1 [Blatt: *1r ] aDer fridliche anstand1 ,
2zu franckfurt aufgericht im Aprilen
3Anno. M.D.XXXIXa↑

4Von gottes gnaden Wir, Ludwig, Pfaltzgraffe
5bey Rhein, Hertzog inn Bayern, Unnd wir vonn
6den selbigen gnaden Gottes, Joachim, Margraffb zu
7Brandenburg, zu Stetin, Pomern, der Cassuben,
8Wenden unnd in Schlesien zu Crossen Hertzog,
9Burggrave zu Nürenberg und Fürst zu Rüegen, des
10hailigen Röm.[ischen] Reichs Ertzthruchses und Ertz Ca-
11merer, beide Curfürsten, Bekennen unnd thun kundt
12offentlich mit disem brieff, Als aus dem Nüerenber-
13gischen Fridstandt, der hiebevor der mindern zal2 Im
14 XXXII. jar auffgerichtet worden, 3 ain mißverstandt4
15fürgefallen Und der Aller durchleuchtigest, Groß-
16mächtigest Fürst und herr, Herr Carel, Römischer
17Käyser, zu allen zeiten mehrer des Reichs, inn Germa-
18nien, zu Hispanien, baider Sicilien, Jerusalem, Hung-
19eren, Dalmatien, Croatien König, Ertzhertzog czu
20Osterreichc, [herzog]d zu Burgundi, Brabandt, Grave zu Hab-
21ſpurg, Flandern und Tirol etc., Unser allergne-
22digister herr, aus besondern Käy.[serlichen], vätterlichen, mil-
23ten gnaden und guoteme auff freüntlich und underthe-
24nig fürpitt der Röm.[ischen] König.[lichen] Maj.[estat], unsers gnedig-
25stenf herren, und unser jetz gemelten Curfürsten als der
26underhändlerg inn gnedigster erwegung diser beschwer-
27lichen, sorgfältigen5 und bekömberlichen6 läuffen7 und
28höchster zusteender8 noth des Teut-
29ſcher und der gantzen Christenhait,

30 [Blatt: *1v ] Damit ein mal der gantz nachtheilig zweispalt unse-
31rer heiligen Religion in Christenlich einigkeyt und
32vergleichung9 gebracht, das sorgfeltig müsstreuenh
33zwischen den stenden des heyligen Reichs abgethan,
34lieb, frid, Rue und einigkeyt in dem selben gepflantzt,
35dem grausamen feünd der christenheyt, dem Türcken,
36beharlicher, dapferer und ernstlicher widerstand ge-
37laistet und alsoi ein mal beide, die gewissen und auch
38das ellend christenlich plut, in welchs der Tyrannisch
39feind jlange zeit herj one einich10 ersprießlichen11 wid'[er]stand
40grausamlich gewuetet, errettet Und sunderlich damit
41man zu einem Christenlichen freuntlichem gesprech
42der Religion halber dester füglicher12 kommen möge, be-
43willigt und zugelassen, Das diser tag allhie angesetzt
44und durch uns auf zimliche13 kmittel und wegk gehande-
45let14 wurde, auch derhalben den hochwürdigen Fürsten,
46herren Johansen, erwölten Ertzbischöfen zu Lunden,
47postulierten zu Costantz und Bischof zu Roßſchil-
48den15, seiner Kay.[serlichen] Ma.[jestat] Oratorn general in teutschen
49landen, mit volkomnem gewalt16 unnd die Römische
50Kön.[igliche] Ma[jestat] die nachbeschribne17 seiner Kön.[iglichen] Ma.[jestat] ver-
51ordnetel 18 räth und Commissarien19 geschickt, Das wir
52demnach durch unser fleissig und ernstlich underhand-
53lung abgeredtm 20, beschlossen und verabscheidet haben,
54inmassen, wie nhernach volgetn:

55Zum ersten, so will die Römische Kay.[serliche] Ma.[jestat] zu
56aufhebung solichs müßtreuens und damit man zu
57obgemeltem21 christenlichen gesprech dester füglicher
58kommen möge, Auch auß Kay.[serlicher] miltigkeit22, denen, die
59der Augspurgischen Confession23 und der selbigen Re-
60ligion jetz verwandt seind, ein frid und anstand24 fünff-
61 [Blatt: *2r ] zehen Monat lang noch dato diß brieffs, prima
62Maii nechstkünfftig anzefahen, geben und brieflich
63versichern, Also das die jetzgemelten25, so der Augspur-
64gischen Confession und der selbigen Religion jetzt ver-
65wand seindt, In mitler zeit26 jetz bestimpts anstandts
66von niemants der Religion halben uberzogen27, ver-
67gwältigt, bekriegt od'[er] einige28 andre beschwerliche pra-
68cticken29 wider die selben fürgenommen werden solleno.

