Europäische Religionsfrieden Digital
edition published: 2013
language: deu
availability: This file is licensed under the terms of the Creative Commons License CC-BY 4.0 (Attribution 4.0 International) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Merckliche vnnd war - hafftige geſchichten von den Schweytzern / Nemlich wie im Jare nach Chriſti vnſers Herrn Gebůrt / Funffzehen hundert eyns und dreyßig / die fünff Oꝛth der löblichen all - ten Eydgnoßſchafft / als Lucern / Vri / Schweytz / Vn - derwalden vn̄ Zůg / denen von Zürch ſampt jrem anhāg / auß beweglichen vrſachē nach Lants gewonheyt / ſchrifft - lich abgeſagt / Und als balde darauff mit jnen vnd denen von Bern vnd Baſel ꝛc. Vier trefflicher Schlachten ge - than / und allzeyt den Syegk wunderbarlich wider ſie er - halten / Und darnach beyde partheyen eyn Vertragk vn̄ vereynigung angenommen vn̄ vff gericht haben / Mit et - lichen ſonderlichen puncten vnnd artickeln / ſampt eyner declaration / ſo jüngſt darüber zů beſſerm verſtād gmacht vnd zů ewiger gedechtnuß der ſachen warhafftig beſchrie - ben / Vn̄ yeytzt erſtlich außgangē / vhast nütz - lich vnd wol zů leſen vnd zů höꝛen. ℂZürch. ℂBern.

Getruckt am xxv. tag des Jenners im M. D. unnd XXXII. jare.

Zů dem leſer.

FReüntlicher lieber Leſer ſampt allen ſo dir zů hoͤꝛen / Wir haben dir juͤngſt gůther meynūg zů Chri - ſtlicher vnd bꝛuēderlicher warnung / grund vnnd vrſachen aller kriegs handlung vnd geſchichten / ſo ſich in der warheyt vnther den Schweytzern vnd Eydgnoſſen / von wegen des alten vn̄ new - en glaubens / vhaſt erſchꝛoͤcklich vn̄ wunderbarlich zů getragen / Vnd damit wie zů letzte die von Zürch ſich ergeben / vn̄ den frieden angenommen / ſampt den artickeln des vertrags in diſſem buͤch - leyn begriffen / ſo zwiſchen beyden partheyen Gott dem almech - tigen zů ehꝛn / vnd zů ewiger gedechtnus der warheyt alter Chꝛi - ſtlicher religion / vhaſt wol vnd recht vff gericht vnd gemacht iſt woꝛden / zů leſen haben geben.

Dieweyl aber da zumal der Kriegs handel / ſo die vonn Bern belangend / noch im zweyffel ſtundt / vnd ſich der ſelbig yetzt auch von den gnaden Gottes der maſſen (wie der Zürchiſch handel) zů fried geſtellt hat / ſo haben wir hie mit des ſelbigen puncten vnd capitteln / ſampt ɤ declaration daruͤber / auch zů Chriſtlicher warnūg / durch den truck antragk gethan / vff dz du aller ſachē di - ſſer handlūg / eyn warhafftigen bericht moͤchteſt haben / Vn̄ da - mit ſonɤlich betrachtē / wie hoffart / uͤbermůt / fraͤuel / verachtung vn̄ der gleychē vnthugēt / nye gůt gethan habe / vn̄ zů ewigē zeyten nit gůt thůn wird / Sonɤ daß man mit gedult uͤberwint alle ding Ja daß auch wider Gott vn̄ ſeyn Religion nit hilfft weder rath / weyßheyt noch ſtercke / daß auch eyn yeklichs reych / ſo in ſich ſelbſt zerteylt / endtlich zuſtoͤꝛt můß werden / vnd daß auch in der war - heyt vff den groſſen hauffen / ſo mit recht nit gegruͤndt / nit zů bau - hen ſey. Dieweyl ja abermals das woꝛtt des HERRN erfüllt iſt woꝛden. Eyner verfolget thauſent / vnd jre zwen werden zehen tauſent jagen vn̄ fluͤchtigen. Jdoch ſollen wir vns fuͤrſehen / vff das Got der almechtig nit auffs letzſte die außgenuͤtzt Růthe ſelbs ins fewer werff / Wie er dan offtmals eynen bůbē mit dem andern straffet.

Beſchꝛeybūg des kriegs Sampt des ſelbigen anfangs vrſachen / darin̄en alle handlung / biß zum ende warhafftig vn̄ klaͤrlich auffs kürtzeſt wirdt begriffen⸫

ES iſt vhaſt jederman wol wiſſend die vneynigkeit / ſo Zürch vnd Bern / ſampt jhren anhengern / des Zwingliſchē glaubēs / gegen den fünff alten Chꝛiſt - glaubigen Oꝛthen fürgenommen / vn̄ wie viel hēd - lung vnd practicken ſie angericht / ob ſie die ſelben auch vff jren mißglauben hetten bꝛingē moͤgen. Da ſie aber des nit volg funden / haben ſie den fünff Oꝛthen alle pꝛouand ab⸗ - geſtrickt / ſtraſſen vn̄ paß verlegt / alſo daß jnen gar nichts mogt zů gahn / vermeynende ſie auff jren weg zů tringen. So nů die fünff Oꝛth keyns rechten mochten bekom̄en / vnd merckliche noth vnd mangel jrer leybs narung befun den / habē ſie ſich entſchloſſen vnd vereynt / ehe zů ſterben / dan die noth vnd hunger zů leyden / Vnd ſeind alſo in dem namē Gottes vff geweſen / es willens / die paſſen vn̄ ſtra - ſſen frey zů machen / vnd die pꝛouand zů ledigen. Jedoch ſo haben ſie nach kriegs ordnūg vnd gewonheyt denen von Zürch zů voꝛhyn ſchrifftlich wie hernach volget abgeſagt / vnd jnen zů geſchickt.

ℂAbſag Bꝛieff.

DEm Burgermeyſter vnd Rathe / vnd dem groſſen Rath ſo man nennet die zwey hundert / Vnnd der gantzen Gemeynde der Stat Zürch / Fügen Wir Hauptleüt / Bannerhern / Rath vnnd gantz Gemeynde diſſer nachgeſchꝛiebnen fünff Oꝛthen / von Lucern / Vri / Schweytz / Vnderwalden / vnd Zůg / gemeynlich vnd ſon - derlich mit diſſem offnen vnnſerm bꝛieff zů wiſſen. Nach dem vnd wir ſampt vnd ſonders nů lang zeyt her / über vn - ſer gemeynlich vnd ſonderlich gnugſam ehꝛlich ehꝛbar vn̄ zimlich recht bietung vnd begern / Auch wider vermogen der geſchwoꝛnen Bündte / den vffgerichten landtfrieden / widder Chriſtliche zůcht vnd eynigkeyt / wider Eydgnoß - ſiche trew lieb vnd freündſchafft / auch wiɤ alle natürliche recht vnd billigkeyt / von euch vnd denen ſo euch anhengig nit alleyn / Sondern auch von vnſern eygnen leüten / ſo jr vns wider Gott / ehꝛ vnd recht / Vnd wider vermogē der Bündte vnd aller billigkeyt abzügig / euch ſelbſtanhengig gemacht / alſo daß die an vns trewloß / bꝛüchig vnd mayn - eydig worden / vns vnſere gewaltſam vnd gerechtigkeyt / ſo wir an der Hauptmāſchafft S. Gallen / vnd der Vog - they im Rynthal vnnd ſampt an viel mehꝛ oꝛthen gehabt / entſetzt / Haltet vns die gewaltiglich voꝛ / vnerſetiget vns mit viel hinderliſten vnns vnther vns ſelbſt vneyns vnnd widderwertig zů machen / Vnd mit der gefarligkeyt von vnſerm waren Chꝛiſtlichen alt hergebꝛachten glauben zů tringen / Vn̄ gebent für / wir wollent das Gotts wo ꝛt nit hoͤꝛen / Alt vnd New Teſtameut nit leſen laſſen / vnd deß - halb die gotloſen / boͤßwilligen / fleyſch verkauffer / verraͤt - terriſche boͤßwicht geſcholten / Vnnd ſo wir ewerem new - erdichten glauben nit anhengig ſeyn / ſchlaget jr vns Pꝛo - uand vnd feylen kauff ab / hiermit vns zů vntherſtanden zů hungers zwangk / nit alleyn vns / ſonder das vnſchuldige kindt in můtter leyb zů verderben / vnd vergonnet vns des ſo vns Gott gündte / Vnd das ſo nit ewer noch vff ewerm erdtrich gewagſen / vn̄ vns fromme biderleüt gern gontē / ſchlahet jr vns ab / welchs offentlich vnd fraͤuenlich widɤ die Bündte vnd vff gerichten landtfrieden / vns der dingē viel / damit die Bündt vnd vffgerichten landfriedē an vns offentlich gebꝛochen / Vn̄ ſo wir vns der dingen halb vmb fried / růwe vnd vffenthalt willen gemeyner Eydgnosſch - afft vmb alle die haͤndel rechts erbotten / darnach geſchꝛu - en / vn̄ daß jr vns des geſtendig ſeyt / ermanet / vn̄ gemeint nach ſag der Bündte / auch andere Oꝛth vns darzů zu hel - ffen mündtlich vn̄ schꝛifftlich erſůcht / Aber nit daß jr vns rechtens geſtendig ſeyhent / noch yemand ſich erzeigte / der vns darzů zuhelffen / Sonder haben eyn lange zeyt ſolchē trang vnd vnbilligkeyt erleiden müſſen. Vn̄ ſo dan ſolichs hochmůths vnnd gewalts gegen vns zů gebꝛauchen keyn end ſeyn / vn̄ vns weder recht noch eyniche billigkeyt gefol - gen mag / durch welchs wir getrungen ſolchs Got / ſeyner werden můtter vnd allem hym̄elliſchen Hehre / auch allen frommen denen rechts vn̄ billichs gefellt / zů clagen / Vnd ſo vns dan lang ſolcher vilfaltiger tratz / gewalt / hochmůt widder recht vnd billigkeit bewieſen / vnd vns voꝛ vn̄ nach ergeben recht erbieten vnnd begeren / auch keyn billigkeyt nit helffen / vnd deßhalb weder Goͤtlicher ehꝛen noch ſeiner gerechtigkeyt verſchont / auch vns vnnd den vnſern ſolch ſchand / ſchmach / verachtung / gottsleſterūg vn̄ hochmůt ferner zů gedulden noch leyden / Sonder vns voꝛ Gott vn̄ der welt vnuerwißlich ſeyn / Seynd wir zů errettūg Goͤt - licher ehꝛe / glaubens vn̄ der gerechtigkeyt / vmb ſeynes hei - ligen namens willen / ſolchen vngerechten fraͤuellichen boͤ - ſen gewalt / auß goͤtlicher vnd des hymmeliſchen Hehꝛes krafft / nider zů legen / zů ſtraffen / vnnd vns ſelbſt zů recht den vnſern vnd der billigkeyt zů helffen / trungenlich ver - urſacht vnd zur rache genoͤtiget / vnd wollen / ſo vns Gott krafft / gnade vnd ſtercke verleyhet / die mit der handt vnd gewaltiger that an euch rechen / Vnnd ſolch vnbilligkeyt / můtwillen / zwang vnd trang / widder keins wegs nachlaſ - ſen / Daß wir euch vnd allen denen ſo euch darzů bhilfflich vn̄ anhengig / hiemit heyter an kundend / vnd dadurch / vn - ſer ehre gegen euch / für vns vn̄ alle die ſo vns hierin anhēg - ig vnd bhilfflich ſeynd / verwart haben wollen. Zů uꝛkūdt diſſes gegenwertigen bꝛieffs den wir zů warer gezeügnuß mit vnſer getrewen lieben Eydgnoſſen vōzůg Secret vn̄ Jnſiegel bewarthaben / in vnſer aller namen / Vnd geben vff Mitwoch den vierden tag Octobꝛis / Nach der gebůrt Jeſu Chꝛiſti vnſers lieben Herrn vnd ſeligmachers gezalt Funffzehen hundert vnd im Eyn vnd dꝛeyſſigſten jare. Ende des abſag Bꝛieffs.

Vnd als nů die fünff Oꝛth denen vonn Zürch gemelten abſag bꝛieff zů geſchickt haben / vnd jnen der überantwoꝛt iſt woꝛden / ſeyn ſie darauff in fünff ſtunden außgezogen / dan die veroꝛdnetten zū kriegk warn gerüſtet / ſo bald der ſturm an gieng daß / eyn yeder bereyt was.

Da nů die von Zürch das erfurn / ſchickten ſie auß / vff den eylfften tag des Weynmons / jren hauptman Joͤrgen Goͤldlin / mit eym fendlin knecht vij. hūdert ſtarck / vn̄ vi. raͤdder büchſen ſampt vielen hacken buͤchſen / das Cloſter Cappel eihn zů nemen vnd zů beſetzen.

Da aber die ſelben über den bergk Albis kamen / wurdē ſie der dꝛeyer Oꝛth / Schweytz / Zůg / vnd Vnderwalden gewar / hat ɤ hauptman mit ſeinen knechtē verhalten / vn̄ bald hinderſich geſchickt / vn̄ allēthalbē laſſen ſturm ſchla - gen / auch ſeynen hern von Zürch das eylends entbotten. Alſo waren die von Zürch eylends vff mit jrem haupt - banner / geſchütz / xx. ſtücken vff raͤdern / ſampt jrem beſtē volck / zogen den jren zů / Vnd als ſie zů jnen kamen / rucktē ſie begirlich mit eynanɤ den dꝛeyen Oꝛthen zů / vn̄ grieffen dieſelbigen an. Es hatten aber die dꝛey Oꝛth jnen eyn für - lauff gemacht / vnd eyn ſtarcke hinderhůth behalten / vnd der fürlauff in ſcheyn als wollten ſie flihen / ſich erzeyget / Vnd bꝛachē als bald mit jrem gwaltigen hauffen herfür / ſchlugen die Zürcher in die flůcht / vnd was voꝛ dem fend - lin waß / ward all erſchlagen / der man vff die xv. hundert achtet / Vn̄ namen jnen auch alles geſchütz vn̄ munition.

