Europäische Religionsfrieden Digital
edition published: 2013
language: deu
availability: This file is licensed under the terms of the Creative Commons License CC-BY 4.0 (Attribution 4.0 International) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Abdruck des Passauischen Vortrags, so den andern [den zweiten.] Monats tag Augusti / Anno etc. LII. auffgericht worden. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 98, Z. 1 [Bl. 2r].]

Wir, Ferdi - nand[^1] etc., Bekennen [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 98, Z. 5f.: danach folgend offennlich vnd thuen khundt || menigelich.]: Als uns hievor zeitlich inn mehr wege angelangt [frühzeitig auf vielerlei Weise bekannt geworden ist.], Welcher massen sich im Heiligen Reich Deutscher Nation / hin unnd wider allerhand Kriegsgewerb [Anwerbung für den Krieg.], rüstung und empörung erzeigen [ereignet haben.] / Und aus des hochgebornen Philipsen, Landgraven zu Hessen etc. [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 98, Z. 9f.: Grauen zu Catzenelpogen, Dietz, Zigenhaim vnd || Nida, vnsers lieben Ohaims vnd Furstens.], Custodien[^2] und vorhafftung / ihr fürnembste [wichtigste.] ursache schepfen und nehmen solte, Haben wir aus an - geborner begird, treue, lieb unnd neigung, so wir zum heyligen Reich, auch allen und jeden desselben Stenden und gliedern / und sonderlich zu erhaltung und beforderung [Förderung.] gemeiner [allgemeiner.] wolfart, ruhe, friedens / und einigkeit, Auch zu abstellung unnd vorhüttung Christlichs Blutvorgiessens, vorderben [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 99, Z. 15: verderbung.] / der unschuldigen / und vor - herung [Verheerung.] des Vaterlandes / billich unnd willig tragen, die Römische Kayserliche Mayestät, unsern lieben Brudern und Herren, brüderlich, freundlich / und bitlich [demütig, bittend.] ersucht, uns bemelts [genannten.] Landgraven erledigung [Freilassung.] / unnd anderer anhengigen [noch ausstehenden, anstehenden.] sachen halben, so zu Krieg und empörung ursach geben möchte, gütlicher handelung [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 99, Z. 19: vnderhandlung.] [Verhandlung.] zugönnen [zuzulassen.] / und zugestatten, solchs auch von ihr Liebden[^3] unnd Kayserlichen Mayestät brüderlich erlangt. Darauff dann Wier / sampt dem Durchlauchtigsten [edelsten.] Fürsten, Herrn Maximiliano, König zu Behaim etc., unserm freundlichen, lieben Sohne, Unnd die Hochgebornen / Moritz, Hertzog zu Sachsen etc., unnd Albrecht, Hertzog zu Beiern [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 99, Z. 23: danach folgend &.], unser lieb Oheim [Onkel.], Churfürst und Sohne, zu nechst vorschienen Osterfest [dem zuletzt vergangenen Osterfest. - D.h. 17. April 1552.] / inn unserer Stadt Lintz zusammen kommen, [Zu den Verhandlungen in Linz vgl. die Einleitung, oben S. #.] uns hierüber freundlich und vortreulich [vertrauensvoll.] underredet / unnd nach allerhand vorloffener [geschehener.] Rathschlagung [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 100, Z. 26: beratschlagung.], underhandlung, auch fleissiger bewegung [Erwägung.] / dieser hochwichtigen sachen / bey uns / und iren Liebden für nütz und noth - wendig angesehen / und bedacht, ein andere fürdersame [nützliche.] zusammenkunfft, benantlich [nämlich.] auff den XXVI. May negst [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 100, Z. 29: negsthin.], hieher gegen Passau fürzunehmen unnd zustellen, Desgleichen hiernach bestimbte Churfürsten unnd Fürsten / als mitunderhendler / auch hierzu zubeschreiben [(schriftlich) einzuladen.], so mit und neben uns / sich ferner [weiterer.] gütlichen handlung [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 100, Z. 1 [Bl. 2v]: vnderhanndlung.] underfahen [auf sich nehmen.] / und vormittels Götlicher gnaden den fürgefallenen Beschwerungen, irrungen und gebrechen / gentzlich und entlich [endgültig.] abhelffen möchten. [Vgl. zur Vertagung der Verhandlungen nach Passau den Text des Linzer Abschieds in Drecoll, Passauer Vertrag, S. 138, Z. 4-11 [Bl. 348v]; S. 140, Z. 20 [Bl. 349r]-Z. 1 [Bl. 350r].] Demnach haben wir und bemelter [erwähnter.] Churfürst zu Sachsen etc. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 100, Z. 4.] / uns / auff obbestimbte [oben festgelegte.] zeit allhieher [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 100, Z. 4: hieher.] [eben hierher.] vorfügt / unnd sein der an - dern fünff Churfürsten / hienach bemelte Gesandten, Nemlich / Von des Ertzbischoffs zu Meintz: Daniel Brendel vonn Homburgk [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 101, Z. 6: hamburg; Textvorlage: Honburgk.], Thumbherr [Domherr.] doselbst, Christoff Mathias, der Rechten Licentiat, Cantzler, und Peter Echter; Von des Ertzbischoffs zu Cöllen: Heinrich Saltzburg / und Franciscus Burckhart, beyde Doctor; Von des Ertzbischoffs zu Trier: Johan von der Layen, Oberster Archidiacon doselbst, Philips, Freyherr zu Wynneberg und Beilstein, Landhoffmeister [Ein höherer Hofmeister, der eine Provinz verwaltet.], und Felix Hornung, Doctor, Cantzler; Von Pfaltzgraff Friderichs: Ludwig, Graff zu Stolbergk, Königstein / und Rutschefordt, Johann von Dienheim [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 101, Z. 12: dienhaim; Textvorlage: Ducheim.], Ampt - man zu Creutzenach, Melchior Drechsel, Doc - tor, und Johan Kötniz [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 101, Z. 13: Kötint; Textvorlage: Kötnigk.]; [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 101, Z. 13: danach folgend vnd.] Von Marggraff Joachims wegen: Adam Trotte, Marschalch, Christoff von der Strasse, Timotheus Jung und Lampertus Distelmeier, alle drei Doctor; Auch die Ehrwirdigen Hochgebornen / Ernst, Ertzbischoff zu Saltzburgk [Ernst von Bayern war nicht Erzbischof, sondern Administrator in Salzburg und Passau, da er es ablehnte, die höheren Weihen zu empfangen (vgl. Albrecht, Ernst).] etc., Mauritz zu Eichstedt / und Wolffgang, zu Passau Bischofen, unnd Albrecht, Pfaltzgraff bey Rein, Her - tzog in Obern und nidern Baiern, personlich; Und dann von des Bischoffs zu Würtzburgs: Heinrich, Graff zu Casstel, Thumherr doselbst, und Hans Zobel; Von Johansen, Marggra - fen zu Brandenburg etc.: Adrian Albin, Doctor, Cantzler, Andres Zoch, Doctor, und Bartel von Mandeßlo; Von Hainrichs des jüngern, Hertzogen zu Braunschweig: Veit Grummer; Von Wilhelmen, Hertzogen zu Gülich [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 102, Z. 22: danach folgend &.] [Jülich.]: Wil helm Kettler, Wilhelm [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 102, Z. 22.] von Neuenhoff [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 102, Z. 23: Mehenhof.], genant Ley, Hoffmeister [Hofbeamter, der die Aufsicht über einen Hof führt.], Dietrich von Schepstadt / und [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 102, Z. 23.] Carle Harst, Doctores; Von Philipsen zu Pommern: Jacob Zitzewitz, Doctor unnd Cantzler; Und von Christofen, Hertzogen zu Wirtemberg, wegen: Hans Dieterich von Ple - ningen, Obervoigt zu Stutgarten, Ludwig von Frauenberg, Obervoigt zu Lauffen, Hans Heinrich Hecklein / und Caspar Beher, beyde Doctor, auch bey uns alhier erschienen. Mit welchen als neben uns fürgenomen [bestimmten.] / unnd beschriebenen unterhendlern / wier die sachen vor die [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 103, Z. 29.] handt genomen, auch anfangs von bemel - tem Churfürsten zu Sachssen, Seiner Liebden, und derselben Miteinigungs vorwanthen [Verbündeten. - Zu den verbündeten Fürsten vgl. die Einleitung, oben S. #.] / beger und beschwerungen / inn zweien underschiedlichen schrifften[^4] empfangen / und folgends mit hohem fleis erwogen [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 103, Z. 2 [Bl. 3r]: erwegen.] / und den sachen zum getreulichsten nachgedacht, wie die zu gütlicher vorgleich - ung [Übereinkunft, Einigung.] gebracht / und die fürstehend [bevorstehende.] hochschedlich Kriegs empörung abgestelt, sondern [(und) stattdessen.] bestendi - ger Fried, ruhe und einigkeit / im heiligen Reiche Deutscher Nation / wider auffgericht und er - halten werden möchte, und also letztlich / nach viel und lang gepflogner Schriefftlichen unnd mündtlichen unterhandlung hirnach folgende mittel [Vertragsbedingungen.], puncten / und Artickel / auff der Römischen Kayserlichen Mayestät wolgefallen, auch des Churfür sten zu Sachssen halben / auff Seiner Liebden Mitaini - gungs vorwanten bewilligung und Ratifica - tion entlich [endgültig.] abgerett [verabredet, vereinbart.], beteidingt [ausgehandelt.] und vorgleichet. [Zur Annahme und Ratifikation des Friedens vgl. die Einleitung, oben S. #.]

[^1: Drecoll, Passauer Vertrag, S. 98, Z. 1-5: danach folgend von Gottes genaden Römischer || Khunig, zu allen zeitten Merer des Reichs in Germanien, zu Hungern, Boheim, || Dalmatien, Croatien vnnd Selauonien etc., Kunig & Jnnfanndt in Hispanien, Ertz-||Hertzog zu Österreich, Hertzog zu Burgundi, Steyr, Kernndten, Crain vnnd Wirt-||emberg etc., Graue zu Tyrol.]

[^2: Gewahrsam, Gefangenschaft. – Landgraf Philipp ergab sich im Schmalkaldischen Krieg (1546/1547) dem Kaiser in der Halleschen Kapitulation (18. Juni 1547) und wurde unmittelbar danach gefangen gesetzt, obwohl sich die Kurfürsten Moritz von Sachsen und Joachim von Brandenburg dafür verbürgt hatten, dass der Landgraf nicht gefangen genommen oder sonst juristisch belangt werde (vgl. Rebitsch, Tirol, S. 28f.; auch Turba, Zur Verhaftung, S. 17-20).]

[^3: Euer / Ihre Liebden wurde von Fürsten für Personen gleichen Stands als Anrede verwendet und teilweise von Königen und Kaisern für fürstliche Personen, teilweise dann auch Deine Liebden (vgl. Grammatisch-kritisches Wörterbuch 2, Sp. 2057, Art. Liebden).]

[^4: Moritz übergab eine schriftliche Fassung seiner Forderungen, welche die fünf Verhandlungspunkte aus Linz wiederaufnahm (vgl. die Programmschrift von Moritz in Drecoll, Passauer Vertrag, S. 135f.; Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 484-486, Nr. 1447,VI), und zusätzlich eine Nebenschrift mit der Aufstellung der das Reich betreffenden Gravamina (vgl. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 486-491, Nr. 1447,VII).]

Abstellung der Kriegsrüstung / und Landgraff Philips zu Hessen etc. erledigung [Freilassung. - Zur Gefangenschaft des Landgrafen vgl. oben S. #, Anm. #.] / belangend. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 104, Z. 10.]

