheimen Ratt Matthias Korff, genandt Schmising; wie auch dero hoffratt Heinrich<en> Adolff Bünichman, verord<t>net, undt befehliget; die sich dan zu Delmenhorst zusahmen gethan, undt vermogh habenden, undt vorgzeÿgten Volmachten bis <u>ff I[hre] Kon[ig]l[ichen] Maÿ[estä]t Churfürstl[ichen] D[urch]l[auch]t undt hochf[ürstlicher] gn[aden] vorbehaltener ratification, nachfolgende Puncten entworffen, undt ab- gehandelt. 1. Erstlich: sol zwischen I[hrer] Kon[iglichen] Maÿ[estä]t zu Dennemark undt Norwegen p. S[eine]r Churf[ürst]l[ichen] M[ajestä]t zu Brandeburg p. undt Ihro hochf[ürstlichen] gn[aden] zu Münster p. hiemit undt krafft dieses eine nähere verträu<r>lichkeit, undt bundtnuß wieder die Chron Schweden, undt dero assistenten, und adhærenten, zu festsetzung der allgemeinen undt ihrer aÿgenen landt undt leuthen securität, uff daß fundament der Reichß constitutionen, des instrumenti pacis, undt Reichs conclusorum, so auff kegenwertigen Reichstag zu Regenspurg wieder dieEinschub. ÿezige Reichsfeinde gemacht undt publicirt worden, geschloßen sein; Undt von denen ob- benandten hohen Bundes Verwandten mit gutem glauben undt auffrichtig gehalten werde<n>, bis ein redtlicher sicher undt reputirlicher friede geschloßen, undt dadurch ein yder teil behorende satisfaction erhalten habe; Dah sich aber die gefahr von der Crohn Franckreich vermehren, undt weiter ein- brechen würde; Wollte man sich uff solchen fall zusahmenthuen, dieses wol uberlegen, undt sich vereinbahren, wie demselben am fuglichsten zubegegnen, 2. Undt weil man, Zweÿtens, mit mächtigen feinden zuthun ha<t>, welchen man in vorhochg[emelter] H[erren] Allÿrten Landen, undt deren conquesten, wiederstehen, undt ihre einbrechende gewalt, durch die gnade undt beÿstandt Gotts dämpffen, undt abhalten muß, So ist verabredet, daß alle Contrahirenden Teile ein ander mit allem vermogen, macht, undt stärcke, so der allerhochste ihnen verliehen hat, wieder obbe- regte feinde, wo es die kriegs raison am meisten erforderen wirdt, ihre krieges-operationes ge- treulich continuiren wollen, zu dem ende dan hochstg[emelte] I[hre] Kon[iglichen] May[estä]t zu Dennemark, Nor- wegen, im Nottfall ubernehmen, Vier Tausent, S[eine] Churfürstl[iche] D[urchlauch]t zu Brandeburg fünff Tau- sent, undt I[hre] hochf[ürstlichen] gn[aden] zu Münster dreÿ Tau- sent man, tanquam in simplo, derogestalt her- zu geben, das die ÿenige manschafft welche I[hre] Konigl[iche] Maÿ[estä]t stellen in zweÿ Tausent sechshundert sechtzig zu fueß, Ein Tausent reuter, undt dreÿ hundert dreÿßig dragoner; Ihrer Churfürstl[ichen] D[urch]l[auch]t dreÿ Tausent, dreÿ hundert vierzig man zu fueß, Ein Tausent Zweÿ hundert fünffzig reuter, undt vier zwanzig drago- ner; Ihro Hochf[ürstlichen]gn[aden] aber Zweÿ Tau- sent man zu fueß, Siebenhundert undt fünffzig reuter, undt Zweÿ hundert fünffzig dragoner, allerseits ohne die Stabs-persohnen, undt primâ planâ , bestehen sollen; Sollte aber uber hoffnung, undt vermuthen die feindtliche macht sich ergröße- ren, so sol die assistenz nach befindenden umb- ständen, undt allerseits gut befinden, mit einem Vierteil, oder halben theill der 12000 man, nach obgesetzter proportion, auch wol mit einem duplo verstärket, undt