In diſſer ſchlacht bleyb der Zwinglin todt / ſampt xviij. geyſtlich vnd weltlich perſonen ſo eyns theyls pꝛedicanten vnd principal bey den von Zürch geweſt ſeyn / welche auch von den fünff Oꝛthen begert wurden jnen zů überantwoꝛ - ten / kamen vhaſt alle vmme in diſſer ſchlacht.

Der zwinglin ward vonn zweyn auß den fünff Oꝛthen vff der walſtat gefunden / vff ſeym antlitz ligēde / hat noch gelebt / ſie aber haben jn nit kennet / vnd doch gefragt ob er beychten odder ſonſt etwas wollte / denen er nichts geant - woꝛt hat als ob er todt wer / nach diſſen iſt eyn andꝛer kom - men der jn wol gekant / hat jm ein toͤdliche wūden mit dem ſchwert geben / vnnd ſolichs den Hauptleüten angezeygt / Da haben ſie jn voꝛ gericht laſſen tragen / vnd als eyn verräther berechtiget vnd verurtheylt / vnd nachmals als ey - nen ketzer verbꝛant / Nach diſſem haben etliche auß denen von Zürch / die aͤſchen genommen vnd heyme getragen.

Vnther den erſchlagnen in gemelter ſchlacht / ſeyn diſſe wie volgt / die namhafftigſten geweſt.

M. Vlrich Zwinglin. Der Apt vnd ɤ Pꝛioꝛ zů Cappel. Com̄entoꝛ zů Rißnach. Her Anthoni Waldner thůmher vn̄ Senger zů Zürch geweſt. Her Heinrich Vtinger auch thůmher vnd Cuſtoꝛ daſelbſt / vnd des ſtiffts Coſtentz gene - ral Commiſari geweſt. Der Haller pꝛedicant zů Bieloch. M. Schweytzer BannerHerr. M. Thumiſſen mit zwen soͤnen. M. Joſt vō Knoſſen. M. Rudolff Stoll erwelter Landtvogt im Thurgow. M. Rüblin. M. Blintſchley. Gerolt Meyer. Wilhelm eyſenſchmid wirth zům Rothen hauß / vnd ſonſt viel des kleynen Raths / alſo dz ſie auß jrer ſtadt bey vier hundert man̄ / vn̄ jr beſtes volck verluren.

Die gefangnen ſo gen Zůg gefürt wurden ſeyn diſſe ge - weſen. Der Herr von Geroltzeck etwan pfleger zů Eynſi - deln geweſt. Ebehart von Reyſchach vntherſchreyber zů Zürch geweſt.

Die von Vri waren nit bey dem Erſten angriff / ſonder kamen in allen noͤthen zů den dꝛeien Oꝛthen / So warn die vō Lucern gar nit dabey / ſonder habē ſich die ſelbe zeyt zů Můre in jrem vorteyl sehē laſſen / in geſtalt als ob die fünff Oꝛth daſelbſt mit gewalt ſeyn ſoltē / die von Zürch damit irr zů machen.

ℂ Die Ander Schlacht.

ℂ Nach ſolchem entpfangnem ſchaden / theten ſich die Zürcher vnd Berner zůſamen ſterckten ſich biß in die xxx. thauſent mann / legerten ſich zů feld / vnnd machten eynen anſchlag / vff den xvij. tag des Weynmons / wurden raths ſich in zwen hauffen zů theylen / nemlich / die Zürcher vff Zůg / vnd Berner vff Lucern zů zihen.

Vnnd als die fünff Oꝛth / welche xviij. thauſent ſtarck waren / des gewar wurden / zogen ſie zů ſamen / fürrucktē die Berner / erzogen ſie ann dem waſſer die Reyß genant / griffen ſie an / vn̄ noͤtigetten ſie ſo hart an dem waſſer / daß deren bey fünff hundert ertruncken / vnd in der flůcht bey ſieben hundert wurden erſchlagen.

Nach diſſer Schlacht / darin der Thurgower vhaſt vil wurden erſchlagen / knietten die fünff Oꝛth nider / vnd lo - betten Gott mit außgeſpanten armen / vmb den Siegk / vnd betetten für die abgeſtoꝛbnen ſeelen der erſchlagnen. Morgens nach ɤ ſchlacht krochen vil der Thurgower auß den hecken herfür / welche dan daß h. Sacrament ent - pfiengen / die wurden wol vnd ehꝛlich von den fünff Oꝛthē gehalten.

ℂ Die Dꝛitte Schlacht.

ℂ Als nů die Zürcher vnd Berner abermals gantz hitz - ig vnd grimmig waren / auch für vnd für trachtetten ſich zů rechen / Zogē die Zürcher / am xxiiij. tag des Weynmōs ſampt den Thurgowern / Schaffhauſern / Baßlern / S. Gallen / den fünff Oꝛthen zů / die vier Oꝛth aber / als Zůg / Schweytz / Vri / vnd Vnderwalden / legerten ſich vff eyn - en bergk bey Zůg / mit gůtem voꝛtheyl / Lucern aber ann eynen ſondern oꝛth vff die Berner acht zů haben.

Da vntherſtunden ſich die Zürcher vnd jre anhenger / die vier oꝛth nachts zů überfallē / da ſie des gewar wurdē / rüſtetten ſie ſich / vn̄ zogen all weyſſe hemder über jren har naſch an / damit ſie eyn eynander kenneten / griffen eynan - der an / vnd thaten beyder ſeyts eyn harten ſtandt / alſo dz die vier oꝛth biß in das fünffte glid nahe erſtochen wurdē / Gott aber gab jnen ſiegk vnd gnade / daß ſie über hand na - men / die feynd in die flůcht / vnd ob die vj. thausent erſchlu - gen darunther mehꝛer theyls Thurgower / Sāt Gallen / Schaffhauſer vnd Baßler waren.

Noch warn ſie in taͤglicher übung / vnd gantz hitzig vnd ergrimpt vff einander / wie wol Augſpurgk / Vlm vnd an - dere Lutheriſche ſtedt darzwüſchen warn / vnd wolten ſie gern vereyniget haben / ſo wolt doch keyn teyl dem andern nachlaſſen biß daß die vierde ſchlacht geſchah.

ℂ Die Vierde Schlacht.

ℂ Nach diſſem allen / hattē die fünff oꝛth die vō Zürch vnd Bern zum vierden mal geſchlagen / Vnd die ſchlacht beſchah an Aller heiligē abent zů nacht vmb zwo vꝛn / da vielen die fünff Oꝛth denen von Zürch / mit vj. M. mann in jr laͤger / da ſie ob die viij. thauſent ſtarck geweſt / vnd von denen v. thauſent erſchlagen / die überigen gefangen vnd gejagt / darzů xiij. gewalltiger ſtück Büchſen vff redern auch eroberten.

Die fünff Oꝛth hatten ſich zů Eynſideln verſamlet / vn̄ rieffen daſelbſt Gott vnd die Jungkfraw Maria an / vnd vnd haben allwegen in jrem namen die feynd an griffen.

Gemelte von den fünff Oꝛthen / haben alle tann aͤſte vff jren allten ſpitzigen eyſen hüeten gehapt / pater noſter ann den haͤlſen / ſchlacht ſchwert vn̄ kurtze were / jre pꝛieſter im feldt gehapt / Meß gehalten vnd jren alten bꝛauch noch all wegen mit groſſem ernſt vnd andacht vff jren knien / vor vnd nach yeder ſchlacht gebetet. Auch hatten ſie xviij. alte erbare witfrawen / in der von Schweytz gebiet erwelet / auß denen alweg jr vi. tag vn̄ nacht on vntherlaß zů Eyn - ſideln in vnſer lieben frawen Capellen / mit andacht vnnd ernſt gebetet / ſo lannge die fünff Oꝛt im feldt lagen / vnd ſo einer etwas angelegen daß ſie rauß gieng / waß ſo bald ein andere an jre ſtat da.

Es ſagten auch etliche Eydgenoſſen von Zürch / wie ſie znm andern mal eyn weyſſe tauben ob dem Banner vonn ſchweytz / hetten ſehen ſschweben. Deßgleychen ſoſagten auch die von der widerparthey gefangne / ſie hettē voꝛ der fünff oͤꝛther ſchlacht oꝛdnung / eyn weyblich bild geſehen. Auch hatten die weyber ſo in der Capellen gewacht vnd gebetet geſagt / daß ſie zwey mal vnſer lieben frawen bildt - nuß auß der capeln verloꝛn hetten.

Es iſt auch eyn gemeyne ſag vnd vheſter glaub / wan dz recht Haupt Banner von Schweytz ſey außgezogen / ſo haben ſie alweg geſieget / dan ſolches wirt in groſſer wird vnd ehꝛen in der kirchen / wie heyligthům gehalten / vnnd bꝛint tag vnd nacht eyn ewig liecht dar voꝛ.

Man ſagte auch gewißlich / daß in der Zürcher vn̄ Ber - ner laͤger / gar keyn volg / keyn gehoꝛſame / keyn ehꝛ bietūg vnd zůcht ſey geweſen / eyn yeder hab nůr gethan wie er ſel - her gewolt hab. Dargegen aber in der fünff Chꝛiſtlichen Oꝛther laͤger / aller gehoꝛſam vnd Gottes foꝛcht.

Es hatten auch die fünff Oꝛth durch allte vnſtreytba - re Mann / Frawen / Jungkfrawen vnnd knaben / eynen Chꝛistlichē Creütz gangk gen Eeynſidel thůn lassen / wel - ches die von Zürch nit mochten leyden / macheten eyn an - ſchlag / Eynſideln vn̄ die bildnuß Marie gar zů verwüſtē vnd vertilgen / veroꝛdnetten eynen hauffen dahin zů zyhē / wie ſtarck aber iſt vnwiſſend.

Diſſes anſchlags wurden die fünff Oꝛth gewar / verfüg - ten ſich eylēds dahyn / vn̄ zogē all weyſſe hembd übern har naſch an / als nů die Zürchr obē vff die ebne kamē / wurdē ſie von den fünff Oꝛthen entpfangen / vnnd biß in die fünff thauſent erſchlagen / vnd jnen vier fendlin genommen / de - ren eyns von Zürch / das ander von Baßel / das dꝛitte von Schaffhauſen / vnd das vierde vō Mülhauſen / die Mül - heüſer kamen faſt all vm biß vff ſechtzig / der Baſler haupt - man entlieff / vnd ließ ſeyn můſter rotel regiſter vnnd gelt dahinden / auch kamen mehꝛer theyls der Baſler vm / dar - auff die von Baſel von ſtunt an eyn ander fendlin / darun - ter viel trefflicher leüte / ſampt eynem jrem Predicanten abgefertiget hatten.

Volgen nun die Artickel des Friedens, welche die von Zürch mit den fünff Orthen haben angenommen und ingangen seyn. [Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567.]

Im Namen der hochlöblichen heyligen Göttlichen Dreyfaltigkeyt, Gott des Vatters, Sunes / unnd Heyligen Geysts. Amen. Wir, die Hauptleüt, Banner - herrn[^1], Kriegsrath und gantz Gemeynden der nachbe - melten[^2][^3] fünff Orthen / des allten bunds / der löblichen Eyd - gnosschaft, Nemlich von Lucern, von Uri, von Schweytz, von Underwalden ob und nider dem Kernnwaldt[^4][^5] / unnd von Zug mit dem eüssern Ampt[^6], so darzuo gehört, an eynem. Und Wir, Hauptman, Banner Herr[^7], Rathe, Roth - meyster[^8][^9] / unnd gantz Gemeynden von der Stadt Zürch / sampt allen ämptern, so uns in sonderbarer eygenschafft[^10] zuogethan und verwandt[^11] seyn, gemeynlich und sonderlich[^12] des andertheyls, verjehen[^13] und thuon kunth hierinn[^14] offent - lich und wissentlich[^15] bekennende[^16]: Nach dem sich leyder et - liche jar und zeit daher[^17] zuo tragen etwas neuerung, durch welche zwüschen uns zuo beyden theyln erwagsen / irrung[^18] sampt[^19] zwitracht und uneynigkeit, von welches[^20] wegen wir in offner fehd, feyndtschafft und tödtlichen krieg kommen, eynander abgesagt[^21] / und mit unsern offnen[^22] Bannern ge - geneinander zuo feld gelegen[^23], und auch der gleichen[^24] handlung, dar - auß groß pluth vergiessen, todtschleg, raub, prand und ander übel, so sich von kriegen[^25] [begeben[^26]][^27], gefolgt seyn, So aber wir gesehen, daß uns zuo beyden teylen semlicher[^28] zanck, zwytracht, un - eynigkeyt unnd kriegs übung fürter[^29] zuo gebrauchen gantz unleidlich[^30], deshalb wir durch götliche[^31] hilff und gnad, semlich - es kriegs übung hyn zuo legen, eynander vergleytet[^32], zuo sam - men kommen / und mit eynander rath[^33] gehalten[^34], Nemlich uff dem[^35] hoff zuo Dienicken unther dem breit holtz hie dißhalb der Syl[^36] / uff unser lieben eydgnossen von Zug erdrich uff frey - em feldt, an welchem end von wegen der fünff Orthen er - schienen seynd die nach gemelten[^37][^38] personen, Nemlich / die Gestrengen[^39], Frommen[^40], Vhesten[^41], Fürsichtigen[^42], Ersam - men und weyßen von Lucern / Hanns Golder, yetzt Schul - theys[^43] unnd Hauptman, [Wendel Sunnenberg, jetz panerherr,][^44] Hanns Hug, alt Schultheys, Herr Niclas von Meggen[^45], Bannerher, Heynrich Flockensteyn, schützenhauptman; Von Uri / Jacob Troger[^46], yetzt Landtammen[^47] und Hauptman, Hanns Brugker, Ban - nerherr, Herr Josue von Beroldingen, ritter, alt Landt - ammenn [und Hans Dietly, alt lantamman][^48]; Von Schweytz / Gilg Richermuot, yetzt Landt - ammenn und Hauptman, Jheronimus Schornu, Banner - herr, Ulrich uff der Muor, Vogt zuo Utznach, Jacob an der Ruth, alt Landvogt zuo Baden; Von Underwalden / Marquard Zelger, Ammenn nid dem wald[^49] und Haupt - man, Niclas Wyrtz, Bannerherr, Hanns Amsteyn, alt Landtammenn[^50], Heinrich Wyrtz, Landtammen[^51] ob dem wald[^52]; Von Zug / Oßwaldt Doß, yetzt Ammen und haupt - man, Wolffgang Köli, Bannerherr, Gotst Zog von Barr, angehnder[^53][^54] Vogt im[^55] Rynthal, [Cristan Itan von Aegri, Uolrich Stoub, alt vogt zuo Sangans[^56],][^57] und ander[^58] from Ehren - leüdt, von den fünff Orthen verordnet[^59]; Unnd von Zürch seind erschienen die Frommen, Fürsichtigen, Ersammen[^60], Weysen / Hanns Ascher, öberster Hauptman, [Junkher Andres Schmid, panerher,][^61] Meyster Ulrich Kamli, Meyster Hannß Hab, Meyster Hanns Felix Mantz, Peter Füßlyn, Jacob Meys. Von wegen der Stadt; Jörg Zollicker, Claus Landelt, vogt Steyger von Meylen, Herman[^62] Claus von Pfefficken[^63] auß der gra - veschafft Kyburg und Puor[^64] Suter ob dem Horgerberg[^65] / von der Landtschafft Zürch; von uns[^66] ob gemelten[^67] partey - en mit befelch[^68] und vollem gewalt verfaßt[^69], semliche spänn[^70], zwytracht, uneynigkeit, kriegs übung[^71], entbörung und alles, so[^72] sich darauß gelauffen und[^73] gefolgt, darin begeben, allein zwüschen uns beyden parteyen / und denen, so in dissem frie - den begriffen[^74], güthlich zemitlen[^75], die hin zuo legen, abweg[^76][^77] zuo thuon und zuo befrieden, welches auch[^78] durch hilff Gottes[^79] al - mechtigen beschehen, und solcher[^80] zanck, zwitracht, uneynig - keyt, kriegs entbörung / und was sich darinn biß auff disse stund zwüschen uns obgemelten parteyen begeben hat, durch nachfolgend mittel[^81] und Artickel güthlich und freuntlich hyn gelegt / und abweg[^82] gethan, in massen als hernach[^83] ste - het, dem ist also.