[Art. 1] Erstlich sol der Churfürst zu Sachssen / und Seiner Liebden mitvorwanthe [verbündete.] Krigs Fürsten und Stende, so [die.] diesen vortrag [Vertrag.] annemen,[^5] von allem ihrem thetlichem fürnehmen [gewaltsamen Vorgehen.] / unnd kegenwertiger kriegsübung [Kriegsführung.] / gentzlich abstehn / und ir besamlet [versammeltes.] Kriegsvolck auff den XI. oder XII. [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 104, Z. 13: danach folgend tag.] Augusti schirst [baldigst, schnellstens.] / allenthalben [überall.] urlauben, zer - trennen [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 104, Z. 13-14 aus: zur || trennen.] und vorlauffen [entlassen, zerstreuen.] / ader [oder.] uns, König Fer - dinanden, auff unser begern und besoldung / er - folgen lassen [zukommen lassen, überlassen.], auch nach aller müglicheit / und das dorinn kein gefehrlicheit gespürt werde, darob sein [achthaben.] / und vorfügen, Das ir Kriegsvolck one ferner beschedigung der Kayserlichen Mayestät und unser, auch Churfürsten, Fürsten, Stende und Stedte des heiligen Reichs, ihren abzugk neh - men [Korrigiert aus: nhe-||men.] und getrent werden / und also sich der Römischen [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 104, Z. 19.] Kayserlichen Mayestät und des heiligen Reichs gehorsame vorhalten [verhalten.] / und dorinn bleiben, auch die Sten - de, Stedte / und andere, die sie bis anhero uberzogen [überfallen, angegriffen.] und belagert / oder sonst inen beypflichtig gemacht [dazu gebracht, sie zu unterstützen.], derselben irer pflicht, anhangs [Anhängerschaft, Gefolgschaft.] / und bündnis / durch ein offen Patent [eine öffentlich verkündete, beweiskräftige Urkunde.], alhier begrif - fene [enthaltene.] Copey gleich lautend, [Damit sind die drei textgleichen Ausfertigungen der Urkunde des Passauer Vertrags gemeint (vgl. unten S. #, Z. #).] ledig zelen [für frei erklären.], wie sie dann auch auff solch Patent / und in krafft dis vortrags / derselben ledig sein sollen.

[^5: Markgraf Albrecht Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach und die in französischen Diensten stehenden Kriegsführer wurden bei der Verhandlung und Ratifikation des Passauer Vertrags nicht durch Kurfürst Moritz von Sachsen vertreten und mussten daher dem Vertrag gesondert zustimmen (vgl. Drecoll, Passauer Vertrag, S. 104, Anm. h; im Text des Passauer Vertrags unten S. #, Z. #, ebd. , unten S. #, Z. # sowie ebd., unten S. #, Z. #). Markgraf Albrecht Alcibiades setzte den Krieg fort (vgl. die Einleitung, oben S. #).]

[Art. 2] Es sol auch Landgraff Philips zu Hessen mitler weile / die zu Halle in Sachssen auffge - richte Capitulation[^6] / ausserhalb [abgesehen von.] der jhenigen Artickel, so hievor schon vorricht [durchgeführt.] und volnzo - gen, auch ausserhalb des puncten / Cassel be - langende,[^7] von neuem Ratificiren und unvorbrüchlich halten, auch sein erfolgte vorhafftung und auffhaltung [Korrigiert aus: auff haltung.] [Festnahme.] nicht anden [bestrafen.], aifern [rächen, bestrafen.] oder rech - nen [rächen.], Sonder gegen der Kayserlichen Mayestät, uns / und dem heiligen Reich / als ein gehorsamer Fürst / sich die tag seins lebens / erzeigen / und sich des alles gegen der Kayserlichen Mayestät in gebürender / und alhier begriffner form / genugsam obligiren [verpflichten.] und vorschreiben [vertraglich, schriftlich verpflichten.], Solchs auch [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 105, Z. 3 [Bl. 3v]: auch solchs.] bey seinen Sönen und Landschafft gleichsfals zuhalten / und sich von neuem zuvorschreiben / entlich [endgültig.] verfügen und vorschaffen [anordnen.].

[^6: In der Kapitulation von Halle (19. Juni 1547) unterwarf sich der hessische Landgraf Philipp im Schmalkaldischen Krieg dem Kaiser. Vgl. den Abdruck der Halleschen Kapitulation in Hollenberg, Hessische Landtagsabschiede, S. 163-168.]

[^7: Laut der Halleschen Kapitulation von 1547 sollten alle Festungen des hessischen Landgrafen bis auf eine geschleift werden. Der Kaiser wollte entscheiden, ob er entweder Ziegenhain oder Kassel schonen werde (vgl. Hollenberg, Hessische Landtagsabschiede, S. 166, Art. 13 der Halleschen Kapitulation), was erst in der modifizierten Fassung der Halleschen Kapitulation von 1552 zugunsten von Kassel präzisiert wurde (vgl. Hollenberg, Hessische Landtagsabschiede, S. 196-200, bes. S. 197, Art. 1 der Garantie der modifizierten Kapitulation).]

Desgleichen beide Churfürsten / Sachsen unnd Brandenburg, auch Hertzog Wolff - gang, Pfaltzgraff etc., ihr vorgegebene Obliga - tiones [früher abgegebenen Verpflichtungserklärungen.] / gleicherweis auch wider erneuern[^8] / und obbestimbte [oben festgelegte.] vorschreibungen [vertragliche Bindungen, schriftliche Verpflichtungen.] auff den sechsten [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 106, Z. 8: danach folgend tag.] Augusti schirst / der Durchlauchtigen [edlen.] Fürstin, Frau Maria, zu Hungarn unnd Behaim Königin, Wittib [Witwe.], unserer freundlichen, lieben schwester, odder derselben Presidenten zu Mecheln / uberantwort werden. [Maria, die Schwester Karls V., hielt den Landgrafen in Mechelen, ihrem Sitz als Regentin der Niederlande, gefangen (vgl. Grund, Ehre 1, S. 204).] Dargegen [Im Gegenzug.] sol gedachter [erwähnter.] Landgraff / seiner Custodien [Gewahrsam, Gefangenschaft.] gentzlichen entledigt [aus ... freigelassen.] / unnd auff obangesetzten [oben festgelegten.] XI. oder XII. tag Augusti / gegen Rein - felß / one entgelt auff freiem fues in sein sichere gewarsam [in seine (eigene) sichere Obhut.] gestelt werden.[^9] Dorneben sol auch die Kayserlich Mayestät ir Kriegsvolck, was des [was davon, welches.] wider diese Stende an mancherley ortten vorsamlet, wider jtztgemelte [eben erwähnte.] Stende, so diesen Vortragk annemen, in keinen weg gebrauchen / noch auff denselben ligen lassen [noch auf dem Gebiet derselben Stände lagern lassen.].

[^8: Die Kurfürsten von Sachsen und Brandenburg sowie der Pfalzgraf von Pfalz-Zweibrücken, die nun als Bürgen für die modifizierte Kapitulation eintraten (vgl. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 523, Nr. 1447,XXXI), hatten bereits 1547 die Einhaltung der Halleschen Kapitulation zugesichert (vgl. Hollenberg, Hessische Landtagsabschiede, S. 167, Art. 24 der Halleschen Kapitulation).]

[^9: Am 8. August 1552 konnte Philipp Mechelen, den Ort seiner Haft, verlassen, traf aber erst am 10. September in Marburg ein. Die Entlassung aus der Haft erfolgte offiziell am 3. September (vgl. Grund, Ehre 1, S. 241f.; Barge, Verhandlungen, S. 156).]

[Art. 3] Es sol auch die Kayserlich Mayestät den Landgraven / bey fürgenomener [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 106, Z. 18: der furgenomnen.] Befestigung [Festung.] zu Cassel / gnediglich bleiben lassen, [Vgl. oben S. #, Anm. #.] Desgleichen mit der [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 106, Z. 20.] Execution der in werender [andauernder.] Custodien gesprochnen Nassauischen Urtheiln[^10] / allenthalben stillgestannden [D.h. die Urteile werden vorläufig nicht umgesetzt.] werden, biss nach erledigung [Freilassung.] des Landgraven / gütliche handlung [Verhandlung.] / zwischen den Partheien fürgenommen und gepflogen wer - den möge, Unnd im fall, do die gütlicheit [gütliche Einigung; Vergleichsverfahren.] entstünde [misslänge.], das dem Landtgraven, soviel sich gebürt, zugelassen werde, was von Zeugen, brieff - lichen [als Urkunde ausgefertigten.] Urkunden und anderer notturfft [notwendiger Dinge.] / bisher aus mangel der Advocaten / oder in werender Custodien nicht eingebracht, nochmals [sodann.] einzu - bringen / unnd alsdann durch die Churfürsten, soviel [soweit, insofern.] diesen Sachen unvorwanth [an ... unbeteiligt.], selbst / odder ihre Rethe / und dann durch nach [noch.] Sechs unpartheische Fürsten des Reichs, deren jede parthey / Fünffe der Kayserlichen Mayestat / innerhalb eins Monats nach des Landtgraven erledigung / benennen unnd fürschlagen / unnd ihre Kayserliche Mayestath / aus jedes theyls benanthen / drey Fürsten erwelen / und unter den Sechsen / zum wenigsten drey Welt - liche [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 107, Z. 4 [Bl. 4r]: weltlich.] sein, die inn eygnen Personen / oder auch ihre dorzu vorordenthe Rethe / als Kayserliche Commissarien / die wider obberurth [oben genannte.] gesprochne Urtheil und Execution / angezogene [angeführte.] Gravamina [Beschwerden.] und Exceptionen [juristische Einwände, Einreden.] / gebürlich ersehen [erwägen.], Unnd ob die Handlungen [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 108, Z. 7: handlung.], welche die zeit, der Landtgraff inn der Custodia gewest, für und eingebracht, Reassumiert [wieder aufgenommen.], die ergangnen Urtheyl und Proces / auff dieselben eingebrach - ten Gravamina unnd Exceptionen / unnd die nach [noch.] fürzuwenden [vor-, einzubringenden.] / Suspendiert werden solten, erkent [entschieden.] werde, was recht sey, Das auch solche gütliche handlung und erkantnis [Rechtsspruch.] / innerhalb zweien Jaren / auffs lengest nach beschlus und Dato dis Vortrags / gewißlich vorricht und volnzogen.[^11]

[^10: Mit den Nassauischen Urteilen sind drei Nebenurteile gemeint, welche zwischen 1547 und 1551, während der Gefangenschaft Landgraf Philipps von Hessen, im Streit zwischen den hessischen Landgrafen und den Grafen von Nassau um das Erbe der reichen Grafschaft Katzenelnbogen fielen. Diese Nebenurteile erläuterten das Urteil einer kaiserlichen Kommission von 1523 zugunsten von Nassau, welches der hessische Landgraf Philipp mit der Begründung, das altgläubige Reichskammergericht sei befangen, nicht anerkannte. Mit der Freilassung Philipps von Hessen 1552 wurde die Urteilsvollstreckung zunächst ausgesetzt (vgl. Hollenberg, Philipp, S. 14. Weiterführend: Schmidt, Landgraf Philipp; Schmidt, Lösung).]

[^11: Nach 1552 weigerte sich Wilhelm von Nassau-Oranien, den Passauer Vertrag anzuerkennen, auf dessen Bestimmungen Philipp von Hessen beharrte. Die im Passauer Vertrag vorgesehene Vermittlung wurde durch den Heidelberger Bund, einen Zusammenschluss rheinischer und süddeutscher Kurfürsten und Fürsten unter Beteiligung von Kaiser und König, übernommen (vgl. Meinardus, Erbfolgestreit 2,1, S. 86-89). Die Beilegung des Streits gelang erst im Frankfurter Vertrag (30. Juni 1557). Der Landgraf von Hessen konnte sich das Katzenelnbogener Erbe gegen Gebietsabtretungen an den Grafen von Nassau-Oranien und eine Ablösesumme von 600.000 Gulden sichern (vgl. Hollenberg, Philipp, S. 14; Meinardus, Erbfolgestreit 2,1, S. 96f.).]

[Art. 4] Aber alle andere puncten und Artickel, von gemeltem Churfürsten zu Sachssen / und Wilhelmen, Landgraven zu Hessen, wegen / an - gezogen [angeführt.] und fürkommen [vorgebracht.], [sollen] bis zu erledigung der andern ubergebnen gemeinen [allgemeinen.] beschwerungen [Hiermit ist die von Moritz zu Beginn der Passauer Verhandlungen übergebene Liste an Gravamina gemeint (vgl. oben S. #, Anm. #).] / eingestelt und verschoben werden.

[Art. 5] Desgleichen [sollen] der Administrator Deutschordens, auch Hertzog Heinrich zu Braunschweig / und andere, so den Landgraven des vor - gangnen Schmalkaldischen Kriegshalben [Zum Schmalkaldischen Krieg vgl. die Einleitung, oben S. #.] / in ansprüch genomen [wegen ... belangt haben.] / oder noch zuhaben vormei - nen[^12], dormit auch bis zur erledigung der obvormelten [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 108, Z. 20: obberuerten.] [oben genannten.] beschwerungen stille stehen.