69Zum andern30, so sol nichts destweniger der obgemelt
70fridstandt, zu Nürnberg gemacht,31 pdes gleichenp das
71Kayse.[rliche] mandat, zu Regenspurg ausgangen,32 die zeit
72des vorgeschribnen33 jetzgemachten anstands in seiner
73substantz bei kräfften und wirden34 onverletztq pleiben. Und
74wo in der selbigen zeit des anstands die vergleichung35
75der Religion sach (da Gott vor sey) nit vervolgter 36
76noch entlich37 beschlossen wurde, So soll doch nichtsde-
77sterminder der selbig Nürnbergisch fridstandt und ob
78genant Regenspurgisch mandat noch38 ausgang der
79zeit des anstandts gegen denen, die der Augspurgischen
80Confession und der selbigen Religion [izt]s verwant sein,
81nicht aufgehept, sunder biß zu nächstem Reichstag
82oder gemeiner39 Reichs versamlung nach laut seins
83buchstabens weren40; im fallt aber, das in mitler zeit41, ee
84der anstandt sich endet, ein Reichstage fürgenommen
85würde, so soll dochu der Nürnbergisch fridstandt und
86Regenspurgisch mandat obgenant dadurch nit auf-
87gehaben, sunder biß auf den nächstvolgenden Reichs-
88tag od'[er] reichsversamlung, so nach ausgang dises an-
89stands gehalten würdet, in laut desselbigen fridstands,
90wie vorberürt, bestehn und pleiben unnd mitsampt
91disem anstandt publiciert werden.

92 [Blatt: *2v ] Es sollen auch alle wider sie fürgenomne proces inn
93den alhiev ubergebnen sachen42 durch die Käy.[serlich]e Maje.[stat]
94aus sondern gnaden und umb des fridens willen im Käy[serliche]n
95Camer- und andern gerichten, Dergleichen deren
96von Minden acht43 in mitler zeit44 gedachts45 anstandts
97und des werenden Nürnbergischen fridstandts, wie
98oben darvon meldung beschehenw 46 ist, wurgklich suspen-
99diert und in dergleichen sachen wider sie nit proce-
100diert werden.

101Und ob47 darüber jemands von dem obgeschribnenx 48
102thail, die der Augspurg:[ischen] Confession und der selbigen
103Religion jetzo verwant sein, in zeit obgemelts49 an-
104standts und Nürnbergischen fridstands bemeltery 50 sach-
105en halber weither mit gerichtlichen Processen fürge-
106nomen51 unnd beschwerdt wurde, So sollen die selben
107Proces lauts der Clausulen Decreti Irritantisz 52, inn
108der Nürenbergischen Käy.[serlichen]aa frids versicherung ver-
109leibt53, Jetzt als dann und dann als jetzt54 Cassiert und ver-
110nichtigt sein, Auch durch die Käy.[serliche] Majest.[at] uff an-
111suchen und begeren der beschwerdten partei sonder-
112lich Cassiert und vernichtigt werden.

113Es soll auch wider die, so der Augspurgerisch Con-
114fession und der selbigen Relligion jetzt verwandt sein,
115gemeinlich55 und sonderlich inn mitler zeit gedachts an-
116stands und des wehrenden Nürenbergischen fridstands,
117wie oben darvon meldung beschehen ist, die Excep-
118tion56 irer Relligion und glaubens halben, Das sie da-
119rumb [im Rechten nit standt haben mochten,]ab im Rechten nit gebraucht noch zugelassen, son-
120der inen unangesehen der selben Exception das Re-
121cht gestattet werden.