[^1: Zum Amt des Bannerherrn, der neben der Funktion des militärischen Stabschefs in manchen Territorien auch wichtige zivile Aufgaben hatte, vgl. Capitani / Weck, Bannerherr.]

[^2: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: benempten.]

[^3: im Folgenden genannten.]

[^4: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567 aus: Kornnwaldt.]

[^5: Der Ort Unterwalden bestand aus zwei durch den Kernwald getrennten Landesteilen (vgl. Weber, Unterwalden).]

[^6: Bezeichnung für die drei Gemeinden Ägeri, am Berg (Menzingen) und Baar, die zusammen mit der Stadt Zug einen Ort der Eidgenossenschaft bildeten (vgl. Morosoli, Amt).]

[^7: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567 aus: Banner Herren.]

[^8: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567 aus: Rath|meyster.]

[^9: Der Rottmeister war der Befehlshaber über eine militärische Rotte, eine kleinere Einheit (vgl. Schweizerisches Idiotikon 4, Sp. 524, Art. Rottmeister).]

[^10: besonderer Untertänigkeit, Dienstbarkeit.]

[^11: verbunden.]

[^12: gemeinsam und einzeln.]

[^13: erklären.]

[^14: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: hieran.]

[^15: allgemein bekannt machend.]

[^16: mitteilend.]

[^17: seit etlichen Jahren und geraumer Zeit.]

[^18: Streit.]

[^19: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: spenn.]

[^20: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: welicher.]

[^21: den Krieg erklärt.]

[^22: fliegenden, wehenden.]

[^23: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: gezogen.]

[^24: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: tätliche.]

[^25: durch Kriegführen.]

[^26: ereignen.]

[^27: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567.]

[^28: solcher.]

[^29: weiter.]

[^30: unerträglich.]

[^31: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567 aus: etliche.]

[^32: Geleit gewährt.]

[^33: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: red.]

[^34: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567 aus: zu halten.]

[^35: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567 aus: den.]

[^36: Sihl (Fluss).]

[^37: im Folgenden genannten.]

[^38: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: dis nachgenempten.]

[^39: tatkräfigen.]

[^40: rechtschaffenen, ehrbaren.]

[^41: ehrenwerten.]

[^42: umsichtigen, verständigen.]

[^43: Der Schultheiß war in Luzern ebenso wie in Bern das Stadtoberhaupt, analog dem Bürgermeister in anderen Städten. Zwei Schultheißen, ein regierender und ein stillstehender, wechselten sich in diesem Amt ab (vgl. Hörsch, Schultheiss).]

[^44: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567.]

[^45: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: danach folgend der ander.]

[^46: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567 aus: Treger.]

[^47: Der Landammann war der auf Zeit gewählte Vorsteher der Regierung in Landsgemeinden mit richterlichen, administrativen und gesetzgebenden Aufgaben. Zu diesem Amt vgl. Stadler, Landammann.]

[^48: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567.]

[^49: (in) Nidwalden.]

[^50: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: amman.]

[^51: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: alt amman.]

[^52: (in) Obwalden.]

[^53: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567 aus: angehnden.]

[^54: neu ins Amt tretender, designierter.]

[^55: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: ins.]

[^56: Sargans.]

[^57: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567.]

[^58: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567 aus: andern.]

[^59: abgeordnet.]

[^60: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567: danach folgend und.]

[^61: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1567.]

[^62: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: Ruody.]

[^63: Pfäffikon (bei Zürich).]

[^64: Bauer (im Sinne einer ehrenden Bezeichnung für den Besitzer eines größeren Bauerngutes).]

[^65: Horgenberg.]

[^66: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: danach folgend beiden.]

[^67: oben genannten.]

[^68: Vollmacht.]

[^69: versehen.]

[^70: Streitigkeiten.]

[^71: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: kriegklich.]

[^72: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: das.]

[^73: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568.]

[^74: eingeschlossen (sind).]

[^75: zu vermitteln.]

[^76: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568 aus: alweg.]

[^77: fort, zur Seite.]

[^78: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: also.]

[^79: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: und gnad des.]

[^80: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: semlicher.]

[^81: Vertragsbedingungen.]

[^82: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568 aus: allweg.]

[^83: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: hienach.]

ℂ Zum Ersten[^84] / Sollend und wollend wir von Zürch / unser getreue[^85] Eydgnossen von den fünff Orthen, desgleychen[^86] ir liebe mitburger und landt leüth von Wallis / und all ire mithafften[^87], sie seyen geystlich oder weltlich, bey irem waren ungezweyffeltlen Christlichen glauben yetz und hienach in iren eygen stedten, landen, gebieten und herlichkeyten[^88][^89] / on gear - guirt[^90] und gedisputirt[^91] / bleyben lassen, all böß fündt[^92], auszug[^93][^94] und[^95] geferd[^96][^97], arglist vermitten[^98] und hinnon[^99] gesetz. Hinwider - umb so sollen[^100] wir von den fünff Orthen unser Eydgnoßen von Zürch und ire eygen mit verwanten[^101] / bey ihrem glau - ben[^102] bleyben lassen.

[^84: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: danach folgend so.]

[^85: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: getrüwen lieben.]

[^86: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: danach folgend ouch.]

[^87: Verbündeten.]

[^88: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: danach folgend genzlich.]

[^89: Herrschaften.]

[^90: unangefochten.]

[^91: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: ungetisputiert.]

[^92: Ausflüchte.]

[^93: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: außzüg.]

[^94: Einrede.]

[^95: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568.]

[^96: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: danach folgend und.]

[^97: Hinterlist, Betrug.]

[^98: vermieden.]

[^99: hintan.]

[^100: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: wellen.]

[^101: Verbündeten.]

[^102: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: danach folgend ouch.]

Wir von den fünff Orthen / behalten uns in dissem frieden[^103] vor / alle, die uns sampt oder sonders mit burgrecht oder[^104] landt - recht[^105] / oder in ander weg verwandt[^106] seyndt, auch die, so uns beystandt, hilff oder rath[^107][^108] / und zuezuogk[^109] bewiesen und gethan, also daz die hierin lauter mit uns begriffen[^110] und verfast[^111] seyn sollen. Hinwiderumb so behalten wir von Zürch uns vor, daß die, so uns hilff, rath, beystandt und zuezuogk gethan vor und in dissem krieg, es sey in[^112] abschlag der provandt[^113] oder in ander weg, daz die auch in dissem frieden begriffen seyn sollent.

[^103: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: danach folgend luter.]

[^104: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: burg und.]

[^105: Gemeint sind Bündnisse, durch die eine Stadt (Burgrecht) oder eine Landsgemeinde (Landrecht) den Bündnispartnern die Aufnahme in das Bürgerrecht beziehungsweise in die Landsgemeinde gewährte (vgl. Würgler, Burgrecht).]

[^106: verpflichtet, verbündet.]

[^107: Unterstützung.]

[^108: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: hilf, rat, bystand.]

[^109: Unterstützung mit Truppen.]

[^110: eingeschlossen.]

[^111: einbezogen.]

[^112: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: im.]

[^113: Gemeint ist die Proviantsperre, die Zürich und Bern im Mai 1531 gegen die Fünf Orte verhängten. Zu ihr vgl. die Einleitung, oben S. #.]

Weyter so behalten wir von den fünff Orthen uns vor und dingen lauter auß[^114] / die auß den freyen ämptern im Ergow[^115], Bremgarten und Mellingen, so sich denen von Bern an - hengig gemacht, inen zuoe gezogen / und uns zuo überziehen[^116] fürschub[^117][^118] gethan, desgleychen sie die Berner noch uffent - halten, deshalb inen der frieden[^119] nit annemlich seyn will[^120], zuo[^121] dem unser noturfft zuo auß fürung des kriegs gegen den Ber - nern wil erfordern,[^122] daß man da[^123] selb durch Zug gehaben möge, deshalb wir sie[^124] in dissem frieden nit begriffen[^125] lassend. Dergleychen behaltend wir auch lauter vor die von Rap - persweyl, Dogkenburg[^126], Gastler[^127] und die von Wesen, so un - ser Eydgnossen von Zürch nichts angehnd noch verwant seynd, daß die in dissem frieden auch auß geschlossen und nit begriffen seyn sollend, doch daß nach gnaden[^128] / mit inen ge - hanndelt / mit straff oder mit recht.[^129]

[^114: schließen ... aus.]

[^115: Gemeint ist das aargauische Freiamt.]

[^116: anzugreifen.]

[^117: Korrigiert aus: fürschuß.]

[^118: Hilfe, Unterstützung.]

[^119: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: danach folgend villicht.]

[^120: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568.]

[^121: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568 aus: in.]

[^122: Gemeint: zumal es für uns zur Führung des Kriegs gegen die Berner unabdingbar erforderlich ist.]

[^123: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568 aus: das.]

[^124: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: danach folgend jetzmaln.]

[^125: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: vergryfen.]

[^126: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: Toggenburger.]

[^127: Gemeint ist die Landvogtei Gaster.]

[^128: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: danach folgend in zimlikeit.]

[^129: Zum weiteren Schicksal der aus dem Frieden ausgeschlossenen Gebiete vgl. Artikel 1 des Zweiten Kappeler Landfriedens mit Bern, unten S. #, Z. # sowie die Einleitung, oben S. #.]

So dan wir von den fünff Orthen unns beklagen, daß uns in etlichen Kirchen und Gottsheüsern die bilder und andere gezierde[^130] zerstört, zerbrochen und verbrendt, deßgley - chen unser Eydgnossen vonn Zug biderben[^131] leüten, als[^132] zuo Pligkenstorff[^133], ihre heüser verbrent seyend, da wir unsern Eydgnossen von Zürch angemuotet[^134] und vermeynt, daß sie semliche[^135] schäden[^136] abtragen[^137] und ersetzen sollen[^138]; darauff aber unser getreu[^139], lieb Eydgnossen[^140] geantwortet, daß sie der[^141] sel - bigen sachen und handlung[^142] keyn schuldt, auch[^143] sie oder[^144] die iren semlichs[^145] nit gethan haben[^146], darumb sie unbillich[^147] beza - lung thuon[^148] sollend[^149] / das, darumb[^150] sie nit schuldt hettend; wo sich aber erfindet[^151][^152], daß sie oder die iren von Zürch / semlich schäden[^153] zuogefügt, darumb wöllen sie gütlich antwort geben; dabey man sie yetzt hat[^154] beleyben lassen[^155].

[^130: (Kirchen-)Schmuck.]

[^131: rechtschaffenen, tüchtigen.]

[^132: nämlich.]

[^133: Blickensdorf bei Baar.]

[^134: an unsere Eidgenossen ... herangetreten.]

[^135: solche.]

[^136: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: semlichen schaden.]

[^137: bezahlen.]

[^138: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: söllten.]

[^139: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569.]

[^140: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: danach folgend von Zürich.]

[^141: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: an den.]

[^142: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: handlungen.]

[^143: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569.]

[^144: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: noch.]

[^145: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: danach folgend ouch.]

[^146: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569.]

[^147: zu Unrecht.]

[^148: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: bezalen.]

[^149: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: söllten.]

[^150: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: daran.]

[^151: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: erfinden.]

[^152: herausstellt.]

[^153: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: semlichen schaden.]

[^154: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569.]

[^155: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: danach folgend hat.]

Wir von Zürch sollen und wollen aber unser Eydgnos - sen von Zug / die drey kirchen, nemlich Nühenn[^156], Mentzin - gen und Schonbrunnen, so durch unser zuthuon geschleytzt[^157], darinn zerbrochen, zerstört und verbrent,[^158] widrumb ziern[^159], den schaden widerlegen[^160] unnd erstatten in zimlicheyt[^161]; So wir aber[^162] das nit thuon wolten / dermassen, daß unsere Eyd - gnossen von Zug genüegen daran hettend[^163], was sich dann die übrigen vier Orth erkennent[^164] oder sprechend, dem[^165] sollen wir zuo beyden theyln geleben[^166][^167] / und uns des benüegen[^168] laßen.

[^156: Neuheim.]

[^157: geschleift, zerstört.]

[^158: Die drei Kirchen wurden am 23.10.1531 durch ein Heer unter der Führung des Zürchers Jakob Frei verwüstet (vgl. Meyer, Krieg, S. 181; auch die Einleitungoben S. #).]

[^159: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend und.]

[^160: wiedergutmachen.]