[^12: meinen, noch (Rechtsansprüche) zu haben. - Zu den Ansprüchen gegen den Landgrafen: Philipp von Hessen versuchte, die Ballei Hessen des Deutschen Ordens aufzuheben, was vorübergehend mit der Säkularisierung 1543-1545 gelang. Mit Unterstützung des Kaisers konnte der Hochmeister des Deutschen Ordens jedoch 1549 den Vertrag von Oudenaarde erreichen, der sowohl die Reichsunmittelbarkeit der Ballei Hessen festschrieb als auch Schadensersatzzahlungen festlegte, die der hessische Landgraf an den Orden zu leisten hatte. Nach 1552 wurde die Umsetzung der Bestimmungen zunächst nicht weiterverfolgt und 1584 vom Deutschen Orden im Vertrag von Karlstadt aufgegeben (vgl. Lachmann, Der Deutsche Orden, S. 85f.). Zum Konflikt mit Herzog Heinrich d.J. von Braunschweig-Wolfenbüttel vgl. unten S. #, Anm. #. Der Herzog erhob Entschädigungsansprüche gegen den hessischen Landgrafen (vgl. Herrmann u.a., Politische Korrespondenz 4, S. 207, Anm.).]

Auch die angezogenen neuen Gravamina, so in des Landgraven werender [andauernder.] Custodia [Gewahrsam, Gefangenschaft.] / am Kayserlichen Cammergerichte oder sonst wider in fürgenomen sein möchten, sampt derselben Excep - tionen / durch die Chur unnd Fürsten, so dieser Sachen underhendler gewesen, auff nehstem Reichstag gebürlich ersehen / unnd gedachter Landgraff dorinn nottürfftiglich [hinreichend.] gehort, Auch darüber, was billich und recht [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 109, Z. 25: Recht vnnd billich.], erkent / und mit - ler zeit [in der Zwischenzeit.] / am Kayserlichen Cammergerichte stille gestanden werden solte [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 109, Z. 26: solle.].

Religion, Fried und Recht / betreffend. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 109, Z. 27.]

[Art. 6] Was dann folgends die andere Artickel, so bey dieser Friedshandlung / von dem Churfürsten zu [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 109, Z. 28: von.] Sachsen / unnd seinen Mitvorwanthen [Verbündeten.] angeregt [angeführt. - Vgl. oben S. #, Anm. #.], als [also, nämlich.] erstlich / Reli - gion, Fried / und Recht betrifft, Sol die Kayserliche Mayestät dem gnedigen erbieten [Angebot.], so jüngst zu Lintz von irer Mayestät wegen / nach innhalt der darzu - mal [damals.] gegebnen Antwort beschehen[^13], getreulich nachsetzen [Folge leisten.], auch innerhalb eines halben [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 109, Z. 3 [Bl. 4v]: halben halben.] jares / einen gemeinen [allgemeinen.] Reichstag halten, Darauff nochmals / auff was wege, als nemlich / eins General oder National Concilii, Colloquii / oder gemeiner Reichs vorsamlung, dem zwispalt der Religion abzuhelffen / und dieselb zu Christlicher vorgleichung [Übereinkunft, Einigung.] zubringen / gehand - let / und also solche einigkeit der Religion / durch alle Stende des heiligen Reichs / sampt ihrer Mayestät ordentlichem [rechtmäßigem.] zuthun / sol befürdert wer - den. [Der Reichstag wurde erst am 5. Februar 1555 in Augsburg eröffnet. Zu den zahlreichen Verzögerungen im Vorfeld vgl. die Einleitung zum Augsburger Religionsfrieden, oben S. #.]

[^13: erfolgt. – Die von Ferdinand auf Grundlage der kaiserlichen Antwort erstellte Resolution (28. April 1552) versicherte in der Religionsfrage, dass der Kaiser niemanden mit Waffengewalt bedrängen werde. Sie sah einen zeitnah einzuberufenden Reichstag vor, auf dem mit den Ständen darüber entschieden werden sollte, ob der Religionsvergleich durch ein Konzil oder eine allgemeine Reichsversammlung gesucht werden solle (vgl. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 404, Nr. 1322,VI).]

[Art. 7] Es sol auch zu vorbereitung solcher vor - gleichung / bald anfangs solchs Reichstags ein Ausschuss / von etlichen schiedlichen, vorstendigen Personen / beiderseits und Religio - nen [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 110, Z. 12: Religion.] / inn gleicher anzal / geordent [bestimmt.] werden, mit befelich zuberatschlagen, welcher massen solche vorgleichung am füglichsten [passendsten, geschicktesten.] möcht fürgenommen werden, Doch den Churfürsten sonst des Ausschuss halben / an ihrer Hocheit unvorgreifflich[^14].

[^14: D.h. die herausgehobene Stellung der Kurfürsten sollte abgesehen von dem Ausschuss in keiner Weise eingeschränkt werden. - Entgegen diesem Artikel entschieden die Stände zu Beginn des Reichstags in Augsburg, nach dem gängigen Verfahren in Kurien zu beraten (vgl. die Einleitung zum Augsburger Religionsfrieden, oben S. #).]

[Art. 8] Unnd mitler zeit [in der Zwischenzeit.] / [sollen] weder die Kayserliche Mayestät, Wir / noch Churfürsten, Fürsten und Stende des heyligen Reichs / keinen Stand, der Augspurgischen Confession vorwanth, [Die Bezeichnung Augsburger Konfessionsverwandte wurde in den Religionsfrieden des Reichs seit dem Frankfurter Anstand verwendet (vgl. den Text des Frankfurter Anstands, unten S. #, Z. #).] / der Religi - on halben / mit der that gewaltiger weis / oder inn andere wege / wider sein Conscientz [Gewissen.] unnd willen dringen / oder derhalben uberziehen [überfallen, angreifen.], beschedigen, durch Mandat / oder einigen andern gestalt [auf irgendeine andere Weise.] / beschweren oder vorachten [geringschätzig behandeln.], Sondern bey solcher seiner Religion und Glauben / ruig - lich und friedlich / bleiben lassen.

[Art. 9] Es sollen auch der itzigen Kriegsübung [Kriegsführung.] / auch alle andere Stende, der Augspurgischen Confession vorwante, die andern des heiligen Reichs Stende, so der alten Religion anhengig, Geistlich und weltlich, gleicher gestalt [ebenso.] irer Re - ligion, Kirchengebreuche, Ordenung und Cere - monien, auch irer Hab, güttern, ligend und fa - rend [unbeweglich und beweglich.], Landen, Leuten, Renten, Zins, gülten [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 111, Z. 27: danach folgend Guettern.] [Einkommen aus Abgaben der Untertanen.], Ober und gerechtigkeiten [obrigkeitlichen Rechte.] halber / unbeschwert / und sie derselben friedlich und ruiglich gebrauch - en und geniessen, auch mit der that oder sonst in ungütten [Bosheit.] / gegen denselbigen nichts fürnemen, sonder in alweg [in jedem Fall.] / nach laut [Wortlaut, Inhalt.] und ausweisung [Aussage, Anordnung.] unserer und des Heiligen Reichs Rechten, Ordnungen, Abschied / und auffgerichten Landfriden[^15] / jeder sich gegen dem andern / an gebürenden, ordentlichen Rechten, alles bey vormeidung der Peen [Strafe.], inn jüngst erneutem Landfrieden begriffen[^16], benügen [genügen.] lassen.

[^15: Der Landfrieden umfasste die Einigung von Herrschaftsträgern, auf Selbsthilfe zu verzichten und zur Verfolgung ihrer Rechtsansprüche und erlittenen Unrechts eine Reihe rechtlicher Regelungen sowie bestimmte Gerichts- oder Schiedsinstanzen als verbindlich anzuerkennen. Neben den rechtlichen Regelungen, die den Frieden durchsetzen und sichern sollten, waren Sanktionen vorgesehen, um Verstöße zu ahnden.]

[^16: enthalten. – Hier ist der am 30. Juni 1548 beim Reichstag in Augsburg beschlossene Landfrieden gemeint (vgl. DRTA.JR 18,1, S. (965)966-996, Nr. 75). Dieser wurde zuletzt im Reichsabschied vom 14. Februar 1551 neu eingeschärft (vgl. DRTA.JR 19,2, S. 1582, Nr. 305 (Art. 14, 15)).]

[Art. 10] Was dann auff solchem Reichstag / durch gemeine [alle.] Stende / sampt irer [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 111, Z. 7 [Bl. 5r]: danach folgend Kay:] Mayestät ordentlich - em zuthun / beschlossen und vorabschiedet, das sol hernach also stracks [strikt.] und vestiglich gehalten, auch darwider mit der that / oder in andere weg mit nichte gehandelt werden.

Und sol auch alles das, so mehr gemeltem [mehrfach erwähntem.] Fridestand zuwider sein / oder vorstanden [(im Widerspruch zu ihm) verstanden.] wer - den möchte, demselbigen nichts benemen [wegnehmen.], dero - giren [einschränken.] / noch abbrechen, Und solchs also von der Kayserlichen Mayestät, uns, auch Churfürsten, Fürsten / und Stenden / Respective [jeweils.] genugsam und nottürfftiglich [hinreichend.] in krafft dis Vortrags / vorsichert sein, auch dem Kayserlichen Cammergericht und beysitzern / obgemelter [oben erwähnter.] Fridestand zuerkennen [bekannt.] ge - geben / unnd bey ihren pflichten befohlen wer - den, sich demselben fridestand / gemeß zuhal - ten unnd zuerzeigen, Auch den anruffenden [Klage führenden.] Partheien dorauff, ungeachtet / welcher Reli - gion die sein, gebürliche [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 112, Z. 18: danach folgend vnd.], nottürfftige hülffe des Rechtens mitzutheilen [zu gewähren.]. Auch sonderlich die Form des [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 112, Z. 19 aus: der.] beysitzer / und anderer personen und Partheien Aids, zu Gott und den Heiligen / oder zu Gott und auff das heylig Evangelium zuschweren, denen, so schweren, sollen / hinfüro an [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 112, Z. 21.] / frey gelassen werde.[^17]

[^17: Die freie Wahl zwischen verschiedenen Eidformeln griff eine Forderung des Speyrer Reichsabschieds von 1544 (Art. 92) auf (vgl. Mencke, Visitationen, S. 76f.). Diese Forderung war Teil der auf das Reichskammergericht bezogenen Beschwerden (Art. 26) (vgl. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 489f., Nr. 1447,VII), welche Moritz zu Beginn der Passauer Verhandlungen überreichte (vgl. oben S. #, Anm. #). Im Augsburger Religionsfrieden (Art. 107) wurde die Passauer Regelung auf eine einheitliche Eidformel auf Gott und das Evangelium verengt (vgl. den Text des Augsburger Religionsfriedens, unten S. #, Z. #).]

[Art. 11] Soviel aber die vorgleichung [Gleichheit.] der stimmen, auch gleich, unpartheiisch Recht zuerhalten, desgleichen presentation [(den) Vorschlag.] der Beysitzer / unnd andere Artickel Fridens und Rechtens betrifft, Ist inn dieser Handlung bedacht worden, do etwas beschwerlichs oder bedencklichs / sich in der Cammergerichts Ordnung wolt ereugen [zeigen.], dieweil solche Ordnung mit gemeiner [aller.] Stende bewilligung / in gemeiner Reichs vorsamblung auffgericht und beschlossen, das die bestendiglich nit / dann widerumb durch die Kayserliche Mayestät und gemeine Stende / in gemein / oder aber, soviel es die gelegenheit erleiden [gestatten.] mag, den ordentlichen weg der Visitation / gemelts Cammergerichts[^18] oder sonst / möge geendert und erledigt werden, Do dann wir / sampt der Churfürsten Gesandten, erscheinenden Fürsten / und der abwesenden Botschafften / urböttig [bereit.] und willig sein, alle vormügliche [mögliche.] förderung zuerzeigen, domit in Reli - gion sachen / kein Theil sich des uberstimmens / für dem andern zubefaren [sich wegen ... in Acht nehmen, fürchten muss.], auch partheiligkeit vorhüttet / und die Vorwanthen der Augspurgischen Confession / am Kayserlichen Cammergericht / nicht ausgeschlossen, Desgleichen auch andere beschwerungen, wo einige [irgendwelche.] befunden würden, der billigkeit nach / abgewendet / Und dis alles auff nehsten Reichstag / abgehandelt werde.