Hierentgegen sollen auch die
122vilgemelten57, so der Augspurgischen Confession und
123 [Blatt: *3r ] der selbigen Relligion jetztac verwandt sein, mitler zeit
124dis anstands der Religion halben niemants über-
125ziehen58, vergwältigen, überkriegenad 59 oder enige60 andere
126beschwerliche practiken61 wider jemandts, was stands
127oder wesens der were, fürnemen noch auch in zeit dis
128anstands der fünffzehenae Monaten von neuem je-
129mands in ir buntnüs62 berüffen undaf annemmen. Doch
130also das auch mitler zeit desselben anstands der Aug-
131spurgischen Confession unnd der selbigen Religion
132halber niemandsag beschwert werde, So wil auch die
133Käy.[serlich]e M.[ajestat] auß sondernah gnaden und umb fridens
134willen bei dem andern theyl verschaffen lassen, das
135auch in zeit dis anstands niemands in ire bundtnüs63
136genommen werde.

137Es sollen auch die offtgemelten64 der Augspurgi-
138schen Confession und der selbigen Religion jetzt ver-
139wandte Ständ in zeit dises anstands der fünffze-
140hen Monaten die geystlichen, wo die wonen, inn oder
141ausserhalb landts, Der zins, gülten65, renth unnd li-
142gende güter, so sie noch underhanden66 und bißher ein-
143genommen haben, nicht entsetzen67 noch entwöhren68.

144Zum dritten, dieweilai [nit]aj wol verhoffenlich ist, das ein
145beständiger und entlicher69 frid, ruwe der gewissen, lieb,
146freüntschafft unnd rechtgeschaffens vertreuen im
147heyligen reich erlangt werden möge, Es sei dann sach,
148das in der Religion als der rechten hauptsachen ein
149gut Christenlich und entliche vergleichung gemacht
150werde, So hat der vorgemelt Kay.[serliche] Orator bewil-
151liget, das dieak Kay.[serliche] Ma.[jestat] einen tag ungevärlichal auf
152prima Augusti nechst künfftig gön Nornberg auß-
153schreiben;70 daselbst sollen dieam Ständ, der Römischen
154 [Blatt: *3v ] Kirchen anhängig, unnd die Ständ, der Augspur-
155gischenn Confession und der selbigen Religion ver-
156wandt, anbeyder theylsan durch sich selbs oder, ob71 sie wöl-
157len, durch ire botschaften erscheinen, Doch das die ge-
158sandten von beyden theylen fromme, richtige, verstän-
159dig, Gotsförchtig, frid- und ehrliebendao, nicht eygen-
160sinnig, zänckisch, hartnäckisch leüt sein unnd auch
161urkundt bringen von den Ständen, von denen sie ge-
162schicket werden. Die selbigen Ständ oder ire bot-
163schafften sollen sich der antzalap der personen geleerter
164Theologen und verständigeraq layen yetzgemelter con-
165dition unnd eygenschafft eynes grossen unnd kleynen
166außschutzes72 vergleichen unnd vereynigen, unnd der
167zwispalt des glaubens durch die selbigen erstlichen im
168grossen und nachmalsar im kleynen außschutze fürge-
169tragen, darvon christlich, fridlich und gütlich gere-
170det unnd auff ein christenlich löbliche vereynigung
171gehandelt73 unnd nachmalsas die handlungat allen er-
172scheinenden Ständen unnd botschafften angezey-
173get werden.

174Unnd wiewol wir, audie obgemeltenau 74 Churfürsten,
175als underhändler der sachen zu gut für uns selber
176die ding dahin gezogen, das zuav der Röm.[isch] Kay.[serlichen] Ma.[jestat]
177willen und gefallen stehn soll, der Päbstlichen heylig-
178keyt zuverkündigen, ob sie wölle den selbigen tag be-
179suchen lassen, So haben doch dieaw von der Augspur-
180gischen Confession unnd der selbigen Religion ver-
181wandten auß ursachen, das sie den Pabst nit für das
182haupt der Christlichen Religion halten noch erken-
183nen75, unnd des halben irer vorgethanerax protestation76
184zuwider nicht gehellen77 noch bewiligen wöllen, ine inn
185 [Blatt: *4r ] disemay vertrag zu bestimmen, Achten auch für un-
186noth, seineaz Oratores bei der obgeschribnen versam-
187lung und underrede, als obstehet, zu haben.