vermehret werden; Undt sol dieses quantum in der hohen herrn Allÿrten landen also würklich in bereitschafft gehalten werden, daß man deßen uff erstes erfordern zum längsten innerhalb vier wochen, zur würklicher ope- ration mächtig sein konne; Undt damit dieses desto beßer beschleunigt undt zum effect ge- pracht, undt auch andere von dieser Verbundtnis dependirende, undt angehorige sachen, desto füg- licher, ordtenlicher, reÿfflicher, undt schleuniger berahtschlagt undt fortgesetzet werden mogen; So ist beliebt, undt verabredtet, daß zwar so offt es die notturfft undt coniuncturen erfordern mogten, der hohen h[erren] Allÿrten rähte, undt Ministri, sich an einem bequemen orth zusahmen bescheiden, undt von allen solchen nottwendigkeiten vertreulich commu- niciren, undt deliberiern sollen; Sonsten aber ordinariè all zweÿ monat in der Stadt Minden, oder woh sich alßdan weiter vergleichen mogten, zusahmen kommen, undt davon den bevorstehenden ersten Junÿ styli ve- teris, dieses jahres, den anfang machen sollen; da dan den anfänglich zwischen capita deliberanda zusamen- getragen, dieselbe reiflich erwogen, undt nach befin- dung eines ÿeden volmacht, undt jnstruction, abge- than, oder zu fernernen gnadigster disposition der hohen herrn Principalen unterthanigst referiret werden sollen; 3. In sonderheit aber, undt am allermeisten sol, drittens, was von allen seithen dahin geschehen werden, daß wan etwas (daß doch Gott verhüten wolle) obgenandte, oder andere noch künfftig entstehenden feinde, undt deren adhaerenten sich finden, undt einbrechen solten, alß dan diese contrahi- rende konigl[ichen] chur- undt fürsten vor einen man stehen einer des andern feindes feindt, undt der freunden freundt sein wolle, bis man durch gütlich vergleich, oder die wapfen den frieden wieder erlangt. 4. Alß auch Viertenes, daß brehmische teilungs werk, ohngeachtet aller bisdahin gepflogener mühesahmen handelung annoch zu keinem gewünscheten schluß gepracht werden mogen; So ist zu stift- undt Befestigung uffrichtigen gueten vertrauens, undt wegknehmung alller diffidenz undt trennung verglichen, undt von S[eine]r Churfürstl[ichen] D[urchlauch]t zu Brandenburg, undt Ihro hochf[ürstlichen] gn[aden] zu Münster fest gestelt, versprochen, undt ubernommen, mit allen kräften es dahin zu dirigiren, daß I[hre] Konigl[iche] Maÿ[estä]t beÿ solcher teilung ihrem gebüh- renden anteil würklich erlangen, dieß teilungswerk mit dem forderlichsten vorgenommen, aus dem grunde verglichen , undt I[hrer] Kon[iglichen] Maÿ[estä]t so wol der Zulegung einer raisonablen portion, von diesen Conquesten, alß sonsten billigmäßige satisfaction undt vergnu- gen gegeben werden solle; Allermaßen auch S[eine] Churf[ürstliche] D[urchlauch]t zu Brandenb[urg] ihr daß ÿnig vorbehalten, waß Sie ÿndes- mahl beÿ der brehmischen teilung, wegen ihrer eventual satisfaction, wie auch teilung der stüke, undt munition reservirt haben undt nach deme beÿ diesen gegenwertigen kriegh, I[hre] Kon[igliche] Maÿ[estä]t zu Dennemark p. Churf[ürstliche] D[urchlauch]t zu Brandeb[urg] undt hochf[ütstliche] gn[aden] zu Münster verschiedene städte, vestungen, örter, undt lande im Rom[ischen] Reich occu- piret, so der Crohn Schweden