[^161: wie es sich geziemt, gehört.]

[^162: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: aber wier.]

[^163: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: benügen haben.]

[^164: was dann ... (als Richter) urteilen.]

[^165: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570 aus: den.]

[^166: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570 aus: geloben.]

[^167: nachkommen.]

[^168: das genügen.]

Es mögen[^169] auch unser Eydgnossen von Zürch die, so mit inen ann berg[^170] gezogen / und in solchem[^171] auch schuldt haben[^172],[^173] wol darumb besuochen[^174], ob[^175] es inen gefellig[^176] ist.

[^169: können.]

[^170: Gemeint ist der Zugerberg, zu dem die Truppen, die am 23.10.1531 die drei Kirchen verwüsteten, unterwegs waren (vgl. Meyer, Krieg, S. 179-182).]

[^171: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: semlichem.]

[^172: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend möchten.]

[^173: Das Heer unter der Führung des Zürchers Jakob Frei, das für die Verwüstung der drei Kirchen am 23.10.1531 verantwortlich war, bestand aus Zürchern, Baslern, Schaffhausenern, Sankt Gallern, Mülhausenern, Thurgauern, Untertanen der Fürstabtei Sankt Gallen und Toggenburgern (vgl. Meyer, Krieg, S. 181).]

[^174: belangen.]

[^175: wenn.]

[^176: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570 aus: gesellig.]

Und[^177] umb den yetzt gegen wertigen kosten, in welchem[^178] sich unser Eydgnossen von den fünff Orthen beklagen, wir von Zürch sie unbillicher weyse gefurt und verursacht ha - bend, welchen wir[^179] in ansechen[^180][^181], was uns auch darauß erwag - sen, an unser Eydgnossen von den fünff Orten begert, daß sie uns den gütlich nachlassend, Da aber die gemelten[^182] fünf orth vermeynen, daß[^183] wir inen[^184] abtragen[^185] sollen etc.[^186], ist ytzt zu - mal[^187] zwischen uns ab geredt und beschlossen, daz der handel[^188], den yetzigen kosten berürend[^189], anstehn[^190] und in ruowen bleyben biß zuo außtrag des kriegs, so wir von den fünff orten gegen denen[^191] von Bern noch[^192] vorhanden habend; wenn der selbig zum[^193] end bracht / und alle handlung[^194] zuo sammen kumpt, sollend wir uns dann umb dissen kosten zuo vertragen gütlich versuochen;[^195] So aber wir uns um solchen[^196] kosten / gütlich nit vereynen[^197] möchten[^198], daß dann der handel zuo recht gesetzt[^199] / nach lauth und sage[^200] unserer geschwornen Bündte.

[^177: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: Item.]

[^178: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: welichen.]

[^179: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend von Zürich.]

[^180: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570 aus: ansachen.]

[^181: in Anbetracht (dessen).]

[^182: genannten, erwähnten.]

[^183: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570.]

[^184: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend den.]

[^185: Schadensersatz leisten.]

[^186: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570.]

[^187: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: jetzmal.]

[^188: Streit.]

[^189: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: berüeren [!].]

[^190: stillstehe.]

[^191: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: dienen [!].]

[^192: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570 aus: auch.]

[^193: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: zuo.]

[^194: Rechtsangelegenheiten.]

[^195: Am 22.2.1532 einigten sich die Fünf Orte und Zürich durch das vermittelnde Wirken der Schiedorte gütlich darauf, dass Zürich eine Entschädigung für die Kriegskosten in Höhe von 2.500 Kronen zahlen solle (vgl. Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1287, Nr. 689,u,1). Zum Verlauf der vorangegangenen Verhandlungen, die Anfang Januar 1532 begannen, vgl. Meyer, Krieg, S. 308f.]

[^196: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: semlichen.]

[^197: einigen.]

[^198: könnten.]

[^199: vor Gericht gebracht (wird).]

[^200: nach (dem) Wortlaut und Inhalt.]

ℂ Zum andern[^201] / So sollen wir[^202] eynander bey allen unsern freyheyten, herlicheyten[^203] zuo beyden teyln, auch bey den[^204] ge - rechtigkeyten[^205], so wir in den gemeynen herschafften und vog - teyen[^206] habend, von aller meniglich[^207] ungehindert / gentzlich beleyben lassen. Es ist auch[^208] lauter zwüschen uns zuo beyden teyln abgeredt und beschlossen[^209], ob[^210] in denselben[^211] herschafften etlich kilchornnen[^212], gemeynden oder herligkeyten, wie die ge - nent[^213] mochten werden, die den neuen glauben angenom - men[^214] hetten[^215] / [und noch daby beliben wellten, daß sy es wol tuon mögen. Ob aber etlich der selben, so den nüwen glouben angenomen][^216] und widerumb[^217] darvon zuo stehn[^218] begerten / und den alten waren Cristlichen[^219] glauben widrumb[^220] annemen wolten, daß sie des selbigen freyes willens[^221] / von meniglich ungehindert / guot fuog[^222], macht unnd gewalt haben sollend. Deßgleychen ob etwan[^223] in gemelten herschafften weren[^224], so den alten glauben noch nit verlaugnet, es were heymlich oder offentlich, daß die selben auch unangefochten[^225] und on - gehast / bey irem alten glauben bleyben sollend; ob auch die selben, es were an eynem oder mehr enden[^226], die sieben Sa - crament, das ampt[^227] der heyligen Meß und andere ordnung der Christlichen kirchen Ceremonien wider uffrichten und haben wolten, daß sie das auch thuon sollend und mögend[^228] / unnd daßelb als wol halten / als der ander theyl ihre[^229] predi - canten[^230]. Sie sollend auch der kirchen güther und was den pfründen zuo gehört nach martzall[^231] mit den priestern[^232] teyln[^233] / und das überig den[^234] predicanten gefolgen[^235]. Es sol auch keyn teyl den andern / von des glaubens wegen / weder schmitzen[^236] noch schmehen; Unnd wer darüber thuon würde, daß der selbig[^237] von dem Vogt daselbst[^238] gestrafft werden soll / ye nach gestalt der sachen.

[^201: Zweiten.]

[^202: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: danach folgend zuo beiden teilen.]

[^203: Herrschaften.]

[^204: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: und.]

[^205: obrigkeitlichen Rechten.]

[^206: Mit der Bezeichnung „gemeine Herrschaften und Vogteien“ sind Untertanengebiete gemeint, die von mehreren eidgenössischen Orten als sogenannte Gemeine Herrschaften gemeinsam regiert wurden. Zu diesen vgl. die Einleitung zum Ersten Kappeler Landfrieden, oben S.#. Die Regelungen für die Gemeinen Herrschaften waren bei den Friedensverhandlungen zum Zweiten Kappeler Landfrieden besonders umstritten (vgl. die Einleitung, oben S.#).]

[^207: jedermann.]

[^208: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568.]

[^209: Korrigiert aus: boschlossen.]

[^210: wenn.]

[^211: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: danach folgend gemeinen.]

[^212: Kirchengemeinden.]

[^213: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: genempt.]

[^214: Korrigiert aus: angenom|mmen.]

[^215: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568.]

[^216: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568.]

[^217: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: wider.]

[^218: abzulassen.]

[^219: Korrigiert aus: Caristlichen.]

[^220: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: wider.]

[^221: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: urloub.]

[^222: Recht.]

[^223: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: etwer.]

[^224: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: wäre.]

[^225: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568: ungefecht.]

[^226: Orten.]

[^227: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1568 aus: des ampts.]

[^228: dürfen.]

[^229: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: die.]

[^230: Prediger.]

[^231: (dem) Zahlenverhältnis.]

[^232: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: dem priester.]

[^233: den Priestern zuteilen.]

[^234: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: dem.]

[^235: zuteil werden, zukommen (lassen).]

[^236: beschimpfen.]

[^237: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: danach folgend je.]

[^238: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: danach folgend dorum.]

ℂ Zum Dritten / So sollen unnd wollen wir von Zürch die geschwornen Bünd und Brieff[^239] / und alles das, so an uns[^240] von[^241] unsern frommen vordern[^242][^243] arwagsen[^244][^245] / und von alter her kommen, gentzlich on alles arguiren[^246] an unsern Eydgno - ßen von den fünff Orthen getreulich halten / und sie dabey bleyben lassen, wie unser vordern auch gethan. Hynwider - umb / so sollend[^247] auch wir von den fünff Orten / die geschwor - nen Bünd und brieff an unsern Eydgnossen vonn[^248] Zürch auch treulich halten, wie von alter her kommen ist.

[^239: Urkunden.]

[^240: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569.]

[^241: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569 aus: und.]

[^242: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: danach folgend an uns.]

[^243: Vorfahren.]

[^244: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: gewachsen.]

[^245: erwachsen, zugekommen.]

[^246: Argumentieren, Vorbringen von Einwänden.]

[^247: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: wellen.]

[^248: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569.]

Deßgleychen so sollen und wollen wir von Zürch uns hyn - füro auch[^249] keyner herschafft, so uns nichts angehend / unnd da wir keyn regirung haben, gar nichts annemen noch be - laden, wie die Bünd außweysent unnd heyter leüterung[^250] gebendt.

[^249: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569.]

[^250: klare Erklärung.]

ℂ Zuom Vierdten / so sollen und wollen wir von Zürch uns der new uffgerichten burgrechten, so wir mit yemand inn unser Eydgnosschafft oder außlendischen herrn oder stedten gemacht,[^251] müssigen[^252], Und sollen die unsers theils hyn, todt und abgethan werden / nach lauth unser geschwornen bünd, dieweyl die selben geschwornen bündt semlich[^253] Burgrecht nit erleyden[^254], wo wir anderst[^255] Eydgnossen seyn wollen. Da - rumb so sollen unnd wollen wir die selben burgrecht brieff mitsampt dem vor uffgerichten landt frieden[^256] / und den[^257] bey - briff, darüber gemacht,[^258] so[^259] auch hiemit todt und ab seyn und nit mehr gelten / sollend, den fünff Orthen von stunnden an und unverzogenlich zuo iren handen außhin geben. Hinwi - derumb so[^260] sollen wir von den fünff Orten den vor uffgerichten landfrieden auch ab thuon und zuo nicht machen.

[^251: Gemeint ist das Christliche Burgrecht, ein seit Dezember 1527 von Zürich aufgebautes Bündnissystem der evangelischen Orte. Zur Entwicklung des Christlichen Burgrechts bis Sommer 1529 vgl. die Einleitung zum Ersten Kappeler Landfrieden, oben S. #. In der Folgezeit schlossen Zürich, Bern und Basel am 15.10.1529 ein Bündnis mit Schaffhausen (vgl. Kaiser, Abschiede 4,1,a, S. (1521)1522-1525, Beilage 8e) und am 5.1.1530 ein Bündnis mit Straßburg (vgl. Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1488-1493, Beilage 11). Schließlich folgte am 18.11.1530 ein Bündnis von Zürich, Basel und Straßburg mit Landgraf Philipp von Hessen (vgl. ebd., S. 1514-1516, Beilage 16).]

[^252: entledigen, die ... Burgrechte ... aufgeben.]

[^253: solche.]

[^254: dulden.]

[^255: wenn wir.]

[^256: Gemeint ist der am 26.6.1529 abgeschlossene Erste Kappeler Landfrieden, oben S. #.]

[^257: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: dem.]

[^258: Gemeint ist der sogenannte Beibrief zum Ersten Kappeler Landfrieden vom 24.9.1529 (Edition in Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1483-1486, Beilage 8a). Zum Entstehungskontext des Beibriefs vgl. die Einleitung zum Ersten Kappeler Landfrieden, oben S. #.]

[^259: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569 aus: sol.]

[^260: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569.]

ℂ Zum Fünfften / so sollen und wollen wir von Zürch unse - ren getreuen lieben Eydgnossen von den fünff Orten den teyl, so wir der drithalb thausent[^261] kronen, so gemelte[^262] unsere Eydgnossen von den fünff Orten / uns sampt unsern mit - hafften[^263] vermög des landtfriedens, damals abgeredt,[^264] an un - seren kosten [geben][^265], entpfangen, wider auß[^266] geben[^267] / und sie darumb gütlich bezalen. Es sollen auch alle die, so in dissem frieden vergriffen[^268], so solich gelt[^269] der drithalb thausent kronen entpfan - gen, so viel inen deß worden, das auch wider geben und un - ser lieb Eydgnossen von den fünff Orthen gentzlich[^270] darumb vernügen[^271].

[^261: 2.500.]

[^262: genannte, erwähnte.]

[^263: Verbündeten.]

[^264: Vgl. Artikel 13 des Ersten Kappeler Landfriedens,oben S.#. Gemäß diesem Artikel setzten die Schiedleute am 1.8.1529 auf einer Tagsatzung in Baden die von den Fünf Orten zu zahlenden Kriegskosten auf 2.500 Kronen fest (vgl. Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 299f., Nr. 146,a,III).]

[^265: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569.]

[^266: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: ußhin.]

[^267: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569 aus: zegeben.]

[^268: eingeschlossen (sind).]

[^269: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: semlichs gelts.]

[^270: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: ouch güetlich.]

[^271: zufriedenstellen.]

So dann[^272] unser liebe Eydgnossen von Schweytz / Jacoben Schlossern mit recht richten lassen,[^273] für welchen inen zuo ge - ben gesprochen[^274][^275] hundert kronen, die kindt darauß[^276] zuo zyhen[^277],[^278] welche Sum / die von Schweytz auch wider haben wollen, und[^279] unser Eydgnossen von Zürch vermeynt, daß es ann den kinden eyn almuosen, auch daz sie[^280] nit entpfangen haben, Ist zwüschen uns ab geredt unnd versprochen[^281], daß solch[^282] hundert kronen durch den Apt von Wettingen[^283], so billich almuosen geben, auß des selben Gotshauß gütern in dreyen wochen, den negsten, unseren Eydgnossen von Schweytz / zuo iren handen widrum gezelt und bezalt werden sollent[^284].

[^272: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: aber.]

[^273: Zur Hinrichtung des Zürcher Pfarrers Jakob Kaiser, genannt Schlosser, der am 29.5.1529 von Schwyz als Ketzer verbrannt wurde, vgl. die Einleitung zum Ersten Kappeler Landfrieden, oben S. #.]

[^274: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569 aus: versprochen.]