188So mögen auch beyde, Kay.[serliche] unnd Kön.[igliche] Ma.[jestaten],
189verordnete von hohen, ehrlichen, ansehenlichen perso-
190nen bei allen vorangezeygtenba handlungen haben und,
191ob78 sich die theyl inn eynem oder mehr nicht vergleichen
192könten, das darinnen durch die selben verordneten zu
193guterbb Christlicher vergleichung mitbc beyder teyl wis-
194sen und willen möge gehandelt werden.

195Und was also eynträchtiglich mit gutem willen
196von den Ständen beyder theyl oder iren botschafften
197oder durch mittel der verordneten von Rö.[mischer] Key.[serlicher] und
198Kön.[iglicher] Ma.[jestaten] mit irer aller gutem willen bdbeyder theylbd
199Ständ oderbe botschafften bewilligt unnd beschlossen
200würt, das soll an die abwesenden Ständ gebracht und
201deren meynung darinn gehöret und, so sie das selbig
202auch also bewilligt, durch der Kay.[serlichen] M[ajesta]t. Oratoren,
203wie er sich erbotten hat, inn krafft seines habenden ge-
204walts inn namen Röm.[isch] Kay.[serlicher] M[ajesta]t. ratificiert wer-
205den. Oder aber die Ständ von beyden theylen mö-
206gen79, ob80 sie wöllen, die Römisch Kay.[serliche] M[ajesta]t. under-
207theniglich ersuchen, Solliche vergleichungbf durch mit-
208tel eynes reichs tags oder inn andere gepürliche wege,
209hierzu dienstlich unnd nothdürftig81, zu ratificieren, zu
210publicieren und darob zu halten.

211Auch soll yedes theyl sein kriegsbewerbung82 ab-
212stellen unnd, wo yemands argkwönig gemacht, soll
213darumb beschickt83, beschriben84 unnd nothdürftiglich
214gehört werden Unnd sich darüber yederbg one sollich
215grundtlich warhafftige verkündigung85 sollicherbh be-
216 [Blatt: *4v ] werbung86 enthaltenbi, doch nothdürftiger billicher ge-
217genwöhr unvergriffenlich87.

218Ausser disser und sonst inn anderen sachen sollen
219sich Keyser, Könnig, Churfürsten, Fürsten unnd
220andere Ständ des reichs unnd ein jeder in prophan
221händelen88 an dem Kay.[serlichen] landfriden89 bjgleichs90 und rechtsbj
222settigen lassen.

223Auß disem anstand sollen auch geschlossen sein
224alle widertäuffer unnd andere unchristenliche se-
225cten unnd rotten, so der Augspurgischenbk Confession
226unnd der selbigen Religion verwandten nit gemeß
227leeren oder under der Römischen Kirchen nit weren;
228dieselbigen sollen auch von keynem theylbl geduldet
229werden.

230So sollen unnd wöllen auchbm die Ständ, der Aug-
231spurgischen Confession unnd derselbigen Religion
232verwandt, zu der Türcken hilff gehörig sich mit der-
233selbigen neben den andern Ständen gevast91 machen
234Unnd die sechs Churfürsten, auchbn die fürnembsten
235Fürsten unnd Ständ des reichs, in nammenbo Röm.[isch]
236Kay.[serlicher] Ma.[jestat] beschriben92 unnd vermugtbp 93 werden, Ire
237vollmächtige botschafften unnd räthe auf nechst
238künftigen sontag Exaudi94 zu Wormbs einzukommenbq 95
239verordnen, darzu die der Augspurgischen Confession
240unnd derselbigen Religion verwandtbr ire botschaf-
241ten auch verordnen und schicken sollen, der eillenden
242Türcken hilf wegen, wie die hievor auf dem Reichs-
243tag zu Regenspurg angeschlagen96 unnd geleystet97 wor-
244den ist,98 zuleysten gerathschlagtbs und beschlossen wer-
245den.99 Und was also durch die Churfürsten, Fürsten
246unnd gemeyne Ständ durch den mehreentheyl100 in
247 [Blatt: **1r ] dem für not und gut angsehen undbt beschlossen wirdt,101
248dem soll durch die der Augspurgischen Confession
249und der selbigen Religion verwandtbu neben und mit
250andern ständen des Reichs gelebt werden; unnd soll
251hiemitt allen Stenden, so der Augspurgischen Con-
252fession und derselben Religion verwandt unnd hie
253personlich in diser handlung gewesen, obgemelter
254massen sollichen tag zubesuchen oder zubeschicken
255angekündigt sein.

