Inhalt
Garantieakte durch den Kurfürst von Brandenburg.
Transliteration
Acte de Garantie [de l'El[ecteur] de Brandebourg]Nachträglich eingefügt. pour le Traité de Nimegue <...>Unleserlich. du 4e Nov[emb]re 1684.
Nous Frideric Guillaume, par la grace de Dieu Marggrave de Brandenbourg, Archi Chambellan et Prince Electeur du S[aint] Empire, Duc de Prusse, Magd- debourg, Juliers, Cleves, Bergues, Stettin, Po- meranie, des Cassubes, Vandales et en Silesie de Crosne et Carnovie, Burggrave de No- rimberg, Prince de Halberstadt, Minde et Cammin, Comte de la Marche et Ravensberg, Seigneur de Ravenstein, Lauenbourg et Butau. Faisons scavoir à tous ceux à qui il appar- tient. Comme en consequence de 1'Arti- cle 16me du Traitté conclu entre l'Empereur et l'Empire d'une part, et le Roy Tres Chre- stien de l'autre, dont les ratifications au- roient esté échangées de toutes parts le 5me Septembre, Sa Majesté Tres Chrestienne Nous auroit requis de luy donner un acte de garantie, Nous nous y sommes portes d'au- tant plus volontiers, que nous avons tousiours contribüé par nos soins, et par tout ce qui a pû dependre de Nous, à l'accommodement
d'une affaire de si grande importance, et que d'ailleurs Nous Nous y trouvons obligés gene- ralement parle susdit article avec toutes les autres parties contractantes. Cest pour ce que Nous avons promis et promettons par ce present acte à Sa Majesté Tres Chrestienne nostre garantie pour l'execution et l'obser- vation de ce Traitté contre toutes sortes de troubles qu'on pourroit apporter au contrai- re, directement ou indirectement, ainsy que Sa Majesté Nous a promis reciproquement de son costé la même garantie par un acte special et autentique, et de vouloir observer led[i]t Traitté inviolablement sans y contreve- nir en aucune façon. Les Traittés d'Al- liance et d'Amitie entre Sa Majesté Tres Chrestienne et Nous, demeurans dans leur vi- gueur et devants estre observés et executés de bonne foy avec une entiere exactitude de part et d'autre. En foy de quoy Nous avons signé la presente declaration de nostre main, et à icelle fait apposer le cachet de nos armes. Fait à Cologne sur le Spreé, le 4me Novemb. 1684,
Frideric Guilhaume Electeur