[^275: für welchen sie zu geben verurteilt worden sind.]

[^276: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569 aus: daran.]

[^277: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: erziechen.]

[^278: um die Kinder (Schlossers) damit großzuziehen. - Dieses Urteil sprachen die Schiedleute, denen die Entscheidung in Artikel sieben des Ersten Kappeler Landfriedens (vgl. oben S.#) übertragen worden war, auf der Tagsatzung in Baden, die am 23.7.1529 begann (vgl. Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 301, Nr. 146,h).]

[^279: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: danach folgend aber.]

[^280: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: danach folgend deß.]

[^281: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: beschlossen.]

[^282: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569: semlich.]

[^283: Georg Müller, der Abt der Zisterzienserabtei Wettingen, war im August 1529 zusammen mit fast dem ganzen Konvent zur Reformation übergetreten. Unterstützt durch Zürich blieb er im Amt und verwaltete weiterhin das Klostergut (vgl. Bugmann, Zürich, S. 35-42).]

[^284: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1569 aus: sol. - Ebd. folgen anschließend die Bestimmungen, die im hier edierten Druck in den ersten Artikel integriert wurden (vgl. oben S. #, Anm. cz).]

ℂ Zum Sechsten[^285] / Ist zwüschen uns beiden theilen in die - sem frieden lauter abgeredt und beschlossen, daß nun hyn - füro, wo eyn teyl an den anndern, es were eyns oder mehr Ortt oder besonder[^286] / geystlich oder weltlich personen, etwaz zuo sprechen an eynander hetten[^287] oder in künfftigem gewin - nen möchten[^288][^289], daß der[^290] ansprüchig[^291] theyl sich des rechten be - nügen lassen[^292] / und auch sein ansprach[^293] mit recht fürnemen / und verfertigen nach lauth und sag[^294] unser geschwornen Bund und brieffen; wo aber yemand dem andern des rechten nit gestendig seyn wolte[^295][^296], alßdan[^297] sollendt die übrigen Orth den[^298] rechts begerenden / zum rechten verhelffen mit leyb unnd guoth nach allem irem vermögen, wie das die Bündt ver - mögend[^299] / und unser frommen altfordern auch gebraucht[^300][^301] habendt.

[^285: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend so.]

[^286: einzelne.]

[^287: in einer Sache Rechtsansprüche an einander zu erheben hätten.]

[^288: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: gewunnen.]

[^289: erlangen sollten.]

[^290: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: derselb.]

[^291: Anspruch erhebende.]

[^292: sich am Recht genügen lasse, sich mit dem Recht begnüge.]

[^293: Klage.]

[^294: nach (dem) Wortlaut und Inhalt.]

[^295: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: wellten [!].]

[^296: das Recht nicht zugestehen wollte.]

[^297: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend so.]

[^298: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: der Eitgnoschaft dem.]

[^299: bestimmen.]

[^300: Korrigiert aus: gabraucht.]

[^301: gewohnheitsmäßig getan.]

ℂ Zum Siebenden so wollen[^302] wir zuo beyden theylen, daß meniglichen, dem das seyn vor dissem krieg und enthbörung entwert[^303] und nider geworffen[^304], widrumb ersetzt und vergol - ten[^305] werde[^306], Deßgleychen das, so eynem yeden theyl[^307] / von dem andern[^308] nider geworffen und verhefft[^309], dasselb widder gelangen[^310] / und die hefft[^311] wider[^312] uff gethon[^313] werden; wo aber die güther odder hab verenndert, daß semlichs[^314][^315] nach billig - keyt ersetzt werd.

[^302: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570 aus: sollen.]

[^303: weggenommen.]

[^304: konfisziert.]

[^305: erstattet.]

[^306: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570 aus: werden.]

[^307: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570.]

[^308: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend teile.]

[^309: beschlagnahmt.]

[^310: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570 aus: zelangen.]

[^311: Beschlagnahmungen.]

[^312: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570.]

[^313: aufgehoben.]

[^314: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend sunst.]

[^315: solches.]

ℂ Zum Achten / von wegen der gefangnen bittendt unnd begeren wir von Zürch an unser getreu lieb Eydgnossen von den fünff Orthen, das sie um[^316] merung guoter und getreu - er freundschafft / willen[^317] uns die unseren, so sie hinder inen[^318] gefangen haben, frey[^319] unentgolten ledig unns[^320] zuo hannden kommen lassen; so wollend wir alles, daß sie verzert, unnd sunst kosten, uff sie gangen, gütlich abtragen[^321][^322]. Ist hierauff zwischen uns beyden thylen abgeredt und beschlossen, die - weyl unser Eydgnossen vonn Zürch auch etliche von den fünff Orthen gefangen haben, daß man sie gegen einander, so in gleychem werdt, ablösen solle, und umb der[^323] übrigen, so wir, die fünff Ort, me[^324] haben, ist den Hauptleüten von den fünff Orthen gewalt geben, yedem eyn zymliche[^325] schatzung[^326][^327] ye nach[^328] gelegenheyt[^329] unnd gestalt der sachen auff zuo legen,[^330] doch sollend[^331] denen von Zürch die iren[^332] all beym leben ledig gelassen werden.

[^316: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570 aus: von.]

[^317: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570 aus: wöllent.]

[^318: bei sich.]

[^319: freiwillig.]

[^320: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: und.]

[^321: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend etc.]

[^322: bezahlen.]

[^323: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: die.]

[^324: mehr.]

[^325: geziemende, angemessene.]

[^326: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: ranzung.]

[^327: Loskaufsumme, Lösegeld.]

[^328: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570 aus: noch.]

[^329: Beschaffenheit.]

[^330: Die Fünf Orte verzichteten nach dem Friedensschluss darauf, für die übrigen Gefangenen ein Lösegeld zu fordern, und begnügten sich mit einer Erstattung der Unterhaltskosten (vgl. das Regest des Briefs von Zug an Zürich vom 6.1.1532 in Strickler, Actensammlung 4, S. 436f., Nr. 1268; auch Meyer, Krieg, S. 218).]

[^331: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend inen.]

[^332: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: iro [!].]

Und[^333] dieweyl wir beyde partheyen uns nun disser hievor geschriebnen Artickeln damit[^334] vereynt[^335], die zwüschen unns abgeredt, beschlossen / und zuo[^336] beyden theylen mit guoten treu - en zuo halten angenummen, so sol nun hiemit alle fehdt, feynd - schafft, zwitracht, neydt[^337], haß und aller unwil, so sich durch wort oder werck in und vor diessem krieg erhaben und bege - ben, zwüschen uns zuo beyden theylen hyn, todt und ab sein, eynander in böser und arger[^338] meynung[^339][^340] / nimmermehr für - ziehen[^341] noch gedencken, sonder aller dingen verzeyhen[^342] / und[^343] (ob Gott will) in ewig zeyt eynander für guot fründt unnd getreu[^344] Eydgnossen haben / Und eynanderen mit feylem kauff[^345] / unnd in all ander weg / als getreue liebe Eyd - gnossen hallten, frey, sicher und ungefecht[^346] durch eynander handeln und wandeln / nach eyn - es yeden[^347] gelegenheyt[^348] und notdurfft[^349].

[^333: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570.]

[^334: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570.]

[^335: auf diese ... Artikel ... geeinigt.]

[^336: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: von.]

[^337: Groll, Missgunst.]

[^338: übler.]

[^339: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: meinig [!].]

[^340: Absicht.]

[^341: Vorwürfe machen.]

[^342: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: verzigen sin.]

[^343: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend nun hinfür.]

[^344: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend lieb.]

[^345: Handel.]

[^346: unangefeindet.]

[^347: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: jedes.]

[^348: Gutdünken, freien Willen.]

[^349: Bedürfnis.]

Und damit[^350] disser bericht[^351] und frieden zwüschen unns zuo beyden theylen yetzt und hernach[^352] standtfest[^353] unnd krefftig beleyben[^354] / und[^355] eynander[^356] getreulich[^357] gehalten werde, seynd diesser brieff[^358] zwen / gleych weysende[^359] gemacht / unnd yedem theyl eynen[^360] geben / mit der frommen[^361], fürsichtigen[^362] / Weysen, unser lieben Eydgnossen von Zug stadt Secret Insiegel[^363] in namen der fünff Orthen / und Hanns Aschers[^364] von Zürch, öbersten Hauptmans[^365], Insiegel in namen unnd von wegen der[^366] Stadt unnd landtschafft Zürch / yetzt zuo[^367] mal inge - truckt[^368], mit dem lauttern anhanng, daß diß uffgerichten Artickel on alles arguiren[^369] / zuo der zeyt, so das komlich[^370] besch - ehen mag[^371], in briefflich urkundt[^372] gestelt[^373] / und dan von unns gemelten Orthen und der landschafft Zürch / gemeyn - lich besiegelt werden sollen in krafft disser brieffen.[^374] Geben und beschlossen uff den XVI. tag des Winttermons[^375][^376] / im Jar nach Christi geburt gezelt / Fünffzehen hun - dert dreyssig und[^377] imm ersten jare.

[^350: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1570: danach folgend daß.]

[^351: Vertrag.]

[^352: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571: hienach.]

[^353: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571: danach folgend stät.]

[^354: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571: belibe.]

[^355: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571: danach folgend an.]

[^356: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571: danach folgend von uns und unsern nachkomen.]

[^357: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571: trüwlich.]

[^358: Urkunden.]

[^359: lautende.]

[^360: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571: einer.]

[^361: rechtschaffenen, ehrbaren.]

[^362: umsichtigen, verständigen.]

[^363: städtischen Geheimsiegel.]

[^364: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1219 aus: Ascher.]

[^365: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1219 aus: öberster Hauptman.]

[^366: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1219 aus: eyner.]

[^367: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1219.]

[^368: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1219: danach folgend besiglet.]

[^369: Argumentieren, Vorbringen von Einwänden.]

[^370: bequem, ohne große Umstände.]

[^371: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1219.]

[^372: Die Phrase „briefliche Urkunde“, die ursprünglich die Bedeutung „schriftliches Zeugnis“ hatte, bezeichnet eine Urkunde.]

[^373: verzeichnet.]

[^374: Die endgültige Ausfertigung des Friedensvertrags wurde dann am 20.11.1531 in Zug gesiegelt (vgl. oben S. #, textkritische Anm. gt).]

[^375: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1219: Sant Othmars des heiligen abts tag.]

[^376: November.]

[^377: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1219: danach folgend darnach.]

Ende diſſes vertrags die Zürcher belangende.

ℂ Am xvj. tag des Wintermōs in der nacht / war Bꝛem - garten von den füuff Oꝛthen gewunnen vn̄ in genommen / darin die Berner acht hundert knecht inn der beſatzunge hatten / vnd als die fünff Oꝛth zů eym thoꝛ neyn fielen / da fiel der zuſatz zū andern thoꝛ hinauß vnd flohe. Darnach zogen die fünff Oꝛth voꝛ Mellingen. Am xviij. tag des Wintermōs bꝛachē ſie auff mit aller macht gegen den Bernern zů zyhen / wie ſich aber die Berner mit jnen vereyniget vnnd vertragen haben / wirdt nachfolg - gens klerlich beſchꝛieben.

Vertrag unnd vereyni - gung zwischen den Fünff Orthen der löblichen alten Eydgnosschafft und denen von Bern. [Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571.]

Wyr, die[^378] nachbnanten[^379] / Unser gnedigsten[^380], gnedigen Fürsten und Herrn / mit vol - mechtigem gewalt[^381] auß gesant Räth und[^382] Anwäld[^383], nemlich des Durchleüchtigsten, aller[^384] Christlichsten Fürsten unnd Herrn, Herrn Francisci, Königs zuo Franckrych etc., Johannes de Langach[^385], Bischoff [zuo][^386] Lavaranche[^387], des genanten[^388] Königs Rath[^389] etc., Ludwig Dangerant[^390], herr zuo Boisrigault[^391] und gemelts[^392] Königs fürschneyder[^393], Lampertus Meigret[^394], herr zuo Villequoy[^395] etc.[^396], Hauptman Ambrosi[^397] Eygen. etc.;

[^378: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571: diser.]

[^379: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571: nachbenempten.]

[^380: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571: danach folgend und.]

[^381: Vollmacht.]

[^382: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571: rates.]

[^383: Vertreter.]

[^384: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1571.]

[^385: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: Langnach.]

[^386: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^387: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: Davaranche.]

[^388: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: genampten cristenlichosten.]

[^389: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend und meister der requesta.]

[^390: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend ritter.]

[^391: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: Partegel.]

[^392: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: vermelts.]

[^393: Höfisches Ehrenamt des Vorschneiders der Speisen bei Tisch.]

[^394: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: Wegret.]

[^395: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: Villequey.]

[^396: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: und de la Court neuve, controrolleur [!] general des küngs kriegen, und.]

[^397: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: Ambosi.]

Und[^398] von wegen des Durchleüchtigen[^399] Hochgebornen Fürsten und Herrn, Herrn Carln, Hertzogen zuo Sophoy[^400], Petrus Lampert, herr zuo Kreütz[^401], Anthonius Piochet[^402], fürschneyder bemelts[^403] Hertzogen;

[^398: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^399: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend und.]

[^400: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend etc.]

[^401: Gemeint ist La Croix-de-la-Rochette.]

[^402: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: Buscher.]

[^403: (des) erwähnten.]

Von wegen des Durchleüchtigen Hochgebornen Für - sten und Herrn, Herrn Ernsten, Marggraffen zuo Baden und Hochberg[^404][^405], Herrn zuo Rotelnn[^406], [Cuonrat Dietrich von Bollsanheim, landvogt zuo Rötelen,][^407] Oßwald Gut, der rechten Doctor und[^408] Cantzler, Adelnberg von Berenfelß [und Appollonaris Höckly][^409];

[^404: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend und.]

[^405: Markgrafschaft Hachberg.]

[^406: Herrschaft Rötteln.]

[^407: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^408: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^409: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

Und[^410] von wegen der Hochgebornen Fürstin und Frauen, Frau Johanna vonn Hochberg, Hertzogin zuo Langen - weyler und Gräffin zuo Neuwenburg, Peter Wallier[^411] und Hanns Wunderlich[^412], Königlicher Majestät dolmetsch und Vogt zuo Ziil[^413], ir Amptman;

[^410: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^411: Korrigiert aus: Wollier; Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend vellmellter [!] herzogin hofmeister.]