[^18: Die Visitation vom 1. Mai 1553 zerstritt sich über die Umsetzung des Passauer Vertrags. Der kaiserliche Kommissar lehnte die Änderung der Eidesformel mit der Begründung ab, dass der Passauer Vertrag noch nicht publiziert und dem Reichskammergericht angezeigt worden sei. Dies wollte der kurpfälzische Gesandte nicht hinnehmen. Die Punkte der Visitation wurden auf den Reichstag verschoben (vgl. Mencke, Visitationen, S. 77f.).]

[Art. 12] Es haben auch wir / sampt der Churfürsten Gesandten, erscheinenden Fürsten / unnd der abwesenden Botschafften / bey der Kayserlichen Mayestät freundlich und underthenglich [untertänig, demütig.] angesucht [ersucht.] / und gebeten, das ire Kayserliche Mayestät die notwendigsten Puncten / und darunter der Artickel / die Presentation belangend / und das die vorwanthen der Augspurgischen Confession / am Kayserlichen Cam - mergericht, wie oblaut [oben erwähnt.], nit ausgeschlossen wer - den, aus volkomenheit irer Kaiserlichen Mayestät gewalts zu befürderung und erhaltung / friedens unnd einigkeit im Reich / alsbald immer müglich [so schnell wie möglich.] / er - ledigen wolten.[^19]

[^19: Die Präsentation evangelischer Beisitzer beim Reichskammergericht nahm eine Forderung des Speyrer Reichsabschieds von 1544 (Art. 92) auf (vgl. Mencke, Visitationen, S. 76f.). Der Kaiser entschied den Artikel in der Folge nicht aus eigener Machtvollkommenheit. Im Augsburger Religionsfrieden wurden jedoch die Anhänger der Confessio Augustana neben Anhängern der alten Religion am Reichskammergericht als Richter, Beisitzer und in weiteren Funktionen zugelassen (vgl. den Text des Augsburger Religionsfriedens, unten S. #, Z. #).]

Der Deutschen Nation Freihett / belangende. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 114, Z. 20 [Bl. 5v].]

[Art. 13] Die angezogenen [angeführten.] beschwerden, so der Deutschen Nation Freiheiten zuwider / eingerissen sein sollen, inn des Churfürsten zu Sachssen ubergebenen Artickeln [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 114, Z. 21: Articl.] und nebenschriefft / be - griffen, [Zu den beiden Schriften vgl. oben S. #, Anm. #.] betreffend, Weren [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 114, Z. 22: waren.] Wir / sampt den Churfürsten [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 114, Z. 22: Churfurstlichen.] / Gesandten, erscheinenden Fürsten / und der Abwesenden Botschafften / gantz wol gneigt / unnd unbeschwert [bereit.] gewesen, dorin - nen / und was ferner denselben anhengig [mit ... verbunden.] sein möchte, alsbald auch unterschiedlich / gütliche handelung [Verhandlungen.] fürzunehmen. Nachdem Wir aber uff [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 114, Z. 26: aus.] der Kayserlichen Mayestat zu dieser Handlung abgefertigte [entsandten.] Rethe bericht [Vgl. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 491, Nr. 1436,VIII.] / soviel vormercket [zur Kenntnis genommen.], Das ihre Kayserliche Maiestat / solcher beschwerden bis anher [bisher.] zu gutem theil / gar kein wissen empfangen / und also sie die Re - the darauff nit abfertigen mögen, zu deme / das auch diese beschwerden so weitleuffig, gros und hochwichtig / und aber die zeit, zu gegenwerti - gem tage [Versammlung.] angesetzt, gantz kurtz / und dann auch dem Churfürsten zu Sachssen / unnd seinen Mitvorwanthen [Verbündeten.] / darzwischen / unnd bis den Sachen nach notturfft [Notwendigkeit.] abgeholffen, ir Kriegs - volck zuerhalten [zu unterhalten.] / nicht allein ubermessigen kosten geberen, sonder den Obrigkeiten, hin und wider / auch den armen Underthanen zu mercklichem nachtheil und schaden / gelangen würde,

[Art. 14] Demnach sol die erledigung angeregter [angeführter.] beschwerungen / auff dem Reichstag, schirst [baldigst, schnellstens.] zuhalten, oder uff ein andere vorsamlung des Reichs dis - mals vorlegt / und eingestelt [vertagt.] / und die Lintzische bewilligung [Zum Linzer Abschied vgl. Drecoll, Passauer Vertrag, S. 137-143.], auch der Kayserlichen Mayestät Rethe alhie [hierselbst.] vortrösten, Nemlich / das der Kayserlichen Mayestät Hoff - rath, so des heiligen Reichs unnd der Stende gemeine [allgemeine.] oder sonderbare [einzelne.] sachen / beratschlagen unnd erledigen, Also stadtlich mit Deutschen Rethen besetzt, auch die Deutschen Sachen / durch Deutsche gehandelt werden, das darob [darüber.] menniglich [jedermann.] ein billichs benügen [Genügen, Zufriedenheit.] / tragen unnd haben,[^20] Das auch ihre Kayserliche Mayestät der Deutschen Nation, ires geliebten Vaterlands, wolhergebrachte Libertet unnd Freiheit / nicht allein nit zuschmelern oder zuschwechen, sondern auch nach irem vormügen zuerhalten / zum höchsten geneigt sey, dieser zeit allenthalben [überall.] / zu danck angenomen worden.

[^20: Der Behandlung der Neuorganisation des kaiserlichen Hofrats auf dem Reichstag griff der Kaiser vor. Ab Ende Juli 1552, noch vor Unterzeichnung des Passauer Vertrags, diskutierte Karl V. mit Ferdinand über die Modalitäten und führte erste Gespräche, um für den neu einzurichtenden deutschen Rat für die Reichsangelegenheiten einen Reichsfürsten als Präsidenten und deutsche Räte zu gewinnen. Zur Einrichtung des neuen Rates vgl. Lutz, Christianitas afflicta, S. 112-114, 183-185.]

[Art. 15] Und damit der Churfürst zu Sachssen / und seine Mitvorwanten / sich nit zubesorgen, das diese handlung ersitzen [stecken bleiben.] / unnd nicht zu gebürlichem fürderlichem ende gelangen möchte,

So sollen wir, auch obgedachter [oben erwähnter.] unser ge - liebter Sohn, König Maximilian, auch Churfürsten, Fürsten unnd Stende des Heyligen Reichs / die angebrachten [vorgebrachten.] beschwerungen / vor - handen nehmen [zur Hand nehmen, aufnehmen.], ihrer Kayserlichen Mayestät fürtragen / und darauff befürdern, dieselben, soviel der bil - ligkeit nach gegründt [begründet.] befunden, auch angesehen (wie sich gebürt) [Schließende Klammer fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 116, Z. 26 [Bl. 6r].] die Gülden Bulla [Die Goldene Bulle von 1356 regelte die Wahl des römisch-deutschen Königs durch die Kurfürsten und seine Krönung.] und andere des Heiligen Reichs Ordnungen / unnd alte löbliche herkommen / der Deutschen Nation, zu gutter erledigung zubringen / und dann auch die ubrige beschwerungen, so die Kayserliche Mayestät nit betreffen, sonder durch sonderbare Stende und Glieder des heiligen Reichs / andern zugefügt werden [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 116, Z. 3 [Bl. 6v]: worden] / ader [oder.] was auch die Stende selbst untereinander, es belange dann die form und mas gemeiner berathschlagungen [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 116, Z. 5: beratschlagung.] und handlungen [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 116, Z. 5: handlung.] oder anders, haben möchten, gleicher gestalt [ebenso.], doch mit irer Kayserlichen Mayestät als des Oberhaupts Rath unnd zuthun, auch also, wie oblaut [oben erwähnt.], zu anfang des nehstkünfftigen Reichstags fürnemen und erledigen.[^21] Unnd ist die Kayserliche Mayestät des gnedigen, milten erbietens [unterbreitet ... das gnädige, gütige Angebot.], was ihr Mayestät selbst in sonderheit [im Speziellen.] betreffen mag, sich inn demselben / aus gnedigem, gutten willen dermassen / zuerzeigen und zuhalten, das gemeine [alle.] Stende augenscheinlich spüren sollen, das ihre Mayestät zum höchsten begert [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 117, Z. 12: begeer.], alle sachen nach der gebür [wie es sich gehört.] zurichten, auch den gemeinen nutz irem aigenem bey weitem vorzusetzen [voranzustellen.] / unnd alle Sachen dergestalt fürzunemen, das alle Stende sich desselben / der pilligkeit nach / gantz wol sollen haben zuersettigen [sich mit demselben ... zufrieden finden.].

[^21: Beim nächsten Reichstag, zu dem der Kaiser nicht persönlich erschien, berieten die Stände vor allem diejenigen Gravamina, die das Reichskammergericht betrafen und arbeiteten eine neue Reichskammergerichtsordnung aus (vgl. den Text der Reichskammergerichtsordnung (Online-Ausgabe)).]

[Art. 16] Ferner / als auff den Artickel, den König von Franckreich berürend, aus seinen [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 117, Z. 18: seines.] Ora - tores [Gesandten.] gethanen werbung [Mitteilung, Botschaft.] vormerckt [zur Kenntnis genommen. - Zu den französischen Anliegen vgl. z.B. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 524-526, Nr. 1447,XXXIV. Weiterführend: Luttenberger, Libertät.], das dorinn etliche mittel [Bedingungen.] und puncten des gemeinen Frie - dens / und dann auch seine sondere Privat sach- en [D.h. die den König von Frankreich gesondert betreffenden Artikel.] angezogen [angeführt.] werden [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 117, Z. 20: worden.], Unnd aber die puncten und sachen des gemeinen friedens Deutscher Nation / alleine die Römisch Kayserliche Mayestät, Uns, auch Churfürsten, Fürsten / unnd Stende des heiligen Reichs / und sonst niemands belang - en [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 117, Z. 23 aus: belang-||ende.], auch diese gegenwertige vorsamlunge / gleich eben von wegen befürderung und erhal - tung gemeines Friedens, auch erledigung der fürstehenden [zuvor genannten.], angezogenen beschwerden / fürgenommen, so wirdt derhalben einiger andern handlung [irgendeine andere Verhandlung.] / von unnöten geachtet [für unnötig erachtet.].

Was aber des Königs von Franckreichs Privat sachen betrifft, mag der Churfürst zu Sachssen / vormüge [gemäß.] des Lintzischen Abschieds [Zur Behandlung der französischen Forderungen im Linzer Abschied vgl. Drecoll, Passauer Vertrag, S. 143, Z. 10-16 [Bl. 351r].] von gedachtem [erwähntem.] König odder seinen Oratorn [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 118, Z. 3 [Bl. 7r]: seinem Orator.], wo das hievor nicht gescheen, nachmaln [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 118, Z. 3: nochmals.] [sodann.] vor - nemen [in Erfahrung bringen.], was berurter [genannter.] König von wegen seiner Privat sachen / an die Kayserliche Mayestät zusprechen, zubegeren ader zufordern, unnd dieselben beger und forderungen / alsdann uns zustellen, damit die fürter [weiter.] durch uns / an die Kayserliche Mayestät gelan - gen / und sie sich ferner darauff ires gemüts und willens / erkleren möchten.[^22]

[^22: Diese im Passauer Vertrag angesprochene Rolle von Moritz von Sachsen als Vermittler zwischen Kaiser und französischem König kam nicht weiter zum Tragen. Moritz versicherte aber gegenüber dem französischen Gesandten Jean de Fresse im Feldlager bei Frankfurt am Main, weiterhin Bündnispartner des französischen Königs bleiben zu wollen, auch wenn der Passauer Vertrag als Separatfrieden mit dem Kaiser abgeschlossen wurde (vgl. Nicklas, Wagnis, S. 36f.; Druffel / Brandi, Briefe 3, u.a. S. 555f., Nr. 1700,I).]

Sicherung [Sicherheit, Schutzgarantie (für).] der ihenigen [derjenigen.], so in der Kaiserlichen Maiestät Acht / und dieser Kriegesrüstung vor - want [an ... beteiligt.] gewest. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 118, Z. 8.]