vor dem zugestanden; So haben die dreÿ Contrahirende teile einander ver- sprochen, undt zugesagt, daß sie solche waß etwa noch weiter in Pommern acquirirt, undt eingenommen auch waß ferner, beÿ der brehmischen teilung einem undt anderm zugeteilt, undt deßwegen wirdt verglichen werden, ein ander mutuellement guarandiren undt vertretten wollen; 5. Fünfftens, wirdt ingleichen hochnotig sein, wegen der kunfttigen Winterquartier in guter correspondenz zu- stehen, undt einmühtig dahin zusehen, daß allerseits con- trahirende teile, nach proportion ihrer armeen damit versehen, undt keine schädtliche collisiones undt verhinde- rungen in dem Hauptwesen veruhrsacht werden moge; wes- wegen über solche quartier nach deren befindung ein ab- sonderlicher receß auffgerichtet, auch dieselbe tanquam in publicâ causâ, et contra hostem Imperÿ decla- ratum ein ander zu guarandiren, undt sich zu solchen ende der allianz-Volker zu bedienen sein werde; 6. Sechstens, Mit dem Commando, justitz, undt unterhalt, sol es also gehalten werden, wie es beÿ anderen dergleichen allianzen gepräuchlich, undt in einem absonderlichen
Nebenreceß deütlich, undt ausführlich kann, undt sol verfaßet werden; 7. Siebendtens sol nicht weiniger beÿ bevorstehender frie- denshandelung zu Nimwegen, oder wo dieselbe ferner angetretten, undt abgehandelt werden mogten, daß allge- meine undt dieser Contrahenten sonderbars interesse mit aller müglichen sorgfalt durch gute, undt vertrau- liche corresspondenz der gesambten Legaten, undt abgesandten undt sonsten wie es am besten thuenlich beachtet werden; auch weder daselbsten, noch sonsten anderwerts kein stilstandt der wapfen, noch friedenshandelung, oder sonsten einige convention mit vorberürten feinden vorgenommen oder geschloßen werden. es geschehe dan mit vorhochgemelten herrn bundes verwandten rechten wißen satisfaction, undt guten freyen belieben; 8. Achtens, waß auch sonsten zum ein oder andern besten zu befordern, schaden aber undt nachteil abzuwenden gereichen kan, solches sol von allen teilen, nach müglichsten fleiß beobachtet getreulich communiciret, undt abgewendet werden. 9. Neundtens, Wan auch ein oder ander von den hohen Allÿrten oder der sonsten der guten partheÿ zugetha<e>n sein mogte, mit in diese Verfaßung tretten wolte, So sol solches mit allerseits bewilligung, undt einmühtiger handelung geschehen. 10. Zehendtens, Wan aber inmittels sich inn- oder außer- halb Reichß, beÿ ein oder andern etwa eine separation von der gemeinen sache, undt einige particular tractaten er<eü>gen solten, hette man deren anfangs sorgfältig zu beob- achten, darüber so fort zu communiciren, undt sich, wie selbiges am fuglichsten zu verhinderen eines ge- wißen zu vergleichen. Deßen zu uhrkundt steiff, undt fester haltung dieses alles, haben obgem[elte] konigl[iche] chur- undt fürstl[iche] Ministri, diese Defensiff-alliance, bis zu Ihrer hohen herren Principalen beliebiger gnadigster ratification zum längsten innerhalb Vier Wochen, a Dato, an erfolgen, undt in Minden außgewechselet werden soll aÿgenhandig unterschrieben undt versiegelt. So geschehen Delmenhorst den 3/13 Maÿ Anno 1677 S. Heespen m.p.ia G. J. Ledebur m.p. M.K.g. Smising <thc> H. A. Bünichman m.p.