[^412: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: Wundetlich.]

[^413: Kastlanei Thielle (Zihl).]

Auß der[^414] Eydgnosschafft von Glaris / Fridlin Dolder, Der[^415] alt Vogt inn freyen ämptern. Im Ergau[^416], Hanns Vogel, alt vogt zuo Windecken[^417], Und Jacob Meyer[^418]; vonn Friburg. Ulman Dächterman[^419], Walther Hayd. Unnd Wolffgang Hoch[^420]; Von Appenzell / Ullrich Yssenhuot[^421]. unnd Conrad Brulißawer, Thuon kunth unnd bekennen[^422] Allermeniglich[^423] mit dissem brieff:

[^414: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: unser.]

[^415: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^416: Gemeint ist das aargauische Freiamt.]

[^417: Herrschaft Windegg ist eine ältere Bezeichnung für die Landvogtei Gaster.]

[^418: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: Mieger.]

[^419: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: Dochterman.]

[^420: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: Hayd.]

[^421: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: Yssenhart; ebd.: danach folgend alt amman.]

[^422: geben bekannt.]

[^423: jedermann.]

Alß sich[^424] leyder ettlich jar und zeyt daher[^425] zwüschen den Strengen[^426], frommen[^427], vhesten[^428], fürsichtigen[^429], Ersammen[^430] / und weysen Schultheysen[^431], Land - ammenn[^432], kleyn und grossen Räthen / und gantzen gemeyn - den[^433] disser[^434] nach benanten[^435] fünff Orther[^436] der löblichen Eyd - gnosschafft, Nemlich von Lucern[^437], Uri[^438], Schweytz[^439], Under - walden / ob und nider dem kern[^440] waldt[^441][^442], Zug mit dem eüssern Ampt, so darzuo gehört,[^443] an eynem / Und den Edlen, Stren - gen[^444], vhesten, fürsichtigen, Erßamen und weysen Schul - theysen[^445], kleyn und grossen Räthen, so man nennt[^446] die zwey - hundert der stadt Bern,[^447] dem andern theyl / Ettwaß neue - rung zugetragen, durch welche zwüschen beiden theylen[^448] / irrung[^449], spänn[^450], zwitracht und uneinigkeyt erwagßen[^451], Von welcher wegen sie in offen fehd, feyndschafft / und thatlichen[^452][^453] krieg kummen, eynander ab gesagt[^454] / unnd mit iren offnen[^455] Bannern gegen eynander zuo feldt gezogen / und auch that - liche handlung, todtschleg, Raub, brand und ander übel, so sich dan von kriegen[^456] begeben[^457], gefolget seynd.

[^424: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend dann.]

[^425: seit etlichen Jahren und geraumer Zeit.]

[^426: tatkräftigen.]

[^427: rechtschaffenen, ehrbaren.]

[^428: ehrenwerten.]

[^429: umsichtigen, verständigen.]

[^430: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^431: Bezug genommen wird auf die Schultheißen in Luzern. Zu deren Stellung vgl. oben S. #, Anm. 28.]

[^432: Vgl. oben S. #, Anm. 29.]

[^433: Korrigiert aus: gemeyu|den.]

[^434: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: der.]

[^435: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: nachbenempten.]

[^436: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend des alten punts.]

[^437: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend von.]

[^438: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend von.]

[^439: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend von.]

[^440: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: korn.]

[^441: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend und von.]

[^442: Vgl. oben S. #, Anm. 3.]

[^443: Vgl. oben S. #, Anm. 4.]

[^444: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend fromen.]

[^445: Zur Stellung der Schultheißen in Bern vgl. oben S. #, Anm. 28.]

[^446: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: nempt.]

[^447: Der Große Rat wurde in Bern auch als Rat der Zweihundert bezeichnet. Zu den Kompetenzen der beiden Räte und zu den Wahlverfahren vgl. Feller, Geschichte 2, S. 16f.]

[^448: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend erwachsen.]

[^449: Zwist.]

[^450: Streitigkeiten.]

[^451: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^452: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: tötlichen.]

[^453: gewalttätigen.]

[^454: den Krieg erklärt.]

[^455: fliegenden, wehenden.]

[^456: durch Kriegführen.]

[^457: ereignen.]

Und alß unser gnedigst und gnedigen Fürsten und Herrnn solchen[^458] zanck, zwitracht, uneynigkeyt und kriegs übunge verstanden[^459], die [inen][^460] in guothen treuwen unnd von hertzen leydt gewesen, habenn sie uns all sampt unnd sonderlich / mit vol - mechtigem gewalt, wie ob steht, abgefertigt, unns inn sol - chen spännen[^461] zuo mühen, zuo arbeiten und[^462] zuo bevleyssen, da - mit der selb güthlich hyngelegt / unnd[^463] hynweg[^464] gethan, uff daß[^465] weytteer Christlich bluoth vergiessung[^466], verherung[^467] und verderbung Lanndt unnd Leüdt / hynfurt an[^468] vermitten[^469] unnd ersparet würde.

[^458: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: semlichen.]

[^459: bemerkten.]

[^460: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^461: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: semlichem spann.]

[^462: Korrigiert aus: vod.]

[^463: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^464: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: abweg.]

[^465: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^466: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: bluotvergießen.]

[^467: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: verhergung.]

[^468: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^469: vermieden.]

Und alß wir des von beyden theyln nach vil und ma - nichfaltiger gehapter mühe und arbeyt / durch hilff unnd gnad des almechtigen Gottes / folg und bewilligung erfun - den, haben wir uff verhörung irer sinne[^470][^471] und fürschleg, uns in[^472] der gütlicheyt[^473] getan[^474], uff ihr beider theyl bewilligung[^475] und annemmung[^476] / zuo hynlegung irer spänn unnd irrung, auch des kriegs, darauß gefolgt, zwischen inen abgeredt / und bethedingt[^477], das die fünff[^478] obgemelten[^479] Orth[^480] / unnd die von Bern / friden[^481] mit eynander haben und vertragen[^482] seyn sollen / in aller maß und gestalt, wie die fünff Orth mit der stadt Zürch sampt iren mithafften[^483] / hievor[^484] eyn frieden und bericht[^485] gemacht, mit ettlichen anhangenden und zugetho - nen Artickeln / Und[^486] Nemlich:

[^470: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: spenn.]

[^471: Wünsche.]

[^472: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: und ire.]

[^473: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: güetikeit.]

[^474: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: zuthuon.]

[^475: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: bewilligen.]

[^476: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: annemen.]

[^477: vereinbart.]

[^478: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^479: oben genannten.]

[^480: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: von den fünf Orten.]

[^481: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572 aus: sinds.]

[^482: versöhnt, ausgesöhnt.]

[^483: Verbündeten.]

[^484: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: die vor.]

[^485: Vertrag.]

[^486: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: wie das alles hienach folget.]

ℂ Zum Ersten / Ist abgeredt, daß unsere günstige[^487] Hernn und getreuen liebe Eydgnossen von Bern / sollent unnd wollent unser günstige[^488] und getruwen lieben Eydgnossen von den fünff Orthen, deßgleychen auch[^489] ire liebe mitbur - ger und landtleüdt von Wallis und alle ire mit helffer[^490], sie[^491] seyen geystlich oder weltlich, bey irem waren ungezweyff - elten Christlichen glauben / yetzt und hernach[^492] / in iren eyg - nen Stedten, landen, gebieten und herlicheyten[^493] / gentzlich on gearguirt[^494], on gedisputirt bleyben lassen, all böß fündt[^495], ausszuog[^496][^497], geferd[^498] und argelist vermitten und hindan gesetzt.

[^487: gütigen, gnädigen.]

[^488: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: danach folgend herren.]

[^489: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572.]

[^490: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: mithaften.]

[^491: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: die.]

[^492: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: hienach.]

[^493: Herrschaften.]

[^494: unangefochten.]

[^495: Ausflüchte.]

[^496: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: ußzüg.]

[^497: Einrede.]

[^498: Hinterlist, Betrug.]

Herwiderumb[^499] / so sollent und wollent[^500] die vor bemelten[^501][^502] fünff Orth / gedachte[^503] vonn Bern [und ir eigen mitverwandten][^504] / bey irem glauben auch bleyben lassen.

[^499: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: Hinwiderum.]

[^500: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: wellen und söllen.]

[^501: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1572: vermelten.]

[^502: zuvor genannten.]

[^503: (die) Erwähnten.]

[^504: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

Gemelte[^505][^506] fünff Orth[^507] behaltend inen[^508] in dissem frieden lau - ter bevor[^509] / alle die, so in[^510] sampt oder bsonder[^511][^512] / mit burg oder[^513] landt Recht[^514] / odder inn andere[^515] weg verwandt[^516] seyndt, Auch die jenen[^517], so ihnen hilff, rath[^518], beystandt unnd zuezuog[^519][^520] gethan habent[^521], Also daß sie[^522] hierin lauter mit inen[^523] begriffen[^524] und verfasset[^525][^526] seyn sollendt. Hynwidderumb so behalltendt gedachte von Berrn ihnen vor, daß die, so inen hilff, rath, beystandt und zue zugk gethan / vor[^527] und in dissem krieg, es sey in[^528] abschlag der provand[^529] / odder in andere[^530] weg, daß die auch in dissem frieden begriffen seyn sollen.

[^505: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: Item gemelt von den.]

[^506: Erwähnte.]

[^507: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: Orten.]

[^508: sich.]

[^509: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: vor.]

[^510: ihnen.]

[^511: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: sunders.]

[^512: einzeln.]

[^513: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: und.]

[^514: Vgl. oben S. #, Anm. 55.]

[^515: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: ander.]

[^516: verpflichtet, verbündet.]

[^517: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^518: Unterstützung.]

[^519: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: danach folgend bewisen und.]

[^520: Unterstützung durch Truppen.]

[^521: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^522: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: die.]

[^523: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573 aus: irem.]

[^524: eingeschlossen.]

[^525: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: erfasset.]

[^526: einbezogen.]

[^527: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573 aus: von.]

[^528: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: im.]

[^529: Gemeint ist die Proviantsperre, die Zürich und Bern im Mai 1531 gegen die Fünf Orte verhängten. Zu ihr vgl. die Einleitung, oben S. #.]

[^530: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: ander.]

Weytter so behalten wir[^531] von den fünff Orthen[^532] vor / und dingent lauter auß[^533][^534], die auß den freyen ämptern im Ergou[^535], Bremgarten und Mellingen / nach zimlicheyt[^536] zuo straffen[^537].[^538]

[^531: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: vermelt.]

[^532: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: danach folgend inen.]

[^533: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: danach folgend daß.]

[^534: bedingen (uns) ... aus, behalten (uns) ... vor.]

[^535: Gemeint ist das aargauische Freiamt.]

[^536: angemessen.]

[^537: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: daß die in disem friden nit vergriffen syen.]

[^538: Vgl. die von den Fünf Orten gegenüber Bremgarten und Mellingen erlassenen Strafartikel vom 22.11.1531 in Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1220f., Nr. 651, Anlage 6; auch Meyer, Krieg, S. 225, 242f.]

Desgleychen behalten wir[^539] auch lauter vor / die von Rap - perßweyl, Dogkenburg[^540], Gasthal[^541][^542] / und die von Wesen, so [die gesagten von Bern][^543] nichts angehnd noch verwandt seynd, daß die in dissem fri - den auch auß geschlossen / und nit vergriffen[^544][^545] seyn sollend, doch daß nach gnaden in zimlicheyt mit inen gehandelt / mit der[^546] straff oder mit recht.[^547]

[^539: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: sy inen.]

[^540: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: Toggenburger.]

[^541: Korrigiert aus: Goschal; Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: Gastaler.]

[^542: Gemeint ist die Landvogtei Gaster.]

[^543: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^544: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: begriffen.]

[^545: eingeschlossen.]

[^546: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^547: Zum weiteren Schicksal der aus dem Frieden ausgeschlossenen Gebiete vgl. die Einleitung, oben S. #.]

ℂ Zum Andern[^548] so sollend wir[^549] zuo beyden teyln / eynander bey allen unsern[^550] freyheyten, herlicheyten / und gerechtig - keyten[^551], so wir[^552] in den gemeinen herschafften und vogtyen[^553][^554] habend, von menniglich[^555][^556] unverhindert[^557] / gentzlich bleyben lassen.

[^548: Zweiten.]

[^549: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: und wöllen gemelten fünf Ort und gedachten von Bern.]

[^550: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: iren.]

[^551: obrigkeitlichen Rechten.]

[^552: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: sy.]

[^553: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573 aus: vogt schirm.]

[^554: Vgl. oben S. #, Anm. 105.]

[^555: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: allermenklichem.]

[^556: jedermann.]

[^557: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: ungehindert.]

Es ist auch lauter zwischen uns zuo[^558] beyden theylen abge - redt und beschlossen, Ob[^559] in den selben gemeynen herschaff - ten / etliche kirchorinen[^560][^561], gemeynden oder herlicheyten, wie die genent[^562] mochten werden, [wärent, die den nüwen glouben angenomen und noch daby beliben wellten, daß sy es wol tuon mögen. Ob aber etlich derselben,][^563] die[^564] den neuwen glauben hettent[^565] angenommen / und wider davon zuostehn[^566] begerten und den alten waren Christlichen glauben wider annemen wolten, daß sie desselbigen frey urlaub[^567], vonn meniglichen unverhindert[^568], guoten fuog[^569], macht und gewalt haben sollend.

[^558: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^559: wenn.]

[^560: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573 aus: kirch orningen.]

[^561: Kirchengemeinden.]

[^562: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: genempt.]

[^563: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^564: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: so.]

[^565: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^566: abzulassen.]

[^567: Erlaubnis.]

[^568: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: ungehindert.]

[^569: Recht.]

Des gleychen ob etwar[^570][^571] inn gemelten herschafften wern, so den alten glauben noch nit verlaugnet hetten[^572], es wer heim - lich odder offentlich, daß die selben auch ungefecht[^573][^574] und ungehasset / bey irem alten glauben bleyben sollent.

[^570: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: etlich.]

[^571: irgendwelche.]

[^572: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^573: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573 aus: ungefarlich.]

[^574: unangefochten, unangefeindet.]