[Art. 17] Belangend die ihenigen, so vorschienens [vergangenen.] Kriegs halben / inn der Kayserlichen Mayestät Acht unnd ungnad kommen / und dieser itzigen Kriegsrüstung vorwant und zugethan sein, haben Wir / sampt der Churfürsten / Gesanten, erscheinenden Fürsten / und der abwesenden Botschafften / bey der Römisch Kayserlichen Mayestät / an aller getreuen, freundlichen und underthenigen [demütigen.] befürderung / nichts abgehn lassen, auch letztlich erhalten, [Art. 18] das Graff Albrecht von Mansfelt / sampt seinen Söhnen, der Reingraff, Graff Christoff von Aldenburg [Oldenburg.], Hans, Herr von Heydeck, Fridrich von Reiffenberg, Jörge von Reckenroth, Sebastian Schertle / etc.[^23], Desgleichen andere, so desselben Kriegshalben in ungnade / und von iren Landen, Leutten / und güttern kommen, Als [nämlich.] Hertzog Heinrich [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 119, Z. 17: Othainrich.], Pfaltzgraff,[^24] Fürst Wolff von Anhalt[^25], desgleichen die Braunschweygischen Herrn und Junckern / unnd gemeinlich [allgemein.] alle und jede / andere, hohes und niders stands, benanth unnd unbenanth, so des vorgangenen Kriegs in ungnad kommen / und noch sein / und jtzigem Kriege sich anhengig gemacht [in den jetzigen Krieg eingetreten sind.], von der Kayserlichen Mayestät ausgesonet, aus sorgen gelassen [D.h. die rechtliche Verfolgung wurde eingestellt.], auch wider zu gnaden und hulden auffgenom - men werden, auch in krafft dis vortrags [Vertrags.] ausgesonet sein sollen, Doch das sie sich hinfüro an [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 119, Z. 23.] [künftig.] gegen der Kayserlichen Mayestät, [uns] [Ergänzt nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 119, Z. 23.] und dem heiligen Reich / gebürliches, schuldigen gehorsams erzeigen und halten, Auch wider ihre Kayserliche Mayestät, uns / und das Reich / nit dienen sollen / bis zu erledigung des Artickels, so derhalben den gemeinen beschwerungen eingeleibt [eingefügt.], bey welcher erledigung es auch folgends bleiben / und darnach gehalten werden soll.[^26]

[^23: Gegen die Truppenführer des Schmalkaldischen Bundes, Rheingraf Johann Philipp von Salm-Dhaun, Sebastian Schertlin, Johann von Heideck, Friedrich von Reiffenberg und Georg von Reckrodt, war nach dem Sieg des Kaisers die Reichsacht verhängt worden. Zu diesen nach Frankreich geflohenen Truppenführern nahm Moritz von Sachsen über Heideck Kontakt auf. Insbesondere Reiffenberg, Reckrodt und Salm-Dhaun übernahmen neben dem französischen Gesandten Jean de Fresse eine wichtige Rolle bei den Verhandlungen zwischen den verbündeten Fürsten und der französischen Krone (vgl. Herrmann u.a., Einführung 5, S. 20; Grund, Ehre 1, S. 16f.). Graf Albrecht von Mansfeld und seine Söhne Vollrad und Johann sowie Graf Christoph von Oldenburg setzten auch nach der Gefangennahme beider Hauptleute des Schmalkaldischen Bundes ihre Opposition gegen den Kaiser fort (vgl. Hartung, Karl V., S. 47f.; Grund, Ehre 1, S. 16). 1551 wurde über sie die Reichsacht verhängt, womit der Verlust ihrer Territorien und Besitztümer einherging (vgl. Grund, Ehre 1, S. 242). Mansfeld und Oldenburg beteiligten sich ebenso wie Reiffenberg, Salm-Dhaun und Schertlin als Truppenführer am Fürstenkrieg (vgl. Bonwetsch, Geschichte, S. 35; auch Grund, Ehre 1, S. 164f.).]

[^24: Nach dem Schmalkaldischen Krieg wurde das vom Kaiser eroberte Herzogtum Pfalz-Neuburg unter kaiserliche Verwahrung gestellt und die evangelische Kirchenordnung beseitigt. Der beim Kaiser in Ungnade gefallene Ottheinrich wurde 1547 von Kurfürst Friedrich von der Pfalz aus seiner Residenz verbannt (vgl. Kramer, Fürstentum, S. 123; Fuchs, Kurfürst, S. 223).]

[^25: Als Folge seiner Beteiligung am Schmalkaldischen Krieg wurde Fürst Wolfgang von Anhalt in die Reichsacht gestellt und sein Eigentum verkauft (vgl. Schmidt, Fürsten von Anhalt, S. 174). Beim Fürstenaufstand wirkte er u.a. durch Werbungen im Hintergrund mit (vgl. Bonwetsch, Geschichte, S. 35).]

[^26: Auf der Liste der Gravamina, welche Moritz zu Beginn der Passauer Verhandlungen überreichte, befanden sich Beschwerdepunkte, welche das Verbot von Kriegsdienst außerhalb des Reichs betrafen, wenn der Dienst sich gegen Kaiser, Reich und die Erblande richtete (Art. 14, 15) (vgl. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 488, Nr. 1447,VII). Für die Erledigung der Beschwerden sollten die Vermittler in Passau, laut Art. 15, beim Kaiser eintreten (vgl. oben S. #, Z. #).]

[Art. 19] Das auch die jhenigen, so, wie oblaut [oben erwähnt.], ausgesonet unnd begnad worden / unnd dieser zeit ausserhalb des Reichs Deutscher Nation / inn Franckreich oder andern orten sein / und wider die Kayserliche Mayestät dienen, sich innerhalb Sechs wochen, den nehsten nach Dato dis Vortrags, zuerkleren [öffentlich äußern.] / und gleich von derselben zeit an / wi - der die Kayserliche Mayestät und die Stende des Reichs ferner nicht zudienen / noch sich gebrauchen zu lassen, auch folgends auffs lengst inn zweien Monaten, den nehsten dornach, sich wider her - aus in Deutschland zuvorfügen [einzufinden.] schuldig / oder dieser aussönung und begnadung nicht fehig [berechtigt.] sein sollen.

Auffhebung aller zusprüche [Ansprüche.], so die Beschedigten / wider die Kriegsvorwanten [zum Krieg Verbündeten.] ha - ben möchten. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 120, Z. 9 [Bl. 7v].]

[Art. 20] Und nachdeme inn schwebender Kriegsübung [während des Kriegs.] / allerley thetliche neuerungen [gewaltsame Veränderungen.] und sachen fürgangen, auch ettliche Churfürsten, Fursten, Stende / und Stedte / ihrer gütter entwerdt [beraubt.] / unnd beschedigt worden, So sollen diese [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 120, Z. 11: dises.] Kriegsvorwandte Fürsten / alle in diesem Kriege eingezogene unnd eroberte Herrschafften, Stedt, Flecken [Orte.], Landt, Leuthe / und Gütter / denen Stenden, so [denen.] sie zuvor zugestanden, widerumb folgen [zukommen.] lassen / und, wie obgemelt [oben erwähnt.], irer pflicht und anhangs [Anhängerschaft, Gefolgschaft.], darmit sie dieselben / ihnen beypflichtig gemacht [dazu gebracht, sie zu unterstützen.], ledig zelen [für frei erklären.], Doch das die Reichsstedt bey iren alten Privilegien und freiheitten gelassen werden.

[Art. 21] Dargegen [Im Gegenzug.] haben die Kayserliche Maiestat umb gemeines friedens / und vorhüttung weit - ters schadens willen / alle unnd jede zusprüch und forderungen, so die beschedigten Stende / und Stedte / oder auch sonderbare [einzelne.] Personen / wider die Kriegsvorwandten Fürsten / und die ihren / unnd hinwider dieselben Vorwandten [D.h. die Kriegsfürsten.] / gegen andern Stenden / der erliedtenen unnd zugefügten scheden halben / zuhaben vormey - nen, aus ihrer Kayserlichen Maiestat macht / volkommenheit / gentzlich auffgehebt; und wol - len aber ihre Kayserliche Maiestat / neben uns und andern Stenden des Reichs / auff solche billiche mittel und wege bedacht sein, domit die beschedigten Stende und Stedt / der beschwerlichen scheden unnd vorherung [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 121, Z. 25: verhörung.], so sie und ihre Underthanen erlidten, ane [ohne.] dieser Kriegsvorwandten Stende zuthun, beschwerung unnd scheden ergetzt [für ... entschädigt.] / und mit allen gnaden bedacht, auch also alle ursachen zu künfftiger [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 121, Z. 2 [Bl. 8r]: zukhunfftiger.] weiterung [Schwierigkeit, Verwicklung.] abgeschnitten [aufgehoben.] / und bestendiger friede erhalten werde.

Pfaltzgraff Otheinrich belangend. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 121, Z. 4.]

[Art. 22] Als auch Hertzog Otheinrichs, Pfaltzgra - fen [Korrigiert aus: Pfaltzgra-||nen.] etc., halben fürkommen [vorgebracht.] / unnd durch seinen [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 121, Z. 5: seine.] Gesandten Supliciert [ein Bittgesuch eingereicht.] und gebeten worden, ihn bey der Römisch Kayserlichen Mayestät zubefürdern [für ihn bei ... einzutreten. - Zur Supplik der pfalz-neuburgischen Gesandten vgl. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 502, Nr. 1447,XVII.], Haben wir / sampt der Churfürsten [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 121, Z. 6: den Churfurstlichen.] / Gesandten, erscheinenden Fürsten / und der abwesenden Botschafften / bey hochgedachter [oben erwähnter.] Kayserlicher Mayestät / alle getreue fürwendung gethan [alles getreu vorgebracht.] / und erhalten, das er und seine Landschafft / bey dem Fürstenthumb Neuburgk / unnd seiner zugehörung [(den Neuburg) zugehörigen Gebieten, Rechten etc.] / gelassen werden und bleiben möge.[^27]

[^27: Pfalzgraf Ottheinrich musste nach dem Schmalkaldischen Krieg die Regierung über das Herzogtum Pfalz-Neuburg an kaiserliche Sequester abtreten (vgl. Kramer, Fürstentum, S. 123; Fuchs, Kurfürst, S. 224). Nachdem die verbündeten Fürsten mit ihren Truppen im April 1552 in Pfalz-Neuburg einmarschiert waren, bezog Ottheinrich bereits Monate vor Abschluss des Passauer Vertrags, Mitte Mai, wieder seine Neuburger Residenz (vgl. Grund, Ehre 1, S. 192, 242).]

Gemeine [Allgemeine.] sicherung [Sicherheit, Schutzgarantie (für).] aller Kriegsleut / und anderer, so dem Kriege vorwant [an ... beteiligt.]. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 122, Z. 11.]

[Art. 23] Das auch die Churfürsten, Fürsten, Stende unnd Stedte, so dieser jtzigen Kriegsübung [Kriegsführung.] vorwanth, die sein Feldtmarschalh, Rittmeister, Obersten, Bevelichsleut / oder sonst in gemein alle Kriegsleut, wie die namen haben möchten, [d.h. jegliche.] sampt allen denen, so inen dorinn oder darunter anhengig oder bey - pflichtig [ihnen (gegenüber) ... verpflichtet.] worden, hohes und nidern Stands, benant und unbenant, aus sorgen gelassen [D.h. die rechtliche Verfolgung wurde eingestellt.] / und wider zu gnaden an und auffgenomen / und dise fürgenomene Kriegsübung und alles, was sich dorinn einiger gestalt [in irgendeiner Weise.] vorlauffen [ereignet.], gegen ihnen, desgleichen auch sie gegen andern, [Öffnende Klammer in Drecoll, Passauer Vertrag, S. 122, Z. 18.]weder samptlich noch sonderlich, inn oder ausserhalb Rech - tens, heimlich oder offenbar, in ungnaden oder argem [böser Absicht.] gedacht, geandet / oder geaifert [bestraft oder gerächt.] werden sollen, doch das sie sich hinwider gegen der Kayserlichen Mayestät, uns / und dem [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 122, Z. 21 aus: das.] heilig Reich / gebürlicher, schuldiger gehorsam / erzeigen und halten.