256Und wa102 dann zuzeytbv dises anstandsbw der Tyrannisch
257feynd, der Türck, anziehen würdtbx oder wölte, das
258dann die der Augspurgischen Confession und dersel-
259bigen Religion verwandtby die obgemeltenbz beschlos-
260sen hilff ires teyls neben und mit dem mehrernteyl
261der andern Stend des Reichs zu irer aller gepür103
262helffen und leysten sollen.

263Unnd wiewol diser abschid durch uns vilgemelte
264Churfürsten als und'[er]händlere zwischen Kay.[serlicher] Ma.[jestat]
265Oratorn und der Kön.[iglichen] Ma.[jestat] Commissarien, auch de-
266nen, so der Augspurgischen Confession und derselben
267Religion jetzt verwandt sein, biß an die zwen pun-
268cten, als nämblich für den einen, Da der Augspur-
269gerca Confession und derselben Religion verwandtecb
270den Artickel der ort104 im andern105 Artickel der Nottel106
271eyngeleibt, das der Nurnbergisch Fridstand unnd
272Regenspurgisch Mandat nach außgang diß an-
273stands gegen denen, so der Augspurgischen Confes-
274sioncc und derselbigen Religion jetzt verwandt sein,
275biß zu nächstem Reichßtag oder gemeyner Reichß-
276versamlung nach laut seins buchstabens wären,107 Als
277soltcd derselbigce den Nurnbergischen fridstand und ob-
278 [Blatt: **1v ] gemeltcf Kayserlich Mandat einziehen108 unndcg verän-
279gern109, nicht eingeen110, sunder den unverruckt inn sei-
280nem Buchstaben haben111 und doch der Kay.[serliche] Orator
281und die Kön.[iglichen] Commissarien auß beweglichen112 ursach-
282en denselbench nit außlassen wöllen, Und für den an-
283dern, die pündtnüß und gegenpündtnüß berürend,
284endtlich113 abgeredt, beschlossen, angenommen unnd
285zuhalten bewilligt,114 So hat doch der Kay.[serliche] Orator
286auß sondern beweglichen ursachen die Röm.[isch] Kay.[serliche]
287May.[estat] dahin, das irci May.[estat] mit erweitterung der ge-
288genpündtnüß, anderst dann wie hernach volgt, still
289steen oder die erweitterung derselbigen abschaffen
290solt, nit verpinden115, Auch die, so der Augspurgischen
291Confession und derselben Religion jetzt verwandt
292seind, in die obgeschribnen116 puncten nit haben bewil-
293ligen wöllen, Es würde dann zu beyder seitten mitt
294erweitterungcj beyder pündtnissen inn gleichem still-
295gestanden, So haben wir, die underhändler, dem
296Kay.[serlichen] Oratori geradten, auch ihn vermöcht117, das er
297umb fridens willen unnd das laistung der hilff wi-
298der den Türcken hierdurch nitt verhindert, bewil-
299ligt hat, das diser abschid der Röm.[isch] Kay.[serlichen] May.[estat] zu-
300geschickt werden soll, sich darüber ihres gnädigsten
301willens und gemuts zuentschliessen. Und so ir Kay.[serliche]
302May.[estat] sich bewilligt, gnädigst zuverschaffen, das die
303angezogne118 beschwerlichen wort des obgemelten Ar-
304tickels, verängerung des Nurnbergischen fridstands,
305außgelassen und in zeyt dises anstands der XV Mo-
306nat niemandts in die Nurnbergische pündtnüß ge-
307nommen werd, So soll es dann inn allen Artickeln
308stracks bey dem obgeschribnen abschid bleiben unnd
309 [Blatt: **2r ] derselb von allen theylen vestigklich gehalten unnd
310vollzogen werden.

311Und zuerlangung sollicher Resolution von Kay.[serlicher]
312May.[estat] sollen VI Monat, die nächsten von dem ersten
313tag nächstkommendsck Monats Maii, genommen,
314Dise sach durch uns, die underhändler, der Kay.[serlichen]
315May.[estat] mitt bestem fleiß zuzeschreiben119, darinn der
316clKay.[serlichen] May.[estat]cl Orator sich seiner fürderung auch er-
317botten hat, unnd inn mitler zeyt120 der sechs Monat
318nächstkünfftig der obgeschriben abschide dißcm frid-
319stands in allen puncten und Artickeln unnd in sun-
320derheit, das in den sechs Monaten keins teyls pündt-
321nüßcn erweittert, von allen theilen gestracks unnd er-
322barlich gehalten werden.