Ob auch die selben, es were an eynem oder an mehr enden[^575], die sieben Sacrament, das Ampt der heyligen meß unnd andere ordnung der heyligen Christlichen kirchen Ceremo - nien / wider uffrichten und haben wöllen, daß sie das auch thuon sollent und mögent / Unnd dasselb alß wol behalten[^576] als der ander theyl die predicanten. Sie sollent auch die kir - chen güeter und was den pfründen zuo gehört / nach marck - zall[^577] mit den priestern[^578] theylen[^579] / und das übrig den[^580] predican - ten gefolgen[^581].

[^575: Orten.]

[^576: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: halten.]

[^577: (dem) Zahlenverhältnis.]

[^578: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: dem priester.]

[^579: den Priestern zuteilen.]

[^580: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: dem.]

[^581: zuteil werden, zukommen (lassen).]

Es soll auch keyn theyl den andern vonn des glaubens wegen / weder schmitzen[^582] noch schmehen / und wer darüber thuon wurdt, daß der selbig ye[^583] vonn dem Vogt daselbst[^584] ge - strafft werden soll[^585] nach gestalt der sachen.

[^582: beschimpfen.]

[^583: immer, auf jeden Fall.]

[^584: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: danach folgend dorum.]

[^585: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: danach folgend je.]

ℂ Zum Dritten / so sollen und wollen die[^586] von Bernn[^587] / die geschworn Bündt und brieff / und alles das, so von iren from - men fordern[^588] an sie gewagsen / und von alter herkommen, gentzlich on alles gefehrdt[^589][^590] an den[^591] fünff orthen getreulich hallten und sie dabey bleyben lassen, wie ihre vordern auch gethan. Hynwiderumb / so sollen auch sie[^592], die Fünff Orth, die geschwornen bünd und brieff an denen vonn Bern auch treulich halten, wie von alter her kommen ist.

[^586: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: ist beschlossen und abgeredt, daß gedachten.]

[^587: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: danach folgend söllent.]

[^588: Vorfahren.]

[^589: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: arguwieren.]

[^590: Hinterlist, Betrug.]

[^591: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: gemelten.]

[^592: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

Deßgleychen so sollen und wollen sie[^593] von Bernn[^594] hynfüro auch[^595] keyner herschafft, so sie nichts angehend / unnd da sie keyn regirung haben, sich[^596] gar nichts annemen noch bela - den, wie die Bündt außweysent unnd heyter leüterung[^597] gebendt.

[^593: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: ist abgeredt, daß gedacht.]

[^594: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: danach folgend sich.]

[^595: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^596: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^597: klare Erklärung.]

ℂ Zuom Vierdten / so sollen und wollen sie[^598] von Bern sich[^599] der neu uffgerichten burgrechten, so sie mit yemand in unser[^600] Eydgnosschafft oder außlendischen herrn und[^601] stedten gemacht,[^602] müssigen[^603], Unnd sollen die ihres theils hyn, todt und abgethan werden / nach lauth ihrer[^604] geschwornen bünd, dieweyl die selben geschwornen bündt semlich[^605] Burgrecht nit erleyden[^606], wo sie anderst[^607] Eydgnossen seyn wollen. Da - rumb so sollen unnd wollen sie[^608] die selben burgrecht brieff[^609] mitsampt dem vor uffgerichten landt frieden[^610] / und den[^611] bey - briff, darüber gemacht,[^612] so[^613] auch hiemit todt und ab seyn und nit mehr gelten / sollend, den[^614] fünff orthen von stund an und unverzogenlich zuo iren handen außhin geben[^615][^616]. Hinwi - derumb so[^617] sollen sie von den[^618] fünff Orten[^619] den vor uffgerichten landfrieden auch ab thuon und zuo nicht machen.

[^598: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: ist abgeredt, daß die gedachten.]

[^599: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573 aus: den fünf | orthen.]

[^600: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573 aus: eyner.]

[^601: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: oder.]

[^602: Vgl. oben S. #, Anm. 123.]

[^603: entledigen, die ... Burgrechte ... aufgeben.]

[^604: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: unser.]

[^605: solche.]

[^606: dulden.]

[^607: wenn sie.]

[^608: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^609: Urkunden.]

[^610: Gemeint ist der am 26.6.1529 abgeschlossene Erste Kappeler Landfrieden, oben S. #.]

[^611: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: dem.]

[^612: Vgl. oben S. #, Anm. 129.]

[^613: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573 aus: sol.]

[^614: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573 aus: den brieff den.]

[^615: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: danach folgend werden.]

[^616: aushändigen.]

[^617: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^618: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: die.]

[^619: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: Ort.]

ℂ Zum Fünfften / Ist ab geredt, daz die[^620] von Bern sollent den fünff Orten den teyl, so sie der drithalb thausent[^621] kronen, so gemelte von den Fünff Orthen / inen sampt iren mithaff - ten[^622] vermög des landtfriedens, damals abgeredt,[^623] an ihren kosten [geben][^624], entpfangen, wider auß[^625] geben[^626] / unnd sie darumb gütlich bezalen. Es sollen auch alle die, so in dissem frieden vergriffen[^627], so solich gelt[^628] der drithalb thausent kronen entpfan - gen, so viel inen deß worden[^629], das auch wider geben und die von den[^630] fünff Orthen gentzlich[^631] darumb vernügen[^632].

[^620: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: gedacht.]

[^621: 2.500.]

[^622: Verbündeten.]

[^623: Vgl. oben S. #, Anm. 133.]

[^624: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^625: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: ußhin.]

[^626: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573 aus: zegeben.]

[^627: eingeschlossen (sind).]

[^628: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: semlichs gelts.]

[^629: zuteilgeworden.]

[^630: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573.]

[^631: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: ouch güetlich.]

[^632: zufriedenstellen.]

Die genanten[^633] von Bern sollen auch den fünff Orthen für das Closter und Kirchen zuo Muri[^634][^635], Merischwanden[^636][^637], Barr, Cham[^638][^639], Steynhausen / unnd Beinwyl[^640], so durch gemelte von Bern und ire mithafften geschleytzt[^641], darzuo[^642] die bilder und zierden zebrochen, zerstört / und verbrent, dergleychen[^643] für den schaden und brunst[^644], so die iren deren von Zug biderben[^645] leüdten zuo Plickenstorff an iren heusern gethan / [und][^646] zuogestattet[^647][^648], drey thausent sonnen kronen[^649] geben, bezalen und außrichten[^650] und[^651] yetzt alßbald[^652] XV. hundert kronen an geben[^653][^654] / unnd die[^655] andern[^656] XV. hundert kronen uff Marien[^657] liechtmeß / negst kün - fftig[^658] / und sollen auch solch[^659] geldt antworten[^660] gen[^661] Zug / on al - len der fünff Orthen kosten unnd schaden, auch on[^662] weyt - tern auff zuog[^663].

[^633: Korrigiert aus: genaten; Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573: dickgenampten.]

[^634: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573. aus: Miri.]

[^635: Zur Plünderung und Verwüstung der Benediktinerabtei Muri durch Truppen Berns und seiner Verbündeten am 16.10.1531 vgl. Kiem, Geschichte 1, S. 298f.; Bucher, Reformation, S. 161f.]

[^636: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1573f. aus: Maschwanden.]

[^637: Zur Verwüstung der Kirche in Merenschwand durch Truppen Berns und seiner Verbündeten am 17.10.1531 vgl. Bucher, Reformation, S. 162 mit Anm. 104 (S. 205).]

[^638: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: Cleyn.]

[^639: Zur Plünderung Chams durch die Berner Vorhut am 23.10.1531 vgl. Meyer, Krieg, S. 181 mit Anm. 19 (S. 406).]

[^640: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: Bemel.]

[^641: zerstört (wurden).]

[^642: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: darin.]

[^643: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: desgleichen.]

[^644: Brandstiftung.]

[^645: rechtschaffenen, tüchtigen.]

[^646: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^647: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: erstatten.]

[^648: zugelassen.]

[^649: Französische Goldmünze (Ecu d'or au soleil), auf der über einem bekrönten Wappenschild eine kleine Sonne abgebildet war. Zur Bedeutung dieser Münze für den Schweizer Zahlungsverkehr vgl. Zäch, Krone.]

[^650: entrichten.]

[^651: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: namlich.]

[^652: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: also bar.]

[^653: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^654: anzahlen.]

[^655: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: den.]

[^656: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend teil der.]

[^657: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^658: 2. Februar 1532.]

[^659: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: semlich.]

[^660: überantworten, übergeben.]

[^661: an.]

[^662: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend einich.]

[^663: Verzug, Verzögerung.]

Item / umb den[^664] yetz gegenwertigen kosten[^665], in welchem sich die fünff Orth beklagen, darin sie[^666] die von Bern[^667] unbilli - cher weyse gefürt und verursacht haben, deßhalb ist abge - redt und beschlossen, daß umb solchen[^668] kosten / sie[^669] sich gütlich zuo vertragen versuochen sollend / und daz diß in monats frist hienach beschehen sol.[^670] So aber sie sich umb semlichen[^671] kosten gütlich vereynen[^672] nit[^673] möchten[^674], daß dan der handel zuo recht gesetzt[^675] werde / nach lauth und sag[^676] der acht Orten[^677][^678] Bündte.

[^664: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^665: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: reißkosten.]

[^666: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^667: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend sy.]

[^668: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: semlichen.]

[^669: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: so.]

[^670: Die Verhandlungen über die Entschädigung für die Kriegskosten begannen Anfang Januar 1532. Ende Februar einigten sich die Fünf Orte und Bern durch das vermittelnde Wirken der Schiedorte schließlich gütlich darauf, dass Bern 2.500 Kronen zahlen solle (vgl. Meyer, Krieg, S. 308f.).]

[^671: solchen.]

[^672: einigen.]

[^673: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: nit vereinen.]

[^674: könnten.]

[^675: vor Gericht gebracht.]

[^676: (dem) Wortlaut und Inhalt.]

[^677: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: alten.]

[^678: Gemeint sind die Orte Uri, Schwyz, Unterwalden, Luzern, Zürich, Glarus, Zug und Bern, die sich bis 1353 durch Bundesverträge zu einer Eidgenossenschaft zusammengeschlossen hatten (vgl. Würgler, Vorgeschichte).]

ℂ Zum Sechsten[^679] / Ist zwüschen uns[^680] beiden theilen in die - sem frieden[^681] lauter abgeredt und beschlossen, daß nun hyn - füro, wo eyn teyl an den anndern, es were eyns oder mehr Ortt oder besonder[^682] / geystlich oder weltlich personen, etwaz zuo sprechen an eynander[^683] hetten[^684] oder in künfftigem gewin - nen möchten[^685][^686], daß der[^687] ansprüchig[^688] theyl sich des rechten be - nügen lassen[^689][^690] / und auch sein ansprach[^691] mit recht fürnemen / und verfertigen [sölle][^692] nach lauth und sag unser geschwornen Bund und brieffen; wo aber yemand dem andern des rechten nit gestendig seyn wolte[^693], alßdan[^694] sollendt die übrigen Orth[^695] den[^696] rechts begerenden / zum rechten verhelffen mit leyb unnd guoth nach allem irem vermögen, wie das die Bündt ver - mögend[^697][^698] / und unser frommen altfordern auch gebraucht[^699][^700] habendt.

[^679: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend so.]

[^680: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^681: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^682: einzelne.]

[^683: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^684: in einer Sache Rechtsansprüche gegeneinander zu erheben hätten.]

[^685: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^686: erlangen sollten.]

[^687: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend selb.]

[^688: Anspruch erhebende.]

[^689: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: lasse.]

[^690: sich am Recht genügen lasse, sich mit dem Recht begnüge.]

[^691: Klage.]

[^692: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^693: das Recht nicht zugestehen wollte.]

[^694: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend so.]

[^695: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend der Eitgnoschaft.]

[^696: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: dem.]

[^697: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: zuogeben.]

[^698: bestimmen.]

[^699: Korrigiert aus: gabraucht.]

[^700: gewohnheitsmäßig getan.]

ℂ Zum Siebendenn so sollenn wir[^701] zuo beyden theylen, daß[^702] meniglichen, dem das seyn[^703] vor dissem krieg und enthbörung entwert[^704] und nider geworffen[^705], widrumb ersetzt und vergol - ten werde[^706], Deßgleychen[^707] das, so eynem yeden theyl[^708] / von dem andern[^709] nider geworffen und verhefft[^710], dasselb widder gelangen[^711] / und die hefft wider[^712] uff gethon werden; wo aber die güther odder hab verenndert, daß semlichs[^713][^714] nach billig - keyt ersetzt werd.

[^701: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: ist beschlossen, daß.]

[^702: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^703: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^704: weggenommen.]

[^705: konfisziert.]

[^706: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: werden.]

[^707: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: derglichen.]

[^708: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^709: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend teile.]

[^710: beschlagnahmt.]

[^711: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: zelangen.]

[^712: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^713: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend sunst.]

[^714: solches.]

ℂ Zuom Achten / Als dan vonn wegen des zugs über den Brunnig[^715][^716] und[^717] der drey thausent kronen, so denen von Under - walden daher zuogeben gesprochen[^718], [sich][^719] etwas irrung[^720] gehalten,[^721] haben / wier[^722], die schidleüdt, mit sampt den anwälden[^723] von den vier Orthen / uns gedachter[^724] von Underwalden sandbo - denn[^725] vermechtigt[^726] / und abgeredt, also daß die von Bern / gedachten von Underwalden alle die brieff[^727] und abschiedt, so sem - lichs spans[^728] halb uffgericht,[^729] zuo unser[^730], der schidleüt, handen hinauß antworten sollen, die [zuo][^731] zureyssen[^732] und abzuothon[^733][^734], dargegen die von Underwalden ir[^735] ansprach[^736] halber der drey thausent kronen / fallen lassen / und die[^737] ab seyn sollen[^738].

[^715: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: Brunnung.]

[^716: Im Oktober 1528 waren 800 Mann aus Unterwalden über den Brünigpass in das zum Berner Landgebiet gehörende Haslital gezogen, um die dortige Revolte gegen das Berner Reformationsmandat zu unterstützen (vgl. die Einleitung zum Ersten Kappeler Landfrieden, oben S. #).]

[^717: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: etc.]

[^718: welche die von Unterwalden ... verurteilt. - Vgl. den Spruch der Schiedleute vom 24.9.1529 in Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 374, Nr. 192, Beilage zu f.]