[Art. 24] Es sol auch Graff Reinhart von Solms [Der kaisertreue Graf Reinhard von Solms war am 14. Februar 1552 durch Männer des hessischen Landgrafen Wilhelm gefangen genommen worden (vgl. Uhlhorn, Reinhard Graf zu Solms, S. 123-130).] auff gebürliche vorsicherung [Zusage(, für die Gefangenschaft keine Vergeltung zu üben).], desgleichen auch alle andere, so von allen theilen gefangen oder vorstrickt [festgenommen, verhaftet.], irer fencknüs [Gefangenschaft.], vorstrickung [Festnahme, Haft.] oder vor - hafftung / auff obbestimpten [oben festgelegten.] eilfften oder zwelff - ten tag Augusti / one entgeltnüs / auch erledigt [freigelassen.] und bemüssigt [befreit.] werden.

[Art. 25] Do auch Marggraff Albrecht zu Bran - denburgk gleicher gestalt [ebenso.] / vonn seiner Kriegsübung abstehen / und inn der obbenanten zeit / sein Kriegsvolck urlauben / und diesen vortrag seins theils annehmen und bewilligen, Auch mitler weil den friedlichen Anstand [Waffenstillstand.] halten / und durch sich und sein Kriegsvolck / weitter niemand beschedigen unnd beschweren würdet, so soll er auch dorinn begriffen [eingeschlossen.] sein.[^28]

[^28: Markgraf Albrecht Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach war nur lose mit der Fürstenkoalition verbunden. Zu Kriegsbeginn legte er publizistisch seine von den verbündeten Fürsten abweichenden Interessen dar und verfolgte ab Mai 1552 auch militärisch und politisch vor allem Eigeninteressen (vgl. Herrmann u.a., Einführung 5, S. 31f.; Herrmann u.a., Einführung 6, S. 35; Badea, Markgraf Albrecht, S. 113-116). Daher wurde er in Passau nicht von Kurfürst Moritz vertreten (vgl. oben S. #, Anm. #).]

Restitution [Wiedereinsetzung in den Besitz, Entschädigung.] der Braunschweigischen Herrn und Junckern. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 123, Z. 7 [Bl. 8v].]

[Art. 26] Soviel dann obbemelter [oben erwähnte.] Braunschweygischen Junckern begerte Restitution / ihrer Heuser und Gütter, derer sie durch Heinrichen den jüngern, Hertzogen zu Braunschweig etc., entsetzt [die ihnen ... entzogen wurden.], auch schuldforderungen belangend [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 123, Z. 9: belanget.][^29], Soll die Kayserliche Mayestät / gedachten [erwähnten.] Hertzogen / zuvorhüttung allerhand mehrer weiterung [Schwierigkeit, Verwicklung.] und beschwerung, so hieraus erfol - gen möchte, auch sonderlich zu befürderung / ruhe und ainigkeit im heiligen Reiche / und umb gemeines [allgemeines.] friedes und nutzes willen / beide Churfürsten / zu Sachsen und Brandenburg, auch Marggraff Hans zu Brandenburg / und Her - tzog Philipsen zu Pommern / zu ihrer Maiestat Commissarien vorordnen [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 124, Z. 15: verordnen; Textvorlage: vorordent.] [ernennen.] / und ihnen aus ihrer Kayserlichen Mayestät macht / volkommenheit / alle voll - macht, befehlich und gewalt geben / und aufle - gen [übertragen.], die partheien auffs allerfürderlichst, so es gesein [geschehen.] mag, an gelegene Mahlstat [(eine) passende Versammlungsstätte.] zuerfordern [einzuladen.], sie in allen iren gebrechen [Streitigkeiten.], obbestimbte [oben festgelegter.] Restitution, auch schuldsachen unnd forderungen / be - treffende, nochmals Summarie [zusammenfassend.] / nottürfftiglich [hinreichend.] zuvorhören / und folgents allen müglichen unnd eussersten fleis fürzuwenden [aufzuwenden.], die [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 124, Z. 21: Sy.] inn der güte zuvortragen [zu schlichten, beizulegen.]. Wo sie auch befinden [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 124, Z. 21: befunden.] [feststellen, entscheiden.], das Hertzog Heinrich den Junckern / vormüg [aufgrund.] seiner unwiderleglichen Brieff [Urkunden.] und Sigel / etwas zu thun schuldig, alsdann in hierinn der billigkeit zuweysen und zuvormügen [(dazu) zu bringen.]. Im fall aber, do jhe [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 124, Z. 24: Jr.] [da doch.] die gütliche vorgleichung / bey einem odder beiden theilen entstünde [misslänge.], alsdann / im nahmen irer Kayserlichen Mayestät die Braunschweigischen Junck - ern / ihrer entwerten [(ihnen) entzogen.] Heuser und Gütter / als - bald wircklich zu Restituiren, einsetzen [(in Besitz) einsetzen, restituieren.] / unnd dorinn zuschützen und zuschirmen, auch solche gütliche vorainig [Einigung.] oder wirckliche Restitution / auffs lengst innerhalb dreien Monaten, den negsten nach beschlus und Dato dis Vortrags, gewislich zuvorrichten [durchzuführen.] und zuvolnziehen, doch mit vorbehaltung jedem theil / seiner sprüch [Ansprüche.] und forderungen, so sie zu / und gegen einander ha - ben möchten, dieselbigen alsdann nach erfolg - ter Restitution / an orten und enden [überall.] zusuchen [vor Gericht einzuklagen.] / und auszufüren [vor Gericht zu bringen.], wie sich gebürt und recht ist.[^30]

[^29: Der 1542 von den Führern des Schmalkaldischen Bundes vertriebene altgläubige Herzog Heinrich d.J. von Braunschweig-Wolfenbüttel kehrte nach dem Schmalkaldischen Krieg 1547 in seine Territorien zurück (vgl. unten S. #, Anm. #). Er erließ vor dem Hintergrund des Augsburger Interims Religionsmandate, welche die evangelische Religionsausübung beschränkten (vgl. Herrmann u.a., Einführung 6, S. 43). Ab Frühjahr 1549 begannen sich Herzog Heinrich d.J., die evangelischen Städte Goslar und Braunschweig sowie einige mit der Stadt Braunschweig verbündete Braunschweigische Herren und Junker zu bewaffnen und es kam zu tätlichen Übergriffen (vgl. Herrmann u.a., Politische Korrespondenz 4, u.a. S. 397, Nr. 352; S. 507-510, Nr. 437; S. 666-669, Nr. 584; S. 708, Nr. 619; auch DRTA.JR 19,2, S. 1447f., Nr. 257; S. 1448f., Nr. 258). Der Supplikationsrat auf dem Augsburger Reichstag 1550/1551 schlug die Androhung der Acht, um die Einstellung der Kriegsrüstungen zu erreichen, und die Vermittlung durch kaiserliche Kommissare vor (vgl. DRTA.JR 19,2, S. 1449f., Nr. 259). Am 11. September 1550 wurde zwar in Halberstadt ein Vertrag zwischen dem Herzog, der Stadt Braunschweig sowie den Braunschweigischen Junkern geschlossen, doch vermochte er den Konflikt nicht abschließend beizulegen (vgl. Herrmann u.a., Politische Korrespondenz 4, S. 715-719; DRTA.JR 19,2, S. 1520-1522, Nr. 292). Zur Fortdauer des Konflikts vgl. DRTA.JR 19,2, S. 1451, Nr. 261.]

[^30: Herzog Heinrich d.J. akzeptierte nur nach einigem Widerstand die Verhandlungen durch die im Passauer Vertrag vorgesehene Kommission, wollte aber die Restitution der Braunschweigischen Junker zunächst nicht anerkennen (vgl. Herrmann u.a., Politische Korrespondenz 6, S. 558-563, Nr. 366). Nach ersten Ergebnissen in Halberstadt im November 1552 (vgl. Herrmann u.a., Politische Korrespondenz 6, S. 565f., Nr. 369) erkannte Heinrich d.J. im Magdeburger Abschied (26. März 1553) für einige der Junker die Forderungen an (vgl. Herrmann u.a., Politische Korrespondenz 6, S. 732-734, Nr. 472). Weitere Verhandlungen folgten am 12. April 1553 in Quedlinburg (vgl. Herrmann u.a., Politische Korrespondenz 6, S. 758-760, Nr. 487).]

[Art. 27] Es sollen auch die Kayserliche Mayestät, Wir / und die erforderten [berufenen.] Churfürsten [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 125, Z. 8 [Bl. 9r]: Chur vnnd.], Fürsten / obbemelte [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 125, Z. 9: obgemelte.] Commissarien / bey dem, so sie zufolge solcher Commission handlen würden, soviel sich gemei - nem Landfrieden und Reichsordnungen nach / zuthun gebürt, gnediglich und freundlich / schützen, schirmen / und handhaben [schützen.] helffen.

[Art. 28] Dorneben sol die Kayserliche Mayestät zum fürderlichsten [unverzüglich.] ein ernstlich Mandat / bei peen [Strafe.] der Acht an Hertzog Heinrichen / ausgehen lassen, die Braunschweigische Herrn und Junckern / an ihrem [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 125, Z. 15: Jren.] leib, hab und güttern, auch insonderheit [insbesondere.] irem gehöltze / bis zu solchem der Kayserlichen Commissarien entlichen [endgültigem.] vorhör, vorgleichung oder Restitution / nicht zubeschweren / noch ihre Höltzer zuvorwüsten.[^31]

[^31: Im Zuge des Kriegs zwischen Herzog Heinrichd .J. von Braunschweig-Wolfenbüttel und den Braunschweigischen Herrn und Junkern, die mit der Stadt Braunschweig verbündet waren (vgl. oben S. #, Anm. #), entzog der Herzog den Niederadligen ihre Güter, Rechte und Zinsen (vgl. Herrmann u.a., Politische Korrespondenz 4, S. 718, Anm.).]

Die Stedt Goßlar und Braunschweigk / belangende. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 125, Z. 18.]

[Art. 29] Gleicher gestalt [Ebenso.] sollen die Kayserliche Mayestät / ob - bemelten vier Chur und Fürsten / als irer Mayestat Commissarien / aufflegen und befehlen, Hertzog Heinrichen und beide Stedt Braunschweig und Goßlar / in ihren sprüchen und fordrungen / gegen einander / auch inn der güte / nottürfftiglich zuvorhören / und der bil - ligkeit nach zuvorgleichen[^32], auch irer Kayserlichen Mayestät ernstlich Mandat und Inhibition [Verfügung.] / bey peen der Acht / an Hertzog Heinrichen und beide Stedt alsbald ausgehn lassen, ir fürgenommen oder fürhabend [erfolgte oder beabsichtigte.] Kriegsrüstung abzuschaffen / und sich aller thetlichen [gewaltsamen.] handlung / gentzlich zuent - halten, sondern [(und) stattdessen.] sich gemelter Kayserlicher Commissarien billicher handlung und weysung / begnügen zulassen / oder sonst ire sprüch und forderungen anders nit / als mit ordentlichem Rechten / vormüge des Reichs Ordenung / gegen einander zusuchen und auszufüren [vor Gericht zu bringen und einzuklagen.].

[^32: zum Ausgleich zu bringen. - Zum Hintergrund des Konflikts: Die zur Reformation übergetretenen Städte Braunschweig und Goslar standen mit ihrem altgläubigen Landesherrn Heinrich d.J. von Braunschweig-Wolfenbüttel in Konflikt. Dieser wurde 1542 von den beiden Hauptleuten des Schmalkaldischen Bundes aus seinen Territorien vertrieben und 1545 vom hessischen Landgrafen gefangen gesetzt. Als er 1547 freikam, verpflichtete er sich im Vertrag von Melsungen (14. Juni 1547), die Kirchenverhältnisse nicht anzutasten und die Städte Braunschweig, Goslar und Hildesheim wegen ihres Glaubens unbehelligt zu lassen (vgl. Schmidt, Heinrich der Jüngere, S. 351f.; Issleib, Philipp, bes. S. 1, 5, 10f., 41, 72). Durch das Augsburger Interim 1548 sah er sich veranlasst, Religionsmandate zu erlassen, welche die evangelische Religionsausübung beschnitten (vgl. Herrmann u.a., Einführung 6, S. 43). Zur weiteren Entwicklung des Konflikts vgl. oben S. #, Anm. #.]