323Unnd wa121 aber in mitler zeyt der sechs Monath,
324den nächsten, angezeygte Resolution der beyder
325puncten wegen, als obsteet, nit erlangt würde,122 So
326soll es nach derco verscheinung123 derselben sechs nächstkünff-
327tigen Monaten in allem bey dem Nurnbergischen
328friden laut desselben buchstabens (wie vor diser tag-
329leystung124) besteen und bleiben.

330Und wir, der Rhömisch Kay.[serlichen] unnd Kön.[iglichen] May.[estaten],
331unser aller gnedigsten Herren, Orator general inn
332Teütschen landen und Commissarien, Nämlich Jo-
333hanns, erwölter Ertzbischoff zu Lunden, postulier-
334ter zu Costentz und Bischoff zu Roßschilten, unnd
335Melchior von Lambergkcp und Jacob Franckfurter,
336der Rechten Doctor,

337Und von Gottes gnaden wir, Johans Friderich,
338Hertzog zu Sachsen, des Heyligen Rhömischen
339Reichs Ertzmarschalck und Churfürst, Landtgraff
340 [Blatt: **2v ] zucq Thüringen, Marckgraf zu Meissen und Burg-
341graf zu Magdenburg, Und wir, Philips, Landt-
342graf zu Hessen, Grave zu Catzenelnbogen, zu Dietz,
343Ziegenhaincr unnd Niddacs, Unnd wir, Burgermei-
344ster und Rathct der statt Franckfurt, innammen un-
345serselbscu und aller anderer Fürsten, Graven, Her-
346ren, Stettcv unnd Ständ unserer Augspurgischen
347Confession und derselbigen [Religion]cw eynigungscx verwandten125,
348Bekennen, das diß hievor geschriben gütlich abrede
349und vergleichung mit unser allen guttem wissen und
350willen beschehen126 und beschlossen ist. Gereden unnd
351versprechen darauff wir, der Röm.[isch] Kay.[serlichen] und Kön.[iglichen]
352May.[estaten], unserer aller Gnädigstency Herren, Orator und
353Commissariencz krafft unserer habenden gewält In
354nammenda Kay.[serlicher] unnd Kön.[iglicher] May.[estaten], unserer allergnä-
355digsten Herren, Und wir, die jetzgemelten127 Churfür-
356stendb unnd Fürsten, Graven, Herren, Stett unnd
357Ständ der Augspurgischen Confession unnd der-
358selbigen Religion eynigungsdc verwandten, so eyge-
359ner person allhiedd erschienen seind, für uns selbs und
360anstatt der abwesenden Fürsten, Graven, Herren
361und Stett derselben botschafften unnd gesandten
362innammen irer Herren unnd Obern128 Bey unsern
363Fürstlichen unndde gutten treüwen, das alles, wie ob-
364steet, zuhalten, darwider nitt zethund noch schaffen
365gethon werden, alles ungevärlichdf 129.

366Und des zu urkundt so haben wirdg, Kay.[serlicher] und Kön.[iglicher]
367May.[estaten] Orator und Commissarien, Auch wir, die bey-
368de Churfürsten Pfaltz unnd Brandenburg, die un-
369derhändler, Und wir, Johanns Friderich, Hörtzog
370 [Blatt: **3r ] zu Sachsen und Churfürst, dochdh das wir hiemitt der
371Kön.[iglichen] May.[estat] den Titel eins Röm.[ischen] Königs nicht be-
372willigt noch eingereimbt130 haben, sunder bey den Ca-
373dawischen unnd Wienischen verträgen bleiben wöl-
374len,131 Und wir, Philips, Landtgraf zu Hessen, Graf zu
375Catzenelnbogen etc., Unnd dann wir, Burgermeister
376und Radtdi der statt Franckfurt, unseredj Insigeldk da-
377randl thund hencken. Gegeben unnd geschehen zu
378Franckfurt am Main, auff Sambstag, den XIX.
379des monats Aprilis Nach Christi unsers lieben Her-
380ren geburt Tausent fünffhundertdreissig neün jar.