[^719: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^720: Streit.]

[^721: Bei den Friedensverhandlungen verlangte Unterwalden die Rückzahlung der 3.000 Kronen. Bern wollte diese Forderung nicht akzeptieren (vgl. Meyer, Krieg, S. 223f.).]

[^722: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: wie.]

[^723: Vertretern.]

[^724: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: von gedachter.]

[^725: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: so bei|denn.]

[^726: ohne Zustimmung der erwähnten Sendboten von Unterwalden verfügt.]

[^727: Dokumente, Urkunden.]

[^728: Streits.]

[^729: In diesen Dokumenten war festgehalten worden, dass Männer aus Unterwalden den Aufstand im Berner Oberland unterstützt und dadurch gegen das Recht verstoßen hätten (vgl. Meyer, Krieg, S. 225 mit Anm. 53 (S. 426)).]

[^730: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: uns.]

[^731: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^732: zerreißen.]

[^733: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: abthon.]

[^734: zu zerstören.]

[^735: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: irer.]

[^736: Klagen.]

[^737: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend selb.]

[^738: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: sölle.]

ℂ Zum Neündten / so sollen die Berner[^739] / die von Knut - weyl[^740], so [ir stift Zofingen[^741] eigen lüt und][^742] mit den selbigen zuo reysen[^743] schuldig / und aber in der Lucerner[^744] hochgerichten gesessen,[^745] auch die selbigen[, denen von Luzern zuogehörig, so ouch][^746] gemel - ten[^747] von Lucern zuo gezogen, inen hilff und beystand bewi - sen, semlichs zugs[^748] halber ungevecht[^749] und ungestrafft bley - ben lassen.

[^739: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: von Bern.]

[^740: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: Kraut|weyl.]

[^741: Die Berner Obrigkeit hatte das Chorherrenstift Zofingen im Jahr 1528 nach der offiziellen Einführung der Reformation aufgelöst und in eine Verwaltungseinrichtung unter ihrer Aufsicht umgewandelt (vgl. Lüthi, Zofingen).]

[^742: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^743: in den Krieg zu ziehen.]

[^744: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: von Luzern.]

[^745: Zur historischen Entwicklung der Herrschaftsrechte in der Herrschaft Knutwil vgl. Frey, Knutwil.]

[^746: Ergänzt nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574.]

[^747: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: gesagten.]

[^748: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: zuozugs.]

[^749: unverfolgt.]

ℂ Zum Zehenden / so ist auch abgeredt, daß gedachte[^750] von Bern / die von Hasle[^751], Grundelwalden[^752], so sie von irem[^753] ver - trieben haben,[^754] widerumb heym[^755] zuo hauß zuo dem[^756] ihren / on alle entgeltnuß[^757] kommen lassen[^758].

[^750: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: die.]

[^751: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: Hosle; ebd.: danach folgend und.]

[^752: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: Grindelwalder.]

[^753: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: vor jaren.]

[^754: Nachdem im Berner Oberland im Herbst 1528 die Revolte gegen das Berner Reformationsmandat gescheitert war, flüchteten einige Aufständische vor der Strafverfolgung durch die Berner Obrigkeit nach Unterwalden, Luzern sowie ins Wallis (vgl. Specker, Reformationswirren, S. 79-82).]

[^755: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: wider.]

[^756: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: heim und den.]

[^757: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend söllent.]

[^758: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: lassen komen.]

ℂ Zum Eylfften / sollen die gefangnen zuo beyden theylen on alle entgeltnuß / frey auß gelassenn werdenn, doch daß eyn yeklicher seyn zerung[^759] und arzetlon[^760][^761] abtragen[^762] sol[^763].

[^759: Nahrung, Verpflegung.]

[^760: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574 aus: atzlon.]

[^761: Arztkosten.]

[^762: bezahlen.]

[^763: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: sölle.]

Dieweil[^764] nun wir, die Hauptleüt, Bannerherrn[^765], kriegs - rath / und gantz Gemeynden der fünff obgemelten Orten[^766], Und wir, der Hauptman, Leichtonant[^767], Bannerher unnd Rath[^768] der Stadt Bern, für uns und alle unsere mithafft - ten[^769] unnd verwanten[^770], auch auß volmechtigem Gewaldt und befelch[^771] unserer[^772] Herrn und Obern, alle die vorgeschrie - benen[^773] Artickel und gütlich underhandlung / obgeschriebner unser günstigen[^774] lieben Herrn und[^775] Eeydgnossen, der schid - leüdten, mit guothem wissen und willen / mit und gegen eyn - ander uff und angenommen, so gereden und versprechen wir[^776] / bey unsern ehren und guothen treuen, diß alles, so viel eyn[^777] yeden dis gegen dem anndern binndet, Stet, vhest angenommen[^778] und[^779] unverbrochen zuo halten, darwider nymmer zuothuon / noch schaffenn odder verhengen[^780][^781] gethon werdenn / durch unns selbs, die unnsern odder yemanndt annders, Unnd darauff so[^782] sol nun[^783] hiemit alle fehdt, feynd - schafft, zwitracht, neydt[^784], haß und aller unwil, so sich durch wort oder werck in und vor diessem krieg erhaben und bege - ben, zwüschen uns zuo beyden theylen hyn, todt und ab sein, eynander in böser und arger[^785] meynung[^786][^787] / nimmermehr für - ziehen[^788] noch gedencken, sonder[^789] aller dingen verzeyhen / und[^790] (ob[^791] Gott will) in ewig zeyt eynander für guot fründt unnd getreu[^792] Eydgnossen haben / Und eynanderen mit feylem kauff[^793] / und in all ander weg / als getreue liebe Eydgnossen halten, frey, sicher und ungefecht[^794] durcheynander[^795] handeln und wandeln, nach eynes yeden[^796] gelegenheyt[^797] und notdurfft[^798].

[^764: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: Und diewyl.]

[^765: Vgl. oben S. #, Anm. 1.]

[^766: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: Orten obgemelt.]

[^767: Leutnant.]

[^768: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: rät.]

[^769: Verbündeten.]

[^770: Zugehörigen, Verbündeten.]

[^771: Vollmacht.]

[^772: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: unser aller.]

[^773: vorher geschriebenen, oben verzeichneten.]

[^774: gütigen, gnädigen.]

[^775: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend getrüwen.]

[^776: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1574: danach folgend hiemit.]

[^777: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575 aus: eynem.]

[^778: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: angenäm.]

[^779: Korrigiert aus: und und.]

[^780: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575 aus: verhergen.]

[^781: zulassen.]

[^782: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575.]

[^783: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575.]

[^784: Groll, Missgunst.]

[^785: übler.]

[^786: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: meinig [!].]

[^787: Absicht.]

[^788: Vorwürfe machen.]

[^789: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: danach folgend in.]

[^790: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: danach folgend nun hinfür.]

[^791: wenn.]

[^792: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: danach folgend lieb.]

[^793: Handel.]

[^794: unangefeindet.]

[^795: Gemeint: grenzüberschreitend.]

[^796: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: jedes.]

[^797: Gutdünken, freien Willen.]

[^798: Bedürfnis.]

Und damit disser bericht[^799] und frieden zwüschen unns zuo[^800] beyden theylen yetzt und hernach[^801] standtfest[^802] unnd krefftig beleyben[^803] / und[^804] eynander getreulich[^805] gehalten werde, seynd diesser brieff[^806] zwen / gleych weysende[^807] gemacht / unnd yedem theyl eyner[^808] geben / mit der frommen[^809], fürsichtigen[^810] Weysen, unser lieben Eydgnossen von etc., Secret Insiegel in namen der fünff Orthen / und vonn wegen etc.[^811] Geben[^812] und beschlossen uff den[^813] XXIIII. tag des Winttermons[^814] / im Jar[^815] nach Christi geburt gezelt / Funffzehen hun - dert dreyssig und imm ersten[^816] jare.

[^799: Vertrag.]

[^800: Fehlt Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575.]

[^801: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: hienach.]

[^802: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: fest.]

[^803: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: belibe.]

[^804: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: danach folgend an.]

[^805: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: trüwlich.]

[^806: Urkunden.]

[^807: lautende.]

[^808: Korrigiert nach Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575 aus: eynen.]

[^809: rechtschaffenen, ehrbaren.]

[^810: umsichtigen, verständigen.]

[^811: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: und zuo warer sicherheit und gezügknus aller vorgeschribnen puncten und artiklen so haben wier vorgenampten fünf Ort Luzern, Ury, Schwyz, Underwalden und Zug, als der ein teil, und wier von Bern, als der ander teil, unser stett und länder gemein insigile, uns und unser nachkomen zuo beiden teilen das also wie obstat zuo binden und übersagen, an dis beid brief henken lassen, so.]

[^812: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: danach folgend ufgericht.]

[^813: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: sind in der statt Bremgarten am.]

[^814: November.]

[^815: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: manots Novembris.]

[^816: Kaiser, Abschiede 4,1,b, S. 1575: ein.]

Ende diſſes vertrags die vō Bern belangende.

Declaration oder erkle - rung ettlicher dunckeln Artickeln / dauon in beyden Berichten die von Zürch vnd Bern belan - gende / meldung beſchehen.

ALs oben in beydē Berichten gemeldt / daß der glaub frey ſein / vn̄ mā niemand darzů zwingē ſol / iſt alſo zů verſtehen. Die vndertaͤdinger haben keyn annder mittel zů der zeyt des glaubens halb / moͤgen machen noch findē / dann ye die von Zürch vnd jre mitverwanten / ſich nit ſo eylends bekennen wolten / in dem ſie geirrt vnd ketzer ſeyn. Aber die woꝛt müßten im vertrag alſo ſtehn. Vnd leyden bey jrem waren Chꝛiſtlichen vngezweyffelten glauben ꝛc.

So vermag der Artickel vil / daß yede parthey die anɤn bey jren alten Bündten ſollen bleyben laſſen / dann ſolche Bundt bꝛieff vermoͤgen / was mer vnther jnen wirt / dem ſoll der ander theyl volgen / nů ſeynd ɤ rechtē alten Eyd - gnoſſigē Oꝛt nůr ſieben / als Zürch / Lucern / Vri / Schw - eytz / Vnderwalden / Zůg / vnd Glaris / und in etlichen an - dern gemeynen vogteyen / iſt Bern auch eyns / darnach in ettlichen andern Friburg vnd Solutoꝛn / Glaris iſt in diſ - ſem krieg ſtill geſeſſen / ſich keyer parthey beladen / Nů iſt in den gemeynen vogteyen das mer / daß ſie die kirchen wi - der vff richten / denen můß Zurch vnnd Bern volgen / Fri - burgk vnd Solutoꝛn ſeynd auch noch des allten glaubēs.

Die v. oꝛth ſeyn nach dem bericht in etlichē gemnyen vog - teyen geweſt / hat man jn vō newem wie voꝛhin geſchwoꝛn kirchen / Pꝛelaten / vnnd rertriebne pꝛieſter vffge - richt vnnd reſtituirt / vnnd hat man an vil Oꝛthen wiɤ meß / iſt nůr yetzt groſſer mangel ann Pꝛieſtern⸫

Kaiser, Abschiede 4,1,b Kaiser Jakob Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede, Bd. 4,1,b: Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1529 bis 1532, bearbeitet von Johannes Strickler Zürich 1876
Capitani / Weck, Bannerherr François de Capitani Weck Hervé de Bannerherr [Venner] Version vom 07.05.2009 Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) [Online]
Weber, Unterwalden Weber Emil Unterwalden Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) Version vom 05.03.2013 [Online]
Morosoli, Amt Morosoli Renato Äusseres Amt Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) Version vom 03.06.1997 [Online]
Schweizerisches Idiotikon 4 Friedrich Staub Ludwig Tobler Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Bd. 4 Frauenfeld 1901
Hörsch, Schultheiss Hörsch Waltraud Schultheiss Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) Version vom 21.11.2012 [Online]
Stadler, Landammann Stadler Hans Landammann Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) Version vom 21.04.2016 [Online]
Würgler, Burgrecht Würgler Andreas Burgrecht Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) Version vom 16.02.2005 [Online]
Meyer, Krieg Meyer Helmut Der Zweite Kappeler Krieg. Die Krise der Schweizerischen Reformation Zürich 1976
Kaiser, Abschiede 4,1,a Kaiser Jakob Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede, Bd. 4,1,a: Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1521 bis 1528, bearbeitet von Johannes Strickler Brugg 1873
Bugmann, Zürich Bugmann Alfons Zürich und die Abtei Wettingen zur Zeit der Reformation und Gegen-Reformation (1519-1656). Ein Beitrag zur Geschichte des Klosters Wettingen Dietikon 1949
Strickler, Actensammlung 4 Strickler Johannes Actensammlung zur Schweizerischen Reformationsgeschichte in den Jahren 1521-1532 im Anschluss an die gleichzeitigen eidgenössischen Abschiede, Bd. 4 Zürich 1881
Feller, Geschichte 2 Feller Richard Geschichte Berns 2. Von der Reformation bis zum Bauernkrieg 1516 bis 1653 Bern 1954 AHVKB 42,2
Kiem, Geschichte 1 Kiem Martin Geschichte der Benedictiner Abtei Muri-Gries (ad S. Martinum - ad B. V. Mariam), Bd. 1: Muri´s älteste und mittlere Geschichte Stans 1888
Bucher, Reformation Bucher Adolf Die Reformation in den Freien Ämtern und in der Stadt Bremgarten (bis 1531) Sarnen 1950
Zäch, Krone Zäch Benedikt Krone Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) Version vom 01.02.2012 [Online]
Würgler, Vorgeschichte Würgler Andreas Eidgenossenschaft. 2. Vorgeschichte und Entstehung (bis 1353) Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) Version vom 08.02.2012 [Online]
Lüthi, Zofingen Lüthi Christian Zofingen Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) Version vom 03.02.2015 [Online]
Frey, Knutwil Frey Walter Knutwil (Herrschaft, Vogtei) Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) Version vom 26.10.2006 [Online]
Specker, Reformationswirren Specker Hermann Die Reformationswirren im Berner Oberland 1528. Ihre Geschichte und ihre Folgen Freiburg (Schweiz) 1951 ZSKG.B 9

- AHVKB Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
- ZSKG.B Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte. Revue d´histoire ecclésiastique suisse. Beiheft