Wie die Kaiserliche Maiestät / diesen Vor - tragk zuhalten / sich vor - pflichten sollen. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 126, Z. 5 [Bl. 9v].]

[Art. 30] Solchs alles und jedes, so obgeschrieben / unnd inn einem jeden Artickel / namhafftig ge - macht [festgesetzt, bestimmt.] / und die Kayserliche Mayestät anrüret [betrifft, angeht.], Sollen sie in krafft irer Ratification, dorüber vorfertigt, [Vgl. den Abdruck der kaiserlichen Ratifikationsurkunde in Drecoll, Passauer Vertrag, S. 157-161; Turba, Beiträge II, S. 74f.] bey iren Kayserlichen wirden und Worten / für sich und ire nachkomen / steth und [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 126, Z. 8.] unvorbrüchlich und auffrichtig halten / unnd volnziehen, dem stracks [strikt.] und unwegerlich nachkommen und geleben [Folge leisten.] / unnd dorwider [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 126, Z. 10: darwider; Textvorlage: dorüber.] / jtzt odder künfftiglich / weder aus volkomenheit [Machtvollkommenheit.] / ader [noch.] untter einigem andern schein [irgendeinem anderen Vorwand.], wie der nahmen haben möchte, [jeglicher Art.] nichts fürnehmen, handlen oder ausgehn [öffentlich erklären, bekanntmachen.] lassen / noch jemand andern von ihrent wegen zu thun gestatten, [Art. 31] Unangesehen / aller anderer auffgerichter Abschiede, soviel [soweit.] die / dieser vor - gleichung in etwas zuwider / odder abbrüchig [nachteilig.] sein möchten, auch alle Stende des heyligen Reichs / sampt unnd innsonderheit / bey diesem Vortrag, Friedestand / und andern Artickeln, obbegriffen [oben enthalten.], handhaben, schützen und schirmen. [Art. 32] Und ob [wenn.] ein oder mehr Stende / einen [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 127, Z. 17: ainen; Textvorlage: einem.] oder mehr: andere [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 127, Z. 17 aus: anderer.] einiger gestalt [in irgendeiner Weise.], unter was gesuchtem [als Vorwand gebrauchtem.] oder fürgewandten [verschleierndem.] schein / das geschehe, dar - wider bedrangen, uberziehen [überfallen, angreifen.], beleidigen odder beschweren würde (welchs sich doch keins wegs zuvorsehen [zu erwarten, befürchten.]), dehm [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 127, Z. 20 aus: dehn.] oder denselbigen / sollen die Kayserlich Mayestät / mit und neben dem andern theil, dem, so solche bedrangnüs zugefügt / odder be - drowt [angedroht.] würden, mit ihrer Kayserlichen hülff, Rath, fürschub [Unterstützung.], förderung / unnd wircklichen beystandt, wie ihrer Mayestät Kayserlichem Ampte nach / gebürt, hülflich erscheinen [zu Hilfe kommen.] / und solche beschwerung abwenden.

Der Kriegsfürsten bewilligung / inn diesen Vortrag. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 127, Z. 25.]

[Art. 33] Und Wier, der Churfürst zu Sachsen, Hertzog Otheinrich, Pfaltzgraff, Hertzog Hans Albrecht zu Meckelnburg [Korrigiert aus: Mechelnburg.] / unnd Landtgraff Wilhelm zu Hessen etc., Bekennen auch offentlich, das alle und jede obgeschriebene Puncten und Artickel / mit unserm gutten wissen und willen / sein fürgenomen [bestimmt.], abgehandelt / und beschlossen, Willigen und vorsprechen auch vor uns samptlich und sonderlich [alle.], unsere Er - ben und Nachkommen, auch alle die jhenigen, so uns inn dieser Kriegsübung [Kriegsführung.] zugethan und vorwanth [mit uns ... verbündet.] gewest / oder nach [noch.] sein möchten / und diesen Vortragk annemen, dieselbigen Artickel sampt und sonderlich / inn krafft dis Brieves [Urkunde.] / bey unsern Fürstlichen Ehren und Wirden, in rechten, gutten treuen / und im Wort der war - heit, soviel einen jeden betrifft odder betreffen mag, wahr, steth, vhest, auffrichtig und unvorbrüchlich zuhalten / und zuvolnziehen / und deme getreulichen und unwegerlichen nachzukomen und zugeleben / Und darwider keinen Standt, inn diesem Vortrag begriffen [eingeschlossen.] / oder der denselbigen hernachmals annehmen, bewilligen und eingehen würde, under was gesuchtem [als Vorwand gebrauchtem.] schein das geschehen möchte, mit der that oder sonst einiger gestalt [in irgendeiner Weise.], heimlich oder offentlich, durch uns selbst / oder andere von unsernt wegen / beschweren, uberziehen [überfallen, angreifen.], dringen [bedrängen.], beleidigen oder betrüben, Sondern denen / oder die disen Vor - tragk halten / und demselben nachkommen und geleben werden, wider die, so berurten [genannten.] vortrag nicht halten / oder demselben zugegen / etwas handlen, fürnemen / ader [oder.] understehn [unternehmen.] / ader eini - gen [irgendeinen.] Standt, so inn diesem Vortrag begriffen / oder der denselben hernachmals auch bewilli - gen / und sich mit gleicher vorpflichtung dorein begeben, mit thatlicher [gewaltsamer.] handlung / oder sonst / vorgewaltigen, uberziehen, bedrangen, belestigen, beschedigen / oder einige beschwerung zufügen würde, unser getreue hülff, rath und beystand / in krafft des hievor auffgerichten gemey - nen Landtfriedens [Zum Landfrieden vgl. oben S. #, Anm. #.], Reichs Ordnunge / und dieses Vortrags und Friedstands [Friedens.] / samptlich unnd sonderlich thuen unnd leisten, auch uns doran nichts, was dargegen erdacht oder auff - gericht were / oder künfftiglich werden / und uns hierinnen entheben [hiervon befreien.] / odder zustatten kommen möchte, irren [beirren.] oder vorhindern lassen, Dann wir alle samptlich / und ein jeder in sonderheit [im Einzelnen.] / uns alles das jhenige, so diesem Vortrage zuwider ist / oder vorstanden [verstanden (wird).], wie das nahmen haben / und in sonderheit ausgedeutet werden möchte, welchs wir auch hierinnen / vor ausdrücklich / specificiert / geacht haben wollen [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 129, Z. 4 [Bl. 10v].], [Vgl. oben Art. 10, S. #, Z. # (Derogationsartikel).] keins wegs gebrauchen, sondern dasselbig alles zu dem Ef - fect [in der Wirkung.] / vornichtigt [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 129, Z. 5: vernichtigt; Textvorlage: vornichtigen.] [für ungültig erklärt.] und auffgehaben sein sollen, Wie wir auch dasselbige hirmit also auffheben / und vornichtigen, auch uns desselbigen hirmit in krafft dieser Schrifft, so fern und weit es diesem Vortrag und [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 129, Z. 8: danach folgend vnser.] gegenwertigen vorpflichtungen zuwider sein / oder einiger weise [irgendwie.] vorstanden wer - den möchten, in bester, bestendigster form / gentz - lich begeben [auch dasselbe ... aufgegeben.] / und vertzigen [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 129, Z. 11 aus: vorziehen.] [auch auf dasselbe ... verzichtet.] haben wollen.

Vorsicherung der Königlichen Maiestät, auch der Chur und Fürsten / als der Hendeler [Unterhändler, Vermittler.] / zu handhabung [zum Schutz.] dis Vortrags. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 129, Z. 12.]

[Art. 34] Darmit auch hierinn soviel destoweniger / uff einigem theil [irgendeiner Seite.] zuzweiveln / oder einiger mißvorstandt einreissen möchte, So wollen wir, König Ferdinand etc. unnd König Maximilian etc. [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 130, Z. 14.], und dann die hochgedachten [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 130, Z. 14: obgedachte.] [oben erwähnten.] / Geistliche unnd Weltliche Chur und Fürsten, als durch die allerseits diese sache / obberurter [oben genannter.] gestalt abgehandelt, uns dermassen erclert [öffentlich geäußert.] und bewilligt haben, Nemlich beide König / für uns, unsere Erben und nachkommen /, Sie aber, die Geistlichen Chur und Fürsten, mit rath unnd bewilligung ihrer Thumb Capittel [Domkapitel.] / Und die Weltlichen Chur und Fürsten / albereit [bereitwillig.] vor sich, ire Erben und nachkommen / unwiderruflich, das wir unnd sie solche handlung nicht allein vor uns selbst, unsere und ire Erben und nach - komen, auch unser Königreich, Ertz und Stiffte, auch Landt, Leuth, Underthanen, Diener und vorwanten [Verbündeten.], soviel uns / und dieselben allerseits betrifft, also halten [so einhalten.] / und darwider in keinerley [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 130, Z. 24: kainen.] weg handlen wollen, Sondern auch, wo eini - ger theil wider diese entliche [endgültige.] vorgleichung [Übereinkunft, Einigung.] (als doch nit zuvorhoffen) jtzt oder künfftiglich hand - len / unnd den andern theil / mit thetlicher [gewaltsamer.] oder [Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 130, Z. 27 aus: aber.] beschwerlicher handlung, die geschee offentlich oder heimlich, beschweren, vorgewaltigen / oder bedrangen würde / und auff erinnerung [Mahnung, Warnung.] / davon nicht abstehen wolte, Das wir unnd sie, auch unsere und ire Nachkommen / als dann dem an - dern theil, so wider diese vorgleichung und Vor - trag beschwert, befortheilt [übervorteilt.], uberzogen [überfallen, angegriffen.] oder sonst beleidigt würde / und vor [durch.] uns und sie / oder unserer / oder ire Nachkommen / einsag [Einspruch.] und billiche weisung [Anordnung, Zurechtweisung.] leiden [dulden.] könte, gegen dem andern theil, so das, wie obgemelt, nicht dulden, sonder mit thatlicher handlung fortfaren wolte, nit allein keinen rath, hülff oder beystand leisten, sondern auch den andern theil, so, wie gemelt [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 131, Z. 8 [Bl. 11r]: obgemelt.], einsage und weisunge leiden und nehmen wolte, wider den andern / inn krafft des hievor auffgerichten gemeinen [allgemeinen.] Landtfriedens, Reichsordnungen / und dieses Vortrags / und Friedstands [Friedens.] hülff und beystandt leisten wollen. Doch sol in alle abgemelte [oben erwähnten.] wege / der theil, so vormeinen wolt, das dieser Friedstandt durch jemands anders vorbrochen / oder dem zuwider gehandelt, mit thetlicher handlung gegen denselben nichts fürnehmen, sondern zuvorn die sach an uns, auch die Chur unnd Fürsten / als underhendler / gelangen lassen, Welche alsbald darauff / gütliche handlung [Verhandlungen.] fürnehmen / unnd drüber erkantnüs [(einen) Rechtsspruch.] thun, Und was durch uns / und dieselbigen also vorglichen / oder erkant [entschieden.], dem sollen beyde theil / one alle wegerung geleben [Folge leisten.] und nachkommen, Unnd im fall, do es [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 131, Z. 18: das.] nit geschehe, alsdann die hülff und beystandt, wie hieroben allenthalben [überall.] gemelt [mitgeteilt.], geleistet werden.

[Art. 35] Und damit der vorwandtnüs [Verbundenheit, Verpflichtung.] und pflicht halben, domit die obbemelten [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 131, Z. 21: obgemelten.] [oben erwähnten.] Underhendler / der Kayserlichen Mayestät zugethan, solchs soviel desto ungescheuchter [ohne Scheu, freimütiger.] geschehen möchte, so sollen sie berurts fals [im genannten Fall.] solcher irer pflicht und vorwandtnüs / von der Kayserlichen Mayestät erlassen sein, also / das sie ungescheucht derselben / ob dieser vor - gleichung halten [über diesen Vertrag wachen.] / und gegen dem theil, so demselben zuwider, wie gemelt, handelte, dem an - dern theil unvorhindert beystandt leisten / mögen unnd sollen. Darumb die Kayserliche Mayestät sie auch inn keinen ungnaden vordencken [fallen lassen.] / noch solches zu mißfallen / von ihnen vormercken [im Gedächtnis behalten.] sollen.

Sigelung [Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 132, Z. 28.].

[Art. 36] Wann nun der Churfürst zu Sachssen / für sich selbst / und seine Miteinigungs vorwandten [Verbündeten.] / solche obbestimbte Capi - tulation [Gemeint sind die obenstehenden Bedingungen des Passauer Vertrags.] / in allen und jeden iren Puncten unnd Artickeln / guttwillig angenommen, auch zu halten und zuvolnziehen zugesagt / Und dann die Römisch Kayserliche Mayestat / dem heiligen Reich Deutscher Nation, irem geliebten Vaterlandt, zu gut, nutz / und wolfart / die auch gnediglich bewilligt unnd Ratificiert, innhalt [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 132, Z. 5 [Bl. 11v]: danach folgend vnd.] vormöge [nach dem Wortlaut von.] irer Kayserlichen Mayestät darüber vorfertigte Ratifica - tion [Vgl. den Abdruck der kaiserlichen Ratifikationsurkunde in Drecoll, Passauer Vertrag, S. 157-161; Turba, Beiträge II, S. 74f.], So sein demnach des alles / zu wahrem unnd vehsten Urkunde / hierüber drey Vortrags Brieve [Urkunden.] gleichs lauts / auffgericht und vorfertigt / und mit unser, König Ferdinan - den / unnd beider Churfürsten zu Meintz unnd Pfaltzgraff Friederichs, desgleichen des Ertzbischoffs zu Saltzburg / unnd Hertzog Albre - chts in Beiern / von irer Liebden [Vgl. oben S. #, Anm. #.] / und der andern Chur und Fürsten / als Unterhendler wegen / und dann des Churfürsten zu Sachsen / unnd Landgraff Wilhelms von Hessen / für sich und alle ihre Mitainigungs vorwandten / eigenen handen unterschrieben / und anhangenden Insigeln besigelt, und der eine Vortrags Brieff / der Römisch Kayserlichen Mayestät, Der ander [zweite.] / Gemeinen [allen.] Stenden / und der drit / bemeltem [genanntem.] Churfürsten von [Drecoll, Passauer Vertrag, S. 133, Z. 15: zu.] Sachssen / unnd seinen Mitvorwandten / zugestelt worden. [Zu den drei Ausfertigungen vgl. die Einleitung, oben S. #.] Geschehen zu Passau, den andern tag des Monats Augusti / Nach Christi unsers lieben Herrn Geburt / im Funff - zehenhundert und Zweyundfunfftzigisten, unserer Reiche des Römischen / im Zweyundzwantzigisten / unnd der andern / im Sechsundzwaintzigisten Jaren.[^33]

[^33: Drecoll, Passauer Vertrag, S. 133, Z. 21 [Bl. 11v]-S. 134, Z. 2 [Bl. 12v]: danach folgend Ferdinand mpp. (Unterschrift) || Von wegen heren Sebastian des hay. || Stuls zue Mentz Ertzbischouen & || Churf., Christoff Matthias L. Cantzler || Manu propria || Von wegen Hern Fridrichs || Pfaltzgrauen bey Rhein und || Churfursten Melchior Drechssel || Doctor manu propria.|| Ernst h. i Bayrn c(on)firm(irt) d || manu p(ro)op(ri)a d || sst Albrecht HzgBayrn sst || s(ubscripsi)t m p(ro)pria || m Churfurst || m propria st || Wilhelm H. Hessen || [Bl. 12r] (unbeschrieben) || [Bl. 12v] || rechts oben: Paßawischer Vertrag || De Anno 1552 / || Capitulation und ... || verglichen zwischen || verblaßte Schrift (unleserlich) [Anm., Ergänz. u. Hervorh. Drecoll].]

Drecoll, Passauer Vertrag Drecoll Volker Henning Der Passauer Vertrag (1552). Einleitung und Edition Berlin 2000 AKG 79
Rebitsch, Tirol Rebitsch Robert Tirol, Karl V. und der Fürstenaufstand von 1552 Hamburg 2000 BDHIR 24
Turba, Zur Verhaftung Turba Gustav Zur Verhaftung des Landgrafen Philipp von Hessen 1547 Wien 1894
Grammatisch-kritisches Wörterbuch 2 Johann Christoph Adelung Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Bd. 2 Wien 1811
Albrecht, Ernst Albrecht Dieter Ernst, Herzog von Bayern NDB 4 1959 S. 619 [Online]
Druffel / Brandi, Briefe 3 Druffel August von Brandi Karl Briefe und Akten zur Geschichte des 16. Jahrhunderts mit besonderer Rücksicht auf Bayerns Fürstenhaus, Bd. 3: Beiträge zur Reichsgeschichte 1546-1553 München 1882
Hollenberg, Hessische Landtagsabschiede Hollenberg Günter Hessische Landtagsabschiede 1526-1603 Marburg 1994 Vorgeschichte und Geschichte des Parlamentarismus in Hessen 9
Grund, Ehre 1 Grund Ines Die Ehre - die Freiheit - der Krieg. Frankreich und die deutsche Fürstenopposition gegen Karl V. 1547/48-1552, Bd. 1 o.O. 2007
Barge, Verhandlungen Barge Hermann Die Verhandlungen zu Linz und Passau und der Vertrag von Passau im Jahre 1552 Stralsund 1893
Hollenberg, Philipp Hollenberg Günter Philipp und das Katzenelnbogener Erbe Mitteilungen des Vereins für hessische Geschichte und Landeskunde 44 (2004) S. 13f
Schmidt, Landgraf Philipp Schmidt Georg Landgraf Philipp der Großmütige und das Katzenelnbogener Erbe. Voraussetzungen der hessischen Reichspolitik (1500-1547) AHG 41 (1983) S. 9-54
Schmidt, Lösung Schmidt Georg Die Lösung des Katzenelnbogischen Erbfolgestreits. Ausdruck der Wiederherstellung traditioneller Verfassungsverhältnisse im Reich AHG 42 (1984) S. 9-72
Meinardus, Der Katzenelnbogische Erbfolgestreit 2,1 Meinardus Otto Der Katzenelnbogische Erbfolgestreit, Bd. 2,1: Geschichtliche Darstellung bis zum endlichen Ausgleich 1557 Wiesbaden 1902 Veröffentlichungen der Historischen Commission für Nassau 4. Nassau-Oranische Correspondenzen 2,1
Lachmann, Der Deutsche Orden Lachmann Hans-Peter Der Deutsche Orden und die Landgrafschaft Hessen Hans-Peter Lachmann Hermann Langkabel Der Deutsche Orden in Hessen. Austellung des Hessischen Staatsarchivs Marburg Marburg 1983 S. 83-89
Herrmann u.a., Politische Korrespondenz 4 Herrmann Johannes Wartenberg Günther Politische Korrespondenz des Herzogs und Kurfürsten Moritz von Sachsen, Bd. 4: 26. Mai 1548-8. Januar 1551 Berlin 1992 ASAW.PH 72
DRTA.JR 18,1 Machoczek Ursula DRTA.JR, Bd. 18: Der Reichstag zu Augsburg 1547/1548, Teilbd. 1 München 2006
DRTA.JR 19,2 Eltz Erwein H. DRTA.JR, Bd. 19: Der Reichstag zu Augsburg 1550/1551, Teilbd. 2 München 2005
Mencke, Visitationen Mencke Klaus Die Visitationen am Reichskammergericht im 16. Jahrhundert. Zugleich ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte des Rechtsmittels der Revision Köln u.a. 1984 Quellen und Forschungen zur höchsten Gerichtsbarkeit im Alten Reich 13
Lutz, Christianitas afflicta Lutz Heinrich Christianitas afflicta. Europa, das Reich und die päpstliche Politik im Niedergang der Hegemonie Karls V. (1552-1556) Göttingen 1964
Luttenberger, Libertät Luttenberger Albrecht P. Libertät. Zur reichspolitischen Tragweite der Kriegspropaganda Frankreichs und seiner deutschen Verbündeten 1552 Heinz Duchhardt Eberhard Schmitt Deutschland und Frankreich in der frühen Neuzeit München 1987 Ancien Régime, Aufklärung und Revolution 12 S. 103-136
Nicklas, Wagnis Nicklas Thomas Das Wagnis reichsfürstlicher Außenpolitik. Moritz von Sachsen zwischen Habsburg und Frankreich Karlheinz Blaschke Moritz von Sachsen - Ein Fürst der Reformationszeit zwischen Territorium und Reich Stuttgart 2007 Quellen und Forschungen zur sächsischen Geschichte 29 S. 25-41
Herrmann u.a., Einführung 5 Herrmann Johannes Wartenberg Günther Winter Christian Einführung. Die Ereignisse vom 9. Januar 1551 bis zum 1. Mai 1552 Herrmann Johannes Wartenberg Günther Winter Christian Politische Korrespondenz des Herzogs und Kurfürsten Moritz von Sachsen, Bd. 5: 9. Januar 1551-1. Mai 1552 Berlin 1998 S. 13-47
Hartung, Karl V. Hartung Fritz Karl V. und die deutschen Reichsstände von 1546 bis 1555 Halle 1910 Historische Studien 1
Bonwetsch, Geschichte Bonwetsch Gerhard Geschichte des Passauischen Vertrages von 1552 Göttingen 1907
Kramer, Fürstentum Kramer Ferdinand Fürstentum und Residenzstadt Neuburg (1505-1618) Bäumler Susanne u.a. Von Kaisers Gnaden. 500 Jahre Pfalz-Neuburg Regensburg 2005 S. 119-125
Fuchs, Kurfürst Fuchs Walther Peter Der Kurfürst und das Reich Georg Poensgen Ottheinrich. Gedenkschrift zur vierhundertjährigen Wiederkehr seiner Kurfürstenzeit in der Pfalz (1556-1559) Heidelberg 1956 Ruperto-Carola. Sonderband S. 223-233
Schmidt, Fürsten von Anhalt Schmidt Georg Die Fürsten von Anhalt. Reformierte Konfessionalisierung und überkonfessionelle Einheitsbestrebungen? Werner Freitag Michael Hecht Die Fürsten von Anhalt. Herrschaftssymbolik, dynastische Vernunft und politische Konzepte in Spätmittelalter und Früher Neuzeit, 2., verb. Aufl. Halle a.S. 2009 Studien zur Landesgeschichte 9 S. 173-186
Uhlhorn, Reinhard Graf zu Solms Uhlhorn Friedrich Reinhard Graf zu Solms Herr zu Münzenberg. 1491-1562 Marburg 1952
Herrmann u.a., Einführung 6 Herrmann Johannes Wartenberg Günther Winter Christian Einführung. Die Ereignisse vom Mai 1552 bis zum Sommer 1553 Herrmann Johannes Wartenberg Günther Winter Christian Politische Korrespondenz des Herzogs und Kurfürsten Moritz von Sachsen, Bd. 6: 2. Mai 1552-11. Juli 1553 Berlin 2006 S. 19-59
Badea, Markgraf Albrecht Badea Andreea Es trieb ihn längst zum Krieg in der Unruhe seines Geistes. Markgraf Albrecht von Brandenburg-Kulmbach und der Fürstenaufstand Fuchs Martina Rebitsch Robert Kaiser und Kurfürst. Aspekte des Fürstenaufstandes 1552 Münster 2010 Geschichte in der Epoche Karls V. 11 S. 99-117
Herrmann u.a., Politische Korrespondenz 6 Herrmann Johannes Wartenberg Günther Winter Christian Politische Korrespondenz des Herzogs und Kurfürsten Moritz von Sachsen, Bd. 6: 2. Mai 1552-11. Juli 1553 Berlin 2006
Schmidt, Heinrich der Jüngere Schmidt Heinrich Heinrich der Jüngere NDB 8 (1969) S. 351f
Issleib, Philipp Issleib S[imon] Philipp von Hessen, Heinrich von Braunschweig und Moritz von Sachsen in den Jahren 1541-1547. Sonderabdruck aus dem Jahrbuch des Geschichtsvereins für das Herzogtum Braunschweig, Bd. 2 (1903) Wolfenbüttel 1904
Turba, Beiträge II Turba Gustav Beiträge zur Geschichte der Habsburger II Archiv für österreichische Geschichte 90 (1901) S. 1-76

- AHG Archiv für hessische Geschichte und Altertumskunde
- AKG Arbeiten zur Kirchengeschichte
- ASAW.PH Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historische Klasse
- BDHIR Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom
- DRTA.JR Deutsche Reichstagsakten. Jüngere Reihe
- NDB Neue Deutsche Biographie